TL All choices and TL some missed names/files
This commit is contained in:
parent
8c18bbf57f
commit
5eebc5066e
1837 changed files with 19632 additions and 18764 deletions
|
|
@ -75,9 +75,9 @@ Phil0000_0003,
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Although she used many unfamiliar terms、you
|
||||
calmly asked her to clarify certain points、
|
||||
organizing the situation you are currently in.
|
||||
Although she used many unfamiliar terms、you calmly
|
||||
asked her to clarify certain points、 organizing
|
||||
the situation you are currently in.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia answered your questions about seemingly
|
||||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@ Phil0000_0003,
|
|||
God' she aims to defeat. Unless the demon god is
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
destroyed、this darkness deeper than night will
|
||||
not disappear...
|
||||
destroyed、this darkness deeper than night will not
|
||||
disappear...
|
||||
|
||||
// キャラ番号 表情 位置（0,1,2）
|
||||
#BUSET2, 0, 0, 1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,8 +28,8 @@
|
|||
#WAIT, 30,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Turning on her heel、Philia drew her sword and
|
||||
took a defensive stance!
|
||||
Turning on her heel、Philia drew her sword and took
|
||||
a defensive stance!
|
||||
|
||||
//#BGMPLAY, 100,
|
||||
|
||||
|
|
@ -45,8 +45,8 @@ Phil0000_0005,
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
A demon beast emerged from the darkness、roaring
|
||||
at you and Philia.
|
||||
A demon beast emerged from the darkness、roaring at
|
||||
you and Philia.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Contrary to you、who was terrified and bewildered
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,15 +47,14 @@ Phil0000_0008,
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
You decide to experiment by mentally giving her a
|
||||
command. Now、what kind of command should you
|
||||
give?
|
||||
command. Now、what kind of command should you give?
|
||||
|
||||
// 選択肢
|
||||
#SELECT,4
|
||||
右手を上げろ 0
|
||||
変な絶叫をあげろ 1
|
||||
キスをしろ 2
|
||||
おっぱいを触らせろ 3
|
||||
Raise your right hand 0
|
||||
Let out a weird scream 1
|
||||
Give a kiss 2
|
||||
Let me touch your breasts 3
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------
|
||||
// 右手を上げろ
|
||||
|
|
@ -277,8 +276,8 @@ Phil0000_0019,
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
She believed it in one go. You thought it would
|
||||
take a lot of effort to make her understand、but
|
||||
it feels like a letdown that the conversation went
|
||||
take a lot of effort to make her understand、but it
|
||||
feels like a letdown that the conversation went
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
so quickly though it's good that things are moving
|
||||
|
|
@ -298,6 +297,7 @@ Phil0000_0020,
|
|||
Phil0000_0020,
|
||||
Philia
|
||||
that you were part of the dark followers... Hmm?"
|
||||
|
||||
// キャラ番号 表情 位置（0,1,2）
|
||||
#BUSET2, 0, 1, 1
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,8 +41,8 @@ Phil0000_0100,
|
|||
Phil0000_0101,
|
||||
Philia
|
||||
"There are still some holy light torches that can
|
||||
be used! They won't last long、but this will
|
||||
secure us some light!"
|
||||
be used! They won't last long、but this will secure
|
||||
us some light!"
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Phil0000_0102,
|
||||
|
|
@ -78,8 +78,8 @@ Phil0000_0104,
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
How do we procure it? As you ponder this、Philia、
|
||||
with a restless and uneasy expression、shyly
|
||||
begins to speak.
|
||||
with a restless and uneasy expression、shyly begins
|
||||
to speak.
|
||||
|
||||
// キャラ番号 表情 位置（0,1,2）
|
||||
#BUSET2, 0, 2, 1
|
||||
|
|
@ -153,16 +153,16 @@ Phil0000_0108,
|
|||
need to produce sperm right now.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Considering Philia's behavior and actions、it
|
||||
seems she will "help you ejaculate、" but what
|
||||
should you do?
|
||||
Considering Philia's behavior and actions、it seems
|
||||
she will "help you ejaculate、" but what should you
|
||||
do?
|
||||
|
||||
|
||||
// 選択肢
|
||||
#SELECT,3
|
||||
フィリアに口でヌいてもらう 0
|
||||
自分でヌいてくる 1
|
||||
呪術を使って肉奴隷にする 2
|
||||
Have Philia give you a blowjob 0
|
||||
I'll take care of it myself 1
|
||||
Use sorcery to turn her into a meat slave 2
|
||||
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -251,9 +251,8 @@ Phil0000_0113,
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Bowing her head in gratitude、Philia waves her
|
||||
hand behind her back as you move to a secluded
|
||||
spot.
|
||||
Bowing her head in gratitude、Philia waves her hand
|
||||
behind her back as you move to a secluded spot.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Well、time to jerk off.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,9 +24,8 @@
|
|||
#MSGVOICE,
|
||||
Phil0000_0121,
|
||||
Philia
|
||||
"Well、with this much、I think we can make a
|
||||
source of holy light that will last another half
|
||||
day."
|
||||
"Well、with this much、I think we can make a source
|
||||
of holy light that will last another half day."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -176,8 +175,8 @@ Phil0000_0124,
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Wrapped in the cloak you wore、you watched Philia
|
||||
sleep vulnerably、drooling、and remembered her
|
||||
life story.
|
||||
sleep vulnerably、drooling、and remembered her life
|
||||
story.
|
||||
|
||||
#MSGWINDOW_OFF,
|
||||
|
||||
|
|
@ -216,8 +215,8 @@ Phil0000_0124,
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"But it remains merely a rumor、and I couldn't
|
||||
find out which power holds it."
|
||||
"But it remains merely a rumor、and I couldn't find
|
||||
out which power holds it."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 7, 1
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,6 +229,7 @@ Phil0000_0124,
|
|||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
couldn't easily provoke a fight."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 6, 1
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -241,6 +241,7 @@ Phil0000_0124,
|
|||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
oh dear."
|
||||
|
||||
#BUOUT, 1,
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,8 +257,8 @@ Phil0000_0124,
|
|||
But neither task is easy.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
In this continent enveloped in darkness、where
|
||||
many people struggle to survive another day、you
|
||||
In this continent enveloped in darkness、where many
|
||||
people struggle to survive another day、you
|
||||
pondered what you should do.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -266,8 +267,8 @@ Phil0000_0124,
|
|||
|
||||
// 選択肢
|
||||
#SELECT,1
|
||||
光を取り戻し、この大陸に平穏を与えよう 0
|
||||
//己の力を存分に振るい、欲望のままに生きる 1
|
||||
Regain the light and bring peace to this continent. 0
|
||||
// Unleash your power to its fullest and live as your desires dictate. 1
|
||||
|
||||
#BGMSTOP, 120
|
||||
|
||||
|
|
@ -363,9 +364,9 @@ Phil0000_0124,
|
|||
Enslavement Spell" on sleeping Philia.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
The spell、the movement of mana、all were
|
||||
remembered by your body. You further developed the
|
||||
spell to manipulate Philia at will.
|
||||
The spell、the movement of mana、all were remembered
|
||||
by your body. You further developed the spell to
|
||||
manipulate Philia at will.
|
||||
|
||||
#SEPLAY, 805,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,16 +75,15 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Upon returning from scouting the mansion's
|
||||
surroundings、Philia's eyes sparkle at the sight
|
||||
of the new base transformed by your hands.
|
||||
surroundings、Philia's eyes sparkle at the sight of
|
||||
the new base transformed by your hands.
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 2, 1
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"...Ah、I shouldn't be just standing here
|
||||
admiring. Excuse me. I've checked around this
|
||||
mansion."
|
||||
"...Ah、I shouldn't be just standing here admiring.
|
||||
Excuse me. I've checked around this mansion."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 0, 1
|
||||
|
||||
|
|
@ -105,6 +104,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
this area."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 1, 1
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -116,6 +116,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
development!"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 3, 1
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -314,10 +315,10 @@
|
|||
|
||||
// 選択肢
|
||||
#SELECT,4
|
||||
搾精乙女ベルナ 0
|
||||
法の番人ローラ 1
|
||||
見習い騎士エリス 2
|
||||
それぞれの説明をもう一度見る 3
|
||||
Milkmaid Berna 0
|
||||
Guardian of the Law, Lora 1
|
||||
Apprentice Knight Eris 2
|
||||
View each description again 3
|
||||
|
||||
|
||||
#BUOUT, 0,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,8 +34,7 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"Master、good work! I have returned from
|
||||
scouting."
|
||||
"Master、good work! I have returned from scouting."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 2, 1
|
||||
|
||||
|
|
@ -49,17 +48,19 @@
|
|||
Philia
|
||||
constructions、and there's a risk of facilities
|
||||
being destroyed."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 1, 1
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"For the sake of protecting our territory、it
|
||||
seems necessary to exterminate these magical
|
||||
beasts. Please consider it as a way to regain
|
||||
"For the sake of protecting our territory、it seems
|
||||
necessary to exterminate these magical beasts.
|
||||
Please consider it as a way to regain
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
strength and train."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"Also、the density of darkness that covered the
|
||||
|
|
@ -70,6 +71,7 @@
|
|||
Philia
|
||||
might be good to venture out further for
|
||||
exploration."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"Finding the 'Great Light' or defeating the dark
|
||||
|
|
@ -79,6 +81,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
indispensable for that."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"For now、let's forget about the goal and focus on
|
||||
|
|
@ -125,9 +128,9 @@
|
|||
territory.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
In many quests、you will encounter enemies
|
||||
stronger than the roaming magical beasts、but even
|
||||
if you are defeated in battle、it is still
|
||||
In many quests、you will encounter enemies stronger
|
||||
than the roaming magical beasts、but even if you
|
||||
are defeated in battle、it is still
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
possible to receive some kind of reward.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,10 +56,9 @@
|
|||
#BUSET2, 50, 0, 1
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
The Beast That Suddenly Appeared
|
||||
"The path ahead is intricate and swarming with
|
||||
magical beasts. I wouldn't recommend exploring
|
||||
alone."
|
||||
The Beast That Suddenly Appeared "The path ahead
|
||||
is intricate and swarming with magical beasts. I
|
||||
wouldn't recommend exploring alone."
|
||||
|
||||
#WFSET, 0, 12,
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,6 +84,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Talking Magical Beast
|
||||
many materials."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Talking Magical Beast
|
||||
"Even from my own wandering、it seems there are
|
||||
|
|
@ -120,8 +120,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Talking Magical Beast
|
||||
"Not at all、I'm glad to be of help to young
|
||||
people with a future."
|
||||
"Not at all、I'm glad to be of help to young people
|
||||
with a future."
|
||||
|
||||
// キャラ番号 表情 位置（0,1,2）
|
||||
#BUSET2, 50, 0, 1
|
||||
|
|
@ -159,9 +159,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Talking Magical Beast
|
||||
"Speaking of which、I've heard there's a
|
||||
mysterious hero around here who trains young
|
||||
people."
|
||||
"Speaking of which、I've heard there's a mysterious
|
||||
hero around here who trains young people."
|
||||
|
||||
#WFSET, 0, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,8 +178,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Talking Magical Beast
|
||||
"If you see him、you should definitely consult
|
||||
him. He'll train you kindly but deadly!"
|
||||
"If you see him、you should definitely consult him.
|
||||
He'll train you kindly but deadly!"
|
||||
|
||||
#WFSET, 0, 7,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,8 +128,8 @@
|
|||
"Unfortunately、it is not such a spell."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
"Once、when asked by a hero、the Dragon Sage
|
||||
created a certain spell."
|
||||
"Once、when asked by a hero、the Dragon Sage created
|
||||
a certain spell."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
"A spell that could control and manipulate all
|
||||
|
|
@ -151,6 +151,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
national scale?"
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -173,8 +174,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"If that happens、we won't be able to restore
|
||||
light to the continent...!"
|
||||
"If that happens、we won't be able to restore light
|
||||
to the continent...!"
|
||||
|
||||
#WFSET, 0, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -261,8 +262,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia has been receiving blessings from the
|
||||
goddess and becoming a hero、occasionally
|
||||
receiving oracles at crucial moments.
|
||||
goddess and becoming a hero、occasionally receiving
|
||||
oracles at crucial moments.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
You listen in detail to all the oracles she has
|
||||
|
|
@ -304,13 +305,13 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
As if timing it perfectly、the informant Shion、
|
||||
who had recently offered her services、appeared.
|
||||
As if timing it perfectly、the informant Shion、 who
|
||||
had recently offered her services、appeared.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
While I've yet to formally hire her、for now、
|
||||
she's been providing information about the
|
||||
locations of monster nests and settlements around
|
||||
While I've yet to formally hire her、for now、 she's
|
||||
been providing information about the locations of
|
||||
monster nests and settlements around
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
the territory for free.
|
||||
|
|
@ -397,6 +398,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Shion
|
||||
I'll ask them."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Shion
|
||||
"See you later."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,8 +30,8 @@
|
|||
#BUSET2, 52, 0, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"What's the matter? Are you hungry?"
|
||||
Information Broker Shion "What's the matter? Are
|
||||
you hungry?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 3, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -43,21 +43,20 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"I see. ...I see..."
|
||||
Information Broker Shion "I see. ...I see..."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
The Boy Slave Named Bread
|
||||
"Yay、I got a name! I'm Shokupan!"
|
||||
The Boy Slave Named Bread "Yay、I got a name! I'm
|
||||
Shokupan!"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
The Boy Who Became A Curry Bread Labor Slave
|
||||
"I'm Curry Bread!!"
|
||||
The Boy Who Became A Curry Bread Labor Slave "I'm
|
||||
Curry Bread!!"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
The Boy Labor Slave Who Begged For A Sweet Bun
|
||||
The Boy Labor Slave Who Begged For A Sweet Bun
|
||||
"I'm Anpan. When I grow up、I'll change my name at
|
||||
the 'True Name Stele' in the northern territory."
