diff --git a/Data/MapData/41.出会いイベント用リージョン.mps b/Data/MapData/41.出会いイベント用リージョン.mps index d5d0121..df27001 100644 Binary files a/Data/MapData/41.出会いイベント用リージョン.mps and b/Data/MapData/41.出会いイベント用リージョン.mps differ diff --git a/DataTL/dump/mps/41.出会いイベント用リージョン.json b/DataTL/dump/mps/41.出会いイベント用リージョン.json index 5151a7b..06cc845 100644 --- a/DataTL/dump/mps/41.出会いイベント用リージョン.json +++ b/DataTL/dump/mps/41.出会いイベント用リージョン.json @@ -536,7 +536,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"！？\"" + "\"!?\"" ], "index": 29 }, @@ -552,7 +552,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "（What should I do? He looks obviously scary.）" + "（What should I do? This person looks obviously scary.）" ], "index": 31 }, @@ -571,7 +571,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Um... uh\"" + "\"Um... uh...\"" ], "index": 33 }, @@ -645,7 +645,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Haha?\"" + "\"Huh?\"" ], "index": 40 }, @@ -771,7 +771,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Then you must be quite confused.\"" + "\"Then you must be quite confused about a lot of things.\"" ], "index": 53 }, @@ -817,7 +817,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"My name is Iron Mask, nice to meet you, young lady in the\nREMU cosplay.\"" + "\"My name is Iron Mask, nice to meet you, young lady in the\nREMU costume.\"" ], "index": 58 }, @@ -836,7 +836,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "（His name! It matches his appearance exactly!）" + "(No way, his name! It's exactly as he looks!)" ], "index": 60 }, @@ -855,7 +855,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\\f[25]\"...I'm Kuroi.\"" + "\\f[25][Koromo]: \"...I'm Kuroi.\"" ], "index": 62 }, @@ -863,7 +863,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\\f[25]\"Kuroi Koromo.\"" + "\\f[25][Koromo]: \"Kuroi Koromo.\"" ], "index": 63 }, @@ -882,7 +882,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"...Koromo-chan, huh.\"" + "\"...Koromo-chan, huh?\"" ], "index": 65 }, @@ -935,7 +935,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"......\"" + "\"...\"" ], "index": 70 }, @@ -943,7 +943,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Hmm, that's a nice name.\"" + "\"Hmm, it's a good name.\"" ], "index": 71 }, @@ -951,7 +951,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Did you come up with that name yourself?\"" + "\"Did you come up with it yourself?\"" ], "index": 72 }, @@ -1015,7 +1015,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"？\"" + "\"?\"" ], "index": 78 }, @@ -1053,7 +1053,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Um, that's my real name\"" + "\"Um, it's my real name.\"" ], "index": 82 }, @@ -1080,7 +1080,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"That's surprising, using your real name\"" + "\"That's surprising, using your real name.\"" ], "index": 85 }, @@ -1088,7 +1088,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"It's a dangerous world out there, so I recommend using a\nhandle name\"" + "\"It's a dangerous world out there, so your big brother\nrecommends using a handle name.\"" ], "index": 86 }, @@ -1152,7 +1152,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "（Hmm, it's not very convincing coming from someone who looks\nlike this）" + "(Hmm, even if someone who looks like this warns me, it's not\nvery convincing.)" ], "index": 92 }, @@ -1171,7 +1171,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"W-Well, I'll be taking my leave now\"" + "\"W-Well, I'll be taking my leave now.\"" ], "index": 94 }, @@ -1211,7 +1211,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"No need to rush off like that\"" + "\"Now, now, don't be in such a hurry.\"" ], "index": 98 }, @@ -1219,7 +1219,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Koromo-chan, you woke up and found yourself in this place\"" + "\"Koromo-chan, you woke up and found yourself in this place.\"" ], "index": 99 }, @@ -1246,7 +1246,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"！？\"" + "\"!?\"" ], "index": 102 }, @@ -1262,7 +1262,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Yes, that's right\"" + "\"Yes, that's right.\"" ], "index": 104 }, @@ -1281,7 +1281,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"I thought so\"" + "\"Well, I figured as much.\"" ], "index": 106 }, @@ -1289,7 +1289,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Everyone here, including myself, is the same\"" + "\"Everyone here, including myself, is in the same situation.\"" ], "index": 107 }, @@ -1327,7 +1327,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"It's like a transfer to another world\"" + "\"It's like a so-called isekai transfer.\"" ], "index": 111 }, @@ -1346,7 +1346,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"No way, that can't be...\"" + "\"No, no, that can't be...\"" ], "index": 113 }, @@ -1365,7 +1365,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"But it's the truth\"" + "\"But it's the truth.\"" ], "index": 115 }, @@ -1437,7 +1437,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"……\"" + "\"...\"" ], "index": 122 }, @@ -1456,7 +1456,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Those who have been transferred to this world don't know\nhow to return to their original world\"" + "\"Those who have been transferred to this world don't know\nhow to return to their original world.\"" ], "index": 124 }, @@ -1464,7 +1464,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"We don't even know why we were transferred here\"" + "\"We don't even know why we were transferred to this world.\"" ], "index": 125 }, @@ -1483,7 +1483,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"What should I do then?\"" + "\"No way, then what should I do?\"" ], "index": 127 }, @@ -1502,7 +1502,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Look at that tower\"" + "\"Look at that tower.