Fix wordwrapping
This commit is contained in:
parent
4c5b643ada
commit
57a5863a01
21 changed files with 7807 additions and 12862 deletions
2522
data/scenario/00.ks
2522
data/scenario/00.ks
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -5,366 +5,292 @@
|
|||
|
||||
After school.[pcm]
|
||||
|
||||
"Since our homeroom teacher, Hanzakura-sensei, was busy with[r]
|
||||
miscellaneous tasks, I ended up attending the HR meeting as[r]
|
||||
a substitute."[pcm]
|
||||
Since our homeroom teacher, Hanzakura-sensei, was busy with miscellaneous tasks,[r]I ended up attending the HR meeting as a substitute.[pcm]
|
||||
|
||||
Attendance is not particularly necessary. It seems that the[r]
|
||||
class representative is mainly in charge of leading the HR[r]
|
||||
meeting, and there are no special instructions from[r]
|
||||
Hanzakura-sensei. I just have to participate and witness the[r]
|
||||
class being dismissed today.[pcm]
|
||||
Attendance is not particularly necessary.[l][er]
|
||||
It seems that the class representative is mainly in charge[r]of leading the HR meeting, and there are no special[r]instructions from Hanzakura-sensei.[l][er]
|
||||
I just have to participate and witness the class being dismissed today.[pcm]
|
||||
|
||||
"I don't remember if it was the same when I was a student,[r]
|
||||
but compared to standing at the podium, there's nothing more[r]
|
||||
relaxing."[pcm]
|
||||
I don't remember if it was the same when I was a student, but compared to[r]standing at the podium, there's nothing more relaxing.[pcm]
|
||||
|
||||
I watched as the students, who had finished their day of[r]
|
||||
classes, were not so much relaxed as they were slack, in the[r]
|
||||
corner of the classroom.[pcm]
|
||||
I watched as the students, who had finished their day of classes, were not so[r]much relaxed as they were slack, in the corner of the classroom.[pcm]
|
||||
|
||||
The gaze naturally turns towards Emma.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_楽.png"]
|
||||
|
||||
She is preparing to go home while chatting with her[r]
|
||||
classmates.[pcm]
|
||||
She is preparing to go home while chatting with her classmates.[pcm]
|
||||
|
||||
This is a normal girl of her age, who doesn't show any signs[r]
|
||||
of being reserved when talking or being approached. Her[r]
|
||||
choice of words is normal, as well as her gestures and[r]
|
||||
actions... Besides her healthy tanned skin, which speaks of[r]
|
||||
her liveliness, she is just an ordinary girl you can find[r]
|
||||
anywhere.[pcm]
|
||||
This is a normal girl of her age, who doesn't show any signs[r]of being reserved when talking or being approached.[l][er]
|
||||
Her choice of words is normal, as well as her gestures and[r]actions...[l][er]
|
||||
Besides her healthy tanned skin, which speaks of her liveliness, she is just an[r]ordinary girl you can find anywhere.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"The Emma in my memory is different. I have a feeling that[r]
|
||||
she might be different."[pcm]
|
||||
The Emma in my memory is different.[l][er]
|
||||
I have a feeling that she might be different.[pcm]
|
||||
|
||||
She was rather quiet and shy, and when she was at home, she[r]
|
||||
would always stick close to her parents.[pcm]
|
||||
She was rather quiet and shy, and when she was at home, she would always stick[r]close to her parents.[pcm]
|
||||
|
||||
Since both of her parents died... I feel like she cried all[r]
|
||||
the time. She would become withdrawn and cling to me...[pcm]
|
||||
Since both of her parents died...[l][er]
|
||||
I feel like she cried all the time.[l][er]
|
||||
She would become withdrawn and cling to me...[pcm]
|
||||
|
||||
It was unbearably annoying to me...[pcm]
|
||||
|
||||
…[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】陽子.png"]
|
||||
…[pcm][人物 file = "【立ち絵】陽子.png"]
|
||||
|
||||
[女子生徒]
|
||||
"Take your seats for the HR meeting from the beginning."[pcm]
|
||||
Take your seats for the HR meeting from the beginning.[pcm]
|
||||
|
||||
The student standing beside the podium raises their voice...[r]
|
||||
Perhaps this child is the class representative. However,[r]
|
||||
their loosened tie and less than polite choice of words.[r]
|
||||
The student standing beside the podium raises their voice...[l][er]
|
||||
Perhaps this child is the class representative.[l][er]
|
||||
However, their loosened tie and less than polite choice of[r]words.[l][er]
|
||||
They don't seem like a typical class representative.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Emma also stops chatting and quietly takes her seat.[pcm]
|
||||
|
||||
The class representative watches as the other students[r]
|
||||
return to their seats and asks a nearby student, "Was 〇〇[r]
|
||||
absent?" or something similar to confirm. Naru doesn't seem[r]
|
||||
very interested in that, but they are still diligently doing[r]
|
||||
their job as the class representative.[pcm]
|
||||
The class representative watches as the other students[r]return to their seats and asks a nearby student, Was 〇〇[r]absent?[l][er]
|
||||
or something similar to confirm.[l][er]
|
||||
Naru doesn't seem very interested in that, but they are still diligently doing[r]their job as the class representative.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】陽子.png"]
|
||||
|
||||
[女子生徒]
|
||||
"Since it looks like everyone is here, can we end it? Is[r]
|
||||
there anything else?"[pcm]
|
||||
Since it looks like everyone is here, can we end it?[l][er]
|
||||
Is there anything else?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
The class representative confirms with a loud voice, and[r]
|
||||
voices from all around respond with "Naru" or "Not here."[pcm]
|
||||
The class representative confirms with a loud voice, and voices from all around[r]respond with Naru or Not here.[pcm]
|
||||
|
||||
I hadn't heard anything in particular from Mr. Hazakura, so[r]
|
||||
I had a feeling that our class didn't have any significant[r]
|
||||
issues.[pcm]
|
||||
I hadn't heard anything in particular from Mr.[l][er]
|
||||
Hazakura, so I had a feeling that our class didn't have any significant issues.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】女子生徒(制服).png"]
|
||||
|
||||
[女子生徒]
|
||||
"Since there's nothing anyway, let's finish quickly,[r]
|
||||
Kanochan."[pcm]
|
||||
Since there's nothing anyway, let's finish quickly, Kanochan.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】陽子.png"]
|
||||
|
||||
[カノ]
|
||||
"Stop making noise and behave. Satomi-sensei, is there[r]
|
||||
nothing in particular?"[pcm]
|
||||
Stop making noise and behave. Satomi-sensei, is there nothing in particular?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_喜2.png"]
|
||||
|
||||
Startled by the sudden attention directed towards me, I nod[r]
|
||||
with a smile. ...I wonder if this child is called Kano. I[r]
|
||||
don't know if it's their first name or last name, but it's[r]
|
||||
an unusual-sounding name.[pcm]
|
||||
Startled by the sudden attention directed towards me, I nod[r]with a smile.[l][er]
|
||||
... I wonder if this child is called Kano.[l][er]
|
||||
I don't know if it's their first name or last name, but it's an unusual-sounding[r]name.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】陽子.png"]
|
||||
|
||||
[カノ]
|
||||
"Well then, let's disband for today. Thank you for standing[r]
|
||||
and bowing."[pcm]
|
||||
Well then, let's disband for today.[l][er]
|
||||
Thank you for standing and bowing.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
The student representative, Kano-san, quickly finished the[r]
|
||||
HR without waiting for the students to stand or bow. Judging[r]
|
||||
from the reactions of the surrounding students, it seemed to[r]
|
||||
be the usual routine, and they began to leave their seats as[r]
|
||||
if it were natural.[pcm]
|
||||
The student representative, Kano-san, quickly finished the[r]HR without waiting for the students to stand or bow.[l][er]
|
||||
Judging from the reactions of the surrounding students, it seemed to be the[r]usual routine, and they began to leave their seats as if it were natural.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】男子生徒.png"]
|
||||
|
||||
[男子生徒]
|
||||
"See you tomorrow, Satomi-sensei."[pcm]
|
||||
See you tomorrow, Satomi-sensei.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】女子生徒(制服).png"]
|
||||
|
||||
[女子生徒]
|
||||
"See you later, Sensei!"[pcm]
|
||||
See you later, Sensei![pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_やあ！.png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM1s__01.ogg"]
|
||||
"Okay, good job. Take care on your way home."[pcm]
|
||||
Okay, good job. Take care on your way home.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_普通.png"]
|
||||
|
||||
My gaze is constantly directed towards Emma as I return[r]
|
||||
greetings to the students. ...She seems to be getting ready[r]
|
||||
for club activities.[pcm]
|
||||
My gaze is constantly directed towards Emma as I return[r]greetings to the students.[l][er]
|
||||
... She seems to be getting ready for club activities.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
[音楽フェードアウト time = "1000"]
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "1000"]
|
||||
|
||||
…[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[r]
|
||||
………[pcm]
|
||||
|
||||
[会話シーン file = "【背景】教室(昼).png"]
|
||||
…[pcm]… ……[pcm]… …… ………[pcm][会話シーン file = "【背景】教室(昼).png"]
|
||||
[音楽 file = "【BGM】後味悪く.ogg"]
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_不機嫌.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "IM1e__01.ogg"]
|
||||
"I don't really like being stared at..."[pcm]
|
||||
I don't really like being stared at...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Only Emma and I were left in the classroom for a few[r]
|
||||
minutes.[pcm]
|
||||
Only Emma and I were left in the classroom for a few minutes.[pcm]
|
||||
|
||||
"The first one to break the silence was Emma, and her[r]
|
||||
expression clearly showed deep annoyance."[pcm]
|
||||
The first one to break the silence was Emma, and her expression clearly showed[r]deep annoyance.[pcm]
|
||||
|
||||
I expected the reaction, but I wonder why it still feels[r]
|
||||
somewhat uncomfortable.[pcm]
|
||||
I expected the reaction, but I wonder why it still feels somewhat uncomfortable.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_哀.png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM1s__02.ogg"]
|
||||
"Hey, um... There's something I want to ask."[pcm]
|
||||
Hey, um... There's something I want to ask.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
How should I ask... Honestly, even at this stage, my words[r]
|
||||
get stuck.[pcm]
|
||||
How should I ask... Honestly, even at this stage, my words get stuck.[pcm]
|
||||
|
||||
I can't help but confirm something that has been bothering[r]
|
||||
me all along. It's the suspicion that Sakagawa was bothering[r]
|
||||
Emma.[pcm]
|
||||
I can't help but confirm something that has been bothering[r]me all along.[l][er]
|
||||
It's the suspicion that Sakagawa was bothering Emma.[pcm]
|
||||
|
||||
"I honestly think, what's the point of asking? Confirming[r]
|
||||
something like this won't improve the situation in any way.[r]
|
||||
If anything, there's a possibility that it could even make[r]
|
||||
things worse."[pcm]
|
||||
I honestly think, what's the point of asking?[l][er]
|
||||
Confirming something like this won't improve the situation[r]in any way.[l][er]
|
||||
If anything, there's a possibility that it could even make things worse.[pcm]
|
||||
|
||||
When I was asked to participate in HR today, the first thing[r]
|
||||
I thought was that I could talk to Emma and confirm what[r]
|
||||
Sakagawa had said.[pcm]
|
||||
When I was asked to participate in HR today, the first thing I thought was that[r]I could talk to Emma and confirm what Sakagawa had said.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_哀.png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM1s__03.ogg"]
|
||||
"Um... well... you know about Sakagawa-sensei, right?"[pcm]
|
||||
Um... well... you know about Sakagawa-sensei, right?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_不機嫌.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "IM1e__02.ogg"]
|
||||
"Of course. Because he's the club advisor."[pcm]
|
||||
Of course. Because he's the club advisor.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_哀.png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM1s__04.ogg"]
|
||||
"Um... well... I heard something, but about him and you,[r]
|
||||
um..."[pcm]
|
||||
Um... well... I heard something, but about him and you, um...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"Even though I think, 'What's the point of asking?', in the[r]
|
||||
end, it becomes words. Even though it becomes words, I don't[r]
|
||||
know how to ask, so my words get stuck. I also don't know[r]
|
||||
what expression I have on my face."[pcm]
|
||||
Even though I think, 'What's the point of asking?[l][er]
|
||||
', in the end, it becomes words.[l][er]
|
||||
Even though it becomes words, I don't know how to ask, so my[r]words get stuck.[l][er]
|
||||
I also don't know what expression I have on my face.[pcm]
|
||||
|
||||
Emma, with her eyes slightly wandering, let out a big sigh[r]
|
||||
as if to say, "Ah, I'm so tired of dealing with this[r]
|
||||
confused me."[pcm]
|
||||
Emma, with her eyes slightly wandering, let out a big sigh as if to say, Ah, I'm[r]so tired of dealing with this confused me.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_不機嫌.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "IM1e__03.ogg"]
|
||||
"We're dating. Are you going to lecture me?"[pcm]
|
||||
We're dating. Are you going to lecture me?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"Because it was such a clear answer, I couldn't say 'no' or[r]
|
||||
'yes'. I didn't have a plan for what to do after confirming[r]
|
||||
it, so it's natural that it turned out like this."[pcm]
|
||||
Because it was such a clear answer, I couldn't say 'no' or[r]'yes'.[l][er]
|
||||
I didn't have a plan for what to do after confirming it, so it's natural that it[r]turned out like this.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_哀2.png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM1s__05.ogg"]
|
||||
"In that case... um, but you see... well..."[pcm]
|
||||
In that case... um, but you see...[l][er]
|
||||
well...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"Saying that much... I avert my gaze from Emma. What am I[r]
|
||||
really doing... Why did I even confirm something like this.[r]
|
||||
Even though I knew it wouldn't change anything..."[pcm]
|
||||
Saying that much... I avert my gaze from Emma.[l][er]
|
||||
What am I really doing... Why did I even confirm something[r]like this.[l][er]
|
||||
Even though I knew it wouldn't change anything...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_哀.png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM1s__06.ogg"]
|
||||
"I'm sorry."[pcm]
|
||||
I'm sorry.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_不機嫌.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "IM1e__04.ogg"]
|
||||
"It's nothing."[pcm]
|
||||
It's nothing.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
[効果音 file = "【SE】引き戸.ogg"]
|
||||
|
||||
The sound of a short response and Emma standing up can be[r]
|
||||
heard. Footsteps, the sound of the classroom door opening,[r]
|
||||
closing... Silence.[pcm]
|
||||
The sound of a short response and Emma standing up can be[r]heard.[l][er]
|
||||
Footsteps, the sound of the classroom door opening,[r]closing...[l][er]
|
||||
Silence.[pcm]
|
||||
|
||||
Only I was left in the classroom alone.[pcm]
|
||||
|
||||
[効果音ストップ]
|
||||
[音楽フェードアウト time = "1000"]
|
||||
|
||||
…[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_哀.png"]
|
||||
…[pcm][人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_哀.png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM1s__07.ogg"]
|
||||
"Sigh..."[pcm]
|
||||
Sigh...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
I squeezed out all the air from my lungs and sat down on the[r]
|
||||
spot. ...This is the worst. What have I done?[pcm]
|
||||
I squeezed out all the air from my lungs and sat down on the[r]spot.[l][er]
|
||||
... This is the worst. What have I done?[pcm]
|
||||
|
||||
It's not a topic that can turn into anything but the worst[r]
|
||||
atmosphere, no matter how you think about it. I don't have[r]
|
||||
the slightest desire to somehow get along with Emma at this[r]
|
||||
point, but that doesn't mean I want to make the atmosphere[r]
|
||||
even worse.[pcm]
|
||||
It's not a topic that can turn into anything but the worst[r]atmosphere, no matter how you think about it.[l][er]
|
||||
I don't have the slightest desire to somehow get along with Emma at this point,[r]but that doesn't mean I want to make the atmosphere even worse.[pcm]
|
||||
|
||||
[音楽 file = "【BGM】疑惑.ogg"]
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_しまった….png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM1s__08.ogg"]
|
||||
"But... it was clear that there is a personal connection[r]
|
||||
between Sakagawa and that girl."[pcm]
|
||||
But... it was clear that there is a personal connection between Sakagawa and[r]that girl.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
It seems certain, judging from Emma's behavior, that there[r]
|
||||
is a relationship involving romantic feelings. ...And it is[r]
|
||||
likely to be one-sided on Emma's part. Sakagawa... that man[r]
|
||||
is most likely manipulating and "playing around" with Emma.[pcm]
|
||||
It seems certain, judging from Emma's behavior, that there[r]is a relationship involving romantic feelings.[l][er]
|
||||
... And it is likely to be one-sided on Emma's part.[l][er]
|
||||
Sakagawa... that man is most likely manipulating and playing around with Emma.[pcm]
|
||||
|
||||
This is what it means... In other words, it means that Emma[r]
|
||||
was not targeted by Otsu or Sakagawa because "I infiltrated[r]
|
||||
this school."[pcm]
|
||||
This is what it means... In other words, it means that Emma was not targeted by[r]Otsu or Sakagawa because I infiltrated this school.[pcm]
|
||||
|
||||
When Sakagawa compared the body and cuddling sensation with[r]
|
||||
Emma, I felt a sense of discomfort somewhere.[pcm]
|
||||
When Sakagawa compared the body and cuddling sensation with Emma, I felt a sense[r]of discomfort somewhere.[pcm]
|
||||
|
||||
The day after Otsu told me "I'll take Emma hostage" is when[r]
|
||||
I was pushed down by Sakagawa in the old school building. If[r]
|
||||
it was done to pressure me with sanctions and threats,[r]
|
||||
misleading Emma, it's too sudden of a development.[pcm]
|
||||
The day after Otsu told me I'll take Emma hostage is when I[r]was pushed down by Sakagawa in the old school building.[l][er]
|
||||
If it was done to pressure me with sanctions and threats, misleading Emma, it's[r]too sudden of a development.[pcm]
|
||||
|
||||
If we think naturally, it is likely that Sakagawa had a[r]
|
||||
relationship with Emma before, regardless of my existence.[pcm]
|
||||
If we think naturally, it is likely that Sakagawa had a relationship with Emma[r]before, regardless of my existence.[pcm]
|
||||
|
||||
The relationship between the four missing students and[r]
|
||||
Sakagawa is unknown so far, but judging from the situation,[r]
|
||||
it is most likely that Sakagawa was conducting some kind of[r]
|
||||
manipulation using his position as the swimming club[r]
|
||||
advisor.[pcm]
|
||||
The relationship between the four missing students and Sakagawa is unknown so[r]far, but judging from the situation, it is most likely that Sakagawa was[r]conducting some kind of manipulation using his position as the swimming club[r]advisor.[pcm]
|
||||
|
||||
"In other words... Emma was targeted from the beginning. By[r]
|
||||
Otsu and Sakagawa. While I was standing by, that girl became[r]
|
||||
the 'fifth person.' That is the harsh reality."[pcm]
|
||||
In other words... Emma was targeted from the beginning.[l][er]
|
||||
By Otsu and Sakagawa. While I was standing by, that girl[r]became the 'fifth person.[l][er]
|
||||
' That is the harsh reality.[pcm]
|
||||
|
||||
"If I stay silent and listen to what they say, it means that[r]
|
||||
the claim of Emma being the only one safe is all a lie...[r]
|
||||
Unless I do something, both Emma and I will be crushed by[r]
|
||||
them...!!"[pcm]
|
||||
If I stay silent and listen to what they say, it means that[r]the claim of Emma being the only one safe is all a lie...[l][er]
|
||||
Unless I do something, both Emma and I will be crushed by them...!![pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_怒2.png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM1s__09.ogg"]
|
||||
"Damn... Damn it..."[pcm]
|
||||
Damn... Damn it...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
I sat down and vomited over and over again. What should I[r]
|
||||
do... What should I do...!![pcm]
|
||||
I sat down and vomited over and over again.[l][er]
|
||||
What should I do... What should I do...!![pcm]
|
||||
|
||||
[音楽フェードアウト time = "1000"]
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "1000"]
|
||||
|
||||
…[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[r]
|
||||
………[pcm]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
…pcm… ……pcm… …… ………[pcm]
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "500"]
|
||||
[揺れ待機]
|
||||
[jump storage="シナリオ選択画面.ks"]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,278 +5,215 @@
|
|||
|
||||
Twilight.[pcm]
|
||||
|
||||
The corner where the old townscape remains, rather than[r]
|
||||
being delayed in redevelopment, is located outside the[r]
|
||||
central area of Yamiya.[pcm]
|
||||
The corner where the old townscape remains, rather than being delayed in[r]redevelopment, is located outside the central area of Yamiya.[pcm]
|
||||
|
||||
The vast vacant land has turned into a terrible overgrown[r]
|
||||
grass about 2 meters tall, Beyond that, there is a solitary[r]
|
||||
concrete building left standing.[pcm]
|
||||
The vast vacant land has turned into a terrible overgrown grass about 2 meters[r]tall, Beyond that, there is a solitary concrete building left standing.[pcm]
|
||||
|
||||
The location is not just lonely, but rather eerie. However,[r]
|
||||
Emma and her friend, Rui Asaka, had a different purpose than[r]
|
||||
that building.[pcm]
|
||||
The location is not just lonely, but rather eerie.[l][er]
|
||||
However, Emma and her friend, Rui Asaka, had a different purpose than that[r]building.[pcm]
