diff --git a/Data/Classes.rvdata2 b/Data/Classes.rvdata2
index 0010bb3..a3a4c2e 100644
Binary files a/Data/Classes.rvdata2 and b/Data/Classes.rvdata2 differ
diff --git a/Data/Scripts.rvdata2 b/Data/Scripts.rvdata2
index ebb9dc2..5214fed 100644
Binary files a/Data/Scripts.rvdata2 and b/Data/Scripts.rvdata2 differ
diff --git a/Scripts/LNX11a_XP_.rb b/Scripts/LNX11a_XP_.rb
index fa4a752..92a1dc6 100644
--- a/Scripts/LNX11a_XP_.rb
+++ b/Scripts/LNX11a_XP_.rb
@@ -4812,13 +4812,13 @@ class Window_TargetHelp < Window_Help
   def refresh
     contents.clear
     if @text == :party
-      draw_text(contents.rect, "味方全体", 1)
+      draw_text(contents.rect, "All Allies", 1)
     elsif @text == :troop
-      draw_text(contents.rect, "敵全体", 1)
+      draw_text(contents.rect, "All Enemies", 1)
     elsif @text == :troop_random
       case LNX11::RANDOMSCOPE_DISPLAY
-      when 0 ; draw_text(contents.rect, "敵全体 ランダム", 1)
-      when 1 ; draw_text(contents.rect, "敵#{random_number}体 ランダム", 1)
+      when 0 ; draw_text(contents.rect, "All Enemies (Random)", 1)
+      when 1 ; draw_text(contents.rect, "Enemy#{random_number} (Random)", 1)
       end
     elsif @text.is_a?(Game_Battler)
       # 選択対象の情報を描画
diff --git a/YAML/Classes.yaml b/YAML/Classes.yaml
index a2c09d1..bd7695d 100644
--- a/YAML/Classes.yaml
+++ b/YAML/Classes.yaml
@@ -1285,7 +1285,7 @@
   'icon_index': !!int '0'
   'description': ''
 - !ruby/object:RPG::Class
-  'name': 'Girl from Another World'
+  'name': 'Outsider'
   'learnings':
   - !ruby/object:RPG::Class::Learning
     'level': !!int '2'
@@ -1914,7 +1914,7 @@
   'icon_index': !!int '0'
   'description': ''
 - !ruby/object:RPG::Class
-  'name': 'Girl from Another World'
+  'name': 'Outsider'
   'learnings':
   - !ruby/object:RPG::Class::Learning
     'level': !!int '2'
diff --git a/YAML/Items.yaml b/YAML/Items.yaml
index 884a814..995e8a7 100644
--- a/YAML/Items.yaml
+++ b/YAML/Items.yaml
@@ -706,7 +706,7 @@
   'tp_gain': !!int '0'
 - !ruby/object:RPG::Item
   'description': 'Defeated the beast of Aperiaade.'
-  'name': 'Mission Accomplishment Certificate 1'
+  'name': 'Mission Certificate 1'
   'consumable': !!bool 'false'
   'occasion': !!int '2'
   'icon_index': !!int '0'
@@ -731,7 +731,7 @@
   'tp_gain': !!int '0'
 - !ruby/object:RPG::Item
   'description': 'Investigated and resolved the mine distress signal case.'
-  'name': 'Mission Accomplishment Certificate 2'
+  'name': 'Mission Certificate 2'
   'consumable': !!bool 'false'
   'occasion': !!int '2'
   'icon_index': !!int '0'
@@ -833,7 +833,7 @@
   'tp_gain': !!int '0'
 - !ruby/object:RPG::Item
   'description': 'Defeated the beast of Einmelci.'
-  'name': 'Mission Accomplishment Certificate 3'
+  'name': 'Mission Certificate 3'
   'consumable': !!bool 'false'
   'occasion': !!int '2'
   'icon_index': !!int '0'
@@ -1013,7 +1013,7 @@
   'tp_gain': !!int '0'
 - !ruby/object:RPG::Item
   'description': 'Achieved "Security in front of the Bifro''s Disease Treatment Ward".'
-  'name': 'Mission Accomplishment Certificate 4'
+  'name': 'Mission Certificate 4'
   'consumable': !!bool 'false'
   'occasion': !!int '2'
   'icon_index': !!int '0'
@@ -1038,7 +1038,7 @@
   'tp_gain': !!int '0'
 - !ruby/object:RPG::Item
   'description': 'Achieved "Investigation of the Anelvehekka Battlefield Ruins".'
-  'name': 'Mission Accomplishment Certificate 5'
+  'name': 'Mission Certificate 5'
   'consumable': !!bool 'false'
   'occasion': !!int '2'
   'icon_index': !!int '0'
@@ -1063,7 +1063,7 @@
   'tp_gain': !!int '0'
 - !ruby/object:RPG::Item
   'description': 'Achieved "Handling of Bifro''s Disease Terminal Stage Patients".'
-  'name': 'Mission Accomplishment Certificate 6'
+  'name': 'Mission Certificate 6'
   'consumable': !!bool 'false'
   'occasion': !!int '2'
   'icon_index': !!int '0'
@@ -1140,7 +1140,7 @@
   'description': 'Achieved "Continued Handling of Bifro''s Disease Terminal Stage
 
     Patients".'
-  'name': 'Mission Accomplishment Certificate 7'
+  'name': 'Mission Certificate 7'
   'consumable': !!bool 'false'
   'occasion': !!int '2'
   'icon_index': !!int '0'
@@ -1165,7 +1165,7 @@
   'tp_gain': !!int '0'
 - !ruby/object:RPG::Item
   'description': 'Achieved "Subjugation of the Remnants of Rimolug".'
-  'name': 'Mission Accomplishment Certificate 8'
+  'name': 'Mission Certificate 8'
   'consumable': !!bool 'false'
   'occasion': !!int '2'
   'icon_index': !!int '0'
@@ -1192,7 +1192,7 @@
   'description': 'Achieved "Continued Security in Front of the Bifrost Syndrome
 
     Treatment Ward".'
-  'name': 'Mission Accomplishment Certificate 9'
+  'name': 'Mission Certificate 9'
   'consumable': !!bool 'false'
   'occasion': !!int '2'
   'icon_index': !!int '0'
@@ -1219,7 +1219,7 @@
   'description': 'Achieved "Disruption of Anti-Government Organization''s Funding
 
     Source".'
-  'name': 'Mission Accomplishment Certificate 10'
+  'name': 'Mission Certificate 10'
   'consumable': !!bool 'false'
   'occasion': !!int '2'
   'icon_index': !!int '0'
@@ -1244,7 +1244,7 @@
   'tp_gain': !!int '0'
 - !ruby/object:RPG::Item
   'description': 'Achieved "Destruction of Anti-Government Organization''s Database".'
-  'name': 'Mission Accomplishment Certificate 11'
+  'name': 'Mission Certificate 11'
   'consumable': !!bool 'false'
   'occasion': !!int '2'
   'icon_index': !!int '0'
@@ -1294,7 +1294,7 @@
   'tp_gain': !!int '0'
 - !ruby/object:RPG::Item
   'description': 'Achieved "Suppression of the Prison Riot".'
-  'name': 'Mission Accomplishment Certificate 12'
+  'name': 'Mission Certificate 12'
   'consumable': !!bool 'false'
   'occasion': !!int '2'
   'icon_index': !!int '0'
@@ -1319,7 +1319,7 @@
   'tp_gain': !!int '0'
 - !ruby/object:RPG::Item
   'description': 'Achieved "Investigation of the Illegal Drug Distillation Facility".'
-  'name': 'Mission Accomplishment Certificate 13'
+  'name': 'Mission Certificate 13'
   'consumable': !!bool 'false'
   'occasion': !!int '2'
   'icon_index': !!int '0'
@@ -1453,7 +1453,7 @@
   'tp_gain': !!int '0'
 - !ruby/object:RPG::Item
   'description': 'Achieved "Capture of the Poaching Ship".'
-  'name': 'Mission Accomplishment Certificate 14'
+  'name': 'Mission Certificate 14'
   'consumable': !!bool 'false'
   'occasion': !!int '2'
   'icon_index': !!int '0'