diff --git a/www/data/Actors.json b/www/data/Actors.json
index 49bf09a..e33d85f 100644
--- a/www/data/Actors.json
+++ b/www/data/Actors.json
@@ -18,8 +18,8 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "セリア",
-        "nickname": "不器用お転婆娘",
+        "name": "Celia",
+        "nickname": "Clumsy Tomboy",
         "note": "",
         "profile": ""
     },
@@ -41,8 +41,8 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 15,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "ハヤト",
-        "nickname": "勇気ある少年魔法騎士",
+        "name": "Hayato",
+        "nickname": "Brave Young Boy Magic Knight",
         "note": "",
         "profile": ""
     }
diff --git a/www/data/Armors.json b/www/data/Armors.json
index 264ad24..9bcb815 100644
--- a/www/data/Armors.json
+++ b/www/data/Armors.json
@@ -13,7 +13,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 128,
-        "name": "盾",
+        "name": "Shield",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -40,7 +40,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 130,
-        "name": "帽子",
+        "name": "Hat",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -67,7 +67,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 135,
-        "name": "服",
+        "name": "Clothes",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -94,7 +94,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "指輪",
+        "name": "Ring",
         "note": "",
         "params": [
             0,
diff --git a/www/data/Classes.json b/www/data/Classes.json
index 83ec614..fcbf010 100644
--- a/www/data/Classes.json
+++ b/www/data/Classes.json
@@ -72,7 +72,7 @@
                 "skillId": 9
             }
         ],
-        "name": "お転婆娘",
+        "name": "Tomboy",
         "note": "",
         "params": [
             [
@@ -980,7 +980,7 @@
                 "skillId": 22
             }
         ],
-        "name": "魔法騎士",
+        "name": "Magic Knight",
         "note": "",
         "params": [
             [
@@ -1858,7 +1858,7 @@
                 "skillId": 9
             }
         ],
-        "name": "魔術師",
+        "name": "Magician",
         "note": "",
         "params": [
             [
@@ -2736,7 +2736,7 @@
                 "skillId": 8
             }
         ],
-        "name": "僧侶",
+        "name": "Monk",
         "note": "",
         "params": [
             [
diff --git a/www/data/Enemies.json b/www/data/Enemies.json
index aa06e84..eb10a30 100644
--- a/www/data/Enemies.json
+++ b/www/data/Enemies.json
@@ -49,7 +49,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "こうもり",
+        "name": "Bat",
         "note": "",
         "params": [
             200,
@@ -111,7 +111,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "スライム",
+        "name": "Slime",
         "note": "",
         "params": [
             250,
@@ -173,7 +173,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "オーク",
+        "name": "Orc",
         "note": "",
         "params": [
             300,
@@ -235,7 +235,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ミノタウロス",
+        "name": "Minotaur",
         "note": "",
         "params": [
             500,
diff --git a/www/data/Items.json b/www/data/Items.json
index 914aa9a..70f9f37 100644
--- a/www/data/Items.json
+++ b/www/data/Items.json
@@ -11,7 +11,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "祈りを込めれば自分の魔力を誰かに伝える事ができる。\nその行為を昔は\"想いを届ける\"と呼んでいたらしい。",
+        "description": "If you put your prayers into it, you can convey your magical power to someone\nelse. In the past, this act was apparently called \"delivering your thoughts\".",
         "effects": [
             {
                 "code": 12,
@@ -23,7 +23,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 176,
         "itypeId": 2,
-        "name": "伝播のロザリオ",
+        "name": "Rosary of Propagation",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "price": 50,
@@ -56,7 +56,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 176,
         "itypeId": 1,
-        "name": "マジックウォーター",
+        "name": "Magic Water",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 100,
@@ -125,7 +125,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 176,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ディスペルハーブ",
+        "name": "Dispel Herb",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 200,
@@ -158,7 +158,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 176,
         "itypeId": 1,
-        "name": "スティミュラント",
+        "name": "Stimulant",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 300,
@@ -184,8 +184,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 231,
         "itypeId": 3,
-        "name": "あらすじ",
-        "note": "<SG説明:世界を股にかけた\\c[14]大戦\\c[0]を経て一年後。\n主人公セリアは襲撃された都市部から逃げるように、田舎町バリエンテにやってきた。\nそこで出会った優しい少年ハヤトに恋をし、告白のキッカケを探す日々...。\n\n大戦時と打って変わって平和な時間が流れる今日、魔王軍は\\c[14]ある計画\\c[0]を企んでいた。\nそれは過去に世界を救ったとされる\\c[14]女神\\c[0]の血族を始末する事だった。\n女神の血族は潜在的にかなりの魔力を誇る。\n\nそこで世界各地に篭絡が得意な淫魔軍の面々を放ち、\n魔力に精通している人間サイドの者を誘惑しスパイに仕立て上げる。\n\nバリエンテでは教会の神父がターゲットとなり、メリルの魅力の虜に。\n\nそしてついに水面下での捜索の末...女神の末裔第一候補が発見される。\nそれが、主人公セリアだった...。\n>\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n<SG説明2:始末を目的とした計画だったものの\nセリアの容姿に、醜く小賢しい大淫魔サディは一目惚れをする。\nそして手下である美しい女淫魔メリルも、ハヤトを気に入ってしまう。\n\nしかしどうやら少年少女2人は想い合っている様子。\nそこで2匹の魔物はとある陰湿な企みを起こす。\n\nそれは「意地悪なゲームに2人を巻き込み、関係を引き裂いてしまう」\nというもの。\nセリアとハヤトはまんまと教会に誘き寄せられ、その計画通りに\nゲームへの参加を余儀なくされる。\n\n───果たして2人は、「いつも通り」の生活に戻れるのか...。\n\n>          // 2ページ目の用語の説明文\n\n<SGピクチャ2:> \n<SGピクチャ拡大率2:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置2:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度2:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え2:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX2:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY2:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
+        "name": "Synopsis",
+        "note": "<SG説明:A year after the \\c[14]great war\\c[0] that spanned the world, the protagonist\nCelia arrived in the rural town of Variante, as if fleeing from the city area\nthat was attacked. There, she fell in love with a kind boy named Hayato and\nspent her days looking for a chance to confess her feelings... Today, time flows\npeacefully, a stark contrast to the time of the great war, but the Demon King's\narmy was plotting a \\c[14]certain plan\\c[0]. It was to eliminate the bloodline\nof the \\c[14]goddess\\c[0] who was said to have saved the world in the past. The\nbloodline of the goddess boasts considerable magical power. Therefore, they\nreleased members of the succubus army, who are good at seducing people around\nthe world, and tempted those on the human side who are familiar with magic to\nbecome spies. In Variante, the priest of the church became a target and fell for\nMerill's charm. And finally, after a covert search... the first candidate for\nthe descendant of the goddess was found. It was the protagonist, Celia...\n>\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n<SG説明2:始末を目的とした計画だったものの\nセリアの容姿に、醜く小賢しい大淫魔サディは一目惚れをする。\nそして手下である美しい女淫魔メリルも、ハヤトを気に入ってしまう。\n\nしかしどうやら少年少女2人は想い合っている様子。\nそこで2匹の魔物はとある陰湿な企みを起こす。\n\nそれは「意地悪なゲームに2人を巻き込み、関係を引き裂いてしまう」\nというもの。\nセリアとハヤトはまんまと教会に誘き寄せられ、その計画通りに\nゲームへの参加を余儀なくされる。\n\n───果たして2人は、「いつも通り」の生活に戻れるのか...。\n\n>          // 2ページ目の用語の説明文\n\n<SGピクチャ2:> \n<SGピクチャ拡大率2:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置2:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度2:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え2:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX2:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY2:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
         "occasion": 0,
         "price": 20,
         "repeats": 1,
@@ -205,12 +205,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "これさえあれば開く扉もある",
+        "description": "With this, there are doors that can be opened.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 2,
-        "name": "通常の鍵",
+        "name": "Regular Key",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
@@ -236,8 +236,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "itypeId": 4,
-        "name": "サディ",