|
||||
|
||||
"Facing towards the vacant lot, there were old single-story[r]
|
||||
houses lined up with thin-looking exterior walls... To Emma[r]
|
||||
and her friends, these worn-out row houses seemed even more[r]
|
||||
outdated than they were interesting, and they had come to[r]
|
||||
see them as a sightseeing attraction."[pcm]
|
||||
Facing towards the vacant lot, there were old single-story[r]houses lined up with thin-looking exterior walls...[l][er]
|
||||
To Emma and her friends, these worn-out row houses seemed even more outdated[r]than they were interesting, and they had come to see them as a sightseeing[r]attraction.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_普通.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "IM2e__01.ogg"]
|
||||
"Is it okay to see it from the back?"[pcm]
|
||||
Is it okay to see it from the back?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】瑠衣(制服).png"]
|
||||
|
||||
[瑠衣]
|
||||
"Hmm, it feels rude to stare at it from the front..."[pcm]
|
||||
Hmm, it feels rude to stare at it from the front...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_普通.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "IM2e__02.ogg"]
|
||||
"Well... I guess so. It looks like someone lives there."[pcm]
|
||||
Well... I guess so. It looks like someone lives there.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Emma couldn't help but laugh a little at Rui, who was[r]
|
||||
sneakily taking photos with her smartphone while saying, "It[r]
|
||||
feels creepy" as they looked at the back of the old row[r]
|
||||
houses through the overgrown grass.[pcm]
|
||||
Emma couldn't help but laugh a little at Rui, who was sneakily taking photos[r]with her smartphone while saying, It feels creepy as they looked at the back of[r]the old row houses through the overgrown grass.[pcm]
|
||||
|
||||
Emma is generally a well-behaved and serious girl, but[r]
|
||||
occasionally doing things like this is impressive for her.[r]
|
||||
She tries her best to act serious, but it's interesting to[r]
|
||||
know that she has a somewhat vulgar side to her true nature.[pcm]
|
||||
Emma is generally a well-behaved and serious girl, but[r]occasionally doing things like this is impressive for her.[l][er]
|
||||
She tries her best to act serious, but it's interesting to know that she has a[r]somewhat vulgar side to her true nature.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_楽.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "IM2e__03.ogg"]
|
||||
"It's surprising that such old houses are still remaining in[r]
|
||||
the middle of Yamiya."[pcm]
|
||||
It's surprising that such old houses are still remaining in the middle of[r]Yamiya.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】瑠衣(制服).png"]
|
||||
|
||||
[瑠衣]
|
||||
"Hey, I wonder how much the rent is..."[pcm]
|
||||
Hey, I wonder how much the rent is...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_普通.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "IM2e__04.ogg"]
|
||||
"Do you want to live here?"[pcm]
|
||||
Do you want to live here?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】瑠衣(制服).png"]
|
||||
|
||||
[瑠衣]
|
||||
"Hmm, I don't want to live here, but if it's cheap, it might[r]
|
||||
be worth considering..."[pcm]
|
||||
Hmm, I don't want to live here, but if it's cheap, it might be worth[r]considering...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"In Rui's words and actions, which subtly reveal her desire[r]
|
||||
to live alone as soon as she leaves home, Emma also nods and[r]
|
||||
says, 'Yeah, I feel the same...'"[pcm]
|
||||
|
||||
Both Emma and Rui had never had a deep conversation or made[r]
|
||||
any arrangements. However, they both shared the feeling of[r]
|
||||
being uncomfortable at home.[pcm]
|
||||
In Rui's words and actions, which subtly reveal her desire to live alone as soon[r]as she leaves home, Emma also nods and says, 'Yeah, I feel the same...[pcm]
|
||||
'[pcm]Both Emma and Rui had never had a deep conversation or made[r]any arrangements.[l][er]
|
||||
However, they both shared the feeling of being uncomfortable at home.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_楽.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "IM2e__05.ogg"]
|
||||
"......If we share it together, maybe it would work, like[r]
|
||||
while working part-time."[pcm]
|
||||
...... If we share it together, maybe it would work, like while working part-[r]time.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】瑠衣(制服).png"]
|
||||
|
||||
[瑠衣]
|
||||
"Oh, that's good... It's a good idea, Emma is hardworking."[pcm]
|
||||
Oh, that's good... It's a good idea, Emma is hardworking.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_怒.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "IM2e__06.ogg"]
|
||||
"Properly contribute half, okay!?"[pcm]
|
||||
Properly contribute half, okay!?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Both of them couldn't help but raise their voices and laugh[r]
|
||||
together.[pcm]
|
||||
Both of them couldn't help but raise their voices and laugh together.[pcm]
|
||||
|
||||
I wish this time where I can stay away from home, even for a[r]
|
||||
minute or a second, would continue.[pcm]
|
||||
I wish this time where I can stay away from home, even for a minute or a second,[r]would continue.[pcm]
|
||||
|
||||
Both of them, day after day, earnestly and sincerely wished[r]
|
||||
for it.[pcm]
|
||||
Both of them, day after day, earnestly and sincerely wished for it.[pcm]
|
||||
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "1000"]
|
||||
[音楽フェードアウト time = "1000"]
|
||||
|
||||
…[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[r]
|
||||
………[pcm]
|
||||
|
||||
[会話シーン file = "【背景】教室(昼).png"]
|
||||
…[pcm]… ……[pcm]… …… ………[pcm][会話シーン file = "【背景】教室(昼).png"]
|
||||
[音楽 file = "【BGM】午後.ogg"]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】陽子.png"]
|
||||
|
||||
[陽子]
|
||||
"...Seriously, no contact at all?"[pcm]
|
||||
... Seriously, no contact at all?[pcm]
|
||||
|
||||
"That girl who suddenly says something like that... Yoko[r]
|
||||
Natsuno doesn't have an expression that suggests she doubts[r]
|
||||
me as much as her tone implies."[pcm]
|
||||
That girl who suddenly says something like that...[l][er]
|
||||
Yoko Natsuno doesn't have an expression that suggests she doubts me as much as[r]her tone implies.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
This child always does that. Intentionally saying things "in[r]
|
||||
a bad way". Maybe it's because they can't have a[r]
|
||||
conversation without first gauging the other person's[r]
|
||||
reaction. It's troublesome, but once you get used to it,[r]
|
||||
well, you won't feel unpleasant.[pcm]
|
||||
This child always does that. Intentionally saying things in[r]a bad way.[l][er]
|
||||
Maybe it's because they can't have a conversation without[r]first gauging the other person's reaction.[l][er]
|
||||
It's troublesome, but once you get used to it, well, you won't feel unpleasant.[pcm]
|
||||
|
||||
"During lunch break, after finishing the bento we bought at[r]
|
||||
the school cafeteria, we sat facing each other with nothing[r]
|
||||
particular to do, and absentmindedly gazed out the window."[pcm]
|
||||
During lunch break, after finishing the bento we bought at the school cafeteria,[r]we sat facing each other with nothing particular to do, and absentmindedly gazed[r]out the window.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_不機嫌.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "IM2e__07.ogg"]
|
||||
"Even if you ask me all the time, it's troublesome."[pcm]
|
||||
Even if you ask me all the time, it's troublesome.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】陽子.png"]
|
||||
|
||||
[陽子]
|
||||
"Well, that's true..."[pcm]
|
||||
Well, that's true...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Yoko, who scratches her head and avoids eye contact with a[r]
|
||||
guilty expression, doesn't look happy. She's not the type to[r]
|
||||
smile all the time, but she's been like this for a while[r]
|
||||
now. Well, I can't really say anything about other people[r]
|
||||
either.[pcm]
|
||||
Yoko, who scratches her head and avoids eye contact with a[r]guilty expression, doesn't look happy.[l][er]
|
||||
She's not the type to smile all the time, but she's been[r]like this for a while now.[l][er]
|
||||
Well, I can't really say anything about other people either.[pcm]
|
||||
|
||||
Yoko, who was in the swimming club with me and Rui in middle[r]
|
||||
school, has been busy with various things since entering[r]
|
||||
high school and has distanced herself from swimming.[r]
|
||||
Yoko, who was in the swimming club with me and Rui in middle[r]school, has been busy with various things since entering[r]high school and has distanced herself from swimming.[l][er]
|
||||
However, she also worried about Rui's whereabouts.[pcm]
|
||||
|
||||
Our close relationship... it's natural for people to talk[r]
|
||||
about Rui's disappearance within the school. In a negative[r]
|
||||
way.[pcm]
|
||||
Our close relationship... it's natural for people to talk[r]about Rui's disappearance within the school.[l][er]
|
||||
In a negative way.[pcm]
|
||||
|
||||
There is probably not a single student who considers the[r]
|
||||
consecutive disappearances of female students in the[r]
|
||||
swimming club since last year's third term as mere[r]
|
||||
coincidence.[pcm]
|
||||
There is probably not a single student who considers the consecutive[r]disappearances of female students in the swimming club since last year's third[r]term as mere coincidence.[pcm]
|
||||
|
||||
The cause, of course, is completely unknown, as well as the[r]
|
||||
whereabouts after the disappearance... There are even people[r]
|
||||
who speculate that they were abducted overseas just for fun.[pcm]
|
||||
The cause, of course, is completely unknown, as well as the[r]whereabouts after the disappearance...[l][er]
|
||||
There are even people who speculate that they were abducted overseas just for[r]fun.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】陽子.png"]
|
||||
|
||||
[陽子]
|
||||
"It seems like there have been quite a few members quitting,[r]
|
||||
but what are you going to do?"[pcm]
|
||||
It seems like there have been quite a few members quitting, but what are you[r]going to do?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_普通.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "IM2e__08.ogg"]
|
||||
"What are you going to do... I'm not going to do anything[r]
|
||||
though."[pcm]
|
||||
What are you going to do... I'm not going to do anything though.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】陽子.png"]
|
||||
|
||||
[陽子]
|
||||
"You know..."[pcm]
|
||||
You know...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"I don't know how many times we've had this exchange since[r]
|
||||
summer vacation ended... It's bad of me to be unresponsive[r]
|
||||
and indifferent, but I also think there's an issue with Yoko[r]
|
||||
always talking about the same thing."[pcm]
|
||||
I don't know how many times we've had this exchange since[r]summer vacation ended...[l][er]
|
||||
It's bad of me to be unresponsive and indifferent, but I also think there's an[r]issue with Yoko always talking about the same thing.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_普通.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "IM2e__09.ogg"]
|
||||
"There's no specific reason for me to quit like Yoko. ...I[r]
|
||||
feel bad, even though she's worried about me."[pcm]
|
||||
There's no specific reason for me to quit like Yoko.[l][er]
|
||||
... I feel bad, even though she's worried about me.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】陽子.png"]
|
||||
|
||||
"When I deliberately said 'Thank you' in a casual manner,[r]
|
||||
Yoko turned her head with a 'hmph'. Her well-tanned skin was[r]
|
||||
slightly flushed."[pcm]
|
||||
When I deliberately said 'Thank you' in a casual manner,[r]Yoko turned her head with a 'hmph'.[l][er]
|
||||
Her well-tanned skin was slightly flushed.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
I understand. She may have a habit of picking on me, but[r]
|
||||
this girl is a worrier and always cares about me in one way[r]
|
||||
or another. Everyone knows that, which is why she's[r]
|
||||
entrusted with class committee duties. She dislikes it[r]
|
||||
herself though.[pcm]
|
||||
I understand. She may have a habit of picking on me, but[r]this girl is a worrier and always cares about me in one way[r]or another.[l][er]
|
||||
Everyone knows that, which is why she's entrusted with class[r]committee duties.[l][er]
|
||||
She dislikes it herself though.[pcm]
|
||||
|
||||
"Yes, I can't quit. I can't quit right here and now."[pcm]
|
||||
Yes, I can't quit. I can't quit right here and now.[pcm]
|
||||
|
||||
"I've gradually come to understand Mr. Sakagawa's true[r]
|
||||
nature. I can't believe that person has nothing to do with[r]
|
||||
Rui's disappearance."[pcm]
|
||||
I've gradually come to understand Mr.[l][er]
|
||||
Sakagawa's true nature. I can't believe that person has nothing to do with Rui's[r]disappearance.[pcm]
|
||||
|
||||
For Rui's sake, and for my own sake... There's no way I can[r]
|
||||
back down now.[pcm]
|
||||
For Rui's sake, and for my own sake...[l][er]
|
||||
There's no way I can back down now.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】陽子.png"]
|
||||
|
||||
[陽子]
|
||||
"I hope they resolve it quickly."[pcm]
|
||||
I hope they resolve it quickly.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_哀.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "IM2e__10.ogg"]
|
||||
"That's right."[pcm]
|
||||
That's right.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"That's really true. I genuinely feel the same way."[pcm]
|
||||
That's really true. I genuinely feel the same way.[pcm]
|
||||
|
||||
That's why I have to go deeper... I have to go deeper.[pcm]
|
||||
That's why I have to go deeper...[l][er]
|
||||
I have to go deeper.[pcm]
|
||||
|
||||
To expose everything as soon as possible. To regain Rui...[r]
|
||||
my irreplaceable friend.[pcm]
|
||||
To expose everything as soon as possible.[l][er]
|
||||
To regain Rui... my irreplaceable friend.[pcm]
|
||||
|
||||
[音楽フェードアウト time = "1000"]
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "1000"]
|
||||
|
||||
…[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[r]
|
||||
………[pcm]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
…pcm… ……pcm… …… ………[pcm]
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "500"]
|
||||
[揺れ待機]
|
||||
[jump storage="シナリオ選択画面.ks"]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,296 +5,246 @@
|
|||
[人物 file = "【立ち絵】男子生徒.png"]
|
||||
|
||||
[男子生徒]
|
||||
"No way, I totally thought Satomi-sensei was married."[pcm]
|
||||
No way, I totally thought Satomi-sensei was married.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_楽2.png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM3s__01.ogg"]
|
||||
"No, no, it's not like that... And you shouldn't ask those[r]
|
||||
kinds of things. Normally, that would be an instant out, so[r]
|
||||
be careful, okay?"[pcm]
|
||||
No, no, it's not like that... And you shouldn't ask those[r]kinds of things.[l][er]
|
||||
Normally, that would be an instant out, so be careful, okay?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】男子生徒.png"]
|
||||
|
||||
[男子生徒]
|
||||
"No way..."[pcm]
|
||||
No way...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】女子生徒(制服).png"]
|
||||
|
||||
[女子生徒]
|
||||
"I told you to stop, didn't I? Seriously, you're so creepy[r]
|
||||
with comments like that."[pcm]
|
||||
I told you to stop, didn't I? Seriously, you're so creepy with comments like[r]that.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】男子生徒.png"]
|
||||
|
||||
[男子生徒]
|
||||
"Say it first! Don't talk about the teacher's current[r]
|
||||
situation, no, no..."[pcm]
|
||||
Say it first! Don't talk about the teacher's current situation, no, no...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_やれやれ.png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM3s__02.ogg"]
|
||||
"Yes, yes... It's not good to ask those kinds of things to[r]
|
||||
Hazakura-sensei either."[pcm]
|
||||
Yes, yes... It's not good to ask those kinds of things to Hazakura-sensei[r]either.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】女子生徒(制服).png"]
|
||||
|
||||
[女子生徒]
|
||||
"I got punched after asking in the first semester."[pcm]
|
||||
I got punched after asking in the first semester.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】男子生徒.png"]
|
||||
|
||||
[男子生徒]
|
||||
"Hey... why are you exposing it!?"[pcm]
|
||||
Hey... why are you exposing it!?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
HR is over, and I've been approached by students more often.[r]
|
||||
The majority of them are male students... It may sound[r]
|
||||
conceited, but at my age, I guess I'm the type of "beautiful[r]
|
||||
woman" that they find interesting.[pcm]
|
||||
HR is over, and I've been approached by students more often.[l][er]
|
||||
The majority of them are male students...[l][er]
|
||||
It may sound conceited, but at my age, I guess I'm the type of beautiful woman[r]that they find interesting.[pcm]
|
||||
|
||||
Honestly, I don't have the luxury to indulge in such foolish[r]
|
||||
conversations in my heart... but there's a part of me that[r]
|
||||
feels relieved in this casual exchange without any tension.[pcm]
|
||||
Honestly, I don't have the luxury to indulge in such foolish[r]conversations in my heart...[l][er]
|
||||
but there's a part of me that feels relieved in this casual exchange without any[r]tension.[pcm]
|
||||
|
||||
Teacher... a teacher, huh. Just pretending and "acting" like[r]
|
||||
that, but maybe there is a way of living like that too.[pcm]
|
||||
Teacher... a teacher, huh. Just pretending and acting like that, but maybe there[r]is a way of living like that too.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】陽子.png"]
|
||||
|
||||
[夏野]
|
||||
"Satomi-sensei, can I talk to you for a moment?"[pcm]
|
||||
Satomi-sensei, can I talk to you for a moment?[pcm]
|
||||
|
||||
"Unexpectedly, I was called out from a different direction,[r]
|
||||
and I naturally looked up. There, I saw the class[r]
|
||||
representative... I think her name was Kano-san?"[pcm]
|
||||
Unexpectedly, I was called out from a different direction,[r]and I naturally looked up.[l][er]
|
||||
There, I saw the class representative...[l][er]
|
||||
I think her name was Kano-san?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】女子生徒(制服).png"]
|
||||
|
||||
[女子生徒]
|
||||
"What's wrong, Kano-chan?"[pcm]
|
||||
What's wrong, Kano-chan?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】陽子.png"]
|
||||
|
||||
[夏野]
|
||||
"You guys are fine. Just go away."[pcm]
|
||||
You guys are fine. Just go away.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】男子生徒.png"]
|
||||
|
||||
[男子生徒]
|
||||
"How awful... Seriously, no talking about what happened[r]
|
||||
earlier, okay!?"[pcm]
|
||||
How awful... Seriously, no talking about what happened earlier, okay!?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
She forcefully disbanded the students who were talking to[r]
|
||||
me, coughed once, and glanced around to confirm. ...She had[r]
|
||||
a serious look on her face for some reason. She forcefully[r]
|
||||
disbanded the students who were talking to me, coughed once,[r]
|
||||
and glanced around to confirm. ...She had a serious look on[r]
|
||||
her face for some reason.[pcm]
|
||||
She forcefully disbanded the students who were talking to[r]me, coughed once, and glanced around to confirm.[l][er]
|
||||
... She had a serious look on her face for some reason.[l][er]
|
||||
She forcefully disbanded the students who were talking to[r]me, coughed once, and glanced around to confirm.[l][er]
|
||||
... She had a serious look on her face for some reason.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】陽子.png"]
|
||||
|
||||
[夏野]
|
||||
"It's not a story to be told out loud, so I'll keep it[r]
|
||||
brief. If you want to talk to Uncle, go to the staff room[r]
|
||||
now. Hurry up."[pcm]
|
||||
It's not a story to be told out loud, so I'll keep it brief.[l][er]
|
||||
If you want to talk to Uncle, go to the staff room now.[l][er]
|
||||
Hurry up.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"I momentarily couldn't understand Kano-san's whispered[r]
|
||||
words. Uncle...?"[pcm]
|
||||
I momentarily couldn't understand Kano-san's whispered[r]words.[l][er]
|
||||
Uncle...?[pcm]
|
||||
|
||||
"But as I tried to confirm what Kano-san meant, I suddenly[r]
|
||||
realized what she was saying."[pcm]
|
||||
But as I tried to confirm what Kano-san meant, I suddenly realized what she was[r]saying.[pcm]
|
||||
|
||||
Kano... Natsuno. Detective Natsuno...! Calling him uncle,[r]
|
||||
that's what it means...![pcm]
|
||||
Kano... Natsuno. Detective Natsuno...![l][er]
|
||||
Calling him uncle, that's what it means...![pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_基本.png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM3s__03.ogg"]
|
||||
"Thank you. I appreciate it."[pcm]
|
||||
Thank you. I appreciate it.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
I quickly left the classroom after briefly telling Kano...[r]
|
||||
I quickly left the classroom after briefly telling Kano...[l][er]
|
||||
no, Natsuno-san. Right now, I need to hurry...![pcm]
|
||||
|
||||
[音楽フェードアウト time = "1000"]
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "1000"]
|
||||
|
||||
…[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[r]
|
||||
………[pcm]
|
||||
|
||||
[音楽 file = "【BGM】仕事.ogg"]
|
||||
…[pcm]… ……[pcm]… …… ………[pcm][音楽 file = "【BGM】仕事.ogg"]
|
||||
[会話シーン file = "【背景】廊下(昼).png"]
|
||||
|
||||
Thinking as I walked towards the staff room.[pcm]
|
||||
|
||||
I don't understand why Natsuno-san called out to me as if[r]
|
||||
she sensed my predicament. However, it seems that she had[r]
|
||||
some kind of information sharing with Detective Natsuno.[pcm]
|
||||
I don't understand why Natsuno-san called out to me as if[r]she sensed my predicament.[l][er]
|
||||
However, it seems that she had some kind of information sharing with Detective[r]Natsuno.[pcm]
|
||||
|
||||
It occurs to me that the other day, Detective Natsuno was[r]
|
||||
suspicious about my identity and took the time to explain[r]
|
||||
the situation of the surveillance system in this town. It[r]
|
||||
might not have been a coincidence.[pcm]
|
||||