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,8 +76,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"Alright、alright、I understand. Let's see、your
|
||||
name will be"
|
||||
"Alright、alright、I understand. Let's see、your name
|
||||
will be"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 1, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,8 +94,8 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Amazing... You've found a sacred character."
|
||||
Information Broker Shion "Amazing... You've found
|
||||
a sacred character."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 2, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,9 +106,9 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Yes、an acquaintance told me about it. It's about
|
||||
names that must not be given."
|
||||
Information Broker Shion "Yes、an acquaintance told
|
||||
me about it. It's about names that must not be
|
||||
given."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 1, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,9 +121,8 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"It's not about ethics. It seems to be a strict
|
||||
rule set by the gods."
|
||||
Information Broker Shion "It's not about ethics.
|
||||
It seems to be a strict rule set by the gods."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 0, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -136,15 +134,16 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Yeah、I didn't know either until my acquaintance
|
||||
told me."
|
||||
Information Broker Shion "Yeah、I didn't know
|
||||
either until my acquaintance told me."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Ordinary people can't even conceive of sacred
|
||||
characters、so only those who are knowledgeable
|
||||
about such things can recognize them."
|
||||
Information Broker Shion "Ordinary people can't
|
||||
even conceive of sacred characters、so only those
|
||||
who are knowledgeable about such things can
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
recognize them."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 1, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,14 +156,12 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Maybe it's because you received power from the
|
||||
Silver Goddess?"
|
||||
Information Broker Shion "Maybe it's because you
|
||||
received power from the Silver Goddess?"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Anyway、a sacred character is a name that must
|
||||
never be given."
|
||||
Information Broker Shion "Anyway、a sacred
|
||||
character is a name that must never be given."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 2, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -175,8 +172,7 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"You die."
|
||||
Information Broker Shion "You die."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 21, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,20 +183,25 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Yes. If someone takes a name approved by the
|
||||
gods、they are seen as impersonating that human
|
||||
and will receive divine punishment and vanish."
|
||||
Information Broker Shion "Yes. If someone takes a
|
||||
name approved by the gods、they are seen as
|
||||
impersonating that human and will receive divine
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"The person who taught me this used magic to
|
||||
forcibly change others' names to sacred characters
|
||||
and wiped out many at once. It was incredible.
|
||||
punishment and vanish."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
Hundreds of enemies vanished in an instant."
|
||||
Information Broker Shion "The person who taught me
|
||||
this used magic to forcibly change others' names
|
||||
to sacred characters and wiped out many at once.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
It was incredible.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion Hundreds of enemies
|
||||
vanished in an instant."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 1, 2,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -211,9 +212,9 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"That's why it's better to forget the sacred
|
||||
character you just thought of."
|
||||
Information Broker Shion "That's why it's better
|
||||
to forget the sacred character you just thought
|
||||
of."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 0, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,8 +227,8 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Yes、I've brought some information."
|
||||
Information Broker Shion "Yes、I've brought some
|
||||
information."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 10, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -239,21 +240,23 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Yes. I'm still verifying it、but I've gathered
|
||||
enough information to report."
|
||||
Information Broker Shion "Yes. I'm still verifying
|
||||
it、but I've gathered enough information to
|
||||
report."
|
||||
|
||||
#BGMPLAY, 317,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"I'm not sure if it's the spell you guys
|
||||
requested、but it seems Dragon Sage has created a
|
||||
spell that can completely control all the people
|
||||
Information Broker Shion "I'm not sure if it's the
|
||||
spell you guys requested、but it seems Dragon Sage
|
||||
has created a spell that can completely control
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
living in one country."
|
||||
all the people
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion living in one country."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 7, 2,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -263,10 +266,12 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"...You should be more careful with your
|
||||
expressions. Your reaction just now made it easy
|
||||
to identify the information you need."
|
||||
Information Broker Shion "...You should be more
|
||||
careful with your expressions. Your reaction just
|
||||
now made it easy to identify the information you
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
need."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 6, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -277,16 +282,14 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Don't worry. Information brokers never betray
|
||||
their clients. I won't tell anyone your thoughts
|
||||
even under torture."
|
||||
Information Broker Shion "Don't worry. Information
|
||||
brokers never betray their clients. I won't tell
|
||||
anyone your thoughts even under torture."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Dragon Sage has sealed the spell of control he
|
||||
created on a stone tablet without letting anyone
|
||||
else have it."
|
||||
Information Broker Shion "Dragon Sage has sealed
|
||||
the spell of control he created on a stone tablet
|
||||
without letting anyone else have it."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 2, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -298,14 +301,16 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"The person who requested the spell refused to
|
||||
accept it once it was completed. Ultimately、the
|
||||
spell was never used and ended up sealed on a
|
||||
Information Broker Shion "The person who requested
|
||||
the spell refused to accept it once it was
|
||||
completed. Ultimately、the spell was never used and
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
stone tablet."
|
||||
ended up sealed on a
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion stone tablet."
|
||||
|
||||
#WFSET, 0, 2,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -315,15 +320,18 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Forget about the strange person who didn't accept
|
||||
the spell. Anyway、the spell has not fallen into
|
||||
anyone's hands except for the Dragon Sage who
|
||||
Information Broker Shion "Forget about the strange
|
||||
person who didn't accept the spell. Anyway、the
|
||||
spell has not fallen into anyone's hands except
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
created it、but it is still recorded on a stone
|
||||
tablet somewhere on this continent."
|
||||
for the Dragon Sage who
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion created it、but it is
|
||||
still recorded on a stone tablet somewhere on this
|
||||
continent."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 10, 2,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -334,8 +342,7 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Some of them."
|
||||
Information Broker Shion "Some of them."
|
||||
|
||||
#WFSET, 0, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -346,9 +353,9 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"The stone tablet with the spell was shattered、
|
||||
and its fragments scattered across the continent."
|
||||
Information Broker Shion "The stone tablet with
|
||||
the spell was shattered、 and its fragments
|
||||
scattered across the continent."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 10, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -360,21 +367,22 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"That's fortunate. As long as all the fragments
|
||||
are not gathered、no one can use the control
|
||||
spell."
|
||||
Information Broker Shion "That's fortunate. As
|
||||
long as all the fragments are not gathered、no one
|
||||
can use the control spell."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"It seems that the fragments of the stone tablet
|
||||
are held by both the Church of Light and the
|
||||
Underworld. I haven't finished verifying the
|
||||
Information Broker Shion "It seems that the
|
||||
fragments of the stone tablet are held by both the
|
||||
Church of Light and the Underworld. I haven't
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
information、but they seem to be carefully stored
|
||||
in their treasuries."
|
||||
finished verifying the
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion information、but they seem
|
||||
to be carefully stored in their treasuries."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 2, 2,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -386,35 +394,40 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"It's safe to assume they don't know about the
|
||||
spell. The stone tablet is considered just an
|
||||
antique stolen from the Dragon Sage's dwelling by
|
||||
Information Broker Shion "It's safe to assume they
|
||||
don't know about the spell. The stone tablet is
|
||||
considered just an antique stolen from the Dragon
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
the person who founded the Underworld、unaware of
|
||||
its value."
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"When a non-aggression treaty was signed between
|
||||
the Underworld and the Church、they broke the
|
||||
antique stone tablet and exchanged its pieces as a
|
||||
Sage's dwelling by
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
sign of friendship."
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Given that it was sent by the founder of the
|
||||
Underworld、a notorious thief、it alone was enough
|
||||
to silence external forces with its added value."
|
||||
Information Broker Shion the person who founded
|
||||
the Underworld、unaware of its value."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Well、it had value. The golden age of the
|
||||
Underworld、led by a great founder、has long since
|
||||
ended."
|
||||
Information Broker Shion "When a non-aggression
|
||||
treaty was signed between the Underworld and the
|
||||
Church、they broke the antique stone tablet and
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
exchanged its pieces as a
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion sign of friendship."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "Given that it was sent
|
||||
by the founder of the Underworld、a notorious
|
||||
thief、it alone was enough to silence external
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
forces with its added value."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "Well、it had value. The
|
||||
golden age of the Underworld、led by a great
|
||||
founder、has long since ended."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 7, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -426,18 +439,20 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Indeed."
|
||||
Information Broker Shion "Indeed."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"And compared to the Church and the Underworld、
|
||||
there's less certainty in this information、but
|
||||
individuals affiliated with the Dark Followers
|
||||
Information Broker Shion "And compared to the
|
||||
Church and the Underworld、 there's less certainty
|
||||
in this information、but individuals affiliated
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
might also possess fragments of the stone tablet."
|
||||
with the Dark Followers
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion might also possess
|
||||
fragments of the stone tablet."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 2, 2,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -457,37 +472,41 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
fragments of the stone tablet."
|
||||
|
||||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"I'll continue to investigate the detailed
|
||||
whereabouts of the stone tablet、but since such
|
||||
fragments are considered to have little
|
||||
Information Broker Shion "I'll continue to
|
||||
investigate the detailed whereabouts of the stone
|
||||
tablet、but since such fragments are considered to
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
informational value、obtaining reliable
|
||||
information will be difficult."
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"You'll need to sit down and continue dialogues
|
||||
with representatives of these forces to gain their
|
||||
trust and possibly have them hand over the
|
||||
have little
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
tablet..."
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Or else、you might have to fight and seize the
|
||||
fragments."
|
||||
Information Broker Shion informational
|
||||
value、obtaining reliable information will be
|
||||
difficult."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"It's up to you to decide which method to use. I
|
||||
will assist as an information broker in whatever
|
||||
decision you make."
|
||||
Information Broker Shion "You'll need to sit down
|
||||
and continue dialogues with representatives of
|
||||
these forces to gain their trust and possibly have
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
them hand over the
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion tablet..."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "Or else、you might have
|
||||
to fight and seize the fragments."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "It's up to you to decide
|
||||
which method to use. I will assist as an
|
||||
information broker in whatever decision you make."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -528,9 +547,9 @@
|
|||
you can establish friendly relations.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Continue To Maintain Friendly Relations And Become Able To Seduce The Faction Leaders.
|
||||
"You will be able to obtain fragments of the stone
|
||||
tablet."
|
||||
Continue To Maintain Friendly Relations And Become
|
||||
Able To Seduce The Faction Leaders. "You will be
|
||||
able to obtain fragments of the stone tablet."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
In diplomacy、you can use points called 'Proposal
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,13 +32,13 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
This girl had been living in a village that was
|
||||
destroyed by a monster attack、and Philia had
|
||||
taken her in after she lost her place to go.
|
||||
destroyed by a monster attack、and Philia had taken
|
||||
her in after she lost her place to go.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
To express her gratitude for being saved、the girl
|
||||
said she would do anything、so you decided to try
|
||||
a certain spell on her.
|
||||
said she would do anything、so you decided to try a
|
||||
certain spell on her.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Experiments and activation checks have been
|
||||
|
|
@ -104,8 +104,8 @@
|
|||
#SEPLAY, 706,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Excuse me、you say as you gently insert your
|
||||
finger into the woman's genitals
|
||||
Excuse me、you say as you gently insert your finger
|
||||
into the woman's genitals
|
||||
|
||||
#BUSET, 0, 7, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -151,8 +151,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
You activate a spell that accelerates time
|
||||
locally...! It's a tricky spell to handle、but
|
||||
with the current mana tension、it should activate
|
||||
locally...! It's a tricky spell to handle、but with
|
||||
the current mana tension、it should activate
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
without any issues!
|
||||
|
|
@ -211,9 +211,9 @@
|
|||
for the territory!
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Furthermore、if you apply the same spell to
|
||||
enslave the girl who bore the child、it should be
|
||||
possible to innately bestow the enslavement spell
|
||||
Furthermore、if you apply the same spell to enslave
|
||||
the girl who bore the child、it should be possible
|
||||
to innately bestow the enslavement spell
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
on the children as well.
|
||||
|
|
@ -235,6 +235,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
normally..."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 2, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -256,8 +257,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"But、with insufficient power、surviving today
|
||||
would not be possible in this continent's current
|
||||
"But、with insufficient power、surviving today would
|
||||
not be possible in this continent's current
|
||||
state."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 1, 1,
|
||||
|
|
@ -271,6 +272,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
what others say."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"Besides、the original idea was something I wanted
|
||||
|
|
@ -281,8 +283,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
With the spells I had on hand、I came up with an
|
||||
unexpected method of territorial development、and
|
||||
I was so focused on preparing and experimenting
|
||||
unexpected method of territorial development、and I
|
||||
was so focused on preparing and experimenting
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
that this method of producing workers is a taboo
|
||||
|
|
@ -299,8 +301,8 @@
|
|||
instant.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
The girl was surprised by the sudden event、but
|
||||
she responded with the best smile she could
|
||||
The girl was surprised by the sudden event、but she
|
||||
responded with the best smile she could
|
||||
muster、saying that if it meant she could repay
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -357,8 +359,8 @@
|
|||
accompany Philia to obtain more human resources.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Also、even when accompanying Philia、sex slaves
|
||||
will properly manage their prostitution duties.
|
||||
Also、even when accompanying Philia、sex slaves will
|
||||
properly manage their prostitution duties.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Participating in battle does not affect the amount
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
労働奴隷
|
||||
Labor Slave
|
||||
"One more time、please!"
|
||||
|
||||
#WFSET, 0, 10
|
||||
|
|
@ -72,9 +72,9 @@
|
|||
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"So you've built a facility like this. Are you
|
||||
training labor slaves for combat?"
|
||||
Information Broker Shion "So you've built a
|
||||
facility like this. Are you training labor slaves
|
||||
for combat?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 1, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
#SEPLAY, 367,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
労働奴隷
|
||||
Labor Slave
|
||||
"...There's an opening!!"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 10, 2,
|
||||
|
|
@ -111,9 +111,9 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"...It seems it will still take some time to
|
||||
improve the combat power of the labor slaves."
|
||||
Information Broker Shion "...It seems it will
|
||||
still take some time to improve the combat power
|
||||
of the labor slaves."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 1, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,18 +126,21 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Indeed. Battles are decided by numbers."
|
||||
Information Broker Shion "Indeed. Battles are
|
||||
decided by numbers."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"...This might be just right. I found a village
|
||||
occupied by a band of thieves near the territory.
|
||||
Why not form a troop with the labor slaves and
|
||||
Information Broker Shion "...This might be just
|
||||
right. I found a village occupied by a band of
|
||||
thieves near the territory. Why not form a troop
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
rescue the village from the thieves?"
|
||||
with the labor slaves and
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion rescue the village from
|
||||
the thieves?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 10, 2,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -148,23 +151,25 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Yeah. The band isn't very large or skilled. I
|
||||
think it could be managed with about 50 labor
|
||||
slaves."
|
||||
Information Broker Shion "Yeah. The band isn't
|
||||
very large or skilled. I think it could be managed
|
||||
with about 50 labor slaves."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Gaining real combat experience is important.
|
||||
Especially in group battles、the leadership and
|
||||
judgment of the commander become critical factors
|
||||
Information Broker Shion "Gaining real combat
|
||||
experience is important. Especially in group
|
||||
battles、the leadership and judgment of the
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
in determining victory or defeat."
|
||||
commander become critical factors
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Please advise the slave user accordingly."
|
||||
Information Broker Shion in determining victory or
|
||||
defeat."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "Please advise the slave
|
||||
user accordingly."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 1, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -210,8 +215,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Group battles involve using labor slaves as
|
||||
soldiers、forming slave troops、and fighting
|
||||
against hostile groups.
|
||||
soldiers、forming slave troops、and fighting against
|
||||
hostile groups.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
In battles where Philia's individual abilities are
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,8 +30,7 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"Munch munch. Karna's cake is delicious、isn't
|
||||
it?"
|
||||
"Munch munch. Karna's cake is delicious、isn't it?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 2, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,9 +127,8 @@
|
|||
#BUSET2, 52, 0, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"...This is what they call girl talk、huh? All
|
||||
giggles and laughter."
|
||||
Information Broker Shion "...This is what they
|
||||
call girl talk、huh? All giggles and laughter."
|
||||
|
||||
#BUOUT, 1,
|
||||
#BUSET, 52, 0, 2,
|
||||
|
|
@ -138,15 +136,15 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"Ah、Information Broker. Aha! You came to listen
|
||||
to my talk about milk、you foodie!"
|
||||
"Ah、Information Broker. Aha! You came to listen to
|
||||
my talk about milk、you foodie!"
|
||||
|
||||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"I'm not interested、so I'll pass. Besides、it
|
||||
seems like something troublesome has happened."
|
||||
Information Broker Shion "I'm not interested、so
|
||||
I'll pass. Besides、it seems like something
|
||||
troublesome has happened."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 10, 0,
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,28 +156,31 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Why are you getting so worked up?"
|
||||
Information Broker Shion "Why are you getting so
|
||||
worked up?"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"...Ahem"
|
||||
Information Broker Shion "...Ahem"
|
||||
|
||||
#BGMSTOP, 10,
|
||||
#WAIT, 10,
|
||||
#BGMPLAY, 355,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Due to the weakening darkness in the northern
|
||||
continent、it seems a magical beast with
|
||||
unprecedented power has appeared."
|
||||
Information Broker Shion "Due to the weakening
|
||||
darkness in the northern continent、it seems a
|
||||
magical beast with unprecedented power has
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"It's just a prediction、but it seems to have
|
||||
combat power on par with the 'Maiden of Harvest'
|
||||
you all fought together."
|
||||
appeared."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "It's just a
|
||||
prediction、but it seems to have combat power on
|
||||
par with the 'Maiden of Harvest' you all fought
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
together."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 7, 7, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -191,10 +192,9 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"For now、there's no damage within the territory、
|
||||
but it might be good to subdue it if you have the
|
||||
spare capacity."