\"" ], "index": 129 }, @@ -1521,7 +1521,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"？\"" + "\"?\"" ], "index": 131 }, @@ -1653,7 +1653,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Yes, a challenge. Everyone feels the same way\"" + "\"Yes, a challenge. Everyone feels the same way.\"" ], "index": 145 }, @@ -1776,7 +1776,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Perhaps conquering that tower is the only way to escape\nthis world\"" + "\"Perhaps conquering that tower is the only way to escape\nthis world.\"" ], "index": 157 }, @@ -1784,7 +1784,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"This town is like our base for conquering the tower\"" + "\"This town is like our base for conquering the tower.\"" ], "index": 158 }, @@ -1803,7 +1803,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"But conquering such a huge tower...\"" + "\"No way, conquering such a huge tower...\"" ], "index": 160 }, @@ -1822,7 +1822,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"For now, that's the only thing we can do\"" + "\"For now, that's the only thing we can do.\"" ], "index": 162 }, @@ -1830,7 +1830,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Everyone is doing their own thing\"" + "\"Everyone is doing their own thing.\"" ], "index": 163 }, @@ -1849,7 +1849,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"No way\"" + "\"No way.\"" ], "index": 165 }, @@ -1857,7 +1857,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"I'm just a gloomy, introverted home cosplayer\"" + "\"I'm just a gloomy, introverted home cosplayer.\"" ], "index": 166 }, @@ -1876,7 +1876,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"By the way, everyone who comes to this world is somehow a\ncosplayer\"" + "\"By the way, everyone who comes to this world is somehow a\ncosplayer.\"" ], "index": 168 }, @@ -1928,7 +1928,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"That's one of the mysteries of this world\"" + "\"That's one of the mysteries of this world.\"" ], "index": 173 }, @@ -1973,21 +1973,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 1 ], - "index": 177, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 177 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(A ninja? Doesn't seem to fit the setting)" + "（A ninja? Doesn't seem to fit the setting.）" ], "index": 178 }, @@ -1995,15 +1992,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 40 ], - "index": 179, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 179 }, { "code": 201, @@ -2051,21 +2045,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 184, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 184 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Hey, as usual, huh\"" + "\"Oh, as usual, huh?\"" ], "index": 185 }, @@ -2081,21 +2072,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 187, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 187 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"What's up\"" + "\"What's up?\"" ], "index": 188 }, @@ -2119,7 +2107,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"I am Jiraiya\"" + "\"I am Jiraiya.\"" ], "index": 191 }, @@ -2127,7 +2115,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"A cool and mighty ninja\"" + "\"A cool and mighty ninja.\"" ], "index": 192 }, @@ -2169,15 +2157,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 5 ], - "index": 196, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 196 }, { "code": 101, @@ -2191,21 +2176,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 198, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 198 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Jiraiya is my friend and partner\"" + "\"Jiraiya is my friend and partner.\"" ], "index": 199 }, @@ -2213,7 +2195,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"We casually conquer the tower together\"" + "\"We casually tackle the tower together.\"" ], "index": 200 }, @@ -2221,21 +2203,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 201, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 201 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"I've heard the story\"" + "\"I've heard the story.\"" ], "index": 202 }, @@ -2243,7 +2222,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Nice to meet you, Koromo-dono\"" + "\"Nice to meet you, Koromo-dono.\"" ], "index": 203 }, @@ -2251,21 +2230,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 1 ], - "index": 204, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 204 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"N-Nice to meet you\"" + "\"N-Nice to meet you.\"" ], "index": 205 }, @@ -2273,21 +2249,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 6 ], - "index": 206, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 206 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(Ugh, this ninja has an extroverted vibe... Might not be my\ntype)" + "（Ugh, this ninja has an extroverted vibe... Might be a type\nI'm not good with.）" ], "index": 207 }, @@ -2295,21 +2268,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 208, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 208 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Don't worry, Koromo-dono\"" + "\"Don't worry so much, Koromo-dono.\"" ], "index": 209 }, @@ -2317,7 +2287,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"I and, uh... Iron Mask will support you\"" + "\"I, along with... Iron Mask, will support you.\"" ], "index": 210 }, @@ -2333,15 +2303,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 40 ], - "index": 212, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 212 }, { "code": 210, @@ -2389,15 +2356,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 217, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 217 }, { "code": 101, @@ -2411,7 +2375,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"I really like this name\"" + "\"I really like this name, you know.