It occurs to me that the other day, Detective Natsuno was[r]suspicious about my identity and took the time to explain[r]the situation of the surveillance system in this town.[l][er]
|
||||
It might not have been a coincidence.[pcm]
|
||||
|
||||
I don't think they understood who I really am, like Otsu and[r]
|
||||
the others, but it was clear that they sensed something[r]
|
||||
about me, an existence that suddenly appeared from the[r]
|
||||
outside.[pcm]
|
||||
I don't think they understood who I really am, like Otsu and the others, but it[r]was clear that they sensed something about me, an existence that suddenly[r]appeared from the outside.[pcm]
|
||||
|
||||
The information provided about the surveillance cameras was,[r]
|
||||
in a way, a litmus test... to see who I really am and how I[r]
|
||||
would react... isn't it?[pcm]
|
||||
The information provided about the surveillance cameras was,[r]in a way, a litmus test...[l][er]
|
||||
to see who I really am and how I would react...[l][er]
|
||||
isn't it?[pcm]
|
||||
|
||||
"Of course, it is entirely possible that it is a trap.[r]
|
||||
However, at the very least, Detective Natsuno is a[r]
|
||||
formidable enemy for Otsu and Sakagawa... An interfering[r]
|
||||
nuisance with no common ground."[pcm]
|
||||
Of course, it is entirely possible that it is a trap.[l][er]
|
||||
However, at the very least, Detective Natsuno is a[r]formidable enemy for Otsu and Sakagawa...[l][er]
|
||||
An interfering nuisance with no common ground.[pcm]
|
||||
|
||||
Otsu's complaints and Sakagawa's troubles... based on that[r]
|
||||
premise, there is coercion and violence. At the very least,[r]
|
||||
Detective Natsuno and Otsu are at odds with each other.[pcm]
|
||||
Otsu's complaints and Sakagawa's troubles...[l][er]
|
||||
based on that premise, there is coercion and violence.[l][er]
|
||||
At the very least, Detective Natsuno and Otsu are at odds with each other.[pcm]
|
||||
|
||||
Even if I can't become their ally... still, the only person[r]
|
||||
outside that I can have contact with right now is Detective[r]
|
||||
Natsuno.[pcm]
|
||||
Even if I can't become their ally...[l][er]
|
||||
still, the only person outside that I can have contact with right now is[r]Detective Natsuno.[pcm]
|
||||
|
||||
Then, there's no choice but to rely on this one point...!![pcm]
|
||||
|
||||
"Walking slowly down the hallway, trying not to arouse[r]
|
||||
suspicion, I make my way to the staff room."[pcm]
|
||||
Walking slowly down the hallway, trying not to arouse suspicion, I make my way[r]to the staff room.[pcm]
|
||||
|
||||
[効果音 file = "【SE】引き戸.ogg"]
|
||||
[会話シーン file = "【背景】職員室(昼).png"]
|
||||
|
||||
Opening the sliding door and entering... There, I saw[r]
|
||||
Detective Natsuno chatting with Professor Hazakura.[pcm]
|
||||
Opening the sliding door and entering...[l][er]
|
||||
There, I saw Detective Natsuno chatting with Professor Hazakura.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】葉桜先生.png"]
|
||||
|
||||
[葉桜]
|
||||
"Oh, Satomi-sensei, good work! Sorry, I asked HR to come[r]
|
||||
out."[pcm]
|
||||
Oh, Satomi-sensei, good work! Sorry, I asked HR to come out.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_やあ！.png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM3s__04.ogg"]
|
||||
"No, no, I can do this anytime... Natsuno-san, thank you for[r]
|
||||
your hard work as well."[pcm]
|
||||
No, no, I can do this anytime...[l][er]
|
||||
Natsuno-san, thank you for your hard work as well.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】夏野刑事.png"]
|
||||
|
||||
When I nodded, my eyes met with Detective Natsuno. His tired[r]
|
||||
gaze, with the corners of his eyes drooping, stared at me[r]
|
||||
intently.[pcm]
|
||||
When I nodded, my eyes met with Detective Natsuno.[l][er]
|
||||
His tired gaze, with the corners of his eyes drooping, stared at me intently.[pcm]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"Good work. ...Satomi-sensei, would you like some tea?"[pcm]
|
||||
Good work. ... Satomi-sensei, would you like some tea?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】葉桜先生.png"]
|
||||
|
||||
[葉桜]
|
||||
"Eh?"[pcm]
|
||||
Eh?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"Professor Hazakura widened her eyes and let out a strange[r]
|
||||
voice... but I answered shortly, saying 'Yes, please'."[pcm]
|
||||
Professor Hazakura widened her eyes and let out a strange[r]voice...[l][er]
|
||||
but I answered shortly, saying 'Yes, please'.[pcm]
|
||||
|
||||
[音楽フェードアウト time = "1000"]
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "1000"]
|
||||
|
||||
…[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[r]
|
||||
………[pcm]
|
||||
|
||||
[音楽 file = "【BGM】夏野刑事のテーマ.ogg"]
|
||||
…[pcm]… ……[pcm]… …… ………[pcm][音楽 file = "【BGM】夏野刑事のテーマ.ogg"]
|
||||
[会話シーン file = "【背景】体育館前.png"]
|
||||
|
||||
"Same as the other day, in front of the gymnasium parking[r]
|
||||
lot. Detective Natsuno and I were sitting on top of stacked[r]
|
||||
blocks, holding canned coffee that we bought from a vending[r]
|
||||
machine."[pcm]
|
||||
Same as the other day, in front of the gymnasium parking[r]lot.[l][er]
|
||||
Detective Natsuno and I were sitting on top of stacked blocks, holding canned[r]coffee that we bought from a vending machine.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】夏野刑事.png"]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"I wonder if Yoko properly conveyed that information."[pcm]
|
||||
I wonder if Yoko properly conveyed that information.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Detective Natsuno, while absentmindedly looking up at the[r]
|
||||
sky, takes a sip of canned coffee. ...I don't quite[r]
|
||||
understand what that expression means to me right now.[pcm]
|
||||
Detective Natsuno, while absentmindedly looking up at the[r]sky, takes a sip of canned coffee.[l][er]
|
||||
... I don't quite understand what that expression means to me right now.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】夏野刑事.png"]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"She's my niece, you know. She may seem rough, but she's a[r]
|
||||
thoughtful girl. I told her to speak up if she sees the[r]
|
||||
teacher in trouble. I'm glad it wasn't just my imagination."[pcm]
|
||||
She's my niece, you know. She may seem rough, but she's a[r]thoughtful girl.[l][er]
|
||||
I told her to speak up if she sees the teacher in trouble.[l][er]
|
||||
I'm glad it wasn't just my imagination.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_哀.png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM3s__05.ogg"]
|
||||
"Where is Natsuno-san going..."[pcm]
|
||||
Where is Natsuno-san going...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Detective Natsuno puts his index finger to his mouth as if[r]
|
||||
to say "Do you know about me?"[pcm]
|
||||
Detective Natsuno puts his index finger to his mouth as if to say Do you know[r]about me?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】夏野刑事.png"]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"Well, after all that is over. From here on, it's just me[r]
|
||||
talking to myself. So, it would be helpful if you could nod[r]
|
||||
your head up and down or shake it side to side as you[r]
|
||||
please."[pcm]
|
||||
Well, after all that is over. From here on, it's just me[r]talking to myself.[l][er]
|
||||
So, it would be helpful if you could nod your head up and down or shake it side[r]to side as you please.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
...Perhaps there is no need to worry about Otsu overhearing[r]
|
||||
our conversation in this place. It's because Otsu didn't[r]
|
||||
know about the content of our previous conversation... But[r]
|
||||
still, I want to keep the conversation to a minimum, perhaps[r]
|
||||
as a precaution.[pcm]
|
||||
... Perhaps there is no need to worry about Otsu overhearing[r]our conversation in this place.[l][er]
|
||||
It's because Otsu didn't know about the content of our[r]previous conversation...[l][er]
|
||||
But still, I want to keep the conversation to a minimum, perhaps as a[r]precaution.[pcm]
|
||||
|
||||
"Can I go along with this flow... Honestly, I'm confused.[r]
|
||||
But as I confirmed earlier, Detective Natsuno is my last[r]
|
||||
hope right now."[pcm]
|
||||
Can I go along with this flow...[l][er]
|
||||
Honestly, I'm confused. But as I confirmed earlier, Detective Natsuno is my last[r]hope right now.[pcm]
|
||||
|
||||
I have no choice but to go along with it.[pcm]
|
||||
|
||||
I nodded without saying a word, and Detective Natsuno[r]
|
||||
responded with a small "yes".[pcm]
|
||||
I nodded without saying a word, and Detective Natsuno responded with a small[r]yes.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】夏野刑事.png"]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"Is Satomi-sensei in a pinch right now?"[pcm]
|
||||
Is Satomi-sensei in a pinch right now?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
|
|
@ -303,8 +253,8 @@ Nodding.[pcm]
|
|||
[人物 file = "【立ち絵】夏野刑事.png"]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"Is it related to the series of disappearances... the[r]
|
||||
missing persons cases that I am involved in?"[pcm]
|
||||
Is it related to the series of disappearances...[l][er]
|
||||
the missing persons cases that I am involved in?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,7 +263,7 @@ Nodding.[pcm]
|
|||
[人物 file = "【立ち絵】夏野刑事.png"]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"Is Satomi-sensei's sister also involved in the pinch?"[pcm]
|
||||
Is Satomi-sensei's sister also involved in the pinch?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
|
|
@ -321,112 +271,92 @@ Nodding.[pcm]
|
|||
|
||||
[音楽フェードアウト time = "1000"]
|
||||
|
||||
I let out a deep sigh... Detective Natsuno also breathed[r]
|
||||
out. I could sense the heavy atmosphere lingering between[r]
|
||||
us.[pcm]
|
||||
I let out a deep sigh... Detective Natsuno also breathed[r]out.[l][er]
|
||||
I could sense the heavy atmosphere lingering between us.[pcm]
|
||||
|
||||
"...It was only three questions, but it was enough. This[r]
|
||||
person is probably narrowing down the suspects in the[r]
|
||||
disappearance cases to some extent. No wonder Otsu is[r]
|
||||
frustrated."[pcm]
|
||||
... It was only three questions, but it was enough.[l][er]
|
||||
This person is probably narrowing down the suspects in the[r]disappearance cases to some extent.[l][er]
|
||||
No wonder Otsu is frustrated.[pcm]
|
||||
|
||||
Detective Natsuno... seems troubled, scratching his head[r]
|
||||
with a frustrated expression. He must be really[r]
|
||||
inconvenienced. To him, I'm just a woman who brought him[r]
|
||||
nothing but trouble.[pcm]
|
||||
Detective Natsuno... seems troubled, scratching his head[r]with a frustrated expression.[l][er]
|
||||
He must be really inconvenienced.[l][er]
|
||||
To him, I'm just a woman who brought him nothing but trouble.[pcm]
|
||||
|
||||
[音楽 file = "【BGM】疑惑2.ogg"]
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】夏野刑事.png"]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"This is a continuation of my soliloquy. I'm the only one[r]
|
||||
currently dedicated to this case. The higher-ups are[r]
|
||||
insisting on observing... Well, I don't really want to say[r]
|
||||
it, but it seems like they're receiving various benefits.[r]
|
||||
It's like they're getting something under the table."[pcm]
|
||||
This is a continuation of my soliloquy.[l][er]
|
||||
I'm the only one currently dedicated to this case.[l][er]
|
||||
The higher-ups are insisting on observing...[l][er]
|
||||
Well, I don't really want to say it, but it seems like[r]they're receiving various benefits.[l][er]
|
||||
It's like they're getting something under the table.[pcm]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"Well, it can't be helped since it's a backwater police[r]
|
||||
force in the countryside... The main reason I diligently go[r]
|
||||
to school is to at least prevent further damage from[r]
|
||||
occurring..."[pcm]
|
||||
Well, it can't be helped since it's a backwater police force[r]in the countryside...[l][er]
|
||||
The main reason I diligently go to school is to at least prevent further damage[r]from occurring...[pcm]
|
||||
|
||||
Detective Natsuno gulped down a can of coffee.[pcm]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"I have a feeling that the people behind this incident are[r]
|
||||
starting to wrap up this matter. It's difficult to continue[r]
|
||||
something like this for a long time in a country like Japan,[r]
|
||||
after all."[pcm]
|
||||
I have a feeling that the people behind this incident are[r]starting to wrap up this matter.[l][er]
|
||||
It's difficult to continue something like this for a long time in a country like[r]Japan, after all.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_哀.png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM3s__06.ogg"]
|
||||
"Is this matter... human trafficking?"[pcm]
|
||||
Is this matter... human trafficking?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"I unintentionally blurted it out. Detective Natsuno widened[r]
|
||||
his eyes... However, he nodded with a resigned expression."[pcm]
|
||||
I unintentionally blurted it out.[l][er]
|
||||
Detective Natsuno widened his eyes...[l][er]
|
||||
However, he nodded with a resigned expression.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】夏野刑事.png"]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"Probably, those guys intended to wrap up their work with[r]
|
||||
the last disappearance before summer vacation... Rui Asaka[r]
|
||||
was the last one. Do you know Mr. Sakagawa? It seems he has[r]
|
||||
submitted his resignation letter for the end of July."[pcm]
|
||||
Probably, those guys intended to wrap up their work with the[r]last disappearance before summer vacation...[l][er]
|
||||
Rui Asaka was the last one. Do you know Mr.[l][er]
|
||||
Sakagawa? It seems he has submitted his resignation letter for the end of July.[pcm]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"It's a story about persuading Vice Principal Otsu to[r]
|
||||
stay... Well, it seems like the plans have changed.[r]
|
||||
...Regarding these two, does Shina-sensei also understand?"[pcm]
|
||||
It's a story about persuading Vice Principal Otsu to stay...[l][er]
|
||||
Well, it seems like the plans have changed.[l][er]
|
||||
... Regarding these two, does Shina-sensei also understand?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
I nodded in response to the question. ...It's too late to[r]
|
||||
talk about Otsu and Sakagawa. What surprises me more is that[r]
|
||||
Detective Natsuno has narrowed down the suspects to the[r]
|
||||
point of identifying individuals.[pcm]
|
||||
I nodded in response to the question.[l][er]
|
||||
... It's too late to talk about Otsu and Sakagawa.[l][er]
|
||||
What surprises me more is that Detective Natsuno has narrowed down the suspects[r]to the point of identifying individuals.[pcm]
|
||||
|
||||
Mr. Sakagawa, the advisor of the swimming club, is in a[r]
|
||||
suspicious position regarding involvement in the case, but[r]
|
||||
for Vice Principal Otsu's name to come up... The fact that[r]
|
||||
that man frequently visits the police station might be some[r]
|
||||
kind of interference set up by Detective Natsuno.[pcm]
|
||||
Mr. Sakagawa, the advisor of the swimming club, is in a[r]suspicious position regarding involvement in the case, but[r]for Vice Principal Otsu's name to come up...[l][er]
|
||||
The fact that that man frequently visits the police station might be some kind[r]of interference set up by Detective Natsuno.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】夏野刑事.png"]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"You might think it's too much for me to kidnap four people[r]
|
||||
in just six months, even if I'm leading the police on a wild[r]
|
||||
goose chase. The right thing to do would be to escape before[r]
|
||||
things get serious. But, I stayed at this school until the[r]
|
||||
new semester... Why do you think that is?"[pcm]
|
||||
You might think it's too much for me to kidnap four people[r]in just six months, even if I'm leading the police on a wild[r]goose chase.[l][er]
|
||||
The right thing to do would be to escape before things get[r]serious.[l][er]
|
||||
But, I stayed at this school until the new semester...[l][er]
|
||||
Why do you think that is?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"For the first time, I was asked a clear question, and I[r]
|
||||
pondered... Although I say that, there aren't many possible[r]
|
||||
reasons."[pcm]
|
||||
For the first time, I was asked a clear question, and I[r]pondered...[l][er]
|
||||
Although I say that, there aren't many possible reasons.[pcm]
|
||||
|
||||
It's true that kidnapping four people from the same scene in[r]
|
||||
just six months is too much. No matter how you think about[r]
|
||||
it, it's bound to be discovered.[pcm]
|
||||
It's true that kidnapping four people from the same scene in[r]just six months is too much.[l][er]
|
||||
No matter how you think about it, it's bound to be discovered.[pcm]
|
||||
|
||||
"In reality, I had been identified as a surveillance target[r]
|
||||
even before infiltrating, and while Professor Haruta is[r]
|
||||
still in a gray area, Otsu and Sakagawa were completely[r]
|
||||
black. ...The fact that they reacted sensitively to an[r]
|
||||
outsider like me and immediately targeted me is evidence[r]
|
||||
that they were aware of it."[pcm]
|
||||
In reality, I had been identified as a surveillance target[r]even before infiltrating, and while Professor Haruta is[r]still in a gray area, Otsu and Sakagawa were completely[r]black.[l][er]
|
||||
... The fact that they reacted sensitively to an outsider like me and[r]immediately targeted me is evidence that they were aware of it.[pcm]
|
||||
|
||||
In such a situation, there are probably two main reasons for[r]
|
||||
staying at school. Either there is no choice but to stay, or[r]
|
||||
there are benefits to staying despite the risks. At least[r]
|
||||
for me right now, I don't have enough information to[r]
|
||||
determine the former.[pcm]
|
||||
In such a situation, there are probably two main reasons for[r]staying at school.[l][er]
|
||||
Either there is no choice but to stay, or there are benefits[r]to staying despite the risks.[l][er]
|
||||
At least for me right now, I don't have enough information to determine the[r]former.[pcm]
|
||||
|
||||
However...[pcm]
|
||||
|
||||
|
|
@ -434,23 +364,18 @@ However...[pcm]
|
|||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM3s__07.ogg"]
|
||||
"Is it Emma?"[pcm]
|
||||
Is it Emma?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"It became a form of answering questions with questions, but[r]
|
||||
Detective Natsuno nodded as if to say 'exactly'. I couldn't[r]
|
||||
help but hang my head at his reaction... I didn't want it to[r]
|
||||
be true."[pcm]
|
||||
It became a form of answering questions with questions, but[r]Detective Natsuno nodded as if to say 'exactly'.[l][er]
|
||||
I couldn't help but hang my head at his reaction...[l][er]
|
||||
I didn't want it to be true.[pcm]
|
||||
|
||||
"I see... Emma. It has been confirmed by both Sakagawa and[r]
|
||||
Emma herself that she already has a relationship with[r]
|
||||
Sakagawa. There was no need to make her a hostage against[r]
|
||||
me, as she had already caught Sakagawa's attention."[pcm]
|
||||
I see... Emma. It has been confirmed by both Sakagawa and[r]Emma herself that she already has a relationship with[r]Sakagawa.[l][er]
|
||||
There was no need to make her a hostage against me, as she had already caught[r]Sakagawa's attention.[pcm]
|
||||
|
||||
The reason why Otsu and the others didn't leave school[r]
|
||||
during summer vacation is simply because there was "another[r]
|
||||
prey that seemed easy to take down."[pcm]
|
||||
The reason why Otsu and the others didn't leave school during summer vacation is[r]simply because there was another prey that seemed easy to take down.[pcm]
|
||||
|
||||
That prey is none other than Emma.[pcm]
|
||||
|
||||
|
|
@ -458,96 +383,79 @@ That prey is none other than Emma.[pcm]
|
|||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM3s__08.ogg"]
|
||||
"Did Natsuno-san know that Emma was being targeted?"[pcm]
|
||||
Did Natsuno-san know that Emma was being targeted?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】夏野刑事.png"]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"Yes... No, actually. I just became certain of it a little[r]
|
||||
while ago. It seems that my sister, Satomi Emma, had a[r]
|
||||
close relationship with the last missing person, Sakagawa[r]
|
||||
Rui. It is true that I was cautious beforehand..."[pcm]
|
||||
Yes... No, actually. I just became certain of it a little[r]while ago.[l][er]
|
||||
It seems that my sister, Satomi Emma, had a close[r]relationship with the last missing person, Sakagawa Rui.[l][er]
|
||||
It is true that I was cautious beforehand...[pcm]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"Excuse me, but I have investigated Professor Shijima's[r]
|
||||
background. It seems that you are also quite suspicious, but[r]
|
||||
it appears to be certain that you are from Yamiya. When I[r]
|
||||
asked Professor Hata, he also told me about your sister."[pcm]
|
||||
Excuse me, but I have investigated Professor Shijima's[r]background.[l][er]
|
||||
It seems that you are also quite suspicious, but it appears[r]to be certain that you are from Yamiya.[l][er]
|
||||
When I asked Professor Hata, he also told me about your sister.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
I couldn't help but frown. I never expected to hear Haruta's[r]
|
||||
name mentioned here.[pcm]
|
||||
I couldn't help but frown. I never expected to hear Haruta's name mentioned[r]here.[pcm]
|
||||
|
||||
That person is still not clearly an enemy or an ally... The[r]
|
||||
information itself is accurate, but it's a little suspicious[r]
|
||||
for them to appear at this timing.[pcm]
|
||||
That person is still not clearly an enemy or an ally...[l][er]
|
||||
The information itself is accurate, but it's a little suspicious for them to[r]appear at this timing.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】夏野刑事.png"]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"So, I confirmed with my niece that the sister of the[r]
|
||||
teacher with a different last name, is close with Asaka. It[r]
|
||||
seems that my niece and the teacher's sister have known each[r]
|
||||