|
||||
Information Broker Shion "For now、there's no
|
||||
damage within the territory、 but it might be good
|
||||
to subdue it if you have the spare capacity."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 10, 0,
|
||||
|
||||
|
|
@ -207,30 +207,29 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"That's right. It would be better to challenge it
|
||||
with all our strength."
|
||||
Information Broker Shion "That's right. It would
|
||||
be better to challenge it with all our strength."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"But I repeat、for now it has only appeared and
|
||||
hasn't done any harm. There's no need to
|
||||
prioritize dealing with it."
|
||||
Information Broker Shion "But I repeat、for now it
|
||||
has only appeared and hasn't done any harm.
|
||||
There's no need to prioritize dealing with it."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"However、it would be a good experience in
|
||||
understanding how to fight in full force. If you
|
||||
can defeat it、it will also help improve your
|
||||
Information Broker Shion "However、it would be a
|
||||
good experience in understanding how to fight in
|
||||
full force. If you can defeat it、it will also help
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
physical abilities."
|
||||
improve your
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"If you have the spare capacity and want to fight
|
||||
a strong enemy、then it's good to challenge it
|
||||
with that mindset."
|
||||
Information Broker Shion physical abilities."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "If you have the spare
|
||||
capacity and want to fight a strong enemy、then
|
||||
it's good to challenge it with that mindset."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -273,8 +272,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Like the final battle with the 'Maiden of
|
||||
Harvest'、Philia and her companions、as well as
|
||||
all combat personnel、will engage in battles
|
||||
Harvest'、Philia and her companions、as well as all
|
||||
combat personnel、will engage in battles
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
against formidable enemies.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,143 +21,163 @@
|
|||
#MSGWINDOW_ON,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"A great light... and a dark demon god. To think
|
||||
that both existed in the northern part of the
|
||||
Information Broker Shion "A great light... and a
|
||||
dark demon god. To think that both existed in the
|
||||
northern part of the continent."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "It used to be difficult
|
||||
to access、but now that the darkness has
|
||||
weakened、we can enter."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "However、the northern
|
||||
part of the continent is expected to have numerous
|
||||
magical beasts roaming and environmental
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
interference."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "For now、let's build an
|
||||
invasion base a bit north of the land once
|
||||
dominated by the dark followers、 and use it as a
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
foothold for our northern
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion invasion."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "In the northern part of
|
||||
the continent、there's a cluster of 'Trees of Ruin'
|
||||
that drain the stamina of Philia and the labor
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
slaves just by approaching
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion them."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "Before installing the
|
||||
Holy Light Source、we need to remove the 'Trees of
|
||||
Ruin' scattered throughout the north."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "The removal of the
|
||||
'Trees of Ruin' can be done through the demolition
|
||||
command available in the facility construction or
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Holy Light Source
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion installation commands."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "The demolition order can
|
||||
be issued by selecting the location of the 'Tree
|
||||
of Ruin' during facility construction or Holy
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Light Source installation and
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion setting the number of
|
||||
removers."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "Unlike the magical beast
|
||||
spawn points、Philia and her companions cannot
|
||||
destroy them、so remember that."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "Also、there are many
|
||||
magical beasts roaming in the northern part of the
|
||||
continent. We need to set up defense forts and
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
interception facilities to
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion ensure the safety of the
|
||||
construction teams."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "First、let's remove the
|
||||
interfering environment and set up magical beast
|
||||
interception facilities to establish a base of
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
operations in the northern
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion part of the continent."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "Using this base as a
|
||||
foothold、if we can locate and conquer the place
|
||||
where the two incarnations of dragons are
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
hiding、we should be able to unseal
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion the land where the great
|
||||
light and dark demon god sleep."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "From now on、the north
|
||||
will become the main battlefield、but there's also
|
||||
a possibility that magical beasts will appear in
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
the lands we've
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion developed so far."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "Ideally、we should invest
|
||||
resources and personnel to protect everything、but
|
||||
depending on the situation、it might be wise to
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
abandon unnecessary
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion lands and focus on
|
||||
developing the north."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "Whether to focus on
|
||||
invading the north or take time to protect the
|
||||
lands we've developed so far is up to you to
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
decide."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "You have a track record
|
||||
and experience of uniting all forces on this
|
||||
continent."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"It used to be difficult to access、but now that
|
||||
the darkness has weakened、we can enter."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"However、the northern part of the continent is
|
||||
expected to have numerous magical beasts roaming
|
||||
and environmental interference."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"For now、let's build an invasion base a bit north
|
||||
of the land once dominated by the dark followers、
|
||||
and use it as a foothold for our northern
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
invasion."
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"In the northern part of the continent、there's a
|
||||
cluster of 'Trees of Ruin' that drain the stamina
|
||||
of Philia and the labor slaves just by approaching
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
them."
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Before installing the Holy Light Source、we need
|
||||
to remove the 'Trees of Ruin' scattered throughout
|
||||
the north."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"The removal of the 'Trees of Ruin' can be done
|
||||
through the demolition command available in the
|
||||
facility construction or Holy Light Source
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
installation commands."
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"The demolition order can be issued by selecting
|
||||
the location of the 'Tree of Ruin' during facility
|
||||
construction or Holy Light Source installation and
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
setting the number of removers."
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Unlike the magical beast spawn points、Philia and
|
||||
her companions cannot destroy them、so remember
|
||||
that."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Also、there are many magical beasts roaming in
|
||||
the northern part of the continent. We need to set
|
||||
up defense forts and interception facilities to
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
ensure the safety of the construction teams."
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"First、let's remove the interfering environment
|
||||
and set up magical beast interception facilities
|
||||
to establish a base of operations in the northern
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
part of the continent."
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Using this base as a foothold、if we can locate
|
||||
and conquer the place where the two incarnations
|
||||
of dragons are hiding、we should be able to unseal
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
the land where the great light and dark demon god
|
||||
sleep."
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"From now on、the north will become the main
|
||||
battlefield、but there's also a possibility that
|
||||
magical beasts will appear in the lands we've
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
developed so far."
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Ideally、we should invest resources and personnel
|
||||
to protect everything、but depending on the
|
||||
situation、it might be wise to abandon unnecessary
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
lands and focus on developing the north."
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Whether to focus on invading the north or take
|
||||
time to protect the lands we've developed so far
|
||||
is up to you to decide."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"You have a track record and experience of uniting
|
||||
all forces on this continent."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Trust your intuition and start the final battle
|
||||
as you see fit."
|
||||
Information Broker Shion "Trust your intuition and
|
||||
start the final battle as you see fit."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 52, 2, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"To support that、there are all of us sex slaves、
|
||||
labor slaves、and myself."
|
||||
Information Broker Shion "To support that、there
|
||||
are all of us sex slaves、 labor slaves、and
|
||||
myself."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Good luck. To bring back light to this
|
||||
continent."
|
||||
Information Broker Shion "Good luck. To bring back
|
||||
light to this continent."
|
||||
|
||||
|
||||
#BGMSTOP, 30,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,8 +25,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Silver Goddess Miris "If you say the demons of
|
||||
this land are too strong、I shall lend a hand.
|
||||
What will you do?"
|
||||
this land are too strong、I shall lend a hand. What
|
||||
will you do?"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Will you receive the blessing of Silver Goddess
|
||||
|
|
@ -37,8 +37,8 @@
|
|||
|
||||
// 選択肢
|
||||
#SELECT,2
|
||||
魔獣の強さを下げてもらう 0
|
||||
今のまま、自力で頑張る！ 1
|
||||
Lower the strength of the demon beasts. 0
|
||||
I'll keep going on my own strength as it is! 1
|
||||
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -68,9 +68,9 @@
|
|||
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Silver Goddess Miris "With this、the demons
|
||||
roaming the continent have been weakened. The path
|
||||
to reclaiming the light is long and treacherous、
|
||||
Silver Goddess Miris "With this、the demons roaming
|
||||
the continent have been weakened. The path to
|
||||
reclaiming the light is long and treacherous、
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
but do not falter."
|
||||
|
|
@ -99,8 +99,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Silver Goddess Miris "However、if you ever feel
|
||||
that you lack strength、feel free to rely on me.
|
||||
Do not hesitate."
|
||||
that you lack strength、feel free to rely on me. Do
|
||||
not hesitate."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Silver Goddess Miris "I am always watching over
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Myomoto
|
||||
opportunity to change my name!"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Myomoto
|
||||
"You just need to touch the stele and whisper your
|
||||
|
|
@ -131,6 +132,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Myomoto
|
||||
for a change of pace?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 0, 3, 1
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -151,9 +153,8 @@
|
|||
moment、but it might be good to keep it in mind.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
However、it's a bit difficult to deal with her
|
||||
when she has a strange name I've never heard
|
||||
before.
|
||||
However、it's a bit difficult to deal with her when
|
||||
she has a strange name I've never heard before.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
You asked her、who now calls herself "Myomoto、" to
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,8 +32,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
オープニングを見る 0
|
||||
オープニングをスキップする 1
|
||||
Watch the opening 0
|
||||
Skip the opening 1
|
||||
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -79,6 +79,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
drawback."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"It's a style with both strengths and weaknesses、
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,17 +70,18 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"With the right spellbook、you can even heal
|
||||
during battle or perform high-precision evasive
|
||||
maneuvers using mana tensiona truly skillful
|
||||
"With the right spellbook、you can even heal during
|
||||
battle or perform high-precision evasive maneuvers
|
||||
using mana tensiona truly skillful
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
style."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"The only downside is its low durability、making
|
||||
it somewhat fragile..."
|
||||
"The only downside is its low durability、making it
|
||||
somewhat fragile..."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,6 +71,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
expert!"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"As for offensive means、you can learn the ability
|
||||
|
|
@ -86,6 +87,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
arrange abilities suitable for long-term combat."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"It's a style with both strengths and weaknesses、
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,13 +70,14 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"Additionally、you can steal the enemy's
|
||||
equipment! The success rate is quite low、but
|
||||
stealing their equipment can make battles much
|
||||
"Additionally、you can steal the enemy's equipment!
|
||||
The success rate is quite low、but stealing their
|
||||
equipment can make battles much
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
easier、so it might be worth aiming for."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Philia
|
||||
"However、its durability is as flimsy as paper、so
|
||||
|
|
@ -87,6 +88,7 @@
|
|||
Philia
|
||||
you're hit、you're dead. Careful assessment of
|
||||
ability setup is necessary."
|
||||
|
||||
//------------------------------------------------------------------
|
||||
// イベント報酬獲得
|
||||
//------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,9 +17,9 @@
|
|||
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
The Goddess of Light、Libra. She is one of the
|
||||
gods who govern the world and has been worshipped
|
||||
by many people since before the continent was
|
||||
The Goddess of Light、Libra. She is one of the gods
|
||||
who govern the world and has been worshipped by
|
||||
many people since before the continent was
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
enveloped in darkness.
|
||||
|
|
@ -75,8 +75,8 @@ Rapy0000_0000
|
|||
#MSGVOICE,
|
||||
Arne0000_0000
|
||||
Annett
|
||||
"Currently、it's a force we can keep an eye on、
|
||||
but if they can control the holy light source、
|
||||
"Currently、it's a force we can keep an eye on、 but
|
||||
if they can control the holy light source、
|
||||
predicting their future moves will be difficult."
|
||||
|
||||
#WFSET, 1, 3,
|
||||
|
|
@ -109,6 +109,7 @@ Arne0000_0002
|
|||
Annett
|
||||
slavery. If we could incorporate their power、that
|
||||
would be the best course of action."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 3, 7, 2
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
|
|
@ -137,6 +138,7 @@ Licc0000_0001
|
|||
Licc0000_0001
|
||||
Rikka
|
||||
me think it must be a big deal..."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 2, 0, 0
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
|
|
@ -169,6 +171,7 @@ Rapy0000_0004
|
|||
Rapy0000_0004
|
||||
Rapusena
|
||||
anyone who strays into it."
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Rapy0000_0005
|
||||
Rapusena
|
||||
|
|
@ -181,13 +184,14 @@ Rapy0000_0005
|
|||
Rapusena
|
||||
it、even crops won't grow properly on this
|
||||
continent."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 3, 4, 2
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Licc0000_0002
|
||||
Rikka
|
||||
"I see. So、on this continent、the holy light
|
||||
source is as important as water or air."
|
||||
"I see. So、on this continent、the holy light source
|
||||
is as important as water or air."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 2, 1, 0
|
||||
|
||||
|
|
@ -202,6 +206,7 @@ Arne0000_0004
|
|||
Arne0000_0004
|
||||
Annett
|
||||
secure these practitioners."
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Arne0000_0005
|
||||
Annett
|
||||
|
|
@ -213,6 +218,7 @@ Arne0000_0005
|
|||
Arne0000_0005
|
||||
Annett
|
||||
evil buds early."
|
||||
|
||||
#WFSET, 3, 4,
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
|
|
@ -234,6 +240,7 @@ Rapy0000_0006
|
|||
Rapy0000_0006
|
||||
Rapusena
|
||||
who threaten our lives roam free."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 3, 1, 2
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
|
|
@ -262,6 +269,7 @@ Licc0000_0006
|
|||
Licc0000_0006
|
||||
Rikka
|
||||
about fighting、I'll help in any way I can!"
|
||||
|
||||
// キャラ番号 表情 位置（0,1,2）
|
||||
#BUSET2, 1, 0, 1
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,9 +64,9 @@
|
|||
// 選択肢1
|
||||
|
||||
#SELECT,3
|
||||
大陸の闇を払う為 0
|
||||
目的は言えない 1
|
||||
特に目的は無い 2
|
||||
To dispel the darkness of the continent 0
|
||||
I cannot reveal my purpose 1
|
||||
I have no specific purpose 2
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------
|
||||
// 大陸の闇を払う為
|
||||
|
|
@ -182,10 +182,10 @@
|
|||
|
||||
// 選択肢2
|
||||
#SELECT,4
|
||||
大いなる光を知っているか？ 0
|
||||
そちらの保有する兵力は？ 1
|
||||
セックスさせろ 2
|
||||
質問は特に無い 3
|
||||
Do you know about the great light? 0
|
||||
What is the strength of your forces? 1
|
||||
Let's have sex. 2
|
||||
I have no particular questions. 3
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------
|
||||
// 大いなる光を知っているか？
|
||||
|
|
@ -342,14 +342,14 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
"Regarding the future relationship between our
|
||||
Order and your territory、what kind of
|
||||
relationship do you desire?"
|
||||
Order and your territory、what kind of relationship
|
||||
do you desire?"
|
||||
|
||||
// 選択肢3
|
||||
#SELECT,3
|
||||
友好関係でありたい 0
|
||||
不干渉でありたい 1
|
||||
敵対関係となり、滅ぼしたい 2
|
||||
I wish for a friendly relationship. 0
|
||||
I prefer non-interference. 1
|
||||
I seek a hostile relationship and wish to destroy you. 2
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------
|
||||
// 友好関係でありたい
|
||||
|
|
@ -411,8 +411,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
"Anyone who attempts to violate our Order of
|
||||
Light、no matter who they are、will be
|
||||
annihilated!"
|
||||
Light、no matter who they are、will be annihilated!"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 3, 1
|
||||
|
||||
|
|
@ -445,13 +444,14 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
"If you have any proposals for us、please feel
|
||||
free to speak up. I believe we can interact
|
||||
amicably with a small-scale force without
|
||||
"If you have any proposals for us、please feel free
|
||||
to speak up. I believe we can interact amicably
|
||||
with a small-scale force without
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
entanglements、as harsh as it sounds."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
"We look forward to future interactions."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,8 +30,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
"I do not desire needless conflict、but it can't
|
||||
be helped."
|
||||
"I do not desire needless conflict、but it can't be
|
||||
helped."
|
||||
|
||||
// キャラ番号 表情 位置（0,1,2）
|
||||
#BUSET2, 1, 3, 1
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,8 +33,8 @@
|
|||
their lives...!
