1575 lines
No EOL
77 KiB
JSON
1575 lines
No EOL
77 KiB
JSON
{
|
||
"file": "rojiura.mps",
|
||
"kind": "map",
|
||
"scenes": [
|
||
{
|
||
"event": 0,
|
||
"page": 0,
|
||
"name": "ev",
|
||
"lines": [
|
||
{
|
||
"cmd": 8,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n（何をしているのでしょうか……、女性達が並んでいて……、）",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26](What are they doing...? There are women lined up...)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 16,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\n（男性の方が来て……）",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26](A man came over...)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 21,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\n（女性にお金を渡して……）",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26](He handed money to a woman...)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 27,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 28,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\n（わっ……、ズボンのファスナーを……、えっ……、嘘……）",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26](Oh my...he's undoing his trouser zipper... wait... no\nway...)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 40,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 41,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\n（ふぇ……！？本当に、このような場所で……、\n 男性器を咥えていらっしゃいます……）",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26](Eh...!? Right here in a place like this... she's taking\nhis... manhood into her mouth...)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 42,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 43,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\n（周りもそれが当たり前かのよう振る舞っていて……）",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26](And everyone around them acts as if it's completely\nnormal...)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 54,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nあら、セルリアちゃんも売春しに来たの？",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Oh my, did you come to do some prostitution too,\nCelria-chan?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 56,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nば、売春……、とは一体どのような行為なのでしょうか？",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]P-prostitution... whatever might that entail, exactly?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 57,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nエッチなことをしてお金を貰うことよ。\n娼館みたいなことを個人でやる感じね。",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]It's when you do naughty things and get paid for it. Kind of\nlike running a brothel, but on your own."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 58,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 59,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nはぅ、このような場所で……ですか……？",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Hau, in a place like this...you say...?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 60,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nでも、セルリアちゃんも、興味あるでしょう？",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]But you're interested too, aren't you, Celria-chan?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 61,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 62,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nはぃ……♥興味は……、少し……♥",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Y-yes...♥ I am...a little interested...♥"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 63,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nうふふ、良かった。\nじゃあセルリアちゃんには特別に売春専用の衣装をあげるわ。\n頑張ってね。",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Ufufu, I'm glad. Then I'll give you a special outfit just\nfor prostitution, Celria-chan. Do your best."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 66,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 67,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nは、はい……、ありがとうございます……♥",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Y-yes... thank you very much...♥"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 72,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 73,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\n（あの方達全員が男性と卑猥な行為をするために、\n 並んでいるのですね……）",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26](So all of those women are lining up to do lewd things with\nmen... I see...)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 75,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 76,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\n（そして……、わたくしも……♥）",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26](And I will too...♥)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 78,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 79,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nさて……、専用の衣装とは一体どのような……。",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Now then... I wonder what sort of outfit the special one\nmight be..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 84,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nこ、これは……！",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]T-this is...!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 89,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 90,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\n（あの方達全員が男性とこのような行為をするために……、）",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26](All of those women are lining up to do this sort of thing\nwith men...)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 92,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 93,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\n（わ、わたくしも……、今からここで体を売る……のですよね……♥）",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]（I-I'm also... going to sell my body here, right now... ♥）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 97,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 98,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nそういえば、専用の衣装があるのでしたね。\n一体どのような衣装なのでしょうか？",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Come to think of it, there was a special outfit for this. I\nwonder what kind of outfit it is?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 124,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 125,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nはぅ……、売春とはこんなにも刺激的な行為なのですね……♥",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Hauu... prostitution is such a thrilling act, isn't it... ♥"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 126,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nうーん、でもセルリアちゃんやり過ぎだから、\n一旦出禁かなぁ。",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Hmm, but Celria-chan, you're overdoing it, so I'm going to\nhave to ban you for a while."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 127,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 128,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\n出禁！？そ、そんな……、どうしてですか？",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Banned!? B-But... why?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 129,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nセルリアちゃん。お金は安いのにサービスが過ぎるから、\nこのままだと周りの子も買い叩かれちゃうのよね。",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Celria-chan. Your prices are low but your service is too\ngood, so if this keeps up, the other girls will get\nlowballed too."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 130,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 131,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nわ、わたくしは皆様が喜ばれると思ってつい……♥",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]I-I just thought everyone would be pleased and got carried\naway... ♥"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"event": 0,
