- Give each Cast entry enough space to render muted relationship subtext
- Preserve fixed Saga geometry with the slightly taller Cast rows
- Add populated-Cast regression coverage for visible relationship labels
- Fix Saga geometry so portraits and glyphs remain aligned during hover
- Bound Cast and Legacy content with overflow and empty states
- Prevent hidden camera beats from reserving Saga layout space
- Add fixed-size regression coverage and document the UX contract