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
But、having initiated the battle、the only path
|
||||
left is to defeat the Order of Light.
|
||||
But、having initiated the battle、the only path left
|
||||
is to defeat the Order of Light.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
You issue an order to the slave soldiers.
|
||||
|
|
@ -103,8 +103,8 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Rikka
|
||||
"...Without justice、this world is hell. I don't
|
||||
know how much my strength will help、but I'll
|
||||
wield these fists to protect you、Rapu-chan!"
|
||||
know how much my strength will help、but I'll wield
|
||||
these fists to protect you、Rapu-chan!"
|
||||
|
||||
#WFSET, 1, 3,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,9 +28,9 @@
|
|||
numbers are not to be underestimated!
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Most likely、under the name of a holy war、they
|
||||
are prepared to lay down their lives and will
|
||||
resist desperately...!
|
||||
Most likely、under the name of a holy war、they are
|
||||
prepared to lay down their lives and will resist
|
||||
desperately...!
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
But、having challenged us to battle、the only path
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,10 +17,12 @@
|
|||
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Follower Of The Order Of Light
|
||||
"Go!! Do not cherish your life!! This is a holy
|
||||
war!! Those who fight splendidly and fall
|
||||
splendidly will be blessed by Lady Libra!!"
|
||||
Follower Of The Order Of Light "Go!! Do not
|
||||
cherish your life!! This is a holy war!! Those who
|
||||
fight splendidly and fall splendidly will be
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
blessed by Lady Libra!!"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
The resistance of the Order of Light is fiercer
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,8 +38,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,8 +42,8 @@
|
|||
|
||||
// 選択肢
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,8 +57,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
You ordered Philia to take control of the area、
|
||||
and during that time、you deployed additional
|
||||
slave soldiers here.
|
||||
and during that time、you deployed additional slave
|
||||
soldiers here.
|
||||
|
||||
// 終了処理
|
||||
#MSGWINDOW_OFF,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,17 +35,16 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
If the citizens of the City of Light become part
|
||||
of the enemy's forces、being overwhelmed by
|
||||
numbers is inevitable.
|
||||
of the enemy's forces、being overwhelmed by numbers
|
||||
is inevitable.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
To prevent this、we have no choice but to engage
|
||||
in a quick decisive battle.
|
||||
To prevent this、we have no choice but to engage in
|
||||
a quick decisive battle.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
If we can take control of the church headquarters
|
||||
and capture the saint、the City of Light will
|
||||
fall.
|
||||
and capture the saint、the City of Light will fall.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Just as you were about to issue a charge order to
|
||||
|
|
@ -85,8 +84,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Annett
|
||||
"The citizens too、unless sparks fly their way...
|
||||
no、even if they are scorched、they won't stand
|
||||
up."
|
||||
no、even if they are scorched、they won't stand up."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 2, 3, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -126,9 +124,8 @@
|
|||
true intentions.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
But if what she says is true、we can avoid
|
||||
fighting and minimize exhaustion during the
|
||||
invasion.
|
||||
But if what she says is true、we can avoid fighting
|
||||
and minimize exhaustion during the invasion.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
However、she is a strategist for a hostile force.
|
||||
|
|
@ -163,8 +160,8 @@
|
|||
|
||||
// 選択肢
|
||||
#SELECT,2
|
||||
取引に応じ、彼女を見逃す 0
|
||||
取引には応じない 1
|
||||
Agree to the deal and let her go 0
|
||||
Do not agree to the deal 1
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------
|
||||
// 取引に応じ、彼女を見逃す
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,14 +22,13 @@
|
|||
encountering any enemies.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
From here、it's a straight path to the saint's
|
||||
room through a large hall. There are no hidden
|
||||
From here、it's a straight path to the saint's room
|
||||
through a large hall. There are no hidden
|
||||
passages.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
But now that we've conserved our forces、there's
|
||||
no reason to hold back our commander. Charge at
|
||||
once!
|
||||
But now that we've conserved our forces、there's no
|
||||
reason to hold back our commander. Charge at once!
|
||||
|
||||
//-----------------------------------------------------------------
|
||||
// 暗転開始
|
||||
|
|
@ -59,9 +58,9 @@
|
|||
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Follower Of The Order Of Light
|
||||
"It's terrible!! The enemy forces that disappeared
|
||||
are approaching right here!!"
|
||||
Follower Of The Order Of Light "It's terrible!!
|
||||
The enemy forces that disappeared are approaching
|
||||
right here!!"
|
||||
|
||||
#WFSET, 1, 3,
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,8 +71,8 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Follower Of The Order Of Light
|
||||
"Saint-sama! What should we do!?"
|
||||
Follower Of The Order Of Light "Saint-sama! What
|
||||
should we do!?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 21, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -85,8 +84,8 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Follower Of The Order Of Light
|
||||
"But、the number of enemy forces is too great!!"
|
||||
Follower Of The Order Of Light "But、the number of
|
||||
enemy forces is too great!!"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 3, 1,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,8 +40,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,8 +41,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,8 +41,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,9 +97,8 @@
|
|||
#BUSET2, 1, 32, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena?
|
||||
"…Good intuition. I thought I could capture you
|
||||
all at once."
|
||||
Rapusena? "…Good intuition. I thought I could
|
||||
capture you all at once."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,14 +107,14 @@
|
|||
Rapusena from the Light Cult in front.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
No、this mana isn't human... The miracle that
|
||||
Saint Rapusena、as reported、can manifest、the
|
||||
possession technique of the Goddess of Light...!?
|
||||
No、this mana isn't human... The miracle that Saint
|
||||
Rapusena、as reported、can manifest、the possession
|
||||
technique of the Goddess of Light...!?
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
In this narrow terrain、if she unleashes a spell
|
||||
with concentrated annihilation power、no matter
|
||||
how many slave soldiers we deploy、there's no
|
||||
with concentrated annihilation power、no matter how
|
||||
many slave soldiers we deploy、there's no
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
chance of victory!
|
||||
|
|
@ -129,14 +128,13 @@
|
|||
I exchange glances with Philia who is standing by.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Keeping the slave soldiers waiting in cover、I
|
||||
send Philia to charge!
|
||||
Keeping the slave soldiers waiting in cover、I send
|
||||
Philia to charge!
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 31, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena?
|
||||
"A solo assault? That makes sense."
|
||||
Rapusena? "A solo assault? That makes sense."
|
||||
|
||||
#MSGCLEAR,
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
|
@ -198,16 +196,15 @@
|
|||
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
While charging、Philia dodges the destructive
|
||||
light unleashed by the Goddess of Light by hiding
|
||||
behind nearby cover and closes the distance.
|
||||
While charging、Philia dodges the destructive light
|
||||
unleashed by the Goddess of Light by hiding behind
|
||||
nearby cover and closes the distance.
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 32, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena?
|
||||
"…You're quick. Any more continuous attacks would
|
||||
be too much of a burden."
|
||||
Rapusena? "…You're quick. Any more continuous
|
||||
attacks would be too much of a burden."
|
||||
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 20, 1,
|
||||
|
|
@ -288,8 +285,8 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena steps forward powerfully、approaching
|
||||
with a shining sword!
|
||||
Rapusena steps forward powerfully、approaching with
|
||||
a shining sword!
|
||||
|
||||
|
||||
#MSGWINDOW_OFF,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,8 +40,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,8 +84,8 @@
|
|||
began to search the City of Light.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
The search proceeded smoothly、but the reports
|
||||
from the slave soldiers were hard to believe.
|
||||
The search proceeded smoothly、but the reports from
|
||||
the slave soldiers were hard to believe.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Despite being a major power with vast territories
|
||||
|
|
@ -94,8 +94,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
The current resource situation in the City of
|
||||
Light、as confirmed and reported、is so
|
||||
impoverished that it won't be long before they
|
||||
Light、as confirmed and reported、is so impoverished
|
||||
that it won't be long before they
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
can't maintain their territory.
|
||||
|
|
@ -214,8 +214,7 @@
|
|||
battlefield rest area
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Somehow、the piece of the stone tablet was
|
||||
secured.
|
||||
Somehow、the piece of the stone tablet was secured.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
But、as expected、post-war processing will be
|
||||
|
|
@ -248,8 +247,8 @@
|
|||
and labor slaves are produced.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
However、you can't just leave them in the
|
||||
collapsed City of Light as it is.
|
||||
However、you can't just leave them in the collapsed
|
||||
City of Light as it is.
|
||||
|
||||
#BGMSTOP, 40,
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,8 +295,8 @@
|
|||
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
As you pondered this、an explosion and screams
|
||||
were heard from the prisoner detention area!
|
||||
As you pondered this、an explosion and screams were
|
||||
heard from the prisoner detention area!
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
An enemy attack!?
|
||||
|
|
@ -338,8 +337,7 @@
|
|||
#WFSET, 1, 30,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena?
|
||||
"..."
|
||||
Rapusena? "..."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -350,8 +348,7 @@
|
|||
#BUSET2, 1, 32, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena?
|
||||
"I've found you、sex slave user."
|
||||
Rapusena? "I've found you、sex slave user."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -362,9 +359,9 @@
|
|||
#BUSET2, 1, 30, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Goddess Of Light, Libra
|
||||
"Staying too long will put too much strain on this
|
||||
girl's body. I'll have you die quickly."
|
||||
Goddess Of Light、Libra "Staying too long will put
|
||||
too much strain on this girl's body. I'll have you
|
||||
die quickly."
|
||||
|
||||
#WFSET, 0, 10,
|
||||
|
||||
|
|
@ -384,22 +381,21 @@
|
|||
#BUSET2, 1, 33, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Goddess Of Light, Libra
|
||||
"So you are the hero chosen by Milis."
|
||||
Goddess Of Light、Libra "So you are the hero
|
||||
chosen by Milis."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 30, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Goddess Of Light, Libra
|
||||
"Even though there is nothing left to bind you、
|
||||
why do you feel obligated?"
|
||||
Goddess Of Light、Libra "Even though there is
|
||||
nothing left to bind you、 why do you feel
|
||||
obligated?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 33, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Goddess Of Light, Libra
|
||||
"Well、fine. Let's have you die once. It will
|
||||
hurt、but forgive me."
|
||||
Goddess Of Light、Libra "Well、fine. Let's have you
|
||||
die once. It will hurt、but forgive me."
|
||||
|
||||
|
||||
#SEPLAY, 802,
|
||||
|
|
@ -500,8 +496,8 @@
|
|||
#BUSET2, 1, 30, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Goddess Of Light, Libra
|
||||
"Milis? It's unlike you to assist."
|
||||
Goddess Of Light、Libra "Milis? It's unlike you to
|
||||
assist."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -516,18 +512,19 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Silver Goddess Milis
|
||||
"Sorry、but this man is also necessary. It would
|
||||
be one thing if he were to be destroyed by the
|
||||
evils of this world、but I cannot allow you to
|
||||
"Sorry、but this man is also necessary. It would be
|
||||
one thing if he were to be destroyed by the evils
|
||||
of this world、but I cannot allow you to
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Silver Goddess Milis
|
||||
destroy him."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 33, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Goddess Of Light, Libra
|
||||
"What do you mean? Can you explain the situation?"
|
||||
Goddess Of Light、Libra "What do you mean? Can you
|
||||
explain the situation?"
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,8 +554,7 @@
|
|||
#BUSET2, 1, 32, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Goddess Of Light, Libra
|
||||
". 、."
|
||||
Goddess Of Light、Libra ". 、."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,8 +565,7 @@
|
|||
#BUSET2, 1, 33, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Goddess Of Light, Libra
|
||||
"...、."
|
||||
Goddess Of Light、Libra "...、."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -584,19 +579,18 @@
|
|||
#BUSET2, 1, 30, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Goddess Of Light, Libra
|
||||
"...We've come to an agreement. Sex slave user."
|
||||
Goddess Of Light、Libra "...We've come to an
|
||||
agreement. Sex slave user."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 33, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Goddess Of Light, Libra
|
||||
"I will entrust Rapusena to you."
|
||||
Goddess Of Light、Libra "I will entrust Rapusena
|
||||
to you."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Goddess Of Light, Libra
|
||||
"She is inherently kind. Do not hurt her too
|
||||
much."
|
||||
Goddess Of Light、Libra "She is inherently kind.
|
||||
Do not hurt her too much."
|
||||
|
||||
#BGMSTOP, 60,
|
||||
|
||||
|
|
@ -728,10 +722,11 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
inscribed with it."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
"I was aware of the tablet's existence、but this
|
||||
is the first I've heard that such a spell was
|
||||
"I was aware of the tablet's existence、but this is
|
||||
the first I've heard that such a spell was
|
||||
concealed within it."
|
||||
|
||||
#WFSET, 3, 7,
|
||||
|
|
@ -755,13 +750,14 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
"So、what do you intend to achieve with this
|
||||
spell? Even though you already possess a similar
|
||||
spell、do you intend to gain even greater control
|
||||
"So、what do you intend to achieve with this spell?
|
||||
Even though you already possess a similar spell、do
|
||||
you intend to gain even greater control
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
and dominate this continent?"
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -969,8 +965,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
The fragments of the stone tablet were
|
||||
successfully collected、the future of the
|
||||
residents of the City of Light was decided、and
|
||||
successfully collected、the future of the residents
|
||||
of the City of Light was decided、and
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
the invasion of the City of Light reached a
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,13 +24,14 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
"With that、today's meeting is concluded. Thanks
|
||||
to everyone、we were able to exchange meaningful
|
||||
"With that、today's meeting is concluded. Thanks to
|
||||
everyone、we were able to exchange meaningful
|
||||
information. I'm very pleased that we could have
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
such an opportunity."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 2, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -42,6 +43,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
atmosphere before."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
"The denizens of darkness... they do not even
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,8 +38,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
The townscapes、built and maintained by the
|
||||
followers of the Order of Light、were rumored to
|
||||
be the most beautifully organized on the
|
||||
followers of the Order of Light、were rumored to be
|
||||
the most beautifully organized on the
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
continent. Witnessing this scene firsthand、it
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,24 +59,22 @@
|
|||
#BUSET2, 52, 10, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"What are you doing?"
|
||||
Information Broker Shion "What are you doing?"
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
As you were chased by beggars and couldn't escape
|
||||
the slum area、Information Broker Shion appeared
|
||||
in front of you、dressed in enchanting clothes.
|
||||
the slum area、Information Broker Shion appeared in
|
||||
front of you、dressed in enchanting clothes.
|
||||
|
||||
// キャラ番号 表情 位置（0,1,2）
|
||||
#WFSET, 52, 10,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"I've infiltrated this city for information
|
||||
gathering. This area is dangerous、so I'll guide
|
||||
you to a safe place."
|
||||
Information Broker Shion "I've infiltrated this
|
||||
city for information gathering. This area is
|
||||
dangerous、so I'll guide you to a safe place."
|
||||
|
||||
//-----------------------------------------------------------------
|
||||
// 暗転開始
|
||||
|
|
@ -111,22 +109,23 @@
|
|||
#WFSET, 52, 10,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"If you stray even a little from the central
|
||||
district of this City of Light、you'll end up in
|
||||
the slums. Be careful."
|
||||
Information Broker Shion "If you stray even a
|
||||
little from the central district of this City of
|
||||
Light、you'll end up in the slums. Be careful."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 52, 11, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"From what I've gathered、the scale of the slums
|
||||
and the quality of its residents have improved a
|
||||
bit compared to a while ago. That's probably why
|
||||
Information Broker Shion "From what I've
|
||||
gathered、the scale of the slums and the quality of
|
||||
its residents have improved a bit compared to a
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
you've been safe."
|
||||
while ago. That's probably why
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion you've been safe."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -145,9 +144,9 @@
|
|||
#BUSET2, 52, 10, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"The central district is just ahead. You can go on
|
||||
your own from here、right?"
|
||||
Information Broker Shion "The central district is
|
||||
just ahead. You can go on your own from
|
||||
here、right?"