other for quite a long time. They were swimming buddies in[r]
|
||||
middle school, or something like that..."[pcm]
|
||||
So, I confirmed with my niece that the sister of the teacher[r]with a different last name, is close with Asaka.[l][er]
|
||||
It seems that my niece and the teacher's sister have known[r]each other for quite a long time.[l][er]
|
||||
They were swimming buddies in middle school, or something like that...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_哀.png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM3s__09.ogg"]
|
||||
"I can't see the conversation..."[pcm]
|
||||
I can't see the conversation...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】夏野刑事.png"]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"Ah, sorry for digressing. Honestly, I'm not that interested[r]
|
||||
in who Shijima-sensei is, but I feel like the pieces of the[r]
|
||||
story are coming together too perfectly... Well, I just[r]
|
||||
confirmed it with the previous question."[pcm]
|
||||
Ah, sorry for digressing. Honestly, I'm not that interested[r]in who Shijima-sensei is, but I feel like the pieces of the[r]story are coming together too perfectly...[l][er]
|
||||
Well, I just confirmed it with the previous question.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Detective Natsuno lets out a deep sigh. ...I see, he didn't[r]
|
||||
have any certainty at all, but I confessed everything[r]
|
||||
voluntarily. ...Even though I'm in a desperate situation,[r]
|
||||
it's a frustrating situation.[pcm]
|
||||
Detective Natsuno lets out a deep sigh.[l][er]
|
||||
... I see, he didn't have any certainty at all, but I[r]confessed everything voluntarily.[l][er]
|
||||
... Even though I'm in a desperate situation, it's a frustrating situation.[pcm]
|
||||
|
||||
"However, with this, I have also confirmed something. At[r]
|
||||
least Detective Natsuno is not an enemy to me in the current[r]
|
||||
situation... At least, that is the recognition I have as I[r]
|
||||
face this case. That much is clear."[pcm]
|
||||
However, with this, I have also confirmed something.[l][er]
|
||||
At least Detective Natsuno is not an enemy to me in the[r]current situation...[l][er]
|
||||
At least, that is the recognition I have as I face this[r]case.[l][er]
|
||||
That much is clear.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】夏野刑事.png"]
|
||||
|
||||
[夏野刑事]
|
||||
"…Regarding the confirmation of the previous conversation,[r]
|
||||
is it correct to say that Professor Shijima is certain that[r]
|
||||
his sister is in a dangerous situation?"[pcm]
|
||||
…Regarding the confirmation of the previous conversation, is it correct to say[r]that Professor Shijima is certain that his sister is in a dangerous situation?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"I nod in response to the question about not asking for[r]
|
||||
details, but only recognition."[pcm]
|
||||
I nod in response to the question about not asking for details, but only[r]recognition.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】サトミ(教師服)_不機嫌.png"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM3s__10.ogg"]
|
||||
"...I had many doubts, but I became certain with Natsuno-[r]
|
||||
san's words... If Otsu and the others are looking for the[r]
|
||||
right timing to fold their work, it wouldn't be strange for[r]
|
||||
my sister to be eliminated at any time."[pcm]
|
||||
... I had many doubts, but I became certain with Natsuno-[r]san's words...[l][er]
|
||||
If Otsu and the others are looking for the right timing to fold their work, it[r]wouldn't be strange for my sister to be eliminated at any time.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"If it is true that they postponed their retreat in order to[r]
|
||||
capture their prey quickly, then it can be said that Emma is[r]
|
||||
in a very dangerous situation. She is in a situation where[r]
|
||||
she could disappear from this town at any time."[pcm]
|
||||
If it is true that they postponed their retreat in order to[r]capture their prey quickly, then it can be said that Emma is[r]in a very dangerous situation.[l][er]
|
||||
She is in a situation where she could disappear from this town at any time.[pcm]
|
||||
|
||||
"There is no time to spare. However, I have confirmed that I[r]
|
||||
am not alone and without support."[pcm]
|
||||
There is no time to spare. However, I have confirmed that I am not alone and[r]without support.[pcm]
|
||||
|
||||
In that case...[pcm]
|
||||
|
||||
|
|
@ -555,30 +463,19 @@ In that case...[pcm]
|
|||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "IM3s__11.ogg"]
|
||||
"Natsuno-san, I have something to talk about... If possible,[r]
|
||||
I would like your cooperation."[pcm]
|
||||
Natsuno-san, I have something to talk about...[l][er]
|
||||
If possible, I would like your cooperation.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
I decided to confess to Detective Natsuno about a certain[r]
|
||||
"plan" that I had vaguely formulated in my mind.[pcm]
|
||||
I decided to confess to Detective Natsuno about a certain plan that I had[r]vaguely formulated in my mind.[pcm]
|
||||
|
||||
With his help, even if it's impossible alone, perhaps...[pcm]
|
||||
|
||||
[音楽フェードアウト time = "1000"]
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "1000"]
|
||||
|
||||
…[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[r]
|
||||
………[pcm]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
…pcm… ……pcm… …… ………[pcm]
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "500"]
|
||||
[揺れ待機]
|
||||
[jump storage="シナリオ選択画面.ks"]
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1189
data/scenario/a03.ks
1189
data/scenario/a03.ks
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1450
data/scenario/a04.ks
1450
data/scenario/a04.ks
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1229
data/scenario/a05.ks
1229
data/scenario/a05.ks
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -4,14 +4,10 @@
|
|||
[cm]
|
||||
[イベント絵表示 file = "【イベント】黒.BMP"]
|
||||
|
||||
The coastal area of Yamiya City, known as the warehouse[r]
|
||||
district. This area is filled with numerous large warehouses[r]
|
||||
from an older era that were unable to adapt to logistics.[pcm]
|
||||
The coastal area of Yamiya City, known as the warehouse[r]district.[l][er]
|
||||
This area is filled with numerous large warehouses from an older era that were[r]unable to adapt to logistics.[pcm]
|
||||
|
||||
Among them... in one of the warehouses owned by an overseas[r]
|
||||
pharmaceutical company with an office in Yamiya, a group of[r]
|
||||
rough-looking men had been gathering every night for the[r]
|
||||
past few months.[pcm]
|
||||
Among them... in one of the warehouses owned by an overseas pharmaceutical[r]company with an office in Yamiya, a group of rough-looking men had been[r]gathering every night for the past few months.[pcm]
|
||||
|
||||
[音楽 file = "【BGM】Hシーン陵辱①.ogg"]
|
||||
[イベント絵表示 file = "【イベントCG】a06_01.bmp"]
|
||||
|
|
@ -19,188 +15,145 @@ past few months.[pcm]
|
|||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "a06s__01.ogg"]
|
||||
"Ugh, bu-, ngnn-, gumu...☆"[pcm]
|
||||
Ugh, bu-, ngnn-, gumu...[pcm]
|
||||
☆pcmA woman is hanging.[pcm]
|
||||
|
||||
A woman is hanging.[pcm]
|
||||
|
||||
The blindfold, shackles on hands and feet, and a greatly[r]
|
||||
swollen belly. Drenched in semen all over her body, emitting[r]
|
||||
a lewd scent, Her appearance clearly showed signs of having[r]
|
||||
already lost her sanity.[pcm]
|
||||
The blindfold, shackles on hands and feet, and a greatly[r]swollen belly.[l][er]
|
||||
Drenched in semen all over her body, emitting a lewd scent, Her appearance[r]clearly showed signs of having already lost her sanity.[pcm]
|
||||
|
||||
[客A]
|
||||
"Huh, oh... Is she really broken? This girl is incredibly[r]
|
||||
tight."[pcm]
|
||||
Huh, oh... Is she really broken?[l][er]
|
||||
This girl is incredibly tight.[pcm]
|
||||
|
||||
[客B]
|
||||
"Oh, I saw her face earlier and she completely lost it. She[r]
|
||||
was muttering something."[pcm]
|
||||
Oh, I saw her face earlier and she completely lost it.[l][er]
|
||||
She was muttering something.[pcm]
|
||||
|
||||
[客A]
|
||||
"Hehe, if not, then... but seriously, this belly, there's[r]
|
||||
definitely something 'inside'... just this alone can keep me[r]
|
||||
erect all night."[pcm]
|
||||
Hehe, if not, then... but seriously, this belly, there's[r]definitely something 'inside'...[l][er]
|
||||
just this alone can keep me erect all night.[pcm]
|
||||
|
||||
The man relentlessly thrusts his hips while roughly fondling[r]
|
||||
the woman's belly.[pcm]
|
||||
The man relentlessly thrusts his hips while roughly fondling the woman's belly.[pcm]
|
||||
|
||||
[絶頂_小(射精無)]
|
||||
[イベント絵表示 file = "【イベントCG】a06_02.bmp"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "a06s__02.ogg"]
|
||||
"Ugh, bo-, ngg-, guu...☆ O-, o-, onn-, onn-, guu...☆☆"[pcm]
|
||||
Ugh, bo-, ngg-, guu... ☆ O-, o-, onn-, onn-, guu... ☆☆[pcm]
|
||||
|
||||
Satomi Shina, the woman, screams as she is being subjected[r]
|
||||
to it. Her voice is like that of a beast. It no longer[r]
|
||||
carries any trace of reason.[pcm]
|
||||
Satomi Shina, the woman, screams as she is being subjected[r]to it.[l][er]
|
||||
Her voice is like that of a beast.[l][er]
|
||||
It no longer carries any trace of reason.[pcm]
|
||||
|
||||
[イベント絵表示 file = "【イベントCG】a06_03.bmp"]
|
||||
|
||||
She was already completely broken, just as the men said. Her[r]
|
||||
mind had been thoroughly crushed to an irreparable level by[r]
|
||||
drugs and abuse, and there was nothing left that could be[r]
|
||||
called a personality.[pcm]
|
||||
She was already completely broken, just as the men said.[l][er]
|
||||
Her mind had been thoroughly crushed to an irreparable level by drugs and abuse,[r]and there was nothing left that could be called a personality.[pcm]
|
||||
|
||||
[効果音フェードアウト time = "1000"]
|
||||
[環境音ストップ]
|
||||
|
||||
The man was getting frustrated while looking at that scene[r]
|
||||
from the corner of the warehouse, with his smartphone in[r]
|
||||
hand.[pcm]
|
||||
The man was getting frustrated while looking at that scene from the corner of[r]the warehouse, with his smartphone in hand.[pcm]
|
||||
|
||||
Sakagawa... Sakagawa Koji. He was the advisor of the[r]
|
||||
Yamamiya Academy swimming club. ...The person he was talking[r]
|
||||
to was Otsu Akiharu, the boss of him, no, them.[pcm]
|
||||
Sakagawa... Sakagawa Koji. He was the advisor of the[r]Yamamiya Academy swimming club.[l][er]
|
||||
... The person he was talking to was Otsu Akiharu, the boss of him, no, them.[pcm]
|
||||
|
||||
[大津]
|
||||
"How is the situation?"[pcm]
|
||||
How is the situation?[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"I'm fine. Quite well, actually."[pcm]
|
||||
I'm fine. Quite well, actually.[pcm]
|
||||
|
||||
[大津]
|
||||
"They're a good-paying customer. Treat them well."[pcm]
|
||||
They're a good-paying customer.[l][er]
|
||||
Treat them well.[pcm]
|
||||
|
||||
[イベント絵表示 file = "【イベントCG】a06_04.bmp"]
|
||||
|
||||
"In response to Otsu's nonchalant words over the phone,[r]
|
||||
Sakagawa clicked his tongue openly. The men gathered here[r]
|
||||
were 'customers' brought together by Otsu to play with a[r]
|
||||
flesh doll named Satomi."[pcm]
|
||||
In response to Otsu's nonchalant words over the phone,[r]Sakagawa clicked his tongue openly.[l][er]
|
||||
The men gathered here were 'customers' brought together by Otsu to play with a[r]flesh doll named Satomi.[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"It's good to make some pocket change, but... prepare to[r]
|
||||
escape quickly. The police might sniff around here at any[r]
|
||||
moment..."[pcm]
|
||||
It's good to make some pocket change, but...[l][er]
|
||||
prepare to escape quickly. The police might sniff around here at any moment...[pcm]
|
||||
|
||||
[大津]
|
||||
"I understand... We can't get in touch with the 'buyers'. If[r]
|
||||
things continue like this, we won't be able to move the[r]
|
||||
kids. At worst, even if it's just us, we'll need funds to[r]
|
||||
escape."[pcm]
|
||||
I understand... We can't get in touch with the 'buyers'.[l][er]
|
||||
If things continue like this, we won't be able to move the[r]kids.[l][er]
|
||||
At worst, even if it's just us, we'll need funds to escape.[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"The 'buyer' is that American guy named Gene, right? ...I[r]
|
||||
hope you haven't been betrayed. Besides, trying to smuggle[r]
|
||||
four or five kids is an impossible story, isn't it?!"[pcm]
|
||||
The 'buyer' is that American guy named Gene, right?[l][er]
|
||||
... I hope you haven't been betrayed.[l][er]
|
||||
Besides, trying to smuggle four or five kids is an impossible story, isn't it?![pcm]
|
||||
|
||||
[大津]
|
||||
"Calm down... Don't worry. I'll contact you again."[pcm]
|
||||
Calm down... Don't worry. I'll contact you again.[pcm]
|
||||
|
||||
"The call was abruptly ended, and Sakagawa spat out the word[r]
|
||||
'damn' and spit."[pcm]
|
||||
The call was abruptly ended, and Sakagawa spat out the word 'damn' and spit.[pcm]
|
||||
|
||||
[イベント絵表示 file = "【イベントCG】a06_05.bmp"]
|
||||
|
||||
[男A]
|
||||
"...What about Otsu-san?"[pcm]
|
||||
... What about Otsu-san?[pcm]
|
||||
|
||||
The man standing beside... is one of the men who crushed[r]
|
||||
Satomi... Sakagawa asks. His expression is filled with[r]
|
||||
severity, unrelated to the crazy scene unfolding before his[r]
|
||||
eyes.[pcm]
|
||||
The man standing beside... is one of the men who crushed[r]Satomi...[l][er]
|
||||
Sakagawa asks. His expression is filled with severity, unrelated to the crazy[r]scene unfolding before his eyes.[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"The situation seems to be maintained... Honestly, I didn't[r]
|
||||
think that person would be so inefficient. It's a[r]
|
||||
miscalculation."[pcm]
|
||||
The situation seems to be maintained...[l][er]
|
||||
Honestly, I didn't think that person would be so[r]inefficient.[l][er]
|
||||
It's a miscalculation.[pcm]
|
||||
|
||||
Sakagawa, who used to have an expression that could be[r]
|
||||
described as that of a pure young man, now has a face filled[r]
|
||||
with frustration and anger.[pcm]
|
||||
Sakagawa, who used to have an expression that could be described as that of a[r]pure young man, now has a face filled with frustration and anger.[pcm]
|
||||
|
||||
[男A]
|
||||
"We are continuing to monitor the police's movements within[r]
|
||||
our capabilities... But at worst, it might be better for us[r]
|
||||
to escape..."[pcm]
|
||||
We are continuing to monitor the police's movements within[r]our capabilities...[l][er]
|
||||
But at worst, it might be better for us to escape...[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"I know all about it...!! Geez, that's why I should have[r]
|
||||
exposed her quickly, that woman...!"[pcm]
|
||||
I know all about it...!! Geez, that's why I should have exposed her quickly,[r]that woman...![pcm]
|
||||
|
||||
Since the day they restrained and completely crushed Satomi,[r]
|
||||
it has been six months... Their situation was gradually but[r]
|
||||
surely deteriorating.[pcm]
|
||||
Since the day they restrained and completely crushed Satomi,[r]it has been six months...[l][er]
|
||||
Their situation was gradually but surely deteriorating.[pcm]
|
||||
|
||||
The majority of the hiding places used by the Otsu and[r]
|
||||
Sakagawa Group were simultaneously exposed by Detective[r]
|
||||
Natsuno of the Yamiya Police Station and his collaborators,[r]
|
||||
who were particularly concerned about Satomi's[r]
|
||||
disappearance.[pcm]
|
||||
The majority of the hiding places used by the Otsu and Sakagawa Group were[r]simultaneously exposed by Detective Natsuno of the Yamiya Police Station and his[r]collaborators, who were particularly concerned about Satomi's disappearance.[pcm]
|
||||
|
||||
Among them, there were also hideouts that were hacking into[r]
|
||||
the city's surveillance cameras, and they had almost[r]
|
||||
completely lost their strong surveillance capabilities,[r]
|
||||
which they had relied on as their greatest weapon.[pcm]
|
||||
Among them, there were also hideouts that were hacking into the city's[r]surveillance cameras, and they had almost completely lost their strong[r]surveillance capabilities, which they had relied on as their greatest weapon.[pcm]
|
||||
|
||||
Furthermore, the fact that communication records and account[r]
|
||||
information were obtained from the PCs left in those[r]
|
||||
hideouts meant the nullification of the bribes that had been[r]
|
||||
flowing to police officials through multiple channels until[r]
|
||||
then.[pcm]
|
||||
Furthermore, the fact that communication records and account information were[r]obtained from the PCs left in those hideouts meant the nullification of the[r]bribes that had been flowing to police officials through multiple channels until[r]then.[pcm]
|
||||
|
||||
The police's movements have become active, and they are[r]
|
||||
gradually narrowing down their range of action. On the other[r]
|
||||
hand, their plan to escape overseas early on was hindered by[r]
|
||||
another major problem.[pcm]
|
||||
The police's movements have become active, and they are[r]gradually narrowing down their range of action.[l][er]
|
||||
On the other hand, their plan to escape overseas early on was hindered by[r]another major problem.[pcm]
|
||||
|
||||
The contact from the buyer who was supposed to purchase the[r]
|
||||
abducted female students had ceased. Goldberg[r]
|
||||
Pharmaceuticals Division Manager, Gene... he had already[r]
|
||||
suddenly disappeared.[pcm]
|
||||
The contact from the buyer who was supposed to purchase the[r]abducted female students had ceased.[l][er]
|
||||
Goldberg Pharmaceuticals Division Manager, Gene...[l][er]
|
||||
he had already suddenly disappeared.[pcm]
|
||||
|
||||
"Setting aside financial issues, all the arrangements for[r]
|
||||
smuggling the students and the high jump cannot be[r]
|
||||
accomplished without the cooperation of that man."[pcm]
|
||||
Setting aside financial issues, all the arrangements for smuggling the students[r]and the high jump cannot be accomplished without the cooperation of that man.[pcm]
|
||||
|
||||
The Otsu and Sakagawa Group, who had their planned escape[r]
|
||||
route completely cut off, were forced into a situation where[r]
|
||||
they had to hide and rely on Satomi to barely make ends[r]
|
||||
meet.[pcm]
|
||||
The Otsu and Sakagawa Group, who had their planned escape route completely cut[r]off, were forced into a situation where they had to hide and rely on Satomi to[r]barely make ends meet.[pcm]
|
||||
|
||||
[イベント絵表示 file = "【イベントCG】a06_01.bmp"]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"If that damn woman wasn't here, this wouldn't have[r]
|
||||
happened..."[pcm]
|
||||
If that damn woman wasn't here, this wouldn't have happened...[pcm]
|
||||
|
||||
Resentment... No, a gaze filled with murderous intent is[r]
|
||||
directed towards Satomi. But...[pcm]
|
||||
Resentment... No, a gaze filled with murderous intent is[r]directed towards Satomi.[l][er]
|
||||
But...[pcm]
|
||||
|
||||
[環境音 file = "【SE】ピストン_3速.ogg" loop = "true"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "a06s__03.ogg"]
|
||||
"Mmm, ah, ugh, mmm, mmm☆☆"[pcm]
|
||||
|
||||
[客B]
|
||||
"Hehe, crying out with such a nice voice... If only she were[r]
|
||||
a bit more level-headed, this woman..."[pcm]
|
||||
Mmm, ah, ugh, mmm, mmm☆☆[pcm][客B]
|
||||
Hehe, crying out with such a nice voice...[l][er]
|
||||
If only she were a bit more level-headed, this woman...[pcm]
|
||||
|
||||
[客A]
|
||||
"Stupid woman, it's fine because she's broken... You can't[r]
|
||||
easily enjoy a woman like this in Japan..."[pcm]
|
||||
Stupid woman, it's fine because she's broken...[l][er]
|
||||
You can't easily enjoy a woman like this in Japan...[pcm]
|
||||
|
||||
[フラッシュ type = "白"]
|
||||
[効果音 file = "【SE】挿入1.ogg"]
|
||||
|
|
@ -208,82 +161,58 @@ easily enjoy a woman like this in Japan..."[pcm]
|
|||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "a06s__04.ogg"]
|
||||
"Mmm, ah, ugh, mmm, mmm☆☆"[pcm]
|
||||
|
||||
Satomi, who moans in a sloppy manner, is already unable to[r]
|
||||
comprehend Sakagawa's murderous intent, or even her own[r]
|
||||
situation. There is nothing she can do forever.[pcm]
|
||||
Mmm, ah, ugh, mmm, mmm☆☆[pcm]Satomi, who moans in a sloppy manner, is already unable to[r]comprehend Sakagawa's murderous intent, or even her own[r]situation.[l][er]
|
||||
There is nothing she can do forever.[pcm]
|
||||
|
||||
[客A]
|
||||
"Hehe, the sensation of what's inside my stomach is[r]
|
||||
transmitted to the tip of my penis... Even if it's crushed,[r]
|
||||
no one will complain, right?"[pcm]
|
||||
Hehe, the sensation of what's inside my stomach is[r]transmitted to the tip of my penis...[l][er]
|
||||
Even if it's crushed, no one will complain, right?[pcm]
|
||||
|
||||
[客C]
|
||||
"That's why I'm paying a high price, right?"[pcm]
|
||||
That's why I'm paying a high price, right?[pcm]
|
||||
|
||||
[客A]
|
||||
"Oh, I'm getting excited, huff, huff, huff!!"[pcm]
|
||||
Oh, I'm getting excited, huff, huff, huff!![pcm]
|
||||
|
||||
[絶頂_小]
|
||||
[イベント絵表示 file = "【イベントCG】a06_02.bmp"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "a06s__05.ogg"]
|
||||
"Mmm, ah, ugh, mmm, mmm☆☆"[pcm]
|
||||
Mmm, ah, ugh, mmm, mmm☆☆[pcm]Satomi's screams are turned inside out, and her filthy body[r]convulses.[l][er]
|
||||
While her swollen belly is grabbed tightly, Satomi contorts herself in insane[r]pleasure.[pcm]
|
||||
|
||||
Satomi's screams are turned inside out, and her filthy body[r]
|
||||
convulses. While her swollen belly is grabbed tightly,[r]
|
||||
Satomi contorts herself in insane pleasure.[pcm]
|
||||
|
||||
"Seeing her pathetic figure... Sakagawa, who had been filled[r]
|
||||
with murderous intent, let out a deep sigh in vain. The[r]
|
||||
resignation of 'it's too late now' overcame her anger."[pcm]
|
||||
Seeing her pathetic figure... Sakagawa, who had been filled[r]with murderous intent, let out a deep sigh in vain.[l][er]
|
||||
The resignation of 'it's too late now' overcame her anger.[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"Let's think of a way to deal with those brats who are still[r]
|
||||
asleep now. You don't have any intention of committing[r]
|
||||
double suicide with Otsu-san, right?"[pcm]
|
||||
Let's think of a way to deal with those brats who are still[r]asleep now.[l][er]
|
||||