\"" ], "index": 219 }, @@ -2419,15 +2383,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 40 ], - "index": 220, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 220 }, { "code": 201, @@ -2475,15 +2436,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 225, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 225 }, { "code": 101, @@ -2497,7 +2455,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Calling you Iron Mask is quite difficult for me\"" + "\"Calling you Iron Mask is quite a challenge for me.\"" ], "index": 227 }, @@ -2505,21 +2463,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 228, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 228 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"You say that\"" + "\"You say that.\"" ], "index": 229 }, @@ -2527,7 +2482,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"But you're the one enjoying role-playing the most in this\nworld\"" + "\"You're the one who enjoys role-playing more than anyone in\nthis world.\"" ], "index": 230 }, @@ -2535,21 +2490,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 231, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 231 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Such trivial matters don't matter\"" + "\"Such trivial matters don't concern me.\"" ], "index": 232 }, @@ -2565,21 +2517,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 234, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 234 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"That's right. More importantly, leaving a young girl alone\nhere\"" + "\"Indeed. More importantly, leaving a young girl alone\nhere...\"" ], "index": 235 }, @@ -2595,21 +2544,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 237, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 237 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Isn't gentlemanly\"" + "\"Wouldn't be gentlemanly.\"" ], "index": 238 }, @@ -2617,21 +2563,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 239, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 239 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"That's why, until Koromo-chan gets used to it, we thought\nwe'd act together.\"" + "\"That's why, until Koromo-chan gets used to it, we thought\nwe'd stick together.\"" ], "index": 240 }, @@ -2639,15 +2582,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 40 ], - "index": 241, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 241 }, { "code": 210, @@ -2687,21 +2627,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 1 ], - "index": 245, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 245 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Oh, I wouldn't want to trouble you...\"" + "\"Um, I wouldn't want to trouble you...\"" ], "index": 246 }, @@ -2709,15 +2646,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 40 ], - "index": 247, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 247 }, { "code": 210, @@ -2757,15 +2691,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 251, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 251 }, { "code": 101, @@ -2779,21 +2710,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 253, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 253 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"That's right, in this world, it's possible to die easily.\"" + "\"That's right, in this world, it's possible to die just like\nthat.\"" ], "index": 254 }, @@ -2801,15 +2729,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 40 ], - "index": 255, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 255 }, { "code": 210, @@ -2849,21 +2774,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 1 ], - "index": 259, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 259 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"......\"" + "\"...\"" ], "index": 260 }, @@ -2871,15 +2793,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 5 ], - "index": 261, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 261 }, { "code": 101, @@ -2893,7 +2812,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(I've been suddenly transported to an unknown world and got\ninvolved with a strange duo.)" + "(I suddenly got transported to an unknown world and got\ntangled up with these two weirdos.)" ], "index": 263 }, @@ -2901,7 +2820,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(Usually, in these transfer or reincarnation stories, you\nget some kind of ability or weapon...)" + "(Usually, in these transportation or reincarnation stories,\nyou get some kind of ability or weapon, right...?)" ], "index": 264 }, @@ -2909,7 +2828,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(...Wait, could it be in my case?)" + "(...Wait, could it be that in my case,)" ], "index": 265 }, @@ -2917,7 +2836,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(Are these obviously villainous and ninja people my transfer\nperks?)" + "(these obviously villainous and ninja people are my\ntransportation perks?)" ], "index": 266 }, @@ -2933,7 +2852,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(...I would've preferred a weapon at least.)" + "(...At least a weapon would have been better.)" ], "index": 268 }, @@ -2941,7 +2860,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(And to think I could die easily...)" + "(And to die so easily...)" ], "index": 269 }, @@ -2949,7 +2868,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(...Hold on?)" + "(...Wait a minute?)" ], "index": 270 }, @@ -2957,7 +2876,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(Could it be that if I die, I return to my original world...