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -162,26 +161,26 @@
|
|||
#BUSET2, 52, 11, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"You're heading to a meeting、right? Be careful.
|
||||
Especially with Saint Rapusena and... her
|
||||
strategist Annett."
|
||||
Information Broker Shion "You're heading to a
|
||||
meeting、right? Be careful. Especially with Saint
|
||||
Rapusena and... her strategist Annett."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 52, 10, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"There's no doubt they're scheming something
|
||||
behind the scenes. I only have a vague idea、but
|
||||
at least it's something undesirable progressing
|
||||
Information Broker Shion "There's no doubt they're
|
||||
scheming something behind the scenes. I only have
|
||||
a vague idea、but at least it's something
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
for you."
|
||||
undesirable progressing
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"I'll report back if I find out anything else. See
|
||||
you."
|
||||
Information Broker Shion for you."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "I'll report back if I
|
||||
find out anything else. See you."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
#BUOUT, 1,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,9 +52,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
"We haven't talked about it yet、have we? About
|
||||
the living conditions of the followers of this
|
||||
cult."
|
||||
"We haven't talked about it yet、have we? About the
|
||||
living conditions of the followers of this cult."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
|
|
@ -71,6 +70,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
glory、gather in this city、and become followers."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 2, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -82,6 +82,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
district that you saw."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
"The Goddess of Light and the saint. The cult has
|
||||
|
|
@ -96,6 +97,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
even if they themselves are impoverished."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
"And most of the resources offered were pocketed
|
||||
|
|
@ -113,6 +115,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
corrected."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
"Because most of the cult's executives have been
|
||||
|
|
@ -129,6 +132,7 @@
|
|||
resources to the people has increased、improving
|
||||
the living standards of those outside the central
|
||||
district enough for them to survive."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 2, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,8 +41,8 @@
|
|||
|
||||
// 選択肢
|
||||
#SELECT,2
|
||||
同盟を結び、石版の譲渡を希望する 0
|
||||
まだ提案はしない 1
|
||||
Form an alliance and request the transfer of the tablet 0
|
||||
Do not propose yet 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -176,8 +176,8 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Follower Of The Order Of Light
|
||||
"Lady Saintess! It's terrible!"
|
||||
Follower Of The Order Of Light "Lady Saintess!
|
||||
It's terrible!"
|
||||
|
||||
#WFSET, 1, 3,
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,9 +188,8 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Follower Of The Order Of Light
|
||||
"A-Annett-sama has led the believers in an
|
||||
uprising...!!"
|
||||
Follower Of The Order Of Light "A-Annett-sama has
|
||||
led the believers in an uprising...!!"
|
||||
|
||||
#WFSET, 1, 3,
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,8 +202,8 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
"Slave trainer. I would like to hand over the
|
||||
fragment of the tablet right now、but the
|
||||
situation doesn't seem to allow it."
|
||||
fragment of the tablet right now、but the situation
|
||||
doesn't seem to allow it."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena
|
||||
|
|
@ -290,8 +289,7 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Follower Of The Order Of Light
|
||||
"Yes...! But...!"
|
||||
Follower Of The Order Of Light "Yes...! But...!"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 22, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -303,8 +301,7 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Follower Of The Order Of Light
|
||||
"G...ghh!"
|
||||
Follower Of The Order Of Light "G...ghh!"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 20, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -329,10 +326,9 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Follower Of The Order Of Light
|
||||
"Lady Saintess! If I take your head、I can become
|
||||
a new leader of the order! I'm sorry! Please let
|
||||
me kill you!!"
|
||||
Follower Of The Order Of Light "Lady Saintess! If
|
||||
I take your head、I can become a new leader of the
|
||||
order! I'm sorry! Please let me kill you!!"
|
||||
|
||||
//-----------------------------------------------------------------
|
||||
// 暗転開始
|
||||
|
|
@ -437,38 +433,40 @@
|
|||
#BUSET2, 52, 0, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"That was surprising. To suddenly appear in such a
|
||||
place."
|
||||
Information Broker Shion "That was surprising. To
|
||||
suddenly appear in such a place."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"But it saves me the trouble of reporting. It
|
||||
seems a coup has occurred within the Order of
|
||||
Light."
|
||||
Information Broker Shion "But it saves me the
|
||||
trouble of reporting. It seems a coup has occurred
|
||||
within the Order of Light."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"The mastermind is Annett、a strategist saintess
|
||||
of the Order of Light. It seems that those who
|
||||
assisted Annett in the plan to overthrow the order
|
||||
Information Broker Shion "The mastermind is
|
||||
Annett、a strategist saintess of the Order of
|
||||
Light. It seems that those who assisted Annett in
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
are promised appropriate rewards after success."
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"I thought they were a force united by faith、but
|
||||
it turns out not. Everyone has discarded their
|
||||
doctrines for immediate desires、intending to
|
||||
the plan to overthrow the order
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
sacrifice the saintess."
|
||||
Information Broker Shion are promised appropriate
|
||||
rewards after success."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"...What will you do? I think it's needless to
|
||||
ask."
|
||||
Information Broker Shion "I thought they were a
|
||||
force united by faith、but it turns out not.
|
||||
Everyone has discarded their doctrines for
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
immediate desires、intending to
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion sacrifice the saintess."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "...What will you do? I
|
||||
think it's needless to ask."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -484,16 +482,14 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"...Hmm、understood. I will continue to gather
|
||||
information by staying hidden in the City of
|
||||
Light."
|
||||
Information Broker Shion "...Hmm、understood. I
|
||||
will continue to gather information by staying
|
||||
hidden in the City of Light."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"The enemy may be poor in quality but they are
|
||||
numerous. Make sure you're well-prepared before
|
||||
returning."
|
||||
Information Broker Shion "The enemy may be poor in
|
||||
quality but they are numerous. Make sure you're
|
||||
well-prepared before returning."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,9 +37,8 @@
|
|||
...But、I have no choice but to go.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
To rescue the Holy Maiden Rapusena of Light、and
|
||||
to confirm the destruction of the tablet's
|
||||
fragment!
|
||||
To rescue the Holy Maiden Rapusena of Light、and to
|
||||
confirm the destruction of the tablet's fragment!
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
You issue commands to the slave soldiers deployed
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,9 +38,8 @@
|
|||
soldier shouted a warning.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Frontline Slave Soldier
|
||||
"A new group of cult followers spotted! They're
|
||||
charging at us!"
|
||||
Frontline Slave Soldier "A new group of cult
|
||||
followers spotted! They're charging at us!"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Upon hearing the slave soldier's warning、the
|
||||
|
|
@ -109,8 +108,8 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Rikka
|
||||
"Rikka will gather followers who are willing to
|
||||
protect Rapu-chan and return immediately、so
|
||||
please support Rapu-chan."
|
||||
protect Rapu-chan and return immediately、so please
|
||||
support Rapu-chan."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rikka
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,8 +34,8 @@
|
|||
#BGMSTOP, 60,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
If this continues、we'll be wiped out before we
|
||||
can secure Rapusena...
|
||||
If this continues、we'll be wiped out before we can
|
||||
secure Rapusena...
|
||||
|
||||
#BGMPLAY, 111,
|
||||
|
||||
|
|
@ -56,8 +56,8 @@
|
|||
<EFBFBD>@battle...!
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Order all slave soldiers、Philia、and the sex
|
||||
slaves to capture Annett!
|
||||
Order all slave soldiers、Philia、and the sex slaves
|
||||
to capture Annett!
|
||||
|
||||
#BUSET2, 2, 50, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -176,8 +176,8 @@
|
|||
#BGMPLAY, 141,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Sorry for being late to join."
|
||||
Information Broker Shion "Sorry for being late to
|
||||
join."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,8 +199,7 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"I won't let you...!"
|
||||
Information Broker Shion "I won't let you...!"
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -225,8 +224,7 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"!!"
|
||||
Information Broker Shion "!!"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 2, 13, 0,
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,8 +254,8 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"I won't let you escape...!"
|
||||
Information Broker Shion "I won't let you
|
||||
escape...!"
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -270,8 +268,7 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Huh!?"
|
||||
Information Broker Shion "Huh!?"
|
||||
|
||||
#BUOUT, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -293,15 +290,14 @@
|
|||
#SHAKE, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
A high-pitched sound resonates、and Shion's body
|
||||
is flung away!
|
||||
A high-pitched sound resonates、and Shion's body is
|
||||
flung away!
|
||||
|
||||
#BUSET2, 52, 0, 2,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"A physical reflection spell... You're fond of
|
||||
clever tricks、aren't you?"
|
||||
Information Broker Shion "A physical reflection
|
||||
spell... You're fond of clever tricks、aren't you?"
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -334,8 +330,8 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"A flash...? Planning to escape、huh?"
|
||||
Information Broker Shion "A flash...? Planning to
|
||||
escape、huh?"
|
||||
|
||||
#WFSET, 2, 51,
|
||||
|
||||
|
|
@ -374,8 +370,8 @@
|
|||
#BGMPLAY, 103,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
As the light fades、Annett's figure disappears
|
||||
from the church.
|
||||
As the light fades、Annett's figure disappears from
|
||||
the church.
|
||||
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,9 +20,8 @@
|
|||
The Capital of Light、Grand Cathedral Treasury
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Follower Of The Order Of Light
|
||||
"A saint who has betrayed our faith! Give up and
|
||||
kneel already!"
|
||||
Follower Of The Order Of Light "A saint who has
|
||||
betrayed our faith! Give up and kneel already!"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 21, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -35,9 +34,8 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Follower Of The Order Of Light
|
||||
"What!? Such words are unbecoming of a saint! Are
|
||||
you an imposter!?"
|
||||
Follower Of The Order Of Light "What!? Such words
|
||||
are unbecoming of a saint! Are you an imposter!?"
|
||||
|
||||
#WFSET, 1, 21,
|
||||
|
||||
|
|
@ -49,9 +47,8 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Follower Of The Order Of Light
|
||||
"Grr! Attack! She's severely injured! If we press
|
||||
on all at once..."
|
||||
Follower Of The Order Of Light "Grr! Attack! She's
|
||||
severely injured! If we press on all at once..."
|
||||
|
||||
#WFSET, 1, 21,
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,21 +72,20 @@
|
|||
#WAIT, 120,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Follower Of The Order Of Light
|
||||
"What!? She summoned the Goddess of Light!?"
|
||||
Follower Of The Order Of Light "What!? She
|
||||
summoned the Goddess of Light!?"
|
||||
|
||||
#WFSET, 1, 30,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Rapusena, Possessed By The Goddess Of Light
|
||||
Rapusena、Possessed By The Goddess Of Light
|
||||
"Hmph、foolish mortals who only ask for more. I'll
|
||||
ease your pain in an instant."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Follower Of The Order Of Light
|
||||
"Eeek!!"
|
||||
Follower Of The Order Of Light "Eeek!!"
|
||||
|
||||
#SEPLAY, 802,
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,26 +124,26 @@
|
|||
#BUSET2, 1, 33, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
光の女神
|
||||
Goddess of Light
|
||||
"How trivial."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 32, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
光の女神
|
||||
Goddess of Light
|
||||
"...But、you've been too reckless、Rapusena. It's
|
||||
almost the limit for me to possess you."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 30, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
光の女神
|
||||
Goddess of Light
|
||||
"...Hmm? You... made it in time...?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 1, 31, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
光の女神
|
||||
Goddess of Light
|
||||
"Good for you、Rapusena."
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,10 +175,9 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Follower Of The Order Of Light
|
||||
"Grr! A sorcerer who deceived the saint...! Forget
|
||||
the saint for now! First、let's slaughter this
|
||||
one!"
|
||||
Follower Of The Order Of Light "Grr! A sorcerer
|
||||
who deceived the saint...! Forget the saint for
|
||||
now! First、let's slaughter this one!"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
The followers of the Order of Light attack all at
|
||||
|
|
@ -197,8 +192,7 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Though not inferior in individual quality as
|
||||
soldiers、they are overwhelmed by sheer
|
||||
numbers...!
|
||||
soldiers、they are overwhelmed by sheer numbers...!
|
||||
|
||||
#BGMPLAY, 112,
|
||||
|
||||
|
|
@ -321,8 +315,8 @@
|
|||
#BGMPLAY, 311,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Afterward、the turmoil in the Capital of Light
|
||||
came to an end.
|
||||
Afterward、the turmoil in the Capital of Light came
|
||||
to an end.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Annett、who instigated this disturbance、
|
||||
|
|
@ -431,6 +425,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Rikka
|
||||
lend my strength、okay?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 3, 1, 2,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,8 +66,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Liliabloom、a demon lord from another land with
|
||||
extraordinary power、who became interested in
|
||||
Karna and joined her in the Children of Darkness.
|
||||
extraordinary power、who became interested in Karna
|
||||
and joined her in the Children of Darkness.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Thanks to the immense power of these three、the
|
||||
|
|
@ -95,6 +95,7 @@ Ande0000_0000
|
|||
Andelivia
|
||||
light source were either the Order of Light or
|
||||
absorbed by the underworld!"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 5, 10, 2,
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
|
|
@ -108,6 +109,7 @@ Reli0000_0000
|
|||
Reli0000_0000
|
||||
Liliabloom
|
||||
aiming to study darkness have also been coming."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 6, 0, 0,
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
|
|
@ -123,14 +125,15 @@ Ande0000_0001
|
|||
Karn0000_0001
|
||||
Karna
|
||||
"The flying city、huh. They're outsiders after
|
||||
all、and if they realize there's no profit in
|
||||
doing business on this continent、they'll go
|
||||
all、and if they realize there's no profit in doing
|
||||
business on this continent、they'll go
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Karn0000_0001
|
||||
Karna
|
||||
somewhere else. Let's disregard that information
|
||||
for now."
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Karn0000_0002
|
||||
Karna
|
||||
|
|
@ -178,14 +181,15 @@ Ande0000_0003
|
|||
#MSGVOICE,
|
||||
Karn0000_0005
|
||||
Karna
|
||||
"Lately、both the Order of Light and the
|
||||
underworld have been meddling too much. We can't
|
||||
spare people or time for a new force that just
|
||||
"Lately、both the Order of Light and the underworld
|
||||
have been meddling too much. We can't spare people
|
||||
or time for a new force that just
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Karn0000_0005
|
||||
Karna
|
||||
popped up."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 5, 4, 2,
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
|
|
@ -241,8 +245,8 @@ Reli0000_0004
|
|||
#MSGVOICE,
|
||||
Karn0000_0007
|
||||
Karna
|
||||
"That's right、Ann. There's only one way to
|
||||
respond in such situations."
|
||||
"That's right、Ann. There's only one way to respond
|
||||
in such situations."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 31, 1,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,12 +116,13 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"Though we've fallen into darkness、compared to
|
||||
other forces、we suffer less harm from it. But
|
||||
that doesn't mean our lives are completely
|
||||
other forces、we suffer less harm from it. But that
|
||||
doesn't mean our lives are completely
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
guaranteed either."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"Now、let's hear your story. Why have you
|
||||
|
|
@ -132,9 +133,9 @@
|
|||
// 選択肢1
|
||||
|
||||
#SELECT,3
|
||||
大陸の闇を払う為 0
|
||||
目的は言えない 1
|
||||
特に目的は無い 2
|
||||
To dispel the darkness of the continent. 0
|
||||
I cannot reveal my purpose. 1
|
||||
I have no particular purpose. 2
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------
|
||||
// 大陸の闇を払う為
|
||||
|
|
@ -159,6 +160,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
Impossible."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 4, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -170,6 +172,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
enemies."