|
||
"page": 1,
|
||
"name": "ev",
|
||
"lines": [
|
||
{
|
||
"cmd": 8,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n女性達が何もない場所で並んで立っている……。\nここは一体……？",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]Women are lining up and standing in a place with nothing\naround... What is this place...?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 13,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nあら、ローザちゃん、あなたもお金を稼ぎに来たの？",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Oh my, Rosa-chan, did you come to earn some money too?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 15,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n働く……？\n一体こんなところで何の仕事をするんだ？",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]Work...? What kind of work would you even do in a place like\nthis?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 16,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\n説明するより、見た方が早いわ。\nちょうどお仕事の瞬間が見れそうだから。",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]It's faster to show you than explain. It looks like you can\ncatch a glimpse of someone working right now."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 19,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nこの酒場の裏口から出たとこはね、スラムのすぐ近くなの。\nだから衛兵さんもこないし、\n何もないから質の悪いごろつきも寄り付かないのよ。",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Just past the back door of this tavern is right next to the\nSlums. So the guards don't come here, and since there's\nnothing around, the lowlifes don't bother coming either."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 27,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n(誰かが来て……？)",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26](Someone's coming...?)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 33,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n（お金を渡して……？）",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26](Handing over money...?)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 39,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 40,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n（っ……！局部を露出して……！？）",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26](Wh...! They're exposing their privates...!?)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 54,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 55,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n（く、く、咥えた……！？）",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26](Sh-she... took it in her mouth...!?)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 56,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 57,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n（こ、こんな往来の場所であんなに激しく……）",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26](In a place like this out in the open, so intensely...)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 58,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 59,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n（そ、それに……、他の女性達も目の前であんなことが起こってるのに\n まるで反応もしない……）",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26](And... the other women are watching something like that\nhappen right in front of them and not even reacting at\nall...)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 68,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 69,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\nあ、あれは一体何をしているんだ……！？",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]Wh-what on earth are they doing...!?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 70,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nあれは『売春』よ！",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]That's 'prostitution'!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 72,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n売春……とはなんだ？",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]Prostitution... what is that?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 73,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\n売春はエッチなことをしてお金を貰うことよ。\n娼館でするようなことを個人でやるの。",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Prostitution means doing lewd things in exchange for money.\nIt's like what they do at a brothel, but on your own."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 74,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 75,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\nつ、つまりは金で……、その……、性的な行為を……？",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]S-so... you're selling... sexual acts... for money...?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 76,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\n娼館はお給金はいいけど技術が求められるし、\n教会ではちょっと稼ぎが足りないって人のために、\nこの場所を売春の場所として開放しているの。",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]The brothel pays well, but they expect skill. This place is\nopen for prostitution for people who find the church work\ndoesn't pay enough."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 77,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 78,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\nつ、つまり……、仕事とはこの場所で……、",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]S-so... the job means doing that here..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 79,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nその通りよ！はい、これ衣装。",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Exactly! Here, take this. It's your outfit."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 86,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 87,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\nま、待て！僕はやるとは一言も……！\nそもそも衣装とはなんだ！？",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]W-wait! I never said I'd do it! And what do you mean,\noutfit!?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 88,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\n東の国で売春の時に着る伝統的な衣装なんだって。