\nis that possible?)" + "(Could it be that if I die, I'll return to my original\nworld...?)" ], "index": 271 }, @@ -2973,15 +2892,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 1 ], - "index": 273, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 273 }, { "code": 101, @@ -2995,7 +2911,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(If that's the case, maybe cooperating with these two is the\nbetter option...)" + "(If that's the case, maybe it's better to cooperate with\nthese two...)" ], "index": 275 }, @@ -3011,15 +2927,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 4 ], - "index": 277, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 277 }, { "code": 101, @@ -3041,21 +2954,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 280, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 280 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"I don't think it's a bother at all.\"" + "\"We don't think it's a bother at all.\"" ], "index": 281 }, @@ -3063,15 +2973,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 40 ], - "index": 282, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 282 }, { "code": 210, @@ -3111,21 +3018,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 286, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 286 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"You're overthinking it. Guiding newcomers is also our duty\nas seniors.\"" + "\"You're overthinking it. Guiding newcomers is part of our\nduty as seniors.\"" ], "index": 287 }, @@ -3141,21 +3045,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 4 ], - "index": 289, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 289 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"No, but... I might hinder your adventure.\"" + "\"No, but... I might be a hindrance to your adventure.\"" ], "index": 290 }, @@ -3163,7 +3064,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"See, I've never fought before.\"" + "\"See, I've never fought before...\"" ], "index": 291 }, @@ -3171,15 +3072,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 40 ], - "index": 292, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 292 }, { "code": 210, @@ -3219,15 +3117,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 296, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 296 }, { "code": 101, @@ -3249,15 +3144,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 299, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 299 }, { "code": 101, @@ -3287,21 +3179,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 6 ], - "index": 303, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 303 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(It's no good... No matter what I say, they always have a\ngood response.)" + "(This is bad... No matter what I say, they always have a\ngood response.)" ], "index": 304 }, @@ -3317,7 +3206,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"...\"" + "\"……\"" ], "index": 306 }, @@ -3325,7 +3214,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"...Well then.\"" + "\"...Well then\"" ], "index": 307 }, @@ -3333,7 +3222,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"P-Please take care of me.\"" + "\"Uh, please take care of me\"" ], "index": 308 }, @@ -3341,21 +3230,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 309, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 309 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Ah, I'm counting on you.\"" + "\"Ah, I'm counting on you\"" ], "index": 310 }, @@ -3363,21 +3249,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 311, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 311 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Looking forward to working with you.\"" + "\"I'm looking forward to it\"" ], "index": 312 }, @@ -3385,21 +3268,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 6 ], - "index": 313, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 313 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(Hmm, I feel like I'm just being swept along.)" + "(Hmm, I feel like I'm just being swept along)" ], "index": 314 }, @@ -3407,7 +3287,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(But maybe this is the safest way to survive for now.)" + "(But maybe this is the safest way to survive for now)" ], "index": 315 }, @@ -3415,15 +3295,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 6 ], - "index": 316, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 316 }, { "code": 201, @@ -3446,15 +3323,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 1 ], - "index": 319, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 319 }, { "code": 210, @@ -3573,7 +3447,7 @@ "codeStr": "CommonEvent", "stringArgs": [ "", - "Farmer Uncle" + "Farmer Old Man" ], "intArgs": [ 500529, @@ -3615,7 +3489,7 @@ "codeStr": "CommonEvent", "stringArgs": [ "", - "Farmer Uncle" + "Farmer Old Man" ], "intArgs": [ 500529, @@ -3636,15 +3510,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 0, + 7 ], - "index": 2, - "stringArgs": [ - "", - "Farmer Uncle" - ] + "index": 2 }, { "code": 101, @@ -3658,15 +3529,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 8 ], - "index": 4, - "stringArgs": [ - "", - "Farmer Uncle" - ] + "index": 4 }, { "code": 210, @@ -3716,7 +3584,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"He looks like a scary person...\"" + "\"He looks... scary...\"" ], "index": 2 }, @@ -3735,7 +3603,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Maybe he's a dark knight or something...\"" + "\"Is he a dark knight or something...?\"" ], "index": 4 }, @@ -3743,7 +3611,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"I should avoid getting involved\"" + "\"Let's not get involved with him.\"" ], "index": 5 }, @@ -4108,7 +3976,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"！？ \"" + "\"！？\"" ], "index": 29 }, @@ -4116,7 +3984,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "（Oh no, someone talked to me...）" + "(Oh no, someone talked to me...)" ], "index": 30 }, @@ -4124,7 +3992,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "（What should I do? He looks obviously scary.）" + "(What should I do? This person looks obviously scary.)" ], "index": 31 }, @@ -4228,7 +4096,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Haha?