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -249,10 +252,10 @@
|
|||
|
||||
// 選択肢2
|
||||
#SELECT,4
|
||||
大いなる光を知っているか？ 0
|
||||
そちらの保有する兵力は？ 1
|
||||
セックスさせろ 2
|
||||
質問は特に無い 3
|
||||
Do you know about the great light? 0
|
||||
What is the strength of your forces? 1
|
||||
Let us have sex. 2
|
||||
I have no particular questions. 3
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------
|
||||
// 大いなる光を知っているか？
|
||||
|
|
@ -261,8 +264,8 @@
|
|||
{
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"The Great Light... the precious treasure、right?
|
||||
I know it exists but not where it is."
|
||||
"The Great Light... the precious treasure、right? I
|
||||
know it exists but not where it is."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 6, 0, 0,
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,11 +316,11 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Liliabloom
|
||||
treasures of the dragons."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Liliabloom
|
||||
"'The Great Light' was one of the treasures
|
||||
guarded by the dragons. Yes、it certainly
|
||||
existed."
|
||||
guarded by the dragons. Yes、it certainly existed."
|
||||
|
||||
#WFSET, 4, 0,
|
||||
|
||||
|
|
@ -438,14 +441,14 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"Well then、let's wrap this up. What do you want
|
||||
to do with us?"
|
||||
"Well then、let's wrap this up. What do you want to
|
||||
do with us?"
|
||||
|
||||
// 選択肢3
|
||||
#SELECT,3
|
||||
友好関係でありたい 0
|
||||
不干渉でありたい 1
|
||||
敵対関係となり、滅ぼしたい 2
|
||||
I want to maintain a friendly relationship. 0
|
||||
I prefer non-interference. 1
|
||||
I want us to be enemies and to destroy you. 2
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------
|
||||
// 友好関係でありたい
|
||||
|
|
@ -506,9 +509,9 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"But remember、once we start、no matter how much
|
||||
you apologize、I won't forgive you. Be ready
|
||||
whenever you decide to come."
|
||||
"But remember、once we start、no matter how much you
|
||||
apologize、I won't forgive you. Be ready whenever
|
||||
you decide to come."
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -525,9 +528,9 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"If there's anything else、I'll listen. I'm
|
||||
curious to see how well you can hold your own on
|
||||
this continent dominated by darkness."
|
||||
"If there's anything else、I'll listen. I'm curious
|
||||
to see how well you can hold your own on this
|
||||
continent dominated by darkness."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,8 +29,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"I had no intention of starting anything、but if
|
||||
they're out for blood、then there's no helping
|
||||
it."
|
||||
they're out for blood、then there's no helping it."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,8 +122,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Andelivia
|
||||
"Fufufu. Whenever you want to know、just ask.
|
||||
It'll surprise you、Karna-chan."
|
||||
"Fufufu. Whenever you want to know、just ask. It'll
|
||||
surprise you、Karna-chan."
|
||||
|
||||
#BUSET, 6, 0, 2,
|
||||
#BUSET2, 4, 0, 0,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,9 +33,9 @@
|
|||
storming into the Veil of Darkness are complete.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
The enemy's defensive strength is low、but the
|
||||
Veil of Darkness is considerably vast. We will
|
||||
likely be forced into many consecutive battles.
|
||||
The enemy's defensive strength is low、but the Veil
|
||||
of Darkness is considerably vast. We will likely
|
||||
be forced into many consecutive battles.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
The deployment of slave soldiers must be done
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,8 +42,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,8 +43,8 @@
|
|||
|
||||
// 選択肢
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -58,8 +58,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
You ordered Philia to take control of the area、
|
||||
and during that time、you deployed additional
|
||||
slave soldiers here.
|
||||
and during that time、you deployed additional slave
|
||||
soldiers here.
|
||||
|
||||
// 終了処理
|
||||
#MSGWINDOW_OFF,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,8 +86,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Andelivia
|
||||
"Don't worry! Even if you die、I'll revive you as
|
||||
a zombie!"
|
||||
"Don't worry! Even if you die、I'll revive you as a
|
||||
zombie!"
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,8 +42,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,8 +42,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Mukuri
|
||||
Philia and I hurried out of the room together.
|
||||
|
||||
#BUSET2, 6, 1, 1,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,12 +82,12 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Before you could scream、Philia had already
|
||||
pounced on Andelivia.
|
||||
Before you could scream、Philia had already pounced
|
||||
on Andelivia.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
During that moment、I ordered the slave soldiers
|
||||
to retreat. This poison is too strong for them...!
|
||||
During that moment、I ordered the slave soldiers to
|
||||
retreat. This poison is too strong for them...!
|
||||
|
||||
#SEPLAY, 801,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,8 +25,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Leaving this place under the control of Philia and
|
||||
the sex slaves might be possible、but it would
|
||||
also increase the burden. Should we retreat、or
|
||||
the sex slaves might be possible、but it would also
|
||||
increase the burden. Should we retreat、or
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
push forward regardless...?
|
||||
|
|
@ -42,8 +42,8 @@
|
|||
|
||||
// 選択肢
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,8 +41,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,8 +30,8 @@
|
|||
smell of soap that's making her feel naughty?
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
No、that's not it. This is a poison I've become
|
||||
all too familiar with...!
|
||||
No、that's not it. This is a poison I've become all
|
||||
too familiar with...!
|
||||
|
||||
#BGMSTOP, 30,
|
||||
|
||||
|
|
@ -52,6 +52,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Andelivia
|
||||
apologizing or being forgiven~"
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,8 +42,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this place 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,8 +41,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this place 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,8 +43,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Role...? It's a troubling word、but with the heavy
|
||||
depletion of slave soldiers now、we can't afford
|
||||
to be swayed by the enemy's words.
|
||||
depletion of slave soldiers now、we can't afford to
|
||||
be swayed by the enemy's words.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
We must control the veil of the dark night as soon
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,8 +41,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Stop the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,8 +32,8 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"What do you plan to do with me? If you want to
|
||||
kill me、go ahead、but I'd rather you didn't turn
|
||||
me into a plaything."
|
||||
kill me、go ahead、but I'd rather you didn't turn me
|
||||
into a plaything."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 20, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -67,8 +67,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
After battle upon battle、I'm completely
|
||||
exhausted、but I need to search for and recover
|
||||
the fragments of the tablet and rest my body soon.
|
||||
exhausted、but I need to search for and recover the
|
||||
fragments of the tablet and rest my body soon.
|
||||
|
||||
#BGMPLAY, 105,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,8 +130,8 @@
|
|||
...?
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
I'm frozen、unable to comprehend the meaning of
|
||||
the Demon Lord's words.
|
||||
I'm frozen、unable to comprehend the meaning of the
|
||||
Demon Lord's words.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
It doesn't seem to be a lie. There's no reason to
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,8 +108,8 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Andelivia
|
||||
"Could it be that you wanted to capture us and
|
||||
rape us? If you had said so、I would have been
|
||||
okay with it anytime~"
|
||||
rape us? If you had said so、I would have been okay
|
||||
with it anytime~"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 4, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,8 +157,8 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Seeing you deep in thought、the Demon Lord showed
|
||||
a mischievous and seductive smile and indeed said
|
||||
Seeing you deep in thought、the Demon Lord showed a
|
||||
mischievous and seductive smile and indeed said
|
||||
that.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -342,8 +342,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Liliabloom
|
||||
"Ah、just to let you know、even if you manage to
|
||||
use that spell、be careful who you target."
|
||||
"Ah、just to let you know、even if you manage to use
|
||||
that spell、be careful who you target."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 5, 21, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -360,24 +360,24 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Liliabloom
|
||||
"Even if you're at the ends of the earth、I can
|
||||
fly there between the spell's activation and its
|
||||
"Even if you're at the ends of the earth、I can fly
|
||||
there between the spell's activation and its
|
||||
execution to interfere. Keep that in mind."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 6, 3, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Andelivia
|
||||
"Hmm? But Mr. Slave Master、you already possess
|
||||
the art of controlling people、right? Why seek the
|
||||
"Hmm? But Mr. Slave Master、you already possess the
|
||||
art of controlling people、right? Why seek the
|
||||
spell inscribed on the stone tablet?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 25, 2,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"Silly、An. It's because it would be troublesome
|
||||
if any force other than this man had the control
|
||||
"Silly、An. It's because it would be troublesome if
|
||||
any force other than this man had the control
|
||||
spell、right?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 30, 2,
|
||||
|
|
@ -391,6 +391,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
mastery spell that man possesses."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 6, 1, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -409,6 +410,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
though you don't know where 'The Great Light' is."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 20, 2,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -439,8 +441,8 @@
|
|||
chance; there was no clear reason or motive.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
However、you explained the circumstances as best
|
||||
as you could so they would understand.
|
||||
However、you explained the circumstances as best as
|
||||
you could so they would understand.
|
||||
|
||||
#BUSET2, 5, 20, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -506,8 +508,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Liliabloom
|
||||
"The return... Well、from now on、do not harm
|
||||
Karna and An. That will do."
|
||||
"The return... Well、from now on、do not harm Karna
|
||||
and An. That will do."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 21, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -577,8 +579,8 @@
|
|||
darkness?
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
According to the informant、those who ally with
|
||||
the minions of darkness have made contracts with
|
||||
According to the informant、those who ally with the
|
||||
minions of darkness have made contracts with
|
||||
darkness and gained power.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -596,8 +598,8 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"Besides、accompanying you does not contradict our
|
||||
contracts with darkness. At least、that's how I
|
||||
see it."
|
||||
contracts with darkness. At least、that's how I see
|
||||
it."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 6, 1, 0,
|
||||
|
||||
|
|
@ -611,8 +613,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Liliabloom
|
||||
"That's how it is. If you really want to refuse
|
||||
our help、we won't force you、but what will you
|
||||
do?"
|
||||
our help、we won't force you、but what will you do?"
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -644,8 +645,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"Then、I look forward to working with you、Mr.
|
||||
Slave Master."
|
||||
"Then、I look forward to working with you、Mr. Slave
|
||||
Master."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,8 +33,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"From what I've heard、you're aiming to reclaim
|
||||
the light by expanding your territory."
|
||||
"From what I've heard、you're aiming to reclaim the
|
||||
light by expanding your territory."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,18 +43,15 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Resident A Of The Dark Territory
|
||||
"Hey there、Karna-chan. Who's this? A new flesh
|
||||
puppet?"
|
||||
Resident A Of The Dark Territory "Hey there、Karna-
|
||||
chan. Who's this? A new flesh puppet?"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Resident B Of The Dark Territory
|
||||
"Did you dump Andelivia and find a new toy to
|
||||
enjoy?"
|
||||
Resident B Of The Dark Territory "Did you dump
|
||||
Andelivia and find a new toy to enjoy?"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Residents Of The Dark Territory
|
||||
"Whoo-hoo!"
|
||||
Residents Of The Dark Territory "Whoo-hoo!"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 25, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,13 +83,11 @@
|
|||
#SHAKE, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Resident A Of The Dark Territory
|
||||
"Guh-hee!"
|
||||
Resident A Of The Dark Territory "Guh-hee!"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Resident B Of The Dark Territory
|
||||
"Ouch... That's no joke、Karna-chan sure knows
|
||||
how."
|
||||
Resident B Of The Dark Territory "Ouch... That's
|
||||
no joke、Karna-chan sure knows how."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 30, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,17 +98,15 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Resident B Of The Dark Territory
|
||||
"Ow、that hurts. Ah、my arm came off. I'll go fix
|
||||
it up."
|
||||
Resident B Of The Dark Territory "Ow、that hurts.
|
||||
Ah、my arm came off. I'll go fix it up."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Resident C Of The Dark Territory
|
||||
"Ah、I'll fix it for you. Here you go."
|
||||
Resident C Of The Dark Territory "Ah、I'll fix it
|
||||
for you. Here you go."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Resident B Of The Dark Territory
|
||||
"Hey、thanks!"
|
||||
Resident B Of The Dark Territory "Hey、thanks!"
|
||||
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -145,6 +138,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
without any hierarchy."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 2, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,8 +37,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"Well、I'm always free、so if you want to talk、
|
||||
I'll keep you company."
|
||||
"Well、I'm always free、so if you want to talk、 I'll
|
||||
keep you company."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 1, 1,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,8 +33,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"Personally、I quite enjoy meeting and talking
|
||||
with you like this."
|
||||
"Personally、I quite enjoy meeting and talking with
|
||||
you like this."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 1, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -59,8 +59,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"Probably、but soon、we、the kin of darkness、will
|
||||
be swallowed by the darkness and annihilated."
|
||||
"Probably、but soon、we、the kin of darkness、will be
|
||||
swallowed by the darkness and annihilated."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 0, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -88,12 +88,13 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
territories will be engulfed."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 2, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"So、you see? Let's end these fruitless
|
||||
discussions here、shall we?"
|
||||
"So、you see? Let's end these fruitless discussions
|
||||
here、shall we?"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,8 +41,8 @@
|
|||
|
||||
// 選択肢
|
||||
#SELECT,2
|
||||
同盟を結び、石版の譲渡を希望する 0
|
||||
まだ提案はしない 1
|
||||
Form an alliance and request the transfer of the stone tablet 0
|
||||
Do not propose yet 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -94,8 +94,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"But unfortunately、I don't know the whereabouts
|
||||
of this so-called fragment of the stone tablet."
|
||||
"But unfortunately、I don't know the whereabouts of
|
||||
this so-called fragment of the stone tablet."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 0, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -115,13 +115,14 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"Well、but you know、those who dwell among the
|
||||
Dark Kin are all obsessed with not just surviving;
|
||||
most of them will probably just fade into the
|
||||
"Well、but you know、those who dwell among the Dark
|
||||
Kin are all obsessed with not just surviving; most
|
||||
of them will probably just fade into the
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
darkness."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 4, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -185,8 +186,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"I am、in essence、a human being whose existence
|
||||
is entirely built on lies."
|
||||
"I am、in essence、a human being whose existence is
|
||||
entirely built on lies."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 30, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -292,9 +293,9 @@
|
|||
operation by heading towards the night's veil.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Many labor slaves are needed、so prepare
|
||||
thoroughly to rescue Karna and secure the fragment
|
||||
of the stone tablet.
|
||||
Many labor slaves are needed、so prepare thoroughly
|
||||
to rescue Karna and secure the fragment of the
|
||||
stone tablet.
|
||||
|
||||
#FLAGSET, 391, 1,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,8 +98,7 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Andelivia
|
||||
"My feelings for you、Karna-chan、and my
|
||||
virginity."
|
||||
"My feelings for you、Karna-chan、and my virginity."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 22, 0,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,8 +186,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
But no matter how high her mana is compared to
|
||||
ordinary humans、continuously casting such
|
||||
powerful spells...!
|
||||
ordinary humans、continuously casting such powerful
|
||||
spells...!
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 23, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -228,15 +228,15 @@
|
|||
#BUSET, 6, 20, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Despite the fierce attack、Andelivia quickly
|
||||
stands up!
|
||||
Despite the fierce attack、Andelivia quickly stands
|
||||
up!
|
||||
|
||||
#BUSET2, 6, 40, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Andelivia
|
||||
"Fufufu~♪ Be it darkness、gods、or even 'the
|
||||
world' itself! None can kill me~!"
|
||||
"Fufufu~♪ Be it darkness、gods、or even 'the world'
|
||||
itself! None can kill me~!"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 6, 41, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -324,8 +324,8 @@
|
|||
#SHAKE, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Having slightly recovered her mana、Karna
|
||||
activates another attack spell!
|
||||
Having slightly recovered her mana、Karna activates
|
||||
another attack spell!
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
A slight tremor seems to run through the dark
|
||||
|
|
@ -509,8 +509,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"That's true. But next time、let's build a house
|
||||
in a better location."
|
||||
"That's true. But next time、let's build a house in
|
||||
a better location."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 6, 3, 0,
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,6 +535,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Andelivia
|
||||
an interesting place~"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 4, 3, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -634,8 +635,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Andelivia
|
||||
"Hmm、I have no idea where such a stone tablet
|
||||
with secret spells might be~..."
|
||||
"Hmm、I have no idea where such a stone tablet with
|
||||
secret spells might be~..."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 5, 11, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -770,14 +771,15 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
"Still、just to be safe、we should collect them
|
||||
all. No matter how difficult the barrier script
|
||||
"Still、just to be safe、we should collect them all.
|
||||
No matter how difficult the barrier script
|
||||
is、nothing is absolute. If there's a risk it
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Karna
|
||||
could interfere with our goals、it's better to
|
||||
secure it."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 5, 11, 2,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,15 +17,28 @@
|
|||
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
光の女神の力にも依らず闇の魔神にも屈さず、純粋な人間の力だけで 自立する欲望と快楽の街。
|
||||
In a city of desire and pleasure that stands
|
||||
independent solely by the strength of humans、
|
||||
neither relying on the power of the Goddess of
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
特に名を持たぬその土地は『暗黒街』と呼ばれ、光と闇の勢力からも
|
||||
一目置かれ、誇りある独立自治を守り続けていた。
|
||||
Light nor succumbing to the Dark Demon.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
人智の及ばぬ超常の力を有する光と闇の勢力に比して 個々の力が劣る人間達がこの時代で一勢力として
|
||||
認められている背景には一人の娘と用心棒達の存在があった。
|
||||
This land、unnamed、is called "Darktown、"
|
||||
respected even by the forces of light and
|
||||
darkness、and it has continued to maintain its
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
proud independent self-governance.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Compared to the supernatural forces of light and
|
||||
darkness、the humans、though individually weaker、
|
||||
are recognized as a force in this era due to the
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
existence of a girl and her bodyguards.
|
||||
|
||||
#FADE, 0, 0, 0, 255, 60
|
||||
#WAIT, 60,
|
||||
|
|
@ -40,39 +53,54 @@
|
|||
#FADE, 0, 0, 0, 0, 60
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
暗黒街を創設した”偉大なる首領”と呼ばれる男を父に持つ 若き指導者、ノーラ。
|
||||
The young leader、Nora、whose father was the
|
||||
"Great Leader" who founded Darktown.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
偉大すぎる父が没した後、自らの意思で暗黒街の新たな指導者として 立派に暗黒街をまとめあげていた。
|
||||
After her too-great father passed away、she took
|
||||
over as the new leader of Darktown and managed it
|
||||
admirably on her own will.
|
||||
|
||||
#BUSET2, 7, 4, 1
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Noor0000_0000
|
||||
Nora
|
||||
「ふむ、新たな聖光源を持つ勢力が現われたか。 厄介な事じゃな」
|
||||
"Hmm、a new force possessing a holy light source
|
||||
has appeared. This could be troublesome."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 8, 1, 0,
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Spea0000_0000
|
||||
Laughing Spear
|
||||
「力をつける前に潰しておく？ 何ならひとっ走りして皆殺しにして来るけど？」
|
||||
"Should we crush them before they grow stronger? I
|
||||
could make a quick run and slaughter them all if
|
||||
you want?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 7, 0, 1
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Noor0000_0001
|
||||
Nora
|
||||
「いや、今は捨て置いて良い。 新興とは言え、弱小勢力に貴様の力を使うくらいなら
|
||||
わしらの勢力の安定化と拡大を図る方が利口というものだ」
|
||||
"No、we can ignore them for now. It's wiser to
|
||||
focus on stabilizing and expanding our own power
|
||||
rather than using yours on a fledgling weak
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Noor0000_0001
|
||||
Nora
|
||||
force."
|
||||
|
||||
|
||||
#BUSET2, 8, 2, 0,
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Spea0000_0001
|
||||
Laughing Spear
|
||||
「そう？ 近頃は闇の眷属も光の教団も喧嘩を仕掛けてくる回数が減って 欲求を持て余し気味なのよね」
|
||||
"Really? Lately、both the minions of darkness and
|
||||
the light cult have been less frequent in picking
|
||||
fights、leaving me somewhat frustrated."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
#BUSET, 8, 0, 0,
|
||||
|
|
@ -81,7 +109,7 @@ Spea0000_0001
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Wolf
|
||||
「戦闘狂が」
|
||||
"You battle maniac."
|
||||
|
||||
#BUOUT, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -97,15 +125,17 @@ Spea0000_0001
|
|||
#SEPLAY, 367,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
刹那、ラフィング＝スピアの槍がウルフの頭部に伸びた！
|
||||
In an instant、Laughing Spear's spear extended
|
||||
towards Wolf's head!
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
息を吸うような自然な無挙動の突きがウルフを 貫いた……！
|
||||
A natural、effortless thrust that would have
|
||||
pierced Wolf...
|
||||
|
||||
#BUSET, 8, 11, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
はずだった……。
|
||||
But it didn't...
|
||||
|
||||
#BUSET2, 9, 20, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -114,33 +144,35 @@ Spea0000_0001
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Wolf
|
||||
「……」
|
||||
"..."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
卓越した熟練の身のこなしで槍を避け、一瞬で間合いを離し、
|
||||
懐から取り出した愛銃をラフィング＝スピアに向ける。
|
||||
With exceptional skill、he dodged the spear、
|
||||
quickly creating distance and drawing his beloved
|
||||
gun aimed at Laughing Spear.
|
||||
|
||||
#BUSET2, 8, 10, 0,
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Spea0000_0002
|
||||
Laughing Spear
|
||||
「相変わらず逃げ足だけは立派ね」
|
||||
"As always、your escape skills are commendable."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 9, 11, 2,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Wolf
|
||||
「何なら銃の腕前も見てみるか？」
|
||||
"Want to see how good I am with a gun?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 8, 2, 0,
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Spea0000_0003
|
||||
Laughing Spear
|
||||
「ふふ、へなちょこガンマンのタマに殺られるほど やわじゃないわよ？」
|
||||
"Heh、I'm not so soft as to be killed by a weak
|
||||
gunman's bullet."
|
||||
|
||||
#SEPLAY, 370,
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,7 +180,7 @@ Spea0000_0003
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Wolf
|
||||
「……」
|
||||
"..."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,63 +196,89 @@ Spea0000_0003
|
|||
#MSGVOICE,
|
||||
Noor0000_0002
|
||||
Nora
|
||||
「やめい！！ そんなつまらん口論でいちいちエモノを出すでない！！」
|
||||
"Stop it!! Don't bring out your prey over such
|
||||
trivial arguments!!"
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
ノーラの一喝で両者は武器を納める。
|
||||
At Nora's stern command、both sheathed their
|
||||
weapons.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
片や、他大陸から血と戦いだけを求めて旅をして来た槍の達人、 ラフィング＝スピア。
|
||||
On one hand、Laughing Spear、a master spearwoman
|
||||
who traveled from another continent seeking only
|
||||
blood and battle.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
本名を名乗る事が少ないこの暗黒街においていつからか付けられた
|
||||
その字が示す通り、微笑みながら槍を振るい、敵対するもの全てに 例外なく死を与えてきた狂気の用心棒。
|
||||
Known in Darktown by a name that suggests as much、
|
||||
she smiles while wielding her spear、bringing
|
||||
death to all her enemies without exceptiona mad
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
片や、異世界からやって来たという銃の名手、ウルフ。
|
||||
bodyguard.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
『暗黒街の懐銃』と呼ばれ、先代と共に暗黒街を創設し、 数多の修羅場を潜り抜けてきた熟練の用心棒。
|
||||
On the other hand、Wolf、a master gunman said to
|
||||
have come from another world.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
ノーラの統治手腕と人徳、二人の凄腕の用心棒の力によって
|
||||
偉大な先代が逝った今もなお、暗黒街が独立と自治を維持出来ていた。
|
||||
Called "Darktown's Pocket Gun、" he helped found
|
||||
Darktown with the previous leader and has survived
|
||||
numerous deadly situations as a skilled bodyguard.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Thanks to Nora's leadership skills and charisma、
|
||||
along with the prowess of two extraordinary
|
||||
bodyguards、Darktown continues to maintain its
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
independence and self-governance even after the
|
||||
great predecessor's death.
|
||||
|
||||
#BUSET2, 7, 2, 1
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Noor0000_0003
|
||||
Nora
|
||||
「スピア。お主が欲求不満なのは理解しておる。 だが、近頃、闇はますます濃くなっておる。
|
||||
今は無用の戦は避け、足元を固めねばならん」
|
||||
"Spear. I understand you're frustrated. But
|
||||
lately、the darkness has been growing denser. We
|
||||
must avoid unnecessary battles now and solidify
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Noor0000_0003
|
||||
Nora
|
||||
our footing."
|
||||
|
||||
|
||||
#BUSET2, 7, 0, 1
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Noor0000_0004
|
||||
Nora
|
||||
「いましばらく時間をよこせ。 そう遠くない日にお主の槍、存分に振るわせてやる」
|
||||
"Give me some time. It won't be long before I let
|
||||
you swing your spear to your heart's content."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 8, 3, 0
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Spea0000_0004
|
||||
Laughing Spear
|
||||
「ノーラちゃんにそう言われたら仕方ないわね。 今は我慢するわ」
|
||||
"If Nora-chan says so、I guess I have no choice.
|
||||
I'll be patient for now."
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Spea0000_0005
|
||||
Laughing Spear
|
||||
「それじゃあ足場固めに闇に紛れている獣でも 殺してくるわ」
|
||||
"Then I'll go kill some beasts lurking in the
|
||||
darkness to firm up our position."
|
||||
|
||||
#WFSET, 7, 0,
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Noor0000_0005
|
||||
Nora
|
||||
「ほどほどにな」
|
||||
"Do so in moderation."
|
||||
|
||||
#BUOUT, 0,
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,53 +290,65 @@ Noor0000_0005
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Wolf
|
||||
「どうもいけすかねぇ。 ノーラ。あの槍女には用心しろ」
|
||||
"Something doesn't sit right with me. Nora. Be
|
||||
wary of that spearwoman."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 7, 2, 2
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Noor0000_0006
|
||||
Nora
|
||||
「またその話か？ まったく、お前は心配性じゃな」
|
||||
"That topic again? Really、you worry too much."
|
||||
|
||||
#WFSET, 9, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Wolf
|
||||
「あいつの力はオレも認めているさ。 だから分かる。ヤツは危険過ぎる」
|
||||
"I recognize her strength too. That's why I know.
|
||||
She's too dangerous."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 7, 0, 2
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Noor0000_0007
|
||||
Nora
|
||||
「そうかのう？ お前が思うほど、そしてスピア本人が思うほど、
|
||||
奴は危険な人物ではないと踏んでいるが？」
|
||||
"Is that so? You think she's more dangerous than
|
||||
she or even you believe?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 9, 1, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Wolf
|
||||
「性善説は光の教団の聖女だけにしてくれよ。 お嬢は信仰やら闇の庇護やら奇跡めいたものじゃなく
|
||||
人の力だけを信じる暗黒街のボスなんだからな」
|
||||
"Leave the doctrine of innate goodness to the holy
|
||||
maidens of the Light Cult. You're the boss of
|
||||
Darktown who believes only in human strength、not
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Wolf
|
||||
in faith or dark protection or miraculous things."
|
||||
|
||||
|
||||
#BUSET2, 7, 1, 2
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Noor0000_0008
|
||||
Nora
|
||||
「性善説などと陳腐な言葉で括るでない。 これでも人を見る目だけは確かと自負しておる」
|
||||
"Don't lump it under such a trite term as
|
||||
'doctrine of innate goodness.' I pride myself on
|
||||
having a keen eye for people."
|
||||
|
||||
#MSGVOICE,
|
||||
Noor0000_0009
|
||||
Nora
|
||||
「お前達のような優れた力を持たない小娘のわしに出来る事は 人を正しく見定める事くらいじゃからな」
|
||||
"The only thing a young girl like me without your
|
||||
kind of power can do is to properly judge people."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 9, 0, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Wolf
|
||||
「その真贋を見分ける眼が曇ってない事を心から祈るぜ」
|
||||
"I sincerely hope that your discerning eye isn't
|
||||
clouded."
|
||||
|
||||
#BUOUT, 0,
|
||||
#BUOUT, 2,
|
||||
|
|
@ -288,7 +358,8 @@ Noor0000_0009
|
|||
#MSGVOICE,
|
||||
Noor0000_0010
|
||||
Nora
|
||||
「……ふふ、まったく仲の悪いふりが好きな二人じゃ」
|
||||
"...Haha、you two really love pretending to
|
||||
dislike each other."
|
||||
|
||||
#BUOUT, 2,
|
||||
|
||||
|
|
@ -297,8 +368,8 @@ Noor0000_0010
|
|||
#MSGVOICE,
|
||||
Noor0000_0011
|
||||
Nora
|
||||
"However、a new power、huh? We should indeed keep
|
||||
an eye on how they move."
|
||||
"However、a new power、huh? We should indeed keep an
|
||||
eye on how they move."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
"First、let me talk about our governed underworld.
|
||||
Despite being called 'dark'、we are not in
|
||||
friendly relations with the denizens of darkness."
|
||||
Despite being called 'dark'、we are not in friendly
|
||||
relations with the denizens of darkness."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
|
|
@ -82,6 +82,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
they dabble in some evil deeds."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 7, 2, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -95,19 +96,20 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
"Now、I would like to hear about your territory.
|
||||
Why、in these times、would someone with the power
|
||||
to create such advanced holy light sources
|
||||
Why、in these times、would someone with the power to
|
||||
create such advanced holy light sources
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
establish an independent force?"
|
||||
|
||||
//------------------------------------------------------------------------------------
|
||||
// 選択肢1
|
||||
|
||||
#SELECT,3
|
||||
大陸の闇を払う為 0
|
||||
目的は言えない 1
|
||||
特に目的は無い 2
|
||||
To dispel the darkness of the continent 0
|
||||
I can't reveal the purpose 1
|
||||
No particular purpose 2
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------
|
||||
// 大陸の闇を払う為
|
||||
|
|
@ -139,9 +141,9 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
"Hmm... I see. Indeed、without mutual trust at
|
||||
this point、there are things you wouldn't want to
|
||||
talk about."
|
||||
"Hmm... I see. Indeed、without mutual trust at this
|
||||
point、there are things you wouldn't want to talk
|
||||
about."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 7, 0, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -207,10 +209,10 @@
|
|||
|
||||
// 選択肢2
|
||||
#SELECT,4
|
||||
大いなる光を知っているか？ 0
|
||||
そちらの保有する兵力は？ 1
|
||||
セックスさせろ 2
|
||||
質問は特に無い 3
|
||||
Do you know about the great light? 0
|
||||
What is the strength of your forces? 1
|
||||
Let me have sex. 2
|
||||
I have no particular questions. 3
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------
|
||||
// 大いなる光を知っているか？
|
||||
|
|
@ -284,6 +286,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Wolf
|
||||
exploring there."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Wolf
|
||||
"Well、the basis is that we've fished through all
|
||||
|
|
@ -293,6 +296,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Wolf
|
||||
be around the northern part of the continent."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 8, 0, 2,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -355,9 +359,9 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
"If you are a lord as well、act accordingly. If
|
||||
you desire unnecessary bloodshed、that's a
|
||||
different matter."
|
||||
"If you are a lord as well、act accordingly. If you
|
||||
desire unnecessary bloodshed、that's a different
|
||||
matter."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 7, 3, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -376,6 +380,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
power."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
"Even if individual strength is inferior、we crush
|
||||
|
|
@ -415,8 +420,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Laughing Spear
|
||||
"So they only have a vulgar culture. But it's not
|
||||
bad. Hey、you. Wanna have a quickie with me
|
||||
later?"
|
||||
bad. Hey、you. Wanna have a quickie with me later?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 7, 3, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -448,15 +452,15 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
"Now、regarding the future relationship between
|
||||
our underworld and your territory、what kind of
|
||||
"Now、regarding the future relationship between our
|
||||
underworld and your territory、what kind of
|
||||
relationship do you seek?"
|
||||
|
||||
// 選択肢3
|
||||
#SELECT,3
|
||||
友好関係でありたい 0
|
||||
不干渉でありたい 1
|
||||
敵対関係となり、滅ぼしたい 2
|
||||
I want to maintain a friendly relationship. 0
|
||||
I prefer non-interference. 1
|
||||
I seek a hostile relationship and wish to destroy you. 2
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------
|
||||
// 友好関係でありたい
|
||||
|
|
@ -533,6 +537,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
conditions."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 7, 1, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,8 +30,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Muddy tactics、yet adept at surviving. It's no
|
||||
wonder、considering they've lived on this
|
||||
continent without relying on gods or darkness.
|
||||
wonder、considering they've lived on this continent
|
||||
without relying on gods or darkness.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
However、the effectiveness of surprise and cunning
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,8 +42,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,8 +42,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,8 +24,8 @@
|
|||
many of the slave soldiers were injured.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Even in the underworld、veteran warriors thought
|
||||
to be skilled were using all sorts of tactics like
|
||||
Even in the underworld、veteran warriors thought to
|
||||
be skilled were using all sorts of tactics like
|
||||
surprise attacks and clever strategies against the
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,8 +42,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,8 +23,8 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Despite taking all that damage、the man hasn't
|
||||
lost any of his mobility...!
|
||||
Despite taking all that damage、the man hasn't lost
|
||||
any of his mobility...!
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
But now that he's out of bullets、all I need to do
|
||||
|
|
@ -134,8 +134,8 @@
|
|||
#SEPLAY, 812,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Being choked、my vision turns from white to
|
||||
red...! This man、his strength is unbelievable...
|
||||
Being choked、my vision turns from white to red...!
|
||||
This man、his strength is unbelievable...
|
||||
|
||||
#WFSET, 0, 10,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,8 +41,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,12 +55,13 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
"I may not be skilled in combat、but with Wolf's
|
||||
gun techniques、Spear's weapon skills、and the
|
||||
wind techniques taught by the teacher、I'll strike
|
||||
gun techniques、Spear's weapon skills、and the wind
|
||||
techniques taught by the teacher、I'll strike
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
back at you!"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
"Don't underestimate the underworld... or its
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,8 +39,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,8 +28,8 @@
|
|||
#SEPLAY, 817,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
The leader of the underworld、Nora、collapsed to
|
||||
her knees and fell.
|
||||
The leader of the underworld、Nora、collapsed to her
|
||||
knees and fell.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
She is severely injured but her life is not in
|
||||
|
|
@ -47,8 +47,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
I would like to continue searching for the
|
||||
fragments of the tablet、but the slave soldiers
|
||||
are injured and tired.
|
||||
fragments of the tablet、but the slave soldiers are
|
||||
injured and tired.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
We'll postpone a full-scale search until tomorrow
|
||||
|
|
@ -173,8 +173,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Laughing Spear
|
||||
"...Listen、can't you hear it? The voices
|
||||
heralding the start of retaliation."
|
||||
"...Listen、can't you hear it? The voices heralding
|
||||
the start of retaliation."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
#BGMPLAY, 131,
|
||||
|
|
@ -228,11 +228,11 @@
|
|||
slave soldiers scramble to prepare for battle.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
奴隷兵
|
||||
Slave Soldier
|
||||
"Hey...! Where are they!? Where is the enemy!?"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
奴隷兵
|
||||
Slave Soldier
|
||||
"It's... birds!! Birds are dropping bombs!! Get
|
||||
the bows and arrows ready!!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@
|
|||
#SEPLAY, 314,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
奴隷兵
|
||||
Slave Soldier
|
||||
"Damn! What speed and agility!? I can't hit them!"
|
||||
|
||||
#MSGCLEAR,
|
||||
|
|
@ -257,11 +257,11 @@
|
|||
#SEPLAY, 321,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
奴隷兵
|
||||
Slave Soldier
|
||||
"Guaaahhh!!"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
奴隷兵
|
||||
Slave Soldier
|
||||
"What a body slam... Hey、hold on! Don't spin
|
||||
around!!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
奴隷兵
|
||||
Slave Soldier
|
||||
"It's a sniper!! Everyone、hide behind cover!!"
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -387,8 +387,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Laughing Spear
|
||||
"Hehe、even unarmed、we're not so weak as to lose
|
||||
to you rabble."
|
||||
"Hehe、even unarmed、we're not so weak as to lose to
|
||||
you rabble."
|
||||
|
||||
//#SEPLAY, 62,
|
||||
|
||||
|
|
@ -615,6 +615,7 @@
|
|||
Wolf
|
||||
Light Cult、but one of the broken tablets was left
|
||||
in the underworld."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Wolf
|
||||
"I didn't know it was inscribed with such grand
|
||||
|
|
@ -746,8 +747,8 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
"There's no helping it. If the underworld is
|
||||
invaded like that、we won't be able to fend off
|
||||
the attacks of the magical beasts."
|
||||
invaded like that、we won't be able to fend off the
|
||||
attacks of the magical beasts."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,8 +33,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
"However、it seems you also have your fair share
|
||||
of troubles with territorial management."
|
||||
"However、it seems you also have your fair share of
|
||||
troubles with territorial management."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,8 +114,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Laughing Spear
|
||||
"Ah、you've arrived. You were late. I just
|
||||
finished up here."
|
||||
"Ah、you've arrived. You were late. I just finished
|
||||
up here."
|
||||
|
||||
#WFSET, 9, 0,
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,8 +148,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Wolf
|
||||
"Even if that's the case、I don't understand why
|
||||
he attacked you. You didn't provoke him、did you?"
|
||||
"Even if that's the case、I don't understand why he
|
||||
attacked you. You didn't provoke him、did you?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 8, 3, 2,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,8 +26,7 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
"...Oh、my apologies! I must have dozed off
|
||||
there."
|
||||
"...Oh、my apologies! I must have dozed off there."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 7, 4, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -55,6 +54,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
and killed by their once sane comrades."
|
||||
|
||||
#BUSET2, 7, 2, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -138,6 +138,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Dark-Colored Man
|
||||
more."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Dark-Colored Man
|
||||
"The underworld... The town of vice and humans
|
||||
|
|
@ -145,9 +146,9 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Dark-Colored Man
|
||||
"It is a place I loved、but I will let it sink
|
||||
into darkness. If anyone can stop me、let them
|
||||
try、third generation."
|
||||
"It is a place I loved、but I will let it sink into
|
||||
darkness. If anyone can stop me、let them try、third
|
||||
generation."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,8 +48,8 @@
|
|||
|
||||
// 選択肢
|
||||
#SELECT,2
|
||||
同盟を結び、石版の譲渡を希望する 0
|
||||
まだ提案はしない 1
|
||||
Form an alliance and request the transfer of the stone tablet 0
|
||||
Do not make a proposal yet 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,8 +183,8 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
"If someone else gets their hands on this so-
|
||||
called art of domination、it would prevent you
|
||||
from achieving your goal."
|
||||
called art of domination、it would prevent you from
|
||||
achieving your goal."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
|
|
@ -253,13 +253,14 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
"Then、at our next meeting、I shall bring a
|
||||
fragment of the stone tablet. Forming an alliance
|
||||
requires some preparations in advance. I must
|
||||
"Then、at our next meeting、I shall bring a fragment
|
||||
of the stone tablet. Forming an alliance requires
|
||||
some preparations in advance. I must
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
excuse myself for today."
|
||||
|
||||
#BGMSTOP, 120,
|
||||
|
||||
//-----------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
@ -297,8 +298,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Nora
|
||||
"......An alliance、huh. Will Wolf indeed object
|
||||
to it?"
|
||||
"......An alliance、huh. Will Wolf indeed object to
|
||||
it?"
|
||||
|
||||
#BUSET2, 7, 0, 1,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,8 +34,8 @@
|
|||
tablet...
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
...No、securing the tablet is important、but I
|
||||
don't want Nora to die.
|
||||
...No、securing the tablet is important、but I don't
|
||||
want Nora to die.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
You issue commands to the slave soldiers.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,6 +60,7 @@
|
|||
#MSG,
|
||||
Laughing Spear
|
||||
quickly、please!"
|
||||
|
||||
#BUSET, 8, 20, 1,
|
||||
|
||||
#MSGCLEAR,
|
||||
|
|
@ -88,9 +89,9 @@
|
|||
But their numbers are simply too great...!
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
When it comes to numbers、the best response is
|
||||
more numbers. You gave the order for the slave
|
||||
soldiers to charge.
|
||||
When it comes to numbers、the best response is more
|
||||
numbers. You gave the order for the slave soldiers
|
||||
to charge.
|
||||
|
||||
#BUSET2, 8, 11, 1,
|
||||
|
||||
|
|
@ -202,13 +203,14 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Laughing Spear
|
||||
"As you can see、residents of the former
|
||||
underworld spawned by the darkness are rampaging
|
||||
all over. The battle area has expanded too much、
|
||||
"As you can see、residents of the former underworld
|
||||
spawned by the darkness are rampaging all over.
|
||||
The battle area has expanded too much、
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Laughing Spear
|
||||
and it's out of control."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Laughing Spear
|
||||
"...In the worst case、we might have to abandon
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,9 +38,8 @@
|
|||
...!?
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
As your concentration waned from fatigue、a
|
||||
shadowy figure suddenly appeared behind you and
|
||||
attacked!
|
||||
As your concentration waned from fatigue、a shadowy
|
||||
figure suddenly appeared behind you and attacked!
|
||||
|
||||
#MSGCLEAR,
|
||||
|
||||
|
|
@ -177,9 +176,9 @@
|
|||
Leaving those words behind、Wolf quickly departed.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
...Near devastation. Indeed、compiling reports
|
||||
from the slave soldiers、the dark city has already
|
||||
lost its function as a base facility...
|
||||
...Near devastation. Indeed、compiling reports from
|
||||
the slave soldiers、the dark city has already lost
|
||||
its function as a base facility...
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
As if seizing the opportunity、magical beasts also
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -256,8 +256,8 @@
|
|||
|
||||
#MSG,
|
||||
Laughing Spear
|
||||
"By the way、changing the subject、I used to live
|
||||
in a place known for its technical prowess."
|
||||
"By the way、changing the subject、I used to live in
|
||||
a place known for its technical prowess."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,9 +20,9 @@
|
|||
born.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
It was a city developed over a long time、hidden
|
||||
in darkness、away from human eyes、using vast
|
||||
amounts of time and resources.
|
||||
It was a city developed over a long time、hidden in
|
||||
darkness、away from human eyes、using vast amounts
|
||||
of time and resources.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Lost followers who once sought salvation from the
|
||||
|
|
@ -30,8 +30,7 @@
|
|||
new city、raising voices of joy upon seeing it.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
"The Goddess of Light、Libra、has not forsaken
|
||||
us."
|
||||
"The Goddess of Light、Libra、has not forsaken us."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
The believers、upon witnessing the city suddenly
|
||||
|
|
@ -151,10 +150,12 @@
|
|||
#SEPLAY, 9,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
The Reborn Order Of Light Refuses All Forms Of "Diplomacy" With Other Powers.
|
||||
"We cannot engage in 'diplomacy'、so prepare slave
|
||||
soldiers and forces、and let's dominate through
|
||||
military power."
|
||||
The Reborn Order Of Light Refuses All Forms Of
|
||||
"Diplomacy" With Other Powers. "We cannot engage
|
||||
in 'diplomacy'、so prepare slave soldiers and
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
forces、and let's dominate through military power."
|
||||
|
||||
|
||||
#MSGWINDOW_OFF,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,9 +21,9 @@
|
|||
The new city of light、Kapra
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
The city、named after an unfamiliar figure、
|
||||
boasted a beautiful landscape no less than the
|
||||
city of light.
|
||||
The city、named after an unfamiliar figure、 boasted
|
||||
a beautiful landscape no less than the city of
|
||||
light.
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
However、instead of followers or residents、the
|
||||
|
|
@ -77,9 +77,9 @@
|
|||
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Knight Of The Reformed Order
|
||||
"A group of sex slaves spotted. The interception
|
||||
unit is already in position."
|
||||
Knight Of The Reformed Order "A group of sex
|
||||
slaves spotted. The interception unit is already
|
||||
in position."
|
||||
|
||||
#WFSET, 2, 13,
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,12 +95,12 @@
|
|||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Knight Of The Reformed Order
|
||||
"Yes!! I will return to the interception squad."
|
||||
Knight Of The Reformed Order "Yes!! I will return
|
||||
to the interception squad."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Knight Of The Reformed Order
|
||||
"I dedicate my life to the true light!"
|
||||
Knight Of The Reformed Order "I dedicate my life
|
||||
to the true light!"
|
||||
|
||||
#MSGCLEAR,
|
||||
#SEPLAY, 62,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,8 +40,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this area 0
|
||||
Cancel the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,8 +31,8 @@
|
|||
#BUSET2, 52, 0, 1,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"The interrogation is over."
|
||||
Information Broker Shion "The interrogation is
|
||||
over."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,14 +44,16 @@
|
|||
#WFSET, 52, 0,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"It seems like the soldiers started abandoning
|
||||
their positions on their own throughout the city.
|
||||
This has caused the command structure to
|
||||
Information Broker Shion "It seems like the
|
||||
soldiers started abandoning their positions on
|
||||
their own throughout the city. This has caused the
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
malfunction."
|
||||
command structure to
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion malfunction."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
|
|
@ -59,10 +61,9 @@
|
|||
proper defense...?
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"The soldiers who abandoned their posts are all
|
||||
heading towards the cathedral. It's been visually
|
||||
confirmed."
|
||||
Information Broker Shion "The soldiers who
|
||||
abandoned their posts are all heading towards the
|
||||
cathedral. It's been visually confirmed."
|
||||
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
||||
|
|
@ -71,21 +72,22 @@
|
|||
united offensive there?
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"From the situation、I think it's impossible for
|
||||
the enemy to organize and launch an offensive now
|
||||
that the chaos has spread this far."
|
||||
Information Broker Shion "From the situation、I
|
||||
think it's impossible for the enemy to organize
|
||||
and launch an offensive now that the chaos has
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"It's reasonable to assume that there's a trap set
|
||||
up in the cathedral."
|
||||
spread this far."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion
|
||||
"Just to be safe、I'll go ahead and check if there
|
||||
are any traps. You lead the slave soldiers and
|
||||
follow up later."
|
||||
Information Broker Shion "It's reasonable to
|
||||
assume that there's a trap set up in the
|
||||
cathedral."
|
||||
|
||||
#MSG,
|
||||
Information Broker Shion "Just to be safe、I'll go
|
||||
ahead and check if there are any traps. You lead
|
||||
the slave soldiers and follow up later."
|
||||
|
||||
#BUOUT, 1,
|
||||
#WFOUT,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,8 +40,8 @@
|
|||
|
||||
// ‘I‘ðŽˆ
|
||||
#SELECT,2
|
||||
フィリアにこの場を制圧させる 0
|
||||
侵攻戦を中止し、撤退する 1
|
||||
Let Philia take control of this place 0
|
||||
Stop the invasion and retreat 1
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue