diff --git a/www/data/Map051.json b/www/data/Map051.json
index b40ded6..2ccd59f 100644
--- a/www/data/Map051.json
+++ b/www/data/Map051.json
@@ -7099,7 +7099,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\SE[kenno]\"Going out alone with Rize-san... it's more than I\ndeserve.\""
+                                "\\SE[kenno]\"Going out alone with Rize-san... it's more than you\ndeserve.\""
                             ]
                         },
                         {