You don't have any intention of committing double suicide with Otsu-san, right?[pcm]
|
||||
|
||||
[イベント絵表示 file = "【イベントCG】a06_04.bmp"]
|
||||
|
||||
[男A]
|
||||
"Of course. ...What is that?"[pcm]
|
||||
Of course. ... What is that?[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"I'll let her be... She's just a mere flesh bag anyway."[pcm]
|
||||
I'll let her be... She's just a mere flesh bag anyway.[pcm]
|
||||
|
||||
[客A]
|
||||
"Mmm, ah, ugh, mmm, mmm☆☆"[pcm]
|
||||
|
||||
[絶頂_大]
|
||||
Mmm, ah, ugh, mmm, mmm☆☆[pcm][絶頂_大]
|
||||
[イベント絵表示 file = "【イベントCG】a06_05.bmp"]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "a06s__06.ogg"]
|
||||
"Ugh, buh, gueeeeeeehhh☆☆"[pcm]
|
||||
Ugh, buh, gueeeeeeehhh☆☆pcmWith a fierce scream, a foul heat bursts.[pcm]
|
||||
|
||||
With a fierce scream, a foul heat bursts.[pcm]
|
||||
|
||||
The "mere flesh bag" that is relentlessly struck by men's[r]
|
||||
desires, contorts its body over and over again, continuing[r]
|
||||
to climax in a sloppy manner.[pcm]
|
||||
The mere flesh bag that is relentlessly struck by men's desires, contorts its[r]body over and over again, continuing to climax in a sloppy manner.[pcm]
|
||||
|
||||
[効果音フェードアウト time = "1000"]
|
||||
[環境音ストップ]
|
||||
[音楽フェードアウト time = "1000"]
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "1000"]
|
||||
|
||||
…[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[r]
|
||||
………[pcm]
|
||||
|
||||
;回想モード中ならシーン回想.ksに戻る。でなければ既読フラグ付与
|
||||
…[pcm]… ……[pcm]… …… ………[pcm];回想モード中ならシーン回想.ksに戻る。でなければ既読フラグ付与
|
||||
[jump storage="シーン回想.ks" cond="tf.回想モード中 == 1"]
|
||||
[eval exp="sf.既読A06 = 1"]
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1094
data/scenario/b03.ks
1094
data/scenario/b03.ks
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1152
data/scenario/b04.ks
1152
data/scenario/b04.ks
File diff suppressed because it is too large
Load diff
1159
data/scenario/b05.ks
1159
data/scenario/b05.ks
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -6,53 +6,40 @@
|
|||
|
||||
It's raining.[pcm]
|
||||
|
||||
The coastal area of Yamiya City, the warehouse district.[r]
|
||||
This area is filled with numerous large warehouses from an[r]
|
||||
old era that couldn't fully adapt to logistics.[pcm]
|
||||
The coastal area of Yamiya City, the warehouse district.[l][er]
|
||||
This area is filled with numerous large warehouses from an old era that couldn't[r]fully adapt to logistics.[pcm]
|
||||
|
||||
Among them... Several men had gathered in a warehouse owned[r]
|
||||
by an overseas pharmaceutical company that had its office in[r]
|
||||
Yamiya City, despite it being late at night.[pcm]
|
||||
Among them... Several men had gathered in a warehouse owned by an overseas[r]pharmaceutical company that had its office in Yamiya City, despite it being late[r]at night.[pcm]
|
||||
|
||||
All of them were wearing inconspicuous work clothes... In[r]
|
||||
the dark and empty warehouse, they were preparing to move[r]
|
||||
out large packages that could fit in a refrigerator.[pcm]
|
||||
All of them were wearing inconspicuous work clothes...[l][er]
|
||||
In the dark and empty warehouse, they were preparing to move out large packages[r]that could fit in a refrigerator.[pcm]
|
||||
|
||||
The reinforced FRP exterior with an attached frame, equipped[r]
|
||||
with a battery-powered unit... Even an amateur can sense[r]
|
||||
that the "contents" are far from ordinary. It has an[r]
|
||||
appearance reminiscent of a coffin.[pcm]
|
||||
The reinforced FRP exterior with an attached frame, equipped[r]with a battery-powered unit...[l][er]
|
||||
Even an amateur can sense that the contents are far from[r]ordinary.[l][er]
|
||||
It has an appearance reminiscent of a coffin.[pcm]
|
||||
|
||||
It is sealed tightly and there are a total of four of them.[r]
|
||||
... If there were lifts or cranes, they could be moved out[r]
|
||||
immediately.[pcm]
|
||||
It is sealed tightly and there are a total of four of them.[l][er]
|
||||
... If there were lifts or cranes, they could be moved out immediately.[pcm]
|
||||
|
||||
There was another "coffin" that had not yet been sealed,[r]
|
||||
placed in a corner of the warehouse. Its lid was still open,[r]
|
||||
and the interior, reminiscent of a water tank, was empty.[pcm]
|
||||
There was another coffin that had not yet been sealed,[r]placed in a corner of the warehouse.[l][er]
|
||||
Its lid was still open, and the interior, reminiscent of a water tank, was[r]empty.[pcm]
|
||||
|
||||
Next to the "coffin," there are two men who are preparing[r]
|
||||
for removal. One of them is standing with a bucket in his[r]
|
||||
hand, and the other is crouching down, playing with[r]
|
||||
something rolling at his feet.[pcm]
|
||||
Next to the coffin, there are two men who are preparing for[r]removal.[l][er]
|
||||
One of them is standing with a bucket in his hand, and the other is crouching[r]down, playing with something rolling at his feet.[pcm]
|
||||
|
||||
The bucket is filled with dirty water and emits a terrible[r]
|
||||
smell. Vomit, urine, feces, sweat... various types of bodily[r]
|
||||
waste.[pcm]
|
||||
The bucket is filled with dirty water and emits a terrible[r]smell.[l][er]
|
||||
Vomit, urine, feces, sweat... various types of bodily waste.[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"There's nothing left to come out. You can flush it away."[pcm]
|
||||
There's nothing left to come out.[l][er]
|
||||
You can flush it away.[pcm]
|
||||
|
||||
[男A]
|
||||
"Understood."[pcm]
|
||||
Understood.[pcm]
|
||||
|
||||
The man crouching down... Upon being told by Sakagawa, the[r]
|
||||
man went outside the warehouse with a bucket and went to[r]
|
||||
dispose of the contents in the sea.[pcm]
|
||||
The man crouching down... Upon being told by Sakagawa, the man went outside the[r]warehouse with a bucket and went to dispose of the contents in the sea.[pcm]
|
||||
|
||||
Sakagawa, on the other hand, placed the glass enema device[r]
|
||||
he was holding on the ground and wiped the sweat off his[r]
|
||||
forehead with a sigh.[pcm]
|
||||
Sakagawa, on the other hand, placed the glass enema device he was holding on the[r]ground and wiped the sweat off his forehead with a sigh.[pcm]
|
||||
|
||||
*Hシーン
|
||||
|
||||
|
|
@ -62,181 +49,142 @@ forehead with a sigh.[pcm]
|
|||
|
||||
In front of him, there was a girl lying on the ground.[pcm]
|
||||
|
||||
The girl, blindfolded and bound with her hands behind her[r]
|
||||
back, is convulsing and dripping a large amount of[r]
|
||||
transparent liquid from her groin.[pcm]
|
||||
The girl, blindfolded and bound with her hands behind her back, is convulsing[r]and dripping a large amount of transparent liquid from her groin.[pcm]
|
||||
|
||||
She, who was thoroughly stimulated to excrete with an enema,[r]
|
||||
emptied the contents of her intestines into the bucket from[r]
|
||||
earlier, and on top of that, her mouth was forced open and[r]
|
||||
she was made to vomit over and over again. She is trembling[r]
|
||||
with rough breathing.[pcm]
|
||||
She, who was thoroughly stimulated to excrete with an enema,[r]emptied the contents of her intestines into the bucket from[r]earlier, and on top of that, her mouth was forced open and[r]she was made to vomit over and over again.[l][er]
|
||||
She is trembling with rough breathing.[pcm]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "b06e__01.ogg"]
|
||||
"Ah...guh...ah..."[pcm]
|
||||
Ah... guh... ah...[pcm]
|
||||
|
||||
The only fortunate thing was that her... Satomi Emma's[r]
|
||||
consciousness had already been lost a long time ago.[pcm]
|
||||
The only fortunate thing was that her...[l][er]
|
||||
Satomi Emma's consciousness had already been lost a long time ago.[pcm]
|
||||
|
||||
Her sanity, thoroughly destroyed by being gang-raped by men,[r]
|
||||
had already been completely lost hours ago.[pcm]
|
||||
Her sanity, thoroughly destroyed by being gang-raped by men, had already been[r]completely lost hours ago.[pcm]
|
||||
|
||||
Satomi Emma, who is currently lying in front of Sakagawa,[r]
|
||||
can be more accurately described as someone who "used to be"[r]
|
||||
rather than someone who is currently experiencing suffering[r]
|
||||
and has self-awareness.[pcm]
|
||||
Satomi Emma, who is currently lying in front of Sakagawa, can be more accurately[r]described as someone who used to be rather than someone who is currently[r]experiencing suffering and has self-awareness.[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"Hehe... You've become quite obedient, Emma-chan."[pcm]
|
||||
Hehe... You've become quite obedient, Emma-chan.[pcm]
|
||||
|
||||
Sakagawa, with a cruel smile on his face, seemed genuinely[r]
|
||||
delighted.[pcm]
|
||||
Sakagawa, with a cruel smile on his face, seemed genuinely delighted.[pcm]
|
||||
|
||||
The last prey that was not originally part of the plan...[r]
|
||||
There was a slight mistake at the very end and the hiding[r]
|
||||
place was exposed to the police, but it's a trivial matter.[r]
|
||||
In any case, they will disappear from Hachimiya tonight. The[r]
|
||||
preparations for that are already complete.[pcm]
|
||||
The last prey that was not originally part of the plan...[l][er]
|
||||
There was a slight mistake at the very end and the hiding[r]place was exposed to the police, but it's a trivial matter.[l][er]
|
||||
In any case, they will disappear from Hachimiya tonight.[l][er]
|
||||
The preparations for that are already complete.[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"Even if you were to sleep inside this, it would be[r]
|
||||
troublesome if you were to leak along the way. Did the enema[r]
|
||||
feel good? You were releasing a lot, huh."[pcm]
|
||||
Even if you were to sleep inside this, it would be[r]troublesome if you were to leak along the way.[l][er]
|
||||
Did the enema feel good? You were releasing a lot, huh.[pcm]
|
||||
|
||||
Sakagawa strokes Emma's head as she lies there. She was a[r]
|
||||
foolish girl, but now she's cute... Sakagawa truly thought[r]
|
||||
so.[pcm]
|
||||
Sakagawa strokes Emma's head as she lies there.[l][er]
|
||||
She was a foolish girl, but now she's cute...[l][er]
|
||||
Sakagawa truly thought so.[pcm]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "b06e__02.ogg"]
|
||||
"Ugh...guh..."[pcm]
|
||||
Ugh... guh...[pcm]
|
||||
|
||||
[効果音 file = "【SE】ぬちゅ１.ogg"]
|
||||
|
||||
Satomi Emma trembles and convulses, vomiting a small amount[r]
|
||||
of stomach acid. Her weak appearance reminds Sakagawa of the[r]
|
||||
heat deep in Emma's throat, filling his heart.[pcm]
|
||||
Satomi Emma trembles and convulses, vomiting a small amount[r]of stomach acid.[l][er]
|
||||
Her weak appearance reminds Sakagawa of the heat deep in Emma's throat, filling[r]his heart.[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"Hehe, it's a good job... being able to completely destroy a[r]
|
||||
girl like you... it's the best..."[pcm]
|
||||
Hehe, it's a good job... being able to completely destroy a[r]girl like you...[l][er]
|
||||
it's the best...[pcm]
|
||||
|
||||
"Revealing the truth behind Rui's actions, the woman who had[r]
|
||||
never shown such rage before, had become a complete wreck[r]
|
||||
half a day later... Sakagawa was overwhelmed by this sudden[r]
|
||||
and thrilling turn of events."[pcm]
|
||||
Revealing the truth behind Rui's actions, the woman who had[r]never shown such rage before, had become a complete wreck[r]half a day later...[l][er]
|
||||
Sakagawa was overwhelmed by this sudden and thrilling turn of events.[pcm]
|
||||
|
||||
The beautifully toned body, once firm and tight from[r]
|
||||
swimming, is now completely relaxed and weakened, convulsing[r]
|
||||
as its contents are emptied from the stomach... The sense of[r]
|
||||
accomplishment, knowing that I have achieved this, is[r]
|
||||
nurturing a pleasure within Sakagawa that is close to[r]
|
||||
ecstasy.[pcm]
|
||||
The beautifully toned body, once firm and tight from[r]swimming, is now completely relaxed and weakened, convulsing[r]as its contents are emptied from the stomach...[l][er]
|
||||
The sense of accomplishment, knowing that I have achieved this, is nurturing a[r]pleasure within Sakagawa that is close to ecstasy.[pcm]
|
||||
|
||||
[男A]
|
||||
"You're such a cruel teacher, aren't you?"[pcm]
|
||||
You're such a cruel teacher, aren't you?[pcm]
|
||||
|
||||
The man who disposed of the filth in the bucket returned and[r]
|
||||
said in a disgusted manner. Sakagawa, who had been in a[r]
|
||||
trance, came back to his senses and confirmed the men[r]
|
||||
working in the center of the warehouse.[pcm]
|
||||
The man who disposed of the filth in the bucket returned and[r]said in a disgusted manner.[l][er]
|
||||
Sakagawa, who had been in a trance, came back to his senses and confirmed the[r]men working in the center of the warehouse.[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"Actually, you know, I wanted to make Satomi-sensei the same[r]
|
||||
as this girl. Wouldn't it be dramatic if I packaged them[r]
|
||||
together in the same box as sisters?"[pcm]
|
||||
Actually, you know, I wanted to make Satomi-sensei the same[r]as this girl.[l][er]
|
||||
Wouldn't it be dramatic if I packaged them together in the same box as sisters?[pcm]
|
||||
|
||||
[男A]
|
||||
"Idiot, what about life support? This is for one person."[pcm]
|
||||
Idiot, what about life support?[l][er]
|
||||
This is for one person.[pcm]
|
||||
|
||||
"As the man pounded on the edge of the coffin, he said,[r]
|
||||
'That's right,' and Sakagawa laughed. However, Sakagawa was[r]
|
||||
quite serious. He truly believed that it would be touching[r]
|
||||
for the sisters to be wrapped together harmoniously."[pcm]
|
||||
As the man pounded on the edge of the coffin, he said,[r]'That's right,' and Sakagawa laughed.[l][er]
|
||||
However, Sakagawa was quite serious.[l][er]
|
||||
He truly believed that it would be touching for the sisters to be wrapped[r]together harmoniously.[pcm]
|
||||
|
||||
[男A]
|
||||
"That teacher seemed to be an agent from a major[r]
|
||||
investigation company... There's no way they'll come after[r]
|
||||
us, right?"[pcm]
|
||||
That teacher seemed to be an agent from a major[r]investigation company...[l][er]
|
||||
There's no way they'll come after us, right?[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"Well then... I wonder. That would be interesting in its own[r]
|
||||
way. If we were to meet again, I wonder what would become of[r]
|
||||
her by then..."[pcm]
|
||||
Well then... I wonder. That would be interesting in its own[r]way.[l][er]
|
||||
If we were to meet again, I wonder what would become of her by then...[pcm]
|
||||
|
||||
From Emma's rolling waist to her buttocks, Sakagawa's hand[r]
|
||||
creeps, and he smiles. Whether it's a human specimen,[r]
|
||||
disassembled into only organs, a guinea pig for drug[r]
|
||||
experiments, or an even more cruel fate...[pcm]
|
||||
From Emma's rolling waist to her buttocks, Sakagawa's hand[r]creeps, and he smiles.[l][er]
|
||||
Whether it's a human specimen, disassembled into only organs, a guinea pig for[r]drug experiments, or an even more cruel fate...[pcm]
|
||||
|
||||
The men here, including Sakagawa, are not aware of what the[r]
|
||||
purpose of the "living girls" is, but it is easy to predict[r]
|
||||
that there is an inevitable and unfavorable outcome waiting[r]
|
||||
for them.[pcm]
|
||||
The men here, including Sakagawa, are not aware of what the purpose of the[r]living girls is, but it is easy to predict that there is an inevitable and[r]unfavorable outcome waiting for them.[pcm]
|
||||
|
||||
"I wonder what kind of expression that teacher will have[r]
|
||||
when they meet the sister who has become nothing but a piece[r]
|
||||
of flesh... For Sakagawa, it is quite an intriguing[r]
|
||||
development. I even hope that it turns out that way."[pcm]
|
||||
I wonder what kind of expression that teacher will have when[r]they meet the sister who has become nothing but a piece of[r]flesh...[l][er]
|
||||
For Sakagawa, it is quite an intriguing development.[l][er]
|
||||
I even hope that it turns out that way.[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"Hehe... Isn't it nice, Emma-chan? Satomi-sensei seems like[r]
|
||||
a gentle older sister..."[pcm]
|
||||
Hehe... Isn't it nice, Emma-chan?[l][er]
|
||||
Satomi-sensei seems like a gentle older sister...[pcm]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "b06e__03.ogg"]
|
||||
"Oh...sleep..."[pcm]
|
||||
Oh... sleep...[pcm]
|
||||
|
||||
Sakagawa's voice could be heard, and Emma's moan seemed to[r]
|
||||
react slightly to the word "sister." Sakagawa placed his[r]
|
||||
hand on his mouth, as if his heart was about to overflow.[pcm]
|
||||
Sakagawa's voice could be heard, and Emma's moan seemed to[r]react slightly to the word sister.[l][er]
|
||||
Sakagawa placed his hand on his mouth, as if his heart was about to overflow.[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"I'm glad I persisted, it's the best outcome."[pcm]
|
||||
I'm glad I persisted, it's the best outcome.[pcm]
|
||||
|
||||
[男A]
|
||||
"I can't keep up, seriously..."[pcm]
|
||||
I can't keep up, seriously...[pcm]
|
||||
|
||||
The man sighed at Sakagawa, who didn't even bother to hide[r]
|
||||
his abnormality that went beyond simply being a criminal...[r]
|
||||
The man sighed at Sakagawa, who didn't even bother to hide[r]his abnormality that went beyond simply being a criminal...[l][er]
|
||||
Of course, it was well known that he was that kind of man.[pcm]
|
||||
|
||||
When he directed his gaze towards the central area of the[r]
|
||||
warehouse where the preparations for removal were taking[r]
|
||||
place, sensing that it was about time, Sakagawa picked up[r]
|
||||
the enema device he had placed and threw it into the bucket.[pcm]
|
||||
When he directed his gaze towards the central area of the warehouse where the[r]preparations for removal were taking place, sensing that it was about time,[r]Sakagawa picked up the enema device he had placed and threw it into the bucket.[pcm]
|
||||
|
||||
[男A]
|
||||
"It's about time to contact Otsu-san... Let's also 'package'[r]
|
||||
that person."[pcm]
|
||||
It's about time to contact Otsu-san...[l][er]
|
||||
Let's also 'package' that person.[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"Ah... I see. Let's do that. It's a bit regrettable."[pcm]
|
||||
Ah... I see. Let's do that. It's a bit regrettable.[pcm]
|
||||
|
||||
"Hmm, stretching his back, Sakagawa took out a vial and[r]
|
||||
syringe from the chest pocket of his work clothes."[pcm]
|
||||
Hmm, stretching his back, Sakagawa took out a vial and syringe from the chest[r]pocket of his work clothes.[pcm]
|
||||
|
||||
The contents of the vial are equivalent to the drugs that[r]
|
||||
Emma was forced to inhale before the orgy... Through[r]
|
||||
intravenous injection, it induces a state of unconsciousness[r]
|
||||
far beyond mere aphrodisiac effects.[pcm]
|
||||
The contents of the vial are equivalent to the drugs that[r]Emma was forced to inhale before the orgy...[l][er]
|
||||
Through intravenous injection, it induces a state of unconsciousness far beyond[r]mere aphrodisiac effects.[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"Goodbye, Emma-chan. It was fun."[pcm]
|
||||
Goodbye, Emma-chan. It was fun.[pcm]
|
||||
|
||||
Sakagawa announces while filling the syringe with drugs.[pcm]
|
||||
|
||||
The thin needle of the syringe is drawn into Emma's[r]
|
||||
trembling arm... The transparent medication enters her body,[r]
|
||||
dissolves, and violates her brain.[pcm]
|
||||
The thin needle of the syringe is drawn into Emma's[r]trembling arm...[l][er]
|
||||
The transparent medication enters her body, dissolves, and violates her brain.[pcm]
|
||||
|
||||
[フラッシュ type = "赤"]
|
||||
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "b06e__04.ogg"]
|
||||
"...uh, ah..."[pcm]
|
||||
... uh, ah...[pcm]
|
||||
|
||||
Emma groans.[pcm]
|
||||
|
||||
|
|
@ -245,16 +193,7 @@ The broken mind melts into darkness, becoming muddy.[pcm]
|
|||
[音楽フェードアウト time = "1000"]
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "1000"]
|
||||
|
||||
…[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[r]
|
||||
………[pcm]
|
||||
|
||||
;回想モード中ならシーン回想.ksに戻る。でなければ既読フラグ付与
|
||||
…[pcm]… ……[pcm]… …… ………[pcm];回想モード中ならシーン回想.ksに戻る。でなければ既読フラグ付与
|
||||
[jump storage="シーン回想.ks" cond="tf.回想モード中 == 1"]
|
||||
[eval exp="sf.既読B06 = 1"]
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
3914
data/scenario/c01.ks
3914
data/scenario/c01.ks
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,328 +1,262 @@
|
|||
[cm]
|
||||
c01 is a scenario where the part of a04 is replaced. The[r]
|
||||
replacement lines in the following txt file. The script file[r]
|
||||
progresses with c01.[pcm]
|
||||
c01 is a scenario where the part of a04 is replaced.[l][er]
|
||||
The replacement lines in the following txt file.[l][er]
|
||||
The script file progresses with c01.[pcm]
|
||||
|
||||
Replacement from line 183 to line 185[pcm]
|
||||
Replacement from line 183 to line 185[pcm]However, this alone is not enough...[l][er]
|
||||
or rather, we cannot eliminate the danger.[l][er]
|
||||
They will surely be closely monitoring Emma's home, the next[r]target.[l][er]
|
||||
Even though it's early morning, if the whole family is taken away together, we[r]should definitely intervene.[pcm]
|
||||
|
||||
However, this alone is not enough... or rather, we cannot[r]
|
||||
eliminate the danger. They will surely be closely monitoring[r]
|
||||
Emma's home, the next target. Even though it's early[r]
|
||||
morning, if the whole family is taken away together, we[r]
|
||||
should definitely intervene.[pcm]
|
||||
|
||||
Replacement from line 200 to line 402[pcm]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
Replacement from line 200 to line 402[pcm][サトミ]
|
||||
[voice file = "c01s__01.ogg"]
|
||||
"Sorry, I don't have time to explain in detail. Also, I've[r]
|
||||
arranged for Detective Natsuno from Hachimiya Police Station[r]
|
||||
to contact you, so let's share information."[pcm]
|
||||
Sorry, I don't have time to explain in detail.[l][er]
|
||||
Also, I've arranged for Detective Natsuno from Hachimiya Police Station to[r]contact you, so let's share information.[pcm]
|
||||
|
||||
"On the other hand, the man responded with a displeased tone[r]
|
||||
after a long silence, saying 'I understand.'... It's not[r]
|
||||
like the police suddenly showing up is a pleasant situation[r]
|
||||
for them either, but I hope they can cooperate. It also[r]
|
||||
affects my survival."[pcm]