\nこれ来た方がお客さん喜ぶわよ！",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Apparently it's a traditional outfit from an eastern country\nthat they wear during prostitution. The customers love it\nwhen you wear it!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 90,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nここでお金稼ぐほど、酒場にも場所代が入るから！\n頑張ってね！",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]The more money you make here, the more the tavern gets as a\nfee! Do your best!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 91,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 92,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n（っ……！ほ、本当に僕はこんな往来の場所で\n 娼婦のような行為を……！？）",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26](Ugh...! Am I really going to do something like a prostitute\nhere in the middle of the street...!?)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 113,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nまったくもう……！\nローザちゃんはやりすぎよ！",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Oh, honestly...! Rosa-chan, you went way too far!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 114,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 115,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\nす、すまない……。\nやるからには手が抜けない性分で……。",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]S-sorry... When I commit to something, I just can't do it\nhalfway..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 116,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\n（ただスケベなだけじゃないかしら……）",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26](She's just a pervert, isn't she...)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 117,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 118,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n（このことはセルリア様には知らせない方がいいな……、\n セルリア様は僕よりももっと過激なことをしてしまう気がする……）",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26](I'd better not let Celria-sama know about this... I have a\nfeeling she'd end up doing something even more extreme than\nme...)"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"event": 1,
|
||
"page": 2,
|
||
"name": "娼婦1",
|
||
"lines": [
|
||
{
|
||
"cmd": 15,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "娼婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "娼婦\nあなたすごいことしてたわねぇ。\n娼館でもあんなにハードなことはしないわよ！",
|
||
"text": "Prostitute\n\\f[26]You were doing some wild stuff out there. They don't even go\nthat hard at the brothel!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 16,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 17,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nふぇ！？い、い、一体なんのことでしょうか……！\nわたくしには検討もつきません……！",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Wha!? W-w-whatever do you mean...! I have absolutely no idea\nwhat you're talking about...!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 18,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "娼婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "娼婦\nえっ？あなたよね？こんなにかわいい声してるのに、\n「ぉﾞっ♥」「ぉﾞっ♥」っていやらしいオホ声で喘いでたじゃない！",
|
||
"text": "Prostitute\n\\f[26]Huh? It was you, wasn't it? With such a cute voice, making\nthose dirty, throaty moans ― \"Oh♥\" \"Oh♥\" ― like that!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 19,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 20,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nち、違います！きっと人違いだと思います！",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]N-no it wasn't! I think you must have the wrong person!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 21,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "娼婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "娼婦\n（本当に隠せていると思っているのかしら……、\n こんな小さな町ならすぐわかっちゃうのに……）",
|
||
"text": "Prostitute\n\\f[26](Does she really think she's hiding it... In a town this\nsmall, everyone figures it out right away...)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 22,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 23,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\n（わ、わたくし……、そのような声を出して……！？\n 変装していて助かりましたね……！）",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26](M-me... making noises like that...!? Thank goodness I was\nin disguise...!)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 26,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "娼婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "娼婦\nどうしても路上だとエッチなことすると恥ずかしくなっちゃうのよねぇ。\nどうすればあなたのように自然に振る舞えるのかしら……、\n何かコツでもあるの？",
|
||
"text": "Prostitute\n\\f[26]Doing lewd things out on the street always makes me feel so\nembarrassed. I wonder how you manage to act so naturally...\nIs there some kind of trick to it?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 27,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 28,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nふぇ！？わたくしも恥ずかしくないわけではないのですが……、\nエッチなことをしていると興奮してしまって……♥",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Huh!? It's not that I don't feel embarrassed, it's just\nthat... when I'm doing naughty things, I get so excited...♥"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 29,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "娼婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "娼婦\n才能……ってことね……。あなたには敵わないわ。",
|
||
"text": "Prostitute\n\\f[26]That's just... natural talent, I guess... I can't compete\nwith you."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 30,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 31,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\n（こ、これははたして褒められているのでしょうか……♥）",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26](I-Is this... supposed to be a compliment...?♥)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 44,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "娼婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "娼婦\nあなたちょっとやり過ぎじゃない……？\n私達のハードルが上がるじゃないの。",
|
||
"text": "Prostitute\n\\f[26]Aren't you going a little overboard...? You're raising the\nbar way too high for the rest of us."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 45,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 46,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\nす、すまない……。\n僕もそんなつもりじゃなかったんだが……。",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]S-Sorry... I didn't mean for it to go that far either..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 47,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "娼婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "娼婦\n売春もちゃんと節度を守ってやらないとね！",
|
||
