diff --git a/Data/Map004.rvdata2 b/Data/Map004.rvdata2
index 3b69358..c0b9218 100644
Binary files a/Data/Map004.rvdata2 and b/Data/Map004.rvdata2 differ
diff --git a/YAML/Map004.yaml b/YAML/Map004.yaml
index 78626ba..fd46bdb 100644
--- a/YAML/Map004.yaml
+++ b/YAML/Map004.yaml
@@ -245,7 +245,8 @@
 
             methods. I was shocked when he used a move from his butt."']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '101', 'p': ['actor1', !!int '4', !!int '0', !!int '0']}
-      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['Akane: (It''s become a joke...)']}
+      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['Akane']}
+      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['(It''s become a joke...)']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '101', 'p': ['actor3', !!int '1', !!int '0', !!int '2']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['Maru']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['"Apparently, it all started going downhill when the