|
||||
On the other hand, the man responded with a displeased tone[r]after a long silence, saying 'I understand.[l][er]
|
||||
'... It's not like the police suddenly showing up is a[r]pleasant situation for them either, but I hope they can[r]cooperate.[l][er]
|
||||
It also affects my survival.[pcm]
|
||||
|
||||
I hung up the call and hurried towards the school... There[r]
|
||||
is no time to waste.[pcm]
|
||||
I hung up the call and hurried towards the school...[l][er]
|
||||
There is no time to waste.[pcm]
|
||||
|
||||
The third plan... that is solidarity with Detective Natsuno.[r]
|
||||
When I talked to him yesterday, I confessed everything we[r]
|
||||
are going to do. ... This is probably the only way to[r]
|
||||
"protect" Emma.[pcm]
|
||||
The third plan... that is solidarity with Detective Natsuno.[l][er]
|
||||
When I talked to him yesterday, I confessed everything we[r]are going to do.[l][er]
|
||||
... This is probably the only way to protect Emma.[pcm]
|
||||
|
||||
Detective Natsuno showed a lot of reluctance... However, he[r]
|
||||
knows that we are in a situation where we have no choice. In[r]
|
||||
the end, he agreed to support us.[pcm]
|
||||
Detective Natsuno showed a lot of reluctance...[l][er]
|
||||
However, he knows that we are in a situation where we have[r]no choice.[l][er]
|
||||
In the end, he agreed to support us.[pcm]
|
||||
|
||||
And the final preparation to let Detective Natsuno know my[r]
|
||||
whereabouts...[pcm]
|
||||
And the final preparation to let Detective Natsuno know my whereabouts...[pcm]
|
||||
|
||||
Replacement from line 237 to line 210[pcm]
|
||||
Replacement from line 237 to line 210[pcm][払田]
|
||||
You've come.[pcm]
|
||||
|
||||
I instinctively brace myself as if to say, Not only are you not surprised by my[r]appearance, but you also seem to know everything...[pcm]
|
||||
|
||||
Yes... Until the end, this person was the only uncertain[r]factor, unable to distinguish between friend and foe, a[r]subject of surveillance.[l][er]
|
||||
I was so preoccupied with Otsu and Sakagawa that I had no[r]time to pay any attention...[l][er]
|
||||
But the fact that they are appearing now, means that...[pcm]
|
||||
[pcm]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"You've come."[pcm]
|
||||
|
||||
I instinctively brace myself as if to say, "Not only are you[r]
|
||||
not surprised by my appearance, but you also seem to know[r]
|
||||
everything..."[pcm]
|
||||
|
||||
"Yes... Until the end, this person was the only uncertain[r]
|
||||
factor, unable to distinguish between friend and foe, a[r]
|
||||
subject of surveillance. I was so preoccupied with Otsu and[r]
|
||||
Sakagawa that I had no time to pay any attention... But the[r]
|
||||
fact that they are appearing now, means that... "[pcm]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"I've heard everything from Natsuno-kun... Let's hurry."[pcm]
|
||||
I've heard everything from Natsuno-kun...[l][er]
|
||||
Let's hurry.[pcm]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "c01s__02.ogg"]
|
||||
"Yes?"[pcm]
|
||||
Yes?[pcm]
|
||||
|
||||
Unexpectedly, a name came up and I was dumbfounded. Natsuno-[r]
|
||||
kun... Is it about Natsuno's niece, the detective? ... No,[r]
|
||||
that's not the name that should come up here.[pcm]
|
||||
Unexpectedly, a name came up and I was dumbfounded.[l][er]
|
||||
Natsuno- kun... Is it about Natsuno's niece, the detective?[l][er]
|
||||
... No, that's not the name that should come up here.[pcm]
|
||||
|
||||
If that's the case, it must be about Detective Natsuno...[pcm]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"Hey, let's hurry. It's a race against time, right?"[pcm]
|
||||
Hey, let's hurry. It's a race against time, right?[pcm]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "c01s__03.ogg"]
|
||||
"Ah... Y-yes..."[pcm]
|
||||
Ah... Y-yes...[pcm]
|
||||
|
||||
What is going on... Slightly confused by the behavior of my[r]
|
||||
former homeroom teacher, I follow behind him and head[r]
|
||||
towards the staff room.[pcm]
|
||||
What is going on... Slightly confused by the behavior of my former homeroom[r]teacher, I follow behind him and head towards the staff room.[pcm]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"Don't make a surprised face. ...Even I am surprised. When I[r]
|
||||
thought my former student had come back, they were[r]
|
||||
secretly... I wondered what they were up to..."[pcm]
|
||||
Don't make a surprised face. ...[l][er]
|
||||
Even I am surprised. When I thought my former student had[r]come back, they were secretly...[l][er]
|
||||
I wondered what they were up to...[pcm]
|
||||
|
||||
"Mr. Haraida, who is walking ahead, mutters... Did he[r]
|
||||
actually suspect that I was doing something behind the[r]
|
||||
scenes? Or rather..."[pcm]
|
||||
Mr. Haraida, who is walking ahead, mutters...[l][er]
|
||||
Did he actually suspect that I was doing something behind[r]the scenes?[l][er]
|
||||
Or rather...[pcm]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "c01s__04.ogg"]
|
||||
"Um... What exactly is Mr. Haraida?"[pcm]
|
||||
Um... What exactly is Mr. Haraida?[pcm]
|
||||
|
||||
"There's no time to chat, so he snorts and asks bluntly,"[pcm]
|
||||
There's no time to chat, so he snorts and asks bluntly,[pcm][払田]
|
||||
Natsuno-kun was one of my students when I first started[r]teaching.[l][er]
|
||||
He asked me to help him investigate a disappearance case in[r]a discreet manner.[l][er]
|
||||
Well, I was keeping an eye on Vice Principal Otsu.[pcm]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"Natsuno-kun was one of my students when I first started[r]
|
||||
teaching. He asked me to help him investigate a[r]
|
||||
disappearance case in a discreet manner. Well, I was keeping[r]
|
||||
an eye on Vice Principal Otsu."[pcm]
|
||||
However, even though I thought it was suspicious, I couldn't find any clues at[r]all, what a useless person...[pcm]
|
||||
|
||||
Finally, Mr. Haraida speaks with a self-deprecating tone...[l][er]
|
||||
I'm curious about what happened to his sister, Emma, but[r]I've come to understand something.[l][er]
|
||||
He was the one under surveillance.[pcm]
|
||||
|
||||
From the perspective of the Temperance Unit, it seems that[r]Mr.[l][er]
|
||||
Haraida, who has been investigating Otsu's movements, was also able to observe[r]suspicious individuals.[pcm]
|
||||
|
||||
It's the worst-case scenario, where we have to consider the[r]possibility of an agent sent by a third-party investigative[r]agency.[l][er]
|
||||
From an external perspective, it certainly looks suspicious.[pcm]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"However, even though I thought it was suspicious, I[r]
|
||||
couldn't find any clues at all, what a useless person..."[pcm]
|
||||
|
||||
"Finally, Mr. Haraida speaks with a self-deprecating tone...[r]
|
||||
I'm curious about what happened to his sister, Emma, but[r]
|
||||
I've come to understand something. He was the one under[r]
|
||||
surveillance."[pcm]
|
||||
|
||||
From the perspective of the Temperance Unit, it seems that[r]
|
||||
Mr. Haraida, who has been investigating Otsu's movements,[r]
|
||||
was also able to observe suspicious individuals.[pcm]
|
||||
|
||||
It's the worst-case scenario, where we have to consider the[r]
|
||||
possibility of an agent sent by a third-party investigative[r]
|
||||
agency. From an external perspective, it certainly looks[r]
|
||||
suspicious.[pcm]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"You're planning to cross a dangerous bridge, huh? Honestly,[r]
|
||||
both sisters..."[pcm]
|
||||
You're planning to cross a dangerous bridge, huh?[l][er]
|
||||
Honestly, both sisters...[pcm]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "c01s__05.ogg"]
|
||||
"What happened to Emma?"[pcm]
|
||||
What happened to Emma?[pcm]
|
||||
|
||||
"I tilt my head as they refer to us as sisters. While it is[r]
|
||||
true that Emma is in a dangerous position, it should be[r]
|
||||
different from the situation where I am crossing a dangerous[r]
|
||||
bridge. What does it mean for us to be referred to as[r]
|
||||
sisters together...?"[pcm]
|
||||
I tilt my head as they refer to us as sisters.[l][er]
|
||||
While it is true that Emma is in a dangerous position, it[r]should be different from the situation where I am crossing a[r]dangerous bridge.[l][er]
|
||||
What does it mean for us to be referred to as sisters together...?[pcm]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"I will explain later... So please come back safely. I[r]
|
||||
understand that they are a formidable opponent. Don't push[r]
|
||||
yourself too hard, okay?"[pcm]
|
||||
I will explain later... So please come back safely.[l][er]
|
||||
I understand that they are a formidable opponent.[l][er]
|
||||
Don't push yourself too hard, okay?[pcm]
|
||||
|
||||
"There is no reason for me to turn around or stop here.[r]
|
||||
Although spoken while walking briskly, Mr. Haraida's profile[r]
|
||||
was serious, with a sense of gravity etched into it."[pcm]
|
||||
There is no reason for me to turn around or stop here.[l][er]
|
||||
Although spoken while walking briskly, Mr.[l][er]
|
||||
Haraida's profile was serious, with a sense of gravity etched into it.[pcm]
|
||||
|
||||
"...Maybe I didn't have a good eye for it, myself."[pcm]
|
||||
... Maybe I didn't have a good eye for it, myself.[pcm]
|
||||
|
||||
We arrived at the staff room while doing so. Mr. Haraida[r]
|
||||
opened the sliding door and when we entered, it was empty...[r]
|
||||
We arrived at the staff room while doing so.[l][er]
|
||||
Mr. Haraida opened the sliding door and when we entered, it[r]was empty...[l][er]
|
||||
Convenient.[pcm]
|
||||
|
||||
We hurriedly make our way to the back of the staff room.[r]
|
||||
...That seat of Otsu's that ultimately couldn't be[r]
|
||||
investigated that day. The desk is still neatly organized as[r]
|
||||
usual.[pcm]
|
||||
We hurriedly make our way to the back of the staff room.[l][er]
|
||||
... That seat of Otsu's that ultimately couldn't be[r]investigated that day.[l][er]
|
||||
The desk is still neatly organized as usual.[pcm]
|
||||
|
||||
I immediately put my hand on the binder on the desk. With my[r]
|
||||
smartphone in one hand, I quickly flipped through it on the[r]
|
||||
desk.[pcm]
|
||||
I immediately put my hand on the binder on the desk.[l][er]
|
||||
With my smartphone in one hand, I quickly flipped through it on the desk.[pcm]
|
||||
|
||||
High-speed scanning... In other words, it is a function that[r]
|
||||
rapidly records the contents of files and binders using[r]
|
||||
continuous shooting. This itself is nothing special, as it[r]
|
||||
is a feature found in ordinary apps for the general public.[pcm]
|
||||
High-speed scanning... In other words, it is a function that[r]rapidly records the contents of files and binders using[r]continuous shooting.[l][er]
|
||||
This itself is nothing special, as it is a feature found in ordinary apps for[r]the general public.[pcm]
|
||||
|
||||
The most important feature of this proprietary developed app[r]
|
||||
is the access function to the accompanying cloud storage.[pcm]
|
||||
The most important feature of this proprietary developed app is the access[r]function to the accompanying cloud storage.[pcm]
|
||||
|
||||
The data is instantly spread and transferred to the large[r]
|
||||
servers owned by Augen und Ohr, and this smartphone itself[r]
|
||||
can send image data to clients without leaving any image[r]
|
||||
data on the device.[pcm]
|
||||
The data is instantly spread and transferred to the large servers owned by Augen[r]und Ohr, and this smartphone itself can send image data to clients without[r]leaving any image data on the device.[pcm]
|
||||
|
||||
The recipients to whom I am sending the image information[r]
|
||||
now are, needless to say, a duo with the Temperance Unit.[pcm]
|
||||
The recipients to whom I am sending the image information now are, needless to[r]say, a duo with the Temperance Unit.[pcm]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"What are you doing?"[pcm]
|
||||
What are you doing?[pcm]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "c01s__06.ogg"]
|
||||
"Sending image data externally."[pcm]
|
||||
Sending image data externally.[pcm]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"Sending... Isn't this just a list of staff members? It has[r]
|
||||
no relation to the disappearance case..."[pcm]
|
||||
Sending... Isn't this just a list of staff members?[l][er]
|
||||
It has no relation to the disappearance case...[pcm]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "c01s__07.ogg"]
|
||||
"I suppose so. Even if this image itself doesn't have any[r]
|
||||
meaning, it's fine. The important thing is if those guys[r]
|
||||
start doubting what I'm doing..."[pcm]
|
||||
I suppose so. Even if this image itself doesn't have any[r]meaning, it's fine.[l][er]
|
||||
The important thing is if those guys start doubting what I'm doing...[pcm]
|
||||
|
||||
"Yes... Even if this binder, no, all the other binders and[r]
|
||||
files, everything on Otsu's desk, may not be enough evidence[r]
|
||||
of their crime, it's not a big problem."[pcm]
|
||||
Yes... Even if this binder, no, all the other binders and files, everything on[r]Otsu's desk, may not be enough evidence of their crime, it's not a big problem.[pcm]
|
||||
|
||||
"Clearly, it's not something that belongs to a teacher who[r]
|
||||
commutes regularly... The time has finally come. I secretly[r]
|
||||
prepare myself."[pcm]
|
||||
Clearly, it's not something that belongs to a teacher who[r]commutes regularly...[l][er]
|
||||
The time has finally come. I secretly prepare myself.[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"What are you doing?"[pcm]
|
||||
What are you doing?[pcm]
|
||||
|
||||
"With a loud bang, the sliding door was forcefully opened[r]
|
||||
and the person who entered the staff room was, as I[r]
|
||||
expected, Sakagawa. ...His expression was filled with[r]
|
||||
confusion and impatience. It's quite satisfying."[pcm]
|
||||
With a loud bang, the sliding door was forcefully opened and[r]the person who entered the staff room was, as I expected,[r]Sakagawa.[l][er]
|
||||
... His expression was filled with confusion and impatience.[l][er]
|
||||
It's quite satisfying.[pcm]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"...Is he also 'that'?"[pcm]
|
||||
... Is he also 'that'?[pcm]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "c01s__08.ogg"]
|
||||
"That's what it means."[pcm]
|
||||
That's what it means.[pcm]
|
||||
|
||||
"When I confirmed that Sakagawa is part of Otsu's group,[r]
|
||||
Teacher Hattada's expression became even more stern."[pcm]
|
||||
When I confirmed that Sakagawa is part of Otsu's group, Teacher Hattada's[r]expression became even more stern.[pcm]
|
||||
|
||||
Sakagawa approaches here with an aura of anger... Full of[r]
|
||||
determination. Despite knowing that Teacher Hattada is here,[r]
|
||||
he shows no hesitation in his approach.[pcm]
|
||||
Sakagawa approaches here with an aura of anger...[l][er]
|
||||
Full of determination. Despite knowing that Teacher Hattada is here, he shows no[r]hesitation in his approach.[pcm]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "c01s__09.ogg"]
|
||||
"Good morning, Sakagawa-sensei. You were quite late, were[r]
|
||||
you sleeping by any chance?"[pcm]
|
||||
Good morning, Sakagawa-sensei.[l][er]
|
||||
You were quite late, were you sleeping by any chance?[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"Shut up...! Do you know what will happen if you do[r]
|
||||
something like this..."[pcm]
|
||||
Shut up...! Do you know what will happen if you do something like this...[pcm]
|
||||
|
||||
Sakagawa, with a momentum as if he's about to pounce, is[r]
|
||||
blocked by Teacher Hattada standing in front of him,[r]
|
||||
hindering his approach towards me.[pcm]
|
||||
Sakagawa, with a momentum as if he's about to pounce, is blocked by Teacher[r]Hattada standing in front of him, hindering his approach towards me.[pcm]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"Sakagawa-kun!! Cut it out..."[pcm]
|
||||
Sakagawa-kun!! Cut it out...[pcm]
|
||||
|
||||
"Sakagawa glares at the shouting Hattada. Feeling the sudden[r]
|
||||
surge of murderous intent, I unintentionally raise my voice,[r]
|
||||
but..."[pcm]
|
||||
Sakagawa glares at the shouting Hattada.[l][er]
|
||||
Feeling the sudden surge of murderous intent, I unintentionally raise my voice,[r]but...[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"Shut up, old man!!"[pcm]
|
||||
Shut up, old man!![pcm]
|
||||
|
||||
Sakagawa roars and swings his fist. With a loud thud,[r]
|
||||
Hattada's body staggers and blood splatters.[pcm]
|
||||
Sakagawa roars and swings his fist.[l][er]
|
||||
With a loud thud, Hattada's body staggers and blood splatters.[pcm]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "c01s__10.ogg"]
|
||||
"Teacher Hattada!!"[pcm]
|
||||
Teacher Hattada!![pcm]
|
||||
|
||||
Teacher Hattada, with a trembling body, manages to stand[r]
|
||||
firm and his face turns bright red with anger, not losing to[r]
|
||||
Sakagawa.[pcm]
|
||||
Teacher Hattada, with a trembling body, manages to stand firm and his face turns[r]bright red with anger, not losing to Sakagawa.[pcm]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"This idiot!!"[pcm]
|
||||
This idiot!![pcm]
|
||||
|
||||
The large body jumps at Sakagawa and both of them fall to[r]
|
||||
the ground with force. It's a reckless move that clearly[r]
|
||||
shows they're not used to fighting, but Sakagawa couldn't[r]
|
||||
handle the difference in size.[pcm]
|
||||
The large body jumps at Sakagawa and both of them fall to[r]the ground with force.[l][er]
|
||||
It's a reckless move that clearly shows they're not used to fighting, but[r]Sakagawa couldn't handle the difference in size.[pcm]
|
||||
|
||||
[坂川]
|
||||
"Get away... Old man!! I'll kill you!!"[pcm]
|
||||
Get away... Old man!! I'll kill you!![pcm]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"Satomi-kun!! Run away!!"[pcm]
|
||||
Satomi-kun!! Run away!![pcm]
|
||||
|
||||
"Teacher Hattada's shout flew, and I instinctively started[r]
|
||||
running."[pcm]
|
||||
Teacher Hattada's shout flew, and I instinctively started running.[pcm]
|
||||
|
||||
He fully understands the purpose of the strategy I discussed[r]
|
||||
with Detective Natsuno... That's why he threw himself at[r]
|
||||
Sakagawa with reckless abandon.[pcm]
|
||||
He fully understands the purpose of the strategy I discussed[r]with Detective Natsuno...[l][er]
|
||||
That's why he threw himself at Sakagawa with reckless abandon.[pcm]
|
||||
|
||||
[サトミ]
|
||||
[voice file = "c01s__11.ogg"]
|
||||
"I'm going!!"[pcm]
|
||||
I'm going!![pcm]
|
||||
|
||||
"In order to at least convey my will to Teacher Hattada, I[r]
|
||||
shouted at the top of my lungs and rushed out of the staff[r]
|
||||
room."[pcm]
|
||||
In order to at least convey my will to Teacher Hattada, I shouted at the top of[r]my lungs and rushed out of the staff room.[pcm]
|
||||
|
||||
Run, run...!![pcm]
|
||||
|
||||
※※Replace from line 416 to line 443※※[pcm]
|
||||
※※Replace from line 416 to line 443※※[pcm]Satomi managed to catch Sakagawa off guard.[l][er]
|
||||
I'm honestly worried about Teacher Hattada, but Sakagawa shouldn't have much[r]time to deal with him either.[pcm]
|
||||
|
||||
Satomi managed to catch Sakagawa off guard. I'm honestly[r]
|
||||
worried about Teacher Hattada, but Sakagawa shouldn't have[r]
|
||||
much time to deal with him either.[pcm]
|
||||
All attention is directed towards me...[l][er]
|
||||
If there's any dealing to be done, I should be the first.[l][er]
|
||||
I want to believe that Teacher Hattada won't be killed...[pcm]
|
||||
|
||||
"All attention is directed towards me... If there's any dealing[r]
|
||||
to be done, I should be the first. I want to believe that[r]
|
||||
Teacher Hattada won't be killed..."[pcm]
|
||||
I stopped the scanning app and threw my smartphone into the nearby canal.[pcm]
|
||||
|
||||
I stopped the scanning app and threw my smartphone into the[r]
|
||||
nearby canal.[pcm]
|
||||
I'm sure I'm being recorded by some security camera[r]somewhere, but it would be best if I can buy some time until[r]it's picked up.[l][er]
|
||||
All of my actions are just to buy time.[pcm]
|
||||
|
||||
"I'm sure I'm being recorded by some security camera[r]
|
||||
somewhere, but it would be best if I can buy some time until[r]
|
||||
it's picked up. All of my actions are just to buy time."[pcm]
|
||||
Regarding the contents of the binder I scanned earlier, just like I told Teacher[r]Hattada, it's not like I believe it will be evidence of Otsu's crimes from the[r]beginning.[pcm]
|
||||
|
||||
"Regarding the contents of the binder I scanned earlier,[r]
|
||||
just like I told Teacher Hattada, it's not like I believe it[r]
|
||||
will be evidence of Otsu's crimes from the beginning."[pcm]
|
||||
If someone as foolish as to leave important evidence of a crime in such a place[r]exists, the police wouldn't have a hard time.[pcm]
|
||||
|
||||
If someone as foolish as to leave important evidence of a[r]
|
||||
crime in such a place exists, the police wouldn't have a[r]
|
||||
hard time.[pcm]
|
||||
I repeat, the important thing is to make them realize the fact that I am moving[r]despite Otsu's repeated warnings.[pcm]
|
||||
|
||||
"I repeat, the important thing is to make them realize the[r]
|
||||
fact that I am moving despite Otsu's repeated warnings."[pcm]
|
||||
Filming, throwing away the smartphone, and escaping from[r]Sakagawa by chance...[l][er]
|
||||
All of these are preparations to attract their attention towards me.[pcm]
|
||||
|
||||
"Filming, throwing away the smartphone, and escaping from[r]
|
||||
Sakagawa by chance... All of these are preparations to[r]
|
||||
attract their attention towards me."[pcm]
|
||||
One hour, two hours... During that time, the Temperance Unit[r]safely escorts Emma and her uncle out of the city.[l][er]
|
||||
If they can move outside the city and have protection, at[r]least Emma will be safe...[l][er]
|
||||
I want to believe she is safe.[pcm]
|
||||
|
||||
"One hour, two hours... During that time, the Temperance[r]
|
||||
Unit safely escorts Emma and her uncle out of the city. If[r]
|
||||
they can move outside the city and have protection, at least[r]
|
||||
Emma will be safe... I want to believe she is safe."[pcm]
|
||||
|
||||
And if I become the decoy... Detective Natsuno might also[r]
|
||||
find clues to their crimes...
|
||||
And if I become the decoy...[pcm]
|
||||
Detective Natsuno might also[pcm]find clues to their crimes...
|
||||
[pcm]
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
1333
data/scenario/c02.ks
1333
data/scenario/c02.ks
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -4,62 +4,41 @@
|
|||
|
||||
Before evening.[pcm]
|
||||
|
||||
The residential area of Nanasaki in Hachimiya City. With the[r]
|
||||
convenience of the rapid commuting train, it takes only 20[r]
|
||||
minutes to reach the center of Hachimiya, making it a prime[r]
|
||||
location. The redevelopment in Hachimiya's center is[r]
|
||||
progressing just as much as in other areas.[pcm]
|
||||
The residential area of Nanasaki in Hachimiya City.[l][er]
|
||||
With the convenience of the rapid commuting train, it takes[r]only 20 minutes to reach the center of Hachimiya, making it[r]a prime location.[l][er]
|
||||
The redevelopment in Hachimiya's center is progressing just as much as in other[r]areas.[pcm]
|
||||
|
||||
The scale of the residential area in Nanasaki is larger and[r]
|
||||
wider than that of Hachimiya City, and it is popular among[r]
|
||||
people of all ages and genders.[pcm]
|
||||
The scale of the residential area in Nanasaki is larger and wider than that of[r]Hachimiya City, and it is popular among people of all ages and genders.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_哀.png"]
|
||||
|
||||
Emma was gazing absentmindedly at the sky in the park[r]
|
||||
installed in front of the still new apartment building.[pcm]
|
||||
Emma was gazing absentmindedly at the sky in the park installed in front of the[r]still new apartment building.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"Early in the morning, two men suddenly visited... Clearly[r]
|
||||
suspicious, they informed Emma and her guardians, her aunt[r]
|
||||
and uncle, about Satomi Shina's current status and position,[r]
|
||||
and the reason for returning to Hachimiya, bringing them to[r]
|
||||
Nanasaki."[pcm]
|
||||
Early in the morning, two men suddenly visited...[l][er]
|
||||
Clearly suspicious, they informed Emma and her guardians, her aunt and uncle,[r]about Satomi Shina's current status and position, and the reason for returning[r]to Hachimiya, bringing them to Nanasaki.[pcm]
|
||||
|
||||
"Both Emma and her aunt and uncle honestly had reservations[r]
|
||||
about the request of wanting to protect her until the[r]
|
||||
situation with the suspicious incident settled down."[pcm]
|
||||
Both Emma and her aunt and uncle honestly had reservations about the request of[r]wanting to protect her until the situation with the suspicious incident settled[r]down.[pcm]
|
||||
|
||||
"However, through the two men who protected Emma, Detective[r]
|
||||
Natsuno from the Hachimiya Police Station... Natsuno Yoko's[r]
|
||||
uncle... contacted them without delay, and his subordinate[r]
|
||||
appeared to persuade them. Currently, they are in a standby[r]
|
||||
state in Nanasaki for the time being."[pcm]
|
||||
However, through the two men who protected Emma, Detective[r]Natsuno from the Hachimiya Police Station...[l][er]
|
||||
Natsuno Yoko's uncle... contacted them without delay, and[r]his subordinate appeared to persuade them.[l][er]
|
||||
Currently, they are in a standby state in Nanasaki for the time being.[pcm]
|
||||
|
||||
Emma's uncle and aunt are in a room on the upper floor of[r]
|
||||
the apartment behind the park. There is one guard in the[r]
|
||||
room. According to the men's explanation, he is said to be[r]
|
||||
the "most skilled." For now, it seems that they can feel[r]
|
||||
relieved...[pcm]
|
||||
Emma's uncle and aunt are in a room on the upper floor of[r]the apartment behind the park.[l][er]
|
||||
There is one guard in the room.[l][er]
|
||||
According to the men's explanation, he is said to be the[r]most skilled.[l][er]
|
||||
For now, it seems that they can feel relieved...[pcm]
|
||||
|
||||
"A silver-haired woman with an otherworldly appearance...[r]
|
||||
Her presence serves as proof of Satomi's seemingly[r]
|
||||
unbelievable background as an agent of an overseas[r]
|
||||
investigation company, which her uncle, aunt, and Emma[r]
|
||||
couldn't help but accept."[pcm]
|
||||
A silver-haired woman with an otherworldly appearance...[l][er]
|
||||
Her presence serves as proof of Satomi's seemingly unbelievable background as an[r]agent of an overseas investigation company, which her uncle, aunt, and Emma[r]couldn't help but accept.[pcm]
|
||||
|
||||
Emma, who is currently outside, has one guard accompanying[r]
|
||||
her, not because she feels uncomfortable staying in the same[r]
|
||||
room as her uncle and aunt, but because she couldn't stand[r]
|
||||
still. However, Emma herself also felt a slight sense of[r]
|
||||
unease towards that situation.[pcm]
|
||||
Emma, who is currently outside, has one guard accompanying[r]her, not because she feels uncomfortable staying in the same[r]room as her uncle and aunt, but because she couldn't stand[r]still.[l][er]
|
||||
However, Emma herself also felt a slight sense of unease towards that situation.[pcm]
|
||||
|
||||
Emma is standing near a girl who is wearing the same school-[r]
|
||||
designated summer knit uniform as her in Hachimiya. She is[r]
|
||||
petite, with braided hair and glasses, giving her an[r]
|
||||
unassuming appearance... She has been standing at a certain[r]
|
||||
distance from Emma all this time.[pcm]
|
||||
Emma is standing near a girl who is wearing the same school-[r]designated summer knit uniform as her in Hachimiya.[l][er]
|
||||
She is petite, with braided hair and glasses, giving her an[r]unassuming appearance...[l][er]
|
||||
She has been standing at a certain distance from Emma all this time.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_哀.png"]
|
||||
|
||||
|
|
@ -69,174 +48,150 @@ distance from Emma all this time.[pcm]
|
|||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"I have never spoken a word to her, and even since being[r]
|
||||
brought here today, we haven't exchanged any words. However,[r]
|
||||
Emma recognized that girl. Although they are in different[r]
|
||||
classes, they are classmates... in other words, she should[r]
|
||||
be a genuine student of Hachigaku, not in disguise."[pcm]
|
||||
I have never spoken a word to her, and even since being[r]brought here today, we haven't exchanged any words.[l][er]
|
||||
However, Emma recognized that girl.[l][er]
|
||||
Although they are in different classes, they are[r]classmates...[l][er]
|
||||
in other words, she should be a genuine student of Hachigaku, not in disguise.[pcm]
|
||||
|
||||
"It seems that she is not just an ordinary female student,[r]
|
||||
considering that the two men and the silver-haired woman[r]
|
||||
accompanying her aunt and uncle confidently asserted that[r]
|
||||
they could entrust her with their protection."[pcm]
|
||||
It seems that she is not just an ordinary female student, considering that the[r]two men and the silver-haired woman accompanying her aunt and uncle confidently[r]asserted that they could entrust her with their protection.[pcm]
|
||||
|
||||
It seems that... the story is too far-fetched... that was[r]
|
||||
Emma's honest feeling.[pcm]
|
||||
It seems that... the story is too far-fetched...[l][er]
|
||||
that was Emma's honest feeling.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】デヴィ_呆れ.png"]
|
||||
[音楽 file = "【BGM】疑惑2.ogg"]
|
||||
|
||||
[デヴィ]
|
||||
"This might be a little dangerous..."[pcm]
|
||||
This might be a little dangerous...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Emma turned around upon hearing one of the two men, who were[r]
|
||||
sitting on a bench in the park and engrossed in their[r]
|
||||
smartphones, groaning.[pcm]
|
||||
Emma turned around upon hearing one of the two men, who were sitting on a bench[r]in the park and engrossed in their smartphones, groaning.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_哀.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "c03e__02.ogg"]
|
||||
"What's wrong...?"[pcm]
|
||||
What's wrong...?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Emma asked, and the overweight man... Devi groaned, "Hmm..."[pcm]
|
||||
Emma asked, and the overweight man...[l][er]
|
||||
Devi groaned, Hmm...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】デヴィ_呆れ.png"]
|
||||
|
||||
|
||||
[デヴィ]
|
||||
"The whereabouts of your sister are a bit..."[pcm]
|
||||
The whereabouts of your sister are a bit...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ノッホ_基本.png"]
|
||||
|
||||
[ノッホ]
|
||||
"Isn't that the infamous apartment?"[pcm]
|
||||
Isn't that the infamous apartment?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】デヴィ_基本.png"]
|
||||
|
||||
[デヴィ]
|
||||
"No, she's been moved... It seems like she was taken away[r]
|
||||
before that detective could intervene. If things continue[r]
|
||||
like this..."[pcm]
|
||||
No, she's been moved... It seems like she was taken away[r]before that detective could intervene.[l][er]
|
||||
If things continue like this...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_怒.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "c03e__03.ogg"]
|
||||
"Is my sister in danger!?"[pcm]
|
||||
Is my sister in danger!?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Emma interrupts the conversation between the two men... in a[r]
|
||||
surprisingly loud voice that even surprises herself. Devi[r]
|
||||
and Nocho widen their eyes, but Emma pays no attention[r]
|
||||
and...[pcm]
|
||||
Emma interrupts the conversation between the two men...[l][er]
|
||||
in a surprisingly loud voice that even surprises herself.[l][er]
|
||||
Devi and Nocho widen their eyes, but Emma pays no attention and...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_怒.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "c03e__04.ogg"]
|
||||
"Are those people who have abducted four people as[r]
|
||||
opponents!? If you know it's dangerous, then hurry and[r]
|
||||
help..."[pcm]
|
||||
Are those people who have abducted four people as[r]opponents!?[l][er]
|
||||
If you know it's dangerous, then hurry and help...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ノッホ_呆れ.png"]
|
||||
|
||||
[ノッホ]
|
||||
"Calm down, Emma-chan... That's why we need to be careful."[pcm]
|
||||
Calm down, Emma-chan... That's why we need to be careful.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_怒.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "c03e__05.ogg"]
|
||||
"What will you do if something happens to my older sister?!"[pcm]
|
||||
What will you do if something happens to my older sister?![pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ノッホ_呆れ.png"]
|
||||
|
||||
[ノッホ]
|
||||
"C-Calm down..."[pcm]
|
||||
C-Calm down...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Devi groaned as he was overwhelmed by Emma's intense[r]
|
||||
expression, causing Nocho to almost fall backwards.[pcm]
|
||||
Devi groaned as he was overwhelmed by Emma's intense expression, causing Nocho[r]to almost fall backwards.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】デヴィ_基本.png"]
|
||||
|
||||
[デヴィ]
|
||||
"Certainly, it may be a bit reckless, but it might come to[r]
|
||||
the point of using force. It's also because of our request.[r]
|
||||
Should we brace ourselves?"[pcm]
|
||||
Certainly, it may be a bit reckless, but it might come to[r]the point of using force.[l][er]
|
||||
It's also because of our request.[l][er]
|
||||
Should we brace ourselves?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ノッホ_呆れ.png"]
|
||||
|
||||
[ノッホ]
|
||||
"Is it okay? If it turns into a violent incident, the young[r]
|
||||
lady will lose her position within the conglomerate again."[pcm]
|
||||
Is it okay? If it turns into a violent incident, the young lady will lose her[r]position within the conglomerate again.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】デヴィ_基本.png"]
|
||||
|
||||
[デヴィ]
|
||||
"There's no other way. We've been strictly ordered to do it[r]
|
||||
when the time comes. ...Let's do it before it becomes[r]
|
||||
irreparable."[pcm]
|
||||
There's no other way. We've been strictly ordered to do it[r]when the time comes.[l][er]
|
||||
... Let's do it before it becomes irreparable.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Devi's words made Nocho easily agree, and he picked up his[r]
|
||||
smartphone. He contacted the colleagues who were guarding[r]
|
||||
Emma's uncle and aunt in the apartment, informing them that[r]
|
||||
they would leave Nanasaki and resort to the use of force.[pcm]
|
||||
Devi's words made Nocho easily agree, and he picked up his[r]smartphone.[l][er]
|
||||
He contacted the colleagues who were guarding Emma's uncle and aunt in the[r]apartment, informing them that they would leave Nanasaki and resort to the use[r]of force.[pcm]
|
||||
|
||||
"Realizing that these two are apparently heading to rescue[r]
|
||||
Satomi, Emma confronts Devi and..."[pcm]
|
||||
Realizing that these two are apparently heading to rescue Satomi, Emma confronts[r]Devi and...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_怒.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "c03e__06.ogg"]
|
||||
"Please take me with you too...!"[pcm]
|
||||
Please take me with you too...![pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】デヴィ_基本.png"]
|
||||
|
||||
[デヴィ]
|
||||
"That won't do. Emma-chan, you need to stay quiet here..."[pcm]
|
||||
That won't do. Emma-chan, you need to stay quiet here...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】エマ(制服)_怒.png"]
|
||||
|
||||
[エマ]
|
||||
[voice file = "c03e__07.ogg"]
|
||||
"Take me with you, please!!"[pcm]
|
||||
Take me with you, please!![pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】デヴィ&ノッホ_呆れ.png"]
|
||||
|
||||
Devi and Nocho, who were taken aback and hesitated, mumbled,[r]
|
||||
"No, that wouldn't make sense..." as they were about to grab[r]
|
||||
Devi's collar with a loud voice that echoed around them.[pcm]
|
||||
Devi and Nocho, who were taken aback and hesitated, mumbled,[r]No, that wouldn't make sense...[l][er]
|
||||
as they were about to grab Devi's collar with a loud voice that echoed around[r]them.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
[クイーン]
|
||||
[voice file = "c03q__01.ogg"]
|
||||
"I'll go with you too. How about that?"[pcm]
|
||||
I'll go with you too. How about that?[pcm]
|
||||
|
||||
The girl with braided hair suddenly stood behind Emma and[r]
|
||||
said to the two of them. Devi and Nocho could only sigh[r]
|
||||
deeply and nod their heads in response to her assertive and[r]
|
||||
uncompromising attitude.[pcm]
|
||||
The girl with braided hair suddenly stood behind Emma and[r]said to the two of them.[l][er]
|
||||
Devi and Nocho could only sigh deeply and nod their heads in response to her[r]assertive and uncompromising attitude.[pcm]
|
||||
|
||||
[音楽フェードアウト time = "1000"]
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "1000"]
|
||||
|
||||
…[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[r]
|
||||
………
|
||||
…[pcm]… ……[pcm]… ……[pcm]………
|
||||
|
|
@ -1,422 +1,324 @@
|
|||
[イベント絵表示 file = "【イベント】黒.BMP"]
|
||||
[cm]
|
||||
The bonus scenario at the end is for those who have seen our[r]
|
||||
circle's works "Zanma Ryouki Nameless Queen" and "Zanma[r]
|
||||
Batsu Hime Another Queen".[pcm]
|
||||
The bonus scenario at the end is for those who have seen our circle's works[r]Zanma Ryouki Nameless Queen and Zanma Batsu Hime Another Queen.[pcm]
|
||||
|
||||
[音楽 file = "【BGM】後悔.ogg"]
|
||||
|
||||
In a corner of the rooftop of a tall building, under the[r]
|
||||
dimly lit sky just before sunrise.[pcm]
|
||||
In a corner of the rooftop of a tall building, under the dimly lit sky just[r]before sunrise.[pcm]
|
||||
|
||||
[イベント絵表示 file = "【イベント】アナザー.bmp"]
|
||||
|
||||
In front of a girl with a slightly dark skin, long hair with[r]
|
||||
a hint of emerald green... Her supple limbs reminiscent of a[r]
|
||||
wild carnivorous beast... scattered before her are pieces of[r]
|
||||
meat that have been cut up into pieces.[pcm]
|
||||
In front of a girl with a slightly dark skin, long hair with[r]a hint of emerald green...[l][er]
|
||||
Her supple limbs reminiscent of a wild carnivorous beast...[l][er]
|
||||
scattered before her are pieces of meat that have been cut up into pieces.[pcm]
|
||||
|
||||
The purple slime mixed with the bright red blood tells that[r]
|
||||
the corpse is not just human.[pcm]
|
||||
The purple slime mixed with the bright red blood tells that the corpse is not[r]just human.[pcm]
|
||||
|
||||
"...Otsu Akiharu, Vice Principal of Yamiya Academy's General[r]
|
||||
Department. More accurately, it was someone who had taken[r]
|
||||
on the identity of Otsu Akiharu, the 'someone'."[pcm]
|
||||
... Otsu Akiharu, Vice Principal of Yamiya Academy's General[r]Department.[l][er]
|
||||
More accurately, it was someone who had taken on the identity of Otsu Akiharu,[r]the 'someone'.[pcm]
|
||||
|
||||
The mastermind behind the series of student disappearances[r]
|
||||
that resulted in four victims had met their demise without[r]
|
||||
ever basking in the sunlight.[pcm]
|
||||
The mastermind behind the series of student disappearances that resulted in four[r]victims had met their demise without ever basking in the sunlight.[pcm]
|
||||
|
||||
He, who has been artificially modified and is called a[r]
|
||||
"demon," is an abnormal being. It is likely that this fact[r]
|
||||
will never be made public. ...The girls who slaughtered him[r]
|
||||
will hunt down every last one of them.[pcm]
|
||||
He, who has been artificially modified and is called a[r]demon, is an abnormal being.[l][er]
|
||||
It is likely that this fact will never be made public.[l][er]
|
||||
... The girls who slaughtered him will hunt down every last one of them.[pcm]
|
||||
|
||||
The girl... Another, after releasing the unfolded blade of[r]
|
||||
the S.G. Guillotine she held in her hand, reached out to the[r]
|
||||
headset.[pcm]
|
||||
The girl... Another, after releasing the unfolded blade of[r]the S.[l][er]
|
||||
G. Guillotine she held in her hand, reached out to the headset.[pcm]
|
||||
|
||||
[音楽フェードアウト time = "1000"]
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "1000"]
|
||||
|
||||
…[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[r]
|
||||
………[pcm]
|
||||
|
||||
[会話シーン file = "【背景】高級車内.png"]
|
||||
…[pcm]… ……[pcm]… …… ………[pcm][会話シーン file = "【背景】高級車内.png"]
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ゾアン.png"]
|
||||
|
||||
[ゾアン]
|
||||
"I see, understood... Ah, thank you for your hard work...[r]
|
||||
Yeah, that's right. Stay down there. I'll come pick you up[r]
|
||||
soon."[pcm]
|
||||
I see, understood... Ah, thank you for your hard work...[l][er]
|
||||
Yeah, that's right. Stay down there.[l][er]
|
||||
I'll come pick you up soon.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
The driver in the driver's seat, who answered the call from[r]
|
||||
Another... Zoaan, while gripping the steering wheel, let out[r]
|
||||
a big sigh, "Phew."[pcm]
|
||||
The driver in the driver's seat, who answered the call from[r]Another...[l][er]
|
||||
Zoaan, while gripping the steering wheel, let out a big sigh, Phew.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ゾアン.png"]
|
||||
|
||||
[ゾアン]
|
||||
"It seems that everything has been taken care of. As for the[r]
|
||||
cleanup..."[pcm]
|
||||
It seems that everything has been taken care of.[l][er]
|
||||
As for the cleanup...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ヴァレリー.png"]
|
||||
|
||||
[ヴァレリー]
|
||||
"If possible, I would like to leave it to Goldberg. Is that[r]
|
||||
okay? After all, we are quite busy here."[pcm]
|
||||
If possible, I would like to leave it to Goldberg.[l][er]
|
||||
Is that okay? After all, we are quite busy here.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Assistant in the passenger seat... Valerie Novak, who serves[r]
|
||||
as the coordinator of the Temperance Unit, called out to the[r]
|
||||
man in the rear seat through the mirror.[pcm]
|
||||
Assistant in the passenger seat...[l][er]
|
||||
Valerie Novak, who serves as the coordinator of the Temperance Unit, called out[r]to the man in the rear seat through the mirror.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】払田先生.png"]
|
||||
|
||||
The man sitting in the rear seat without hiding his[r]
|
||||
displeased expression, snorted. It seems that he reluctantly[r]
|
||||
agreed, for now.[pcm]
|
||||
The man sitting in the rear seat without hiding his[r]displeased expression, snorted.[l][er]
|
||||
It seems that he reluctantly agreed, for now.[pcm]
|
||||
|
||||
The well-built middle-aged... no, elderly man, with deep[r]
|
||||