"text": "Prostitute\n\\f[26]You still need to practice some restraint when it comes to\nprostitution!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 48,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 49,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n（そもそもこんな場所で性的な行為をすること自体が問題では……？）",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26](The real problem is doing sexual acts in a place like this\nto begin with...?)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 52,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "娼婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "娼婦\nあんなに沢山のお客さんの相手してよく体力が持つわね。",
|
||
"text": "Prostitute\n\\f[26]How do you keep up the stamina to service that many clients?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 53,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 54,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n僕も何度もイカされていると疲労してくるが、\nそれ以上に体が昂ってくると快感を求めてしまうんだ……。",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]Even I start to get exhausted after being made to cum so\nmany times, but the more worked up my body gets, the more I\nfind myself craving pleasure..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 55,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "娼婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "娼婦\n（お金とかじゃなく、気持ちいいからやってるんだ……、\n 私達と根本から違うわね……）",
|
||
"text": "Prostitute\n\\f[26](It's not about money for her... she's doing it because it\nfeels good... She's fundamentally different from us...)"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"event": 2,
|
||
"page": 2,
|
||
"name": "娼婦2",
|
||
"lines": [
|
||
{
|
||
"cmd": 20,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nあっ！『売神様』じゃないですか！\nおはようございます！",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Oh! Isn't that the 'Goddess of Prostitution'! Good morning!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 21,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 22,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nふぇ！？わ、わたくしですか！？\nそ、その呼び方は一体どういうことでしょうか！",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Huh!? A-Are you talking about me!? W-Whatever do you mean by\nthat name!?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 23,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nもう、伝説ですよぉ。\n売春がどうとか関係ないハードプレイを繰り広げたって！",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]You're already a legend, you know. They say you've been\nputting on some seriously hardcore play that goes way beyond\nordinary prostitution!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 24,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 25,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nわ、わたくしには関係ありませんが、\n凄い人がいるのですねぇ、わたくしには関係ないのですけど！",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]W-Well, it has nothing to do with me, but my, what an\nimpressive person that must be ― not that it has anything to\ndo with me!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 26,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nまたまた謙遜しちゃってぇ。\n今日はどんな事をするんですか？勉強させてもらいます！",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Oh, there you go being modest again. What are you planning\nto do today? I want to learn from you!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 27,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 28,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\n（変装していたから、わたくしだと知られていないはずですよね！？\n ど、どういう事でしょうか！）",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26](I was in disguise, so she shouldn't know it was me...!\nW-What on earth is going on?!)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 32,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nあっ、今日はコンビ売春しないんですかー？",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Oh, are you not doing duo prostitution today?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 33,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 34,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nふぇっ！？あ、あれはたまたまのことでして……♥",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Huh!? Th-That was just a one-time thing...♥"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 35,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nじゃあ、今日はわたくしとコンビ組んでください！\n最高の売春フルコース完成させましょうよー！",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Then team up with me today! Let's put together the ultimate\nfull-course prostitution experience!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 36,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 37,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\n（うーん……、二人でするのは楽しそうですが……、\n ローザが嫉妬してしまうかもしれませんからね……♥）",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26](Hmm... doing it together does sound fun, but... Rosa might\nget jealous...♥)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 50,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nあっ！『売春の女王様』！おはようございます！\n私も頑張ります！",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Oh! The 'Queen of Prostitution'! Good morning! I'll do my\nbest too!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 51,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "汗",
|
||
"text": "\\f[30]Sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 52,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\nそれはもしかして僕のことか……？",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]Wait, are you talking about me...?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 53,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nはいっ！私は恥ずかしくてまだ本番はしたことないんですけど……、\nいつかあなたみたいな一流の痴女になれるように頑張ります！",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Yes! I'm still too embarrassed to do the real thing\nmyself... but I want to work hard so that someday I can\nbecome a top-class slutty woman like you!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 54,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "\\f[30]Red Sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 55,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n僕の様にはならない方が……、\nってこんなこと言わせないでくれ……♥",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]You're better off not becoming like me... Don't make me say\nthings like that...♥"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 58,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nあっ！今日はコンビ売春しないんですかー？",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Oh! Are you not doing prostitution as a duo today?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 59,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "\\f[30]Red Sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 60,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\nあれは狙ってやったことじゃなくてだな……♥\n偶然居合わせてしまって……♥",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]That wasn't something I planned to do... I just happened to\nbe there...♥"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 61,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nじゃあ、今日はわたくしとコンビ組んでください！\n五つ星娼婦目指しましょうよぉ！",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Then pair up with me today! Let's aim for five-star escort\nstatus!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 62,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "\\f[30]Red Sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 63,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\n（誘うならセルリア様の方がいいと思うが……、\n セルリア様が他の誰かとそういうことをするのは嫌だな……）",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26](If anyone's going to invite her, it should be\nCelria-sama... but I really don't want Celria-sama doing\nthat sort of thing with anyone else...)"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"event": 3,
|
||
"page": 2,
|
||
"name": "娼婦3",
|
||
"lines": [
|
||
{
|
||
"cmd": 14,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "主婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "主婦\nふふふ、イケないことをしていると思うと、\nついつい興奮しちゃうわよね。",
|
||
"text": "Housewife\n\\f[26]Hehehe, when I think about how naughty this all is, I just\ncan't help but get a little excited."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 15,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "\\f[30]Red Sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 16,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nは、はい……、そう言う事もあるのかもしれませんよね。",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]W-well... I suppose that sort of thing can happen."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 17,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "主婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "主婦\nお金のためとはいえ、\n体の相性がいいと、気持ちも入っちゃって……、",
|
||
"text": "Housewife\n\\f[26]Even if it's for the money, when your bodies are compatible,\nyour feelings start to get involved too..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 18,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "\\f[30]Red Sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 19,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nう、うーん、そういうものなのですかねぇ。",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Hmm, i-is that how it works..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 20,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "主婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "主婦\nあら、あなたもそうなのかと思ったのだけど……、\n見てても、お金のためにやってるって感じじゃなかったから……。",
|
||
"text": "Housewife\n\\f[26]Oh, I thought the same was true for you... Watching you, it\ndidn't seem like you were doing it just for the money..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 21,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "\\f[30]Red Sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 22,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nふぇっ！？あくまでわたくしは一般的な意見を言っていただけで……、\nごにょごにょ……♥",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Wha!? I was merely offering a general opinion... mumble\nmumble...♥"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 25,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "主婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "主婦\nあなた達って有名なのね。\n旦那もあなた達のことを知ってたわよ。",
|
||
"text": "Housewife\n\\f[26]You two are quite famous, aren't you. My husband knew who\nyou were too."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 27,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nそ、そうなのですか！？\n何でわたくしのことを知ったのでしょうか？",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]I-is that so!? How on earth did he find out about me?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 28,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "主婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "主婦\n………………エッチなビデオで。",
|
||
"text": "Housewife\n\\f[26]………………From an erotic video."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 29,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "\\f[30]Red Sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 30,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nそ、それはなんだか申し訳ありません……♥",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]I-I'm terribly sorry about that...♥"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 43,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "主婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "主婦\n小遣い稼ぎのつもりだったけど、\n旦那の倍くらいモノを咥えてると、ちょっとどきどきしちゃうわ……♥",
|
||
"text": "Housewife\n\\f[26]I started this thinking it'd just be a bit of pocket money,\nbut when I'm taking something twice as big as my husband's,\nI get a little flustered...♥"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 44,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "\\f[30]Red Sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 45,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\nなっ！結婚しているのか！？\nそ、それなのに売春なんて……。",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]Wha! You're married!? And yet you're doing prostitution..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 46,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "主婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "主婦\nふふ、私だってさすがにあなたのように過激なことはできないわよ。\nほどほどにしておきなさいね。",
|
||
"text": "Housewife\n\\f[26]Heh, even I can't do anything as wild as you, obviously. You\nshould pace yourself, dear."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 47,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "\\f[30]Red Sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 48,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n（うっ……、僕は不貞よりも倫理的にまずいことをしているのか……？）",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26](Ugh... am I doing something even more ethically wrong than\ninfidelity...?)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 51,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "主婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "主婦\nあなた達って有名なのね。\n旦那があなた達の本とかビデオとか持ってたわ。",
|
||
"text": "Housewife\n\\f[26]You two are quite famous, you know. My husband had books and\nvideos of you girls."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 52,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 53,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\nそ、それは……、その……、どう反応すればいいか……。",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]T-that is... well... I don't even know how to react to\nthat..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 54,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "主婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "主婦\n……旦那がここに来たら断ってね。",
|
||
"text": "Housewife\n\\f[26]...If my husband shows up here, turn him away, okay?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 55,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 56,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\nい、いや……、僕はあなたの夫の顔を知らないからどうしようもないが……。",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]W-well... I don't know what your husband looks like, so\nthere's nothing I can do about that..."
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"event": 4,
|
||
"page": 2,
|
||
"name": "バニーガール",
|
||
"lines": [
|
||
{
|
||
"cmd": 16,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nあのぉ……、他の皆様方は特別な衣装を着ていないのですが\nよろしいのでしょうか？",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Um... the other ladies aren't wearing any special outfits,\nis that... alright?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 17,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nギクッ！ええっと、あれはセルリアちゃん専用の特別衣装でぇ……、\n別に場所代をいっぱい稼ぐための話題作りなんかじゃなくてぇ……。",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Gulp! W-well, that's a special outfit exclusively for\nCelria-chan, and... it's definitely not to drum up attention\nso we can rake in more venue fees or anything like that..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 20,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\n……………………。",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]......"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 23,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nそうなのですね、わたくしだけのためになんて……、\n光栄です♥",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Is that so... just for me... I'm honored♥"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 24,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\n（うーん、このチョロさでこのエッチさは、\n さすがに心配になってくるわね……）",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26](Hmm, with how easily she falls for things and how lewd she\nis, I'm starting to actually worry about her...)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 28,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nねぇ、あなた達ちゃんとお金取ってる？\n人数と時間の割に場所代が少ない気がするのよね……。",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Hey, are you two properly charging for your time? I feel\nlike the venue fees are way too low for the number of\ncustomers and hours..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 29,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 30,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nあぅ……、ですが、こんなに気持ちよくしていただいているのに、\nお金まで頂くなんて悪い気がしてしまいます……♥",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Oh my... but they're making me feel so good, it feels wrong\nto take money on top of that too...♥"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 31,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\n（しまったわね……、\n この子、エッチだけど全然売春向きの性格じゃなかったわ……！）",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26](Oh no... This girl is lewd alright, but she's absolutely\nnot cut out for prostitution...!)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 45,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\nそういえば、他の女性達は例の衣装を着ていないのだが……、",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]Come to think of it, the other women aren't wearing those\nspecial outfits..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 46,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nギクッ！あ、あれはぁ……、話題作りになって、\n場所代がいっぱい入ればいいなぁって……♥",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Gulp! A-ah, well... I thought it might drum up some buzz,\nand maybe bring in more venue fees...♥"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 47,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "汗",
|
||
"text": "Sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 48,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\nつまり、僕は騙されたということか……。",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]So in other words, I was tricked..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 49,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nで、でも、おかげでお客さんもいっぱい来て良かったでしょ？",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]B-but thanks to that, we got tons of customers, so it worked\nout, right?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 50,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 51,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\nそれは……、まぁ……、どうせやるからには、\n人が沢山来たほうがいいだろうが……♥",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]Well... I mean... if we're doing it anyway, having more\npeople come is better, I suppose...♥"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 52,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\n（あれだけのことされて満更でもない顔してるのは、\n 相当のドスケベガールになっちゃってるわね、ローザちゃん……）",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26](After everything she went through, she's still got that\nnot-so-displeased look on her face... You've turned into\nquite the dirty little perv, haven't you, Rosa-chan...)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 55,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\nあなた達、売春してちゃんとお金貰ってる？\n全然稼いでいないように見えるけど……、",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26]Are you two actually getting paid for the prostitution? You\ndon't look like you're earning anything at all..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 56,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 57,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\nし、しかしだな……、僕なんかを相手にしてもらってる上に……、\n自分でも気持ちよくなってしまっているんだ……♥\nこれ以上は……♥",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]W-well... they're going out of their way to be with someone\nlike me, and on top of that... I end up feeling good\nmyself...♥ To ask for more than that...♥"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 58,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "バニーガール",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "バニーガール\n（この子達ならたっぷり稼いでくれると思ったのに……！\n 中々うまくいかないわね……！）",
|
||
"text": "Bunny Girl\n\\f[26](I thought these two would earn me a nice profit... It's not\ngoing as smoothly as I'd hoped...!)"
|
||
}
|
||
]
|
||
},
|
||
{
|
||
"event": 7,
|
||
"page": 2,
|
||
"name": "歓楽街女ファン(右)",
|
||
"lines": [
|
||
{
|
||
"cmd": 18,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "娼婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "娼婦\nわー、シスターさん、エッチな体してるわねぇ。\n娼館で一緒に働かない？お給料いいわよー。",
|
||
"text": "Prostitute\n\\f[26]Wow, Sister, you've got such a sexy body. Why not come work\nwith me at the brothel? The pay is great!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 19,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤汗",
|
||
"text": "Red sweat"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 20,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nわ、わたくしが、しょ、娼館ですか！？\nだ、駄目ですよぉ……、そういうことは本当に好きな人とだけ……。",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]M-me, work at a b-brothel!? That's... that's not allowed...\nI could only do such things with someone I truly love..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 21,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "娼婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "娼婦\n教会も一緒でしょ？\n教会と掛け持ちしてる子だっているわよ。",
|
||
"text": "Prostitute\n\\f[26]Isn't it the same with the church? There are girls who work\nboth here and at the church, you know."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 23,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "セルリア",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "セルリア\nん？どういうことですか？\n教会と一緒……？なぜ教会と娼館が……？",
|
||
"text": "Celria\n\\f[26]Hm? What do you mean? The same as the church...? Why would\nthe church and a brothel...?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 24,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "娼婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "娼婦\nあっ……、ううん、なんでもないわ。\n（知らないであの教会にいる子もいるんだ……）",
|
||
"text": "Prostitute\n\\f[26]Oh... no, never mind. (So there are girls at that church who\ndon't even know...)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 49,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "娼婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "娼婦\nあら、冒険者さん、スタイルいいじゃない。\n娼館で働いてみないかしら。",
|
||
"text": "Prostitute\n\\f[26]Oh my, adventurer, you've got quite the figure. Have you\never thought about working at a brothel?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 50,
|
||
"str": 1,
|
||
"speaker": "UI",
|
||
"speaker_src": "ui",
|
||
"source": "赤",
|
||
"text": "Red"
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 51,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\nぼ、僕が娼館で……？\n冗談だろう。そんな器量、僕にはない。",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]M-me, at a brothel...? You're joking. I don't have what it\ntakes for that."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 52,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "娼婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "娼婦\nそうかしら、結構向いてると思うんだけどなぁ。\nこう、相手に尽くしそうなところとか。",
|
||
"text": "Prostitute\n\\f[26]I don't know about that ― I think you'd be pretty\nwell-suited for it. Like, the way you seem like you'd really\ndevote yourself to your partner."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 54,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "ローザ",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "ローザ\n確かにそうかもしれないが、尽くす相手は僕が選ぶ。\n少なくとも、見ず知らずの男に媚びへつらうなど僕はしない。",
|
||
"text": "Rosa\n\\f[26]That may be true, but I choose who I devote myself to. At\nthe very least, I would never grovel before some stranger I\ndon't even know."
|
||
},
|
||
{
|
||
"cmd": 55,
|
||
"str": 0,
|
||
"speaker": "娼婦",
|
||
"speaker_src": "literal_line1_lowconf",
|
||
"source": "娼婦\n（すごくフラグくさいセリフね……）",
|
||
"text": "Prostitute\n\\f[26](That line just raised so many red flags...)"
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|
||
]
|
||
} |