Merge branch 'original' into 'main'

Added missing translation lines and removed problematic ones

See merge request dazed-translations/demonion-ii!4
This commit is contained in:
DazedAnon 2025-12-22 05:15:31 +00:00
commit 7351b8f482

View file

@ -9,9 +9,6 @@
"ゲームを終了しますか?": "Quit the game?",
"を撃破": " defeated",
"が仲間になりました": "has joined your party.",
"光翼の塔【光の星国】": "Tower of Radiant Wings [Nation of the Star of Light]",
"Eミネルヴァ": "E Minerva",
"Eイツキ": "E Itsuki",
"全てのダンジョンが包囲されています": "All dungeons are under siege.",
"ターンを終了しますか?": "End turn?",
"ターンを終了しますか?||※委任戦闘が起こるダンジョンがあります": "End turn?||*There are dungeons where delegated battles will occur.",
@ -36,28 +33,10 @@
"新しい入り口を発見!": "A new entrance has been discovered!",
"が無いため扉を開けられません": "You can't open the door because you don't have it.",
"存在しないアイテムが配置されています:%s": "A non-existent item has been placed: %s",
"施設設計図:訓練所": "Facility Blueprint: Training Grounds",
"召喚術:ゴブリン": "Summoning: Goblin",
"召喚術:ゴブリンメイジ": "Summoning: Goblin Mage",
"召喚術:オーク": "Summoning: Orc",
"召喚術:バグベア": "Summoning: Bugbear",
"施設設計図:墓地": "Facility Blueprint: Graveyard",
"召喚術:ゾンビ": "Summoning: Zombie",
"召喚術:グール": "Summoning: Ghoul",
"召喚術:ゴースト": "Summoning: Ghost",
"召喚術:バンシー": "Summoning: Banshee",
"施設設計図:闇の祭壇": "Facility Blueprint: Dark Altar",
"召喚術:インプ": "Summoning: Imp",
"召喚術:ガーゴイル": "Summoning: Gargoyle",
"召喚術:ダークエンジェル": "Summoning: Dark Angel",
"召喚術:アラクネー": "Summoning: Arachne",
"施設設計図:魔物の巣": "Facility Blueprint: Monster Nest",
"召喚術:スライム": "Summoning: Slime",
"召喚術:キラージェリー": "Summoning: Killer Jelly",
"召喚術:クロウラー": "Summoning: Crawler",
"召喚術:ゴーレム": "Summoning: Golem",
"施設「%s」が作れるようになりました": "Facility 「%s」 can now be created",
"施設「%s」の配置上限が上がりました": "The placement limit for the facility 「%s」 has been increased",
"罠「%s」が作れるようになりました": "The trap 「%s」 can now be crafted",
"はこれ以上持てません": "Can't carry any more.",
"資源骨150を入手": "Resource: Acquired 150 bones.",
"を入手": " Acquired",
"味方が勝利条件を達成しました": "An ally has achieved the victory condition.",
"残り時間は自由行動となります": "The remaining time is now free action.",
@ -76,7 +55,6 @@
"資源:赤水晶%dを入手": "Resource: Acquired %d Red Crystals.",
"敵全滅ボーナス獲得!": "Enemy annihilation bonus acquired!",
"を捕獲": "Captured",
"賢者の額冠": "Sage's Circlet",
"の捕獲失敗": "Failed to capture",
"この戦闘では撤退できません": "You cannot retreat from this battle.",
"ユニットを撤退させますか?||※この戦闘には参加できなくなります": "Do you want to retreat this unit?||*This unit will not be able to participate in this battle anymore.",
@ -136,7 +114,7 @@
"タイトルに戻りますか?": "Return to the title screen?",
"設定項目を引き継いでゲームを開始しますか?": "Start the game with your current settings?",
"何も引き継がずにゲームを開始しますか?": "Start the game without carrying over anything?",
"㾀食料が不足しています": "Not enough food.",
"㾀食料が不足しています": "Not enough food.",
"資源が不足しています": "Not enough resources.",
"金が不足しています": "Not enough money.",
"その場所には既に他のユニットがいます": "Another unit is already at that location.",