wrinkles between his eyebrows, continues to glare at the[r]
|
||||
back of Valerie and Zoaan's heads.[pcm]
|
||||
The well-built middle-aged... no, elderly man, with deep wrinkles between his[r]eyebrows, continues to glare at the back of Valerie and Zoaan's heads.[pcm]
|
||||
|
||||
[音楽 file = "【BGM】疑惑・ミステリー.ogg"]
|
||||
|
||||
Satomichi Haruta... Second year, regular course, Year Head[r]
|
||||
at Hachimiya Academy.[pcm]
|
||||
Satomichi Haruta... Second year, regular course, Year Head at Hachimiya Academy.[pcm]
|
||||
|
||||
The hidden face is a member of the Information Investigation[r]
|
||||
Department of Goldberg Pharmaceuticals Japan Branch.[r]
|
||||
However, this title was added a few years ago. He was[r]
|
||||
originally a pure teacher, but Goldberg headhunted him.[pcm]
|
||||
The hidden face is a member of the Information Investigation[r]Department of Goldberg Pharmaceuticals Japan Branch.[l][er]
|
||||
However, this title was added a few years ago.[l][er]
|
||||
He was originally a pure teacher, but Goldberg headhunted him.[pcm]
|
||||
|
||||
Valerie and Zoaan used to be their superiors, but for them[r]
|
||||
who had fled from Goldberg, he was now more of an enemy than[r]
|
||||
anything else.[pcm]
|
||||
Valerie and Zoaan used to be their superiors, but for them who had fled from[r]Goldberg, he was now more of an enemy than anything else.[pcm]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"...For now, I'll express my gratitude for this matter. It[r]
|
||||
was a case that was beyond our control. Although it was[r]
|
||||
resolved amidst chaos, I truly feel relieved that it was[r]
|
||||
handled."[pcm]
|
||||
... For now, I'll express my gratitude for this matter.[l][er]
|
||||
It was a case that was beyond our control.[l][er]
|
||||
Although it was resolved amidst chaos, I truly feel relieved that it was[r]handled.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Valerie shrugged her shoulders at the tone of whether it was[r]
|
||||
genuine or sarcastic.[pcm]
|
||||
Valerie shrugged her shoulders at the tone of whether it was genuine or[r]sarcastic.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ヴァレリー.png"]
|
||||
|
||||
[ヴァレリー]
|
||||
"Speaking of Director Gene's private plan, using human[r]
|
||||
trafficking... Isn't it too sloppy? They even used the demon[r]
|
||||
that they had kept as their pet."[pcm]
|
||||
Speaking of Director Gene's private plan, using human[r]trafficking...[l][er]
|
||||
Isn't it too sloppy? They even used the demon that they had kept as their pet.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】払田先生.png"]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"Tell it directly to the person themselves... Although it's[r]
|
||||
hopeless if we don't know where that Gene went."[pcm]
|
||||
Tell it directly to the person themselves...[l][er]
|
||||
Although it's hopeless if we don't know where that Gene went.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
The disappearance and subsequent human trafficking incident[r]
|
||||
were planned by a man named Gene, who serves as a section[r]
|
||||
chief at Goldberg Pharmaceuticals. The perpetrators, such as[r]
|
||||
Otsu and Sakagawa, were essentially Gene's underlings...[r]
|
||||
The disappearance and subsequent human trafficking incident[r]were planned by a man named Gene, who serves as a section[r]chief at Goldberg Pharmaceuticals.[l][er]
|
||||
The perpetrators, such as Otsu and Sakagawa, were[r]essentially Gene's underlings...[l][er]
|
||||
disposable pawns.[pcm]
|
||||
|
||||
However, they were entrusted with access rights to the[r]
|
||||
network of the security company under Goldberg's control,[r]
|
||||
which manages much of the surveillance system in Hachimiya[r]
|
||||
City. They skillfully viewed and tampered with real-time[r]
|
||||
footage and video recordings.[pcm]
|
||||
However, they were entrusted with access rights to the[r]network of the security company under Goldberg's control,[r]which manages much of the surveillance system in Hachimiya[r]City.[l][er]
|
||||
They skillfully viewed and tampered with real-time footage and video recordings.[pcm]
|
||||
|
||||
The success of kidnapping four female students without[r]
|
||||
leaving any traces behind.[pcm]
|
||||
The success of kidnapping four female students without leaving any traces[r]behind.[pcm]
|
||||
|
||||
Satomichi Haruta, who originally belonged to a department[r]
|
||||
that controls and manages such situations, was in a[r]
|
||||
situation where he had no choice but to remain silent in the[r]
|
||||
face of the strong authority of Gene, who is the section[r]
|
||||
chief attached to the US headquarters. For him, who is a[r]
|
||||
teacher by profession, this is nothing but humiliation.[pcm]
|
||||
Satomichi Haruta, who originally belonged to a department[r]that controls and manages such situations, was in a[r]situation where he had no choice but to remain silent in the[r]face of the strong authority of Gene, who is the section[r]chief attached to the US headquarters.[l][er]
|
||||
For him, who is a teacher by profession, this is nothing but humiliation.[pcm]
|
||||
|
||||
One by one, as the students continued to disappear, a[r]
|
||||
turning point arrived. ... In early August, just about a[r]
|
||||
month and a half ago, Section Chief Gene, who had visited[r]
|
||||
Hachimiya City, suddenly vanished.[pcm]
|
||||
One by one, as the students continued to disappear, a[r]turning point arrived.[l][er]
|
||||
... In early August, just about a month and a half ago, Section Chief Gene, who[r]had visited Hachimiya City, suddenly vanished.[pcm]
|
||||
|
||||
The trigger was the "accident" at the Goldberg-affiliated[r]
|
||||
facility... With all communication lost and the specific[r]
|
||||
"interference" from the US headquarters gone, Haruta made a[r]
|
||||
gamble.[pcm]
|
||||
The trigger was the accident at the Goldberg-affiliated[r]facility...[l][er]
|
||||
With all communication lost and the specific interference from the US[r]headquarters gone, Haruta made a gamble.[pcm]
|
||||
|
||||
"They reported the crimes being committed within the school[r]
|
||||
to the Temperance Unit, with whom they had been in conflict,[r]
|
||||
including the 'accident'."[pcm]
|
||||
They reported the crimes being committed within the school to the Temperance[r]Unit, with whom they had been in conflict, including the 'accident'.[pcm]
|
||||
|
||||
"Of course, it was a serious act of betrayal towards the[r]
|
||||
company... but Haruta's regret for not being able to protect[r]
|
||||
the students was immense. He was originally a diligent and[r]
|
||||
sincere teacher. There was no falsehood in his genuine[r]
|
||||
desire to protect the students and the school."[pcm]
|
||||
Of course, it was a serious act of betrayal towards the[r]company...[l][er]
|
||||
but Haruta's regret for not being able to protect the[r]students was immense.[l][er]
|
||||
He was originally a diligent and sincere teacher.[l][er]
|
||||
There was no falsehood in his genuine desire to protect the students and the[r]school.[pcm]
|
||||
|
||||
The Temperance Unit planned the surveillance within the[r]
|
||||
school based on the provided information, and the arrow of[r]
|
||||
choice as their agent was...[pcm]
|
||||
The Temperance Unit planned the surveillance within the school based on the[r]provided information, and the arrow of choice as their agent was...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】払田先生.png"]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"...I never expected it would be Satomi-kun who came. It's a[r]
|
||||
pity for that resilient girl. I didn't want to involve Emma-[r]
|
||||
kun in such a terrible incident either."[pcm]
|
||||
... I never expected it would be Satomi-kun who came.[l][er]
|
||||
It's a pity for that resilient girl.[l][er]
|
||||
I didn't want to involve Emma- kun in such a terrible incident either.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
The truth is, more than half of Haruta's dissatisfaction[r]
|
||||
stemmed from that. Beyond the situation of relying on[r]
|
||||
enemies and traitors, he was angry about the fact that they[r]
|
||||
sent Satomi, who was an impressive student to Haruta, even[r]
|
||||
if it wasn't intentional.[pcm]
|
||||
The truth is, more than half of Haruta's dissatisfaction[r]stemmed from that.[l][er]
|
||||
Beyond the situation of relying on enemies and traitors, he was angry about the[r]fact that they sent Satomi, who was an impressive student to Haruta, even if it[r]wasn't intentional.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ヴァレリー.png"]
|
||||
|
||||
[ヴァレリー]
|
||||
"It's as if they're saying it wouldn't matter if other women[r]
|
||||
or students were involved."[pcm]
|
||||
It's as if they're saying it wouldn't matter if other women or students were[r]involved.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】払田先生.png"]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"Are you picking a fight with me?!"[pcm]
|
||||
Are you picking a fight with me?![pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ヴァレリー.png"]
|
||||
|
||||
[ヴァレリー]
|
||||
"Excuse me. ... Anyway, can we consider the debts settled as[r]
|
||||
promised? Especially regarding Queen and Another..."[pcm]
|
||||
Excuse me. ... Anyway, can we consider the debts settled as[r]promised?[l][er]
|
||||
Especially regarding Queen and Another...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】払田先生.png"]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"I understand. ...I'll put in a good word with Rosie DM.[r]
|
||||
...I was worried about you guys too."[pcm]
|
||||
I understand. ... I'll put in a good word with Rosie DM.[l][er]
|
||||
... I was worried about you guys too.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ヴァレリー.png"]
|
||||
|
||||
[ヴァレリー]
|
||||
"I see. Well, please tell Satomi and Emma that I'm doing[r]
|
||||
well too."[pcm]
|
||||
I see. Well, please tell Satomi and Emma that I'm doing well too.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"Understanding Valerie's cold words, Haruta answered shortly[r]
|
||||
and opened the rear door."[pcm]
|
||||
Understanding Valerie's cold words, Haruta answered shortly and opened the rear[r]door.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ゾアン.png"]
|
||||
|
||||
[ゾアン]
|
||||
"Shall I see you off...?"[pcm]
|
||||
Shall I see you off...?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】払田先生.png"]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"I won't tolerate being picked up in the enemy's car."[pcm]
|
||||
I won't tolerate being picked up in the enemy's car.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Satomi Haruta, who spat out his words and stood up from his[r]
|
||||
seat... As he stepped outside the car, he noticed a girl[r]
|
||||
standing with her back towards him near the rear wheel.[pcm]
|
||||
Satomi Haruta, who spat out his words and stood up from his[r]seat...[l][er]
|
||||
As he stepped outside the car, he noticed a girl standing with her back towards[r]him near the rear wheel.[pcm]
|
||||
|
||||
"In the designated summer knit of the Hachimiya Academy[r]
|
||||
girls' uniform, there was Ide Tatsu, with long braided hair[r]
|
||||
and glasses, truly fitting the description of a 'student who[r]
|
||||
doesn't stand out'..."[pcm]
|
||||
In the designated summer knit of the Hachimiya Academy girls' uniform, there was[r]Ide Tatsu, with long braided hair and glasses, truly fitting the description of[r]a 'student who doesn't stand out'...[pcm]
|
||||
|
||||
"Haruta snorted and approached the student with a stern[r]
|
||||
expression."[pcm]
|
||||
Haruta snorted and approached the student with a stern expression.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】払田先生.png"]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"…While you were there, it seems that Emma-kun was attacked[r]
|
||||
by 'that'. The Queen of the modified humans would be[r]
|
||||
astonished to hear about it."[pcm]
|
||||
…While you were there, it seems that Emma-kun was attacked[r]by 'that'.[l][er]
|
||||
The Queen of the modified humans would be astonished to hear about it.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
The girl... Queen, despite the obvious contempt, doesn't[r]
|
||||
even furrow her brow as if she's unfazed. However, Haruta,[r]
|
||||
even though he's dealing with a student, his expression is[r]
|
||||
filled with even more anger.[pcm]
|
||||
The girl... Queen, despite the obvious contempt, doesn't[r]even furrow her brow as if she's unfazed.[l][er]
|
||||
However, Haruta, even though he's dealing with a student, his expression is[r]filled with even more anger.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】払田先生.png"]
|
||||
|
||||
[払田]
|
||||
"If it weren't for you, this school would have been[r]
|
||||
peaceful. I wouldn't have had to resort to acting like a[r]
|
||||
spy! ...Just graduate already and disappear from this town,[r]
|
||||
you jinx!!"[pcm]
|
||||
If it weren't for you, this school would have been peaceful.[l][er]
|
||||
I wouldn't have had to resort to acting like a spy![l][er]
|
||||
... Just graduate already and disappear from this town, you jinx!![pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Haruta spat out his words and walked away, anger evident in[r]
|
||||
his shoulders.[pcm]
|
||||
Haruta spat out his words and walked away, anger evident in his shoulders.[pcm]
|
||||
|
||||
Queen is silently watching, expressionless.[pcm]
|
||||
|
||||
[音楽フェードアウト time = "1000"]
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "1000"]
|
||||
|
||||
…[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[r]
|
||||
………[pcm]
|
||||
|
||||
[音楽 file = "【BGM】病室.ogg"]
|
||||
…[pcm]… ……[pcm]… …… ………[pcm][音楽 file = "【BGM】病室.ogg"]
|
||||
[会話シーン file = "【背景】高級車内.png"]
|
||||
|
||||
[クイーン]
|
||||
[voice file = "e01q__01.ogg"]
|
||||
"What is that!? This is the worst...!!"[pcm]
|
||||
What is that!? This is the worst...!![pcm]
|
||||
|
||||
The girl who got into the back seat in place of Haruta,[r]
|
||||
Queen, had a complete change in expression from her composed[r]
|
||||
demeanor just a moment ago, her face contorted in anger. It[r]
|
||||
could be said that it was appropriate for her age, but she[r]
|
||||
also had a somewhat childish demeanor.[pcm]
|
||||
The girl who got into the back seat in place of Haruta,[r]Queen, had a complete change in expression from her composed[r]demeanor just a moment ago, her face contorted in anger.[l][er]
|
||||
It could be said that it was appropriate for her age, but she also had a[r]somewhat childish demeanor.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ゾアン.png"]
|
||||
|
||||
[ゾアン]
|
||||
"Did you say something?"[pcm]
|
||||
Did you say something?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
[クイーン]
|
||||
[voice file = "e01q__02.ogg"]
|
||||
"I was told! ...Is it my fault that Emma-kun jumped out on[r]
|
||||
his own and I was late to follow?! Is it my fault!?"[pcm]
|
||||
I was told! ... Is it my fault that Emma-kun jumped out on[r]his own and I was late to follow?![l][er]
|
||||
Is it my fault!?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ヴァレリー.png"]
|
||||
|
||||
[ヴァレリー]
|
||||
"Well, well, well..."[pcm]
|
||||
Well, well, well...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Valerie sighed softly, trying to calm down the enraged[r]
|
||||
Queen. With this, it seemed like things had settled down a[r]
|
||||
bit.[pcm]
|
||||
Valerie sighed softly, trying to calm down the enraged[r]Queen.[l][er]
|
||||
With this, it seemed like things had settled down a bit.[pcm]
|
||||
|
||||
It can be said that from around June, it was a tumultuous[r]
|
||||
period for them. The environment changed, their lives[r]
|
||||
changed, and even the faction they belonged to changed. Now,[r]
|
||||
it can be said that they have finally reached a milestone.[pcm]
|
||||
It can be said that from around June, it was a tumultuous[r]period for them.[l][er]
|
||||
The environment changed, their lives changed, and even the[r]faction they belonged to changed.[l][er]
|
||||
Now, it can be said that they have finally reached a milestone.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ゾアン.png"]
|
||||
|
||||
[ゾアン]
|
||||
"I wonder if this will calm down a bit."[pcm]
|
||||
I wonder if this will calm down a bit.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ヴァレリー.png"]
|
||||
|
||||
[ヴァレリー]
|
||||
"I do hope it turns out that way... Well, it's true what[r]
|
||||
that person said. We did give the Augen und Ohr agent a[r]
|
||||
tough job."[pcm]
|
||||
I do hope it turns out that way...[l][er]
|
||||
Well, it's true what that person said.[l][er]
|
||||
We did give the Augen und Ohr agent a tough job.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ゾアン.png"]
|
||||
|
||||
[ゾアン]
|
||||
"Devie-san and Noch-san must be angry too..."[pcm]
|
||||
Devie-san and Noch-san must be angry too...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
[クイーン]
|
||||
[voice file = "e01q__03.ogg"]
|
||||
"Those two probably won't be able to come back for a while[r]
|
||||
due to hospitalization."[pcm]
|
||||
Those two probably won't be able to come back for a while due to[r]hospitalization.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ゾアン.png"]
|
||||
|
||||
[ゾアン]
|
||||
"No, it seems like he was sent back after just putting on a[r]
|
||||
bandage for a sprain, the hospital."[pcm]
|
||||
No, it seems like he was sent back after just putting on a bandage for a sprain,[r]the hospital.[pcm]
|
||||
|
||||
[クイーン]
|
||||
[voice file = "e01q__04.ogg"]
|
||||
"What's going on? Are they really human?"[pcm]
|
||||
What's going on? Are they really human?[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
"Murmuring their likes one after another... sighing[r]
|
||||
together. As the night breaks, little by little, information[r]
|
||||
about the incident will be disclosed, and the world will[r]
|
||||
become busy."[pcm]
|
||||
Murmuring their likes one after another...[l][er]
|
||||
sighing together. As the night breaks, little by little, information about the[r]incident will be disclosed, and the world will become busy.[pcm]
|
||||
|
||||
The whereabouts of themselves may have settled down, but the[r]
|
||||
world will continue to be in turmoil from now on. That[r]
|
||||
expectation crosses their minds, stealing away the small[r]
|
||||
joys and leaving them with a feeling of excitement.[pcm]
|
||||
The whereabouts of themselves may have settled down, but the[r]world will continue to be in turmoil from now on.[l][er]
|
||||
That expectation crosses their minds, stealing away the small joys and leaving[r]them with a feeling of excitement.[pcm]
|
||||
|
||||
Nevertheless...[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ゾアン.png"]
|
||||
|
||||
[ゾアン]
|
||||
"The other one might be getting tired of waiting. It's about[r]
|
||||
time to come out."[pcm]
|
||||
The other one might be getting tired of waiting.[l][er]
|
||||
It's about time to come out.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物 file = "【立ち絵】ヴァレリー.png"]
|
||||
|
||||
[ヴァレリー]
|
||||
"Yes, let's have breakfast somewhere and then go back. We[r]
|
||||
can report to Larca-san and the 'young lady' afterwards."[pcm]
|
||||
Yes, let's have breakfast somewhere and then go back.[l][er]
|
||||
We can report to Larca-san and the 'young lady' afterwards.[pcm]
|
||||
|
||||
[人物消去]
|
||||
|
||||
Queen leaned back against her seat without saying a word,[r]
|
||||
turning her face away from the men in the front seats who[r]
|
||||
were nodding in agreement.[pcm]
|
||||
Queen leaned back against her seat without saying a word, turning her face away[r]from the men in the front seats who were nodding in agreement.[pcm]
|
||||
|
||||
The car carrying the three of them slowly starts moving.[pcm]
|
||||
|
||||
[会話シーン file = "【背景】ビル屋上(日の出).png"]
|
||||
|
||||
The morning light is shining through the gap in the[r]
|
||||
building.[pcm]
|
||||
The morning light is shining through the gap in the building.[pcm]
|
||||
|
||||
[音楽フェードアウト time = "1000"]
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "1000"]
|
||||
|
||||
…[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[pcm]
|
||||
|
||||
…[r]
|
||||
……[r]
|
||||
………[pcm]
|
||||
|
||||
@position layer=message0 visible=false page=%page|fore left=0 top=405 width=1230 height=197 frame="" marginl=130 margint=200 marginr=0 marginb=0
|
||||
…[pcm]… ……[pcm]… …… ………[pcm]@position layer=message0 visible=false page=%page|fore left=0 top=405 width=1230 height=197 frame="" marginl=130 margint=200 marginr=0 marginb=0
|
||||
[フェードＯＮ type = "黒" time = "1000"]
|
||||
|
||||
[gotostart]
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue