diff --git a/data/CommonEvents.json b/data/CommonEvents.json
index 02eda43..7bee94a 100644
--- a/data/CommonEvents.json
+++ b/data/CommonEvents.json
@@ -4567,7 +4567,7 @@
                     "dText",
                     "文字列ピクチャ準備",
                     {
-                        "text": "\\V[11] Month \\V[12] Day",
+                        "text": "\\V[11]/\\V[12]",
                         "fontSize": "30"
                     }
                 ]
@@ -4576,7 +4576,7 @@
                 "code": 657,
                 "indent": 0,
                 "parameters": [
-                    "表示文字列 = \\V[11]月\\V[12]日"
+                    "表示文字列 = \\V[11]/\\V[12]"
                 ]
             },
             {
@@ -33963,4 +33963,4 @@
         "switchId": 1,
         "trigger": 0
     }
-]
\ No newline at end of file
+]