\"" + "\"Huh?\"" ], "index": 41 }, @@ -4300,7 +4168,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "（Newbie? Just got here?）" + "(Newbie? Just got here?)" ], "index": 48 }, @@ -4308,7 +4176,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "（I don't really get it, but I should just go along with it\nfor now.）" + "(I don't really get it, but I should just go along with it\nfor now.)" ], "index": 49 }, @@ -4354,7 +4222,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Then you must be quite confused.\"" + "\"Then you must be quite confused about a lot of things.\"" ], "index": 54 }, @@ -4400,7 +4268,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"My name is Iron Mask, nice to meet you, young lady in the\nREMU cosplay.\"" + "\"My name is Iron Mask, nice to meet you, young lady in the\nREMU costume.\"" ], "index": 59 }, @@ -4419,7 +4287,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "（What a name! It matches his appearance perfectly!）" + "(No way, his name! It matches his appearance perfectly!)" ], "index": 61 }, @@ -4438,7 +4306,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\\f[25]\"...I'm Kuroi.\"" + "\\f[25][Koromo]: \"...Kuroi.\"" ], "index": 63 }, @@ -4446,7 +4314,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\\f[25]\"Kuroi Koromo.\"" + "\\f[25][Koromo]: \"Kuroi Koromo.\"" ], "index": 64 }, @@ -4465,7 +4333,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"...Koromo-chan, huh?\"" + "\"...Koromo-chan, huh.\"" ], "index": 66 }, @@ -4518,7 +4386,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"......\"" + "\"...\"" ], "index": 71 }, @@ -4526,7 +4394,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Hmm, that's a nice name.\"" + "\"Hmm, it's a good name.\"" ], "index": 72 }, @@ -4598,7 +4466,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"？\"" + "\"?\"" ], "index": 79 }, @@ -4636,7 +4504,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Um, that's my real name\"" + "\"Um, it's my real name.\"" ], "index": 83 }, @@ -4663,7 +4531,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"That's surprising, using your real name to get around\"" + "\"That's surprising, using your real name to operate.\"" ], "index": 86 }, @@ -4671,7 +4539,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"It's a dangerous world out there, so I recommend using a\nhandle name, young lady\"" + "\"It's a dangerous world out there, so your big brother\nrecommends using a handle name.\"" ], "index": 87 }, @@ -4735,7 +4603,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "（Hmm, it's not very convincing coming from someone who looks\nlike this）" + "(Hmm, even if someone with this appearance warns me, it\nlacks persuasiveness.)" ], "index": 93 }, @@ -4754,7 +4622,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"W-Well, I'll be taking my leave now\"" + "\"W-Well, I'll be taking my leave now.\"" ], "index": 95 }, @@ -4794,7 +4662,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Now, now, don't be in such a hurry\"" + "\"Now, now, don't be in such a hurry.\"" ], "index": 99 }, @@ -4802,7 +4670,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Koromo-chan, you woke up and found yourself in this place\"" + "\"Koromo-chan, you woke up and found yourself in this place.\"" ], "index": 100 }, @@ -4810,7 +4678,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Am I wrong?\"" + "\"Isn't that right?\"" ], "index": 101 }, @@ -4829,7 +4697,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"！？\"" + "\"!?\"" ], "index": 103 }, @@ -4845,7 +4713,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Yes, that's right\"" + "\"Yes, that's right.\"" ], "index": 105 }, @@ -4864,7 +4732,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Well, I thought so\"" + "\"Well, I figured as much.\"" ], "index": 107 }, @@ -4872,7 +4740,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Everyone here, including me, is the same way\"" + "\"Everyone here, including myself, is in the same situation.\"" ], "index": 108 }, @@ -4910,7 +4778,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"It's like a so-called isekai transfer\"" + "\"It's like a so-called isekai transfer.\"" ], "index": 112 }, @@ -4929,7 +4797,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"No way, that can't be...\"" + "\"No, no, that can't be...\"" ], "index": 114 }, @@ -4948,7 +4816,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"But it's the truth\"" + "\"But it's the truth.\"" ], "index": 116 }, @@ -5020,7 +4888,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"……\"" + "\"...\"" ], "index": 123 }, @@ -5039,7 +4907,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Those who have transferred to this world don't know how to\nreturn to their original world\"" + "\"Those who have been transferred to this world have no idea\nhow to return to their original world.\"" ], "index": 125 }, @@ -5047,7 +4915,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"We don't even know why we were transferred to this world\"" + "\"We don't even know why we were transferred to this world.\"" ], "index": 126 }, @@ -5085,7 +4953,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Look at that tower\"" + "\"Look at that tower.\"" ], "index": 130 }, @@ -5104,7 +4972,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"？\"" + "\"?\"" ], "index": 132 }, @@ -5236,7 +5104,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Yes, conquering it. Everyone falls into the same feeling\"" + "\"Yes, conquering it. Everyone falls into the same feeling.\"" ], "index": 146 }, @@ -5361,7 +5229,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Probably conquering that tower is the only way to escape\nfrom this world\"" + "\"Perhaps conquering that tower is the only way to escape\nthis world.\"" ], "index": 159 }, @@ -5369,7 +5237,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"This town is like our base for conquering the tower\"" + "\"This town is, so to speak, our base for conquering the\ntower.\"" ], "index": 160 }, @@ -5407,7 +5275,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"For now, that's the only thing we can do\"" + "\"For now, that's the only thing we can do.\"" ], "index": 164 }, @@ -5415,7 +5283,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Everyone is doing their own thing\"" + "\"Everyone is doing their own thing.\"" ], "index": 165 }, @@ -5434,7 +5302,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"No way\"" + "\"No way.\"" ], "index": 167 }, @@ -5442,7 +5310,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"I'm just a timid, introverted home cosplayer\"" + "\"I'm just a gloomy, introverted home cosplayer.\"" ], "index": 168 }, @@ -5461,7 +5329,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"By the way, everyone who comes to this world is somehow a\ncosplayer\"" + "\"By the way, everyone who comes to this world is somehow a\ncosplayer.\"" ], "index": 170 }, @@ -5513,7 +5381,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"That's one of the mysteries of this world\"" + "\"That's one of the mysteries of this world.\"" ], "index": 175 }, @@ -5558,21 +5426,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 1 ], - "index": 179, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 179 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(A ninja? Doesn't seem to fit the setting)" + "(A ninja? Doesn't seem to fit the setting.)" ], "index": 180 }, @@ -5580,15 +5445,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 40 ], - "index": 181, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 181 }, { "code": 201, @@ -5636,21 +5498,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 186, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 186 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Hey, as usual, huh\"" + "\"Oh, as usual, huh?\"" ], "index": 187 }, @@ -5666,21 +5525,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 189, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 189 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"What's up\"" + "\"What's up?\"" ], "index": 190 }, @@ -5704,7 +5560,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"I am Jiraiya\"" + "\"I am Jiraiya.\"" ], "index": 193 }, @@ -5712,7 +5568,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"A cool and mighty ninja\"" + "\"A cool and mighty ninja.\"" ], "index": 194 }, @@ -5754,15 +5610,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 5 ], - "index": 198, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 198 }, { "code": 101, @@ -5776,21 +5629,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 200, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 200 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Jiraiya is my friend and partner\"" + "\"Jiraiya is my friend and partner.\"" ], "index": 201 }, @@ -5798,7 +5648,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"We casually conquer the tower together\"" + "\"We casually conquer the tower together.\"" ], "index": 202 }, @@ -5806,21 +5656,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 203, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 203 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"I've heard the story\"" + "\"I've heard the story.\"" ], "index": 204 }, @@ -5828,7 +5675,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Nice to meet you, Koromo-dono\"" + "\"I look forward to working with you, Koromo-dono.\"" ], "index": 205 }, @@ -5836,21 +5683,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 1 ], - "index": 206, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 206 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"N-Nice to meet you\"" + "\"Y-Yes, nice to meet you.\"" ], "index": 207 }, @@ -5858,21 +5702,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 6 ], - "index": 208, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 208 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(Ugh, this ninja has an extroverted vibe... Might be a type\nI'm not good with)" + "(Ugh, this ninja has an extroverted vibe... Might be a type\nI'm not good with.)" ], "index": 209 }, @@ -5880,21 +5721,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 210, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 210 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Don't worry, Koromo-dono\"" + "\"Don't worry so much, Koromo-dono.\"" ], "index": 211 }, @@ -5902,7 +5740,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"I and, uh... Iron Mask will support you\"" + "\"I, along with Iron Mask, will support you.\"" ], "index": 212 }, @@ -5918,15 +5756,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 40 ], - "index": 214, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 214 }, { "code": 210, @@ -5974,15 +5809,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 219, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 219 }, { "code": 101, @@ -5996,7 +5828,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"I really like this name\"" + "\"I really like this name.\"" ], "index": 221 }, @@ -6004,15 +5836,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 40 ], - "index": 222, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 222 }, { "code": 201, @@ -6060,15 +5889,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 227, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 227 }, { "code": 101, @@ -6082,7 +5908,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Calling you Iron Mask is quite difficult for me\"" + "\"Calling you Iron Mask is quite a challenge for me.\"" ], "index": 229 }, @@ -6090,21 +5916,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 230, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 230 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"You say that\"" + "\"You say that.\"" ], "index": 231 }, @@ -6112,7 +5935,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"But you're the one enjoying role-playing the most in this\nworld\"" + "\"Even though you enjoy role-playing more than anyone in this\nworld.\"" ], "index": 232 }, @@ -6120,21 +5943,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 233, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 233 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Such trivial matters don't matter\"" + "\"Such trivial matters are fine.\"" ], "index": 234 }, @@ -6150,21 +5970,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 236, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 236 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"That's right. More importantly, leaving a young girl alone\nhere\"" + "\"That's right. More importantly, leaving a young girl alone\nhere...\"" ], "index": 237 }, @@ -6180,21 +5997,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 239, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 239 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Isn't gentlemanly\"" + "\"Wouldn't be gentlemanly.\"" ], "index": 240 }, @@ -6202,21 +6016,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 241, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 241 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"That's why, until Koromo-chan gets used to it, we thought\nwe'd act together.\"" + "\"That's why, until Koromo-chan gets used to it, we thought\nwe'd stick together.\"" ], "index": 242 }, @@ -6224,15 +6035,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 40 ], - "index": 243, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 243 }, { "code": 210, @@ -6272,21 +6080,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 1 ], - "index": 247, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 247 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Oh, I wouldn't want to trouble you...\"" + "\"Um, I wouldn't want to trouble you...\"" ], "index": 248 }, @@ -6294,15 +6099,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 40 ], - "index": 249, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 249 }, { "code": 210, @@ -6342,21 +6144,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 253, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 253 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"No need to be so reserved.\"" + "\"No need to be reserved.\"" ], "index": 254 }, @@ -6364,21 +6163,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 255, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 255 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"That's right, in this world, it's possible to die just like\nthat.\"" + "\"That's right, in this world, it's possible to die easily.\"" ], "index": 256 }, @@ -6386,15 +6182,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 40 ], - "index": 257, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 257 }, { "code": 210, @@ -6434,15 +6227,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 1 ], - "index": 261, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 261 }, { "code": 101, @@ -6456,15 +6246,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 5 ], - "index": 263, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 263 }, { "code": 101, @@ -6478,7 +6265,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(I've been suddenly transported to an unknown world and got\ninvolved with a strange duo.)" + "(I suddenly got transported to an unknown world and got\ninvolved with these weird two.)" ], "index": 265 }, @@ -6486,7 +6273,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(In most transfer or reincarnation stories, you usually get\nsome kind of ability or weapon...)" + "(Usually, in these transportation or reincarnation stories,\nyou get some abilities or weapons, right...?)" ], "index": 266 }, @@ -6494,7 +6281,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(...Wait, could it be in my case?)" + "(...Wait, could it be that in my case,)" ], "index": 267 }, @@ -6502,7 +6289,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(Are these obviously villainous and ninja people my transfer\nperks?)" + "(these obviously villainous and ninja people are my\ntransportation perks?)" ], "index": 268 }, @@ -6518,7 +6305,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(...I would've preferred a weapon at least.)" + "(...At least a weapon or something would have been better.)" ], "index": 270 }, @@ -6526,7 +6313,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(And they said I could die easily...)" + "(And to die so easily...)" ], "index": 271 }, @@ -6542,7 +6329,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(Could it be that if I die, I return to my original\nworld...?)" + "(Could it be that if I die, I return to my original world...\nis that possible?)" ], "index": 273 }, @@ -6550,7 +6337,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(No, what if I die and loop back to restart this nightmare?)" + "(No, what if dying means looping and restarting this\nnightmare from the beginning?)" ], "index": 274 }, @@ -6558,21 +6345,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 1 ], - "index": 275, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 275 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(Wow, in a way, I might have a reason not to die.)" + "(Wow, in a way, I might have a reason not to die now.)" ], "index": 276 }, @@ -6580,7 +6364,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(If that's the case, maybe it's better to cooperate with\nthese two...)" + "(In that case, maybe it's better to cooperate with these two\nin various ways...)" ], "index": 277 }, @@ -6596,21 +6380,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 4 ], - "index": 279, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 279 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Um, excuse me.\"" + "\"Uh, um, you see,\"" ], "index": 280 }, @@ -6626,21 +6407,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 282, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 282 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"I don't think it's a bother at all.\"" + "\"We don't think it's a bother.\"" ], "index": 283 }, @@ -6648,15 +6426,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 40 ], - "index": 284, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 284 }, { "code": 210, @@ -6696,21 +6471,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 288, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 288 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"You're overthinking it. Guiding newcomers is also our\nduty.\"" + "\"You're overthinking it. Guiding newcomers is part of our\nduty as seniors.\"" ], "index": 289 }, @@ -6726,21 +6498,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 4 ], - "index": 291, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 291 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"No, but... I might hinder your adventure.\"" + "\"No, but, you see... I might hinder your adventure.\"" ], "index": 292 }, @@ -6748,7 +6517,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"See, I've never fought before.\"" + "\"Look, I... I've never fought before.\"" ], "index": 293 }, @@ -6756,15 +6525,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 40 ], - "index": 294, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 294 }, { "code": 210, @@ -6804,15 +6570,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 298, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 298 }, { "code": 101, @@ -6826,7 +6589,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"We'll support you properly.\"" + "\"We'll support you thoroughly.\"" ], "index": 300 }, @@ -6834,15 +6597,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 301, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 301 }, { "code": 101, @@ -6856,7 +6616,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"But your concern for our safety...\"" + "\"But that concern for our well-being,\"" ], "index": 303 }, @@ -6864,7 +6624,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Is truly admirable.\"" + "\"It's truly admirable.\"" ], "index": 304 }, @@ -6872,21 +6632,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 6 ], - "index": 305, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 305 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(This is bad... No matter what I say, they always have a\ngood response.)" + "(This is bad... No matter what I say, they have a good\nresponse.)" ], "index": 306 }, @@ -6902,7 +6659,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"...\"" + "\"……\"" ], "index": 308 }, @@ -6910,7 +6667,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"...Well then.\"" + "\"...Well then\"" ], "index": 309 }, @@ -6918,7 +6675,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"P-please take care of me.\"" + "\"Uh, please take care of me\"" ], "index": 310 }, @@ -6926,21 +6683,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 40 ], - "index": 311, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 311 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Ah, I'm counting on you.\"" + "\"Ah, looking forward to it\"" ], "index": 312 }, @@ -6948,21 +6702,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 45 ], - "index": 313, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 313 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Looking forward to working with you.\"" + "\"Let's do our best\"" ], "index": 314 }, @@ -6970,21 +6721,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 1, + 6 ], - "index": 315, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 315 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(Hmm, I feel like I'm just being swept along.)" + "(Hmm, I feel like I'm just being swept along, but...)" ], "index": 316 }, @@ -6992,7 +6740,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "(But maybe this is the safest way to survive for now.)" + "(To survive, maybe this is the safest option for now.)" ], "index": 317 }, @@ -7000,15 +6748,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 6 ], - "index": 318, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 318 }, { "code": 201, @@ -7031,15 +6776,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 1 ], - "index": 321, - "stringArgs": [ - "", - "？？？" - ] + "index": 321 }, { "code": 210, @@ -7209,21 +6951,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 0, + 6 ], - "index": 2, - "stringArgs": [ - "", - "Role-Playing Soldier" - ] + "index": 2 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Huh...\"" + "\"Huh...?\"" ], "index": 3 }, @@ -7231,15 +6970,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 6 ], - "index": 4, - "stringArgs": [ - "", - "Role-Playing Soldier" - ] + "index": 4 }, { "code": 210, @@ -7259,7 +6995,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"It's the kind of place that makes you want to do it,\nright?\"" + "\"It's a place that makes you want to do it, right?\"" ], "index": 6 }, @@ -7330,21 +7066,18 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 0, + 1 ], - "index": 2, - "stringArgs": [ - "", - "Role-Playing Soldier" - ] + "index": 2 }, { "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"Is there... something here...?\"" + "\"I-Is there something here...?\"" ], "index": 3 }, @@ -7352,15 +7085,12 @@ "code": 210, "codeStr": "CommonEvent", "intArgs": [ - 500529, - 4112, - 0 + 500501, + 2, + 4294967295, + 6 ], - "index": 4, - "stringArgs": [ - "", - "Role-Playing Soldier" - ] + "index": 4 }, { "code": 210, @@ -7380,7 +7110,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "\"No, not really... *stares*\"" + "\"Nah, not really... Just staring.\"" ], "index": 6 },