-        "note": "<SG説明:魔王軍幹部の一人であり、大淫魔。\n小太りでお世辞にもカッコいい見た目ではないものの、\n彼と接触した「女性」は何故か虜になって帰って来てしまう。\n\nその理由は、男淫魔たるサディ固有の強烈な魅了スキルによるもので、\n「関わる女性の興味をサディ以外から根こそぎ奪いつつ\n彼に対する愛情を植え付ける」という凶悪な力に由来する。\n\nその力で女性を配下にし、性行為のエキスパートとして戦闘員や諜報員に\n仕立て上げる。\nこうして大戦では一切自分では闘わず、美女(時に人間サイドの冒険者)を側近にして\n守ってもらっていた。\n\n現在は魔王からの命令で、「各地に逃げた特別な血族の対処」\nのためにメリルと動いている。\nここでは女神と呼ばれた英雄の末裔であるセリアがターゲットなのだが、\nどうやらサディにどストライクだったらしい。\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n<SG説明2:得意技:\n\\c[27]誘惑の眼光\\c[0]:\n魔力が宿ったいやらしい視線を対象に向けて欲情を煽る。\nメリルと違うのは出力を変えられること。\n最大にした場合、即座に女性が言いなりになる程。\n\n\\c[27]リープキス\\c[0]:\nキスした対象の関心を自身に向ける。\n\n\n\\c[27]裏切りの精液\\c[0]:\n甘ったるい精液を飲ませたり体に浴びせる事で、\nサディに対する忠誠心を強制的に高め「行動の優先順位」を狂わせる。\n大戦でこれを使われた女性冒険者は徐々に「正義」を見失っていった。\n\n\n>          // 2ページ目の用語の説明文\n\n<SGピクチャ2:> \n<SGピクチャ拡大率2:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置2:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度2:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え2:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX2:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY2:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
+        "name": "Sadi",
+        "note": "<SG説明:He is one of the executives of the Demon King's army and a great succubus.\nAlthough he is chubby and not exactly handsome, for some reason, any \"woman\" who\ncomes into contact with him ends up being captivated. The reason for this is due\nto his intense charm skill, unique to male succubi, which \"completely steals the\ninterest of the women involved from anything other than him and instills love\nfor him\". With this power, he turns women into his subordinates and trains them\nto be experts in sexual activities, serving as combatants and spies. Thus, in\nthe great war, he never fought himself, but had beautiful women (sometimes\nadventurers from the human side) as his close aides to protect him. Currently,\nhe is working with Merill on the orders of the Demon King to \"deal with the\nspecial bloodlines that have fled to various places\". Here, Celia, a descendant\nof the hero known as the goddess, is the target, and it seems that she was a\nperfect match for him.\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n<SG説明2:得意技:\n\\c[27]誘惑の眼光\\c[0]:\n魔力が宿ったいやらしい視線を対象に向けて欲情を煽る。\nメリルと違うのは出力を変えられること。\n最大にした場合、即座に女性が言いなりになる程。\n\n\\c[27]リープキス\\c[0]:\nキスした対象の関心を自身に向ける。\n\n\n\\c[27]裏切りの精液\\c[0]:\n甘ったるい精液を飲ませたり体に浴びせる事で、\nサディに対する忠誠心を強制的に高め「行動の優先順位」を狂わせる。\n大戦でこれを使われた女性冒険者は徐々に「正義」を見失っていった。\n\n\n>          // 2ページ目の用語の説明文\n\n<SGピクチャ2:> \n<SGピクチャ拡大率2:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置2:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度2:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え2:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX2:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY2:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -262,8 +262,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "itypeId": 3,
-        "name": "メリル",
-        "note": "<SG説明:淫魔でありサディの手先。\n戦闘力は下級淫魔ほどしか無いが、自身の性的魅力で敵を懐柔する力と狡知に長けている。\n一年前の大戦でも得意の誘惑や諜報で、人間サイドを惑わし続けた危険なモンスター。\n\nサディ同様、対象をじわじわと自分に夢中にさせるのが得意で、\n\\c[27]敵が裏切って自分を優先する\\c[0]ようになってしまった時に至上の快感を得る。\n\nその快楽を得るためにはどんな手でも使うずる賢さを持つ。\n\n前述した大戦では、\\c[27]数多の男が妻や彼女を裏切ってメリルと密かに愛人関係を結んでしまい\\c[0]、\n魔王軍に情報が筒抜けになってしまった。\n今でもメリルと肉体関係を持ち続ける人間サイドの男は多く、\nサディの命令で彼等から秘匿情報を盗み取っている。\n\n耳が人間の種族と同じ形なので先天的な淫魔では無いらしいが...。>\n\n<SGピクチャ:teki_1> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n<SG説明2:得意技:\n\\c[27]誘惑の眼光\\c[0]:\n・魔力が宿ったいやらしい視線を対象に向けて欲情を煽る。\n眼を合わせると、強烈なまやかしの恋心を感じてしまう。\n\n\\c[27]メリルの残像\\c[0]:\n・分身染みた残像を数体生み出す。残像とは言うものの見た目はメリルそのまま。\nそのため、それぞれ別々の敵を妨害したり複数人で一人を集中的に誘惑できる。\n\n\\c[27]堕落のセクシーダンス\\c[0]:\n・艶めかしい踊りを対象に見せつけ視線と心を奪う。\nメリルの肉感的な体が脳裏に焼き付き、魔法使いなどは\n詠唱できなくなることも。\n大戦では、踊りに見惚れ油断した兵士達を他の魔物に仕留めてもらうため\nに使った。>          // 2ページ目の用語の説明文\n\n<SGピクチャ2:teki_1> \n<SGピクチャ拡大率2:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置2:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度2:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え2:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX2:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY2:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n<SG説明3:\n\\c[27]蠱惑のオアシス\\c[0]:\n・舌からいやらしい悪魔の唾液を垂れ流す。\n彼女の唾液には中毒作用があり、飲んでしまった者は\n彼女から「ご褒美」を貰うべく傀儡と化してしまう。\nようこそ「オアシス」へ...♡\n\n\n────────今はここまで見れるようだ.....。\n>          // 2ページ目の用語の説明文\n\n<SGピクチャ3:teki_1> \n<SGピクチャ拡大率3:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置3:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度3:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え3:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX3:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY3:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n",
+        "name": "Merrill",
+        "note": "<SG説明:A succubus and a minion of Sadi. Her combat power is only about as strong as a\nlower-class succubus, but she excels in cunning and has the power to win over\nenemies with her sexual charm. She is a dangerous monster who continued to\nconfuse the human side with her specialty of temptation and espionage during the\ngreat war a year ago. Like Sadi, she is good at gradually making her targets\nobsessed with her, and she gets the ultimate pleasure when \\c[27]the enemy\nbetrays and prioritizes her\\c[0]. She has the cunning to use any means to obtain\nthat pleasure. In the aforementioned great war, \\c[27]many men betrayed their\nwives or girlfriends and secretly formed a mistress relationship with\nMerill\\c[0], and the information was leaked to the Demon King's army. Even now,\nthere are many men on the human side who continue to have a physical\nrelationship with Merill, and she is stealing confidential information from them\non Sadi's orders. Her ears are the same shape as the human race, so she doesn't\nseem to be a congenital succubus...>\n\n<SGピクチャ:teki_1> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n<SG説明2:得意技:\n\\c[27]誘惑の眼光\\c[0]:\n・魔力が宿ったいやらしい視線を対象に向けて欲情を煽る。\n眼を合わせると、強烈なまやかしの恋心を感じてしまう。\n\n\\c[27]メリルの残像\\c[0]:\n・分身染みた残像を数体生み出す。残像とは言うものの見た目はメリルそのまま。\nそのため、それぞれ別々の敵を妨害したり複数人で一人を集中的に誘惑できる。\n\n\\c[27]堕落のセクシーダンス\\c[0]:\n・艶めかしい踊りを対象に見せつけ視線と心を奪う。\nメリルの肉感的な体が脳裏に焼き付き、魔法使いなどは\n詠唱できなくなることも。\n大戦では、踊りに見惚れ油断した兵士達を他の魔物に仕留めてもらうため\nに使った。>          // 2ページ目の用語の説明文\n\n<SGピクチャ2:teki_1> \n<SGピクチャ拡大率2:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置2:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度2:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え2:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX2:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY2:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n<SG説明3:\n\\c[27]蠱惑のオアシス\\c[0]:\n・舌からいやらしい悪魔の唾液を垂れ流す。\n彼女の唾液には中毒作用があり、飲んでしまった者は\n彼女から「ご褒美」を貰うべく傀儡と化してしまう。\nようこそ「オアシス」へ...♡\n\n\n────────今はここまで見れるようだ.....。\n>          // 2ページ目の用語の説明文\n\n<SGピクチャ3:teki_1> \n<SGピクチャ拡大率3:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置3:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度3:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え3:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX3:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY3:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -314,8 +314,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 87,
         "itypeId": 3,
-        "name": "セリア",
-        "note": "<SG説明:本作ヒロイン！\n不器用な性格をしているが、その分健気に頑張るお転婆娘。\n現在の魔力はそんなに無いが、才能自体は破格らしい(本人無自覚)。\n\n元々バリエンテ出身で、大戦で魔物が侵攻してきた事をキッカケに帰郷した。\nその際自分にいつも良くしてくれたハヤトに恋をしている。\n\n性経験は無いが興味はかなりあるという、案外むっつりな一面も。\n\n実は街中ではセリアの外見は人気らしい。\n>\n\n<SGピクチャ:ヒロイン_1> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-85>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n",
+        "name": "Celia",
+        "note": "<SG説明:The heroine of this work! She has a clumsy personality, but she tries hard to\nmake up for it. She doesn't have much magical power at the moment, but her\ntalent itself seems to be extraordinary (she's unaware of it). Originally from\nVariente, she returned home when monsters invaded during the war. During that\ntime, she fell in love with Hayato, who was always kind to her. She has no\nsexual experience, but she is quite interested, showing a surprisingly serious\nside. In fact, Celia's appearance seems to be popular in town.\n>\n\n<SGピクチャ:ヒロイン_1> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-85>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -340,8 +340,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 81,
         "itypeId": 3,
-        "name": "ハヤト",
-        "note": "<SG説明:セリアの親友であり、「勇者」の弟。\n\nバリエンテに住む少年で、穏やかで寡黙な性格。\n移民としてやってきたセリアが此処に馴染めるように\nこの一年様々なサポートをしてくれた。\n\n既に他界してしまったが、大戦で「勇者」と呼ばれていた男が兄にあたるため\n\\c[14]ハヤトも圧倒的な戦士になれる素養を持つ\\c[0]。\n中でも\\c[14]プロテクト\\c[0]という防御魔法や\\c[14]強化魔法\\c[0]など\n味方をサポートする能力に長ける。\n\n性経験はほぼ無いが、ひっそりセリアに恋をしている.....。\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n<SG説明2:得意技:\n\\c[14]プロテクト\\c[0]:\n対象を魔の脅威から守る防御魔法。\n大戦時、兄が前線に行っている間ハヤトはこの力で\nバリエンテの一部を守っていた。\n>          // 2ページ目の用語の説明文\n\n<SGピクチャ2:> \n<SGピクチャ拡大率2:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置2:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度2:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え2:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX2:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY2:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
+        "name": "Hayato",
+        "note": "<SG説明:Merill's best friend and the younger brother of the \"Hero\". He is a boy living\nin Valiente, with a calm and quiet personality. He has provided various support\nover the past year to help Celia, who came as an immigrant, to fit in here.\nAlthough he has already passed away, he has the potential to become an\noverwhelming warrior because his brother was a man who was called a \"Hero\" in\nthe great war \\c[14]Hayato also has the potential to become an overwhelming\nwarrior\\c[0]. Among them, he excels in abilities to support allies, such as the\ndefensive magic called \\c[14]Protect\\c[0] and \\c[14]strengthening magic\\c[0]. He\nhas almost no sexual experience, but he is secretly in love with Celia.....\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n<SG説明2:得意技:\n\\c[14]プロテクト\\c[0]:\n対象を魔の脅威から守る防御魔法。\n大戦時、兄が前線に行っている間ハヤトはこの力で\nバリエンテの一部を守っていた。\n>          // 2ページ目の用語の説明文\n\n<SGピクチャ2:> \n<SGピクチャ拡大率2:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置2:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度2:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え2:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX2:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY2:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -366,8 +366,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 221,
         "itypeId": 3,
-        "name": "女神",
-        "note": "<SG説明:遠い昔、慈愛の心と破格の魔力で人々を守った天使の女性。\n慈しみそのもののような性格だったらしく、\nそんな女神の血を引き継ぐ者が各地に存在するらしいが...。\n魔王はその血縁にあたる者が魔物サイドに牙を向く事を恐れている。\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
+        "name": "Goddess",
+        "note": "<SG説明:Long ago, there was an angelic woman who protected people with her compassionate\nheart and extraordinary magical power. She was said to have a personality like\ncompassion itself, and it seems that there are people all over the world who\ninherit the blood of such a goddess... The Demon King fears that those related\nby blood will turn their fangs towards the monster side.\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -392,8 +392,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 64,
         "itypeId": 3,
-        "name": "大戦",
-        "note": "<SG説明:一年前に勃発した戦争。\n魔王が使役する魔物サイドの侵攻が世界規模で行われ、\nそれを阻止するために人間サイドが反抗した闘い。\n\n\\c[27]こちらの戦略が筒抜け\\c[0]になってしまった事や、\n\\c[14]勇者が本来使える筈の聖剣の力が発揮できなかった\\c[0]事で\n予想以上の苦戦を強いられ、世界の30%が侵略されてしまった。\n\nこの闘いにより、勇者は魔王軍の幹部と刺し違え死亡。\n一般市民だったセリアも都市が占領されたためバリエンテに避難した。\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
+        "name": "Great War",
+        "note": "<SG説明:A war that broke out a year ago. The invasion by the monster side, controlled by\nthe Demon King, was carried out on a global scale, and the human side fought\nback to stop it. \\c[27]Due to our strategies being completely exposed\\c[0] and\n\\c[14]the hero not being able to unleash the power of the holy sword that he\nshould have been able to use\\c[0], we were forced to struggle more than\nexpected, and 30% of the world was invaded. As a result of this battle, the hero\ndied in a duel with a high-ranking officer of the Demon King's army. Celia, who\nwas a civilian, also took refuge in Variente because her city was occupied.\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -418,8 +418,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 97,
         "itypeId": 3,
-        "name": "勇者",
-        "note": "<SG説明:「大戦」にて命を賭けて最前線で指揮をとって闘った希望の象徴だった男性。\n彼は\\c[14]ハヤトの兄\\c[0]その人で、多くの冒険者に慕われていた。\nハヤト同様に心優しき人物だったが、戦時に落命する。\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n\n<SG説明2:得意技:\n\\c[14]ホーリープロテクト\\c[0]:\nプロテクトの強化版魔法。\n圧倒的な防御壁と、敵に対する光属性のカウンター能力を持つ。\n>          // 2ページ目の用語の説明文\n\n<SGピクチャ2:> \n<SGピクチャ拡大率2:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置2:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度2:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え2:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX2:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY2:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
+        "name": "Hero",
+        "note": "<SG説明:「A man who was a symbol of hope, who fought on the front lines, risking his life\nin the \"Great War\". He was \\c[14]Hayato's older brother\\c[0], and was admired by\nmany adventurers. Like Hayato, he was a kind-hearted person, but he lost his\nlife during the war.\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n\n<SG説明2:得意技:\n\\c[14]ホーリープロテクト\\c[0]:\nプロテクトの強化版魔法。\n圧倒的な防御壁と、敵に対する光属性のカウンター能力を持つ。\n>          // 2ページ目の用語の説明文\n\n<SGピクチャ2:> \n<SGピクチャ拡大率2:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置2:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度2:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え2:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX2:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY2:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -439,12 +439,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "セリアがハヤトに向けて書いた恋文。\n途中でぐちゃぐちゃにしている。",
+        "description": "A love letter written by Seria to Hayato. It's messed up in the middle.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 192,
         "itypeId": 2,
-        "name": "書きかけのラブレター",
+        "name": "Unfinished Love Letter",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
@@ -548,8 +548,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 88,
         "itypeId": 3,
-        "name": "アンスリウム",
-        "note": "<SG説明:謎の喋る人形。\nその正体は人形に憑く\\c[14]精霊\\c[0]で、本来は教会地下で\\c[14]ある武器\\c[0]の管理を任されていたらしい。\n\nしかし、その武器は特定の人間しか触れる事のできない仕組みらしく、\n一向にその存在が現れないため自分の存在意義を疑っていたところ\n不運にも\\c[14]女神の末裔\\c[0]を捉えようと計画していたサディに眼をつけられてしまう。\n（神父がメリルに篭絡されたため存在をバラされた）\n\n精霊である以上、強力な魔術耐性はあるものの【魅了の眼光】と、\n教会地下に籠ってたが故の底なしの世間知らずさが祟って\nサディに心をそそのかされててしまう。\n\n本来は心優しい存在らしいが、今は完全にサディを盲目的に愛する\n手先と化してしまった。\n大淫魔に対する燃え上がる情熱と衝動を利用されているようだが...。\n\n性別は一応♀らしい。\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n<SG説明2:得意技:\n\\c[14]共鳴\\c[0]:\n他者の感情や思ってる事を読み取る他、\n自分の心をテレパシーのように相手に伝える事もできる。\n冒険者では魔法で使える者も居るため珍しくはないらしい。\n\n\\c[14]操作\\c[0]:\n物体を遠隔で移動する能力。\n\n>          // 2ページ目の用語の説明文\n\n<SGピクチャ2:> \n<SGピクチャ拡大率2:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置2:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度2:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え2:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX2:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY2:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
+        "name": "Anthurium",
+        "note": "<SG説明:A mysterious talking doll. Its true identity is a spirit that possesses the\ndoll, and it seems to have been originally entrusted with the management of a\ncertain weapon in the church basement. However, the weapon is designed so that\nonly specific humans can touch it, and because no one who can do so has\nappeared, it was questioning its own existence when it unfortunately caught the\neye of Sadi, who was planning to capture the descendant of the goddess. (Its\nexistence was revealed because the priest was seduced by Merill) As a spirit, it\nhas a strong resistance to magic, but its \"Charming Gaze\" and its naivety due to\nbeing holed up in the church basement are its downfall, and it is seduced by\nSadi. It seems to be originally a kind-hearted entity, but now it has completely\nturned into a pawn blindly in love with Sadi. It seems to be being used for its\nburning passion and impulse towards the great succubus... Its gender seems to be\nfemale.\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n<SG説明2:得意技:\n\\c[14]共鳴\\c[0]:\n他者の感情や思ってる事を読み取る他、\n自分の心をテレパシーのように相手に伝える事もできる。\n冒険者では魔法で使える者も居るため珍しくはないらしい。\n\n\\c[14]操作\\c[0]:\n物体を遠隔で移動する能力。\n\n>          // 2ページ目の用語の説明文\n\n<SGピクチャ2:> \n<SGピクチャ拡大率2:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置2:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度2:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え2:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX2:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY2:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -574,8 +574,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 64,
         "itypeId": 3,
-        "name": "インフェルノ",
-        "note": "<SG説明:炎系魔法の秘術の一つ。\n巨大な炎と、それを取り囲む火の渦を形成し敵にぶつける。\n\n本来は修行を積んで魔力を高めた者のみが使える超攻撃的な魔法なのだが、\n何故激昂したセリアが使えたのか。\n\\c[14]女神の末裔\\c[0]だからか...。\n>\n\n<SGピクチャ:ヒロイン_コイツ稲妻> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-85>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n",
+        "name": "Inferno",
+        "note": "<SG説明:One of the secret arts of fire magic. It forms a giant flame and a vortex of\nfire surrounding it, and strikes the enemy. Originally, it's an ultra-offensive\nmagic that can only be used by those who have undergone training and enhanced\ntheir magical power, but why was Celia able to use it when she was furious?\n\\c[14]Is it because she's a descendant of the goddess\\c[0]?\n>\n\n<SGピクチャ:ヒロイン_コイツ稲妻> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-85>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -600,8 +600,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 81,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ホーリープロテクト",
-        "note": "<SG説明:ハヤトが兄から教わっていた防御系魔法の秘術。\n\\c[14]敵とみなした者\\c[0]の攻撃や妨害を殆ど封殺する事ができる。\n\n一年前に使って以降、封印していたため要領を思い出すのに時間がかかった。\n>\n\n<SGピクチャ:ヒロイン_コイツ稲妻> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-85>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n",
+        "name": "Holy Protect",
+        "note": "<SG説明:A secret defensive magic that Hayato learned from his brother. \\c[14] It can\nalmost completely nullify the attacks and interference of those \\c[0] considered\nenemies. It took some time to remember how to use it because it had been sealed\nsince it was used a year ago.\n>\n\n<SGピクチャ:ヒロイン_コイツ稲妻> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-85>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -626,8 +626,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 88,
         "itypeId": 3,
-        "name": "クロネ",
-        "note": "<SG説明:サディに仕える謎の魔法使いの美少女。\n大淫魔を敬愛しており、彼の命令であれば街の破壊も厭わない、\n\n魔術のエキスパートで、並の冒険者であれば歯が立たないレベルの実力者。\n完全に容姿は人間でありながら、魔物のように人を欺くずる賢さも持つ。\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n<SG説明2:得意技:\n\\c[14]チャーム（魅了）\\c[0]:\n他人の心を奪い、意のままに操る悪の秘術。\nクロネは上級の魔法使いであるため、\n「自分以外の誰か」に恋心を抱かせる術も会得してしまっている。\nこの一年で身に付けたらしい。\n\n\\c[14]マニピュレイト（操作）\\c[0]:\nアンスリウム同様に物体を動かす魔法。\nしかしクロネの場合、意識のある人間すらも操作\nできてしまう。\nこの魔法で多くの女性をサディに捧げ、陥落させてきた。\n>          // 2ページ目の用語の説明文\n\n<SGピクチャ2:> \n<SGピクチャ拡大率2:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置2:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度2:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え2:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX2:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY2:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
+        "name": "Krone",
+        "note": "<SG説明:A beautiful young witch who serves Sadi. She adores the great succubus and would\nnot hesitate to destroy a town if ordered to do so. She is an expert in magic,\nwith a level of skill that ordinary adventurers cannot match. Despite her\ncompletely human appearance, she also possesses the cunning to deceive people\nlike a monster.\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正\n\n<SG説明2:得意技:\n\\c[14]チャーム（魅了）\\c[0]:\n他人の心を奪い、意のままに操る悪の秘術。\nクロネは上級の魔法使いであるため、\n「自分以外の誰か」に恋心を抱かせる術も会得してしまっている。\nこの一年で身に付けたらしい。\n\n\\c[14]マニピュレイト（操作）\\c[0]:\nアンスリウム同様に物体を動かす魔法。\nしかしクロネの場合、意識のある人間すらも操作\nできてしまう。\nこの魔法で多くの女性をサディに捧げ、陥落させてきた。\n>          // 2ページ目の用語の説明文\n\n<SGピクチャ2:> \n<SGピクチャ拡大率2:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置2:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度2:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え2:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX2:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY2:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -652,8 +652,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "itypeId": 3,
-        "name": "堕天使のパイズリ",
-        "note": "<SG説明:\n魔物の中でも、女神に近い神性を持つ者だけが本来使用可能の誘惑パイズリ。\nおっぱいでペニスを擦る度に、敵に強烈な信仰心を植え付けてしまう。\n\n昔、悪の女神がこの技で民を惑わし信者に堕として戦争を引き起こしたという...。\n>\n<SGピクチャ:パイズリ> \n<SGピクチャ拡大率:0.3>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:0>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:50>        // 用語のピクチャのY座標補正",
+        "name": "Fallen Angel's Paizuri",
+        "note": "<SG説明:\nThe Temptation Paizuri, which can only be used by those among the monsters who\npossess a divinity close to a goddess. Every time they rub a penis with their\nbreasts, they instill a strong faith in the enemy. It is said that in the past,\nan evil goddess used this technique to deceive the people, turn them into\nbelievers, and cause a war...\n>\n<SGピクチャ:パイズリ> \n<SGピクチャ拡大率:0.3>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:0>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:50>        // 用語のピクチャのY座標補正",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -678,8 +678,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "itypeId": 3,
-        "name": "蠱惑の美声",
-        "note": "<SG説明:サディの淫技の一つ。\n艶やかで洗脳作用のある美声で異性の心を狂わせる能力をもつ。\nこの技で囁かれた女性は、完全に聞き惚れてしまい\n身動きがとれなくなってしまう。\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
+        "name": "Bewitching Beautiful Voice",
+        "note": "<SG説明:One of Sadi's lewd techniques. She possesses the ability to drive the opposite\nsex mad with her bewitching voice that has a brainwashing effect. Women\nwhispered to with this technique become completely infatuated and unable to\nmove.\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -704,8 +704,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "itypeId": 3,
-        "name": "堕落のセクシーダンス",
-        "note": "<SG説明:メリルが得意とする淫術の一つ。\n艶めかしく腰をくねらせ、最も自分が「\\c[27]淫猥で美しく見える\\c[0]」ダンス\nを見せる事で男の心を惹きつけ惑わす。\n宿敵だという事を忘れ眼が離せなくなり、自慰に耽るようになってしまう。\n\n仮にその場を無事に免れたとしても、\n「\\c[27]またメリルを見たい\\c[0]」と想う煩悩に支配され、\n中には魔王軍に寝返ってしまう者まで居る。\n>\n\n<SGピクチャ:dance> \n<SGピクチャ拡大率:0.3>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:0>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:50>        // 用語のピクチャのY座標補正",
+        "name": "Fallen Sexy Dance",
+        "note": "<SG説明:One of the erotic arts that Merill excels at. She seductively sways her hips,\nshowing off a dance that she believes makes her look \"\\c[27]lewd and\nbeautiful\\c[0]\", captivating and bewitching men's hearts. They forget that she\nis their sworn enemy and become unable to take their eyes off her, indulging in\nself-pleasure. Even if they manage to escape the situation unscathed, they are\ndominated by the desire to \"\\c[27]see Merill again\\c[0]\", and some even defect\nto the Demon King's army.\n>\n\n<SGピクチャ:dance> \n<SGピクチャ拡大率:0.3>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:0>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:50>        // 用語のピクチャのY座標補正",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -730,8 +730,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "itypeId": 3,
-        "name": "邪悪な応援ダンス",
-        "note": "<SG説明:メリルの淫術の一つ。\nセックス中に淫らに乳房を踊るように揺らす事で\n男を\"元気\"にし、情欲を最大限に焚き付ける凶悪な技。\nこれを見た男はなんだか楽しくなってしまい、\nメリルを愛するのに必死になる。\n\n人間サイドの\\c[27]政治家や軍の上層部はこれに魅了され\\c[0]、\n秘匿情報を次から次へとメリルに与えた。\n\n因みにHPを回復させる効果もある。\n>\n\n<SGピクチャ:dance> \n<SGピクチャ拡大率:0.3>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:0>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:50>        // 用語のピクチャのY座標補正",
+        "name": "Evil Cheer Dance",
+        "note": "<SG説明:One of Merill's lewd techniques. During sex, she lasciviously swings her breasts\nas if dancing, making men \"energetic\" and igniting their lust to the maximum.\nMen who see this somehow become happy and desperately fall in love with Merill.\nThe \\c[27] politicians and military higher-ups on the human side are fascinated\nby this \\c[0], and they provide Merill with classified information one after\nanother. Incidentally, it also has the effect of restoring HP.\n>\n\n<SGピクチャ:dance> \n<SGピクチャ拡大率:0.3>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:0>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:50>        // 用語のピクチャのY座標補正",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -756,8 +756,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "itypeId": 3,
-        "name": "蠱惑のオアシス",
-        "note": "<SG説明:メリルの体液には男を惑わせる効果がある。\n\\c[27]「使命」を忘れさせたり\\c[0]、強い恋愛感情を抱かせたりと...。\n\n「大戦」においても人間サイドの兵舎に忍び込んだメリルのキス\nやえっちなお尻に誘惑され舐めてしまった\\c[27]意志の弱い者達\\c[0]が\n立て続けに傀儡となってしまった。\n\n\\c[27]褐色の美女という餌\\c[0]に誘われ、オアシスという名の\n毒沼に溺れたが最後。彼女に気に入られるために必死になる\nオスに成り下がる。\n>\n\n<SGピクチャ:メリル_唾液キス3> \n<SGピクチャ拡大率:0.3>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:0>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:50>        // 用語のピクチャのY座標補正",
+        "name": "Bewitching Oasis",
+        "note": "<SG説明:Merill's bodily fluids have an effect that bewitches men. They can make them\nforget their \"mission\" \\c[27], or induce strong romantic feelings... During the\n\"great war\", weak-willed individuals who were tempted by Merill's kisses and her\nenticing bottom, and ended up licking it, became puppets one after another. They\nwere lured by the bait of a \\c[27] beautiful brown-skinned woman \\c[0], and once\nthey drowned in the poisonous swamp called an oasis, they desperately tried to\nplease her, degrading themselves into males.\n>\n\n<SGピクチャ:メリル_唾液キス3> \n<SGピクチャ拡大率:0.3>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:0>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:50>        // 用語のピクチャのY座標補正",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -782,8 +782,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "itypeId": 3,
-        "name": "裏切りの精液",
-        "note": "<SG説明:甘ったるい精液を飲ませたり体に浴びせる事で、\nサディに対する忠誠心を強制的に高め「行動の優先順位」を狂わせる。\n\n他の男とのセックス中ですら大淫魔の事をちらつかせ、集中力を奪ってしまう。\n効果は一時的なもので、数日も経てば消えるのだが...\n\\c[27]それまでにサディに屈して\\c[0]近付いてしまう美女が後を絶たない。\n>\n\n<SGピクチャ:裏切りの精液> \n<SGピクチャ拡大率:0.3>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:0>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:50>        // 用語のピクチャのY座標補正",
+        "name": "Betrayal's Semen",
+        "note": "<SG説明:By making her drink sweet semen or showering it on her body, her loyalty towards\nSadi is forcibly heightened, distorting her \"priority of actions\". Even during\nsex with other men, the thought of the great succubus distracts her, stealing\nher concentration. The effect is temporary, disappearing after a few days...\n\\c[27] But until then, beautiful women who succumb to Sadi and \\c[0] approach\nher are endless.\n>\n\n<SGピクチャ:裏切りの精液> \n<SGピクチャ拡大率:0.3>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:0>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:50>        // 用語のピクチャのY座標補正",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -808,8 +808,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "勇者の血筋",
-        "note": "<SG説明:太古の昔にも「大戦」なるものが勃発し、\nその際に伝説の剣を掲げ闘った者を人々は勇者と呼んで崇めた。\n時代を経る事にこの伝説は風化してしまい、その血族も\n特別視される事が無くなった。\n\nそして、これは\\c[14]ハヤトとそのお兄さん\\c[0]には無関係の話で、\n実際の勇者の血筋は\\c[14]セリア\\c[0]だった。\n\n\\c[14]聖剣\\c[0]は、その血筋である者以外は触れる事の\nできない呪いがかかっている。\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
+        "name": "Lineage of the Hero",
+        "note": "<SG説明:In the ancient past, a \"great war\" broke out, and those who fought with the\nlegendary sword were revered as heroes. As time passed, this legend faded, and\ntheir descendants were no longer seen as special. However, this story is\nirrelevant to \\c[14]Hayato and his older brother\\c[0], the actual lineage of the\nhero was \\c[14]Celia\\c[0]. The \\c[14]holy sword\\c[0] is cursed so that no one\nbut those of that lineage can touch it.\n>\n\n<SGピクチャ:> \n<SGピクチャ拡大率:0.5>    // ピクチャの拡大率\n<SGテキスト位置:100>      // テキストの表示位置\n top:ウィンドウの先頭 bottom:ウィンドウの下部 text:テキストの末尾\n<SGピクチャ優先度:bottom>    // ピクチャの表示プライオリティ\n top:テキストの上 bottom:テキストの下\n<SGピクチャ揃え:right>    // ピクチャの揃え\n<SGピクチャX:300>        // 用語のピクチャのX座標補正\n<SGピクチャY:-80>        // 用語のピクチャのY座標補正",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1141,12 +1141,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "3桁目の暗号はぁ...「9」「8」じゃないよ？",
+        "description": "The third digit of the code is... not \"9\" or \"8\", right?",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 189,
         "itypeId": 2,
-        "name": "クロネ暗号メモ1",
+        "name": "Chronos Cipher Memo 1",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
@@ -1167,12 +1167,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "3桁目の暗号はぁ...「7」「5」でもないよ？",
+        "description": "The third digit of the code is neither '7' nor '5', okay?",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 189,
         "itypeId": 2,
-        "name": "クロネ暗号メモ2",
+        "name": "Chronos Cipher Memo 2",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
@@ -1193,12 +1193,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "3桁目の暗号はぁ...「4」「３」でもないよ？",
+        "description": "The third digit of the code is neither '4' nor '3', okay?",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 189,
         "itypeId": 2,
-        "name": "クロネ暗号メモ3",
+        "name": "Krone Cipher Memo 3",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
@@ -1219,12 +1219,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "3桁目の暗号はぁ...「1」「０」でもないよ？",
+        "description": "The third digit of the code is neither '1' nor '0', you know?",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 189,
         "itypeId": 2,
-        "name": "クロネ暗号メモ4",
+        "name": "Krone Cipher Memo 4",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
diff --git a/www/data/Skills.json b/www/data/Skills.json
index df0f9ca..874096e 100644
--- a/www/data/Skills.json
+++ b/www/data/Skills.json
@@ -21,10 +21,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の攻撃！",
+        "message1": " attack!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "攻撃",
+        "name": "Attack",
         "note": "スキル１番は［攻撃］コマンドを\n選択したときに使用されます。",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -58,10 +58,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 81,
-        "message1": "は身を守っている。",
+        "message1": " is protecting oneself",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "防御",
+        "name": "Defense",
         "note": "スキル２番は［防御］コマンドを\n選択したときに使用されます。",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -95,10 +95,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の攻撃！",
+        "message1": " attack!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "連続攻撃",
+        "name": "Continuous Attack",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 2,
@@ -132,10 +132,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の攻撃！",
+        "message1": " attack!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "２回攻撃",
+        "name": "Double Attack",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -169,10 +169,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の攻撃！",
+        "message1": " attack!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "３回攻撃",
+        "name": "Triple Attack",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -206,10 +206,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 82,
-        "message1": "は逃げてしまった。",
+        "message1": " ran away",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "逃げる",
+        "name": "Escape",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -236,10 +236,10 @@
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 81,
-        "message1": "は様子を見ている。",
+        "message1": " i'm watching the situation",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "様子を見る",
+        "name": "Observe the Situation",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -266,10 +266,10 @@
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 72,
-        "message1": "は%1を唱えた！",
+        "message1": " chanted %1!",
         "message2": "",
         "mpCost": 5,
-        "name": "ヒール",
+        "name": "Heal",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -296,7 +296,7 @@
         "effects": [],
         "hitType": 2,
         "iconIndex": 64,
-        "message1": "は%1を唱えた！",
+        "message1": " chanted %1!",
         "message2": "",
         "mpCost": 5,
         "name": "Fire",
@@ -326,10 +326,10 @@
         "effects": [],
         "hitType": 2,
         "iconIndex": 66,
-        "message1": "は%1を唱えた！",
+        "message1": " chanted %1!",
         "message2": "",
         "mpCost": 5,
-        "name": "スパーク",
+        "name": "Spark",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -352,14 +352,14 @@
             "type": 2,
             "variance": 20
         },
-        "description": "淫らに舌を絡ませるベロチュー。\nサディとのキスで自然と覚えてしまった。",
+        "description": "Indecently entwining tongues in a deep kiss. I naturally learned it from kissing\nSadi",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
-        "message1": "は%1を使った",
+        "message1": " used %1",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "甘くいやらしいキス",
+        "name": "Sweet Seductive Kiss",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -382,14 +382,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "魅了洗脳フェラを強制され、サディの精液を好いてしまった。\n",
+        "description": "Forced to perform a charming brainwashing blowjob, she ended up liking Sadi's\nsemen",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "堕落のフェラ",
+        "name": "Fallen Fera",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -412,14 +412,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "クロネの魅了を受け、らぶらぶセックスして身を捧げる淫乱女\nへと変化した。腰遣いは体が覚えている。",
+        "description": "Under the charm of Krone, she transformed into a lewd woman who devoted herself\nto making love. Her body remembers how to move her hips",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "魅了恋人セックス",
+        "name": "Enchanted Lover Sex",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -442,14 +442,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "助けて貰ったお礼に仕方なくしたフェラ..なのに。\n途中から楽しんでたようにも....。",
+        "description": "As a thank you for the help I received, I reluctantly gave him a blowjob... but\nit seemed like I was enjoying it halfway through",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "ご奉仕フェラの目覚め",
+        "name": "Awakening of Devoted Fellatio",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -472,14 +472,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "ハヤトよりサディの姿や仕草を思い浮かべてオナニーをした。\n癖になる事確定。",
+        "description": "Hayato masturbated while imagining Sadi's appearance and gestures. It's\ndefinitely becoming a habit",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "裏切りのオナニー",
+        "name": "Masturbation of Betrayal",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -502,14 +502,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "誘惑の眼光があったとはいえ、自ら舌を差し出してキスに\n耽ってしまった。今もドキドキしている...。",
+        "description": "Even though there was a tempting look in his eyes, I ended up indulging in a\nkiss by sticking out my own tongue. I'm still feeling nervous",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "裏切りのキス",
+        "name": "Kiss of Betrayal",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -532,14 +532,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "サディに口説かれ本気で好きになってしまった。\n初めての合意でシたセックス。",
+        "description": "Sadi seduced me and I seriously fell in love. The first time we had sex was\nconsensual",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "らぶらぶ口説かれセックス",
+        "name": "Lovely Persuaded Sex",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -562,14 +562,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "ハヤトとのセックス中、サディの事を考えてイってしまった。\n他の男の事を考えるだなんて...。",
+        "description": "During sex with Hayato, I ended up climaxing while thinking about Sadi. To think\nabout another man",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "サディを思い出してしまう",
+        "name": "Remembering Sadi",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -592,14 +592,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "異性の心を根っこから惑わす【誘惑の眼光】に惚れてしまった\nあ、あくまで眼であってサディじゃないんだからね。",
+        "description": "I fell in love with the \"Tempting Gaze\" that bewitches the heart of the opposite\nsex from the root. Ah, it's just the eyes, not the body, okay?",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "サディの邪眼を気に入る",
+        "name": "Like Sadi's Evil Eye",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -622,14 +622,14 @@
             "type": 3,
             "variance": 20
         },
-        "description": "邪悪な接触攻撃を防ぐ防御魔法。ハヤトのコンディションによって\n完璧に守れるかが変わる。",
+        "description": "Defensive magic that protects against evil contact attacks. Whether it can\nperfectly protect depends on Hayato's condition",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 81,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "プロテクト",
+        "name": "Protect",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -652,14 +652,14 @@
             "type": 1,
             "variance": 20
         },
-        "description": "強力な雷撃による一撃。並の魔物なら消炭になる。",
+        "description": "A single strike by a powerful lightning attack. It would turn an ordinary\nmonster into charcoal",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 66,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "ライトニング",
+        "name": "Lightning",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -682,14 +682,14 @@
             "type": 1,
             "variance": 20
         },
-        "description": "敵の動きを遅くする妨害魔法。",
+        "description": "Obstruction magic that slows down the enemy's movements",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 74,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "スロウ",
+        "name": "Slow",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -712,14 +712,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "褐色のおっぱい揺さぶりで油断してしまった。\nセリアではなくメリルの...。",
+        "description": "I was distracted by the shaking of the brown breasts. Not Seria's, but Meril's",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "メリルのおっぱいに見惚れた",
+        "name": "Enchanted by Meril's Breasts",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -742,14 +742,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "蠱惑的な体でからかう、わるい年上のおねえさんが気になってしまう。\n鉄格子越しにもつい見てしまうように...。",
+        "description": "I end up being interested in a bad older sister who teases with her bewitching\nbody. I can't help but look at her even through the iron bars",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "メリルを意識し始める",
+        "name": "Start being conscious of Merrill",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -772,14 +772,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "激しいキスの果てに見せた、弱い一面にときめきを抱いてしまった。\n眼を覚ませ。",
+        "description": "At the end of a passionate kiss, I was thrilled by the weak side he showed. Wake\nup",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "メリルを守りたい",
+        "name": "I want to protect Merrill",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -802,14 +802,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "年上のおねえさんと下品なキスをする事にハマってしまった。\nふとした瞬間に思い出してまたシたくなってしまう",
+        "description": "I've become addicted to making vulgar kisses with an older sister. I remember it\nin a moment and want to do it again",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "きれいなおねえさんとのベロチュー",
+        "name": "Deep Kiss with a Beautiful Lady",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -832,14 +832,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "セリアを魔の手から守るより、目の前のえっちなおっぱいを\nごくごく飲むことを優先してしまった。大きい赤ん坊である。",
+        "description": "Rather than protecting Celia from the hands of the devil, he prioritized gulping\ndown the erotic breasts in front of him. He is a big baby",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "メリルの邪悪な授乳",
+        "name": "Merrill's Wicked Nursing",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -862,14 +862,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "青少年憧れのぱふぱふを受けた。\n頭がぼーっとして何も考えられない。",
+        "description": "I experienced the teenage dream of puff-puff. My head is so fuzzy I can't think\nof anything",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "メリルのぱふぱふ",
+        "name": "Merrill's Puff Puff",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -892,14 +892,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "えっちで邪悪な褐色淫魔をおねえちゃん呼びしながら甘える弟に\n成り下がった。",
+        "description": "I've degraded myself into a younger brother who sweetly calls out to his\nnaughty, evil, brown-skinned succubus as 'big sister'",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "おねえちゃんと呼ぶ",
+        "name": "Call me big sister",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -922,14 +922,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "セリアについてある事ない事吹聴されて絶望した心を\nメリルで発散した。彼女無しでは..もう...。",
+        "description": "I vented my despair, caused by all the true and false things being spread about\nCelia, on Meril. Without her... I just can't... anymore",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "らぶらぶ堕落セックス",
+        "name": "Lovely Fallen Sex",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -952,14 +952,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "メリルのスケベなお尻に擦りつけてオナニーする邪悪な遊び。\n癖になってしまいそう。",
+        "description": "Rubbing against Meryl's lewd butt and masturbating is a wicked game. It seems to\nbecome a habit",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "邪悪なずりオナ",
+        "name": "Evil Scratch Ona",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -982,14 +982,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "メリルのえっちな褐色ボディに興奮してオナニーしてしまった。\nこの背徳感は一生残る。",
+        "description": "I ended up masturbating, excited by Meril's erotic brown body. This sense of\nimmorality will remain forever",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "メリルで見抜きする",
+        "name": "Seeing Through with Meryl",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1012,14 +1012,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "邪悪なニ択に惑わされ、下心全開でメリルを選んでしまった。\n",
+        "description": "I was misled by the wicked choices and ended up choosing Meril with ulterior\nmotives",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "メリルを選んでしまった",
+        "name": "I ended up choosing Merrill",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1042,14 +1042,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "せっかくの見せ場で、淫魔の誘惑腰振りダンスに鼻の下を\nのばして近付いてしまった",
+        "description": "Despite the highlight of the show, he was drawn in by the succubus's seductive\nhip-swaying dance, his nose twitching in anticipation",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "メリルの踊りに油断する",
+        "name": "Be distracted by Merrill's dance",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1072,14 +1072,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "褐色ボディに白濁液をかける淫猥さの虜になってしまった。\n今後はその光景でオナニーしてしまうだろう。",
+        "description": "I've become a captive to the lewdness of splashing a cloudy liquid on a brown\nbody. From now on, I'll probably masturbate to that scene",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "メリルにぶっかけるのを好きになる",
+        "name": "Becoming fond of splashing on Merrill",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1102,14 +1102,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "サディ本人に見せつけるようにうっとりした表情で精液を\n舐めてしまった。勿論無自覚。",
+        "description": "She licked the semen with a fascinated expression as if to show off to Sadi\nherself. Of course, unconsciously",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "サディの精液を美味しそうに舐める",
+        "name": "Licking Sadi's Semen Deliciously",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1132,14 +1132,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "暗い部屋のベッドで、えっちな遊びをしてしまった。\n案外少しだけ楽しかったかも...。",
+        "description": "In a dark room on the bed, I ended up playing naughty games. Surprisingly, it\nmight have been a little fun",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "サディとまんズリを楽しんでしまった",
+        "name": "Enjoyed Sadi and Manzuri",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1162,14 +1162,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "ハヤトに見捨てられ絶望した所を誘惑され見事に陥落。\nサディのおち〇ぽを喜ばせたがる淫乱娘になってしまった。",
+        "description": "Hayato abandoned her and she fell into despair, succumbing to temptation. She\nhas become a lewd girl who enjoys pleasing Sadi's private parts",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 84,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "サディとえっちな恋仲関係",
+        "name": "Sadie's Naughty Love Relationship",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1192,14 +1192,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "完全に女淫魔の誘惑に汚染され、歪な関係に堕ちてしまった。\n勇者などもう目指さないだろう。",
+        "description": "Completely tainted by the temptation of the female succubus, he fell into a\ntwisted relationship. He probably won't aim to be a hero anymore",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 84,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "メリルとえっちな姉弟関係",
+        "name": "Merrill and the Naughty Sibling Relationship",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1222,14 +1222,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "さっきから気になっていたスタイル抜群のおねえさんのからかう\nような動きに翻弄されてドキドキしてしまった",
+        "description": "I was flustered and my heart was pounding due to the teasing movements of the\nstylish lady I've been noticing for a while",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "メリルを見てドキドキする",
+        "name": "Feeling Excited Looking at Meril",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1252,14 +1252,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "裏切りの精液の影響で強制的に感心がサディに向いてしまった。\nあの人に好かれるにはどうしたら良いんだろう...。",
+        "description": "Due to the influence of the semen of betrayal, my interest was forcibly directed\ntowards Sadi. I wonder what I should do to be liked by that person",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "サディを意識してしまう",
+        "name": "Becoming Conscious of Sadi",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1282,14 +1282,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "人生初めてのフェラは淫魔に捧げてしまった。\nでも...悪くなかった♡",
+        "description": "I ended up giving my first ever blowjob to a succubus. But... it wasn't bad♡",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "初々しいフェラ",
+        "name": "Innocent Fellatio",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1342,14 +1342,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "鏡の中にいた肌の灼けた謎の美少女に心をほだされた。\n諦めたら...気持ちいいのかな♡",
+        "description": "I was captivated by the mysterious sunburnt beauty in the mirror. If I give\nup... I wonder if it will feel good♡",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 7,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "鏡の淫猥な声に毒される",
+        "name": "Poisoned by the Lewd Voice of the Mirror",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1402,14 +1402,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "闇の者の技を完全に無効化する暖かい守護。\nそれは教会地下の様々な淫魔の罠すらも...。",
+        "description": "A warm protection that completely nullifies the techniques of the dark ones. It\neven traps various succubi in the church basement",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 81,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "ホーリープロテクト",
+        "name": "Holy Protect",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1462,14 +1462,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "本来見えない距離や位置にあるモノを視界に映すことができる。\nなぜクロネが教えてくれたのかは不明。",
+        "description": "It can project things that are originally at an invisible distance or position\ninto view. It's unclear why Krone told us about this",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 71,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "クレアボイアンス",
+        "name": "Clairvoyance",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1492,14 +1492,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "炎系魔法最強クラスの秘術。\n破格の魔力を持つセリアだからこそ修行ナシで撃てる",
+        "description": "The strongest class of fire magic secret technique. Only Seria, who has\nextraordinary magical power, can shoot it without training",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 64,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "インフェルノ",
+        "name": "Inferno",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1552,14 +1552,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "メリルのしおらしい適当な演技に騙され、男心をくすぐられて\nしまった。ちょろい。",
+        "description": "I was deceived by Meril's modest and appropriate acting, and it tickled my male\nheart. I'm easy",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "メリルを守りたいと思ってしまう",
+        "name": "I end up wanting to protect Merrill",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -1582,14 +1582,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "本来恋人でしかし得ないであろう舌絡ませベロチューをして\nとろとろになった。",
+        "description": "We were originally lovers but couldn't be, we kissed passionately and it made us\nmelt",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 23,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "メリルとベロチューをした",
+        "name": "Kissed with Meril",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
diff --git a/www/data/States.json b/www/data/States.json
index eac2e71..dbc71dc 100644
--- a/www/data/States.json
+++ b/www/data/States.json
@@ -6,13 +6,13 @@
         "chanceByDamage": 100,
         "iconIndex": 1,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "は倒れた！",
-        "message2": "を倒した！",
+        "message1": " collapsed!",
+        "message2": "Defeated!",
         "message3": "",
-        "message4": "は立ち上がった！",
+        "message4": "I stood up!",
         "minTurns": 1,
         "motion": 3,
-        "name": "戦闘不能",
+        "name": "Incapacitated in Battle",
         "note": "ステート１番はＨＰが０になったときに\n自動的に付加されます。",
         "overlay": 0,
         "priority": 100,
@@ -44,7 +44,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "防御",
+        "name": "Defense",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -75,7 +75,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "不死身",
+        "name": "Invincible",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -99,14 +99,14 @@
         "chanceByDamage": 100,
         "iconIndex": 2,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "は毒にかかった！",
-        "message2": "に毒をかけた！",
+        "message1": " i've been poisoned!",
+        "message2": "I poisoned it!",
         "message3": "",
-        "message4": "の毒が消えた！",
+        "message4": "The poison is gone!",
         "minTurns": 1,
         "motion": 1,
         "overlay": 1,
-        "name": "毒",
+        "name": "Poison",
         "note": "",
         "priority": 50,
         "releaseByDamage": false,
@@ -130,13 +130,13 @@
         "chanceByDamage": 100,
         "iconIndex": 3,
         "maxTurns": 5,
-        "message1": "は暗闇に閉ざされた！",
-        "message2": "を暗闇に閉ざした！",
+        "message1": " it was closed in darkness!",
+        "message2": "Closed in the darkness!",
         "message3": "",
-        "message4": "の暗闇が消えた！",
+        "message4": "The darkness has disappeared!",
         "minTurns": 3,
         "motion": 1,
-        "name": "暗闇",
+        "name": "Darkness",
         "note": "",
         "overlay": 2,
         "priority": 60,
@@ -161,13 +161,13 @@
         "chanceByDamage": 100,
         "iconIndex": 4,
         "maxTurns": 5,
-        "message1": "は沈黙した！",
-        "message2": "を沈黙させた！",
+        "message1": " became silent!",
+        "message2": "Silenced!",
         "message3": "",
-        "message4": "の沈黙が解けた！",
+        "message4": "The silence has been broken!",
         "minTurns": 3,
         "motion": 1,
-        "name": "沈黙",
+        "name": "Silence",
         "note": "",
         "overlay": 3,
         "priority": 65,
@@ -192,13 +192,13 @@
         "chanceByDamage": 50,
         "iconIndex": 5,
         "maxTurns": 4,
-        "message1": "は激昂した！",
-        "message2": "を激昂させた！",
+        "message1": " became furious!",
+        "message2": "Made furious!",
         "message3": "",
-        "message4": "は我に返った！",
+        "message4": "I've come to my senses!",
         "minTurns": 2,
         "motion": 1,
-        "name": "激昂",
+        "name": "Fury",
         "note": "",
         "overlay": 4,
         "priority": 70,
@@ -217,13 +217,13 @@
         "chanceByDamage": 50,
         "iconIndex": 6,
         "maxTurns": 4,
-        "message1": "は混乱した！",
-        "message2": "を混乱させた！",
+        "message1": " i'm confused!",
+        "message2": "Caused confusion!",
         "message3": "",
-        "message4": "は我に返った！",
+        "message4": "I've come to my senses!",
         "minTurns": 2,
         "motion": 1,
-        "name": "混乱",
+        "name": "Chaos",
         "note": "",
         "overlay": 5,
         "priority": 75,
@@ -242,13 +242,13 @@
         "chanceByDamage": 50,
         "iconIndex": 7,
         "maxTurns": 4,
-        "message1": "は魅了された！",
-        "message2": "を魅了した！",
+        "message1": " i'm fascinated!",
+        "message2": "Fascinated!",
         "message3": "",
-        "message4": "は我に返った！",
+        "message4": "I've come to my senses!",
         "minTurns": 2,
         "motion": 1,
-        "name": "魅了",
+        "name": "Fascination",
         "note": "",
         "overlay": 6,
         "priority": 80,
@@ -267,13 +267,13 @@
         "chanceByDamage": 100,
         "iconIndex": 8,
         "maxTurns": 5,
-        "message1": "は眠った！",
-        "message2": "を眠らせた！",
-        "message3": "は眠っている。",
-        "message4": "は目を覚ました！",
+        "message1": " i slept!",
+        "message2": "Put to sleep!",
+        "message3": "Is sleeping",
+        "message4": "Woke up!",
         "minTurns": 3,
         "motion": 2,
-        "name": "睡眠",
+        "name": "Sleep",
         "note": "",
         "overlay": 7,
         "priority": 90,
diff --git a/www/data/System.json b/www/data/System.json
index 7d206c8..aef6173 100644
--- a/www/data/System.json
+++ b/www/data/System.json
@@ -175,7 +175,7 @@
     "skillTypes": [
         "",
         "Magic",
-        "Perverted Bad Influence"
+        "Perverted"
     ],
     "sounds": [
         {
@@ -727,7 +727,7 @@
             "Options",
             "Weapon",
             "Armor",
-            "Important thing",
+            "Important",
             "Equipment",
             "Strongest Equipment",
             "Remove all",
diff --git a/www/data/Weapons.json b/www/data/Weapons.json
index 5587d8a..458701b 100644
--- a/www/data/Weapons.json
+++ b/www/data/Weapons.json
@@ -18,7 +18,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 97,
-        "name": "剣",
+        "name": "Sword",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -51,7 +51,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 99,
-        "name": "斧",
+        "name": "Axe",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -84,7 +84,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 101,
-        "name": "杖",
+        "name": "Staff",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -117,7 +117,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 102,
-        "name": "弓",
+        "name": "Bow",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -135,7 +135,7 @@
     {
         "id": 5,
         "animationId": 0,
-        "description": "太古の昔、魔物の脅威を討ち掃った勇者の剣。\nその血筋の者しか装備ができない。",
+        "description": "In ancient times, a sword of a hero who defeated the threat of monsters. Only\nthose of that bloodline can equip it.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -150,7 +150,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 119,
-        "name": "聖剣",
+        "name": "Holy Sword",
         "note": "",
         "params": [
             0,