diff --git a/Data/BasicData/CDataBase.dat b/Data/BasicData/CDataBase.dat
index 26d200d..3e04649 100644
Binary files a/Data/BasicData/CDataBase.dat and b/Data/BasicData/CDataBase.dat differ
diff --git a/DataTL/dump/db/CDataBase.json b/DataTL/dump/db/CDataBase.json
index 25cb153..34d7aa4 100644
--- a/DataTL/dump/db/CDataBase.json
+++ b/DataTL/dump/db/CDataBase.json
@@ -1382,7 +1382,7 @@
                         },
                         {
                             "name": "スペシャルゲージ名称",
-                            "value": "酒力"
+                            "value": "Alcohol Power"
                         },
                         {
                             "name": "スペシャルゲージ数値",
@@ -2153,7 +2153,7 @@
                         },
                         {
                             "name": "スペシャルゲージ名称",
-                            "value": "気合"
+                            "value": "Spirit"
                         },
                         {
                             "name": "スペシャルゲージ数値",
@@ -2924,7 +2924,7 @@
                         },
                         {
                             "name": "スペシャルゲージ名称",
-                            "value": "鼻眼鏡"
+                            "value": "Nose Glasses"
                         },
                         {
                             "name": "スペシャルゲージ数値",
@@ -3695,7 +3695,7 @@
                         },
                         {
                             "name": "スペシャルゲージ名称",
-                            "value": "霊印"
+                            "value": "Spirit Seal"
                         },
                         {
                             "name": "スペシャルゲージ数値",
@@ -3952,7 +3952,7 @@
                         },
                         {
                             "name": "スペシャルゲージ名称",
-                            "value": "霊印"
+                            "value": "Spirit Seal"
                         },
                         {
                             "name": "スペシャルゲージ数値",