{ "達也side": "Tatsuya's side", "香織side": "Kaori's side", "？？": "??", "「あんっ！　あんっ！　あぁあぁっ！」": "\"Ahn! Ahn! Aaahhh!\"", "――夜、夫婦の寝室にて。": "――At night, in the bedroom of a married couple.", "「あはぁっ、すごいぃっ……あぁああんっ！　ああぁあぁあぁ～～～～～っっ……！！」": "\"Ahhaa, amazing... Aaahhh! Aaahhhhhhh~~~!!\"", "まるでケダモノのような声をあげているのは……俺の妻――": "The one screaming like a beast... my wife――", "香織": "Kaori", "「……」": "\"......\"", "では、なかった。": "it was not.", "「……っ、また、なの……？　うぅ……」": "\"...Again, huh...? Ugh...\"", "達也": "Tatsuya", "「あ、あぁ……毎晩、すごいな」": "\"Ah, ahh... every night, it's intense.\"", "「ふあぁっ！　あぁっあなたぁっ！　いいっ、あぁんっ！」": "\"Fuaah! Ahh, darling! Good, ahhn!\"", "聞こえてくるのは、俺たちが入居しているアパートの隣人夫婦の声だ。": "The voices we hear are from the couple next door in the@bapartment we live in.", "「…………」": "\"............\"", "目の前の俺の妻――香織は、その嬌声に気まずさと恥ずかしさを感じているようだった。": "In front of me, my wife――Kaori seems to feel awkward and@bembarrassed by those moans.", "伏せた目元は見えないが、頬が赤いのが薄暗い中でもわかる。": "Her downcast eyes are not visible, but I can tell her cheeks@bare red even in the dim light.", "毎晩毎晩、俺たちが就寝しようとする時間を見計らったように必ず聞こえてくるのだ。": "Every night, just as we try to go to sleep, we can always@bhear them.", "俺も香織と同じ気持ちだ。": "I feel the same way as Kaori.", "照れくさくて恥ずかしくて――若干欲情を煽られて緊張に汗ばむ。": "Embarrassed and slightly aroused, I sweat with tension.", "それが妻にも伝わってか、気まずい雰囲気となって寝室に漂ってしまうのだ。": "That feeling seems to transmit to my wife, creating an@bawkward atmosphere in the bedroom.", "（しかし……あの、お隣の奥さんが……すごい、よなぁ……）": "(However... that neighbor's wife... she's incredible, isn't@bshe...)", "あの日、引っ越しで顔を合わせた時の事を、ぼんやりと思い出していた……。": "I was vaguely remembering the day we met during the move...", "――数週間前。": "――A few weeks ago.", "俺……岩瀬達也と妻の香織は、結婚してから数年、このアパートに住居していた。": "I, Iwase Tatsuya, and my wife Kaori have been living in this@bapartment for several years since our marriage.", "職場に通いやすく、家賃も安いというのが一番の理由だ。": "The main reason is that it's close to work and the rent is@bcheap.", "隣も特に入居者もおらず、快適な日々を送っていた。": "There were no tenants next door, and we had been living@bcomfortably.", "「ほら、掃除機かけるからどいてどいてっ。ゴロゴロしてたら吸ってやるんだから」": "\"Hey, move aside, I'm going to vacuum. If you keep lying@baround, I'll suck you up.\"", "「へーい、怖い怖い」": "\"Okay, scary scary\"", "恋愛結婚した香織との仲は、今でも良好だった。": "My relationship with Kaori, whom I married for love, was@bstill good.", "しいて言えば……夜の営みの回数はだいぶ減っていたけれど。": "If anything... the frequency of our nightly activities had@bdecreased quite a bit.", "でもそれは、俺ら夫婦にとっては些細な問題だった。": "But that was a minor issue for us as a couple.", "だって年を取れば少なくなっていくのは当然だろ？": "After all, it's natural for it to decrease as you get older,@bright?", "「なあ、香織……ん？」": "\"Hey, Kaori... huh?\"", "他愛もないことを話しかけようとした途端に、外から聞こえる大型トラックの音に気がついた。": "Just as I was about to talk about something trivial, I@bnoticed the sound of a large truck outside.", "香織も同じようで、窓から外を覗いてる。": "Kaori noticed it too and was peeking out the window.", "「あら、引っ越し業者のトラックがきてる」": "\"Oh, there's a moving truck coming.\"", "「え、引っ越し？　そうか。隣もずっと空き室だったからなあ……」": "\"Eh, moving? I see. It's been vacant next door for a while@bnow...\"", "長いこと借り手がつかなかった隣室に、ついに住居者が来るのか。": "Finally, it seemed that someone was going to move into the@blong-unoccupied room next door.", "これからは少し隣も気にしていかないとな。": "We'll have to be a bit more mindful of our neighbors from@bnow on.", "（どんな人だろう……感じのいい人だといいけど）": "(I wonder what kind of person they are... I hope they're@bnice.)", "「どんな人かな。感じのいい人だといいけど」": "\"What kind of person do you think they are? I hope they're@bnice.\"", "「……、今一字一句違わず、同じこと考えてた」": "\"...I was just thinking the exact same thing, word for@bword.\"", "「えぇ～きっしょ。やめてくれる？」": "\"Eew, gross. Stop it, will you?\"", "「そっちこそ」": "\"You first.\"", "「ああ、でもあとで挨拶に来るなら……なに着ようか」": "\"Ah, but if they come over to greet us later... what should@bI wear?\"", "「いや、わざわざ着替えなくてもいいだろうよ」": "\"No need to change clothes just for that, right?\"", "……そんな話をしていると、隣の部屋が騒がしくなり始めた。": "...As we were talking about this, the room next door started@bto get noisy.", "やっぱり入居のようで、業者の足音や、家具を移動させている音が聞こえてくる。": "It was indeed a move-in, as we could hear the footsteps of@bthe movers and the sound of furniture being moved.", "「なんだか落ち着かなくなっちゃうわね……」": "\"I'm starting to feel a bit uneasy...\"", "確かに。": "Indeed.", "音も結構響いてくると、うちのアパートは壁が薄いんだなと気付かされる。": "The sound really carries through, making me realize how thin@bthe walls are in our apartment.", "どんな人なのかも気になるし、そわそわが止まらない。": "I'm curious about who they are, and I can't stop fidgeting.", "ピンポーン……！": "Ding-dong...!", "「あっ、来たっ……！」": "\"Ah, they're here...!\"", "頃合いを見計らって、髪の毛を整えたりしていた香織が玄関へ向かう。": "Kaori, having timed it just right, was fixing her hair@bbefore heading to the entrance.", "俺もその後ろに、緊張しながらついていく。": "I follow behind her, nervous as well.", "「や、初めまして。突然すみません」": "\"Hello, nice to meet you. Sorry for the sudden visit.\"", "「今日から隣に越してきました、茅部と申します」": "\"I've just moved in next door today, my name is Kayabe.\"", "ドアを開けて顔を出したのは、感じの良さそうな夫婦だった。": "The door opened to reveal a couple who seemed quite@bpleasant.", "ひとまず怖そうな人ではなかったことに胸をなでおろす。": "I was relieved to see they didn't look like scary people.", "杞憂が過ぎたようだ。": "It seems I was worried over nothing.", "万蔵": "Manzou", "「私が万蔵、こちらが妻の結奈です。どうぞ、よろしく」": "\"I'm Manzou, and this is my wife Yuuna. Please, take care of@bus.\"", "結奈": "Yuuna", "「よろしくお願いします」": "\"Please to meet you.\"", "「ご丁寧にありがとうございます。岩瀬です」": "\"Thank you for your courtesy. I'm Iwase.\"", "「ああ、よろしくお願いします。ご夫婦なんですね」": "\"Ah, nice to meet you. You're a couple, then?\"", "「そちらもご夫婦、お二人暮らしで？」": "\"Are you two also a couple, living together?\"", "「はい」": "\"Yes.\"", "「あの、これ。つまらないものですが……」": "\"Um, this is just a little something...\"", "「あら！　すみませんわざわざ」": "\"Oh! Sorry for the trouble.\"", "結奈さんが差し出した白い箱を、香織がうやうやしく受け取る。": "Yuuna handed over a white box, which Kaori received with@bgreat care.", "引っ越しの挨拶って感じだ。": "It feels like a moving-in greeting.", "「まあ、その、これから夫婦ともどもお世話になると思いますが……」": "\"Well, um, we'll be in your care as a couple from now on...\"", "「はい。こちらこそよろしくお願いします」": "\"Yes, we look forward to getting to know you.\"", "「私は昼間は仕事でいないので……頻繁に会うとしたら妻のほうかと思いますが」": "\"I'm at work during the day, so... if you see anyone, it'll@bprobably be my wife.\"", "「これからよろしくお願いしますね。町内のこととか、わからないことがあったらなんでも聞いてください！」": "\"We look forward to getting to know you. If there's anything@byou don't understand about the neighborhood, please feel@bfree to ask!\"", "「はい、お世話になります……」": "\"Yes, thank you for your help...\"", "@[和気:わき]@[藹々:あいあい]と。": "With a friendly atmosphere.", "（いい人そうだな……）": "(They seem like nice people...)", "おおらかで優しそうな旦那……万蔵さん。": "Manzou, a generous and kind husband...", "そして女学生のように可愛らしい結奈さん。": "And Yuuna, cute like a schoolgirl.", "この夫婦となら、俺も香織も、仲良くやっていけそうだ。": "With this couple, both Kaori and I should be able to get@balong well.", "「結奈、奥さんと歳も近そうだし人見知りせずに頼るんだぞ」": "\"Yuuna, don't be shy and rely on her since you're close in@bage.\"", "「あら、人見知りなんです？」": "\"Oh, are you shy?\"", "「ちょ、ちょっとだけ……」": "\"Just a little...\"", "「気にしないでくださいね。私も働いてるので、お昼もいないときがあるけど……何か用があるときは言ってください」": "\"Don't worry about it. I also work, so I'm not home at noon@bsometimes... but please let me know if you need anything.\"", "香織は持っている気っ風のよさで、胸をぐっと張った。": "Kaori, with her spirited demeanor, puffed out her chest.", "「ありがとうございます」": "\"Thank you very much.\"", "ぺこりと奥さんが頭を下げた。": "The wife bowed her head slightly.", "まだ遠慮がちに見えるが、それも直に減っていくだろう。": "She still seems a bit reserved, but that will likely lessen@bsoon.", "「いやいや、いい人そうでよかったなあ」": "\"No, no, it's good that they seem like nice people.\"", "「あはは、こちらも同じ気持ちですよ」": "\"Haha, we feel the same way.\"", "本当に、お世辞ではなく。": "Truly, not just flattery.", "常識もありそう、歳の感じも近い、こんなに明るくて社交的。": "They seem sensible, close in age, so bright and sociable.", "この人たちとなら、話に聞くご近所トラブルなんてことはなさそうだ。": "With these people, it seems unlikely we'll have the@bneighborhood troubles you hear about.", "（いやあ、よかったよかった……）": "(Ah, that's a relief...)", "引っ越してきた茅部夫婦はいい人そうだし、なにも問題ないように思っていた。": "The newly moved-in Kayabe couple seem like good people, and@bthere seem to be no issues.", "しかし……。": "But...", "その日、そろそろ寝ようとライトを消して二人で布団に入った頃。": "That night, as we were about to go to sleep and turned off@bthe light, we got into the futon together.", "「……ん？」": "\"...Hm?\"", "なにか、ゴソゴソと揺れるような音が聞こえてくる。": "I could hear a rustling sound.", "それも隣の香織が出している音じゃない。": "And it wasn't a sound made by Kaori next to me.", "「なに……？」": "\"What...?\"", "香織にもそれが聞こえるのか、頭を上げてあたりを見渡していた。": "Kaori seemed to hear it too, as she lifted her head and@blooked around.", "――隣の部屋からだ。": "-It's from the next room.", "きっと茅部夫婦が物音を立てている。": "It must be the Kayabe couple making some noise.", "（このアパート、こんなに壁薄いんだなぁ……）": "(This apartment, the walls are so thin...)", "長いこと空き部屋だったから、隣の部屋から音がするなんてことは想像できていなかった。": "Since it had been vacant for a long time, I hadn't imagined@bhearing anything from the next room.", "けれど、無視できないほどの騒音ってわけじゃない。": "But it wasn't loud enough to be ignored.", "「……おやすみ」": "\"...Good night\"", "「うん。おやすみ」": "\"Yeah. Good night\"", "そう言って、それを『気にしないことにしよう』の合図みたいにして、二人でまた横になる。": "With that, we decided to \"ignore it\" and lay down again.", "そして、うつらうつらし始めた頃に……。": "And just as we were starting to doze off...", "「あぁっ、あっ、あぁあぁあんっ！　あぁっ、あっ、あっ」": "\"Ah, ah, ahhh! Ah, ah, ah\"", "（……え？）": "(...Huh?)", "思わず目が開く。": "My eyes opened wide in surprise.", "「あっ、アッ、ああぁあっ……ああぁんっ！」": "\"Ah, Ahh, ahhh... ahhhh!\"", "「っ……」": "\"...\"", "香織も驚いた気配があった。": "Kaori also seemed surprised.", "「あっ、ああぁっ、あはぁっ、あぁああぁ～～っ……！」": "\"Ah, ahh, ahhh, ahhh~~~!\"", "「………………」": "\"..................\"", "俺たち二人は、顔を合わせて……黙り込んだ。": "The two of us looked at each other... and fell silent.", "心臓がにわかにざわつきだす。": "My heart suddenly started to race.", "何が起きてるのかは、明白だった。": "It was clear what was happening.", "（これ……が、茅部さんの奥さんの……）": "(This... is Mrs. Kayabe's...)", "間違いない。": "No doubt about it.", "喘ぎ声だ。": "It's moaning.", "茅部夫婦は……この薄い壁の向こうで、今、夜の営みの真っ最中なのだ。": "The Kayabe couple is... right behind this thin wall, in the@bmidst of their nightly activities.", "「……っ、な、なんかすごいね、あ、あはは……」": "\"...Wow, that's pretty intense, ah, haha...\"", "「う、うん……か、壁が薄いと、すごいな……はは……」": "\"Yeah... with thin walls, it's intense... haha...\"", "奇妙にうるさい心臓と、焦る気持ちを抑えて笑顔を作る。": "With a strangely loud heartbeat and a flustered feeling, we@bforced a smile.", "「本当に、こんなこと、あるのねっ……」": "\"Really, can such things happen...\"", "「アハハ……はは、だね、寝られるかなぁ……」": "\"Ahaha... haha, I wonder if we can sleep...\"", "二人してなぜか小声になりながら、そんなことを言い合う。": "Somehow whispering, we said such things to each other.", "まあ、長くても一時間くらいで終わるだろう。": "Well, it will probably end in about an hour.", "そう思って、二人で布団を頭まで被った。": "Thinking so, we covered ourselves with the futon up to our@bheads.", "けれど……。": "But...", "茅部夫婦の喘ぎ声は、それから何時間も……深夜まで続いた。": "The moans of the Kayabe couple continued for hours... deep@binto the night.", "「ふわぁ……あぁ……」": "\"Yawn... ah...\"", "大きなあくびが出てしまう。": "A big yawn came out.", "（ゆうべは……結局あんまり寝られなかったなぁ）": "(Last night... I didn't really get much sleep)", "隣から聞こえてくる、悩ましい声に気を取られて。": "Distracted by the seductive voices coming from next door.", "気が張って眠れないのが数時間。": "I couldn't sleep for several hours because I was tense.", "声が止んでからは……また聞こえてくるんじゃないか、という緊張で眠りが浅くなってしまっていた。": "After the voices stopped... I was still tense, wondering if@bthey would start again, and my sleep was shallow.", "（茅部さんちは、おさかんだなあ……）": "(The Kayabes are quite active...)", "うちは最近めっきりしていないから、何だか不思議な感覚だ。": "We haven't been doing it much recently, so it feels like a@bstrange sensation.", "なんてことを考えながら、週に二回のゴミ出しへ。": "Thinking such things, I went out to take out the trash twice@ba week.", "口を縛ったゴミ袋を抱えて、アパート近くの集積所に持って行く。": "I carry a tied-up trash bag to the collection area near the@bapartment.", "「あっ、岩瀬さん。おはようございます」": "\"Ah, Mr. Iwase. Good morning.\"", "「！！」": "\"!!\"", "どきりとした。": "I was startled.", "噂をすれば影……とでも言うように、当の奥さんが顔を見せた。": "As if to say \"speak of the devil,\" the lady herself@bappeared.", "「お……お、おはようございます」": "\"O-oh, good morning.\"", "緊張するのをどうにか押さえ込んで声を出す。": "I somehow manage to suppress my nervousness and speak.", "「ここの地域って、燃えるゴミが月木なんですね。前に住んでたところは火金でした」": "\"In this area, the burnable trash is collected on Mondays@band Thursdays. Where I used to live, it was Tuesdays and@bFridays.\"", "「あ……あはは、そうですか。慣れるまで大変かと……思いますけど」": "\"Ah...haha, is that so? It might be tough until you get used@bto it...\"", "岩瀬さんは、昨晩あんなことがあったとは思えない穏やかな様子だ。": "Mr. Iwase seems calm, as if nothing had happened last night.", "（まだ学生みたいな見た目で……ずいぶん大胆……って、あっ）": "(She still looks like a student... quite bold... oh)", "……もしかして、声がこちらに丸聞こえなことに気がついていないのだろうか。": "...Perhaps she hasn't realized that her voice is clearly@baudible over here.", "（……そうだよな）": "(...Yeah, that's right)", "人並みの羞恥心があったら、あんな声を響かせておいて普通の顔なんかできるわけがない。": "If she had any normal sense of shame, she couldn't possibly@bshow her face normally after letting out such sounds.", "……どうしよう。": "...What should I do?", "言うべきだろうか。": "Should I say something?", "（い……いやいやいや。なんて言うんだ？）": "(N-no, no, no. What should I say?)", "『昨日の夜、セックスしてました？』": "\"Were you having sex last night?\"", "『アナタの喘ぎ声、うちに聞こえまくってますよ』": "\"Your moaning was loud enough to be heard in my house.\"", "（いやダメだろ！　セクハラだ！）": "(No, that's not right! That's sexual harassment!)", "言えるわけがない。": "There's no way I can say that.", "「回収車は何時くらいですか？」": "\"What time does the collection truck come?\"", "「あ……えーと、結構遅いと思いますよ。１０時前くらい」": "\"Ah... um, I think it's quite late, around 10 o'clock.\"", "「そうなんですね、ありがとうございます。それなら寝坊しても安心ですね、くすっ」": "\"I see, thank you. That's reassuring, I can sleep in a bit@bthen, heh.\"", "「あ……あはは、そうですね」": "\"Ah... haha, yes.\"", "……こんな清楚で、線の細い美人が。": "...Such a neat and delicate beauty.", "夜は、あんなケダモノみたいな声を上げているのか。": "At night, she raises such a beast-like voice.", "あの、人のよさそうな旦那に組み敷かれて……。": "Pinned down by her seemingly nice husband...", "（それって……）": "(That's...)", "なんだか……物凄く……。": "Somehow... it's incredibly...", "「……？　岩瀬さん？」": "\"...? Mr. Iwase?\"", "「はっ！　すみませんボーッとして！」": "\"Ah! Sorry, I was spacing out!\"", "変なことを考えるべきじゃない。": "I shouldn't be thinking about weird things.", "「そうですか……」": "\"Is that so...\"", "（やっぱ……気づかないフリがベストだよな）": "(Yeah... pretending not to notice is best)", "プライベートなことだし。": "It's a private matter, after all.", "それに……夫婦の営みなんて、毎日ってわけでもないだろうし。": "And... it's not like they do it every day.", "たまーに聞こえてくるくらいなら、我慢できるはずだ。": "Occasionally hearing it should be bearable.", "そのときの俺の考えは、ちょっと……いやだいぶ甘かった。": "My thoughts at that time were a bit... no, quite naive.", "「あっはぁあぁ～～っ……あぁっ、あっ、あっ、あッッ！！」": "\"Ahhhaaa~~~ Ahh, ah, ah, Ahhh!!\"", "「……っ」": "\"...\"", "……茅部夫婦が引っ越してきてから、ほぼ毎晩。": "Ever since the Kayabe couple moved in, almost every night...", "俺たちは、夜になるたびに響きだす喘ぎ声に悩まされていた。": "We were troubled by the moaning sounds that began to echo@beach night.", "ちょうど我が家が眠りにつこうとするタイミングで始まり、深夜になるまで何時間も続く。": "Just as our family was about to fall asleep, it would start@band continue for hours into the night.", "さすがにここまで連日だと、騒音問題って感じだ。": "At this point, it felt like a noise issue.", "（……うぅ……）": "(...Ugh...)", "それに眠れないだけじゃない。": "And it's not just about not being able to sleep.", "「あぁんっ、あんっ、あんっ、あなたぁっ！　あはぁっ、いいっ、いいのぉ～～～っ……！！」": "\"Ahhn, ahn, ahn, my dear! Ahhaa, it's good, it's so@bgood~~~!!\"", "正直なところ……興奮も煽られていた。": "Honestly... it also stirred up excitement.", "下半身が疼いて、隣の香織の存在を強く意識する。": "My lower half throbs, and I become acutely aware of Kaori@bnext to me.", "（香織とも、気がつけばずっとしてないし……）": "(I haven't been with Kaori for a while now...)", "が、そこで欲情にストップをかけてくるのが……この薄い壁だ。": "But what stops the lust here is... this thin wall.", "（こっちの声も、向こうに聞こえるってことだもんな）": "(My voice could be heard on the other side, after all.)", "そう思うと、おいそれと行為に挑むわけにはいかない。": "With that thought, I can't just go ahead with the act.", "「……ねぇ、あなた……ちょっとこれはやりすぎじゃない……？」": "\"...Hey, don't you think this is a bit too much...?\"", "「えっ、やりすぎって……？」": "\"Eh, too much...?\"", "これまで黙りこくっていた香織が口を開く。": "Kaori, who had been silent until now, speaks up.", "確かにヤリすぎだとは思うけど……。": "I do think it's a bit too much, though...", "「好き勝手しすぎってこと！　ちょっとはこっちのこと考えてほしいんだけどっ……！」": "\"You're being too selfish! Think about me a little bit...!\"", "「う、うーん……確かに、まあ……」": "\"Uh, well... yeah...\"", "「あぁああぁ～～～っ……！！」": "\"Aaaaahhh~~~!!\"", "俺の弱気な相づちを、かき消すかのような媚声。": "Her seductive moan drowns out my feeble agreement.", "「壁ぶっ叩いてやろうかしら。こっちに聞こえてるって気づかせないとっ」": "\"Should I bang on the wall? I need to make them realize they@bcan hear us!\"", "「ま、待って待って。それはまずいってっ……！」": "\"Wait, wait. That's not good...!\"", "勝ち気な香織なら本当にやりそうだ。": "If it's the spirited Kaori, she might really do it.", "慌てて握られた拳を引き留める。": "I hurriedly hold back her clenched fist.", "「じゃあ、どうするの。引っ越すの？」": "\"So, what do we do? Move out?\"", "「いやいやいやっ、そんな急には無理だよっ……」": "\"No, no, no, that's impossible all of a sudden...!\"", "会社へ通勤する距離と、高いとは言い難い俺の給料の額を考えると……この立地の安アパート以上にいい物件はない。": "Considering the distance to my workplace and my not-so-high@bsalary... there's no better place than this cheap apartment.", "「もうちょっと、様子見してみようよ。その内向こうだって気づくかもしれないし……」": "\"Let's just wait a bit longer. They might notice@beventually...\"", "「……うーん……本当にそうなる……？」": "\"...Hmm... Will that really happen...?\"", "香織は納得してはいないだろうけれど、その夜はこらえてくれた。": "Kaori might not be convinced, but she held back that night.", "が、しかし。": "However.", "数日経っても――……。": "Even after a few days-...", "「あっはぁんっ、あんっ、あんっ、あくうぅうぅ～～～っ！」": "\"Ahhhaaann, ahn, ahn, aghuuuu~~~!\"", "「……もう無理、我慢できないっ！　今から怒鳴り込んでやるんだからっ！」": "\"...I can't take it anymore! I'm going to yell at them now!\"", "いくら経っても止まない夜の嬌声に、ついに香織がキレてしまった。": "No matter how much time passes, the nightly moans don't@bstop, and Kaori finally loses her temper.", "「待って待って待って、待てってば、ちょっ……！」": "\"Wait, wait, wait, just wait a sec...!\"", "「やっぱり待ってるだけじゃだめじゃない！　ぜんぜん気づいてくれないものっ」": "\"Just waiting isn't working! They're not noticing at all!\"", "「いや、ま、そうだけど、でもちょっと待って、冷静になろうよぉっ……！」": "\"No, I mean, that's true, but let's just wait a bit, let's@bcalm down...!\"", "本当に殴り込みをかけそうな雰囲気の香織を、情けない声で引き留める。": "Kaori, who seems about to storm over there, is pathetically@bheld back by me.", "「今行ったら、今後のご近所付き合いがいたたまれなくなるでしょっ……！」": "\"If you go now, our relationship with the neighbors will be@bawkward...!\"", "「もう十分なってるからっ」": "\"It's already awkward enough!\"", "「いや！　向こうはまだ気づいてないだけだからさっ、いきなり怒鳴り込むのはやめようっ」": "\"No! They just haven't noticed yet, let's not just storm in@bangrily!\"", "おそらく、こっちに声が漏れていることに全く気づいていない。": "They probably have no idea that their voices are leaking@bover here.", "だから急に怒鳴りに行ったら話がこじれてしまうかもしれない。": "If we suddenly go yelling, it might complicate things.", "「でも、いつまで待てばいいっていうのっ……！」": "\"But how long are we supposed to wait...!\"", "「あ、明日！　明日休みだしさ、昼間時間を作ってちゃんと話しに行こう！　なっ……？！」": "\"Ah, tomorrow! I'm off tomorrow, let's make time in the@bafternoon and talk properly! Okay...?!\"", "流石に話し合うにしても、最中に行くのは気が引けた。": "Even if we talk, going over in the middle of it felt wrong.", "せめてもの譲歩として明日まで我慢してもらおう。": "As a compromise, I asked her to endure until tomorrow.", "「っ……んんぅぅっ……」": "\"...Nnnuuu...\"", "香織が眉間に顔を寄せ、悩ましげに顔をしかめる。": "Kaori frowns, her face creased with worry.", "「なあ、頼むよ……」": "\"Come on, please...\"", "「はぁ……そう、ね。明日……ちゃんと行くのね？」": "\"Sigh... Okay. Tomorrow... we'll go talk properly?\"", "「ああ、もちろんっ。だからさ、今夜だけの辛抱だからっ」": "\"Yeah, of course. So just bear with it tonight.\"", "「ふぅ……わかった……。明日、引きずってでも連れてくからねっ」": "\"Phew... okay. Tomorrow, I'll drag you there if I have to.\"", "俺が必死で説き伏せると……香織は、ひとまず溜飲を下げてくれたようだった。": "As I desperately persuade her... it seemed Kaori was@bsomewhat appeased for the moment.", "そして今日も、茅部夫婦の喘ぎ声は深夜まで続いた。": "And yet again today, the moans of the Kayabe couple@bcontinued until late at night.", "今日は休日。": "Today is a holiday.", "隣夫婦のどちらかは家にいるだろう。": "One of the couple next door must be at home.", "……問題は、俺の心の準備だ。": "...The problem is, I'm not mentally prepared yet.", "「ふぅぅ……」": "\"Phew...\"", "深呼吸。": "Deep breath.", "（はぁ……気が重いなぁ……）": "(Sigh... I'm feeling so heavy...)", "「……どうしたの？　行かないの？……まさか、やっぱり止めたとか言わないよね？」": "\"...What's wrong? Aren't you going?... Don't tell me you're@bthinking of stopping now?\"", "「うっ」": "\"Ugh\"", "香織の言葉がグサリと突き刺さる。": "Kaori's words pierce through me sharply.", "「あなた、肝心なところで弱気になるのよねぇ」": "\"You tend to get timid when it matters most.\"", "「ス、スミマセン」": "\"I-I'm sorry.\"", "「ほら、しっかりして。今日は頼れる夫としてビシッとキメてね！」": "\"Come on, pull yourself together. I need you to be a@bdependable husband today!\"", "そうだ。": "That's right.", "あんなに毎晩続くんじゃ、これは騒音問題と言っていい。": "If it continues every night like this, it's fair to call it@ba noise issue.", "現にこちらは眠りを妨げられているし、我慢はずっと続けられるわけじゃない。": "After all, it's been disturbing our sleep, and we can't keep@btolerating it forever.", "俺はまだ耐えられるが、妻はもう限界なのだ。": "I can still endure it, but my wife has reached her limit.", "いつか言わなきゃいけないなら、先延ばしにするべきじゃない。": "If it has to be said someday, it shouldn't be postponed.", "（……よしっ）": "(...Alright)", "そう自分を奮い立たせて、外に出る。": "With that thought, I step outside.", "「……じーっ」": "\"...Stare\"", "（う……そんなに見なくても……）": "(Uh... no need to stare that much...)", "俺の後ろを、プレッシャーをかけるように香織がついてくる。": "Kaori follows behind me, exerting pressure.", "でも、このほうが心強い。": "But, this makes me feel more secure.", "妻が一緒にいたほうが、茅部さんたちも警戒を解いてくれるかもしれないし。": "Having my wife with me might make the Kayabes let their@bguard down.", "「よぉし……行くぞ」": "\"Alright... let's go.\"", "茅部家の呼び鈴を押す。": "I press the doorbell of the Kayabe house.", "「はい……あっ、岩瀬さん。奥さんも……」": "\"Yes... oh, Iwase-san. And your wife...\"", "旦那さんではなく、奥さんの方が顔を出した。": "It was the wife, not the husband, who answered the door.", "「こんにちは。あの……今、ちょっとよろしいですか」": "\"Hello. Um... is now a good time?\"", "「え？　え、ええ。平気……ですけど」": "\"Eh? Oh, yes. It's fine...\"", "奥さんは戸惑い混じりに頷く。": "The wife nods with a mix of confusion.", "「今、旦那さんはいます？」": "\"Is your husband home right now?\"", "「はい、主人もいますが……えっと、どうかしましたか？」": "\"Yes, my husband is here too... um, what's the matter?\"", "突然の訪問と問いかけに、彼女は不安そうに眉を寄せた。": "The sudden visit and question made her furrow her brows@banxiously.", "（やっぱり……この顔からして、声のことには全然気がついてないんだろうなぁ……）": "(As I thought... from her expression, she seems completely@bunaware of the noise...)", "夜の情事の声が丸聞こえだなんて、想像すらしてなさそうな顔だ。": "She looks like she can't even imagine that the sounds of our@bnightly affairs are clearly audible.", "それを指摘するのは気が引けるけれど……。": "Pointing it out makes me hesitant, but...", "もう見ないフリ……いや聞かないフリはできない。": "I can no longer pretend I don't see... no, don't hear it.", "「ちょっとお話があって……」": "\"We need to talk about something...\"", "「は、はい。それじゃあ、中へどうぞ……」": "\"Oh, yes. Please come in...\"", "奥さんは、そわそわしながらも俺たちを中に招いてくれた。": "The wife, though fidgety, invites us inside.", "家でくつろいでいたらしい旦那さんも交わり、四人で顔を合わせる。": "The husband, who seemed to be relaxing at home, joins us,@band the four of us meet.", "「きょ、今日は、いい天気ですね」": "\"Today is, uh, nice weather, isn't it?\"", "「え……ええ。洗濯物がよく乾いていいですよね」": "\"Uh... yes. It's good for drying laundry, isn't it?\"", "「……あーっと、万蔵さんは、その、今日はお休みで？」": "\"...Um, Manzou-san, are you off today?\"", "「ああ、はい。僕はその、まあ……」": "\"Ah, yes. I am, well...\"", "なかなか本題に切り込めない。": "It's hard to get to the main topic.", "「……んんっ。ゴホンッ」": "\"...Ahem.\"", "（うおっ……）": "(Whoa...)", "香織が咳払いとともに、俺の背中を小突いた。": "Kaori coughs and nudges my back.", "……ぐずぐずしていてもダメだ。": "...Hesitating won't help.", "「え、えっと……実はですね。このアパート、結構壁が薄くて……」": "\"Um... actually, the walls in this apartment are quite@bthin...\"", "「……？　はぁ、そうなんですか……」": "\"...? Ah, is that so...\"", "「で、ですね、声とか、わりと隣に聞こえちゃうんです」": "\"Well, you see, the voices, they tend to carry over to the@bnext room.\"", "「声……ですか……？」": "\"Voices... you say...?\"", "二人はまだピンときていないようだ。": "The two of them still didn't seem to get it.", "……ハッキリ言うしかない。": "...I guess I have to spell it out clearly.", "「その……結構、お二人の夜の声が、響いていて……」": "\"That is... your voices at night, they've been echoing...\"", "「……っ！」": "\"...!\"", "そう口にしたとたん、茅部夫婦がぎくりと固まったのがわかった。": "As soon as I said that, I could tell the Kayabe couple@bstiffened up.", "それを見て俺まで緊張してしまう。": "Seeing that made me nervous as well.", "「ぁぅ……っ、ご、ごめんなさいっ！」": "\"Ah... I'm so sorry!\"", "その緊張の沈黙は、奥さんがすぐに破った。": "The tense silence was quickly broken by the wife.", "「そのっ……本当に……気が付かなくて、お聞き苦しかったですよねっっ……！」": "\"That... I really didn't notice, it must have been@bunpleasant to hear...!\"", "勢いよく頭を下げてくる。": "She bowed her head vigorously.", "その少女のような顔は、耳まで真っ赤になっていた。": "Her face, youthful as a girl's, was red all the way to her@bears.", "「あ、いや、いやそんな……」": "\"Ah, no, it's not like...\"", "こともないのだが、彼女の様子を見てるときっぱりと肯定もしづらい。": "It wasn't really a big deal, but seeing her like this made@bit hard to firmly agree.", "「まさか、聞こえてるなんてっ……本当に……あぁっ……！」": "\"I had no idea you could hear... really... ah...!\"", "「いや、本当に、も、申し訳ない……すみませんッッ」": "\"No, really, I'm so sorry... my apologies!\"", "隣の旦那さんも頭を下げだした。": "The husband next door also started bowing his head.", "身体が小刻みに震えて、羞恥心が伝わってくるようだった。": "His body trembled slightly, conveying his embarrassment.", "……そんなに謝られると、こちらまで恐縮してしまう。": "...Being apologized to this much makes me feel bad as well.", "「いやっ、別にそんな、頭を下げてほしいとかじゃなくて……」": "\"No, it's not like I want you to bow your heads or@banything...\"", "「そうですね。これから気をつけてもらえればいいだけなので」": "\"Right. Just be a bit more mindful from now on, that's all.\"", "香織は気遣いの顔を作りながらも、はっきり言った。": "Kaori, while looking considerate, spoke clearly.", "「これから気をつけてくれればいいの。お互い暮らしやすい部屋にしましょ？」": "\"Just be careful from now on. Let's make our living spaces@bcomfortable for both of us, shall we?\"", "「は、はい……気をつけます。すみませんでした……」": "\"Yes... we'll be careful. I'm sorry...\"", "「いやぁ本当に。お恥ずかしい限りで。今後こんなことないようにするのでっ、ほんと、申し訳ないっ」": "\"Really, I'm so embarrassed. We'll make sure this doesn't@bhappen again, truly, I'm sorry.\"", "（……これ、最初から香織が言えばよかったんじゃ……）": "(...Maybe Kaori should have said this from the start...)", "「こちらも色々ご迷惑をおかけするかもしれませんから、お互い様っていうことで」": "\"We might cause you some trouble as well, so let's just say@bwe're even.\"", "びしりと端的に、用件と気持ちの表明、今後の希望を口にする。": "She crisply stated the matter, her feelings, and her hopes@bfor the future.", "我が妻ながら、実にすっぱりと心地よい言い切り方だ。": "My wife, as always, had a refreshingly straightforward way@bof speaking.", "「本当に、すみません……」": "\"Really, I'm sorry...\"", "「いいですよ、もう頭は下げなくて。何だかいじめてるみたいになっちゃいます」": "\"It's okay, no need to keep bowing your head. It almost@bfeels like we're bullying you.\"", "「ああ、申し訳……」": "\"Ah, my apologies...\"", "「くすっ、だから、もういいですよ！　こちらこそ、休日にいきなり押し掛けてすみませんでした」": "\"Hehe, that's why I said it's okay! We're also sorry for@bsuddenly intruding on your weekend.\"", "「いえいえ！　言ってもらえて感謝しかないですよ。わざわざ来ていただいて恐縮です」": "\"No, no! We're only grateful that you spoke up. It's@bembarrassing that you had to come all this way.\"", "「じゃあ、これで解決ねっ。今後とも、よろしくお願いしますね」": "\"Then, that settles it. Looking forward to getting along@bfrom now on.\"", "「はは、よろしくお願いします」": "\"Haha, looking forward to it.\"", "「はいっ……！」": "\"Yes...!\"", "そんなわけで、お隣との騒音トラブルは……実にあっさり解決してしまった。": "And so, the noise issue with our neighbors was... resolved@bquite smoothly.", "「これでよし♪　さーて、お昼なに作ろっか」": "\"That settles it♪ Now, what should I make for lunch?\"", "香織もすっかり機嫌を直していた。": "Kaori had completely cheered up.", "（はぁ……逆ギレとかされなくてよかった……）": "(Ah... glad there was no backlash...)", "小心者の俺は、勢いのいい妻に感謝するのだった。": "The timid me was thankful for my assertive wife.", "茅部夫婦に注意した日から、数日。": "A few days after addressing the issue with the Kayabe@bcouple.", "（今日も大丈夫そうだな……）": "(Looks like today is fine too...)", "隣の部屋からの夜毎の悩ましい声は、すっかり止んでいた。": "The nightly troubling voices from the next room had@bcompletely stopped.", "ちゃんとこちらの意見を聞いてくれたのだろう。": "They must have taken our concerns to heart.", "おかげでここ数日はちゃんと眠れていた。": "Thanks to that, I've been able to sleep properly these past@bfew days.", "（これで明日、ボーッとして部長にどやされずに済むな）": "(This way, I won't be zoned out and get scolded by the boss@btomorrow.)", "お隣さんとの問題解決の爽快感もあって、俺の心はすっかり軽くなっていた。": "The exhilarating feeling of resolving issues with the@bneighbor had completely lightened my heart.", "だが……。": "But...", "「ねぇ……あなた……」": "\"Hey... you...\"", "香織の方は、なんだか浮かない顔で言いにくそうに話しかけてきた。": "Kaori, with a gloomy look on her face, spoke@bhesitantly.", "「んー？　どうしたんだ」": "\"Hmm? What's wrong?\"", "「その、最近、お昼に聞こえてくるのよ……」": "\"Well, recently, I've been hearing it during the day...\"", "「聞こえてくるって……なにが？」": "\"Hearing... what exactly?\"", "「……だからっ！　茅部さんちの声よっ！」": "\"...That's what I mean! It's the voice from the Kayabe's@bhouse!\"", "「ええっ？！」": "\"What?!\"", "お昼って……昼間に？": "During the day... in the daytime?", "「え、えーと……旦那さん、仕事は夜勤なのか？　いやでも、最初は夜に聞こえてきてたわけだし……」": "\"Uh, um... does her husband work night shifts? But then, it@binitially started at night...\"", "あの人、どこでどんな仕事をしてるんだろう。": "I wonder what kind of job that person has.", "在宅の仕事なのだろうか。": "Maybe it's a work-from-home job.", "いや、そんなことはどうでもいい。": "No, that doesn't really matter.", "「っていうか、俺にそんなこと言われても……」": "\"I mean, even if you tell me that...\"", "「じゃあどうすればいいっていうのっ」": "\"Then what should we do?\"", "香織は困った顔で続ける。": "Kaori continued with a troubled look.", "「う、うーん……そうだな、それで、どうなってるんだ？」": "\"Uh, well... so, what's happening now?\"", "無視して寝入るわけにもいかず、香織に向き直って話を聞く体勢を作る。": "Unable to just ignore it and go to sleep, I turned to face@bKaori and prepared to listen.", "「注意しに行った次の日くらいから……お昼あたりから、あの声がするようになって……」": "\"After I went to warn them the next day... around noon, that@bvoice started to be heard...\"", "「そ、そうか……」": "\"I see...\"", "「お昼に始まって、夕方くらいまでずっとなの。あれじゃうちだけじゃなくて、外にまで聞こえちゃってるわよ」": "\"It starts at noon and goes on until the evening. It's not@bjust inside our house; it can be heard outside too.\"", "昼から夕方まで……元気だな。": "From noon to evening... they're energetic.", "とてもじゃないが俺は無理だ。": "There's no way I could do that.", "「でも香織、昼はパートだろ？　あんまり気にならないんじゃ」": "\"But Kaori, you work part-time during the day, right? It@bshouldn't bother you too much.\"", "……まあ、外に聞こえてるというのは大問題な気がするけど。": "...Well, it does seem like a big problem if it can be heard@boutside.", "「パートは毎日じゃないでしょ！　はあっ！　やっぱり引っ越しましょ！」": "\"I don't work every day! Ugh! We should really move!\"", "「えぇー？！　それは待ってくれよっ」": "\"Eh?! Wait a minute!\"", "香織は苛立ちを隠せない様子だった。": "Kaori was visibly frustrated.", "……けれど。": "...However.", "（……ん……？）": "(...Huh...?)", "イライラしている香織の顔が……そこまで険しくないように見えた。": "Kaori's irritated face... didn't seem that harsh.", "（……香織？）": "(...Kaori?)", "「もう限界よっ、明るいうちからあんな声聞かされてっ！　家でゆっくりもできないじゃないっ！」": "\"I'm at my limit! Being forced to hear such noises during@bthe day! I can't even relax at home!\"", "「わ、わかったよ……でも、また注意しにいくってのもなぁ……」": "\"Okay, I get it... but going to complain again...\"", "昼間に変わったってことは、向こうも気をつけてくれてるってことだ。": "Changing to daytime means they're trying to be considerate.", "たぶん初日の挨拶で香織も働きに出てると言ったから、それを信じて……俺たちがいない時間帯を狙ったのだろう。": "Probably because Kaori mentioned on the first day that she@bworks, they believed it... and chose the time when we're not@baround.", "その上で『昼もやめてくれ』なんて言いに行くのは、さすがにプライバシーの侵害な気もする。": "Going over there to say \"stop during the day too\" seems like@ban invasion of privacy.", "どうすればいいのか、悩んでみても明確な答えが出てこない。": "Thinking about what to do doesn't lead to a clear answer.", "「う、うーーん……！　もう少し、様子見してみようよ」": "\"Umm... Let's just watch the situation a little longer.\"", "「えぇっ？！」": "\"What?!\"", "「ほら、だってそんな……何ヶ月も何ヶ月も、こんなことが続くわけないだろ？」": "\"Look, because such a thing... won't continue for months and@bmonths, right?\"", "「きっと新婚で今が一番盛り上がる時期なんだよっ……」": "\"They're probably newlyweds and it's their peak time now...\"", "「む、むぅ……」": "\"Mmm...\"", "そんな性欲が強すぎる夫婦、そうそういないと思う。": "It's rare to find a couple with such strong sexual desires.", "少し経てば落ち着いてくるだろう。俺たち夫婦みたいに。": "It should calm down after a while. Just like us.", "「ヘタに波風立てるより、ちょっと様子を見てみようよ。昼は、そうだな……カラオケとかネカフェにでも退避するとかじゃダメか？」": "\"Instead of stirring things up, let's just watch a bit@blonger. During the day, maybe... escape to karaoke or a net@bcafe?\"", "「……はぁ……どうして自分の家なのに……」": "\"...Sigh... why do I have to leave my own home...\"", "「じゃあ……期限を決めましょ。今月末までに収まらなかったら、また注意しに行くよ」": "\"Then... let's set a deadline. If it doesn't settle down by@bthe end of this month, we'll go and complain again.\"", "香織は不承不承という様子だったが、俺の意見を受け入れてくれる姿勢を見せた。": "Kaori seemed reluctant, but showed a willingness to@baccept my suggestion.", "「あ、ああ。それでいいよ」": "\"Ah, yes. That's fine.\"", "「約束よ！」": "\"It's a promise!\"", "がしっ！　と香織に腕を捕まれる。": "Kaori suddenly grabs my arm.", "……香織は本当に困っているようだし、この約束はちゃんと守ろう。": "...Kaori really seems troubled, I should keep this promise.", "俺は頷きながら、月末までに茅部夫婦の欲望が収束してくれることを願った……。": "I nodded, hoping that the desires of the Kayabe couple would@bsubside by the end of the month...", "「……はぁ…………」": "\"...sigh............\"", "どんよりした気分だ。": "I'm feeling gloomy.", "ただでさえ気の重くなるデスクワークの最中、憂鬱な気分が重なってどんどん落ち込んでいく。": "During the already burdensome desk work, my mood becomes@bincreasingly depressed with the added melancholy.", "（香織のやつ、今日の朝もイライラしてたなぁ……）": "(Kaori was irritated this morning too...)", "今日はパートが休みだから、そのせいだろう。": "She's off from her part-time job today, that must be why.", "……あれから、茅部夫婦の昼間の声は止むことがないらしい。": "...Ever since then, the voices of the Kayabe couple during@bthe day haven't stopped.", "それを聞かされる羽目になる香織は、日増しに心の余裕をなくしつつあるようだった。": "Kaori, having to hear this, seems to be losing her composure@bday by day.", "いつもの気のいいカラッとした性質が、怒りっぽくなってしまっているように見える。": "Her usually cheerful and bright nature seems to have become@birritable.", "日に日に申し訳ない気持ちが増してきていた。": "Day by day, my feelings of guilt have been increasing.", "（さすがに……そろそろなんとかしないとダメだよな）": "(Really... I need to do something about it soon)", "様子見しようだとか、我慢してくれだとか言っているのも限界だろう。": "Saying things like \"let's see how it goes\" or \"please endure@bit\" must be reaching their limits.", "でも……。": "But...", "また注意しに行くのは気が引ける。": "Going to warn them again makes me hesitant.", "「あぁ……気が重い……」": "\"Ah... I feel so heavy...\"", "思わず口に出てしまう。": "I end up saying it out loud.", "上司": "Boss", "「おっ、岩瀬。どうした？」": "\"Oh, Iwase. What's up?\"", "恰幅も態度も羽振りもいい課長が話しかけてくる。": "The well-built and well-mannered section chief approaches@bme.", "「か、課長。いや、最近ちょっと疲れてて……」": "\"Uh, chief. No, I've just been a bit tired lately...\"", "「そうかぁ。……よし！　なら今日は飲みに行くぞ！」": "\"Is that so... Alright! Then let's go out for drinks today!\"", "「憂さ晴らしだ。たまにはパーッと飲んで遊んで、ストレス発散だ！　いいな！」": "\"It's to blow off steam. Let's drink and have fun@boccasionally to relieve stress! Sounds good!\"", "「えーっ……わ、わかりました」": "\"Eh... okay, understood\"", "断れない自分が情けない。": "I feel pathetic for not being able to refuse.", "（……でも、気晴らしは確かにいいかもな……）": "(...But, maybe a distraction is indeed a good idea...)", "最近は仕事でも、そして茅部夫婦のことでも悩んでいたし。": "I've been worried about work and also about the Kayabe@bcouple recently.", "香織に夜は飲んで帰ると連絡しよう。": "I'll message Kaori that I'll be drinking and coming home@blate tonight.", "てっきりそのへんの居酒屋かと思っていたのに、課長が選んだのはキャバクラだった。": "Though I thought we'd go to some local pub, the chief chose@ba hostess club instead.", "結婚して以来出入りが減った夜の繁華街にそわそわしてしまう。": "I feel nervous about the bustling nightlife district, which@bI've frequented less since getting married.", "「ようし、ハメ外すぞぉ」": "\"Alright, let's go wild!\"", "「いや外しちゃダメですって！」": "\"No, we shouldn't go wild!\"", "（うっ……結構飲んでしまったな……）": "(Ugh... I ended up drinking quite a bit...)", "気づけばちょっと、足下が危うい……。": "Before I know it, my footing is a bit unstable...", "だが課長はまだまだ遊び足りないようだった。": "But the chief seems far from done with playing.", "「よぉし、今日は俺のおごりだぁ。このまま遊びにいくぞー！」": "\"Alright, today's on me. Let's keep the fun going!\"", "「えっ、遊びって……」": "\"Eh, fun like...?\"", "「へへへ、わかるだろ～ぅ？」": "\"Hehehe, you know what I mean~?\"", "ガシッ！": "Grip!", "肩を掴まれ方向転換。": "He grabs my shoulder and turns me around.", "その先は、ピンクのネオンが輝く風俗エリアだ。": "Ahead lies the red-light district, glowing with pink neon@blights.", "「あ、いや、だ、ダメですって！」": "\"Ah, no, that's not good!\"", "「おいおい、どうした縮こまって。はは、綺麗なオネーチャンが怖いかあ？」": "\"Come on, what's with the shrinking back? Ha ha, are you@bscared of the pretty ladies?\"", "ちょっと……ぴくっときた。": "I flinch a little...", "アルコールのもたらす浮遊感と気が大きくなってる部分もあった。": "The floating sensation from the alcohol and my emboldened@bspirit were also factors.", "（たまになら……いいよな……？）": "(Maybe it's okay just this once...?)", "内心で覚悟を決める。": "I make up my mind internally.", "「こ、怖くなんかないですよっ」": "\"I'm not scared at all!\"", "「おっ」": "\"Oh!\"", "課長はニヤリと、@[据:す]わった目で笑って……。": "The manager grinned with a steady gaze and laughed...", "「なら話は早い！　行くぞ！　あとでどんなオネーチャンだったか報告しろよ、な！」": "\"Then that makes it easy! Let's go! Later, tell me what kind@bof lady she was, okay!\"", "そんな流れで、結婚してからは一度も行っていなかったソープランドに足を踏み入れてしまった。": "In such a flow, I stepped into a soapland I hadn't visited@bsince getting married.", "「俺の馴染みの店なんだ。ハズレ嬢はいないぞ」": "\"It's a shop I'm familiar with. There are no bad girls@bhere.\"", "（課長、奥さんいるのに……）": "(The manager has a wife, yet...)", "なんて自分を棚上げして思いつつ。": "Thinking that while putting myself on a pedestal.", "カウンターで、女の子の写真が載ったアルバムを見せられる。": "At the counter, I was shown an album with photos of the@bgirls.", "だがどの子も目元や口元を手で隠していて、容姿の好みなんて見分けられない。": "But each girl had her eyes or mouth covered with her hands,@bmaking it impossible to distinguish any preferences in@bappearance.", "「え、えーっと……」": "\"Um, well...\"", "ここでも優柔不断を発揮してしまいそうだ。": "It seems I might display my indecisiveness here as well.", "「ん！　迷ってるのか～？　ならほら、この子なんてどうだ。ロリ系美少女の感じがするだろ？」": "\"Hm! Are you hesitating? Then how about this girl? She seems@blike a lolita-type beauty, doesn't she?\"", "いや、正直なところそんなのはわからなかった。": "No, honestly, I couldn't tell at all.", "というかロリ好きじゃないし。": "And I'm not even into lolitas.", "でも決めてもらえたのはありがたい。": "But I'm grateful that he made the decision for me.", "「じゃあ、この子にします」": "\"Then, I'll go with this girl.\"", "そう告げると、ボーイがすぐに俺を個室に案内してくれた。": "Having said that, the boy immediately guided me to a private@broom.", "――が。": "-But.", "「ご指名、ありがとうございます」": "\"Thank you for choosing me.\"", "「……！！」": "\"...!!\"", "思わず全身が凍った。": "My whole body froze in shock.", "だって……。": "Because...", "「……あら」": "\"...Oh.\"", "個室で待っていたのは……。": "The one waiting in the private room was...", "「すごい偶然ですね……ふふっ」": "\"What a coincidence... hehe.\"", "（え……えっ、か、茅部さん？！）": "(Eh... eh, Kayabe-san?!)", "どうして……こんなところに……。": "Why... why is she here...", "間違えようがない。": "There's no mistaking it.", "今目の前で俺に微笑んでいるのは、茅部結奈さん。": "The person smiling at me right now is Ms. Kayabe Yuuna.", "お隣の奥さんだった。": "She was the wife next door.", "（茅部さんって、ソープ嬢だったのか……？！）": "(Was Ms. Kayabe a soapland girl...?!)", "慌てまくる俺とは反対に、茅部さんは笑顔を崩さない。": "While I was panicking, Ms. Kayabe kept her smile.", "「どうぞ、こちらへ」": "\"Please, this way.\"", "「あっ、あっ……」": "\"Ah, ah...\"", "それどころか楽しそうに、俺に手を差し出して部屋の中へ導いていく。": "Far from being bothered, she seemed to enjoy leading me into@bthe room with her hand extended.", "茅部さんだって、気づいていないはずがないのに。": "Ms. Kayabe must have realized it too.", "「くす、緊張しなくていいんですよ」": "\"Hehe, no need to be nervous.\"", "「あ――」": "\"Ah-\"", "奥さんが身体を寄せてくる。": "The lady leaned her body closer.", "柔らかな胸の感触が腕に触れた。": "The soft sensation of her breasts touched my arm.", "（……ごくっ）": "(...gulp)", "現金なもので、そうされると動揺よりも期待が勝った。": "Driven by such a carnal reaction, anticipation overcame my@bagitation.", "知り合いだってことを除けば、茅部さんは美人だし……。": "Putting aside the fact that I know her, Ms. Kayabe is@bbeautiful...", "一夜の相手をしてもらうには申し分ない。": "She's perfect for a one-night companion.", "「岩瀬さん、ほら……」": "\"Mr. Iwase, look...\"", "岩瀬さん。": "Mr. Iwase.", "その呼び名には、いろいろな意味が込められている気がした。": "That name felt laden with various meanings.", "あなたの正体には当然気づいています、ということ。": "It certainly meant that she recognized who I really was.", "だけど私は気にしません、という意思表示。": "But she indicated that she didn't mind.", "そして……楽しみましょう、という誘い。": "And then... an invitation to enjoy ourselves.", "「……よ、よろしくお願いします」": "\"...P-please be gentle with me.\"", "「ええ」": "\"Yes.\"", "茅部の奥さんは、妖艶に微笑んだ。": "Kayabe's wife smiled seductively.", "「んふっ……どうですか、重たくないですか……？」": "\"Nfu... How is it, not too heavy for you...?\"", "「はい、全然……あぁっ！」": "\"Yes, not at all... Ahh!\"", "情けない声がこぼれてしまう。": "A pathetic voice spilled out.", "……茅部さんは、まぎれもなくプロだった。": "...Kayabe was undoubtedly a professional.", "巧みなキスや愛撫で気分を高められ、罪悪感が薄らぐくらいに激しく興奮させられた。": "Skilled kisses and caresses heightened the mood, exciting me@bintensely enough to blur my sense of guilt.", "「あぁ、もうカチカチ……くす、とっても熱いわ。脚の間で暴れちゃってますね……」": "\"Ah, it's so hard already... hehe, it's really hot. It's@brampaging between my legs...\"", "「くぅ……ぅぅっ……」": "\"Kuu... Uuh...\"", "そして俺のペニスが硬くなってくると、慣れた手つきでローションを手にして、ひざの裏で俺を挟み込んだ。": "As my penis grew hard, she expertly grabbed some lotion and@btrapped me between her knees.", "すべすべの肌が、たまらなく気持ちいい。": "The smooth skin felt unbearably good.", "（慣れてるんだ、こういうことに……）": "(She's experienced in this kind of thing...)", "ソープ嬢といっても、働き出したばかりだとかいう雰囲気じゃない。": "Even though she's a soapland worker, she doesn't seem like@bshe just started.", "男を気持ちよくすることに、完全に慣れきっている様子だった。": "She was completely accustomed to making a man feel good.", "「んんっ……ふ、あぁ、わかりますか？　私の脚で作った割れ目に……岩瀬さんのが挟まってるの……」": "\"Nnn... Huh, ahh, can you feel it? My thighs have trapped@byour cock in a crevice...\"", "「は、はい……うぅっ」": "\"Y-yes... Uuh\"", "くちゅっ、くちゅっ……。": "Squish, squish...", "ローションの粘着質な音が響く。": "The sticky sound of lotion echoed.", "茅部さんが少し身を揺らすだけで、ぬるぬるになった肌とペニスがねっとりと擦れ合う。": "With just a slight sway of Kayabe's body, our lubricated@bskin and penis rubbed together stickily.", "たまらない気持ちよさだった。": "It felt unbearably good.", "（う……香織とも、ぜんぜんしてなかったから……！）": "(Ugh... I haven't done this at all with Kaori...!)", "もう破裂寸前だ。": "I was on the verge of bursting.", "いきなり快楽と興奮のるつぼに叩き込まれて、わけがわからなくなりそうだった。": "Suddenly thrown into a crucible of pleasure and excitement,@bI was about to lose my senses.", "「あぁ、おチンポ熱い……んんっ、私まで、気持ちよくなってきそう……」": "\"Ah, your cock is so hot... Nnn, I'm starting to feel good@btoo...\"", "「……！」": "\"...!\"", "「あん、またドクンって……あぁ、興奮してくれてるんですね……」": "\"Ah, it throbs again... Ahh, you're getting excited, aren't@byou...\"", "ぱっと見、まだ学生なんじゃと思うくらいあどけない茅部さんが……あられもないことを言う。": "At first glance, Kayabe, who looks young enough to be a@bstudent, says something so indecent.", "そのギャップに興奮してしまって、ペニスが俺の意志を離れてびくびくと痙攣していた。": "The gap excited me, and my penis twitched uncontrollably@bbeyond my will.", "「はぁ、あんまり焦らすのも……かわいそうですね？　ちょっとずつ動いていきますよ。んっ、んっ……」": "\"Haah, it's cruel to tease too much, isn't it? I'll start@bmoving slowly. Nn, nn...\"", "「あ、あぁっ……はぁっ！」": "\"Ah, ahh... Haah!\"", "にちゅっ、くちゅっ、くちゅっ……！": "Squelch, squish, squish...!", "茅部さんが、はっきりと意志を持って身体を揺する。": "Kayabe moved her body with clear intent.", "ローションの滑りを使って、太股とふくらはぎでペニスを擦る動きが始まってしまう。": "Using the slipperiness of the lotion, the movement began@bwith her thighs and calves rubbing the penis.", "「うあぁっ……く、はぁっ、はぁっ……！」": "\"Uwah... Kuh, haah, haah...!\"", "「岩瀬さん……私の脚、気持ちいいですか……？」": "\"Iwase... Do my legs feel good...?\"", "「はいっ……き、気持ち……いい……！」": "\"Yes... it feels... good...!\"", "「ふふっ！　素直さんですね……んっ、ふ……ん……ん……」": "\"Hehe! You're so honest... Nn, huh... Nn... Nn...\"", "妖艶な笑顔と、こぼれる吐息。": "A seductive smile and escaping breaths.", "そして、相手がお隣の奥さんだという背徳感。": "And the sense of immorality that she is the wife next door.", "ペニスに与えられる直接的な快感だけでもすごいのに、精神的な欲情まで煽られてしまう。": "The direct pleasure given to the penis was incredible, and@beven my mental desires were being stirred.", "「もっともっと、よくなってくださいね……んふ、あぁ、私もいっぱい動くから……んふ、はぁ、ふぁ……ん……♪」": "\"Please feel even better... Nfu, ah, I'll move a lot too...@bNfu, haah, fah... Nn...♪\"", "「うく、く、うくっ……！」": "\"Uku, ku, uku...!\"", "正直なところ、もう出してしまいそうだった。": "Honestly, I felt like I was about to cum.", "でも、まだペニスを刺激される行為が始まって数分。": "But it had only been a few minutes since the stimulation of@bthe penis began.", "みっともなく暴発してしまっては、男の沽券に関わる。": "It would be shameful to ejaculate prematurely, affecting my@bmanly pride.", "だって茅部さんとは、今後も顔を合わせるわけだし……。": "After all, I will have to face Kayabe again in the future...", "「あら？　もしかして我慢してますか？」": "\"Oh? Are you holding back?\"", "「もうオチンチン、ぴゅ～ってしちゃいそうなくらい震えてるのに……んん、まだ出したくないんですか？」": "\"Your cock is trembling as if it's about to shoot... Nnn,@bdon't you want to cum yet?\"", "くちゅ、にぢゅっ……ぐちゅぐちゅっ……！": "Squish, squelch...!", "「あ、あぁ……あぁ！」": "\"Ah, ahh... Ahh!\"", "「我慢は身体に毒ですよ～……ふふっ、もっと強めに擦っちゃう。んふ……はぁ、あん、脚で作ったオマンコで……ほぉら」": "\"Holding back is bad for your health~... Hehe, I'm going to@brub it even harder. Mmm... Ah, ah, with my thighs... Here@byou go\"", "ぐっぢゅっ……ぐぢゅうぅぅっ……！": "Squelch... Squish...!", "「うあっ、あっ、あぁっ！」": "\"Ugh, ah, ahh!\"", "「あら、意外と頑張り屋さん……ほぉら、ほぉら♪」": "\"Oh, you're quite the hard worker... Here, here♪\"", "くちゅぶっ……ぐぢゅっ、ぐぢゅぐぢゅっ！": "Squish, squelch, squelch!", "「あっダメだ、あっ、出すっ……くあぁっ！」": "\"Ah, no, I'm gonna cum... Ahh!\"", "ドクンッ！　びゅくっ、びゅぶっ……！！": "Throb! Spurt, spurt...", "「あぁっ♪　あはっ、あぁ、あんっ……はぁ、あぁ、熱いぃ……こんなに勢いよく、びゅくびゅく～って……！」": "\"Ahh♪ Ahaha, ah, mmm... Ah, it's so hot... coming out so@bforcefully, spurting like this...!\"", "耐えきれず……実にあっさり降参してしまった。": "Unable to endure, he surrendered quite easily.", "「あぁん、たくさん出ましたね……ふふ、はぁ、あん……」": "\"Ahh, you came a lot... Hehe, ah, mmm...\"", "茅部さんの言うとおりだ。": "Kayabe was right.", "炸裂した白濁で、茅部さんの脚と俺の下半身がべとべとになっていた。": "The exploded semen made Kayabe's legs and my lower body@bsticky.", "「ひ、久しぶり……だったので」": "\"It's been... a while.\"", "思わずそんな負け惜しみを言ってしまうが……。": "I couldn't help but make such an excuse...", "「……奥さんとは、あんまりしないんですか？」": "\"...Don't you do it much with your wife?\"", "「っ……！」": "\"...!\"", "思わぬ反撃が来てしまった。": "An unexpected counterattack came.", "「い、いや……最近、ちょっと、忙しいから」": "\"No... lately, I've just been, well, busy\"", "茅部さんは、そんな俺をじっと見て……。": "Kayabe just looked at me intently...", "「……じゃあ、今日はいっぱい楽しみましょう♪」": "\"...Then, let's enjoy ourselves a lot today♪\"", "にっこりと笑顔を作って、そう言った。": "She said with a bright smile.", "「……♪　じゃあ、これをつけましょうね……」": "\"...♪ Then, let's put this on...\"", "妖艶な笑みを浮かべた茅部さんが、まるで魔法のような手つきで、ペニスにゴムを装着させてしまう。": "Kayabe, with a bewitching smile, magically fitted a condom@bon my penis.", "にちゅっ……くちゅうぅっ……！": "Squish... squelch...!", "「んんっ……！　おチンポ、また硬くなってきてる……」": "\"Mmm...! Your cock, it's getting hard again...\"", "ほんの少し休憩を挟んで、茅部さんが俺の上に@[跨:また]がった。": "After a brief rest, Kayabe straddled me.", "ローションをつけた粘膜と太股の快感が俺を襲う。": "The pleasure of the lubricated mucous membrane and thighs@bassaulted me.", "「うくっ……くっ……！」": "\"Ugh... uh...!\"", "さっきたくさん射精したというのに、ペニスはまたガチガチに勃起してしまっていた。": "Despite having ejaculated a lot just before, my penis was@brock hard again.", "こういう行為が久しぶり……というだけでは説明がつかない。": "It wasn't just because it had been a while since I'd done@bthis kind of thing.", "俺は茅部さんのテクニックに、すっかり参ってしまっている。": "I was completely taken by Kayabe's technique.", "「んっ……ふぅ、はぁっ、あんっ、あんっ……あふ……あぁん……擦れるの、気持ちいい……んっ、ふ……」": "\"Mmm... Fuu, ah, mmm, mmm... Ahh... the friction feels@bgood... Mmm, fu...\"", "「お、俺も……はぁっ」": "\"I, too... ah...\"", "ペニスの幹が、茅部さんの秘唇のおうとつを感じ取る。": "The shaft of my penis felt the sudden touch of Kayabe's@bsecret lips.", "複雑な形のヒダや、ぷっくり膨れたクリトリスの感触が……ぬるりとした快感と共に襲いかかってくる。": "The complex shapes of the folds and the swollen clitoris@battacked with a slippery pleasure.", "「岩瀬さん……んんっ、わかります？」": "\"Iwase... Mmm, do you understand?\"", "「はぁっ……な、なに、が……？」": "\"Ah... what, is...?\"", "「このぬるぬるしたの……ローションだけじゃないですよ……」": "\"This slippery feeling... it's not just lotion...\"", "くちゅっ、くちゅくちゅっ……。": "Squish, squish...", "「私のオマンコから溢れたのと……岩瀬さんのおチンポから滲んでくるお汁で……べとべとになってるんです」": "\"It's overflowing from my pussy and seeping from your@bcock... making it all sticky\"", "「……ごくっ……！」": "\"...gulp...!\"", "「んっ……これだけ濡れていれば、もう準備は大丈夫かしら……」": "\"Mmm... With this much wetness, we're probably ready...\"", "「え……準備って」": "\"Eh... ready for what?\"", "「くすっ、もちろん……このまま、中に入れちゃうんです」": "\"Hehe, of course... to put it inside like this\"", "「え？！　そ、それは……って、あっ」": "\"Eh?! That is... wait, ah\"", "驚いてから、ここがソープランドだということを思い出す。": "He remembered that this was a soapland after being@bsurprised.", "要するに……最後までしても大丈夫な店だ。": "In other words... it's a place where it's okay to go all the@bway.", "（いやでも……さすがにそれは……！）": "(But still... surely that's...!)", "「緊張……してますね？　入れるのは、イヤかしら？」": "\"You're nervous... aren't you? Do you dislike it when I@binsert it?\"", "「だ、だって……あぁっ！」": "\"B-but... Ahh!\"", "ぐちゅっ、ぐちゅぐちゅっ……！": "Squish, squelch...", "「ふふっ、おちんちんは、入れたそうにしてますよ……んっ」": "\"Hehe, your cock seems eager to enter... Mmm.\"", "「あ、あぁ……！」": "\"Ah, ahh...!\"", "確かにそうだ。": "Indeed, that's true.", "ここまできて生殺しというのもつらい。": "It's tough being left hanging after coming this far.", "最後まで……したい。": "I want to go all the way...", "この綺麗な人の中に入りたいという欲求が、抑えられない。": "The desire to enter this beautiful person is uncontrollable.", "「したい？」": "\"Do you want to?\"", "「し、したい、です……」": "\"I-I want to, please...\"", "「いきますよぉ……ほぉらっ……あんっ！」": "\"Here I go... Ohh... Ahn!\"", "ぐちゅうっ……ずぶうぅううぅぅっ……！": "Squish... Thud...", "「ああぁっ！」": "\"Aaah!\"", "「んはぁんっ……あぁっ、あん、入ってくるぅっ……！　あはぁ、おちんちん、食べちゃった……あぁはぁぁっ」": "\"Nnhann... Ahh, ah, it's coming in...! Aha, your cock, it's@bdevouring me... Ahhahh!\"", "実にあっけなく、茅部さんの中に……入り込んでしまった。": "Indeed, I slipped inside Ms. Kayabe all too easily.", "（う……こ、これ、やばいっ……！）": "(Uh... this is bad...!)", "脚で擦られるのも相当な刺激だったけれど。": "Being rubbed by her legs was quite stimulating already.", "膣穴への挿入となると、快感も興奮も桁違いだ。": "But inserting into her vagina, the pleasure and excitement@bare on another level.", "「あんっ……はぁん、おチンポ、中でビクンビクンしてる……あんっ、あはぁっ……あぁんっ」": "\"Ahn... Hah, your cock is twitching inside... Ahn, ahah...@bAhhn!\"", "「な、中……きつい……茅部さんっ……」": "\"It's... tight inside... Ms. Kayabe...\"", "「ふふっ！　気持ちいいみたいですね……♪　嬉しい」": "\"Hehe! It seems you're enjoying it... I'm glad.\"", "正直な声が漏れてしまう。": "Honest moans escape me.", "茅部さんの膣穴は……熱くてきつくて、気持ちよかった。": "Ms. Kayabe's vagina is... hot, tight, and feels amazing.", "（う……正直、香織よりも……）": "(Uh... honestly, more than Kaori...)", "いや。": "No.", "香織より気持ちいい……というより。": "It's not that it feels better than Kaori.", "（だいぶ香織と、してないから……香織のナカの感触が思い出せないんだ……）": "(It's just that it's been a while since I've been with@bKaori... I can't remember what it feels like inside her...)", "そんな罪悪感を抱く。": "I harbor such guilt.", "「んっ……このまま動いていきますね……ほぉら、ぱん、ぱん、ぱん、ぱん……って……はぁぁっ……！」": "\"Nn... I'm going to move now... Here, thump, thump, thump,@bthump... Hahhh...!\"", "ぐちゅっ、ちゅぶっ、ぢゅぶっ、ぢゅぶっ……！": "Squish, slurp, slurp, slurp...", "宣言通りに律動が始まる。": "As declared, the rhythm begins.", "茅部さんの下腹が上下し、ローションまみれの肌が触れ合ってぱつぱつと音を立てる。": "Ms. Kayabe's lower abdomen moves up and down, and our@blotion-covered skin makes slapping sounds as they touch.", "「うくぁぁ……あぁ……！」": "\"Ughaah... Ahh...!\"", "俺はもうされるがままだ。": "I'm completely at her mercy now.", "膣穴がペニスを包んだかと思えば、引っ張り上げるように擦っていく快感……。": "The sensation of her vagina enveloping my penis and then@brubbing it as if pulling it up...", "「はぁっ、あん、あん……ふふっ、ぐりぐりぃ～って、んっ、んはぁぁっ……！」": "\"Hah, ahn, ahn... Hehe, grinding it... Nnh, nhahh...!\"", "ぐぢゅううぅうぅっ……！": "Gush...", "「はぁっ！　あっ、くあっ、そ、それはまずいっ……！」": "\"Hah! Ah, guah, that's bad...!\"", "上下のピストン運動に慣れてきたと思えば、今度は腰をひねられる。": "Just as I got used to the up and down piston movement, now@bshe twists her hips.", "まるで童貞の少年みたいに、翻弄されてしまっていた。": "I was toyed with like a virgin boy.", "（茅部さん……上手だ……！）": "(Ms. Kayabe... she's skilled...!)", "本当にプロなんだ。": "She truly is a pro.", "肉ひだの一枚一枚がペニスに媚びてくる。": "Every single fold of her flesh pleads with my penis.", "それを増幅させ、自分も快楽を得る動きを、茅部さんは完全に知り尽くしていた。": "She fully knows how to amplify that and derive pleasure from@bit.", "「あんっ……あっ、あっ、あはぁっ……あんっ♪　おチンポの先っぽ、奥、突いてるっ……んふっ、わかります……？」": "\"Ahn... Ah, ah, ahah... Ahn! The tip of your cock, hitting@bdeep... Nfu, can you feel it...?\"", "「わかりますっ……くぅっ、奥に触れてる……！」": "\"I can feel it... Guh, touching deep inside...!\"", "「あぁっ、あん、好きなんです……ふぁっ、私、奥ぅ、大好きなんですっ……んっ、んっ、んううぅっ！」": "\"Ahh, ahn, I love it... Fwah, I really love it deep@binside... Nn, nn, nnuuh!\"", "「な、なら……もっと……！」": "\"If so... more...!\"", "ぐぢゅぅっ、ぐぢゅっ、ぢゅぶぢゅうぅぅっ……！": "Gush, gush, slurp, slurp...", "「あっはぁんっ！　嬉しいっ、あんっ、あぁっ、突いてっ、あん、私の腰の動きに、合わせて……はぁあぁ～～んっ……！」": "\"Ahhn! I'm so happy, ah, ah, thrust it, ah, match my hips...@bHaaah~~n...!\"", "茅部さんが腰を打ち付けるのに合わせて、俺も下腹を突き出す。": "Kayabe-san thrusts her hips, and I thrust my lower abdomen@bin sync.", "だんだんタイミングが揃って、より濃密に粘膜が擦れあう。": "The timing gradually aligns, and the mucous membranes rub@bagainst each other more intensely.", "「はぁっ、あっ、あああぁっ……ああぁんっ！　あぁ、岩瀬さん、とっても上手……んくぅ、ふぁああぁっ」": "\"Hah, ah, aah... Ahhn! Ah, Iwase-san, you're so good... ngh,@bfahh...\"", "「ハァ……！　ハァッ、ハァッ……！」": "\"Haa...! Haa, haa...!\"", "お世辞だとわかっていても嬉しい。": "Even though I know it's flattery, it makes me happy.", "しばらくのセックスレスで薄くなっていた、欲望や自信が、少しずつ燃え上がっていく。": "My desire and confidence, which had faded due to a long@bperiod of sexlessness, are slowly reigniting.", "もっとセックスがしたい……もっと深いところに入りたい。": "I want more sex... I want to go deeper.", "たとえそれがお店でも、隣の奥さんでも……！": "Even if it's at a shop, or with the neighbor's wife...!", "「くぅっ、はぁっ、か、茅部さんっ！」": "\"Kuh, hah, Ka, Kayabe-san!\"", "「っ、あぁああっっ！　あはぁっ！　ふ、深いぃっ！　あんっ、あふっ、あはぁ、はぁっ、ああぁああんっ！」": "\"Ah, aahhh! Ahah! Fuh, deep! Ahn, ahf, ahah, hah, aahhhn!\"", "よりいっそう突き上げを深くすると、待ちかまえていたように歓喜してくれる。": "As I thrust deeper, she welcomes it with joy as if she had@bbeen waiting for it.", "そして茅部さんの律動も、どんどん激しくなっていく。": "And Kayabe-san's rhythm also becomes more intense.", "「あっ、あっ、あぁっ、あはぁっ………はぁっ、あんっ、あんっ、いい……いい、はあぁあんっ！」": "\"Ah, ah, ahh, ahah... hah, ahn, ahn, good... good, haaahn!\"", "「お、俺も……いい、です、すごく……くぅっ」": "\"I, I too... good, very... kuh\"", "だんだんと射精欲がこみ上げてくる。": "The urge to ejaculate gradually surges.", "この最高の肉穴の中で果てたいという、@[獰猛:どうもう]な欲が。": "This fierce desire to climax inside this superb pussy.", "「……っ♪　いいですよ、このまま……」": "\"...♪ It's okay, just like this...\"", "そして、茅部さんはそれをたやすく見抜く。": "And Kayabe-san easily sees through it.", "「はぁん、ゴムつけてるんですから……イキたくなったら、このまま中で出してください……ふふっ」": "\"Hahn, since you're wearing a condom... if you want to come,@bjust do it inside... hehe\"", "そうだ。ゴムをしてるんだから……このまま出しても大丈夫。": "That's right. I'm wearing a condom... it's okay to release@binside.", "猛りに任せて突きまくって、一気に……！": "Driven by my fervor, I thrust wildly and all at once...!", "「ほぉら、おちんちん、絞る動き……んっ、どうですっ……はぁっ、んっ、んっ、ふぁっ、ああぁんっ……！」": "\"Look, the squeezing movement of your cock... nn, how is@bit... hah, nn, nn, fah, aahhn...!\"", "「うっくあっ！　や、やばい……！」": "\"Ugh, ah! Damn...!\"", "茅部さんの言葉通り、膣穴がキュウキュウと締まり上がる。": "Just as Kayabe-san said, her vaginal walls tighten@bintensely.", "「ああん、出して……んんっ、いいですっ……んっ、んっ、射精、してっ……はあぁっ、ふんぅぅっ……！」": "\"Aahn, let it out... nn, it's okay... nn, nn, ejaculate...@bhaaah, funuuu...!\"", "「あぁ、イキますっ……出す、くああぁあっ！」": "\"Ah, I'm coming... releasing, kuaaahh!\"", "高揚しきっていた欲望は、すぐさま限界を迎えた。": "The heightened desire quickly reaches its limit.", "ドクンッ！　びゅぶっ、びゅくっ、びゅるるうぅうぅっ！！": "Throb! Spurt, spurt, spurting...!", "「～～～っ、あっ、あはぁっ……あぁ、ナカで……震えてるぅ……はぁ、あん……あんっ……んんぅっ」": "\"~~~h, ah, ahah... ah, inside... trembling... hah, ahn...@bahn... nnuh\"", "「くはぁ、はぁ、はぁ……！」": "\"Kuha, hah, hah...!\"", "ビクッ……びゅくっ……びゅくっ……！": "Throb... spurt... spurt...!", "「んっ……ふふ……ゴム越しでも、わかるわ……すっごくたくさん出てます……はぁ、あぁ、嬉しい……」": "\"Nn... hehe... even through the condom, I can tell... you've@breleased a lot... hah, ah, I'm happy...\"", "「はぁっ！　はぁ……あぁ、あぁ……！」": "\"Hah! Hah... ah, ah...!\"", "最高に気持ちいい射精だった。": "It was an incredibly satisfying ejaculation.", "その激感で、ぐったりと力が抜けてしまう。": "With that intense sensation, all strength drains from my@bbody.", "「ふふっ……岩瀬さん、かわいい……」": "\"Hehe... Iwase-san, you're cute...\"", "「う……は、はぁ……」": "\"Uh... ha, hah...\"", "その言葉に何も返すことができず、心地よい気だるさだけが、全身を襲っていた……。": "Unable to respond to her words, only a pleasant languor@bassaults my entire body...", "「あ、あの……」": "\"Um...\"", "身体の汗やローションを、綺麗にしてもらってから。": "After cleaning off the sweat and lotion from my body.", "俺はおずおずと、茅部さんの奥さんに声をかける。": "I hesitantly approach Kayabe-san's wife.", "「このことは……う、うちの妻には黙っていてもらえると……」": "\"About this... could you please keep it a secret from my@bwife...\"", "茅部さんは、一瞬すっと目を細めて……。": "Kayabe-san narrows her eyes for a moment...", "「ふふっ、ええ。お客様のことを、外で喋ったりはしませんよ。……ただし」": "\"Hehe, yes. I won't talk about our customer's matters@boutside... but\"", "ただし。": "But.", "その言葉の響きに、思わず身をただす。": "At the sound of that word, I instinctively straighten up.", "「ひとつ条件があります」": "\"There's one condition\"", "「じょ、条件って……？」": "\"A condition...?\"", "そのあと、まるでもったいつけるように茅部さんは一度言葉を切った。": "Then, as if to tantalize, Kayabe-san pauses her words once.", "（な、なんだろう……まさか金……とか……）": "(What could it be... surely not money... or something...)", "「今度、私たち夫婦と……見せ合いをしませんか？」": "\"How about next time, our spouses and us... show each@bother?\"", "「え？」": "\"Huh?\"", "見せ合い。": "Show each other.", "その平和なワードに、わずかに拍子抜けする。": "I'm slightly taken aback by that peaceful word.", "でも意味が分からない。": "But I don't understand what it means.", "なにを見せ合う……？": "What are we showing each other...?", "「お互い、夫婦の情事を同じ部屋でして……見せ合うんです」": "\"We each do our marital affairs in the same room and... show@beach other.\"", "「な、なるほど」": "\"I see.\"", "……。": "...", "…………。": "........", "………………。": "............", "「って、えぇっ？！」": "\"Wait, what?!\"", "見せ合いって、そんなことを……？！": "Show each other, like that...?!", "「さ、さすがにそれは無理ですよ！　できないです！」": "\"No, no way! That's impossible!\"", "「あら……ダメですか？」": "\"Oh... is that so?\"", "「あ、当たり前じゃないですかっ！」": "\"Of course it is!\"", "「そうですか……じゃあ――」": "\"Is that so... then――\"", "俺がこの店で茅部さんとセックスしたことを、バラされる……！": "I'll be exposed for having sex with Kayabe-san in this@bshop...!", "「い、いや、だって俺だけで決めるわけには……香織が許してくれないとだし……」": "\"No, because I can't decide on my own... Kaori has to agree@btoo...\"", "香織がそんなことを、承諾するとは思えない。": "Kaori would never agree to such a thing.", "つまり、自分の意志とは別に、無理なのだと暗に伝える。": "In other words, I'm indirectly saying it's impossible@bagainst my will.", "「そうですねぇ……。なら、今度四人で話し合いませんか」": "\"I see... Then, how about we discuss this with the four of@bus next time?\"", "茅部さんは、実にけろりとしている。": "Kayabe-san is remarkably nonchalant.", "「ちょうど、今度奥さんとお話をする予定があるんです。そのときに岩瀬さんも同席して、ね？」": "\"I actually have plans to talk with your wife soon. Iwase-@bsan, you could join us then, right?\"", "（お話って……あっ）": "(Talk... oh)", "そうか。": "That's right.", "きっと昼間の騒音のことで、香織が業を煮やしたのだろう。": "It must be because of the noise during the day that Kaori@bgot fed up.", "単独で茅部さんとの話し合いの場を設けることにしたのか……。": "She decided to set up a meeting with Kayabe-san alone...", "その場を利用して、この話題をするつもりだと……茅部さんは言いたいのか。": "She intends to use that occasion to bring up this topic...@bthat's what Kayabe-san means.", "でも、それは逆効果だと言うことに奥さんも知らないのだろう。": "But she doesn't know that it would backfire.", "これは断る口実にもなりそうだ。": "This could also serve as an excuse to decline.", "「話し合いのときに、こちらから話題を軽く振りますから。岩瀬さんは反対しないで、様子見してくれませんか？」": "\"During the discussion, I'll casually bring up the topic.@bCould you not oppose and just observe the situation?\"", "「そうしてくれるなら、今夜のことは誰にも言いません」": "\"If you do that, I won't tell anyone about tonight.\"", "「……わ、わかりました。それくらいなら……」": "\"...Alright, I can do that much...\"", "渋々、といった様子で了承する。": "He agrees reluctantly.", "「ふふっ、交渉成立ですね。ありがとうございます」": "\"Hehe, it's a deal then. Thank you.\"", "約束してしまったのは、もちろん自分の身かわいさもあった。": "Of course, part of the reason I agreed was to save my own@bskin.", "でもそれだけじゃない。": "But that's not all.", "（大丈夫だよな。だって……）": "(It'll be fine. Because...)", "だって、香織が賛成するわけないし。": "Because there's no way Kaori would agree.", "きっと猛反対されて、見せ合いの話はうやむやになるだろう。": "She'll surely strongly oppose it, and the topic of showing@beach other will fade away.", "そう思ってのことだ。": "That's what I'm thinking.", "ネックなのは、反対しないことに変に怪しまれないかということだけだった。": "The only concern is whether it would seem suspicious not to@boppose.", "――俺がソープランドで茅部さんと出会ってから数日。": "――It's been a few days since I met Kayabe-san at the@bsoapland.", "いよいよ茅部家に四人で集まって、話し合いをする日がやってきた。": "The day has finally come for the four of us to gather at the@bKayabe house and discuss.", "本当に香織には事前に話し合いの件は通達されていたみたいで……。": "It seems Kaori was indeed informed about the discussion@bbeforehand...", "妻も俺が参加することに何の疑問も持っていないようで、実にスムーズだった。": "My wife had no questions about my participation, and it went@bvery smoothly.", "（でも、あんなことがあってから……こうして夫婦で顔を合わせるのは緊張するなぁ）": "(But, after such an incident... it's nerve-wracking to face@beach other as a couple)", "それに、いまだにあの奥さんが見せ合いなんてことを提案してきたのが信じられなかったりする。": "Moreover, I still can't believe that his wife suggested@bshowing each other.", "俺は反対せずに様子見をしていればいいということだったけれど、どういう顔をするべきなんだろう。": "I guess I should just watch and not oppose, but what kind of@bexpression should I wear?", "（香織の反応も怖いなぁ……）": "(I'm scared of Kaori's reaction too...)", "絶対反対するとは思うけど、怒りだしたりしないだろうな。": "I'm sure she'll oppose it, but she won't get angry, right?", "「どうしたの？　行かないの？」": "\"What's wrong? Aren't you going?\"", "「は、ハイ、行きます」": "\"Ye-Yes, I'm going.\"", "急かされて、俺は茅部家のインターホンを押した……。": "Rushed, I pressed the intercom at the Kayabe's house...", "「いらっしゃい。お忙しい中ありがとうございます」": "\"Welcome. Thank you for coming despite being busy.\"", "「い、いえ……」": "\"No, it's...\"", "丁寧な物腰で俺と香織をリビングに通してくれる。": "They politely ushered Kaori and me into the living room.", "……奥さんは、拍子抜けするくらいいつも通りだ。": "...The wife was acting so normally it was anticlimactic.", "まるであの日のことがなかったかのように。": "As if that day had never happened.", "「いやいや、わざわざ来ていただいてすみません」": "\"No, no, I'm sorry for making you come all this way.\"", "「いえ、今日は休みですし、なあ、香織……？」": "\"No, I'm off today, right, Kaori...?\"", "「え、ええ……」": "\"Yes, yes...\"", "「……？」": "\"...?\"", "香織はちょっと複雑そうな顔だった。": "Kaori had a somewhat complex expression.", "文句を言う気満々なのかと思ったが、どうも違う感じがする。": "I thought she was fully ready to complain, but it seems@bdifferent.", "「さ、どうぞ座ってください。今日はお話がありましてね」": "\"Please, have a seat. We have something to discuss today.\"", "（お話……）": "(A discussion...)", "茅部夫婦は、いったいどんな流れで話を運ばせるつもりだろう。": "I wonder what kind of flow the Kayabe couple intends to take@bthis conversation.", "もしかしたら香織は、不穏な気配を感じ取っているのかもしれない。": "Maybe Kaori is sensing some ominous signs.", "「まずは――申し訳ありませんでしたッッ！」": "\"First of all- I'm terribly sorry!\"", "茅部夫婦が、勢いよく頭を下げる。": "The Kayabe couple bowed their heads vigorously.", "「奥さんから、昼間の声がうるさいと言われまして。まったく気が回らず、ご迷惑おかけしてすみませんッ！」": "\"The wife complained about the noise during the day. We were@bcompletely inconsiderate, and I apologize for the@binconvenience!\"", "「本当に申し訳ありませんでした……っ」": "\"I'm really very sorry...\"", "「あいや、ちょ、ちょっと、そんなに謝らなくても」": "\"Ah, hey, you don't need to apologize so much.\"", "確かに悩ましい問題だけれど、こんな風にされると気まずい。": "It's indeed a troubling issue, but it's awkward to be@baddressed this way.", "「いや、夜どころか昼もご迷惑おかけして。てっきり昼間は、奥さんもいないかと思ってたんです」": "\"No, we've been a nuisance not just at night but during the@bday too. I thought the wife wasn't around during the day.\"", "「それは……」": "\"That is...\"", "口ごもってしまう。": "I'm at a loss for words.", "だってこれじゃあ『ずっとセックスするのはやめろ』と追いつめたみたいじゃないか。": "Because this sounds like they're cornering us to say \"stop@bhaving sex all the time.\"", "香織も気まずいのか黙っている。": "Kaori is silent too, perhaps feeling awkward.", "さばさばした俺の妻にしては、珍しい反応だった。": "It was an unusual reaction for my usually straightforward@bwife.", "「それで……今日は、その解決法を提案したくてお呼びしたんです」": "\"So... today, we wanted to propose a solution.\"", "（あ……もしかして……）": "(Ah... maybe...)", "この、解決法っていうのが……。": "This 'solution' they're talking about...", "「なんです？　解決って……」": "\"What is it? The solution...\"", "風俗店で奥さんと話したことを思い出す俺とは反対に、香織は当然の疑問のように聞き返す。": "Unlike me, who remembers talking about this at a brothel,@bKaori asks back as if it's a natural question.", "「奥さんは、我々の声が聞こえてくるのが不愉快なんですよね」": "\"The wife finds our voices coming through unpleasant,@bright?\"", "「不愉快っていうか……まあ……」": "\"Unpleasant... well...\"", "「ウチも意図せずに声を垂れ流すのは本意じゃないんです。なら、お互い納得の上で行為に及べばいいのではと……」": "\"We don't intend to let our voices spill out either. So, why@bnot engage in the act with mutual consent?\"", "「そ……それって……」": "\"So... that means...\"", "やっぱり……。": "As I thought...", "「はい。岩瀬さん、私たちと……セックスの見せ合いっこをしませんか？」": "\"Yes. Mr. Iwase, would you and your wife like to have sex@bwith us watching each other?\"", "緊張が走る。": "A tension runs through.", "事前に話がこうなることは聞いていたけれど……。": "I had heard beforehand that the conversation might go this@bway...", "どんな顔をすればいいのか、香織の反応はどうか。": "What kind of expression should I wear, what will Kaori's@breaction be?", "それが気がかりで言葉が出てこない。": "I'm so concerned that I can't find the words.", "「お互い見せ合ってれば不意の行為ってことにはなりません。それに、夫婦にとっていい刺激にもなりましょう」": "\"If we both watch each other, it won't be an unintended act.@bPlus, it could be a good stimulus for the couples.\"", "「し、刺激……って……」": "\"Stimulus... you mean...\"", "香織は、小さな声を出してうだけ。": "Kaori let out a small voice.", "突然の申し出に、さすがの香織も言葉を失っているようだった。": "Caught off guard by the sudden proposal, even Kaori seemed@bat a loss for words.", "その様子を見ているといたたまれないが、奥さんとの約束があるから口出しできない。": "It was painful to watch, but I couldn't intervene due to a@bpromise with my wife.", "「そんな、唐突な……」": "\"Such a sudden...\"", "「ええ、唐突でしょうね。わかります」": "\"Yes, it's sudden, isn't it? I understand.\"", "……なぜかそこで、旦那さんはニヤリとした。": "...For some reason, the husband smirked at that moment.", "「本当に、迷惑をおかけしたと思ってるんです。でも、すぐに解決できそうになくて……」": "\"I really do think we've caused you trouble. But it doesn't@bseem like it will be resolved quickly...\"", "旦那さんの言葉を補足するように奥さんが口を開く。": "The wife opened her mouth as if to supplement her husband's@bwords.", "「刺激的な、満足いくプレイができれば……少しは回数も減ると思うんです。奥さんをイライラさせることも」": "\"If we could have a stimulating, satisfying play... I think@bit might reduce the frequency and the irritation for the@bwife as well.\"", "「う……そ、それは」": "\"Uh... that is...\"", "（ん？　待て待て……なんか香織、押されてないか……？）": "(Huh? Wait a minute... isn't Kaori being pushed into@bthis...?)", "もっと猛反対するかと思っていた。": "I thought she would oppose more vehemently.", "いつもなら、話を切り上げてもいいぐらいの内容なのに。": "Normally, this would be enough to end the conversation.", "ここは約束はあるけれど……夫として、黙っているわけにはいかない。": "There is a promise, but... as a husband, I can't just stay@bsilent.", "「ま、待ってください。いきなり言われても。その、具体的にはどういうことをするんですか？」": "\"Wait, please. It's too sudden to just say that. What@bexactly do you mean?\"", "「うんうん。それはいい質問ですね」": "\"Yes, that's a good question.\"", "「どちらかの家に集まって、そこで四人、それぞれを横目に見ながら……って感じがいいですかね」": "\"Gathering at one of our houses, and then the four of us,@bwatching each other... does that sound good?\"", "ですかねじゃあないんだよ。": "That's not it.", "「見せ合いが定期的にできれば……昼も夜も、私たち我慢できると思うんです」": "\"If we could regularly show each other... I think we could@bendure both day and night.\"", "節操なく行為に至ることはなくなると……。": "It would prevent us from recklessly engaging in the act...", "「そうですな。お二人は騒音に悩まなくなり、私たちも満足できる。お互いにとってウィンウィンです」": "\"That's right. Both of you would not be troubled by noise@banymore, and we would be satisfied. It's a win-win for both@bsides.\"", "「ウィンウィンって……、いや、でも……」": "\"Win-win... no, but...\"", "「――それに、お二人もだいぶご無沙汰なんでしょう？」": "\"-And, you two have been quite deprived, haven't you?\"", "香織・達也": "Kaori & Tatsuya", "「！」": "\"!\"", "こっちの生活だって向こうに聞こえてしまうんだ。": "Our life is audible to them as well.", "だったら逆説的に……俺と香織が、そういうことに及んでいないのはバレてしまっている……。": "Then paradoxically... it must be obvious that Kaori and I@bhaven't been intimate...", "「この機会に、どうですかね？」": "\"How about taking this opportunity?\"", "不思議なことに、香織は反論も反対もしない。": "Strangely, Kaori did not argue or oppose.", "まさか乗り気というわけではないだろうが……。": "It can't be that she's actually keen on it...", "（もっときっぱり断るのかと思ってたのに……）": "(I thought she would firmly refuse...)", "本当にこれでいいのか、とは思う。": "I do wonder if this is really okay.", "妻が断らないなら、このままズルズルといってしまいそうだが……。": "If my wife doesn't refuse, it seems we might just slip into@bit...", "ちらりと奥さんの方を見ると目が合う。": "Glancing at the wife, our eyes met.", "……奥さんとの約束の手前、ヘタなことは言えない。": "...Given the promise with my wife, I can't say anything@brash.", "「……その。別の……たとえばホテルとかに行ってもらうことって、できないんです？」": "\"...That. What about going somewhere else, like a hotel?\"", "「いやあ、お恥ずかしい話ですが私の仕事が不安定でして……わざわざ毎晩ホテルに繰り出すようなお金が」": "\"Ah, embarrassing as it is to say, my job is unstable... and@bwe don't have the money to go out to a hotel every night.\"", "（うん……そうだよな……）": "(Yeah... that makes sense...)", "あんな頻度でホテルに行ってたら貧乏まっしぐらだろう。": "Going to a hotel that often would lead straight to poverty.", "「……でも、そんな、すぐには決められないです……」": "\"...But, I can't decide right away...\"", "まさか、本当に迷っているのか？": "Could she really be considering it?", "でも、俺自身も妻が反対しないなら、と思ってしまっているフシがある。": "But, I find myself thinking if my wife isn't opposing, maybe@bit's okay.", "この異常な状況のせいなのか、自分でもわからない。": "This abnormal situation might be affecting me, I'm not sure.", "「ええ、ええ、そうでしょうね。わかりますよ。なら、こうしましょう」": "\"Yes, yes, that makes sense. I understand. So, let's do@bthis\"", "「今ここで決めてくれとは言いません。なので一度お二人でじっくり話し合って考えてみてください」": "\"I won't ask you to decide right now. So please take some@btime to discuss it together first.\"", "……その言葉にちょっとホッとした。": "...I felt a bit relieved at those words.", "冷静になれば、妻も考えをまともなものにするだろう。": "If she calms down, my wife will probably make a more@bsensible decision.", "今日はいったん解散ということになった。": "Today ended with us agreeing to disband for now.", "ただ結論を先延ばしにしただけな気もするけれど……。": "It feels like we've only postponed the decision...", "考える時間ができたのは助かった。": "But I'm grateful for the time to think.", "あとは妻次第ではあるが……。": "It all depends on my wife...", "その日の夜。": "That night.", "俺と香織は、ちゃんと話し合おうと向かい合っていた。": "Tatsuya and Kaori were facing each other, trying to have a@bproper discussion.", "……なのに、お互い沈黙が続いてしまう。": "...Yet, silence continued between us.", "いざ話し合おうとなると、なにから話していいのか、どう切り出していいのかがわからない。": "When it comes to discussing, I don't know what to talk about@bfirst or how to start.", "本当にわからない。": "I really don't know.", "反対してはいけないが、だからと言って賛成するわけにもいかない。": "I shouldn't oppose, but that doesn't mean I can agree@beither.", "俺自身、自分の気持ちが行方不明になってしまっていた。": "I myself had lost track of my own feelings.", "最初に奥さんから話を聞いたときは、あり得ないと思った。": "When I first heard about it from my wife, I thought it was@bimpossible.", "だって……そんな、他人とセックスを見せ合うなんて。": "Because... showing each other having sex with someone else.", "どうせ香織が反対してくれると思ったからＯＫしてしまった。": "I thought Kaori would oppose, so I agreed.", "でも……そうはならなかった。": "But... that didn't happen.", "俺の脳裏には、この間の奥さんとのセックスの高揚感と……今日、旦那さんに言われた言葉が混じり合っていた。": "In my mind, the excitement of the sex with the wife last@btime and the words said by the husband today were mixing.", "（香織と……ずっとしてないのは本当なんだよなあ……）": "(It's really been a while since I've done it with Kaori...)", "別に拒否されたとか、こっちが勃たないとかじゃない。": "It's not that I was rejected or couldn't get it up.", "ただ忙しさで自然と疎遠になり、機会を逃し続けて時間が経過して……言い出すのも難しくなってしまった。": "Just that we naturally grew apart due to busyness, kept@bmissing opportunities, and time passed... making it hard to@bbring it up.", "だから……。": "So...", "（少しくらい、なら……）": "(Maybe a little bit...)", "たとえアブノーマルな行為でも、それがきっかけでまた香織と普通にセックスできるようになるなら……。": "Even if it's an abnormal act, if it could lead to having@bnormal sex with Kaori again...", "そんな事を思ってしまうのだ。": "That's what I find myself thinking.", "「ねえ……引き受けるの……？」": "\"Hey... are you going to accept it?\"", "俺のそんな逡巡を感じ取ったのか、香織がぼそりと言う。": "Perhaps sensing my hesitation, Kaori muttered.", "なんと答えるべきかがわからない俺は、言葉を発することができない。": "I didn't know how to answer and couldn't speak.", "そんな俺に、香織はさらに追い打ちをかけてくる。": "Kaori pressed on, seeing my state.", "「茅部さんに言われたこと……ＯＫする？」": "\"What Kayabe-san said... will you agree?\"", "「いや、その……」": "\"No, that... \"", "その声に拒否の圧力を感じ取った。": "I felt the pressure to refuse in that voice.", "でも、俺自身が止めたいとは言えない。": "But I myself couldn't say I wanted to stop.", "「やっぱり……ダメだよな、あんなの……ははっ……」": "\"After all... it's not right, haha...\"", "が、香織はすぐには答えなかった。": "But Kaori didn't answer right away.", "てっきり、『当たり前でしょ』と言われると思ったのだが……。": "I thought she would say, \"Of course not,\" but...", "目が合うと、香織は俺からついっと目をそらした。": "When our eyes met, Kaori quickly looked away.", "（え……？　まさか、悩んで……るのか？）": "(Eh...? Could it be, she's considering...?)", "香織の心情の変化に、内心驚きを禁じえない。": "I couldn't help but be surprised by the change in Kaori's@bfeelings.", "まさか俺と同じように妻も、これがきっかけになればいいと考えているのだろうか。": "Could it be that my wife also thinks this could be a chance@bto reconnect?", "そう思うと嬉しい反面、急激な変化に戸惑いすら覚える。": "Thinking so made me happy, but I also felt confused by the@bsudden change.", "「か、香織……？」": "\"Ka, Kaori...?\"", "香織は俺の問いかけにも答えず、そのままちょっと考え込むと――……。": "Kaori didn't answer my question and just pondered for a@bbit-...", "「……一度、くらいなら……」": "\"...Maybe just once...\"", "「えっ……？」": "\"Eh...?\"", "「その、それで、茅部さんたちの気が済むなら……」": "\"If that, if that satisfies Kayabe-san and the others...\"", "ドクン、ドクン……。": "Thump, thump...", "まさか香織が容認するなんて。": "I never thought Kaori would agree.", "驚きと動揺が胸を支配する。": "Surprise and turmoil dominated my heart.", "「……じゃ、じゃあ、ＯＫする……？」": "\"...So, you'll agree...?\"", "コクン、と。": "Nodding.", "香織が首肯して、それからまた無言になってしまう。": "Kaori nodded and then fell silent again.", "……予想外の展開だ。": "...It was an unexpected turn of events.", "少しくらいならいい、と思っていたのに。": "I thought a little bit would be okay, but...", "いざ香織がＯＫするとなると……動揺してしまう。": "Now that Kaori agrees... I'm shaken.", "（だって、俺たちのセックスを見せるってことなのに……）": "(Because it means showing our sex to others...)", "そんな簡単に許可しちゃっていいのか、という謎のもどかしさ。": "That mysterious frustration of whether it's okay to just@bgive permission so easily.", "……やっぱり俺は、今の自分の気持ちがよくわからない。": "...I really don't understand my own feelings right now.", "（これが、きっかけになるなら）": "(If this becomes the catalyst)", "漫然と続いたセックスレスを打破して。": "It could break the monotony of our sexless situation.", "ついでにお隣の騒音もどうにかなって、平和になるなら。": "And maybe it could even solve the noise problem with our@bneighbors and bring peace.", "少しくらい……大丈夫なはずだ。": "It should be okay... at least a little.", "結局俺たちは、茅部夫婦からの提案を受け入れることにした。": "In the end, we decided to accept the proposal from the@bKayabe couple.", "「いやあ、ありがとうございます！　よかったよかった！」": "\"No, thank you! That's great!\"", "「楽しみにしてますね」": "\"I'm looking forward to it.\"", "屈託なく喜んでいる様子の茅部さんに対して……。": "Against Mr. Kayabe, who is openly happy...", "俺たちは、やっぱり複雑な気持ちだった。": "We still had mixed feelings.", "正直これからどうなるのか予想がつかない。": "Honestly, I have no idea what will happen next.", "でも……まあ、悪い方に行くとしても、そんなに……取り返しのつかないことにはならないだろうと。": "But... well, even if things go south, it shouldn't be...@birreparable.", "（これからもずっと、香織とのレス問題を抱えたりするよりはいいよな……？）": "(It's better than always dealing with the lack of sex with@bKaori, right...?)", "「善は急げ。日程はどうしましょうか、僕らはいつでも空いてますけど、岩瀬さんご夫婦は？」": "\"Strike while the iron is hot. What should we do about the@bschedule? We are free anytime, but what about the Iwase@bcouple?\"", "「うっ……」": "\"Uh...\"", "本当に嬉しいのか、茅部さんはグイグイくる。": "Mr. Kayabe is really enthusiastic, whether he's truly happy@bor not.", "けれど、それに臆してばかりもいられない。": "But I can't just be intimidated by that.", "もう決めてしまったのだから……。": "Since we've already decided...", "主に俺と香織の仕事のない日を提示して、いつがいいかの打ち合わせを軽くする。": "We lightly discuss to find a suitable day based on when@bKaori and I are off work.", "結果、一番近い日が選ばれることになった……。": "As a result, the nearest day was chosen...", "そして――": "And then-", "数日後、日が暮れてから隣の茅部さんの部屋へ。": "A few days later, we went to Mr. Kayabe's room after dusk.", "茅部夫婦はすぐにでも、なんなら朝早くでも、という雰囲気だったけれど、さすがに夜にしてもらった。": "The Kayabe couple was ready to start early in the morning if@bpossible, but we managed to have it at night.", "どうにも、明るいうちから淫らなことに及ぶのは落ち着かない。": "Somehow, doing lewd things during daylight just doesn't feel@bright.", "そしていざこの部屋に足を踏み入れようとすると……緊張する。": "And when I'm about to step into this room... I feel nervous.", "香織の方を見ると、同じように緊張しているのか強張った顔をしていた。": "Looking at Kaori, she seemed just as tense, her face stiff.", "万蔵さんの案内でリビングに入ると……。": "As Mr. Manzou guides us into the living room...", "「お待ちしてました。岩瀬さん」": "\"We've been waiting for you, Mr. Iwase.\"", "奥さんの格好に、急に心臓が高鳴った。": "My heart suddenly raced at the sight of his wife's attire.", "いつもの普段着とは雰囲気の全然違う、薄手のネグリジェみたいなものをまとった奥さん。": "His wife, wearing something completely different from her@busual attire, a thin negligee.", "（……ごくっ……）": "(...gulp...)", "これから、本当に……茅部さんと行為の見せ合いをするんだ。": "We are really going to show each other our acts with Mr.@bKayabe.", "そんな緊張が襲ってきた。": "Such tension hit me.", "「そ、そんな格好……で……」": "\"Such an outfit... for...\"", "「ふふっ、せっかくですから、雰囲気を出そうかなと思いまして……」": "\"Hehe, I thought we might as well set the mood...\"", "一方の香織は、ごく普通の普段着だ。": "On the other hand, Kaori was in her usual casual clothes.", "それが気まずいのか、さらに香織は緊張したようだった。": "Perhaps feeling awkward about it, Kaori seemed even more@btense.", "（茅部さんの、身体……）": "(Mr. Kayabe's, body...)", "いけないと思いながらも、薄手の布が張り付くことで露わになる身体のラインに目が行ってしまう。": "Despite knowing it's wrong, my eyes are drawn to the lines@bof his body revealed by the clinging thin fabric.", "この間も夜の店で見たけれど……。": "I've seen it at a night club before...", "こうして茅部さんの部屋で見ると、背徳感が段違いだった。": "But seeing it in Mr. Kayabe's room, the sense of immorality@bwas on a whole different level.", "（って、ダメだって……！）": "(No, I shouldn't...!)", "慌てて視線を@[逸:そ]らす。": "Hastily, I avert my gaze.", "「……ああいうの好きなんだ？」": "\"...Do you like that sort of thing?\"", "「えっ？！　好きっていうか！　あんまり見ないから……」": "\"Eh?! I mean, not particularly! It's just that I don't see@bit often...\"", "「ふぅん……？」": "\"Hmm...?\"", "全く信用してない目だ。": "She looked utterly unconvinced.", "（ここにきて香織まで俺を追いつめないでくれぇ……！）": "(Kaori, please don't corner me now...!)", "そんな俺たちの様子を、旦那さんは……。": "The husband was watching us like this...", "「……フフ」": "\"...Hehe.\"", "妙ににやけた様子で見ていた……。": "He was looking at us with a strangely sly grin...", "「ささ、ここで立ち話もナンですから、さっそく寝室へどうぞ」": "\"Come now, standing around here talking won't do, let's head@bto the bedroom right away.\"", "……ついに、この時が来てしまった……。": "...Finally, the time has come...", "モゾモゾした気持ちを抱えながらも、茅部家の寝室へ。": "With a fluttering heart, I headed to the Kayabe family's@bbedroom.", "（他人の部屋の寝室って、妙な気分になるな……）": "(It feels strange being in someone else's bedroom...)", "大人になってしまうと、まったく見る機会のない空間だ。": "It's a space you hardly ever see once you become an adult.", "ベッドではなく、敷布団。": "Not a bed, but futons.", "それが二枚、並べて敷いてあった。": "There were two of them, laid out side by side.", "「その……この上で、隣同士で？」": "\"Um... do we lie next to each other on these?\"", "「ええ。私たちがこっち、岩瀬さんたちがこっちで……」": "\"Yes. We'll be here, and Iwase and his partner over here...\"", "そう言って、さっそく茅部さん夫婦が布団へと移動する。": "With that, the Kayabes quickly moved to the futons.", "「ほら結奈、始めよう。岩瀬さんたちにお手本を見せないとな」": "\"Come on Yuuna, let's start. We need to show Iwase and his@bpartner how it's done.\"", "「ええ……んっ、んふ……ちゅっ」": "\"Yes... Mmm, mmm... *kiss*\"", "ついに。": "Finally.", "本当に……茅部夫婦が、布団の上で愛撫を始めてしまう。": "Truly... the Kayabe couple began to caress each other on top@bof the futon.", "俺たちもひとまず、隣に陣取りはしたけれど……。": "We also took our places next to them, but...", "「んっ……ふ、ちゅっ、んちゅ……ちゅぅっ……はぁ、あん……あなた、なんだか今日、息荒いわ……ちゅぷ……」": "\"Mmm... huh, *kiss*, mmm... *kiss*... haah, oh... darling,@byou're breathing quite heavily today... *smooch*\"", "「んふふ……そうかもなぁ。なんせ岩瀬さんが見てるんだから……ちゅっ、ちゅぷっ」": "\"Mmmhaha... Maybe so. After all, Iwase is watching...@b*kiss*, *smooch*\"", "「ふふっ……本当に、んふぅ、エッチね……んちゅ、ちゅぷ……ちゅるぅ、れる、ちゅっ、ちゅぶ……ちゅっ……」": "\"Hehe... really, mmm, so naughty... *kiss*, *smooch*...@b*slurp*, *lick*, *kiss*, *smooch*... *kiss*...\"", "「……っ、う……っ……」": "\"...uh... uh...\"", "俺と香織は、口づけを交わす二人を見ながら言葉を失うばかり。": "Tatsuya and Kaori were at a loss for words as they watched@bthe two exchanging kisses.", "二人はこの行為に抵抗がないのか、最初からむさぼり合うようなキスをしている。": "The two seemed to have no resistance to this act, kissing@beach other voraciously from the start.", "どこか現実離れした光景にも関わらず……。": "Despite the somewhat surreal scene...", "「はぁむっ……んむ、んちゅる、ちゅぶぅっ……はふぅんっ……」": "\"Hmm... mmm, *slurp*, *smooch*... huff... mmm...\"", "舌を絡ませる濃密な……。": "Their tongues intertwined deeply...", "なんなら大きめに口を開けて、その中でもつれる粘膜をこちらに見せつけているような様に……。": "They even opened their mouths wide, showing off the@bentangled mucous membranes inside to us...", "「……は、ぁ……っ……」": "\"...ha, ah... uh...\"", "自然と息が荒くなる。": "My breathing naturally became rough.", "緊張と動揺の上に、少しずつ興奮が注がれていく。": "On top of the tension and confusion, excitement was slowly@bbeing poured in.", "「ほら、もっと脚を開いて」": "\"Come on, spread your legs more.\"", "「んんっ……こう？」": "\"Mmm... like this?\"", "「そうそう、わかってるじゃないか」": "\"Yes, yes, that's right.\"", "（うわ……わ、わあぁ……！）": "(Wow... oh, wow...!)", "隣で行われている情事が、どんどん生々しさを増していく。": "The affair next to us was becoming increasingly vivid.", "キスだけではなく、夫婦の手がお互いの身体をまさぐり合う。": "It wasn't just kissing; the couple's hands were exploring@beach other's bodies.", "「……ごくっ」": "\"...gulp\"", "改めて息をのむ。": "I took a deep breath again.", "……このまま棒立ちになってたら、バカみたいだ。": "...Standing here stiff as a board would be ridiculous.", "（……俺たちも、始めるか……？）": "(...Should we start too...?)", "ちゃんと口に出したつもりなのに、声が出ていなかった。": "I meant to say it out loud, but no voice came out.", "視線だけ香織に向ける形になってしまう。": "I ended up just looking at Kaori.", "「……っ、そ、そろそろ、する……？」": "\"...uh, shall we start... soon?\"", "その視線を悟ったのか、緊張した返事だった。": "The look in my eyes must have conveyed the message, as the@breply was tense.", "「あ、う、うん……その、しようか……」": "\"Ah, yes, um... shall we start...?\"", "ちゃんと伝わったことに動揺してしまいつつもそう返す。": "She replied, flustered that the message had gotten through.", "「そ……そうね……」": "\"Yes... that's right...\"", "まるで付き合いたてのカップルのようにぎこちなく……俺たちも、身体を重ねた。": "Awkward like a newly dating couple... we too, joined our@bbodies.", "「ん……ふ、んんっ……ちゅっ……」": "\"Mmm... huh, mmm... *kiss*\"", "「ふっ……ん……ちゅ」": "\"Huff... mmm... *kiss*\"", "茅部さんたちの隣で、ぎこちなく唇を寄せ合う。": "Next to Kayabe-san, we awkwardly press our lips together.", "二人の貪るような動きとは違って、本当に唇が重なるだけだ。": "Unlike the devouring movements of the others, it's really@bjust our lips touching.", "（き、キスってどうするんだっけ……）": "(How do you kiss again...?)", "そんな童貞の学生みたいなことまで考えてしまった。": "I even thought something a virgin student would think.", "ひどい緊張で、頭がろくに回転してくれない。": "With terrible tension, my mind isn't working well.", "「……ちゅっ、ん……ふ、あ、なた……ちゅっ……れう……」": "\"...*kiss*, mmm... hah, you... *kiss*... love...\"", "ガチガチになった俺を察したのか、香織が少しずつ……俺を誘導するような声色になる。": "Perhaps sensing how stiff I've become, Kaori's@bvoice slowly starts to guide me.", "くっついた唇を薄く開けて、そこに導いてくれる。": "She slightly opens our joined lips, leading me there.", "「……っ！　んっ、んむ……んん……」": "\"...! Mmm, mmm... mmm...\"", "ここに舌を差し込んで、絡め合う……。": "Insert your tongue here, intertwining...", "「ん……ふ、ちゅっ、ちゅぷ……れろ……ん、れろ……れろ……ふぅ、んんっ……ちゅるっ……」": "\"Mmm... hah, *kiss*, *smooch*... lick... mmm, lick...@blick... hah, mmm... *slurp*...\"", "「んんっ……ふ、はぁッ……はぁっ……！　香織っ……んんっ……ちゅぷっ」": "\"Mmm... hah, hah... hah...! Kaori... mmm... *smooch*\"", "ぎこちなくて、緊張はしているけれども。": "It's awkward and tense, but...", "久しぶりの香織との触れ合いは心地よかった。": "The touch with Kaori after so long felt comforting.", "（そう……そう、これだよな……好きな女と、キスするっていう……この感じ……）": "(Yes... yes, this is it... kissing the woman I love... this@bfeeling...)", "ずっと忘れてしまっていた。": "I had almost forgotten it.", "けれどこのキスで体が思い出してきた。": "But this kiss is making my body remember.", "しゅるっ……しゅるっ……！": "*slurp*... *slurp*...!", "「ああっ……はぁ、は……あぁ……んふぅ……」": "\"Ah... hah, ha... ah... mmm...\"", "ゆっくりと、そしてごく自然にお互いの服に手をかけて脱がし合っていく。": "Slowly and naturally, we start to undress each other.", "なんだかんだと、色っぽい雰囲気にはなってきていた。": "Somehow, the atmosphere has become quite erotic.", "下半身もしっかりと熱を持ち始めている。": "My lower half is also starting to heat up.", "「あんっ……あはぁ、んっ……ふふ、岩瀬さんたちも……」": "\"Ah... ahah, mmm... hehe, Iwase-san and the others too...\"", "「おぉ……！」": "\"Oh...!\"", "服を脱がせ合った俺たちを見てか、すでにはだけている二人がこちらを気にかける。": "Seeing us undress each other, the already disheveled couple@bpays attention to us.", "改めて、今が普通の夫婦のひとときじゃないということを思い出してしまう。": "I'm reminded again that this isn't just an ordinary moment@bbetween a husband and wife.", "自慢の妻ではあるが、見せたくないという思いにかられる。": "She is a wife to be proud of, but I feel reluctant to show@bher off.", "けれど……もう止まれない。": "But... I can't stop now.", "「香織っ……」": "\"Kaori...\"", "「あ……！　あんっ、はぁっ……あぁ、そこっ……はぁっ、んんっ……」": "\"Ah...! Ahn, hah... ah, there... hah, mmm...\"", "香織の乳房と秘唇に、同時に触れる。": "I touch Kaori's breasts and pussy simultaneously.", "久しぶりの妻の女の部分。": "The womanly parts of my wife that I haven't touched in a@bwhile.", "突然の刺激に驚いた様子だった香織も、けれどもすぐにそれを受け入れてくれた。": "Although Kaori was surprised by the sudden stimulation, she@bsoon accepted it.", "「さ、触るな……？」": "\"Don't touch...?\"", "「んっ……うん、お、お願い……ふぁ、あぁ……んっ！」": "\"Mmm... yes, please... ah, ah... mmm!\"", "ゆるゆると乳首に触れ、秘唇の割れ目を探る。": "Gently touching her nipples and exploring the slit of her@bpussy.", "「あ……んん……んはぁ……ふ、んん……」": "\"Ah... mmm... hah... hah, mmm...\"", "鼻にかかったような、かすかな吐息があふれてくる。": "Faint breathy moans spill out.", "ようやく妻との二人の世界に浸ることができるようになってきた。": "Finally, I can immerse myself in a world just for the two of@bus.", "「んあぁあんっ！　あんっ！　あはぁっ、あっ、あっ、あなたぁっ、あんっ、はげしっ、ああぁっ！」": "\"Ahhhhn! Ahn! Ahah, ah, ah, you, ahn, intense, ahhh!\"", "そんな香織の小さな喘ぎ声を、かき消すような大きな嬌声が響く。": "Kaori's small moans are drowned out by loud cries of@bpleasure.", "慌てて隣を見ると、茅部さんが奥さんを激しく愛撫していた。": "Glancing nervously at the side, Kayabe-san was fervently@bcaressing his wife.", "膣穴に指を差し込んで、まるでＡＶのように激しくかき回す。": "Inserting his fingers into her vagina, he stirs it up@bfiercely like in an AV.", "「ほら、ほぉら。岩瀬さんが見てるぞ……」": "\"Look, look. Iwase-san is watching...\"", "「あんっ！　あぁっ、あっ、み、見てるぅ……あんっ、恥ずかしい声も、音もぉ、聞かれちゃってるぅっ……！」": "\"Ahn! Ah, ah, look... ahn, my embarrassing voice and sounds@bare being heard...!\"", "ぐちゅぅっ、ぐちゅぐちゅぐちゅっ……！": "*squish*, *squish squish*...!", "そんなにしたら痛いんじゃ……という感情はすぐに消える。": "Any feeling of pain quickly disappears.", "「はぁんっ、いいっ、気持ちいいっ……ンンッ、あぁ、お汁、いっぱい出てきちゃうっ……お布団汚れちゃうぅっ」": "\"Hahn, it feels good... Mmm, ah, my juices are coming out...@bthe futon will get dirty...\"", "奥さんの喉からほとばしるのは、まぎれもない媚声。": "The unmistakable moans of pleasure burst forth from her@bthroat.", "（い、いつも壁越しに聞いてた声が……）": "(The voice I always heard through the wall is now right next@bto me.)", "今は、真隣にいる。": "Now, right beside me.", "そして明白に、あのお店のときとは違う声色だった。": "And clearly, it was a different tone of voice than at that@bstore.", "「ふふ、どうした？　いつもより濡れてるじゃないか」": "\"Hehe, what's wrong? You're wetter than usual, aren't you?\"", "「あぁん、だって、興奮するから……ああぁぁっ、あっ、あはぁああぁっ！」": "\"Aaahn, because it's exciting... Aaah, ah, ahaaa!\"", "（そりゃ……こんな大きい声じゃ、漏れちゃうよな）": "(Well... with such a loud voice, it's bound to leak out.)", "まだ愛撫の段階だっていうのに、茅部夫婦が普段どれだけ激しいセックスをしているのかがわかってしまう。": "Even though it's still the foreplay stage, I can tell how@bintense the sex usually is between the Kayabe couple.", "――負けたくない。": "――I don't want to lose.", "そんな気持ちがわき起こってきた。": "Such feelings are welling up inside me.", "「か、香織……くっ」": "\"Ka, Kaori...ugh\"", "くちゅくちゅくちゅっ……！": "Squish, squish, squish...!", "「んんっ！　んふっ……ふぁ、あっ……！」": "\"Nnn! Nfu... fah, ah...!\"", "張り合うように、香織の秘唇に添えた指を動かす。": "Competitively, I move my fingers placed on Kaori's pussy@blips.", "いきなり茅部さんのような動きはしないけれど……わずかに湿っている香織の割れ目を開いていく。": "I don't move suddenly like Mr. Kayabe, but... I start to@bopen Kaori's slightly moist slit.", "「はぁ……んっ、んっ、ふ……あぁっ、あっ、んんぅぅっ」": "\"Haa... nn, nn, fu... aah, ah, nnnuu!\"", "そうしていると、だんだん香織から上がる声も大きくなっていく。": "As I do so, the voice rising from Kaori gradually grows@blouder.", "（大丈夫、香織もちゃんと感じてくれてる）": "(It's okay, Kaori is feeling it properly.)", "そう思うものの……。": "That's what I think, but...", "「ほぉら、岩瀬さんも気持ちよさそうに喘いでるぞォ……結奈」": "\"Look, Iwase-san seems to be moaning in pleasure too...@bYuuna\"", "「あっあふっ、聞こえるぅっ……♪　ほ、本当にぃ、岩瀬さんたちと一緒に……気持ちよく、なっちゃうのぉっ！　あぁあんっ！」": "\"Ah! Ahf, I can hear it...! Ho, really, together with Iwase-@bsan... feeling good, ahhn!\"", "茅部夫婦が、俺たちの様子をおかずにするかのように盛り上がっているのが何ともいえない。": "The Kayabe couple is getting excited as if they're using our@bsituation as a side dish, which is indescribable.", "本当に、こういうことに対してなんの抵抗もないんだな。": "Really, they have no resistance to this kind of thing.", "（でも、俺たちも……ちゃんとしないとっ）": "(But, we also... have to do it properly.)", "負け惜しみのような気持ちだ。": "It feels like a sore loser.", "でも向こうのペースに巻き込まれてはダメだ。": "But we must not get swept up in their pace.", "くちゅぶっ……ぐちゅうぅっ……！": "Squish, gush...!", "「あふっ！　あっ、あぁ、指、んんっ、ふぁっ、あぁ、あなた……あんっ、あっ、あぁっ……！」": "\"Ahf! Ah, ah, fingers, nnn, fah, ah, you... ahn, ah,@baah...!\"", "香織の膣穴に指を差し込んで、ゆっくりではあるが大きな動きでかき回す。": "I insert my fingers into Kaori's vagina and stir it slowly@bbut with large movements.", "「はぁっ、あっ……はぁ、あん、いいっ、ひさしぶり……あなたの、指……気持ち、んん～っ……！」": "\"Haa, ah... haa, ahn, good, it's been a while... your@bfingers... feel, nnn~...!\"", "「そ、そうかっ……ごくっ……俺も、香織の中、ひさびさだから」": "\"So, that's right... gulp... I also haven't been inside you,@bKaori, for a while.\"", "ほんの少し、夫婦としてのつながりを感じられた。": "I felt a slight connection as a couple.", "「ああぁあぁっ！　あっはぁっ、あなたっ、あひぃんっ！　わ、私、もう……我慢できないっ……んんぅっ！」": "\"Aaaah! Ahhaa, you, ahiiin! I, I can't hold it anymore...@bnnnuu!\"", "それはすぐにかき消された。": "It was quickly drowned out.", "「ふふっ、そうか……ハァ、僕もだよ……そろそろ――」": "\"Hehe, is that so... Haa, me too... soon――\"", "（そろそろって……えっ、あっ！）": "(Soon... eh, ah!)", "ずいいいっ……！": "Zuiiii...!", "旦那さんが、奥さんの前にペニスを露出する。": "The husband exposes his penis in front of his wife.", "「……ッッ！！」": "\"...!!\"", "茅部さんのペニスを見た瞬間、香織が息をのんだのがわかった。": "The moment Kaori saw Mr. Kayabe's penis, I could tell she@bgasped.", "俺だって驚いた。": "I was surprised too.", "（でかい……茅部さんの……あんなにでかいのか……？！）": "(It's big... Mr. Kayabe's... is it that big...?!)", "愕然とするほど立派なペニスが、下腹にぶつかりそうなくらいに隆起している。": "A remarkably splendid penis is bulging as if it might hit@bthe lower abdomen.", "「ああ……ん……ふ……んふうぅ……」": "\"Ah... nn... fu... nfuuu...\"", "それを熱い視線で眺める奥さん。": "She gazes at it with a heated look.", "驚きのあまり、愛撫の手を止めてしまう俺たち……。": "In surprise, we stop our caresses...", "「はぁ……ねぇ、あなた……もう、舐めていいのよね……？」": "\"Haa... hey, you... I can start sucking now, right...?\"", "「ああ。いつものようにおしゃぶりしてくれよ」": "\"Yeah. Suck it like you always do.\"", "「……んっ、わかったわ。あむ……んふ……んむっ」": "\"...Nn, understood. Amu... nfu... nmu\"", "奥さんが、口を大きく開いて――。": "The wife opens her mouth wide――.", "「……んむふ、ふぶっ……んぢゅぅ……んっ、んむちゅ、んふうぅっ……ぬちゅるっ……」": "\"...Nmfu, fub... ndjuu... nn, nmutchu, nfuuu... nuchuru...\"", "（う、わ……！）": "(Ah, wow...!)", "その野太いペニスを、可憐な口の中に招き入れてしまった。": "She invited that thick penis into her delicate mouth.", "「んぶっ、ぢゅるっ、ぢゅるっ、ちゅぶっ……んちゅぶぅ、ちゅるるっ……ぢゅる～～っ……んっぢゅ、ぢゅぶっ」": "\"Nmbu, juru, juru, chubu... nchubu, chururu... juru~~...@bn'ju, jubu\"", "しかもすぐに、唇と舌を使っての激しい愛撫を開始する。": "Moreover, she immediately began a fierce caress using her@blips and tongue.", "「はぢゅぅっ、あぁん、いつもより固くて……上を向いて……んふっ……あなたも、興奮してるのね……んぢゅるぅ」": "\"Haju, ahh, it's harder than usual... pointing upwards...@bnfu... you're excited too, aren't you... njuru\"", "「そりゃそうだよ……ハァ、岩瀬さんたちに、ハア、ハァ……結奈のフェラ顔、見られてると思うと……」": "\"Of course... Ha, Iwase-san and others, ha, ha... thinking@babout them seeing Yuuna's blowjob face...\"", "（っ……！）": "(...!)", "見せ合いを提案するような人たちなんだから、当然なんだろうけど。": "It's natural for people who suggest showing off to each@bother.", "俺たちの行為を見るだけじゃない。": "It's not just about watching our actions.", "自分たちの行為を、俺たちに見られることも興奮の材料にしているのだ。": "They also get excited by having us watch their actions.", "そう実感して、香織のほうを見る。": "Realizing this, I look towards Kaori.", "「……ッ、…………っ」": "\"...!\"", "（……香織……！）": "(...Kaori...!)", "香織は、熱っぽい視線で茅部夫婦を見つめていた。": "Kaori was gazing at the Kayabe couple with a feverish look.", "情熱的にペニスをしゃぶる奥さんを。": "Passionately sucking her husband's penis.", "いや……もっと言うなら、しゃぶられる立派なペニスを……。": "No... more precisely, the splendid penis being sucked...", "「……っっ！！」": "\"...!!\"", "急に俺の中で、暴力性さえ伴う性衝動が膨れ上がった。": "Suddenly, a violent sexual urge swelled up inside me.", "「香織っ……俺にも。俺にも、してよ……」": "\"Kaori... do it to me too. Do it to me too...\"", "かすれそうな声を何とか抑え、そう伝えた。": "I managed to suppress my hoarse voice and conveyed that.", "「……っ、わ、わかった……わ」": "\"...okay, I understand...\"", "香織の身体を、茅部夫婦から覆うように隠す。": "I cover Kaori's body from the Kayabe couple.", "その上で俺も、いきり立ったペニスを香織に差し出した。": "Then, I also presented my erect penis to Kaori.", "「んむっ……はぁ、むっ……ちゅ、ちゅっ、ちゅっ……んちゅ、ちゅぷ……ちゅるぅ、れろ……れろ……んふっ」": "\"Nmm... ha, mu... chu, chu, chu... nchu, chup... churu,@brero... rero... nfu\"", "「うおっ……くおっ！」": "\"Uo... kuo!\"", "香織は身体を寄せると、すぐに肉竿を舐め始めてくれた。": "Kaori leaned in and immediately began licking my meat rod.", "久しぶりに妻から受ける愛撫に、全身が歓喜している。": "My whole body rejoiced in the caress from my wife after a@blong time.", "もっと……もっと快感を得たい。": "I want more... more pleasure.", "その気持ちで頭がいっぱいになりそうになって――。": "My head was about to be filled with that feeling-", "「んぼっ、ぢゅぼっ、ぢゅるるるっ！　んぢゅるぅっ、じゅぞっ、ぢゅぞっ、ぢゅるうぅ～～っ……はふぅんっ……！」": "\"Nbo, jubot, jurururu! Njuru, juzot, juzot, juruu~~...@bhafun!\"", "――隣から聞こえてくる大きな水音で、また胸を乱される。": "-The loud splashing sound coming from next door disturbed my@bheart again.", "隣夫婦のフェラを見たり聞いたりしながら、俺は自分の妻に舐めてもらう……奇妙な空間だ。": "While watching and listening to the neighboring couple's@bblowjob, I was getting licked by my own wife... a strange@bspace.", "「ちゅぷっ、はぁっ……あん、あなたの……すごく大きくなってる……んちゅ、ちゅる、ちゅぷっ……」": "\"Chup, ha... ah, yours... it's gotten really big... nchu,@bchuru, chup...\"", "「うく……久しぶりだから、な……」": "\"Uku... it's been a while, you know...\"", "「うん……こういうこと、んちゅ……ずっとしてなかったものね……んっちゅ、ちゅぷ、ちゅるぅ……ハァッ……！」": "\"Yes... we haven't been doing this kind of thing for a long@btime... nchu, chup, churu... Ha!\"", "「ほぉ、やっぱりセックスレスでしたか」": "\"Oh, so you were indeed in a sexless marriage.\"", "「へへ、これをいい機会だと思って……楽しんでください。おぉっ、おっ、結奈っ……！」": "\"Hehe, think of this as a good opportunity... enjoy it. Oo,@boh, Yuuna...!\"", "「んぢゅ～～～っ……！　ぢゅるぅ、ぢゅぶっ、ちゅぶぢゅぢゅぢゅっ！　んぢゅふうぅうぅ～～～っ……！」": "\"Nju~~~...! Juru, jubu, chubujyujyu! Njufuuuu~~~...!\"", "「オハァッ、岩瀬さんに見られて気合いが入ってるなぁ！　おぉ、おぉ、出ちゃいそうだ。結奈っ」": "\"Ohaa, Iwase-san is getting fired up watching! Oo, oo, I'm@babout to come out. Yuuna!\"", "「んっ♪　んぢゅっ、ぢゅるうぅ、ぢゅぶ、はぶぅっ、んぢゅずるるるるるるぅぅうぅぅぅう～～っっっ……！！」": "\"Nn♪ Nju, juruu, jubu, habu, njuzurururururu~~~!!!\"", "「んうぅ～～っ……！　んぶっ、ぢゅっ、ぢゅくっ……んふぅっ、ふぶっ、んっ、ごくっ……ごくんっ、ごくんっ♪」": "\"Nuu~~...! Nbu, ju, juku... nfu, fubu, n, goku... gokun,@bgokun♪\"", "（うわっ……わっ、飲んでる……！）": "(Wow... she's drinking it...!)", "「……っ、ちゅぷっ……ハァッ、はぁ……すごい……」": "\"...chup... Ha, ha... amazing...\"", "一気に射精した万蔵さんのペニスから、口を離さずに。": "Without removing her mouth from Manzou-san's penis after he@bejaculated suddenly.", "奥さんは一滴もこぼさないと言いたげに、すべてを飲み干していく。": "His wife seemed to say she wouldn't spill a single drop,@bdrinking it all down.", "その淫らな光景に、香織と二人思わず視線を奪われる。": "Kaori and I were involuntarily captivated by that lewd@bscene.", "「ふぅ、ほぉ……ハァ。結奈、よかったぞ。ほら……残さずにな」": "\"Fu, ho... Ha. Yuuna, good job. Now, don't leave any behind\"", "「はぁい……んふ、最後まで、吸って……んちゅ、ちゅぷ、んぐっ、ちゅる、れろぉ……」": "\"Yes... nfu, sucking till the end... nchu, chup, ngu, churu,@brero...\"", "そしてゆるゆるとした舌の動きで、まるでペニスを掃除するかのようにフェラを再開させる。": "Then she resumed the blowjob with a slow tongue movement, as@bif cleaning the penis.", "たくさん射精した様子なのに、茅部さんは萎える気配がない。": "Despite having ejaculated a lot, Mr. Kayabe showed no signs@bof wilting.", "「……く、か、香織……もう……」": "...Ku, Ka, Kaori... no more...", "「……んっ、ぷはっ……ええ……」": "...Nn, puhah... yes...", "その姿に意識を持って行かれながらも、俺は香織に合図して口淫を打ち切ってもらう。": "While my consciousness was captivated by that sight, I@bsignaled Kaori to stop the oral pleasure.", "……俺は茅部さんと違って、ここで射精してしまったら……最後までできなくなってしまいそうだ。": "...Unlike Mr. Kayabe, if I ejaculate now... I might not be@bable to go all the way.", "「よーし、いくぞっ結奈……ほぉらっ！」": "Alright, here we go, Yuuna... here!", "「ああぁっ……アッ、ああぁああぁぁ～～～っ……！　お、おチンポっ……入ってくるうぅうっ、ああぁああぁっ！！」": "Ahh... Ah, ahhhhhh~... Oh, your dick... it's going in,@bahhhh!!", "こちらを気にした様子もなく丸裸になった茅部さんが、奥さんにペニスを突き立てた。": "Mr. Kayabe, completely naked and unconcerned about us,@bthrust his penis into his wife.", "あっけなく、本当に……俺たちの隣で、セックスしてしまった。": "Unbelievably, right next to us... they started having sex.", "「あぁ、あぁっ、深いぃっ……あぁんっ、あなた、あっ、あっ、あっ、ああぁあぁっ！　あひぃいぃっ！」": "Ah, ah, it's deep... ahn, darling, ah, ah, ah, ahhhh!@bAhiiii!", "ぐっぢゅ、ぢゅぶっ、ぢゅぶっ……！": "Gush, squelch, squelch...!", "息をつかせるまもなく、激しい抽送を開始して奥さんをよがらせる。": "Without giving her a chance to catch her breath, he began@bthrusting vigorously, making his wife moan.", "「おおうっ、中が締まってっ、キツいぞっ……そんなに見られて興奮してるのか！」": "Ooh, it's tight inside... are you getting excited being@bwatched like this!", "「ええっ、してるっ、興奮してるのぉっ！　おひぃっ、ひぃっ、ああぁっ、でも、あなたのもすごく硬くてっ……ああぁあっ！」": "Yes, I am, I'm excited! Ohii, hii, ahhh, but your dick is so@bhard too... ahhhh!", "「あぁ！　僕も興奮してるっ……おぉ、おぉ、また中が締まったっ……ほぉっ！」": "Ah! I'm excited too... oh, oh, it tightened again... hoo!", "「……っ、ふ、う……っ」": "...Huh, ugh...", "わずかに香織から切なそうな息がこぼれたのを、俺は聞き逃さなかった。": "I didn't miss the faint, pained breath that escaped from@bKaori.", "求めているのか、それとも彼らの姿を見て興奮してしまったのか。": "Is she asking for it, or did she get excited seeing them?", "どちらにしろ、このまま指を咥えているわけにはいかなかった。": "Either way, I couldn't just sit back and do nothing.", "「香織っ……俺も、入れるから……！」": "Kaori... I'm going to put it in too...!", "若干の焦りと興奮を抱きながら、香織の身体に組み付く。": "With a mix of haste and excitement, I embraced Kaori's body.", "「へっ？　わ、わか、った……んっ……んんっ」": "Huh? O-okay... Nn... Nnn...", "すぐにペニスを膣穴に押し当て、ぐっと腰を突きだした。": "I immediately pressed my penis against her vaginal opening@band thrust my hips forward.", "が……。": "But...", "「ん、くっ……？」": "Nn, uh...?", "「ん……はぁ、んっ……？」": "Nn... haah, nn...?", "慌てすぎたせいか、先端のねらいが定まらない。": "Perhaps because I was too hasty, I couldn't aim the tip@bproperly.", "亀頭が膣穴から外れてしまった。": "The glans slipped out of the vaginal opening.", "焦りがさらに強くなってくる。": "My panic grew even stronger.", "「だ、大丈夫……？　落ち着いて……ここ、ここだから……」": "It's okay... calm down... here, right here...", "香織が手で支えて、膣穴に誘導してくれた。": "Kaori supported me with her hand and guided it to her@bvaginal opening.", "「あぁ……うんっ……わかってる……」": "Ah... yeah... I understand...", "情けなさを誤魔化すように、慌てて挿入しようとしていたけれど。": "Trying to cover up my embarrassment, I hurried to insert it.", "「落ち着いてっ……大丈夫だから、ほら……」": "Calm down... it's okay, look...", "「わ、わか……あっ、そういえば……」": "I understand... ah, by the way...", "ふと、冷静になろうと考えようとしたことで思い出した。": "Trying to think calmly reminded me of something.", "隣の夫婦はそんなことを気にした様子もなかったけれど……。": "The couple next door didn't seem to care about such@bthings...", "「か、香織。ゴム。持ってない……生でいいのか……？」": "Kaori, the condom. I don't have one... is it okay to go@braw...?", "「……っ、ぅん……大丈夫……。今日くらいは……。それに、夫婦なんだから、別にいいでしょ？」": "...Yeah... it's okay... just for today... Besides, we're a@bcouple, so it's fine, right?", "「……わかった」": "...Understood", "「ンッ、はあぁっ……！　はぁっ……んっ……あぁ、あっ、んあっ……！」": "Nn, haaah...! Haah... nn... ah, ah, nnaah...!", "ようやく俺のペニスが、香織の肉穴に沈んでいく。": "Finally, my penis sank into Kaori's flesh hole.", "ねっとり絡む粘膜の感覚に、しばしうっとりしてしまう。": "I was momentarily mesmerized by the sensation of the sticky@bmucous membranes entwining.", "でもまた……。": "But again...", "「ああぁあぁっ！　いっイクぅっ、イク、あなたぁっ、もうダメェッ、はああっ、イクのぉぉっ！！」": "Ahhh! I'm coming, I'm coming, darling, I can't hold it@banymore, haaa, I'm coming!!", "「くはぁ、あぁ出すぞ結奈！　んあぁあぁぁぁっ！！」": "Kuhaa, ahh I'm cumming, Yuuna! Nnaahhhh!!", "「ああっ、イク、イクイク、イッちゃうッ、イックうぅううぅーーーーっっっ！！」": "Ah, I'm coming, I'm coming, I'm cumming, I'm cuuummmiiing!!", "「んっはあああっ、ああっ、ふああああぁぁっっっ！！」": "Nnhaaaa, ah, fuahaaaah!!", "「ふぅっ、ふぅっ、おおう、でた、たっぷりでたぞぉぉっ……！」": "Whew, whew, ooh, it came out, lots of it came out...!", "隣の夫婦が絶頂する声と動きで、そちらに意識を奪われてしまった。": "The climaxing voices and movements of the couple next door@bcaptured my attention.", "二人の痙攣は、驚くほどに激しかった。": "Their convulsions were surprisingly intense.", "「っ、お、俺たちも……」": "\"Ah, we too...\"", "「……うんっ、ゆっくりで……いいからっ、はぁっ……んっ、あっ……あん……！」": "\"...Yeah, slowly is fine... haah... nn, ah... ahn...!\"", "……俺は、焦っていた。": "...I was in a hurry.", "旦那さんはもう、二回も射精してるっていうのに、俺は久しぶりでろくに腰も振れなくて……。": "Even though her husband has already ejaculated twice, it's@bbeen a while for me and I can barely move my hips...", "競ってるわけではないのに、どうしても男としての劣等感が刺激されてしまった。": "It's not a competition, but I can't help feeling a sense of@bmale inferiority.", "茅部さんたちを見る香織の顔が物欲しそうに見えてしまうのは、俺のやっかみだろうか。": "Seeing Kaori's face looking at the Kayabes, it seems greedy,@bis it just my jealousy?", "気のせいであってくれ。": "I hope it's just my imagination.", "「香織っ、香織……はぁっ、はぁっ……！」": "\"Kaori, Kaori... haah, haah...!\"", "「ンぁぁっ……はぁ、あん、はぁっ、はぁ……はぁっ……！」": "\"Nn-ah... haah, ahn, haah, haah... haah...!\"", "ぐちゅっ、ぐちゅっ、ぐちゅ……！": "Squish, squish, squish...!", "どうにか規則的な律動をして、射精の欲を高めていく。": "Somehow maintaining a regular rhythm, the desire to@bejaculate intensifies.", "「んっ、ふ……んうぅっ……うンッ……！」": "\"Nn, huh... nnuuh... uhn...!\"", "（香織……なにか、言いたそうにしてる……？）": "(Kaori... seems like she wants to say something...?)", "「……んふっ、ふぁ、はぁっ、んっ、んぅっ……！」": "\"...Nnf, fah, haah, nn, nnuh...!\"", "だがなにも言わずに、俺の動きに合わせて、リズミカルな声を上げていく。": "But without saying anything, she matches my movements with@brhythmic moans.", "でもそのおかげで余計なことを考えずに、ようやく達することができそうだった。": "But thanks to that, I could finally reach climax without@bthinking about anything unnecessary.", "「はぁっ、はぁっ、香織……くぅ、はぁっ、もう、イクッ……！」": "\"Haah, haah, Kaori... kuu, haah, I'm coming...!\"", "「ふあぁっ……？　う、うんっ、イッて、んあっ、ふあぁぁっ……！」": "\"Fuaah...? Uh, yeah, coming, nnaah, fuaaah...!\"", "どくんっ……どくんっ……！": "Throb... throb...!", "「うくぅ、はぁっ……！」": "\"Ukuu, haah...!\"", "「っ……あぁっ……出てる、ふんんっ、あぁぁ……」": "\"...Aah... it's coming out, funn, aah...\"", "射精と同時に、なんとか最後までできた……なんて安心感を得る。": "As I ejaculate, I feel a sense of relief that I managed to@blast until the end.", "……が。": "...But.", "「あっ、あっ、ああぁんっ！　い、岩瀬さんも……イッてるぅっ、はあぁぁンッ！」": "\"Ah, ah, aahn! I-Iwase is also... coming, haaan!\"", "「ハァッ、俺たちもまたイクぞ……く、うおおおおっ」": "\"Haa, we're going to come again... ku, uoooo!\"", "「～～～ッ！　ひぃっ、ひあぁぁっ！　そっ、そこ、そこダメえぇっ！　あぁぁっ　またイクッ、イッちゃうッ……！！」": "\"~~~! Hii, hiaaah! That, that spot, that's bad! Aah, I'm@bcoming again...!!\"", "岩瀬さんたちは、まだガツガツと貪るような行為を続けている。": "Iwase and the others are still vigorously indulging in the@bact.", "旦那さんの勢いはまったく衰えていない。": "Her husband's vigor hasn't faded at all.", "（く……なんだか……）": "(Ku... somehow...)", "男としての精力の差を、思い知らされているようだった。": "I felt reminded of the difference in male vitality.", "俺にはもう、二回も三回も続けるような力がない。": "I no longer have the strength to go two or three more@brounds.", "「……その……俺たちは、もう、あの……」": "\"...Um... we're already, you know...\"", "することもなくこのまま香織と二人で、所在なさげにしているのも気まずい。": "Doing nothing and just being awkward with Kaori.", "このままお暇してしまっても……と思っていたのだが。": "I was thinking about just leaving...", "「あぁ、いや、待ってくださいっ。ふぅふぅ……」": "\"Ah, no, please wait. Fuu fuu...\"", "「せっかくだから、最後まで見ていってくださいっ……岩瀬さんもまた、元気になるかもしれないでしょう」": "\"Since you're here, please stay till the end... Iwase might@bget his energy back.\"", "そう言われては、帰るに帰れない。": "With that said, I couldn't just leave.", "まさかもうできそうもない、とも言えない。": "I couldn't say that I probably couldn't do it anymore.", "「……ぅ……」": "\"...Uh...\"", "こうして、俺たち夫婦は気まずいまま、茅部さんたちの隣に居続けた……。": "And so, we, the couple, continued to sit awkwardly next to@bthe Kayabes...", "それから、どれくらいの時間が経ったのか……。": "How much time has passed since then...", "「あっ、アッ、あぁああぁっ、あぁっあぁっ！　またイッちゃいそうっ……んくううぅぅ～～～っ……！」": "\"Ah, Ahh, aaaaah, aah aah! I'm going to come again...@bnkuuuu~~~!\"", "「フフッ、やっぱり見られてると感度が違うなあっ……ハァ、ハァ、俺もまた出そうだ……！」": "\"Haha, being watched really makes a difference in@bsensitivity... Haa, haa, I'm about to come again...!\"", "茅部さんたちは、何度も何度も体位を変えてセックスを続けていた。": "The Kayabes kept changing positions and continued having sex@bmultiple times.", "近くで見ている俺たちを、しっかり意識しながら……。": "Consciously aware of us watching nearby...", "「あぁイクぅっ、あなたあぁっ！　イッちゃうぅぅぅっっ……！！」": "\"Aah I'm coming, darling aah! I'm coming~~~!!\"", "「くはぁ、ハァ、イクぞ結奈っ……今日はこれで打ち止めだっ……くうぅうっ！」": "\"Kuhaa, haa, I'm coming Yuuna... this is the last for@btoday... kuuuu!\"", "「あひぃぃぃンっっ、あぁっ、熱いぃっ、んはぁぁぁ、はあぁあぁあぁぁぁぁ～～～～っ！！」": "\"Ahiieeenn, aah, it's hot, nhaaa, haaa~~~!!\"", "ひときわ大きな声を上げて、奥さんが絶頂する。": "With a particularly loud voice, the wife climaxes.", "同時に旦那さんがまた射精したのがわかった。": "At the same time, I knew her husband had ejaculated again.", "「フゥー……フウゥゥ、ハァ……はぁ、ハァ……」": "\"Phew... Haa, haa...\"", "「はぁっ、はぁ……はぁあぁぁ……んふ……んぅぅ……♪」": "\"Haa, haa... Ahh, mmm...\"", "（すごい……何回出したんだ……？！）": "(Incredible... How many times did he do it...?!)", "「ハァ、ハァ、今日は５回くらいか……ま、こんなもんだな」": "\"Haa, haa, about five times today... Well, that's about@bright.\"", "「……っ、５回……」": "\"...Five times...\"", "その声に、香織がうっすらと反応した": "Kaori faintly reacted to that voice.", "俺も、あまりの回数に絶句するしかなかった。": "I too, was left speechless by the sheer number of times.", "だが同時に俺は、もどかしさを覚えてしまう。": "But at the same time, I felt frustrated.", "満足そうな茅部夫婦に対して、俺たちはどうだろう。": "Compared to the satisfied Kayabe couple, what about us?", "久しぶりの香織とのセックスは……良かったのか悪かったのか。": "The sex with Kaori after a long time... was it good or bad?", "二人のことが気になってしまい、まともなものではなかったような気がする。": "I was so preoccupied with the two of them, it didn't feel@bright.", "（俺がすぐ終わっちゃうんじゃ、こんな見せ合いに……意味、あったのか……）": "(If I finish too quickly, was there any point to this@bexhibition...?)", "そんなふうに考えてしまう。": "That's what I ended up thinking.", "「いやいや、今日は本当にありがとうございました。おかげで大満足ですよ、ハハハッ！」": "\"No, no, thank you very much for today. I'm totally@bsatisfied, haha!\"", "「え、ええ……なら、よかった……」": "\"Uh, yes... if you're happy...\"", "「……その、これで満足してもらえたなら……」": "\"...If you're satisfied with this...\"", "妙に謙虚……いや、それを通り越して卑屈になってしまう俺たち。": "We became oddly humble... no, beyond that, almost self-@bdeprecating.", "「また……しましょうね……♪」": "\"Let's do it again sometime...♪\"", "「えっ！　ど、どうかな……は、はは……」": "\"Eh! How... haha...\"", "どこかわだかまりを抱いたまま、その夜、茅部さんたちの部屋を後にした……。": "With some unresolved feelings, we left the Kayabes' room@bthat night...", "「……はぁ……」": "\"...Haa...\"", "「……ふぅっ……」": "\"...Phew...\"", "自宅に帰って、夫婦そろってため息を吐く。": "Back home, both of us sighed.", "普段ならタイミングが揃ったことへの軽口も出てきそうだけれど。": "Normally, we might have made light-hearted comments about@bour timing.", "今日は、そんな雰囲気じゃなかった。": "But today, the atmosphere wasn't right for that.", "体よりも心が疲れてしまった。": "It was more our hearts than our bodies that were tired.", "無言になりながら着替えて、寝支度に入ってしまう。": "We silently changed and began preparing for bed.", "「じゃあ……おやすみ……」": "\"Well... good night...\"", "「ああ……おやすみ……」": "\"Ah... good night...\"", "お互い、さっきのことには言及せずにおやすみの挨拶。": "We said good night without mentioning what had happened@bearlier.", "色々わだかまりはあったけれど、疲れていたのは事実で。": "There were various issues, but we were indeed tired.", "横になると、すぐに眠気がやってきてくれた。": "As soon as we lay down, sleepiness thankfully came quickly.", "――当然その夜は、隣からの嬌声は聞こえてこなかった。": "-Naturally, that night, no moans were heard from next door.", "――一度くらいなら。": "-Just once would be enough.", "俺も香織も、あの見せ合い行為についてはそう思っていた。": "Both Kaori and I thought that about the exhibitionist act.", "向こうがどう思っていようが、そのつもりだった。": "No matter what they thought, that was our intention.", "だから、あの一夜で、もうすべてが終わったはずだ……。": "So, with that one night, everything should have ended...", "「岩瀬さん、おはようございます」": "\"Iwase-san, good morning.\"", "「……っ！　お、おはようございますっ」": "\"...! Oh, good morning!\"", "休日の朝、奥さんとばったり出くわした。": "On a holiday morning, I unexpectedly ran into his wife.", "この間のことが思い出されて緊張するが、奥さんのほうは笑顔のままだった。": "The memory of that day made me tense, but she remained@bsmiling.", "（あんなことしたのに、気にならないのか……？）": "(After doing such a thing, she doesn't mind...?)", "俺たちと違って、茅部さんたちは本当に楽しんでいるようだったし。": "Unlike us, the Kayabes seemed to really enjoy themselves.", "完全に尻込みしてしまった俺たちとは、えらい違いだ。": "We were completely hesitant, a stark contrast to them.", "「あのう……次の日取りについてなんですけど」": "\"Um... about the next date...\"", "「へ？　次……？」": "\"Huh? Next...?\"", "「ええ。次に集まる日は、いつにしますか？」": "\"Yes. When shall we gather next?\"", "その言葉の意味を遅れて理解して――。": "Understanding the meaning of those words belatedly-", "（あ、あれで終わりじゃないのか……？！）": "(Ah, it's not over...?!)", "衝撃を受けてしまう。": "I was shocked.", "「あ、いやいや、えーっと……、あれは、あの一回で終わりでは？　その、妻も一回だけならって言ってたし……」": "\"Ah, no, um... was that just a one-time thing? My wife said@bonce is okay...\"", "「あら……そうなの……」": "\"Oh... is that so...\"", "奥さんは、困ったような顔になった。": "The wife looked troubled.", "「でも、それだと前みたいに……声で、ご迷惑をかけることになっちゃいます」": "\"But, if that's the case, like before... it will cause@binconvenience with the noise.\"", "「っ……それは……」": "\"...That is...\"", "つまり、また昼間から旦那さんとの行為に及ぶと言いたいのだろう。": "It seems she means to say they'll engage in activities with@bher husband during the day again.", "確かに、あんな激しいセックスをする人たちが、たった一度の見せ合いで満足するはずがないだろう。": "Indeed, people who have such intense sex can't possibly be@bsatisfied with just one exhibition.", "けれど……こればかりは、そう簡単に許容するわけにはいかない。": "But... this is something that can't easily be allowed.", "正直それはそちらの問題なのだから、そちらで解決してほしい。": "Honestly, that's your problem, so I'd like you to solve it@bon your end.", "「ど、どうしても……ダメですか？」": "\"Is it really... absolutely no good?\"", "我慢できないですか。": "Can't you hold back?", "見せ合いをしないといけないですか。": "Do you have to show each other?", "ふたつの意味を込めて訊ねる。": "Asking with a double meaning.", "「たとえばお昼に我慢しても、夜に我慢できないとなったら……余計にご迷惑ですよね？」": "\"For example, if you hold back during the day but can't at@bnight... that would be even more of a nuisance, right?\"", "（な、なんかちょっと……脅しっぽくないか？）": "(Is this... kind of like a threat?)", "穏やかそうな顔とは裏腹に……。": "Contrary to her calm appearance...", "「それに、見せ合いをしたとしても、我慢をしているのは、私たちも同じなのですから……」": "\"Moreover, even if we do show each other, we are also@bholding back just the same...\"", "あくまで見せ合いで一時的に解消されたとしても、次の見せ合いまでは性行為を我慢しなければならないだろう。": "Even if showing each other temporarily resolves it, they@bwould have to abstain from sexual activities until the next@bexhibition.", "つまり、お互い譲歩しているのだと、彼女は言っているのだ。": "In other words, she is saying that they are both making@bconcessions.", "「……私たちとしても、岩瀬さんといい関係でいたいと思ってるんです」": "\"...We also want to maintain a good relationship with Mr.@bIwase.\"", "言葉とは裏腹などこか圧のある言葉。": "Her words carried an unexpected pressure despite their@bsurface meaning.", "初めこそお淑やかな人だと思っていたが、存外押しが強く、こちらが気圧されていく。": "At first, I thought she was a demure person, but she's@bsurprisingly assertive, and I feel pressured.", "ダメだ、このままじゃ押し切られてしまう。": "No good, I'll be overwhelmed at this rate.", "「……つ、妻に相談してみます。私一人じゃ決められないので」": "\"...I'll consult with my wife. I can't decide this alone.\"", "とりあえず、この場で決めさせることは避けよう。": "For now, let's avoid making a decision right here.", "「はい♪　いいお返事を期待していますね」": "\"Yes♪ I look forward to a favorable reply.\"", "奥さんは、それだけ見ればあどけない少女のような顔で微笑んだ。": "The wife smiled like an innocent young girl just from that.", "「……っていうことが、さっきあったんだけど……」": "\"...that's what happened just now...\"", "「そう、奥さんから言われたのね……」": "\"So, that's what the wife said...\"", "（あれ？）": "(Huh?)", "香織は、特に驚いた様子もなく話を受け入れている。": "Kaori accepted the conversation without any particular@bsurprise.", "「そうね……一度で終わりってわけにもいかないかもしれない……」": "\"Yes... maybe it can't just end with one time...\"", "もっとびっくりしたり、反発したりするかと思っていたのに。": "I thought she would be more surprised or resistant.", "「い……いいの？」": "\"Is... is that okay?\"", "思わず、逆に訊ねてしまう。": "I ended up asking in return, unexpectedly.", "「また昼間から、一方的に声を聞かされるよりはね……しょうがないわよ」": "\"It's better than being forced to listen to noises during@bthe day again... it can't be helped.\"", "「そうか……」": "\"I see...\"", "実にあっさりと。": "Quite easily.", "「次に茅部さんと会ったら、返事を伝えないといけないわね」": "\"When I meet Mr. Kayabe next, I'll have to convey the@breply.\"", "「……まぁ、そう、だな……」": "\"...well, yes, that's right...\"", "次の見せ合いセックスの話が、まとまってしまいそうだった。": "The discussion about the next exhibition sex seems to be@bsettling.", "……意外だった。": "...It was unexpected.", "そこまで性的なことに積極的ってわけでもない香織が。": "Kaori, who isn't usually proactive about sexual matters.", "あんなアブノーマルな行為を、簡単に受け入れるなんて。": "To accept such an abnormal act so easily.", "（なんだか……）": "(Somehow...)", "どうにも、スッキリしない。": "It doesn't sit well with me.", "……だが一方で、強く反対しない俺にもそれなりの考えがあった。": "...But on the other hand, I also have my reasons for not@bstrongly opposing it.", "この間はなんとも不完全燃焼な、情けない感じになってしまった。": "Last time was somewhat unsatisfying, a pathetic feeling.", "それを払拭、リベンジしたいという気持ちだ。": "I want to dispel that, to have my revenge.", "（……そうか……俺は、期待してるのか……？）": "(...So, am I actually looking forward to it...?)", "隣に茅部さんがいるのは落ち着かないけれど。": "Having Kayabe-san next to me is unsettling.", "それを乗り越えて、香織とちゃんとしたセックスができることを、あの二人に見せつけたいのか……。": "Do I want to overcome this and show those two that I can@bhave proper sex with Kaori...?", "そんなことを、考えてしまっているのだろうか。": "Is that what I'm thinking?", "……俺たちは、今夜も茅部さん家の寝室に集まっていた。": "...We were gathered in Kayabe-san's bedroom again tonight.", "見せ合いセックスをした次の日は、昼も夜も茅部さんの喘ぎ声が聞こえてくることはなかった。": "The day after we had sex in front of each other, there were@bno sounds of Kayabe-san moaning during the day or night.", "見せ合いさえすれば解決、という約束を守ってくれているわけだ。": "It seems they are keeping their promise that showing each@bother would solve everything.", "これがいつまで続くかはわからない。": "I don't know how long this will continue.", "でも段々と慣れてきている自分もいて――……。": "But I'm gradually getting used to it-...", "「んっはぁっ！　はぁっ、あっ、あっ、あぁあぁっ！　あひぃっ、ひぃっ、ああぁああぁ～～～っ……！」": "\"Nnhaa! Haa, ah, ah, aahh! Ahii, hii, aahaa~~~...!\"", "「ハァッ、ハァッ！　ふふっ、見られるようになってから、どんどんエロくなってるなっ、結奈っ……！」": "\"Haa, Haa! Hehe, ever since we started being watched, you've@bbecome increasingly erotic, Yuuna...!\"", "「くふんっ……♪　だって、すごく、ドキドキするんだものぉっ……あっ、あっ、ああぁああぁあぁっ！！」": "\"Kufun...♪ Because it's so thrilling... ah, ah, aahaaah!!\"", "騒音トラブルをなくすためという名目で、こうしてセックスを見せ合うことが続いていた。": "The practice of showing each other our sex continued under@bthe guise of eliminating noise complaints.", "「あっ、ふ……あぁっ、んんっ、はああぁっ……！」": "\"Ah, fu... ah, nn, haaa...!\"", "「くっ……は、ハァ、ハァ……！」": "\"Ku... ha, Haa, Haa...!\"", "茅部夫婦の隣で、俺と香織も肌を重ねるわけだから、自然と夫婦の営みの回数は増えていた。": "Since Kaori and I are next to the Kayabe couple, naturally,@bthe frequency of our marital activities has increased.", "（いいのか、悪いのか……）": "(Is this good or bad...)", "香織とセックスできるのは嬉しいけれど、なんせ状況が状況だ。": "While I'm happy to have sex with Kaori, the situation is@bwhat it is.", "無邪気に喜ぶわけにはいかなかった。": "I couldn't just innocently rejoice.", "……でも。": "...But.", "「うくぅっ……く、う……！」": "\"Ukuu... ku, u...!\"", "「……あぁっ！　あっ、あはぁっ……そこ、んぅ、ちょっと……イイ……んんっ！」": "\"...Aah! Ah, ahhaa... there, nnu, just a little... good...@bnn!\"", "香織の中で、緊張よりも快楽が勝ったのがわかる。": "In Kaori, pleasure was winning over tension.", "俺の動きに、快感を得てくれている。": "She was finding pleasure in my movements.", "「あなた……ふっ、あっ、あっ、んんっ……もっと、続けて……んっ、おねがい……んああっ……！」": "\"You... fu, ah, ah, nnn... keep going... nn, please...@bnnaah...!\"", "「ああ、わかった……！」": "\"Ah, understood...!\"", "人間というのは、不思議なものだった。": "Humans are strange creatures.", "この異常といえる行為も、繰り返すことで慣れていく。": "This abnormal act also becomes familiar with repetition.", "少しずつ俺と香織の呼吸やリズムも、昔のように揃っていた。": "Gradually, the breathing and rhythm between Kaori and me@bwere aligning like they used to.", "それに……。": "And...", "「あっはぁんっ、あっ、あっ、ああん、おチンポォッ、おああぁっ、奥まで刺さってるうぅっ！」": "\"Ahhhan, ah, ah, aan, your cock, ooh, it's piercing deep@binside me!\"", "（……っ）": "(...)", "前までは単に気が散っていた奥さんの声にも、今ではうっすら興奮しつつあった。": "Even the wife's voice, which used to just distract me, now@bslightly aroused me.", "「くはぁ、はぁっ……岩瀬さんが聞いてるぞ、いやらしい声をっ」": "\"Kuhaa, haa... Iwase-san is listening, such a lewd voice!\"", "旦那さんの言葉に、俺と香織は同時に硬直する。": "At her husband's words, Kaori and I stiffened@bsimultaneously.", "「あぁ……んんっ、聞かれちゃってるっ……ふぁ、あぁん……」": "\"Ah... nnn, being heard... fa, aan...\"", "「……っ、……っ」": "\"... , ...\"", "奥さんが今更な恥じらいを見せたことに、ペニスがずきずきと疼いたりもする。": "The wife's sudden display of shyness made my penis throb.", "「あふっ……お、大きくなってる……中で……」": "\"Ahfu... oh, it's getting bigger... inside...\"", "「あ、いや……」": "\"Ah, no...\"", "「んふ……♪」": "\"Nfu...♪\"", "そして俺たちのぎこちない反応を見て、旦那さんがにんまり笑うのも見える。": "And seeing our awkward reactions, the husband grinned@bvisibly.", "「ふふふ……だんだん慣れてきたようですねえ」": "\"Hehehe... it seems you're getting used to it.\"", "「……っ、慣れるなんて」": "\"... , getting used to it\"", "「悪いことではないでしょう？　僕たちも、この状況を楽しんでもらえて嬉しいんですから……と、お、おぉっ！」": "\"It's not a bad thing, is it? We're happy that you're@benjoying this situation too... oh, ooh!\"", "「んっく、ふぅ、はぁっ、んはああっ……はぁんっ♪」": "\"Nnku, fuu, haa, nhaaa... haan♪\"", "「くぅぁ、こ、こら、結奈っ……はぁ、おおっ、締まるっ……！」": "\"Kua, ko, kora, Yuuna... haa, ooh, it's tightening...!\"", "奥さんが、いきなり膣穴を喰い締めたらしい。": "The wife suddenly clenched her vaginal walls.", "……この二人は、もうすっかりベテランだ。": "...These two are already quite experienced.", "いや、なんのベテランかと言われると……言葉に詰まるけれど。": "Well, if asked what kind of veterans they are... I'm at a@bloss for words.", "とにかく、もうこうなったからには細かいことは気にしていられないという気持ちが、俺たちにも芽生えつつあった。": "Anyway, now that it's come to this, we can't be bothered@bwith the details anymore.", "「ふっく……はぁ、ハァッ……！」": "\"Huff... ha, haa...!\"", "「あんっ……あっ、あっ、あぁっ……んんっ、あんっ……はぁ、あぁ、あっ、あっ……！」": "\"Ahn... ah, ah, aah... nnn, ahn... ha, ah, ah, ah...!\"", "香織もセックス自体は嫌がっていない。": "Kaori doesn't seem to dislike the sex itself.", "どんどん感度が上がってくるし、俺の突きに感じてくれている。": "Her sensitivity keeps increasing, and she seems to feel my@bthrusts.", "（……く、でも…………）": "(\"...But...\")", "無視できない問題もあった。": "There was an unavoidable problem.", "「はぁっ、はぁっ、あぁぁっ、結奈、出すぞっ……！　うくぁ、うおおおっっ！」": "\"Haah, haah, aahh, Yuuna, I'm going to cum...! Ugh, uooooh!\"", "「あひぃっ！　きて、きてぇえぇっ！　イクっ、あぁ私もイクぅっ、あっ、あっ、ああぁぁっ！」": "\"Ahi! Come, come! I'm cumming, aah I'm cumming too, ah, ah,@baah!\"", "「イク、んおぉぅっ、あぁ出る、くはぁっ、はああぁっ！」": "\"I'm cumming, noooh, aah it's coming out, kuhah, haaah!\"", "「あっはぁああぁあぁっ！　イク、イク、イッちゃうううぅうぅうぅぅ～～～っっっ！」": "\"Ahhaaaaah! I'm cumming, I'm cumming, I'm cummingggg~~~!\"", "「くっ、うぉおぉっ……すごい……締りだっ、くううぅっ」": "\"Kuh, uoooh... amazing... such tightness, kuuuh\"", "（……ッッ）": "(\"...!\")", "俺たちの隣で、いつものように茅部夫婦が派手な絶頂を迎える。": "Next to us, as usual, the Kayabe couple reaches a flashy@bclimax.", "その声に若干の焦りを感じる。": "I feel a bit of panic in their voices.", "「く……う、うぅ……」": "\"Ku... u, uu...\"", "この劣等感は、未だ拭えていない。": "This feeling of inferiority hasn't been wiped away yet.", "「フゥ……ふぅ……ハァ、はぁ……結奈、まだ……いけるだろ」": "\"Fuu... fuu... Haa, haa... Yuuna, you can still go on,@bright?\"", "「んっ……もっと……欲しいわ……あなたのオチンポ……」": "\"Nn... I want more... your cock...\"", "（やっぱりか……）": "(\"As expected...\")", "いつものように、二人はすぐに二回戦の流れに入る。": "As usual, the two of them quickly move into the second@bround.", "俺たちは……その長時間のセックスに合わせることを求められていた。": "We were expected to match their long duration of sex.", "こちらだけすぐに終わって、布団の上で手持ち無沙汰になっている時間は……正直、たまったものじゃない。": "Just finishing quickly and being idle on the futon...@bhonestly, it's unbearable.", "「か、香織……」": "\"Ka, Kaori...\"", "「あん……あ……んっ、ふ……ふぅうぅんっ……」": "\"Ahn... ah... nn, fu... fuuun...\"", "だからできるだけ射精を先延ばしにしようとして……俺の動きは緩慢なものになる。": "So I try to delay ejaculation as much as possible... my@bmovements become slow.", "だが射精のタイミングがうまく掴めないことがよくあった。": "But I often can't grasp the timing of ejaculation well.", "あんまり引き延ばしすぎても中折れしてしまうし、かと言って激しくしすぎるとすぐに射精してしまう。": "If I delay too much, I might lose my erection, but if I go@btoo hard, I'll cum too quickly.", "「……んんっ……はぁ……ふんん……」": "\"...nnn... haa... funn...\"", "香織のもどかしそうな顔。": "Kaori's frustrated face.", "俺も焦りながら、腰の打ち付けを断続的にする。": "I also hurry, intermittently thrusting my hips.", "奇妙なプレッシャーの中、セックスを続ける……。": "Continuing sex under this strange pressure...", "「く、はぁ、はぁ……はぁっ……」": "\"Ku, haa, haa... haa...\"", "「あっ、あん……あん……っ」": "\"Ah, ahn... ahn...\"", "ぐちゅっ、ぐちゅっ、ぐちゅっ……！": "Squish, squish, squish...!", "それでも、香織のナカは気持ちがいい。": "Still, the inside of Kaori feels good.", "ペニスが包まれる快感と喜びは、確かなものだ。": "The pleasure and joy of my penis being enveloped are@bcertain.", "「はぁんっ……んくぅ、ふぁ、はぁ……はあぁんっ……」": "\"Haan... nkuu, fa, haa... haaan...\"", "香織も、俺の動きできちんと感じてくれている。": "Kaori also properly feels it with my movements.", "「く、うぅぅっ、はぁ……はぁっ……」": "\"Ku, uuu, haa... haa...\"", "「も、もうっ……はぁん、あんっ、あん……んんっ……でそう……？　んっ、はぁ……はぁっ」": "\"Mo, more... haan, ahn, ahn... nnn... are you going to@bcum...? Nn, haa... haa...\"", "「う……も、もうちょい……もう、少しでっ……！」": "\"U... just a little more... just a bit more...!\"", "「あっ、あぁっ……きてっ……はぁっ、はぁぁっ……！」": "\"Ah, aah... come... haa, haaah...!\"", "ぢゅぶっ……ぢゅぐうぅうっ……！": "Splurt... gushhh...!", "リズミカルに続けていた抽送を浅くすればまだ、少しは射精を遠ざけられると思っていたけれど……。": "Thinking that making shallow thrusts would delay ejaculation@ba bit longer...", "（うぁ、ダメだ……あぁもう出る……！）": "(\"Ugh, no good... aah I'm going to cum...!\")", "それならいっそ、最後にと腰を速めていく。": "Then I might as well speed up at the end.", "「い、イク……よ、香織っ……ふっ……くぅぅっ、ふうぅっ……！」": "\"I'm cumming... Kaori... fuu... kuuu, fuuu...\"", "「んっ！　き、きて……あぁっ、あっ、ああぁっ……！」": "\"Nn! Come... aah, ah, aah...!\"", "びゅぶっ……びゅくっ……！": "Splurt... spurt...", "「……ああぁっ！　あぁ、熱い……んっ、んんぅ……！」": "\"...Aaah! Ah, it's hot... nn, nnnu...\"", "今日は結局、すぐに射精してしまった……。": "Today, I ended up ejaculating too quickly...", "当然隣の二人は――": "Of course, the two next to me-", "「あっ、アッ、あはぁっ、はあぁんっ！　んぐひぃっ、ひぃっ、すごひぃいぃっ……あぁああぁあぁ～～～っ！」": "\"Ah, ah, ahaa, haaan! Nguhii, hii, amazing... aaaaah~~~!\"", "まだ激しい交合を続けていた。": "were still engaged in intense intercourse.", "そしてまた、手持ち無沙汰な時間がくるのだった……。": "And then, another moment of idleness was upon me...", "「ところで――岩瀬さん」": "\"By the way-Iwase-san\"", "もう、見せ合いセックスが当たり前のようになってきたある日。": "One day, when showing each other sex had become the norm.", "その日も体力の限界まで交わっていた茅部さんが、行為のあとに突然神妙な顔を向けてきた。": "That day too, Kayabe-san, who had been going to the limits@bof his stamina, suddenly turned to me with a serious@bexpression after the act.", "「ちょっと提案があるのですが……」": "\"I have a suggestion...\"", "「提案……？」": "\"A suggestion...?\"", "……正直、ちょっと嫌な予感がした。": "...Honestly, I had a bad feeling about it.", "この人には見せ合いなんてことを提案されているわけだから。": "After all, this person had suggested showing each other.", "「お二人とも、もうすっかり慣れてきて、いや、慣れすぎてちょっとマンネリを感じてるんじゃないですか」": "\"Both of you have gotten quite used to it, or rather, too@bused to it, don't you feel a bit of monotony?\"", "「いや、マンネリなんてことは……」": "\"No, I don't think it's monotonous...\"", "「そ、そうですよ……」": "\"Yes, that's right...\"", "確かに慣れた部分はある。": "Indeed, there are parts we've gotten used to.", "けれど何度したって、この状況に染まりきることはない気がする。": "But no matter how many times we do it, I feel like we'll@bnever fully adapt to this situation.", "「いやいや、そう遠慮しないで。そういうのは、見てればわかるものです」": "\"No, no, don't be shy. You can tell by looking.\"", "そう言われると、言葉に詰まってしまう。": "Being told that, I was at a loss for words.", "彼は俺たちの変化を確信しているのだろう。": "He must be convinced of our changes.", "言い訳すればするほど追い詰められる気がした。": "The more I made excuses, the more cornered I felt.", "「そこでどうです、ここいらで……交換してみる、というのは……」": "\"So, how about this... trying swapping...\"", "「……交換？　どういうことですか……？」": "\"...Swapping? What do you mean...?\"", "「まあ、俗に言うスワッピングというやつです」": "\"Well, what's commonly known as swapping.\"", "「えっ？！」": "\"What?!\"", "――ドクンッ！": "-Thump!", "予想外の言葉に、驚きと緊張が押し寄せる。": "Surprise and tension rushed in at the unexpected words.", "「だ――ダメですっ！　そんなことはできないっ」": "\"No-That's impossible!\"", "「おやおや」": "\"Oh my\"", "「さすがにそんなことできませんっ。奥さんだって、いいんですか？」": "\"Surely you can't do such a thing. What about your wife, is@bshe okay with it?\"", "「私はかまいませんよ」": "\"I don't mind at all\"", "「なっ……？！」": "\"What...?!\"", "平然とＯＫする奥さんに、さらに驚きが襲い来る。": "The calm approval from his wife brought even more surprise.", "「ちょっと、なんの話？　スワ……？　って、何？」": "\"Wait, what are you talking about? Swa...? What?\"", "香織は言葉の意味が理解できないのか、不安そうな顔で俺たちを交互に見ている。": "Kaori, unable to comprehend the meaning of the words, looked@banxiously back and forth between us.", "意外とこの手の知識がないことにホッとしつつも、自分が説明しなければならないことに悩ましさを感じる。": "Relieved that she lacked knowledge of this sort, yet@btroubled that I had to explain it.", "「え……ええっと、要するに……奥さんと香織を、交代して、その、するってことだよ……」": "\"Uh... well, basically... swapping you and the wife, and,@byou know, doing it...\"", "「交代……？」": "\"Swapping...?\"", "「私が奥さんと、そして旦那さんがうちの結奈とセックスするってことですよ」": "\"I would be with the wife, and then her husband would be@bwith our Yuuna.\"", "「ええっ？！　そんなのダメよっ！」": "\"What?! No way!\"", "茅部さんの言葉を聞くなり、香織は大きな拒絶反応を見せた。": "Upon hearing Kayabe-san's words, Kaori showed a strong@brejection.", "……当然だ。それは見せ合いとはわけが違う。": "...Naturally. This was different from just showing each@bother.", "「うぅむ、ご夫婦でＮＧですかぁ……なんなら、挿入はナシにして、前戯だけでも」": "\"Hmm, it's a no-go for the couple... Maybe we could just do@bforeplay without insertion\"", "「だからっ！　挿入とかそういう問題じゃなくて、つ、妻を他の人に触れさせるのがダメってことでっ……！」": "\"That's not it! It's not about insertion or anything like@bthat, it's about not letting anyone else touch my wife...!\"", "「うむむむぅ……どうしてダメなんですか？」": "\"Hmmmm... why is that not okay?\"", "「ど、どうしてって……」": "\"Why...?\"", "「そんなの……当たり前で……」": "\"That's... obviously...\"", "どうして、と言われると。": "When asked why.", "そんなのもう、常識的に考えてダメなことだとしか言えない。": "All I can say is that it's obviously not okay by common@bsense.", "「当たり前と……。ではこの見せ合いは当たり前なのでしょうか？」": "\"Obviously... So, is this showing each other normal then?\"", "それを言われると、逆にそれ以上の説明が難しくなってしまう。": "When you say that, it actually makes it harder to explain@bfurther.", "「よく考えてもらいたいのです。今回の見せ合いをしてみてどうでしたか？」": "\"I want you to think about it carefully. How was this@bsession of showing each other?\"", "「新しい発見があったのではないでしょうか。こうして夫婦でセックスする機会も増えたでしょう」": "\"Wasn't there a new discovery? It must have increased the@bopportunities for you as a couple to have sex.\"", "「今回も同じですよ。また新しい発見があり、いい刺激になって、より夫婦の絆が深まるかもしれません」": "\"It's the same this time. There will be new discoveries, it@bwill be a good stimulus, and it might deepen the bond@bbetween you two.\"", "「食わず嫌いは……よくないですよ」": "\"Being prejudiced against it... is not good.\"", "茅部さんは立て続けに言葉を浴びせてきた。": "Kayabe-san bombarded me with words one after another.", "どうやらもう、この人の中では完全に決定事項のようだ。": "It seems that in his mind, it's already a done deal.", "でも、それにおいそれと従うわけにはいかない。": "But I can't just comply with it so easily.", "「とにかく、ダ――」": "\"Anyway, Da――\"", "「よし！　それじゃあ勝負といきましょう！」": "\"Alright! Then let's make it a challenge!\"", "俺の言葉を遮って、思い切った雰囲気で提案をしてきた。": "He cut off my words and proposed with a decisive attitude.", "「は？」": "\"Huh?\"", "思わず間抜けた声がでてしまう。": "I inadvertently let out a foolish sound.", "「それぞれの妻を交換して、前戯をしましょう。それで先に自分の妻をイカされてしまったら……負けです」": "\"Let's exchange wives and start with foreplay. If someone@bmakes his own wife come first... he loses.\"", "「はぁッ？！　なんだって？！」": "\"Huh?! What?!\"", "なにを言い出すんだ――この人は。": "What is he talking about――this person.", "「イカされてしまったら……負けです」": "\"If she comes... you lose.\"", "「二度言わなくていいからっ！　別に最後聞き取れないとかじゃないからっ！」": "\"You don't need to say it twice! It's not like I didn't hear@byou the first time!\"", "「前戯はお嫌いですかな？」": "\"Do you dislike foreplay?\"", "「そうじゃなくてっ！」": "\"That's not it!\"", "「だから、前戯だってダメです！　俺は香織を、他の人になんて――」": "\"So, no foreplay either! I can't just let someone else――\"", "「おや、怖いんですか？」": "\"Oh, are you scared?\"", "「？！」": "\"?!\"", "――怖いんですか？": "――Are you scared?", "その一言が……俺の胸に突き刺さった。": "That single phrase... pierced through my heart.", "「岩瀬さんが結奈をイカせて勝てばいいだけです」": "\"If Iwase-san can make Yuuna come and win, that's all you@bneed.\"", "「そして私が負けたら……、スワッピングの話はおろか、見せ合いもナシでいいですよ」": "\"And if I lose... we can drop not only the swapping idea but@balso the showing off.\"", "「ッ……そ、それはっ……」": "\"Uh... that's...\"", "これはチャンスだ。": "This is a chance.", "だが、同時にピンチでもある。": "But at the same time, it's also a risk.", "「怖いなら仕方ないと思わなくもないですが……」": "\"If you're scared, I guess it can't be helped...\"", "「別に、怖くなんかないですよっ」": "\"I'm not scared at all!\"", "短く叫ぶように言った俺を、万蔵さんはさらにニヤリとした顔で見てくる。": "Manzou-san looked at me with a smirk as I shouted back@bshortly.", "「なら勝負しましょう。正々堂々とね」": "\"Then let's have a fair match.\"", "その物言いに、目の前がカアッと熱くなる。": "At those words, my vision flares up with heat.", "安い挑発だとわかっても、男としてのプライドが引くことをさせない。": "Even knowing it's a cheap provocation, my male pride won't@blet me back down.", "「勝てば、もう昼夜問わず、ご迷惑をおかけするようなこともしません。約束しましょう」": "\"If I win, I won't bother you anymore, day or night. Let's@bpromise that.\"", "「それは――」": "\"That's――\"", "ここまで言われて引き下がると、まるで自分が見せ合いを続けたいだけのように思われかねない。": "If I back down now, it might seem like I just want to@bcontinue showing off.", "茅部さんが香織に触れられるなんて嫌だ。": "The thought of Kayabe-san touching Kaori is unbearable.", "でもそれを我慢して勝てば、もうこんな異常なことはしなくて済む。": "But if I endure it and win, we won't have to do such@babnormal things anymore.", "茅部さんだって、しつこく絡んでくることはないだろう。": "Kayabe-san won't persistently interfere anymore either.", "元の平和な日々に、戻れるのだ……。": "We can return to our peaceful days...", "「ここまで言ってもダメですか……やはり、怖気づいてしまったのですね」": "\"Even after saying all this, no good... You're still scared,@baren't you?\"", "「なにをっ……」": "\"What are you――\"", "「岩瀬さん、毎回こっちを意識して奥さんを抱いてるでしょう。私に負けたくないとか、考えて……」": "\"Iwase-san, you're always conscious of me when you embrace@byour wife, thinking you don't want to lose to me...\"", "「だから、私には勝てないって思って勝負できないんじゃないですか？」": "\"So, you think you can't win against me, and that's why you@bcan't accept the challenge, right?\"", "「くっ！」": "\"Damn!\"", "一気に……頭に血が集まってくる。": "All at once... blood rushes to my head.", "図星を指されたこともそうだが、自分の日和った部分を自覚されて何も言い返すことができない。": "It's not just that he hit the nail on the head, but also@bthat I'm aware of my own timidness and can't retort.", "このまま引き下がっていいものかと。": "Should I really back down now?", "そんな中、意外なところから横槍が飛んできた。": "In the midst of this, an unexpected interference came.", "「……奥さんも、本当はしたいんでしょう……？」": "\"...You really want to do it, don't you, ma'am...?\"", "「え？！」": "\"What?!\"", "「私の夫のおちんちん、物欲しそうに見てるでしょう……いつも。気づいてますよ」": "\"You've been eyeing my husband's cock with desire, haven't@byou... always. I've noticed.\"", "「え……何を言って、ええっ……？！」": "\"What... what are you saying, huh...?!\"", "俺だけじゃない。": "It's not just me.", "香織まで挑発されて、プライドを傷つけるようなことを言われる。": "Kaori too was provoked, and something hurtful was said to@bher pride.", "「どうやら奥さんの方は私に興味がおありのようで……」": "\"It seems that your wife is interested in me...\"", "「そんなことッ……」": "\"That's not true...\"", "あるはずがない。": "That can't be true.", "でもかすかに心当たりがあるがゆえに、言い切ることができないでいた。": "But because there's a faint hint of truth, I couldn't@boutright deny it.", "「勝負に負けるのが怖いなら、まあ無理にとは言いませんよ。ええ」": "\"If you're afraid of losing the game, well, I won't force@byou. Yes.\"", "――俺は、その挑発に……！！": "――I was provoked by that...!!", "やってやる": "Bring it on", "断る": "Decline", "――やってやろうじゃないか。": "――Let's do this.", "「いいですよ。勝負しましょう」": "\"Alright. Let's have a match.\"", "「ほう？」": "\"Oh?\"", "古い考えかもしれないが、ここで引いたら男がすたる。": "It might be an old-fashioned idea, but backing down here@bwould tarnish my manhood.", "「え……ま、待ってよ達也っ！」": "\"Wait... wait, Tatsuya!\"", "俺の返答に、香織が慌てた声を出す。": "At my response, Kaori let out a panicked voice.", "でももう止まれない。": "But I can't stop now.", "止まるわけにはいかないのだ。": "I must not stop.", "「ねえ、落ち着いて。変に興奮しないで。茅部さんも、この人を挑発みたいなことしないでください！」": "\"Hey, calm down. Don't get unnecessarily excited. Kayabe-@bsan, please don't provoke him like this!\"", "「香織――」": "\"Kaori――\"", "普段なら、香織の言葉に従っていただろう。": "Normally, I would have listened to Kaori's words.", "少なくとも、少し考えさせてください、なんて弱気になって先延ばしをしていた。": "At least, I would have shown some hesitation and postponed@bit.", "でも……今はそんな気にはなれなかった。": "But... I couldn't feel that way now.", "男としての、香織の夫としてのプライド。": "As a man, as Kaori's husband, it's my pride.", "それが俺をいきり立たせていた。": "That pride was making me stand my ground.", "「ふむ……イイ顔になりましたね。旦那さん」": "\"Hmm... You've got a good look on your face now, husband.\"", "「ま、待って、本当に待って！」": "\"Wait, really wait!\"", "「香織……一回だけだから」": "\"Kaori... just this once.\"", "「でも！」": "\"But!\"", "「絶対勝つから。これ以上香織に不快な思いなんてさせないっ！」": "\"I'll definitely win. I won't let Kaori feel uncomfortable@banymore!\"", "香織は、普段見ないような俺の剣幕に驚いていた。": "Kaori was surprised by my unusual fierceness.", "「……っ、そんなの……」": "\"...That's not...\"", "視線をさまよわせながら、口をつぐむ。": "She glanced around and clammed up.", "……強く反対はしないようだった。": "...She seemed not to strongly oppose it.", "「……よし。では日程を決めましょうか。ふふ」": "\"...Alright. Let's set a date then. Hehe.\"", "茅部さんは突然表情を和らげる。": "Kayabe-san suddenly softened her expression.", "まるでさっきの挑発的な言葉など、なかったかのように。": "As if the provocative words from earlier never happened.", "（――やられた？）": "(――Was I played?)", "俺は、まんまと誘いに乗ってしまったのか？": "I was completely lured in, wasn't I?", "……いや。": "...No.", "だからって、もう後に引くことはできない。": "But even so, I can't back down now.", "たとえ冗談だって、俺を煽るようなことをしたのは事実。": "Even if it was a joke, the fact that she provoked me is@btrue.", "香織には申し訳ないけれど、ここはきっちりとケジメをつけておきたい。": "I'm sorry to Kaori, but I need to settle this properly.", "これを最後にするためにも。": "To make this the last time.", "俺は空いている日を伝えて――この狂乱の勝負を、本当に引き受けることにした。": "I informed her of my available days and decided to truly@baccept this mad challenge.", "（……いや、待て。冷静になれ俺っ！）": "(...No, wait. Calm down, me!)", "こんなわかりやすい挑発に乗ってはいけない。": "I shouldn't fall for such an obvious provocation.", "これじゃあ結局、茅部さんが香織に触れるのを許してしまう。": "This would ultimately mean allowing Kayabe-san to touch@bKaori.", "「――お断りします」": "\"――I refuse.\"", "「なんです……逃げるんですか？」": "\"What... are you running away?\"", "「そんなこと言われても、やらないものはやりませんっ」": "\"Even if you say that, I won't do what I don't want to do!\"", "「香織は俺の大切な妻です。他の男になんか触れさせられないっ！」": "\"Kaori is my precious wife. I can't let another man touch@bher!\"", "「……むぅ」": "\"...Hmm.\"", "茅部さんは珍しく眉を寄せ、不満を表に出した。": "Kayabe-san unusually furrowed his brows, showing his@bdispleasure.", "「達也……」": "\"Tatsuya...\"", "「もう今後、見せ合いもお断りです。俺の妻を見て、変なことを考えないでください！　行くぞ香織っ」": "\"From now on, I refuse even showing off. Don't think weird@bthings about my wife! Let's go, Kaori!\"", "「あっ」": "\"Ah!\"", "俺は香織の手を引き、逃げるように茅部家を後にする。": "I grabbed Kaori's hand and fled from the Kayabe house.", "……といっても行く先は隣の部屋だけれど。": "...Though the place we're going is just the next room.", "「……ふぅ～～～……」": "\"...Phew~~~~...\"", "自室に戻り、一息つく。": "Back in our room, I take a breather.", "さすがに見栄を切りすぎた気がする。": "I feel like I've put on too much of a front.", "あんなの俺のキャラじゃない。": "That's not like me at all.", "香織が心配そうな顔で俺を見ている。": "Kaori looks at me with a worried expression.", "「ああ、ごめん。なんか、変なことに巻き込んじゃったな……」": "\"Ah, sorry. I got us involved in something strange...\"", "「ううん、そんなことないっ。私だって……」": "\"No, it's not like that. I also...\"", "香織は力なく首を振るが、顔は不安げなまま。": "Kaori weakly shakes her head, but her face remains anxious.", "（……っていうか）": "(...Speaking of which)", "一度、強く拒否して振り切ってみると。": "Once you strongly refuse and shake it off.", "だんだんと……流されてきた自分がおかしいのだと気がつく。": "Gradually... you realize how strange it is to have been@bswept along.", "（あいつら……ヤバい連中だよな……）": "(Those guys... are dangerous...)", "昼も夜も働かず、家でゴロゴロしてる旦那さん。": "A husband who lounges at home all day and night without@bworking.", "なのにソープランドで働く奥さん。": "And yet, his wife works at a soapland.", "その二人が、昼夜問わずでかい声でセックス三昧。": "The two of them, indulging in loud sex at all hours of the@bday and night.", "こちらが止めてもまったく意味なし。": "It's completely pointless to try to stop them.", "それどころか、こっちまで巻き込むようなことをしてきて……。": "On the contrary, they try to involve us...", "挙げ句に妻を交換しないかなんていう提案。": "And then they even suggest swapping wives.", "あれに乗っていたらどうなっていたのかと、ゾッとする。": "It's chilling to think what would have happened if we had@bagreed.", "（いや……考えれば考えるほど本当にヤバい奴らだなっ！）": "(No... the more I think about it, the more truly dangerous@bthey are!)", "あんな連中が、隣に住んでいるという事実が恐ろしくなってくる。": "The fact that such people live next door becomes terrifying.", "よし、決めた。": "Alright, I've decided.", "「なあ、香織……」": "\"Hey, Kaori...\"", "不安そうな香織に提案する。": "I propose to the anxious Kaori.", "「……引っ越そう」": "\"...Let's move.\"", "香織はちょっと驚いた様子を見せたけれど。": "Kaori looked a bit surprised.", "「……うん。私も賛成」": "\"...Yes. I agree.\"", "すぐに同意してくれる。": "She agrees immediately.", "そうとなれば話は早い。": "With that settled, things move quickly.", "ちょうど明日は俺も休みだし、不動産屋に相談だ。": "Tomorrow is my day off, so it's time to talk to a real@bestate agent.", "それから数日して――。": "Several days later――.", "「ふう……あなたは大丈夫？　昨日の荷ほどきで筋肉痛きてない？」": "\"Phew... Are you okay? Aren't you sore from unpacking@byesterday?\"", "「俺は……少しかな。ほとんど平気だよ。香織は結構きてるのか？」": "\"I am... a bit. But mostly fine. How about you, Kaori?@bFeeling it quite a bit?\"", "「うーん、ちょっとねー。腰とかもビキビキしてる……」": "\"Hmm, a little. My back and all are cracking...\"", "「あはは、でもすぐに筋肉痛になるのは、まだ若い証拠だよなぁ」": "\"Ahaha, but getting sore muscles quickly is a sign of still@bbeing young, right?\"", "「ならあなたは明日ヤバイかもねー」": "\"Then you might be in trouble tomorrow.\"", "幸い、すぐにいい条件のアパートを見つけることができた。": "Fortunately, I was able to find an apartment with good@bconditions quickly.", "おかげで間を置かずに引っ越すことができた。": "Thanks to that, I could move without any delay.", "別れ際、顔を合わせた隣夫婦……茅部さんたちに挨拶した。": "At the farewell, I greeted the neighboring couple... Mr. and@bMrs. Kayabe.", "残念そうな奥さんと、ひとまず笑みを浮かべた旦那さん。": "A regretful-looking wife and a husband who managed a smile@bfor the moment.", "彼の顔に滲んだ、隠しきれない悔しさが――少なからず俺の溜飲を下げた。": "The undeniable frustration on his face-somewhat eased my@bfrustration.", "やっぱり、引っ越しを決断して正解だったのだと。": "Indeed, deciding to move was the right choice.", "「よしっと……、んじゃあ行ってきます」": "\"Alright then... I'm off.\"", "「はいはい、行ってらっしゃい」": "\"Yes, yes, have a good one.\"", "いつもと……あの夫婦と出会う前と変わらない様子で返してくれる香織。": "Kaori responds in the same way as always... as if nothing@bhad changed since before we met that couple.", "――俺は、日常を取り戻すことができたんだ。": "-I was able to regain my normal life.", "香織との平和な日々を……。": "The peaceful days with Kaori...", "（これでいいんだ）": "(This is fine)", "この何事もない日々を、ずっと続けていくんだ……。": "I'll continue these uneventful days forever...", "「ねえ……どうして受けたの？」": "\"Hey... why did you accept it?\"", "隣の自宅に戻るなり、香織がそんなことを言う。": "As soon as we got back to our house next door, Kaori asked@bthat.", "でも、もう後には引けない。": "But, there's no turning back now.", "「無理に押し通したのは謝るよ。けど、絶対勝つからっ……」": "\"I apologize for being pushy. But, I will definitely win...\"", "「でも、勝っても負けても、私が……茅部さんにされるんだよ？」": "\"But, win or lose, I will... be done by Mr. Kayabe, right?\"", "「う……それはいや、だけど……」": "\"Uh... I hate that, but...\"", "さっき茅部夫婦に言われたことがよみがえってくる。": "What the Kayabe couple said earlier comes back to me.", "「あんなふうに言われて、黙って引き下がれないよ」": "\"Being told like that, I can't just back down quietly.\"", "「俺だけじゃなくて、香織まで変なこと言われて……」": "\"It's not just me, they said weird things to Kaori too...\"", "結奈さんに。": "To Ms. Yuuna.", "「とにかく！　ごめん、迷惑かけるけど……絶対勝って、もうこんなこととはオサラバって感じで！」": "\"Anyway! Sorry for the trouble, but... I'll definitely win@band say goodbye to all this mess!\"", "「……はぁ」": "\"...sigh\"", "俺がそこまで言い切ると、香織はため息をついた。": "When I said that decisively, Kaori sighed.", "「そうね。約束しちゃった以上、しょうがないし」": "\"Well, since we've promised, there's no helping it.\"", "「香織……」": "\"Kaori...\"", "「でも！　こんなのはこれっきりだから。ずるずる続けたりとかダメだからっ」": "\"But! This is the last time. Don't let it drag on or@banything!\"", "「もちろん！」": "\"Of course!\"", "こんなこと二度もやらないし、やらせない。": "I won't let this happen again, nor will I let it happen to@bher.", "絶対勝って、茅部さんちとのおかしな関係を断ち切ろう。": "I'll definitely win and cut off this strange relationship@bwith the Kayabe family.", "――そして、勝負の当日。": "-And then, on the day of the match.", "隣の茅部家のリビングに、四人で集合する。": "We gather in the living room of the neighboring Kayabe@bhouse, the four of us.", "正直なところ……手のひらが汗でべったりするほど緊張していた。": "Honestly... my palms are sweaty with nervousness.", "（絶対……絶対負けられないっ……！）": "(I absolutely... cannot lose...!)", "勝つ、という確信やプレッシャーというよりも。": "More than confidence or pressure to win.", "ここで負けたら男がすたる……というような意地と焦りだ。": "It's a kind of stubbornness and panic that if I lose here,@bI'll lose my manhood...", "「ああそうだそうだ――」": "\"Ah yes, that's right-\"", "俺のそんな気持ちを見透かしたように、茅部さんが笑顔になる。": "Mr. Kayabe smiles as if he could see right through my@bfeelings.", "「実は今日、妻はこれから仕事があるんです。夜勤の」": "\"Actually, my wife has work starting now. She's on the night@bshift.\"", "「え？　そうなんですか？」": "\"Oh? Is that so?\"", "「ええ、そうなんです」": "\"Yes, that's right.\"", "（仕事って……それ）": "(Work... that)", "これからソープランドに出勤するということか。": "She's going to work at a soapland from now on.", "そう思うがもちろん口には出せない。": "That's what I think, but of course, I can't say it out loud.", "「なので早めに切り上げたいんですよ」": "\"So I want to wrap this up early.\"", "これも挑発だ。": "This is also a provocation.", "お前らなんて簡単にあしらってやる、という。": "\"I'll handle you guys easily,\" that's what it means.", "もっと言えば……香織を簡単にイカせて、俺たちを降参させてやるという宣言だ。": "If you say more... it means you're declaring that you'll@bmake Kaori cum easily and make us surrender.", "（負けられるわけない……！）": "(There's no way I can lose...!)", "「……どうでしょうね。茅部さんの腕次第ですよ。ははは」": "\"...Well, it depends on Mr. Kayabe's skills. Hahaha\"", "震える声をどうにか抑えて、挑発で返す。": "Somehow suppressing my trembling voice, I respond with a@bprovocation.", "「おお、そうですね。頑張らないとっ」": "\"Oh, right. I'll have to do my best!\"", "茅部さんは、さらにニヤリと笑った。": "Mr. Kayabe just smiles even more slyly.", "そんな様子を、奥さんと香織はなにも言わずに見ている……。": "The wives and Kaori just watch without saying anything...", "「さ、こちらへどうぞ」": "\"Now, this way please.\"", "見せ合いをしていたときと同じく、茅部家の布団が敷かれた寝室へ。": "Just like when we were showing off, to the bedroom with the@bKayabe family's futon laid out.", "（落ち着け……落ち着け……）": "(Calm down... calm down...)", "さらに緊張が高まっていく。": "The tension rises even further.", "「さて、香織さんはこちらへどうぞ。結奈と旦那さんはそちらでお願いしますね」": "\"Now, Ms. Kaori, please come this way. Yuuna and your@bhusband, please go over there.\"", "いつもと違うのは、茅部さんの隣に香織が行くことだ。": "The difference this time is that Kaori goes next to Mr.@bKayabe.", "二人が横並びになったことに胸がざわざわする。": "My heart flutters as the two of them stand side by side.", "（これから、香織が茅部さんに……！）": "(Now, Kaori will be with Mr. Kayabe...!)", "頭がカアッと熱くなる。": "My head heats up intensely.", "「岩瀬さん、よろしくお願いしますね」": "\"Mr. Iwase, I'm counting on you.\"", "「あ……は、はい」": "\"Ah... yes\"", "奥さんが俺の傍へやってきて、うやうやしく挨拶してくる。": "The wife comes over to my side and greets me respectfully.", "「ふふ……緊張しちゃいますね」": "\"Hehe... it's nerve-wracking, isn't it?\"", "「そ……そうですね」": "\"Ye... yes, it is.\"", "いくら勝負でカッカしているからと言って、奥さんに雑な態度をとるわけにはいかなかった……。": "No matter how heated the competition, I couldn't afford to@bbe rude to the wife...", "奥さんを見ていると……。": "Looking at the wife...", "この人にこれから触れるのだと思うと、さっきまでの焦燥のようなものがまぎれてしまう。": "The thought of touching her soon makes the previous anxiety@bfade away.", "よくわからない気持ちで、胸が溺れてしまいそうだった。": "With an inexplicable feeling, my heart feels like it's@bdrowning.", "（……落ち着け。これは勝負だから）": "(...Calm down. This is a competition.)", "勝たなきゃいけないんだ。": "I have to win.", "「はい、準備完了です」": "\"Yes, I'm ready.\"", "「――……！！」": "\"――...!!\"", "「こっちも……大丈夫……」": "\"We're... okay too...\"", "香織と奥さんが下着姿になる。": "Kaori and the wife change into their underwear.", "「さて、ルールは単純です」": "\"So, the rule is simple.\"", "なぜか旦那さんまでパンツ一枚だ。": "For some reason, even the husband is down to just his@bunderwear.", "「どちらかの妻が、イッたことを認めたら負けです」": "\"The game is lost if either wife admits she came.\"", "「認めたら……？」": "\"If they admit...?\"", "その言葉に少し引っかかりを覚えた。": "I felt a slight snag at those words.", "「ええまぁ、つまり……実際にはイッちゃってても、耐えてイッてないと言うなら――続行です」": "\"Yes, well, in other words... even if they actually came, if@bthey endure and say they didn't――the game continues.\"", "「僕と岩瀬さんのテクニック勝負と同時に、妻の愛を試す勝負でもあるわけですね」": "\"It's a competition of technique between Mr. Iwase and me,@bas well as a test of our wives' love.\"", "「そんな……」": "\"That's...\"", "でも――": "But――", "（それなら……香織は、絶対認めないはず）": "(Then... Kaori will definitely not admit it.)", "この勝負に勝ちたいんだから。": "Because I want to win this game.", "茅部さんとスワッピングしたいなんて、思ってるわけがないんだから。": "There's no way she wants to swap with Mr. Kayabe.", "「……わかりました」": "\"...Understood.\"", "「触っていい場所は……そうですねぇ、胸と、下半身の前のほうだけにしましょうか」": "\"The places you can touch are... well, let's say just the@bbreasts and the front of the lower half.\"", "「お尻に指、入れたりしたらダメですよ？」": "\"No fingers in the butt, okay?\"", "「しませんよ！」": "\"Of course not!\"", "「あと……まあ、キスもダメってことにしておきましょうか。それはスワッピングに至ってからのお楽しみってことで」": "\"And... well, let's say no kissing either. That's a pleasure@breserved for if we get to swapping.\"", "また挑発されている。": "Provoked again.", "でも、キスをしないでくれるのはありがたい……というか、当然だ。": "But I'm grateful that he won't kiss... or rather, it's only@bnatural.", "「以上。大丈夫ですか？」": "\"That's all. Are you okay?\"", "上擦ってしまう声で、それでも堂々と答える。": "With a strained voice, yet he answers confidently.", "「じゃ、妻たちを待たせても悪いので……始めましょうか」": "\"Well, it would be bad to keep the wives waiting... shall we@bbegin?\"", "――俺と茅部さんの勝負が、始まった。": "-The match between me and Kayabe-san began.", "「それじゃ、ええっと……いきますね」": "\"Then, um... here I go.\"", "「ええ、よろしくお願いします」": "\"Yes, please take care of me.\"", "「始めますよ、奥さん」": "\"Let's start, madam.\"", "「はいっ……」": "\"Yes...\"", "それぞれが、交換した奥さんの体に触れ始める。": "Each began to touch the body of the wife they had swapped@bwith.", "（ま、まずは胸から……）": "(First, from the breasts...)", "それがオーソドックスだろう。": "That's the orthodox way.", "「んっ……ふ」": "\"Mm... huh\"", "ゆっくりと乳房に触れると、結奈さんから小さな声が漏れる。": "As he slowly touched her breasts, a small voice leaked from@bYuuna-san.", "（勝ちたいけど……焦らず、ゆっくり……！）": "(I want to win... but slowly, carefully...!)", "「はぁ……ん、ふ……おっぱい、好きなんですか？」": "\"Haah... hmm, huh... do you like breasts?\"", "「へ？　す、好き……ですね」": "\"Eh? Y-yes, I do.\"", "思わず@[逸:はや]りそうになる手をどうにかこらえて、柔らかな乳房をゆっくり愛撫していく俺に、優しい声を出す。": "He somehow managed to restrain his eager hands, gently@bcaressing the soft breasts, eliciting a gentle voice from@bher.", "奥さんはすっかりこの状況を受け入れていた。": "The wife had completely accepted the situation.", "ちらりと隣を見ると、香織が太股をゆっくり撫でられている。": "Glancing to the side, Kaori was being slowly caressed on her@bthighs.", "「ひゃっ、ん……！　くすぐった……んんっ」": "\"Hyah, hmm...! Ticklish... mmm!\"", "「ふふ、くすぐったいっていうのは、気持ちいいの一歩手前なんですよ……」": "\"Hehe, being ticklish is just one step away from feeling@bgood...\"", "俺に比べて、旦那さんもずいぶん余裕ありげだった。": "Compared to me, the husband seemed quite composed.", "（くそ……！）": "(Damn...!)", "焦燥感。": "Anxiety.", "茅部さんががつがつしていても焦るだろうし、余裕を見せられてもこんなに胸がジリジリしている。": "Whether Kayabe-san is aggressive or shows composure, my@bheart still burns with impatience.", "「んふっ……ん、ふぁ……あん、乳首……あんっ」": "\"Nfuh... hmm, ah... ah, nipples... ah!\"", "乳房を揉み込む指を乳首にも触れさせると、さっきよりも高い声。": "As his fingers kneading her breasts touched the nipples, her@bvoice grew higher than before.", "（大丈夫、ちゃんと感じてくれてる……！）": "(It's okay, she's feeling it...!)", "このまましっかりと愛撫していけば、ちゃんと奥さんをイカせられるはずだ……。": "If I continue to caress her properly, I should be able to@bmake her climax...", "「はぁ、ん……あん、はっ……ふぅ、ふ……んん……」": "\"Haah, hmm... ah, ha... fuu, fu... mmm...\"", "指でくりくりと乳首をいじっていると、だんだん充血して隆起してくる。": "As he twirled her nipples with his fingers, they gradually@bbecame engorged and protruded.", "硬くなった乳頭をさらにこねて、少しずつ性感を高めさせていく。": "He kneaded the hardened nipples further, slowly increasing@bher arousal.", "「あん……あぁ、ふ、んっ……ふふっ、あんっ……！」": "\"Ah... ah, fu, hmm... hehe, ah!\"", "感じる声の中に、まるで俺をからかうような笑い声が混じる。": "In the midst of her moans, a laugh that seemed to tease him@bmixed in.", "「……あんっ！」": "\"...Ah!\"", "そのことに焦って、指先に力がこもってしまう。": "In his haste, his fingertips tensed up.", "「あっ、痛かったですか……？」": "\"Ah, did that hurt...?\"", "「ん、いいえ。……ちょっと痛いくらいが好きかも……♪」": "\"No, not really. ...I might actually like it a bit@bpainful...♪\"", "やっぱり、奥さんは余裕しゃくしゃくだ。": "Indeed, the wife was utterly composed.", "（大丈夫。感じてくれてるんだから……痛がったりされるよりぜんぜんマシなんだから）": "(It's okay. She's feeling it... it's much better than if she@bwere in pain.)", "「ん……ふ、ん……ふぁ……はぁっ……」": "\"Hmm... fu, hmm... fah... haah...\"", "「ふふ、旦那さんは随分と僕の妻の胸が好きみたいですね」": "\"Hehe, it seems the husband really likes my wife's breasts.\"", "「……っ！　そんなことっ……」": "\"...! That's not...\"", "旦那さんもだいぶ余裕を見せている。": "The husband also showed quite a bit of composure.", "時間が経っても、まだ乳首や秘唇といった場所を愛撫する様子がなかった。": "Even as time passed, there was no sign of him caressing@bplaces like the nipples or genitals.", "（見てろ……）": "(Watch out...)", "その余裕を後悔させてやる。": "I'll make him regret that composure.", "こんな勝負、簡単に終わらせてやるんだ。": "This match, I'll end it easily.", "「奥さん……そろそろ、こっちも」": "\"Madam... soon, this side too\"", "「ぁっ……」": "\"Ah...\"", "くちゅっ……！": "Squish...!", "奥さんの下腹に手を伸ばし、陰毛をかきわけて割れ目に触れる。": "He reaches his hand to her lower abdomen, parting the pubic@bhair to touch her slit.", "「あ……」": "\"Ah...\"", "そして、指に絡みつく熱い感触にびくりとする。": "Then, he is startled by the hot sensation that clings to his@bfinger.", "「んぅ……もう、濡れちゃってるから……恥ずかしいです……んっ」": "\"Nn... I'm already wet... it's embarrassing... nnh\"", "言葉通り、奥さんはもうだいぶ感じている様子だった。": "True to her words, she already seemed quite aroused.", "膣穴から溢れた粘っこい汁が、俺の手に垂れてくる。": "The sticky juice overflowing from her vagina drips onto his@bhand.", "（これは……いける！）": "(This is... doable!)", "胸だけでこんなに感じてくれているんだから。": "She feels so much just from her breasts being touched.", "そう思って、ゆっくりと指を膣内に差し込んだ。": "Thinking so, he slowly inserts his finger into her vagina.", "「あんぅ……はぁん、指……んんっ、あっ、あぁん……」": "\"Ahn... hah, your finger... nnh, ah, aahn...\"", "「う、ぁ……はぁ……！」": "\"Uh, ah... hah...!\"", "ぬるりとした生々しい感触に、思わず息をのむ。": "The raw, slippery sensation makes him involuntarily catch@bhis breath.", "今日の目的は、勝負に勝って平穏を取り戻すことだけれど……。": "Today's goal is to win the game and restore peace...", "人の妻に、こんな形で触れるなんて。": "To touch another man's wife like this.", "その背徳的な興奮が、今更になって襲いかかってきた。": "The immoral excitement of it all strikes him anew.", "（し、しっかりしないと……）": "(I need to keep it together...)", "くちゅ、くちゅ……くちゅ……。": "Squish, squish... squish...", "「んっふぅ……はぁ、んっ……あっ、あっ……あはぁ……」": "\"Nnhfu... hah, nnh... ah, ah... ahah...\"", "あふれ出る蜜をかきわけるようにして、膣穴の中を探っていく。": "He probes inside her vagina, parting the overflowing honey.", "奥さんの鼻にかかったような声がちょっと大きくなり、しっかりと性感を得ていることが伝わってくる。": "Her voice, nasal as if it's stuck in her nose, grows a bit@blouder, clearly conveying her arousal.", "乳首にも忘れず触れて、オーソドックスだけれども安定した愛撫を与えていく。": "He doesn't forget to touch her nipples, giving her a stable@byet orthodox caress.", "（あっちは……）": "(Over there...)", "また目配せすると、まだ茅部さんは本格的な愛撫を始めていなかった。": "Glancing over, Kayabe hasn't started his serious caresses@byet.", "香織の肌をゆるゆるとまさぐって、その反応を試している。": "He gently massages Kaori's skin, testing her reactions.", "「はふ……あぁ、ふ、うぅ、ん……」": "\"Hafu... ah, fu, uuh, nn...\"", "香織はくすぐったがるように身をよじってはいるが、それはまだ性感とは呼べるものではない気がする。": "Kaori squirms as if tickled, but it doesn't quite feel like@barousal yet.", "（何を悠長に……。でもこれなら、勝てるんじゃ……）": "(What's he taking his time for... But with this, I might@bwin...)", "奥さんのこの濡れ具合からして。": "Given how wet she is already.", "「奥さん……もっと強くしても、平気ですか……？」": "\"Ma'am... can I go harder, are you okay with that...?\"", "「ええ……もっと……してください。いっぱい……おまんこ、いじってほしいです……」": "\"Yes... more... please do it. Play with my pussy more...\"", "「……じゃあ……！」": "\"...Then...!\"", "ぐちゅっ……ぐぢゅ、ぐちゅっ……！": "Squish... squish, squish...!", "「ンあぁっ……！　あっ、あふ、あっ、あっ、あっ……」": "\"Nn aah...! Ah, ahf, ah, ah, ah...\"", "中を探るような動きにとどめていた指を、リズミカルな出し入れに入れ替える。": "He changes his probing fingers to a rhythmic in and out@bmotion.", "奥さんはその動きに反応して、弾むような声をあげだした。": "She responds to the movement with a bouncing voice.", "勝てる。": "I can win.", "これなら……たぶん、すぐにもイカせられる。": "This way... I can probably make her come soon.", "「んあぁっ、あっ、あはぁっ……はぅン、ああぁんっ……！」": "\"Nn aah, ah, ahah... hauN, aahnn...\"", "「くっ……ふっ……ふぅぅ……！」": "\"Kuh... huh... huu...\"", "ぐぢゅぐぢゅぐぢゅっ……ぐぢゅうぅうっ……！": "Squish squish squish... squishuuu...", "あれからどのくらい時間が経っただろうか。": "How much time has passed since then?", "いや、もしかしたら数分だったのかもしれない。": "Maybe it was just a few minutes.", "なのに……今の俺にとっては、だいぶ長く感じられた。": "Yet... to me now, it felt considerably longer.", "「ほら、これ、どう……？」": "\"Hey, how about this...?\"", "「はぁあぁっ、はぁっ、いいっ、気持ち……いいっ……ですっ、んふぁっ、あっ、ああぁあぁんっ」": "\"Haaah, hah, it feels... good... yes, nfuah, ah, aahaaann\"", "奥さんの声は先程よりも大きくなっている。": "Her voice is louder than before.", "愛液だって、もう布団を濡らすくらいにぐしょぐしょだ。": "And her love juice has already soaked the futon thoroughly.", "なのに……。": "Yet...", "それなのに全く絶頂を迎える気配がない。": "Despite that, there's no sign of her reaching climax.", "「ふっ、くうっ……はぁっっ……」": "\"Huff, kuh... haaah...\"", "ジリジリとした焦りが募って手の動きが激しくなる。": "The growing impatience intensifies the movement of my hands.", "「あぁ～～っ……あんっ、あひっ、いい、いいですぅっ、あっ、あっ、あっ、ああぁっ」": "\"Aah~~... ahn, ahi, good, it feels good, ah, ah, ah, aahh\"", "大きな反応を引き出すことはできるのに……それは、絶頂へは繋がらないようだった。": "Although I can elicit a strong response, it doesn't seem to@blead to a climax.", "（くそ、どうしたら……！）": "(Damn, what should I do...!)", "そうこうしているうちに、気がつくと茅部さんも香織へ本格的な愛撫を始めていた。": "Meanwhile, I notice that Kayabe-san has also started to@bseriously caress Kaori.", "くちゅっ……ぐぢゅぅ……！": "Squish... gush...", "「んあぁっ！　あっ、ふ……んくぅ、ふうぅっ……！」": "\"Nnah! Ah, fu... nkuu, fuuuh...!\"", "「おぉ、ナカが随分といい具合ですね？」": "\"Oh, the inside feels quite nice, doesn't it?\"", "（か、香織……？）": "(Ka, Kaori...?)", "秘唇をいじられ始めたばかりのはずなのに、香織の反応は敏感だった。": "Although it's only just begun, Kaori's response is@bsensitive.", "まるで、大きな声を上げそうになるのをこらえているようだ。": "It's as if she's trying to hold back from making loud@bnoises.", "「ふくぅっ、ふっ、あっ、あふ……んああぁ……！」": "\"Fukuu, fu, ah, afu... nnaah...\"", "「ほほぅっ、段々といい声がでてきましたねぇ」": "\"Ho-ho, your voice is getting better and better.\"", "「あふ、指ぃ……だめっ、そこっ……あっ、うぅっ、くうぅんんっ」": "\"Afu, your fingers... no, not there... ah, uuh, kuuunnn\"", "ぶるりと身体を震わせて、茅部さんの指に敏感になっているのが丸わかりだ。": "Her body trembles visibly, becoming sensitive to Kayabe-@bsan's fingers.", "にちゅっ……くちゅっ、くちゅっ……！": "Squelch... squish, squish...", "「うくぅっ……くぅ、んっ、んんぅっ、ふんううぅぅ～～っ……」": "\"Ukuu... kuu, nn, nnnuu, funuuuu~~...\"", "（香織……！）": "(Kaori...!)", "茅部さんが手首を揺すりだすと、必死にこらえるような声。": "As Kayabe-san starts to shake his wrist, she makes a@bdesperate-sounding voice.", "……明らかに感じてしまっている。": "...She's clearly feeling it.", "「く、くそっ……！」": "\"Damn...!\"", "俺はさらに焦って、奥さんへの愛撫を激しくしていく。": "I become even more frantic, intensifying my caresses on her.", "ぐぢゅうっ……ぢゅぶっ、ぢゅぶっ……！": "Gushuu... jub, jub...", "「んっはぁッ！　はぁんっ、あっ、激しいの好きっ……あんっ、あはぁ、ひぃんっ……んうぅ～～っ！」": "\"Nnhah! Haan, ah, I like it rough... ahn, ahaa, hiin...@bnuu~~!\"", "「ほ、ほら……これは、どうっ……！？」": "\"Look... how about this...!?\"", "「ふふっ……！　あん、あんっ、気持ちいい……ですっ……ああんっ」": "\"Hehe...! Ahn, ahn, it feels good... yes... aahn\"", "（くそ……い、急がないと……！）": "(Damn... I, I need to hurry...!)", "気持ちいいとは言うのに、イキそうだとは認めない。": "She says it feels good, but she won't admit she's close to@bclimaxing.", "我慢ではなく、本当にそうなのだろう。": "It's not just endurance, it really is so.", "「っっくううぅうっ！　あっ、あひぃっ！　ひうっ、くうぅううぅうぅ～～～～っ……！！」": "\"Kuuuuh! Ah, ahi! Hiu, kuuuuuu~~...!!\"", "「――……？！」": "\"――...?!\"", "「おや……？」": "\"Oh...?\"", "「……はぁっ！　はぁっ、はっ、はっ、はぁ……っ」": "\"...Hah! Hah, ha, ha, hah...!\"", "香織が激しく痙攣して、整わない呼吸を漏らす。": "Kaori convulses intensely, her breathing erratic.", "（待て……まさか……）": "(Wait... could it be...)", "「おやおや、奥さん……イッちゃいましたかぁ？」": "\"Oh dear, madam... did you climax?\"", "「……っ！　い、イッてませんよっ！」": "\"...! I, I didn't climax!\"", "焦りが……大きくなる。": "The panic... grows.", "（今の……は……）": "(That just now... was...)", "たぶん……香織は、本当は……。": "Maybe... Kaori actually...", "「そうですか、じゃあ……続けますよ。いいですよね？」": "\"Is that so? Well then... let's continue. That's okay,@bright?\"", "「んくっ……！　はっ、あっ、ああぁあぁっ……！」": "\"Nkuh...! Ha, ah, aahaaah...!\"", "ぐぢゅぅっ……ぐぢゅぬぢゅっ、ぬぢゅっ……！": "Gushuu... gushunju, nju...", "「ああぁっ！　あっ、ひっ、指、つ、強……んううぅうぅっ……！」": "\"Aahh! Ah, hi, your fingers, too strong... nuuuu~~...!\"", "すぐに再開された刺激に、香織は身体を震わせながらもこらえるような声を出す。": "The stimulation quickly resumes, and Kaori lets out a@brestrained voice while trembling.", "……俺を勝たせるために、必死で我慢している。": "...She's desperately enduring to let me win.", "（急がないと……早く、早く……！）": "(I need to hurry... quickly, quickly...!)", "奥さんをイカせないと……！": "I must make her climax...!", "「あんっふぅ、ふぁ、ふぅ……んっふふ……ふっ、あっ……あん……あぁんっ」": "\"Ahnfu, fa, fuu... nffu... fu, ah... ahn... aahn\"", "「くぅ……！」": "\"Ugh...!\"", "いくら刺激を続けても、奥さんは柔らかな息を吐くだけ。": "No matter how much stimulation continued, the lady only let@bout soft breaths.", "絶頂にはほど遠かった。": "She was far from climaxing.", "その間にも――。": "Meanwhile...", "「ああぁあぁあっ！　あぐっ、うっ、んっ、くぅっ、ううぅうううぅうぅ～～～っ……！！」": "\"Aaaah! Aguh, uh, mm, kuh, uuuuuuuuuuuh...!!\"", "（ま、また……？！）": "(Again...?!)", "びくっ、びくびくっ……！": "Jerking, twitching...!", "香織は、茅部さんの指で何度も痙攣させられていた。": "Kaori was repeatedly convulsed by Kayabe's fingers.", "「……はぁっ、はぁっ……う、ううぅっ、くうぅ……」": "\"...Hah, hah... ugh, uuuuh, kuh...\"", "「念のため聞きますけど……イキました？」": "\"Just to make sure... did you come?\"", "「い、って、ないっ……イッてない……からっ……」": "\"I, haven't... haven't come... yet...\"", "そして、その度に必死で否定した。": "And each time, she desperately denied it.", "俺のせいだ。": "It's my fault.", "俺を勝たせるために……へとへとの身体で耐えている。": "To let me win... she's enduring with her exhausted body.", "もう息も切れて、肌は汗だくでぐったりしているのに。": "Even though she's out of breath, her skin drenched in sweat@band limp.", "（それなのに……っ！）": "(Yet...!)", "香織の頑張りを無駄にしたくないのに、目の前の奥さんをイカせられる気がしなかった。": "I didn't want to waste Kaori's efforts, but I felt like I@bcouldn't make the lady in front of me climax.", "最初のオーバーな様子も、今思えば俺を油断させるためのものだったように思えてくる。": "Even the over-the-top behavior at the beginning, now it@bseems like it was just to catch me off guard.", "「んっ……んはぁぁっ……あっ、ああんっ……♪」": "\"Mmm... nhaa... ah, aahn...♪\"", "徹頭徹尾、この人は@[余裕:よゆう]@[綽々:しゃくしゃく]だったということだ……。": "Throughout, this person was completely composed...", "「くそ……！」": "\"Damn...!\"", "「ほら、ほら、ほらっ……！　どんどんエッチな汁が溢れてきますよっ……！」": "\"Look, look, look...! More and more lewd juices are@boverflowing...!\"", "「ッッあぁくぅっ～～～っ……！　うっ、くぅ、ふぐっ、あくっ、くふううぅぅぅっ～～～～……！」": "\"Aaah kuh~...! Uh, kuh, fugh, ack, kufuuuuuuh~...!\"", "ビクンッ！　ビクビクンッ！": "Jerking! Twitching!", "再び香織が絶頂した。": "Once again, Kaori climaxed.", "「奥さん……そろそろ、認めたらどうですか……？」": "\"Madam... maybe it's time to admit it...?\"", "「う、くうぅっ……ま、まだ……いって……な……はぁっ……はぁっ……」": "\"Ugh, kuh... no, not yet... I haven't... hah... hah...\"", "「随分と息切れしてますが、平気なんですか？」": "\"You're quite out of breath, are you okay?\"", "「へいき……に決まってる、だって、まだ……うっ、はぁ……ふぅ……」": "\"I'm fine... of course, because I still... uh, hah...@bfuu...\"", "もう、香織は意識も@[朦朧:もうろう]としているようだった。": "By now, Kaori seemed to be barely conscious.", "「……やれやれ、強情ですね……どうなっても知りませんよ？」": "\"...Oh dear, you're so stubborn... I won't be responsible@bfor what happens next.\"", "「……っ……」": "\"...!\"", "彼の言葉を聞いて、胸がズキリと痛んだ。": "Hearing his words, my heart ached sharply.", "もう、これ以上は無理だ……。": "I can't do this anymore...", "俺も勝てる気がしないし……、何より香織にも無理をさせたくない。": "I don't feel like I can win either... and more than@banything, I don't want to push Kaori too hard.", "（くそっ……くそっ！！）": "(Damn it... damn it!!)", "引き受けた勝負でこんなことになって……。": "It's come to this in a match I took on...", "意地のようなものが自分を引き留める。": "A sense of pride holds me back.", "勝てると思ったのに……！": "I thought I could win...!", "……でも、結局俺は……このザマだ……。": "...But in the end, this is the mess I'm in...", "「……負けです……」": "\"...I lose...\"", "「んあ……？　なんですか？」": "\"Nha...? What did you say?\"", "「俺の……負けです……っ」": "\"I... lose...\"", "「あ、なた……」": "\"You...\"", "香織が小さくうめいて目が合う。": "Kaori groaned softly as our eyes met.", "「そうですか、なら、この勝負は私たちの勝ちということで、いいですかね？」": "\"Is that so? Then, shall we consider this a win for us?\"", "「ああ……」": "\"Yes...\"", "忸怩たる思いを抱えながら、妻の顔を見つめると……。": "While harboring a deep sense of regret, I looked at my@bwife's face...", "「……っ、うぅっ……」": "\"...uhh...\"", "香織は、崩れ落ちるように気を失ってしまった。": "Kaori collapsed as if crumbling down.", "「さて、これからの話ですが……」": "\"Well, about what comes next...\"", "力尽きた香織が隣の寝室で眠る中、茅部さんと今後の話をする。": "While the exhausted Kaori sleeps in the next bedroom, I@bdiscuss future plans with Mr. Kayabe.", "つまり、約束通りスワッピングをするということを……。": "In other words, we're going to swap partners as promised...", "「そう構えないでください」": "\"Please don't be so tense.\"", "「なにも酷いことをしようというわけではないですし、そう頻繁にするわけでもないんですから」": "\"It's not like we're going to do anything terrible, and it@bwon't be that frequent.\"", "「……え？」": "\"...Eh?\"", "「たまーに。妻以外の体を味わっておきたいというだけです。より夫婦の絆を確かめ合うためにね」": "\"Just occasionally. I just want to experience a body other@bthan my wife's, to further affirm our marital bond.\"", "「っ……本当ですか……？」": "\"...Is that really true...?\"", "「ええ、それはそうですよ。そんな何度もしてたら、浮気じゃないですか」": "\"Yes, of course. If we did it often, it would be cheating,@bwouldn't it?\"", "「それは……まあ……」": "\"That is... well...\"", "たまにでも、浮気な気がするけれど。": "Even if it's just occasionally, it feels like cheating.", "でも負けてしまった以上強くは出られない。": "But having lost, I can't strongly object.", "「岩瀬さんも、僕の妻を味わってくれていいんですよ」": "\"Mr. Iwase, you're welcome to enjoy my wife as well.\"", "「奥さんを僕に抱かれた憤りを、ぶつけてもらっても、ね……」": "\"You can vent your frustration about me being with your@bwife, if you like...\"", "「――……！」": "\"――...!\"", "敗北感に満ちていた胸が、高鳴った。": "My heart, filled with a sense of defeat, raced.", "妻を抱かれた憤り……。": "The indignation of having my wife taken...", "その言葉が、どうしてか俺の脳裏にじわじわと浸透していく。": "That phrase somehow slowly seeped into my mind.", "嫌だと思うのに、体が熱くなっていく。": "Despite my disgust, my body grew hot.", "これは憤りなのか、それとも……。": "Is this indignation, or something else...?", "「悪い話じゃないでしょう」": "\"It's not a bad deal, right?\"", "「そ……それは……いや、別にっ……」": "\"So... that is... no, not really...\"", "「おや、そうですか？　まあ、どちらにしろ、これからよろしくお願いしますよ」": "\"Oh, is that so? Well, either way, I look forward to working@bwith you.\"", "「……わかりました。約束ですから……」": "\"...Understood. It's a promise...\"", "同意するしか……受け入れるしかなかった。": "I had no choice but to agree... to accept.", "（でも……）": "(But...)", "当然のように、不安感は拭えなかった。": "Of course, I couldn't shake off the feeling of unease.", "これからどうなってしまうのか……そんな気持ちでいっぱいだ。": "What will happen from now on... I'm filled with such@bfeelings.", "――あれから、目を覚ました香織を連れて自宅に戻った。": "――After that, I took the awakened Kaori back home.", "俺は気まずさからなにも言えないままで、香織もなにか言おうとはしていないようだった。": "I couldn't say anything because of the awkwardness, and it@bseemed Kaori wasn't trying to say anything either.", "でも、いつまでも黙っているわけにはいかない。": "But we can't stay silent forever.", "「その、今後のことなんだけど……」": "\"About what's going to happen from now on...\"", "俺が口を開くと、香織はこちらを見る。": "As I started to speak, Kaori looked at me.", "その顔には、疲労が浮かんでいた。": "Her face showed signs of fatigue.", "（当然だよな……あんなことされたんだから……）": "(Naturally... after what happened...)", "たぶん、普通にセックスするよりもずっと疲弊しただろう。": "Probably much more exhausting than normal sex.", "俺のために、あんなに耐えてくれたんだ。": "She endured so much for me.", "それを俺は……。": "And I...", "（いや、やめよう……もう、考えたって戻れないんだから……）": "(No, let's stop... thinking about it won't change@banything...)", "負けてしまった現実は変えられない。": "The reality of my defeat cannot be changed.", "これからどうすべきかが重要なのだ。": "What matters is what to do from here on.", "「約束通り、ときどき、茅部さんと……スワッピングをすることになって……」": "\"As promised, occasionally, with Mr. Kayabe... we'll be@bswapping.\"", "「……そう」": "\"...I see.\"", "「…………っ」": "\"...!\"", "受け入れたのか、諦めたのか。": "Whether she accepted it or gave up.", "香織は一言、短く発しただけだった。": "Kaori just uttered a single, short word.", "……申し訳ない気持ちでいっぱいだった。": "I was filled with remorse.", "「じゃあ、そろそろ寝ましょうか」": "\"Well, let's go to sleep soon.\"", "あのあと、香織は気を取り直したようだった。": "After that, Kaori seemed to pull herself together.", "てきぱきと風呂を沸かして、交代で入浴をすませて寝床へ。": "She briskly prepared the bath, we took turns bathing, and@bthen went to bed.", "「おやすみ……」": "\"Goodnight...\"", "「ああ……おやすみ」": "\"Ah... Goodnight.\"", "暗くなった寝室の中で、香織も俺も横になって布団にくるまったけれど……。": "In the darkened bedroom, both Kaori and I lay down, wrapped@bin the futon...", "俺は、なかなか眠れなかった。": "I couldn't fall asleep easily.", "さっきの……茅部さんに何度もイカされる香織の姿が脳裏をちらつく。": "The image of Kaori being made to cum repeatedly by Mr.@bKayabe kept flickering in my mind.", "（考えるな……考えるな……）": "(Don't think about it... Don't think about it...)", "そう思えば思うほど、頭の中に色濃く浮かんできてしまう。": "The more I tried not to think about it, the more vividly it@bcame to mind.", "（これから……どうなるんだろう……はぁ……）": "(What's going to happen now... sigh...)", "茅部さんが、俺よりも性のテクニックがあるということはわかった。": "It was clear that Mr. Kayabe had more sexual techniques than@bme.", "そんな人に……香織が抱かれて……。": "To think that someone like him... had Kaori...", "だめだ、考えちゃいけない。": "I shouldn't think about it.", "頭に浮かびそうになった光景を、必死に振り払う。": "I desperately tried to shake the images that were about to@bcome to mind.", "でも……やっぱり考えてしまう。": "But... I ended up thinking about it anyway.", "その日の夜は、なかなか寝付けなかった……。": "That night, I had a hard time falling asleep...", "――それから数日経過した。": "Several days passed.", "俺が茅部さんの勝負に負けた日から、俺たちの中にはカウントダウンの意識が生まれていた。": "Since the day I lost the challenge to Mr. Kayabe, a sense of@bcountdown had emerged between us.", "茅部さん夫婦とスワッピングを行う日が、刻一刻と近づいてくるという緊張感だ。": "The tension grew as the day we would swap partners with Mr.@band Mrs. Kayabe drew closer.", "受け入れるしかない。": "I had no choice but to accept it.", "そう思っていたのに、焦燥感は日に日に大きくなっていた。": "Even though I thought so, the anxiety grew day by day.", "（このままなし崩し的になってたんじゃ、ダメな気がする！）": "(If things keep going like this, it feels wrong!)", "改めて、香織の気持ちを確かめておきたい。": "I want to confirm Kaori's feelings once more.", "「なあ、香織っ……」": "\"Hey, Kaori...\"", "キッチンで家事をしていた香織に話しかける。": "I spoke to Kaori, who was doing housework in the kitchen.", "「どうしたの？」": "\"What's up?\"", "すぐに手を拭きながら俺の傍にやってきて、話を聞く顔になってくれる。": "She immediately wiped her hands and came over to listen to@bme.", "この俺の伴侶を、他人に抱かせるなんて……やっぱり……。": "To let someone else embrace my partner... it just doesn't@bfeel right...", "けれど俺は、あんなに大見得を切った勝負で負けてしまった。": "But I had lost the bet I so boldly made.", "どんな顔して、茅部さんに『やっぱりやめまーす』なんて言いにいけばいいのか。": "How can I face Mr. Kayabe and say, \"Actually, let's not do@bthis\"?", "「なあ……あの、茅部さんとのことなんだけど……」": "\"Hey... about Mr. Kayabe...\"", "香織の顔がぴくりとする。": "Kaori's face twitched slightly.", "やっぱり、香織も緊張していたのだろう。": "She must have been nervous too.", "「どうしたの、なにか言われたの？」": "\"What's wrong, did he say something?\"", "「いや、あれ以降は直接会ってはいないけど……」": "\"No, we haven't met directly since then...\"", "それが逆に焦りを呼ぶんだけれども……。": "But that only makes me more anxious...", "「このまま本当に、しちゃっていいのか……まだ、よくわからなくて」": "\"Is it really okay to go through with this... I still don't@bunderstand.\"", "「負けておいて、なんだけど。やっぱり、勢いで決めちゃいけないことな気がして……」": "\"I lost, but I feel like it's something that shouldn't be@bdecided in the heat of the moment...\"", "少し言いよどみ、何かを考えるように押し黙ると。": "She hesitated a bit, falling silent as if pondering@bsomething.", "「……あなたに任せるわ」": "\"...I'll leave it up to you.\"", "「勝負の結果は、ああなったけど、でも、したくないっていうなら、拒否すればいいと思う……」": "\"The result of the challenge turned out that way, but if you@bdon't want to, you should refuse...\"", "「まあ、私が断るときに頭を下げるのはゴメンだけどね」": "\"Well, I'd rather not bow my head when I refuse, though.\"", "「お……おう……そりゃあ、そうだな」": "\"Oh... yeah, that makes sense.\"", "「でも……約束だからって受け入れるなら、私もそれに従うから……」": "\"But... if you accept it because it's a promise, I'll follow@balong...\"", "「っ……そう、か……」": "\"...Is that so...\"", "こういうときに判断を俺に任せてくれるのは、昔から変わらない。": "She has always left decisions up to me when it comes to@bmoments like this.", "譲れないときはハッキリものを言って、スッパリと斬るけれど。": "When she can't compromise, she speaks clearly and cuts@bthings off sharply.", "俺の意見を尊重したいときは、いつも委ねてくれる。": "When she wants to respect my opinion, she always entrusts it@bto me.", "それは嬉しいが、今は重圧も感じる。": "It's pleasing, but now I also feel a great pressure.", "俺の選択ひとつで、夫婦の今後が変わる……。": "My single decision could change the future of our@bmarriage...", "責任重大だ。": "The responsibility is immense.", "「俺は……」": "\"I think...\"", "覚悟を決めて、スワッピングを――。": "Resolve yourself, and proceed with the swapping-.", "行う": "Proceed", "行わない": "Do not proceed", "「やろう。約束は破るわけには、いけない」": "\"Let's do it. We can't break our promise.\"", "――正直なところ、怖いもの見たさのような感情もあった。": "-Honestly, there was a feeling like curiosity about the@bunknown.", "香織が……前戯だけであんなに感じさせられてしまった俺の妻が、実際に茅部さんに抱かれたら……。": "Kaori was... my wife, who was so aroused just by foreplay,@bwhat would happen if she actually gets embraced by Kayabe...", "どうなってしまうのか。": "What would become of her?", "その反面、香織を信じたい気持ちもあった。": "On the other hand, I also wanted to trust Kaori.", "俺のために意地を張り続けてくれた香織を……。": "The Kaori who kept up appearances for my sake...", "（どっちにせよ、これを続ける気はない……）": "(Either way, I don't feel like continuing this...)", "一度スワッピングをすれば、茅部さんも満足するだろう。": "Once we swap, Mr. Kayabe should be satisfied.", "それで終わったとて、約束を破ったことにもならないはずだ。": "That way, it wouldn't even mean breaking our promise.", "（一度だけ……一回だけだ……）": "(Just once... only one time...)", "そう自分に言い聞かせた。": "I kept telling myself that.", "きっと……大丈夫だと。": "It will surely... be alright.", "「――やっぱり、やめておこう」": "\"-Actually, let's not do it.\"", "どうしても俺は、自分の中の危機感を拭えなかった。": "No matter what, I couldn't shake off my sense of crisis.", "（この間の勝負で、あんなに感じさせられてた香織が……）": "(Kaori, who was so aroused during our last match...)", "もし茅部さんとセックスすることになったら、どうなってしまうのか。": "If she were to have sex with Mr. Kayabe, what would happen?", "どうしてもその不安が拭いきれなかった。": "I just couldn't completely dispel that anxiety.", "いや……たとえそれがなくても、もう俺たちは元の夫婦には戻れないだろう。": "No... even without that, we probably can't go back to being@bthe couple we were before.", "これからも平穏な生活を続けるなら、スワッピングなんてしてはいけないことなんだろう。": "If we want to continue living a peaceful life, we shouldn't@bengage in swapping.", "「茅部さんにはちゃんと伝える。だから、やめておこう」": "\"I'll explain properly to Mr. Kayabe. So, let's not do it.\"", "香織もすぐに頷いてくれた。": "Kaori nodded immediately.", "（……ふぅ……）": "(...Phew...)", "内心ホッとしながら、ゆっくり深呼吸。": "While feeling relieved internally, I took a deep breath@bslowly.", "（安心してる場合じゃないぞ……）": "(This is no time to feel relieved...)", "これからどうするか、どうやって言い出すのか……ちゃんと考えないと。": "What to do from now on, how to bring it up... I need to@bthink it through properly.", "茅部さんを納得させられるか……問題はそこだった。": "The problem is whether I can convince Mr. Kayabe...", "俺の試練はまだ終わっていない。": "My trial is not yet over.", "――そして、約束通りスワッピングの日がやってきた。": "-And then, the day of the promised swapping arrived.", "「やあ、お待ちしてましたよ。妻も心待ちにしていたようで」": "\"Hello, we've been waiting for you. My wife has been looking@bforward to this day as well.\"", "「ええ、この日を楽しみにしていたんです」": "\"Yes, I've been looking forward to this day.\"", "笑顔で俺たち夫婦を迎え入れる茅部さんたち。": "Mr. and Mrs. Kayabe welcomed us with smiles.", "服装もラフな寝間着、奥さんはこの間の勝負の時のようにネグリジェだ。": "Their attire was casual nightwear, and his wife was in a@bnegligee just like during our last match.", "俺と香織は緊張で、にこやかに応対することはできなかった。": "Tatsuya and Kaori, tense, could not respond with a smile.", "（ついに……）": "(Finally...)", "香織が、茅部さんに抱かれてしまうんだ。": "Kaori is going to be embraced by Mr. Kayabe.", "「よ……よろしくお願いします」": "\"Please... treat us well.\"", "「その、こういうこと……したことないんですが……」": "\"This, um... we've never done something like this before...@b\"", "「大丈夫ですよ、乱暴なことなんてしません。嫌なことがあったらすぐ言ってください。さ、こちらへ」": "\"It's okay, we won't do anything rough. If there's anything@byou dislike, please say so immediately. Now, this way.\"", "にっこりと。": "With a smile.", "逆に胡散臭いくらいの満面の笑みを浮かべて、旦那さんは俺たちを隣の寝室に案内する。": "With an almost suspiciously broad grin, the husband led us@bto the bedroom next door.", "また、布団が二組敷かれた寝室。": "Again, a bedroom with two futons laid out.", "そこに足を踏み入れるだけで、胸が高鳴った。": "Just stepping into it made my heart race.", "それは緊張のせいなのか。": "Was it because of the tension?", "戦いに挑むような、気持ちの高揚なのか。": "Or was it the excitement of facing a challenge?", "それとも……もっと、別のなにかを期待している俺がいるのか。": "Or perhaps... there's a part of me that's expecting@bsomething more?", "わからない。": "I don't know.", "勝負に負けたことなど、もう頭から吹っ飛んでいた。": "The fact that I had lost the match had already blown away@bfrom my mind.", "「今夜は……よろしくお願いしますね」": "\"Tonight... please be kind to me.\"", "「よ、よろしく……お願いします」": "\"Y-Yes... please be kind to me.\"", "前と同じように、奥さんが俺の傍にやってくる。": "Just like before, she comes to my side.", "ふわりと、最近知った彼女の匂いが鼻孔をくすぐった。": "The scent of her, which I've recently come to know, tickles@bmy nostrils.", "と同時に、香織は旦那さんの元へと。": "At the same time, Kaori heads back to her husband.", "（な、なんか……）": "(What's this feeling...)", "少し距離が離れただけなのに、急に心細さと不安が襲いかかってきた。": "Even though we're just a little apart, suddenly a feeling of@bloneliness and anxiety overwhelms me.", "「ふふ、緊張してますねぇ」": "\"Hehe, you're nervous, aren't you?\"", "「あ、当たり前でしょっ……あっ！」": "\"Ah, of course I am... Ah!\"", "香織の身体が引き寄せられる。": "Kaori's body is pulled closer.", "旦那さんが、下卑た笑みを浮かべているように見えるのは……気のせいだけじゃないはずだ。": "It must not just be my imagination that her husband seems to@bbe smirking lewdly.", "この人は、前々から香織をいいなと思っていたからこそ……スワッピングの提案をしてきたのだろう。": "He must have suggested swapping because he's been interested@bin Kaori for a long time.", "（でも、もうこうなったら……後には引けないっ）": "(But now that it's come to this... there's no turning back.)", "一度だけ。": "Just this once.", "今夜だけだ。": "Just for tonight.", "やっぱり俺たちには合いませんでした――そんな風に言って、以後の誘いは断ってしまえばいい。": "We can just say it wasn't for us and decline any further@binvitations.", "いわば消化試合のような夜だ。": "It's like a match just going through the motions.", "うん、そうしよう。": "Yeah, let's do that.", "「奥さん……」": "\"Madam...\"", "「茅部さ……あっ！」": "\"Kayabe sa... Ah!\"", "香織が小さく声を上げる。": "Kaori lets out a small cry.", "……万蔵さんが、香織の身体をゆっくりと布団へ押し倒した。": "...Manzou slowly pushes Kaori down onto the futon.", "「本当に……するんですか……んっ！」": "\"Are we really... going to do this... Mm!\"", "直前でためらいを見せる香織を遮るように、旦那さんが身体を密着させる。": "Her husband presses his body against hers, cutting off@bKaori's hesitation.", "「さすがにここまできてやめる……なんて言われたら、生殺しもいいところですよ」": "\"To stop now after coming this far... would be torture,@bwouldn't it?\"", "「い、言いません。言いませんけど……あっ、あ……！」": "\"I won't say stop. I won't but... Ah, ah...!\"", "「……ッ」": "\"...!\"", "心臓が異様な跳ね方をしている。": "My heart is pounding unnaturally hard.", "（今日は、最後まで……されるんだ）": "(Today, it's going to happen all the way...)", "愛撫だけじゃない、イッたら終わりじゃない。": "It's not just foreplay, it doesn't end with just coming.", "その先のことまで……。": "It goes beyond that...", "（それで、俺も……）": "(And so, I too...)", "「私たちも……始めましょうか？」": "\"Shall we begin as well?\"", "そう。": "Yes.", "目の前にいる、茅部さんの妻を抱くんだ。": "I'm going to embrace Mrs. Kayabe, who is right in front of@bme.", "「は、はい……じゃあ」": "\"Yes... then\"", "「ん……ふふ、ゆっくりで大丈夫ですよ……」": "\"Mm... Hehe, take your time, it's okay...\"", "奥さんの@[余裕:よゆう]@[綽々:しゃくしゃく]な態度に、先日彼女を絶頂させられなかった不安がよみがえってくる。": "Her confident demeanor brings back the anxiety of not having@bbeen able to bring her to climax before.", "（今日は……ちゃんとしないと……）": "(Today... I have to do it right...)", "ここでしりごみしていてはみっともない。": "It would be shameful to hesitate now.", "もう決まってしまったことなんだから、ちゃんと向き合わないと奥さんに失礼というもの。": "Since it's already decided, I must face it properly or it@bwould be disrespectful to her.", "「触りますよ」": "\"I'm going to touch you now.\"", "「はい。……んっ♪」": "\"Yes. ...Mm♪\"", "今日は勝負ではないから、いきなりがっつくことはしない。": "Today is not about competing, so I won't rush things.", "ゆっくりと身体に触れ、奥さんの肌を味わう。": "I touch her slowly, savoring the feel of her skin.", "前は緊張しすぎて気づかなかったが、きめが細かいすべすべの感触だ。": "I didn't notice before because I was too nervous, but her@bskin is finely textured and smooth.", "「あ……ふ、ふぅ……ん……」": "\"Ah... Huh, hoo... Mm...\"", "くぐもった声が漏れたので隣を見ると、香織は以前のようにまた身体を撫でつけられている。": "As a muffled voice leaks out, I glance next door and see@bKaori being caressed as before.", "旦那さんの指が羽ぼうきのように優しく……そしていやらしく動くのが、視界に入ってくる。": "Her husband's fingers move gently yet lewdly, like a feather@bduster, entering my field of vision.", "（ごくっ……）": "(Gulp...)", "その生々しさに唾を飲みながらも、奥さんに向き直る。": "While swallowing my saliva at the rawness, I turn back to@bthe lady.", "真似をするようでシャクだったが、俺も奥さんの全身を撫でるように愛撫していく。": "It felt awkward to mimic, but I too began to caress her@bentire body.", "「はふ……んふ、くすぐったくて、んっ……気持ちいい……んっ、ふんんっ……」": "\"Hah... Nnh, it's ticklish, nnn... feels good... nnn,@bhmmmm...\"", "奥さんの反応は上々だ。": "The lady's response is excellent.", "（というか、この間の俺が焦りすぎだったのか……？）": "(Or maybe, I was just too hasty last time...?)", "奥さんが濡れているから気にしていなかったけれど、もっとこうして柔らかな愛撫で気持ちを盛り上げるべきだったのかも。": "Although I hadn't worried about it because the lady was wet,@bmaybe I should have built up the mood with more gentle@bcaresses like this.", "もし今日うまくいって奥さんをイカせられれば、旦那さんだってあせるに違いない。": "If things go well today and I can make the lady come, even@bher husband will surely start to panic.", "その上で、こんなことはもうやめようと思ってくれるかもしれない。": "Then, he might think about stopping this kind of thing.", "「ふぅっ……んっ、あ……はぁ、岩瀬さんの手、あったかい……私も、あったかくなってきます」": "\"Huu... Nnh, ah... haa, Iwase-san's hands are warm... I'm@bgetting warm too.\"", "「そ、そうですか……？」": "\"Is that so...?\"", "「ええ……くす、岩瀬さんの手、心地いいです。んはぁ、ふ……うぅん」": "\"Yes... hehe, Iwase-san's hands feel nice. Nhaa, hoo...@buunn\"", "なんとなくだが、今日はいけそうな気がする。": "Somehow, I feel like today might be the day.", "本格的な愛撫を始める前からこの好反応。": "Such a positive response even before the real caressing@bstarts.", "今日は焦らずにすみそうだ。": "It seems I won't have to rush today.", "「はぁっ！　あっ、あくぅ、あうぅうぅ～～っ……んっ、ふぁ、は、や、やめっ……んん～～っ……！」": "\"Haa! Ah, ahh, ahhhh~... Nnh, fa, ha, stop... nnn~...!\"", "わずかに心に余裕を持ち始めたとき、香織の声が耳に入った。": "Just as I began to feel a bit more relaxed, I heard Kaori's@bvoice.", "慌てて隣をうかがうと、今日は俺より先に茅部さんが本格的な愛撫を始めていた。": "In a hurry, I glanced next to me, and today Kayabe-san had@bstarted his earnest caressing before me.", "「あんっ、あふっ、あぁっ、あっ、あぁ、や……指ぃっ、あっ、あはぁっ、んぅ、んううぅうっ……！」": "\"Ahn! Ahh, ahh, ah, ah, ya... your finger, ah, ahaa, nnu,@bnuuuu...!\"", "香織の膣穴に、茅部さんの太い指が出し入れされる。": "Kayabe-san's thick fingers were moving in and out of Kaori's@bpussy.", "（香織の顔……真っ赤じゃないか）": "(Kaori's face... isn't it flushed?)", "差し込まれた指の動きに、性感を得ているのがわかる表情だ。": "The movements of the fingers inserted show that she is@bfeeling the pleasure.", "「ふふ、やっぱり濡れやすいオマンコですね……指が簡単に入っちゃうなぁ」": "\"Hehe, as expected, such an easily wet pussy... my fingers@bslip in so easily.\"", "「いやっ！　そんなこと、言っちゃ……んううぅぅっ！」": "\"No! Don't say... nnuuuu!\"", "ぐぢゅううぅっ……！": "Gushhhh...!", "否定の言葉を遮るように、さらに指が入り込む。": "More fingers intrude, cutting off her words of denial.", "巧みな動きで、俺の妻の膣内を探っているようだった。": "The skillful movements seemed to be exploring the inside of@bmy wife's pussy.", "「あはっ、あくっ、くふぅうぅっ……んふ、ひゃっ、あっ、あふ……ううぅうぅっ！」": "\"Aha! Ahh, kuhuuu... nfu, hya, ah, ahh... uuuuu!\"", "「ほら、いやらしい音も聞こえてきた……」": "\"Look, you can even hear the lewd sounds...\"", "「はぁっ！　あうぅ、き、聞こえて……ない、です……んうぅうっ、くふうぅーーーーっ……！」": "\"Haa! Ahh, I can't hear... it, nnuuuu, kuhuuu~~~~!\"", "ぐっぢゅ、ぐぢゅっ、にぢゅぐぢゅっ……！": "Gush, gush, squish gush...!", "旦那さんの言葉の方が真実だ。": "Her husband's words are true.", "香織の秘唇からは、粘着質な水音が聞こえだしている。": "Sticky wet sounds are starting to come from Kaori's pussy@blips.", "（なんで……）": "(Why...)", "この間もそうだったけれど。": "It was the same last time.", "どうして香織は、あんなにたやすく感じさせられてしまうのか。": "Why does Kaori get turned on so easily?", "「く……」": "\"Kuh...\"", "「奥さんって、すごく感じやすいんですね。ちょっと触っただけでわかります」": "\"Ma'am, you really get turned on easily. I can tell just by@btouching a little.\"", "「あうっ！　う、くぅ、そんなこと……ない、から……んんっ！　んうぅっ、いやっ、あっ、あぁっ！」": "\"Ahh! U, kuh, that's not... true... nnn! Nuuu, no, ah, ahh!\"", "ときたま、抑えきれないといった様子で大きな喘ぎ声が響く。": "Occasionally, she lets out a loud moan that she can't@bsuppress.", "万蔵さんはそれを楽しげに眺めて、追いつめるように手指の動きを激しくしていく。": "Manzou-san watches with amusement and intensifies his finger@bmovements as if to corner her.", "くちゅぶっ、くちゅぶっ、ぐぢゅうぅ……！": "Squish, squish, gushhh...!", "「ここはどうですかね。気持ちいいですか？　……ほらっ、こうやって」": "\"How about here? Does it feel good? ...Look, like this\"", "「あっ！　ひぅっ、そこは、ダメッ！　ああぁっ……うっ、く、ふぅ、ふくうぅぅっ……ぅうぅぅ～～っ……！」": "\"Ah! Hii, that spot, no! Ahhh... uh, kuh, fuh, fukuuuu...@buuuuu~~~!\"", "「……、う、く……」": "\"..., uh, kuh...\"", "俺の位置からでは、香織がどこをどう触られているかわからない。": "From my position, I can't see where or how Kaori is being@btouched.", "ただ急に声が大きくなって……弱いところを責められているのはわかる。": "But suddenly her voice gets louder... I can tell she's being@btouched in her weak spots.", "「ん……岩瀬さん」": "\"Nn... Iwase-san\"", "「はっ……！」": "\"Ah...!\"", "奥さんの一言で我に返る。": "I snap back to reality at the lady's words.", "気が付けば、香織と旦那さんばかりに集中していた。": "Before I knew it, I had been focusing only on Kaori and her@bhusband.", "（俺も、奥さんを気持ち良くしないとっ）": "(I also need to make her feel good...)", "焦りと、悔しさと。": "Anxiety and frustration.", "さまざまな感情でごちゃごちゃになりながら、俺も慌てて秘唇に手を伸ばしていく。": "With a mix of various emotions, I hurriedly reach out to her@blabia.", "くちゅっ。": "Squish.", "「あんっ、ふぅ……はぁん、指、あぁ、入ってきますぅ……」": "\"Ah, fuu... haa, your finger, ah, it's going in... \"", "奥さんのオマンコは、きちんと濡れていた。": "Her pussy was properly wet.", "俺の指がすんなりと入り、細かい収縮をしている内壁の感触が伝わってくる。": "My finger easily slips in, and I can feel the sensation of@bher inner walls contracting finely.", "「う、動かしますね……」": "\"Uh, I'm going to move it now...\"", "「ええ、お願いします……んっ、んっ、ふぁっ……」": "\"Yes, please... nn, nn, fah...\"", "指と肉壁をなじませるように、ゆっくり動かしていく。": "I slowly move my finger, blending it with the flesh walls.", "中のざらざら、ぼこぼこを確かめていくように……。": "Feeling the roughness and bumps inside...", "にちゅっ、にちゅ……。": "Squelch, squelch...", "「はぁ……んっ、んっ、あふ……中、あん……ちょっとずつ、濡れていくの……わかります……？」": "\"Haah... nn, nn, afu... inside, ah... it's getting wet@blittle by little... can you tell...?\"", "「は、はい……少し、ぴくぴくしてて……」": "\"Yes... it's twitching a bit...\"", "「んふ……はぁ、ふ……岩瀬さんの指が、気持ちいいから……あん、あぁ……はぁん……あっ」": "\"Nfu... haa, fu... because Mr. Iwase's finger feels good...@bah, aah... haan... ah\"", "その言葉でほっと胸をなで下ろす。": "I breathe a sigh of relief at those words.", "大丈夫だ。": "It's okay.", "ゆっくり堅実に愛撫していけば、俺でもちゃんと奥さんを快感に導けるだろう。": "If I caress her slowly and steadily, I should be able to@blead her to pleasure properly.", "香織@w30@h30": "Kaori@w30@h30", "「あっあぁんっ！　ダメダメッ、やだっ、あっ、あっくうぅうぅぅぅ～～～～っ……！！」@r": "\"Ah aahn! No no, no way, ah, ah kuuuuuuuuu~~~!!!\"@r", "「――？！」": "\"――?!\"", "香織のせっぱ詰まった声が響く。": "Kaori's desperate voice echoes.", "慌てて振り向くと、狂おしげに身体を痙攣させていて……。": "Turning around in a panic, she is convulsing wildly...", "「おおう……今度は間違いなくイッちゃいましたね」": "\"Oh... she definitely came this time.\"", "「ふうぅぅっ、ふぅっ、くふうぅうぅ……だっ、だって……そんらに、いっぱい、されたらっっ……」": "\"Fuuu, fuu, kufuuu... because... if you do that much to@bme...\"", "「責めてなんかいませんよ？　奥さんが気持ちよーくなってくれて、僕は嬉しいんだ……」": "\"I'm not blaming you? I'm happy because you're feeling@bgood...\"", "「うぅうぅ……」": "\"Uuuu...\"", "また……いとも簡単に、香織は……俺の妻は、絶頂させられてしまった。": "Again... easily, Kaori... my wife was brought to climax.", "そして妻自身も、それを認めてしまっていた。": "And she herself had admitted it.", "「……くっ！」": "\"...Gah!\"", "グヂュッ！　グヂュッ、グヂュグヂュグヂュッ……！！": "Squish! Squish, squish squish squish...!!", "「うくっ……！　んはぁっ、あうっ、ううぅうンッ」": "\"Ugh...! Nhaa, augh, uuuun\"", "悔しさで指先に力がこもる。": "Frustration makes my fingertips tense.", "今までゆるゆるとしていた手の動きを激しくて、奥さんの膣穴から愛液をかき出すようにしていく。": "My hands, which had been gentle until now, become fierce,@bscraping out the love juices from her vaginal hole.", "「んっくうぅうっ、うくっ、ううぅううぅっ」": "\"Nnkuuuu, ugh, uuuuuuuu\"", "「あっ……！　す、すみませんっ」": "\"Ah...! I'm sorry\"", "奥さんのくぐもった声に、ハッと我に返る。": "At her muffled voice, I suddenly come to my senses.", "同時に過熱気味になっていた手も止めて、表情を伺う。": "At the same time, I stop my overheated hand and look at her@bexpression.", "「んふ……止めなくて大丈夫です……そのまま、続けてください。気持ちいいからっ……」": "\"Nfu... It's okay not to stop... please continue. It feels@bgood...\"", "「う……」": "\"Uh...\"", "その言葉に、カッとなったことへの気恥ずかしさがこみ上げる。": "Embarrassment surges at my sudden outburst.", "（そうだ、焦るな……）": "(That's right, don't rush...)", "くちゅっ……にちゅっ……！": "Squish... squelch...!", "「んっ……ふ、はぁ……ん、あん、んんっ……ンッ、ンッ、んふ……はぁんっ……！」": "\"Nn... fu, haa... nn, ahn, nnn... Nn, Nn, nfu... haan...\"", "やりすぎないようにゆっくりと、けれどもリズミカルな動きを繰り返す。": "I repeat the movements slowly yet rhythmically, careful not@bto overdo it.", "こっちはこっちのペースでいい。": "It's fine to go at my own pace.", "別に茅部さんと競ってるわけじゃないんだから……。": "I'm not competing with Mr. Kayabe after all...", "……そうは思うのに。": "...Even though I think that.", "「ひぃっ！　ひぐっ、ひやぁっ、そこ、いやっ……ああんっ！　あはぁぁっ、だめぇっ、んああぁ……！」": "\"Hii! Higu, hiyaa, there, no... aahn! Ah haa, nooo,@bnhaaa...\"", "「ほら、ほら、ほら」": "\"Look, look, look\"", "ぐっぢゅ、ぐぢゅぐぢゅぐぢゅっ！": "Squish, squelch, squelch!", "「ああぁっ！　あくぅっ、く、うぅっ、い、く……くうぅううぅううぅううぅ～～～～っ！！」": "Ahh! It's opening, ah, ah, I'm coming... ahhh~~~!", "ビクッ……ビクビクッ……！！": "Twitch... twitch, twitch...!!", "また、香織の肉体が跳ね上がる。": "Again, Kaori's body jerks upwards.", "再び絶頂させられたようだった。": "It seems she was brought to climax again.", "（くそっ……！）": "(Damn it...!)", "やはり焦ってしまう。": "I'm still getting too hasty.", "茅部さんはそんなに愛撫がうまいのか。": "Is Kayabe-san that good at caressing?", "香織は……こんなに感じやすかったか。": "Kaori... was she always this sensitive?", "（って、ダメだ……気にしすぎるな！）": "(No, I shouldn't worry about it too much!)", "これは勝負じゃない。スワッピングだ。": "This isn't a competition. It's swapping.", "俺の目的は、奥さんを気持ちよくしてあげること……。": "My goal is to make her feel good...", "「お、奥さん……これ」": "Ma'am... this", "くちゅっ、ぐぢゅぐぢゅっ……！": "Squish, squelch, squelch...!", "「あんっ！　あんっ、ああぁはぁっ！」": "Ah! Ah, ahhhh!", "「気持ち……いいですか？」": "Does it feel... good?", "「ええっ……はぁんっ！　はぁっ、アッ、気持ちいいっ……その動き、続けてぇっ……！」": "Yes... ahh! Ah, it feels good... keep doing that...!", "奥さんの声も、ちょっとずつ大きくなっている。": "Her voice is getting a bit louder.", "手のひらを上に向けて、膣壁の天井を擦る動きを繰り返すと、粘膜の震えも増していくようだった。": "Turning my palm upwards and repeating the motion of rubbing@bthe ceiling of her vaginal walls, it seemed like the mucous@bmembrane was trembling more.", "（いける……大丈夫っ）": "(I can do this... it's okay.)", "「あっ！　あぁそこっ、あっ、あっ、アッ……あぁああっっ！　あんっ、いい、はぁっ、はぁ、あはぁあぁっ！」": "Ah! There, ah, ah, Ah... ahhh! Ah, good, ah, ah, ahhh!", "（これ……イクか……？！）": "(Is she... going to come...?!)", "「もう少しっ……ほらっ」": "Just a little more... here!", "「んあぁあぁっ！　あっはぁんっ、あっ、あぁああっ！」": "Nnghhh! Ah, ahhh!", "ビクッ……！": "Twitch...!", "「うおっ……！」": "Whoa...!", "奥さんの膣穴がギュッと締まり上がって、下腹が震える。": "Her vaginal opening tightens sharply, and her lower abdomen@btrembles.", "（い、イッた……イカせられた……！）": "(She came... I made her come...!)", "この間はできなかったことが。": "Something I couldn't do before.", "ジワジワと達成感がこみ上げて……。": "A sense of accomplishment is slowly rising...", "「あぁっダメぇダメぇっ、イクッ、ぃうぅううっ、またっ、んぐうぅぅうぅぅ～～～～っっ！！」": "Ahh! No, no, I'm coming, again, nghhh~~~!", "ビクンッ！　ビクッ……ビクビクッ……！！": "Twitch! Twitch... twitch, twitch...!!", "俺の喜びをかき消すように、香織の声が響いた。": "As if to drown out my joy, Kaori's voice echoed.", "喉を絞るような、長い嬌声。": "A long, throaty moan.", "「ひぃっ……はぁっ、はっ、はぁあっ……あ……ハァッ、はっ、はく、くうぅうぅ～～～っ……」": "Hi... ah, ah, ahh... ah... Ha, ha, ha, huuu~~~", "（香織……？！）": "(Kaori...?!)", "真っ赤な顔で目をむいて。": "Her face turned bright red.", "だらしのない表情になりながら、強い絶頂に打ちのめされたようだった。": "With a sloppy expression, she seemed overwhelmed by a strong@bclimax.", "一体なにが起きたのか。": "What on earth happened?", "愕然としてしまう。": "I'm stunned.", "「ふふふ……すごいですねぇ、奥さん……」": "Hehehe... amazing, isn't she, ma'am...", "茅部さんは、そんな様子を見て嬉しそうに笑って――。": "Kayabe-san, watching that scene, smiled happily-", "「すごいですよ、手どころか肘までびちゃびちゃだ。ほら見てくださいよ」": "It's amazing, not just the hand but up to the elbow is all@bwet. Look at this", "「んあぁっ……ハァッ、いやっ、見せ、ない……でぇ……！」": "Nngh... Ha, no, don't show... it...!", "愛液まみれの手指を、香織に見せつける。": "Showing Kaori the fingers covered in love juices.", "さらにはその粘液を、香織の身体に塗りつけて……。": "And then smearing that fluid on Kaori's body...", "「う……あ……」": "Uh... ah...", "俺はその様子に、呆然としそうになって――……。": "I was about to be dumbfounded by that scene-...", "「いきますよ奥さん……！　このまま――」": "Here I come, ma'am...! Just like this-", "「ま、待ってください！」": "Wait, please!", "そのまま挿入……セックスの体勢に入ろうとした茅部さんを、たまらず止めてしまう。": "Just as he was about to insert it and get into a sex@bposition, I couldn't help but stop Kayabe-san.", "万蔵さんは、ジロリと俺を見て……。": "Manzou-san looked at me sharply...", "「……なんですか？　今更ダメとは言わないですよね？　スワッピングなのに」": "\"...What is it? You're not going to say no at this point,@bright? Even though it's swapping.\"", "「え……いや、その……」": "\"Uh... no, that's not it...\"", "スワッピングとは、そういうこと。": "Swapping is exactly that.", "最後までアリの、セックスパートナーの交換行為。": "An act of exchanging sex partners, permissible until the@bend.", "「大丈夫。奥さんも準備ＯＫですよ。特に理由がないなら……続けます」": "\"It's okay. Your wife is ready too. Unless there's a@bspecific reason... we'll continue.\"", "俺は言葉に窮してしまう。": "I was at a loss for words.", "そうだ……止めていい理由はないのだ。": "That's right... there's no reason to stop.", "「さてと……」": "\"Well then...\"", "横たわる香織の足腰を支え、挿入の体勢になる。": "Supporting Kaori's legs as she lay down, he got into@bposition to insert.", "彼の勃起したペニスが否が応でも目に入って……。": "His erect penis unavoidably caught my eye...", "（これが、香織のナカに……！！）": "(This is going inside Kaori...!!)", "胸が苦しくなる。": "My chest tightens.", "本当に……香織が、他の男とセックスしてしまうんだ。": "Really... Kaori is going to have sex with another man.", "「ん……く……」": "\"Mm... uh...\"", "「それじゃあ、いきますよ奥さん……」": "\"Then, here I go, ma'am...\"", "「あっ、ゴム……コンドーム、つけて……！」": "\"Ah, wait... put on a condom...!\"", "慌てて香織が避妊具を着けていないことを指摘した。": "Kaori hurriedly pointed out that he wasn't wearing a@bcontraceptive.", "「おぉ、そうだったそうだった」": "\"Oh, right, right.\"", "（まさか……指摘されなかったら、そのまま……？）": "(Could it be... if she hadn't pointed it out, would he have@bjust gone ahead...?)", "まさかと思いつつも、その懸念は拭えない。": "Despite my doubts, I couldn't dismiss my concerns.", "事前に用意していたのか、茅部さんがすぐにゴムを取り出す。": "Kayabe-san quickly took out a condom that he had prepared@bbeforehand.", "「よっと……」": "\"Here we go...\"", "パンパンに張りつめたペニスに、避妊具をぴっちりと装着させていく。": "He tightly fitted the condom onto his taut penis.", "その動きが、余計に……。": "That action made it all the more...", "（これから……茅部さんと香織がセックスを……）": "(Now... Kayabe-san and Kaori are going to have sex...)", "あの大きなものが、香織の中へと入り込むのか……。": "That large thing is going to enter inside Kaori...", "その強烈な事実を、意識させるのだ。": "It makes me conscious of that intense reality.", "「それじゃ今度こそ……いきますよ」": "\"Alright, this time for real... here I go\"", "「あ……んっ……！」": "\"Ah... mm...!\"", "腰を持ち上げられ、ペニスの先端が膣穴にめり込んでいく。": "Lifting her hips, the tip of his penis began to press into@bher vaginal opening.", "（本当にあんなのが、入るのか……？！）": "(Can something that big really fit inside...?!)", "俺のものよりだいぶ大きなペニスが……。": "His penis, significantly larger than mine...", "「んくッ……ごくっ……あっ、あ……！」": "\"Mmgh... gulp... ah, ah...!\"", "ぐぢゅぅっ……ぢゅぶっ……！": "Gush... squelch...!", "「ああぁあっ……あはぁっ、はくっ、くぅ、はぐううぅうぅ～～～～っ……！！」": "\"Aaahh... ahah, gasp, ku, hooouuuu~~~...!\"", "ゆっくり、けれど確実に。": "Slowly, yet surely.", "香織の膣内に……茅部さんが入っていく。": "Kaori's vagina... Kayabe-san is entering.", "「はぁっ、あくうぅうぅっ……くうぅうんっ」": "\"Haah, aghuuu... kuuun\"", "自らの肉穴の中に、野太い茅部さんを受け入れてしまう妻の姿に……衝撃を受ける。": "Seeing my wife accept the thick Kayabe-san inside her own@bflesh hole... it's shocking.", "「く、ふう……うおお、まだ先っぽだけなのに…キツい……ですねぇっ……！」": "\"Ku, hoo... wow, it's just the tip and already... it's@btight...!\"", "ぢゅぶ……ぐぢゅぶぢゅぅっ……！": "Squelch... gush squelch...!", "「ふあぁっ！　お、ふぅっ、入っ……て、くるぅうぅぅっ……！！」": "\"Fuaah! O, hoo, it's going in...!\"", "「ハァッ……はぁ、ええ、入って、いきますよぉ……ハァ、ハァッ……！」": "\"Haah... haa, yes, going in now... Haah, Haah...!\"", "「あぁくぅ、うぅっ、んぐうぅぅぅうぅっ……！」": "\"Aahkuu, uuh, nghuuuuuuu...!\"", "ビクッ……ビクッ……！": "Twitch... Twitch...!", "（か、香織……）": "(Ka, Kaori...)", "まさかイッてはいないだろうけれど、挿入の衝撃だけで身体を揺らす。": "She might not be climaxing yet, but just the impact of@binsertion makes her body shake.", "「……っ、奥さん。こっちも……い、入れていいですか？」": "\"...Ma'am. May I... go in too?\"", "たまらず、俺は奥さんに許可を求めた。": "Unable to resist, I asked the lady for permission.", "こんなのを見せつけられているだけなんて耐えられない。": "I can't stand just being shown this.", "「ええ……そろそろ私も、我慢できなくなってきちゃいました」": "\"Yes... I'm also starting to lose my patience.\"", "奥さんはそう言ってほほえむと、しっかり頷いてくれた。": "The lady said with a smile and nodded firmly.", "それを確認してから、俺もごそごそとコンドームを装着する。": "After confirming that, I also fumbled to put on a condom.", "「い、いきます……」": "\"I-I'm going in...\"", "「はいっ……岩瀬さんのオチンチン……入れてください……♪」": "\"Yes... Mr. Iwase's cock... please put it in...♪\"", "ゴムをつけたペニスを、奥さんの秘唇にあてがって……。": "I positioned the condom-covered penis against her secret@blips...", "ずぢゅっ……ぐぢゅ、ぐぢゅうぅうぅっ……！！": "Squish... squelch, squelch...", "「んはぁっ！　あっはぁっ……はぁ、はふっ……入って……きますぅ……んぅうぅ～～っ……！」": "\"Nnh! Ahh!... Ha, huff... it's going in... nnnh~...!\"", "「くああぁっ！　あっ、はぁ……！」": "\"Ahh! Ah, ha...!\"", "震える。": "Shivering.", "一度ソープランドで経験した、あの極上の膣穴の感触。": "That supreme sensation of a vagina I once experienced at a@bsoapland.", "それを今また味わうことになるなんて。": "To think I'd taste it again now.", "「く……くっ、はぁ、う、動きますね……！」": "\"Gh... hah, ugh, I'm moving now...!\"", "「ええ、動いてっ……んっ、はぁっ、いっぱいっ、あっ、あぁ……！」": "\"Yes, move... nnh, hah, a lot, ah, ahh...!\"", "ちゅぶっ……ぐぢゅっ……ぢゅぶっ……！": "Squish... squelch... squish...!", "快感をこらえながら、ゆっくりと腰の動きをスタートさせる。": "While holding back pleasure, I slowly start moving my hips.", "「あっ、アッ、あっ、あぁっ……あんっ、ああぁっ！　あっはぁっ、あぁんっ、いいっ……！」": "\"Ah, Ah, ah, ahh... ahn, ahh! Ahh, ahn, good...!\"", "俺の抽送に、奥さんも感じてくれている。": "My thrusting is making the lady feel good too.", "その様子に気分が乗ってきて……この人とのセックスに集中しなければという気持ちになる。": "Seeing her like this gets me in the mood... I need to focus@bon having sex with this person.", "「あひっ、あくぅぅ、くうぅうぅう～～～っ……いやぁっ、あぐっ……つよ、いっ、くううぅぅンっ……！」": "\"Ahi! Ahh, kuuu~... noo, ahg... strong, I'm, kuuun...!\"", "「声、ずいぶん抑えてますねぇ……我慢は良くないですよ、身体に毒ですから、ほらほらほらぁ！」": "\"You're keeping your voice down quite a bit... Holding back@bisn't good for you, it's toxic to your body, come on, come@bon!\"", "ぢゅぶぢゅぶぢゅぶぢゅぶうぅっ！": "Squish squish squish squish!", "「っ……あぁぁっ！　あくっ、やめっ、抑え、られなっ……んぐうぅっ、はぐっ、ふんううぅっうぅっ……！！」": "\"...Ahh! Ahh, stop, can't hold back... nnguu, hag,@bfunuuu...!!\"", "こらえきらないといった様子で聞こえてくる、妻の声。": "The voice of my wife, unable to hold back anymore, can be@bheard.", "（……っ、気にするな……っ！）": "(...Don't worry about it...!)", "俺は奥さんとセックスすればいい。": "I should just have sex with the lady.", "「奥さんっ……奥さんっ」": "\"Lady... Lady!\"", "ぐぢゅ、ぐぢゅ、ぐぢゅうぅっ……！": "Squelch, squelch, squelch...", "「あぁっ！　あんっ、あんっ、あはぁっ、はぁ、はぁんっ……」": "\"Ahh! Ahn, ahn, ahah, ha, haan...\"", "「ハァッ、ハァ……ハアァッ……！」": "\"Haa, Haa... Haaa...\"", "息が上がってしまう。": "I'm out of breath.", "腰を振り続けているせいか、興奮からくるものなのかわからない。": "Maybe it's because I keep thrusting, or maybe it's from the@bexcitement.", "「おう、お隣もなかなかいい感じに盛り上がってるようでっ、こちも負けてられませんねぇっ！」": "\"Oh, the neighbors seem to be heating up nicely too, can't@blet them outdo us!\"", "「あはぁっ、あくぅっ、んくぅうぅんっ！　ひぅっ、ぐううぅっ、ひぐうぅううぅうぅ～～っ……！」": "\"Ahah, ahk, nkuuun! Hiu, guu, higuuuuu~...!\"", "隣から聞こえてくる妻の声に、頭をぐちゃぐちゃにされていく。": "The voice of my wife from next door scrambles my brain.", "この声は……他の男が快楽を与えている証拠。": "This voice... proof that another man is giving her pleasure.", "なのに……俺は、それに高揚している。": "Yet... I'm getting excited by it.", "悔しさと焦燥の奥から、ジワリジワリと劣情がこみ上げてくる。": "From the depths of frustration and anxiety, lust slowly@bwells up.", "（俺は……そういう人間なのか……？）": "(Am I... that kind of person...?)", "そんなの信じたくない。": "I don't want to believe it.", "「あくっ、すみませ……い、イク……あぁっ！！」": "\"Ahk, sorry... I'm coming... ahh!!\"", "「あぁっ！　あっ、んあぁあぁっ！」": "\"Ahh! Ah, nahaah!\"", "ドクンッ……びゅぶっ、びゅくびゅるぅっ……！！": "Throb... spurt, spurt spurt...", "「あぁ、はぁっ……あん、出てるぅ……！」": "\"Ahh, ha... ahn, it's coming out...!\"", "あまりにあっけなく……俺は射精してしまった。": "I ejaculated all too easily.", "「はぁ、はふ……あぁ、岩瀬さん……よくなってくれたんですね」": "\"Ha, huff... ah, Mr. Iwase... you did well.\"", "「は、……う、すみません……」": "\"Ha, ...uh, sorry...\"", "「ううん、私も……とっても、気持ちよかった。ふふっ」": "\"No, I also... felt really good. Hehe.\"", "……その気遣いの言葉に、虚しさがこみ上げてくる。": "...The empty feeling wells up at those considerate words.", "「ハァ……ハッ、はぁ……！」": "\"Haah... Hah, haa...!\"", "息も切れて、全身が急に重くなってくる。": "Breathless, my whole body suddenly feels heavy.", "「ふう、ふうッ……旦那さんは……もう果ててしまったようですね……」": "\"Phew, phew... It seems your husband has already@bclimaxed...\"", "ぐぢゅっ！　ぐぢゅっ、ぐぢゅうぅうっ！": "Squish! Squish, squish!", "「あはぁっ！　あっいやっ、そんなの、別に……聞きたくっ、んううぅうぅ～～っ！　ふあぁあぁっ！」": "\"Ahaa! Ah, no, that's, I didn't really want to hear that...@bnnnuuu~ Ahhh!\"", "隣の香織と茅部さんは、まだセックスを続けている。": "Kaori and Mr. Kayabe are still having sex next door.", "旦那さんは息こそ上がっているが、動きを止めずに香織を追いつめていっていた。": "Although her husband is panting, he doesn't stop moving and@bcontinues to drive Kaori into a corner.", "「ふぁッ、あっ、あぁぁっ、んっくぅっ、くうぅ～っ、うぐっ……ううぅう～～～～っ」": "\"Fah! Ah, aah, nnguh, kuu~ ugh... uuuu~\"", "まだ香織は声を抑えようとしているようだが、その我慢の意識も薄らいでいるように見える。": "It seems Kaori is still trying to suppress her voice, but@bher resolve to endure is fading.", "「あぁっダメっ、またっ、あっ、ぃくぅ、やだっ、きちゃうっ、イッ、ちゃっ……んっクうぅぅぅぅ～～～っ……！！」": "\"Aah, no, again, ah, I'm coming, no, it's coming, I'm...@bnnguhuuu~...!!\"", "ビクンッ！　ビクッ……ビクビクビクッ……！！": "Throb! Throb... throb throb throb...!!", "「ふっ……あっ、あ、あああぁぁぁっ……！」": "\"Huh... ah, ah, aaaaah...!\"", "「おほほほぉ、またイキましたね……！　フフフ、中がぐぐぅっと締まりましたよ……！」": "\"Ohoho, you came again...! Hehe, it's tightening up@binside...\"", "「ぅうっ……うぅぅ……も、もう……おわ、らせ……てっ……んうぅっ……」": "\"Uuh... uuu... no more... let it end... nnuuh...\"", "（ほ……本当に……）": "(Really...)", "いつまで二人の行為は続くのか。": "How long will their act continue?", "俺が愕然とする中、茅部さんは再び腰を振って香織を追い立て続けた。": "As I stand dumbfounded, Mr. Kayabe starts moving his hips@bagain, relentlessly pursuing Kaori.", "「あっ、アッ、あっ、あっ、あはぁっ、あっくうぅううぅんっ……！」": "\"Ah, Ah, ah, ah, ahaa, ackuuuun...!\"", "「くはぁ、奥さんっ……あぁ、ハァッ、ハァッ」": "\"Kuhaa, ma'am... ah, haah, haah\"", "「うぉぁぁっ……んあっ、だ、め、ふぐぅンン、んあっ、んぅううぅ～っ……！」": "\"Woah... nah, no, fughnn, nah, nuuu~...!\"", "……あれから何分、何十分経ったのか。": "...How many minutes, how many tens of minutes have passed@bsince then?", "二人が身体を密着させ、粘膜を擦りあう音が聞こえてくる。": "The sound of their bodies sticking together and mucous@bmembranes rubbing can be heard.", "正直、直視できない。": "Honestly, I can't look directly at it.", "けれど目を背けても、音と嬌声は聞こえてくる。": "But even if I turn away, the sounds and moans still reach my@bears.", "「う……くぅ……」": "\"Uh... kuu...\"", "「……岩瀬さん、大きくなってます……」": "\"...Mr. Iwase, you're getting bigger...\"", "「えっ？　あっ……！」": "\"Eh? Ah...!\"", "指摘されて自分の股間を見下ろすと……確かに、ペニスが再び熱を持ち始めていた。": "When pointed out, I look down at my crotch... indeed, my@bpenis was beginning to heat up again.", "「うふふ、もう一回……できそうですね」": "\"Ufufu, looks like we can go one more round.\"", "羞恥に塗れながらも、俺は頷いた。": "Shamefully, I nodded.", "……どうして勃起したのかは、今はどうでもいい。": "...Why I got an erection doesn't matter right now.", "二人の隣で、虚しさを感じているよりはマシ……そう言い聞かせて、奥さんの誘いに乗った。": "It's better than feeling empty next to them... I convinced@bmyself and took up the wife's invitation.", "「んはぁあぁっ！　あっ、あっ、ああぁああんっ！　激しいっ……んあぁっ、あっ、あぁっ！」": "\"Nhaaa! Ah, ah, aaaaan! Intense... nhaa, ah, aah!\"", "さっきとは違い、最初から激しく腰を使っていく。": "Unlike before, I start with intense hip movements from the@bbeginning.", "奥さんの膣内も濡れたままで、強いピストンも難なく受け入れてくれる。": "The wife's vagina is still wet, easily accepting the strong@bthrusts.", "「くぅっ、はぁっ、くっ、ハァ……！」": "\"Kuu, haa, kuh, Haa...!\"", "ずぢゅっ、ぐぢゅっ、ずぢゅぬぢゅうぅっ……！": "Squish, squish, squishnuuush...!", "「あんっ！　あっ、あんっ、あんっ、ああぁんっ！」": "\"Ahn! Ah, ahn, ahn, aaaaahn!\"", "憤りをぶつけるようにペニスを打ち付ける。": "I slam my penis as if venting my frustration.", "「はうッ、ひッぐぅっ、うぉぁっ、あぁあっ、はあぁぁっ……あくうぅうぅっっ……！」": "\"Hauh, higuh, woah, aah, haaaah... aghuuuuu...!\"", "ぐぢゅぅっ、ずぢゅっ、ぐぢゅぐぢゅぐぢゅっ……！": "Squish, squish, squish squish squish...!", "（……く、くそ）": "(...damn)", "どうしても、香織の嬌声と肉の擦れあう音がかき消せない。": "No matter what, I can't drown out Kaori's moans and the@bsound of flesh rubbing.", "「く……はぁっ、はぁっ、そろそろ限界ですっ。イキますよ、奥さんっ……！」": "\"Ku... hah, hah, I'm reaching my limit. I'm going to come,@bma'am...!\"", "「ッあぁあぁっ！　ダメっ、いやっ、あっ、あぐうぅぅっ、ふぐっ、んっくんんんんんん～～～～～っっ！！」": "\"Aaaaah! No, no, ah, aguuu, fugh, nnnnnnnn~...!!\"", "茅部さんと香織が、同時に身体を震わせる。": "Mr. Kayabe and Kaori shudder together.", "その光景に嫉妬を抱かなくもないけれど……。": "I can't help but feel jealous of that sight...", "（これで……終わるんだ……）": "(This is... the end...)", "長かった二人のセックスも、スワッピングも。": "The long ordeal of their sex and swapping is over.", "そう思うと、安心感の方が強かった。": "Thinking about it, the feeling of relief was stronger.", "が――": "But――", "「ふぅ……さて、と……」": "\"Phew... Well then...\"", "茅部さんは当たり前のような顔で、換えの避妊具を取り出した。": "Kayabe-san took out a replacement contraceptive as if it@bwere the most natural thing to do.", "「え……？！」": "\"Eh...?!\"", "「へ……？」": "\"Huh...?\"", "「何してるんですか！」": "\"What are you doing!\"", "「何って、二回戦ですよ。おんなじゴムをつけっぱなしじゃ危ないでしょう？」": "\"What do you mean, 'what'? It's time for the second round.@bIt's dangerous to keep the same condom on, right?\"", "「そんな！　こういうのって、一回で終わりじゃ……」": "\"No way! Things like this should end after one round...\"", "「何を言いますかっ！　そっちは僕の妻と二回戦を楽しんでるじゃないですかっ」": "\"What are you talking about! Your wife is enjoying a second@bround with me, isn't she?\"", "「っ！！　……それはっ……」": "\"!! ...That is...\"", "ドキリとする。": "It struck a nerve.", "図星だった。": "He hit the mark.", "頭に血が上って……自分のことを棚上げしてしまっていた。": "Blood rushed to my head... I had been overlooking my own@bactions.", "（でも……！）": "(But...!)", "こんなのをずっと妻が受け続けたらと、胸がざわつく。": "The thought of my wife enduring this continuously made my@bheart flutter anxiously.", "「そ、そっちは一度に時間をかけすぎです。もう、香織だってへばってるじゃないですかっ」": "\"That's taking too long for one go. Look, even Kaori is worn@bout.\"", "「時間は個人それぞれでしょう。それとも、僕が遅すぎるって言いたいんです？」": "\"Time varies from person to person. Are you saying I'm too@bslow?\"", "「そ……！」": "\"That...!\"", "それは裏を返せば。": "That would imply, conversely.", "……俺が早すぎる、ということにもなってしまう。": "...that I'm too quick.", "「時間じゃなくて、回数の方が重要でしょう。お互い同じ回数楽しまないと不公平ですよ」": "\"It's not about time, it's about the number of times. It's@bunfair if we don't enjoy the same number of rounds.\"", "「しかも今回は、旦那さんが先に二回戦を始められてますよね？」": "\"Besides, your husband started the second round first,@bright?\"", "「くっ……！」": "\"Grr...!\"", "言いくるめられてしまう。": "I was outmaneuvered.", "「さーて、始めましょうか」": "\"Alright, let's get started.\"", "……まだ彼のペニスは、腹につきそうなほど隆起している。": "...His penis was still so erect that it seemed to poke his@bbelly.", "「はぁっ！　あっ、あふぅっ……あぁあぁっ、また、入って、んっくううぅんん～～～っ！」": "\"Haah! Ah, ahoo... Ahhh, it's going in again,@bnnguuuuhhh~~~!\"", "もう香織は、感じていないフリや抵抗もしない。": "By now, Kaori wasn't pretending or resisting anymore.", "ねじ込まれるペニスを力なく受け入れていた。": "She passively accepted the penis being thrust into her.", "「ハァッ、奥さん、奥さん……少し激しくいきますよっ！」": "\"Haah, ma'am, ma'am... I'm going to go a bit harder now!\"", "「あぁっ！　あっ、あっ、あくぅッ、うぅッ、んふぅっくうぅっ、ううぅうぅうっ！」": "\"Aah! Ah, ah, aghh, ugh, nfuuhh, guuuh, uuuuuuh!\"", "茅部さんはさっきよりも@[獰猛:どうもう]になっていた。": "Kayabe-san had become more ferocious than before.", "香織の胸に顔を埋めるようにして身体を密着させ、腰をぶつけるように振り立てている。": "He pressed his body close to Kaori's chest as if burying his@bface in her breasts, thrusting his hips forcefully.", "「あっ、アッ、んあっ、はうぅっ、ああぁんっ……！」": "\"Ah, Ahh, n-ah, hauuh, aahhn...!\"", "香織も香織で、その身体に抱きついて高揚していく。": "Kaori, for her part, clung to his body and became more@bexcited.", "「……っ、……～～～っ」": "\"... ...~~~\"", "頭の中がぐちゃぐちゃにかき回されているようだった。": "It felt like my mind was being scrambled.", "「くっ……、奥さん……こっちも……！」": "\"Grr... Ma'am... this side too...!\"", "「はいっ……あっ、ああんっ、あんっ、んああっ、あぁぁあんっ……！」": "\"Yes... Ah, aahhn, ann, n-ahh, aahhaaann...!\"", "必死で気を散らそうと、奥さんへの抽送を再開する。": "Desperately trying to distract myself, I resumed thrusting@binto the lady.", "どうだ、こんなにも奥さんを感じさせているんだぞと言わんばかりに腰を振る。": "As if to say, look how much I'm making your wife feel, I@bswung my hips vigorously.", "「んふっ、はぁっ、はぁっ、はあぁっ……ああぁん、ふふっ……岩瀬さん、さっきよりカタいっ……！」": "\"Nfuh, hah, hah, haaah... Ahhaan, fufu... Iwase-san, you're@bharder than before...\"", "「え……！」": "\"Eh...!\"", "それは、俺も感じた。": "I felt it too.", "さっきよりも勃起が強くなっている。": "My erection had gotten stronger than before.", "どうしてかはわからない。": "I don't know why.", "でも奥さんの声色から、硬さを喜んでくれているのが伝わってくる。": "But from the tone of the lady's voice, I could tell she was@bpleased with the hardness.", "それは、今の俺にとっては救いのようなものだった。": "That was a kind of salvation for me at the moment.", "もっとしてやる。": "I'll do more.", "「～～っ、奥さんっ……！」": "\"Ah, madam...!\"", "ぐぢゅっ、ぢゅぶっ、ぐぢゅぐぢゅっ……！": "Squish, slurp, squish squish...!", "内心嬉しくなりながら、必死で下腹部をぶつけていく。": "While feeling secretly pleased, I desperately thrust my@blower abdomen forward.", "「ん～～っ！　はあっ、ああぁっ、気持ちいいっ……いいですっ♪　ああんっ、あっ、あっ、あっ、あぁあぁっ！」": "\"Mmm~! Ah, ahh, it feels good... so good♪ Ahn, ah, ah, ah,@bahhhh!\"", "硬い肉棒を、必死で出し入れする。": "I desperately thrust my hard cock in and out.", "そうしているとすぐに射精欲がこみあげてきた。": "Soon, the urge to ejaculate began to rise.", "（でも……今出したらまた……！）": "(But... if I cum now, again...!)", "香織と茅部さんのセックスを見るだけになのではないか。": "It might just end up being me watching Kaori and Kayabe-san@bhaving sex.", "そう思って、一時的に動きを止めてしまう。": "Thinking that, I temporarily stop moving.", "「あぁん、動かないんですか……？　んっ、んんっ……」": "\"Ahn, you're not moving...? Mmm, mmm...\"", "「うぁっ……！」": "\"Ah...!\"", "ぬぢゅっ、ぐぢゅるっ……。": "Squish, slurp...", "奥さんが自分から腰を使ってくる。": "The lady starts moving her hips on her own.", "膣穴を収縮させる動きと同時に下半身を揺らして、俺に射精を促す。": "She shakes her lower body in sync with the tightening of her@bvaginal walls, urging me to ejaculate.", "「や、やめて……！　それ、すぐ出ちゃいますっ」": "\"Stop...! That'll make me cum too quickly!\"", "「んふふっ……岩瀬さんも、もっと動いてください……私と一緒に、気持ちよくなりましょう……あふっ、はぁんっ」": "\"Nfufu... Iwase-san, please move more... Let's feel good@btogether... ahf, haan\"", "ぢゅぶっ、ぢゅぶっ……ぐぢゅぐぢゅっ……！": "Slurp, slurp... squish squish...!", "「くあぁぁ……！」": "\"Kuaaah...!\"", "妖艶な笑みを浮かべながら、粘膜の収縮と腰使いが激しくなる。": "With a bewitching smile, the contractions of her mucous@bmembranes and her hip movements intensify.", "さっきまでは手加減して、俺に委ねてくれていたというのがわかる身体の使い方だった。": "Until now, she had been holding back, letting me take the@blead, as evident from her body movements.", "「う……う、うぅぅ……！　ダメだ……！」": "\"Ugh... ugh, uuu...! No, I can't...!\"", "「はぁんっ、あんっ、ほら、ほらぁ……ふふっ、あっはぁ、はぁっ、あんっ、あぁん……！」": "\"Haan, ahn, look, look... fufu, ahha, haan, ahn, aahn...!\"", "「うくっ！　も、もう……うあぁっ！」": "\"Ugh! I, I can't... ugh!\"", "ドクンッ！　びゅくっ……びゅくびゅるるるっ……！": "Throb! Spurt... spurt spurt spurt...!", "「あきゃあっ……！　あぁっ、また、出しちゃったんですね……ふふっ、中で、びくびく～って……♪」": "\"Akyaa...! Ah, you came again... fufu, inside, it's@btwitching~♪\"", "「うっ、はぁっ……ハァ……は、す、すみませんっ……！」": "\"Ugh, haah... Haa... I'm, I'm sorry...!\"", "自分ではほとんど動いていないのに息が切れてしまう。": "Even though I'm barely moving, I'm out of breath.", "ぜえはあ言っていると、どんどん射精の余韻が冷めてきて……。": "Gasping for air, the afterglow of ejaculation gradually@bfades...", "「あふぅっ、はぁっ、あッ、アッ、あッ、アッ、ひあっ、あっくうぅうぅン……！」": "\"Afuuh, haah, ah, Ah, ah, Ah, ah, hia, ackuuuun...!\"", "「おおうっ、奥さんのオマンコ、どんどんキツくなってくるっ……くはぁっ」": "\"Ooh, your pussy is getting tighter and tighter... kuhaah\"", "「あぁダメッ、ま、またイクッ、イッちゃうからっ、あっ、ダメッ、ひっくうぅううぅうぅうぅ～～～～っ……！！」": "\"Ah no, I'm going to cum again, I'm cumming, ah, no,@bhicuuuuuuuuu~...!!\"", "まだ息荒く、汗だくで交わる二人が視界に入ってしまう。": "Still panting heavily and drenched in sweat, the two of them@bcome into my view.", "（く……うぅ……！）": "(Ku... ugh...!)", "耳をふさぎたい。見たくない。聞きたくない。": "I want to cover my ears. I don't want to see. I don't want@bto hear.", "「見なくても……いいの」": "\"You don't have to look...\"", "「あっ……！」": "\"Ah...!\"", "ぎゅっ……！": "Squeeze...!", "奥さんが、俺の頭を胸に抱く。": "The lady holds my head to her chest.", "「まだ、向き合いたくないなら……」": "\"If you're not ready to face it yet...\"", "「お、奥さん……！」": "\"Oh, madam...!\"", "そう言って、俺の耳を手で押さえてくる。": "She says, pressing my ears with her hands.", "俺は……情けなくなりながらも、その優しさに甘えた。": "I feel pathetic, yet I take comfort in her kindness.", "……ふさがれた耳にも、わずかにくぐもった声が響く。": "...Even with my ears covered, a muffled voice faintly@bechoes.", "けれど胸の柔らかさと体温は、それを緩和させてくれた。": "But the softness of her breasts and her body heat soothe me.", "それから、どのくらいの時間が経ったのか……。": "Then, I don't know how much time has passed...", "「あっ、あっ、あっ、あっ、あぁあぁぁぁっ……！」": "\"Ah, ah, ah, ah, aaaaaah...!\"", "「くはぁっ、はぁっ、そろそろ……！」": "\"Kuhaah, haah, it's about time...!\"", "二人のセックスはまだ続いている。": "Their sex continues.", "茅部さんは、最後と言わんばかりに激しい律動だ。": "Kayabe-san's movements are as intense as if it's the last@btime.", "「ああぁっ、だめっ、イッ……イッちゃ、ぁあぁぁぁっ、あぐうぅぅっ、んほぁあぁあぁぁ～～～！！」": "\"Aaah, no, I'm cumming... I'm cumming, aaaaah, aguuuuu,@bnhoaaaah~...!!\"", "「おっほぁっ！　あっ締まる！　僕も……はあぁあぁっ！」": "\"Ahh! It's so tight! I'm also... Ahhhhh!\"", "「っあぁあぁぁぁぁぁ～～～っ！　はぁあぁっ……！！」": "\"Ahhhhhhhhhh! Ahhh...!!\"", "二人が絶頂を迎えた声が、うっすらと聞こえてくる。": "The voices of the two reaching climax faintly reached my@bears.", "「――……」": "\"......\"", "俺は……。": "I...", "俺は……気がつくと、眠っていたようだった。": "I realized that I had fallen asleep.", "「はっ……？！」": "\"Huh...?!\"", "目を覚ますと、俺はまだ奥さんの胸に抱かれていた。": "When I woke up, I was still embraced in her arms.", "「す……すみません、俺、気絶したみたいになって……」": "\"I'm sorry, it seems like I passed out...\"", "「疲れてたんでしょう」": "\"You must have been tired.\"", "ふと気がつくと……意識を失う前の、ケダモノのような声は聞こえなくなっていた。": "Suddenly, I realized... the beast-like voices from before I@blost consciousness were no longer audible.", "「……終わったんですか」": "\"...Is it over?\"", "ふと隣の布団を見ると、香織がぐったりと横になっている。": "Glancing at the futon next to me, Kaori was lying there,@bcompletely exhausted.", "さっきまでの俺と同じように、眠っているようだった。": "She seemed to be sleeping, just like I had been until a@bmoment ago.", "「奥さんも、疲れているみたい。今は起こさないであげて」": "\"It seems she's tired too. Let's not wake her up now.\"", "無言で頷いたけれど……。": "I nodded silently, but...", "（こんなにぐったりしてるうなんて……俺が寝てる間、どれだけ……）": "(To think she's this worn out... what exactly happened while@bI was asleep...)", "茅部さんに抱きつぶされたのか。": "Was she overwhelmed by Mr. Kayabe?", "終わったこととはいえ、不安に@[苛:さいな]まれてしまう。": "Even though it's over, I'm tormented by anxiety.", "身支度をすませ、香織が起きるのを待つ……。": "I get ready and wait for Kaori to wake up...", "「ふう、さっぱりしました」": "\"Phew, I feel refreshed.\"", "「あっ……」": "\"Ah...\"", "シャワーでも浴びていたのか、すっきりした顔で茅部さんがやってくる。": "Mr. Kayabe came in, looking refreshed, perhaps after taking@ba shower.", "「岩瀬さん、今日はありがとうございました。楽しめましたよ」": "\"Mr. Iwase, thank you for today. I had a great time.\"", "ぐっ……と、下唇を噛みしめる。": "I bit my lower lip hard.", "正直なところ、怒鳴りつけてやりたかった。": "Honestly, I wanted to yell at him.", "人の妻の身体を、踏み荒らすような真似をして……。": "For treating another man's wife's body like that...", "……でも、約束は約束だ。": "...But, a promise is a promise.", "勝負に負けた代償。": "The price of losing a bet.", "だから俺はなにも言えず、黙っていた……。": "So I said nothing and remained silent...", "しばらくして香織が目を覚まし、こちらへやってきた。": "After a while, Kaori woke up and came over to me.", "「香織、大丈夫か？」": "\"Kaori, are you okay?\"", "「うん、平気……」": "\"Yes, I'm fine...\"", "香織はうつむいている。": "Kaori was looking down.", "俺が話しかけても、最低限の返事しかしてくれない。": "Even when I spoke to her, she only gave the bare minimum@bresponse.", "その様子に胸がざわざわする。": "Her demeanor made my heart uneasy.", "「か、香織、そろそろお暇しようかっ」": "\"Ka, Kaori, shall we leave soon?\"", "俺は焦りを覚え、すぐにこの場から離れようとした。": "I felt a rush of urgency and wanted to leave this place@bimmediately.", "「え、ええ、そうねっ」": "\"Yes, that sounds good.\"", "妻も同じなのか、すぐに同意してくれた。": "My wife agreed immediately.", "「今日はどうもありがとうございました」": "\"Thank you very much for today.\"", "「ゆっくり休んでくださいね」": "\"Please take your time to rest.\"", "「……それじゃ、今夜はこれで……！」": "\"...Then, for tonight, this is it...!\"", "すぐにでも俺たちの部屋に帰りたい。": "I wanted to return to our room as soon as possible.", "俺は逃げるようにして、挨拶もそこそこに部屋を後にした。": "I left the room almost fleeing, with only brief goodbyes.", "「……ふぅ」": "\"...Phew\"", "自宅にたどり着いてドアを閉め、リビングに入って一息つく。": "Upon reaching home and closing the door, I entered the@bliving room and took a deep breath.", "茅部さんの家という異質な空間から、自分の城へと戻ってきたような感覚で安心がこみ上げてきた。": "Returning from the strange space of Mr. Kayabe's house to my@bown castle brought a surge of relief.", "「え……えーっと、お疲れさま。そうだ、お茶飲む？」": "\"Uh... thank you for your hard work. Oh, would you like some@btea?\"", "「あぁ、ありがとう……でも――」": "\"Ah, thanks... but-\"", "「わかってる。ノンカフェでしょ？」": "\"I understand. Non-cafe, right?\"", "（香織も……いつも通りにしようとしてるな……）": "(Kaori is also... trying to act as usual...)", "さっきの気まずそうな気配が、少しは軽くなった雰囲気だ。": "The awkward atmosphere from before has lightened a bit.", "香織が出してくれたお茶を、二人で口にする。": "Kaori and I sip the tea she made.", "「い、いやあ……それにしても、すごかったなー、はは……」": "\"No, well... that was really something, haha...\"", "「う、うん。……なんか、もう、気圧されちゃったって感じね……」": "\"Yeah... it felt like I was completely overwhelmed...\"", "努めて軽く、茶化すように話す。": "He tries to speak lightly, jokingly.", "香織もそれに付き合ってくれて、必死で明るくなろうとしているのが伝わってきた。": "Kaori goes along with it, desperately trying to brighten the@bmood.", "「茅部さんたちは、ああいうことに慣れてるのかな……」": "\"I wonder if Kayabe-san and the others are used to this kind@bof thing...\"", "「あっ、そうね、あるかも。なんか、初めてって感じじゃなかったよね……」": "\"Ah, maybe. It didn't feel like it was their first time...\"", "「はは、確かにありそうだな。けど、それもなんかやばいな……」": "\"Haha, that seems likely. But that's kind of crazy...\"", "「そ、そうね？　あははっ……」": "\"Right? Ahaha...\"", "（……この雰囲気なら……）": "(With this atmosphere...)", "落ち着け、俺。": "Calm down, me.", "気負うな。": "Don't be tense.", "軽い気配のまま、気さくに聞くんだ。": "Keep it light, ask casually.", "「あのさ、それで……香織的に、どうだった？」": "\"So, Kaori, what did you think?\"", "「どうって……なにが……？」": "\"What do you mean... what?\"", "「その、スワッピング……」": "\"About the swapping...\"", "「……えと……その……」": "\"...Um... well...\"", "香織は、なにか言いよどんで……。": "Kaori hesitates to speak...", "「……あんまり。やっぱり緊張したし……なんか、苦しかった……かな」": "\"...Not really. I was nervous and... it was kind of@bpainful...\"", "俺は……無意識のうちに、口に溜まった唾を飲み込んだ。": "I unconsciously swallowed the saliva that had pooled in my@bmouth.", "――香織は、明らかに誤魔化している。": "-Kaori is clearly evading the truth.", "でもそれを指摘できない。": "But I can't point it out.", "隣で見ていた俺には、香織がどれだけ乱れてしまったかはっきりと伝わっていた。": "Being next to her, I could clearly see how much she was@bdisheveled.", "香織だってそれをわかっているはずだ。": "Kaori must know that too.", "そのはずなのに……誤魔化している。": "Yet she's evading it.", "それがどういう意味なのか、俺は理解したくなかった。": "I didn't want to understand what that meant.", "会話が止まってしまう。": "The conversation comes to a halt.", "おかしな雰囲気を打ち壊すように……。": "To break the strange atmosphere...", "「でさ、その、これ続ける……？」": "\"So, about that, are we continuing...?\"", "「っ……え？　続けるって……」": "\"...Eh? Continue...?\"", "「あいや、茅部さんは、定期的にしたいみたいな雰囲気だったから……」": "\"Yeah, Kayabe-san seemed like they wanted to do it@bregularly...\"", "香織は言葉に詰まり、考え込む。": "Kaori stumbles over her words, deep in thought.", "実際、俺自身もどうするべきかを決めきれないでいる。": "Truthfully, I myself can't decide what we should do.", "本当なら、もう止めるべきことなのに……。": "Really, we should stop this...", "香織は少し言葉に詰まってから……。": "Kaori hesitates for a moment before speaking...", "「あなたが、したいなら……」": "\"If you want to do it...\"", "自分勝手かもしれない。": "It might be selfish.", "でも……俺はその言葉に衝撃を受けていた。": "But... I was shocked by her words.", "てっきり『一度きりって言ったでしょう！』と、はっきり否定されるかと思っていたのに。": "I had assumed she would clearly deny it, saying, \"I told you@bit was just once!\"", "（香織、やっぱり……）": "(Kaori, after all...)", "さっきの茅部さんとの行為で……。": "After the act with Kayabe-san...", "（……いや！　いやいやいやっ）": "(No! No no no)", "ここで一人、思考の渦にはまっても仕方がない。": "There's no point in getting caught up in thoughts alone@bhere.", "香織は俺に任せてくれたのだ。": "Kaori has left it up to me.", "……じゃあ俺は、どうしたいんだ……？": "...So what do I want to do...?", "続けてみよう": "Let's continue", "止めよう": "Let's stop", "俺は、悩んだ末に――……。": "I, after much deliberation...", "「もう少し……続けてみようか」": "\"Maybe... let's continue a bit longer.\"", "自分でも、どうしてそんな答えが出たのかわからない。": "I don't even know why I came up with that answer.", "けれど……口にしてしまった。": "But... I said it out loud.", "「そう、続けるんだ……？」": "\"So, we're continuing...?\"", "「あ、ああ、もちろん様子見しながらだけどっ」": "\"Ah, yes, of course, but we'll see how it goes.\"", "言い訳がましかっただろうか。": "Did that sound like an excuse?", "香織は俺から、気まずそうに視線を@[逸:そ]らした。": "Kaori awkwardly averted her gaze from me.", "「……あなたが、そうしたいなら、いいんじゃないの……？」": "\"...If that's what you want, then it's fine...\"", "でも結局、俺の選択に従ってくれる。": "But in the end, she agreed to follow my choice.", "「……ああ、それじゃあ、茅部さんにも伝えないとだな」": "\"...Ah, then I must inform Mr. Kayabe as well.\"", "「う……うん、そうね……」": "\"Uh... yeah, that's right...\"", "再び沈黙が流れた。": "Once again, silence flowed.", "「……さ、さて！　お茶飲み終わった？　そろそろ片付けないとっ」": "\"...Well! Are you done with your tea? We should start@bcleaning up soon.\"", "「そ、そうだな。飲み終わったよ」": "\"Yes, I've finished drinking.\"", "香織はまた、つとめて明るく振る舞おうとする。": "Kaori tried to act cheerfully again.", "俺もそれに従った。": "I followed suit.", "そして後日――俺は本当に、茅部夫婦にスワッピングの続行を伝えに行った。": "And later on... I really did go to tell the Kayabe couple@babout continuing the swapping.", "旦那さんは……嬉しそうにしていた。": "Her husband... seemed pleased.", "俺はその姿に不安を覚えながらも……。": "I felt uneasy seeing his reaction...", "覚えながらも……。": "Feeling uneasy...", "なにか、自分の奥底にある地下室の扉のようなものが……小さな音を立てて、開くかのような錯覚を得ていた。": "It was as if a door in the basement of my soul... made a@bslight noise as if it were opening.", "俺は、悩んだ末に……。": "I, after much deliberation...", "「――もう、止めよう」": "\"...Let's stop.\"", "はっきりと、そう口にした。": "I clearly stated that.", "これ以上は危険だ。": "It's too dangerous to continue.", "頭の中に、さっき見た香織の痴態がよみがえってくる。": "The image of Kaori's lewd behavior I had just seen came back@bto my mind.", "激しく喘いで、感じて、乱れて。": "Gasping intensely, feeling it, getting disheveled.", "あんな反応、俺とのセックスじゃ見せたことがなかった。": "She had never shown such a reaction during sex with me.", "そんな状態に香織を送り込むのは危ない。": "It's dangerous to send Kaori into such a state.", "遠ざけないといけない。": "We must distance ourselves from it.", "「今日限りにしよう。茅部さんには俺から伝える」": "\"Let's make today the last day. I'll tell Mr. Kayabe.\"", "「うん、わかった……」": "\"Okay, I understand...\"", "香織は実にあっさりと、その提案を呑んでくれた。": "Kaori readily accepted the proposal.", "（ちょっと、ホッとしたかな……）": "(Maybe I felt a bit relieved...)", "さっきの誤魔化し方があったから、もし渋られたらどうしようなんて考えてしまっていた。": "Because of the way I had dodged earlier, I was worried about@bwhat I would do if she had resisted.", "……だが。": "...But.", "（茅部さん、はいそうですかって受け入れてくれるかな……）": "(I wonder if Mr. Kayabe will accept it just like that...)", "茅部夫婦、特に旦那さんのほうは、香織を気に入っていた。": "The Kayabe couple, especially her husband, liked Kaori.", "もうこれきりにすると言って、簡単に諦めてくれるかどうか。": "Whether he will easily give up when I say it's over.", "……それ以上に、このままこの部屋に……あの夫婦の隣に住んでいてもいいものだろうか。": "...More importantly, is it even okay to continue living in@bthis room... next to that couple?", "「なあ、香織」": "\"Hey, Kaori\"", "「ん？」": "\"Hmm?\"", "「引っ越そう」": "\"Let's move out.\"", "「えっ！」": "\"What!\"", "目を見開く俺の妻。": "My wife's eyes widened.", "だが、俺の言いたいことを理解してくれたらしい。": "But it seems she understood what I meant.", "「……そうね。それがいいかも」": "\"...Yes, that might be a good idea.\"", "唐突な提案にも頷いてくれる。": "She nodded to my sudden proposal.", "「心機一転、次の休みで不動産屋に行こう。もしかしたら近場にいい物件があるかもしれないし」": "\"Let's start fresh, visit a real estate agent on our next@bday off. There might be some good properties nearby.\"", "「うん。早い方がいいよね」": "\"Yeah, the sooner the better.\"", "香織もどこか急くように、俺の提案に乗ってくれる。": "Kaori also hurriedly agreed to my suggestion.", "こうして……急ではあるが、俺たちの引っ越しが決まった。": "And so... it was sudden, but our move was decided.", "「んっあぁっ、あっ、あっ、あくふぅっ、ふあっ、あぁあんっ、あぁあぁっ！！」": "\"Nn-ahh, ah, ah, ahkuu, fuah, ahhn, ahhhh!!\"", "スワッピングの続行を決めてから。": "Since we decided to continue swapping.", "俺たちと茅部夫婦は、たびたび妻を交換してセックスしていた。": "My wife and I often swapped with the Kayabe couple and had@bsex.", "いつものように、茅部さんの寝室で布団を並べて。": "As usual, we laid out futons in Mr. Kayabe's bedroom.", "「ハァ、奥さんっ……最近、こいつにも慣れてきましたか……！」": "\"Haah, madam... lately, I've gotten used to this...!\"", "「あんっ、あっ、慣れる……なんて……んううぅっ！」": "\"Ahn, ah, getting used to... something like that... nhuuu!\"", "香織はまるでリプレイかのように、茅部さんとのセックスで恍惚とする。": "Kaori was ecstatic during sex with Mr. Kayabe, almost as if@bit were a replay.", "いや、リプレイ……反芻どころじゃない。": "No, not a replay... it's beyond rumination.", "ぐぢゅっ、ぐぢゅぐぢゅぐぢゅっ……！": "Gush, gush, gush...", "「あっくうぅうっ！　んふっ、はぁっ、はふっ、んひゅうぅぅっ」": "\"Ahkuuu! Nfu, hah, hafu, nhyuuuu!\"", "旦那さんの突き上げに、香織も少しずつ順応していっている。": "With her husband's thrusts, Kaori was gradually adapting.", "最初のうちは必死でこらえようとしていた声も、最近はどんどんこぼれるようになって……。": "Her voice, which she initially tried desperately to@bsuppress, has recently begun to spill out more and more.", "「んああうぅンっ！　はふんっ、んはああぁっ、ふぐぅっ、ふああぁぁっっ……！」": "\"NnaauuN! Hafun, nhahaaa, fuguu, fuahaaaah...!\"", "（このままで……いいのか？）": "(Is this really... okay?)", "今更な感情が浮かんでくる。": "A feeling of too late emerges.", "本当に……スワッピングを続けてよかったのか。": "Really... was it okay to continue swapping?", "そしてそれはなにも、香織に限ったことではなかった。": "And it wasn't just about Kaori.", "「あんっ……岩瀬さんのおちんちん、また硬くなって……あふっ、はぁっ、はぁん……！」": "\"Ahn... Mr. Iwase's dick, it's getting hard again... afu,@bhah, haan...!\"", "「くぁっ、奥さん……！」": "\"Quah, madam...!\"", "「ふふ、私もオマンコ、きゅ～ってして……ンッ、気持ち良くしてあげますね……はぁっ、あっ、あん……」": "\"Hehe, my pussy is tightening up... Nn, I'll make it feel@bgood... hah, ah, ahn...!\"", "「うぁ、あぁ……！」": "\"Uah, ahh...!\"", "俺も、茅部の奥さんとのセックスに夢中になりそうだった。": "I was also becoming engrossed in sex with Mrs. Kayabe.", "香織のように我を忘れて感じる様子はない。": "Unlike Kaori, I wasn't losing myself in the sensation.", "「んふ……！　岩瀬さんの腰振り、私、大好き……んっはぁ、はぁふっ……気持ちいいとこに、当たるの……！」": "\"Nfu...! Mr. Iwase's hip movements, I love them... nhaa,@bhaaf... it hits the right spots...!\"", "胸が高鳴る。": "My heart races.", "奥さんは、ことあるごとに俺のセックスをほめてくれる。": "Mrs. Kayabe often praises my sex.", "そして派手ではないが、確かに感じている様子でゆったりと快感を共にしていく。": "And though not flashy, she definitely feels it and we slowly@bshare the pleasure.", "その甘くて優しい様子に、のめりこんでしまっている。": "I'm getting deeply immersed in her sweet and gentle manner.", "（俺には……香織がいるんだ）": "(I have... Kaori.)", "奥さんに甘えきってしまいそうになるたび、自分にそう言い聞かせる。": "Every time I'm about to completely indulge in Mrs. Kayabe, I@bremind myself of that.", "この人は茅部さんの妻。": "This person is Mr. Kayabe's wife.", "ただいっとき、プレイの一環として交換しているだけ……。": "Just temporarily, as part of the play, we're swapping...", "「あんっふっ……はぁっ、あんっ、あふ、岩瀬さん、岩瀬さん……んっ、んっ、んん～っ……！」": "\"Ahnfuh... hah, ahn, afu, Mr. Iwase, Mr. Iwase... nn, nn,@bnnn~...!\"", "「あひぃっ、ひぐっ、ひぃっ、あぁっ、あひっ、奥ぅっ……突いちゃ、あっ、ああぁあぁっ……！」": "\"Ahih, higu, hii, ahh, ahi, deep... thrust it, ah,@bahaaaah...!\"", "奥さんの甘い声を聞きながら、香織と茅部さんの激しいセックスを感じ取る。": "While listening to Mrs. Kayabe's sweet voice, I sense the@bintense sex between Kaori and Mr. Kayabe.", "頭がクラクラする。": "My head is spinning.", "本当に……こんなことを続けても大丈夫なのか……。": "Really... is it okay to keep doing this...?", "そう思うのに。": "Despite thinking that.", "「もっと動いてぇっ、もっと……もっとぉっ、はあぁぁンッ……！」": "\"Move more, more... moreee, haaan...!\"", "「うあぁっ、あっ、奥さんっ……そんなにっ、うはあぁっ！」": "\"Uahh, ah, madam... like that, uhaah!\"", "ぐぢゅるっ……！": "Gush...", "膣穴を喰いしめられて悶える。": "Writhing as the vaginal walls clench.", "今日もこの快楽に流されてしまう……。": "Today too, I'm swept away by this pleasure...", "「はぁ、イキますよっ……くっううぅぅぅっ」": "\"Hah, I'm coming... kuuuuu!\"", "「あっ、あっ、あっ、ああっ！　ああぁあぁぁぁっ……！」": "\"Ah, ah, ah, aah! Ahaaaaah...!\"", "「くあぁっ、奥さんっ……もうっ、出るっ、うぅぅうぅっ！」": "\"Quah, madam... I'm going to cum, uuuuu!\"", "「イッてぇっ、はぁっ、出してぇっ、んっ、んはあぁぁぁッ……！」": "\"Cumming, hah, let it out, nn, nhaaaaah...!\"", "そしてこの日も、スワッピングは最後まで行われた……。": "And so, the swapping continued until the very end...", "スワッピングを終えて。": "After finishing the swapping.", "これまたいつものように、身支度を整えて茅部家のリビングへ。": "As usual, I got ready and headed to the Kayabe family's@bliving room.", "いつもなら気まずさを持ちながら帰るだけだけれど……。": "Normally, I would just go home feeling awkward...", "「実は岩瀬さん。ちょっとお話があるんですが……」": "\"Actually, Mr. Iwase. There's something I need to talk@babout...\"", "今日は茅部さんがそんなことを言い出した。": "Today, Mr. Kayabe started with that.", "「な、なんですか……？」": "\"What is it...?\"", "警戒心が強くなる。": "Becoming more cautious.", "見せ合いといい、勝負といい、スワッピングといい……この人が切り出す話題は、いつも危険だ。": "Whether it's showing off, competing, or swapping... the@btopics he brings up are always dangerous.", "「ふむ……これは、プレイの延長という感じなのですが……」": "\"Hmm... this feels like an extension of our play...\"", "（やっぱりまたそんな話か……！）": "(It's that kind of talk again...!)", "さらに警戒する。": "Becoming even more cautious.", "「プレイって……」": "\"Play...?\"", "香織も不安げに茅部さんを見ている。": "Kaori also looked at Mr. Kayabe anxiously.", "「スワッピングの最中だけじゃなくて……一晩、お互いのパートナーを交換しませんかね？」": "\"Not just during the swapping... how about we exchange@bpartners for one night?\"", "「え……？　どういうことですか」": "\"Eh...? What do you mean?\"", "「岩瀬さん家に結奈を。僕の家には奥さんを。そんな風に交換して、夫婦として一夜を過ごすんです」": "\"Yuuna at Mr. Iwase's house, and your wife at mine. We@bexchange like that and spend the night as couples.\"", "「それって……」": "\"That means...\"", "驚く俺と香織。": "Kaori and I are shocked.", "奥さんはどこか申し訳なさそうな顔をしていた。": "My wife had a somewhat apologetic look on her face.", "だが、決して反対する様子はなかった。": "But she didn't seem to oppose the idea at all.", "「いや、それは……」": "\"No, that's...\"", "難しい、と言いかけて。": "About to say it's difficult.", "（……奥さんと、一晩一緒……？）": "(...A night together with my wife...?)", "そんなことを思った。": "I thought about it.", "あの温かく優しい結奈さんと。": "With the warm and kind Yuuna.", "二人っきり……。": "Just the two of us...", "（……いや！　ダメだって！）": "(...No! That's not right!)", "頭の中に浮かんだ妄想を振り払う。": "I shake off the fantasies that come to mind.", "ちらりと香織を見やる。": "I glance at Kaori.", "「なあ、香織……香織は、嫌だよな……？」": "\"Hey, Kaori... You don't like this idea, right...?\"", "「？」": "\"?\"", "「私は……あなたがいいなら、別に……」": "\"I... if you're okay with it, then I don't mind...\"", "（えっ……？！　香織……？）": "(What...?! Kaori...?)", "香織は視線を@[逸:そ]らしながら、また俺に判断を委ねる。": "Kaori averts her gaze while leaving the decision up to me@bagain.", "それはここ最近では当たり前のようになっていたことだけれど……。": "It had become a common occurrence lately...", "（なんだろう……なんか、すごく違和感がある……）": "(What is it... There's a strange feeling...)", "違和感……というよりも。": "More than a feeling of discomfort...", "胸の奥から、ジリジリと焦りがこみ上げてくる。": "A sense of urgency wells up from deep within my chest.", "同時に鼓動も早くなる。": "At the same time, my heartbeat quickens.", "狼狽と緊張と……期待と興奮。": "Panic and tension... anticipation and excitement.", "いろんな感情が、ぐちゃぐちゃに混ざり合っている。": "All these emotions are jumbled together.", "「奥さんはああおっしゃってるようですが、どうです？」": "\"Your wife seems to say so, but what do you think?\"", "「どうって……その、つまり、夜の営みも……アリってことですよね？」": "\"What do I think... you mean, that includes... activities at@bnight too, right?\"", "「もちろん、そういう雰囲気になればですけれど……」": "\"Of course, if the mood leads there...\"", "そんな風に言っているけれど。": "He says that, but...", "この人が香織と過ごして『そういう気配』にならないところが想像できなかった。": "I couldn't imagine him not getting into \"that mood\" while@bspending time with Kaori.", "きっと……まるで動物のように求め合うのだろう。": "Surely... they would crave each other like animals.", "俺の目の届かないところで……。": "Out of my sight...", "（……くっ）": "(...Damn)", "悔しい。": "It's frustrating.", "そんなの許せない。": "I can't allow that.", "絶対ダメだ。": "It's absolutely not okay.", "ダメなはずだ……。": "It shouldn't be okay...", "「……岩瀬さんは、お嫌ですか？」": "\"...Do you dislike it, Mr. Iwase?\"", "奥さんの表情を見ていると、決意が揺らいでしまう。": "Looking at his wife's expression makes my resolve waver.", "香織の気まずそうな顔もだ。": "Kaori's awkward face does too.", "ふたりの女性によって、俺の理性がぐずぐずにされていく。": "My reason is being muddled by the two women.", "（一晩、くらいなら……）": "(Maybe just for one night...)", "そんな風に考えてしまう。": "I find myself thinking that way.", "一晩だけ。": "Just for one night.", "あくまでスワッピングの延長としての、ごっこ遊び。": "It's merely an extension of swapping, a pretend game.", "夫婦ごっこをするだけ……。": "Just playing house...", "「ものは試しです。あくまでプレイの一環です。あくまで一晩だけ……」": "\"It's worth a try. It's just part of the play. Just for one@bnight...\"", "「じゃあ……一回だけなら……」": "\"Then... just once...\"", "「おおっ……！」": "\"Oh...!\"", "ついに俺は、そう答えてしまった。": "I finally ended up saying that.", "「ええ、ええ！　ぜひ！」": "\"Yes, yes! Please do!\"", "「本当に……一晩だけですよ」": "\"Really... just for one night.\"", "そう、あくまで一晩だけ。": "Yes, just for one night.", "そして一度だけ……。": "And just once...", "「もちろんですとも！　ああ、ありがとうございます！　思い切って相談してよかった！」": "\"Of course! Oh, thank you! I'm glad I decided to ask!\"", "（…………）": "(............)", "その喜びようを見て、遅すぎる後悔がじわじわと大きくなった。": "Seeing his joy, a too-late regret grows steadily.", "もう、引き返せないのだと。": "There's no turning back now.", "でも、もう承諾してしまった。": "But, I've already agreed.", "あとは一晩……実際に過ごしてみるしかない……。": "Now, there's nothing left but to actually spend that@bnight...", "色々と悩んだ結果、俺達はまずこのアパートを出ることにした。": "After much deliberation, we decided to first move out of@bthis apartment.", "「こっちの希望通りの物件、見つかってよかったね」": "\"I'm glad we found a place that meets our needs,\"", "「そうだな、通勤圏内で、できれば安いとこ……」": "\"Yeah, within commuting distance and preferably cheap...\"", "俺と香織の職場、それぞれから遠くないのが第一条件だった。": "The primary condition was that it wasn't too far from either@bmy or Kaori's workplace.", "幸いちょうど空きが出たとかで、今とそう変わらない条件のアパートを見つけることができた。": "Luckily, an apartment with similar conditions to our current@bone became available.", "（どんどん進めておかないと……）": "(We need to proceed quickly...)", "茅部さんに対してアクションを起こすより先に、もう引っ越しの手はずを整えておくのが重要だ。": "It's important to get the moving arrangements in order@bbefore taking any action against Mr. Kayabe.", "物件が決まって数日、荷物の準備までキチッと済ませてから。": "A few days after deciding on the property, we finished@bpreparing the luggage.", "俺は茅部さんの家を訪ねて、さっと済ませられるように玄関に呼び出して話を切りだした。": "I visited Mr. Kayabe's house and called him out to the@bentrance to quickly discuss the matter.", "「――というわけで、もう引っ越します。申し訳ないですが、そちらの要望には答えられません」": "\"So, we're moving out. I'm sorry, but we can't meet your@brequest,\"", "「……そんなの、約束が違いますよ」": "\"...That's not what we agreed on.\"", "いつも余裕のある顔だった茅部さんが、今日ばかりはこちらを責めるような顔で睨んでくる。": "Mr. Kayabe, usually composed, glared at me with an accusing@blook today.", "「ちゃんと約束したのに。反故にするんですか？」": "\"We had a proper agreement. Are you going back on your@bword?\"", "「すみません。でも決めたことですので」": "\"I'm sorry. But it's decided.\"", "相手に付け入る隙を与えちゃダメだ。": "I can't give him any openings.", "俺は、香織との生活を大事にすると決めたのだから。": "I've decided to prioritize my life with Kaori.", "こっちが揺らがないとなると、茅部さんが悔しそうにする。": "When I don't waver, Mr. Kayabe seems frustrated.", "「――いいんですか？」": "\"Is that okay with you?\"", "「……？　なにがですか？」": "\"...? What do you mean?\"", "茅部さんがポケットを探る。": "Mr. Kayabe fumbles in his pocket.", "「実は、旦那さんには黙ってましたが……以前、奥さんがウチを覗いてたことがあるんですよ」": "\"Actually, I kept it from your husband, but... your wife@bonce peeked into our place,\"", "「僕と結奈のセックスを、ばっちり見てたみたいで。覗きの証拠があるんですよ」": "\"She was watching me and Yuuna having sex. I have proof of@bher peeping,\"", "そう言ってスマホを操作して、俺に画面を見せてくる。": "He says, manipulating his smartphone and showing me the@bscreen.", "そこには確かに、アパートの窓から、おそらく茅部さんの部屋を覗き込むような形の香織が映り込んでいた。": "There, reflected in the apartment window, was Kaori,@bseemingly peering into what must be Kayabe's room.", "（香織……）": "(Kaori...)", "きっと騒音が気になって、ついついしてしまったことだろう。": "She must have been bothered by the noise and just couldn't@bhelp herself.", "「覗きって……犯罪ですよね？」": "\"Peeping... that's a crime, isn't it?\"", "「それが本当なら、そうですね」": "\"If that's true, then yes, it is.\"", "「なにっ……？」": "\"What...?\"", "でも、俺は態度を変えない。": "But I don't change my attitude.", "香織に悪意がないのはわかりきっているし、ここで弱気を見せたら相手の思うつぼだ。": "I know Kaori has no ill intentions, and showing weakness@bhere would play right into their hands.", "この不鮮明な映像と絵面で、茅部さんの部屋を覗いたときのものだと断定するのは難しいだろう。": "With this blurry footage and scene, it would be difficult to@bdefinitively say it was taken while peeping into Kayabe's@broom.", "「もしかしたら、たまたま香織が顔を出したところを撮った……ってのもありえますよね」": "\"Maybe it just happened to capture Kaori as she appeared...\"", "「そんな写真が覗きの証拠になるわけがないです」": "\"Such a photo can't be proof of peeping.\"", "「く……！」": "\"Guh...!\"", "「それに、それをネタに他人に迫るなんて……そっちのほうが犯罪じゃあ、ないですか？」": "\"Besides, using that as leverage against someone else...@bisn't that a crime in itself?\"", "そう言って俺は、胸ポケットからボイスメモ状態にしたスマホを取り出した。": "With that, I pulled out my smartphone, set to voice memo@bmode, from my breast pocket.", "「な……こ、このっ」": "\"Wha... this...\"", "「今までのことは忘れます。だからもう、あなたたちも俺たちに関わらないでください！」": "\"I'll forget everything that's happened. So please, don't@binvolve yourselves with us anymore!\"", "「ぐっ……く……」": "\"Guh... uh...\"", "茅部さんはしばらく歯ぎしりをしていたが……。": "Kayabe was grinding his teeth for a while but...", "結局、諦めたように部屋に帰っていった。": "Eventually, he seemed to give up and went back to his room.", "それからの俺たちは早かった。": "After that, we were quick.", "そそくさと部屋を引き払い、少し離れたところのアパートへ引っ越す。": "We hurriedly moved out of the room and relocated to an@bapartment a bit further away.", "荷ほどきや必要なものの買い出し、住所変更の手続き……。": "Unpacking, shopping for necessities, changing our address...", "大変だったが、気持ちがリセットされるようですっきりした。": "It was tough, but it felt like a reset, refreshing our@bspirits.", "平日の朝。": "On a weekday morning.", "ちょっと憂鬱な出社前も、香織の顔を見るとがんばろうと思える。": "Even before a slightly gloomy commute, seeing Kaori's face@bmakes me feel motivated.", "「じゃ、いってきます」": "\"Well, I'm off.\"", "「はーい。今日はいつも通り？」": "\"Okay. Business as usual today?\"", "「ああ。夕飯も家で食べるよ」": "\"Yeah. I'll have dinner at home too.\"", "「そんじゃあ、今日は好物の鶏のからあげにしてあげよう」": "\"Then today, I'll make your favorite fried chicken.\"", "「おお、いいねー」": "\"Oh, nice!\"", "にっこり笑う香織を見ながら家を出る。": "Smiling at Kaori, I leave the house.", "……俺たちの日常が、戻ってきた。": "...Our daily life has returned.", "でもそんな中で……俺の胸の中には、くすぶっているものがあった。": "But even so... there was something smoldering inside me.", "最初は勘違いだ、気のせいだと無視しようとしていた。": "At first, I tried to ignore it, thinking it was a@bmisunderstanding, just my imagination.", "でもそれは逆に、自分や妻に対して不誠実だと考え直した。": "But then I reconsidered, thinking it was dishonest to myself@band my wife.", "だから、俺は……。": "So, I...", "ぐじゅっ……ずぶっ、ぐぢゅずぶうぅぅうぅっ……！": "Guju... zubu, gujuzubuuuuu...", "「あああっ！　はぁ、入ってくるうぅっ……！　んくっ、はっ、はぁっ、はあぁあぁっ……あぁ～～っ……！」": "\"Aaaaah! Ah, it's coming in... Ngh, ah, ah, aaaaah...@bAh~~~...!\"", "俺の肉棒が香織の膣内に沈んでいく。": "My dick sinks into Kaori's pussy.", "香織のそこはしっとりと濡れていて、いきり立った俺を優しく……同時に快感を与える締め付けで受け入れてくれる。": "Kaori's pussy is moist, gently... and with a pleasurable@btightness, it welcomes my erect self.", "「く……はぁっ、香織、もう濡れてるじゃないか……！」": "\"Guh... ah, Kaori, you're already wet, aren't you...!\"", "「んんっ……！　だ、だって……」": "\"Nnn...! Be-because...\"", "「だって……？」": "\"Because...?\"", "「～～っ、きょ、今日も……せ、セックス……するのかと思って、あなたが帰ってきたときから……」": "\"~~~, today too... se-sex... I thought we'd do it when you@bcame home...\"", "「き、期待しちゃってたんだものっ」": "\"I, I was looking forward to it.\"", "なんて愛しいのか。": "How lovely is that.", "俺の妻は……俺の愛する女は、こんなにも可愛らしい。": "My wife... the woman I love, is so adorable.", "「く……香織っ」": "\"Guh... Kaori!\"", "ぐじゅっ、ずじゅっ、ずじゅっ……！": "Guju, zuju, zuju...", "「あぁんっ！　あっ、あっ、あっ、あぁっ……あはぁっ！」": "\"Aaahn! Ah, ah, ah, aah... Ahah!\"", "ゆっくりとペニスを埋め込み、香織の粘膜を味わっていく。": "Slowly embedding his penis, he savors the mucous membrane of@bKaori.", "香織も俺を味わってくれているのか、少し動くたびに腰がびくびくと震えている。": "Kaori seems to be tasting me too, her hips quiver slightly@bwith every movement.", "……引っ越してから、俺たちは毎晩のようにセックスした。": "...Since moving, we've been having sex almost every night.", "以前のレス気味の生活が嘘のようだった。": "It's like our previously sexless life was a lie.", "だいたいしかけるのは俺で……一緒の寝室に入ると、もう我慢がきかなくなる。": "It's usually me who initiates... Once we enter the bedroom@btogether, I just can't hold back anymore.", "香織を抱きたくて仕方がなくなってしまった。": "I can't help but want to hold Kaori.", "「はぁっ、あくぅっ、あぁっ……達也の、すごく……大きくなってるぅ……んくっ、中で、膨らんでるぅ……」": "\"Haah, it's swelling... Ahh... Tatsuya, it's gotten so@bbig... inside, it's swelling... Ngh!\"", "「ああ……！　香織……！」": "\"Ah...! Kaori...!\"", "ずぢゅっ……！": "Squish...!", "「あんっ！」": "\"Ah!\"", "ちょっと腰を引くと、それを惜しむような香織の声。": "As I slightly pull back my hips, Kaori's voice seems to@blament it.", "粘液まみれの膣穴も、媚びるように絡みついてくる。": "The vagina, smeared with mucus, clings as if to seduce.", "香織も、この毎晩のセックスで身体がすっかり開ききっていた。": "Kaori's body has completely opened up from our nightly sex.", "まるで新婚のときみたいにお互いを愛しく思い、何度でも肌を重ねたくて仕方がない。": "It's like when we were newlyweds, we can't help but want to@bbe close to each other over and over again.", "どうして急にそうなってしまったのか。": "Why did it suddenly become like this?", "最初のうちは、俺は自分の変化に戸惑っていた。": "At first, I was confused by my own changes.", "認めてはいけないとも思っていた。": "I thought I shouldn't admit it.", "（茅部さんに、触れられて……！）": "(Touched by Mr. Kayabe...!)", "あのときからだ。": "It started from that time.", "俺以外の他人に触れられ、感じさせられてしまったということを意識してからずっと。": "Ever since I became aware that someone else had touched her@band made her feel.", "「あっ、あんっ、あっ、あっ、あはぁ……ああぁああんっ！」": "\"Ah, ahn, ah, ah, ahaa... Aaaahhh!\"", "俺は……胸の中で渦巻く嫉妬心から、香織を抱かずにいられなかった。": "I couldn't stop holding Kaori because of the jealousy@bswirling inside me.", "「香織……ほらっ！」": "\"Kaori... here!\"", "ぐっぢゅううぅうぅうっ……！": "Gushhhhh...!", "「んあぁあっ！　気持ち、いいところに……ふあぁあぁぁっ！」": "\"Naaah! It feels good right there... Fuaaahhh!\"", "今度は腰を奥まで押し込み、香織の感じる場所をぐりぐりと刺激する。": "This time, I push my hips deep, stimulating Kaori's@bsensitive spot vigorously.", "「あふっ、おぉっ、ふぁっ、よ、弱いのそこぉっ！」": "\"Ahf, oh, fah, that's my weak spot!\"", "「わかってる……！」": "\"I know...!\"", "香織のことは、俺が一番わかってるんだ。": "I know Kaori the best.", "俺が一番感じさせてやれるんだ。": "I can make her feel the best.", "他の男なんか……！！": "Other men...!!", "「……香織っ」": "\"...Kaori\"", "「あっ……あんっ……？！」": "\"Ah... Ahn...?!\"", "内壁への刺激を止めて、香織の顔を見つめる。": "I stop stimulating the inner walls and gaze at Kaori's face.", "――今日は我慢できそうにない。": "-Today, it seems I can't hold back.", "身体がじゃない、心がだ。": "It's not my body, it's my heart.", "「あのとき……茅部さんとの勝負で」": "\"That time... during the match with Mr. Kayabe\"", "今まで考えていても聞けなかったことを……口にしてしまう。": "I end up saying things I've thought about but never asked@bbefore.", "「俺には、緊張したとか苦しかったとか言ってたけど……でも、あれは嘘だよな？」": "\"You told me you were nervous and it was tough... but that@bwas a lie, right?\"", "「んくっ……う、嘘なんて、私……」": "\"Ngh... No, I'm not lying...\"", "「責めてるんじゃない。本当のことが聞きたいんだっ……！」": "\"I'm not blaming you. I just want to know the truth...!\"", "「で、でも……んんっ！！」": "\"But... Nnh!!\"", "ぐちゅ、ぐちゅ、ぐちゅっ……！": "Squish, squish, squish...!", "わずかに腰を揺らす。": "She slightly shakes her hips.", "「んん～っ……！　ふ、あっ、あっ……だめ……！」": "\"Nnn~...! Fuh, ah, ah... no...!\"", "「俺の目には……香織は、感じてるように見えてた……！」": "\"To my eyes... Kaori seemed to be feeling it...!\"", "「……っ！　そんなっ……ああぁんっ」": "\"...! That's... Aaahhn\"", "「俺とするときより、感じてたんじゃないのか……？　実際、何回もイッてたんだろう……？！」": "\"You were feeling it more than when you're with me, weren't@byou...? Actually, you came several times, right...?!\"", "「～～っ！　それはっ……わ、私っ……んんぅっ！」": "\"~~! That's... I... Nnnguh!\"", "「どうなんだ……？！　本当は、茅部さんともっとしたかったんじゃないのか……？！」": "\"What about it...?! Did you actually want to do it more with@bMr. Kayabe...?!\"", "「そっ、それは違う！　あんっ！　私、あなたとしてるのが……一番幸せだものっ」": "\"No, that's not it! Ah! Being with you... makes me the@bhappiest.\"", "「じゃあ……じゃあ、本当のこと話してくれよっ！」": "\"Then... then, tell me the truth!\"", "「～～～っ……！」": "\"...!\"", "香織の喉が、つばを飲み込んで大きく動く。": "Kaori's throat moves as she swallows her saliva.", "俺の顔を見つめて……。": "Staring at my face...", "「か……か、感じてた。んっ……私、茅部さんにされて……感じてた、す、少し……」": "\"Ka... Ka, I felt it. Mmm... I felt it when Kayabe-san did@bit to me... a little...\"", "「っ！！」": "\"!!\"", "心臓が高鳴る。": "My heart races.", "「さ、最初の……勝負のとき……ちょっと、んくっ……危ない感じは、してて……ううぅっ」": "\"At the first... match... it felt a bit dangerous... ugh...\"", "ぽつぽつと語り出す香織の声と顔に……全身の血が沸き立っていく。": "Kaori's voice and face begin to speak in spurts as my blood@bboils throughout my body.", "「あんっ……？！　あっ、あ、あなたの……！　はぁっ、んく、中で……大きくなってる……っ！」": "\"Ah...?! Ah, your...! Haah, mmm, it's getting bigger@binside...!\"", "俺は嫉妬と同時に、激しく興奮していた。": "I was fiercely excited, while simultaneously feeling@bjealous.", "俺の妻が……愛する香織が、他の男に感じさせられたということに。": "My wife... the thought of my beloved Kaori being made to@bfeel by another man.", "「はぁ、あぁっ……脈打ってる……どくん、どくんって……ああっ……んくっ……！」": "\"Haah, ahh... it's throbbing... thumping, thumping... ahh...@bmmm...!\"", "俺が怒っているわけではない……それどころか興奮しているのを感じ取って、香織がさらに固唾を呑む。": "I'm not angry... rather, sensing my excitement, Kaori@bswallows her saliva even more.", "そして、さらに口を開く……。": "And then, she opens her mouth further...", "「か、茅部さんは……その、慣れてる感じがして……んん……」": "\"Ka, Kayabe-san seemed... experienced... mmm...\"", "「あんっ！　また大きく……あ、ああぁぁぁっ」": "\"Ah! It's getting bigger again... ah, aahhh!\"", "「続けて……！」": "\"Keep going...!\"", "「……く、ふ……！　女性を……感じさせるのが、うまくって……はぁ、触られてるうちに、どんどん……あぁっ！」": "\"...uh, huh...! He's good at making women feel... haah, as@bhe touched me, it gradually... ahh!\"", "さらに硬さを増すペニスに肉壁を押されて、香織が悲鳴のようなあえぎ声をこぼす。": "As my penis grows harder, it presses against her flesh@bwalls, and Kaori lets out a scream-like moan.", "ぐちゅっ……ぐっちゅ……！": "Squish... squelch...!", "「んあぁっ……！　あんっ、あ、あ、はぁっ、あっ、あ……あくうぅんっ……んはぁあぁ……！」": "\"Nn ahh...! Ahn, ah, haah, ah, ah... aghhnn... nhaah@bahh...!\"", "俺はゆっくりと腰を前後させ始める。": "I begin to slowly thrust my hips back and forth.", "香織の言葉を聞きながら……。": "Listening to Kaori's words...", "身体の繋がりをもっと感じたい。": "I want to feel our connection even more.", "もっと……もっと香織を知りたい。": "I want to know more... more about Kaori.", "「香織……香織っ」": "\"Kaori... Kaori!\"", "ぬっぢゅ、ぐぢゅっ、ぐぢゅっ……！": "Squish, squelch, squelch...!", "「あはぁっ！　お、おまんこ……えぐらないでぇっ。おちんちん、どんどん固くなってぇっ……！」": "\"Ahah! Oh, my pussy... don't ravage it. Your cock, it's@bgetting so hard...!\"", "「もっと……教えて。どんな風に感じてたんだ……？！」": "\"Tell me more... How did it feel?!\"", "茅部さんに触れられて。": "Touched by Kayabe-san.", "「あっ……ふぅっ、ふあぁっ……んくぅ、こ、怖かったの……」": "\"Ah... fuu, fuah... mmm, I was scared...\"", "「怖い……？　何が？」": "\"Scared...? Of what?\"", "「かっ、感じすぎたらどうしようって、怖かったのぉっ……！」": "\"I was scared of feeling too much...!\"", "「――！！」": "\"――!!\"", "「あひぃっ！？　またっ……中で跳ねてるぅっ……た、達也っ、あっ、ああぁぁっ……！」": "\"Ahi! Again... it's jumping inside... Tatsuya, ah,@baahhh...!\"", "「ハァッ……ハァ……！」": "\"Haah... Haah...!\"", "息が荒くなる。": "My breathing becomes ragged.", "今まで生きてきた中で一番……というくらい、ペニスが硬くなっている。": "My penis is as hard as it has ever been in my life.", "興奮で気が狂いそうだ。": "I feel like I'm going mad with excitement.", "（もっと……！）": "(More...!)", "もっと聞きたい。": "I want to hear more.", "「香織、ほらぁっ！」": "\"Kaori, look!\"", "ぬぢゅっ、ぢゅぶっ、ぢゅぶぢゅぶうぅうっっ！！": "Squish, squelch, squelch squelch...!", "「ああっ！　ああぁんっ！　あひぃっ！　ひぃっ、ひあっ、つ、強いぃっ、あっ、あッ、あぁあぁっ！」": "\"Aah! Ahhnn! Ahi! Hii, hia, it's strong, ah, ah, ahhhh!\"", "硬くなるペニスに任せて、これまではしてこなかったような乱暴なピストンを繰り返す。": "Driven by my hardening penis, I repeat a rough piston@bmovement that I hadn't done before.", "まるで無理矢理犯すように、香織の膣穴をえぐっていく。": "As if forcibly raping her, I ravage Kaori's vaginal hole.", "「ひぃんっ！　あっ、あっ、あああぁあぁっ！　あひぃいんっ、激しいっ……んっはぁぁ……！」": "\"Hiinn! Ah, ah, ahhh! Ahiiin, it's intense... nhaahh...!\"", "「でも、あのときの方が、感じてたんだろっ」": "\"But you felt it more that time, didn't you?\"", "「……っ、んくっ、くふうぅうぅう～～～っ……！」": "...nngh, kuhuuuuu~~~!", "「茅部さんとのときは、こらえてたけど、もっと感じてたんだろ……？！」": "When you were with Kayabe-san, you were holding back, but@byou felt it more, didn't you...?!", "「あぁんっ！　そんなことっ、言わないでぇぇっ！」": "Ahhn! Don't say such things!", "「どうなんだっ……？！」": "How about it...?!", "ぐっぢゅぶうぅうぅっ……ぢゅぶぶぶっ……！！": "guddjubuuuuu... jubububu...!!", "「あっひぃいぃっ！　そこ、また……弱いところぉっ……！　あぁああぁッ、あはぁあぁ……っっ！！」": "Ahhiiii! That spot, again... my weak spot... Ahhh,@bahhaa...!!", "香織の嬌声が大きくなる。": "Kaori's moans grow louder.", "でも、決して俺を拒絶してはいない。": "But she's definitely not rejecting me.", "なんなら……もっとしてと、言っているようにも聞こえた。": "If anything... it sounds like she's asking for more.", "「香織っ……香織、もっと聞かせてくれっ」": "Kaori... Kaori, let me hear more!", "ずぢゅっ、ぐぢゅっ、ぐぢゅぐぢゅっ……！": "zudju, gudju, gudjugudju...!", "「ひぃいぃんっ！　あっ、あッ、あはぁああぁんッ！」": "Hiiiiin! Ah, ah, ahhaaaaan!", "俺の突きに合わせて震える香織。": "Kaori trembles in response to my thrusts.", "「ふくぅっ……くぁっ、あぁ、スワッピングに誘われたとき、どうしようって、すごく焦って……！」": "Fukuu... qah, ah, when I was invited to swap, I was so@bflustered...!", "「本当にすることになって……あなたよりよかったらどうしようって……！　私、私……！」": "And when it really happened... I was worried it might be@bbetter than with you... I, I...!", "「く、くうぅうぅっ」": "Ku, kuuuuu!", "「どうしようって……！　はぁっ、自分の身体が、茅部さんに……変えられちゃうかもって……ああぁっ！」": "What should I do...! Hah, my body might be changed by@bKayabe-san... aah!", "「くそ、くそっ……！」": "Damn, damn...!", "ぐぢゅっ、ぐぢゅぐぢゅぐぢゅうぅうぅうぅっ！！": "gudju, gudjugudjugudjuuuuuu!!", "「んあぁぁっ！　ああっ、ダメッ、あっ、あっ、ああぁあぁぁぁっ……！！」": "Nahhhh! Ah, no, ah, ah, ahaaaa...!!", "さらに激しく律動すると、香織の反応も強くなる。": "As I move more intensely, Kaori's reactions grow stronger.", "その打てば響く様子に……俺は安堵する。": "In response to each strike... I feel relieved.", "裏切りの性感を告白させながらも、身体の息は合っている。": "Even as I make her confess her betrayal of sensations, our@bbodies are in sync.", "「で、でも、変えられなくてよかったっ……茅部さんに、おかしくされなくてよかった……！」": "But, I'm glad it didn't change... glad that Kayabe-san@bdidn't mess me up...!", "「あなたとこうしていられて……よかったのぉっ！　あっ、ああぁッ、ふあぁあぁっ！」": "I'm glad to be with you like this... Ah, ahhh, fuahaaa!", "「香織、香織っ……！」": "Kaori, Kaori...!", "ぢゅぶっ、ぢゅぶっ、ぢゅぶぐぢゅぐぢゅうぅううっっ……！！": "djub, djub, djubgudjugudjuuuuu...!!", "「ッッあぁっ、あっ、あくぅっ、あっ、あなたぁッ！」": "Ahh, ah, akuu, ah, you!", "あのまま続けなくてよかった。": "I'm glad it didn't continue.", "奇妙な欲望に流されなくてよかった。": "I'm glad I wasn't swept away by strange desires.", "断ち切れたから、今この愛しい存在を抱きしめられるんだ。": "Because I cut it off, now I can embrace this beloved@bpresence.", "「香織っ……はぁっ、あぁ……愛してるっ！」": "Kaori... hah, ah... I love you!", "「……っ！！」": "...!!", "急に愛しさが胸をついて、そんな言葉が出てしまう。": "Suddenly, a surge of affection hits my chest, and those@bwords slip out.", "香織は一瞬驚いたようだったけれど……。": "Kaori seemed surprised for a moment...", "「私もっ……私も！　愛してるっ……はあぁあぁっ！　あぁっ、あっ、ああぁあぁぁっ……！」": "I do too... I love you too... haaaah! Ahh, ah, ahaaaa...!", "すぐにそう返してくれる。": "She quickly responds in kind.", "心が熱くなって、同時に欲望も一気にピークを迎えそうだった。": "My heart heats up, and at the same time, my desire almost@breaches its peak.", "「く……出すっ、香織っ、出すぞっ」": "Ku... I'm going to cum, Kaori, I'm cumming!", "「きてぇ！　あぁっ、私も……私もイクぅ、あっ、あっ、あはぁあぁぁっっ……！！」": "Come! Ahh, I'm also... I'm also cumming, ah, ah,@bahhaaaa...!!", "ドクンッ！　びゅぶっ……びゅくびゅくびゅるぅうぅっ！！": "Dokun! Byubu... byukbyukbyuruuuu!!", "「あぁっ！　あっ、あっ、ああぁあっ……出てるぅっ……ああぁっ……あぁっ……！」": "Ahh! Ah, ah, ahaaa... it's coming out... ahhh... ah...!", "「くはぁっ……はぁっ……！」": "Kuhaa... hah...!", "びゅるっ……びゅぶっ、びゅるうぅぅ……！": "Byuru... byubu, byuruuuu...!", "「ふあぁあっ……すごいっ……すごい量、出てるぅ……ナカ、溢れちゃううぅ……ううぅぅっ……！！」": "Fuaaaa... amazing... such a huge amount, it's overflowing@binside... uuuu...!!", "何度も何度もペニスが脈打って、香織の膣内に白濁を注いでいく。": "Again and again, my penis pulses, pouring its milky load@binto Kaori's vagina.", "「あ……はぁ、ふ、ひぁ……はぁあぁっ……」": "Ah... hah, fu, hia... hahaaa...", "香織がうっとりした顔で俺を見上げる。": "Kaori looks up at me with a blissful face.", "その表情に、再び愛しさがこみ上げる。": "At that expression, love wells up in me again.", "――もう絶対離さない。": "I'll never let go again.", "この愛しい存在を、他人に委ねるようなことはしない。": "I will never entrust this beloved being to someone else.", "「香織……愛してるよ……」": "\"Kaori... I love you...\"", "「ん……私も……」": "\"Mm... I love you too...\"", "見つめ合いながら誓い合う。": "We vow to each other while gazing into each other's eyes.", "「絶対離さないから……」": "\"I will never let you go...\"", "「うん……離さないで……」": "\"Yes... don't let go...\"", "香織の返事に、力強く頷く。": "Tatsuya nods firmly in response to Kaori's reply.", "俺たちはこれから……二人の絆を大事にしていく。": "We will cherish our bond from now on...", "愛を再実感したきっかけは皮肉だったけれども……。": "The irony of what made us realize our love again...", "でも、それは重要なことじゃない。": "But, that's not what's important.", "これから二人で生きていくことが、なにより大切なんだ。": "What matters most is that we live together from now on.", "「は？　嘘でしょう？」": "\"What? You're kidding, right?\"", "茅部さんは、相当に驚いた様子だった。": "Kayabe seemed quite surprised.", "まるで俺たちが今後も関係を続けることを、当たり前のように思っていたように感じられた。": "It felt as if he took it for granted that we would continue@bour relationship.", "（……）": "(......)", "……いや、そのことへ対する不満は今はいい。": "...No, I can let go of that dissatisfaction for now.", "とにかく目の前の茅部さんへの対処だ。": "Anyway, I need to deal with Kayabe right now.", "「とにかく……」": "\"Anyway...\"", "「あんなに楽しんでいたのに何故っ……！」": "\"Why... after enjoying it so much!\"", "俺の言葉を遮るように言ってくる。": "He interrupts me as I speak.", "「奥さんの気持ちはどうなんですか。もうしたくないっていうのは、あなたの独断じゃないんですか？」": "\"What about your wife's feelings? Is this decision to stop@ball yours?\"", "（やっぱり……）": "(As I thought...)", "食い下がってくる。": "He persists.", "茅部さんからしてみれば、俺にも香織にも……なんというか、手応えのような物を感じたのだろう。": "From Kayabe's perspective, he must have felt some kind of@bresponse from both Kaori and me...", "こいつらはこの変態的な趣味に合いそうだ、という。": "He thinks we might fit into this perverted hobby.", "だがそれは見当違いだと教えてやらないといけない。": "But I have to tell him he's mistaken.", "ひるんじゃダメだ。": "I must not falter.", "「妻も同意見ですよ。もうあんなことはしたくない、変なことに巻き込まれたくないと」": "\"My wife agrees. We don't want to do such things anymore, we@bdon't want to be involved in weird stuff.\"", "……というのは少し、脚色しているけれど。": "...which is a bit of an embellishment.", "それくらいきっぱり言わないといけない。": "I need to be that clear about it.", "「そんな……バカな……」": "\"That's ridiculous...\"", "「もう引っ越しますし、これでお終いです。まあ否定はしませんが、俺たちには合わなかったと言うことで」": "\"We're moving away, and this is the end of it. I won't deny@bit, but it just wasn't for us.\"", "「そ……」": "\"So...\"", "茅部さんは、それでもなにか言いたそうに口を開いて……。": "Kayabe still seems to want to say something...", "「ぐ……」": "\"Guh...\"", "しばらく、無言で見つめ合い。": "For a while, we just stare at each other in silence.", "「………………残念です」": "\"...That's unfortunate.\"", "ようやく、あきらめの言葉を引き出すことができた。": "Finally, I manage to draw words of resignation from him.", "「やっと、理解し合える仲間がいたと思ったので」": "\"I thought I had finally found comrades who understood.\"", "悔しそうな笑顔。": "A frustrated smile.", "どうにも無理して笑っているようだ。": "It seems like a forced smile.", "内心は未練が濃いのだろう。": "He must still have strong lingering feelings.", "「すみません。でも、夫婦二人で決めたことですので」": "\"I'm sorry. But it's a decision made by both of us as a@bcouple.\"", "「それじゃあ……仕方ありませんね」": "\"Then... there's nothing to be done.\"", "ひとまずその言葉に安堵したが。": "I felt relieved at those words for the moment.", "（ここで……気を抜いちゃいけない）": "(I must not let my guard down here...)", "しっかり気持ちを引き締めて、引っ越し完了まで油断はしないでおこう。": "I'll keep my feelings tight and stay vigilant until the move@bis complete.", "にっこり笑う香織。": "Kaori smiles brightly.", "表向きは平和な夫婦生活が戻ってきたように見える。": "On the surface, it seems like our peaceful married life has@breturned.", "実際、俺たちの日々は本当に平和だ。": "In reality, our days are truly peaceful.", "でも……新居の寝室で迎える夜だけは、以前と異なっていた。": "But... the night we spent in the bedroom of our new home was@bdifferent from before.", "俺は香織のことをしっかりと抱きしめて――。": "I held Kaori tightly-.", "（茅部さんに、ヤラれて……！）": "(Kayabe-san did it to me...!)", "今度は腰をしっかり押し込み、香織の感じる場所をぐりぐりと刺激する。": "This time, I pushed my hips firmly, stimulating Kaori's@bsensitive spots intensely.", "「あのとき……茅部さんとのスワッピングで」": "\"That time... during the swapping with Kayabe-san,\"", "俺の妻が……愛する香織が、他の男に抱かれたという事実に。": "The fact that my wife... my beloved Kaori, was embraced by@banother man.", "ぬぢゅうぅうぅっ……！": "Squishhhhh...!", "「どうなんだ……？！」": "\"How about that...?!\"", "「ふくぅっ……くぁっ、あぁ、茅部さんと……スワッピングで、最後まですることになったときは……！」": "\"Hufff... ah, ahh, with Kayabe-san... during the swapping,@bwhen it came to doing it till the end...!\"", "「どうしようって、すごく怖かったっ……すごく乱れて、茅部さんの……お、大きくてぇっ！！」": "\"I was so scared... I got so messed up, Kayabe-san's... oh,@bso big!!\"", "まるで俺との差を比較されているようで心臓が痛い。": "It feels like my heart is aching as if I'm being compared to@bhim.", "痛いのに……。": "Even though it hurts...", "なのに、どんどん興奮していく。": "Yet, I'm getting more and more excited.", "「自分の身体が、茅部さんのおちんちんで変えられちゃいそうで……怖かった！」": "\"I was scared that my body would be changed by Kayabe-san's@bdick!\"", "「く……！　そんなによかったのかっ、俺より、上手かったのかっ……？！」": "\"Kuh...! Was it that good, better than me...?!\"", "「あぁっ……それは、んんぅっ、言えなっ……」": "\"Ahh... that, mmmh, I can't say...\"", "ぐっぢゅぶううぅぅっ……！": "Gushhhhh...!", "「～～～ッ！　んああぁぁっ！　あひぃっ、ひっ、ひぃんっ……よ、よか……った、気持ち、よかった……！」": "\"~~~~! Ahhhhh! Ahii, hi, hiin... it was, good, it felt@bgood...!\"", "「っっ！！　くそ、くそっ……嘘を吐いたんだっ、言ったんだっ……！」": "\"!! Damn, damn... you lied, you said it...!\"", "「そ、それは、あ、あなたを……き、傷つけたくなくてっ……あっ、ああぁぁぁんッ……！」": "\"That was, ah, to not hurt you... ah, ahhh!\"", "「……っ……！」": "\"...!\"", "「私も、認めたくなくて……認めちゃったら、ダメな気がして……！　あぁあんっ！」": "\"I also didn't want to admit it... I felt like it would be@bwrong if I did... Ahhh!\"", "香織の口から、改めて嘘をついていたと聞かされる衝撃。": "The shock of hearing from Kaori's mouth that she had been@blying again.", "わかってはいた。": "I knew it.", "俺の隣で犯される香織は、明らかに乱れまくっていた。": "Kaori, being violated next to me, was clearly in disarray.", "俺とのセックスよりも感じていた。": "She was feeling it more than when she's with me.", "「あはぁッ、あっ、あふぅっ……！　私……が、達也以外の人で感じてるって……思いたくなくて……！」": "\"Ahha, ah, ahfuu...! I didn't want to think that I could@bfeel it with someone other than Tatsuya...!\"", "どんどん露わになる。": "It becomes increasingly exposed.", "「でも……！　でも、ごまかせなくって……気持ちよすぎたからぁっ……んっ、ふぅ、うぅ……うぅうぅっ……！」": "\"But...! But, I couldn't deceive myself... it felt too@bgood... mmm, fuu, uuu... uuuuu...!\"", "聞きたくないのに。": "I didn't want to hear it.", "でも……なのに……！！": "But... yet...!!", "「茅部さんのほうが、大きかったし……上手いって思ったけど……でも、でも……私、やっぱりあなたがいいのぉ！」": "\"Kayabe-san was bigger and I thought he was better... but,@bbut... I still prefer you!\"", "「あなたしかダメなの！　愛してるのは、あなただけ……！」": "\"Only you won't do! I love you, only you...!\"", "愛。": "Love.", "その言葉が香織から出たことに……激しく高揚する。": "The word coming from Kaori... intensely uplifts me.", "俺も愛を告げる。": "I also confess my love.", "「じゃあ……行ってくるね」": "\"Then... I'll be going.\"", "約束の時間になり、香織が立ち上がった。": "It was time for the appointment, and Kaori stood up.", "「……ああ」": "\"...Ah\"", "「……どうかした？」": "\"...Is something wrong?\"", "「ううん……何でも」": "\"No... it's nothing.\"", "香織は何か言いたそうな顔をしていたが、そのまま出て行った。": "Kaori seemed like she wanted to say something, but she left@bas she was.", "（もしかして、止めて欲しかったんだろうか？）": "(Maybe she wanted me to stop her?)", "Ｗｅｂカメラをネットで繋ぎ、お互いの寝室の映像を見られるように設定した。": "I connected the webcams online, so we could see each other's@bbedrooms.", "香織が画面に映り、思わず胸が締め付けられてしまう。": "Seeing Kaori on the screen, my heart involuntarily tightens.", "（でも、これは俺が決めたことだし……）": "(But, this was my decision...)", "誰かに強制されたわけでもないし、香織だって了承してのことだ。": "Nobody forced me, and Kaori agreed to it as well.", "こうしてちゃんと姿が見えているだけでも、何となく安心感がある。": "Just being able to see her like this gives me a sense of@breassurance.", "「あ、ちゃんと映ってますね」": "\"Ah, it's showing properly.\"", "奥さんが隣に来て、ＰＣを覗き込んでくる。": "My wife came next to me and peered into the PC.", "甘い香りが鼻をくすぐり、思わずドキリとしてしまう。": "A sweet scent tickles my nose, making my heart skip a beat.", "「じゃ、じゃあ……始めましょうか」": "\"So, shall we begin?\"", "動揺を隠すように、そう提案する。": "She suggests, trying to hide her nervousness.", "「はい……」": "\"Yes...\"", "お隣とカメラがつながってるとはいえ、こうして二人きりになると、やはり少なからず緊張してしまう。": "Even though we're connected through cameras with our@bneighbors, being alone like this still makes me quite@bnervous.", "「ふふっ……岩瀬さん、緊張していますか……？」": "\"Hehe... Iwase-san, are you nervous...?\"", "「あっ……いえっ……」": "\"Ah... no...\"", "とか言いつつも、めちゃくちゃ緊張している。": "Despite saying that, I'm incredibly nervous.", "だが俺に比べて、奥さんはいたって落ち着いている様子だ。": "But compared to me, the lady seems quite calm.", "こういう状況は、仕事柄、慣れているのかもしれない……。": "Maybe she's used to situations like this because of her@bjob...", "「リラックス、してくださいね……？」": "\"Please relax...?\"", "「あっ……うっ、んんっ……」": "\"Ah... uh, mmm...\"", "奥さんの方から手を伸ばして、俺の体を愛撫してきた。": "The lady reaches out and starts caressing my body.", "「くす……大丈夫ですよ……すぐ、慣れますから……」": "\"Heh... It's okay... you'll get used to it soon...\"", "「はっ……はいっ……」": "\"Yes... yes...\"", "温かい手で優しく肌を撫でられて、徐々に緊張がほぐれてくるのがわかる。": "Her warm hands gently stroke my skin, and I can feel my@btension slowly easing.", "（香織は……）": "(Kaori is...)", "ふと気になって、画面の様子をうかがうと……": "Suddenly curious, I glance at the screen...", "「れろおっ……じゅっ、ねっぱぁっ……」": "\"Leroo... juu, neppaa...\"", "「そ、それ、あっ、やはぁああっ……くふうぅっ、んんっ……！」": "\"So, that, ah, yahaaa... kufuu, mmm...!\"", "「…………っ！」": "\"...!\"", "既に香織が、茅部さんにクンニされていた。": "Kaori was already being eaten out by Kayabe-san.", "今まで愛撫といえば指のみだったので、どこか衝撃的な格好に見えてしまう。": "Until now, foreplay was only with fingers, so this looks@bshockingly different.", "（俺だって、今までクンニとかしたなんてしたことなかったのに……）": "(I've never even done cunnilingus before...)", "何度か提案したものの、恥ずかしいから、と香織には拒まれてきたのだ。": "Despite my suggestions, Kaori always refused because she was@bembarrassed.", "それなのに……と思うと、否応なく股間が熱くなってきてしまう。": "Yet, thinking about it now, I can't help but feel a heat@brising in my groin.", "「岩瀬さん……大きくなってきましたね……？」": "\"Iwase-san... it's getting bigger, isn't it...?\"", "股間をさすられ、思わず声が出てしまう。": "She strokes my crotch, and I can't help but let out a voice.", "「それじゃ、私も、お口で……」": "\"Then, I'll use my mouth...\"", "そう言うと、奥さんはそのまま、俺の股間に顔を寄せて……": "With that, the lady leans her face towards my crotch...", "「ねぷっ……ちゅっ……じゅる……んむぅんっ……」": "\"Nepu... chu... juru... nmuun...\"", "「くっ……ああっ……」": "\"Ku... aah...\"", "俺の乳首を弄りながら、フェラチオを始めた。": "While playing with my nipples, she starts giving me a@bblowjob.", "「はふぅ……ねぷっ、じゅずっ……あふ、はふぅ……ん、ねぷっ……はぁっ、じゅるっ……とっても、硬くて……ずずっ……」": "\"Hafu... nepu, juzu... afu, hafu... mmm, nepu... haa,@bjuru... it's so hard... zuzu...\"", "ゾクゾクと快感がこみ上げてきて、奥さんの奉仕に夢中になってしまう。": "The pleasure surges intensely, and I become engrossed in her@bservice.", "「はふっ……ねぷ、じゅるう、ずずっ……んむぅんっ……じゅっ、じゅっ……あむぅっ……」": "\"Hafu... nepu, juru, zuzu... nmuun... ju, ju... amuu...\"", "ＰＣから漏れる音声が小さいこともあって、次第に隣の様子が気にならなくなっていく……": "The sound leaking from the PC is faint, and gradually I stop@bworrying about the neighbors...", "「んふぅ……ねぷっ、じゅるっ……じゅっ、じゅじゅうっ……んんっ、ビクビクって、震えてっ……」": "\"Nfu... nepu, juru... ju, jujuu... mmm, twitching and@btrembling...\"", "たちまち、射精感がこみ上げてくる。": "Suddenly, the urge to ejaculate surges.", "「あっ……くっ、もうすぐ……出そう、です……」": "\"Ah... ku, I'm about to... come...\"", "「んむぅんっ……♪　ねぷっ、じゅるるっ……ずぞぞっ……じゅずるるっ……！」": "\"Nmuun...♪ nepu, jururu... zuzozo... juzururu...!\"", "奥さんは微笑み、そのままペースを上げてペニスを吸い上げてくる。": "The lady smiles and quickens her pace, sucking my penis more@bintensely.", "「そ、そんなに、されたら……もうっ……！」": "\"If you do it that much... I'm going to...!\"", "「いいですよっ……このまま、口の中でっ……ねぷっ、ねぷっ、ずずううぅぅっ……！」": "\"It's okay... let it out in my mouth... nepu, nepu,@bzuzuuuu...\"", "「うあ、あ、ああああっ……！」": "\"Ua, a, aaaaaah...!\"", "とうとう、限界を迎える……！": "I finally reach my limit...!", "どくっ！　どくんっ……どくっ……": "Doku! Dokun... doku...", "「ンンンッ……！」": "\"Nnnn...!\"", "たまらず、そのまま射精してしまった。": "I can't hold back and ejaculate.", "「す、すみませんっ……」": "\"I'm sorry...\"", "「んっ……大丈夫、ですよっ……ごくっ……じゅる……んむぅんっ……」": "\"Mmm... it's okay... gulp... slurp... mmm...\"", "奥さんは嫌がるどころか、喉を鳴らしながら俺の放ったものを飲み干していく。": "The wife, far from resisting, gulps down what I've released,@bmaking throaty noises.", "「ねぷっ……じゅるっ、とっても、濃くって……ずずっ……んふぅんっ……ねっぱっ、はふぅ」": "\"Nep... slurp, it's so thick... sizzle... mmm... nep,@bhuff...\"", "俺は身震いしながら、奥さんの奉仕に身を委ねてしまう。": "I shiver and let myself be serviced by the wife.", "でも、もう射精してしまった……。": "But, I've already ejaculated...", "「今日は一晩中一緒ですから……また元気になったらしましょう？」": "\"We're together all night today... let's do it again once@byou're ready?\"", "と優しく微笑みながら、再び優しく俺の体をさすってくる。": "She says with a gentle smile, caressing my body again@bsoftly.", "「焦らなくて、大丈夫ですから……」": "\"Don't rush, it's okay...\"", "「は……はい……」": "\"Yes...\"", "奥さんの愛撫に、身を任せてしまう。": "I surrender myself to the wife's caresses.", "ふと、甲高い声が聞こえてきて……": "Suddenly, I hear a high-pitched voice...", "「あっ……ぐっ！　んぐうううううううう～～～っ……！」": "\"Ah... guh! Nguuuuuuuuuuuuuu~!\"", "画面を見ると、香織が身を仰け反らせ、痙攣していた。": "Looking at the screen, Kaori is arching her back,@bconvulsing.", "（イッたのか……俺もしたことのない、クンニでっ……）": "(Did she come... from cunnilingus, something I've never@bdone...)", "画像が粗く見えづらいものの、もう既に汗だくのように見える。": "Although the image is grainy and hard to see, she seems to@bbe drenched in sweat.", "「……っ、はぁっ、はぁっ……！」": "\"...hah, hah...\"", "その姿に、なぜかムラムラと興奮が高まってしまう。": "Seeing her like this, I feel an inexplicable surge of@barousal.", "「あらっ……もう、こんなに……っ」": "\"Oh my... you're already...\"", "力を取り戻した俺のものを、奥さんが嬉しそうに握ってくる。": "The wife happily grabs my rejuvenated dick.", "「これなら大丈夫そうですね……私にも、してくれますか……？」": "\"It looks like you're ready... will you do it with me...?\"", "「……っ、ええっ……」": "\"...Yes...\"", "挿入を求められて、俺はこの高ぶりを奥さんにぶつけることに決めるのだった。": "Being asked to penetrate, I decide to unleash my excitement@bon the wife.", "奥さんに誘われるまま、隣より一足先に本番をすることにした。": "Invited by the wife, I decide to go ahead with the real@bthing before the others.", "取り戻したペニスにゴムを着けようとすると、奥さんはこっそりと": "As I was about to put on a condom on my regained penis, the@bwife whispers secretly", "「……向こうからはよく見えないでしょうし、生でも大丈夫ですよ……？」": "\"...It's hard to see from over there, so it's okay to go@braw...?\"", "と、耳打ちしてきた。": "She whispers in my ear.", "妻以外との、生でのセックス……思わず息を飲んでしまう。": "Sex without a condom with someone other than my wife... I@binvoluntarily hold my breath.", "その魅惑的な誘惑に……。": "At that seductive temptation...", "「で、でも、さすがにそれはっ……」": "\"But, surely that's...\"", "流されてはいけないと思いとどまる。": "I think better of it and decide not to be swept away.", "「でも……今日は危ない日じゃないし、外に出せば、大丈夫ですよ……？」": "\"But... it's not a dangerous day today, and if you pull out,@bit should be okay...?\"", "思わず、心が揺れてしまうが……": "My heart wavers for a moment...", "「や、やっぱり……ちゃんと、しないとっ」": "\"No, we really should use protection...\"", "彼女の誘惑をなんとか振り切って、そそくさとゴムを装着した。": "I manage to resist her temptation and hurriedly put on the@bcondom.", "「うふふっ、真面目なんですね……？　ちゃんと避妊してくれて、嬉しいです」": "\"Hehe, you're so serious...? I'm glad you're taking@bprecautions.\"", "「いや、当然のことかと……」": "\"No, it's only natural...\"", "奥さんは気を悪くした風もなく、むしろ嬉しそうだ。": "The wife doesn't seem upset at all, rather, she seems@bpleased.", "これが正解だったんだと、ホッとした。": "I'm relieved that this was the right decision.", "「入れますね……ん……」": "\"I'm entering now... mmm...\"", "そのまま、彼女の中に挿入していった。": "I proceed to penetrate her.", "「くうっ……！」": "\"Kuu...!\"", "締めつけに思わず@[唸:うな]ってしまう。": "I groan involuntarily from the tightness.", "「あっ……はぁっ、んんっ……ああっ……硬いのが、入って、きて……ふぁあっ……んんっ……」": "\"Ah... hah, mmm... ah... your hard one is entering... fah...@bmmm...\"", "奥さんも目を細め、感じてくれてる様子だ。": "The wife narrows her eyes, seemingly enjoying it.", "そんな反応に気を良くして、抽送を始める。": "Encouraged by her reaction, I begin thrusting.", "「あんっ、ふぁっ、あああっ……」": "\"Ahn, fah, aaaaah...\"", "「くうぅっ……奥さんっ……！」": "\"Kuu... wife...!\"", "「んっ……んっ……はあ……ああんっ、いいです……はあぁンッ」": "\"Mmm... mmm... hah... aah, it feels good... hahhhn\"", "奥さんがこうして快感を漏らすことで、俺の腰の動きも自然と滑らかになっていく。": "As the wife moans in pleasure, my hips naturally move more@bsmoothly.", "「ふぁあああああぁんっ……！」": "\"Faaaaaaaahn...!\"", "再び香織の声が聞こえてきた。": "Once again, I could hear Kaori's voice.", "香織も挿入され、嬌声を上げていた。": "Kaori was also penetrated, raising a sweet moan.", "「ふぁあんっ……！　あふっ！　ふぁっ、ああっ……す、すごいっ……あああっ！」": "\"Aaah...! Ahh! Ah, aah... it's, it's amazing... aaaaah!\"", "前までは声を抑えた感じだったのに、今はほとんど感じられず、いつも以上によがっている。": "Before, her voice was subdued, but now it's almost@bunnoticeable, and she's moaning more than usual.", "（あんなに乱れてっ……こっちが見てないと思ってるのか？　……くそっ）": "(She's so disheveled... Does she think I'm not looking?@b...Damn it)", "思わず憤ってしまうが、なすすべもない。": "I can't help but feel indignant, but there's nothing I can@bdo.", "「ふぁっ、あっ、あっ、あぁんっ……！」": "\"Ahh, ah, ah, aahn...!\"", "そんなやり場のない感情をぶつけるように、激しく腰を振り、奥さんを攻める。": "As if to vent these helpless feelings, I thrust my hips@bfiercely, attacking her.", "「激しいですっ、ああっ、気持ち、いいっ……んっ、んっ、んはぁ～んっ……！」": "\"It's intense, aah, it feels good... nnh, nnh, nhaa~n...!\"", "喜びの声を上げながら、俺に抱きついて腰を動かしてくる。": "While raising a voice of joy, she clings to me and moves her@bhips.", "「くぅぅっ、奥さんっ、俺も、気持ちいいよっ……ううぅっ」": "\"Kuuu, darling, I'm feeling good too... uuuuh\"", "「ああんっ、嬉しいっ、ですっ、もっと、気持ちよくなってぇっ……！」": "\"Aaahn, I'm happy, it feels good, make me feel even@bbetter...!\"", "十分に感じさせられているという自負心で、次第に目の前のことに夢中になっていく。": "With a sense of pride that I've made her feel enough, I@bgradually become engrossed in what's happening in front of@bme.", "「……ああっ！　いっぱい、擦れてっ……あんっ！　んはぁああぁぁぁ～っ！」": "\"...Aah! It's rubbing so much... ahn! Nhaaaaah...!\"", "ＰＣからの音声だけでなく、当然壁越しにも声が聞こえてきた。": "Not only the sound from the PC, but naturally, voices could@bbe heard through the wall as well.", "そう、部屋は隣同士なのだ。": "Yes, the rooms are next to each other.", "すっかりそのことを忘れていたため、たまらず動きを止めてしまう。": "Having completely forgotten that, I involuntarily stop@bmoving.", "「んんっ……はぁっ、はぁっ、もっと、んんっ、あふっ……くぅんっ……！」": "\"Nnn... haa, haa, more, nnn, ahf... kuun...!\"", "逆に奥さんが動いてきて、強制的に性感を高められてしまう。": "On the contrary, she moves and forcibly heightens my@barousal.", "「あっ、ああっ……もう、そろそろっ、くううっ……！」": "\"Ah, aah... soon, I'm going to... kuuuh...!\"", "「ええっ……いいですっ、はぁっ、出してっ、んっ、んはああっ……んふんんっ……！」": "\"Yes... it's okay, haa, let it out, nnh, nhaaa...@bnhfnnn...!\"", "大きくなっていく香織の喘ぎ声を聞きながら、徐々に射精感が高まっていくのがわかる。": "Listening to Kaori's increasingly loud moans, I can feel my@bejaculation building.", "「くっ……ああっ……出るうっ……！」": "\"Kuh... aah... I'm coming...!\"", "どくっ！　どくんっ……どくんっ……": "Throb! Throb... throb...", "たまらず、俺は射精した。": "I couldn't help it, I ejaculated.", "「あああっ……！　はぁっ……はぁっ……んはぁあぁっ……」": "\"Aaaaah...! Haa... haa... nhaaaah...!\"", "「はぁあっ……くっ、はぁっ……んはぁ～～っ……」": "\"Haaah... kuh, haa... nhaa~~...!\"", "「くはぁんっ！　んんっ、ああっ……くうぅ～～っ……こ、こんなのっ、こんなのぉっ……あぐっ、んううううぅ～～っ……！」": "\"Kuhaan! Nnn, aah... kuuu~~... this, this is... agu,@bnuuuuu~~...!\"", "射精の余韻に浸っていると、香織の声が聞こえてくる。": "As I bask in the afterglow of ejaculation, I can hear@bKaori's voice.", "そんな妻の嬌声を聞かされながらも、流石にもう勃起できず、ただただ下唇を噛んで耐え忍ぶしかない。": "Despite hearing my wife's sweet moans, I can no longer get@ban erection and just bite my lower lip in endurance.", "「ふふっ……いっぱい出してくれて、嬉しいです……」": "\"Hehe... I'm happy you let it all out...\"", "以前と同じように、頭を抱え耳を塞ぐようにして、奥さんが胸に抱いてくれる。": "Just like before, she holds my head and embraces me to her@bchest as if to block my ears.", "その温もりに、俺はたまらず身を委ねる。": "In her warmth, I can't help but surrender myself.", "それに甘えてしまっていると、しばらくして……": "As I indulge in that comfort, after a while...", "「ふんんぁああああああああぁぁ～～～～っ！」": "\"Funnhaaaaaaaaaaaaa~~~!\"", "香織のひときわ大きな嬌声を境に、声が途切れた。": "With Kaori's particularly loud moan as a boundary, the@bvoices stopped.", "（……終わった……のか……？）": "(...Is it over...?)", "思わず、体の緊張を解く。": "I involuntarily relax my body.", "けれどＰＣの画面を見ることができなかった。": "But I couldn't look at the PC screen.", "しばらくしてＰＣを見ると、そこに二人の姿はなかった。": "After a while, when I looked at the PC, there were no two@bfigures there.", "「……っ、どこにっ……？」": "\"...Where...?\"", "思わず焦ってしまう。": "I can't help but feel anxious.", "「きっと、シャワーでも浴びているんじゃないでしょうか？」": "\"Maybe they're just taking a shower?\"", "耳を澄ませると、確かに、水音が聞こえてきた。": "Listening carefully, indeed, I could hear the sound of@bwater.", "「あ、あぁ……そうですね……」": "\"Ah, aah... yes, that's right...\"", "安心したところで、自分たちもシャワー浴びようということになり、お先にどうぞと奥さんを促した。": "Relieved, we decided to take a shower as well, and I urged@bher to go ahead.", "「……ふぅ……」": "\"...Phew...\"", "一人になると、少し冷静になれた。": "Once alone, I could calm down a bit.", "（やっぱり、近くにいないっていうだけで不安になるな……）": "(It's really unsettling not having her nearby...)", "でも、こんな状況なのに、今日は２回も連続で射精できてしまった。": "But despite the situation, I managed to ejaculate twice@btoday.", "（……俺は、変なんだろうか？）": "(...Am I weird?)", "そんなことをぐるぐると考え込むのだった。": "I kept pondering that over and over.", "「お風呂いただきました」": "\"I've taken a bath.\"", "奥さんがシャワーから帰ってきた。": "The wife came back from the shower.", "「あ、ああ、いえ、それじゃあ俺も……」": "\"Ah, yes, then I'll also... \"", "頬が少し紅潮した姿に、俺は思わずドギマギしてしまった。": "Seeing her slightly flushed cheeks, I couldn't help but feel@bflustered.", "あまり見ないように目線を外し、交代で浴室へ向かった。": "I averted my gaze, trying not to look too much, and headed@bto the bathroom in turn.", "でも気にかかったことがある。": "But there was something that bothered me.", "香織は……なぜ二人とも、あの場にいなかったのかと……。": "Kaori... why were neither of us there at that moment...", "そして、シャワーから戻ってくると……": "And when she came back from the shower...", "「んんっ……！　あっ、あうううっ……な、中、擦れてっ……くふっ、あっ……んっ、はぁっ、あううっ……！」": "\"Nnn...! Ah, ahhh... it's rubbing inside... kuh, ah... nnn,@bhah, ahhh...!\"", "「っ……！？」": "\"...!?\"", "再び、隣から嬌声が聞こえてきた。": "Once again, moans could be heard from next door.", "（嘘だろ……またやってるのかっ……）": "(No way... are they doing it again...)", "思わず、焦燥感を覚えてしまう。": "I suddenly felt a sense of urgency.", "「岩瀬さん……私たちもしませんか？」": "\"Iwase-san... shall we do it too?\"", "本来ならもう勃たないからと断る場面だろう。": "Normally, this would be the moment to decline, saying I@bcouldn't get it up anymore.", "だが俺は、ここは男の意地を見せるべく、奥さんに誘われるまま３回戦目を決意した。": "But I decided to show some male pride and agreed to a third@bround as the wife suggested.", "（そっちがするなら、こっちだって……！）": "(If they're doing it, then we will too...!)", "隣に負けじと、セックスを再開することにした。": "Determined not to be outdone by the neighbors, I decided to@bresume sex.", "だが、二度も出して間もないだけに、やはり勃ちが甘い。": "But having come twice already, my erection was indeed weak.", "半勃起のままゴムを着け、挿入していった。": "With a semi-erection, I put on a condom and inserted it.", "「んっ……はぁっ、あふぅ……んっ、んんんっ……」": "\"Nnn... hah, ahfu... nnn, nnnn...!\"", "硬さがない分、いつ抜けてしまうかわからないので、緩慢な動きになってしまう。": "Due to the lack of hardness, I moved slowly, unsure when it@bmight slip out.", "「ふふっ、焦らなくて大丈夫ですから……」": "\"Hehe, don't rush, it's okay...\"", "と、奥さんが自ら動いてくる。": "And the wife started moving on her own.", "「おうっ……！」": "\"Ooh...!\"", "「これっ……どうですか……？　ん……んんぅ……」": "\"How about this...? Nn... nnnu...\"", "「うぅっ……いいです……く……」": "\"Uhh... it's good... kuh...\"", "その動きに身を任せて、鈍い快感を味わう。": "I let myself go with her movements, savoring the dull@bpleasure.", "「あっ、あああああっ……！　ふぁっ、ああっ、ンンン～ッ！　お、奥に、当たるっ……くうう～っ！」": "\"Ah, aaaaaah...! Fuh, aah, nnnn~! It's hitting deep...@bkuuu~!\"", "「……っ、くううっ……！」": "\"...kuuu...!\"", "悔しいが、隣から聞こえる嬌声も相まって、興奮が高まってしまう。": "It was frustrating, but the moans from next door only added@bto my excitement.", "３回目だけになかなか射精感は湧いてこず、苛立ちが溜まり続けるばかりだ。": "Being the third time, it was hard to feel the urge to@bejaculate, and my frustration continued to build.", "それなのに、この行為を止めようとは思わなかった。": "Yet, I didn't think of stopping this act.", "このまま、奥さんにしてもらってばかりではいけない。": "I couldn't just keep letting the wife do all the work.", "男としてのプライドがもたげてきて、懸命に腰を動かし始めた。": "Driven by male pride, I started moving my hips earnestly.", "「あんっ、んんっ……はあっっ、あぅんっ……」": "\"Ahn, nnn... hah, aun...!\"", "「……はぁっ、はぁっ、んはぁっ……！」": "\"...hah, hah, nhaah...!\"", "あれからずっと動き続けて、流石に体も限界が迫っていた。": "Having been moving continuously since then, my body was@bnearing its limit.", "「はぁっ、あふっ……くふぅっ、んっ、んんっ、うぅんっ……」": "\"Hah, afu... kufu, nnn, nnnn, uunn...!\"", "奥さんの方も、だいぶ疲れてきている様子だ。": "The wife also seemed quite tired by now.", "ようやくじんわりと射精感が高まってきた。": "Finally, I began to feel a gradual rise in ejaculatory@bsensation.", "「も、もうすぐ、イキそうですっ……」": "\"I'm about to come soon...\"", "「ああっ……はい、イッて、くださいっ……あっ、んんんっ……！」": "\"Ah... yes, please come... ah, nnnn...!\"", "「くっ、くはぁっ……！」": "\"Kuh, kuhaa...!\"", "膣圧がキュッと強まって、数度腰を振っただけで、俺はあっさりと射精した。": "The vaginal pressure tightened suddenly, and after a few@bthrusts, I came easily.", "どくっ……どくんっ……どくっ……": "Throb... throb... throb...", "「んはっ……はぁっ、はぁあっ……」": "\"Nha... hah, hahah...\"", "「あぁっ……んっ、はぁっ、あぁんっ……」": "\"Ah... nnn, hah, aahn...\"", "渾身の射精を遂げて、俺は力尽きて、再び奥さんに体を預けた。": "After reaching a climactic ejaculation, I was spent and once@bagain entrusted my body to her.", "「くっ……ぅぅ……うううぅっ……」": "\"Ugh... uhh... uuuuh...\"", "奥さんをイカせるどころか、あまりにもあっけなく果ててしまい、情けなさに呻くことしかできない。": "Far from satisfying her, I finished all too quickly and@bcould only groan in shame.", "その一方で……": "Meanwhile...", "「ンンッ……！　んぐっ、ひぃああっ……んむぅん……っ！　くふっ、うっ、ぐううぅぅ～～っ……！」": "\"Nngh...! Ngh, hiiii... nmmn...! Kuh, uh, guuuuuh...!\"", "隣からの声は、いまだに止まる気配もない。": "The voice from next door showed no signs of stopping.", "ＰＣの画面を観ても、カメラが切れたのか何も映っていなかった。": "Even looking at the PC screen, nothing was displayed as if@bthe camera had been turned off.", "止めたいという気持ちも湧いてくるが……一晩という約束を思い出して、かろうじて留まる。": "I felt the urge to stop it, but remembering the promise of@bjust one night, I barely managed to refrain.", "でも俺は、これ以上はとても無理だった。": "But for me, it was truly impossible to continue any further.", "「んはっ……あっ、あぁんっ……あふっ、くっ、ううぅんっ……んううううぅぅ～っ……！」": "\"Nha... ah, aahn... ahf, kuh, uuhn... nhuuuuuuuh...!\"", "（くそっ……いったい、いつまでやってるんだ……）": "(Damn it... how long are they going to keep this up...)", "俺は妻の嬌声を子守歌のようにして、奥さんの温もりとともに眠りに落ちていったのだった……": "I fell asleep to the lullaby of my wife's moans, along with@bthe warmth of her body...", "「んっ……んん……」": "\"Nn... nnh...\"", "倦怠感に襲われながらも、目を覚ます。": "Despite feeling exhausted, I woke up.", "ふと隣を見ると……": "Glancing beside me...", "「……すぅ……ふぅ……」": "\"...suh... fuuh...\"", "奥さんが穏やかな顔をして眠っていた。": "She was sleeping peacefully.", "そんな様子に、なんだか安心しつつ、のっそりと身を起こす。": "Seeing her like that, I felt reassured and slowly sat up.", "流石に、もう隣からは何も聞こえてこなかった。": "By now, there was no sound coming from next door.", "（流石に終わったか……）": "(It must have finally ended...)", "奥さんを起こさないように、そっと身を整える。": "I carefully adjusted myself so as not to wake her.", "一人になって、思わずため息をついた。": "Alone, I couldn't help but sigh.", "一晩明けてみると、まるで夢のような心地だった。": "Looking back on it in the morning, it felt almost like a@bdream.", "（それにしても、一晩で３回もイケるなんて思わなかったな……）": "(To think I could come three times in one night... I hadn't@bexpected that...)", "こんなのは、香織との新婚時代にもなかったかもしれない……": "This might not have even happened during my honeymoon with@bKaori...", "「あううっ……ひっ、あっ、あぁんっ！　んはぁあああぁ～っ……」": "\"Auuuh... hic, ah, aahn! Nhaaaaah...!\"", "「……っ！？」": "\"...!?\"", "しんと静まり返った中、声が聞こえてきた。": "In the dead silence, a voice could be heard.", "それは聞き間違いようのない、香織の声。": "It was unmistakably Kaori's voice.", "「な……まさかっ……」": "\"No... it can't be...\"", "「あっ、ああっ……もうっ……ンンンッ……！　きゃうっ！　ああっ！　ひっ、ああっ！　ふぁああああああぁ～～っ！」": "\"Ah, aah... enough... Nnn...! Kyau! Ah! Hic, aah!@bFaaaaah...!\"", "香織の嬌声は、大きくなっていく一方だ。": "Kaori's moans were only getting louder.", "――俺は、たまらず部屋を飛び出した。": "I couldn't stand it anymore and rushed out of the room.", "ドンドンドンドン！": "Bang bang bang bang!", "大急ぎで隣の部屋のドアを叩き、インターホンを鳴らす。": "I hurriedly knocked on the door of the next room and rang@bthe intercom.", "（一晩だけっていう約束じゃないかっ……！）": "(Wasn't it supposed to be just one night...!)", "「やぁやぁ、おはようございます」": "\"Good morning,\"", "ほどなく、茅部さんが何食わぬ顔で出てきた。": "Soon, Kayabe appeared with an innocent expression.", "「ちょっと、話が違うじゃないですか……！　一晩って約束だったでしょうっ！」": "\"Hey, this isn't what we agreed on...! It was supposed to be@bjust one night!\"", "「ええ、もちろん。何か問題でも？」": "\"Yes, of course. Is there a problem?\"", "先ほどのことに関しては、すっとぼけてくる。": "He feigned ignorance about what had just happened.", "「妻の声が聞こえたんですっ。さっきまでしてたんじゃないんですかっ？」": "\"I heard my wife's voice. Weren't you just doing it?\"", "苛立ちを隠せずに追及する。": "I couldn't hide my irritation as I pressed him for answers.", "「いやいや、僕だってそんなに絶倫じゃありませんよ」": "\"No, no, I'm not that much of a stud.\"", "いけしゃあしゃあとそんなことを言ってくる。": "He brazenly responded with such words.", "思わずカッとなったものの、辛うじて憤りを抑える。": "Though I was furious, I barely managed to contain my anger.", "「嘘じゃないって言うなら、部屋に入らせてくださいっ」": "\"If you say it's not a lie, then let me into the room!\"", "「いやぁ、ちょっと散らかっていますので……」": "\"Ah, it's a bit messy right now...\"", "何だかんだと言って足止めしてくる。": "He kept making excuses to stall me.", "そうこうしていると、": "As this was going on,", "「……っ、ごめんなさい、寝坊しちゃって……」": "\"...Sorry, I overslept...\"", "香織がいそいそと出て来た。": "Kaori hurriedly came out.", "「っ……香織……」": "\"...Kaori...\"", "思わず安堵する……が――": "I couldn't help but feel relieved... but-", "香織のその様子に胸がざわつく。": "Something about her appearance made my heart flutter.", "頬を上気させていて、慌てて着たのか、服装は乱れ気味だ。": "Her cheeks were flushed, and her clothes seemed hastily put@bon, as if she dressed in a hurry.", "「……っ、夫も来ましたから、今日はもう戻りますっ……」": "\"...My husband has arrived, so I'll be heading back now...\"", "「ええ、お疲れ様でした。またよろしくお願いしますね」": "\"Yes, thank you for your hard work. Please take care of us@bagain.\"", "茅部さんはニコニコ顔で、俺と香織を見送ったのだった。": "Kayabe-san smiled cheerfully as he saw me and Kaori off.", "「あら……戻られたんですね」": "\"Oh... you've returned.\"", "うちに戻ると、奥さんがすでに身支度を整えていた。": "When we got home, my wife had already gotten ready.", "「それでは、私も戻りますね。お邪魔しました」": "\"Then, I'll be heading back as well. Thank you for having@bme.\"", "「え、えぇ……」": "\"Eh, yes...\"", "にこやかに会釈をして、彼女は出て行った。": "She nodded politely and left.", "奥さんがいなくなって、香織と二人きりになった。": "With my wife gone, it was just Kaori and me.", "何だかぎこちない空気が漂っている。": "There was an awkward silence hanging in the air.", "まずはさっきのことを聞こうか、それとも昨晩のことを聞くべきか……と迷ってしまう。": "I wondered whether to ask about what just happened or about@blast night...", "（結局、途中でＰＣの映像も切れてたし……）": "(After all, the PC video cut off midway...)", "意図的なものなのか、それともただの偶然なのか……": "Was it intentional, or just a coincidence...?", "香織の方も、俺の言葉を待っているのか、そわそわと落ち着かない様子だ。": "Kaori also seemed restless, as if waiting for me to speak.", "（……っ、このままじゃ、埒があかないなっ）": "(...This isn't getting us anywhere.)", "とにかくも、切り出してみないと始まらない。": "Anyway, I have to start somewhere.", "「それで……昨夜は、どんな感じだったんだ……？」": "\"So... how was last night...?\"", "とりあえず、昨晩のことを尋ねてみようと、なるべく軽い感じで話を振ってみる。": "I tried to ask about last night in as light a tone as@bpossible.", "それだけで心臓がバクバクしてしまう。": "Just asking that made my heart race.", "「えっと……」": "\"Um...\"", "香織は口ごもりつつ、少しずつ、昨日のことを話し始めた。": "Kaori hesitated a bit, then slowly began to talk about@byesterday.", "「最初は……その、口で、されて……」": "\"At first... well, he did it with his mouth...\"", "香織がクンニされていた様子を思い出して、思わず息を飲んでしまう。": "Remembering Kaori being eaten out made me involuntarily@bcatch my breath.", "「……っ、私は、乗り気じゃなかったんだけど、その、勢いっていうか……」": "\"...I wasn't really into it, but, you know, the momentum...\"", "香織の言葉は、少し言い訳じみている気がした。": "Her words felt a bit like an excuse.", "（初めてクンニされて、どうだった？　気持ちよかったのか？）": "(How was it being eaten out for the first time? Did it feel@bgood?)", "そう聞きたい気持ちはありつつも、そこまで踏み込めない。": "I wanted to ask, but couldn't bring myself to go that far.", "もし、すごく良かった――なんて答えられたら、自分がどうなるのか、想像できなかった。": "If she had answered that it was amazing, I couldn't imagine@bhow I'd react.", "「そうか……それから？」": "\"I see... What happened after that?\"", "なるべく平静を装いながら、さらに話を促す。": "I asked further, trying to maintain my composure.", "「それから、その……セックス……したわ……」": "\"Then, we... had sex...\"", "だが、そのあたりまでは、映像が繋がっていたので、だいたいの流れはわかっている。": "But I already knew the flow of events up to that point since@bthe video was connected.", "問題は、それ以降だ。": "The problem was what happened after that.", "「その後は……？」": "\"What happened after that?\"", "「お風呂に行って、シャワーを浴びて……戻ってきたら、また、求められて……」": "\"We went to the bath, showered... and when I came back, he@bwanted it again...\"", "（…………っ）": "(........)", "それを聞いて、体の内側から高ぶるものを感じてしまう。": "Hearing that, I felt something stir inside me.", "風呂には一緒に入ったのだろうか……だとしたら、そこで何もなかったとは思えないけど……": "I wondered if they had entered the bath together... If so,@bit's hard to believe nothing happened there...", "でも、そこまで突っ込んで聞くのは、なんだか細かすぎてみっともない気もして……つい、口をつぐんでしまう。": "But asking about that seemed too petty, and I ended up@bholding my tongue.", "「ず、ずいぶん大声、出てたけど……そんなに、よかったんだ？」": "\"You were quite loud... was it that good?\"", "代わりに口から出たのは、そんな皮肉めいた言葉だった。": "Instead, those somewhat sarcastic words slipped out.", "俺の言葉に、香織はちょっと言いよどみつつ、": "At my words, Kaori hesitated a bit,", "「まぁ、悪くはなかったけど……延々と続いて、結構、疲れたかも……」": "\"Well, it wasn't bad... but it went on and on, and I was@bpretty tired...\"", "そんな感想を口にした。": "She expressed her feelings.", "「ふ、ふぅん……」": "\"Hm, hmm...\"", "かなり言葉を選んでいる……そんな気がした。": "I felt like she was choosing her words very carefully.", "延々と続いた……というとややネガティブな印象だが、それだけ長くセックスが続いた、という意味でもあるだろう。": "It went on and on... which might sound a bit negative, but@bit also means that the sex lasted that long.", "俺の方は死に物狂いで奥さんに挑みかかっていったけど……あちらは@[余裕:よゆう]@[綽々:しゃくしゃく]だったわけだ。": "I was desperately challenging her, but she was completely@bcomposed.", "セックスだけが男の価値じゃない、とは分かっているつもりだけど、やっぱり胸が苦しくなってくる。": "Sex isn't the only measure of a man's worth, I know that,@bbut it still makes my chest tight.", "これ以上聞くべきじゃない、聞いてはダメだと思いながらも……。": "I shouldn't listen any more, I know I shouldn't...", "「……それで、昨夜はいつまでしてたんだ？」": "\"...So, how long did it last last night?\"", "と、さらに尋ねてしまう。": "And I ended up asking further.", "「えっと、それは……」": "\"Um, that is...\"", "香織は何かを考えるように、少しためらった末に――": "Kaori seemed to think for a moment, hesitating before-", "「さあ……時計がなかったから、よくわからないけど、途中で眠っちゃったし、そんなにはしてないと思う」": "\"Well... I'm not sure because there was no clock, but I fell@basleep in the middle of it, so I don't think it was that@blong.\"", "「そっか……」": "\"I see...\"", "それが本当なら、少しは安心できるけど……でも、完全には不安は拭えない。": "If that's true, I can feel a bit relieved... but I can't@bcompletely shake off the anxiety.", "そしてもう一つ気になっていたこと。": "And there was another thing that was bothering me.", "「それで、さっきのことだけど……」": "\"About what happened earlier...\"", "さっき……つまり、朝のことを話題に出す。": "Earlier... meaning this morning, I brought up the topic.", "香織は口ごもりつつも、": "Kaori hesitated as she spoke,", "「あ、ああ、さっきの？　ちょっと悪戯っていうか、セクハラされただけで」": "\"Ah, earlier? It was just a bit of teasing, or rather,@bsexual harassment.\"", "「へえ、セクハラ……？」": "\"Huh, sexual harassment...?\"", "「う、うん、もう朝だからダメだって注意してたら、すぐあなたが来てくれたから……あはは、助かったよ」": "\"Yes, it was morning so I was telling him no, but then you@bcame just in time... Ahaha, that was a relief.\"", "その答えは、なんとなく嘘のような気がした。": "The answer somehow felt like a lie.", "たかだか悪戯程度で、あんな大きな声が出るとは思えない。": "I can't believe such a loud scream was just from a bit of@bmischief.", "「……そっか、大変、だったな……」": "\"...I see, that must have been tough...\"", "でもそれを突っ込むだけの勇気はなく、納得したように頷いてみせることしかできなかった。": "But I didn't have the courage to press further, and could@bonly nod as if I understood.", "悔しさと、そして自分の意気地のなさに@[臍:ほぞ]を噛む思いだ。": "The frustration and my own cowardice gnawed at me.", "（なんで俺は……勃起、してるんだっ……）": "(Why am I... getting an erection...)", "「……達也こそ、どんな感じだったの？」": "\"...What about you, Tatsuya? How was it?\"", "香織が逆に尋ねてきた。": "Kaori asked in return.", "「え？　あ、あぁ……えっと……」": "\"Eh? Oh, uh... well...\"", "正直見ていなくても、比べることが恥ずかしくなる。": "Honestly, even without seeing it, it's embarrassing to@bcompare.", "けれども、言わないとフェアじゃない。": "But it wouldn't be fair not to say.", "できるだけ情けなさを隠すように、俺も、順を追って語り始めた……": "Trying to hide my embarrassment, I also began to recount the@bevents in order...", "……": "...", "…………": "...", "お互いの報告を終え、どこか吹っ切れたような気がする。": "After sharing our reports, it felt like a weight had been@blifted off our shoulders.", "こうして口にすることで、どこか罪悪感のようなものも薄れた気がする。": "Speaking about it seemed to lessen the guilt somewhat.", "何より香織は責めるでもなく、淡々とした様子で聞いてくれた。": "Kaori listened in a detached manner, not blaming me.", "でも気まずい空気は漂っていて、でも大事なことを聞かなければならない。": "But the awkwardness lingered, yet there were important@bthings to ask.", "俺はおもむろに切り出した。": "I hesitantly started.", "「それで……どうしよっか……？」": "\"So... what should we do...?\"", "「……どうしようって……？」": "\"...What do you mean 'what should we do'...?\"", "「その……このまま、続けるかどうかってこと……だけど……」": "\"I mean... whether we should continue this or not...\"", "香織は少し黙り込んだ。": "Kaori fell silent for a moment.", "もしかしたら、もうこれっきりにしたいと言うかもしれない。": "She might say she wants to end it here.", "そうなれば俺もきっぱりと断ることができる。": "If so, I could also firmly refuse.", "でも香織から続けたいと言われたら……。": "But if Kaori says she wants to continue...", "いや、香織が自分で続けたいなんて言うはずがない。": "No, there's no way Kaori would say she wants to continue on@bher own.", "そんなことを考えていたら……。": "As I was thinking about this...", "「……あなたに、任せるわ」": "\"...I'll leave it up to you.\"", "前と同じように、俺に判断を委ねてきた。": "Just like before, she left the decision up to me.", "「そ、そっか……」": "\"Oh, I see...\"", "それはつまり、香織は少なくとも嫌がってはいない……ということなんだろう。": "That means, at least, Kaori isn't against it...", "俺自身も、何故かスワッピングをやめたいという思いはなくなってきていた。": "I myself have also started to feel less inclined to stop@bswapping.", "（香織が他人とセックスすることに、納得しているわけじゃないけど……）": "(I'm not exactly okay with Kaori having sex with someone@belse, but...)", "俺だって、他人の奥さんとセックスできているわけで……正直、少し役得な気がしているのも事実だ。": "I too am having sex with someone else's wife... Honestly, I@bdo feel a bit privileged.", "「じゃあ……もう少し、続けてみようか。近所付き合いっていうのもあるし……」": "\"Then... maybe we should keep it up a little longer. There's@balso the matter of neighborly relations...\"", "「そう……ね」": "\"Right... yeah.\"", "こうして、俺たちはもうしばらく、お隣とのスワッピングを続けてみることにしたのだった。": "And so, we decided to continue swapping with our neighbors@bfor a while longer.", "「……静かなもんだなぁ」": "\"...It's quiet, isn't it?\"", "「そうね……」": "\"Yes, it is...\"", "スワッピングを始めたおかげか、昼夜問わずだった隣家からの嬌声はすっかり鳴りをひそめていた。": "The moans from the neighboring house, which used to be at@ball hours, had completely quieted down, perhaps thanks to@bthe swapping.", "（何だかんだ、ちゃんと約束は守るんだな……）": "(After all, they do keep their promises...)", "正直なところ、ちょっと意外ではあった。": "Honestly, it was a bit surprising.", "あの日の朝の件もあって、あちらの夫婦……主に旦那さんの方には、不信感もあったし。": "Considering the incident that morning, I had some distrust@btowards that couple... mainly the husband.", "ともあれ、ひとまず騒音問題は解決した……ということになるんだろう。": "At any rate, it seems that the noise problem has been@bresolved for now.", "（でも、このままずるずる、スワッピングを続けて行ったら……）": "(But if we just keep dragging this swapping thing on...)", "これまで以上に、ややこしい問題に巻き込まれていくような気もする。": "I feel like we might get entangled in even more complicated@bissues than before.", "（それなのに……）": "(And yet...)", "俺は、あえてそこから抜け出そうとはしていない。": "I'm not trying to get out of it.", "香織も香織で、俺に判断を委ねてはきたけれど、自分からＮＯを突きつけてこない以上、さほど嫌がってはいないんだろうか。": "Kaori, for her part, has left the decision up to me, but@bsince she hasn't outright said NO, she probably isn't too@bagainst it.", "むしろ、俺も香織も、この奇妙な状況に、どこか期待してしまっているんじゃ……？": "Maybe both Kaori and I are somewhat looking forward to this@bstrange situation...?", "「なぁ……香織」": "\"Hey... Kaori\"", "「……うん？　どうかした？」": "\"...Yes? What's up?\"", "「あ、いや……静かで、いいなって」": "\"Ah, no... just that it's nice and quiet.\"", "「あははっ……それ、さっきも言ってたじゃない」": "\"Ahaha... you said that earlier, didn't you?\"", "妻の笑い声を聞きながら、俺はどこかモヤモヤとした気持ちを抱えていた……。": "While listening to my wife's laughter, I was harboring some@bmixed feelings...", "茅部夫婦がそろって訪ねてきたのは、そんなある日のことだった。": "It was on such a day that the Kayabe couple came to visit us@btogether.", "「どうもどうも、この前は大変失礼しました」": "\"Hello hello, I'm terribly sorry about the other day.\"", "本心はどうあれ、ことさら大げさに頭を下げてみせる旦那さん。": "Regardless of his true feelings, the husband exaggeratedly@bbowed his head.", "隣に座っている香織は、気のせいか少し緊張しているようだ。": "Kaori, sitting next to him, seemed a bit tense, or maybe it@bwas just my imagination.", "怯えている……というのとは、何か違う気もするけど……": "It's different from being scared...", "「今日は、お詫びも兼ねて、ちょっとした提案をさせてもらえればと思いまして」": "\"Today, I'd like to make a proposal as a way of@bapologizing.\"", "旦那さんは、いけしゃあしゃあと話を続ける。": "The husband continued talking unabashedly.", "先日の件もあり、俺は自分からは口を開かず、黙っていたが……": "Given the recent incident, I kept my mouth shut and just@blistened...", "「ルール違反の件は、私からもお詫びします。とりあえず、話だけでも聞いてもらえませんか……？」": "\"I apologize for the rule violation. Could you at least@blisten to what I have to say...?\"", "すがるような視線で俺を見つめながら、奥さんが訴えてきた。": "His wife looked at me with pleading eyes as she spoke.", "奥さんからもここまでお願いされては、いつまでも意地を張ってもいられない。": "With such a request from his wife, I couldn't keep up my@bstubbornness forever.", "「それで……提案っていうのは？」": "\"So... what's this proposal?\"", "警戒しながらも、話を促す。": "While still cautious, I urged him to continue.", "「今度の休日、一緒に出かけるというのはどうでしょうか？」": "\"How about we go out together next holiday?\"", "意外な話を持ちかけてきた。": "He brought up an unexpected suggestion.", "「それは……いったい何のために？」": "\"What would that be for?\"", "「もちろん、お隣同士ですし、もっと親交を深めるためですよ」": "\"Of course, as neighbors, it's to deepen our friendship.\"", "そう言いつつ、旦那さんは苦笑いを浮かべる。": "While saying so, the husband gave a wry smile.", "「……それに、正直なところ、もうそろそろ限界でしてね……」": "\"...And honestly, we're about at our limit...\"", "あの日以来、隣から嬌声は聞こえてこない。": "Since that day, no moans have been heard from next door.", "そういう意味での限界、ということなんだろう。": "That must be what he means by 'limit.'", "これを断れば、また昼夜問わずの淫らな騒音に悩まされることになってしまうのは明らかだ。": "If we refuse, it's clear we'll be troubled by indecent@bnoises at all hours again.", "再び騒音問題に悩まされるか、スワッピングをするか……その二択。": "It's a choice between being bothered by noise again or@bcontinuing with the swapping.", "「でも、どうしてわざわざ出かける必要が？」": "\"But why do we need to go out specifically?\"", "「ただのデートではなくて、一日交換デートという趣向はどうかと思いまして」": "\"I was thinking of a concept called a 'swap date' for the@bday, rather than just a normal date.\"", "交換デート……つまり、お互いのパートナーを交換して、デートをするということか。": "Swap date... so, it means we exchange partners and go on@bdates with each other.", "つまり、お互い見えない状態で……。": "That means, we can't see each other...", "「昼間ぐらいから夜の２０時までということにして……一晩よりは、ずっと時間は短いですよ？」": "\"We could set it from the afternoon until 8 PM... It's much@bshorter than overnight, right?\"", "「それは……そうかもしれませんけど」": "\"That might be true, but...\"", "確かに時間だけなら若干短いけど……それは睡眠時間がないからで、実際には二人きりでいる時間は長くなる。": "Indeed, it's slightly shorter in terms of time... but that's@bbecause there's no sleeping involved, which actually makes@bthe alone time together longer.", "前回は、一応カメラでお互いを観ながら……というのもあったけど、まさか四六時中監視し合うわけにもいかない。": "Last time, we did watch each other through cameras... but we@bcan't be watching each other all the time.", "何かがあっても、すぐ様子を見に行く……なんてこともできないわけで、これまで以上に不安が大きい。": "If something happens, we can't just go and check on each@bother immediately... which makes it more worrying than@bbefore.", "ふと、チラリと隣の香織を見る。": "Suddenly, I glance at Kaori next to me.", "目が合った香織は、あなたに任せるわ――と言いたげに、目配せしてきた。": "When our eyes meet, Kaori seems to say, \"I'll leave it up to@byou,\" with a look.", "本当に断る気がないんだ……。": "She really doesn't seem to want to refuse...", "だがその疑念を問いただすこともできない。": "But I can't even question those doubts.", "即断できずに、しばらく押し黙っていると、": "Unable to decide immediately, I fall silent for a while,", "ふと、奥さんと目が合った。": "Suddenly, I meet eyes with my wife.", "その視線には、どこか高ぶっているような……期待感が満ちているような気がした。": "In her gaze, there seems to be a sense of excitement... as@bif filled with anticipation.", "「っ…………」": "\"...\"", "俺は思わず目を@[逸:そ]らしつつ、思案する。": "I inadvertently avert my eyes while pondering.", "（前回、最後にあれだけ揉めたんだし……もう、妙なことにはならないんじゃないだろうか？）": "(Last time, it ended up in a mess... maybe it won't turn@binto something strange again?)", "それに、旦那さんがそばにいないということは、それだけ奥さんとのセックスに集中できるということでもあるし……": "Plus, not having her husband around means I can focus more@bon sex with the wife...", "そう考えると、つい先日のことを思い出して下腹部に疼きを覚えてしまう。": "Thinking about it, I remember what happened just the other@bday and feel a throbbing in my lower abdomen.", "「どうでしょうっ？」": "\"What do you think?\"", "「……っ、まぁ……そういうことなら、一度くらいは……」": "\"...Well, if that's the case, maybe just once...\"", "あやふやな思いの中、承諾することにした。": "In the midst of uncertain feelings, I decided to agree.", "「おおっ、ありがとうございますっ」": "\"Oh, thank you very much!\"", "「奥さんも……結構ですね？」": "\"And your wife... is that okay with you?\"", "香織も、そんなに乗り気ではなさそうだが、反対はしなかった。": "Kaori didn't seem too enthusiastic, but she didn't object@beither.", "「いやぁ、助かりましたよ。なぁ？」": "\"No, really, thank you. Right?\"", "「えぇ、ありがとうございます、岩瀬さん」": "\"Yes, thank you, Iwase-san.\"", "「……っ、いえ……」": "\"...No...\"", "奥さんに笑顔で感謝され、懸命に平静を保つ。": "Being thanked with a smile by the wife, I struggle to@bmaintain my composure.", "（そう、これは……仕方ないことなんだ）": "(Yes, this is... unavoidable.)", "騒音問題を解決する、一番手っ取り早い方法……決して、やましい思いがあるわけじゃない。": "The quickest way to solve the noise problem... certainly,@bit's not because I have ulterior motives.", "香織は何か言いたそうにしていたが……結局、何も言ってはこなかった。": "Kaori seemed like she wanted to say something... but in the@bend, she didn't say anything.", "こうして、両夫婦の一日交換デートが決まったのだった。": "And so, the couples' one-day swap date was decided.", "仕事が終わって、帰宅するために会社を出た。": "After work, I left the office to head home.", "「あっ、岩瀬さん――」": "\"Ah, Iwase-san-\"", "「えっ？　あっ……」": "\"Eh? Oh...\"", "社屋を出て間もなく、聞き覚えのある声に振り向くと、そこにはお隣の奥さんの姿があった。": "Just after leaving the company building, I turned around at@ba familiar voice, and there was the neighbor's wife.", "「ふふっ、良かった。もう帰っちゃったかと思いました」": "\"Hehe, good. I thought you might have already left.\"", "「どうしたんですか？　もしかして、わざわざ……」": "\"What's up? Did you come all this way on purpose...?\"", "俺を出待ちしていたんだろうか？": "Was she waiting for me to come out?", "「いえ、近くまで来たので……良ければ、今度のことでちょっとお話できればと思って」": "\"No, I was nearby and thought... if possible, we could talk@ba bit about the upcoming day.\"", "今度のこと……つまり、約束の休日デートのことだろう。": "The upcoming day... that must mean the promised holiday@bdate.", "「お時間は取らせませんから、少しだけお付き合いしてもらえませんか？」": "\"I won't take much of your time, just a little chat if you@bdon't mind?\"", "「……そうですね、あんまり遅くなるとまずいですが……」": "\"...Well, it shouldn't be too late...\"", "「ふふっ、もちろんです。奥さんに悪いですから」": "\"Hehe, of course. I wouldn't want to upset your wife.\"", "少しならいいか……ということで、近くの喫茶店に入った。": "Thinking it wouldn't hurt to talk for a bit... we entered a@bnearby cafe.", "「どこか、行きたい場所ってありますか？」": "\"Is there anywhere you'd like to go?\"", "「う～ん、そうですねぇ……奥さんはどうです？」": "\"Hmm, let's see... What about your wife?\"", "すぐには思いつかなかったので、逆に振ってみる。": "Unable to think of anything immediately, I turned the@bquestion back.", "本当にこういうところで優柔不断だなと一人自覚してしまうが……。": "I can't help but realize how indecisive I am in situations@blike this...", "「私、行ってみたいお店がいくつかあるんです。主人は、あまり買い物には付き合ってくれないので……」": "\"There are several shops I'd like to visit. My husband@bdoesn't really accompany me on shopping trips, so...\"", "そう言って苦笑いしている。": "She says this with a wry smile.", "夫婦仲は良すぎるほど良さそうだが……そういうものなんだろうか。": "Their marriage seems too good to be true, but maybe that's@bjust how it is.", "「あっ、甘いものってお好きですか？　私、食べてみたいスイーツがあって……」": "\"Ah, do you like sweets? There's a dessert I've been wanting@bto try...\"", "「あぁ、いいですねぇ」": "\"Ah, that sounds nice.\"", "こうやって他愛のない話をしつつ、お互いを知っていくというのは、何だかんだで楽しい。": "Having these trivial conversations and getting to know each@bother is surprisingly fun.", "まして、相手が笑顔が魅力的な美人となればなおのことだ。": "Especially when the person you're talking to is a beautiful@bwoman with an attractive smile.", "（香織とは、ずいぶんこんな話してないもんな……）": "(I haven't had such conversations with Kaori in a long@btime...)", "なまじ相手のことがよく分かっているだけに、新鮮味がないのは事実ではある。": "It's true that the novelty wears off when you know someone@btoo well.", "夫婦というのは、そういうものかもしれないけど。": "Maybe that's just what marriage is like.", "「そうそう……これは、お願いというか、提案なんですけど……」": "\"So, this is more of a request or a suggestion...\"", "珍しく、ちょっと言いづらそうにしている。": "She seems unusually hesitant to speak.", "「どうかしました？」": "\"Is something wrong?\"", "俺が話を促すと、": "When I prompt her to continue,", "「デートの時、苗字で呼び合うのも他人行儀ですし……名前で呼んでも構いませんか？」": "\"It feels too formal to call each other by our last names@bduring a date... May I call you by your first name?\"", "可愛らしいお願いに、思わずドキッとしてしまう。": "Her charming request unexpectedly makes my heart skip a@bbeat.", "「ダメ、ですか……？」": "\"Is that not okay...?\"", "少し悲しそうな表情を浮かべる彼女に、慌てて手を振ってみせる。": "Seeing her sad expression, I quickly wave my hands to@breassure her.", "「いえっ、全然構いませんが……でも、いいんですか？　その……」": "\"No, not at all... But, are you sure? I mean...\"", "あの旦那さんにバレたら、厄介なことになるんじゃないだろうか。": "What if her husband finds out? It could lead to trouble.", "俺にしても、香織に知られたらちょっと気まずいけど。": "It would be a bit awkward for me too if Kaori found out.", "「うふふっ、大丈夫ですよ。デートの時とか……二人きりの時だけ、呼び合うようにすれば」": "\"Hehe, don't worry. We'll just call each other by our first@bnames when we're alone, like on dates.\"", "「な、なるほど……じゃあ、そうしますか」": "\"I see... Then let's do that.\"", "香織にバレるのが気が引けてしまったが、条件があるなら……。": "Though I'm hesitant because Kaori might find out, if there@bare conditions...", "「ありがとうございます……達也さん」": "\"Thank you... Tatsuya-san.\"", "「……っ、ははっ、何だか、照れるなぁ」": "\"...Haha, it feels a bit embarrassing.\"", "正直、むず痒くなってしまうけど……何だか心地いい。": "Honestly, it's a bit awkward, but it feels nice.", "「私のことも、結奈って呼んでくださいね？」": "\"Please call me Yuuna too, okay?\"", "「わ……わかりました、……結奈、さん」": "\"O... Okay, Yuuna-san.\"", "口ごもりながらも、呼んでみる。": "Though I stutter, I try calling her by her name.", "「ふふっ……嬉しいです」": "\"Hehe... I'm happy.\"", "彼女の微笑みに、思わず胸が高鳴ってしまうのを抑え切れなかった。": "Her smile makes my heart race uncontrollably.", "「ディナーの後は……どうします？」": "\"What shall we do after dinner?\"", "上目遣いに囁かれて、思わずドキリとしながらも、": "She whispers, looking up at me, making my heart flutter,", "「えっと……お土産でも買っていきましょうか」": "\"Um... maybe we should buy some souvenirs.\"", "などととぼけたりしつつ……": "Trying to play it cool...", "「くすっ……ホテルにも売ってるかしら、お土産」": "\"Hehe... I wonder if they sell souvenirs at the hotel too.\"", "「は、ははっ……」": "\"Ha, haha...\"", "付き合いたてのカップルじゃあるまいし、ごまかす意味もなかった。": "We're not a newly dating couple, so there was no point in@bpretending.", "どこのホテルに行きましょうか、という話になる。": "The conversation turns to which hotel we should go to.", "「ここなんか、どうでしょうか？」": "\"How about this place?\"", "と、隣の席に移って、スマホの画面を見せてくる。": "She moves to the seat next to me and shows me the screen of@bher smartphone.", "「……っ、い、いいですね……」": "\"...Yeah, that looks good...\"", "彼女と少し触れ合うだけで、少なからず意識してしまう。": "Just being close to her makes me all too aware of her@bpresence.", "デートコースやホテルやらを決めたところで、ふと時計を見ると、結構いい時間だった。": "After deciding on our date course and hotel, I glance at the@bclock and realize it's quite late.", "「あ……そろそろ帰らないと」": "\"Ah... we should probably head back soon.\"", "「そうですね……奥さんも、心配しちゃうでしょうから」": "\"Yes... Your wife might start to worry.\"", "そのまま、一緒にアパートまで戻ってきた。": "We then head back to the apartment together.", "「今日は、ありがとうございました」": "\"Thank you for today.\"", "「あぁ、いえ、こちらこそ」": "\"Ah, no, the pleasure is all mine.\"", "「……デート、楽しみですね♪」": "\"...I'm looking forward to our date♪\"", "はにかむような笑顔を向けられ、思わず息を飲んでしまう。": "When she gave me a shy smile, I couldn't help but catch my@bbreath.", "「はい……俺も、楽しみです」": "\"Yes... I'm looking forward to it too.\"", "「ふふっ、よかった――」": "\"Hehe, I'm glad――\"", "奥さんは、そう言って微笑んだかと思うと――": "She said with a smile, and then――", "「……ちゅっ」": "\"...Chu\"", "「……っ？！」": "\"...?!\"", "不意打ちでキスされて、思わず固まってしまう……": "Caught off guard by the kiss, I froze...", "「おやすみなさい……達也さん」": "\"Good night... Tatsuya-san\"", "すぐに彼女は体を離して、隣の部屋へと足早に入っていった。": "She quickly moved away and hurried into the next room.", "あまりにも突然のことに、俺は茫然となってその場に立ち尽くしてしまう。": "Caught off guard by the suddenness, I stood there@bdumbfounded.", "まるで中学生に戻ったかのように、胸のドキドキが収まらない。": "It felt like I was back in middle school, my heart wouldn't@bstop pounding.", "（……っ、セックスまでした仲だっていうのに……）": "(\"...Even though we've already had sex...\")", "今さらあんな軽いキスだけで、こんな気持ちになってしまうなんて……": "That such a light kiss could stir these feelings in me@bnow...", "もしかして俺は、あの人のことを……": "Could it be that I have feelings for her...", "（……い、いやいや、単に突然だったから、驚いただけだし……）": "(\"...No, no, it was just surprising, that's all...\")", "と、懸命に自分を納得させる。": "Trying hard to convince myself.", "胸の高鳴りは、自宅に戻ってもしばらくの間、続いたのだった……": "The pounding in my chest continued even after I returned@bhome...", "そして、いよいよ交換デートの日がやってきた。": "And finally, the day of the exchange date arrived.", "ここ数日、どこかソワソワしっぱなしだった。": "I had been feeling restless these past few days.", "まずは、最初に街で四人で合流することになっていたから、香織と待ち合わせ場所に向かう。": "First, we were supposed to meet up with four people in town,@bso I headed to the meeting place with Kaori.", "「今日はよろしくお願いします、……岩瀬さん」": "\"Please take care of me today, ...Iwase-san\"", "「あっ……はい、こちらこそ」": "\"Ah... yes, me too\"", "奥さん……結奈さんの外出着に、今日が特別な日なのだと、少し胸が弾む。": "Mrs. Yuuna's outfit for going out today made my heart@bflutter a bit, knowing it was a special day.", "先日のキスのことが思い出されて、思わずドキッとしてしまうが、顔に出ないようにつとめる。": "Remembering the kiss from the other day, I inadvertently@bfelt a rush, but tried not to show it on my face.", "「いやぁ、すごく似合っていますよ奥さん！　こんな素敵な女性とデートできるだなんて、僕は幸せ者だ……！」": "\"Wow, you look really great, Mrs.! To think I get to date@bsuch a wonderful woman, I'm a lucky guy...!\"", "旦那さんの方は、香織の服を素直に褒め、喜びを露わにしている。": "Her husband openly praised Kaori's outfit, showing his joy.", "「……っ、大げさですよ、あはは……」": "\"...You're exaggerating, haha...\"", "冷たくあしらうかと思ったけど、香織もどこかまんざらでもないように見える。": "Though I thought she would brush it off coldly, Kaori seemed@bsomewhat pleased.", "それぞれが軽く挨拶を終えたところで……": "After everyone exchanged brief greetings...", "「さて、それじゃあ、そろそろ行きましょうか」": "\"Well then, shall we get going?\"", "「えぇ……奥さん、夫のこと、よろしくお願いします」": "\"Yes... Mrs., please take good care of my husband\"", "「ふふっ、任せてください」": "\"Hehe, leave it to me\"", "「さ、行きましょうか」": "\"Let's go\"", "香織たちが連れ添って離れていくさまを見送りつつ、少なからず胸が締め付けられてしまう。": "Watching Kaori and her husband walk away together, my heart@bfelt a bit constricted.", "（……本当に、これで良かったんだろうか？）": "(\"...Was this really the right thing to do?\")", "そんな思いが、胸に去来する中……": "Such thoughts flitted through my heart...", "「やっと、二人きりになれましたね……達也さん」": "\"Finally, we're alone together... Tatsuya-san\"", "ふいに、結奈さんが腕を回してきた。": "Suddenly, Yuuna-san wrapped her arms around me.", "香織よりは小ぶりだが、弾力のある胸がぴったりと腕に当たり、思わず息を飲んでしまう": "Her breasts, smaller than Kaori's but still firm, pressed@btightly against my arm, making me catch my breath.", "「あ……もしかして、お嫌でしたか？」": "\"Ah... Did you dislike that?\"", "上目遣いに尋ねられ、俺は慌てて首を振る。": "She asked with upturned eyes, and I hurriedly shook my head.", "「いえっ……そんな、ちょっとびっくりしただけですから」": "\"No... it's just that I was a bit surprised, that's all\"", "「ふふ、よかったです」": "\"Hehe, I'm glad\"", "結奈さんは嬉しそうに、改めて俺の腕に抱き付いてきた。": "Yuuna-san happily hugged my arm again.", "彼女のぬくもりや香り、押しつけられた胸の心地に陶然となりながら、そのまま歩を進める。": "As we walked, I was entranced by her warmth, her scent, and@bthe feel of her breasts pressing against me.", "「えっと……まずは、どうしましょうか？」": "\"So... what shall we do first?\"", "「じゃあ、お買い物に付き合ってもらえますか？」": "\"Could you accompany me shopping?\"", "「え、えぇ……行きたいお店があるんでしたっけ」": "\"Yes, sure... Is there a store you wanted to visit?\"", "「そうなんです。あっちの方で――」": "\"That's right. Over there...\"", "前に喫茶店で話した内容の延長で、会話が広がり、否応なく気分が高揚していく。": "The conversation expanded from what we talked about at the@bcafe before, and I couldn't help but feel exhilarated.", "あくまで体だけの関係のつもりだったのに、徐々に絆されてしまっているのが分かる。": "Although it was supposed to be just a physical relationship,@bI can feel us gradually becoming more attached.", "いろんな店を周って、軽く買い物を楽しむ。": "We went around various shops and enjoyed some light@bshopping.", "結婚して以来、女性と二人きりでデートなんて初めてだったから、改めて新鮮に感じてしまう。": "Since getting married, this was the first time I've been on@ba date alone with a woman, and it felt refreshingly new.", "「こうやってデートするなんて久しぶりで……すごく楽しいです。達也さんは、どうですか？」": "\"It's been a while since I've been on a date like this...@bI'm having a lot of fun. How about you, Tatsuya-san?\"", "「俺も……楽しいです」": "\"I'm... having fun too.\"", "「本当ですか？　よかったぁ……」": "\"Really? I'm glad...\"", "嬉しそうに腕に抱き付いてくる結奈さんのぬくもりに、年甲斐もなく気持ちが高まってしまう。": "The warmth of Yuuna-san, who happily clung to my arm, made@bmy heart flutter in a way that belied my age.", "結奈さんと会話を交わしながら、デートを楽しんでいった。": "While conversing with Yuuna-san, we enjoyed our date.", "そして、楽しい時間はあっという間に過ぎて……": "And the fun time passed by in the blink of an eye...", "「……っ、もう、こんな時間になっちゃいましたね」": "\"...Oh, it's gotten so late already.\"", "「そうですね……」": "\"Yes, it has...\"", "どこか寂しげなのは、俺と過ごす時間が楽しかった証拠なんだろうか？": "I wonder if her somewhat sad expression is proof that she@benjoyed the time spent with me?", "予想以上に健全なデートをしてしまった。": "We ended up having a surprisingly wholesome date.", "「じゃあ、そろそろディナーに行きましょうか」": "\"Shall we go for dinner soon?\"", "「そうですね。お腹、すいちゃいました」": "\"Yes, I'm getting hungry.\"", "微笑む結奈さんと手を取り合って、レストランへ向かった。": "Smiling, Yuuna-san and I held hands as we headed to the@brestaurant.", "少し奮発して、ちょっと高めのレストランへやってきた。": "We splurged a little and went to a somewhat expensive@brestaurant.", "「……この後は、どこに連れて行ってくれるんですか？」": "\"...Where will you take me after this?\"", "ほんのり赤らんだ顔で、この後の予定を尋ねてくる。": "She asked about the plans for the rest of the evening with a@bslightly flushed face.", "もちろん、お互いに承知の上だけど……": "Of course, we both knew what was expected...", "「……そうですね、少し、休憩していきましょうか」": "\"...Well, let's take a little break, shall we?\"", "「ふふっ……ええ、いいですね」": "\"Hehe... Yes, that sounds nice.\"", "そっと、俺の手に手を重ねてきた。": "She gently placed her hand over mine.", "ついゴクリと喉を鳴らし、期待に胸が高鳴る……": "I swallowed hard, my heart pounding with anticipation...", "予約していたホテルへやってきた。": "We arrived at the hotel we had reserved.", "（ラブホテルとか、久しぶりだな……）": "(A love hotel, huh... It's been a while...)", "ちょっと緊張してしまう。": "I felt a bit nervous.", "「達也さん……行きましょう？」": "\"Tatsuya-san... shall we go in?\"", "結奈さんに手をひかれるようにして、中へと入っていった。": "Yuuna-san led me by the hand into the hotel.", "「それじゃ、お先にシャワーいただいてきますね」": "\"Then, I'll go ahead and take a shower first.\"", "部屋に入るなり、結奈さんはそう言ってそそくさとバスルームに姿を消した。": "As soon as we entered the room, Yuuna-san said that and@bquickly disappeared into the bathroom.", "「あっ……え、えぇ」": "\"Ah... uh, yes.\"", "風俗の仕事のような、どこか事務的な態度に思えて、ちょっとガッカリしてしまった。": "Her somewhat business-like attitude made me feel a bit@bdisappointed, as if she was doing a job.", "（いや、これはあくまでも騒音問題のためだし……）": "(No, this is just because of noise concerns...)", "そう、これはお互いのためであって……デートでつい浮かれてしまったけど、のめり込み過ぎるのはまずい。": "Yes, this is for both of our sakes... I got carried away@bwith the date, but getting too involved isn't good.", "そう自分に言い聞かせて、冷静になろうと努める。": "I told myself to stay calm and tried to cool down.", "でもやっぱり落ち着かず、ついつい部屋の中をウロウロして探索したりする。": "Still restless, I ended up wandering around the room and@bexploring.", "（おっ、自動販売機もあるんだな……いろいろ売ってるじゃないか）": "(Oh, there's a vending machine... They sell all sorts of@bthings here.)", "バイブなどの自販機を見つけて、思わず買うか迷ってしまう。": "I found a vending machine selling vibrators and hesitated@bwhether to buy one or not.", "こういうグッズに興味はあったけど、これまで買ったり使ったりしたことはなかった。": "I had been curious about such gadgets, but I had never@bbought or used them before.", "ラブホに来たからって、いきなりこんなのを使うのはまずいかな。": "Coming to a love hotel doesn't mean I should suddenly start@busing these things.", "（……いや、そういうことじゃない。俺は、別にセックスを楽しむために来てるわけじゃないんだから……）": "(...No, that's not it. I'm not here just to enjoy sex...)", "と言い聞かせて、買うのを止めておく。": "I convinced myself and decided not to buy.", "（それに、こんなの使いたがるなんて気持ち悪い……とか思われたら嫌だもんな……）": "(Besides, it would be creepy to want to use something like@bthis... I wouldn't want her to think that.)", "そしてしばらくして、結奈さんがシャワールームから出てきた。": "After a while, Yuuna-san came out of the shower room.", "「これ……どうでしょうか？」": "\"How about this...?\"", "「…………っ！？」": "\"...!?\"", "露出の激しい下着姿を見せつけられて、思わず絶句してしまう。": "She flaunted her revealing lingerie, and I was left@bspeechless.", "「な、そ、それ……どうしたんですか？」": "\"What, that... what happened?\"", "「今日のために、買ったんです。達也さんに、喜んで貰えたらって思って……」": "\"I bought it for today. I was hoping Tatsuya-san would be@bpleased...\"", "照れくさそうに微笑んでみせる。": "She smiles shyly.", "嬉しいような申し訳ないような、複雑な気持ちに襲われてしまう。": "I'm overwhelmed by a mix of happiness and guilt.", "「す、すごく、似合ってますよっ。……じゃあ、俺もシャワー浴びてきますからっ」": "\"It looks really good on you... I'll go take a shower then!\"", "感想もそこそこに、その場を誤魔化すようにしてシャワー室へと駆け込んで行った": "With that brief comment, he hurriedly escapes to the shower@broom.", "「……ふぅぅっ……」": "\"...Phew...\"", "熱いシャワーを浴びながらも、俺の頭の中は煩悩でいっぱいだった。": "Even as I showered in hot water, my mind was filled with@bcarnal thoughts.", "（これから、するんだな……）": "(We're going to do it now...)", "そんな期待が高まって、股間はもうビンビンに勃起してしまっている。": "With that expectation, my crotch was already fully erect.", "（それもこれも、あの下着姿のせいだよなぁ……）": "(It's all because of that lingerie...)", "あんなエッチな下着を、わざわざ俺のために……と思うと、たまらなくムラムラしてしまう。": "Thinking about how she wore such erotic lingerie just for me@bmakes me incredibly horny.", "（このままだと、あっという間に暴発しそうだし……一発抜いておくか？）": "(At this rate, I might cum too soon... Should I jerk off@bfirst?)", "そんな風にも思えてくる。": "I even start to think that way.", "（……いや流石に、いざって時に勃たないのはマズいよな）": "(...No, it would be bad if I couldn't get it up when it's@btime.)", "それじゃ、せっかくのデートも台無しだ。": "That would ruin our special date.", "結局、なんとか勃起が収まるまで、ひたすらシャワーを浴び続けたのだった。": "In the end, I just kept showering until my erection@bsubsided.", "「……っ、お待たせしました……」": "\"...Sorry to keep you waiting...\"", "気まずい感じでシャワールームを出た。": "I left the shower room feeling awkward.", "「ふふっ……大丈夫ですよ」": "\"Hehe... It's okay.\"", "結奈さんは気を悪くした様子もなく、首を横に振ってみせる。": "Yuuna-san didn't seem upset at all and shook her head.", "「……待っている間、すごくドキドキしてましたから」": "\"...I was really nervous while waiting.\"", "と、はにかむように微笑んでくれた。": "She said, smiling shyly.", "待たせてしまった罪悪感が、その言葉の健気さで上書きされて、再び元気が湧き上がってくる。": "The guilt of making her wait was overwritten by her earnest@bwords, and I felt energized again.", "「じゃあ、こちらへどうぞ……」": "\"Then, please come this way...\"", "結奈さんはベッドへ手招きしてきた。": "Yuuna-san beckoned me to the bed.", "「まずは、私がしますから……仰向けに寝てもらえますか？」": "\"First, I'll do it... Could you lie on your back?\"", "と、ベッドに寝転がるよう促してくる。": "She urged me to lie down on the bed.", "「は、はい……」": "\"Yes...\"", "ドギマギしながら、指示に従ってベッドに横たわった。": "Nervously, I followed her instructions and lay down on the@bbed.", "「失礼、しますね……」": "\"Excuse me...\"", "「うっ……！」": "\"Uh...!\"", "俺の股の間に体を入れてきた結奈さんが、下着の上から俺の股間へ触れてきた。": "Yuuna-san positioned herself between my legs and touched my@bcrotch over my underwear.", "（これじゃあ、まるで、お店じゃないか……）": "(This is almost like being at a shop...)", "「んふふっ……元気になってきてますね……」": "\"Nfufu... It's getting lively...\"", "半勃起状態のペニスを、いとおしげにさすってくる。": "She tenderly strokes my semi-erect penis.", "「くっ……ううっ……」": "\"Guh... Ugh...\"", "それだけで、ゾクゾクと快感がこみ上げてくる。": "Just that alone sends shivers of pleasure through me.", "シャワーで勃起を鎮めていなかったら、この時点で果ててしまっていたかもしれない。": "If I hadn't calmed my erection in the shower, I might have@bclimaxed right then.", "下唇を噛み、高まる快感に耐え忍んでいると……": "Biting my lower lip, I endure the rising pleasure...", "「れろおぉっ……」": "\"Lerooo...\"", "「うっ！　くはっ……！」": "\"Uh! Kuh...\"", "勃起してきたところを下着越しに舌でねぶりあげられて、心地いい刺激が走る。": "As my erection grew, she licked it through the underwear,@bsending delightful sensations through me.", "「はふぅ……ん、ますます、硬くなって、きてるっ……んぱっ……れろっ、れろおおおっ……あふぅんんっ……」": "\"Hafu... Mmm, it's getting even harder... Npa... Lero,@blerooo... Ahfuuun...\"", "優しく手でさすりながら、くすぐるように舌を這わせてくる。": "While gently stroking with her hand, she teasingly ran her@btongue over it.", "「うっ、ああっ……くううう～～っ……！」": "\"Uh, aah... Kuuuu~...\"", "生地の摩擦に加えて、舌と手の感触で、ゾクゾクと快感が高まってくる。": "The friction of the fabric combined with the touch of her@btongue and hand intensifies the pleasure.", "「ふふっ……気持ちよさそうな、顔っ……」": "\"Hehe... You look so pleased...\"", "十分に俺の興奮が高まってきたと見て取ると、結奈さんはパンツに手をかけてきて……": "Seeing that my excitement had sufficiently increased, Yuuna-@bsan reached for my panties...", "「ねっぱっ……じゅるうぅ……んふぅんっ……ちゅっ、じゅぱ……」": "\"Nepa... Juruu... Nfuun... Chu, jupa...\"", "「おおぅっ……！」": "\"Ahh...!\"", "丁寧に亀頭を舌で舐めたり、口内でレロレロと転がしたりして、愛おしそうにしゃぶってくる。": "Gently licking the glans with her tongue, rolling it around@bin her mouth, she sucks lovingly.", "「こんなに、なって……嬉しいです……ねぷっ、れろっ……んはぁっ、ンンッ……」": "\"To become like this... I'm happy... nepu, rero... nhaa,@bnn...!\"", "そんないじらしい姿に、いっそう高ぶりが増してくるのを覚える。": "I feel my excitement increasing even more at such a pitiful@bsight.", "「はぁっ、あふっ……ねぷっ、れるっ……んふぅんっ……」": "\"Haa, afu... nepu, reru... nfuun...\"", "膨れ上がったペニスに、愛おしそうに舌を這わせ、優しくしごき上げてくる。": "She lovingly licks the swollen penis and gently strokes it.", "それは義務的とは程遠いもので、心から嬉しそうに奉仕してくれている……そんな風に見える。": "It's far from obligatory; it looks like she's happily@bserving from the heart.", "「気持ち、いいですかっ……？　達也さん……じゅるっ、ねぷっ、れろっ……はふぅんっ……」": "\"Does it feel good...? Tatsuya-san... juru, nepu, rero...@bhafuun...\"", "「は、はいっ……くうぅっ……すごく、いいですっ……」": "\"Yes... kuu... it feels really good...\"", "高まってくる射精の欲求を耐え忍ぶ。": "I endure the rising urge to ejaculate.", "直接的な快感もさることながら、エロ下着に身を包んだ結奈さんが、献身的にフェラしてくれている姿に、いっそう興奮が@[募:つの]る。": "The direct pleasure is one thing, but seeing Yuuna-san@bdevotedly giving a blowjob while dressed in erotic lingerie@bexcites me even more.", "「ねぱぁっ……はぁ、はぁっ、嬉しい、です……じゅるうっ……んふぅんっ……もっと、感じて、ください……ちゅっ……」": "\"Nepaa... haa, haa, I'm happy... juruu... nfuun... please@bfeel more... chu...\"", "嬉しそうに喘ぎながら、結奈さんは亀頭に舌を絡め、ねっとりと味わうように舐め上げてくる。": "While gasping happily, Yuuna-san entwines her tongue around@bthe glans, licking it up thickly.", "「ふうっ、んふうっ……とっても、硬くてっ……はぁあっ、んはぁっ……れろっ、んむぅんっ……」": "\"Fuu, nfu... it's so hard... haaa, nhaa... rero, nmuun...\"", "「ふ～っ、ううっ、くぅうっ……！」": "\"Fuu, uuu, kuuu...!\"", "「ふふっ……♪」": "\"Fufu...♪\"", "結奈さんは、俺の反応を見て、楽しそうに微笑んだかと思うと……": "Yuuna-san, seeing my reaction, smiles happily and then...", "「ちゅぱっ……ねぷっ、ちゅぷっ……じゅじゅっ……！」": "\"Chupa... nepu, chupu... juju...!\"", "「くうっ……！？」": "\"Kuu...!?\"", "ペニスを咥え込み、激しく吸い上げ始めた。": "She takes the penis in her mouth and starts sucking hard.", "「じゅずっ、んむっ、はふっ、じゅるるっ……んむぅんっ……お口の中で、ブルブルって……あふぅっ……」": "\"Juzu, nmu, hafu, jururu... nmuun... it's trembling inside@bmy mouth... afuu...\"", "「うあっ、あっ、ああああああっ……！」": "\"Uaa, aa, aaaaaaa...!\"", "加速度的に射精感が高まってくる……！": "The feeling of ejaculation accelerates...!", "「じゅぷっ……ねぷっ、はふうっ……んっ、ずずっ……！」": "\"Jupu... nepu, hafuu... nn, zuzu...!\"", "（ま、まずいっ……このまま、出そうだっ……！）": "(Oh no... I'm going to cum like this...!)", "と、それを察知したかのように、": "And as if sensing that,", "「ちゅっ……れろ、んふぅ……ん、ねぷっ……」": "\"Chu... rero, nfu... nn, nepu...\"", "ギリギリなところでペースを落としてきた。": "She slows down just at the edge.", "「……っ、はぁっ、ふうっ……」": "\"...hah, fuu...\"", "思わず安堵しつつ、まったりとした奉仕を楽しむ。": "I breathe a sigh of relief and enjoy the leisurely service.", "結奈さんは緩やかにフェラを続けながら、": "While continuing the gentle blowjob, Yuuna-san says,", "「達也さん……今日は、生でしてみませんか……？」": "\"Tatsuya-san... shall we try doing it raw today...?\"", "「えっ……！？」": "\"Eh...!?\"", "思いがけない提案に、面食らってしまった。": "I'm taken aback by the unexpected suggestion.", "「い、いや……それは流石に、マズいでしょう……？」": "\"No, that's definitely not good, right...?\"", "いくら安全日だとしても、それは……": "Even if it's a safe day, that's...", "「ふふっ、実は、以前からピルを飲んでるんです。だから、大丈夫ですよ……ねぷっ……」": "\"Fufu, actually, I've been taking the pill for a while now.@bSo it's okay... nepu...\"", "動揺する俺をからかうように、結奈さんは口内で勃起を@[弄:もてあそ]んでくる。": "Yuuna-san teases me, playing with my erection in her mouth@bas I'm flustered.", "「そうでなかったら、毎日毎日、主人とセックスしたりできませんから……ちゅっ……あむぅ……」": "\"If not, I couldn't have sex with my master every day...@bchu... amuu...\"", "「な、なるほ、ど……くうっ……」": "\"I see... kuu...\"", "ゴムだってタダじゃないんだから、あれだけ連日やりまくっていることを考えれば、頷ける話だ。": "Considering we've been doing it almost every day, it makes@bsense. Condoms aren't free after all.", "「んふぅっ……ん、どう、しますかっ……？　ねぷっ、じゅじゅうっ……」": "\"Nfu... so, what will you do...? nepu, jujuu...\"", "フェラしながら、俺に判断を委ねてくる……": "While giving a blowjob, she leaves the decision up to me...", "「……うっ、くううぅ……そ、それは、そのっ……」": "\"...uh, kuuu... that, well...\"", "快感に流されて、このまま生でしてしまいたい……という思いが高まってくる。": "The pleasure is overwhelming, and the desire to do it raw is@brising.", "「私は……ねぷっ、はふぅっ……達也さんの、したいように……ねぷうっ……じゅじゅっ……」": "\"I am... nepu, hafuu... as Tatsuya-san wishes... nepuu...@bjuju...\"", "「……っ、はぁっ、くうぅっ……」": "\"...hah, kuuu...\"", "微妙にイケそうでイケない快楽をずっと味わわされ、頭が沸騰してきて……": "Experiencing a pleasure that's tantalizingly close to@bclimax, my mind starts to boil over...", "「はふぅ……ん、どう、しますっ……？　ねぷっ、くっちゅっ……じゅじゅぅ～っ……」": "\"Hafuu... nn, what will you do...? nepu, kuchu... jujuu~...\"", "「はぁっ、はあっ、くふううっ……！」": "\"Hah, hah, kufuuu...!\"", "そして、快感と葛藤の末に、俺が選んだ結論は――": "And after the pleasure and conflict, the conclusion I chose@bwas-", "生でする": "Do it raw", "ゴムをする": "Use a condom", "「……っ、結奈さんと、生で……したい、ですっ……」": "\"...Yuuna-san, I want to do it raw with you...\"", "沸騰した頭で、まだ少し残った理性を振り払い、俺はそう答えてしまった。": "With my head boiling, I shook off the little reason that@bremained and ended up giving that answer.", "「……はい、私も、達也さんとっ……」": "\"...Yes, I also want to with you, Tatsuya-san...\"", "俺の答えに、結奈さんは微笑みながら頷くと、身を起こし――": "At my answer, Yuuna-san smiled and nodded, then she raised@bherself up-", "そして自ら、ゆっくりと腰を降ろして、屹立したペニスを咥え込んでいった。": "And then she slowly lowered her hips, taking in my erect@bpenis.", "「あああっ……んっ、んうぅんっ……入って、きますぅっ……」": "\"Aaaaah...nn, nnnn... it's going in...!\"", "「くっ、はっ……ああっ……！」": "\"Kuh, hah... aah...!\"", "初めて味わう結奈さんの生膣の感触に、たまらず呻き声を漏らしてしまう。": "The sensation of Yuuna-san's raw vagina, which I was feeling@bfor the first time, made me involuntarily moan.", "「あぁっ……硬くて、熱くてっ……気持ち、いい、ですっ……ふぁっ、ああっ……！」": "\"Aah... it's hard, it's hot... it feels good... fah,@baah...!\"", "ペニスを受け入れ、俺の上で恍惚となって喘いでいる結奈さん。": "Yuuna-san, taking in my penis, moaned ecstatically on top of@bme.", "「はぁっ、ああっ……達也さんの、生オチンポ……すごいっ……ふぁっ、ああっ……くふぅ～っ……！」": "\"Hah, aah... Tatsuya-san's raw cock... it's amazing... fah,@baah... kuhuu~...\"", "「ううっ……結奈さんの中もっ……アツアツでっ……くうっ！」": "\"Ugh... inside Yuuna-san too... it's so hot... kuh!\"", "俺もまた、熱くて奥までぬめった粘膜にすっぽりと包み込まれ、たまらなく甘美な快感に浸っていた。": "I too was enveloped in the hot, slippery mucous membrane all@bthe way to the back, indulging in the sweet pleasure.", "「んんっ……オチンポ、すごく、震えてっ……あっ、ああぁっっ……ンンッ……すごく、いいっ……！」": "\"Nnn... the cock, it's trembling so much... ah, aah...@bNnn... it feels so good...!\"", "柔肉がうねって、じっとしていてもゾクゾクッと快感が背筋を這いあがってくる。": "The soft flesh writhed, and even standing still, a thrilling@bpleasure crawled up my spine.", "「お、俺も……くうっ……最高、ですっ……！」": "\"I, too... kuh... it's the best...!\"", "呻きながら訴えてしまう。": "Moaning, I couldn't help but plead.", "「はぁっ、はぁあっ……嬉しいっ……んんっ、はぁっ、あふうぅ～～っ……！」": "\"Hah, hah... I'm so happy... nnn, hah, ahoo~...\"", "結奈さんは嬉しそうに身をよじりながら、ゆっくりと腰を動かし始めた。": "Yuuna-san, looking pleased, began to slowly move her hips.", "「くっ、はぁっ……！」": "\"Kuh, hah...!\"", "適度な締めつけでペニスを絞り上げられて、ただでさえ高まっていた快感がいっそう煽られてしまう。": "The adequate tightness squeezed my penis, and the already@bheightened pleasure was further stoked.", "「んっ、はぁっ、ああっ……たくましいのが、いっぱい、擦れてっ……ふぁっ、あぁんっ……！」": "\"Nn, hah, aah... the strong one is rubbing so much... fah,@baahn...!\"", "卑猥な下着姿で甘い声でよがる結奈さんの姿も相まって、たちまち射精感が高まってくる。": "The sight of Yuuna-san moaning in a sweet voice in her lewd@bunderwear quickly heightened my urge to ejaculate.", "「そ、そんなに、されたらっ……くうっ……俺、すぐにっ……あっ、ああっ……くはぁっ！」": "\"If you do that much... kuh... I'm going to... ah, aah...@bkuhah!\"", "もう、今すぐにも出してしまいそうだった。": "I felt like I was going to cum right then and there.", "「大丈夫、ですっ……んんっ！　いつでも、出して、くださいっ……私の、生オマンコに……んはぁあんっ……！」": "\"It's okay... nnn! Cum anytime... inside my raw pussy...@bnhaaah...!\"", "そう言って、結奈さんはペニスを抜くどころか、かえって腰振りを速めてくる……！": "Saying that, Yuuna-san not only didn't pull out, but she@beven sped up her hip movements...!", "「あっ、ああっ、そんな……くうう～～っ……！」": "\"Ah, aah, like that... kuuu~...!\"", "生セックスだけでもまずいのに、中出しだなんてっ……！": "Raw sex was already risky, but a creampie...!", "「はぁんっ、あっ、ああっ、くださいっ……あぁんっ！　達也さんの、熱いの、私の、中にっ……オマンコにぃ……！」": "\"Hahn, ah, aah, please... aahn! Tatsuya-san's hot one,@binside me... in my pussy...!\"", "俺の当惑をよそに、結奈さんは精液を欲しがり、艶めかしく腰をうねらせ、媚肉でペニスをしごいてくる……！": "Ignoring my confusion, Yuuna-san craved for semen,@bseductively writhing her hips and stroking my penis with her@bflesh...", "「うあっ……！　あ、あ、あああっ……！」": "\"Uah...! Ah, ah, aaaaah...!\"", "絶対ダメだと思いつつも、猛烈な勢いでこみ上げてくる快感には抗えず――": "Despite knowing it was absolutely wrong, I couldn't resist@bthe intense pleasure surging through me-", "「うあああっ！　で、出るうううううっ！」": "\"Uaaaah! I'm cumminggggg!\"", "びゅくっ！　びゅくんっ！　びゅくっ……！": "Byuk! Byukun! Byuk...!", "背徳感に浸りながら、結奈さんの膣奥へと思いっきり射精してしまった。": "Immersed in a sense of immorality, I ejaculated deep into@bYuuna-san's vaginal depths.", "「ああっ……！　あっ、あああっ……あったかいっ……ふぁあっ……ンン～～ッ……」": "\"Aah...! Ah, aaaaah... it's warm... faah... Nnn~~...\"", "「くはっ……！　あっ、ううっ、くうう～っ……！」": "\"Kuhah...! Ah, ugh, kuuu~...!\"", "一滴残らず搾り取るような膣肉のうねりに、たまらず声を上げながら、すべての精を注いでしまう。": "The undulating vaginal flesh, squeezing every drop out, made@bme cry out as I poured all my seed into her.", "「ふぁあっ……いっぱい、出てます……ふぁっ、ああっ……くふうぅ～っ……んっ、んはあっ……ああぁ～っ……」": "\"Fah... there's so much coming out... fah, aah... kuhuu~...@bnnn, nhaa... aah~~...\"", "「うっ、あっ……あああ～～っ……はぁっ、ああっ……」": "\"Ugh, ah... aaaaah~~... hah, aah...\"", "とうとう、妻以外の女性の膣内に、出してしまった……": "I had finally ejaculated inside a woman other than my@bwife...", "心地いい余韻に浸りつつ、頭の中でいろんな思いが交錯する……": "While soaking in the pleasant afterglow, various thoughts@bcrossed my mind...", "「あんっ……はぁっ、ああっ……オチンポ、まだ、硬くてっ……はぁっ、あぁんっ……」": "\"Ahn... hah, aah... your cock, still hard... hah, aahn...\"", "「あっ……うっ、くうっ……ふぅ、ふうぅっ……」": "\"Ah... ugh, kuh... fuu, fuuu...\"", "不思議なことに、射精したにも関わらず、俺のものは完全には萎えることなく、再び硬くなってきていた。": "Strangely enough, despite having ejaculated, my thing did@bnot completely soften but started to harden again.", "「んんっ……はぁっ、ああっ……また、元気に、なってくれてっ……嬉しい、ですっ……あふっ、くぅんっ……」": "\"Nnn... hah, aah... it's getting lively again... I'm glad...@bahf, kuhn...\"", "俺の上で、結奈さんは嬉しそうに喘いでいる。": "On top of me, Yuuna-san is panting happily.", "「もっと、気持ちよくなって、くださいっ……ああっ、はあんっ……んううぅ～んっ……！」": "\"Please, feel even better... Ahh, haan... Nuuun...!\"", "そして再び、結奈さんが腰を動かし始めた。": "Then, Yuuna-san began to move her hips again.", "「あっ、うあっ、あ、あああああっ……！」": "\"Ah, uah, ah, aaaaah...!\"", "「はぁっ、あんっ……あふっ、くううっ……んっ、オチンポ、とっても、元気で……くふうぅ～っ……！」": "\"Hah, ahn... Ahf, kuuu... Nn, your cock, it's so,@benergetic... Kufuuu...!\"", "「はぁっ、はぁっ、くうううっ……！」": "\"Hah, hah, kuuuu...!\"", "一度射精したことで、さっきよりもずっと長持ちできていた。": "Having ejaculated once, I was able to last much longer than@bbefore.", "「あふっ……んんっ、はぁっ、はぁあっ……オチンポ、気持ち、いいですっ……あふっ、はぁっ、はぁあ～～っ……」": "\"Ahf... Nnn, hah, hah... Your cock, it feels good... Ahf,@bhah, hah...!\"", "俺は、すっかり結奈さんに手玉に取られっぱなしだった。": "I was completely at Yuuna-san's mercy.", "どこか、射精をコントロールされてる気すらしてしまう……でも、それは決して不快じゃなかった。": "It even felt like she was controlling when I'd ejaculate...@bBut it wasn't unpleasant at all.", "「んはっ、あんっ、ああっ……達也さんっ……あんっ、あああっ……」": "\"Nha, ahn, aah... Tatsuya-san... Ahn, aaaaah...!\"", "「くううっ……結奈、さんっ……はぁっ、ああっ……」": "\"Kuuu... Yuuna, san... Hah, aah...!\"", "快感が続いているため、さっきよりもセックスの快楽が上がっている気がする……": "The pleasure continued, and it felt like the sexual pleasure@bwas even greater than before...", "「ふぅっ、ふうぅっ……とっても、感じて、くれて……あんっ、嬉しい、です……あっ、ああっ……んはぁ～っ……」": "\"Fuu, fuuu... I'm so, glad you're feeling it... Ahn, I'm@bhappy... Ah, aah... Nhaa...!\"", "一方的な行為ながらも、結奈さんも快感を覚えてくれているようだ。": "While it was a one-sided act, it seemed Yuuna-san was also@bfeeling pleasure.", "「ふうっ、ふううっ……！」": "\"Fuu, fuuu...!\"", "それが自分でも嬉しくて、自然と腰が動いてしまう。": "That made me happy too, and naturally, my hips started@bmoving on their own.", "「ああっ！　そ、それ、いいっ……いいですっ、あんっ！　はぁっ、ああっ、すごいっ……ああああぁぁ～っ！」": "\"Aah! That, that's good... It's good, ahn! Hah, aah,@bamazing... Aaaaaah...!\"", "「くっはっ、あ、あああっ……！」": "\"Kuhah, ah, aaaaah...!\"", "お互いに腰を使い、粘膜同士を擦り合わせるうち、また射精の衝動が高まってくる。": "As we both used our hips, rubbing our mucous membranes@btogether, the urge to ejaculate rose again.", "結奈さんもイキそうだとわかって、ますます息が荒くなり、がむしゃらに腰を振り――": "Knowing that Yuuna-san was close to climaxing too, my@bbreathing became rougher and I frantically moved my hips-", "「あああっ！　達也さんっ……達也さんっ！」": "\"Aaaaah! Tatsuya-san... Tatsuya-san!\"", "「結奈さんっ……うっ、お、おおおっ……あああああっ！」": "\"Yuuna-san... Uh, oh, ooooh... Aaaaaah!\"", "びゅるっ！　びゅっ！　びゅびゅううっ……！": "Byur! Byu! Byubyuuu...!", "「んはぁあああぁーんっ！　あっ……ああっ、ふぁあぁっ……」": "\"Nhaaaaaan! Ah... Aah, faaah...!\"", "我慢できず射精すると、結奈さんもビクンと体を震わせ、うっとりと息を漏らした。": "Unable to hold back, I ejaculated, and Yuuna-san also@bshivered, letting out a blissful breath.", "「くううっ……！　うっ！　うっ、ああっ、あああっ……」": "\"Kuuu...! Uh! Uh, aah, aaaaah...!\"", "二回目の生射精を、快感のままにドクドクと吐き出していく……": "The second raw ejaculation continued intensely in the throes@bof pleasure...", "「ああぁっ……出てるっ、奥に、いっぱいぃっ……んはぁっ、あんっ……んううぅんっ……」": "\"Aaah... It's coming out, deep inside, so much... Nhaa,@bahn... Nuuun...!\"", "身震いしている結奈さんの膣奥へ、懸命に腰を打ちつけ、ドクドクと精を注ぎ続ける……": "As Yuuna-san shivered, I earnestly thrust my hips,@bcontinuously pouring my seed deep inside...", "「くっはっ……はぁっ、はぁあっ……ううっ……」": "\"Kuhah... Hah, hah... Uuh...\"", "ようやく射精が収まった。": "The ejaculation finally subsided.", "「はぁっ……あぁっ……こんなに、出してくれてっ……んはぁ～っ……」": "\"Hah... Aah... You came so much... Nhaa...\"", "俺の精を受け止め、肩で息をしながら、結奈さんはうっとりと喘いでいる。": "Catching my seed, Yuuna-san panted heavily on her shoulders,@bmoaning blissfully.", "「ふぅっ……はぁあっ……結奈、さんっ……」": "\"Fuu... Hah... Yuuna, san...\"", "「ふふっ……すごく、良かったですっ……達也さんっ……」": "\"Fufu... It was really good... Tatsuya-san...\"", "俺を見つめながら、結奈さんが満足そうに感想を口にしてくれる。": "Looking at me, Yuuna-san expressed her satisfaction with a@bcontent smile.", "「俺も……最高、でしたっ……はぁっ、はぁあっ……」": "\"Me too... It was the best... Hah, hah...\"", "同じように言葉を返す。": "I responded in kind.", "「んっ……ふぅぅ……とっても、温かくて……あぁっ……はぁっ、あふぅ～っ……」": "\"Nn... Fuuu... It's so warm... Ahh... Hah, ahfuu...\"", "幸せそうに下腹部をさすっている姿は、いやらしくも魅力的で……息を飲んでしまう。": "The sight of her happily caressing her lower abdomen was@berotically appealing... and it took my breath away.", "今だけは何も考えず、この至福を感じてしまうのだった……": "For now, I just let myself feel this bliss without thinking@babout anything else...", "「そ、それは……やっぱり、マズい、ですっ……」": "\"That is... probably not good...\"", "快感に@[苛:さいな]まれながらも、なんとか理性を振り絞り、最後の一線だけは死守する。": "Even while tormented by pleasure, I somehow managed to@bmuster my reason and guarded the last line.", "「そう、ですか……」": "\"Is that so...\"", "結奈さんは少し残念そうにしつつも、": "Yuuna-san looked a bit disappointed,", "「ふふっ……奥さん想い、なんですね……？」": "\"Fufu... You really care about your wife, don't you...?\"", "そう言って、優しく微笑んでくれた。": "She said, smiling gently.", "そんなふうに言われると、なんだかくすぐったい感じがしてしまう。": "Being told that made me feel somewhat ticklish.", "（ただ単に、意気地がないだけかもしれないけど……）": "(Maybe it's just because I'm a coward...)", "ピルを飲んでいるといっても、彼女がそう言っているだけだし……万が一のこともある。": "Even though she says she's on the pill, there's always a@bchance...", "「それじゃ、ゴム、着けますね……？」": "\"So, I'll put on a condom, okay...?\"", "結奈さんはゴムを取り出すと、口に咥えて、そのままペニスに装着していった。": "Yuuna-san took out a condom, put it in her mouth, and then@brolled it onto the penis.", "「あむっ……むちゅ、くちゅっ、じゅるうぅ～～っ……」": "\"Amu... muchu, kuchu, juruuu~~...\"", "「おっ、おおうっ……！？」": "\"Oh, ooh...!?\"", "口でのゴム装着……知識としてはあったけど、初めて味わう行為に、戸惑いつつも思わず興奮してしまう。": "Putting on a condom with her mouth... I knew about it, but@bit was my first time experiencing it, and I couldn't help@bbut get excited despite my confusion.", "「んっ……ちゃんと、着けられました……」": "\"Nn... it's on properly now...\"", "結奈さんはペニスから口を離すと、体を起こして……": "Yuuna-san removed her mouth from the penis and then raised@bher body...", "「あっ……ンンッ……！　んぅんっ……」": "\"Ah... Nn...! Nnn...\"", "腰を降ろし、そそり立ったペニスを咥え込んできた。": "She lowered her hips and took the erect penis into her.", "「くうっ！　うっ、ううっ……！」": "\"Kuu! Uh, uuh...\"", "ゴムありの挿入ながらも、先程のフェラで敏感になっているだけに、膣圧でたちまちイキそうになってしまう。": "Even with a condom, the sensitivity from the earlier blowjob@band the tightness of her vagina almost made me come@bimmediately.", "「ああっ……あふっ、硬くてっ……んはぁぁ～んっ……」": "\"Aah... afu, it's so hard... nhaa~~n...\"", "根元までずっぷりとペニスを咥え込み、うっとりと息をついている。": "She took the penis deep to the base and sighed dreamily.", "「はぁっ、はぁあっ……くうっ、締まる……！」": "\"Haah, haaah... kuu, it's tight...!\"", "俺もまた、ゴムをしていても分かる膣圧と熱さに@[唸:うな]っていた。": "I too moaned from the tightness and warmth I could feel even@bthrough the condom.", "「ふうっ……それじゃ、動き、ますねっ……んっ……んんぅぅ……」": "\"Fuu... then, I'll start moving... nn... nnnuu...\"", "そう言って、結奈さんはゆっくりと腰を動かし始めた。": "Saying that, Yuuna-san began to slowly move her hips.", "「くはぁあっ……！」": "\"Kuhaaa...!\"", "狭い膣穴でペニスを絞られ、たまらず声がこぼれてしまう。": "The tight vagina squeezed my penis, and I couldn't help but@blet out a moan.", "「んんっ……あふぅっ……ふぅっ、ああっ……はぁっ、ビクビクって、震えてっ……んはぁんっ……」": "\"Nnn... afuu... fuu, aah... haa, it's twitching,@btrembling... nhaan...\"", "「うっ、あっ、くううぅ～～っ……！　あ、あ、あああっ……！」": "\"Uh, ah, kuuuu~~...! Ah, ah, aaaaah...!\"", "さんざんフェラで興奮を煽られていただけに、結奈さんの緩やかな動きと締めつけで、いよいよ我慢できなくなってくる。": "Having been aroused by the intense blowjob, Yuuna-san's@bgentle movements and tightening soon made it unbearable.", "「あっ……あふっ、んんっ、もう、イキそう、ですかっ……？」": "\"Ah... afu, nnn, are you going to come soon...?\"", "「す、すみませんっ、俺っ……あっ、くううっ……！」": "\"S-sorry, I... ah, kuuu...!\"", "下唇を噛み、懸命に堪えようとするも……": "Biting my lower lip, trying hard to endure...", "「んんっ……はぁっ、はぁっ、大丈夫、ですからっ……あんっ！　そのまま、出して、くださいっ……んんんっ……！」": "\"Nnn... haa, haa, it's okay... ahn! Just let it out...@bnnnn...\"", "そう告げて、ますます腰振りを速めてくる……！": "With that said, she began to move her hips even faster...!", "「そ、そんな――あっ、くっ、ああああっ……！」": "\"So, so much――ah, kuh, aaaaaah...!\"", "「んはぁっ、あんっ、はぁあっ、出して、出してぇっ……！　はぁっ、ああっ、達也さんっ……！」": "\"Nhaa, ahn, haaa, let it out, let it out...! Haa, aah,@bTatsuya-san...!\"", "悶えながら名前を呼ばれて、俺はとうとう限界を迎えてしまう。": "Being called by my name while writhing, I finally reached my@blimit.", "「うっ！　あっ、あああああっ……出るうううううっ！」": "\"Uh! Ah, aaaaaah... I'm cominggggg!\"", "びゅっ！　びゅるっ……びゅびゅうっ……": "Byu! Byuru... byubyuu...", "「んんんっ……！　はぁっ……はぁっ、ふうぅぅぅ……」": "\"Nnnn...! Haa... haa, fuuuu...\"", "「ううっ！　あっ、あああっ……あああぁぁ……」": "\"Uuh! Ah, aaaaah... aaaaaah...\"", "そのまま、俺はあっけなく射精してしまった。": "Just like that, I ended up ejaculating pathetically.", "「……っ、うっ、ううっ……はぁっ、はぁあっ……す、すみません、俺……」": "\"...uh, uuh... haa, haaa... s-sorry, I...\"", "あまりの情けなさに、自信がなくなり、意気消沈してしまう……": "Feeling utterly pathetic, I became disheartened...", "「ふふっ……大丈夫ですよ、達也さん……ちゅっ……」": "\"Fufu... It's okay, Tatsuya-san... chu...\"", "覆いかぶさってきて、軽いキスをしてくれた。": "She came over me and gave me a light kiss.", "「私のオマンコで、気持ちよくなってくれて、嬉しいですから……♪」": "\"I'm happy that you felt good with my pussy...♪\"", "「……っ、う、ううっ……」": "\"...uh, uuh...\"", "情けなさと安堵が入り混じって、呻くほかはない。": "Mixed feelings of pathos and relief made me groan.", "「まだ、元気になりますよね……？」": "\"You'll get hard again, won't you...?\"", "と、結奈さんは体を離すと……": "And with that, Yuuna-san moved away...", "「ねぱっ……じゅるっ、くちゅっ……んふぅんっ……」": "\"Nepa... juru, kuchu... nfuun...\"", "「おっ……おおうっ……」": "\"Oh... ooh...\"", "ゴムを外して、またフェラをしてくれた。": "She took off the condom and gave me another blowjob.", "「ねぷうっ……んむぅんっ、はふっ……んっ、じゅる……はぁっ、だんだん、硬くなって、きて……ふうぅっ……」": "\"Nepuu... nmuun, hafu... nn, juru... haa, it's getting@bharder... fuuu...\"", "献身的な奉仕で、また徐々にペニスに力が戻ってくるのを覚える……": "With her devoted service, I felt my penis gradually@bregaining strength...", "「あっ……んんっ、また、膨らんで、きました……ちゅっ、じゅるっ……んふぅんっ……」": "\"Ah... mmm, it's swelling again... *kiss*, *slurp*...@bmmm...\"", "俺のものが元気になってきて、結奈さんも喜んでくれた。": "My thing perked up, and Yuuna seemed pleased.", "結奈さんが喜ぶと、俺も嬉しくなってしまう……そんな循環が生まれていた。": "Seeing Yuuna happy makes me happy too... such a cycle had@bformed.", "「もっともっと、気持ちよく、なりましょう……？」": "\"Let's feel even better...?\"", "そして十分に勃起したところで、結奈さんは再びゴムを装着し、腰を浮かせて@[跨:また]がってきた……": "And once fully erect, Yuuna put on a condom again, lifted@bher hips, and straddled me...", "「んっ、んんんっ、はぁっ、あっ、んんっ……んはぁんっ……」": "\"Mmm, mmmm, ah, ah, mmm... mmm ah...\"", "「くっ、はぁっ、はぁっ……くううううっ……」": "\"Guh, ah, ah... ghhh...\"", "射精後だけに、ふだんより長持ちしているのがわかる。": "After ejaculating, I could tell I was lasting longer than@busual.", "「んんっ、あふっ、くふっ……達也さんっ……気持ちよさそうな、顔っ……はぁっ、ああっ……」": "\"Mmm, ah, *gasp*, *puff*... Tatsuya... you look so@bpleased... ah, ah...\"", "「ううっ……くっ、それは、気持ち、いいからっ……」": "\"Ugh... guh, it's because it feels good...\"", "結奈さんに見つめられながら、俺は快感に浸りきっていた。": "Being watched by Yuuna, I was completely immersed in@bpleasure.", "「ふふっ……んはぁっ、あっ、ああっ……んんっ……！」": "\"Hehe... mmm ah, ah, ah... mmm!\"", "「くはっ……！」": "\"Guh...!\"", "次第に射精が近くなってきているのを覚えた。": "I remembered that ejaculation was getting close.", "「んんっ……はぁっ、はぁあっ、あふっ、くふぅんっ……！」": "\"Mmm... ah, ah, *gasp*, *puff*... mmm!\"", "結奈さんは俺の限界を察知したかのように、腰の動きを速めてくる。": "Yuuna, sensing my limit, began to move her hips faster.", "（あっ……ううっ、も、もう、イキそうだっ……！）": "(Ah... ugh, I'm, I'm about to come...!)", "「……ふううぅっ、んっ……はぁっ、んふぅんっ……あふっ、はぁっ……んっ、んんっ……」": "\"... *sigh*... mmm... ah, mmm...\"", "しかし、射精が近くなってきたところで、おもむろに腰振りの速度を緩めてきた。": "However, just as I was about to ejaculate, she suddenly@bslowed down the pace.", "「くっ、あっ……ああっ……！」": "\"Guh, ah... ah!\"", "射精を焦らされる快感に、たまらず声を漏らしてしまう。": "The pleasure of being teased made me involuntarily moan.", "「ふうっ、んっ、ンンッ！　あふっ、はぁっ、んっ、んはぁっ……！」": "\"*sigh*, mmm, Mmm! *gasp*, ah, mmm, mmm ah...\"", "「う、あ、あああっ……！」": "\"Ugh, ah, ahhh!\"", "突然、激しく腰を振ってきたかと思えば……": "Just when she suddenly started moving intensely...", "「んんっ……ふぅっ、はぁっ……ん、ああっ……オチンポ、硬くってっ……あぁっ……気持ち、いいいっ……」": "\"Mmm... *sigh*, ah... your cock, so hard... ah... feels so@bgood...\"", "「うおっ……おっ、くはぁっ……！」": "\"Whoa... oh, guh ah...\"", "一転してペースを緩めたりして、俺を翻弄してくる。": "She changed the pace again, playing with me.", "「ふふふっ……♪　達也さん、とっても、幸せそうっ……んはぁっ、はぁんっ……んんっ……！」": "\"Hehe...♪ Tatsuya, you look so happy... mmm ah, ah... mmm!\"", "結奈さんは嬉しそうな……それでいてどこか意地悪な表情を浮かべながら、俺を@[弄:もてあそ]んでくる。": "Yuuna looked pleased... yet somewhat mischievous as she@bteased me.", "そんな蠱惑的な表情と振る舞いに、いやが上にも快楽が高まってしまう。": "Such seductive expressions and actions only heightened my@bpleasure further.", "「はぁっ、ああっ……んっ、あふっ……くふうぅ～んっ……」": "\"Ah, ah... mmm, *gasp*... *puff* mmm...\"", "「ふ～っ、ううっ……ゆ、結奈さん、俺、もう……！」": "\"*sigh*, ugh... Y-Yuuna, I'm, I'm about to...!\"", "いよいよ限界が近づいてきて、もうゆっくり動かれるだけでもキツくなってきた。": "The limit was approaching, and even slow movements were@bbecoming intense.", "「はいっ……私も、もう、すぐっ……んんっ……！　はぁっ、あんっ、ンンッ……くうううぅぅ～んっ……！」": "\"Yes... I'm also, soon... mmm...! Ah, ah, Mmm... ghhh...\"", "結奈さんは更に締め付けを激しくしながら、一気に追い込んでくる……！": "Yuuna tightened her grip and pushed me to the edge...!", "「うおっ！　あっ、あ、あああっ……もうっ、くうぅぅっ……！」": "\"Whoa! Ah, a, ahh... I'm, ghhh...\"", "「はぁっ、ああっ、ンンッ！　あふっ、くううっ……んはぁあああぁぁ～んっ！」": "\"Ah, ah, Mmm! *gasp*, ghhh... mmm ahhh...\"", "強烈な射精感がこみ上げてきて、俺は欲望を解放する――": "An intense feeling of ejaculation surged, and I released my@bdesire-", "「うっ、あ、あああっ！　出るっ、イクううううっ！」": "\"Ugh, ah, ahhh! I'm cominggg!\"", "びゅっ！　びゅっ……びゅびゅううっ……": "Byu! Byu... byubyuuu...", "「んんっ……！　あっ……ああっ……」": "\"Mmm...! Ah... ahh...\"", "「あああっ！　あっ……はぁあっ……んはぁあっ、あぁぁんっ……」": "\"Ahhh! Ah... ah ah... mmm ah...\"", "結奈さんに締めつけられて、俺はあっという間に射精してしまった……": "Yuuna tightened around me, and I ejaculated in no time...", "頭が真っ白になるような、強烈な快感が駆け巡り、ハァハァと息を弾ませてしまう。": "A strong pleasure washed over me, leaving me panting@bheavily.", "「はぁっ、はぁあっ……達也、さん……気持ち、良かった、ですか……？」": "\"Ah, ah... Tatsuya, did it feel good...?\"", "結奈さんも脱力しつつ、感想を聞いてくる。": "Yuuna also relaxed and asked for my thoughts.", "……正直、香織とのセックスではかつて味わったことのない、鮮烈な快感だった。": "Honestly, it was a vivid pleasure I had never experienced@bwith Kaori.", "でもそれを正直に伝えるわけにもいかず、": "But I couldn't honestly convey that,", "「すごく……良かった、です……」": "\"It was really... good...\"", "結奈さんは微笑みながら――": "Yuuna smiled as she-", "「ふふっ……私も、良かったです……んふぅぅっ……」": "\"Hehe... I enjoyed it too... Mmm...\"", "そう言ってもらえるだけで、何故か嬉しく思ってしまうのだった。": "Just hearing her say that somehow made me happy.", "……行為を終えた俺たちは、そそくさと身支度を整えた。": "...After finishing, we hurriedly got dressed.", "結奈さんに騎乗位でして貰ったこともあってか、二度も放ったにもかかわらず、それほど疲れはない。": "Perhaps because Yuuna-san was on top, even though I came@btwice, I wasn't very tired.", "もっとゆっくりしたいのはやまやまだったけど……約束の時間がもう迫っている。": "I really wanted to take it slow, but... the time for our@bappointment was drawing near.", "この前、あれだけ約束を破ったことに文句を言った手前、こちらが反故にするわけにもいかないだろう。": "Having complained about breaking promises before, I couldn't@bvery well go back on my word now.", "「２０時は、ちょっと早かったかもしれませんね……」": "\"20:00 might have been a bit too early...\"", "時計に目をやり、少し残念そうに言う結奈さん。": "Yuuna-san said, looking at the clock with a hint of regret.", "「確かに……そうかも」": "\"Indeed... that might be true.\"", "さっきまでの高揚感はすっかり鎮まっており、どこか恥ずかしさがあって、結奈さんを正面からは見られない。": "The excitement from earlier had completely settled, and with@ba bit of embarrassment, I couldn't look directly at Yuuna-@bsan.", "「でも、一晩中だと、流石に体がもたないかも……ふふっ」": "\"But, all night might have been too much for our bodies...@bHehe.\"", "そう言って笑う結奈さんは満足そうで、すこぶる機嫌が良さそうに見える。": "Yuuna-san said with a laugh, looking very pleased and in a@bvery good mood.", "（俺とのセックスで、満足してくれたんだろうか？）": "(Did she really enjoy having sex with me that much?)", "もしそうなら、嬉しい限りなのだけど。": "If so, I'm really glad.", "そのままラブホテルを出て、結奈さんと一緒に帰途についた。": "We then left the love hotel and headed home together.", "「あのお店、とっても美味しかったですね」": "\"That restaurant was really delicious, wasn't it?\"", "「えぇ、いい雰囲気でしたよ。また行きたいなぁ」": "\"Yes, it had a nice atmosphere. I'd like to go again.\"", "「私とですか？　それとも、奥さんと？」": "\"With me? Or with your wife?\"", "「あ、いや、それは……」": "\"Ah, well, that is...\"", "「ふふっ、そこは奥さんとでいいのに」": "\"Hehe, you should go with your wife.\"", "「あ、ああ、そうですね……あははっ」": "\"Ah, yes, that would be good... Haha.\"", "そんな他愛のない話をしながら、揃って夜道を歩く。": "As we walked down the night street, we chatted about such@btrivial things.", "まだ少し火照りの残った肌に、夜風が心地いい。": "The night breeze felt good against my still slightly warm@bskin.", "「今日は、とっても楽しかったです。なんだか、独身時代に戻ったみたいで……」": "\"I had a lot of fun today. It kind of felt like I was back@bin my single days...\"", "「それは……俺も、そんな気分でしたよ」": "\"That's... I felt the same way.\"", "結奈さんの言葉に同調する。": "I agreed with Yuuna-san's words.", "夫婦で出かける機会はあっても、やはりそれは、デートとはまた違うものだったし。": "Even though there are opportunities to go out as a couple,@bit's still different from dating.", "アパートが近づいてくると、お互い、自然と口数が少なくなってくる。": "As we neared the apartment, we naturally started talking@bless.", "そして、アパートに到着した。": "And then, we arrived at the apartment.", "うちにも隣にも、電気はついていなかった。": "Neither our place nor the one next door had any lights on.", "時計を見ると、もう２０時間近だ。": "Looking at the clock, it was nearly 20 hours.", "（……っ、まだ帰ってきてないのか……？）": "(...She's still not back yet...?)", "否応なく不安がもたげてくる。": "Anxiety began to rise involuntarily.", "いや、まだ時間が過ぎたわけではない。心配しすぎだろう。": "No, it's not like too much time has passed. I'm probably@bworrying too much.", "そんな俺の動揺を知ってか知らずか……。": "Whether she knew of my agitation or not...", "「今日はありがとうございました、達也さん」": "\"Thank you for today, Tatsuya-san.\"", "と、結奈さんが改めてお礼を言ってきた。": "Yuuna-san said, expressing her gratitude once again.", "「あっ、い、いえ……どういたしまして」": "\"Ah, no... you're welcome.\"", "戸惑いつつも、頭を下げて見せる。": "I replied, bowing my head in confusion.", "あれだけ気持ちよくして貰えて……お礼を言うなら、むしろこっちの方のような気もするくらいだ。": "After having such a pleasurable time... if anyone should be@bthanking, it feels like it should be me.", "香織たちがもう戻ってきていれば、もっとすんなりと別れられたのだけど……": "If Kaori and the others had already returned, parting would@bhave been much smoother...", "「まだ、帰ってきていないみたいですし……良かったら、お茶でもいかがですか？」": "\"It seems they're not back yet... Would you like to come in@bfor some tea?\"", "「……っ、それは……」": "\"...That is...\"", "とても魅力的なお誘いだったけど……": "It was a very tempting invitation...", "「ありがとうございます、でももう約束の時間ですし……」": "\"Thank you, but it's already time for my appointment...\"", "お茶を御馳走になっている間に、あの旦那さんが戻ってきたりしたら、厄介なことになるだろう。": "Having tea while her husband might return would complicate@bthings.", "香織にも言い訳しなければならなくなる。": "I would have to make excuses to Kaori as well.", "「ふふっ、それもそうですね」": "\"Hehe, that's true.\"", "断りを入れても、結奈さんは気を悪くした風もない。": "Even though I declined, Yuuna-san didn't seem to take it@bbadly.", "「それじゃあ、今日はこれで……おやすみなさい」": "\"Then, that's it for today... Good night.\"", "「はい、おやすみなさい、達也さん」": "\"Yes, good night, Tatsuya-san\"", "気まずさを隠すように、そのまま結奈さんと別れたのだった。": "Feeling awkward, I parted ways with Yuuna-san just like@bthat.", "案の定、部屋には誰もいなかった。": "As expected, there was no one in the room.", "スマホを見るものの……香織からは何のメッセージも来ていない。": "Even though I checked my phone... there were no messages@bfrom Kaori.", "（……こっちから連絡した方がいいか？）": "(...Should I contact her first?)", "何だか気にしすぎな気もするけど……迷ってしまう。": "I feel like I'm worrying too much, but... I'm hesitating.", "（流石に焦りすぎか……とりあえず、もう少し待とう）": "(Maybe I'm being too anxious... I'll wait a bit longer.)", "あまり細々と言い過ぎるのも、信頼していないのか、と思われそうだし。": "Being too nitpicky might make it seem like I don't trust@bher.", "（まあ、子供じゃあるまいし、心配しすぎだよな……）": "(Well, I'm not a child, I'm probably worrying too much...)", "そうして俺はソファーに腰を下ろし、香織が帰ってくるのを待つことにしたのだった。": "And so, I sat down on the sofa and decided to wait for Kaori@bto come home.", "「……っ、ただいま……」": "\"...I'm home...\"", "ようやく香織が帰ってきたのは、日を@[跨:また]いだ頃だった。": "Kaori finally came home around the time the day had changed.", "あの後、２１時頃に一度連絡したものの、何の反応もなかった。": "I had contacted her once around 9 PM, but there was no@bresponse.", "返信があったのは、もう２３時を回った頃。": "The reply came after 11 PM.", "それも、約束の時間を過ぎているのに電話での返答ではなく、メッセージのみ……": "And it was just a message, not a call, even though it was@bpast the promised time...", "「……おかえり」": "\"...Welcome back\"", "それでも、嫌味を言いそうになってしまうのをこらえて、なるべく平静を取り繕う。": "Still, I managed to suppress the urge to make a sarcastic@bremark and tried to appear calm.", "「ずいぶん遅くなったじゃないか」": "\"You're quite late, aren't you?\"", "「ごめん、お酒飲んだせいで、ちょっと寝ちゃったから……本当は、もっと早く帰るつもりだったんだけど……」": "\"Sorry, I drank some alcohol and fell asleep... I really@bmeant to come home earlier...\"", "申し訳なさそうに言い訳を述べる香織。": "Kaori made excuses with an apologetic tone.", "その口ぶりに、ごまかしているな……という感じを覚えてしまうのは、俺の心が狭いせいだろうか？": "Her manner of speaking makes me feel like she's hiding@bsomething... Is it just my narrow-mindedness?", "だけど、なるべく事を荒立てたくもないし……": "But I don't want to make a big deal out of it either...", "「とりあえず、もう遅いし、寝ようか」": "\"Anyway, it's late now, let's go to sleep.\"", "「……っ、そうね……」": "\"...Yes, let's...\"", "ベッドに入ったものの……すぐには寝つけない。": "Even though we got into bed... I couldn't fall asleep right@baway.", "香織も同じようで、しばらく無言が続いたものの……": "Kaori seemed the same, and after a while of silence...", "やっぱり気になってしまい、口を開いてしまう。": "I couldn't help but be curious and broke the silence.", "「……今日は、どんな感じだった？」": "\"...How was it today?\"", "なるべく軽い口調で、デートのことを尋ねてみることにした。": "I tried to ask about the date in a light tone.", "「んん……ええっと……」": "\"Hmm... well...\"", "香織は言いにくそうにしつつも、最初のくだりから話し始めた。": "Kaori began to speak, albeit reluctantly, starting from the@bbeginning.", "デートをして、色々見て周ったこと。": "They went on a date and looked around various places.", "夜、旦那さんが香織のためにと予約したレストランで食事をしたこと……": "They had dinner at a restaurant reserved by her husband for@bKaori in the evening...", "そしてホテルへ行くまでの話だけでも、否応なく胸が軋んでしまう。": "Just hearing about the journey to the hotel was enough to@bmake my heart wrench involuntarily.", "「あの人、見かけによらず……っていうと失礼だけど、結構、ちゃんとしてるっていうか……」": "\"That person, despite appearances... it's rude to say, but@bhe was quite proper...\"", "香織はなるべく淡々と話しているつもりのようだが……言葉の端々から、それなりにデートを楽しめたことが伝わってくる。": "Kaori tried to speak dispassionately, but it was clear from@bher words that she enjoyed the date to some extent.", "それはある意味、セックスの報告以上にキツいものがあった。": "That was, in a way, more painful than a report about sex.", "確かに、俺も同じように結奈さんと過ごしたわけだから、文句を言える筋合いじゃないんだけど……": "Indeed, I had spent time with Yuuna-san in the same way, so@bI wasn't really in a position to complain...", "そしていよいよ、香織の告白が佳境……つまり、ホテルへ入った後の話に入っていくと、俺はますます平静を失っていった。": "And finally, as Kaori's confession reached its climax... the@bstory moved to what happened after they entered the hotel,@band I lost my composure even more.", "「その……大人の玩具っていうの？　あとマッサージ器とかを自動販売機で買ったりして……」": "\"That... adult toys? And like, buying massage devices from a@bvending machine...\"", "電マバイブ攻めの話を聞かされて、思わず@[唸:うな]ってしまう。": "Hearing about the vibrator attack, I couldn't help but@bgroan.", "（そんなのっ、俺だってやってみたかったのに……！）": "(That kind of thing... I wanted to try it too...!)", "チャンスがあれば試してみたかった……けど、香織に嫌われるのが怖くて気が引けていたような行為を、されてしまった。": "I had wanted to try it if there was a chance... but I was@btoo scared of being disliked by Kaori to dare to do such@bthings.", "（クンニだけじゃなくて、そんなことまでっ……！）": "(Not just cunnilingus, but even that...!)", "気づけば心臓はバクバクと高鳴り、股間は痛いほどに勃起してしまっていた。": "Before I knew it, my heart was pounding wildly, and my@bcrotch was painfully erect.", "「……香織っ……！」": "\"...Kaori...!\"", "「えっ！？」": "\"Eh?!\"", "たまらず体を起こし、俺は香織へと覆いかぶさっていった。": "Unable to hold back, I sat up and leaned over Kaori.", "「ちょ、ちょっと、達也っ……？！」": "\"Hey, wait, Tatsuya...?!\"", "突然の成り行きに、香織は驚きを隠せずにいる。": "Kaori couldn't hide her surprise at the sudden turn of@bevents.", "「ふぅっ、ふうぅぅっ……」": "\"Haa, hahhh...\"", "荒い息をしたまま、しばし見つめ合った後、俺は香織の寝間着に手を伸ばしていった。": "After staring at each other breathlessly for a moment, I@breached out for Kaori's nightwear.", "「やっ……あっ、ああっ……」": "\"No... Ah, ahh...\"", "欲望のままに服をはだけさせ、パンツを強引に下ろしてしまう。": "Driven by desire, I forcefully pulled down her panties.", "香織は俺の行動に面食らっているようではあるが、抵抗することなく、なすがままになっている。": "Kaori seemed taken aback by my actions, but she didn't@bresist and let it happen.", "そんなしおらしい態度に、俺はますます興奮を煽られてしまい……": "Her submissive attitude only fueled my excitement further...", "「はぁっ、ふぅっ……香織っ……！」": "\"Hah, huff... Kaori...!\"", "「んんっ……！　あふっ、くうぅ～～んっ……！」": "\"Nnn...! Ahh, kuuu~n...!\"", "「ねぷっ……じゅるうっ……！」": "\"Nep... slurp...\"", "剥き出しの乳房をねっとりと舐めしゃぶりながら、お腹や太ももを撫でまわす。": "While licking and sucking on her bare breasts, I caressed@bher belly and thighs.", "「ンンッ……！　達也っ……ぁ、あっ……くふっ……！」": "\"Nnn...! Tatsuya... ah, ah... kuh...\"", "ほんの数時間前までは、この体を他人に好き勝手にされていたんだ……と思うと、ふつふつと憤りと欲望が湧き上がってくる。": "Just a few hours ago, this body was at the mercy of someone@belse... The thought stirred up a mix of anger and desire@bwithin me.", "「あっ、ああっ……あうっ、ううぅんっ……」": "\"Ah, ahh... ahh, uhhn...\"", "股間に手を当ててみると、そこは既に熱を帯びていた。": "When I touched her crotch, it was already heated.", "さらに、少し中に指を潜り込ませると……": "And when I slipped my fingers a little deeper...", "「あっ……んっ！　そ、そこっ……あ、ああっ……！」": "\"Ah... nnn! There... ah, ahh...!\"", "指先にヌメリを感じて、思わず呻いてしまう。": "I felt the slickness on my fingertips and involuntarily@bmoaned.", "いつもだったら、この程度の愛撫じゃ濡れたりしないのに……": "Normally, this level of caress wouldn't get her wet...", "「もう濡れてるぞっ……どうしてだっ？」": "\"You're already wet... Why is that?\"", "「そ、そんなのっ……分からない、わっ……ンンッ！」": "\"I-I don't know... ah... Nnn!\"", "身をよじりながら訴えてくる香織に、俺は激情を抑え切れなくなる。": "As Kaori pleaded while writhing, I couldn't contain my@bpassion any longer.", "「分からないって、そんなはずないだろっ……！」": "\"You don't know? That can't be true...!\"", "「んはぁぁんっ！？」": "\"Nhaaann!?\"", "そのまま、香織の中に指を潜り込ませ、掻き回していく。": "With that, I slipped my fingers inside her and stirred@baround.", "「ふぅっ、ふうぅっ……マッサージ器、そんなに良かったのかっ？」": "\"Haa, hahhh... Did the massager feel that good?\"", "手マンをしながら、電マ攻めの詳細を聞き出そうとする。": "While fingering her, I tried to extract details about her@bexperience with the vibrator.", "「あっ、うっ、ううぅんっ……！　あっ、うっ……うぅっ、け、結構っ……良かった、かもっ……くふっ！」": "\"Ah, uh, uhhn...! Ah, uh... uhh, it was... quite good,@bmaybe... kuh!\"", "香織はたどたどしく、遠慮がちに喘ぎを漏らしながら答えてくる。": "Kaori answered hesitantly, gasping in a restrained manner.", "「俺に弄られるのと、どっちがいいんだっ？」": "\"Which do you prefer, being played with by me or that?\"", "そんなことは聞くべきじゃないと思いつつも、自分の愛撫と比較させてしまう。": "Even though I knew I shouldn't ask, I couldn't help@bcomparing it to my own caresses.", "「そ、それはっ……んっ、んんっ……！　あんなの使われたの、初めてだったから、よく、分からなくてっ……くぅぅっ……！」": "\"That's... nnn, nnnn...! It was my first time using@bsomething like that, so I'm not sure... kuuu...\"", "「ハァッ、ハァアッ……くぅぅっ……！」": "\"Haa, haaa... kuuu...\"", "香織の言葉がどこまで本当なのか定かでない状況……そんな中で、疑心がさらなる興奮へと変わっていくのが分かる。": "The truth of Kaori's words was uncertain, but my suspicion@bturned into further excitement.", "「こうすれば、どうだっ……！」": "\"How about this then...!\"", "より激しく指を出し入れし、香織の膣内をほじくり返す……！": "I moved my fingers more intensely, digging deeper into@bKaori's vagina...!", "「あうううっ！？　んっ、くっ、くううう～～っ……！」": "\"Auuuuh!? Nn, kuh, kuuuu~n...!\"", "「はぁっ、はぁあっ、どうなんだっ？　どっちが、いいんだっ……！？」": "\"Hah, hahh, how about it? Which is better...!?\"", "いつもより激しめな手マンで、香織を攻め立てつつ、問い詰める。": "While fingering her more vigorously than usual, I pressed@bher for answers.", "「そ、そんなっ……んはっ！　あふっ、んくっ、くはぁんっ……！」": "\"That's... nha! Ahh, nkuh, kuhann...!\"", "悩ましく身悶えしながらも、香織は言葉を濁し続けている。": "Even as she writhed in torment, Kaori continued to evade my@bquestions.", "「あふっ、くぅんっ！　んんっ、あっ、あうっ、くううぅ～っ……！」": "\"Ahh, kunn! Nnn, ah, ahh, kuuu~n...!\"", "「……っ、んはぁっ、はぁっ、はぁあっ……」": "\"...nnhah, hah, hahh...\"", "しかし、すぐに手が疲れてしまい、息が上がってきた。": "But soon, my hand grew tired and I started panting.", "ならばとばかりに、やけくそ気味にペニスを取り出すと、そのまま香織の中へとねじ込んでいった。": "Driven by desperation, I pulled out my penis and thrust it@binto Kaori.", "「あんっ……！」": "\"Ahn...!\"", "たっぷりと濡れていた膣穴は、あっさりと俺のものを受け入れた。": "The thoroughly wet vagina easily accepted me.", "「ふぅっ、ふううっ……！」": "\"Haa, hahhh...\"", "欲望のままに、激しく腰を動かしていく……が、どこか違和感を覚えてしまう。": "Moving my hips vigorously with desire... but I felt@bsomething was off.", "いつもよりも、膣の締めつけが緩いような気が……": "It seemed like her vaginal grip was looser than usual...", "（……っ、そんなの、気のせいだ……！）": "(\"...It must be my imagination...!\")", "と自分に言い聞かせながら、がむしゃらに腰を振り続ける。": "While telling myself that, I continued to thrust my hips@bdesperately.", "「んんっ……あっ、あうっ、くふぅっ……んんっ……」": "\"Nnn... Ah, ah, kuh... Nnn...\"", "けれど、香織の反応が普段よりもずっと薄いようにも見えてきてしまう……": "However, Kaori's reactions seemed much fainter than usual...", "こみ上げてくる不安を拭うかのように、": "As if to wipe away the rising anxiety,", "「セックスもしたんだろうっ？　どんなセックスをしたんだっ？」": "\"You had sex, right? What kind of sex was it?\"", "と問いただしていく。": "I kept pressing her for answers.", "「んっ……そ、そんなにはっ、してない、からっ……特には、あふぅっ……！」": "\"Nn... Not that much, because... especially, ah, ah...!\"", "曖昧な答えしか返ってこないことに、ますます苛立ちが募ってしまう。": "The more vague her responses, the more my irritation grew.", "「だったら、どうしてこんなに遅くなったんだっ？　おかしいだろっ……！」": "\"Then why did you come home so late? That's strange, isn't@bit...!\"", "「お、お酒を飲んだからっ、あの人、途中で寝ちゃってっ……あふっ、くふぅっ……ンンッ」": "\"I... I drank alcohol, and that person, he fell asleep@bmidway... Ah, kuh... Nn\"", "正直言って、あの旦那がちょっと酔ったくらいで、香織とのセックスを止めるとは到底思えなかった。": "Honestly, I could hardly believe that her husband would stop@bhaving sex with Kaori just because he was a bit drunk.", "「本当かっ？　本当はっ、寝過ごすくらい、何度もしたんじゃないのかっ？」": "\"Really? Are you sure you didn't do it several times until@byou overslept?\"", "と、激しく突きながら責め立てる。": "And I accused her fiercely while thrusting intensely.", "「んっ、ううんっ……ほ、本当、よっ……あっ、あふっ……！」": "\"Nn, no... really, yes... Ah, ah...!\"", "身をよじりながら、途切れ途切れにそう訴えてくる香織。": "Kaori pleaded intermittently while writhing.", "（……あの性欲旺盛なお隣の旦那が、そんなはずはっ……）": "(...There's no way that sexually vigorous neighbor of ours@bwould...)", "疑心が残ったままひたすら腰を振り続けていると、たちまちゾクゾクッと射精感が高まってきた。": "As I continued to thrust relentlessly, a tingling sensation@bof ejaculation quickly intensified.", "「はぁっ、はぁっ……んっ、くふぅんっ……ふ～っ、あふぅ～っ……」": "\"Haah, haah... Nn, kuhn... Whew, ah...\"", "しかし香織の方は、そんなに高まっているようにも見えない。": "However, Kaori didn't seem to be getting as aroused.", "「くっ、うううううっ……！」": "\"Kuh, uuuuuuh...!\"", "我慢しようと思いつつも、射精の欲求には逆らえず……": "Despite trying to hold back, I couldn't resist the urge to@bejaculate...", "「んっ、くふっ……あっ、あうっ……達也っ……くふぅ～～っ……」": "\"Nn, kuh... Ah, ah... Tatsuya... kuh...!\"", "（くそっ……くそぉっ……！）": "(Damn it... Damn...!)", "自分の情けなさに呻きながらも、俺はとうとう限界を迎えてしまう。": "Moaning in my own patheticness, I finally reached my limit.", "「くっ……ああああっ！」": "\"Kuh... Aaaaaah!\"", "びゅるっ……びゅっ……びゅる……": "Byur... byu... byur...", "「えっ……？　あっ……ああぁっ……」": "\"Eh...? Ah... Aaah...\"", "堪え切れずに射精すると、香織は少し驚いたような表情を見せた。": "As I ejaculated uncontrollably, Kaori showed a slightly@bsurprised expression.", "「……っ、ハァッ、ハァッ……」": "\"... Haah, Haah...\"", "「ふぁあっ……んっ、んんっ……温かいっ……はぁっ、ああっ……んはぁぁ～っ……」": "\"Faaah... Nn, nnn... It's warm... Haah, aah... Nhaah...\"", "「……っ、うっ……ううぅっ……」": "\"... Uh... Uuuuh...\"", "あれだけ強気に、激しく攻めておきながら、こんなにもあっさり射精してしまうなんて……": "Despite being so aggressive, to ejaculate so easily...", "あまりにも情けなくて、俺は香織の顔をまともに見ることもできなかった。": "I felt so pathetic that I couldn't even look Kaori in the@bface.", "ことを終えて、俺たちはしばらく無言になってしまう。": "After finishing, we fell silent for a while.", "俺はそそくさとペニスを抜くと、気まずさもあって、ティッシュで香織の性器をそっと拭いていった。": "I quickly pulled out my penis and, feeling awkward, gently@bwiped Kaori's genitals with a tissue.", "普段はしない行為の間も、香織は少しピクンと身を震わせたくらいで、黙ったまま何も言わなかった。": "During this usually unperformed act, Kaori just twitched a@bbit and remained silent.", "俺の自分本位なセックスに、呆れてしまっているんだろうか……？": "Is she disgusted with my selfish sex...?", "俺はますます自己嫌悪に陥ってしまう。": "I fell deeper into self-loathing.", "そして、萎えたペニスも拭き終わったところで……": "And after I finished wiping my flaccid penis...", "「もう……寝ようか」": "\"Let's just go to sleep...\"", "「うん……そうね」": "\"Yeah... That sounds good.\"", "俺の言葉に、ホッとしたように答える香織。": "At my words, Kaori responded as if relieved.", "とりあえず怒ってはいないようなので、俺も内心で安堵する。": "It seemed she wasn't angry, so I also felt relieved@binternally.", "「うん、おやすみ」": "\"Yeah, good night.\"", "香織は乱れた衣服を整えたあと、やがて安らかな寝息を立て始めた。": "After tidying up her disheveled clothes, Kaori eventually@bbegan to breathe peacefully in sleep.", "もどかしい気持ちを抱いたまま、俺はそのまま眠りについていったのだった……": "With frustrating feelings, I too fell asleep...", "――あの一日デートを終えて、数日後の夜……": "――Several nights after that day-long date...", "「やぁ、お待ちしてましたよ」": "\"Hey, I've been waiting for you.\"", "「……どうも」": "\"... Thanks.\"", "「奥さんも、わざわざありがとうございます」": "\"Thank you for coming, ma'am.\"", "「いえ……」": "\"No...\"", "再び、俺たちは四人で外に集まっていた。": "Once again, the four of us had gathered outside.", "前回と違うのは、夜だということ……": "The difference this time was that it was night...", "そして、これから一緒に同じ場所へと出掛けるということだ。": "And that we were about to head out to the same place@btogether.", "つい先日、また茅部夫婦が訪ねてきた。": "Just the other day, the Kayabe couple visited us again.", "「いやぁ、この前は遅くなってしまってすみませんでした。つい、寝過ごしてしまって……」": "\"Oh, I'm sorry for being so late last time. I just@boverslept...\"", "茅部さんは、そう言ってデートの件をしきりに詫びてくる。": "Kayabe-san kept apologizing profusely about the date.", "白々しいと思いつつも、隣にいる結奈さんのこともあるし、黙って話に耳を傾ける。": "While thinking it was rather insincere, I stayed silent and@blistened, considering Yuuna-san was also there.", "「それで、なんの御用でしょうか」": "\"So, what brings you here?\"", "「いやね、迷惑をかけてしまった代わりと言ってはなんですが……」": "\"Well, as a way to make up for the trouble we caused...\"", "「次は、四人一緒に出かけるというのはどうでしょう？」": "\"How about the four of us go out together next time?\"", "そんな申し出をしてきた。": "That was their proposal.", "「は？　出かけるって……どこに？」": "\"Huh? Go out... where?\"", "「はい、ここなんですが……」": "\"Yes, it's this place...\"", "と、結奈さんがスマホで見せてきたのは……": "And what Yuuna-san showed on her smartphone was...", "「これ……な、ナイトプール……？」": "\"This... a night pool...?\"", "そんなオシャレスポット、行ったことなんてなかった。": "I had never been to such a trendy spot before.", "そういう若い子が行くような場所に……と、正直ちょっと@[躊躇:ちゅうちょ]してしまう。": "I hesitated a bit, honestly, it seemed like a place for@byounger people...", "香織をチラリと見てみると、同じような感想を持ったのか微妙な表情を浮かべている。": "Glancing at Kaori, she seemed to share a similar sentiment,@bshowing a subtle expression.", "「いや、こんなところに行ったら、さすがに浮いてしまいますよ……」": "\"No, if we go to such a place, we'll definitely stand@bout...\"", "「なぁに、大丈夫ですよ。周りの連中はみんな自撮りに夢中ですから。なぁ？」": "\"Oh come on, it's fine. Everyone around is too busy with@btheir selfies. Right?\"", "「えぇ。みんな、他人のことなんてあまり気にしていませんから」": "\"Yes. Nobody really pays much attention to others.\"", "どうやら、この夫婦は行ったことがあるような口ぶりだ。": "Apparently, this couple had been there before, judging from@bhow they spoke.", "「それは確かに、そうかもしれませんけど……」": "\"That may be true, but still...\"", "そうは言っても、だいぶハードルは高い。": "Even so, the hurdle felt quite high.", "俺がなおも口ごもっていると、": "As I continued to hesitate,", "「……暗いし、隠れてこっそりセックスするにはもってこいのスポットなんですよ」": "\"...It's dark, and it's a perfect spot for a secret, sneaky@bsex.\"", "それを聞いて、情けなくも期待を抱いてしまう。": "Hearing that, I embarrassingly found myself feeling excited.", "部屋やホテルでするのとは一味違うスリルが楽しめるのだろう……と想像するだけで、胸が高鳴ってきた。": "The thrill of doing it somewhere different than a room or@bhotel was exhilarating just to imagine...", "ふと、結奈さんと目が合った。": "Suddenly, my eyes met Yuuna-san's.", "微笑まれて、つい目を@[逸:そ]らしてしまう。": "She smiled at me, and I inadvertently looked away.", "どこか期待しているように見えたのは、俺の気のせいだろうか？": "Was it my imagination, or did she seem expectant?", "そんな俺の高ぶりを察したのか、": "Perhaps sensing my excitement,", "「まぁ、楽しみにしててください」": "\"Well, look forward to it,\"", "と、茅部さんはニヤついてみせた。": "Kayabe-san said with a grin.", "俺も香織も、結局、断りを入れることもなかった……": "In the end, neither Kaori nor I could bring ourselves to@bdecline...", "……そういうわけで、四人そろって夜のお出かけとなったのだった。": "...And so, the four of us set out for a night out together.", "「それじゃあ、行きましょうか」": "\"Shall we go then?\"", "茅部さんに従い、ホテルにあるナイトプールへと向かった。": "Following Mr. Kayabe, we headed to the night pool at the@bhotel.", "（なんか、すごくキラキラした場所だな……）": "(Wow, this place is really glitzy...)", "予約していたナイトプールへやってきたわけだが……": "We had arrived at the night pool we had reserved...", "思っていたよりもずっと華やかで、陽キャ御用達という感じという雰囲気だ。": "It was much more glamorous than I had imagined, truly a@bhotspot for the lively and outgoing.", "俺と茅部さんは一足先に着替え終わって、香織たちが来るのを待っていた。": "Mr. Kayabe and I finished changing first and waited for@bKaori and the others.", "しかし、おじさん二人が所在なく突っ立っているというのは、やはり目立ってしまうようで……": "However, just standing around as two middle-aged men... we@binevitably stood out...", "若者A": "Youth A", "「なにあれー？　おじさん二人でナンパ―？」": "\"What's that? Two old guys trying to pick up girls?\"", "若者B": "Youth B", "「だっさｗｗ　歳考えろってのー」": "\"Lame lol. Act your age!\"", "周りの若い子たちから、陰口を叩かれているのが分かる。": "The young people around us were clearly talking behind our@bbacks.", "どうにも居心地が悪く、ズキズキと心が痛くなってしまう。": "It was incredibly uncomfortable, and my heart ached.", "しかし、その一方で……": "But on the other hand...", "「女性陣の水着、楽しみですねぇ」": "\"I'm looking forward to the ladies' swimsuits.\"", "茅部さんはまるで周りを気にしている様子もなく、いつもの笑顔を浮かべている。": "Kayabe seems completely unconcerned about his surroundings,@balways wearing his usual smile.", "この図太い神経は羨ましくなってくるが、それどころか……": "This thick-skinned nerve is enviable, but even more so...", "「ふむふむ……おっ、あちらには人がいないみたいですねぇ……隠れてスるにはいいかも……」": "\"Hmm, hmm... Oh, it looks like there's no one over there...@bIt might be a good spot to hide and do it...\"", "などと、しきりにセックスできそうな場所をチェックしている。": "He's constantly checking for places where it seems possible@bto have sex.", "本当にセックスのことばかり考えているのか。": "Does he really think about nothing but sex?", "そのやる気満々ぶりには、ある意味で感心してしまった。": "I was somewhat impressed by his eagerness.", "そうこうするうち……": "Meanwhile...", "「……っ、お待たせ……」": "\"...Sorry to keep you waiting...\"", "水着に着替え終わった香織と結奈さんがやってきた。": "Kaori and Yuuna, having changed into their swimsuits,@barrived.", "目に飛び込んできた香織のビキニ姿に驚き、思わず固まってしまう。": "I was surprised by Kaori's bikini appearance and@binvoluntarily froze.", "「おおっ、すごく似合ってますよ、奥さんっ。素晴らしい……！」": "\"Wow, it suits you very well, madam. Wonderful...!\"", "「……っ、ど、どうも……」": "\"...Th-thank you...\"", "茅部さんは嬉しそうに褒めそやしているけど、俺はとっさに言葉が出てこなかった。": "Kayabe is happily praising her, but I was at a loss for@bwords on the spot.", "何しろ、今まで海やプールに一緒に行ったことはあったけど……ビキニ姿なんて、初めて見たし。": "After all, we've been to the beach and pool together@bbefore... but it's the first time I've seen her in a bikini.", "正直、お腹の具合を見ると、それ大丈夫なのか？　と心配になってしまうけど。": "Honestly, looking at her stomach, I can't help but worry if@bit's really okay.", "一方の結奈さんもビキニで、若干香織のそれよりも露出が多めだ。": "Yuuna is also in a bikini, which is slightly more revealing@bthan Kaori's.", "「あの、どうでしょうか……？」": "\"Um, how do I look...?\"", "「……っ、す、すごく、似合ってますっ……」": "\"...It, it suits you very well...\"", "少し、声が上ずってしまったかもしれない。": "My voice might have been a bit high-pitched.", "「ふふっ、ありがとうございます」": "\"Hehe, thank you.\"", "そう言って、照れくさそうに微笑んでくれた。": "She said, blushing and smiling shyly.", "スラッとした無駄な肉のない体躯は、見た目も美しく、何ともそそられる。": "Her slender body without any unnecessary fat is visually@bbeautiful and quite enticing.", "確かに胸だけなら香織の方が大きいものの、全体的なフォルムとなると……": "Indeed, Kaori has a bigger bust, but overall in terms of@bform...", "（いやいや、比較しちゃダメだっ……）": "(No, no, I shouldn't be comparing...)", "かぶりを振って邪念を@[祓:はら]う。": "I shake my head to dispel the wicked thoughts.", "ゆったりとお酒を飲みながら、ナイトプールを眺める。": "Leisurely drinking alcohol while looking at the night pool.", "それ以上、特段何をするわけでもない。": "Nothing more to do beyond that.", "若い子たちのように、はしゃぎ回る気にもなれないし……": "I don't feel like frolicking around like the young ones...", "「どうですか、ナイトプールは？」": "\"How do you like the night pool?\"", "ぼんやりしていたら、結奈さんが話しかけてきた。": "Yuuna asked me as I was spacing out.", "「あぁ、えっと……なんかちょっと、圧倒されちゃいますね……」": "\"Ah, um... it's a bit overwhelming...\"", "結奈さんの胸元をチラチラと見ながら、なるべく冷静に応じる。": "While glancing at Yuuna's cleavage, I try to respond as@bcalmly as possible.", "「ふふっ……大丈夫です。すぐに慣れますよ」": "\"Hehe... Don't worry. You'll get used to it soon.\"", "なんて結奈さんと他愛のない話をしながら、時間をつぶしていると……": "As we make such light conversation, time passes...", "「……あれっ？」": "\"...Huh?\"", "ふと、香織がいないことに気づいた。": "Suddenly, I realized that Kaori was missing.", "いやそれどころか、茅部さんも見当たらない。": "Not just that, but Kayabe is nowhere to be seen either.", "「あのっ、ご主人は……？」": "\"Um, where is your husband...?\"", "焦りがこみ上げる中、結奈さんに尋ねる。": "In my rising panic, I asked Yuuna.", "「あら、そういえばそうですね……すみません、達也さんとのお話に夢中だったもので……」": "\"Oh, that's right... I'm sorry, I was so engrossed in@btalking with Tatsuya...\"", "申し訳なさそうに答える結奈さん。": "Yuuna apologized with a look of regret.", "どうにも嫌な予感がする。": "I have a bad feeling about this.", "「探しに行きましょうっ……」": "\"Let's go look for them...\"", "と言うと、ふいに結奈さんが腕に抱きついてきた。": "As I said that, Yuuna suddenly hugged my arm.", "「……っ？」": "\"...?\"", "「せっかく、二人きりになれたんですから……もっとゆっくりしませんか？」": "\"Since we're finally alone... why don't we take our time?\"", "と、上目遣いに囁き、情事を匂わせてくる。": "She whispered with an upward glance, hinting at an intimate@bmoment.", "「……っ、そ、それはっ……ぁ、うっ……」": "\"...Th-that is... ah, uh...\"", "結奈さんに股間を撫でられ、たちまちムラムラッと肉欲が募ってきてしまう。": "Yuuna strokes my crotch, and I quickly become aroused with@bdesire.", "「二人が楽しんでいるのに、私たちは何もしないんですか……？」": "\"The two of them are having fun, aren't we going to do@banything...?\"", "確かに、そういう目的で来たのだけど……でも……": "Indeed, that was the purpose of coming here... but...", "俺が言葉に詰まってしまっていると、": "As I'm at a loss for words,", "「ね……？　私たちは私たちで、楽しみませんか？　静かなところに行って……」": "\"Hey...? Shall we have our fun too? Let's go somewhere@bquiet...\"", "そう囁きながら、ますます股間をまさぐるスピードを速めてくる。": "She whispers this while quickening the pace of fondling my@bcrotch.", "「あっ……うっ、くぅぅっ……うぅぅっ……」": "\"Ah... uh, ghh... uhh...\"", "普段はおっとりした雰囲気の彼女だけど、こういう状況だと妙に妖艶な雰囲気を漂わせてくる。": "She usually has a calm demeanor, but in this situation, she@bexudes a strangely enchanting aura.", "「私、楽しみにしてたんです。達也さんと……できるって、思って……」": "\"I was looking forward to it. Being with you, Tatsuya... I@bthought we could...\"", "「くっ、うっ……」": "\"Gh, uh...\"", "柔らかな手つきで撫でさすられながら、そんな甘い言葉を囁かれて、俺はたちまち勃起してしまった。": "As she caresses me with her soft hands and whispers such@bsweet words, I quickly get an erection.", "甘い疼きを覚えつつ、俺は……": "Feeling a sweet ache, I...", "誘いに乗る": "Give in to the temptation", "妻を探す": "Look for my wife", "そうだ、お互い様じゃないか……もともと、そのつもりで来たんだから……": "That's right, it's only fair... after all, that was the@bintention from the start...", "「……っ、じゃあ……行きましょうか」": "\"...Well then... shall we go?\"", "嬉しそうに頷いてみせる結奈さん。": "Yuuna nods happily.", "俺は彼女の色香に誘われるように、そのまま一緒に席を立った……": "I am lured by her allure and stand up from my seat with@bher...", "「じゅるっ……ねぷっ……くちゅうっ……」": "\"Slurp... nup... squelch...\"", "「うっ、あっ……！」": "\"Uh, ah...!\"", "プールからは死角になる場所に身を隠した状態で、結奈さんにフェラをして貰う。": "In a spot hidden from view by the pool, Yuuna gives me a@bblowjob.", "「もう、こんなに、元気になってくれて……ねぷっ、じゅるっ……ずずうっ……嬉しい、ですっ……んふぅんっ……」": "\"You're already so energetic... nup, slurp... zuzu... I'm@bhappy... nfuun...\"", "目を細め、鼻息も荒く俺のものに奉仕してくれている。": "She narrows her eyes and breathes heavily as she services@bme.", "ここへ辿りつくまでに、俺のペニスはもうすっかり勃起してしまっていた。": "By the time we got here, my penis was already fully erect.", "「くうっ……ううっ……はぁっ、はぁっ……」": "\"Guh... uhh... haah, haah...\"", "妻以外の女性に、こんな場所でしゃぶって貰っている……そんな背徳と快感に、俺はいっそう息を荒くしてしまう": "Receiving a blowjob from a woman other than my wife, in such@ba place... I breathe even more raggedly with the thrill and@bpleasure of the taboo.", "「ねぷっ……はふ、とっても、美味しいです……じゅるうっ、はふっ……ねぷっ、ちゅぷっ……ずずうっ……」": "\"Nup... haf, it's very tasty... slurp, haf... nup, chup...@bzuzu...\"", "結奈さんに褒められて、男として悪い気はしない……それどころか、興奮と共に自信がみなぎってくる。": "Praised by Yuuna, I feel no bad as a man... on the contrary,@bexcitement and confidence surge within me.", "「とっても、硬くてっ……あふっ、元気で……はぁっ、はぁっ……素敵、です……ねぷっ、じゅぞおっ……」": "\"It's very hard... afu, so lively... haah, haah...@bwonderful... nup, juzoo...\"", "結奈さんと肌を重ねることで、いかにこれまでの香織とのセックスが淡白なものだったか、思い知らされてしまう。": "Being intimate with Yuuna makes me realize how bland the sex@bhad been with Kaori until now.", "それはもちろん、香織だけの責任じゃないけど……": "Of course, it's not just Kaori's fault...", "「はふぅ、じゅるっ……んむぅんっ……達也さんのオチンポ、欲しく、なっちゃいます……ねっぱっ、じゅじゅうっ……」": "\"Hafu, slurp... nmuun... I'm starting to want your dick,@bTatsuya... neppa, jujuu...\"", "「くうっ……結奈、さんっ……！」": "\"Guh... Yuuna, san...\"", "香織と比較してはダメだ……と思いながらも、どうしてもこの積極性に胸が躍ってしまう。": "I shouldn't compare her to Kaori... but I can't help being@bexcited by her assertiveness.", "「……っ、結奈さん、もう、大丈夫ですからっ……」": "\"...Yuuna, it's okay now...\"", "「んっ……はぁっ、はぁっ……イキそう、ですか……？」": "\"Nn... haah, haah... are you about to come...?\"", "フェラを止め、上目遣いに尋ねてくる。": "She stops the blowjob and looks up at me with puppy eyes.", "「ええっ……結奈さんと一緒が、いいですからっ……」": "\"Yes... I want to be with you, Yuuna...\"", "「ああっ……はいっ……♪」": "\"Ah... yes...♪\"", "嬉しそうな笑みを浮かべ、結奈さんは俺から身を離すと、壁に手をついてお尻を向けてきた。": "With a happy smile, Yuuna steps away from me and turns@baround, placing her hands on the wall and presenting her@bbutt.", "ゴクリと生唾を飲む……が、ここで俺は重大なことに気づいてしまった。": "I swallow nervously... but then I realize something@bimportant.", "「……っ、しまった、ゴム……！」": "\"...Damn, the condom...!\"", "避妊具を持ってくるのを忘れていた……": "I forgot to bring contraception...", "「んっ……大丈夫、ですよ、そのままでっ……」": "\"Nn... it's okay, just like this...\"", "「えっ……」": "\"Eh...?\"", "そういえば、ピルを飲んでいるという話だった。": "That's right, she mentioned she was on the pill.", "それでも、生でするのは……と少し@[躊躇:ちゅうちょ]したけど……": "Still, having sex without a condom...", "「……っ、結奈さんっ……」": "\"...Yuuna...\"", "「お願い、達也さん……もう私、我慢できないっ……はぁ……はぁ……」": "\"Please, Tatsuya... I can't hold back anymore... haah...@bhaah...\"", "「っ……はぁっ……んく……」": "\"...haah... nku...\"", "興奮のあまり、もうセックスのことしか考えられない……": "In my excitement, all I can think about is sex...", "少しだけなら……": "Just a little bit...", "外に出せば……": "If you let it out...", "俺はそのまま、欲望のままに生で挿入していった――": "I just went ahead and inserted it raw, driven by desire...", "ぐちゅうぅぅぅっ……！": "Squishhhh...", "「んはぁあぁぁっ……ああんっ！」": "\"Nnhhaaah... Ahhhn!\"", "入れただけでイッてしまいそうなほどに熱く、そして狭い生膣の心地に、たまらず@[唸:うな]ってしまう。": "The heat and the tightness of her raw pussy almost make me@bcum just from entering, and I can't help but groan.", "「あぁっ……硬い、のがっ、んんっ……入って、きてっ……くふぅんっ……んんん～～っ……」": "\"Ahh... it's hard, it's coming in, nnh... kuhnn... nnnn~...\"", "結奈さんはうっとりと喘ぎ、お尻をくねらせている。": "Yuuna-san moans in ecstasy, writhing her butt.", "「はぁっ、くうっ……うううっ……！」": "\"Hah, kuh... uuuuh...!\"", "柔肉の締めつけに呻きながら、そのまま、自然と腰が動いてしまう。": "While groaning from the tightness of her soft flesh, my hips@bnaturally start moving on their own.", "「んんっ……！　あふっ、くうっ……！　あ、熱いっ……ああっ、熱くてっ、硬いのがっ……んぅうう～っ……！」": "\"Nnnh...! Ahh, kuh...! Ah, it's hot... ahh, it's so hot and@bhard... nnuuuh~...\"", "場所のせいか、結奈さんは必死に声を抑えている。": "Perhaps because of the location, Yuuna-san is desperately@btrying to suppress her voice.", "「あふっ、くうっ……オチンポの、形っ、わかりますっ……んんっ、あんっ……くふっ、くうぅ～～っ……」": "\"Ahh, kuh... I can feel the shape of your cock... nnnh,@bahhn... kuh, kuuuh~...\"", "艶めかしく喘ぎながら、そんなことを訴えてくる。": "She appeals to me while moaning seductively.", "俺はいっそう劣情を煽られて、もっと結奈さんに声を出させたい一心で、がむしゃらに腰を動かしていった。": "I'm even more aroused and desperately want to make Yuuna-san@bmoan louder, so I frantically move my hips.", "「あんっ……！　あっ、ああっ、凄いっ……くふうぅ～っ……！」": "\"Ahhn...! Ah, ahh, amazing... kuhuuu~...\"", "「ふぅっ、ふううっ……くううっ……！」": "\"Fuu, fuuuh... kuuuh...!\"", "熱く火照った粘膜の締まり具合を堪能しつつ、自然と腰も早くなってしまう。": "Enjoying the tightness of the heated mucous membrane, my@bhips naturally start moving faster.", "「あうっ、ううっ……んはぁんっ！　はぁっ、ああっ、くうぅっ……はぁっ、いいっ、いいですっ……んううぅんっ……！」": "\"Auh, uuh... nhaan! Hah, ahh, kuuuh... hah, it feels good,@bit feels so good... nnuuuhn...\"", "甘い声をこぼしながら、結奈さんはますます俺のものを絞り上げてくる。": "While letting out sweet moans, Yuuna-san tightens around me@beven more.", "「くはっ……はぁっ、はぁあっ……！」": "\"Kuhah... hah, haaah...!\"", "フェラで高ぶっていたこともあり、早くも限界が近づいてくるのが分かった。": "Having been aroused by the blowjob earlier, I can feel@bmyself quickly nearing my limit.", "それを察した結奈さんが、": "Realizing this, Yuuna-san says,", "「あっ、あああっ……だ、出して、くださいっ……このまま、中にっ……んんっ……！」": "\"Ah, ahhh... please, let it out... inside me... nnnh...!\"", "「そ、それはっ……くっ、あっ、あああっ……！」": "\"That's... kuh, ah, ahhh...!\"", "さすがにマズい……と思いつつも、もう欲望を抑え切れず……": "Though I think it's a bad idea, I can no longer control my@bdesires...", "「んんっ！　ふぁっ、あうっ、くふっ……達也、さんっ……あうっ、んううううぅ～んっ……！」": "\"Nnnh! Fah, auh, kuh... Tatsuya-san... auh, nnuuuuuhn...\"", "「ううっ……ああああああっ！」": "\"Uuh... aaaaaah!\"", "どくっ！　びゅっ……びゅびゅうっ……": "Throb! Spurt... spurting...", "@[躊躇:ためら]いもありながらも、そのまま膣内へと射精した。": "Despite my hesitation, I ejaculate inside her.", "「んっ、んんっ……！　あっ、ああっ……ああああっ……！　あ、温かく、てっ……ふぁっ、ああぁ～～っ……」": "\"Nn, nnnh...! Ah, ahh... ahhh...! Ah, it's warm... fah,@bahhh~...\"", "結奈さんはうっとりと息をつきながら、俺の射精を受け止めてくれている。": "Yuuna-san sighs in ecstasy, accepting my ejaculation.", "「くはっ……はぁっ、はぁあっ……くはぁぁ～っ……」": "\"Kuhah... hah, haaah... kuhah~...\"", "誰にも見つからずに終えられた安心感と、公共の場で人妻に中出ししてしまった背徳感に浸り、満足の息を漏らす。": "Relieved that we weren't caught and indulging in the guilt@bof having creampied a married woman in a public place, I let@bout a satisfied sigh.", "「んんっ……ふうぅっ……いっぱい、出して、くれて……はぁっ、んんんっ……嬉しい、です……あふぅぅ……ん……」": "\"Nnnh... fuuh... you came so much... hah, nnnn... I'm@bhappy... afuuu... n...\"", "「……っ、はぁっ、はぁっ……結奈さんの中、気持ち、良すぎて……」": "\"...hah, hah... Inside Yuuna-san, it felt too good...\"", "射精が鎮まって、俺は息を弾ませながら囁く。": "As my ejaculation subsides, I pant and whisper.", "「うふふっ……はぁっ、はぁあっ……すごく、ドキドキ、しちゃい、ました……んはぁっ、はぁぁっ……んんっ……」": "\"Ufufu... hah, haaah... it was so thrilling... nhaah,@bhaaah... nnnh...\"", "結奈さんは、うっとりと蕩けた顔を向けてくれる。": "Yuuna-san turns to me with a face melted in ecstasy.", "「俺も……すごく……ふぅ、ふううっ……興奮、しましたっ……」": "\"I also... was so... fuu, fuuuh... excited...\"", "そのまましばらくの間、俺たちは余韻を楽しんだ……": "We then spent some time enjoying the afterglow...", "……ことを終えた後。": "...after it was over.", "お互いにそそくさと身を整え、少し落ち着くまで待った。": "We quickly straightened ourselves up and waited a bit to@bcalm down.", "「そろそろ、戻りましょうか」": "\"Shall we head back soon?\"", "「ええ……そうですね」": "\"Yes... that sounds good.\"", "だが、さっきの場所に戻ってみても、香織たちの姿は見当たらなかった。": "But when we returned to the spot, we couldn't find Kaori and@bthe others.", "それに対して焦りを覚えつつも……危機感は湧いてこない。": "While feeling a rush of panic... I didn't feel any sense of@bcrisis.", "自分も同じようなことをしてしまっている、という罪悪感からだろうか？": "Perhaps it was a sense of guilt from having done something@bsimilar myself?", "自分の気持ちの変化に、少なからず戸惑ってしまうのだった……": "I was somewhat bewildered by the change in my feelings...", "（……っ、いや、ダメだっ……！）": "(...No, I can't do this...!)", "ここで誘惑に負けるわけにはいかない、とかぶりを振る。": "I shake my head, determined not to succumb to temptation@bhere.", "こんなところでセックスしたりして、もし誰かに見つかったら大変なことになってしまう。": "If we were to have sex in a place like this and someone@bfound us, it would be a disaster.", "万が一警察沙汰になったりしたら、目も当てられない。": "If it somehow led to police involvement, I couldn't bear to@bthink about it.", "いや、それ以前に……香織たちが二人っきりになっている状況が許せなかった。": "No, more than that... I couldn't stand the thought of Kaori@bbeing alone with him.", "もちろん、ここに来たのは、スワッピングを楽しむという前提ではあるのだけど……": "Of course, the premise of coming here was to enjoy@bswapping...", "（それにしたって、ちゃんと断ってからにするべきじゃないかっ……）": "(Even so, shouldn't we have clearly refused first...?)", "俺たちに何も言わず、自分たちだけで勝手に楽しむだなんて、明確なルール違反というものじゃないだろうか？": "Isn't it a clear violation of the rules for them to have fun@bon their own without telling us?", "そんなしこりがあって、どうしても割り切って結奈さんと一緒に楽しもう、という気にはなれなかった。": "With that grudge, I just couldn't bring myself to enjoy the@bmoment with Yuuna.", "「や、やっぱり……俺、あの二人を探しに行かないとっ……」": "\"No, I really need to go find those two...\"", "断腸の思いで、結奈さんの誘いを断る。": "With a heavy heart, I decline Yuuna's invitation.", "「……そう、ですか……」": "\"...Is that so...\"", "俺の言葉に、結奈さんは残念そうな表情を浮かべて、顔を伏せた。": "Yuuna looked disappointed and lowered her face at my words.", "「ごめんなさい……私じゃ、そういう気分になれませんでしたか……？」": "\"I'm sorry... Couldn't you get in the mood with me...?\"", "「……っ、い、いや……すみません、そういうわけじゃなくてっ……」": "\"...No, I'm sorry, it's not like that...\"", "しおらしい姿に、思わず気持ちがぐらついてしまう……けど、ここは我慢のしどころだ。": "Her timid appearance almost swayed my resolve... but this is@ba time to be patient.", "ちゃんと誠意をもって説明しないと……。": "I need to explain properly with sincerity...", "「こういうことは、ちゃんとけじめをつけないとっ、なし崩しになっちゃいますからっ……」": "\"We need to draw a clear line on such matters, or things@bwill just collapse...\"", "なんて理屈をこねてはいるが……結局は、ただの嫉妬なんだろう。": "Though I'm rationalizing it... it's probably just jealousy.", "「結奈さんはここにいてください。俺、探しに行ってきますからっ……」": "\"Please stay here, Yuuna. I'll go look for them...\"", "結奈さんを残して、俺は二人を探しに向かった……": "Leaving Yuuna behind, I went to search for the two...", "………………": "....................", "……しかし、プールを端から端まで見渡し、うろつき回っても、二人の姿は見つからなかった。": "...However, even after scouring the pool from end to end, I@bcouldn't find them.", "「……っ、はぁ、はぁっ……」": "\"...Hah, hah...\"", "息を切らしていると、若い子たちからは怪しむような目でジロジロ見られるし……徒労もいいところだった。": "Out of breath, I was suspiciously eyed by the younger@bcrowd... It was a futile effort.", "（もしかして、別室みたいなのがあったりするのか……？）": "(Could there be some kind of separate room...?)", "ＶＩＰルームみたいなところがあって、そこに入っていたりするのかも……": "Maybe there's a VIP room they've entered...", "（いやそもそも、プールから出てたり……？）": "(Or maybe they left the pool area...?)", "まさかそこまでは……と思うけど、あの旦那だったらやりかねない。": "I wouldn't think so, but knowing him, it's possible.", "（……っ、くそっ……！）": "(...Damn it...!)", "焦燥感ばかりが増大していくのが分かる。": "The feeling of frustration only grows.", "今も、香織があの旦那とセックスしているかもしれないと思うと、いやが上にも胸が苦しくなってしまう。": "Thinking that Kaori might be having sex with that guy right@bnow makes my chest tighten even more.", "（こっちが、こんな気持ちを味わってるっていうのにっ……）": "(And here I am, suffering like this...)", "物陰にしけこんで、セックスを楽しんでいるんだろうか……いや、間違いなくそうだろう。": "Are they hiding somewhere, enjoying themselves...? No doubt@babout it.", "こんなことなら、自分も結奈さんと楽しんでおけばよかった……と後悔したりもしたけど、後の祭りだった。": "If only I had enjoyed myself with Yuuna... I regret it, but@bit's too late now.", "（やっぱり、来るんじゃなかったっ……）": "(I shouldn't have come...)", "こんな情けない気持ちを味わわされるくらいなら、そもそも来るべきじゃなかったのだ。": "If I was going to be made to feel this miserable, I@bshouldn't have come at all.", "それでも来てしまったのは、結局、結奈さんとのセックスが目当てだったんじゃないのか？": "Yet, I came because I was actually hoping to have sex with@bYuuna, wasn't I?", "嫉妬しつつ、自分だけはいい目を見ようだなんて、さすがに虫が良すぎるのかもしれない……": "While being jealous, trying to have a good time myself might@bbe too selfish...", "「はぁっ……」": "\"Hah...\"", "がっくりと肩を落としながら、足取りも重く結奈さんのところへ戻った。": "With a heavy sigh, I trudged back to where Yuuna was.", "「あ……どうでしたか？」": "\"Ah... How did it go?\"", "俺を見つけた結奈さんが声をかけてくる。": "Yuuna called out to me as she spotted me.", "「……っ、見つけられませんでした」": "\"...I couldn't find them.\"", "結奈さんは何か言いたそうだったけど、それ以上は何も言わなかった。": "Yuuna seemed like she wanted to say something more, but she@bdidn't.", "一度拒まれているだけに、また誘おうという気にはなれなかったのだろうか。": "Having been rejected once, perhaps she didn't feel like@binviting me again.", "一方の俺からしても、じゃあこれから二人で静かなところへ……などと誘えるはずもなくて。": "For my part, I couldn't exactly suggest we go somewhere@bquiet together either.", "お互い、何も言わず、沈黙が続く。": "We both remained silent, the silence continuing.", "ただただ、徒労感と気まずさだけが残ったのだった……": "All that was left was a sense of futility and awkwardness...", "結奈さんと一緒にお酒を飲んだりしつつ、二人が帰って来るのを待つ。": "We waited for the two to return while drinking together.", "「……お酒のお代わり、頼みましょうか？」": "\"...Should I order another round of drinks?\"", "「あっ……いえ、もう、大丈夫です」": "\"Ah... no, I'm fine now, thank you.\"", "「そう……ですね。これ以上は、呑み過ぎかも……」": "\"Right... Maybe it's best not to drink too much more...\"", "こんな綺麗な女性と、ナイトプールでお酒を酌み交わす……という状況は、普段ならなかなか楽しいだろうけど……": "Being at a night pool, sharing drinks with such a beautiful@bwoman would usually be enjoyable, but...", "（……っ、いつになったら戻ってくるんだ？）": "(...When are they going to come back?)", "そんな焦燥感に囚われたままでは、楽しいはずもなかった。": "With such anxiety, it was impossible to have fun.", "……二人が帰って来たのは、それからさらにしばらく経ってからのことだった。": "...It was quite a while later that the two of them returned.", "「やぁやぁ、楽しんでますかっ？」": "\"Hey hey, are you having fun?\"", "旦那は手を振りながら、そんな呑気なことを言ってくる。": "The husband, waving his hand, said such carefree words as he@bapproached.", "なにやら満足そうで、肌がツヤツヤしているような気がした。": "He seemed satisfied, his skin glowing with a certain sheen.", "片や、その後ろにいる香織は、どこか視線が定まっていないような感じで、ぼんやりとした雰囲気だった。": "Meanwhile, Kaori, standing behind him, seemed unfocused, her@bexpression distant.", "心なしか、足取りも怪しい気がする……": "Her steps seemed unsteady, almost suspicious...", "薄暗いこの場でも、その体の紅潮ぶりが見て取れて、思わず内心でカッとなってしまう。": "Even in this dim light, I could see her flushed skin, and it@bmade me inwardly furious.", "（今の今まで、ヤリまくってたのかっ……？）": "(Were they messing around until just now...?)", "俺の知らないどこかで、足腰にガタが来るまで……！": "In some unknown place, to the point of exhaustion...", "（心配してた、こっちの気も知らないでっ……！）": "(And they don't even care about how worried I was...!)", "そう思うと、思わず怒鳴り散らしたくなってしまう……が。": "Thinking this made me want to shout in anger... but.", "「……二人で、どこに行ってたんです？」": "\"...Where were you two?\"", "何も知らない風で、つとめて軽い感じで尋ねる。": "I asked casually, pretending to be unaware.", "「まぁ、いろいろと。見晴らしのいい場所とか、ホテルの様子とかを案内したり、食事できるところを見たりとか……」": "\"Oh, various places. Showing her scenic spots, the hotel's@bfeatures, looking at places to eat...\"", "いけしゃあしゃあと語っているが……大方は嘘なんだろうと分かっているだけに、聞いているだけで胸が苦しくなってくる。": "He spoke nonchalantly, but I knew most of it was probably@blies, making it even harder to listen without feeling pain@bin my chest.", "「なかなか楽しかったですよ。ねぇ、奥さん？」": "\"It was quite fun. Right, dear?\"", "「え、えぇ……そんな、感じね」": "\"Uh, yes... something like that.\"", "旦那に振られて、香織は頷いたものの……俺の方を見ようとはしない。": "When prompted by her husband, Kaori nodded, yet she wouldn't@blook my way.", "でも不思議と、もっと強く追求してやろうという気持ちは湧いてこなかった。": "But strangely, I didn't feel the urge to press the matter@bfurther.", "俺自身、この状況をどこかで受け入れて、楽しんでしまっているのだろうか？": "Perhaps I had somehow accepted the situation and was@benjoying it?", "だんだん、自分の気持ちが分からなくなってきた……": "Gradually, I began to lose track of my own feelings...", "「そちらはどうだったんですか？」": "\"How was it for you?\"", "「ま、まぁ……なかなかでしたよ」": "\"Well, it was quite something.\"", "結奈さんをチラリと見て、そう言い繕っておく。": "I glanced at Yuuna briefly and patched together a response.", "「それは良かった。ぜひまた一緒に来ようじゃありませんか」": "\"That's good. We should definitely do this again.\"", "考えておきます、という言葉くらいしか、今は出てこなかった……": "All I could manage to say was that I'd think about it...", "「どうもどうも、たびたびすみませんねぇ」": "\"Thank you so much, sorry to bother you again.\"", "ナイトプールに行って間もないある日、また茅部夫婦がそろってうちを訪ねてきた。": "One day, not long after going to the night pool, the Kayabe@bcouple visited our house again.", "夫婦から……というより旦那さんが持ち掛けてきたのは、もちろん、次の交換セックスの相談だった。": "The proposal brought up by the husband, rather than the@bcouple, was naturally about discussing another wife swap.", "「また、どこかに出かけるって話ですか？」": "\"Are you talking about going out somewhere again?\"", "「いえ、外でするといろいろお金もかかりますしね。やはり交換が一番いいんじゃないかと」": "\"No, going out costs money, you know. I think swapping is@bthe best option.\"", "ニヤニヤしながらそんなことを言ってくる。": "He said this with a grin.", "俺はモヤモヤとした気持ちを抱きつつも、すげなく突っぱねることはできず……": "Despite feeling uneasy, I couldn't dismiss him outright...", "「また一晩、ってことですか？」": "\"Another overnight, then?\"", "「ええ、それもいいんですが……」": "\"Yes, that's fine, but...\"", "と、旦那さんは一呼吸おいて……": "And the husband paused before continuing...", "「今回は夜だけじゃなくて、一日丸ごと交換――というのはどうでしょう？」": "\"How about we swap for an entire day this time?\"", "「一日丸ごと……っ？」": "\"An entire day...?\"", "思いがけない提案に、息を飲んでしまう。": "I gasped at the unexpected suggestion.", "「ええ、セックスだけじゃなく、夫婦生活そのものを交換するっていう趣向です。なかなか刺激的だと思いませんか？」": "\"Yes, not just sex, but swapping our entire marital life for@ba day. It's quite an exciting idea, don't you think?\"", "その話を聞かされて、クーラーが効いているはずなのに、脇の下の汗が止まらない。": "Hearing this, I started sweating under my arms despite the@bair conditioning.", "この前のデートや先日のプールと違って、お互いのパートナーが身近にいるということは、安心できる要素ではあるものの……": "Unlike the previous date or the recent pool visit, having@beach other's partners close by was reassuring, but...", "（その間ずっと、香織が、好きなように……）": "(All the while, Kaori could do as she pleases...)", "そう思うと、即答はできない。": "I couldn't answer immediately.", "俺が返答を迷っていると、": "As I hesitated to respond,", "「とは言え一晩も一日もそんなに変わらないでしょう？　まさか、一日中するってわけでもないですしね」": "\"Even so, there's not much difference between one night and@bone day, right? It's not like we'll be doing it all day@blong.\"", "「それは、まぁ……」": "\"That is, well...\"", "しかし、この旦那ならやりかねない、という不安もあった。": "However, there was also a fear that this husband might just@bdo it.", "「単純に、お互い都合のいい時間にできるのがメリットなんですよ」": "\"Simply put, the advantage is that we can do it whenever it@bsuits both of us.\"", "などと、しきりに訴えてくる。": "He kept insisting on that.", "「やりたい時にやりたいだけやる……ちょっとしたハネムーン気分を味わえるってもんです」": "\"Do it whenever you want, as much as you want... It's like@benjoying a little honeymoon mood.\"", "何とも勝手なことを言っている。": "He was saying whatever he wanted.", "自分が暇だからそんなことを言えるのではないのか。": "Is it because he's free that he can say such things?", "そうは思いながらも……": "Even though I thought so...", "ふと、チラリと結奈さんを見ると、ちょうど目が合った。": "Suddenly, when I glanced at Ms. Yuuna, our eyes met exactly.", "「――――っ」": "\"--\"", "彼女との濃厚なセックスの快感を思い出してしまい、否応なく体が熱くなってしまう。": "Remembering the intense pleasure of sex with her, my body@binvoluntarily heated up.", "「私と一日中一緒だなんて、ご迷惑かもしれませんが……」": "\"Being with me all day might be a bother, but...\"", "などと言い出すので――": "she began to say-", "「いえっ、そんなことは……」": "\"No, that's not...\"", "と、慌てて首を振って否定する。": "I hurriedly shook my head to deny it.", "結奈さんとのセックスもさることながら、手料理を味わったりできるのかと思うと、まんざらでもない。": "Not to mention sex with Ms. Yuuna, the thought of tasting@bher cooking was not entirely unpleasant.", "だがそれを口に出すのははばかられる。": "But I hesitated to voice that.", "一応、チラリと香織の方を見てみるものの……": "I glanced at Kaori just in case...", "何も言わず、小さく頷くだけで……判断は俺に任せる、ということなんだろう。": "She didn't say anything, just nodded slightly... leaving the@bdecision up to me.", "「どうですか？」": "\"What do you think?\"", "「……っ、まあ、休日だったら……仕事もないですし……」": "\"...Well, if it's a holiday... there's no work...\"", "「……それでいいか？」": "\"...Is that okay?\"", "「ええ……いいんじゃない？　一日、くらいなら……」": "\"Yes... I guess that's fine? For one day, at least...\"", "香織も特に反対することなく、話がまとまってしまった。": "Kaori didn't particularly object, and the matter was@bsettled.", "（本当に、それでいいのか……？）": "(Really, is that okay...?)", "特に拒む様子もない香織の態度に、戸惑いを覚えてしまう。": "I felt confused by Kaori's lack of objection.", "前まではあんなに快活にビシバシと意見を言ってきたのに。": "Before, she used to express her opinions so lively and@bstraightforwardly.", "やはり俺がここまで流されて来たから、諦めてしまったのか。": "Perhaps she has given up because I've been swept along this@bfar.", "それとも、もう香織は……": "Or maybe, Kaori is...", "結局、反対する理由も思いつかず、了承することになった。": "In the end, I couldn't think of a reason to object and@bagreed.", "一晩も一日も変わらない。": "One night or one day, it doesn't change.", "その言葉を、真に受けて……。": "Taking those words seriously...", "「いやぁ、良かった良かった。楽しみですねぇ」": "\"Ah, that's great. I'm looking forward to it.\"", "話が決まり、旦那さんは手を鳴らし喜びを隠さない。": "The matter was decided, and the husband clapped his hands,@bunable to hide his joy.", "「ありがとうございます、岩瀬さん」": "\"Thank you, Mr. Iwase.\"", "「いえっ……」": "\"No...\"", "結奈さんに感謝されて、つい胸が高鳴ってしまう。": "Being thanked by Ms. Yuuna, my heart involuntarily@bfluttered.", "「結奈をよろしくお願いします」": "\"Please take good care of Yuuna.\"", "「ベッドの上のテクニックだけじゃなくて、料理の腕も楽しんでください」": "\"Not just the techniques in bed, but enjoy her cooking@bskills too.\"", "そんな俺に旦那さんはニヤつきながら、余裕しゃくしゃくな態度を見せてくる。": "The husband smirked at me, showing a confident attitude.", "自分の妻がこれから他人に抱かれるというのに、本当に何も思わないのだろうか。": "Despite his wife being about to be embraced by another man,@bdoes he really feel nothing?", "彼のそんな言葉につい苛立ってしまい――": "His words irritated me-", "「うちの妻の料理がお口に合うかどうか、心配ですけどね」": "\"I'm worried whether my wife's cooking will suit your taste,@bthough.\"", "と、煽るような言葉を放ってしまう。": "And I ended up saying something provocative.", "隣の香織が、少しムッとしたように気がした。": "Kaori next to me seemed a bit upset.", "……余計な一言だったかもしれない、と後悔した。": "...It might have been an unnecessary remark, I regretted.", "そして、一日交換生活の当日がやってきた。": "And then, the day of the one-day exchange life arrived.", "「それじゃあ、結奈のことよろしくお願いします」": "\"Then, please take good care of Yuuna.\"", "「えぇ……」": "\"Eh...\"", "楽しみでたまらないといった様子の旦那さんに比べ、俺は歯切れが悪い。": "Compared to my husband, who seemed thrilled, I was less@benthusiastic.", "「今日はお世話になります」": "\"Thank you for having us today.\"", "「あっいえ……こ、こちらこそ」": "\"Ah, no... I-I mean, likewise.\"", "結奈さんに頭を下げられ、慌てて俺もそれに倣う。": "Yuuna bowed her head, and I hurriedly did the same.", "香織も結奈さんも、着替え等が入った荷物を持っていて、一晩だけの前回よりも長い交換だというのを感じさせる。": "Kaori and Yuuna, both carrying bags with their change of@bclothes, made it feel like a longer swap than just one@bnight.", "「さて、それじゃあ、行きましょうか」": "\"Well then, shall we go?\"", "旦那さんに腰をそっと押されるようにして、香織は隣の部屋へと向かった。": "Gently pushed by her husband, Kaori headed to the next room.", "俺に対して何か言うでもなく……": "Without saying anything to me...", "この状況をすっかり受け入れているんだろうか？": "I wonder if she has completely accepted this situation?", "やっぱりもうすでに……": "Has it already...", "「……あの、達也さん？」": "\"...Um, Tatsuya?\"", "しばらくぼうっとしていたら、結奈さんが怪訝そうな顔を向けてきた。": "Yuuna looked puzzled as I had been spacing out for a while.", "「あっ……す、すみませんっ。俺たちも、行きましょう」": "\"Ah... Sorry. Let's go too.\"", "「はい、お邪魔します」": "\"Yes, excuse us.\"", "ドアを開けて、結奈さんを部屋へと導いていった。": "I opened the door and led Yuuna into the room.", "「どうぞ、くつろいでください」": "\"Please make yourself comfortable.\"", "「はい、ありがとうございます」": "\"Yes, thank you.\"", "緊張しながらも結奈さんを迎え入れた。": "I welcomed Yuuna with nervousness.", "（それにしても……）": "(Even so...)", "騒音問題解決のためだったことが、今となっては、もう交換セックスそのものが主目的になってしまっている。": "What started as a solution to a noise problem has now become@bprimarily about the swap itself.", "それで良いのだろうか。": "Is that really okay?", "（でも、今更そんなこと言っても仕方ないか……）": "(But, it's too late to say anything about it now...)", "すっかり茅部夫婦のペースに呑まれてしまっている気がする。": "I feel completely overwhelmed by the Kayabe couple's pace.", "だからといって、それが不快というわけでもなくて。": "Not that it's unpleasant, though.", "（だけど、近いうちには……）": "(However, soon...)", "何かしら決断しなければいけない時が来る……そんな気がした。": "I feel like the time will come when I have to make a@bdecision...", "流石に、真っ昼間からセックスを始める気にはなれなかった。": "I couldn't bring myself to start having sex in broad@bdaylight.", "（もしかして、隣はすぐにおっぱじめるつもりじゃ……）": "(Maybe the neighbors are about to start right away...)", "と少し身構えていたけど、さしあたりそんな様子もない。": "I was a bit on guard, but there was no such indication for@bnow.", "「いつもはこの時間、どう過ごしてるんですか？」": "\"What do you usually do around this time?\"", "「そうですねぇ……まだ寝てるかも？」": "\"Well... I might still be sleeping?\"", "なんて自堕落なのかと、言ってから気づいてしまった。": "I realized what I said sounded quite lazy.", "結奈さんとテレビを観たり、いろいろと話しているうちに、お昼時になった。": "As Yuuna and I watched TV and chatted, it became lunchtime.", "「それじゃあ、台所お借りしますね」": "\"Then, I'll borrow your kitchen.\"", "「あっ……はい」": "\"Ah... Yes.\"", "そして初めて見る結奈さんのエプロン姿には、少なからずトキめいてしまうものがあった。": "Seeing Yuuna in an apron for the first time, I couldn't help@bbut feel a bit excited.", "女性のエプロン姿に、どうして男はこうドキドキしてしまうのだろう？": "Why do men get so excited seeing a woman in an apron?", "「すみません、調味料ってどこにあるんでしょう？」": "\"Excuse me, where are the seasonings?\"", "「あっ、はい、ええとですね……」": "\"Ah, yes, well...\"", "キッチン用品の場所などを教えながら、一緒に作る流れになった。": "While showing her where the kitchen items were, we ended up@bcooking together.", "香織以外の人が台所に立つのを見るのは、なんだか不思議な感じだった。": "It felt strange seeing someone other than Kaori standing in@bthe kitchen.", "「奥さんとは、いつも一緒に料理したりするんですか？」": "\"Do you usually cook together with your wife?\"", "「いやあ、昔は結構手伝ってたんですが……」": "\"No, I used to help out quite a bit in the past...\"", "こうして一緒に台所に立つのは、香織との恋人時代以来かもしれない。": "Standing together in the kitchen like this might be@bsomething I haven't done since dating Kaori.", "ちょっぴり罪悪感を覚えながらも、結奈さんとの料理は少し楽しかった。": "While feeling a bit guilty, cooking with Yuuna was somewhat@bfun.", "「おおっ、美味しそうです……！」": "\"Wow, this looks delicious...!\"", "テーブルに並べられた昼食を見て、素直に感心してしまう。": "Looking at the lunch spread on the table, I genuinely@badmired it.", "「ふふっ、達也さんに手伝って貰いましたから」": "\"Hehe, Tatsuya helped me out.\"", "なんて言ってるけど、俺の手伝いなんてたかが知れていた。": "Though she said that, my help was minimal.", "とても凝った見た目で、盛り付けからも食欲をそそられる。": "It looks very elaborate, and the presentation itself is@bappetizing.", "「それじゃ、いただきますっ……」": "\"Well then, let's eat...\"", "さっそく、結奈さんの作った料理に舌鼓を打つ。": "Immediately, I relish the meal prepared by Yuuna-san.", "「どうでしょうか……？」": "\"How is it...?\"", "「うん、すごく美味しいです……！」": "\"Yes, it's really delicious...!\"", "正直言って、香織の料理よりも好みの味つけだった。": "Honestly, I prefer the seasoning to Kaori's cooking.", "とはいえ流石にそこまでは言えず、素直に料理の腕を褒める。": "However, I couldn't quite say that, so I simply praised her@bcooking skills.", "「実は昔、お店で働いていたこともあって……それなりに経験はあるんですよ」": "\"Actually, I used to work in a restaurant... so I do have@bsome experience.\"", "「へぇ……」": "\"Oh...?\"", "食後のコーヒーを飲んだりしてくつろいでいると……": "As we relaxed drinking coffee after the meal...", "「あっ、うっ、くうっ、ううっ……んはぁっ！　そ、そこっ……あふっ、あっ、んうううっ……！」": "\"Ah, uh, kuh, uuh... nhaa! There... ah, ah, nuuuh...!\"", "隣から声が聞こえてきた。": "I could hear voices from next door.", "「あら……」": "\"Oh...\"", "「ふ～っ、あっ、あっ、くううっ……んんっ……！　はぁっ、ああっ……あうっ、ん～っ、ンンン～～ッ！」": "\"Fuuh, ah, ah, kuuuh... nnh...! Haa, aah... auh, nnh,@bNnnn~~!\"", "壁越しに聞こえてきたのは、聞き間違えるはずもない、香織のあられもない喘ぎ声だった。": "The unmistakable moans of Kaori could be heard through the@bwall.", "（こんなに明るい時間から、もうやってるのかっ……！）": "(They're already at it, and it's still bright out...!)", "一気に食卓の雰囲気が気まずくなってきた。": "The atmosphere at the dining table suddenly became awkward.", "「……っ、そろそろ、片付けましょうかっ」": "\"...Maybe it's time to start cleaning up?\"", "その場を誤魔化すように、食事の後片付けを提案する。": "I suggested cleaning up after the meal as a way to divert@bthe situation.", "けれど、後片付けが終わっても……": "But even after cleaning up...", "「くひぃんっ！　んぐっ、あうっ、くうううううぅ～～っ……！」": "\"Kuhiiin! Nguh, auh, kuuuuuuu~~!\"", "「……っ、奥さん、気持ちよさそうですね……」": "\"...Ma'am, you seem to be enjoying yourself...\"", "羨ましそうに言う結奈さんに、思わずドキリとしてしまう。": "Yuuna-san said enviously, making my heart skip a beat.", "「あの、達也さん……私たちも、どうですか……？」": "\"Um, Tatsuya-san... how about us...?\"", "「っ……それはっ……」": "\"...That is...\"", "先を越された悔しさと、こんな状況による興奮ですでに隆々と勃起していた。": "Frustrated at being outdone and already excited by the@bsituation, I was fully erect.", "俺は、結奈さんの誘いに頷くのだった……": "I nodded to Yuuna-san's invitation...", "お互い裸になり、お風呂へ入った。": "We both got naked and entered the bath.", "そして一緒に湯船に浸かる。": "And then we soaked together in the bathtub.", "「流石に、ちょっと狭いですね……」": "\"It's a bit cramped, isn't it...\"", "「ひぃああああぁぁっ！？　あっ、ま、また、また、きちゃうっ……あひぃっ！　ひいいいいぃぃぃんっ！」": "\"Hiiiaaaaah!? Ah, ma, again, it's coming... ahi!\"", "その間にも、香織の嬌声は続いているし、勃起もまるで収まりそうにない。": "Meanwhile, Kaori's moans continued, and my erection showed@bno signs of subsiding.", "「達也さん……苦しそうですね……？」": "\"Tatsuya-san... you seem to be in discomfort...?\"", "「えっ、あっ……」": "\"Eh, ah...\"", "結奈さんが手を伸ばし、俺のものをしごき始めた。": "Yuuna-san reached out and began stroking my dick.", "「くっ……あっ、あっ……」": "\"Kuh... ah, ah...\"", "俺は身を任せることしかできない。": "I could do nothing but surrender to the sensation.", "「んっ……ビクン、ビクンって、元気いっぱいで……はぁっ、ふぅっ……んんっ……」": "\"Nn... twitching vigorously... haa, fuu... nnh...\"", "結奈さんは愛おしげに俺のものを握り、硬さを確かめるかのように撫でさすってくる。": "Yuuna-san lovingly gripped my dick, caressing it as if to@bcheck its hardness.", "「うっ、くぅっ……結奈さんっ……」": "\"Uh, kuh... Yuuna-san...\"", "「こうして……ん……んんぅ……はぁ……どんどん硬くなって……」": "\"Like this... nn... nnn... haa... it's getting harder and@bharder...\"", "「ああっ、く……そんなにしたら……ああ……うぁっ」": "\"Aah, kuh... if you keep doing that... aah... uah\"", "ますます興奮が募ってくる。": "The excitement continued to build.", "「んふふ……じゃあ、これはどうですか……？」": "\"Nfufu... how about this then...?\"", "「んっ……ふぅっ……んんっ……」": "\"Nn... fuu... nnh...\"", "結奈さんが、ペニスを左右の乳房で挟んできた。": "Yuuna-san then sandwiched my penis between her breasts.", "「おうっ……」": "\"Ouh...\"", "柔らかな膨らみで包み込まれ、思わず@[唸:うな]ってしまう。": "Enveloped by the soft mounds, I couldn't help but groan.", "「奥さんよりは、小さいですけど……我慢してくださいね？」": "\"They're smaller than your wife's... but please bear with@bit?\"", "などと言いながらも、手慣れてる様子でパイズリを始めた。": "Despite her words, she skillfully began giving a titjob.", "「んっ……ふぅっ、どう、ですかっ……？」": "\"Mmm... Hah, how does it feel...?\"", "「き、気持ち、いいですっ……」": "\"I-it feels good...\"", "こみ上げてくる快感に浸りつつ、正直に答える。": "Immersed in the rising pleasure, I honestly replied.", "むしろ、妻より少し小ぶりなことで圧迫感があった。": "Indeed, it was slightly smaller than my wife's, giving a@bsense of pressure.", "「ふふっ……嬉しいですっ……んっ、はぁっ……こうしたら、もっと……いいですか？」": "\"Hehe... I'm glad... Mmm, haah... Does this feel even@bbetter?\"", "と、近くのシャンプーを胸に垂らして、さらにヌメリを増してきた。": "And then, she poured some nearby shampoo on her chest,@bincreasing the slickness.", "「んふぅっ……ん、オチンポ、震えてっ……はぁっ、はぁっ……んはぁっ、くうぅんっ……」": "\"Mmf... Mmm, your cock, it's trembling... Haah, haah...@bMmmhaah, kuhh...\"", "弾力のある胸で揉みしごかれて、徐々に射精感が高まってくるのが分かる。": "The elastic breasts kneading me, I could feel the@bejaculation sensation gradually intensifying.", "「はうっ、く、すごい、ですっ……」": "\"Hauh, kuh, it's amazing...\"", "「はぁ……ふふっ、嬉しいです……ん……んんぅ……はぁ……」": "\"Haah... Hehe, I'm glad... Mmm... Mmmh...\"", "結奈さんは俺の反応を見ながら、楽しそうに乳房を躍らせ、ペニスを翻弄してくる。": "Yuuna-san, watching my reactions, joyfully bounced her@bbreasts, teasing my penis.", "今まで我慢してきたが、もう限界だった。": "I had been holding back until now, but I was at my limit.", "「そ、そろそろ、イキそうっ……」": "\"I-I'm about to come...\"", "そう告げると――": "As I said that-", "「んっ……はぁっ、はぁっ、いつでも、出して、くださいっ……んっ、くぅんっ……んうううぅんっ……」": "\"Mmm... Haah, haah, whenever you're ready, let it out...@bMmm, kuhh... Mmmuuuuh...\"", "さらに激しく乳房を動かし、パイズリに励んでくる。": "She moved her breasts even more vigorously, dedicated to the@btitjob.", "「くっ、あ、ああああっ……！」": "\"Kuh, ah, aaaaah...!\"", "俺は湯船の縁を手で掴み、快感を堪えることしかできない……": "I grabbed the edge of the bathtub, unable to do anything but@bendure the pleasure...", "「はぁっ、んっ、ううんっ……あふっ、あっ、ああっ……ンンッ……！」": "\"Haah, mmm, uhh... Ahh, ah, aah... Mmmh...!\"", "「ううっ！　イク……イクううっ……！」": "\"Uhh! I'm coming... I'm cominggg...\"", "びゅるっ！　びゅっ、びゅびゅううっ！": "Byuruh! Byu, byubyuuuh!", "そのまま、欲望のままに勢いよく射精した。": "I ejaculated forcefully, driven by pure desire.", "「ああっ……はぁっ、はぁあっ……はぁあっ……」": "\"Aah... Haah, haahh... Haahh...\"", "「んふ……こんなに、いっぱい出してくれて……嬉しい、です……あふっ……くふうぅ……」": "\"Mmf... To release so much for me... I'm happy... Ahf...@bKufuh...\"", "満足そうに微笑んでいる結奈さんを見ていると、俺も嬉しくなってしまう。": "Seeing Yuuna-san smiling contentedly, I too felt happy.", "「じゃあ、オチンポ、綺麗にしますね……ん……」": "\"Now, I'll clean your cock... Mmm...\"", "「える……ねぷっ……じゅっ、じゅじゅうっ……はふ、くっちゅ……じゅるるうぅ～～っ……」": "\"Elr... Nep... Juh, jujuuh... Haf, kutchu... Juruluu~~...\"", "射精したばかりのペニスに舌を這わせ、精液を吸い上げてくる……！": "She ran her tongue over my just-ejaculated penis, sucking up@bthe semen...!", "「くはぁああぁっ……！？」": "\"Kuhahaaa...!?\"", "あまりの快感に、たまらず声が出てしまう。": "Overwhelmed by the intense pleasure, I couldn't help but let@bout a cry.", "「んふぅ……じゅるっ、じゅっ、じゅうっ……とっても、濃くて……美味しい……じゅずっ、んふぅんっ……」": "\"Mmf... Jur, juh, juuh... It's so thick... Delicious... Juz,@bmmfhn...\"", "丹念でねちっこいお掃除フェラを味わわされて、ペニスは萎えることなく、勃起が継続した。": "Enduring the meticulous and sticky cleanup blowjob, my penis@bremained erect without wilting.", "「んちゅ……まだ……できそうですね……れる……ぬちゅぅ……」": "\"Nchu... Still... seems possible... Rer... Nuchuu...\"", "「んはぁっ……はぁっ、はぁっ……オチンポ、また、反り返ってますよ……はぁあっ……」": "\"Mmhaah... Haah, haah... Your cock, it's curving back up@bagain... Haahh...\"", "蘇ったペニスを見て、結奈さんは嬉しそうに微笑んでいる。": "Seeing the revived penis, Yuuna-san smiled happily.", "「はぁっ、はぁあっ……結奈さんが、してくれた、からっ……」": "\"Haah, haahh... Because Yuuna-san did it, so...\"", "「うふふ……なら、もっと、してあげますね……ん……」": "\"Ufufu... Then, I'll do more... Mmm...\"", "「ねっぷ……くっちゅ、じゅずっ……あっふ、じゅじゅうううう～っ……」": "\"Nep... Kutchu, juz... Ahf, jujuuuu~~...\"", "再び、先端を咥え込んできた。": "Once again, she took the tip into her mouth.", "「くはっ、あ、ああああっ……！」": "\"Kuhah, ah, aaaaah...!\"", "強烈な快感が走り、呻いてしまう。": "A surge of intense pleasure ran through me, making me moan.", "「はふぅ、くっちゅっ、じゅるっ……んふぅ、オチンポ、ブルブルって、震えてっ……じゅじゅうっ……」": "\"Hafu, kutchu, jur... Mmf, your cock, it's trembling...@bJujuuh...\"", "献身的なパイズリフェラに、否応なく興奮も高まってしまう。": "The devoted titjob and blowjob inevitably heightened my@barousal.", "「はぁあっ、はぁっ、ま、またっ……イク……」": "\"Haahh, haah, again... I'm coming...\"", "いよいよ射精感が高まり、限界が近くなってきた。": "The sensation of ejaculation intensified, and I was nearing@bmy limit.", "「はぁっ、はぁあっ、いつでも、出して、くださいっ……じゅるっ！　ねぷっ、くっちゅ、じゅぷっ、ずずっ……！」": "\"Haah, haahh, whenever you're ready, let it out... Jur! Nep,@bkutchu, jup, zuz...\"", "結奈さんは射精を求め、動きが激しくなり、一気に射精の衝動がこみ上げてきて……": "Yuuna-san sought my ejaculation, her movements became@bfierce, and the urge to ejaculate surged...", "「う、ああっ！　出るうううっ……！」": "\"Uh, aah! I'm comingggg...!\"", "びゅくっ！　びゅっ、びゅっ……！": "Byuk! Byu, byu...", "耐える余裕もなく、俺は再び射精した。": "Without any room to resist, I ejaculated once again.", "「んんんっ……！　んぶっ、んむうっ……んんん～っ……！」": "\"Nnnn...! Nbuu, nmuu... nnnn~...!\"", "「はぁっ、はぁああっ……くはぁぁぁ……」": "\"Haa, haaa... kuhhaaa...\"", "恍惚となって、天井を見上げてしまう。": "Lost in ecstasy, I find myself looking up at the ceiling.", "「ふうぅ……んふぅ……どうでしたか、達也さん……？」": "\"Fuuu... nfu... How was it, Tatsuya-san...?\"", "「す、すごく……良かった、ですっ……」": "\"It was... really good...\"", "素直に感想を口にする。": "He honestly expresses his feelings.", "「ふふっ……良かったぁ……♪」": "\"Fufu... I'm glad...♪\"", "嬉しそうに相好を崩す結奈さんを見て、胸が高鳴ってしまう。": "Seeing Yuuna-san's happy face makes my heart race.", "「んふぅ……じゅぞっ、ずずっ……ずずううぅぅぅっ……」": "\"Nfuu... juzo, zuzu... zuzuuuuu...\"", "「くっ、あっ、ああっ……」": "\"Ku, ah, aah...\"", "結奈さんは精液の残り汁をすすりあげてくる。": "Yuuna-san is slurping up the remaining semen.", "勃起はしないものの、腰が浮きそうな快感に身悶えてしまう。": "Though I'm not erect, the pleasure almost makes my hips@bfloat in agony.", "「ねっぱ……はふ、じゅっ、じゅるううぅ……んふぅ、ねっぱぁっ………」": "\"Nepa... hafu, ju, juruuu... nfu, nepaa...\"", "萎えた状態のペニスを、舐め続けている結奈さん。": "Yuuna-san continues to lick my flaccid penis.", "穏やかな快感と、結奈さんの献身的な姿に、何とも言えない喜びがこみ上げてくる。": "A gentle pleasure and Yuuna-san's devoted appearance bring@ban indescribable joy.", "お返ししたい気持ちはあるものの……いかんせん、もう勃起できそうにない。": "I want to reciprocate, but alas, I can't seem to get an@berection anymore.", "（……っ、くそっ……）": "\"...Damn it...\"", "男として、情けなさを覚えずにはいられなかった……": "As a man, I couldn't help but feel pathetic...", "「んはぁぁ……のぼせないうちに、上がりましょうか？」": "\"Nhaaa... Let's get out before we get too dizzy, shall we?\"", "舐めるのに満足したのか、結奈さんが提案してきた。": "Having satisfied herself with the licking, Yuuna-san@bsuggests.", "「そ、そうですね……」": "\"Yes, that sounds good...\"", "それに頷いて、とりあえず風呂から出ることにする。": "Agreeing with her, I decide to get out of the bath for now.", "そういえばいつの間にか、隣からの声は聞こえなくなっていた……": "By the way, I had stopped hearing any voices from next@bdoor...", "「ふうぅぅっ……」": "\"Fuuuu...\"", "風呂から上がって、しばしまったりと過ごす……": "After getting out of the bath, we spend some time@brelaxing...", "「ふふっ……お疲れみたいですね」": "\"Fufu... You seem tired.\"", "結奈さんがネグリジェ姿で過ごしているので、目のやり場に困ってしまう。": "Yuuna-san, in her negligee, makes it hard for me to know@bwhere to look.", "（流石に、昼間からそれは目に毒だなぁ……）": "(Really, it's poison for the eyes to see that during the@bday...)", "そうこうしてるうちに――": "As time passes-", "「やっ、ううっ……はぁっ、あああっ……んんっ……くふぅ～～っ……！」": "\"Ya, uuu... haa, aaaa... nnn... kufuu~~...\"", "再び、隣から香織のよがり声が聞こえてきた。": "Once again, I hear Kaori's moans from next door.", "さっきまで結奈さんと普通に話していたのに、つい口籠り、耳をそば立ててしまう。": "Even though I was just talking normally with Yuuna-san, I@bfind myself mumbling and straining my ears.", "そうしていたら、さっきまでもう限界だと思っていたのに、勃起が回復してくるのが分かった。": "As I do so, I feel my erection recovering, even though I@bthought I had reached my limit earlier.", "しばらく黙っていると、": "After a while of silence,", "「達也さん……どうします？」": "\"Tatsuya-san... what will you do?\"", "と、結奈さんが尋ねてきた。": "Yuuna-san asks.", "「どうするって……？」": "\"What do you mean...?\"", "意味が分からず聞き返すと、結奈さんは俺に身を寄せてきて、": "Confused, I ask back, and Yuuna-san leans closer to me,", "「対抗しなくてもいいんですか？　こうやってずっと聞いてるだけで、満足ですか……？」": "\"Is it okay not to compete? Are you satisfied just listening@blike this...?\"", "「私は……隣があんなに楽しんでるのに、こちらだけしないなんて……もどかしいです……」": "\"I feel frustrated... knowing they are having so much fun@bnext door, and we are doing nothing...\"", "結奈さんは隣から聞こえる声を聞き、高ぶっている様子だ。": "Yuuna-san listens to the sounds from next door and seems@bexcited.", "考えてみれば、俺は二度も射精したけど、結奈さんは一度もイッてないんだし、当然かもしれない。": "Thinking about it, I've ejaculated twice, but Yuuna-san@bhasn't climaxed even once, so it's natural.", "「それは……そうですが……」": "\"That's... true but...\"", "とはいえ、今すぐするべきか……といろいろ悩んでしまう。": "However, I'm torn about whether to do it right now...", "自分の持久力や、そもそも対抗するべきなのかということも考えると、無理は禁物なのでは……": "Considering my stamina and whether we should even be@bcompeting, it seems unwise to force it...", "肝心の夜にできないければ、それは意味がないように思えた。": "If we can't perform at night when it matters, then there's@bno point.", "だが――": "But-", "「はぁっ、ああっ……やはぁっ……あっ、んはっ、あうっ……ううぅ～～んっ……」": "\"Haa, aah... yahaa... ah, nha, auu... uuu~~n...\"", "しかし、香織の喘ぎ声のボリュームが大きくなってくるにつれ、情欲がムラムラとが高まってきた。": "However, as Kaori's moans grow louder, my lust begins to@bsurge.", "いや、それだけではない。": "No, it's not just that.", "これは男としての矜持、そして嫉妬。": "This is a man's pride and jealousy.", "「結奈さんっ……」": "\"Yuuna-san...\"", "そのまま欲望と嫉妬心のままに、結奈さんを抱き寄せる。": "Driven by desire and jealousy, I pull Yuuna-san into my@barms.", "「んんっ……達也、さんっ……」": "\"Mmm... Tatsuya-san...\"", "隣に負けじと、対抗セックスすることを決めたのだった。": "Determined not to be outdone by the person next to us, I@bdecided to have competitive sex.", "「ああっ……！　生オチンポ、入って、きたっ……あああぁ～っ……！」": "\"Aah...! A raw dick is entering... aahhh~...!\"", "結奈さんから誘われるままに、バックからペニスを突き入れた。": "As invited by Yuuna-san, I thrust my penis into her from@bbehind.", "「くうううっ……熱くて、締まるっ……！」": "\"Kuuu... it's hot and tight...!\"", "どうしても生でして欲しいと言われ、断れなかったのだ。": "I couldn't refuse when she insisted on doing it raw.", "隣への対抗心もあって、理性のタガが外れてしまったのかもしれない。": "Perhaps the competitive spirit towards the person next door@bmade me lose my rationality.", "生の膣肉の感触に、背徳と興奮で息を荒くしてしまう。": "The feel of her raw vaginal flesh makes me breathe heavily@bwith excitement and guilt.", "「んんっ……熱くてっ、ああっ……すごいっ……ふぁっ、ああっ……んはぁあああんっ……！」": "\"Mmm... it's so hot, aah... amazing... fah, aah...@bnhaaah...!\"", "結奈さんも隣に対抗するかのように、甲高い嬌声を放っている。": "Yuuna-san, as if competing with the person next door, lets@bout a high-pitched moan.", "もっと彼女を喘がせて、香織の嬌声をかき消したい……その一心で腰を打ちつけていく。": "I want to make her moan more and drown out Kaori's moans...@bwith that single-minded intent, I keep thrusting my hips.", "「ふぁあっ！　あっ、あふっ……くうぅんっ……！　は、激しく、てっ……んうっ！　素敵っ……ああっ！」": "\"Fah! Ah, afu... kuuun...! It's, intense... nuh!@bWonderful... aah!\"", "「くっ……はぁっ、くううっ、結奈、さんっ……！」": "\"Kuh... hah, kuuu, Yuuna-san...!\"", "先ほど二度も射精したばかりなので、いつもより長持ちできそうだった。": "Since I had ejaculated twice just before, it seemed I could@blast longer than usual.", "「ああっ……んっ、はぁっ、達也、さんっ……んはっ、ああっ……くううぅ～っ……んっ！」": "\"Aah... nh, hah, Tatsuya-san... nha, aah... kuuuu~... nh!\"", "こうして後ろからするのは、強引に犯しているかのようで、興奮せずにはいられない。": "Doing it from behind like this, as if forcing myself on her,@bI couldn't help but get excited.", "次第に射精の衝動がこみ上げてきて、そのせいで腰の動きが緩慢になってしまうが……": "Gradually, the urge to ejaculate rises, slowing down my@bmovements...", "「はぁっ、はぁっ、もっと……ああっ、もっと、激しくぅっ……んんんんっ……！」": "\"Hah, hah, more... aah, more intensely... nnnnn...!\"", "結奈さんに求められてしまっては、男として意地でも動きを緩められない。": "Being urged by Yuuna-san, as a man, I couldn't slow down my@bmovements.", "そのまま、がむしゃらな勢いで腰を振り続けて……": "With reckless momentum, I continue to thrust my hips...", "「くっ……あっ、もう、イクっ……あああっ……！」": "\"Kuh... ah, I'm going to cum... aaaaah...!\"", "どくっ……どくんっ！　びゅくっ……！": "Throb... throb! Spurt...!", "「あああっ！　出てるぅっ、ああっ、熱、いっ……ふぁっ……ああぁぁぁっ……！」": "\"Aaaaah! It's coming out, aah, it's hot... fah...@baaaaah...!\"", "出した後に、猛烈な後悔が襲ってくる。": "After ejaculating, intense regret hits me.", "何でもっと我慢できなかったのか。": "Why couldn't I hold back more?", "（くそっ、もうこれ以上は、無理だっ……）": "(Damn it, I can't do this anymore...)", "自分でも、限界を察してしまった。": "I realize my own limits.", "「ふぁあっ……あぁっ……んっ、んはぁんっ……ああぁぁっ……」": "\"Fah... aah... nh, nhaan... aaaaah...\"", "一方、結奈さんは満足そうに射精を受け止めてくれていた。": "Meanwhile, Yuuna-san seems satisfied as she receives the@bejaculation.", "萎えたペニスが、結奈さんの中からずるりと抜け落ちた。": "My flaccid penis slips out of Yuuna-san.", "「んふ……はぁっ、ふぅっ……あふぅ～～っ……」": "\"Nfu... hah, fuu... afuu~~...\"", "自分の精液がトロトロと垂れ落ちてくるのを見て、罪悪感がこみ上げてしまう。": "Seeing my semen dripping down, guilt wells up inside me.", "性器だけでなく、すっかり意気が萎えてしまい、もう止めようと離れかける……": "Not just my genitals, but my spirit is completely dampened,@band I start to pull away...", "……だけど、結奈さんはそれを許してくれなかった。": "...but Yuuna-san wouldn't allow it.", "「……達也さん、もっと、できますよね……？」": "\"...Tatsuya-san, you can still do more, right...?\"", "「えっ……？　うわっ……！？」": "\"Eh...? Uwah...!?\"", "結奈さんは体を起こすと、逆に俺を押し倒してきた。": "Yuuna-san sits up and then pushes me down instead.", "「も、もう、無理ですって……もう、勃たないからっ……」": "\"I can't anymore... it won't get hard anymore...\"", "「ふふっ、大丈夫です……」": "\"Hehe, it's okay...\"", "と、脚を開かされてしまって――": "And she spreads my legs...", "「れろっ……ねっぱっ……れろおぉっ……」": "\"Lero... neppa... lerooo...\"", "「あひゃぁあっ……！？」": "\"Ahyaaa...!?\"", "舌を尻穴へと突っ込まれ、堪らず身をよじって抵抗してしまう……！": "She thrusts her tongue into my ass, and I can't help but@bsquirm and resist...!", "「れるっ……大丈夫ですから、暴れないで……れりゅっ……じゅりゅううっ……」": "\"Reru... it's okay, don't struggle... reryu... juryuuu...\"", "と、舌を出し入れされながら、ペニスをいじられてしまう。": "While she moves her tongue in and out, she plays with my@bpenis.", "「ちょっ、まっ、はひっ、あ、ああああっ……！？」": "\"Wait, stop, hahi, ah, aaaaaah...!?\"", "その刺激で、強制的にペニスに集まり、硬くなってくるのが分かる。": "The stimulation forcibly gathers in my penis, and I can feel@bit getting hard again.", "「じっとしてて、くださいねっ……れる……んにゅうぅ」": "\"Please stay still... it's going in... mmm.\"", "とペニスをしごかれながら、奥へと舌先を入れられてしまう。": "While being jerked off, a tongue is slipped deeper inside.", "「あっ、ひっ、ひぃあっ……！？」": "\"Ah, ah, ahh...!?\"", "アナル舐め手コキで、徐々に硬さを取り戻してきたペニス。": "The penis gradually regains its hardness from the anal@blicking handjob.", "「んふふっ……元気に、なってきました……♪　ね、言ったでしょう？」": "\"Nfufu... it's getting lively...♪ See, I told you?\"", "ほとんど元気が戻ったペニスをさすりながら、結奈さんはドヤ顔を見せてくる。": "As she strokes the nearly fully revived penis, Yuuna shows a@bsmug face.", "「うっ……ぁ、あっ……あぁっ……」": "\"Uh... ah, ahh...!\"", "一方、俺は男としてプライドをズタズタにされた気分を味わっていた。": "Meanwhile, I felt my male pride being shredded to pieces.", "女性に尻穴を舐められて、強制的に勃起させられてしまうなんて……": "Being licked in the butt by a woman and forced to get an@berection...", "「それじゃあ、続きをしましょう……？」": "\"Shall we continue...?\"", "結奈さんが体を起こした。": "Yuuna sits up.", "「ん……ふうぅぅンンン……」": "\"Mmm... hoo... mmm...\"", "俺に@[跨:また]がって、膣口にペニスをあてがってくる。": "She straddles me, aligning her pussy with my penis.", "そのまま、腰をゆっくりと降ろし、俺のものを咥え込んでいった。": "Then, she slowly lowers her hips, engulfing me inside her.", "「くっはっ……あっ、あああっ……」": "\"Kuhah... ah, ahhhh...\"", "無理矢理勃起させられ、そして上に乗られて強制的に挿入され、さっきとは真逆の展開。": "Forcibly erected, then ridden and forcefully penetrated, the@bsituation has completely reversed.", "でも、不思議と抵抗はできず、結奈さんのなすがままとなってしまった。": "Yet, strangely, I couldn't resist and was completely at@bYuuna's mercy.", "「んんっ……オチンポ、全部、入りましたよっ……達也さん……」": "\"Mmm... your cock, it's all in now... Tatsuya-san...\"", "ペニスを受け入れて、妖艶に微笑む結奈さん。": "Yuuna smiles seductively as she takes in the penis.", "「くうっ……あっ、ああっ……」": "\"Kuh... ah, ahh...\"", "「それじゃ、動きますねっ……」": "\"Then, I'll start moving...\"", "と、ゆっくりと腰をくねらせてくる。": "And she slowly starts to grind her hips.", "「んっ……はぁ……あぁんっ……！　はぁっ、ああっ、気持ち、いいっ……！」": "\"Mmm... haah... ahhn...! Haah, ahh, it feels so good...!\"", "後ろ手に俺の尻穴を刺激しながらの抽送で、声を漏らしている。": "She moans while stimulating my butt with her hand from@bbehind.", "「おぁああっ……！？」": "\"Ohhh...!?\"", "生膣の締めつけと指でアナル攻めを味わわされ、たまらず声をあげてしまう……！": "Overwhelmed by the tightness of her pussy and the anal play,@bI can't help but cry out...!", "「ちょ、ちょっと、ストップ……！」": "\"Wait, wait, stop...!\"", "「はぁっ、んっ……んんっ、気持ちいいでしょうっ？」": "\"Haah, mmm... feels good, doesn't it?\"", "と、結奈さんは腰振りを止めようとはしない。": "Yuuna doesn't stop her hip movements.", "事実なので反論できず、快感が高まっていく……": "Unable to argue with the truth, the pleasure intensifies...", "「んっ……ふぅっ、あふっ……」": "\"Mmm... hoo, ahf...\"", "ふいに、尻穴への刺激を止め、腰の動きも緩めてきた。": "Suddenly, she stops stimulating my butt and slows her hip@bmovements.", "「……っ、ど、どうして……？」": "\"...Why...?\"", "「ふふっ……もっと、いっぱい、したいですからっ……」": "\"Hehe... because I want to do it more...\"", "そしてちょうど興奮が収まって来た頃、また尻への刺激が再開され、ゾクゾクと快感がこみ上げてくる。": "Just as the excitement was subsiding, the stimulation to my@bbutt resumes, and the pleasure surges again.", "「うっ、あ、あああっ……！」": "\"Uh, ah, ahhh...!\"", "同時に抽送も始まり、また快感に身悶えてしまう……": "As the thrusting resumes, I writh in pleasure again...", "「はぁっ、はぁあっ……んんっ……あふっ、くぅんっ……」": "\"Haah, haah... mmm... ahf, kuhn...\"", "「んはぁっ……ああっ、ふうっ、くふぅっ……」": "\"Nhaah... ahh, hoo, kuhoo...\"", "……もうすっかり汗だくになって、息も荒くなってしまう。": "...I'm completely drenched in sweat, breathing heavily.", "でも、あれから一度も射精はしていない。": "But since then, I haven't ejaculated even once.", "もう漏れていても不思議ではないのに……終わらない抽送。": "It's surprising I haven't leaked yet... the relentless@bthrusting continues.", "「あああっ、ダメッ、イクゥッ、ひぐぅっ、っっっきゅうううううぅぅぅぅっ～～～～ンっ！」": "\"Ahhh, no, I'm gonna cum, higuu, kyuunnnn~!\"", "そして、隣から響く喘ぎ声も途切れていなかった。": "And the moans from next door haven't stopped either.", "一体、どれだけセックスをしてるのやら……": "Wondering just how much sex they're having...", "「んんっ……向こうも、元気、ですねっ……はぁっ、はぁあっ……んぅんっ……」": "\"Mmm... they're lively over there too... haah, haah...@bmmm...\"", "結奈さんの調整がなかったら、きっとすぐに果てていただろう。": "If Yuuna hadn't been controlling it, I surely would have@bfinished quickly.", "でも、それももう限界で、ちょっと動くだけでも出そうになってしまっている。": "But now I'm at my limit, and even a slight movement feels@blike I'm going to cum.", "「も、もうっ……無理……もう、出そう……」": "\"I can't... it's too much... I'm going to cum...\"", "「それじゃあ……そろそろ、終わりにします、ねっ……」": "\"Then... let's finish up now...\"", "と、激しく腰を動かしてきた。": "And he began to move his hips vigorously.", "「うおおっ……！」": "\"Uooo...!\"", "一気に快感が引き上げられてしまい、堪らず声を上げてしまう。": "Suddenly, pleasure surged, and I couldn't help but let out a@bvoice.", "「んんっ……出して、くださいっ……達也、さんっ……あっ、ああっ……ふぁあっ、ああんっ……んぅんっ……！」": "\"Nnn... please, let it out... Tatsuya-san... ah, aah...@bfaaah, aaahn... nnn...!\"", "「う、あ、ああああああああっ……！」": "\"U, ah, aaaaaaaaah...!\"", "どくっ……びゅるっ……びゅっ……": "Throb... spurt... spurt...", "「んんんぅっ……はぅ……ふんんぅっ……」": "\"Nnnnuh... hau... funnuh...\"", "あっけなく射精してしまった。": "I ejaculated all too easily.", "でも、さっきの射精とは段違いで……意識が飛びそうなほどの、鮮烈な快感を味わえた。": "But, this ejaculation was incomparably intense... I felt a@bvivid pleasure that almost made me lose consciousness.", "「はぁっ、んんっ……んふぅ……んんっ……」": "\"Haa, nnn... nfuuh... nnn...\"", "ぼやける意識の中、結奈さんが妖艶に微笑んでいるのが見えた……": "In my blurred consciousness, I could see Yuuna-san smiling@bseductively...", "結奈さんも倒れ込んできて、胸に頭を預けてきた。": "Yuuna-san also collapsed, resting her head on my chest.", "「……ふうぅぅ……」": "\"...Fuuuu...\"", "脱力して目を閉じ、射精の余韻に浸る。": "Relaxed, I closed my eyes, basking in the afterglow of@bejaculation.", "「すごく、頑張ってくれましたね……嬉しいです……」": "\"You did really well... I'm happy...\"", "結奈さんも褒めてくれる。": "Yuuna-san praised me as well.", "その言葉に喜びを覚え、次はもっと頑張ろう……という気が湧いてくる。": "Her words filled me with joy, and I felt a surge of@bmotivation to do even better next time.", "「はぁっ……ふぅ……んんっ……んふぅぅ……」": "\"Haa... fuu... nnn... nfuuh...\"", "満足そうな結奈さんの姿に、俺も胸が熱くなる。": "Seeing Yuuna-san's satisfied expression warmed my heart.", "「ひぐうううぅぅンっ！？　ひっ、あ、ああっ！　そ、それっ、あひっ！　ま、また、イク、また、イッちゃうううぅっ！」": "\"Higuuuuuun!? Hi, ah, aah! So, that, ahi! I'm going, again,@bI'm going again!\"", "隣の部屋からは、まだ香織の喘ぎ声が聞こえてくる。": "From the next room, Kaori's moans could still be heard.", "結局、負けてしまった……": "In the end, I lost...", "悔しさはあるものの……もう流石に勃ちそうにもない。": "Although there was regret... I couldn't get it up anymore.", "結奈さんも、流石にこれ以上は求めてこなかった……": "Yuuna-san, too, didn't ask for more...", "……あれからしばらくして、一旦隣からの喘ぎ声は途絶えたが……": "...After a while, the moaning from next door stopped...", "「あっ……あああっ……うそっ、イク……イクイクイクううううっ……！」": "\"Ah... aaaaah... no way, I'm coming... I'm coming, coming,@bcoming!\"", "夕方ごろに、再び声が聞こえるようになった。": "By evening, the voices started to be heard again.", "心は反応するものの……下半身は、ピクリともしない。": "My heart reacted, but... my lower half didn't even twitch.", "何もできない状態で、ひたすらこの声に耐え続けなければならないのかと思うと、げんなりする。": "The thought of enduring these voices without being able to@bdo anything was disheartening.", "（前に香織が苛ついていたのも、分かるな……）": "(I understand why Kaori was frustrated before...)", "何しろ、今は誤魔化す術もない。": "After all, there's no way to disguise it now.", "テレビをつけて大音量で音を流し、何とか紛らわせることくらいだ。": "I could only turn on the TV and blast the volume to distract@bmyself.", "一方、結奈さんは……": "Meanwhile, Yuuna-san...", "「お盛んですね……」": "\"You're quite spirited...\"", "苦笑しつつも、平然とした様子で夕食の準備をしてくれていた。": "She chuckled but calmly continued preparing dinner.", "「……気にならないんですか？」": "\"...Doesn't it bother you?\"", "「はい、慣れていますから。こういうことには」": "\"Yes, I'm used to it. To things like this.\"", "（こういうことって、どんなことだ……？）": "(What kind of things...?)", "「あっ……あああっ……うそっ、イク……イクイクイクッ、イックうううう～～～っ……！」": "\"Ah... aaaaah... no way, I'm coming... I'm coming, coming,@bcoming!\"", "結局、香織の喘ぎ声は、夕飯を終えるまで続いたのだった……": "In the end, Kaori's moans continued until we finished@bdinner...", "「きゃひいいいいいいいぃ～～んっ！」": "\"Kyahiiiiiiiiiiin!\"", "夜になって、再び嬌声が聞こえてきた。": "At night, the cries were heard again.", "（くっ……本当に、一日中やってるじゃないか……）": "(Damn... they really do it all day long...)", "妬み嫉みの感情より先に、呆れてしまう。": "Before feelings of jealousy, I was simply astounded.", "あの旦那、いったいどれだけ体力があるんだろうか……？": "That husband, how much stamina does he have...?", "（そんなにタフそうにも見えないのに……）": "(He doesn't look that tough...)", "「あっ、ああっ、そ、それ、いいっ、すごいいっ！　ダメっ、ひぃああぁぁぁ～～っ！」": "\"Ah, aah, that, that's good, amazing! No, hiiiaaaah~!\"", "何とかテレビの音で誤魔化そうとするも……気になって仕方がない。": "Trying to distract myself with the TV sound... but I@bcouldn't help but be curious.", "「気になるなら、隣と同じようなことをします？」": "\"If it bothers you, shall we do the same as next door?\"", "もちろん、したいのは山々ながらも……再び勃起できるかどうか、自信がなかった。": "Of course, I wanted to, but... I wasn't confident whether I@bcould get an erection again.", "そんな俺に結奈さんは、": "Yuuna-sama said to me,", "「さっきのをすれば、またできるかもしれませんよ……？」": "\"If we do what we did earlier, it might work again...?\"", "と、妖艶に囁いてくる。": "she whispered seductively.", "さっきの……というのは、アナル舐め手コキのことだろう。": "Earlier... she must be referring to the anal licking@bhandjob.", "まるで犯されているみたいで、恥ずかしくて情けなかったが……効果は覿面だった。": "It felt like I was being violated, embarrassing and pitiful,@bbut the effect was clear.", "思わず、期待に胸が高鳴ってしまう。": "Unintentionally, my heart races with anticipation.", "そんな俺の欲望をくすぐるように、": "As if to tease my desires,", "「やって……みます？」": "\"Shall we... try it?\"", "と再度、誘惑してくる。": "she tempts me again.", "股間はまだ反応しないものの、気持ちが盛り上がってきてしまい……": "Although my groin doesn't react yet, my excitement is@bbuilding...", "「……っ、お願い、しますっ……」": "\"...Please, do it...\"", "「ねぱっ……れろっ、れろぉぉっ……」": "\"Nepa... lero, lerooo...\"", "「くっ、あっ、あああっ……」": "\"Ku, ah, ahhh...\"", "再び、結奈さんにアナルを舐めてもらっている。": "Once again, Yuuna-sama is licking my anus.", "しかも今回は、誘われたとはいえ、自分から望んで……": "And this time, though I was invited, I desired it...", "自分でも、どうしてこんなことをしてもらっているのか……よく分からない。": "I don't even understand why I'm having this done to me...", "「じゅりゅっ……んふぅ、はふっ……れりゅうううっ……」": "\"Juryu... nhoo, hafu... leryuuuu...\"", "結奈さんの舌が出し入れされるたび、わずかにペニスがピクピクと反応する。": "Every time Yuuna-sama's tongue moves in and out, my penis@btwitches slightly.", "萎えたペニスをしごかれるうち、ムズムズとした感覚がこみ上げてくるのを覚える。": "As my flaccid penis is stroked, a tingling sensation begins@bto emerge.", "「んっ……だんだん、硬くなって、きて……ねぷっ、じゅるっ……れろぉ、じゅっ、じゅじゅうっ……」": "\"Nn... it's getting harder, and... nepu, juru... leroo, ju,@bjujuu...\"", "自分でも、次第に力を取り戻してきているのが分かった。": "I can feel myself gradually regaining strength.", "「んっ……ますます、カチカチに、なってきて……ちゅっぱぁっ……れろぉぉっ……」": "\"Nn... it's getting harder and harder... chupaa...@blerooo...\"", "「くはっ……あっ、うううっ……」": "\"Kuha... ah, uuuu...\"", "ますますペニスが硬度を増してくる。": "My penis is becoming increasingly hard.", "「あぁっ……はぁっ、はぁっ……元気に、なって、きてっ……ねぱぁっ……」": "\"Ah... haa, haa... it's getting lively... nepaa...\"", "結奈さんも嬉しそうに微笑みながら、舐め上げてくる。": "Yuuna-sama smiles happily as she licks me.", "そしてとうとう、完全に勃起に至った。": "And finally, I achieve a full erection.", "「これで、できますねっ……」": "\"Now, we can do it...\"", "と、体を起こす結奈さん。": "Yuuna-sama says as she rises.", "「はぁっ、はぁあっ……んっ、ううぅんっ……」": "\"Haa, haaa... nn, uuuun...\"", "期待と欲情の表情を浮かべながら、@[跨:また]がってきて……": "With a look of anticipation and lust, she straddles me...", "「んはぁああんっ……」": "\"Nhaaaan...\"", "さっきと同じように上に乗られ、尻穴を刺激されながら挿入された。": "Just like earlier, she mounts me and stimulates my anus@bwhile penetrating me.", "「うっ、おっ、おおおっ……」": "\"Uh, oh, ooooh...\"", "俺は呻き声をこぼしながら、結奈さんに身を委ねてしまう。": "I moan and surrender myself to Yuuna-sama.", "まさか、一日でこんなにもセックスできてしまうなんて……": "Never thought I could have sex so many times in one day...", "さっきより感覚が鈍いものの、十分に快感を味わうことができた。": "Although the sensation is duller than before, I can still@benjoy the pleasure.", "「ひぃあっ！？　そ、そんなに、されたら、また、またっ、ひっ、んあ、あぐううぅぅぅっ！」": "\"Hiih!? If you do that, again, again, hic, nha, aguuuuu!\"", "向こうからの喘ぎ声を聞きながら、いっそう興奮が高まってきてしまう。": "Hearing the moans from the other side, my excitement@bintensifies even more.", "「あっ、ああっ……んんっ……！　はぁっ、くうぅんっ……！」": "\"Ah, aah... nnn...! Haa, kuun...\"", "結奈さんも香織の声に影響されたかのように、激しく腰を振ってくる。": "Yuuna-sama, perhaps influenced by Kaori's voice, starts to@bthrust her hips vigorously.", "俺も対抗するかのように、懸命に腰を突き上げていく。": "I also thrust my hips up as if to compete.", "「あああっ！　そ、そんな、に、されたらっ……あうっ、あっ、あああああっ……！」": "\"Aaaa! If you do that... auh, ah, aaaaaah...\"", "膣圧がグッと強まって……": "The vaginal pressure tightens...", "「イク……ううっ！　イクううううううううぅぅぅっ……！」": "\"I'm coming... uuh! I'm cuuumiiing...\"", "体をヒクヒクと震わせながら、結奈さんは絶頂に達した。": "Yuuna-sama trembles and reaches climax.", "「ひっ、あっ……ああっ、あんっ……ふぁあああぁぁっ……」": "\"Hic, ah... aah, ahn... faaaaah...\"", "「はぁっ、はぁあっ……！」": "\"Haa, haaa...\"", "結奈さんをイカセられた満足感で、興奮が更に高まり、突き上げを更に激しくしていく。": "With a sense of satisfaction from making Yuuna-sama climax,@bmy excitement grows and I thrust even more intensely.", "「ああっ！　ふぁっ、あっ、そ、そんな、に、ひぁあっ！　んうううううぅ～んっ！」": "\"Aah! Faa, ah, that, hiaa! Nuuuuuun!\"", "急激に射精感が高まってきた。": "The sensation of ejaculation is rapidly increasing.", "「んっはあぁぁぁっ！？　あっ、ああっ！　ああああぁ～～っ！」": "\"Nn-haaah! Ah, aah! Aaaaah~!\"", "まだ向こうは続いているから、まだなんとか我慢しよう……と下唇を噛んで耐え忍ぶ。": "It's still going on, so I try to endure it a bit longer by@bbiting my lower lip.", "「ふぁっ、あぁんっ！　いいっ、気持ちいいっ……ああっ、ふぁあああぁ～～っ！」": "\"Fah, aahn! It feels good... Ah, faaah~!\"", "抽送を緩めたら、今度は結奈さんが腰を動かしてきた。": "When I slowed down the thrusting, Yuuna-san started moving@bher hips.", "「くううううっ……！」": "\"Kuuuuuh...!\"", "そのせいで快感は高まるばかり、射精感を抑えきれない。": "Because of that, the pleasure only increases, and I can't@bsuppress the feeling of ejaculation.", "「そ、そんなに、動かれたら、また、イキそうっ……」": "\"If you move like that, I'm going to come again...\"", "「あ、ああっ、出して、そのまま……ああっ！　いつでも、出してぇ……！」": "\"Ah, aah! Let it out, just like that... Ah! Anytime, let it@bout...!\"", "と、腰を止める気配もない。": "And there's no sign of stopping the movement.", "「くっ、あ、あああっ……！」": "\"Kuh, ah, aaaaah...!\"", "「あんっ！　オチンポ、ビクビクって、ふぁっ、ああっ！　んはぁんっ！　あああああぁぁ～～っ！」": "\"Ahn! Your cock, twitching, fah, aah! Nhaaah! Aaaaaah~!\"", "「うおっ……おっ、おおおおおお……！」": "\"Uooh... Oh, ooooooh...!\"", "びゅぶっ……びゅっ……びゅりゅっ……": "Byubu... Byu... Byuryu...", "「あっ……あっ、あああっ……んはぁああぁぁ～～っ……」": "\"Ah... Ah, aaaaah... Nhaaaaah~...\"", "俺は、あっさりと射精してしまった。": "I ended up ejaculating quite easily.", "「うっ……くっ、あ、あっ……くはぁぁっ……」": "\"Uh... Kuh, ah... Kuhahhh...\"", "何度目かも忘れたほどの射精の感覚に、痛みすら覚えてしまう。": "The sensation of ejaculation, so frequent I've lost count,@beven brings a sense of pain.", "それに、出ていった精液が薄いような気もした。": "Also, the semen that came out seemed thin.", "みるみるうちに萎えていってしまい、今度こそ本当に限界だと分かった。": "Quickly losing its firmness, I realized this was truly the@blimit.", "「……はぁっ、はぁあっ……んはぁあぁっ……」": "\"...Hah, hah... Nhaaah...\"", "「ふうううぅっ……気持ち、良かった、です……」": "\"Fuuu... It felt good...\"", "すっかりバテて手足を投げ出した俺の傍らに、結奈さんが寝そべり、体を預けてきた。": "Completely exhausted, I sprawled out my limbs as Yuuna-san@blay beside me, resting her body against mine.", "セックスの疲労の中、彼女の肌のぬくもりに包まれ、心が安らぐのを覚えた。": "In the fatigue of sex, I felt comforted by the warmth of her@bskin.", "「ああっ、らめっ、い、イクからぁ……また、いっひゃう……いっひゃうからあああぁぁっ……！」": "\"Aah, no, I-I'm going to come... again, I'm going to@bcome...!\"", "今なお途切れない、隣からの嬌声……": "The moans from next to me still haven't stopped...", "でも、もう流石に限界で、意識がぼんやりとしてくる。": "But now, I'm truly at my limit, and my consciousness starts@bto blur.", "「すごく、頑張ってくれて……嬉しいです……」": "\"You did so well... I'm happy...\"", "結奈さんが、耳元でそう囁いてくれる。": "Yuuna-san whispered that into my ear.", "@[朦朧:もうろう]とした意識の中、その言葉に胸を満たされ、温かい気持ちになれたのだった……": "In my hazy consciousness, her words filled my heart and@bwarmed my feelings...", "「……う、うぅん……」": "\"...Uu, uun...\"", "陽の光を感じ、目を覚ました。": "I woke up feeling the sunlight.", "ふと傍らを見ると……": "Glancing beside me...", "「すぅ……ふぅ……ンン……」": "\"Suu... Fuu... Nn...\"", "隣に結奈さんがいて、寝息を立てていた。": "Yuuna-san was there, breathing softly in her sleep.", "何だか新鮮な感じを覚えて、思わずドキリとしてしまう。": "Feeling a fresh sensation, I was startled.", "しばらく寝顔を見つめていると、": "As I continued to gaze at her sleeping face,", "「ん……ぁ……あ、おはよう、ございます……」": "\"Nn... Ah... Good morning...\"", "目を覚ます結奈さんが、寝ぼけ眼で、朝の挨拶をしてくる。": "Yuuna-san woke up, her eyes sleepy, greeting me in the@bmorning.", "「おはようございます。よく眠れました？」": "\"Good morning. Did you sleep well?\"", "「ふふ……ぐっすりです……」": "\"Fufu... I slept soundly...\"", "そうどこか甘えるように囁きながら、体を丸めて俺にくっついてくる。": "She whispered sweetly, curling up and snuggling close to me.", "昨日あれほどヤッて、もう限界だと思った下半身がピクリと反応する……": "Despite the intense activities of last night, my lower body@btwitched in response...", "……が、勃起までには至らず、鈍い痛みが走って、すぐ萎えてしまった。": "...but it didn't lead to an erection, and a dull pain ran@bthrough, quickly subsiding.", "「もう少し、こうしていたいですけど……そろそろ、朝食にしましょうか」": "\"I'd like to stay like this a bit longer... but let's have@bbreakfast soon,\"", "と、結奈さんが体を起こした。": "Yuuna-san said as she got up.", "名残惜しさを感じながらも、それに同意したのだった。": "Feeling reluctant, I agreed with her.", "結奈さんが手早く朝食を作ってくれて、一緒に食事を楽しむ。": "Yuuna-san quickly prepared breakfast, and we enjoyed the@bmeal together.", "下半身以外は充実した朝だ……と思っていたのも束の間。": "It was a fulfilling morning, except for my lower body...", "「んんんっ……！　んふうぅ～っ、あふっ！　くうううううぅ～～～～っ……！」": "\"Nnnn...! Nfuuu~ Ahf! Kuuuuuuu~!\"", "思わず、食事の手を止めてしまう。": "I inadvertently stopped eating.", "朝だというのに、喘ぎ声が聞こえてきた。": "Despite it being morning, I could hear moaning sounds.", "「もう……朝から元気ね」": "\"My, you're quite spirited this morning, aren't you?\"", "結奈さんは困ったような笑みを浮かべつつも、全く動じた様子もない。": "Yuuna smiled wryly, seemingly unbothered by the@bsituation.", "どちらにせよ、対抗してこちらも、なんて元気は湧いてこなかった。": "Either way, I didn't feel the same energy in response.", "気まずさともどかしさを抱えつつ、そそくさと食事を終わらせたのだった。": "With a mix of awkwardness and frustration, I quickly@bfinished my meal.", "隣の喘ぎが止み、静かになった。": "The moaning next door stopped, and it became quiet.", "そろそろ、約束の時間……一日交換生活も、もう終わりだ。": "It's about time for our appointment... The day of living as@bexchange students is almost over.", "すぐにでも香織を迎えに行きたい……この前は迎えに行ったら、なにやら怪しい雰囲気になっていたし。": "I want to go pick up Kaori right away... Last time I went to@bpick her up, things got a bit suspicious.", "「そろそろ、妻を迎えに行きたいんですが……」": "\"I'd like to go pick up my wife soon...\"", "「……そんなに、私と一緒にいたくないんですか？」": "\"Do you not want to be with me that much?\"", "寂しげな表情を見せる結奈さん。": "Yuuna showed a lonely expression.", "「あっ、い、いえ、そんなつもりじゃっ……」": "\"Ah, no, that's not what I meant...\"", "「うふふっ、冗談ですよ。さぁ、奥さんを迎えに行きましょう？」": "\"Hehe, just kidding. Let's go pick up your wife, shall we?\"", "結奈さんと一緒に部屋を出て、茅部家の玄関前まで来た。": "Yuuna and I left the room and arrived at the entrance of the@bKayabe house.", "インターホンを押す……が、反応がない。": "I pressed the intercom... but there was no response.", "「…………？」": "\"...?\"", "もう一度押したものの、反応はなかった。": "Even after pressing it again, there was no response.", "「寝てるのかしら……？」": "\"Could they be sleeping...?\"", "そんなはずはない、さっきまでアノ声がしていたのだから。": "That couldn't be, I had just heard THAT voice a moment ago.", "ノックを含め、幾度もインターホンを鳴らしていく。": "I kept ringing the intercom and knocking several times.", "それでも全く反応がないので、次第にノックの音が強くなっていく。": "Still with no response, the knocking gradually grew louder.", "「茅部さんっ！　いるんでしょうっ、茅部さんっ！」": "\"Kayabe! You're there, aren't you, Kayabe!\"", "焦燥が高まり、次第に大きな声を出して呼びかけていった。": "My anxiety grew, and I started calling out louder and@blouder.", "するとしばらくして、ようやく鍵の開く音と共にドアが開いた。": "Then, after a while, I finally heard the sound of a key@bturning and the door opened.", "「やぁ、お待たせしてすみません」": "\"Hey, sorry to keep you waiting.\"", "旦那さんは少し汗ばんだ様子ながら、平然とした顔で出てきた。": "The husband appeared, slightly sweaty but with a calm face.", "「どうしてすぐに出てこなかったんですかっ？」": "\"Why didn't you come out sooner?\"", "と問い詰めるも――": "I pressed him for an answer-", "「いやぁ、申し訳ない、つい寝過ごしてしまいまして……」": "\"Ah, my apologies, I accidentally overslept...\"", "のらりくらりと追及をかわしてくる。": "He dodged the question smoothly.", "その態度に、たまらず頭に血が上る。": "Frustrated, I felt my blood boil.", "「寝過ごしたっ？　そんなわけないでしょうっ……！　さっきまで――」": "\"Overslept? That can't be right... Just a while ago-\"", "「ご、ごめんなさい、遅れちゃってっ……」": "\"Sorry, I'm late...\"", "そんな中、香織が焦った様子で姿を現した。": "Amidst this, Kaori appeared, looking flustered.", "肌は汗ばみ、紅潮していて、服もどこか乱れ気味だ。": "Her skin was sweaty and flushed, and her clothes were@bsomewhat disheveled.", "「……っ、香織……何があったんだ？」": "\"...Kaori... What happened?\"", "堪らずそう尋ねるものの、": "I couldn't help but ask,", "「ああ、ごめん、寝過ごしちゃって……急いで支度したからっ……」": "\"Ah, sorry, I overslept... I hurried to get ready...\"", "「寝てたって？　さっきまで、その……声が聞こえてたんだぞっ？」": "\"You were sleeping? But just now, that... I heard voices.\"", "香織が言葉に詰まる中、すかさず": "As Kaori struggled for words,", "「そりゃあ、テレビの音じゃないですかねえ？」": "\"Maybe it was just the TV sound, right?\"", "確かに、テレビはついているが……": "Indeed, the TV was on, but...", "「でもっ、あれはそんな声じゃっ……」": "\"But, that voice wasn't like...\"", "なおも食い下がろうとすると、": "As I persisted,", "「落ち着いてください、岩瀬さん」": "\"Please calm down, Iwase.\"", "「詳しいことは、後で聞いておきますから……今は、奥さんをここから連れ出すのが先でしょう？」": "\"We'll ask about the details later... For now, shouldn't we@bprioritize getting your wife out of here?\"", "と、耳元で囁かれる。": "Whispered in my ear.", "確かにそうだ、と納得する。": "Indeed, that's right, I agreed.", "結奈さんのおかげで少し落ち着きを取り戻し、香織を連れて帰るのを優先することにした。": "Thanks to Yuuna, I regained some composure and decided to@bprioritize taking Kaori home.", "「……とりあえず、もう、帰ろう香織……」": "\"...For now, let's just go home, Kaori...\"", "「……え、えぇ……」": "\"...Eh, yes...\"", "香織は戸惑いの色を見せながらも、従ってくれた。": "Kaori, showing a hint of confusion, followed along.", "「ありがとうございました。奥さんも、お疲れ様でした」": "\"Thank you very much. Madam, you must be tired as well.\"", "結奈さんが、笑顔で見送ってくれた。": "Yuuna smiled as she saw us off.", "「どうも……」": "\"Thank you...\"", "少しばかり寂しさを覚えつつも、会釈を返した。": "Feeling a bit of loneliness, I nodded back.", "気まずい中、香織と部屋へと戻っていった。": "In the awkward atmosphere, Kaori and I returned to the room.", "香織と部屋に戻ってきて、正直なところホッとした。": "Coming back to the room with Kaori, I honestly felt@brelieved.", "でも、さっきまでの憤りがどうにも収まらない……": "But, the indignation from earlier just wouldn't settle@bdown...", "とはいえ、今さら引き返して、結奈さんの前であの旦那に食ってかかったりするわけにもいかない。": "However, it's too late now to turn back and confront her@bhusband in front of Yuuna.", "「……えっと、朝ごはん、どうする……？」": "\"...Um, what about breakfast...?\"", "俺の気も知らず、香織はすっかり安心したかのように、そんなことを尋ねてくる。": "Unaware of my feelings, Kaori asked as if she felt@bcompletely relieved.", "香織の喘ぎ声を聞かされながら、結奈さんと朝食を取ったことを思い出し、思わず口ごもってしまう。": "Remembering having breakfast with Yuuna while hearing@bKaori's moans, I inadvertently hesitated.", "「いや……大丈夫。その、奥さんに作ってもらったから……」": "\"No... it's okay. I mean, the lady made some...\"", "「……っ、そう……」": "\"...Oh, I see...\"", "結奈さんに作ってもらったことを告げると、そのまましばらくお互いに無言になり、気まずい空気になる。": "After I mentioned that Yuuna had made it, we both fell@bsilent for a while, creating an awkward atmosphere.", "作ってもらったとか言わなければよかったか……。": "I shouldn't have mentioned that she made it...", "（……どうせ気まずいんだから、この際、もっと突っ込んで聞いてしまうかっ……）": "(...Since it's awkward anyway, maybe I should just ask more@bdirectly...)", "そう腹を決めて、香織に向き直る。": "Deciding to face it, I turned towards Kaori.", "「……さっきまで、してたのか……？」": "\"...Were you doing it until just now...?\"", "俺の正面からの問いに、香織は逡巡し、口ごもっている。": "Facing my direct question, Kaori hesitated and faltered.", "「あー、いや、別に、怒ってるわけじゃないんだ。だから正直に言ってくれ。……してたんだろう？」": "\"Ah, no, I'm not angry or anything. Just tell me the@btruth... you were doing it, right?\"", "なるべく冷静に、もう一度問いただす。": "I asked again, trying to stay as calm as possible.", "そう、怒っているわけではないのだ。――この感情は……。": "Yes, I'm not angry. This feeling is...", "「……う、ん……」": "\"...Yes...\"", "ようやく、香織は小さく頷いてみせた。": "Finally, Kaori nodded slightly.", "ついさっきまで、香織が他人とセックスしていたのかと思うと、ふつふつと激情がこみ上げてくる。": "Thinking that Kaori had been having sex with someone else@buntil just a moment ago, a surge of intense emotion welled@bup inside me.", "（それならそれで、正直に言えばいいものを……あの旦那も、小賢しく言い繕ってっ……）": "(If that's the case, she should have just been honest...@bthat husband, cunningly making excuses...)", "湧き上がってくる情動を抑え込みながら、香織に近づいて……": "Suppressing the rising emotions, I approached Kaori and...", "そのまま、抱き寄せた。": "embraced her.", "「……っ？　ど、どう、したの……？」": "\"...? What's, what's wrong...?\"", "戸惑いを見せる香織の耳元で、": "Showing confusion, I whispered in Kaori's ear,", "「昨日のこと、詳しく話してくれないか？」": "\"Can you tell me more about what happened yesterday?\"", "と、話を促す。": "and prompted her to talk.", "「……う、うん……」": "\"...Yes...\"", "香織はどこか申し訳なさそうな表情を浮かべつつも、少しずつ話し始めた。": "Kaori began to talk little by little, her expression@bsomewhat apologetic.", "昼間のことから、お風呂までの流れを聞かされる。": "I was told about what happened during the day and up to the@bbath.", "セクハラに耐えながら昼食を作らされた話に、ムカムカしてしまう。": "Listening to how she was forced to cook lunch while enduring@bsexual harassment made me feel sick.", "ある意味、セックス以上に腹立たしく思えてしまうのは、俺が特別嫉妬深いせいだろうか？": "Is it because I'm particularly jealous that it feels even@bmore infuriating than the sex itself?", "（それに、香織も香織だっ……）": "(And Kaori too...)", "文句も言わず、従順に言いなりになっていた香織に悔しさを覚えつつも、下半身が反応してしまい、体も火照ってくるのが分かった。": "Feeling frustrated that Kaori had obediently complied@bwithout complaint, I also felt my lower body react and@bwarmth spread through me.", "「……っ、ねえ、あなた……」": "\"...Hey, you...\"", "お互い目が合うと、香織はそっと股間を擦ってきた。": "Our eyes met, and Kaori gently rubbed my crotch.", "「くっ……ぅ、ふぅっ……ふうぅっ……」": "\"Ah... uh, hoo... hoo...\"", "香織の手が行き来するたび、欲望がゾクゾクと高まってくるのが分かる。": "With each movement of Kaori's hand, I could feel my desire@bintensely rising.", "それは本能的に、他のオスの痕跡を消したい、上書きしたい……という欲求なのかもしれない。": "It was an instinctive desire to erase the traces of another@bmale, to overwrite them...", "「くぅ……香織っ……口で、してくれ……」": "\"Ku... Kaori... do it with your mouth...\"", "静かに、しかし強い口調でフェラを求める。": "I quietly, yet firmly, requested a blowjob.", "「ぅ……うん……」": "\"Uh... yes...\"", "香織はどこか嬉しそうに頷くと、すでに勃起していたペニスを露出させ、そっと握ってきた。": "Kaori nodded happily, exposing the already erect penis and@bgently grasped it.", "「……っ、こんなに、元気にして……」": "\"...It's so lively...\"", "ゆるゆると、青筋の浮かんだ竿をしごいてくる。": "She slowly stroked the veiny shaft.", "「うっ……くぅっ……」": "\"Uh... Ahh...\"", "柔らかな手でさすり上げられて、いやが上にも興奮が募ってきてしまう。": "Being stroked by her soft hands, my excitement inevitably@bbuilt up.", "「奥さんとは、しなかったの……？」": "\"Didn't you do this with your wife...?\"", "「くっ……ぅ、したけど……もう勃たなくなってた」": "\"Uh... I did, but... it wouldn't get hard anymore.\"", "今朝も、とてもそんな感じじゃなかったのに……今や、ギンギンに怒張している。": "This morning too, it didn't feel like this at all... but@bnow, it's furiously erect.", "それだけ、嫉妬の感情が欲望を煽っているんだろう。": "Perhaps, it's the jealousy fueling the desire.", "「……っ、そうなんだ……」": "\"...I see...\"", "少し嬉しそうな香織の反応が、なんとなく胸を疼かせた。": "Kaori's slightly happy reaction somehow made my heart ache.", "「香織……そろそろ……」": "\"Kaori... soon...\"", "手だけじゃ物足りなくなってきて、香織に促す。": "Feeling unsatisfied with just her hand, I urged Kaori.", "「うんっ……」": "\"Yes...\"", "「ねぷ……くちゅっ、じゅる……んむぅんっ……」": "\"Nep... squelch, slurp... mmm...\"", "俺に求められるままに、香織はフェラを始めた。": "As I requested, Kaori began to give a blowjob.", "「くっ、はっ……んんっ……」": "\"Uh, ha... mmm...\"", "熱くぬめった舌で敏感な部分を舐められ、たまらず腰が震えてしまう。": "Her hot, slippery tongue licked my sensitive spots, making@bmy hips tremble uncontrollably.", "「じゅっ……ねぷっ、はふ、れるううっ……くちゅっ……んふぅ……ん、ふうっ……じゅる……」": "\"Slurp... nep, huff, lewd... squelch... mmm...\"", "鼻を鳴らしながら、ねっとりと亀頭をねぶり、竿をしごいてくる香織。": "Kaori, while snorting, lasciviously licked the glans and@bstroked the shaft.", "心なしか、今までよりも上達しているような気がする……": "Somehow, she seems to have gotten better than before...", "「ふうっ、んふうっ……じゅる、はふぅ……ん、ねぷっ……んふぅっ……ねぷっ、ずずっ……」": "\"Huff, mmm... slurp, huff... mmm, nep... mmm... slurp,@bzuzz...\"", "心のこもった、熱心なフェラチオ……とても心地いいが、その一方で……": "A heartfelt, diligent blowjob... it feels very pleasant, but@bon the other hand...", "（こうやって、あの男のもしゃぶってたのかっ……）": "(Was she doing this to that man too...)", "もしかしたら、こんなに上手くなったのも、それのせいなのか……": "Maybe she got so good because of that...", "そんなゲスな考えが浮かぶと、黒い感情がムラムラとこみ上げてきてしまう。": "Such vile thoughts arise, and dark emotions surge within me.", "そして、そんな荒々しい衝動を抑え切れなくなり――": "And unable to suppress such rough impulses-", "「ううっ……はぁっ、はぁあっ……香織……！」": "\"Ugh... ha, haah... Kaori...!\"", "「んぶうううううっ……！？」": "\"Nbuuuuu...!?\"", "高ぶりのままに、香織の頭を掴んで、自分から腰を動かしていく。": "In my heightened state, I grabbed Kaori's head and started@bmoving my hips on my own.", "「んぶっ……！　んっ、んむうっ、ンンンンッ……！」": "\"Nbu...! Mmm, mmmu, MMMMM...!\"", "いつもならまずしないような、激しい行為に目を丸くしていた香織だったが……": "Kaori, who would normally never do such intense acts, was@btaken aback...", "「んむっ、じゅるっ……あっふ、じゅっ、くっちゅ……んふぅっ、ずずっ……！」": "\"Mmm, slurp... ah, huff, slurp, squelch... mmm, zuzz...\"", "「くっ、おおっ……！」": "\"Uh, oh...!\"", "すぐに俺の動きに合わせて、ペニスを舐めしゃぶってきた。": "She quickly matched my movements, licking and sucking my@bpenis.", "性器で女を支配している……という征服感を覚え、高揚が止まらない。": "I felt a sense of conquest, dominating a woman with my@bgenitals, and my excitement was unstoppable.", "（こんなのっ、最低だっ……）": "(This is just awful...)", "「はふっ、じゅじゅじゅうっ……んむぅんっ、じゅっ、ずずううううっ……」": "\"Huff, slurp slurp slurp... mmm, mmm... slurp, zuzzzz...\"", "自分の妻にこんな乱暴なことをするなんて……という思いと同時に、": "At the same time as thinking it's terrible to treat my own@bwife so roughly,", "（でも、他の男に散々汚されてしまったじゃないかっ……）": "(But she's been thoroughly defiled by another man, hasn't@bshe...)", "そんな思いが湧き上がってくる。": "Such thoughts well up inside me.", "複雑な思いが交錯し、@[募:つの]る欲望のままに腰を振り、香織へとぶつけていく。": "With complex emotions intertwining, I swung my hips driven@bby mounting desire, striking against Kaori.", "「んぶっ……んむっ、んむうううぅんっ……じゅるっ、じゅっ、じゅじゅううっ……！　すごくっ、硬くてっ……んんっ……」": "\"Nbu... mmm, mmmuuuuun... slurp, slurp, slurp slurp...! It's@bso hard... mmm...\"", "昨日、限界を迎えてしまったとは思えないほどに、股間に血が集まり、高ぶっているのを感じる。": "Despite reaching my limit yesterday, I could feel blood@brushing to my groin, heightening my arousal.", "「はぁっ、はぁっ……昨日は、どんなふうにっ……したんだっ？」": "\"Ha, ha... What did you do yesterday...?\"", "フェラさせながらも、時おり腰を止めて、昨日の行為を問いただしていく。": "Even while getting a blowjob, I occasionally stopped moving@bmy hips to inquire about yesterday's activities.", "「あふっ……はふっ、それはっ……はぁっ、ふぅっ……」": "\"Ah, huff... that is... ha, hoo...\"", "香織は息を弾ませ、戸惑いながらも……": "Kaori, catching her breath and bewildered...", "「お、お風呂で……ずっと、クンニ、されたり、とかっ……」": "\"In the bath... he kept doing cunnilingus, and stuff...\"", "「どうだった？　気持ちよかったのかっ……？」": "\"How was it? Did it feel good...?\"", "そんなふうに、追及せずにはいられない。": "I can't help but pursue it like that.", "「……っ、わ、悪くは……なかったけど、しつこくて……疲れちゃってっ……」": "\"...uh, it wasn't bad, but it was so persistent... I got@btired...\"", "「疲れるくらい、延々と舐められたのかっ……」": "\"You got tired from being licked endlessly, huh...\"", "ムカムカと憤りが湧き上がってきてしまう。": "Indignation begins to well up inside me.", "「はふっ……す、すごく、激しく舐めてくるからっ……勝手に、体、火照ってきてっ……じゅるっ、んむっ……ンンッ……！」": "\"Huff... he licked so fiercely... my body started heating up@bon its own... slurp, mmm... Mmm!\"", "ペニスをしゃぶりながら、昨日のことを話してくる香織。": "While sucking on the penis, she talks about@byesterday.", "「うっ、くううぅっ……！　何度も、イッたのか？　クンニされて、何度も、何度も……！」": "\"Ugh, ghhhh...! Did you come multiple times? Were you eaten@bout over and over...?\"", "悔しさがこみ上げてきて、ますます情欲が高ぶってしまう。": "Frustration wells up, and my lust intensifies even more.", "「そっ、そんなに……はっ、ンンッ……はふっ、じゅるっ……ずずうっ……んむうぅ～んっ……」": "\"Th-that much... hah, Mmm... huff, slurp... zuzu... mmm~!\"", "言葉を濁す香織……その態度からは、明らかに誤魔化しを感じる。": "Kaori's words are muddled... her attitude clearly feels@bevasive.", "それは、俺に対する気遣いなのかもしれないが……": "It might be out of consideration for me...", "「はぁっ、くううっ……うううっ……！」": "\"Hah, ghhh... ugh...!\"", "妻に気遣われてしまう情けなさに、いっそう気持ちが高ぶってきてしまう。": "The shame of being pitied by my wife only heightens my@bfeelings.", "「あふっ……ねぷっ、じゅるっ、んむぅんっ……ずずっ、はふっ……じゅじゅうぅ～～っ……」": "\"Ahf... nep, slurp, mmm... zuzu, huff... jujuu~!\"", "このままだと、香織の口内で果ててしまうかもしれない――": "I might end up finishing inside Kaori's mouth at this rate-", "「……はぁっ、はぁっ……もう、いいっ……」": "\"...hah, hah... enough already...\"", "ここで出してはマズい……と、香織にフェラを中断させた。": "I had to stop Kaori from continuing the blowjob-it wouldn't@bbe good to finish here.", "「……えっ？　あっ……はぁっ、はぁっ、ふううっ……」": "\"...eh? Ah... hah, hah, fuu...\"", "香織は戸惑いながらも俺に従い、口を離した。": "Kaori, though confused, obeys me and pulls away.", "もちろん、それで俺の気持ちが収まったわけじゃない。": "Of course, that doesn't calm my feelings.", "「はぁっ、はぁっ……！」": "\"Hah, hah...!\"", "興奮のまま、香織をその場に押し倒し、お尻を向けさせると……": "In my excitement, I push Kaori down on the spot and make her@bface her butt towards me...", "「あんっ……！　んっ、んはぁあああっ……！」": "\"Ah...! Nn, nhaaaa...!\"", "そのまま、反り返ったペニスで一気に膣穴を貫いた。": "I then thrust my erect penis deep into her vagina in one go.", "「くうっ……！　はぁっ、はぁあっ……ううううっ……もう、ビショビショじゃないかっ……」": "\"Guh...! Hah, hah... ugh... it's completely soaked, isn't@bit...?\"", "奥まですっかり潤った柔穴は、俺のものをたやすく受け入れてしまった。": "The thoroughly moistened soft hole easily accepts me.", "「んんっ……だ、だって、お口で、してた、からっ……」": "\"Nnn... because, you did it with your mouth, so...\"", "（それだけか？　本当に、それだけなのかっ……）": "(Is that all? Is that really all there is...?)", "俺が迎えにいく寸前まで、ヤリまくっていたからじゃないのか……と思うと、ますますどす黒い欲望がこみ上げてくる。": "Thinking that she must have been messing around until just@bbefore I came to pick her up, darker desires surge within@bme.", "蕩けた膣肉の締めつけ具合に浸りつつも、": "While indulging in the tightness of the melted vaginal@bflesh,", "「ふぅっ、ふぅぅっ……それでっ……その後は、どんなふうに、セックスしたんだっ……？」": "\"Fuu, fuuu... so... how did you have sex after that...?\"", "じわじわと腰を打ちつけながら、さらに尋ねる。": "I ask further while slowly thrusting my hips.", "「そ、そのっ……んんっ……！　布団の、上、でっ……あっ、ああっ……くうううぅっ……！」": "\"Th-that... nnn...! On the futon, and... ah, aah...@bguhhh...!\"", "香織は迷いながらも、問いかけに答えてくる。": "Kaori answers hesitantly to my question.", "「どんな格好でしたんだっ？　気持ちよかったのかっ？」": "\"What position were you in? Did it feel good?\"", "「う、後ろ、からっ……あふっ、されてっ……んんっ……！」": "\"From behind... ahf, and... nnn...!\"", "「こんなふうに、されたのかっ……？」": "\"Were you done like this...?\"", "尻肉を掴み、ズンズンと膣奥へとペニスを叩きつけるかのように、腰を振る。": "I grab her buttocks and swing my hips as if slamming my@bpenis deep into her vagina.", "「あんっ……あっ、あうっ、くふぅっ……」": "\"Ah... ah, ahh, kuhf...\"", "膣内を抽送されて、切なげな声をこぼす香織……": "Kaori lets out a pained voice as she is penetrated deeply...", "でもそれは、壁越しに聞こえてきたものに比べると、遥かに淡泊なものに聞こえてしまう。": "But it sounds far more subdued compared to what I heard@bthrough the wall.", "「んんっ……！　そ、そうっ、そんな、感じでっ……あふっ……！」": "\"Nnn...! Yes, like that, just like that... ahf...!\"", "隣から響いてきた嬌声は、こんなものじゃなかったはず……": "The moans I heard from next door weren't like this...", "結奈さんは、もっと大声でよがってくれたのに……あの時より、勃ちが甘いのだろうか？": "Yuuna must have been moaning louder than this... Is my@barousal not strong enough this time?", "それとも、結奈さんは俺に気を遣って、大げさによがってくれていただけなのかっ……？": "Or maybe Yuuna was just exaggerating to please me...?", "（そ、そんな、はずはっ……！）": "(No, that can't be...!)", "「気持ちよかったのかっ？　こうやって、後ろから、されてっ……」": "\"Did it feel good? Being done from behind like this...?\"", "迷いを吹っ切るかのように、さらに香織を質問攻めにする。": "I press Kaori further, as if to clear away my doubts.", "「……っ、そ、そのっ……んんっ、結構、良かった、かもっ……あふっ……！」": "\"...uh, that... nnn, it was quite good, maybe... ahf...!\"", "香織が口ごもり、ためらったりするたび、ますます嫉妬の炎が燃え上がってしまう。": "Every time Kaori hesitates or fumbles her words, my jealousy@bflares up even more.", "「結構、くらいじゃないだろっ？　こっちに聞こえるくらい、ずっと喘いでたじゃないか……！」": "\"Come on, it's not just a little, right? You've been moaning@bso loud I could hear it...!\"", "「んんんっ……！　そ、それはっ……あうっ、くううぅ～っ……！」": "\"Nnnn...! Th-that's... Ahh, oohh~...!\"", "快感を否定する香織の言葉の穴を突き、激しく責め立てる。": "He vehemently presses on, exploiting the gaps in Kaori's@bdenial of pleasure.", "「それからっ？　それから、どうやったんだっ？」": "\"And then? What happened after that?\"", "「そ、その後はっ……はぁっ、はぁあっ……」": "\"After that... Hah, hahh...\"", "抱き締められながらイカされてしまったり、上になって腰を振らされたり……そんな話をしてくる香織。": "While being embraced, she was made to climax, and then she@bwas on top, being made to move her hips... Kaori recounts@bsuch experiences.", "「くううっ……はぁっ、はぁあっ……自分から、腰を振ってっ……気持ちよかったのかっ？」": "\"Oooh... Hah, hahh... Did you start moving your hips on your@bown... Did it feel good?\"", "騎乗位も、香織とはしたことがなかったのに……と、ますます悔しさがこみ上げてくる。": "Even though he had never done it with Kaori in the cowgirl@bposition, the frustration only grew stronger.", "「……っ、あ、あれはっ……んんっ、疲れる、だけでっ……あふっ、そんなでも……あっ、あふぅっ……」": "\"...Ah, that was... Nnn, it's just tiring... Ahh, not@breally... Ah, ahh~...\"", "「本当かっ……？　気持ちよくなってっ、自分から思いっきり腰振ってたんじゃないのかっ……」": "\"Really...? You enjoyed it and were moving your hips with@ball your might, weren't you...?\"", "そう言いながら、感情のままにグチュグチュと膣穴を掻き回す。": "While saying so, he passionately stirs inside her pussy.", "「そ、そんなっ……ンンン～～ッ……！」": "\"No way... Nnn~...!\"", "……明らかに、香織が味わった快感を過少申告しているかのように思える。": "It seems like Kaori is underreporting the pleasure she felt.", "それが単に隠したいだけなのか、それとも、俺を傷つけないための優しい嘘なのか……それは分からないが。": "Whether she's just trying to hide it or it's a kind lie to@bspare him pain, he can't tell.", "「くうううっ……！」": "\"Ooooh...!\"", "どちらにしても、香織の嘘によって、俺の劣情はいっそう煽られてしまうばかりだ。": "Either way, Kaori's lies only serve to further fan the@bflames of his lust.", "「んんっ……はぁっ、ああっ……あふっ、うぅんっ……」": "\"Nnn... Hah, ahh... Ahh, ooh~... Mmm...\"", "ますますいきり立ったペニスで、香織の膣内を掻き回す……が、やはり反応が薄い気がしてならない。": "With his penis growing even more erect, he stirs inside@bKaori's pussy... but he can't help feeling that her response@bis subdued.", "もっと香織を喘がせようと、歯を食いしばり、懸命に腰を使う……！": "Desperate to make Kaori moan more, he grits his teeth and@buses his hips earnestly...!", "「んっ……ああっ……達也っ……あふっ……」": "\"Nn... Ahh... Tatsuya... Ahh...\"", "俺の名を呼ぶ香織の声が、どこか痛々しく聞こえてしまう……": "The way Kaori calls his name sounds somewhat pained...", "……そして、話は今朝のことへと至った。": "...And then, the conversation moves to this morning's@bevents.", "「も、もう、朝だから、終わりにしてって、言ったんだけどっ……離れて、くれなくてっ……」": "\"It's morning already, so I told him to stop... but he@bwouldn't let go...\"", "無理矢理された……というほどではないにせよ、強引なセックスだったのは間違いないらしい。": "It wasn't exactly forced, but there's no doubt the sex was@baggressive.", "そう聞いただけで、射精感が一気に高まるのを覚えた。": "Just hearing that made him feel a sudden surge in his urge@bto ejaculate.", "「押しのけようと、思っても、重くてっ……んんっ……！」": "\"I tried to push him off, but he was too heavy... Nnn...!\"", "「くっ……ううっ、くうううっ……！」": "\"Grr... Ugh, ooooh...!\"", "あの男に、香織がいいようにされてしまったと思うと、憤りがますます募ってきてしまう。": "The thought of that man having his way with Kaori fills him@bwith increasing indignation.", "「それでっ……イッたのかっ？　嫌々されてっ……結局、イッたんじゃないのかっ？」": "\"So... did you come? Despite being reluctant... you came in@bthe end, didn't you?\"", "そう問い詰めながら、限界まで膨らんだものを突き入れる……": "He interrogates her while thrusting his swollen member to@bits limit...", "「……っ、そ、そのっ……ンンッ……い、イッたって、言わないとっ……やめて、くれなかった、からっ……あふっ……」": "\"...That... Nnn... I-I had to say I came... or he wouldn't@bstop... Ahh...\"", "それはそれで、あるいは本当なのかもしれないが……": "That might be true, but...", "「あんなにっ、大声出してたのにっ……演技だったって言うのかっ……？」": "\"You were screaming so loud... Are you saying that was all@ban act...?\"", "「あっ、ううっ……んっ、ぜ、全部が、演技じゃ、なかった、けどっ……くうううぅっ……」": "\"Ah, ugh... Nn, not everything was an act... Ooooh...\"", "「朝から、よがってたんだろうっ……？　俺たちに、聞かせなかったんじゃないのかっ……」": "\"You were moaning since morning, weren't you...? You just@bdidn't let us hear it, did you...?\"", "「そ、そんなことっ……んんん～っ……！」": "\"That's not true... Nnnn~...!\"", "「ハァッ、ハァアッ……！」": "\"Hah, Hahh...\"", "（くそっ……くそぉぉっ……！）": "(Damn it... Damn it...!)", "悔しさと情けなさのあまり涙が溢れてきて、視界がぼやけてくる。": "Tears of frustration and helplessness overflow, blurring his@bvision.", "それでも、がむしゃらに腰を振り続ける……": "Still, he continues to thrust his hips desperately...", "「あっ、あふっ……くううっ……んんっ……達也っ……あっ、ああっ……ふぁっ、うぅ～んっ……」": "\"Ah, ahh... Oooh... Nnn... Tatsuya... Ah, ahh... Faa,@bmmm~...\"", "「はぁっ、はぁあっ……香織……香織っ……！」": "\"Hah, hahh... Kaori... Kaori...!\"", "ただただ妻の名を口にしながら、限界へと昇り詰めていく……": "Just calling his wife's name as he climbs towards his@blimit...", "そしてとうとう、精液がこみ上げてきて――": "And finally, semen begins to surge up...", "「うっ……おおおおおっ……！」": "\"Ugh... Oooooh...!\"", "びゅるっ……びゅっ……びゅるぅ……": "Byururu... Byu... Byururu...", "高まり切った興奮を叩きつけるようにして、膣奥へとありったけの精を放っていった。": "With his excitement at its peak, he releases all his seed@bdeep into her pussy.", "「んんんっ……あっ、ああああああっ……」": "\"Nnnn... Ah, aaaaaah...\"", "「ううううっ……！　あっ、ああああっ……！」": "\"Uuuuuh...! Ah, aaaaaah...!\"", "呻き声をあげながら、膣内射精の快感に溺れてしまう。": "Moaning, she drowns in the pleasure of the creampie.", "結奈さんとのセックスでも味わえなかった、全てを絞り尽くされるような、激しい絶頂感……": "The intense climax that I never experienced even with Yuuna-@bsan... it felt like everything was being wrung out of me...", "「はぁっ……ああっ……んはぁあっ……あああぁ～～っ……」": "\"Haa... Ahh... Nhaa... Aahhh~~...\"", "「……はぁっ、はぁあっ……はぁぁぁっ……」": "\"...Haa, Haaa... Haaa...\"", "香織も脱力して、ハァハァと息を荒げている……": "Kaori too, was out of breath, panting heavily...", "……でも正直、イカせられたという感覚は一切なかった。": "...But honestly, I didn't feel like I had been made to@bclimax at all.", "（くっ……う、ううううっ……）": "(Guh... ugh...)", "情けなさに打ちのめさせれ、思わず唇を噛んでしまう。": "Crushed by my own patheticness, I inadvertently bit my lip.", "（俺は……俺はっ……）": "(I am... I am...)", "この場にいないあの旦那に、男として、オスとしての格の違いを嫌というほど見せつけられた……そんな気がして、ならなかった。": "I felt overwhelmingly shown up by that absent husband, as a@bman, as a male...", "後始末を終え、香織はシャワーを浴びに行っている。": "After finishing up, Kaori went to take a shower.", "取り残された俺は、すっかり意気消沈していた。": "Left behind, I was completely disheartened.", "八つ当たりのような形で、欲望を香織にぶつけたあげく、自分だけ果ててしまうなんて……": "Taking out my frustrations on Kaori and ending up being the@bonly one to finish...", "情けないにもほどがある。": "It's embarrassingly pathetic.", "男としての自信も、夫としてのプライドも……何もかも、失ってしまった気がした。": "As a man, as a husband, my confidence, my pride... I felt@blike I had lost it all.", "（こんな惨めな気持ちを味わうくらいなら、もうっ……）": "(To feel this miserable, I'd rather...)", "もう二度と、交換なんて御免だ……そんな思いに@[苛:さいな]まれてしまう。": "I'd rather never swap again... that's how tormented I felt.", "（……っ、そうだ……もう、やめるべきなんだ……）": "(...Yes, that's right... I should stop...)", "何だかんだで、続けてきたけど……こんなことは、もう……": "Despite everything, I've continued... but this should end...", "……でも……": "...But...", "でも、そう思いながらも……": "Yet, even thinking this...", "（もし、また、誘われたら――）": "(If I'm invited again-)", "本当に、自分は断れるのだろうか……？": "Can I really refuse...?", "結奈さんに誘われても、振り切れるのだろうか？": "Even if Yuuna-san invites me, can I really resist?", "結局、俺は何も決断できずにいたのだった……": "In the end, I couldn't make any decision...", "あの一日交換の日からしばらく経ったものの……いまだにどこか、余韻が残ってしまっている。": "Some time has passed since that one day of swapping... but@bthe aftereffects still linger.", "（しかし、凄かった、なぁ……）": "(But it was amazing...)", "終わった直後は、もう御免だ……なんて、思ったりもしたけど。": "Right after it ended, I thought I'd never want it again...", "結奈さんと過ごしたあの日のことを思い出すだけで、ついつい、夢心地になってしまう。": "Just remembering that day spent with Yuuna-san makes me feel@bdreamy.", "これまでの交換セックスも、もちろん興奮したけど……": "The swapping sex I've had before was exciting, of course...", "（たった一日だけで、あんなにできちゃうなんてな……）": "(To think that all that could happen in just one day...)", "まるで自分の限界を超えたような、強烈な体験だった。": "It was like an intense experience that surpassed my limits.", "それはきっと、香織が相手ではできないことだったかもしれない。": "It was probably something that couldn't have happened with@bKaori.", "（……っ、あんなことまで、してもらって……）": "(...To have done such things...)", "アナルを舐めてもらうなんて、香織には望むべくもない。": "Getting my ass licked, something I could never expect from@bKaori.", "そして、もう精根尽きたかと思った後の、香織との荒々しいセックス……": "And then, the rough sex with Kaori after I thought I was@bspent...", "まるで、自分が自分じゃなくなってしまったような、そんな高揚感を味わえた。": "It felt like I wasn't myself anymore, such was the@bexhilaration.", "（俺、こんなにセックスが好きだったんだな……）": "(I didn't realize I loved sex this much...)", "今は落ち着いているものの、思い出すだけで体に何か得体のしれないものが湧き上がる思いがした。": "Now I'm calm, but just remembering it makes something@bindescribable surge within me.", "（……これ以上、深入りしたら……）": "(If I delve any deeper...)", "本当に、取り返しのつかないことになるんじゃないか……そんな予感を覚えつつも、期待してしまっている自分もいるのだった。": "I might really end up in an irretrievable situation... yet@bpart of me is still looking forward to it.", "「ふぅっ……」": "\"Phew...\"", "今日は少し早めに仕事を終えられたので、早々に帰宅することにした。": "Today I managed to finish work a bit early, so I decided to@bhead home sooner.", "帰路をトボトボと歩いていると……": "As I trudged home...", "「あっ、達也さん――」": "\"Ah, Tatsuya-san-\"", "声をかけてきたのは、外出着姿の結奈さんだった。": "The one who called out to me was Yuuna-san, dressed to go@bout.", "「ふふっ、奇遇ですね」": "\"Hehe, what a coincidence.\"", "もしかして、また俺に会いに来てくれたのか……とも思ったけど、そういうわけじゃなさそうだ。": "I thought maybe she came to see me again... but it seems@bthat's not the case.", "「お仕事、お疲れ様です」": "\"Good work today.\"", "にこやかに労われて、嬉しさを覚えてしまう。": "She greeted me cheerfully, and I felt happy.", "「えぇ……結奈さんは？」": "\"Yes... How about you, Yuuna-san?\"", "「私は、これからお仕事なんです」": "\"I have to go to work now.\"", "そう言われて、ハッとなった。": "With those words, I was taken aback.", "そう、ほとんど忘れかけてたけど……彼女は風俗嬢なのだ。": "Yes, I had almost forgotten... she's a sex worker.", "仕事柄、今くらいからの出勤も不自然じゃなかった。": "Given her job, it wasn't unusual for her to start work@baround this time.", "……でも、何だかもどかしい気持ちになってしまう。": "...But somehow, it left me feeling frustrated.", "「あの……結奈さん、聞いても、いいですか？」": "\"Um... Yuuna-san, may I ask you something?\"", "今まで聞くに聞けなかったことを、聞きたくなってしまう。": "I found myself wanting to ask something I had never dared to@bbefore.", "「はい、なんでしょう？」": "\"Yes, what is it?\"", "「どうして、その……今の仕事を？」": "\"Why do you... work in this job?\"", "結奈さんは言いよどみ、少し迷ってみせる。": "Yuuna-san hesitated, seeming a bit lost for words.", "「あっ、すみませんっ、言いたくなければ……」": "\"Ah, I'm sorry, if you don't want to talk about it...\"", "慌てて、手を振ってみせる。": "I hastily waved my hand.", "「いえ、大丈夫ですよ」": "\"No, it's okay.\"", "結奈さんはにこやかに微笑み、話を続ける。": "Yuuna-san smiled warmly and continued talking.", "「別に、深い意味はないんですよ。簡単に言えば……お金のため、生活のため、ですね」": "\"There's no deep reason, really. Simply put... for money,@bfor living.\"", "苦笑いしながら、そう告白してきた。": "She confessed with a wry smile.", "「……っ、なるほど……」": "\"...I see...\"", "そう言われてしまえば、頷くしかない。": "Once she said that, all I could do was nod.", "結奈さんの腕前だったら、飲食店の仕事でも十分いけそうだけど……風俗以上に稼げるかと言われたら、なかなか難しいだろう。": "With Yuuna-san's skills, she could easily work in a@brestaurant, but it's hard to say if she could earn more than@bin the sex industry.", "と、納得しかけたものの……": "And just as I was about to accept that...", "「いかんせん、夫が働いてくれないものですから……」": "\"It's just that my husband doesn't work...\"", "そうなると、ちょっと待て、という気になってしまう。": "That made me stop and think.", "確かにあの旦那、どんな仕事をしているのか謎ではあったけど……": "Indeed, it was a mystery what kind of job her husband had...", "女房を風俗で働かせて、自分は働かないって……それは、立派なヒモってやつじゃないか？": "Having his wife work in the sex industry while he does@bnothing... that's what you call a freeloader, right?", "「……っ、それって、おかしくないですか？　結奈さんだけが働くなんてっ……」": "\"...Isn't that strange? For Yuuna-san to be the only one@bworking...\"", "つい、憤りを覚えてしまう。": "I couldn't help but feel indignant.", "「ふふ……ありがとうございます」": "\"Hehe... thank you.\"", "感情的になる俺に対し、結奈さんは微笑みを絶やさない。": "Despite my emotional response, Yuuna-san kept her smile.", "「でも、今はああですけど、昔はすごく……とっても頼れる人だったんですよ」": "\"But, you know, he used to be a very... a very dependable@bperson.\"", "どこか遠い目をしながら、そう語る結奈さん。": "Yuuna-san said, her gaze drifting off into the distance.", "正直、ちょっと想像できないけど……本当にそうだったのだろうか？": "Honestly, it's hard to imagine... but was it really true?", "「だから……いずれはちゃんと働いてくれると思うんです。それまでは、私がなんとか頑張ろうって思って」": "\"So... I believe he will eventually start working properly.@bUntil then, I think I'll manage somehow.\"", "そう言って、穏やかに微笑む結奈さん。": "Yuuna-san said this with a gentle smile.", "「ふふっ……ごめんなさい、変な話になっちゃって」": "\"Hehe... sorry, this turned into a strange conversation.\"", "「ああ、い、いえ、俺こそ……」": "\"Ah, no, it's me who should say that...\"", "そもそも、話を振ったのは俺なのに。": "After all, I was the one who brought it up.", "「気にしないでください。心配してくれて、嬉しかったです」": "\"Please don't worry about it. I'm glad you care.\"", "「あ……そろそろ行かないと。それじゃあ、また……」": "\"Ah... I need to go now. See you later...\"", "「あっ、はい……」": "\"Ah, yes...\"", "結奈さんは、手を振りながら去っていった。": "Yuuna-san waved her hand as she left.", "結奈さんの、華奢な後姿を見送りつつ……": "Watching Yuuna-san's slender figure as she walked away...", "（体で稼ぐ、か……）": "(Earning money with her body...)", "確かに、結奈さんほどの美人で、あれだけのテクがあれば、風俗で稼ぐのは難しいことじゃないんだろう。": "Indeed, with Yuuna-san's beauty and skills, earning in the@bsex industry isn't difficult.", "とはいえ……なんだか割り切れないものを覚えてしまう。": "Yet... I can't help but feel unresolved about it.", "どうにかしてあげられないだろうか？": "Can't I do something to help?", "なんて思ってしまうのは、何度か肌を重ねて、情が湧いてしまったせいかも知れない。": "Perhaps these thoughts arise because we've been intimate a@bfew times, and I've grown fond of her.", "（……っ、でも所詮、他人事だし……な）": "(...But after all, it's none of my business...)", "他人の人生に首を突っ込めるほど、余裕があるわけでもない。": "I'm not in a position to meddle in someone else's life.", "気にするのはやめよう……と頭を振って、そのまま家路に着いたのだった。": "I decided to stop worrying about it... and shook my head as@bI headed home.", "「――こんばんは」": "\"――Good evening\"", "「お邪魔します……」": "\"Excuse me for intruding...\"", "「おおっ、おいでいただいてありがとうございます」": "\"Oh, thank you for coming!\"", "ある夜のこと、俺と香織は茅部夫婦から夕食に招待された。": "One evening, Kaori and I were invited to dinner by the@bKayabe couple.", "もちろん、ただのご近所付き合い……なんてはずはなく、何かを言われる予感を覚えながらも、招待を受けた。": "Of course, it wasn't just a neighborhood acquaintance... I@bhad a feeling something was going to be said, but I accepted@bthe invitation nonetheless.", "ここで断って、逃げたように思われるのも@[癪:しゃく]だったのだ。": "Refusing here and seeming like I was running away was also@bannoying.", "「いやぁ、ますます暑くなってきて――」": "\"Ah, it's getting hotter and hotter...\"", "旦那さんは、にこやかな笑みを絶やさず、他愛のない話をして、場を温めてくる。": "The husband, with a constant smile, made some trivial@bconversation to warm up the atmosphere.", "こうしたところを見ると、昔は結構やり手だったのかもしれない……今も、別に意味で油断できない人物だけど。": "Seeing him like this, he might have been quite a go-getter@bin the past... and even now, he's not someone to be@bunderestimated.", "「お口に合うでしょうか？」": "\"Does it suit your taste?\"", "「はい、すごく……なぁ？」": "\"Yes, it's really... right?\"", "「えっ？　えぇ……とっても美味しいですよ」": "\"Eh? Oh... yes, it's very delicious.\"", "どこか、香織は気もそぞろのようだ。": "Kaori seemed somewhat distracted.", "（……どうかしたんだろうか？）": "(...What's wrong, I wonder?)", "「ふふっ、良かったです」": "\"Hehe, I'm glad.\"", "結奈さんの手料理は、相変わらずとても美味しい。": "Yuuna's cooking is, as always, very delicious.", "これだけでも、招待を受けた甲斐がある……と言ったら、言い過ぎだけど。": "Just for this alone, it was worth accepting the@binvitation... though that might be saying too much.", "「このお酒、とてもまろやかな味わいなんですよ。いかがです？」": "\"This sake has a very mellow taste. How is it?\"", "お酒のボトルを見せて、オススメしてくる旦那さん。": "The husband showed the sake bottle and recommended it.", "あまりこういうのには詳しくはないけど、かなり値が張りそうだ。": "I'm not very knowledgeable about this, but it seems quite@bexpensive.", "（……その酒代も、結奈さんが稼いでるんだよな……）": "(...And the money for this sake, Yuuna is earning it...)", "そう思うと、なんだか複雑な気持ちになってしまう。": "Thinking about it, I feel somewhat conflicted.", "一方、香織はそのお酒を見て、どこか微妙な顔をしている。": "Meanwhile, Kaori looked at the sake with a somewhat awkward@bexpression.", "「……どうかしたのか？」": "\"...What's wrong?\"", "「あ……ううん、その、度数が結構きつそうかなぁって……」": "\"Ah... no, just that, it seems quite strong...\"", "怪訝に思って尋ねると、何やらモゴモゴ言っている。": "When I asked with a puzzled look, she mumbled something.", "「このお酒はですね、そもそも――」": "\"This sake, you see, originally-\"", "少し怪しみつつも、旦那さんの話に引き戻されていった。": "Despite my suspicions, I was drawn back into the husband's@bstory.", "食事が終わって、お酒もだいぶ入ってきた頃……": "As the meal ended and we had quite a bit of sake...", "「――それにしても、この前のアレは素晴らしかったですねぇ。もちろん、一日交換のことですが……」": "\"-By the way, that thing the other day was wonderful. Of@bcourse, I'm talking about the day we swapped...\"", "と、香織を褒め称え始めた。": "And he began to praise Kaori.", "ようやく、本題に入った……というところだろう。": "Finally, we're getting to the main topic...", "どう返していいか分からないのか、香織は口を閉ざしている。": "Kaori kept her mouth shut, not knowing how to respond.", "「岩瀬さんもご存じでしょうが、奥さんはクンニが大好きでしてね。何度もイッてくれて……こちらもやりがいがありますよ」": "\"As you know, Iwase, my wife loves cunnilingus. She came@bmany times... it's quite rewarding for me.\"", "香織のクンニ処女を奪っておいて、いけしゃあしゃあと……": "After taking Kaori's cunnilingus virginity, he brazenly...", "挑発のつもりだろうか。": "Is this meant to provoke?", "内心ムカムカするが……ここは黙っておく。": "It's infuriating inside, but... I'll keep quiet here.", "「～～～～っ……、ぅぅっ……」": "\"~~~~... uhh...\"", "香織は赤面して、顔を@[逸:そ]らしていた。": "Kaori blushed and turned her face away.", "「岩瀬さん、うちの妻とのセックスはどうでした？」": "\"Iwase, how was sex with my wife?\"", "「ええっ？　そ、それはっ……」": "\"Eh? That, well...\"", "いきなりそんなことを言われても……本人もいる前では、どうにも答えづらい。": "Being suddenly asked that... it's hard to answer in front of@bthe person herself.", "まして、香織も隣にいる状況ではなおさらだ。": "Especially with Kaori right next to me.", "「ふふっ……私は、すごく良かったですよ？」": "\"Hehe... I really enjoyed it.\"", "「あっ……は、はい、俺もっ……」": "\"Ah... yes, me too...\"", "結奈さんに先に答えられ、慌てて追随する。": "Yuuna answered first, and I hurriedly followed suit.", "香織が何か言いたそうにしている気がしたけど……気のせいかもしれない。": "I felt like Kaori wanted to say something... but maybe it's@bjust my imagination.", "「そうでしょう？　素晴らしい体験だったし、今度はもっと長い期間でやってみたいと思うんですが、どうです？」": "\"Right? It was a wonderful experience, and next time, I'd@blike to try it for a longer period. What do you think?\"", "そんな提案をしてきた。": "That was his proposal.", "「長い期間っていうと……どれくらい？」": "\"For a longer period... how long are you thinking?\"", "警戒しながら尋ねると、": "While being cautious, I asked,", "「一週間はどうです？」": "\"How about a week?\"", "「い、一週間っ……！？」": "\"A-a week...?!\"", "「えっ……？！」": "\"Eh...?!\"", "俺も香織も、そろって絶句してしまう。": "Both Kaori and I were at a loss for words.", "「そ、それって……一緒に住むってことですか？」": "\"Does that mean... living together?\"", "「もちろんですとも」": "\"Of course, that's right.\"", "当たり前のように答えてくるけど……とても、そんな簡単に受け入れられるような話じゃなかった。": "He answered as if it were obvious, but... it wasn't@bsomething that could be easily accepted.", "「……っ、いや、さすがに一週間は長いでしょう？」": "\"...No, surely a week is too long, right?\"", "と渋ってみせると、": "When I showed reluctance,", "「いやいや、別に一週間ずっと一緒にいなきゃいけない、ってわけじゃないんですよ」": "\"No, no, it's not like you have to be together all the time@bfor a week.\"", "と、なおも畳みかけてくる。": "He pressed on further.", "「お互い、会いたければ会えばいいし、近況報告もしたいならすればいいんです。ただ、うちに帰ったら隣の奥さんがいる、それだけですよ」": "\"We can meet whenever we want, and if we want to share@bupdates, we can do that too. It's just like having a@bneighbor's wife at home, that's all.\"", "正直言って、なかなか面白そう……と思ってしまう自分もいた。": "Honestly, it sounded quite interesting... part of me@bthought.", "（だからって、一週間っていうのは……）": "(But still, a week is...)", "一日でも、かなり精神的にヒリヒリ来ていたのに……それが一週間となったら、自分でもどうなってしまうか、分からない。": "Even a single day was mentally taxing... if it turned into a@bweek, I wouldn't know what would become of me.", "とはいえ、ここで簡単に引き下がってしまうのは、それはそれで腹立たしいものがある。": "However, backing down easily here would also be frustrating.", "「……いくらなんでも、一週間は長すぎだよな……？」": "\"...Surely, a week is too long, isn't it...?\"", "と、香織に同調を求め、振ってみる。": "Seeking agreement, I turned to Kaori.", "「ん……それは……」": "\"Hmm... that is...\"", "しかし香織は、強く否定しようともせず……": "But Kaori did not strongly deny it...", "「あなたが、その、どうしてもしたいって言うなら……別に……」": "\"If you really want to do it... then I don't mind...\"", "その答えを聞いて、内心、愕然としてしまう。": "Hearing that answer, I was inwardly shocked.", "つまり、俺の判断次第では、一週間、ずっとこの旦那さんと二人きりで過ごしてもいい……ということなのか。": "So, depending on my decision, it's okay to spend a week@balone with this man.", "（本当に、それでいいのかっ……！？）": "(Really, is that okay...?!)", "香織の真意が掴めず、軽くパニック状態になってしまう。": "Unable to grasp Kaori's true intentions, I started to panic@bslightly.", "汗がダラダラと出てくるのが分かる。": "I could feel sweat pouring out.", "「おおっ、奥さんはまんざらでもないみたいじゃないですかっ。どうですっ、岩瀬さんっ？」": "\"Oh, it seems the lady is not entirely opposed. What do you@bthink, Iwase-san?\"", "香織の言質をとったと言わんばかりに、嬉々として決断を迫ってくる……": "As if he had secured Kaori's consent, he eagerly pressed for@ba decision...", "「……っ、え、ええと、その……っ」": "\"...Uh, well, that is...\"", "思わず視線を彷徨わせていると……ふと、結奈さんと目が合った。": "As I inadvertently averted my gaze... suddenly, I met eyes@bwith Yuuna-san.", "（結奈さんは……いいんですかっ？）": "(Is Yuuna-san okay with this?)", "そんな俺の気持ちが伝わったのか、": "Perhaps sensing my feelings,", "「岩瀬さんの、お好きなようにしてください」": "\"Please do as you like, Iwase-san,\"", "と、微笑んだ。": "she said with a smile.", "「～～～～……っ」": "\"~~~~...!\"", "「さぁ、岩瀬さんっ……」": "\"Now, Iwase-san...\"", "……今や、全ての判断は、俺に委ねられた。": "...Now, all the decisions were left up to me.", "結奈さんと一週間、ずっと一緒に過ごす……これは確かに魅力的な提案だ。": "Spending a week with Yuuna-san, always together... it was@bindeed an attractive proposal.", "でも同時に、香織はこの旦那さんとずっと一緒なわけで……": "But at the same time, Kaori would be with this man all the@btime...", "（それは……マズい……マズい気がする……）": "(That feels... wrong... I have a bad feeling about this...)", "何がどうとは言えないけど……もう、取り返しがつかないことになりそうな……そんな予感があった。": "I can't say exactly what, but... it felt like something@birreversible was about to happen.", "心臓が高鳴る中、俺が選んだのは――": "With my heart pounding, the choice I made was-", "「……わかりました。やりましょう」": "\"...Understood. Let's do it.\"", "自分でも、なぜその言葉が口から出たのか分からなかった。": "I didn't even understand why those words came out of my@bmouth.", "結奈さんとの関係が終わってしまうことに口惜しさを感じていたのか。": "Was it because I felt regret over ending things with Yuuna-@bsan?", "男として逃げたくないからなのか……。": "Or because I didn't want to run away as a man...", "とにかく、俺は茅部さんの提案を了承していた。": "Anyway, I had agreed to Mr. Kayabe's proposal.", "また、自分でもよくわからないまま、重大な決断を下してしまった。": "Again, I made a significant decision without fully@bunderstanding why.", "俺の言葉を聞き、隣の香織は何かを言いたそうにしながらも、何も言うことはなかった。": "Hearing my words, Kaori next to me seemed like she wanted to@bsay something, but she said nothing.", "「おおおっ、ありがとうございます！　いやぁ、無理かとも思いましたが、言ってみるものですねぇ！」": "\"Oh, thank you! I thought it might be impossible, but it's@bworth asking!\"", "茅部さんは嬉しそうに手を叩き、そんな事を口にする。": "Kayabe-san clapped her hands happily and said such things.", "その楽観的な姿に思わず、随分と余裕だな……なんて心の中で毒づいてしまう。": "I couldn't help but think to myself, \"She's really taking it@beasy...\"", "自分の妻が、それも一週間もの長い間他の男に抱かれるかもしれないというのに。": "Even though my wife might be held by another man for as long@bas a week.", "彼は何の憂慮や危惧も抱いていないのだろうか？": "Does he not harbor any worries or fears?", "もっと自分の妻を大切にしようとは思わないのだろうか。": "Doesn't he think to cherish his wife more?", "そんな結奈さんが可哀想とすら思ってしまう。": "I even feel sorry for Yuuna-san.", "「それでは具体的な日程を詰めましょうか？」": "\"Shall we then finalize the specific dates?\"", "俺の内心には当然気付くことなく、茅部さんはこれからの事を口にする。": "Unaware of my inner thoughts, Kayabe-san spoke about what@bcomes next.", "「それでは、３日後に」": "\"Then, in three days\"", "「分かりました……」": "\"Understood...\"", "――結局、話はまとまり、３日後から交換を開始する事に決まった。": "In the end, it was decided to start the exchange in three@bdays.", "当然、それまでの３日間は、それぞれの部屋では夫婦の営みはしない事、という当初の約束も取り決めた。": "Of course, the initial agreement that there would be no@bmarital relations in their respective rooms during these@bthree days was also arranged.", "ここまで来たら後は、なるようにしかならない。": "At this point, what will be will be.", "俺は心のざわつきと奇妙な高揚感を同時に感じながら、香織と共に茅部さんの家を後にした。": "I left Kayabe-san's house with Kaori, feeling a mix of@bunease and a strange sense of excitement.", "「行ってきます」": "\"I'm off\"", "「ええ、いってらっしゃい……」": "\"Yes, take care...\"", "いつものように香織に見送られ、家を出たが……。": "As usual, I left the house sent off by Kaori, but...", "「はぁ……」": "\"Sigh...\"", "すぐに溜息が出た。": "A sigh escaped me immediately.", "気が重い原因は当然――２日後に迫った夫婦交換の件だ。": "The heavy feeling was naturally due to the spouse exchange@bhappening in two days.", "だからといって、今さら止めるとも言えない。": "But it's not like I can stop it now.", "もやもやとした気分を抱えながら、一歩足を踏み出そうとしたその時――": "Feeling uneasy, I was about to take a step forward when-", "「あら」": "\"Oh\"", "……隣の部屋から、結奈さんが出てきた。": "...Yuuna-san came out from the next room.", "「うふふ……おはようございます、達也さん」": "\"Ufufu... Good morning, Tatsuya-san\"", "「お、おはようございます」": "\"G-good morning\"", "ぎこちなくなってしまったが、挨拶を交わす。": "It was awkward, but we exchanged greetings.", "何だか、こうしてごく普通の挨拶をするのがえらく新鮮な感じがする。": "Somehow, making such a normal greeting felt incredibly@bfresh.", "「結奈さん……ゴミ出しですか？」": "\"Yuuna-san... Are you taking out the trash?\"", "「ええ、そうなんです。あの人ってばお酒を飲む量が多いから、缶とか瓶だけでも結構な量になっちゃって」": "\"Yes, that's right. He drinks so much, just the cans and@bbottles alone end up being quite a lot\"", "「ははっ……大変ですね……」": "\"Haha... That must be tough...\"", "後少ししたら、この人と一週間一緒に暮らすんだと思っても、何だか実感が湧かない。": "Thinking that I'll be living with this person for a week, it@bstill doesn't feel real.", "でも、ドキドキしているのは事実だった。": "But the fact that I'm feeling nervous is true.", "彼女も、俺と同じように意識していたりするんだろうか？": "I wonder if she's also conscious of me in the same way?", "なんて考えていると……。": "As I think about it...", "「お仕事、頑張ってくださいね……」": "\"Good luck with your work...\"", "近寄られ思わず体がこわばる。": "I stiffened up as she came closer.", "「うっ、ありがとうございます。それじゃっいってきますっ」": "\"Uh, thank you. Well then, I'm off\"", "こうしてゴミを出しに行く彼女に見送られながら、ドギマギしながら出勤していく。": "Thus, as she went to take out the trash, I left for work@bfeeling jittery.", "何だか、新婚みたいだな……そんなくすぐったさを覚えながら。": "It feels like we're newlyweds... I thought, feeling a@bticklish sensation.", "いよいよ、ついに今日から、一週間の夫婦交換生活が始まる。": "Finally, today marks the start of a week-long spouse@bexchange life.", "心のざわつきを感じながら、バッグにあれこれ詰めてこれからの準備をしている香織を眺めていた。": "Feeling uneasy, I watched Kaori pack various things into her@bbag, preparing for what's to come.", "当然だが、以前の夫婦交換の時よりも荷物は多い。": "As expected, she packed more than during the previous spouse@bexchange.", "それを見ていると、長期間香織がこの家からいなくなる事を否が応でも実感してしまう。": "Watching her, I couldn't help but feel the reality of Kaori@bbeing away from this house for a long time.", "「よっと……こんなもんかな。それじゃ、行ってくるね」": "\"Alright... I think that's everything. Well then, I'm off\"", "なんの気負いもないようにそう告げた。": "She said it as if it was nothing special.", "そして香織は、部屋から出て行った。": "And then Kaori left the room.", "結奈さんが家へとやって来たのは、香織が出て行ってからしばらくしてだった。": "Yuuna-san came to the house a while after Kaori had left.", "「こんにちは。お邪魔しますね」": "\"Hello. I'll be intruding\"", "「どうぞ。散らかってますけど」": "\"Please do. It's a bit messy though\"", "前と同じように部屋に上がった彼女は、少しくすぐったそうな笑みを浮かべる。": "As she entered the room just like before, she wore a@bslightly ticklish smile.", "「ふふ、一週間も一緒だと思うと、なんだか新鮮な感じがしますね」": "\"Hehe, thinking about spending a whole week together feels@bquite refreshing, doesn't it?\"", "「え、ええ、そうですね、はは……」": "\"Ah, yes, it does, haha...\"", "そんな彼女の姿を見て、俺の胸の鼓動もまた速くなっていた。": "Seeing her like that, my heartbeat quickened as well.", "色々不安だとか言っておきながら、こんなにも期待してしまっている自分がいた。": "Despite saying I was anxious, there was a part of me that@bwas really looking forward to this.", "「達也さん、お茶いかがですか？」": "\"Would you like some tea?\"", "「あ、ありがとうございます。頂きます」": "\"Ah, thank you. I'll have some.\"", "一週間……といってもすぐに何かをすることはなく、以前と同じように２人で普通に過ごす。": "A week... but we weren't going to do anything immediately,@bjust spend time together normally like before.", "平静を装っていたが俺は、まだ隣の部屋から声が聞こえてこない事に内心ほっとしていた。": "I pretended to be calm, but deep down I was relieved that I@bcouldn't hear any voices from the next room yet.", "だが、今は静かでもその内に始まる事は決まっている。": "But even if it's quiet now, what's about to start is@binevitable.", "だから、落ち着かなくて堪らない……。": "That's why I can't help but feel restless...", "「達也さん、見てくださいこの動画♪」": "\"Yuuna, look at this video!\"", "くすくすと笑いながら、結奈さんがスマホの画面を見せてくる。": "Giggling, Yuuna showed me the screen of her smartphone.", "画面に映っていたのは、子猫がぬいぐるみにパンチしている動画だった。": "On the screen was a video of a kitten punching a stuffed@banimal.", "「はははっ、可愛いですね」": "\"Hahaha, that's cute.\"", "「ふふふっ、ですよね。アパートでペットは飼えませんから、こうやって動画見てるんです」": "\"Hehe, right? We can't have pets in the apartment, so I@bwatch videos like this.\"", "そう言って笑う結奈さんを可愛いなと思いながら、隣の部屋を気にする。": "As Yuuna laughed saying that, I thought she was cute while@bstill worrying about the next room.", "まだ声が聞こえてこないな……と。": "Still no voices coming from there...", "流石に、そんないきなりアンアン聞こえてくる事はないか……。": "It's unlikely that I'd suddenly hear moaning coming from@bthere...", "「～～～♪」": "\"~~~~♪\"", "キッチンに立つ結奈さんが、手際良く野菜を切ってゆく。": "Yuuna stood in the kitchen, skillfully chopping vegetables.", "お昼時ということで、彼女が昼食を作ってくれる事になったのだ。": "It was lunchtime, and she had decided to make us lunch.", "楽しそうに料理をする彼女の後ろ姿を見ていると、なんとなく新婚の頃を思い出してしまう。": "Watching her cook happily, I was somehow reminded of the@bearly days of marriage.", "言ってはなんだが、香織とでは感じられない感覚だった。": "Not to say anything bad about Kaori, but it was a sensation@bI couldn't feel with her.", "「それじゃ、いただきますっ」": "\"Then, let's eat.\"", "「はい、どうぞ」": "\"Yes, please do.\"", "目の前で湯気を立てている料理に箸を付け、口に運ぶ。": "I picked up my chopsticks and brought the steaming dish to@bmy mouth.", "「ん……美味しい！　やっぱり結奈さんの料理は美味しいな、好きです」": "\"Mmm... delicious! Yuuna's cooking is really good, I love@bit.\"", "「ふふふっ、気に入ってもらえたなら嬉しいです。それじゃ、私も頂きます」": "\"Hehe, I'm glad you like it. Now, I'll eat too.\"", "出された料理はどれも美味しくて、ついつい箸が進む。": "The dishes served were all delicious, and I couldn't help@bbut keep eating.", "前食べた時も思ったけど、やっぱり結奈さんの料理は、香織の料理より味付けが俺の好みだった。": "I thought this the last time I ate it, but Yuuna's cooking@breally suits my taste better than Kaori's.", "食後の一服も終え、２人でまったりと映画鑑賞を楽しむ。": "After a relaxing smoke post-meal, we enjoyed watching a@bmovie together.", "「あっ……あんな所からサメが……」": "\"Ah... a shark coming from there...\"", "「おいおい……壁からサメって……」": "\"Oh come on... a shark from the wall...\"", "「くすくすっ、何でもありですね、この映画の世界」": "\"Giggle, anything goes in the world of this movie.\"", "「いや～、物理法則を無視しすぎですよね」": "\"Yeah, it totally ignores the laws of physics.\"", "２人で過ごす時間は穏やかで、まるで彼女と本当の恋人か夫婦みたいに錯覚してしまう。": "The time spent together was peaceful, almost making me feel@blike she was really my girlfriend or wife.", "「あ……もうこんな時間」": "\"Ah... it's already this late.\"", "部屋の時計を見上げた結奈さんが、そんな声を漏らした。": "Yuuna looked up at the clock in the room and let out such a@bremark.", "「そろそろ仕事に行かないと……」": "\"I need to go to work soon...\"", "突然の言葉。": "Sudden words.", "初日なのに？": "On the first day?", "けど彼女にとっては休めない仕事だろうし、内心を悟られないように平静を装う。": "But for her, it's a job she can't take a break from, so I@bkeep my composure without letting her know my inner@bthoughts.", "「達也さん、すみません。せっかくこちらのお家に来たっていうのに、初日から仕事だなんて」": "\"I'm sorry, Tatsuya. To think I came to your@bhouse and have to work on the first day.\"", "「あ、いえ。仕事なら仕方ないですよ。お疲れ様です」": "\"Ah, no. If it's work, it can't be helped. Thank you for@byour hard work.\"", "「ありがとうございます。ふふ、達也さんって優しいですね」": "\"Thank you. Hehe, Tatsuya, you're so kind.\"", "こんな優しげな笑顔の人が、仕事では知らない男に奉仕してるなんてな……。": "This kind-faced person serving unknown men at work...", "だが、仕事をしない茅部さんを養うには風俗くらいしかないだろうし、ある意味仕方がないとも言える。": "But to support Kayabe who doesn't work, prostitution might@bbe the only option, so in a way, it can't be helped.", "（だからって、奥さんが風俗で働いてるのに自分は何もしないってのもなぁ……）": "(But still, having your wife work in prostitution while you@bdo nothing...)", "茅部さんの気持ちは、俺には一生理解できそうにない。": "Kayabe's feelings are something I might never understand in@bmy lifetime.", "結奈さんを大切にしない茅部さんに、自分でも不思議なほどの憤りが募っていくのを感じていた……。": "I felt an inexplicable surge of anger towards Kayabe-san for@bnot cherishing Yuuna-san...", "「それじゃあ、行ってきますね」": "\"Well then, I'm off.\"", "「あ……はい、行ってらっしゃい。えっと……気を付けてくださいね」": "\"Ah... yes, take care.\"", "正直、夜の仕事になんて行かないで欲しいと思ったが、そんな事言える訳がない。": "Honestly, I didn't want her to go to her night job, but I@bcouldn't say such a thing.", "結奈さんはバッグを持ち、部屋から出て行った。": "Yuuna-san grabbed her bag and left the room.", "夜の静かな部屋に、俺一人が取り残されてしまう。": "In the quiet of the night, I was left alone in the room.", "この部屋で一人で夜を過ごすのかと思うと、今さらながら寂しさが込み上げてくる。": "Thinking about spending the night alone in this room, I@bsuddenly felt lonely.", "こんな事なら、昼間遠慮せず誘っておけば良かったかもしれない……。": "I should have invited her out during the day without@bhesitation...", "「っていやいや、そんな真っ昼間から盛るなんて、動物じゃないんだから」": "\"No, no, getting it on in broad daylight, we're not@banimals.\"", "頭を振りそう独りごちて、考えを打ち消す。": "I shook my head, dismissing the thought.", "「やれやれ……風呂でも入るか」": "\"Good grief... maybe I'll take a bath.\"", "気分をすっきりさせるために熱いお湯に浸かると、思わず息が漏れる。": "Soaking in the hot water to clear my mind, I inadvertently@blet out a sigh.", "風呂場の壁越しに、小さな声のようなものが聞こえてきたような。": "It seemed like I could hear a faint voice through the@bbathroom wall.", "耳を澄ますと……": "I listened closely...", "？？？": "???", "「……っ……そんなに……で……」": "\"...so much... for...\"", "「……の……、……て……ち……よ……」": "\"...of..., ...ing... it... good...\"", "やっぱり、微かに聞こえてくる。": "Indeed, I could faintly hear it.", "多分、香織と茅部さんの声だろうな……。": "It was probably Kaori and Kayabe-san's voices...", "けれど意外にも、行為に及んでいるという声色ではなかった。": "But surprisingly, it didn't sound like they were engaged in@bany activity.", "だがそれでも、２人が一緒に風呂に入っているのは確実だ。": "Yet, it was certain that the two were in the bath together.", "「クソ……」": "\"Damn...\"", "思わず声が出る。": "I blurted out without thinking.", "そして心に浮かぶのは、今さらながらなんでこんな事を許可してしまったのかという怒りにも似た後悔。": "And what came to mind was a regret similar to anger,@bwondering why I had allowed this to happen.", "そのまま風呂場で２人の声を聞き続けるのは耐えきれず、俺は風呂から上がった。": "Unable to bear listening to their voices any longer, I got@bout of the bath.", "「んぐ、んぐっ…………ぷはぁっ」": "\"Ngh, ngh... puhah!\"", "居たたまれない気分になった俺は、少しでも憂さを晴らそうとビールに口を付けて@[呷:あお]る。": "Feeling unbearable, I took a swig of beer to try and relieve@bsome of the gloom.", "こんな時、結奈さんさえいてくれれば、こんな気分にならなくて済んだのに……。": "If only Yuuna-san were here, I wouldn't have to feel this@bway...", "誰にとも付かない憤りでさらに酒を@[呷:あお]ろうとした、その時――": "Just as I was about to drink more alcohol in a fit of@bindignant rage, that moment-", "「ん、くぅ、ふぁっ……あっ、はっ、んあぁっ」": "\"Nn, kuu, fah... ah, ha, nnaah!\"", "――聞こえてきたのは、香織の明らかな喘ぎ声だった。": "-What I heard was clearly Kaori's moaning.", "「くっ……」": "\"Damn...\"", "「はっ、あんっ、んっ、やっ、うっ、ふっ、うぅんっ……！」": "\"Ha, ahn, nn, no, uh, fu, uuhn...!\"", "「クソっ……」": "\"Damn it...\"", "これ以上声は聞きたくない……そう思っているのに、ペニスはなぜか勃起してゆく。": "Despite not wanting to hear any more, my penis inexplicably@bstarted to erect.", "手は自然とペニスに伸び、擦り始める。": "My hand naturally reached for my penis and began to stroke.", "「くっ……はぁっ……はぁっ……」": "\"Damn... hah... hah...\"", "「くっ、ふぁっ、あぁぁぁっ……！？　い、イッちゃうぅぅぅっ……んぁっ、あぁぁぁっ……！」": "\"Damn, fah, aahhh...!? I, I'm cumming... nha, aahhh...!\"", "だんだんと声が激しくなるのに従って、俺の手の動きも速まる。": "As their voices grew more intense, my hand movements@bquickened.", "そして……": "And then...", "びゅるっ……びゅるるぅ……！": "byur... byururu...!", "あっさりと射精してしまっていた。": "I ended up ejaculating quite easily.", "「はぁ……はぁっ……。……俺、何やってるんだ……」": "\"Hah... hah... What am I doing...\"", "虚しくなってしまったので、大分早い時間だが寝る事にした。": "Feeling empty, I decided to go to bed early.", "余計な音が聞こえないよう、ヘッドホンをして布団に潜り込んだ。": "To avoid any unnecessary noise, I put on headphones and@bcrawled into bed.", "「あっ、あああぁぁっ……あひううぅっ、んほぁっ、あああぁぁぁっ……！」": "\"Ah, aahaaah... ahiuuu, nhoah, aahaaah...!\"", "夢の中で声を上げていたのは、香織だった。": "In my dream, it was Kaori who was moaning.", "俺のペニスに貫かれて、腰をくねらせながらいやらしい声を漏らしている。": "She writhed her hips and let out lewd noises as my penis@bpenetrated her.", "「あっ、ダメダメっ、激しすぎぃっ、ひあぁぁっ、私っ、あぁっ、またっ、イッちゃうっ、イッちゃうからぁぁぁっ……！」": "\"Ah, no no, too intense, hiaaah, I, ah, again, I'm cumming,@bI'm cumming...!\"", "ここではないどこかから聞こえてくる声に、俺の意識は次第に覚醒し始める。": "Voices from somewhere else began to awaken my consciousness@bgradually.", "「んっ……！？」": "\"Hmm...!?\"", "「イックッ――っああああぁぁぁっ！　熱いぃぃっ、んぉぁぁぁっ、あっはああああぁぁぁっ……！」": "\"I'm coming――ahhhhhhh! It's so hot, ohhh, ahhhaaaaahhh...!\"", "またしても聞こえてきた香織の嬌声に、俺は再び勃起していた。": "Once again, hearing Kaori's moans, I found myself getting@bhard again.", "さっきと同じように、一人でペニスを扱き始める。": "Just like before, I started stroking my penis alone.", "聞こえてくる声色は、さっき聞いたものと少し違っている気がするのが、俺の心をざわつかせる。": "The voice I heard felt a bit different from before, stirring@bunrest in my heart.", "その時、ドアが開く音がして、俺は慌てて身体を起こした。": "Just then, I heard the door open, and I hurriedly sat up.", "きっと仕事を終えた結奈さんが帰って来たのだろう。": "It must have been Yuuna-san returning from work.", "手早く下半身を整え、何事もなかった風を装うが、勃起はそのままなので出るに出られない。": "I quickly adjusted my lower half and pretended like nothing@bwas amiss, but I was still erect and couldn't step out.", "「あっ……ごめんなさい。起こしちゃいましたか？」": "\"Ah... sorry, did I wake you?\"", "「え、いえ……そんな事ないです。ちょうど目が覚めただけで……」": "\"Eh, no... not at all. I just woke up...\"", "そう取り繕いつつ、なんとか勃起を抑えようとするが、なかなか治まってくれない。": "While pretending, I tried to suppress my erection, but it@bwouldn't subside easily.", "「ふふ……隠さなくたっていいですよ」": "\"Hehe... you don't have to hide it.\"", "察したように結奈さんは優しく微笑みながら、俺へと身を寄せてくる。": "Realizing this, Yuuna-san smiled gently and moved closer to@bme.", "彼女の甘い香りが鼻孔を突き、いっそう股間に血が集まってしまいそうになる。": "Her sweet scent hit my nostrils, making the blood rush even@bmore to my groin.", "「ね……お隣はたくさんしてますよね。私達もしちゃいましょうか？」": "\"Hey... they're doing a lot next door, aren't they? Should@bwe do it too?\"", "彼女のその囁きに胸が高鳴るのを感じながら、俺は頷いた――": "Feeling my heart race at her whisper, I nodded――", "「ん、ちゅっ……んふ、ちゅぷっ……ん、んっ……れる……」": "\"Mm, kiss... mmm, smooch... mmm... slurp...\"", "俺の寝間着を捲り上げた結奈さんは、露わになった乳首を優しく舐めながら、同時に指先で弄ってくる。": "Yuuna-san, lifting up my nightwear, gently licked my exposed@bnipple while playing with it with her fingertips.", "「ぅ……く……うぅ……」": "\"Ugh... ah... ooh...\"", "もどかしいその刺激に、勃起がだんだんと強くなってくるのを感じる。": "The frustrating stimulation made my erection grow stronger.", "「あぁ……うふふ、すっかり硬くなってますね、達也さんのここ……える……ちゅぱ……んちゅぅ……」": "\"Ah... hehe, it's completely hard now, Tatsuya's here...@bslurp... smooch...\"", "「あうぅ、ふう……んん……」": "\"Ah, ooh, hmm...\"", "「それじゃあ、れりゅ……こっちも、いっぱいしないと、れすね……んちゅう……」": "\"Then, let's do a lot here too, shall we... smooch...\"", "妖しく微笑んだ結奈さんは、片手でペニスを扱き始めた。": "Yuuna-san, with a mischievous smile, started stroking my@bpenis with one hand.", "「ん……んんぅ……どうですか……？　れる……ちゅぱぁ……」": "\"Mm... how is it...? Slurp...\"", "優しく、けれど絶妙に心地良い強さでペニスを擦られて、幹の血流は一層激しくなり、ギンギンに勃起してしまう。": "Gently, yet with a perfectly pleasant intensity, she rubbed@bmy penis, causing the blood flow in the shaft to intensify@band my erection to become rock hard.", "「我慢汁、すごいです……もうこんなにヌルヌルで、手に絡み付いてきてます、んっ、すごく熱い……はぁ、んっ」": "\"The precum is amazing... it's already so slippery and@bclinging to my hand, mmm, it's very hot... ha, mmm\"", "恥ずかしくて堪らないけど、結奈さんの手コキはものすごく気持ち良くて、我慢汁はだらだらと溢れ出てくる。": "Embarrassing as it was, Yuuna-san's handjob felt incredibly@bgood, and the precum kept flowing out.", "「はっ、あぁ、達也さんの我慢汁、すごい、止まらない……それにおチンポも、ビクビクしてすごく熱いわ……」": "\"Ha, ah, Tatsuya's precum is amazing, it won't stop... and@byour dick is twitching and very hot...\"", "「くうぅぅっ、はあっ、う……っくうぅ……」": "\"Kuuuuh, haah, ugh... kuuuh...\"", "わざと音を出しているのかと思うほどの粘着音に、興奮が止まらない。": "The sticky sounds were so loud, it was as if they were made@bon purpose, and my excitement was unstoppable.", "「はぁ……はぁ……こんなの、私も我慢できなくなっちゃう……欲しい……んんっ……」": "\"Haah... haah... I can't hold back anymore... I want it...@bmmm...\"", "そう言うと結奈さんは俺の股間に移動し、大きく口を開けてペニスをぐっぽりと飲み込んだ。": "With that, Yuuna-san moved to my groin and swallowed my@bpenis deeply into her mouth.", "「じゅっ……じゅるっ、じゅぷぷぷぷっ……！　んふ、じゅるぅっ、ずっ、じゅうぅぅっ」": "\"Suck... slurp, slurp slurp slurp...! Mmm, slurp, zzz,@bslurp...\"", "「う、あぁっ……！」": "\"Ugh, ahh...!\"", "強くペニスを吸い上げられ、同時に乳首も弄られて、俺の全身はビクビクと跳ねる。": "She sucked hard on my penis while also playing with my@bnipples, causing my whole body to twitch.", "「じゅるっ、んふぁ、大きい、じゅるるっ……熱いわ、ずずぅぅっ、ちゅぶぶっ、れろっ、じゅるるぅぅっ……！」": "\"Slurp, mmm, it's big, slurp... it's hot, zzzz, smooch,@blick, slurp...\"", "ねっとりとした熱い口内粘膜がペニスに貼り付くのを感じて、ペニスは充血しドクドクと激しく脈打つ。": "The hot, sticky oral mucosa clung to my penis, making it@bthrob intensely with blood.", "だがその間も、隣から聞こえてくる喘ぎ声は止む事がない。": "But even then, the moans from next door did not cease.", "２つの射精感が高まり、ペニスの根元から熱い精子がせり上がってくるのを感じる。": "The sensation of ejaculation rose, and I could feel the hot@bsemen rising from the base of my penis.", "「ふふっ……じゅる、じゅぽっ……ずっ、ずぅっ……」": "\"Hehe... slurp, smooch... zzz... zzz...\"", "俺の射精欲求に気付いたらしく、結奈さんは妖しく微笑むと吸引を緩めた。": "Noticing my urge to ejaculate, Yuuna-san smiled@bmischievously and eased her suction.", "そのままゆるゆるとしたフェラを繰り返し、俺にもどかしい刺激を与え続けてくる。": "She continued with a gentle blowjob, giving me frustratingly@bteasing stimulation.", "「うっ……くぅ……！　ゆ、結奈、さんっ……お願いします、イカせてください……！」": "\"Ugh... kuu...! Yu, Yuuna-san... please, let me cum...!\"", "そんな俺の懇願に結奈さんは満足げに笑い、一気に吸引を強めた。": "At my plea, Yuuna-san smiled contentedly and suddenly@bincreased her suction.", "「じゅずるるるるっ……！　じゅぽっ、ずっぢゅぷぷぷぷっ、んぶっ、ぢゅるるっ、ずぞっ、ぢゅうぅぅぅっ！」": "\"Slurp slurp slurp...! Smooch, zzz slurp slurp slurp, mmm,@bslurp, zzz, slurp slurp...\"", "喉の奥までペニスを飲み込むようにしながら、唾液を乗せた舌で幹を上下に摩擦してくる。": "She swallowed my penis deep into her throat while her@bsaliva-coated tongue rubbed up and down the shaft.", "幹に浮き出た血管を舌がいやらしくなぞり上げるたびに、俺の背筋にゾクゾクとした快感が這い上がる。": "Every time her tongue lasciviously traced the veins that@bstood out on the shaft, a thrilling pleasure crawled up my@bspine.", "「う、ぐっ……結奈、さん、もう……くっ……うぅ……！」": "\"Ugh, guh... Yuuna-san, I can't... hold it... ugh...@booh...!\"", "「ンじゅるるるっ、らひてっ、ちゅぶぶっ、らひてくらはいっ、むじゅっずうぅぅっ、れろっ、ぢゅずっ、ぢゅぢゅううぅっ……！」": "\"Mmm slurp slurp, lick it up, smooch smooch, lick it up@bplease, mmm slurp zzzz, lick, slurp zzz, slurp slurp...\"", "口内でビクンビクンと暴れ回るペニスを、結奈さんはより深く咥え込み、激しく舐め回しながら思い切り吸い上げる。": "Yuuna-san takes the twitching penis deeper into her mouth,@blicking and sucking it vigorously.", "「ぢゅずっ、ぢゅずっ、ちゅぶぶっ、ずっずるるるぅっ、じゅずるるるるっ……！」": "\"Slurp, slurp, suck, slurp slurp slurp...!\"", "ドクドクと脈打つペニスがぬめる舌で強く擦り上げられるたびに、強烈な快感が俺の全身を走り抜け――": "Each time the throbbing penis is rubbed strongly with her@bslippery tongue, intense pleasure races through my entire@bbody-", "「うぁっ……@[射精:で]るっ――！」": "\"Ah... I'm going to cum-!\"", "びゅるっ、ぶびゅびゅびゅびゅびゅびゅっ！": "Squirt, splurt splurt splurt splurt!", "「んっふうぅぅぅぅっ……！　ふぐっ、じゅぽっ、むぢゅる、ぢゅぶるっ……ずっ、ずうぅっ」": "\"Nnghh...! Fugh, slurp, slurp, slurp... ah, ahh!\"", "思い切り精を吐き出す快感に、目の前がクラクラして全身がわななく。": "The pleasure of ejaculating intensely makes my vision spin@band my whole body tremble.", "それでも結奈さんはフェラを止めず、射精の余韻にビクビクと脈打つペニスをなおも吸い上げる。": "Yet, Yuuna-san doesn't stop her blowjob, continuing to suck@bon the twitching penis still basking in the afterglow of@bejaculation.", "「じゅっぷっ、じゅるっ、ずずぅっ……んふぅ、達也さんの精液、すっごく濃いです……じゅぅっ、ちゅぼっ、ぢゅっぢゅぢゅっ」": "\"Slurp, slurp... mmm, Tatsuya-san's semen is so thick...@bslurp, suck, slurp slurp slurp\"", "「うっ……ううぅ……！」": "\"Uh... uhh...!\"", "精液をすべて吸い上げ、飲み干していく。": "She sucks up all the semen, swallowing it down.", "それでも彼女はまだペニスをしゃぶり、幹にこびり付いた精液まで取ろうとするかのように舌を這わせてくる。": "Yet she still sucks on the penis, as if trying to lick off@bthe semen clinging to the shaft with her tongue.", "「んぐ……れる……んふぅ……」": "\"Ngh... can... mmm...\"", "熱くざらついた舌でれろれろと幹を舐め回されて、ペニスはあっという間に復活していた。": "Her hot, rough tongue licks around the shaft, and the penis@bquickly revives.", "「ん……」": "\"Mmm...\"", "結奈さんは自らの服に手を掛け、剥ぎ取ると、俺の上に@[跨:また]がった。": "Yuuna-san reaches for her own clothes, strips them off, and@bstraddles me.", "彼女のその格好が予想外で、俺は思わず声を漏らしてしまう。": "Her appearance is unexpected, and I inadvertently let out a@bvoice.", "「ふふっ……お客さんに喜ばれるんです、こういう格好」": "\"Hehe... customers enjoy this kind of look.\"", "「んむっ……」": "\"Mmm...\"", "顔面に結奈さんの秘部が迫りドキリとする。": "Yuuna-san's genitals approach my face, making my heart skip@ba beat.", "「舐めてくれますか……？　んっ、達也さんの事、オマンコで感じたいです……はぁ、あんっ」": "\"Will you lick me...? Mmm, I want to feel Tatsuya-san with@bmy pussy... haah, ahn!\"", "「ごく……」": "\"Gulp...\"", "顔に押し付けられた彼女の秘裂からは、男を誘う甘酸っぱい香りがむわっと漂ってくる。": "The sweet and sour scent wafting from her pressed genitals@btempts me.", "劣情を刺激されて、俺は誘われるまま花弁に吸い付き、同時に舌先で秘裂をなぞり上げてゆく。": "Stimulated by lust, I suck on the petals while tracing her@bslit with the tip of my tongue.", "「うむ……じゅっ……れる……じゅるっ……」": "\"Mmm... slurp... lick... slurp...\"", "「あっ、はっ、あぁっ……達也さんの舌、感じますっ……ふぁっ、あぁんっ……！」": "\"Ah, ha, ahh... I can feel Tatsuya-san's tongue... fah,@bahhn...!\"", "俺が吸い付き、舐め上げるたびに、結奈さんはビクビクと腰を痙攣させ、甘ったるい声を漏らしていた。": "Each time I suck and lick, Yuuna-san twitches her hips in@bspasms, letting out sweet moans.", "彼女を感じさせているという事実に嬉しくなり、さらに強く吸い付いては何度も花弁を舐め上げる。": "Delighted by the fact that I'm making her feel good, I suck@beven harder and repeatedly lick the petals.", "「あんっ、あぁっ、ふぁっ、感じるぅっ、あんっ、あぁぁっ、達也さんっ、私、イキそうっ……！」": "\"Ahn, ahh, fah, I'm feeling it, ahn, ahh, Tatsuya-san, I'm@bgoing to cum...!\"", "結奈さんもまた俺のクンニに合わせて切なげに腰を揺らし、花弁を俺の唇に押し付けてきていた。": "Yuuna-san also sways her hips sorrowfully in response to my@bcunnilingus, pressing her petals against my lips.", "彼女をイカせるべく、さらに強く秘裂に吸い付く。": "To make her cum, I suck even harder on her slit.", "「じゅるっ……じゅぷぷっ……！」": "\"Slurp... slurp slurp...!\"", "「ひぁっ、あっ、あぁぁっ、ダメぇっ、そんなに強くされたらっ、あぁぁっ、イッちゃうぅっ――！」": "\"Hya, ah, ahh, noo, if you do it so strongly, ahh, I'm going@bto cum...!\"", "「イクッ、イクウゥゥゥゥッ！　ふぁっ、あぁぁぁぁっ……！」": "\"I'm cumming, I'm cummingggg! Fah, ahhhh...!\"", "「んんぅっ……！」": "\"Mmm...\"", "ビクビクビクッと結奈さんの全身が激しく痙攣し、秘唇からびゅるるっと温かな液体が噴き出て俺の顔に降り注ぐ。": "Yuuna-san's body spasms violently, and a warm liquid spurts@bfrom her labia, showering my face.", "これは……潮か……。": "This is... squirt...", "結奈さん、俺のクンニで潮まで吹いてイッてくれたのか……。": "Yuuna-san came from my cunnilingus, even squirting...", "「ん、はぁ、はぁっ……」": "\"Mm, haah, haah...\"", "「はぁ……はぁ……」": "\"Haah... haah...\"", "すごかったと、いう感想しか頭に浮かばない。": "All I can think is how amazing it was.", "ただクンニしただけなのに、まるで射精したあとのような恍惚だった。": "Just from cunnilingus, it felt like I had ejaculated.", "「達也さん……」": "\"Tatsuya-san...\"", "ぼーっとしている中、結奈さんは俺の両脚を持ち上げ開くと……": "In a daze, Yuuna-san lifts and spreads my legs...", "その上にのし掛かってきた。": "Then she climbs on top of me.", "「な、何をっ……！？」": "\"What are you...!?\"", "「んふふっ、はぁ、熱い……こっちの方がやりやすいんです、あ、あぁっ、おチンポ熱いぃっ……」": "\"Hehe, haah, it's hot... this position is easier, ah, ahh,@byour cock is so hot...\"", "「やりやすいって、何が……うあっ……！」": "\"Easier for what... ugh...!\"", "秘裂をペニスへとあてがい、腰を落とした結奈さんは、気持ち良さそうに身を震わせる。": "Yuuna-san positions her slit over my penis and lowers her@bhips, shivering with pleasure.", "こんな格好をさせられて羞恥を覚えてしまう。": "Being put in such a position makes me feel embarrassed.", "なにより、ゴムも何も付けていない生だった。": "Above all, it was raw, without any condom or anything.", "「な、生はマズいですからっ……！」": "\"No, doing it raw is bad...!\"", "「大丈夫ですよ、んあぁっ、達也さんだって、生でする方がいいでしょう？　さっきからおチンポがビクビク暴れっぱなしですよ」": "\"It's okay, ah, Tatsuya-san, you prefer it raw too, right?@bYour cock has been twitching non-stop.\"", "「そ、それは……」": "\"That is...\"", "きゅうきゅうとペニスを締め付けてくる結奈さんの熱い肉壺は、確かに気持ち良くて堪らない。": "Yuuna-san's hot pussy, tightly squeezing my penis, is@bundeniably pleasurable.", "扇情的な体勢と背徳感で、興奮が否が応にも煽られてゆく。": "The provocative position and the sense of immorality only@bserve to heighten the excitement.", "「あっ、はぁんっ、達也さんのおチンポっ、ほら、奥に当たりますっ、ふぁっ、あんっ、あぁっ」": "\"Ah, haan, Tatsuya-san's cock, look, it's hitting deep@binside, faa, ahn, aah\"", "「あううっ、あっ、くううっ……！」": "\"Auu, ah, kuuu...!\"", "俺の上でバウンドするようにリズミカルに動き、ペニスを深く咥え込んでくる結奈さん。": "Yuuna-san rhythmically moves on top of me, deeply engulfing@bmy penis.", "ペニスを包み込む肉襞がうねうねといやらしく波打ち、そこに産道の締め付けが加わる。": "The flesh folds enveloping my penis undulate obscenely, and@bthe tightness of the birth canal adds to it.", "気を抜くとすぐに射精してしまいそうなほどの快感だ。": "The pleasure is so intense that I feel like I could@bejaculate at any moment if I'm not careful.", "「や、やめっ……@[止:と]めてっ、イッたばっかりなのにっ、ふぁっ、あんっ、あぁぁっ――！」": "\"Stop... stop it, I just came, faa, ahn, aahh...!\"", "隣の部屋からは香織の嬌声が耳に入り、俺のペニスは今にも暴発しそうなほどに張り詰めていた。": "From the next room, Kaori's moans reach my ears, and my@bpenis is tensed up as if it's about to explode.", "「達也さん、イキそうなんですね……イッてください、私のオマンコの中でっ、んぁっ、あっ、はぁんっ、ふぁっ、はっ、あぁっ……！」": "\"Tatsuya-san, you feel like you're about to come... Please@bdo, inside my pussy, nha, ah, haan, faa, ha, aah...\"", "「うっ……ぐううぅっ……！」": "\"Ugh... guuu...\"", "俺の射精が近い事を感じた結奈さんが、腰の動きを一層大胆にしながら俺を追い詰めてくる。": "Feeling that my ejaculation is near, Yuuna-san intensifies@bher hip movements, pushing me to the edge.", "肉襞の上下摩擦に締め付けが加わり、ペニスに全身の血が集まってパンパンに充血する。": "The up and down friction of the flesh folds combined with@bthe tightness causes all the blood in my body to rush to my@bpenis, making it swell intensely.", "中に出してはいけないという危機感と、このまま出してしまいたいという欲望がせめぎ合う。": "The crisis of not being allowed to cum inside battles with@bthe desire to just let it out.", "「達也さんの精子、私の子宮に下さいっ、んぁっ、濃い精液受け止めたいですっ、はっ、あんっ、ふあぁぁっ！」": "\"Tatsuya-san's sperm, please give it to my womb, nha, I want@bto catch your thick semen, ha, ahn, fuaah!\"", "男の感じるツボを心得ている結奈さんは、緩急を付けて産道を締め付けつつ、腰を動かし肉襞でペニスを扱き立てる。": "Yuuna-san, knowing exactly how to please a man, varies the@bpace of tightening the birth canal while moving her hips,@bjerking off my penis with her flesh folds.", "「んっ、あっ、あぁっ、達也さんのおチンポっ、んはっ、お腹の奥っ、押し上げてきてるぅっ、感じるっ、このままっ、出して下さいぃっ……！」": "\"Nn, ah, aah, Tatsuya-san's cock, nha, pushing deep inside@bmy belly, I feel it, please let it out...!\"", "愛液がたっぷりと滲み出てトロトロに潤んだ肉襞が、みっちりとペニスに吸い付きながらさざめき、蕩けるような快感を覚える。": "The love juice copiously seeps out, making the flesh folds@bslippery and providing a melting pleasure.", "「ぐあああっ、くう、もう、もうだめ……だっ……！」": "\"Guahhh, kuu, I can't hold it anymore...!\"", "「達也さんのドロドロの精子っ、子宮一杯に受け止めたいのぉっ……！　熱くて濃いのっ、一杯出してくださいっ、ふぁっ、あぁぁっ！」": "\"Tatsuya-san's gooey sperm, I want to catch it all in my@bwomb...! Hot and thick, please release a lot, faa, aahh!\"", "腰を深く落としては持ち上げ、結奈さんは産道全体を使いながらペニスを刺激する。": "Yuuna-san drops her hips deeply and then lifts up, using the@bentire birth canal to stimulate the penis.", "収縮する膣粘膜がペニスに絡み付いては、引っ張り上げるようにうねる。": "The contracting vaginal mucosa wraps around the penis and@bundulates as if pulling it up.", "そこに腰の動きが加わって、ペニス全体に逃れようのない快感が送り込まれる。": "With the addition of hip movements, an inescapable pleasure@bis sent throughout the entire penis.", "「はっ、あぁっ、下さいっ、達也さんの精液っ、んあぁっ、全部オマンコでっ、受け止めますからっ、あっ、あぁぁんっ！」": "\"Ha, aah, please, Tatsuya-san's semen, nha, I'll catch it@ball with my pussy, ah, aahn!\"", "ぶびゅるっ、びゅくっぶびゅぶびゅぶびゅっ！": "Bubbling, squirting sounds!", "「あっ、あぁぁぁぁぁぁっ……！　すごくっ、熱いぃぃぃっ……！　ひぁっ、はっ、ふぁっ、あぁぁんっ……！」": "\"Ah, aaaaaah...! It's so hot...! Hia, ha, faa, aahhn...!\"", "激しく責め立てられて、俺は結奈さんの子宮の奥へと精を吐き出していた。": "Being intensely stimulated, I was ejaculating deep into@bYuuna-san's womb.", "「あふ……ふあ……かあぁ……」": "\"Afu... faa... kaaah...\"", "さっきの手コキの時以上の強烈な快感に、背筋が貫かれ、全身が痙攣する。": "The intense pleasure, greater than during the earlier@bhandjob, pierces my spine, causing my whole body to@bconvulse.", "「んは、はぁ、ふぁ、はぁんっ……んっ、ふぅ、んん……」": "\"Nha, ha, faa, haan... nn, fuu, nnn...\"", "射精が終わっても結奈さんの腰の動きは止まらず、ゆるゆるとペニスを擦り続けている。": "Even after ejaculating, Yuuna-san's hip movements do not@bstop, continuing to gently rub my penis.", "射精したばかりの肉茎を何度も擦られるたびに、緩やかな快感が下半身に広がってゆく。": "Each time my just-ejaculated penis is rubbed, a gentle@bpleasure spreads through my lower body.", "「はっ……うっ……くうぅぅ……」": "\"Ha... uh... kuuu...\"", "そして再びペニスに血が集まり、勃起し始めていた。": "And again, blood gathers in my penis, beginning to erect.", "「んふふっ……まだまだ出来そうですね……？」": "\"Nfufu... It seems like you can still go on...?\"", "結奈さんは淫らに微笑むと、腰を動かす速度を上げ、また俺を責め立ててくる。": "Yuuna-san smiles lewdly and increases the speed of her hip@bmovements, again tormenting me.", "「んっ、あっ、ふぁっ、んぁっ、はっ、あぁんっ……！　気持ち、いいっ……達也さんのおチンポ、奥に当たってっ……！」": "\"Nn, ah, faa, nha, ha, aahn...! It feels good... Tatsuya-@bsan's cock, hitting deep inside...!\"", "「ああああっ、結奈さんの膣内、締まって……、くあああっ……！」": "\"Aaaaah, Yuuna-san's vagina is tightening... kuaaah...!\"", "俺のペニスが深々と膣へ突き刺さるたびに、結奈さんはビクビクと背筋を仰け反らせ、素直に快感を口にする。": "Each time my penis deeply pierces into her vagina, Yuuna-san@barches her back reflexively and openly expresses her@bpleasure.", "「あっ、あぁぁっ……ダメぇ、ふぁっ、あっ、あぁんっ……！　はっ、はぁ、あんっ、あぁっ！」": "\"Ah, aahh... No, faa, ah, aahn...! Ha, ha, ahn, aah!\"", "そして隣から聞こえてくる香織の喘ぎ声は、未だに止む事が無く続いている。": "And the moans from Kaori next door continue unabated.", "香織の喘ぎ声と結奈さんの喘ぎ声。": "Kaori's moans and Yuuna-san's moans.", "そして俺達が繋がった場所から響く粘っこい水音が混じり合って、部屋は淫靡な音で満たされていた。": "And the sticky sounds from where we are connected mix@btogether, filling the room with lewd noises.", "「んっ、あぁぁっ、達也、さぁんっ、ふぁっ、はっ、んぁっ、あぁぁぁっ……！　子宮でっ、達也さんのおチンポっ、感じますぅっ！」": "\"Nn, aahh, Tatsuya-san, faa, ha, nha, aaaaah...! In the@bwomb, I feel Tatsuya-san's cock!\"", "「結奈さんっ……！」": "\"Yuuna-san...!\"", "絶頂が近いのだろう。": "She must be close to climax.", "結奈さんは腰の動きを一層大胆にし、俺と共に高まってゆく。": "Yuuna-san intensified her hip movements, escalating our@bpleasure together.", "「はああっ、結奈さんっ、俺もっ、くううっ、もう……！」": "\"Haaah, Yuuna-san, I'm also, ugh, I can't...!\"", "膣洞がきゅうきゅうと収縮を繰り返し、張り詰めた幹に痺れるような快感を与えてくる。": "The vaginal walls rhythmically contracted, sending tingling@bpleasure along the taut shaft.", "「ふぁっ、んぁっ、あぁぁっ……私もっ、ダメぇっ、私もっ、イッちゃいますっ、あっ、あああぁぁっ！」": "\"Fah, nah, aah... I can't, I'm going to cum, ah, aaaaah!\"", "「イクッ、イクウゥゥゥッ！　あっ、ああぁあぁぁぁぁっ！」": "\"I'm cumming, I'm cuuummming! Ah, aaaaah!\"", "ビクビクビクッと全身を痙攣させながら、結奈さんが絶頂に登り詰める。": "Yuuna-san's body convulsed as she reached her climax.", "同時に膣粘膜が激しく収縮し、ペニスを強烈に搾り取ってきた。": "Simultaneously, the vaginal membranes contracted violently,@bmilking the penis intensely.", "「うっ、俺も、でるっ、ぐううぅっ……！」": "\"Uh, I'm also, coming, ugh...!\"", "びゅるっ、びゅるるるるるっ！": "Byur, byururururu!", "「あっ、あぁぁぁ～～～っ！　あっついぃぃっ、ああイクッ、またイッちゃうぅぅっ、ふあぁぁぁぁぁっ！」": "\"Ah, aaaaah~! It's so hot, I'm cumming again, fuahhhhh!\"", "俺は我慢できず、結奈さんの膣内へと再び精液を吐き出していた。": "I couldn't hold back and ejaculated inside Yuuna-san's@bvagina again.", "さっきにも負けない強烈な快感が俺を襲い、背筋が激しく痺れる。": "An intense pleasure, rivaling the previous one, overtook me,@bcausing my back to tingle fiercely.", "「んぁっ、あぁぁっ、すごい、あふっ、達也さんのドロドロに濃いので、んんっ、子宮、一杯ですっ……はぁ、あぁっ……」": "\"Nah, aah, amazing, ah, Tatsuya-san's thick and creamy, mmm,@bmy womb is full... ha, ah...\"", "結奈さんは絶頂の余韻に身体をヒクヒクと痙攣させながら、なおもゆるゆると腰を動かして俺に快感を与えてくる。": "Yuuna-san, still in the throes of her climax, continued to@bgently rock her hips, giving me pleasure.", "「ん、あぁ、はっ……ふぁ、はぁ、はぁんっ……」": "\"Nn, ah, ha... fah, ha, haan...\"", "「あぁ……ふあ……ふぐぅぅ……」": "\"Ah... fua... fuguu...\"", "最後の最後まで搾り取られるような感覚に、たまらず呻きを漏らす。": "I couldn't help but moan from the sensation of being@bcompletely drained.", "流石にもう勃ちそうにない。": "It seems I can't get hard anymore.", "ずるっ……": "Zur...", "「んっ……んんっ……」": "\"Nn... nnn...\"", "萎えたペニスが彼女の膣内からずるりと抜け落ち、ぽっかりと開いた膣口からぼたぼたと精子が垂れ落ちてきた。": "The flaccid penis slipped out of her vagina, and from the@bgaping vaginal opening, semen dripped down.", "それを見て彼女は満足げな笑みを浮かべる。": "Seeing that, she smiled contentedly.", "「はぁ、あんっ……すごい、いっぱい出ましたね……ドロドロしてて、すごく濃い……」": "\"Ha, ahn... amazing, so much came out... it's thick and@bcreamy...\"", "「う……はぁ、流石にもう……無理です……」": "\"Uh... ha, I really can't anymore...\"", "結奈さんから解放された俺は、布団にぐったりと身を投げ出した。": "Released by Yuuna-san, I collapsed exhausted onto the futon.", "彼女が一方的にしていたというのに、腰に全然力が入らず、両脚がガクガクだ。": "Despite her being the active one, I couldn't muster any@bstrength in my hips, and my legs were shaking.", "「れる……じゅるっ……ちゅぶ、達也さん、頑張って下さってありがとうございました、れろ、ちゅうぅっ……」": "\"Leru... juru... chubu, Tatsuya-san, thank you for trying so@bhard, lero, chuuu...\"", "すっかり力を失った俺のペニスを、結奈さんは愛おしむように優しく吸い上げる。": "Yuuna-san tenderly sucked on my completely drained penis as@bif cherishing it.", "熱い舌で幹がぬめぬめと舐め上げられるたびに、心地良い痺れが下半身へと広がってゆく。": "Each lick of her hot tongue brought a pleasant numbness@bspreading through my lower body.", "「うぅぅ、結奈さんに……あんなに激しくされて、俺、射精しすぎちゃいました……」": "\"Uuu, Yuuna-san... after being so intense, I ejaculated too@bmuch...\"", "「ふふっ、達也さんだからですよ……ちゅぶっ、れろ、ちゅぷぷっ……ふぁ、じゅるるっ……じゅうぅっ」": "\"Fufu, it's because you're Tatsuya-san... chubu, lero,@bchupup... fa, jururu... juuu\"", "結奈さんの舌、そして熱い口内粘膜は気持ちいいが、流石にあれだけ出した後では勃起には至らない。": "Yuuna-san's tongue and the warm mucous membrane of her mouth@bfelt good, but after ejaculating that much, I couldn't get@ban erection.", "俺はただ快感に身を任せ、彼女の口腔奉仕を受け入れていた。": "I simply surrendered to the pleasure, accepting her oral@bministrations.", "「や、やめっ、あぁんっ、激しくしたらっ、ふぁっ、またっ、またイッちゃうぅっ……！　ひはっ、んぁっ、あぁぁっ！」": "\"Stop, aahn, if you're too intense, faah, I'll cum again...!@bHihah, nah, aah!\"", "俺達が静かになったせいか、隣から聞こえてくる喘ぎ声が鮮明になった気がする。": "Because we quieted down, the moans from next door seemed to@bbecome clearer.", "「んっ、ちゅる、ちゅうぅっ……はむっ、ちゅぷぷっ、じゅっ、じゅるぅっ……」": "\"Nn, churu, chuuu... hamu, chupup, ju, juruu...\"", "カリ首や裏筋にこびり付いた精子まで綺麗に舐め取っていく。": "She meticulously licked off the semen clinging to the glans@band the underside.", "「んふぅ……名残惜しいけど、今日はここまで……ですね、ちゅっ……」": "\"Nfuu... It's regrettable, but that's it for today...@bchu...\"", "最後に結奈さんは、亀頭にキスをして口を離した。": "Finally, Yuuna-san kissed the tip of my penis and then@bpulled away.", "「やっ、あっ、あぁんっ、はっ、あぁっ、んはっ、はっ、あぁっ……！」": "\"Ya, ah, aahn, ha, ah, nha, ha, ah...\"", "（っ……あの２人、まだやってるのか……）": "(...Are those two still going at it...)", "茅部さんは、香織の事をそんなに気に入っているのか？": "Kayabe-san seems to really like Kaori, doesn't he?", "香織も香織だ。": "Kaori is just the same.", "こんなに長時間されているのに、大人しく受け入れているなんて……。": "To accept it so quietly after being done for such a long@btime...", "少しは遠慮してもいいはずなのに……": "She could be a bit more reserved...", "香織が茅部さんの事をどう思っているのか、いろいろと勘ぐってしまう自分を抑えきれない。": "I can't help but speculate about what Kaori thinks of@bKayabe-san.", "「ふふ、達也さんの隣、いいですか？」": "\"Fufu, may I join you next to you, Tatsuya-san?\"", "「え、ええ。もちろん……」": "\"Eh, yes. Of course...\"", "ネグリジェに着替えた結奈さんが、俺の隣に潜り込んでくる。": "Yuuna-san, who had changed into a negligee, slid next to me.", "一応シャワーは浴びたが、落としきれない行為の残り香が、俺を妙に興奮させた。": "Although we took a shower, the lingering scent of our@bactivities strangely aroused me.", "とは言え勃起するまでにはいかない。": "That said, it doesn't get to the point of an erection.", "「……んふふっ♪」": "\"...Nfufu♪\"", "行為の後の気怠さが未だ身体に残っているが、隣から感じる結奈さんの温りに心が安らいでゆく。": "Though the languor from our recent activities still lingers@bin my body, the warmth from Yuuna-san next to me soothes my@bheart.", "だが、隣の部屋からはまだ香織の喘ぎ声が響いてくる。": "However, moans from Kaori still echo from the next room.", "一体、どれだけ……どれだけ激しい行為を、どれだけ長時間されているというのだろう。": "Just how much... how intense and how long has she been@bsubjected to such acts?", "誰にとも付かない憤りが自分の中で膨らんでゆく。": "A nameless anger swells within me.", "「ねぇ……達也さん……」": "\"Hey... Tatsuya-san...\"", "「え……あ……。……結奈、さん……？」": "\"Eh... Ah... Yuuna-san...?\"", "俺に身を寄せてきた結奈さんは、そのまま俺の頭をぎゅっと抱き締め、胸へと顔を埋めさせてくれた。": "Yuuna-san, who snuggled up to me, then tightly hugged my@bhead and buried my face into her chest.", "「声、聞きたくないんでしょう……？　こうすれば、大丈夫です……」": "\"You don't want to hear that voice, right...? This way,@bit'll be okay...\"", "俺の耳をそっと塞ぎ、@[耳許:みみもと]でそう優しく囁く彼女。": "She gently whispers in my ear, covering it softly.", "触れ合った場所から伝わってくる彼女の鼓動、体温、そして耳に掛かる吐息が、俺の心を穏やかにしてゆく。": "The heartbeat, body heat, and breaths I feel from our@btouching points gently calm my heart.", "次第に意識が微睡み――": "Gradually, my consciousness drifts into a doze-", "結奈さんのぬくもりに包み込まれながら、俺は眠りに落ちていった――": "Enveloped in Yuuna-san's warmth, I fell asleep-", "「……ん……ふあぁ……」": "\"...Mm... Fuaah...\"", "窓から射し込む陽の光に目を覚ます。": "I wake up to the sunlight streaming through the window.", "隣を見ると、結奈さんの姿はもうなかった。": "Looking beside me, Yuuna-san was no longer there.", "「……おはようございます」": "\"...Good morning\"", "「あっ、おはようございます、達也さん」": "\"Ah, good morning, Tatsuya-san\"", "部屋に行くと、結奈さんは朝食を作っていた。": "When I went to the room, Yuuna-san was making breakfast.", "味噌汁のいい香りが俺の鼻孔を刺激して、空腹が煽られる。": "The pleasant aroma of miso soup stimulates my nostrils,@bwhetting my appetite.", "エプロン姿も……素敵だ。": "Her apron look is... lovely.", "て、俺は何を……。": "What am I...?", "「もう出来ますから、座って待っててくださいね」": "\"It's almost ready, please sit and wait.\"", "「ああっと、分かりました」": "\"Oh, understood\"", "俺は顔を洗い、ワイシャツに袖を通した。": "I washed my face and slipped on a dress shirt.", "「ん……やっぱり、結奈さんの料理、美味しいですね」": "\"Mm... Yuuna-san's cooking is really delicious.\"", "「ふふっ、達也さんってば、毎回褒めすぎです」": "\"Fufu, Tatsuya-san, you always praise too much.\"", "まるで本当の夫婦みたいに、和やかに朝食を取る。": "We have breakfast together like a real married couple.", "今日からは仕事があるから、結奈さんとは半日も一緒にいられない。": "Today I have work, so I can't spend even half a day with@bYuuna-san.", "だが茅部さんの方は、香織のパートがあるとはいえ、充分すぎるほどに時間がある。": "But Kayabe-san has plenty of time, even though there's a@bpart for Kaori.", "不安感が頭をもたげるが……": "Anxiety begins to rise in my mind...", "この生活のために有給を取るなんて流石に気が引けて、俺にはどうする事もできない。": "Taking leave for this lifestyle feels too awkward, and@bthere's nothing I can do about it.", "朝食を終え、会社に出掛ける支度をする。": "After breakfast, I prepare to leave for work.", "「行ってらっしゃい。頑張って下さいね」": "\"Have a good day. Do your best.\"", "「ありがとう。行ってきます」": "\"Thank you. I'm off.\"", "まるで新婚ほやほやの夫婦みたいで、何だか気恥ずかしさすら感じてしまう。": "It feels like we're newlyweds, and I even feel a bit@bembarrassed.", "「……あっ……」": "\"...Ah...\"", "「え、えと……おはよう……」": "\"Um... good morning...\"", "扉を開けると、ちょうど出てきた香織と鉢合わせてしまう。": "As I open the door, I bump into Kaori just coming out.", "香織の姿を見ると、昨日隣の部屋から聞こえてきた喘ぎを思い出さずにはいられない。": "Seeing Kaori, I can't help but remember the moans I heard@bfrom the next room yesterday.", "けれど、自分も結奈さんとの生活で浮かれていたから、香織だけを責める事はできない。": "But I've been too elated with my life with Yuuna-san to@bsolely blame Kaori.", "気まずさと罪悪感を同時に覚えながら、俺もまた香織に挨拶を返す。": "Feeling both awkward and guilty, I also return the greeting@bto Kaori.", "「ああ……おはよう」": "\"Ah... good morning\"", "「え、えっと……私、急ぐから。それじゃ……！」": "\"Um... I'm in a hurry, so... see you!\"", "急ぐって……パートか？": "In a hurry... for work?", "いつもならまだ家にいる時間なのに……。": "She would usually still be at home at this time...", "（もしかして、万蔵さんとずっと一緒にいるのが嫌になったのか？）": "(Could it be that she's become tired of being with Manzou-@bsan all the time?)", "それとも、俺の事を気にしていたのか。": "Or maybe, she was concerned about me.", "どちらにせよ、少しだけ安心してしまう自分に気付く。": "Either way, I find myself feeling a bit relieved.", "「達也さん？」": "\"Tatsuya-san?\"", "「あぁっ、すみません。それじゃ、いってきますね」": "\"Ah, sorry. Well then, I'm off.\"", "「はい。いってらっしゃい。気を付けてくださいね」": "\"Yes, take care.\"", "優しい笑顔と言葉で見送られると……": "Being sent off with a gentle smile and words...", "さっきあんな事を思ったばかりなのに、浮かれてしまう自分がいた。": "Even though I just thought of such a thing, there was a part@bof me that felt elated.", "朝は浮かれていたが、その気持ちは帰って来てすぐに打ちのめされてしまう。": "The morning was cheerful, but that feeling was immediately@bcrushed upon returning home.", "「ん……あぁっ……！　だ、ダメっ……またイクゥッ……！」": "\"Mm... Ahh...! No, stop... I'm going to cum again...!\"", "まだ夕食の時間から間もない、決して遅くもない時間だというのに……": "It wasn't long after dinner time, not too late yet...", "隣の部屋からは、もう声が聞こえてきていたのだ。": "Voices could already be heard from the next room.", "今日もこの時間から始めて、夜遅くまで続けるつもりなんだろうか？": "Are they planning to start at this time today and continue@buntil late at night?", "（そんな長時間……俺だったら絶対に無理じゃないか……）": "(Such a long duration... I definitely couldn't handle it...)", "けれど、聞こえ続ける香織の声に身体は自然と反応し、ペニスは半勃ち状態になってしまう。": "However, hearing Kaori's voice continuously, my body@bnaturally reacted, and my penis became semi-erect.", "「達也さん、お風呂でも入りませんか？」": "\"Tatsuya-san, would you like to take a bath?\"", "半ば憤っている俺を気を遣ってくれたのか、結奈さんが優しくそう声を掛けてくれる。": "Perhaps out of concern for my somewhat angry self, Yuuna-san@bkindly offered.", "でも、結奈さんは本当に気にしていないのだろうか……。": "But, does Yuuna-san really not mind...?", "何度も聞くのは野暮なので、俺は素直に頷き、彼女と共に浴室へと向かった。": "Asking repeatedly would be tactless, so I simply nodded and@bheaded to the bathroom with her.", "「んっ、ふぅ……ん、あぁっ、達也さんのオチンポ、もうすっごく硬くなってます……ふふっ、はぁ、あんっ……」": "\"Mm, fuu... Mm, ahh, Tatsuya-san's dick is already so@bhard... hehe, ha, ahn...\"", "風呂場に入ると結奈さんはすぐに、半勃ちの俺のペニスを乳房で挟み込んできた。": "Upon entering the bathroom, Yuuna-san immediately trapped my@bsemi-erect penis between her breasts.", "柔らかな乳房がもっちりと形を変えながらペニスを圧迫してきて、下半身が蕩けてしまいそうに気持ちいい。": "The soft breasts changed shape as they pressed against my@bpenis, making the lower half of my body melt with pleasure.", "「んっ、あっ、あぁっ……奥に当たってるぅぅぅっ……！」": "\"Mm, ah, ahh... It's hitting deep inside...!\"", "そうしている間も、隣の部屋からは香織の嬌声が聞こえてきていた。": "Even while this was happening, Kaori's moans could still be@bheard from the next room.", "「んふぅっ……香織さんの声、すごいですね……んっ……」": "\"Nfuu... Kaori-san's voice is amazing, isn't it... Mm...\"", "「あの人ってば、精力すごいから……私が休みの日なんて、早朝に始めて、日付が変わるまでなんて事もありますし」": "\"That person, he has incredible stamina... On my days off,@bhe starts early in the morning and goes until the date@bchanges.\"", "「そっ、そんなに……」": "\"That much...?\"", "結奈さんは慣れているような口ぶりだけど、香織の奴は耐えられるんだろうか？": "Yuuna-san sounded accustomed to it, but could Kaori really@bendure it?", "いや……違う……。": "No... that's not it...", "今俺の心を満たしているのは、そんなことじゃない……。": "What's really filling my heart now isn't that...", "もし香織が、茅部さんとのセックスにハマってしまったらという不安感だ。": "It's the anxiety that Kaori might become addicted to having@bsex with Kayabe-san.", "「それで、丸１日付き合わされても、翌朝になったらもう復活してるんです」": "\"And then, even after being with him all day, he's revived@bby the next morning.\"", "茅部さんとの行為を思い出しているのか、そう呟く結奈さんの表情はどこか恍惚としているように見えた。": "Remembering her encounters with Kayabe-san, Yuuna-san's@bexpression seemed somewhat ecstatic.", "そしてその行為をし続けている香織の事を考えるだけで、俺の心は焦燥感に焼かれ、そしてなぜか……高ぶってしまう。": "Just thinking about Kaori continuing such acts fills my@bheart with impatience and, strangely, excitement.", "「ふふ、お話してただけなのに、オチンポ、ビクンってしましたよ……あむ、じゅるっ、ちゅぶぶっ」": "\"Hehe, just talking about it made your dick twitch... Amu,@bslurp, chububu\"", "「ううっ……！？」": "\"Ugh...!?\"", "ペニスが反応した事に気付いた結奈さんが、口を開けて咥え込んできた。": "Realizing my penis had reacted, Yuuna-san opened her mouth@band took it in.", "熱い粘膜に突然包み込まれ、俺の腰はぶるっと震えてしまう。": "The sudden envelopment by her hot mucous membrane made my@bhips shiver.", "「じゅぷっ……達也さんってば、あの人の話を聞いて反応しちゃったんですね……じゅる、ぢゅうぅっ、嫉妬しちゃったんですか？」": "\"Slurp... Tatsuya-san, you reacted to his story, didn't@byou... slur, jyuuu, are you jealous?\"", "「んっ、ふっ、じゅぽぽっ、今も奥さんの声が聞こえてきてますけど、ずるぅっ、どんな気持ちです……？　れろ、じゅるるっ……！」": "\"Mm, fu, slurp, I can still hear his wife's voice, but what@bare you feeling... lero, slurrr...\"", "結奈さんは意地悪な口調で俺に問い掛けながら、ゆるゆると乳房でペニスを扱き、繰り返し吸い上げてくる。": "Yuuna-san teased me with a mischievous tone while lazily@bhandling my penis with her breasts and repeatedly sucking.", "彼女の問い掛けに答えたかったが、その中途半端な刺激で思考は掻き乱され、俺は身体を震わせて息を乱す事しか出来ない。": "I wanted to answer her question, but the intermittent@bstimulation scrambled my thoughts, and all I could do was@bshake my body and breathe erratically.", "「ちゅぶぶっ、んふっ……もしかしたら、香織さんも、あの人とのセックスに、ハマっちゃってるかもしれませんね……ずずるぅっ」": "\"Chububu, nfu... Maybe Kaori-san is also getting addicted to@bsex with that man... zuzuruu\"", "「うああっ、くはあぁぁっ……！」": "\"Uaaa, kuhahaaa...!\"", "彼女のその言葉に、想像が否が応でも膨らんでしまう。": "Her words made my imagination involuntarily expand.", "ペニスがはち切れんばかりに充血し、気を抜くとすぐにでも射精してしまいそうなほどにドクドクと激しく脈打つ。": "My penis swelled to the point of bursting, throbbing@bintensely as if it would ejaculate at any moment if I let my@bguard down.", "「んっふっ、ちゅるぅっ、れろ、じゅるるっ……ちゅっ、ちゅぶぶっ、ちゅぼっ、ちゅうぅっ……」": "\"Nnfu, chururu, lero, slurrr... chu, chububu, chubo,@bchuuu...\"", "それでも彼女は射精させてくれず、もどかしい刺激を送り込んでくるばかりで……。": "Yet she didn't allow me to ejaculate, only sending@bfrustrating stimuli...", "「ぐううぅっ、はぁっ、ああっ、うぅぅうっぅぅっ……」": "\"Guuuu, haa, aah, uuuuuuu...\"", "俺はたまらず自分から腰を動かしてしまっていた。": "I couldn't help but move my hips on my own.", "「くすくすっ……ちょっと可哀想でしたね。はむ、れる……じゅずっ、ぢゅるるっ、ぢゅっぢゅぢゅっ、ぢゅうぅぅっ！」": "\"Kusukusu... It was a bit pitiful, wasn't it? Hamu, leru...@bjuz, slururu, jyujyujyu, jyuuuu!\"", "「うあぁっ……！？」": "\"Uaaa...!?\"", "一瞬にしてもたらされた強烈な刺激に、俺は我慢する暇などなく――": "The intense stimulation brought on in an instant left me no@btime to endure-", "「んっ……！　ぷふっ、じゅるっ、んっ、ぷうぅっ……！」": "\"Nn...! Puff, slurp, nn, poo...!\"", "簡単に果ててしまった。": "He came easily.", "「う、くぅ……あぁぁ……」": "\"Ugh, kuu... Ahhh...\"", "口の中に出された精液を、結奈さんは吐き出す事もなく、むしろ嬉しそうに受け止めていく。": "\"Yuuna didn't spit out the semen in her mouth,@binstead, she seemed happy to receive it.\"", "「んっ……じゅるっ、じゅうぅっ……んぐ、ずずっ、ぢゅっ、ちゅぼぼっ……ずる、ずうぅぅっ……」": "\"Nn... slurp, juu... nng, zuzu, jyu, chubobo... zuru,@bzuuu...\"", "亀頭を吸い上げ、喉を鳴らして飲み下してゆく結奈さん。": "\"Yuuna sucked on the glans, swallowing with a@bgulp.\"", "美味しそうに目を細める彼女の姿に、射精したばかりの股間が早くもまた硬くなり始める。": "Her eyes narrowed with pleasure, and my crotch, having just@bejaculated, was already hardening again.", "「うふふ、今出したばっかりなのに、すっごく硬くなってます……ねぇ、達也さんのオチンポ、今度はこっちに……」": "\"Ufufu, I just came, but it's getting really hard... Hey,@bTatsuya's dick, this time over here...\"", "当然俺に、断れる理性などなかった……。": "Of course, I had no reason left to refuse...", "「あっ、あぁぁぁっ……！　達也さんのオチンポがぁっ、んああぁっ、奥までっ、入ってきてぇぇ……！」": "\"Ah, ahhh...! Tatsuya's dick, ahh, it's going deep inside@bme...!\"", "俺は結奈さんに誘われるまま、後ろから深々と彼女を貫く。": "I was led by Yuuna and penetrated her deeply from behind.", "さっきのフェラで感じていたのか、オマンコはすでにぐっしょりと濡れ、俺のペニスを何の抵抗もなく飲み込んでいた。": "Perhaps stimulated by the earlier blowjob, her pussy was@balready soaking wet, swallowing my penis without any@bresistance.", "「あっ、あぁんっ、当たるっ、奥にぃっ、オチンポっ、当たってっ、ひあぁんっ、感じますっ、ふぁっ、あぁぁっ！」": "\"Ah, ahhn, it's hitting, deep inside, the dick, hitting,@bhiaan, I feel it, fah, ahh!\"", "結奈さんは俺のピストンに合わせていやらしく腰を振り、さらに下腹部に力を込めて産道でペニスを締め付けてくる。": "\"Yuuna swung her hips lewdly in time with my@bthrusts, and tightened her lower abdomen to clamp down on my@bpenis.\"", "うねる膣壁ににゅるにゅるとペニスが扱かれ、痺れるほどの快感に襲われて俺はいっそう腰の動きを速めていた。": "The writhing vaginal walls treated my penis slickly, and I@bwas assaulted by such intense pleasure that I sped up my hip@bmovements even more.", "「あんっ、はっ、あぁんっ、んぁっ、はっ、あぁぁぁっ！　達也さんのオチンポっ、オマンコいっぱいに感じてますっ……！」": "\"Ahn, ha, ahhn, nha, ha, ahhh! Tatsuya's dick, I feel it@bfilling up my pussy...!\"", "一度射精した事もあって、じっくりと結奈さんを責める事ができる。": "Having ejaculated once already, I could take my time and@bthoroughly pleasure Yuuna.", "「あっ、あああぁぁぁっ……イクッ、イクゥゥゥゥッ……んっはあああぁぁぁ～～～っ！」": "\"Ah, aaaaah... I'm coming, I'm cominggg... nhaaaa~!\"", "時折、隣室から聞こえてくる香織の嬌声がいっそう大きくなったりする。": "Occasionally, Kaori's moans from the next room would grow@blouder.", "俺はそれを掻き消したくて、さらに腰の動きを激しくし、結奈さんを思い切り責め立てる。": "I intensified my hip movements, wanting to drown out that@bsound, and vigorously dominated Yuuna.", "「はっ、あぁぁっ、すごっ、あっ、すごいぃっ……！　ふぁっ、はぁっ、んぁっ、はっ、あぁぁっ……！」": "\"Ha, ahh, amazing, ah, amazing...! Fah, ha, nha, ha,@bahh...!\"", "ピストンの度に浴槽のお湯がざぶざぶと波打ち、結奈さんの喘ぎと混じり合って香織の声を掻き消してゆく。": "With each piston, the bathwater splashed tumultuously,@bblending with Yuuna's moans to drown out Kaori's voice.", "「う……はぁっ……」": "\"Ugh... hah...\"", "「んっ、あっ、あぁっ……！　子宮っ、突かれてるぅっ……あんっ、感じるっ、はっ、あぁんっ！」": "\"Nn, ah, ahh...! My uterus, it's being struck... Ahn, I feel@bit, ha, ahhn!\"", "長い間結奈さんを責め続けていると次第に速度が落ち、限界もまた近付いていた。": "As I continued to pleasure Yuuna for a long time, my pace@bgradually slowed, and my limit was also approaching.", "彼女の卑猥な喘ぎ声もまた俺の興奮を煽り、射精を促している。": "Her lewd moaning further incited my arousal, urging me to@bejaculate.", "「あふっ、はぁっ、達也さんのオチンポっ、すごいですっ、あぁんっ、ビクビクしてっ、熱くてっ、硬いのぉっ……！」": "\"Ahf, ha, Tatsuya's dick, it's amazing, ahn, it's twitching,@bhot, and hard...\"", "結奈さんの喘ぎに合わせて、ペニスを包み込む膣粘膜がきゅうぅぅっと激しく収縮した。": "As Yuuna moaned, the vaginal mucosa enveloping my penis@bcontracted intensely.", "ぶびゅっ、びゅるるるるるるっ！": "Bubyu, byurururururu!", "「あっ、あぁぁぁぁぁぁっ……！　出てるぅぅっ……達也さんの精液っ、熱いぃぃっ……！」": "\"Ah, aaaaaah...! It's coming out... Tatsuya's semen, it's@bhot...!\"", "俺の射精に合わせて、結奈さんの背筋が思い切り仰け反った。": "As I ejaculated, Yuuna's spine arched dramatically.", "「う、くっ……」": "\"Ugh, kuh...\"", "俺の身体は限界に達し、その場に崩れ落ちてしまった。": "My body reached its limit and collapsed on the spot.", "「ん、はぁ、あぁっ……達也さんってば……これで終わっちゃダメですよ？　ほらぁ……」": "\"Nn, hah, ahh... Tatsuya, you can't end it like this, you@bknow? Look...\"", "「ん、あぁぁっ……今度は私が動きますからっ……んぁっ、はぁ、あぁんっ……！」": "\"Nn, ahh... This time I'll move... nha, ha, ahhn...!\"", "俺の上に@[跨:また]がった結奈さんはそのまま腰を落とし、最初から積極的に腰を振る。": "Yuuna straddled me and immediately began to actively grind@bher hips.", "「ん、ちゅっ……ふぁ、ちゅるっ……んっ、ふぅ、んっ、あぁ、はっ、ふあぁんっ……！」": "\"Nn, chu... fah, churu... nn, fuu, nn, ah, ha, fuan...\"", "結奈さんは俺に覆い被さってキスをしながら、同時に指先で乳首も責めてくる。": "Yuuna leaned over to kiss me while simultaneously teasing my@bnipples with her fingertips.", "全身が余す所なく刺激され、射精したばかりのペニスは再び張り詰めていた。": "Stimulated all over, my penis, which had just ejaculated,@bwas taut once again.", "「ふふっ、達也さんの余裕のない顔、すっごく可愛いです……ちゅぷっ、ちゅうぅっ……んふぅ、ふぁ、あんっ」": "\"Fufu, Tatsuya's flustered face is so cute... chup, chuu...@bnfu, fah, ahn\"", "「う、ふぅっ……」": "\"U, fuu...\"", "結奈さんは俺に口付けを繰り返しながら腰を大きく振り、全身を使って俺を追い詰めてくる。": "Yuuna continued to kiss me while swinging her hips widely,@busing her whole body to corner me.", "彼女もまた感じているらしく、膣はさっきから収縮しっぱなしで、まるでペニスが搾り取られるかのようだ。": "She seemed to be feeling it too; her vagina had been@bcontracting continuously, squeezing my penis as if to milk@bit.", "「あんっ、あぁっ、ちゅるるっ、ふぁっ、あっはぁっ、んぁっ、あぁぁぁっ……！」": "\"Ahn, ahh, chururu, fah, ahha, nha, ahhh...!\"", "「だっ、ダメぇっ、私っ、あぁぁんっ、イッちゃうぅっ、達也さんのオチンポでイッちゃうぅっ……ふあぁぁぁぁっ！」": "\"No, noo, I'm going to come, I'm coming from Tatsuya's@bdick... fuahhhh!\"", "「うくっ……！」": "\"Uk...\"", "結奈さんの全身がビクビクビクッと激しく痙攣し、膣が思い切り締まる。": "Yuuna's entire body convulsed violently, and her vagina@bclamped down hard.", "さっき射精したお陰で辛うじてまだ達してはいないが、ペニスの付け根が痛くなり始めていた。": "Thanks to having ejaculated earlier, I was barely holding@bback, but the base of my penis was starting to hurt.", "「はぁ、んぁ、あぁっ……私、イッちゃいました……はぁっ、達也さんも……気持ち良くなってください、あぁんっ……！」": "\"Ha, nha, ahh... I came... ha, Tatsuya, please feel good@btoo, ahn...\"", "「う、ぁっ……すごくっ、気持ちいい、ですっ……！」": "\"U, ah... it feels really good...!\"", "彼女はわななく腰をさらに動かし、産道全体を使ってペニスを扱きながら俺に快感を送り込んでくる。": "She moved her hips tremblingly, using her entire birth canal@bto stroke the penis, sending pleasure to me.", "ペニスの痛みはあってもその気持ち良さに勃起は一向に収まらず、俺は彼女のされるがままになっていた。": "Even though there was pain in the penis, the erection did@bnot subside due to the pleasure, and I was completely at her@bmercy.", "「あっ、はぁんっ、んぁっ、ふぁ、あっ、はあぁっ……！」": "\"Ah, haah, nha, fah, ah, haah...!\"", "ずっと結奈さんに責められ続け、またしても限界が近付いてくる。": "Continuously tormented by Yuuna-san, I once again feel my@blimit approaching.", "快感を与えられ続けてもうペニスは痺れたようになり、いつ射精してもおかしくない状態だった。": "Despite the continuous pleasure, my penis felt numb, and it@bwouldn't be strange to ejaculate at any moment.", "「ゆ、結奈さん……俺、そろそろ、マズいですっ……」": "\"Yu-Yuuna-san... I'm about to, it's getting bad...\"", "「はぁっ、それじゃ、一緒にイキましょう……？　私も、達也さんの精液欲しいですっ……んっ、あぁ、ふぁっ、あぁっ……！」": "\"Haah, then, let's come together...? I also want your semen,@bTatsuya-san... nh, ah, fah, aah...!\"", "「う、あっ……！」": "\"Ugh, ah...!\"", "結奈さんがイクまで射精したくはない――": "I didn't want to ejaculate until Yuuna-san comes-", "そう思ったが、絶え間なく締め付けられる感覚、そして腰の上下動で擦られる感覚に、限界はあっという間に訪れる。": "Though I thought so, the relentless tightening sensation and@bthe friction from the hip movements quickly brought me to my@blimit.", "びゅるるるるっ、びゅくっ、びゅぶぶぶぶっ！": "Byururururu, byuku, byubububu!", "「あっ、あぁぁぁぁぁ～～～っ！　熱いの出てるぅぅぅっ……イクゥッ、私もイクッ、ふあぁぁぁぁぁっ！」": "\"Ah, aaaaah~! It's coming out hot... I'm coming, I'm coming@btoo, fuahhhhh!\"", "俺が膣奥へと精液を吐き出した直後、結奈さんもまた跳ね上がるように全身を痙攣させて絶頂した。": "Right after I ejaculated deep inside her, Yuuna-san also@bconvulsed her entire body as if leaping up, reaching climax.", "膣が思い切り締まり、ペニスから精液を搾り取ってゆく。": "The vagina tightly clenched, milking the semen from the@bpenis.", "「ふぁっ、あっ、あぁっ……すご、んんっ、ドロドロので、@[膣内:なか]、いっぱいです……はあぁっ……」": "\"Fah, ah, aah... amazing, nnn, it's all gooey inside, filled@bup... haaah...\"", "「はぁ、あぁん……達也さん……ふふ、すごく気持ち良かったです……あんっ……」": "\"Haah, aahn... Tatsuya-san... hehe, it felt really good...@bahn...\"", "抱き合って絶頂の余韻に浸っていると、結奈さんが身体を震わせた瞬間、ペニスがずるりと抜ける。": "As we embraced and basked in the afterglow of our climax,@bYuuna-san's body shivered for a moment, and my penis slipped@bout.", "「抜けちゃいましたね……んっ、でも、まだ達也さんのが入ってるみたいです……はぁっ……」": "\"It slipped out... nh, but it still feels like you're inside@bme... haah...\"", "「俺も……まだ身体に、結奈さんの@[膣内:なか]の気持ち良さが残ってます……」": "\"Me too... I still feel the pleasure of Yuuna-san's vagina@bin my body...\"", "こうして抱き合って体温を感じていると落ち着くけれど、流石に少しのぼせたようだ。": "Embracing and feeling each other's body heat is calming, but@bit seems I'm a bit overheated.", "（はぁっ……）": "(Haah...)", "流石に疲れて、風呂から上がった後はぐったりとベッドにうつ伏せになっていた。": "Indeed tired, after getting out of the bath, I collapsed@bface down on the bed.", "「ふぁっ……はっ、あぁっ……い、イクゥゥッ……んぁ、あぁぁっ……！」": "\"Fah... hah, aah... I-I'm coming... nha, aahhh...!\"", "もう夜も遅いというのに、隣の部屋からはまだ声が響いてきている……。": "Despite it being late at night, voices still echo from the@bnext room...", "一体いつまで続くのか。": "How long will it continue?", "風呂場で結奈さんから聞いた、茅部さんの精力の事を思い出す。": "I recall what Yuuna-san told me in the bath about Mr.@bKayabe's virility.", "このまま一晩中行為に@[耽:ふけ]っていたら……。": "If we indulge in activities all night long...", "そんな事を考えていた俺を、結奈さんは昨夜と同じように、優しく抱き締めてくれる。": "Thinking such things, Yuuna-san embraced me gently just like@blast night.", "「声……聞こえてきてますけど、明日もお仕事ですから、気にせずちゃんと寝ましょう？」": "\"You can hear the voices, but we have work tomorrow, so@blet's sleep without worrying, shall we?\"", "彼女の温もり、そしてトクトクという穏やかな心音が伝わってきて、ささくれだった心が凪いでゆく。": "Her warmth and the steady beat of her calm heartbeats@btransmitted to me, soothing my frayed nerves.", "「はい……おやすみなさい」": "\"Yes... good night\"", "「ええ、おやすみなさい」": "\"Yes, good night\"", "そして俺は眠りについた……。": "And then I fell asleep...", "「ふぁ……おはようございます」": "\"Fah... good morning\"", "「ええ、お陰様で」": "\"Yes, thanks to you\"", "お互い、すっかり慣れた雰囲気で朝食を済ませ……": "We both finished breakfast in a completely familiar@batmosphere...", "仕事をこなし……": "Worked through the day...", "１日を終え、彼女の待つ部屋へと帰宅する。": "And returned to the room where she was waiting at the end of@bthe day.", "「あんっ、あぁっ……奥に当たってっ……はっ、あぁんっ、イッちゃう、あぁっ……！」": "\"Ahn, aah... it's hitting deep... hah, aahn, I'm coming,@baah...!\"", "今日も今までと変わらず、隣の部屋からは嬌声が響いてくる。": "Today, just like before, moans echo from the next room.", "また昨日のように、この苛立つ心を結奈さんに落ち着けて欲しいと思うが……": "Again, like yesterday, I wish Yuuna-san would calm this@birritated heart...", "「すみません、せっかく達也さんが帰って来たところなのに、今日も仕事なので……」": "\"I'm sorry, just when Tatsuya-san came back, I still have@bwork today...\"", "「いや、しょうがないですよ。お疲れ様です」": "\"No, it can't be helped. Thank you for your hard work\"", "「それで、今日は少し遅くなりそうなんです」": "\"And today, it seems I'll be late again\"", "この部屋で１人で夜を過ごすのは@[侘:わび]しいが、だからといって仕事がある彼女を引き留める事はできない。": "It's lonely to spend the night alone in this room, but I@bcan't keep her from her work.", "「ごく、ごく……はぁ……」": "\"Gulp, gulp... haah...\"", "結奈さんを送り出した俺は、早く眠るために酒を@[呷:あお]る。": "After seeing off Yuuna-san, I drink alcohol to fall asleep@bquickly.", "そして、隣室から響いてくる声をできるだけ意識しないようにしながら眠った。": "And then, trying as much as possible not to be conscious of@bthe voices coming from the next room, I fell asleep.", "そんな事を、そうやって何日も繰り返し……。": "Such things, repeating them day after day...", "「えっ……今日もなんですか？」": "\"Eh... again today?\"", "「はい……毎晩ですみません」": "\"Yes... I'm sorry for every night.\"", "今まで仕方ないと思い我慢してきたが、流石に蔑ろにされているんじゃないかと思い、抑えていた感情が噴き出してしまう。": "I had been enduring it, thinking it couldn't be helped, but@bI couldn't help feeling neglected and my suppressed emotions@bburst forth.", "「仕事だから仕方ないとは思いますけど……向こうはずっと２人でいるっていうのに、こっちは全然じゃないですか」": "\"I understand it's because of work... but they are always@btogether, and we are hardly ever.\"", "「それは……ごめんなさい。でも、達也さんのお仕事に影響があるといけないって思ってたんです」": "\"That is... I'm sorry. But I thought it would affect@bTatsuya-san's work.\"", "「それは、そうですけど……」": "\"That's true, but...\"", "確かに、結奈さんの言う通り、夜遅くまで行為に@[耽:ふけ]ってその結果寝不足で会社に行くような事になってはまずい。": "Indeed, as Yuuna said, indulging in activities late into the@bnight and then going to work sleep-deprived would be@bproblematic.", "けれど、ここまで結奈さんの夜の仕事が頻繁で、こんなにすれ違ってしまうなんて思ってもいなかった。": "However, I never expected Yuuna's night shifts to be so@bfrequent, causing us to miss each other this much.", "流石に毎晩とは言わないけれど、それなりに一緒の時間を過ごせて、セックスもできると思っていたのに。": "I'm not saying every night, but I thought we could spend a@bdecent amount of time together and have sex.", "「いくらなんでも、家を空けすぎですよ。こんなに仕事が頻繁にあるだなんて……」": "\"It's too much, leaving the house empty so often. I didn't@bknow work was this frequent...\"", "「大体、最初は茅部さんと毎晩のようにやっていて、こちらが迷惑してたっていうのに」": "\"At first, you were doing it every night with Kayabe-san,@band it was a nuisance for me.\"", "「いざ俺と過ごすようになったら、全然時間が合わなくて、全然しないだなんて……」": "\"And when it came time to spend time with me, our schedules@bnever matched, and we hardly ever did it...\"", "俺の言葉を、結奈さんは黙って聞いていた。": "Yuuna silently listened to my words.", "溜まっていた感情をぶちまけるように言葉を吐き出すと、少し心が落ち着いた。": "As I vented my pent-up emotions, I felt a bit calmer.", "そして冷静になってしまう。": "And then I became calm.", "これじゃまるで結奈さんを責めているみたいで、そんな自分が情けなくなってくる。": "It's as if I'm blaming Yuuna, and I start to feel pathetic.", "彼女だって好きで家を空けている訳じゃないっていうのに……。": "She isn't leaving home because she wants to...", "（それに……俺って、ここまで彼女を求めていたのか……）": "(And... did I really need her this much...)", "俺の中に確実にあるのは、彼女ともっと一緒にいたいという気持ち、もっと触れ合いたいという気持ちだった。": "What I definitely felt was a desire to be with her more, to@bbe closer to her.", "「達也さん……私、達也さんの気持ちを分かっていなくてごめんなさい」": "\"Tatsuya-san... I'm sorry for not understanding your@bfeelings,\"", "結奈さんはそう言って、俺を優しく抱き締めてくれる。": "Yuuna said, embracing me gently.", "「いえ、俺の方こそ……結奈さんを困らせるみたいになってしまって、すみませんでした」": "\"No, it's rather I who should apologize... for making you@bfeel troubled.\"", "彼女は俺の耳に唇を寄せ、そっと囁く。": "She whispered softly into my ear.", "「帰って来たら、たっぷりしましょうね。それこそ、お隣に負けないくらい……ふふ」": "\"When you come back, let's do it thoroughly, enough to not@blose to the neighbors... hehe.\"", "@[耳朶:じだ]をくすぐるその言葉に、どきんと胸が高鳴ってしまう。": "The words tickling my earlobe made my heart race.", "「けど、今夜は我慢してください……ごめんなさい」": "\"But please endure tonight... I'm sorry.\"", "俺が落ち着いたのを確認した彼女は、身体を離し、出て行く準備をする。": "Seeing that I had calmed down, she moved away from me and@bbegan preparing to leave.", "「ええ……行ってらっしゃい」": "\"Yes... take care.\"", "さっきまでの彼女の温もりが消え、途端に寂しくなってしまうが、俺は彼女を見送った。": "The warmth of her just moments ago vanished, and I felt@bsuddenly lonely, but I saw her off.", "「あんっ、あぁ、すごっ、すごいぃっ、イクッ、イクウゥゥッ……！」": "\"Ah, ah, amazing, I'm coming, I'm coming...!\"", "一人きりの部屋に今夜も、隣の部屋から喘ぎ声が響いてくる。": "Tonight again, moans echo from the next room into my@bsolitary room.", "耐えられない……とそこまで考えたところで、何も部屋にいる必要はないんだと気付いた。": "Unable to bear it... I realized there was no need to stay in@bthe room.", "この場から逃げるように、俺は外へ出た。": "I left the place as if fleeing, heading outside.", "「んくっ……ふぅ」": "\"Ngh... phew\"", "適当に見付けた居酒屋に入り、一人酒を傾ける。": "I entered a random izakaya and began drinking alone.", "飲み過ぎないようにしないととは分かっている。": "I know I shouldn't drink too much.", "……が、部屋に一人残された虚しさ、そして隣室の２人に対するモヤモヤとした気持ちもあり、つい飲んでしまう。": "...but the emptiness of being left alone in the room, and@bthe murky feelings towards the two next door, made me drink@banyway.", "「…………さん。お客さん」": "\"...san. Customer\"", "「……ん……。……んん……？」": "\"...hmm...? ...hmm...?\"", "肩を揺さぶられている感覚に、意識が徐々に蘇る。": "I gradually regained consciousness, feeling someone shaking@bmy shoulder.", "店員": "Waiter", "「お客さん、もう閉店ですよ」": "\"Customer, we're closing now.\"", "「……え……。……あ……」": "\"...eh... ah...\"", "……どうやら、飲み過ぎて酔い潰れていたらしい。": "Apparently, I had passed out from drinking too much.", "店員に謝り、ふらふらと覚束ない足取りで店を出る。": "I apologized to the waiter and staggered out of the izakaya@bwith unsteady steps.", "一人きりで店を出ると、飲む前以上の虚しさが俺の胸に訪れていた。": "Leaving the izakaya alone, the emptiness in my chest was@bgreater than before I drank.", "もう部屋に戻るのが正直億劫になっていたが、戻らない訳にはいかず、のろのろと自宅への道を向かう。": "Going back to my room felt honestly daunting, but I couldn't@bjust not return, so I slowly made my way home.", "「あぁんっ、来てるっ、奥にぃっ、ふあぁんっ！　イクゥッ、はっ、あぁぁぁっ……！」": "\"Ahhn, it's coming, deep inside, fuahh! I'm coming, ha,@bahhh...!\"", "玄関前に辿り着くと、喘ぎが聞こえてきていた。": "As I reached the front door, I could hear moaning.", "（おいおい……外まで聞こえてるよ……）": "(Oh come on... it's audible outside...)", "幸い人気がない場所だからいいけど、うちも気を付けないといけないな……。": "Luckily it's a secluded place, but we need to be careful@btoo...", "（って、そういう事をする相手も今はいないんだけどな）": "(Well, I don't have anyone to do that with right now@banyway.)", "改めて孤独を実感し、寂しくなってしまう。": "I feel the loneliness anew and become sad.", "「ただいま……」": "\"I'm home...\"", "小さく呟くが、当然答える人はいない。": "I mutter softly, but of course, there's no one to respond.", "相変わらず隣室からは声が響いてきているが、幸い、しこたま飲んだお陰で眠気はあるから、眠れそうだ。": "As usual, I can hear voices from the next room, but luckily,@bI'm sleepy from drinking a lot, so I should be able to@bsleep.", "倒れるようにベッドに横になり、そのまま眠りに落ちた――": "I fall onto the bed and immediately fall asleep...", "「……んん……」": "\"...Mmm...\"", "「おはようございます」": "\"Good morning.\"", "「あ、ああ……おはようございます」": "\"Ah, yes... Good morning.\"", "いつの間に帰って来ていたのか、目を覚ました俺の隣には結奈さんがいた。": "Before I knew it, Yuuna was next to me when I woke up.", "「朝ご飯、作りますね」": "\"I'll make breakfast.\"", "いつものように朝食を作る結奈さんの後ろ姿を、ぼんやりと眺める。": "I gaze absentmindedly at Yuuna's back as she prepares@bbreakfast as usual.", "昨日はああ言ったし……今夜こそは、期待してもいいよな？": "After what happened yesterday... I guess I can look forward@bto tonight, right?", "「はい、お醤油です」": "\"Here's the soy sauce.\"", "「あ、ありがとうございます」": "\"Ah, thank you.\"", "そんな風に一緒に朝食を取り……": "And so we have breakfast together...", "「行ってらっしゃい。気を付けて下さいね」": "\"Take care as you go.\"", "玄関前まで来て見送ってくれる結奈さんのその声に、つい心が浮き立ってしまう。": "Yuuna's voice as she sees me off at the front door lifts my@bspirits.", "「はい。それじゃ、行ってきます」": "\"Yes. Well, I'm off.\"", "家で彼女が待っていてくれると思うと、仕事は自然とはかどる。": "Thinking of her waiting at home makes work go by naturally@bfaster.", "そして仕事を終えた俺は、今夜の事を楽しみにしながら帰宅する。": "After finishing work, I head home looking forward to@btonight.", "「ただいま」": "\"I'm home\"", "「おかえりなさい。１日お疲れ様でした」": "\"Welcome back. You must be tired after a long day.\"", "エプロン姿で出迎えてくれる結奈さんはまるで新妻みたいで、疲れも自然と吹き飛んでゆく。": "Yuuna, in her apron, greets me like a newlywed wife, and my@bfatigue naturally fades away.", "「あんっ、イクッ、ひはっ……んっあっ、あぁぁぁっ！」": "\"Ah! I'm coming, ah... ah... ahhh!\"", "早速隣からは喘ぎが聞こえてくるが、極力気にしないようにして、今は結奈さんとの時間を楽しむ事にした。": "Moans can be heard from next door, but I try my best to@bignore them and enjoy my time with Yuuna.", "「もうご飯の支度もお風呂の支度もできていますけど、ご飯にしますか？　それともお風呂にしますか？」": "\"Dinner and bath are ready. Would you like to eat or take a@bbath first?\"", "「それじゃ……お風呂で」": "\"Let's... take a bath.\"", "彼女と早く触れ合いたくて、俺はそう口にしていた。": "Eager to be close to her, I say that.", "「ん……じゅるっ、ちゅぼっ……れろ、ちゅうぅっ、ふぅ、んっ、じゅるるっ……」": "\"Mmm... slurp, suck... lick, kiss... fuu, mmm, slurp...\"", "「う、あっ……」": "\"Uh, ah...\"", "やっぱりというか何というか、一緒に風呂に入ったら、エロい展開になる訳で……。": "As expected, or rather inevitably, things turn erotic once@bwe're in the bath together...", "結奈さんの柔らかいおっぱい、そしてトロトロとした熱い口の中が、堪らなく気持ちいい。": "Yuuna's soft breasts and her hot, melting mouth feel@bincredibly good.", "しばらく抜いていなかったせいもあって、すぐにでも出てしまいそうなのを堪えるのに必死だった。": "It's been a while since I last ejaculated, so I'm@bdesperately trying to hold back from coming too soon.", "「んっ、じゅるじゅるっ、ふふ、濃い精液、いっぱい出してくださいね……ちゅぽっ、全部受け止めますから、ぢゅっ、ぢゅうぅっ……！」": "\"Mmm, slurp slurp... hehe, give me lots of your thick cum...@bsuck, I'll catch it all, slurp, slurp...\"", "強く吸われながら舌で幹を舐め回され、ペニスがジンジンと痺れる。": "Being sucked strongly and licked all over the shaft, my@bpenis tingles intensely.", "「う、くっ……@[射精:で]るっ――！」": "\"Uh, ah... I'm cumming!\"", "そして限界はあっさりと訪れた。": "And then, I quickly reach my limit.", "びゅるるっ、ぶびゅぶびゅぶびゅっ！": "Squirt, spurt, spurt!", "「んぷっ……！　ふっ、うぅんっ……じゅるっ、ずっ……ぢゅっ、ぢゅうぅっ……！」": "\"Mmph...! Huh, mmm... slurp, suck... slurp, slurp...\"", "結奈さんはうっとりとした表情を浮かべながら、口の中に吐き出された精液を受け止めている。": "Yuuna, with a blissful expression, catches the ejaculate in@bher mouth.", "「ん……ごくっ、んくぅっ……じゅぷっ、れろ、ぢゅるるっ……ちゅぶっ、ちゅうぅっ……ぺろ、じゅる、じゅるるっ」": "\"Mmm... gulp, gulp... slurp, lick, slurp... suck, kiss...@blick, slurp, slurp\"", "ビクビクと脈打つペニスを吸い上げられ、舐めしゃぶられると、射精したばかりのペニスにはあっという間に力が戻ってゆく。": "As she sucks and licks the pulsating penis, it quickly@bregains its strength.", "「ふふ、達也さんのオチンポ、もう元気になりましたね。お願い……もっと出してください、じゅる、じゅうぅっ……！」": "\"Hehe, Tatsuya's cock is already perky again. Please... give@bme more, slurp, slurp...\"", "「ちゅる、じゅるうぅっ……ずっずぅっ、ちゅぶぶっ、ぢゅっ、ぢゅうぅっ」": "\"Slurp, slurp... suck suck, suck... slurp, slurp\"", "「う……はぁっ」": "\"Uh... haah\"", "一度射精したお陰で、舐め続けられても何とか保っている。": "Thanks to having ejaculated once, I manage to hold on@bdespite being continuously licked.", "熱心に舐めてくれる結奈さんには悪いけど、フェラで射精するのは勿体ないという想いがあった。": "I feel bad for Yuuna who is eagerly licking me, but I think@bit's a waste to cum just from a blowjob.", "「結奈さん……挿れさせてくれませんか？」": "\"Yuuna... can you let me insert it?\"", "俺のその言葉を聞いた結奈さんは少し残念そうな表情を浮かべたが、すぐに笑顔になって頷いてくれる。": "Upon hearing my words, Yuuna looks a bit disappointed but@bsoon smiles and nods in agreement.", "「はい。私も達也さんのオチンポ、@[膣内:なか]で感じたいです」": "\"Yes, I also want to feel Tatsuya-san's dick inside my@bpussy.\"", "「あっ……はあぁんっ……！」": "\"Ah... Ahhh...!\"", "結奈さんの腰を掴み、いきり立ったペニスを一気に突き込んだ。": "Yuuna-san's hips were grabbed, and his erect penis was@bthrust into her all at once.", "途端、膣洞が激しく収縮し、うねうねとうねりながらペニスを締め付けてくる。": "Instantly, her vaginal walls contracted violently, writhing@band tightening around his penis.", "「あんっ、あぁっ、もっとっ、動いて下さいっ……達也さんの事っ、もっと感じたいですっ、ふぁっ、あぁぁっ！」": "\"Ah, ah, more, please move... I want to feel more of you,@bTatsuya-san, ah, ahhh!\"", "「くううぅっ、結奈さんっ……！」": "\"Kuuu, Yuuna-san...!\"", "彼女に求められるまま、俺は激しく腰をぶつけてゆく。": "As she requested, I fiercely thrust my hips.", "元々、香織ともそんなに頻繁にしていはなかったのに、たった数日空けただけでこんなに彼女を求めてしまうなんて……。": "Originally, I wasn't doing it that often with Kaori, but@bjust a few days apart made me desire her this much...", "自分で自分が信じられなかった。": "I couldn't believe myself.", "「んあぁぁっ、来てるっ、奥っ、子宮がっ、達也さんのオチンポでっ、突き上げられてますっ……！　あんっ、ひぁっ、あぁんっ！」": "\"Nn ahh, it's coming, deep, my womb is being thrust up by@bTatsuya-san's dick... Ah, ah, ahh!\"", "結奈さんは俺のピストンに合わせて腰を前後に振り、同時に膣洞も強く締め付けてくる。": "Yuuna-san swung her hips back and forth in time with my@bthrusts, and her vaginal walls tightened strongly as well.", "その動きに射精感はどんどん高まり、限界がすぐそこまで近付いてくる。": "The sensation of ejaculation was rapidly intensifying, and@bthe limit was approaching.", "「結奈さん……もうっ、@[射精:で]ますっ……！」": "\"Yuuna-san... I'm going to ejaculate...!\"", "「あぁっ、下さい、達也さんの精液っ、@[膣内:なか]にぃっ……濃いのっ、いっぱい出して下さいぃっ――！」": "\"Ah, please, give me your semen inside my pussy... a thick@bload, please give me a lot...!\"", "ぶびゅるっ、びゅくっ、ぶびゅぶびゅぶびゅっ！": "Bubbling, spurting, bubbling!", "「あっ、あぁぁぁぁぁっ！　熱いぃっ……ドロドロのがっ、ひあぁぁっ、いっぱい出てるぅぅっ……ふぁぁぁっ！」": "\"Ah, ahhhh! It's hot... the thick semen is, ah, coming out a@blot... fahhh!\"", "「くぅっ……！」": "\"Kuu...!\"", "思い切り精液を吐き出すと、結奈さんは全身を大きく震わせながらそれを受け止めてくれる。": "As I ejaculated forcefully, Yuuna-san shook her entire body@bwhile receiving it.", "「あっ、はぁ、んぁ、はぁっ、あぁんっ……はぁ、熱いので、@[膣内:なか]、いっぱい……はぁ、あぁ……」": "\"Ah, ha, na, ha, ahh... it's hot, my pussy is full... ha,@bah...\"", "「はぁ、はぁっ……」": "\"Ha, hah...\"", "射精の強烈な快感、そして風呂場の温度に、頭が少しぼんやりとしてきた。": "The intense pleasure of ejaculation and the temperature of@bthe bathroom made my head a bit fuzzy.", "「のぼせちゃうといけないから、上がりましょうか？」": "\"We shouldn't get overheated, shall we get out?\"", "「ええ……そうですね……」": "\"Yes... that sounds good...\"", "「んっ……ちゅる、ふぅっ……ちゅぱ、れろぉっ……」": "\"Nn... slurp, fuu... slurp, lick...\"", "「う、くっ……あうぅっ……」": "\"U, kuh... ahh...\"", "風呂から上がった俺は、またしても結奈さんにアヌスを舐められながら手コキをされていた。": "After getting out of the bath, I was once again being given@ba handjob by Yuuna-san while she licked my anus.", "「ふふっ、達也さんのオチンポ、ちゅるっ、ガッチガチですごく素敵です……れろ、ちゅぱ、ちゅぷぷっ」": "\"Hehe, Tatsuya-san's dick, slurp, it's so wonderfully@bhard... lick, slurp, slurp.\"", "「はうっ……んんんぅ、くああぁっ……」": "\"Hau... nnn, kuaah...\"", "情けない格好だというのに、以前よりも抵抗を感じなくなっている自分に気付く。": "Despite the embarrassing situation, I noticed I was feeling@bless resistance than before.", "「ちゅぷ、ちゅるるっ……んふぅっ、出したかったらいつでも出してくださいね、ちゅ、れろっ、れるれるうぅっ」": "\"Slurp, slurp... nfu, whenever you want to come out, please@bdo, lick, lick...\"", "結奈さんの舌先がアヌスをくすぐるたびに、ぞわぞわとした感覚が背筋を這い上がり、ペニスはガチガチに勃起してゆく。": "Every time Yuuna-san's tongue tickled my anus, a tingling@bsensation crawled up my spine, and my penis became rock@bhard.", "「うああっ、くぅっ、結奈さん……もう@[射精:で]そうですっ……！」": "\"Uaaah, kuu, Yuuna-san... I'm going to ejaculate...!\"", "刺激から逃れようと腰を動かすが、彼女はペニスを握り、さらに舌先でアヌスを責めてくる。": "Trying to escape the stimulation, I moved my hips, but she@bgripped my penis and continued to lick my anus with her@btongue.", "「いいれふよっ、んちゅっ、このまま出してください、んっちゅっ、ちゅぷっ、れろ、じゅるぅぅぅっ」": "\"It's okay, nchu, just come like this, nchu, slurp, lick,@bslurrrp...\"", "抵抗しようとすればできるが、俺の身体はこのまま射精する事を求めていた。": "Though I could resist, my body was seeking to ejaculate just@blike this.", "「あああっ、はぁっ、んああっ、もう、もうっ……！」": "\"Aaaaah, haah, nhaaah, no more, no more...!\"", "「ちゅぷぷっ……ちゅぅっ、んふっ、だしてっ、れろれろっ、ちゅるるるぅぅぅっ……！」": "\"Slurp... slurp, nfu, come out, lick, lick, slurrrrr...\"", "舌先でアヌスを@[穿:ほじ]るように刺激され、ついに限界が訪れる。": "Stimulated by her tongue piercing my anus, I finally reached@bmy limit.", "ぶびゅるっ、ぶびゅっ、びゅるるるるるるっ！": "Bubbling, spurting, bubbling!", "「うぁっ、あっ……あぁぁっ……！」": "\"Uah, ah... ahhh...!\"", "「ひゃんっ……んあぁぁっ、熱いっ……んふぅぅ、ちゅるっ、れる……ちゅうぅっ……」": "\"Hyann... nhaaah, it's hot... nfu, slurp, lick... slurp...\"", "普通の行為では味わえない快感に、俺は半ば呆然となっていた。": "Overwhelmed by a pleasure unlike any normal act, I was@balmost dazed.", "「んっ、はぁっ……出して萎えちゃいましたから、また勃起させますね……ちゅぷ、れろ、ちゅうぅっ……ちゅぽ、ちゅちゅっ」": "\"Nn, haah... now that you've come and gone soft, I'll make@byou hard again... slurp, lick, slurp...\"", "「あうぅ、いま、それされたらっ、あああぁぁっ……！」": "\"Auh, now, if you do that, aahhh...!\"", "結奈さんは責めを緩める事なく、さらに俺のアヌスを舌先でつついて刺激する。": "Yuuna-san did not ease her torment but instead continued to@bstimulate my anus with the tip of her tongue.", "射精したばかりのペニスをアヌスの責めと同時に手で扱かれ、肉茎は俺の意思とは関係なくまたしても勃起してしまう。": "Just after ejaculating, my penis was being handled by her@bhand while simultaneously being tormented by her anus@blicking, and it became erect again regardless of my will.", "「んふふっ、達也さんのオチンポってば、またもうこんなに硬くなってます……それじゃあ今度は――」": "\"Nfufu, Tatsuya-san's dick is already so hard again... then@bthis time――\"", "身体を起こした結奈さんは、俺を押し倒すと@[跨:また]がり――": "Yuuna-san sat up, pushed me down and straddled me――", "「あっ……はぁっ……！　硬いオチンポがっ、入ってくるのぉっ……！　んぁっ、あぁぁぁっ！」": "\"Ah... haah...! The hard dick is coming in... nha, ahhh!\"", "「うっ、あぁぁっ……！」": "\"Uh, ahhh...!\"", "腰を落とすと、張り詰めたペニスをひと息に飲み込んだ。": "When I lowered my hips, I swallowed his tense penis in one@bbreath.", "熱くぬるぬるとした肉襞がペニスにねっとりと絡み付いてきて、そのあまりの気持ち良さに俺の全身は激しく震える。": "The hot, slippery flesh folds clung tightly to the penis,@bcausing my entire body to tremble with the sheer pleasure.", "「あぁっ、達也さんの硬いオチンポっ、んはっ、気持ちっ、いいっ、あんっ、ふぁっ、はっ、あぁぁんっ！」": "\"Ahh, Tatsuya-san's hard cock, nh, feels good, ahn, fah,@bhah, ahhhn!\"", "結奈さんは快感のままに、最初から激しく腰を動かしていた。": "Yuuna-san was moving her hips intensely from the start,@bdriven by pleasure.", "彼女の腰が上下に揺れてペニスが膣の内壁をごりごりと擦るたびに、膣が思い切り収縮してはペニスを食い締め、俺にも快感を与えてくる。": "Every time her hips rocked up and down, her vagina rubbed@bagainst the inner walls of the penis, contracting sharply@band gripping it, giving me pleasure as well.", "「ふぁっ、あぁっ、奥っ、突かれてぇっ、あぁんっ、感じるのぉっ、ひはっ、あんっ、ああぁぁぁっ！」": "\"Fah, ahh, deeper, being thrust into, ahhn, feeling it, hih,@bahn, aaaaah!\"", "「あああっ、結奈さんっ、締まるぅっ……ああっ」": "\"Ahhh, Yuuna-san, it's tightening... ahh!\"", "収縮する産道がペニスを強く圧迫し、そこに腰の上下動による摩擦が加わって、俺の中にはまたしても射精欲求が生まれていた。": "The contracting birth canal strongly compressed the penis,@band the friction from the up and down movement of the hips@bwas again creating an urge to ejaculate within me.", "さっきあれだけ出したというのに、絶え間なく締め付けてくる彼女の膣の@[蠢:わなな]きを感じていると、今すぐにでも出したいと思ってしまう。": "Despite having just released so much, the constant@btightening of her writhing vagina made me want to release@bagain immediately.", "「あんっ、達也さんっ、私っ、イッちゃいそうですっ……達也さんのオチンポっ、子宮で感じてイッちゃいますぅっ……！」": "\"Ahn, Tatsuya-san, I'm going to cum... Tatsuya-san's cock,@bfeeling it in my womb, I'm cumming...!\"", "「うああっ、結奈さんっ、イッて、イッてっ……！」": "\"Uaaa, Yuuna-san, cum, cum...!\"", "結奈さんのその言葉を聞き、俺は彼女がイクまではと思い懸命に耐える。": "Hearing those words from Yuuna-san, I endured with all my@bmight, thinking I must wait until she cums.", "「あっ、はっ、あぁぁぁぁっ……イクッ、イキますっ、あああっ、イックウゥゥゥ～～～～～ッ！」": "\"Ah, hah, aaaaaah... I'm cumming, I'm cumming, aaaaah,@bcummingggg~~~!\"", "ビクビクビクッ、と彼女の全身が感電したように痙攣し、同時に膣が強烈にペニスを食い締めてくる。": "Her entire body convulsed as if electrocuted, and@bsimultaneously her vagina intensely gripped the penis.", "「うぐっ……！」": "\"Ugh...!\"", "思わず射精しそうになるが、俺はそれでも全身を強ばらせ、辛うじて耐えきった。": "I almost ejaculated involuntarily, but I tensed my entire@bbody and barely managed to endure.", "「はぁ……はぁ……くはあぁぁ……」": "\"Haah... haah... kuhahaaa...\"", "「あっ……はぁ、あん……んぁ、ふあぁっ……達也さん、私、まだ足りないです……」": "\"Ah... hah, ahn... nha, fuah... Tatsuya-san, I still need@bmore...\"", "「はぁ……結奈さん……」": "\"Haah... Yuuna-san...\"", "「達也さんの事、もっと感じたいです……感じさせてください……はぁ、あん……」": "\"I want to feel more of you, Tatsuya-san... please make me@bfeel... haah, ahn...\"", "甘い声色でそう誘われ、抗える訳もない。": "Being seduced by her sweet voice, there was no way I could@bresist.", "「ええ……俺も、結奈さんの事もっと感じたいですっ……」": "\"Yes... I also want to feel more of you, Yuuna-san...\"", "まだ何とか余裕がある俺は、彼女にそう頷いた。": "I nodded to her, still managing to keep some composure.", "さっきは結奈さんにああ言ったが、俺は彼女の体力を甘く見ていた。": "I had said that to Yuuna-san earlier, but I had@bunderestimated her stamina.", "あの後一度射精もしてしまったが、再びアナル舐めによって強制的に回復させられ、またしても@[跨:また]がられていた。": "After ejaculating once before, I was forcibly revived by an@banal licking and was being straddled again.", "「あんっ、んぁっ、はっ、あぁぁっ！　すごいっ、オチンポっ、すごいのっ、感じるぅっ……！」": "\"Ahn, nha, hah, aahh! Amazing, your cock, it feels@bamazing...!\"", "結奈さんはずっと腰を振り続けていた。": "Yuuna-san kept moving her hips continuously.", "快感はあるが、同時に痺れるような下半身の苦痛が俺を苛んでいた。": "There was pleasure, but at the same time, a numbing pain in@bmy lower body tormented me.", "「んっ、くぅんっ、達也さんっ、気持ちいいですっ、ふぁっ、あんっ！」": "\"Nn, kuhn, Tatsuya-san, it feels good, fah, ahn!\"", "それでも、彼女が腰を動かすたびに膣はなおも収縮し、それは蕩けるような快感となって俺の脳髄を痺れさせていた。": "Yet, each time she moved her hips, her vagina continued to@bcontract, turning into a melting pleasure that numbed my@bbrain.", "「あふっ、あんっ、ふあぁっ、ダメっ、私っ、イッちゃう、またイクゥッ……！　んっ、あぁぁっ、ふぁっ、はっ、あぁぁんっ！」": "\"Afu, ahn, fuah, no, I'm going to cum, cumming again...! Nn,@baahh, fah, hah, aahhn!\"", "「はあっ、俺も、もうっ、くあああっ、うううぅぅっ」": "\"Haa, I'm also, almost, kuaaaa, uuuuuuh\"", "再び絶頂が近付いた結奈さんがより腰の動きを速めると、俺の方もまた否応なく射精感が高まってくる。": "As Yuuna-san's climax approached again and she sped up her@bhip movements, I too inevitably felt my ejaculation urge@bintensify.", "「んっ、んくっ、一緒にっ、一緒にイキましょうっ、んはああぁぁっ……イクッ、イックぅぅぅッ……！」": "\"Nn, nkuh, together, let's cum together, nhahaaaah...@bcumming, cummingggg...!\"", "彼女の身体が大きく仰け反り、絶頂に全身がビクンビクンと跳ね上がるのに合わせて、膣がペニスを圧搾するように収縮した。": "Her body arched back greatly, and as she climaxed, her whole@bbody jerked while her vagina contracted squeezing the penis.", "「うっ……あぁぁっ――！」": "\"Ugh... aahhh---!\"", "ぶびゅるるるるるっ！　びゅくっ、ぶびゅぶびゅぶびゅぶびゅっ！": "Bubururururu! Byuk, bububububu!", "「あっ、あぁぁぁぁっ……！　びゅるびゅるってっ、出てるぅぅぅっ……！」": "\"Ah, aaaaah...! It's spurting out...!\"", "射精の快感が俺を支配すると、その直後には強烈な虚脱感に襲われる。": "The pleasure of ejaculation dominated me, and immediately@bafter, I was overwhelmed by a strong sense of exhaustion.", "「う……はぁ、はぁっ……。流石に、もう……はぁっ……」": "\"U... haah, haah... Really, no more... haah...\"", "ぐったりと身体を脱力させると、股間のジンジンと痛みが俺を苛んでいた。": "As I let my body go limp, the throbbing pain in my groin@btormented me.", "「んぁっ、はぁっ……あんっ、はぁ、んっ、ふぁ、あぁぁっ……！」": "\"Nha, haah... ahn, hah, nh, fah, aahh...!\"", "結奈さんはまだ喘いでいるが、力尽きてしまった俺はもう反応する事もできない。": "While Yuuna-san was still gasping, I was too spent to@brespond anymore.", "そんな俺を見て、彼女は不満げな声を漏らす。": "Seeing me like that, she let out a dissatisfied voice.", "「もう、達也さん……たっぷりするって言ったのに……」": "\"Really, Tatsuya-san... you said we'd do it plenty...\"", "「うっ……それは……」": "\"Ugh... that is...\"", "「なんて……嘘です。ごめんなさい」": "\"Just kidding... I'm sorry.\"", "イタズラっぽく微笑んだ結奈さんは、そのままいつものように俺の頭を抱き締めてくれた。": "Yuuna-san smiled mischievously and hugged my head as she@balways did.", "「達也さんをたくさん感じられて、すごく幸せでした……。いっぱいしてくれて、ありがとうございます……」": "\"I was very happy to feel so much of you, Tatsuya-san...@bThank you for doing so much...\"", "その言葉に、俺の心が充足感で満たされてゆく。": "At those words, my heart was filled with a sense of@bfulfillment.", "「俺も……結奈さんをたくさん感じられて、気持ち良かったし、その、幸せです……」": "\"I too... felt a lot from Yuuna-san, it felt@bgood, and, well, I'm happy...\"", "彼女の体温が疲れ切った身体に染み渡り、次第に眠気が頭をもたげてくる。": "Her body warmth permeated my exhausted body, and gradually,@bsleepiness began to take over my mind.", "安心感を覚えながら、俺はそのまま眠りに落ちた――": "Feeling reassured, I fell asleep just like that-", "……翌朝、目を覚ますと、俺の隣には当然結奈さんがいた。": "...The next morning, when I woke up, Yuuna-san was naturally@bbeside me.", "俺が起きた事に気付いた彼女は、幸せそうに微笑んでくれる。": "Noticing that I had woken up, she smiled at me happily.", "「あ……達也さん。おはようございます」": "\"Ah... Tatsuya-san. Good morning.\"", "「ぁ……おはよう……」": "\"Ah... good morning...\"", "俺の心もまた幸福感で満たされ、朝という事もあり、股間に急速に血が集まる。": "My heart too was filled with happiness, and being morning,@bblood rapidly gathered in my groin.", "それに今日は休み、そしてついに訪れた最終日だ。": "Today was a day off, and finally, the last day had arrived.", "それを実感すると、結奈さんを求める気持ちが抑えられなくなる。": "Realizing that, my desire for Yuuna-san became@buncontrollable.", "「あっ……あぁんっ！　達也さんっ……！　朝からっ、激しいですっ……ひぁっ、あんっ、あぁぁぁっ！」": "\"Ah... Ahh! Tatsuya-san...! So intense in the morning...@bAhh, ahn, ahhhh!\"", "……気付けば俺は結奈さんの身体を押さえ付け、背後から激しく彼女を貫いていた。": "...Before I knew it, I was pinning down Yuuna-san's body,@bpenetrating her intensely from behind.", "結奈さんの方もすっかり乗り気のようで、膣内は愛液が滴るほどに濡れそぼっていた。": "Yuuna-san seemed completely into it as well, her vagina was@bdripping wet with love juices.", "そんな彼女をもっと感じさせるべく、俺は一層荒々しく腰を叩き付ける。": "To make her feel even more, I thrust my hips even more@bviolently.", "「んぁっ、あんっ、ふぁっ、あっはぁぁっ……！　オチンポっ、すごいのぉっ！　感じるぅっ、あふっ、はっ、あぁっ！」": "\"Nah, ahn, fah, ah haah...! Your dick, it's amazing! I feel@bit, afu, ha, ahh!\"", "（朝からセックスするなんて、学生の頃以来だっ……）": "(Having sex in the morning like this, it's been since my@bstudent days...)", "何て爛れた生活だろうと思うが、もちろん嫌な気はしない。": "I think what a depraved life this is, but of course, I don't@bfeel bad about it.", "朝のせいかペニスは敏感で、快感が一気に高まってくる。": "Maybe because it's morning, but my penis is sensitive, and@bpleasure quickly escalates.", "「結奈さんっ……このまま@[射精:だ]しますっ――！」": "\"Yuuna-san... I'm going to cum like this-!\"", "「んああっ、出してっ、いっぱいっ、あっ、あぁぁぁっ――！」": "\"Nahh, let it out, lots of it, ah, ahhh-!\"", "びゅるるるっ、びゅくっ、ぶびゅびゅびゅびゅっ！": "Byurururu, byuku, bubiyubiyu!", "「あぁぁぁっ……！　出てるっ、んぁっ、はあぁぁぁぁぁっ……！」": "\"Ahhhh...! It's coming out, nah, haaahhhhh...!\"", "結奈さんの@[膣内:なか]に、勢い良く精液を吐き出した。": "I vigorously ejaculated inside Yuuna-san's vagina.", "「くぅっ……はあっ、はあぁっ……」": "\"Kuu... haa, haaah...\"", "だが彼女は全身を大きく震わせて喘ぐが、イッた様子はなかった。": "But she convulsed greatly all over, yet she didn't seem to@bhave climaxed.", "なら……と思い、俺はさらに腰を動かす。": "Thinking so... I moved my hips even more.", "「んっ、あぁっ……はっ、ふあぁんっ……！　んぁっ、はっ、あっ、あぁんっ！」": "\"Nn, ahh... ha, fuahn...! Nah, ha, ah, aahn!\"", "射精して少し力を失ったペニスが、彼女の膣粘膜を感じてまた勃起してゆく。": "My penis, having lost some strength after ejaculating, felt@bher vaginal walls and began to erect again.", "その勢いのまま腰を叩き付け、彼女の膣内を深く激しく掻き回す。": "With that momentum, I slammed my hips, stirring deeply and@bintensely inside her vagina.", "「はっ、あぁんっ、んあぁぁっ……！　オチンポっ、硬くなってぇっ、んっ、あふぅんっ、あんっ、あぁぁっ！」": "\"Ha, aahn, nahhh...! Your dick, getting harder, nn, afuun,@bahn, ahhh!\"", "珍しく、今日は隣室から喘ぎが聞こえてこない。": "Unusually, today there were no moans coming from the next@broom.", "普段のお返しとばかりに、俺は結奈さんを激しく喘がせる。": "As a return for the usual, I made Yuuna-san moan intensely.", "隣室の２人に対する対抗心が、自然と俺の腰を速くしていた。": "The competitive spirit towards the two in the next room@bnaturally sped up my hips.", "「あっ、あぁぁっ、いいっ、いいのぉっ、私イキそうっ、んあぁっ、達也さんのオチンポでっ、イッちゃいますぅぅぅっ……！」": "\"Ah, ahhh, it's good, it's so good, I'm going to cum, nahhh,@bwith Tatsuya-san's dick, I'm cummingggg...!\"", "「イッて下さいっ……俺のチンポでっ……！　くおぉぉっ……！」": "\"Cum please... with my dick... Kuooh...!\"", "彼女を絶頂させるべく、下腹部に力を込めてペニスを打ち付け、子宮を強く押し上げた。": "In order to bring her to climax, I put strength into my@blower abdomen and thrust my penis, strongly pushing up her@bwomb.", "「あぁぁぁぁぁぁっ！　イクッ、ひぁっ、あぁぁぁぁぁ～～～～～っ！」": "\"Ahhhhhh! I'm cumming, hiah, ahhhhhhhhhh!\"", "ついに結奈さんの全身が激しく痙攣し、絶頂に達する。": "Finally, Yuuna-san's entire body convulsed violently,@breaching climax.", "それに呼応して膣が収縮し、我慢していたペニスから強制的に精液が搾り上げられる。": "In response, her vagina contracted, forcibly squeezing out@bsemen from my enduring penis.", "「うぐっ――！」": "\"Ugu-!\"", "びゅるるるるるるっ、びゅくっ、ぶびゅびゅっ！": "Byurururururu, byuku, bubiyuyu!", "「んぁっ、あっ、あぁぁぁぁぁぁっ……！」": "\"Nah, ah, ahhhhhhhh...!\"", "彼女をイカせたという安心感に気が抜け、俺は射精してしまっていた。": "Feeling relieved that I had made her climax, I ended up@bejaculating.", "「ふ……あぁぁ……はぁ……くぅ……」": "\"Fu... ahh... haa... kuu...\"", "流石にこれだけ出すともう無理で、ペニスはすっかり力を失っていた。": "After releasing so much, my penis completely lost its@bstrength.", "「あぁっ……はぁ……あんっ……熱ぅいぃ……んぁぁ、はあぁっ……」": "\"Ah... haa... ahn... it's so hot... nah, haaah...\"", "けれどうっとりとした結奈さんの表情に、少なからず満足感を得ることができた。": "Yet, seeing Yuuna-san's blissful expression, I could feel a@bsense of satisfaction.", "「はい、達也さん、どうぞ♪」": "\"Here you go, Tatsuya-san, please♪\"", "「ありがとうございます。頂きます」": "\"Thank you. I'll have it.\"", "行為の後始末も終えてようやく落ち着き、結奈さんと共に朝食を取ろうとしたその時――": "After finishing the aftermath of our act and finally@bsettling down, it was time to have breakfast with Yuuna-san-", "「あぁんっ、んぁっ、あぁぁぁっ！　ふぁっ、はっ、あぁぁっ！」": "\"Ahhn, nha, ahhh! Faa, ha, ahh!\"", "激しい喘ぎは、こちらに対抗でもしているつもりなのか、それとももうすっかり日常と化してしまっているのか……。": "The intense moaning seems to be either challenging us or has@bbecome a part of daily routine...", "このまま家にいて、この喘ぎを聞き続けるのは精神衛生上良くない。": "Staying at home and continuing to listen to this moaning is@bnot good for mental health.", "せっかくの休みだ、朝食を取ったら家を出ようと決めた。": "It's a rare day off, I've decided to leave the house after@bbreakfast.", "「結奈さん、外にでも遊びに行きませんか？」": "\"Yuuna-san, would you like to go out somewhere?\"", "「いいですね。私も達也さんとお出かけしたいです♪」": "\"That sounds nice. I'd love to go out with you, Tatsuya-@bsan♪\"", "よし、決まりだ。": "Alright, it's settled.", "やっとの休日、今日は１日彼女と過ごそう。": "It's a hard-earned day off, today I will spend the whole day@bwith her.", "「いい天気ですね」": "\"It's nice weather, isn't it?\"", "「ええ、本当に。ちょっと暑いくらいですね」": "\"Yes, really. It's a bit too hot, though.\"", "香織に内緒で、結奈さんとデートか……。": "Going on a date with Yuuna-san secretly from Kaori...", "何故だかセックスをするよりも背徳感を覚える。": "Somehow, it feels more forbidden than having sex.", "「達也さん……えいっ♪」": "\"Tatsuya-san... eii♪\"", "「わっ」": "\"Whoa!\"", "結奈さんは嬉しそうな微笑みを浮かべながら、俺と腕を組んできた。": "Yuuna-san, with a happy smile, linked arms with me.", "嬉しそうな彼女の姿に、俺もまた幸せな気持ちになる。": "Seeing her happy face makes me feel happy too.", "（うん……こういう健全な関係もいいよな）": "(Yeah... a healthy relationship like this is nice.)", "セックスばかりの関係なんて、やっぱり不健全すぎるというか、どこかおかしい気がする。": "A relationship based only on sex is definitely unhealthy and@bsomewhat wrong.", "そう思っていたのに……": "Even though I thought that...", "俺達はいつの間にかラブホにいた。": "We somehow ended up in a love hotel.", "「じゅる、じゅぽぉっ……ずずっ、ぢゅるるっ、ぢゅうぅっ……！」": "\"Juru, jupo... zuzu, jyururu, jyuu...\"", "結奈さんはさっき見せた可愛らしい笑顔はどこへやら、妖艶な微笑みを浮かべて俺のペニスをしゃぶっている。": "Yuuna-san, her cute smile gone, now seductively smiles as@bshe sucks my dick.", "「う、うぅぅっ……！」": "\"Uu, uuu...\"", "朝あれほど射精したというのに、軽くしゃぶられただけで俺のペニスはもう痛いほどに勃起してしまっていた。": "Despite ejaculating so much in the morning, just a light@bsuck has my dick painfully erect again.", "「ちゅぼっ、ずぞっ、じゅるるぅっ……じゅじゅっ、達也さんのオチンポ、もうこんなにガチガチで素敵れふ……じゅるぅっ！」": "\"Chubo, zuzo, jyururu... jyujyu, Tatsuya-san's cock is so@bhard and wonderful... jyuru!\"", "「あっ……はあぁんっ！　オチンポ熱いぃっ……！　んぁっ、っはっ、あんっ、あぁぁっ！」": "\"Ah... haaan! Your cock is so hot...! Nha, ha, ahn, ahhh!\"", "結奈さんに@[跨:また]がられ、また彼女主導で動かれ、快感に翻弄される。": "Yuuna-san straddles me, taking the lead and moving, I'm@btossed about by pleasure.", "「あんっ、はぁっ、あぁっ、せっかく、最終日なんですからっ、思い切り楽しみましょう……ふぁっ、あはぁんっ！」": "\"Ahn, haa, ahh, since it's the last day, let's enjoy it to@bthe fullest... faa, ahhaan!\"", "激しく腰を動かし、俺を責めながらまた自らも高まってゆく彼女の姿に、もうどうにでもしれくれという気持ちになってくる。": "She moves her hips vigorously, tormenting me while also@bheightening her own pleasure.", "彼女に与えられる快感は確かなものだった。": "The pleasure she gives is certain.", "きゅうきゅうとペニスを搾り取るように激しく収縮する膣粘膜の動きを感じて、俺の快感もまたどんどん高まってゆく。": "I feel the intense contractions of her vaginal walls@bsqueezing my penis, and my pleasure keeps rising.", "「達也さんっ、@[膣内:なか]にっ、このまま@[膣内:なか]に下さいぃっ……！」": "\"Tatsuya-san, inside me, please... inside my vagina!\"", "結奈さんは下腹部に力を込めて産道をさらに強く締め付けながら、腰の動きを一層大胆にする。": "Yuuna-san tightens her lower abdomen, clenching her birth@bcanal even tighter while making her hip movements even@bbolder.", "ペニスにみっちりと吸い付いた肉襞がうねり、ペニスが強く扱かれて、精液が勢い良く尿道を駆け上る。": "The flesh folds tightly suck on my penis, it's handled@bstrongly, and semen forcefully races up my urethra.", "「だっ、@[射精:だ]しますっ……このまま、@[膣内:なか]にっ――！」": "\"I'm going to cum... inside, inside the vagina――!\"", "「ふぁっ、あっ、あぁぁぁ～～～～～っ！　精液っ、熱いぃぃぃっ！　濃いのっ、いっぱい出てるぅぅぅっ……！」": "\"Faa, ah, aaaaah~! The semen, it's so hot! It's thick,@bthere's so much of it...!\"", "「う、はあぁぁぁっ……！」": "\"Uu, haaaah...\"", "搾り取られるままに精液を吐き出すと、結奈さんは背筋を大きく仰け反らせ、四肢をビクビクと痙攣させる。": "As I ejaculate, Yuuna-san arches her back greatly, her limbs@btwitching.", "「あっ、はあぁっ、んぁっ、ふぁ、あぁぁぁっ……溢れ、ちゃうぅっ……んぁっ、はぁ、あぁんっ……」": "\"Ah, haaah, nha, faa, aaaaah... it's overflowing... nha,@bhaa, aahn...\"", "「はぁ、はぁっ……はぁ……」": "\"Haa, haa... haa...\"", "お互い、絶頂後の気怠さにベッドにぐったりと身を投げ出し、荒い呼吸を繰り返していた……。": "Both of us, exhausted after climax, sprawl on the bed,@bbreathing heavily...", "「あっ、あぁぁっ……イクッ、ふぁっ、あぁぁ～～～っ……！」": "\"Ah, aaaaah... I'm coming, faa, aaaaah~~~!\"", "「な……」": "\"Na...\"", "部屋の前まで来ると、隣の部屋からは喘ぎが聞こえてくる。": "As we approach the room, moans can be heard from the next@broom.", "まさか、朝からずっとやってたのか？": "Could it be they've been at it since morning?", "そうではないにしても、一体一緒にいる間、どれだけの時間行為をしているのだろう。": "Even if not, I wonder how much time they spend doing it@bwhile together.", "（盛りの付いた動物かよ……）": "(They're like animals in heat...)", "と呆れかけるが、自分もついさっきは、せっかく出かけたにも拘わらず結奈さんとしていた訳で……決して人の事は言えないかもしれない。": "Though I'm astounded, I just did the same with Yuuna-san@bdespite having planned to go out...", "それでも、いくらなんでもやり過ぎじゃという想いは消えなかった。": "Still, the thought that it's too much doesn't fade away.", "相も変わらず響いてくる声に、結奈さんも困った顔を浮かべていた。": "Yuuna-san also looks troubled by the incessant sounds.", "「その……もう少し遅くに帰って来た方が良かったかもしれませんね」": "\"Maybe I should have come back a bit later...\"", "「あ……いや……。仕方ないですよ」": "\"Ah... no... It can't be helped.\"", "結奈さんは申し訳なさそうだ。": "Yuuna looked apologetic.", "彼女が悪い訳じゃないのに……。": "It's not her fault, after all...", "朝も昼もして流石にもう勃たないので、帰宅してからは普通に過ごした。": "Since I couldn't get it up anymore after morning and noon, I@bspent the rest of the day normally after returning home.", "そして今日もまた、結奈さんに優しく抱き締められながら、穏やかな気持ちで眠りにつく。": "And today, once again, I fall asleep feeling calm while@bbeing gently embraced by Yuuna.", "この異常とも言える生活も、今日で終わりか……。": "This abnormal life might end today...", "もう隣室からの声を気にしなくていいという安心感もあったが、同時にもう結奈さんとは一緒に過ごせないのだという@[寂寥感:せきりょうかん]もあった。": "There was a sense of relief that I no longer had to worry@babout the noises from the next room, but at the same time, a@bsense of loneliness knowing I could no longer spend time@bwith Yuuna.", "「……ふぁ……。おはようございます、結奈さん……」": "\"...Ah... Good morning, Yuuna...\"", "「おはようございます、達也さん」": "\"Good morning, Tatsuya.\"", "最終日だからといって特に変わる事もなく、そういつものように挨拶を交わし……": "It's the last day, but nothing special changes, and we@bexchange greetings as usual...", "そして朝食を取る。": "And then we have breakfast.", "「んぁっ、あぁぁっ……！　あっ、はぁっ、ダメぇ、イクゥッ、んっあぁっ、ああああぁぁぁっ！」": "\"Ah, ah...! Ah, ha... No, I'm coming, ah, ah...!\"", "だが朝の爽やかな気分が、隣から聞こえてきた声で台無しになる。": "But the refreshing mood of the morning is ruined by the@bvoices coming from next door.", "それでも俺は極力気にしないようにしながら、朝食を食べ続けた。": "Still, I try my best to ignore it and continue eating my@bbreakfast.", "「あんっ、あぁっ、ひはっ、ダメっ、はあああぁぁぁっ……！」": "\"Ah, ah... no, ha...!\"", "食事を終えたというのに、隣からの喘ぎはいまだに収まらない。": "Even after finishing the meal, the moaning from next door@bdoes not subside.", "今日が最終日だっていうのに、止められない限りいつまでも続けるつもりなんじゃないか？": "Even though today is the last day, they seem intent on@bcontinuing indefinitely if not stopped.", "（大体、付き合う香織も香織だ……）": "(Really, Kaori is just as much to blame...)", "こんな調子じゃ、パートにだって身が入っているかどうか怪しい。": "With this going on, I doubt she's even focused on her part-@btime job.", "大人としての分別がないのかと、怒りすら覚えてしまう。": "It makes me angry that they lack the decency expected of@badults.", "このまま続けられるのは@[癪:しゃく]で堪らない。": "It's infuriating that this continues.", "俺は向こうの部屋に行き、強制的に２人を止める事に決めた。": "I decide to go to the next room and forcibly stop the two of@bthem.", "「結奈さん、交換生活、もう終わりですから準備をしておいて下さい」": "\"Yuuna, the exchange life is over, so please get ready.\"", "「俺は向こうの部屋に行って、香織を呼び戻してきます」": "\"I'm going to the next room to bring Kaori back.\"", "「でも……してるのが終わるまで、待った方がいいんじゃないですか？　約束の時間までまだありますし……」": "\"But... maybe we should wait until they're done? There's@bstill time until the agreed time...\"", "「いえ、待ってたらいつまでするか分かりませんし……今すぐ止めてきます」": "\"No, if we wait, who knows how long they'll keep going...@bI'm going to stop them now.\"", "憤りが収まらない俺は彼女にそう宣言し、隣の部屋に向かうべく立ち上がった。": "Filled with indignation, I declare this to her and stand up@bto head to the next room.", "そして隣室のドアの前に来た俺は、インターホンを押す。": "And there, in front of the next room's door, I press the@bintercom.", "「んぁっ、あっあぁぁぁっ、あんっ、イッちゃうぅっ……ひあぁぁぁんっ……！」": "\"Ah, ah... I'm coming... ah...!\"", "インターホンの音を無視するように嬌声が響いてきて、さらに出てくる気配すらない。": "The moans continue as if ignoring the sound of the intercom,@bwith no sign of them coming out.", "耐えきれず、俺は怒りのままにドアを叩いた。": "Unable to endure it, I angrily knock on the door.", "「んぁっ、あっ、はっ、ふあぁぁっ！　お、奥ぅっ、当たるっ、んはっ、ふぁっ、あっ、あああぁぁぁっ！」": "\"Ah, ah... deeper, ah...!\"", "しかし聞こえていないのか、出てくる気配がない。": "But there's no sign of them hearing it or coming out.", "（くそ……っ）": "(Damn it...)", "俺がドアを叩く手にはどんどん力が籠もり、音は大きくなってゆくが、それでも２人は出てこない。": "My knocking grows fiercer and louder, but still, the two of@bthem don't come out.", "怒りが爆発しそうになったその時――": "Just as my anger was about to explode-", "「あっ、あぁぁっ……！　だ、ダメダメっ、ひぁっ、あぁぁんっ！」": "\"Ah, no no...!\"", "ガチャリとドアが開いた。": "The door suddenly opens.", "「っ！！？？」": "\"!!??\"", "そこには後ろから貫かれている香織がいた。": "There was Kaori, being penetrated from behind.", "「どうも岩瀬さん、こんにちは」": "\"Hello Mr. Iwase,\"", "「あっ……あぁぁっ……」": "\"Ah... ah...\"", "なんでもないといった風に後ろの茅部さんが挨拶をしてくる。": "Kayabe greets me casually from behind her.", "「た、達也……これは……んぁっ、あぁ……！」": "\"Tatsuya... this is... ah...\"", "香織は動揺した顔を見せるも、茅部さんを振り払おうともせずに喘ぎをもらす。": "Kaori shows a flustered face but doesn't try to push Kayabe@baway, continuing to moan.", "俺はその姿を見て、動くことも、何かを発することもできなかった。": "I was so shocked that I couldn't move or say anything.", "「んあっ、あああぁぁっ！　お、奥っ、ダメぇぇぇっ……！」": "\"Ah, deeper, no...!\"", "強く突かれ、香織はより大きな声で嬌声を上げる。": "Thrusting strongly, Kaori lets out louder moans.", "「い、いいっ……まだっ、時間じゃない、からぁっ……！　これが終わるまでは、んぁっ、許してっ……！」": "\"It's okay... it's not time yet... please let this@bfinish...!\"", "それでも香織は、苦しい言い訳をしながら、この場の行為を止めようとはしなかった。": "Yet, Kaori, while making painful excuses, did not try to@bstop what was happening here.", "何故……何故、こんな事を受け入れているんだ……！？": "Why... Why am I accepting this...!?", "俺が……夫である俺が目の前にいるのに……！": "I am... I, her husband, am right in front of her...!", "まとまりのない理不尽さに頭がくらくらと回る。": "My head spins with the irrationality of it all.", "「終わったらっ……あぁぁっ、これが終わったらっ、ちゃんとっ、ひぁっ、帰るっ、からぁっ……！　お願いっ……」": "\"When it's over... Ahhh, when this is over, I'll properly,@bah, go home, please...!\"", "茅部さんが勝ち誇ったように腰の動きを速めると、香織の嬌声もどんどん激しくなってゆく。": "Kayabe-san quickened his hips triumphantly, and Kaori's@bmoans grew increasingly intense.", "香織が、俺が見た事がないほどに感じているのが伝わってきて、俺は耐えられなくなる。": "I could tell that Kaori was feeling it in a way I had never@bseen before, and I couldn't bear it.", "「や、やめろっ……もうやめてくれ……！」": "\"Stop... please, just stop...!\"", "強引に手を伸ばして香織を引きずり出そうとするが、ドアに掛かったチェーンによってそれは阻まれる。": "I tried to forcefully pull Kaori away, but was prevented by@ba chain on the door.", "「あんっ、あっ、あぁっ、ダメっ、激しいのっ、ダメぇぇっ、イッちゃうっ、あっ、ああああぁぁぁっ！」": "\"Ah, ah, ahh, no, too intense, nooo, I'm gonna cum, ah,@baaaaaah!\"", "「あぁぁぁぁぁっ、熱っ……イックウゥゥゥゥゥ～～～～～～ッ！」": "\"Ahhhh, it's hot... I'm cummingggggggg!\"", "精液が噴き出る音とともに、香織は背筋を仰け反らせ、全身を痙攣させながら絶頂していた。": "With the sound of semen spurting out, Kaori arched her back@band convulsed in climax.", "「あっ……！？　……生で……！？」": "\"Ah...!? ...Raw...!?\"", "……ペニスを咥え込んだ香織の股間からは、白く濁った精液がぼたぼたと床に垂れ落ちていた……。": "...From between Kaori's legs, where she had taken the penis,@bcloudy semen dripped onto the floor...", "「……うっ……あぁ……！」": "\"...Uh... Ah...!\"", "俺は何も考えられなくなり……頭を抱え、呻き……そしてその場にくずおれる。": "I couldn't think of anything... I held my head, groaned...@band then collapsed on the spot.", "「はぁ、はぁ……んぁ……んんっ……」": "\"Ha, ha... ah... mmm...\"", "香織もまた、荒い呼吸を繰り返しながら、気を失った……。": "Kaori too, after repeating heavy breaths, lost@bconsciousness...", "「……ん……んんぅ……」": "\"...Mm... mmm...\"", "……気を失った香織を部屋に連れ帰り、結奈さんの手を借りて服を着替えさせると、ベッドへと寝かせた。": "...I took the unconscious Kaori back to the room, and with@bYuuna-san's help, changed her clothes and laid her on the@bbed.", "（こんな……気を失うまでセックスするなんて……）": "(To have sex until passing out...)", "そして香織は、それをまったく拒んでいなかった。": "And Kaori had not resisted it at all.", "元々、この交換生活は、俺が了承したから始まった事だ。": "Originally, this exchange life started because I agreed to@bit.", "むしろ俺から一度だけと推していたものだ。": "In fact, it was something I had pushed for just once.", "だが俺は、もしかしてとんでもない事をしでかしてしまったんじゃないか……。": "But now I wonder if I've done something terrible...", "後悔、戸惑い、そして焦燥感が俺の心を駆け巡る。": "Regret, confusion, and a sense of urgency race through my@bmind.", "リビングでは結奈さんが荷物を纏め、帰る支度をしていた。": "In the living room, Yuuna-san was packing up and preparing@bto leave.", "「その……手伝ってくれてありがとうございました」": "\"That... thank you for your help.\"", "本当は、この一週間の事なんかも色々言いたかったが、さっき見た光景の衝撃がいまだ抜けず、それ以上に言葉を続けられない。": "I wanted to say various things about this week, but the@bshock of what I had just seen still hadn't left me, and I@bcouldn't continue speaking.", "「いえ…………その、達也さんと過ごしたこの一週間、楽しかったです」": "\"No... that, this week I spent with Tatsuya-san, it was@bfun.\"", "俺を見つめて彼女はそう言うが、今の俺にとってはそんな笑顔も薄ら寒く感じられる。": "She said looking at me, but to me now, even such a smile@bfelt chillingly thin.", "いや、彼女が悪意があってこんなことをしているとは思えない。": "No, I don't think she has any malice in doing this.", "だが、こんな状況でも物怖じ一つしていないのは、奇妙に感じられた。": "But it felt strange that she wasn't intimidated by the@bsituation at all.", "「それじゃあ……そろそろ帰る時間ですね。お世話になりました」": "\"Well then... it's about time to go home. Thank you for@beverything.\"", "「……いえ……」": "\"...No...\"", "ぺこりとお辞儀をした結奈さんは、部屋を出て行った。": "Yuuna-san bowed slightly and left the room.", "ずっと彼女と２人きりで過ごしていた部屋が、途端に静まり返る。": "The room, where I had been alone with her for so long,@bsuddenly became very quiet.", "俺の心に浮かぶのは、この一週間結奈さんと過ごした記憶。": "What comes to mind is the memory of spending this week with@bYuuna-san.", "……そして、香織がされていた事への想像。": "...And imagining what was done to Kaori.", "ずっと心に浮かぶ対抗心や嫉妬心に流されるままで、肝心の現実からずっと目を背けていたような気がする。": "I feel like I've always been driven by a sense of rivalry@band jealousy, neglecting the crucial reality.", "このままじゃ、いけない……。": "This can't go on...", "（とは言え、これから……どうしたらいいものか……）": "(But still, what should I do from now on...)", "「……あ……」": "\"...Ah...\"", "ドアが開く音がしてそちらを見ると、香織が立っていた。": "The door opened, and there stood Kaori.", "けれどお互い、気まずさから口を開く事ができない。": "But neither of us could open our mouths due to the@bawkwardness.", "責める気になんてなれないけれど、だからと言って気軽に『どうだった？』なんて訊く空気でもない。": "I can't bring myself to blame her, but it's not the@batmosphere to casually ask \"How was it?\" either.", "「……あ……え、えっと……」": "\"...Ah... uh, well...\"", "「……とりあえず、座ってよ……」": "\"...For now, sit down...\"", "「あ……う、うん」": "\"Ah... yes, okay\"", "香織は俺の前に座ったが、向かい合ってもすぐに言葉が出てくる訳じゃない。": "Kaori sat down in front of me, but even facing each other,@bwords didn't come easily.", "お互い何も言えず、しばらく沈黙が続くが、ちゃんと話さないといけない。": "We couldn't say anything to each other, and silence lingered@bfor a while, but we had to talk properly.", "正直訊きたくなかった……けれど俺は意を決して口を開いた。": "Honestly, I didn't want to ask... but I made up my mind and@bopened my mouth.", "「……なあ」": "\"...Hey\"", "「……うん」": "\"...Yeah\"", "「この一週間の事……詳しく、話してくれないか……？」": "\"About this past week... can you tell me more about it...?\"", "俺は、自分の思いをしっかりと確認するために、あえて聞き出していく。": "I deliberately asked to confirm my own thoughts.", "「ん……ぅん……」": "\"Mm... yeah...\"", "香織はいつも以上に言いづらそうにしながらも、ぽつぽつと言葉を漏らし始めた。": "Kaori began to speak hesitantly, more than usual,@bletting out words little by little.", "「それから……万蔵さんとは、ほぼ一日中してて……」": "\"And then... with Manzou, it was almost all day long...\"", "自然と名前呼びをしている香織とその内容に、俺は奥歯を噛みしめる。": "Hearing Kaori naturally call him by his name and the content@bof what she said, I clenched my back teeth.", "「それに、何度も中に出されちゃって……」": "\"And, I was cummed inside many times...\"", "「っ……！　なんで、中に……いや、なんで生でさせたんだ……？」": "\"...! Why, inside... no, why did you let him do it raw...?\"", "香織から中出しの言葉を聞き、つい責めるような口調になってしまう。": "Hearing the word 'cum inside' from Kaori, I unintentionally@bspoke in a blaming tone.", "やはり言いにくいのだろう。香織は目を彷徨わせ口を噤ませる。": "It must be hard to say. Kaori wandered her eyes and clammed@bup.", "「大丈夫だ……別に、怒ってなんかないんだ……俺だって……その、してたわけだし……」": "\"It's okay... I'm not angry or anything... I mean, I did it@btoo...\"", "「っ……うん……。あのね、達也が、その、生でしてる画像……見ちゃって……」": "\"...Yeah... You know, Tatsuya, that, the picture of you@bdoing it raw... I saw it...\"", "香織の様子を見るに、俺が結奈さんと生でしていたのは知られていたのか。": "Seeing Kaori's reaction, it seems she knew I had been doing@bit raw with Ms. Yuuna.", "でもどうしてそんな画像を茅部さんが持っていたのだろうか……。": "But why did Kayabe have such a picture...", "疑念が膨らんでいく。": "Suspicions grew.", "同時に、香織自身の心情が気になってしまう。": "At the same time, I became concerned about Kaori's own@bfeelings.", "生を受け入れた、香織の……。": "The raw acceptance of Kaori...", "「それで……茅部さんとの生でのセックスはどうだったんだ？　その……感じたのか？」": "\"So... how was the raw sex with Kayabe? Did you... feel it?\"", "俺の問い掛けに香織は僅かに身を震わせたが、やがて口を開く。": "At my question, Kaori shivered slightly but eventually began@bto speak.", "「……うん……すごく、感じた……」": "\"...Yeah... I felt it a lot...\"", "「っ……！！」": "\"...!!\"", "控えめに、でも実感がこもった言葉に、俺の心臓は大きく脈打った。": "Her words, modest yet filled with real sensation, made my@bheart pound heavily.", "「ど……どのくらい……？」": "\"How... how much...?\"", "「どのくらいって……それは……」": "\"How much... well, that's...\"", "責めるような俺の言葉に、香織は口ごもる。": "Kaori hesitated at my probing words.", "「誤魔化さなくていいんだ。本当の事を言ってくれ……」": "\"You don't have to dodge the question. Tell me the truth...\"", "「えと……万蔵さん、精力がすごくて……、だから、ずっと責められて、その……だから、その……」": "\"Um... Manzou has a lot of stamina... so, he kept going at@bit, and that... so, that...\"", "香織が回りくどい言い回しをし始め、口ごもりだす。": "Kaori began to speak in a roundabout way, starting to@bfalter.", "だが俺は聞かなければならない。その続きを……。": "But I had to hear the rest...", "「だから……だからなんなんだ？」": "\"So... what is it then?\"", "「もうセックスの事しか考えられなくなっちゃってたの……」": "\"I just couldn't think of anything but sex...\"", "「数え切れないくらいセックスして……何度もイカされちゃって……わけ……分からなくなっちゃって……」": "\"I had sex countless times... was made to come over and@bover... I just lost my mind...\"", "「今日みたいに、いっぱい、気を、失ってたの……」": "\"Like today, I lost consciousness a lot...\"", "「……っ……っっ……」": "\"...!! ...!!\"", "いざ言葉にされると、頭がくらくらとして倒れてしまいそうだった。": "When it was put into words, my head spun and I felt like I@bwas going to collapse.", "倒れないように、なんとか拳を握り耐える。": "I clenched my fists to keep from falling.", "「それに、私のパート先にまで来て……その、相手をしてくれって……」": "\"And then, he even came to my part-time job and asked me@bto... you know, do it with him...\"", "「っ……！　それで……したのか？」": "\"...! So... did you do it?\"", "「……ええ……」": "\"...Yes...\"", "香織がパートで家を空けている間は、流石に手は出されないだろうと思って安心していたのに……。": "I had thought that while Kaori was away at her part-time@bjob, surely no one would make a move on her...", "「いやじゃ、なかったのか……？　断らなかったのか？」": "\"Didn't you hate it...? Didn't you refuse?\"", "普段の香織では考えられない大胆な行動に、俺は立て続けに問い詰める。": "I pressed her continuously, unable to imagine the usually@breserved Kaori taking such bold actions.", "「……最初は、ダメって言ったけど、でも強引にされて……気持ちよくって……すごく……興奮しちゃったの……」": "\"...At first, I said no, but he was forceful... and it felt@bgood... really... exciting...\"", "こんなアブノーマルなことも、簡単に受け入れるようになっているなんて……。": "That she could so easily accept such abnormal things...", "「そ、そういうのが、いいのか……？」": "\"So, you like that sort of thing...?\"", "「わからない……でも…………」": "\"I don't know... but...\"", "と一つ間をおいて――": "And after a pause...", "「さっきだって……ドアの前でされて、私ね、これまでにないくらい、すごく感じてた……」": "\"Even just before... right in front of the door, I felt@bincredibly intense, more than ever before...\"", "「っ…………！」": "\"...!\"", "香織の言葉に、胸が苦しくなるほどの焦燥感に駆られる。": "Kaori's words filled me with a suffocating sense of urgency.", "俺は、悔しいのか？": "Am I feeling frustrated?", "それとも怒りなのか。": "Or is it anger?", "それ以外の感情なのか……。": "Or is it some other emotion...", "だが認めたくはないが……俺は香織の言葉に、痛いほど勃起してしまっていた。": "Though I hate to admit it... Kaori's words painfully aroused@bme.", "香織が茅部さんにそんな事をされて、喜んでしまっているとでも言うのか？": "Is it that Kaori enjoyed what Kayabe did to her?", "この感情はなんなのか。": "What is this feeling?", "自分で自分の気持ちが分からないまま、香織の言葉に耳を傾け続ける。": "Without understanding my own feelings, I continued to listen@bto Kaori's words.", "香織の声を聞いている間、俺はいつ射精してもおかしくないほどに身体を昂ぶらせていた。": "While listening to Kaori's voice, my body was so aroused@bthat I could ejaculate at any moment.", "やがて大体の話が終わり、俺達の間に再び静寂が訪れる。": "Eventually, as the conversation ended, silence fell between@bus again.", "勃起した股間は我慢汁で濡れそぼり、頭の中はいまだにぐちゃぐちゃに混乱していた。": "My erection was wet with pre-cum, and my mind was still in@bchaos.", "部屋を出て一人になりたい気持ちを、何とか抑え込む。": "I suppressed the desire to leave the room and be alone.", "俺がいない間、いつまた茅部さんが部屋に来て香織とセックスしてしまうのかという不安だった。": "The fear that Kayabe might come to the room and have sex@bwith Kaori while I was away was overwhelming.", "そしてそれを想像して下半身が反応してしまう矛盾――。": "And the contradiction of my lower body reacting to that@bthought...", "その葛藤に@[苛:さいな]まれながら、その日を過ごした……。": "Tormented by this conflict, I spent the day...", "「…………はぁ……」": "\"...sigh...\"", "仕事をしていても、あの一週間の事をどうしても思い出してしまい、集中が途切れる。": "Even while working, I couldn't help but remember that week,@band my concentration was interrupted.", "考えるのは香織の事でもあり、結奈さんの事でもある。": "I thought about Kaori, and also about Yuuna.", "結奈さんと過ごした爛れた生活。": "The depraved life I spent with Yuuna.", "そして香織と行為をし続ける茅部さんに嫉妬心が湧き起こっていた日々……。": "And the days I felt jealous of Kayabe continuing to have sex@bwith Kaori...", "まるで夢でも見ていたかのような現実感のなさだ。": "It felt as if I was in a dream, so unreal.", "（ああ駄目だ……全然集中できない……）": "(Ah, it's no good... I can't concentrate at all...)", "それでもなんとか１日の仕事を終え、アパートの近くに差し掛かった時……": "Yet somehow I managed to finish a day's work, and as I@bapproached my apartment...", "「おや、岩瀬さん。こんばんは」": "\"Oh, Iwase. Good evening.\"", "「……ああ、はい。こんばんは……」": "\"...Ah, yes. Good evening...\"", "「いやぁ、ちょうど良かったですよぉ」": "\"Ah, good timing indeed.\"", "まるで待ち伏せをしていたみたいな茅部さんの姿に、警戒心が湧き起こる。": "Kayabe's presence, as if he had been lying in wait, made me@bwary.", "交換生活を終えても、俺は彼とは一度も会っていなかった。": "Even after the exchange life ended, I had not met him once.", "いや、逆に避けていたところもある。": "No, rather, I had been avoiding him.", "どういう感情を抱いてしまうか自分でも分からず、会う気にもならなかったのだ。": "Not knowing what feelings I might harbor, I didn't feel like@bmeeting him.", "「何か……御用ですか？」": "\"Is there something you need?\"", "自分でも冷たい言い方だとは思うが、茅部さんと話し込んだりはしたくない。": "I thought it sounded cold, but I didn't want to get into a@bconversation with Kayabe.", "「この前の交換生活の話ですけど……いやぁ、とても良かったですよ。お宅の奥さんは最高ですね！」": "\"About the exchange life the other day... Ah, it was really@bgreat. Your wife is the best!\"", "「ぐっ……！」": "\"Guh...!\"", "その言葉に、思わず頭に血が上る。": "At those words, blood rushed to my head.", "だが何とか苛立ちを抑え堪える。": "But I somehow managed to suppress my irritation.", "「奥さん、いろんな事をしてくれましてね。まったく飽きる事がなかったですよ、あの体は。いやぁ素晴らしい」": "\"Your wife did so many things for me. I never got tired of@bthat body. Ah, it was wonderful.\"", "（く……）": "(Guh...)", "その言葉に、一度は抑えた憤りが再び高まってゆく。": "At those words, the anger I had suppressed once again@bsurged.", "だが同時に……下腹部が疼くのも感じていた。": "But at the same time... I felt a throbbing in my lower@babdomen.", "「岩瀬さんはどうでしたか？　うちの結奈はお気に召しましたか？」": "\"How about you, Iwase? Did you like our Yuuna?\"", "「……それは……」": "\"...That is...\"", "俺には香織がいるというのに、茅部さんのように結奈さんを褒めろというのだろうか？": "Even though I have Kaori, does he expect me to praise Yuuna@blike he does?", "彼女に満足していなかったと言ったら嘘になる。": "To say I wasn't satisfied with her would be a lie.", "けれど彼のように言う気分にはとてもなれない。": "But I really can't bring myself to speak like him.", "「おや……もしかして、ご満足いただけませんでしたかね」": "\"Oh... perhaps you weren't satisfied?\"", "「い、いえ……そんな事は……」": "\"No, that's not it...\"", "「そうですか、それなら良かったですが……」": "\"Is that so? Well, that's good to hear, but...\"", "「……それで、お話したかったのは、また奥さん……香織さんを私に貸し出してほしいんです」": "\"...So, what I wanted to talk about is, I'd like to borrow@byour wife... Kaori-san again.\"", "「……っ……は？」": "\"...Huh?\"", "何を言っているんだ……？": "What is he talking about...?", "予想だにしない言葉に俺の心は停止してしまい、混乱で支配される。": "My heart stops at these unexpected words, and I am@boverwhelmed by confusion.", "冷静に整理しよう。": "Let's think this through calmly.", "彼は、この前のように『交換』――スワッピングだとは言っていない。": "He's not talking about a \"swap\" like last time.", "それはつまり、香織を一方的に『独占』されるという事じゃないのか？": "Does that mean he wants to \"monopolize\" Kaori one-sidedly?", "「……一体……どういう了見で……」": "\"...What on earth... are you thinking...?\"", "「ああ……何なら、うちの結奈も代わりに貸し出しますから。ね？　今までの交換みたいなものですよ」": "\"Ah... if it helps, I can lend you Yuuna in return. It's@blike the exchanges we've had before.\"", "「それならいいでしょう？　なんなら私が借りるよりも多く借りてもらってもいいですよ」": "\"That should be fine, right? You can even borrow more than I@bdo if you want.\"", "隠しきれない俺の内心を察したのか、茅部さんがそんな事を口にする。": "Perhaps sensing my inner turmoil, Mr. Kayabe says such a@bthing.", "「な……何を……」": "\"Wha... what are you...\"", "「その代わり……いつでもどこでも『本人の同意があれば』借りれるという事にしませんか？」": "\"In return... as long as there is 'consent from the person,'@byou can borrow anytime, anywhere, right?\"", "「なんだって…………？」": "\"What did you say...?\"", "「それなら対等ですし、今まで通りですよね？」": "\"That would be fair, and it's just like before, right?\"", "茅部さんが言っている事は、普通に考えたらまともじゃない。": "What Mr. Kayabe is suggesting is not normal by any means.", "それって……": "Does that mean...", "この前の交換生活のように、いや、この前以上に香織が茅部さんに抱かれることになるのではないか。": "Just like our previous exchange, no, even more than before,@bKaori will be embraced by Mr. Kayabe.", "それも、制限なく……。": "And without any restrictions...", "普通なら断るべきだろう。": "Normally, I should refuse.", "だが俺は……今の話を聞いてどうしようもなく下半身が疼いていた。": "But after hearing the current proposal, my lower half was@bthrobbing uncontrollably.", "それは結奈さんへの思いなのか。": "Is it because of my feelings for Ms. Yuuna?", "それとも妻を盗られたときを想像してなのか。": "Or is it because I'm imagining my wife being taken away?", "心が揺れ動く。": "My heart is wavering.", "俺は――": "I am-", "貸し出す": "Lend her out", "貸し出さない": "Do not lend her out", "茅部さんの誘いに、俺はどうしようもなく高揚感を覚えていた。": "Mr. Kayabe's invitation left me feeling inexplicably@bexhilarated.", "そして気付けば――": "And before I knew it-", "「…………。分かり……ました……」": "\"...Understood...\"", "カラカラの声で、彼に頷いていた……。": "With a dry voice, I nodded to him...", "だが言ってしまってから、愕然とした想いが俺を襲う。": "But after saying it, a stunned feeling assaulted me.", "どっと汗が溢れ出してくる。": "Sweat began to pour out.", "何故……了承してしまったのか。": "Why... did I agree?", "そんなつもりじゃなかったのに。": "I didn't intend to.", "「いやぁ、受け入れて頂けて良かった！　断られるかと思って内心ヒヤヒヤしてたんですがねぇ」": "\"Ah, I'm glad you accepted! I was really nervous inside,@bthinking you might refuse.\"", "「ぁ……いや……」": "\"Ah... no...\"", "一度吐いてしまった言葉は戻らず、目の前には喜ぶ茅部さんの姿があった。": "Once spoken, words cannot be taken back, and there was Mr.@bKayabe, smiling in front of me.", "「ありがとうございますっ！　それじゃ日取りなんかはまた改めて、よろしくお願いしますよっ」": "\"Thank you very much! We'll set the date later, please take@bcare of it.\"", "彼はそんな事を言いながら、手を差し出して俺に握手を求めてくる。": "He said this while extending his hand for a handshake.", "だが、じっとりと汗ばんでいる手で握手などできない。": "But with my hands sweaty, I couldn't possibly shake hands.", "「え……ええ。分かりました……」": "\"Uh... yes. Understood...\"", "それだけしか返すことができなかった。": "That was all I could reply.", "声が震えているのが伝わってしまったかもしれない。": "My voice was trembling, it might have conveyed that.", "「あ……えと……香織……妻が待ってますから。失礼します……」": "\"Ah... um... Kaori... my wife is waiting, so I'll be@bexcused...\"", "それだけ言い残し、逃げるように部屋へと向かおうとする。": "With just that, I tried to escape to the room.", "「おや、そうですか。奥さん思いですねぇ。それじゃあ、また」": "\"Oh, is that so? You're thoughtful of your wife. Well then,@bsee you again.\"", "茅部さんは相変わらず笑顔を浮かべ、俺を見送った。": "Mr. Kayabe still had a smile on his face as he saw me off.", "「おかえり。お疲れ様」": "\"Welcome back. You must be tired.\"", "香織の姿を見て、もしかしてすぐそこで話していた内容が聞かれていたんじゃないかと思い至る。": "Seeing Kaori, I wonder if she might have heard what we were@bjust talking about.", "「ご飯、もうちょっと待ってねー」": "\"Dinner will be ready in just a bit more, okay?\"", "だが、香織の様子は至って普通だ。": "But Kaori seems perfectly normal.", "いつもと変わらない香織の姿にほっとするが、まだお互いの間に残っているわだかまりを思い出し、罪悪感を覚えてしまう。": "Seeing Kaori as usual is a relief, but remembering the@blingering awkwardness between us, I feel guilty.", "（香織に……ちゃんと話した方がいいよな……？）": "(Should I really talk to Kaori about it...?)", "でも香織に無断で貸し出すことをＯＫしたなんて、よく考えたら言える筈もない。": "But I can't possibly tell her that I agreed to lend her out@bwithout her permission.", "いや、でもちゃんと話さないと……。": "No, but I have to talk about it...", "でも、なんて言おうか。": "But, what should I say?", "下手なことは言えない。": "I can't say anything careless.", "「もうすぐ出来るからねー」": "\"It'll be ready soon!\"", "「あ、ああ……」": "\"Ah, yeah...\"", "結局、その夜に俺は何も言う事ができなかった。": "In the end, I couldn't say anything that night.", "また、別の日に話せばいいか……。": "I guess I'll talk about it another day...", "……そしてそれを永遠に後悔する事になるとは、その時はまだ知らなかった……。": "...And little did I know, I would forever regret that@bdecision...", "……茅部さんと、香織を貸し出すという約束をしてから数日。": "...It's been a few days since I promised Kayabe to lend out@bKaori.", "いつ彼から連絡が来るのかという不安が、俺に付き纏っていた。": "The anxiety of when he might contact me has been haunting@bme.", "お陰で、仕事をしていてもどうにも集中できない。": "Because of it, I can't concentrate at work at all.", "日取りはいつなのか、もしその時が来たら俺はそれを許すのか。": "When will the day come, and if it does, will I allow it?", "そして俺は、結奈さんを誘う事ができるのだろうか。": "And will I be able to invite Ms. Yuuna?", "高木": "Takagi", "「なぁ岩瀬、何だかここ最近やたらとぼーっとしてないか、お前？」": "\"Hey Iwase, you've been spacing out a lot lately, haven't@byou?\"", "「え……そ、そうか？」": "\"Eh... really?\"", "河野": "Kawano", "「ああ、何か仕事に集中できてないように見えるぜ」": "\"Yeah, you seem like you can't focus on your work.\"", "参ったな……同僚達にもバレバレだったか……。": "Damn... even my colleagues have noticed...", "「悩みがあるなら聞くからさ、久しぶりに飲みにでも行かないか？」": "\"If you have any worries, I'm here to listen, why don't we@bgo out for a drink, it's been a while?\"", "そう言って俺を誘ってくれる同僚の気遣いが、今はとても有り難く感じる。": "My colleague's concern, inviting me out, feels very precious@bright now.", "「ああ……そうだな。しばらく飲んでなかったし、久しぶりに行くか」": "\"Yeah... that sounds good. It's been a while since we went@bout drinking.\"", "「おっ、よしよし！」": "\"Alright, good!\"", "「決まりだな」": "\"It's settled then.\"", "嬉しそうな高木達の姿を見て、俺の気持ちも少し晴れる。": "Seeing the happy faces of Takagi and the others, my mood@blightens a bit.", "（うん……ダベりながら飲めばきっと、余計な事も頭から離れるよな……）": "(Yeah... maybe if we talk and drink, I'll be able to forget@babout the unnecessary things...)", "終業時刻になり、ＬＩＭＥで香織に『今晩は飲みにいくから夕飯はいらない』と送る。": "At the end of the workday, I send a message to Kaori on LINE@bsaying, \"I'm going out for drinks tonight, so I don't need@bdinner.\"", "しばらくトーク画面を見ていたが既読にはならなかった。": "I watched the chat screen for a while, but it didn't turn to@bread.", "（手が離せないのかな……まぁそのうち気付くか）": "(Maybe she's busy... well, she'll notice it eventually.)", "俺は同僚達と会社を出た。": "I left the company with my colleagues.", "「それじゃ……カンパーイ！」": "\"Then... cheers!\"", "「カンパーイ！」": "\"Cheers!\"", "「カンパーイ！　……んぐっ、んぐっ……ぷはぁっ」": "\"Cheers! ...glug, glug... puhah!\"", "「お、いい飲みっぷり」": "\"Oh, you're drinking well.\"", "「いやぁ……飲みに来るの久しぶりだから、美味いわ」": "\"Yeah... it's been a while since we went out drinking, so it@btastes great.\"", "「ははっ、誘った甲斐があったな」": "\"Haha, glad I invited you.\"", "他愛もない会話を交わしながら酒を傾けているだけで、ここ最近塞いでいた気持ちが少しずつ晴れてゆく。": "Just tilting back drinks and exchanging trivial@bconversations, my recently gloomy feelings gradually clear@bup.", "それでも……ふとした時に、茅部さんとの事が頭によぎってしまう。": "Yet... occasionally, thoughts of Mr. Kayabe cross my mind.", "「おいおい、まーた沈んでるな。一体どうしたんだよ？」": "\"Hey, hey, you're sinking again. What's really going on?\"", "そう聞かれてもまさか本当の事を言う訳にもいかず、俺は曖昧に笑って誤魔化す。": "Even when asked, I can't possibly tell the truth, so I smile@bvaguely and dodge the question.", "「あぁ……いや、ちょっと近所の人とトラブルになっててね……」": "\"Ah... no, just some trouble with a neighbor...\"", "「そうだったのか。一体どんな？」": "\"Really? What kind of trouble?\"", "「ちょっとな……音がうるさかったり……あとまぁ、変わった人とでも言うか……」": "\"Well... it's a bit noisy... and well, let's just say@bthey're a bit odd...\"", "「そりゃ大変だな。引っ越す事は考えてないのか？」": "\"That sounds tough. Have you thought about moving?\"", "「一応、考えてはいるんだけどな。もう少し金が貯まってからの方がいいかと思って」": "\"I've been thinking about it, but I think it's better to@bsave up a bit more money before proceeding.\"", "「まぁ、それなら仕方ないよな。しばらく我慢だ」": "\"Well, if that's the case, there's no helping it. We'll just@bhave to be patient for a while.\"", "そんな感じでその話は終わり、その後はまた他愛ない話を続けたのだった。": "With that, the conversation ended, and they continued with@bmore trivial matters.", "「ふあぁ……つい飲み過ぎたか……」": "\"Yawn... Maybe I drank too much...\"", "店から出て、高木達と別れ一人帰り道を歩く。": "Leaving the store, I parted ways with Takagi and the others@band walked home alone.", "そういえば、香織から何かメッセージが来てるかな……？": "I wonder if there's any message from Kaori...", "そう思い、スマホを取り出すと……": "Thinking so, I took out my smartphone...", "トーク画面には新しいメッセージが表示されていた。": "A new message was displayed on the chat screen.", "だが口調的に、明らかに香織のものじゃない。": "But from the tone, it was clearly not from Kaori.", "それは……茅部さんからのメッセージだった。": "It was a message from Kayabe.", "書かれていたのは、香織の貸出日。": "It mentioned the date Kaori was borrowed.", "そしてそれは……今夜だった……。": "And it was... tonight...", "茅部さんのメッセージを見た後――": "After seeing Kayabe's message-", "俺はまるで酔いが醒めたような気分になり、足早に帰り道を辿っていた。": "I felt as if my drunkenness had sobered up, and I hurried@bback home.", "許可なんて出していないが、きっとあの人は勝手に始めているに違いない。": "I never gave permission, but I'm sure that person has@bstarted on their own.", "そんな確信があった。": "I was certain of it.", "「はぁっ……はぁっ……」": "\"Hah... Hah...\"", "そしてようやくアパートの前まで辿り着く。": "And finally, I reached the front of the apartment.", "そしてほのかに聞こえる女の声――": "And faintly, I could hear a woman's voice-", "じんわりと胸が締め付けられる中、さらに近づくと……。": "As my heart tightened, I moved closer...", "「あぁっ、オチンポ、すごい、はっ、あんっ、あああぁぁっ、イクゥッ、イクの、止まらなっ……あっ、ああああぁぁんっ……！」": "\"Ah, your dick, it's amazing, ha, ahn, aaaaah, I'm cumming,@bI can't stop... ah, aaaaahn...!\"", "茅部家の部屋から聞こえてきた香織のあられもない喘ぎ声に、俺はその場で立ちすくんでしまう。": "Stunned, I stood frozen in place as I heard Kaori's indecent@bmoans coming from Kayabe's room.", "――だが、直後に俺の心を満たしたのは、嫌悪感ではなかった。": "-But what filled my heart immediately after was not disgust.", "（香織、こんな声を出すなんて……一体どんな風にされてるんだ……？）": "(Kaori, to make such a voice... what exactly is being done@bto her...?)", "香織が今どんな姿でいるのか知りたい……。": "I want to know what Kaori looks like right now...", "そんな衝動が、俺の心の奥底から衝き上げてきていた。": "Such an impulse surged from the depths of my heart.", "ドクドクと激しく心臓が鳴るのを感じながら、俺は窓からそっと中の様子を探った。": "Feeling my heart pounding fiercely, I cautiously peeked@bthrough the window.", "「きっ、気持ちいいっ、生セックス気持ちいいのっ！　生チンポで子宮突かれて気持ちいいののぉっ、ダメっ、あっ、あぁぁぁっ！」": "\"It feels so good, raw sex feels good! Being penetrated by a@braw cock in my womb feels so good, no, ah, aaaaah!\"", "……香織の姿を見て、俺は動けなくなった。": "Seeing Kaori's figure, I became immobilized.", "香織の表情は……俺がかつて見た事がないほどに悦んでいたのだ。": "Kaori's expression was one of pleasure like I had never seen@bbefore.", "しかもあんな聞いたこともない卑猥な言葉を口にして……。": "Moreover, she was uttering such lewd words I had never heard@bbefore...", "「イクッ……イックウゥゥゥゥゥゥッ！」": "\"I'm cumming... I'm cuuummmiiing!\"", "しまいには潮まで吹いて絶頂し、だらしなく緩みきった表情を茅部さんの前に晒していた。": "Eventually, she squirted and climaxed, showing a completely@brelaxed and sloppy expression in front of Kayabe.", "理性など完全に溶かされてしまったかのような、蕩けきった顔。": "Her face looked completely melted away, as if her reason had@bdissolved.", "（俺にはあんな顔……見せた事ない……）": "(She has never shown me such a face...)", "男として、悔しさを感じるのが本当の反応の筈なのに……": "As a man, I should feel frustration, but...", "（なんで……俺は興奮してるんだ……！？）": "(Why... am I getting excited...?)", "香織の嬌声を聞き、甘く蕩けた顔を見るほどに、俺の股間は熱くなってゆく。": "The more I heard Kaori's sweet moans and saw her melting@bface, the hotter my groin became.", "（……ぅ……）": "(...uh...)", "手は自然に股間へと伸びる。": "My hand naturally reached towards my groin.", "あろうことか俺は、外だというのにペニスを取り出し……自らの手で、扱き始めていた。": "Incredibly, even though I was outside, I took out my penis@band began to stroke it with my own hand.", "「やっ……あぁんっ、今っ、またそんな風にされたらっ……ダメぇっ、あんっ、ひぁっ、はっ、ああぁぁっ！」": "\"No... Ahn, if you do it like that again... Nooo, ahn, hia,@bha, aaaaah!\"", "（くっ……！　俺は……何を……）": "(Damn...! What am I...)", "自分でもどうかしていると思う。": "I thought I was out of my mind.", "だが香織の嬌声が高まるほどに俺の興奮もまた高まり、手の動きが速くなってゆく。": "But as Kaori's moans grew louder, my excitement also@bincreased, and my hand movements became faster.", "「達也さん……？　何してるんですか？」": "\"Tatsuya-san...? What are you doing?\"", "「っ……？！」": "\"...?!\"", "突然、背後から聞こえてきた声に、俺はぎくりと身体を強ばらせた。": "Suddenly, a voice from behind made me stiffen up.", "「んふ……」": "\"Nfu...\"", "そこにいたのは結奈さんだった。": "It was Yuuna-san who was there.", "見られてしまった……！": "I've been seen...!", "「あ……う……い、いや……」": "\"Ah... ugh... no... \"", "何と言葉を発したらいいのか分からず、俺はしどろもどろになっていた。": "Not knowing what to say, I was at a loss for words.", "そんな俺を前にして結奈さんはちらりと窓の方に目を遣ると、口を開いた。": "Before me, Yuuna-san glanced briefly towards the window@bbefore she spoke.", "「覗きなんてダメですよ。達也さんが気になるのも分かりますけど……」": "\"Peeking is not allowed. I understand that you're curious@babout Tatsuya-san, but... \"", "「……あ……いや、あの……」": "\"...Ah... no, well... \"", "何と答えたらいいのか咄嗟には思い浮かばず、黙り込んでしまう。": "Unable to think of a response on the spot, I fell silent.", "「……奥さんの、見てたんですか？」": "\"...Were you watching your wife?\"", "しっかり見られていたのだろう。": "It seems I was thoroughly seen.", "言い訳しても無駄だろうから、俺は言うべき言葉が何も思い付かない。": "Making excuses would be pointless, so I couldn't think of@banything to say.", "「それなら……手伝ってあげますね」": "\"In that case... I'll help you out.\"", "「えっ――？」": "\"Eh――?\"", "「はむ……じゅるっ……ずちゅっ、じゅぷぷっ……」": "\"Hmm... slurp... suck, slurp, slurp... \"", "「うっ……！？」": "\"Ugh...!?\"", "俺の前にしゃがみ込んだ結奈さんは、何の@[躊躇:ためら]いも見せずに勃起したペニスをしゃぶり始めた。": "Yuuna-san, kneeling before me, began to suck my erect penis@bwithout any hesitation.", "突然ペニスが熱く濡れた粘膜に包み込まれ、快感が俺を襲う。": "Suddenly, my penis was enveloped by a hot, wet mucous@bmembrane, and pleasure assaulted me.", "「声……出しちゃダメですよ……じゅぽ、じゅるるっ……ちゅぶっ、れろ、ぢゅうぅっ……！」": "\"You mustn't make a sound... slurp, slurp... suck, lick,@bslurp...!\"", "快感に震える俺の目に入ってくるのは、なおも喘ぎ続けている香織の姿。": "As I trembled with pleasure, I saw Kaori still moaning.", "自分の妻が他の男に抱かれているのを見ながら、妻じゃない女性にフェラチオをされている。": "While watching my wife being embraced by another man, a@bwoman who is not my wife was giving me a blowjob.", "普通じゃない。": "This isn't normal.", "なのに、混乱と背徳感が俺の興奮をかつてないほどに高め、俺のペニスは今にも暴発しそうなほどに@[滾:たぎ]っていた。": "Yet, the confusion and sense of immorality only heightened@bmy arousal, and my penis was throbbing as if it might@bexplode at any moment.", "「あああんっ、いいのぉっ、万蔵さん、何度も私の事をイカせてくれるからっ、好きなのぉぉぉっ……！」": "\"Aaah, it feels so good, Manzou-san, you make me come so@bmany times, I love it...!\"", "「達也としてもほとんどイケないからぁっ、万蔵さんとする方が全然いいのぉぉっ……！」": "\"Since I can hardly come with Tatsuya, it's much better with@bManzou-san...!\"", "比較するようなその言葉は、茅部さんが言わせているのだろうか？": "Were those comparative words instigated by Kayabe-san?", "けれど侮辱されたと感ずるべきその言葉に、俺はペニスを一層@[滾:たぎ]らせてしまう。": "But those words, which should feel like an insult, only made@bmy penis throb even more.", "「ずちゅっ……んふ、達也さんのおひんぽ、凄く硬いれふ……じゅるるるっ、ちゅぼっ、れろ、ぢゅうぅっ」": "\"Suck... mmm, Tatsuya-san's dick is so hard... slurp, suck,@blick, slurp\"", "「うぐ……！」": "\"Ugh...!\"", "香織の乱れる姿と声、そしてペニスに絶え間なく与えられ続ける結奈さんの熱い口内粘膜の感触に、俺は何も考えられなくなってゆく。": "Between Kaori's disheveled appearance and voice, and the@brelentless sensation of Yuuna-san's hot oral mucosa on my@bpenis, I could no longer think of anything else.", "「んあああっ、そうなのぉっ、達也のオチンポはちっちゃくて、全然感じなくって、すぐ終わっちゃうからぁっ……！」": "\"Aaah, that's right, Tatsuya's dick is so small, I can't@bfeel it at all, and it's over so quickly...!\"", "「香織さん、凄いですね……ちゅぽっ、れる……ちゅぷる……」": "\"Kaori-san, you're amazing... suck, lick... slurp... \"", "「でも、あの人のセックス、本当に凄いんですよ、じゅるっ、抜かずに五回とかも普通ですし……」": "\"But his sex is really amazing, you know, he can go five@btimes without pulling out... it's normal for him... \"", "香織と結奈さんの両方に言葉責めされているようで、ペニスの@[滾:たぎ]りはいよいよ収まらなくなる。": "It felt like both Kaori and Yuuna-san were verbally abusing@bme, and my penis was throbbing uncontrollably.", "張り詰めた幹がドクドクと激しく脈打ち、開ききった鈴口からは濃いカウパーが溢れっぱなしだ。": "The taut shaft pulsed violently, and thick pre-cum@boverflowed from the fully opened urethral opening.", "「うんっ、うんうんっ、私がイク前に終わっちゃうっ、早漏すぎて、すぐイッちゃうのぉぉ……！」": "\"Yeah, yeah, I finish before I come, too quick to ejaculate,@bit's over so soon...!\"", "「じゅるるぅぅっ……ぢゅっぢゅぢゅっ、れろっ、ちゅぶぶっ！　ずるぅっ、れりゅっ、じゅっぽっ、じゅるじゅるじゅるっ……！」": "\"Slurp... suck suck suck, lick, suck! Slurp, lick, suck,@bslurp slurp slurp...!\"", "「ゆ、結奈、さんっ……もう……！」": "\"Yu, Yuuna-san... I can't...!\"", "もう限界が近い事を感じ取る。": "I could feel that my limit was near.", "早漏……悔しいが確かに香織の言う通りだ。": "Premature ejaculation... it's embarrassing but true as Kaori@bsays.", "だからと言って我慢できるものでのなくて……。": "But that doesn't mean I can hold it back...", "「いいれふよ……達也さんの濃い精液、わらひのくひの中にたっぷり出しれくらひゃい、ぢゅっぽっ、じゅるっじゅるるるるっ！」": "\"It's okay... let out lots of your thick semen inside my@bmouth, suck, slurp slurp!\"", "「うっ――！」": "\"Ugh――!\"", "どびゅるっ、びゅぶっ、びゅぶぶぶっ……！": "Spurt, spurt, spurt spurt spurt...!", "「んぐっ……！　んぶっ、じゅるっ、じゅうぅぅっ……！」": "\"Ngh...! Ngh, slurp, slurp...!\"", "俺は結奈さんの強烈なフェラに、あっさりと終わりを迎えた。": "I quickly reached the end due to Yuuna-san's intense@bblowjob.", "「う、はぁっ……！」": "\"Uh, haah...!\"", "@[迸:ほとばし]る精液を、結奈さんは口いっぱいに受け止める。": "Yuuna-san caught the spurting semen fully in her mouth.", "「ん、ふぅ、ふぐ……ずっ……じゅるっ、じゅぷぅぅっ……んぐ、ごく……んくぅっ……」": "\"Mm, fuu, fugu... suck... slurp, slurp... ngh, gulp...@bngh...!\"", "そして射精が落ち着くのを見計らうと、味わうように精液を飲み下してゆく。": "Then, as the ejaculation subsided, she savored and swallowed@bthe semen.", "欲望を吐き出した事で混乱が次第に落ち着き、ようやく自分の情けなさに頭が回ってくる。": "Having released my desires, the confusion gradually settled,@band I finally began to realize my own pitiful state.", "「……その……すみませんでした」": "\"...I'm sorry about that.\"", "俺はそれだけ呟き、彼女から身を離して萎えたペニスをしまう。": "I muttered just that, pulled away from her, and tucked away@bmy flaccid penis.", "「達也さんは……これでいいんですか？」": "\"Is this really okay with you, Tatsuya-san?\"", "俺は行為の後が理由だけでない虚脱感に身を支配されていたが、それを彼女に言ってもどうにかなるものでもない。": "I was overwhelmed by a sense of emptiness after the act, not@bjust because of the reason itself, but I knew telling her@bwouldn't help.", "「ええ……疲れちゃって。……ありがとうございました。それじゃ……」": "\"Yes... I'm just tired... Thank you. Well then...\"", "「……待ってください」": "\"...Please wait.\"", "「え……？」": "\"Eh...?\"", "「私も、このままだと帰る場所がありませんから……ご一緒してもいいですか？」": "\"I don't have a place to go back to if it stays like this...@bMay I stay with you?\"", "確かに、こんな状況になっている部屋に帰るなんて無理だろう。": "Indeed, it would be impossible to return to a room in such a@bstate.", "それに彼女には、今のお礼もある。": "Moreover, I owed her for what just happened.", "「分かりました。……それじゃ、行きましょうか」": "\"Understood. ...Then, shall we go?\"", "結奈さんとともに部屋に上がる。": "I went up to the room with Yuuna-san.", "けれど隣の部屋の２人には気付かれたくなくて、俺はなんとなくこそこそとしてしまう。": "But I didn't want to be noticed by the two in the next room,@bso I ended up sneaking around somewhat.", "当然、今もなお隣から嬌声は聞こえ続いている。": "Of course, moans continued to be heard from next door.", "「えっと……とりあえず俺は着替えますから、その辺でゆっくりしててください」": "\"Um... I'll change my clothes first, so please make yourself@bcomfortable around here.\"", "今日はもう寝る以外にする事もないので、俺はスーツから寝間着に着替えた。": "Since there was nothing else to do today, I changed from my@bsuit into my sleepwear.", "けど、俺は寝るとしても、結奈さんはどうしたらいいのか。": "But even if I was going to sleep, what should Yuuna-san do?", "こうしている今も、隣の部屋から聞こえてくる嬌声は止む事がない。": "The moans from the next room continued unabated.", "こんな中で結奈さんと２人きりでいるのは、少し気まずかった。": "Being alone with Yuuna-san in such a situation felt a bit@bawkward.", "「達也さん」": "\"Tatsuya-san\"", "「はい？」": "\"Yes?\"", "「一緒に寝ませんか？」": "\"Shall we sleep together?\"", "「……でも……香織が帰ってくるかもしれませんし……」": "\"...But... Kaori might come back...\"", "「大丈夫ですよ。あの調子だと、きっと朝まで帰ってきません」": "\"It's okay. With the way things are, she surely won't be@bback until morning.\"", "認めたくなかったが、この声の調子だと間違いなくそうだろう。": "Though I didn't want to admit it, the tone of the voices@bmade it clear that was the case.", "「じゃあ、私達もセックスしましょうか？」": "\"Then, shall we have sex too?\"", "「ええっ？！　いや、でも、俺は茅部さんに連絡なんてしてませんし……」": "\"Eh?! No, but I haven't contacted Kayabe-san...\"", "茅部さんのように抜け駆けするかのような不義理を、彼女に対して働きたくなかった。": "I didn't want to commit an indiscretion against her like@bKayabe-san might.", "何より、茅部さんのような汚い真似はしたくなかった。": "Above all, I didn't want to engage in such dirty tricks like@bKayabe-san.", "俺の心がそこまで冷静なのは、さっき彼女に抜いてもらったせいもあるだろう。": "My mind was probably still calm because she had just helped@bme out earlier.", "「だから……できませんよ」": "\"So... I can't do it.\"", "「……それじゃあ、せめて一緒に寝てもらえませんか？」": "\"...Then, could you at least sleep with me?\"", "「……ええ」": "\"...Yes.\"", "流石にこんなお願いすら断るのは気が引けて、流されるかのようにＯＫしてしまった。": "Reluctantly, I agreed as if being swept along by her@brequest.", "もしかして結奈さんは、ここまで計算済みでさっき誘ってきたのかもしれないが……。": "Perhaps Yuuna-san had calculated all this when she invited@bme earlier...", "「えと……下着なんですか？　何で……」": "\"Um... are you going to sleep in your underwear? Why...\"", "「服のまま寝たら皺になっちゃいますから」": "\"If I sleep in my clothes, they'll get wrinkled.\"", "「それなら、貸しますよ。香織のがあるし……」": "\"Then, I'll lend you some. I have Kaori's...\"", "「いえ、いいんです。この方が寝やすいですから」": "\"No, it's fine. It's more comfortable this way.\"", "そして結奈さんと２人、ベッドに入り寄り添って眠る。": "And so, Yuuna-san and I got into bed together and snuggled@bup to sleep.", "「……んふ……」": "\"...Mmm...\"", "微かに触れ合う肌から、彼女の体温とトクトクという穏やかな鼓動が伝わってくる。": "Her body warmth and the gentle thumping of her heartbeat@btransmitted through our slightly touching skins.", "（うーん……このまま起きてたらまた変な気分になりそうだな……）": "(Hmm... If I stay awake like this, I might start feeling@bweird again...)", "俺は隣の結奈さんを極力意識せず、何とか寝ようと努める。": "I tried my best to sleep without paying too much attention@bto Yuuna-san next to me.", "目を瞑ると、またいつものように彼女が俺を優しく抱き締めてくる。": "As I closed my eyes, she embraced me gently as usual.", "「おやすみなさい……達也さん……」": "\"Good night... Tatsuya-san...\"", "隣の部屋からは相も変わらぬ嬌声が聞こえ続けていたが、彼女のその声を聞くだけで不思議と心が落ち着いてゆく。": "The moans from the next room continued unabated, but just@bhearing her voice somehow calmed my heart.", "そして俺は、いつの間にか眠りに落ちていた……。": "And before I knew it, I had fallen asleep...", "「……んっ……」": "\"...Mmm...\"", "目が覚めた……が、隣に結奈さんの姿はなかった。": "I woke up... but Yuuna-san was no longer beside me.", "リビングに顔を出すが、そこにもいない。": "I looked in the living room, but she wasn't there either.", "（もう帰っちゃったのか……）": "(Has she already left...)", "香織も未だに帰ってきていないようで、家には俺一人だ。": "Kaori still hasn't come home, so I'm alone in the house.", "こうしていても仕方ないので一人寂しく朝食を用意し、もそもそと食べる。": "Since there's nothing else to do, I prepare breakfast alone@band eat it quietly.", "（香織の奴……まだ向こうにいるのか……）": "(That Kaori... is she still over there...)", "不幸中の幸いなのは、声が聞こえてこない事だ。": "The silver lining is that I can't hear her voice.", "朝から嫌な気分にならなくて済む。": "I don't have to start my morning feeling unpleasant.", "玄関の方から音がして、やがて香織が姿を現した。": "Sounds come from the entrance, and soon Kaori appears.", "「あっと……ただいま。えっと……ちょっと疲れて、寝ちゃってたみたい。ごめん」": "\"Ah... I'm home. Um... I guess I was tired and fell asleep.@bSorry.\"", "「ああ……おかえり」": "\"Ah... welcome back.\"", "（隣にいたことは誤魔化さないんだな……当然か……）": "(She's not hiding that she was next door... naturally...)", "それに寝てたなんて、嘘に決まってる……。": "And to say she was sleeping, that's obviously a lie...", "俺に対する愛情の裏返しで、そんな見え透いた嘘を吐いたのか？": "Is this twisted form of love why she told such a transparent@blie?", "それとも、罪悪感を少しでも誤魔化そうとしているのか？": "Or is she trying to mask her guilt, even just a little?", "どちらにしろ、今はとても香織とまともに話す気力は湧かなかった。": "Either way, I really don't feel up to having a proper@bconversation with Kaori right now.", "「それじゃあ、俺……仕事に行くから」": "\"Then, I... I'm going to work.\"", "それだけ言い残し、俺は家を出た。": "Leaving just those words behind, I left the house.", "帰宅して、今はもう寝る時間になっていた。": "When I returned home, it was already time to sleep.", "今日一日ほとんど仕事に集中できず、何をしていたのかよく覚えていなかった。": "I couldn't focus on work all day and hardly remember what I@bdid.", "帰ってきてから香織と二言三言言葉を交わしたが、上手く話せていたかもよく分からない。": "After coming home, I exchanged a few words with Kaori, but@bI'm not even sure if we spoke well.", "いい加減寝ようか……そう思っていると、香織が寝室へときた。": "I guess I should go to sleep... Just as I thought that,@bKaori came to the bedroom.", "香織はどこか遠慮するようにしながら、ベッドに入ってくる。": "Kaori entered the bed hesitantly, as if holding back.", "久しぶりに間近に感じる香織の体温。": "Feeling Kaori's body heat up close after a long time.", "そして、@[躊躇:ためら]いがちに声を掛けてきた。": "Then, she hesitantly spoke.", "「ねぇ……達也。……しない？　これから……」": "\"Hey... Tatsuya. ...shall we? From now on...?\"", "「え……」": "\"Eh...?\"", "そして妻からの珍しい誘いの言葉に、どきんと心臓が跳ね上がる。": "At my wife's rare invitation, my heart skipped a beat.", "けれどすぐに俺は、あの日――茅部さんの家で、俺の前で香織が抱かれていた時の事を思い出してしまう。": "But soon, I remembered that day-at Kayabe's house, when@bKaori was embraced in front of me.", "俺は男として、茅部さん以上に香織を満足させられるのか……？": "As a man, can I satisfy Kaori more than Mr. Kayabe did...?", "そう考えると、途端に否定の言葉が俺の頭に浮かぶ。": "Thinking about it, words of denial immediately come to mind.", "無理だ……。": "It's impossible...", "あの人以上に香織を感じさせ、喘がせるなんて、俺にはできそうもない。": "I can't make Kaori feel and moan more than he did.", "「これから……？」": "\"From now on...?\"", "「う、うん……最近全然してなかったし……どうかなって……」": "\"Yeah... we haven't done it in a while... so I was@bwondering...\"", "「っ……悪いけど……今日は疲れてるから……」": "\"...Sorry, but... I'm tired today...\"", "「そう……」": "\"I see...\"", "自分でも素っ気なさ過ぎて、とても妻に言う言葉ではないと思う。": "I think to myself that it's too curt, not something you@bshould say to your wife.", "でも、香織にだって責任はあるんだ……。": "But Kaori has her responsibilities too...", "――茅部さんに抱かれて、あんな風に喘ぐから……。": "-Because she moaned like that when embraced by Mr. Kayabe...", "罪悪感を覚えながら、俺は正当化するような言葉を心の中で吐きながら、俺は眠ろうと努めた――": "Feeling guilty, I try to justify my thoughts as I strive to@bfall asleep-", "今日もまた俺のスマホには、茅部さんから『香織を貸し出して欲しい』という連絡が来ていた。": "Today again, there was a message on my smartphone from Mr.@bKayabe asking to \"borrow Kaori.\"", "そして俺は、それを了承した。": "And I agreed to it.", "（こんなの、おかしいよな……分かってる、でも……）": "(This is wrong, I know... but...)", "何故か、断ろうという気は起きない。": "Somehow, I don't feel like refusing.", "いや……俺は心のどこかで期待しているのだろう。": "No... perhaps somewhere in my heart, I'm looking forward to@bit.", "香織が茅部さんに抱かれる事を……。": "Kaori being embraced by Mr. Kayabe...", "「あっ、あぁっ……！　い、イクゥッ……んぁっ、あぁぁぁぁぁっ……！」": "\"Ah, ah...! I-I'm coming... ah, ahhh...!\"", "仕事を終え、部屋の前まで帰ってくると、茅部さんの部屋の中からは声が聞こえてくる。": "After finishing work and returning to the front of the room,@bI could hear voices from Mr. Kayabe's room.", "どんな顔をして香織が抱かれているのか気にはなる。": "I'm curious about what kind of face Kaori is making while@bbeing embraced.", "だが、以前のように覗き見をしようという気はなくなっていた。": "But, unlike before, I no longer feel like peeking.", "部屋に入った俺は、冷蔵庫から酒を取り出し、一人飲む。": "I entered the room, took out some alcohol from the fridge,@band drank alone.", "「んっ、あっ、あぁっ……！　ひぁ、あぁぁんっ……！」": "\"Nn, ah, aah...! Hya, aahhn...!\"", "隣からなおも聞こえ続ける嬌声を意識している内に、手は自然と股間に伸び……": "As I continued to hear the moans from next door, my hand@bnaturally reached down to my crotch...", "「う……、……くっ……」": "\"Ugh... ...kuh...\"", "ペニスを扱いてしまう。": "I ended up stroking my penis.", "たった一人でこんな事をせず、結奈さんを呼べばいいのにという気持ちはもちろんある。": "Of course, I feel like I should just call Yuuna instead of@bdoing this alone.", "（以前は、あの２人に対抗するつもりになってたのにな……）": "(I used to think about competing with those two...)", "今の俺には何故か、そんな気は起きなかった。": "For some reason, I didn't feel like it now.", "「万蔵さんっ、あぁっ、またっ、中に出してぇっ……！　熱いの欲しいのぉっ、んぁっ、あぁぁっ！」": "\"Manzou-san, aah, again, cum inside me...! I want it hot,@bnha, aahh!\"", "切羽詰まった香織の喘ぎに、俺の手の動きもまた速くなる。": "Kaori's desperate moans quickened the movement of my hand.", "「あっあぁぁぁぁぁっ、イクッ……イックウゥゥゥゥッ……！」": "\"Ah, aaaaah, I'm coming... I'm cuuumiiing...!\"", "びゅるっ……びゅくくっ……！": "Byur... byukuku...!", "香織が達する声を聞き、俺もまた自らの手の中に精液を吐き出していた。": "Hearing Kaori climax, I too released my semen into my own@bhand.", "「はぁ……はぁっ……」": "\"Haah... haah...\"", "虚脱感に襲われるが、同時にどこか香織と繋がっているような、奇妙な感覚があった。": "While overwhelmed by a sense of emptiness, I also felt a@bstrange connection to Kaori.", "隣からは相変わらず嬌声が響いてくるが、何故か今の俺は、不思議な満足感に満たされていた。": "The moans continued from next door, but somehow, I felt a@bstrange sense of satisfaction.", "手を洗うと、酒の残りを一人飲み干す。": "After washing my hands, I drank down the rest of the alcohol@balone.", "「んぐ……ふぅっ……」": "\"Nguh... fuu...\"", "香織……今日は帰ってくるのだろうか……。": "Kaori... I wonder if she'll come home today...", "いつものように寝る支度をして、ベッドに潜り込む。": "I prepare for bed as usual and slip into bed.", "貸し出しは相変わらず続いていたが、今日は茅部さんの申し出がなかったため、香織は家にいる。": "The lending out was still ongoing, but since Kayabe-san@bdidn't make a request today, Kaori was at home.", "妻が家にいるという状況に、安心感以上に、どこかそわそわとしている自分がいた。": "Feeling my wife at home gave me a sense of security, but@balso made me feel restless.", "寝室の扉が開く音がする。": "I hear the sound of the bedroom door opening.", "するとそこには――": "And there was-", "「え……！？」": "\"Eh...!?\"", "まるで俺を誘うような、露出度の高い格好をした香織がそこには立っていた。": "There stood Kaori, dressed in an outfit with high exposure@bas if tempting me.", "「ど、どうしたんだ？　そんな格好して……」": "\"What's the matter? Dressed like that...\"", "「……今日、何だか身体が火照って仕方ないの」": "\"...Today, my body feels unbearably hot.\"", "そう言って上擦った吐息を漏らす香織は、いつもよりずっと妖艶に見える。": "Saying so, Kaori let out a breathy sigh, looking far more@bseductive than usual.", "そして香織はベッドに乗り、俺に身を寄せてきた。": "Then, Kaori climbed onto the bed and drew close to me.", "「ねぇ……お願い……。私……達也の事、感じたい……」": "\"Hey... please... I want to feel you, Tatsuya...\"", "「うっ……香織……」": "\"Uh... Kaori...\"", "この前誘われた時は、茅部さんに対して激しい劣等感を覚え、とてもそんな気になれずに無下に断った。": "Last time I was invited, I felt an intense inferiority@btowards Kayabe-san and couldn't bring myself to accept,@brudely refusing.", "けど今は素直に勃起してしまっている。": "But now, I was honestly aroused.", "驚きよりも、香織の妖艶さに目を奪われてしまう。": "More than surprised, I was captivated by Kaori's allure.", "この身体を味わいたい――": "I want to taste this body-", "最近ずっと茅部さんに独占されていたこの身体を貪って、好きなだけ欲望を吐き出したい。": "I want to devour this body that has been monopolized by@bKayabe-san lately and release my desires as much as I want.", "「ああ……わかった――」": "\"Ah... understood-\"", "「んっ、あぁっ……！　んぁっ、達也のっ、奥に当たってるぅぅっ……！　ふぁっ、はっ、あぁんっ！」": "\"Nn, aah...! Nha, Tatsuya's hitting deep...! Fha, ha,@baahhn!\"", "「く、うぅっ……！」": "\"Ku, uuh...\"", "香織は自分から俺の上に@[跨:また]がり、積極的に腰を振っていた。": "Kaori straddled me on her own, actively swinging her hips.", "「あんっ、子宮っ、感じるぅっ！　達也のオチンポ、気持ちいいのっ……あっ、あぁんっ、ふぁ、はあぁっ！」": "\"Ahn, my womb, I can feel it! Tatsuya's dick feels so@bgood... ah, aahn, fha, haaah!\"", "淫らに腰を振り、同時に産道も締め付けてくる香織。": "Kaori swung her hips lewdly, tightening her birth canal at@bthe same time.", "（こんな男に媚びるみたいな、いやらしい腰遣いを……全部、茅部さんに教え込まれたっていうのかっ……！）": "(Such a lewd hip movement, like flattering a man... all@btaught by Kayabe-san...!)", "そう思うと、俺はどうしようもなく興奮してしまっていた。": "Thinking so, I was helplessly excited.", "ペニスに全身の血が集まり、ドクドクと激しく脈動する。": "All the blood in my body gathered in my penis, throbbing@bintensely.", "「んっ、あんっ、オチンポ、ビクビク跳ねてるぅっ、んあぁぁぁっ……！」": "\"Nn, ahn, your dick, it's twitching, nhaaah...!\"", "香織は淫らに表情を蕩けさせ、俺のペニスを貪るように腰を大きく上下させる。": "Kaori's expression melted lewdly as she voraciously moved@bher hips up and down on my penis.", "まるで男の悦ぶツボが分かっているかのような、媚びるような顔も腰の動きも、初めて見るものだ。": "Her face and hip movements, as if she knew exactly what@bpleases a man, were something I had never seen before.", "（くっ……茅部さんの前で、こんなにいやらしく腰振ってるのかよっ……）": "(Ku... she's swinging her hips this lewdly in front of@bKayabe-san...)", "堪らない虚しさを感じる一方、どうしようもない興奮も覚えていた。": "While feeling an unbearable emptiness, I also felt an@buncontrollable excitement.", "香織がいやらしい姿を見せれば見せるほど、男として茅部さんとの能力の違いを実感させられ、ペニスはいっそう@[滾:たぎ]る。": "The more Kaori shows her lewd appearance, the more I feel@bthe difference in ability between Kayabe-san and me as a@bman, and my penis gets even more aroused.", "「あっ、あぁっ、オチンポ、んあぁっ、震えてるぅっ……そろそろ出そうなのっ？　あんっ、んあぁぁっ！」": "\"Ah, ahh, my cock, n-ahh, it's trembling... Is it about to@bcome out soon? Ahn, n-ahh!\"", "「ああっ……イキそうだっ……！」": "\"Ahh... I'm about to cum...!\"", "情けなくも、こんなにも早く限界が来てしまっていた。": "Pathetically, I had reached my limit all too soon.", "最近は結奈さんともしていないせいか、それとも香織のテクニックが凄いからなのか……。": "Lately, I haven't been with Yuuna, or maybe it's because@bKaori's technique is amazing...", "「ふぁ、あぁぁっ、来てぇっ、このままっ、私の@[膣内:なか]にぃっ、達也のっ、出してぇぇっ……！　達也のが欲しいのぉっ！」": "\"Fah, ahh, come, just like this, inside my pussy, Tatsuya's,@blet it out... I want Tatsuya's so bad!\"", "香織はいっそう強く下腹部を締め付け、腰を大きく上下に振り立て精液を搾り取ろうとする。": "Kaori tightens her lower abdomen even stronger and swings@bher hips up and down vigorously, trying to milk out the@bsemen.", "愛液でトロトロに蕩けた肉襞がペニスに吸い付きなぞり上げるたびに、びりびりとした快感が俺の背筋を這い上がる。": "Every time the penis slides through the meltingly soft@bvaginal folds soaked with love juice, a tingling pleasure@bcrawls up my spine.", "「んあぁっ、達也のっ、すごいぃっ、ふぁぁっ、このままっ、濃いの出してぇぇっ、いっぱい出してぇぇっ、はぁぁぁっ！」": "\"N-ahh, Tatsuya's, amazing, fahh, just like this, let out a@bthick one, let out a lot, hahhh!\"", "「う、あっ……@[射精:で]るっ――！」": "\"Ugh, ah... I'm ejaculating――!\"", "びゅるるるるっ、びゅくっ、ぶびゅびゅびゅびゅっ！": "Byururururu, byuku, bubiyubiyubiyu!", "「あっ……あぁぁぁぁぁぁっ……！　熱いぃぃっ……んぁぁぁっ、熱いのっ、いっぱい出てるぅっ……ふぁっ、あぁぁっ……」": "\"Ah... ahhhhhh...! It's hot... n-ahhh, it's so hot, a lot is@bcoming out... fah, ahhh...\"", "@[迸:ほとばし]る精液を受け止めた香織は、恍惚とした表情で身を震わせていた。": "Kaori, having received the spurting semen, trembled with an@becstatic expression.", "自分の射精によってそんな表情をさせる事ができて、俺は満足感を覚える。": "Being able to make her show such an expression with my@bejaculation, I felt a sense of satisfaction.", "「ん、あぁっ……はぁ……あんっ……達也っ……もっと、頂戴……ね……？」": "\"Nn, ahh... hah... ahn... Tatsuya... more, please...@bhuh...?\"", "「んぁっ……あっ、はぁんっ……！　ふぁ、はぁ、あぁっ……はっ、達也、もっとぉっ……もっとぉぉ……あぁんっ！」": "\"N-ah... ah, hah...! Fah, hah, ahh... hah, Tatsuya, more...@bmore... ahn!\"", "「う……くぅ……くあぁぁっ……」": "\"Ugh... kuu... kuaahh...\"", "あれからずっと腰を振り続けている香織は、もう汗だくになっていた。": "Since then, Kaori has been continuously moving her hips and@bis now drenched in sweat.", "あの後もう一度射精したというのに、まだ足りない様子で俺の精液を求めてくる。": "Even though I ejaculated once more after that, she still@bseems unsatisfied and keeps seeking my semen.", "「か、香織っ……もう無理だ……」": "\"Kaori... I can't anymore...\"", "「でもっ、あんっ、私、もう少しでイキそうなのぉっ……！　んっ、はぁ、あん、あぁっ！」": "\"But, ahn, I'm about to cum soon...! Nn, hah, ahn, ahh!\"", "それはつまり、香織はまだ一度もイッていないという事ではないだろうか。": "Does that mean Kaori hasn't cum even once yet?", "俺は二度も射精してしまっているのに……。": "And yet I've already ejaculated twice...", "自信がなくなる。": "I lose confidence.", "だが茅部さんはこんな俺と正反対なのだと想像すると、何故か興奮が湧き上がるのだ。": "But imagining how opposite Kayabe-san is to me somehow@bexcites me.", "それが結果的に、今の三度目の勃起に繋がっていた。": "That ultimately led to my third erection now.", "「あんっ、あぁっ、ふぁっ、はあぁっ！　いいっ、達也のオチンポぉっ、感じるのっ、ひぁ、あん、あぁぁっ！」": "\"Ahn, ahh, fah, hah! Good, Tatsuya's cock feels so good,@bhia, ahn, ahhh!\"", "香織はそんな事を口走っているが、心の中ではきっと茅部さんのモノと比べているに違いない。": "Kaori blurts out such things, but surely in her mind, she's@bcomparing it to Kayabe-san's.", "大きさも持続力もまったく叶わない俺のモノではなかなかイケず、間違いなくもどかしさを感じているのだろう。": "My size and stamina are nowhere near enough, and she must be@bfeeling frustrated that she can't cum easily.", "「う……！」": "\"Ugh...!\"", "劣等感と興奮に、俺のペニスはさらにガチガチに充血する。": "With feelings of inferiority and arousal, my penis swells@beven harder.", "「んぁっ、はぁ、ふぁ、はっ、あんっ、あぁっ……！」": "\"N-ah, hah, fah, hah, ahn, ahh...!\"", "香織は焦れったそうに腰をくねらせながら、自ら子宮口をペニスに擦り付けるようにしている。": "Kaori impatiently twists her hips, rubbing her cervix@bagainst my penis.", "その動きがまた蕩けるような快感を与えていた。": "That movement gave another melting pleasure.", "「んっ、あっ、はぁっ、達也の精液っ、もっと欲しいのっ……もっとオチンポ突いてぇっ、奥まで感じさせてっ……！」": "\"Nn, ah, hah, Tatsuya's semen, I want more of it... keep@bthrusting your cock, make me feel it deep...!\"", "絶頂が近付いているのか、香織の四肢がビクビクと小刻みな痙攣を繰り返す。": "As the climax approaches, Kaori's limbs twitch@bspasmodically.", "ペニスをぐいぐいと引っ張り上げるように強く摩擦する。": "She rubs the penis strongly as if pulling it up vigorously.", "「あっ、あぁっ、私っ、あぁぁっ、そろそろっ、イッちゃうぅっ……！　んぁっ、はっ、ふぁ、あぁっ！」": "\"Ah, ahh, I'm, ahhhh, about to cum...! N-ah, hah, fah, ahh!\"", "香織が腰の動きを速め、俺を追い込みながら高まってゆく。": "Kaori speeds up her hip movements, pushing me to the edge as@bshe rises.", "「うっ……俺も、そろそろっ……」": "\"Ugh... I'm also, about to...\"", "張り詰めたペニスを搾り取るような刺激を送り込んでくる。": "The stimulation that milks the tense penis intensifies.", "蕩けた肉襞がペニスの上を這いずり回るたびに、痺れるような快感を覚える。": "The melted vaginal folds crawl over the penis, making me@bfeel a numbing pleasure.", "「んぁっ、あぁぁっ、ちょうだい、達也の精液ぃっ、あぁぁっ、私の子宮にっ、注ぎ込んでぇっ、ふぁっ、あっ、あぁぁぁっ！」": "\"N-ahh, ahhh, give it to me, Tatsuya's semen, ahhh, pour it@binto my womb, fah, ah, ahhh!\"", "産道が@[一際:ひときわ]強烈に収縮し、ペニスが強く搾り取られて、俺の背筋を快感が貫く。": "The birth canal contracts intensely, squeezing the penis@bstrongly, and pleasure pierces my spine.", "「うっ……くぅっ――！」": "\"Ugh... kuu――!\"", "ぶびゅっ、びゅるるるるるるるっ！": "Bubyu, byurururururururu!", "「あっ……あぁぁぁぁぁぁっ……！　熱いぃぃっ……ふぁっ、あぁぁぁぁっ……！」": "\"Ah... ahhhhhh...! It's hot... fah, ahhhh...!\"", "香織の子宮に向けて思い切り精液を吐き出すと、膣が強く収縮しペニスから精液を搾り上げてゆく。": "As I forcefully ejaculate towards Kaori's womb, the vagina@bstrongly contracts and milks the semen from the penis.", "「はっ、あぁ、んぁ、あぁぁぁっ……凄い、んんっ、熱いので、はぁっ、いっぱいぃっ……ふぁ、はあぁっ……」": "\"Hah, ah, n-ah, ahhhh... amazing, nnn, it's so hot, hah, a@blot... fah, hah...\"", "香織はぶるりと身を震わせ、恍惚とした吐息を漏らしていた。": "Kaori shivers and lets out an ecstatic sigh.", "「はぁ、はぁっ……はぁぁっ……」": "\"Haa, haa... haa...\"", "最後の一滴まで搾り取られ、身体の中が空っぽになる感覚を味わう。": "I feel as if every last drop has been squeezed out, leaving@bmy body feeling empty.", "ただ寝ていて香織にされるがままだったっていうのに、全身が激しい虚脱感に襲われる。": "Even though I was just lying there, letting Kaori do as she@bpleased, my whole body is overwhelmed by a severe sense of@bexhaustion.", "俺はぐったりとしながら、荒い呼吸を繰り返していく。": "I lie there limply, repeating my ragged breathing.", "「はぁ、はぁっ……ありがとう、達也……んはぁ、すごく良かった……ふぁ、はぁっ……」": "\"Haa, haa... Thank you, Tatsuya... Ahh, that was amazing...@bFaa, haa...\"", "「そ……そうか……」": "\"Is... is that so...\"", "俺でもまだ、香織を満足させる事ができるんだな……。": "Even I can still satisfy Kaori...", "なんて安心感に満たされ、俺の意識は次第に遠くなっていった……。": "Feeling relieved, my consciousness gradually drifts away...", "香織を抱いてから、しばらく経っていた。": "It had been a while since I had embraced Kaori.", "そんなある日、香織に声を掛けられる。": "Then one day, Kaori spoke to me.", "「ねえ達也……少し話があるんだけど、いい？」": "\"Hey Tatsuya... Can we talk for a bit?\"", "「ああ……何だ改まって」": "\"Ah... What's up, you're being so formal.\"", "ひどく真剣な香織の様子に嫌な予感がし、心がざわつく。": "The serious look on Kaori's face gives me a bad feeling, and@bmy heart starts to flutter.", "最近は貸し出しもなかったというのに、一体何の話なのだろう。": "There hadn't been any lending recently, so what could she@bpossibly want to talk about?", "良くない想像が次々に心に浮かび、心が沈んでしまいそうになる。": "Unpleasant thoughts begin to surface one after another,@bthreatening to weigh down my heart.", "やがて香織がぽつりと言葉を発した。": "Eventually, Kaori spoke up softly.", "「その、ね……私、妊娠したみたいなの……」": "\"Um... you see... I think I'm pregnant...\"", "その言葉に、頭を強く殴られたような衝撃を受ける。": "The words hit me like a blow to the head.", "「…………。……一体、誰の子だ……？」": "\"...Who's... who's the father...?\"", "「それはもちろん、あなたの子よ」": "\"Of course, it's your child.\"", "「ま、待て……そんな訳ないだろう。だ、だって最近はずっと――」": "\"Wait... that can't be right. Because recently we've always@bbeen――\"", "「この前したじゃない」": "\"We did it just the other day.\"", "「っ……それは……そうだが……」": "\"...That's true, but...\"", "確かにあの日は積極的に求められ、俺もセックスを受け入れた。": "Indeed, that day she had been very forward, and I had@baccepted having sex.", "けど、あの１回でタイミング良く妊娠したというのか？": "But to think she got pregnant from just that one time? Is@bthe timing really that perfect?", "最近の香織は、圧倒的に茅部さんとする回数の方が多かったのに……それも生で……。": "Lately, Kaori has been overwhelmingly more frequent with@bKayabe-san... and that too without protection...", "「あの日、危ない日だったの。だから……」": "\"That day was a dangerous day. So...\"", "「けど……茅部さんとも生でしてたんだろう？　それもずっと」": "\"But... you were also doing it with Kayabe-san without@bprotection, right? And all the time\"", "「でも、万蔵さんとする時はピルを飲んでたの」": "\"But when I was with Manzou-san, I took the pill.\"", "「……っ……それだけじゃ、俺の子だって証明にはならないだろっ」": "\"...That alone doesn't prove it's my child.\"", "「さっきも言った通り、達也とした時が一番危ない日だったの……ピルも飲んでなかったし」": "\"As I said earlier, the day I was with you was the most@bdangerous day... and I wasn't on the pill then.\"", "「それに私、なんとなく分かるの。これが達也の子だって……」": "\"Besides, I kind of know. This is Tatsuya's child...\"", "下腹部を撫でさすり、俺に言い聞かせるように言う香織。": "Kaori strokes her lower abdomen, as if trying to convince@bme.", "……そこで俺はようやく理解した。": "...And then I finally understood.", "（ああ……そういう事か……）": "(Ah... so that's what it is...)", "つまり……全部仕組まれていたんだ。": "It means... it was all planned.", "香織と、そして茅部さんに……。": "By Kaori, and Kayabe-san...", "（仮にも、俺の妻だっていうのに……はは……）": "(Even though she's supposed to be my wife... haha...)", "香織のあまりの変心ぶりに、俺は愕然としていた。": "I was stunned by Kaori's drastic change of heart.", "だが、同時に……心をちりちりと炙る、自らの劣情にも気付いていた。": "But at the same time... I became aware of my own degrading@blust burning within me.", "俺は、香織が茅部さんに孕まされたという事実に興奮し、そして浅ましくも勃起していたのだ。": "I was excited by the fact that Kaori was impregnated by@bKayabe-san, and shamefully, I was getting an erection.", "（もう……認めてしまおう……）": "(I might as well... admit it...)", "どうせ、俺が認めないと言ったところで、香織と茅部さんには通じないのだろう。": "No matter what I say, it won't matter to Kaori and Kayabe-@bsan.", "妙な諦観と興奮が混じり合い、ペニスは硬くなる一方だ。": "A strange resignation mixed with excitement, and my penis@bonly got harder.", "「…………。……分かった」": "\"...Understood\"", "そして俺は、その言葉を口にした。": "And then I uttered those words.", "「その……おめでとう、香織」": "\"...Congratulations, Kaori\"", "自分でも顔が引き攣っているのが分かる。": "I could tell my face was contorting.", "それでも香織は、そんな俺の様子に気付いているのかいないのか……。": "Yet, whether Kaori noticed my state or not...", "「ん……ありがと」": "\"Mm... thank you\"", "嬉しそうに、そう言うのだった。": "She said that happily.", "香織の妊娠を告げられてから数ヶ月が経ち、香織のお腹はすっかり大きくなっていた。": "Months had passed since Kaori announced her pregnancy, and@bher belly had grown significantly.", "そしてそれよりも前に、また茅部さんへの貸し出しも始まっていた。": "And even before that, the lending to Mr. Kayabe had begun.", "あれからもう何度も、香織は茅部さんに抱かれに行っていた。": "Since then, Kaori had been embraced by Mr. Kayabe many@btimes.", "それを俺は、止めることもせずに許していた。": "I allowed it without trying to stop her.", "……そして今日も、隣の部屋からは嬌声が聞こえてくる。": "...And today as well, moans can be heard from the next room.", "「あぁぁっ、すごっ……大きいの、入ってくるぅっ……！　んぁっ、あぁっ、ひぁ、あぁぁぁっ……！」": "\"Ahh, amazing... It's so big, it's coming in...! Nnh, ah,@bhia, ahhh...!\"", "そしてその声を聞きながら俺は……": "And while listening to that voice, I...", "「んっ、あっ、はぁ、あぁんっ……！　達也さんのおチンポ、感じますっ……あぁ、んぁっ、あぁぁっ！」": "\"Nn, ah, haa, aahn...! Tatsuya-san's dick, I can feel it...@bah, nha, ahh!\"", "たまにだが俺の方も結奈さんを借り、こうしてセックスする事がある。": "Occasionally, I also borrow Yuuna-san and have sex like@bthis.", "だがそれは決まって、香織が貸し出されている時だけ。": "But it always happens only when Kaori is lent out.", "「あぁっ、熱いっ……極太オチンポ感じるぅっ、ひぁ、あぁんっ……はぁ、あああぁぁぁっ……！」": "\"Ahh, it's hot... I can feel the thick dick, hia, aahn...@bhaa, aaaaah...!\"", "結奈さんには、俺がこうして香織の喘ぎを聞きながら興奮している事が分かっているのだろう。": "Yuuna-san must know that I get excited while listening to@bKaori's moans like this.", "「ふふ……今日も香織さんの声、凄いですね？」": "\"Hehe... Kaori-san's voice is amazing today, isn't it?\"", "そんな風に俺の興奮を煽りながら同時に腰を動かし、俺を高めてくれる。": "She stirs up my excitement while moving her hips at the same@btime, elevating me.", "「はぁっ、香織さんの声、日に日に激しくなっていってますよね……もう達也さんの事なんて、完全に頭から抜け落ちてるのかも」": "\"Haa, Kaori-san's voice is getting more intense day by@bday... Maybe she's completely forgotten about you, Tatsuya-@bsan.\"", "「そ、それは……う、くっ……！」": "\"Th-that is... ugh...!\"", "結奈さんのその言葉に堪らなく惨めさを感じるが、感じれば感じるほど、俺の興奮は高まってゆく。": "The words of Yuuna-san make me feel utterly miserable, but@bthe more I feel it, the more my excitement rises.", "「ん、はぁ、私達は私達で、んぁっ、楽しみましょう……あぁんっ、達也さん、イキたかったらいつでもイッてください……ふあぁっ」": "\"Nn, haa, let's enjoy ourselves... aahn, Tatsuya-san,@bwhenever you want to come, please do... fuaah\"", "結奈さんは妖艶な微笑みを浮かべながら、膣壁を締め付けつつ腰をくねらせる。": "Yuuna-san smiles seductively while tightening her vaginal@bwalls and swaying her hips.", "きゅうきゅうと断続的に収縮する柔肉が、@[滾:たぎ]ったペニスに痺れるような快感を与えてきて、限界がすぐに近付いてくる。": "The intermittently contracting soft flesh gives a tingling@bpleasure to my heated penis, and the limit approaches@bquickly.", "「ゆ、結奈さんっ……もう……！」": "\"Yuuna-san... I'm already...!\"", "「あんっ、出してください、達也さんの濃いの、あふあぁっ、私の子宮にたっぷり注いでくださいっ、んぁっ、はぁ、あぁぁっ――！」": "\"Ahn, please release it, Tatsuya-san's thick load, pour it@bplentifully into my womb, nha, haa, aah...!\"", "びゅるっ、びゅるるるるるるっ！": "Byururu, byurururururu!", "「あっ、あぁぁぁぁぁぁっ……！　達也さんの、熱いぃっ……ふぁっ、あはぁっ、あぁぁんっ……！」": "\"Ah, aaaaaah...! Tatsuya-san's, it's so hot... fah, ahah,@baahn...!\"", "「う……くぅっ……！」": "\"Ugh... kuu...!\"", "射精の気持ち良さに、俺の全身が震える。": "The pleasure of ejaculation makes my whole body tremble.", "結奈さんもまた大きく身体をわななかせて、気持ち良さそうに目を細めていた。": "Yuuna-san also trembles greatly, squinting her eyes in@bpleasure.", "「あ、あぁっ……んっ、はぁ、んあぁっ……はぁ、あん、はぁっ……達也さんの、たくさん感じました……ふぁ、あぁっ……」": "\"Ah, aah... nn, haa, nhaa... haa, ahn, haa... I felt so much@bfrom you, Tatsuya-san... fah, aah...\"", "「俺も……はぁっ、凄く気持ち良かったです……」": "\"I did too... haa, it felt amazing...\"", "俺が満足した事を察したのか、結奈さんは俺から身体を離した。": "Realizing I was satisfied, Yuuna-san detached her body from@bmine.", "「結奈さん……その、いつもすみません……」": "\"Yuuna-san... I'm always sorry...\"", "まるで自分の欲望を処理するためだけみたいに彼女を抱く事に、少なからぬ罪悪感があった。": "I felt a considerable sense of guilt for embracing her as if@bjust to satisfy my own desires.", "「いいえ、全然構いません。達也さんが気持ち良くなってくれるなら、私も嬉しいですし……」": "\"No, not at all. I'm happy if Tatsuya-san feels good...\"", "彼女のその微笑みが眩しかった。": "Her smile was dazzling.", "何故、こんな事にいつまでも付き合ってくれているのか……俺には理解できなかった。": "I couldn't understand why she would continue to put up with@bsuch a situation...", "それにこの歪な関係が、いつまでも続くとも思えない。": "And I couldn't see this twisted relationship lasting@bforever.", "それでも、もうしばらくは……。": "Yet, for a little while longer...", "結奈さんと繋がったばかりだというのに、どこか満たされぬ想いを心に抱きながら、俺はそう願うのだった――": "Even though I had just been connected with Yuuna-san, I@bharbored an unfulfilled feeling in my heart and wished for@bmore...", "「いや……さすがにそんなことはできないです」": "\"No... I definitely can't do that.\"", "結局、申し出を断ることにした。": "In the end, I decided to decline the offer.", "確かに内心、高揚感はあった。": "Indeed, there was a sense of exhilaration inside me.", "茅部さんの誘いに乗れば、今まで知らなかった世界をもっと覗き込めるに違いない。": "If I accepted Mr. Kayabe's invitation, I could delve deeper@binto a world I had never known before.", "自分の本当の欲望と、向き合うことも。": "And confront my true desires.", "この、今不思議に疼く下半身の意味も、ちゃんと知ることができるかもしれない。": "I might even come to understand the meaning of this@bstrangely throbbing lower half.", "でも……だめだ。": "But... no, I can't.", "（これ以上あんなことを続けたら、まずいことになる……）": "(If I continue such things any further, it will lead to@btrouble...)", "きっと取り返しのつかないことになる。": "It would surely become irreparable.", "それは甘美な想像よりも、はっきりした不安の予感だ。": "That was a clear premonition of anxiety rather than a sweet@bimagination.", "それに、今までの交換で募ってきた不信感もある。": "And there was also a growing distrust from our past@bexchanges.", "色々とおかしいのだ。": "There's something off about all this.", "交換そのものではない。": "It's not about the exchange itself.", "その行為に至るまで、そして香織への『手管』に関しても信頼できるものではなかった。": "The act leading up to it, and the \"manipulations\" towards@bKaori, were also not trustworthy.", "「ふぅ……たまにならいいでしょう？　あくまで、お互いの妻が了承したときだけ。フリーで貸し合う仲ですよ」": "\"Phew... It's okay once in a while, right? Only when both@bour wives agree. We're just lending each other freely.\"", "茅部さんはなおも食い下がってくる。": "Kayabe-san still insists.", "「なにも僕が一方的に奥さんを独占するんじゃない。かわりに岩瀬さんには、うちの結奈を好きなようにしていいんです」": "\"It's not like I'm monopolizing your wife unilaterally. In@bexchange, you can do as you like with my Yuuna.\"", "「いや……でも……」": "\"No... but...\"", "「結奈と奥さんじゃ釣り合いませんか？」": "\"Don't Yuuna and your wife match well?\"", "「だからっ、そういう問題じゃなくって……！」": "\"That's not the problem...!\"", "「じゃあ何が問題なんです？　奥さんだって満足してるし、あなたも結奈のことを気に入ってるんでしょう？」": "\"Then what is the problem? Your wife is satisfied, and you@blike Yuuna, don't you?\"", "しつこく、しつこく。": "Persistently, persistently.", "その様子に、俺の中ではどんどん危機感が大きくなる。": "With that attitude, my sense of crisis grows stronger.", "この人は危険だ。": "This person is dangerous.", "これ以上深入りしちゃいけない。": "I shouldn't get involved any further.", "不信感は、確信へと変わった。": "The distrust has turned into conviction.", "「とにかく！　もうああいうことはしないって決めたんです。どんな条件でもお断りします！」": "\"Anyway! I've decided not to do such things anymore. I@brefuse under any conditions!\"", "きっぱりと告げる。": "I declare firmly.", "茅部さんは、しばらく俺をじっと見て……。": "Kayabe-san stares at me for a while...", "「……ハァ……」": "\"...Haa...\"", "そして、しょげたように眉を下げ深いため息をついた。": "Then, he lowers his eyebrows in disappointment and sighs@bdeeply.", "「わかりましたよ。残念ですが……あなたにその気がないならしょうがない……これっきりですね」": "\"Understood. It's unfortunate, but... if you're not willing,@bthere's nothing I can do... This is the end.\"", "そう言うと、俺に背を向けて。": "Having said that, he turns his back on me.", "挨拶すらも言わずに、部屋に帰っていく。": "Without even a greeting, he returns to his room.", "俺はその背中を見て、ほっとする。": "I watch his back and feel relieved.", "これで良かったのだと。": "It was the right thing to do.", "でもそれも一瞬だ。": "But that feeling was only momentary.", "あの人が……本当にこれで諦めるのだろうか。": "I wonder if he really will give up just like that.", "そんな不安が襲いかかってきたからだ……。": "That's why I feel this anxiety...", "危機感に煽られるまま、俺は家へと帰り……。": "Driven by a sense of crisis, I head home...", "「香織。引っ越そう」": "\"Kaori. Let's move.\"", "帰宅するなり、香織に引っ越しの提案をした。": "As soon as I get home, I suggest moving to Kaori.", "「えっ？　どうしたのいきなり……」": "\"Eh? What's up all of a sudden...?\"", "当惑する香織。": "Kaori is perplexed.", "だがもうここには……というより、茅部さんの近くにはいないほうがいい。": "But we shouldn't stay here anymore... rather, we shouldn't@bbe near Mr. Kayabe.", "正直今引っ越し費用を出すのは苦しいが、そんなことも言っていられない。": "It's tough to afford moving expenses right now, but we can't@bafford to talk about that.", "「実は……」": "\"Actually...\"", "戸惑う香織に、事情を説明する。": "I explain the situation to the bewildered Kaori.", "香織はそれを黙って聞いていたけれど……。": "Kaori listens silently, but...", "「でも……」": "\"But...\"", "「どうした？」": "\"What's wrong?\"", "「引っ越しても、もし追いかけてきたら……？」": "\"What if he follows us after we move?\"", "香織も茅部さんのねちっこさに不安を抱いているらしい。": "It seems Kaori is also anxious about Mr. Kayabe's@bpersistence.", "やはり俺の決断は間違っていなかったようだ。": "It seems my decision was not wrong after all.", "「大丈夫だ。こっそり引っ越すプランがある業者もあるらしいし、準備もバレないようにすれば……」": "\"It's okay. There are moving companies that offer secretive@bplans, and if we prepare without being noticed...\"", "「……うん……そうね……」": "\"...Yeah... I guess...\"", "それでもまだ不安なのか、香織の首肯はぎこちない。": "Still uncertain, Kaori's nod is awkward.", "でも、とりあえず了承はもらえた。": "But at least I got her consent.", "できるだけ早く引っ越し先を見つけ、ささっとここを出てしまおう。": "Let's find a new place as soon as possible and quickly leave@bhere.", "あれから数週間。": "A few weeks later.", "無事引っ越して、なんとか今まで通りの生活を送ることができていた。": "We moved successfully and have been able to live our usual@blife since then.", "引っ越し業者の秘匿義務は完璧だった。": "The confidentiality of the moving company was perfect.", "今の住まいには、茅部さんの影も形もない。": "There's no trace of Mr. Kayabe in our current residence.", "今のところ、なにも問題は起きていない。": "So far, there have been no problems.", "以前の……茅部さんが引っ越してくる前と同じような生活を送ることができていた。": "I was able to live the same life as before... before Mr.@bKayabe moved in.", "「今思えば……本当に、すごいことだった……」": "\"Looking back now... it really was incredible...\"", "思わずそう口にしてしまうくらい。": "It just slips out because of how I feel.", "茅部さんに巻き込まれた日々は、異常だった。": "The days I was involved with Mr. Kayabe were abnormal.", "けれど、それらを払拭するように――。": "But, as if to dispel those memories-", "「お、食パン変わったね」": "\"Oh, the bread has changed, hasn't it?\"", "「わかる？　この間新しいパン屋さん見つけたから、買ってきてみたの。おいしい？」": "\"Can you tell? I found a new bakery recently, so I decided@bto try it. Is it good?\"", "「うん。さっくりしてふわふわで好きな感じだなー」": "\"Yeah. It's crispy and fluffy, just how I like it.\"", "香織と朝食をとる。": "Kaori and I have breakfast together.", "今まで通りの……なんの変哲もない生活。": "It's the usual... an unremarkable life.", "でも……かけがえのない、幸せな日々。": "But... these are irreplaceable, happy days.", "その平穏のありがたさを噛みしめる。": "I savor the peace of these moments.", "（引っ越して、よかった……）": "(I'm glad we moved...)", "いびつな欲望に負けなくてよかった。": "I'm glad I didn't succumb to twisted desires.", "この香織との幸福な日々を、続けられて……。": "And that I can continue these happy days with Kaori...", "仕事中に、スマホに香織から連絡が入った。": "During work, I received a message from Kaori on my@bsmartphone.", "「お……香織からだ」": "\"Oh... it's from Kaori\"", "『今日、パートの人と親睦会があるから遅くなるね　夕飯、なにか食べておいて』": "\"Today, there's a get-together with the part-timers, so I'll@bbe late. Have dinner without me\"", "親睦会。": "Get-together.", "（そうか……この間、新しい人が入ったとか言ってたもんな）": "(Right... she mentioned that they had a new person join@brecently)", "きっとその人たちと飲みに行くのか。": "She must be going out for drinks with them.", "「了解……っと」": "\"Understood...\"", "送信する。": "Sending the message.", "ちょっと寂しいけれど、帰りはなにか買って帰ろう。": "It's a bit lonely, but I'll buy something on the way home.", "一人だし少し奮発しちゃったりして。": "Since I'm alone, maybe I'll splurge a little.", "かわりに明日は休みだし、香織とどこかに出かけようか。": "Since tomorrow is a day off, maybe I'll go out somewhere@bwith Kaori.", "「……ふふ」": "\"...hehe\"", "こんな考えをできる今の暮らしは、幸福だな……。": "This life I can think about now is happiness...", "俺は頬を緩ませながら、改めて仕事に向き直った。": "I relaxed my cheeks and refocused on my work.", "「さすがに……一週間は無理です。なんと言われても」": "\"It's definitely... impossible for a week. No matter what@byou say\"", "ほんのわずかに、心が揺れる感じはあった。": "There was a slight feeling of my heart wavering.", "でも……それをねじ伏せて、はっきりと断った。": "But... I overcame it and clearly refused.", "（これ以上、夫婦交換を続けたら……まずいことになる気がする）": "(If we continue swapping spouses... it feels like something@bbad will happen)", "そんな危機感があった。": "That sense of crisis was there.", "「いいんですか、奥さん」": "\"Is that okay, ma'am?\"", "「夫に任せるって、決めたので」": "\"I've decided to leave it to my husband\"", "俺の決意が伝わったのか、香織もきっぱり断ってくれる。": "My determination must have come across, as Kaori also firmly@brefused.", "「見せ合いも、交換も……夫婦生活のスパイスって話だったじゃないですか。でも一週間は長すぎです」": "\"Showing each other, swapping... it was supposed to be a@bspice for our marital life. But a week is too long\"", "「日常生活に支障が来しそうなことは了承できません」": "\"I can't agree to anything that seems to interfere with our@bdaily life\"", "「なるほど……それは一理ありますね。なら仕方ないですね、諦めましょう」": "\"I see... that makes sense. Well, can't be helped then,@blet's give up\"", "茅部さんは残念そうにしていたけれど……。": "Mr. Kayabe seemed disappointed...", "その目には……なんだか、薄ら寒くなるような光が宿っていたように思った。": "But in his eyes... there seemed to be a chilling light.", "（断って……よかったんだよな……）": "(Refusing... was the right thing to do, right...)", "自宅に戻って一息つく。": "I return home and take a breather.", "ようやく茅部さんの圧力から解放された。": "I'm finally free from Mr. Kayabe's pressure.", "「……香織」": "\"...Kaori\"", "「な、なに」": "\"Wh-what?\"", "「……茅部さんが、あれくらいで引き下がるかな……」": "\"...I wonder if Kayabe-san would back down just like@bthat...\"", "「大丈夫。ちゃんと断ったじゃない」": "\"It's okay. I properly refused, didn't I?\"", "「なら、いいんだけど」": "\"If that's the case, then it's fine.\"", "……なんて香織には言いながらも。": "...I say to Kaori, even though.", "（…………引っ越そう）": "(...I should move out.)", "さっきの茅部さんの眼光を思い出す。": "I remember the intensity of Kayabe-san's gaze from earlier.", "それと同時に、今までさせられてきたプレイの数々も……。": "At the same time, I also recall all the plays I've been@bforced into until now...", "（やっぱり……こんなの普通じゃないよな）": "(After all... this isn't normal.)", "この家にはいられない、そんな気分になってくる。": "I feel like I can't stay in this house anymore.", "でもすぐには無理だ。": "But it's impossible to do it immediately.", "引っ越し費用を稼ぐために、仕事を頑張ろう。": "I'll work hard at my job to earn the moving expenses.", "（もう少しの辛抱だから……）": "(Just a little more patience...)", "そう、自分に言い聞かせた。": "That's what I told myself.", "引っ越しを決意した翌日。": "The day after I decided to move.", "仕事を頑張っても、急に給料が増える訳じゃない。": "Even if I work hard, my salary won't suddenly increase.", "が……ちょっとしたアテがあった。": "But... there was a little hope.", "今年はまとまった額のボーナスが入ってくるはずなのだ。": "This year, I should be receiving a substantial bonus.", "（それまでは今のアパートでしのいで……ボーナスがあれば、引っ越し代も、新しい家の前家賃も払えるはず）": "(Until then, I'll endure in this apartment... With the@bbonus, I should be able to pay for the moving and the@badvance rent for a new place.)", "それまで、また隣から喘ぎ声が聞こえてきたりするならすぐに対処しよう。": "If I hear moans from next door again, I'll deal with it@bimmediately.", "幸い今のところ、何もないようだし……。": "Fortunately, it seems quiet for now...", "「ううん、なかなかいい物件がないな……」": "\"Hmm, it's hard to find a good property...\"", "「そうねぇ……」": "\"Indeed...\"", "夕飯後、二人でＰＣ画面をのぞき込む。": "After dinner, the two of us peer into the PC screen.", "家賃が高すぎず、立地もそこそこ便利で……なんて条件で見ていくと、選択肢が狭くなってしまう。": "Looking for a place that isn't too expensive and is@breasonably convenient narrows down the options.", "ぴとっ。": "Pit.", "香織が、急に俺の腕にしがみついてくる。": "Kaori suddenly clings to my arm.", "「な、なんだ。どうしたの？」": "\"What's the matter? What happened?\"", "突然の密着に、妻だと言うのにドギマギしてしまう。": "Despite being my wife, the sudden closeness flusters me.", "「う、ううん……なんとなく」": "\"No, it's nothing... just because.\"", "「そうか……？」": "\"Is that so...?\"", "なんだか……嬉しいけど照れくさいな。": "Somehow... it's embarrassing but also makes me happy.", "まあ、こういう日もあるのか。": "Well, there are days like this, I guess.", "（香織も、ここを離れられるのが嬉しいとか、かな……？）": "(Maybe Kaori is also happy about leaving this place...?)", "なら、なおのこと引っ越しを急がないと。": "If that's the case, I need to hurry up with the move.", "いい物件が見つかるといいけれど……。": "I hope we find a good property...", "「ふぅっ」": "\"Phew.\"", "今日はいつもより早めに仕事が終わった。": "Today, I finished work earlier than usual.", "寄り道もせずにまっすぐ部屋に戻る。": "I head straight back to my room without any detours.", "昨日身体を寄せてくれた香織を思うと、早く顔が見たかった。": "Thinking of Kaori who leaned on me yesterday, I wanted to@bsee her face soon.", "いつものようにドアノブに鍵を差し込んで……。": "As usual, I insert the key into the doorknob...", "「ん……？」": "\"Huh...?\"", "薄い扉の向こうから、ドタドタという音が聞こえた。": "I hear a thumping sound from beyond the thin door.", "「香織……？」": "\"Kaori...?\"", "リビングには香織の姿がない。": "There's no sign of Kaori in the living room.", "見回すと脱衣所からこぼれる光。": "I look around and see light spilling from the dressing room.", "かすかな流水音も聞こえる。": "I can also hear a faint sound of running water.", "「香織ー？　風呂か？」": "\"Kaori? Are you in the bath?\"", "大きめの声で呼んでみるが、返事はない。": "I call out loudly, but there's no reply.", "きっとこちらの声は、シャワーで聞こえないのだろう。": "Probably my voice can't be heard over the shower.", "香織は今日はただ、早めに入浴していた。": "Today, Kaori just went to bathe a bit earlier.", "それだけのことなはずなのに……妙に違和感を覚える。": "It should have been just a normal feeling... yet, I felt a@bstrange discomfort.", "「あ……そうか」": "\"Ah... I see.\"", "今日は、夕飯の支度がされていない。": "Today, dinner wasn't prepared.", "いつもならいい匂いがして、テーブルの上に準備があるのに。": "Usually, there would be a nice smell and everything ready on@bthe table.", "（なにかあったのか……？）": "(Did something happen...?)", "しばらくして、風呂上がりの香織がリビングにやってきた。": "After a while, Kaori, fresh from the bath, came into the@bliving room.", "「きょ、今日は早かったのね」": "\"You're home early today, aren't you?\"", "「ああ、ちょっと早く終わってね……。あれ、今日の夕飯は？」": "\"Yeah, I finished work a bit early... Oh, what about dinner@btonight?\"", "見ると料理した様子が一切ない。": "Looking around, there was no sign of any cooking.", "早く帰りすぎた……という程でもないが……。": "I wasn't too early to come back... but still...", "「あっ！　あーっ、ごめんなさい！」": "\"Ah! Ah, I'm so sorry!\"", "「テレビでエクササイズやってて。見ながら真似してたら、結構疲れちゃって……夕方あたりから、寝ちゃってたの」": "\"I was doing exercises from the TV. I got quite tired@bmimicking them and... I ended up falling asleep around the@bevening.\"", "「エクササイズ？」": "\"Exercises?\"", "「それで……その、ごめん、夕飯は用意できてなくて」": "\"So... sorry, I didn't prepare dinner.\"", "まあでも、運動の後はつい居眠りすることもあるよな。": "Well, it's normal to doze off after some exercise.", "それで夕飯の支度をすっぽかして、風呂に入るなんてことも……。": "And to skip dinner preparations and take a bath...", "「……そうだな、そんな日もあるよな」": "\"...Yeah, days like this happen.\"", "責めることはできない。": "I can't blame her.", "「なにか出前でもとろうか。ほら、近所の中華料理屋がやってるんじゃなかったっけ？」": "\"Shall we order something? Isn't there a Chinese restaurant@bnearby that's still open?\"", "「そ、そうね！　そうしてくれると、助かる……かな」": "\"Yes, that would be helpful... maybe.\"", "違和感。": "Discomfort.", "胸がもやもやする、不穏な気配。": "A murky feeling in my chest, an ominous sign.", "どうにかそれから目をそらし……夕飯のデリバリー先を選ぶことにした。": "I tried to look away from it... and decided to choose a@bplace for dinner delivery.", "「ただいま――」": "\"I'm home――\"", "「あっ、おかえりなさいっ」": "\"Ah, welcome back!\"", "今日はいつも通りの時間に帰宅した。": "Today, I returned home at the usual time.", "そしてこれまたいつも通りに……昨日のことは、本当に予想外のトラブルだったとでも言うように、明るい顔の香織が迎えてくれた。": "And as usual... as if yesterday's incident was just an@bunexpected trouble, Kaori greeted me with a bright face.", "「……――」": "\"......\"", "微笑もうとして、凍り付いてしまった。": "I tried to smile, but froze.", "香織の顔を見た瞬間……あることに気がついた。": "The moment I saw Kaori's face... I realized something.", "（香織……――）": "(Kaori...――)", "香織は気がついていないのか。": "Is she unaware?", "「……どうしたの？」": "\"...What's wrong?\"", "香織の唇の隣、ふっくりした頬の下のほう。": "Next to Kaori's lips, on the lower part of her puffed cheek.", "そこに……誰のものかもわからない、ちぢれた体毛が張り付いていた。": "There... stuck a curly body hair, belonging to someone@bunknown.", "（いや、まさか……こんなの……これって……）": "(No, it can't be... this... could it be...)", "心臓が痛い。": "My heart hurts.", "震えそうになっている。": "I feel like trembling.", "普段なら笑って、『なにか付いてるぞ』と言えたかもしれない。": "Normally, I could have laughed and said, \"You've got@bsomething on you.\"", "でも、今はそれを気軽に言うことができない。": "But now, I can't say that casually.", "ちょっと前から感じていた――違和感……。": "I've been feeling it for a while――this discomfort...", "それが俺の焦燥を掻き立てる。": "It stirs my anxiety.", "……考えられることとしては二つ。": "...There are two possibilities.", "一つは香織自身のもの。": "One is that it's Kaori's own.", "もう一つは――。": "The other is――.", "（茅部さんの……！！）": "(Kayabe's...!!)", "訊けない。": "I can't ask.", "そんな恐ろしいこと、この場ではできない。": "Such a terrifying thing, I can't do it here.", "「いや……なんでもない。ああ、なんか今日はテレビで特番やってたな。あれって今からだよな」": "\"No... it's nothing. Oh, there was a special program on TV@btoday, wasn't there? It starts now, right?\"", "「え？　う、うん……」": "\"Eh? Oh, yes...\"", "強引だが話題を変えて取り繕う。": "It's forceful, but I change the topic to cover it up.", "「やあ、間に合ってよかったよー……」": "\"Hey, I'm glad I made it on time...\"", "でも、絶望的な気持ちはごまかせなかった。": "But, I couldn't hide my feeling of despair.", "俺が仕事に出かけている最中、香織が何をしているのか。": "While I'm away at work, what is Kaori doing?", "調べる必要がある……。": "I need to investigate...", "……こっそりと、俺の留守中の香織のことを調査することにした。": "...I decided to secretly investigate what Kaori does when@bI'm not home.", "気が引けるけれど、疑いを持ったまま日々を過ごすよりはいい。": "It's reluctant, but it's better than living with doubts@bevery day.", "そう思って、我が家の寝室に盗聴器を仕掛けた。": "Thinking so, I planted a bug in our bedroom.", "（でも、もし外で浮気をしてたら……）": "(But, if she's cheating outside...)", "あの盗聴器は無駄になってしまう。": "That bug would be a waste.", "が……俺がまっさきに考えたのは、茅部さんのことだ。": "But... the first thing I thought of was about Mr. Kayabe.", "あの人の経済状況を考えると、行為に及ぶなら@[家:うち]か茅部家だ。": "Considering his financial situation, if it were to happen,@bit would be at home or at Mr. Kayabe's house.", "隣の茅部さんの家なら、うちの寝室まで声が届いてしまうはず。": "If it's at Mr. Kayabe's house next door, the voices should@breach our bedroom.", "悩まされるほど壁が薄かったのだから。": "The walls were thin enough to be troubling.", "（……だけど…………）": "(...But...)", "あれこれ考えはするが。": "I do think about various things.", "本当は……なにも起こってほしくない。": "Really... I don't want anything to happen.", "ただの杞憂、俺の考えすぎであってほしかった。": "I hoped it was just needless worry, just my overthinking.", "動揺する気持ちを押さえつけながら、仕事のためにモニターに向き直る。": "Suppressing my unsettled feelings, I turn back to the@bmonitor for work.", "そして、何事もなかったかのように帰宅して……。": "And then, as if nothing had happened, I return home...", "こっそりと、夜中に起きあがる。": "Secretly, I get up in the middle of the night.", "ベッド付近にしかけた盗聴器を、音を立てないように回収して……。": "I collect the bug near the bed, making no noise...", "心臓が高鳴る中、機器の再生スイッチを押す。": "With my heart pounding, I press the playback switch on the@bdevice.", "最初に聞こえてきたのは、ノイズだらけの生活音。": "The first thing I hear is a noise-filled sound of daily@blife.", "香織がドアを開ける音、洗濯機を回す音――。": "The sound of Kaori opening the door, the washing machine@brunning-", "何もない……。": "Nothing...", "俺は焦りを抑えながら、そんな音を早回ししていく。": "I fast forward through such sounds while suppressing my@banxiety.", "（なにも……なにもないだろ……？）": "(Nothing... there's nothing, right...?)", "このまま香織は出かけていって、夕方に帰ってきて、俺が帰宅する音が聞こえて……。": "Kaori goes out and comes back in the evening, and then the@bsound of me coming home is heard...", "「ああぁぁっ……あぁっ、あ゛はぁあぁあぁ～～～っ……はぐぅっ、あっ、あふ、深、深ぁあいっ……！！」": "\"Ahhh... Ahh, ahhhh~~~... Hngg, ah, ahf, deep, deeper~~~!!\"", "「くうぅ……！　一気に入ってく……！」": "\"Kuu...! It goes in all at once...!\"", "ドクンッ……！！": "Thump...!!", "「あぁっ、あっ……はぁっ、はぁあぁっ、はぁくぅっ……うくっ、うぅううぅっ……！」": "\"Ahh, ah... hah, hahhh, hahkuu... ugh, uuuuu...!\"", "それは……あまりにあっさり、聞こえてきた。": "It was... all too clearly heard.", "「……っ、…………っ」": "\"... ...\"", "全身から汗が噴き出す。": "Sweat bursts out all over my body.", "この盗聴器を仕掛けた壁の、ちょうど反対側から聞こえてくる声。": "The voices are coming from just the opposite side of the@bwall where I planted the bug.", "（……茅部さんの家からだ……）": "(...It's from Mr. Kayabe's house...)", "「ほぉら、香織。動くんだ。自分で腰を振って気持ちよくなる……できるだろう？」": "\"Come on, Kaori. Move. Swing your hips and make yourself@bfeel good... You can do it, right?\"", "「……っ、んくっ、はぁっ、うぅうっ……んっ、んっ、ふぅっ、んふっ、はぁっ、はっ、はあぁあぁぁっ……！」": "\"...Ngh, hah, uuu... nh, nh, fuu, nhf, hah, hah, haaaah...!\"", "香織。": "Kaori.", "名前まで聞こえてくる。": "I can even hear her name.", "間違いない……香織と、茅部さんがセックスしている音声が。": "No doubt... the sounds of Kaori and Mr. Kayabe having sex@bare on this recorder.", "このレコーダーの中に……。": "In this recorder...", "「はぁっ、あっ、あひっ、ひぃんっ、ひぃっ、気持ちいいっ……あふぅっ、あっ、万蔵さん、あぁああぁぁっっ！！」": "\"Hah, ah, ahi, hiin, hii, it feels good... ahfu, ah, Manzou-@bsan, aaaaahhh!!\"", "「……ッ、く……！」": "\"...Kuh...!\"", "怒りがわき起こってくる。": "Anger starts to well up inside me.", "まさかと思っていた。": "I thought it was unlikely.", "信じたくなかった。": "I didn't want to believe it.", "（どうして……どうしてやろうか……）": "(What should I do... what should I do...)", "そんな思いが、ぐらぐらと煮え立ってきた。": "Such thoughts began to boil furiously within me.", "……全部を聞くことなんでできるはずもなく、スイッチを切ってそっと寝室へ戻った。": "...Unable to hear everything, I turned off the switch and@bquietly returned to the bedroom.", "隣で寝ている香織の顔を見られない。": "I couldn't bear to look at Kaori sleeping next to me.", "今見てしまったら……自分が何をしでかすかわからない。": "If I looked now... I wouldn't know what I might do.", "できるだけ隣の存在を意識しないようにベッドに入る。": "I tried my best not to be conscious of the presence next to@bme as I got into bed.", "けれど、結局眠ることはできなかった。": "However, I ultimately couldn't fall asleep.", "睡眠というものの方法を……忘れてしまったようだった。": "It seemed I had forgotten how to sleep...", "盗聴器で香織の浮気の確信を得てから……一日だけ人を雇って調査をしてみた。": "After confirming Kaori's infidelity through a bug... I hired@bsomeone for a day to investigate.", "俺の留守の日中、部屋に張り付いてもらうという単純なものだったが……。": "It was a simple task of having them stick around the room@bduring the day when I was away...", "香織と茅部さんが昼間に落ち合って、日が暮れるまで行為に及んでいるということが発覚した。": "It was discovered that Kaori and Kayabe-san met during the@bday and engaged in acts until dusk.", "わかっていたことだが、事実を知ってより心が沈んだ。": "I knew it, but knowing the facts made my heart sink even@bmore.", "俺の感じた危機感は本物だった。": "My sense of crisis was real.", "もたもたせずにすぐに引っ越してしまうべきだったのだ。": "I should have moved out without hesitation.", "茅部さんの誘いを断れなかった自分のせいなのか。": "Was it my fault for not being able to refuse Kayabe-san's@binvitation?", "見せ合いなんて、スワッピングなんて、夫婦交換なんて、しなければよかったのか……。": "Should we have never engaged in showing off, swapping, wife@bswapping...", "（でも、だからって……秘密で会うなんて）": "(But, even so... meeting in secret)", "……いくら後悔してももう遅い。": "...It's too late to regret anything now.", "うだうだと悔やんでいる場合ではない。": "This is no time to wallow in regret.", "俺は一つの決意を胸にしていた。": "I had one resolution in my heart.", "――不貞の現場に、乗り込んでやる。": "--I'll storm into the scene of the infidelity.", "あらかじめ会社には欠勤連絡を入れて、出社したふりをする。": "I called in sick to work in advance and pretended to go to@bthe office.", "近場で少し時間を潰してから、アパートの近くまで戻る。": "I killed some time nearby before returning close to the@bapartment.", "うちと茅部さんの部屋が並ぶ前に立つと、薄い壁のせいで中から声が聞こえてくる。": "Standing in front of the rooms lined up with Kayabe-san's, I@bcould hear voices through the thin walls.", "茅部家の方からだ。": "It was coming from the Kayabe's place.", "（……っ、本当に、この中で香織が……！）": "(...Really, Kaori is inside...!)", "いや、待て。": "No, wait.", "まだ……結奈さんの声という可能性もある。": "It might still be Yuuna-san's voice.", "ミスをしたら最悪だ。": "It would be the worst if I made a mistake.", "そう思って、茅部さんの家のドアに耳をつける。": "Thinking so, I put my ear against the door of Kayabe-san's@bhouse.", "「んおあぁあぁあぁっ！　ほあぁあぁああぁあぁあぁ～～～～～っ……！！」": "\"Ahhh! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...!!\"", "「ッッ！！」": "\"!!\"", "違う。": "No.", "結奈さんじゃない。": "It's not Yuuna-san.", "聞き間違うはずがない……。": "There's no mistaking it...", "（香織ッ……！）": "(Kaori...!)", "紛れもない香織の喘ぎ声が、茅部家から響いていた。": "It was unmistakably Kaori's moans echoing from Kayabe's@bhouse.", "……もう我慢なんかできない。": "...I can't hold back anymore.", "ドアに手をかけると、鍵はかかっていなかった。": "When I reached for the door, it wasn't locked.", "「……ッ！」": "\"...!\"", "リビングにはいない。": "They weren't in the living room.", "声が響いてくるのは――寝室だ。": "The voices were coming from--the bedroom.", "「――香織ッッ！！」": "\"--Kaori!!\"", "「…………ッッッ？！」": "\"...?!\"", "――いた。": "--There.", "本当に……香織と茅部さんが、身体を重ねた状態で。": "Truly... Kaori and Kayabe-san were intertwined.", "「へっ……あぁ……た……達也っ……？！」": "\"Heh... ah... Ta... Tatsuya...?!\"", "「――……ッ、…………ッッ！！」": "\"--...!!\"", "頭が真っ白になった。": "My mind went blank.", "限界を超えた怒りが何もかもを麻痺させて、現実感さえなくなって……。": "The anger beyond limits paralyzed everything, even my sense@bof reality...", "「あっ…あっ……あ……」": "\"Ah... ah... ah...\"", "香織の声が、他人事として響きそうになった瞬間。": "Kaori's voice sounded as if it was someone else's problem@bfor a moment.", "「あっ、ちがっ、これはちが……ああぁあぁっ？！」": "\"Ah, no, this isn't... Ahhh?!\"", "ぐっぢゅううぅうぅっ……！！": "Squishhhhh...!!", "「ひぃいぃっ！？　万蔵さんっ！　やめてぇっ！！」": "\"Eeek!? Manzou-san, stop it!!\"", "「……？！」": "\"...?!\"", "「いやっ！　お、夫がっ……み、見られて……あぁああぁあぁああぁっ！　あひぃいぃっ！！」": "\"No! My, my husband is... watching... Ahhhhh! Eeeek!!\"", "「あと少し……！　もう少しでイクからっ……！」": "\"Just a little more...! I'm about to come...!\"", "「そんな！　いやあぁっ！　あ゛ぁぐうぅうっ、お尻っ、いやっ、突かないでっ、あっ、あっ、ああぁあぁっ！！」": "\"No way! Nooo! Aghhh, don't thrust into my ass, no, ah, ah,@bahhh!!\"", "「――――……」": "\"------...\"", "俺が見ている状況にも関わらず、茅部さんが腰を使ってセックスを続ける。": "Despite what I was witnessing, Kayabe-san continued to have@bsex, using his hips.", "よく見れば香織は尻の穴を犯されていて……なにかもが、俺の想像を完全に超えてしまっていた。": "Upon closer inspection, Kaori was being violated in her@bass... something that completely surpassed my imagination.", "「いやっ！　あなた、見ないでぇっ……いやぁあぁ、いや、嫌ぁあぁあ！　こんなの嫌ぁぁっ！！」": "\"No! Don't look... Nooo, no, nooo! I hate this!!\"", "「くぅぅ、くおおぉぉっ、香織、イクぞイクぞぉっ……！」": "\"Kuuu, I'm coming, I'm coming...!\"", "「あひぃぃっ、あぁ嫌、嫌ぁ、あっ、イクッ、そんなのイッちゃうっ、あああっ、ダメっ、ダメっ、見ないでぇぇぇっっ！！」": "\"Eeeek, no, no, ah, I'm coming, like this, nooo, don't@blook!!\"", "ドクンッ！　ビュクウゥゥッ……びゅぶうぅぅうっ……！！": "Throb! Spurt... sploosh...!!", "「ひいいぃいっ……ひあぁああぁあぁあぁぁっ！！」": "\"Eeeeek... ahhhhhh!!\"", "俺の見ている前で。": "In front of my eyes.", "香織は尻に精液を注がれながら――身体を痙攣させる。": "Kaori convulsed as semen was injected into her ass.", "「は――ぁ、あぁっ……あ、あぁ……！！」": "\"Ha... ahh... ah, ahh...!!\"", "気の抜けた香織の声に、俺まで崩れ落ちそうになった。": "Hearing Kaori's exhausted voice almost made me collapse as@bwell.", "だが、すぐに強すぎる怒りが俺を奮い立たせた。": "But soon, overwhelming anger invigorated me.", "「野郎――」": "\"You bastard---\"", "大股で布団まで詰め寄って――。": "Striding across to the futon-", "「た、たつ――」": "\"Ta, Tatsuya-\"", "「……クソ野郎っ！！」": "\"...You bastard!!\"", "「ぐぅっ……！」": "\"Guuh...!\"", "「ひっ……！」": "\"Hii...!\"", "布団の上の茅部さんにのしかかり、そのまま拳を振り下ろした。": "I pounced on Kayabe-san on the futon and swung down my fist.", "「香織を……俺の妻をっ！！」": "\"Kaori... my wife!!\"", "「ぐぁっ、くぁっ、うぐっ……！」": "\"Gah, quah, ugh...!\"", "何度も、何度も。": "Again and again.", "「うぐっ、う、訴えるぞ――」": "\"Ugh, I, I'll sue-\"", "「……ッ、……ッ！！」": "\"...! ...!!\"", "「あがっ……！」": "\"Aghh...!\"", "「待ってっ！　お願いやめて！」": "\"Wait! Please stop!\"", "さらに拳を振り上げると、香織が必死の様子ですがりついてきた。": "As I raised my fist again, Kaori desperately clung to me.", "「なんで止めるんだ！」": "\"Why stop me!\"", "「？！　だ、だって――」": "\"?! But-\"", "「お前が……お前がやめてなんて、言えた義理か！」": "\"You... you have no right to tell me to stop!\"", "香織は、なにも言えないようだった。": "Kaori seemed unable to say anything.", "「――っ……く、ハァッ……」": "\"... Haa...\"", "……けれど、そんな香織の様子を見たおかげで少し冷静さを取り戻す。": "...However, seeing Kaori like that helped me regain some@bcomposure.", "気がつけば俺の下の茅部さんは伸びきっていて、ぐったりしている。": "Realizing it, Kayabe-san beneath me was stretched out and@bexhausted.", "香織をちらりと見ると、情けないことにまだ裸のまま。": "Glancing at Kaori, it was pitiful to see her still naked.", "「……服を着ろ」": "\"...Get dressed\"", "立ち上がって言い放つ。": "I stood up and declared.", "香織は下を向きながら、慌てて衣服を身につけた。": "Kaori looked down and hurriedly dressed herself.", "香織の腕を引っ張る。": "I pulled Kaori's arm.", "とにかくこの部屋から離れたい。": "I just wanted to get out of this room.", "その一心で、香織を強引に連れ出して自宅へと戻った。": "With that single-minded intent, I forcibly took Kaori and@breturned home.", "きっと香織も、すべてを理解しているだろう。": "Kaori must understand everything too.", "こんな時間に俺が会社にも行かず乗り込んできたのだ。": "I didn't go to the office at this hour, but stormed in@binstead.", "どんな気持ちでいるかは知らないが――自分の不貞が完全にバレていたことくらいは察したに違いない。": "I don't know how she feels, but she must have realized that@bher infidelity was completely exposed.", "テーブルを挟んで、向かい合わせに座る。": "We sit facing each other, separated by the table.", "香織を見つめる。": "I gaze at Kaori.", "視線に思わず怒りが籠もってしまうのを香織も理解しているのか、うつむいたままだ。": "Perhaps understanding the anger in my gaze, she remains@blooking down.", "その沈痛な様子を見ていると、さっきの激情とは違った……静かな憤りがこみ上げてくる。": "Seeing her somber demeanor, a quiet fury begins to well up@binside me, different from the earlier rage.", "「……何でだ？」": "\"...Why?\"", "何から訊けばいいのか、どう切り出せばいいのか。": "What should I ask first, how should I start?", "そう悩んだはずなのに、気づけば直球な問いが口からこぼれた。": "Though I was troubled, a straightforward question@binadvertently slipped out.", "「なんで……茅部さんとあんなこと。俺に黙って……」": "\"Why... did you do such a thing with Kayabe-san without@btelling me?\"", "香織は何も言わない。": "Kaori says nothing.", "言えないのか。": "Can't she speak?", "「……っっ」": "\"...!\"", "わずかに頭を上げ、俺の顔を見たと思ったらまたうつむく。": "She slightly raises her head to look at me, then looks down@bagain.", "「だんまりか」": "\"Silent treatment, huh?\"", "「……ぅ」": "\"...uh\"", "「まぁ、あんなところを見られたら何も言いようがないよな」": "\"Well, after being caught in such a situation, there's@bnothing you could say, right?\"", "怒りが、再び燃え上がっていく。": "The anger flares up again.", "「驚いた。信じられなかったよ。まさか俺に黙ってあんなことしてるなんて、最初は嘘だと思ったよっ」": "\"I was shocked. I couldn't believe it. I thought it was a@blie that you were doing such things behind my back.\"", "「あ……っ、さ、最初……は」": "\"Ah... uh, at first... \"", "「でも、どんどんお前の行動が怪しくなってって……俺も黙ってるわけにはいかなくなって……」": "\"But gradually, your actions became more suspicious... and I@bcouldn't just stay silent...\"", "盗聴器のことは、言わないでおくけれど。": "I won't mention the bug, though.", "「俺は馬鹿だったのか？」": "\"Was I a fool?\"", "「お前のこと、信じてた。茅部さんの申し出を断って、お前も完全に納得してて……」": "\"I trusted you. You had turned down Kayabe-san's offer, and@byou seemed completely convinced...\"", "「それで、もうあんなおかしい関係は終わったんだと思ってた。そんなこと考えた俺が馬鹿だったのか？」": "\"And I thought that such a weird relationship had ended. Was@bI a fool to think that?\"", "「う、ぅ……」": "\"Uh, uh...\"", "「お前は、お前だけ、すっかり茅部さんにハマッてたんだな！」": "\"You were completely hooked on Kayabe-san alone!\"", "俺だけなにもかも終わらせた気でいて。": "I was the only one who thought everything had ended.", "「それは……！　ち、違」": "\"That's...! No, it's different\"", "「何が違うんだ！」": "\"What's different!\"", "口調が乱暴になっていく。": "My tone becomes rougher.", "これじゃあ何も聞き出せない――そう思うのに、止められない。": "I think I won't get anything out of this-yet I can't stop.", "「……浮気なんかしやがって！」": "\"...Having an affair!\"", "「……ッッ」": "\"...!\"", "でも、香織は何も言わない。": "But, Kaori says nothing.", "何かに耐えるような顔で黙り込んでいる。": "She remains silent, her face enduring something.", "（こうやって黙ってれば……俺の気が済むとでも思ってるのか？）": "(Does she think I'll be satisfied if she just stays quiet@blike this?)", "……そうじゃないなら。": "...If not that.", "なにか……香織には、言えない事情があるのか？": "Is there something... Kaori can't tell me?", "（俺に言えない事情って……なんだよ！）": "(What kind of circumstances can't you tell me about!)", "夫婦なのに。": "We're married.", "これまでずっと一緒に過ごしてきたのに……何をそんなに隠しているのか。": "We've been together all this time... what are you hiding so@bmuch?", "俺はそんなに信用がないのか。": "Am I not trustworthy enough?", "「まただんまりか。何も言えないか！」": "\"Silent again. Can't you say anything!\"", "「……っ、言えないよ」": "\"...I can't say\"", "（――……っ？！）": "(...?!)", "香織は、突然きっと顔をあげて声を荒くした。": "Kaori suddenly raises her face and shouts harshly.", "「だって、全部あなたの言うとおりだから！」": "\"Because everything you said is right!\"", "「っ！」": "\"!\"", "「そう、私万蔵さんと浮気してたの！　誘われてっ……見せ合いしたり、交換プレイしたときの気持ちよさが忘れられなくて！」": "\"Yes, I was cheating with Manzou-san! I was@btempted... I couldn't forget the pleasure of showing each@bother and swapping!\"", "「な……なっ！」": "\"Wha... what!\"", "まるで開き直るかのように。": "As if she was defiantly admitting it.", "やけくそだとでも言うように……強い言葉で反論し始めた。": "As if in desperation, she began to retort with strong words.", "「一週間だけって言われて、それならバレないと思ったから誘いに乗ったの！　都合がよかったからっ！」": "\"I was told it would only be for a week, and I thought it@bwouldn't be discovered, so I went along with it! It was@bconvenient!\"", "「香織っ……！」": "\"Kaori...!\"", "「彼ったらセックスがすごくて……あなたより全然良かったんだもの。わかるでしょ？　あなたも見てたでしょ？」": "\"He was amazing at sex... way better than you. You@bunderstand, right? You saw it too, didn't you?\"", "「か――か」": "\"Ka... ka\"", "（これは……）": "(This is...)", "「あれが……すっごく大きいんだもの。あんなので突かれたら、女はみんな万蔵さんのこと好きになっちゃうって」": "\"It's... really big. When you're thrust by something like@bthat, any woman would fall for Manzou-san.\"", "「ッ……！」": "\"...!\"", "これは……本当に、事実なのか。": "This is... really, is this the truth?", "あの盗聴と、今日見た光景からして……香織がしていたことと言っていることは一致している。": "Considering the eavesdropping and the scene I saw today...@bwhat Kaori is doing and saying matches up.", "「いろんなことされちゃった。でも全部気持ちよかったし、後戻りできなくてもいいと思った――」": "\"I was done in various ways. But it all felt good, and I@bthought I couldn't go back...\"", "「か――香織ぃ……」": "\"Ka... Kaori...\"", "どうして香織は泣きそうになっているんだろう。": "Why does Kaori seem like she's about to cry?", "こんな、なにかを思い詰めたような顔をしているのか。": "Why does she have such a troubled look on her face?", "「ずっと不満だったのっ、ずっとセックスレスになってて！　もう私のこと愛してないんじゃないかってね！」": "\"I've been dissatisfied for so long, we've become sexless! I@bthought maybe you didn't love me anymore!\"", "「それで茅部さんたちが引っ越してきて……久しぶりにしたかと思ったらすぐ終わったりして！」": "\"Then Kayabe and his wife moved in... and when we finally@bdid it, it was over quickly!\"", "「か……っ、そ……」": "\"Ka... so...\"", "「万蔵さんに抱かれてみてわかったの、あなたのセックスが下手くそなんだって！　ぜんぜん物足りないんだって！」": "\"After being held by Manzou-san, I realized how terrible you@bare at sex! It's not satisfying at all!\"", "「ま……待て、待て……」": "\"Wa... wait, wait...\"", "一体、なんなんだ、これは……。": "What in the world is this...", "「それなのに茅部の奥さんとは息が合うみたいだったじゃない！　たいそう楽しんだんでしょうねっ！」": "\"And yet, you seemed to sync so well with Kayabe's wife! You@bmust have enjoyed it a lot!\"", "「香織……お前だからってっ……」": "\"Kaori... just because it's you...\"", "「何？　自分勝手だって？　でも私はもっと愛されたかった、万蔵さんは身体だけでも愛してくれてっ……」": "\"What? Selfish, you say? But I wanted to be loved more,@bManzou-san loved me even if it was just physically...\"", "香織の本音が……今、さらけ出されているはずなのに、ちっとも伝わらない。": "Kaori's true feelings... are being laid bare right now, yet@bthey don't seem to get through at all.", "「もう一緒にいるのも嫌になった？　そうね、欲望に弱くてセックスにおぼれてっ……あなたを裏切ったんだからっ！」": "\"Have you grown to hate being with me? Yes, I guess so, weak@bto desires and drowned in sex... I betrayed you!\"", "裏切った。": "Betrayed.", "（香織が……俺を裏切るなんて……本当にあるのか？）": "(Kaori... betraying me... could it really be true?)", "こんなに口汚く俺をののしって。": "She curses me so foully.", "あえて俺にショックを与えるような言葉を選んでいるようにすら思える。": "It even seems like she's choosing words just to shock me.", "それはどうしてなのか。": "Why is that?", "香織は……たとえ間違いを指摘されても、逆上するような人間じゃなかった。": "Kaori... wasn't the type to fly off the handle even when her@bmistakes were pointed out.", "俺は、そんな香織に対して――。": "I, towards such a Kaori-", "本当のことを知りたい": "I want to know the truth", "愛想が尽きた": "I've had enough", "……やっぱりおかしい。": "...this is definitely strange.", "香織の言葉の裏には、俺に言ったこととは異なる何かがある気がする。": "The way Kaori speaks, it feels like there's something@bdifferent behind what she's telling me.", "そうでなきゃ、浮気がバレたからってこんなに……まるで別人のような開き直り方をするだろうか。": "If it were just because the affair was discovered, would she@breally act so defiantly, almost like a different person?", "（香織は……何かを隠してる……？）": "(Kaori is... hiding something...?)", "だんだんその考えが確信めいてくる。": "Gradually, this thought becomes more like a conviction.", "「っ……何？　下手なセックスの言い訳でもするの？」": "\"...What? Are you going to make excuses for your poor sex@bnow?\"", "香織はまだ、必死で意地を張っているような顔をしている。": "Kaori still has a face like she's stubbornly holding her@bground.", "でも、それを見ていると……。": "But seeing that...", "香織を責める気はすっかりなくなり、いよいよ黙ってしまう。": "I completely lose the will to blame Kaori, and finally fall@bsilent.", "気まずい沈黙が香織にも伝わり、部屋の中を支配する。": "The awkward silence spreads to Kaori, dominating the room.", "「……ね、ねえ……なに？　なんで、黙ってるの……」": "\"...Hey... what? Why are you silent...\"", "その静けさを訝しく思ったのか、香織が小さな声を出す。": "Wondering about the silence, Kaori speaks in a small voice.", "「もういいっ……私はもう……っ」": "\"Enough... I'm done...\"", "「……本当のことが知りたい」": "\"...I want to know the truth.\"", "香織の顔を、目をしっかり見て問いかける。": "I looked firmly into Kaori's eyes as I asked her.", "さっきまでの、噴き上がるような怒りは押し込める。": "I suppressed the explosive anger I felt until just moments@bago.", "冷静に……冷静に。": "Calmly... calmly.", "真摯に向き合うことを心がけた。": "I tried to face her sincerely.", "「本当……なんて」": "\"Really... what do you mean?\"", "香織は息をのんだ後、気まずそうに視線を泳がせた。": "Kaori gasped, then awkwardly shifted her gaze.", "何か隠している。": "She's hiding something.", "浮気以上に、俺に言えないことがあるんだ。": "It's something more serious than cheating, something she@bcan't tell me.", "上から責めたってどうにもならない。": "Blaming her won't solve anything.", "「香織……頼むよ、教えてくれ。何か隠してるんだろっ」": "\"Please, tell me. You're hiding something, aren't@byou?\"", "「隠してなんて……！」": "\"I'm not hiding anything...!\"", "「……もう、何があっても受け入れるから。このまま何か隠されたまま、香織と別れるなんて嫌だよ……」": "\"...No matter what it is, I'll accept it. I don't want to@bbreak up with you, Kaori, not knowing everything...\"", "「ぅっ……っっ……」": "\"Uh... uh...\"", "別れる。": "Break up.", "その言葉を聞いた途端、香織はびくりとした。": "At the mention of those words, Kaori flinched.", "それから沈黙して、気まずそうに俺の顔を見たり、視線を@[逸:そ]らしたりを繰り返す。": "Then she fell silent, awkwardly looking at my face and then@blooking away repeatedly.", "……揺れている。": "...She's wavering.", "「香織……俺たち、夫婦だろ」": "\"Kaori... we're married, aren't we?\"", "俺の言葉が、きっかけになったかのように……。": "My words seemed to trigger something...", "「…………実は、一週間前に…………」": "\"...Actually, a week ago...\"", "香織は、ぽつぽつと真実を語り始めた。": "Kaori began to speak the truth, bit by bit.", "「……っ、ごめんなさい、ごめんなさいっ……！」": "\"...I'm sorry, I'm so sorry...!\"", "本当のことを話し終えた後、香織はついに泣き崩れてしまった。": "After telling the truth, Kaori finally broke down crying.", "「うぅ……本当にごめんなさい……私、全部自分で決めちゃって……自分で解決しようとしちゃって……」": "\"Ugh... I'm really sorry... I decided everything on my@bown... tried to solve it by myself...\"", "話の内容を聞いて、愕然としてしまった。": "Hearing the story, I was stunned.", "怒りと焦りがこみ上げてくる。": "Anger and panic surged within me.", "茅部さんが俺たちとの行為を撮影していたということ。": "Kayabe had been filming our acts.", "それを脅しのネタに使ってきたということ。": "And he used it to blackmail me.", "これらは……どうにかしないといけない。": "We have to do something about this.", "しかも、相手は脅して香織に不倫をそそのかすような奴なのだ。": "Moreover, the person is the kind who would entice Kaori into@binfidelity.", "俺はさっき……そんな相手を殴りつけてしまった。": "I had just... hit such a person.", "（逆恨みされてもおかしくないな……）": "(It wouldn't be strange if he held a grudge...)", "現状を鑑みれば、罪に問われるのは茅部さんだ。": "Considering the situation, Kayabe is the one who should be@bcharged.", "無断で撮影した盗撮の罪、しかもそれを脅しに使った脅迫罪。": "For the crime of unauthorized filming and for using it to@bblackmail.", "でも……そんな常識が通用する相手かどうか。": "But... whether such common sense applies to him or not.", "自分が断罪されることなんていとわずに、俺や香織の動画をバラまいたり、ネットで拡散させたりするかも知れない。": "He might not hesitate to spread the videos of me and Kaori,@bor even leak them online.", "（くそっ……こうしてる間にも何かされてたら……）": "(Damn it... if he's doing something while we're talking...)", "焦燥感で身体がざわつく。": "Anxiety makes my body restless.", "今は何より、目の前の妻のことが大切だった。": "Right now, the most important thing is my wife in front of@bme.", "「言ってくれて……ありがとう。気づいてやれなくてごめんな……」": "\"Thank you for telling me... I'm sorry I didn't notice...\"", "「ううんっ、私が悪いの……嘘ついてごめんなさい……流されてごめんなさい……うぅっ……！」": "\"No, it's my fault... I'm sorry for lying... sorry for being@bswayed... uh...\"", "「いいんだ……もう謝らなくていい。俺のために頑張ってくれたんだ。大丈夫だよ、ありがとう」": "\"It's okay... you don't have to apologize anymore. You were@btrying hard for me. It's alright, thank you.\"", "「うぅっ、く……ぅぅっ……」": "\"Uh, uh... uh...\"", "香織の嗚咽が少しずつおさまってくる。": "Kaori's sobbing gradually subsided.", "俺はそんな香織の背中をさすり、リビングのソファに招いた。": "I rubbed Kaori's back and invited her to the sofa in the@bliving room.", "「ごめんなさい……私、でも……なんとかしないと……」": "\"I'm sorry... but I have to do something...\"", "「もういいんだ、香織。あとは俺が何とかするから……」": "\"It's okay, Kaori. I'll handle it from here...\"", "「……なんとかって…………」": "\"...handle it how...?\"", "「大丈夫。ちゃんと考えてる」": "\"Don't worry. I've got a plan.\"", "やがて、香織は泣き疲れてしまったのか……そのまま眠りに落ちた。": "Eventually, Kaori, exhausted from crying, fell asleep just@blike that.", "（これから……どうするか）": "(What should I do now...)", "眠った香織に毛布をかけると、思考を巡らせる。": "After covering the sleeping Kaori with a blanket, I let my@bthoughts wander.", "香織には考えがあるとは言ったものの、実際は何も考えていない。": "Although I said Kaori had a plan, in reality, she hadn't@bthought of anything.", "とは言え放置するわけにはいかない。": "But I can't just leave it be.", "すぐにでも茅部さんが動画や写真を脅迫に使ってくるという事態を解決させないといけない。": "I need to resolve the situation where Kayabe-san might use@bthe videos and photos for blackmail at any moment.", "ついさっき乗り込んで、殴ってしまってから時間が経ってしまったけれど……。": "Some time has passed since I stormed in and hit him...", "今も茅部さんがデータをバラ撒く準備をしているかもしれないのだ。": "Kayabe-san might still be preparing to spread the data.", "（いや、待てよ……）": "(No, wait...)", "殴られて怒り狂ってるからといって、すぐにネットにアップしたり、近所にバラ撒いたりなんてことをするだろうか。": "Just because he's furious from being hit, would he really@bupload it to the net or spread it around the neighborhood@bright away?", "茅部さんからしたら、俺たちの痴態は香織を脅迫するために使うような『道具』だ。": "For Kayabe-san, our embarrassing acts are tools to blackmail@bKaori.", "もっと効果的に使う手段を考えるだろう。": "He would think of more effective ways to use them.", "（なにか交渉を持ちかけてくるかもしれないな……）": "(He might propose some kind of negotiation...)", "慰謝料をよこせだとか、データを消してほしければまとまった金を払えだとか……。": "Like demanding a settlement fee, or asking for a lump sum if@bwe want the data deleted...", "そちらのほうが現実的な気がする。": "That seems more realistic.", "プライベートな写真というのは、一度他者にバラ撒いてしまったらもう二度と使えない脅迫材料なのだから……。": "After all, private photos become useless as blackmail@bmaterial once they are spread to others...", "泣き疲れて眠る香織の顔を見て、決意する。": "Looking at Kaori's face, exhausted from crying and now@basleep, I make up my mind.", "……きちんと、それも今日中に解決してやる。": "...I'll resolve this properly, and today.", "俺の家庭を、妻をめちゃくちゃにした罰を、しっかりと受けさせてやる。": "I'll make sure he pays for wrecking my family, my wife.", "それもこちらは、ちゃんと正々堂々と……！": "And I'll do it fair and square...!", "「よし……」": "\"Alright...\"", "俺はスマホを取り出し、とある場所への連絡を決意した。": "I take out my smartphone, determined to contact a certain@bplace.", "「茅部さん！」": "\"Kayabe-san!\"", "もはやチャイムも鳴らさずに茅部家に上がり込む。": "I enter the Kayabe house without even ringing the doorbell.", "鍵もかかっていなかった。": "The door wasn't locked.", "これだけで捕まりそうではあるが、今はそれどころではない。": "It feels like I could get arrested just for this, but now's@bnot the time to worry about that.", "「えっ……達也さんっ……？！」": "\"Eh... Tatsuya-san...?!\"", "リビングには茅部さんではなく、驚いた顔の結奈さんがいた。": "In the living room, instead of Kayabe-san, there was a@bsurprised Yuuna-san.", "どうやら俺たちが部屋で話し合っているうちに帰ってきたらしい。": "It seems she came back while we were discussing in the room.", "「あの……どうしたんですか？」": "\"Um... what's going on?\"", "奥さんはおろおろしていたが、構っている暇はない。": "His wife was flustered, but I had no time to care.", "「旦那さんはどこですか」": "\"Where is your husband?\"", "結奈さんは何も言わないが、ちらりと寝室の扉に目をやった。": "Yuuna-san said nothing, but her eyes briefly darted towards@bthe bedroom door.", "……どうやら奥にいるらしい。": "...It seems he's in there.", "「あっ、待って……今はっ」": "\"Ah, wait... now's not the time...\"", "「止めないでくださいっ」": "\"Please don't stop me.\"", "ずかずかと上がり込む俺を制止しようとする細腕をふりほどく。": "I brush off the slender arm trying to stop me as I stride@bin.", "寝室に入ると、布団の上に茅部さんがいた。": "Entering the bedroom, there was Kayabe-san on the futon.", "顔に……おそらく結奈さんがしたものだろう。包帯を巻かれガーゼが転々と貼られている。": "His face... probably bandaged by Yuuna-san, was covered with@bgauze and bandages.", "「茅部さん……いや茅部！」": "\"Kayabe-san... no, Kayabe!\"", "「……？！　お、お前っ……」": "\"...?! You... what...\"", "眠っていたのか、俺の声に慌てた様子で身を起こす。": "Seemingly asleep, he startled awake at my voice.", "「何だっ、どうしてここに……！」": "\"What is it, why are you here...!\"", "この様子だと何か企んでるとかはしてなさそうだが……。": "It doesn't seem like he was plotting anything from his@breaction...", "「……話は全部、香織から聞かせてもらいましたよ」": "\"...I've heard everything from Kaori.\"", "さっきまで慌てた様子だったのに。": "Despite his earlier panic.", "俺の言葉を聞くと、ニヤリと口の端をつり上げて見せた。": "Upon hearing my words, he smirked, lifting the corners of@bhis mouth.", "「なら、わかってるんだろう？」": "\"Then you understand, don't you?\"", "「……何が」": "\"...What exactly?\"", "「はん！」": "\"Hmph!\"", "なんとも憎たらしい顔つきで、俺をあざ笑ってみせる。": "With a hateful expression, he sneered at me.", "イラつく心が沸き立つ。": "My heart began to boil with irritation.", "「あんたらの恥ずかしい写真や動画を、僕が持ってるってことをだよ。あれをバラ撒かれたら困るだろ？」": "\"It's about the embarrassing photos and videos I have of you@bguys. You'd be in trouble if those got out, right?\"", "「……ああ……そうだな」": "\"...Ah... Yes, that's right.\"", "どんどんと心が冷めてくのがわかる。": "I could feel my heart growing colder.", "「困るっていうなら、僕の言うことを聞いてもらわないとねぇ……？　それに、これのこともあるし」": "\"If you're troubled, you'll have to listen to what I say,@bwon't you...? Besides, there's also this matter.\"", "これ。": "This.", "そう言って茅部は、腫れて赤黒くなった自分の顔を指さした。": "Saying so, Kayabe pointed to his swollen, dark red face.", "「こんな怪我をさせといて、タダで済むと思うんじゃないぞ」": "\"You think you can get away with causing such an injury for@bfree?\"", "「タダで……？　金でもほしいのか」": "\"For free...? You want money then?\"", "「……はっ！　ははあっ……あ、く……痛っ～～」": "\"...Ha! Haha... Ah, ow... Ouch~~\"", "茅部は失笑しようとしたようだが、そのあとにすぐ痛みにうずくまった。": "Kayabe seemed to try to scoff, but immediately after, he@bcrouched down in pain.", "「ハァッ……くそいてぇ、金なんてどうでもいいんだよっ」": "\"Ha... Damn it hurts, I don't care about the money.\"", "「なら……なんだ。何が目的だ」": "\"Then... what is it. What do you want?\"", "「お前の妻だよ。あの欲求不満を持て余した香織を差し出せっ！　僕の肉奴隷にしてやる……」": "\"Your wife. Hand over that sexually frustrated Kaori! I'll@bmake her my sex slave...\"", "――肉奴隷？": "-Sex slave?", "その現実離れしすぎた言葉に……。": "At those unreal words...", "「何だ。何がおかしいっ」": "\"What's that. What's so funny?\"", "俺は思わず笑ってしまったが、茅部は至って本気のようだった。": "I couldn't help but laugh, but Kayabe seemed dead serious.", "「……嫌だと言ったら？」": "\"...What if I said no?\"", "茅部の出方を伺うように訊ねると、奴はまた顔を邪悪に歪ませた。": "As I gauged Kayabe's reaction, he twisted his face into a@bwicked grin.", "「もちろんお前たちの恥ずかし～動画をバラ撒いてやるよ。この怪我についても訴えてやるっ」": "\"Of course, I'll spread your embarrassing videos. I'll sue@byou for this injury too.\"", "「それは……脅しだぞ。脅迫罪だ」": "\"That's... a threat. That's blackmail.\"", "「ふん、どっちの被害が大きいか考えろ。俺は殴られたんだぞ！　警察はどっちを被害者と見るかねぇ」": "\"Hmph, think about which harm is greater. I was the one who@bgot hit! Who do you think the police will see as the@bvictim?\"", "目の前の男は、あくまで自分は被害者だと言いたいらしい。": "The man in front of me clearly wanted to be seen as the@bvictim.", "「それに脅迫で捕まっても、初犯だしな。証拠も消せば大した罪はならない」": "\"Besides, even if I get caught for blackmail, it's my first@boffense. If I erase the evidence, it won't be a serious@bcrime.\"", "「ひひっ、なんだ黙りこくって……岩瀬さん、ビビッたか」": "\"Hehe, what's the matter, Iwase-san, got scared?\"", "自分の勝利を確信したかのような表情。": "His expression was one of assured victory.", "まだだ。": "Not yet.", "まだ……。": "Not yet...", "「なら、データでもなんでもバラ撒けばいい」": "\"Then go ahead and spread the data or whatever.\"", "俺がそう言うと、勝ち誇っていた茅部の顔が歪んだ。": "As I said that, the triumphant look on Kayabe's face@btwisted.", "「構いませんよ。今からでもどうぞ」": "\"I don't mind. Go ahead, even now.\"", "「ふん、バカか？　お前に見守られながらハイハイってやるわけないだろ」": "\"Hmph, stupid, right? Like I'd do it while you're watching.\"", "「じゃあ俺がここからいなくなったらやりますか。コソコソと」": "\"So you'll do it sneakily once I'm gone?\"", "「フン……ま、当然だな。僕をこんな目に遭わせた罰だ……ふふっ」": "\"Hmph... Well, of course. It's punishment for what you did@bto me... hehe.\"", "俺のことをまたせせら笑う。": "He sneered at me again.", "「あんたの奥さん、実にチョロかったぞ。ちょっと脅したらほいほいついてきて……すぐにヨガり狂ってな。動画だってあるぞぉ」": "\"Your wife was really easy. Just a little threat and she@bfollowed me... and went crazy moaning. I even have the@bvideo.\"", "「それだってバラ撒いてやるから覚悟しろよ。見物だぞ、旦那を罵倒しながらイキまくるさまはぁ」": "\"I'll spread that too, so be prepared. It's quite a sight,@byour wife cursing you while climaxing.\"", "「っ……外道が……」": "\"...You fiend...\"", "「ハハッ！　あの淫乱女が悪いんだよ。責めるなら自分の奥さんを責めろ、お前がエロいせいでこんなことになったってな！」": "\"Haha! It's that lewd woman's fault. Blame your own wife,@bit's because you're so erotic that this happened!\"", "「ま、これからも好き放題させてもらうがな。俺が飽きるまで、お前の妻は僕のオモチャだ」": "\"Well, I'll do whatever I like with her until I'm bored.@bYour wife is my toy.\"", "……もう、こいつには何を言っても無駄だ。": "...It's useless to say anything more to this guy.", "「はぁ……あなたには、脅迫の自覚がある。自供までした……警察に届けさせてもらう」": "\"Sigh... You're aware of the blackmail. You've even@bconfessed... I'll report this to the police.\"", "「ふん！　お前が警察署に向かってる最中に、データをネットに全部アップしてやるよ。どっちが早いかな？」": "\"Hmph! While you're heading to the police station, I'll@bupload all the data to the net. Which will be faster, I@bwonder?\"", "「そうですか……どちらでしょうかね」": "\"Is that so... Which will it be, I wonder.\"", "「こっちに決まってるっ。それでお前らはおわ――」": "\"It's obviously this side. And with that, you guys are@bfinished-\"", "胸ポケットに入っていたスマホを取り出す。": "He took out the smartphone from his breast pocket.", "威勢のよかった茅部が、途中で言葉を打ち切った。": "The previously confident Kayabe cut off his words midway.", "「んん……？　なんだ？　スマホなんて……」": "\"Hm...? What's that? A smartphone...?\"", "「待て……まさか」": "\"Wait... could it be?\"", "ようやく気が付いたようだった。": "It seemed he finally realized.", "俺のスマホは、ずっと通話状態で繋がっていた。": "My smartphone had been connected in a call the whole time.", "通話の相手は警察署。": "The call was with the police station.", "茅部の下劣な言葉も、ひとつも逃さず通じている。": "Kayabe's vile words were transmitted without missing a@bsingle one.", "さっき微かに窓の外からした音からして……もう通報済みのパトカーが、下に何台か来ているはずだ。": "Considering the faint noise from outside the window@bearlier... there must already be several police cars@bdownstairs.", "「どうぞ。この部屋に警察が来る前に、データをどこかにアップしたらどうですか」": "\"Please. Before the police come into this room, why don't@byou upload the data somewhere?\"", "「くっ……こ、この」": "\"Damn... you, this\"", "「もちろん止めますけどね。お前一人くらい俺がこの手で。たとえ傷害罪になったとしてもっ」": "\"Of course, I'll stop you. Even if it means committing@bassault, just me alone can handle you.\"", "茅部の顔は、みるみる蒼白になっていった。": "Kayabe's face turned pale rapidly.", "「――結奈っ！　その男をとっ捕まえろ！」": "\"Yuuna! Catch that man!\"", "そしてずっと、寝室の外で様子をうかがっていた結奈さんに言いつける。": "And then he instructed Yuuna, who had been watching from@boutside the bedroom.", "「押さえつけろ！　そいつが身動きとれないうちに……！」": "\"Hold him down! While he can't move...\"", "（女性に……自分の妻に、そんなことさせようとするなんて……）": "(To think he would make a woman... his own wife do such a@bthing...)", "こいつは真性のクズだ。": "This guy is truly scum.", "でも、結奈さんは動く気配がなかった。": "But Yuuna showed no signs of moving.", "怖じ気付いているとか、嫌がっているといった様子でもない。": "She didn't seem frightened or reluctant.", "ただ……無表情にうつむいたまま。": "Just... staring down expressionlessly.", "「どうした結奈！　言うことを聞けぇ！」": "\"What's wrong, Yuuna! Listen to what I'm saying!\"", "「もう……無理です……」": "\"I can't... anymore...\"", "「はああ？！　なんでだ！」": "\"What?! Why not!\"", "「もう、外にパトカーが来てる……どうせ捕まるなら、もういいかなって……今なら大した罪にも――」": "\"The police cars are already outside... if I'm going to get@bcaught anyway, I might as well give up now... it won't be a@bserious crime now-\"", "「こっ……このクソ@[女:あま]ぁぁ！　さんざん気持ち良くしてやったのにっ、恩を仇で返しやがって！」": "\"You... you ungrateful bitch! After all the pleasure I gave@byou, you repay me with betrayal!\"", "「くそっ、くそ、くそ！　お前のせいだぞ！」": "\"Damn it, damn, damn! It's all your fault!\"", "錯乱した様子の茅部と、それを黙って見つめる結奈さん。": "Kayabe was in a frenzy, while Yuuna just silently watched@bhim.", "俺は一瞬、どんな顔をしていいかわからなくなったが――。": "I was momentarily unsure of what expression to wear-", "チャイムの音が聞こえる。": "The sound of a doorbell could be heard.", "誰が来たかは言うまでもない。": "It goes without saying who it was.", "茅部も結奈さんも……応対できない。": "Kayabe and Yuuna... neither could respond.", "警察": "Police", "「茅部さーんっ！　いるんでしょう！　開けてくださーいっ！」": "\"Mr. Kayabe! You're there, aren't you! Please open up!\"", "茅部家の玄関ドアを手荒くノックする音が聞こえてきた。": "The sound of the door being knocked on roughly could be@bheard.", "その瞬間、喚いていた茅部の全身からすっと力が抜けた様子で……。": "At that moment, Kayabe's body visibly relaxed as if all@bstrength had left him.", "「警察署の者です。署までご同行願えますか」": "\"We are from the police station. Could you please come with@bus to the station?\"", "鍵のかかっていなかった扉から警察官が部屋に乗り込んで来る頃には、茅部は完全に脱力してしまっていた。": "By the time the police officer entered the room through the@bunlocked door, Kayabe had completely lost his strength.", "（こういうときって、サイレンは鳴らさないんだな……）": "(So they don't use the siren in situations like this...)", "どこか気の抜けた気持ちで、そんなことを考えていた……。": "With a somewhat deflated feeling, I thought about that...", "茅部が警察に連行されてから――。": "After Kayabe was taken away by the police-", "俺も茅部の訴えによって、傷害で立件され……書類送検された。": "I was also charged with assault due to Kayabe's complaint@band was sent for prosecution.", "だがその背景にあったものが証拠付きで考慮されたのもあり、執行猶予がついた。": "However, the background circumstances were considered with@bevidence, and I was given a suspended sentence.", "それは会社にも知られることとなったが……。": "This became known at my company as well...", "「災難だったな。奥さんがストーカーに遭うなんて……」": "\"It was a misfortune. Your wife being stalked by someone...\"", "「はい……ご迷惑おかけしました」": "\"Yes... I apologize for the inconvenience.\"", "妻が隣人からストーカー被害に遭い、それに抵抗したという説明をすると――上司は親身になってくれた。": "When I explained that my wife had been stalked by a neighbor@band that I had resisted-my boss was very supportive.", "俺の事情を上層部に掛け合ってくれ、おかげで解雇は免れた。": "He spoke to the higher-ups on my behalf, and thankfully, I@bwas spared from being fired.", "「大変だとは思うが、これからも頑張ってくれ。何かあったら相談しろよ」": "\"It must be tough, but keep up the good work. If anything@bcomes up, feel free to talk to me.\"", "「はいっ！」": "\"Yes, sir!\"", "（でも、元はといえば……）": "(But, originally speaking...)", "この人に風俗に誘われて、そこで結奈さんと会ってしまったことが原因だったりもするんだよな……。": "It was this person who invited me to a brothel, where I@bended up meeting Yuuna...", "と思いもしたが、口にはしない。": "I thought about it but didn't say it out loud.", "あくまできっかけの一つなだけだし、上司のことも恨む気はない。": "It was just one of the triggers, and I don't hold a grudge@bagainst my boss.", "一番悪いのは……やはり、流されてしまった俺だから……。": "The worst part is... indeed, it's because I let myself be@bswept along...", "身の回りのゴタゴタが落ち着いた頃、俺たちは引っ越した。": "Once the turmoil around us settled down, we moved.", "もう茅部はいないとはいえ、あの場所に長く留まってはいたくなかった。": "Even though Kayabe was no longer there, I didn't want to@bstay in that place for long.", "休日の家事を終えて、一息つきながら……。": "After finishing the housework on a holiday, I took a@bbreather...", "（……結奈さん、どうするんだろうな……）": "(...I wonder what Yuuna-san will do...)", "そんなことを考える。": "I think about such things.", "結奈さんとは、茅部が連行された日以来会っていなかった。": "I hadn't seen Yuuna-san since the day Kayabe was taken away.", "だが、担当の刑事から少し話を聞くことができた。": "But, I was able to hear a bit from the detective in charge.", "なんでも、結奈さんも香織と同じような境遇だったらしい。": "Apparently, Yuuna-san was in a similar situation to Kaori.", "要するに、最初は茅部に脅されていたのだと。": "In short, she was initially threatened by Kayabe.", "彼女が抱えていた借金を肩代わりしてもらう代価として身体の関係を要求されたらしかった。": "It seemed she was demanded a sexual relationship in exchange@bfor him taking on her debts.", "きっかけはそんなものだったのだ。": "That was the trigger.", "借金は風俗で働いて返したようだったけれど……。": "She seemed to have paid off the debt by working in the sex@bindustry...", "でもそれももう返済し終わっているのだとか。": "But it seems she has already finished paying it off.", "それなのに……。": "Yet...", "依存心か、人の情か。それとも体か……。": "Whether it was dependency, human emotion, or the body...", "茅部のそばから、離れられなくなってしまったらしかった。": "It seemed she couldn't leave Kayabe's side.", "しかし、そんな生活の中で……茅部は新しい玩具を欲しがっていた。": "However, amidst such a life... Kayabe had wanted a new toy.", "そして香織に目を付けたのだ。": "And he set his sights on Kaori.", "今回の件……結奈さんは、そんな茅部の手伝いをしたにすぎない。": "This time... Yuuna-san merely helped Kayabe.", "それに、いったいどこまでが計画……いや、どこからが偶然だったのかもはっきりしない。": "Moreover, it's unclear how much was planned... no, how much@bwas by chance.", "結奈さんを糾弾する気にはなれなかった。": "I couldn't bring myself to blame Yuuna-san.", "もちろん、少なからず茅部に荷担したのだから、同情して手をさしのべる気にもなれないけれど……。": "Of course, since she did assist Kayabe to some extent, I@bcouldn't bring myself to sympathize and reach out either...", "「捕まったらセックスできなくなっちゃう、か……」": "\"If I get caught, I won't be able to have sex, huh...\"", "刑事が呆れ気味に言っていたことを思い出す。": "I remember the detective saying that with a look of@bdisbelief.", "茅部の擁護を諦めた結奈さんが、そんなことを言っていたらしい。": "Yuuna-san had apparently said something like that, having@bgiven up on defending Kayabe.", "本心かどうかはわからない。": "Whether it was her true feeling or not, I don't know.", "けれど……少なからずあの男は、性的なアピールでは最高に優れていたのだろう。": "But... at the very least, that man was exceptionally good at@bsexual appeal.", "そう……香織が魅了されてしまったように。": "Just like how Kaori was enchanted.", "おそらく結奈さんも、茅部に抱かれる心地よさが惜しくて――離れがたかった面もあるのだろう。": "Probably Yuuna-san too, found the comfort of being held by@bKayabe too precious to let go.", "（茅部が出所したら、また一緒に暮らすのかな……）": "(I wonder if they'll live together again once Kayabe is@breleased...)", "それは、本人たちにしかわからないことだが……。": "That's something only they know, but...", "気にしても仕方ない。と思考を打ち切った。": "There's no point in worrying about it. I cut off that@bthought.", "引っ越したこともそうだが、俺たちにはもう一つ大きな変化があった。": "Not just moving, but there was another significant change@bfor us.", "「手伝ってくれてありがとう」": "\"Thank you for helping.\"", "――それは、香織が妊娠しているということ。": "-That is, Kaori is pregnant.", "すでに安定期に入り、お腹も大きくなってきていた。": "She has entered a stable period, and her belly has grown@blarger.", "茅部とのことがわかってすぐに妊娠が発覚した。": "The pregnancy was discovered soon after we learned about@bKayabe.", "最初は驚いたし、なにより……。": "At first, I was shocked and, above all...", "お腹の中の子の父親が誰かなんて、聞かなくてもわかる。": "I knew without asking who the father of the child in her@bbelly was.", "確信めいたものがあった。": "There was something akin to certainty.", "……普通なら激昂したり、絶望したりすると思う。": "...Normally, one would be furious or despair.", "「香織、体調は悪くないか？」": "\"Kaori, are you feeling unwell?\"", "「大丈夫。むしろ、最近あなたがなんでもやってくれるから……ちょっと身体、なまっちゃってるかも」": "\"I'm fine. Rather, lately you've been doing everything for@bme... my body might be getting a bit lazy.\"", "「あはは」": "\"Ahaha\"", "でも俺は、この子を香織と共に育てることを決意した。": "But I decided to raise this child together with Kaori.", "誰の子であろうと、香織に宿った命であることに代わりはない。": "No matter whose child it is, it is a life that resides in@bKaori.", "それでもときどき……噴き上がる憤りはある。": "Still, sometimes... there is a surge of indignation.", "その憤りを、俺は――……。": "I deal with that indignation-...", "「んあぁあぁっ！　はぁっ、はくっ、くぅっ……いきなり、全部入って…………ああぁあぁ～～っ……！！」": "\"Ahhhh! Haah, hah, kuu... suddenly, all of it is inside...@bahhh~~~!!\"", "ずぶぅっ……ぐぢゅぶぢゅっ……！": "Squish... squelch squelch...!", "香織の膣内に、ひと思いにペニスを挿入する。": "Kaori's vagina is suddenly filled with a penis.", "下半身の上で、子供を孕んで膨れた腹と、出産に備えてサイズの上がった乳房がブルンと震えた。": "Her swollen belly from pregnancy and her enlarged breasts in@bpreparation for childbirth tremble with a jolt on her lower@bhalf.", "こうして裸でセックスするたび、香織の身重を思い知る。": "Each time we have sex naked like this, I'm reminded of@bKaori's pregnancy.", "この腹の中で、俺たちが育てると決めた命が育っているのだ。": "Inside this belly, the life we decided to nurture is@bgrowing.", "「ふぁっ、はぁっ、はぁ……はぁあぁっ……！」": "\"Fah, haah, haa... haaaah...!\"", "一気に突き込まれたペニスの感覚に、香織がはぁはぁと息を吐く。": "The sensation of the penis thrust inside makes Kaori breathe@bheavily.", "今までならここで香織が落ち着くのを待っていたけれど……。": "Until now, I would have waited for Kaori to calm down@bhere...", "「香織……香織ッ！」": "\"Kaori... Kaori!\"", "ぢゅぶっ、ぐぢゅっ、ぐぢゅっ、ぐぢゅぢゅっ……！": "Squelch, squish, squish, squish squish...!", "「はあぁっ！　あっ、あっ、あっ……ああぁあぁっ！」": "\"Haaah! Ah, ah, ah... ahhhh~~!\"", "今では待たずに腰を動かす。": "Now, I move my hips without waiting.", "身体を前後させるたび、ボテ腹と俺の下腹がぶつかってぱつんと音を立てている。": "Each time I move back and forth, her swollen belly and my@blower abdomen collide, making a snapping sound.", "「くふっ、ふぅううぅっ、んん～～っ……ひぃ、響くぅっ……あぁっ、お腹にも響いちゃうぅっ……！」": "\"Kuh, fuuuh, mmm~~~... hii, it resonates... ahh, it@bresonates in my belly too...!\"", "「ハァ……ハァ、響かせてやるんだっ……！」": "\"Haa... Haa, I'll make it resonate...!\"", "なにも乱暴に、レイプするみたいに犯すわけじゃない。": "It's not like I'm raping her violently.", "でも気がつけば律動は激しく、身体をぶつけあうようになっている。": "But before I know it, the rhythm becomes intense, and our@bbodies collide.", "「はぁっ、あっ、あくぅ、あっ、あぁ、上の壁っ……んんっ、当たって……あぁ、擦れるぅっ……ふぁあぁっ」": "\"Haah, ah, akuu, ah, aah, the upper wall... mmm, it hits...@baah, it rubs... faaah!\"", "いろんな思いが、俺の中で混ざり合っている。": "All sorts of thoughts are mixing inside me.", "けれども一番は……。": "But the most important is...", "（香織をイカせたいっ……！）": "(I want to make Kaori come...!)", "茅部よりも気持ちよくしてやりたい。": "I want to make her feel better than Kayabe.", "俺のほうがいいと思わせたい。": "I want her to think I'm better.", "そんな気持ちだった。": "That was my feeling.", "「あぁッ、あんっ、達也ぁっ……はぁっ、ああぁあっ！」": "\"Aah! Ahn, Tatsuya... hah, ahhh!\"", "「香織……感じるだろっ……！」": "\"Kaori... you feel it, don't you...!\"", "「うんッ……はぁっ、すごく感じるっ……気持ちいい……！」": "\"Yes... hah, I feel it so much... it feels good...!\"", "気持ちいい。": "It feels good.", "香織はそう言ってくれるし、膣穴の収縮だって嘘じゃない。": "Kaori says so, and the contractions of her vaginal walls@baren't lying.", "快感を得ていることを、俺のペニスにねっとりと伝えてくる。": "She conveys the pleasure she's feeling to my penis stickily.", "（茅部としてるときは、もっと喘いでただろっ……！）": "(When she was with Kayabe, she was moaning even more...!)", "そんな思いがこみ上げてしまう。": "Such thoughts well up inside me.", "交換プレイをしたときも。": "Even when we did the swap play.", "あの日……こっそり仕掛けた盗聴器から聞こえてきた声も。": "That day... the voice I heard from the hidden bug I secretly@bplanted.", "もっともっと……激しくて、女の本能をむき出しにしたようなものだったはずだ。": "It was supposed to be more intense, exposing her raw female@binstincts.", "ぐぢゅっ、ぐぢゅぐぢゅっ……！": "Squish, squish squish...!", "「あんっ！　あっ、はぁっ、はっ、はあぁあぁんっ」": "\"Ahn! Ah, hah, ha, haah~~!\"", "俺ではあんな声は引き出してやれないのか。": "Can't I draw out such a voice with me?", "茅部を超えることはできないのか……？": "Can I not surpass Kayabe...?", "悔しさがこみ上げる。": "Frustration wells up.", "「あ、あああぁぁぁっ……んあぁあっ！」": "\"Ah, aaaaah~~... nhaah!\"", "ぐっぢゅうぅうぅっ……！！": "Squuuuush...!!", "茅部ほど長大なペニスではないが、それでも奥に突き込めば香織は悶えてくれる。": "Though my penis isn't as long as Kayabe's, when I thrust@bdeep, Kaori moans for me.", "ひときわ大きい声……それでも茅部とのセックスには及ばない嬌声を聞いて、俺はぐっと唾を飲んだ。": "Her voice is particularly loud... yet it still doesn't reach@bthe cries she makes with Kayabe, and I swallow hard.", "「――茅部とのセックスはもっとよかったんだろ？」": "\"Was sex with Kayabe better?\"", "俺の言葉を聞いて、香織も息を呑んだ。": "Hearing my words, Kaori also gasps.", "「すごい声が聞こえてた……ハァ、最初の勝負のときから、こらえてるみたいで、ぜんぜん我慢できてなかったろ……！」": "\"I heard loud voices... Haa, from the first match, it seemed@blike you were holding back, but you couldn't bear it at@ball...!\"", "「そ、それは……んあぁあっ！」": "\"That is... nhaah!\"", "ぐぢゅうぅぅ……！！": "Squuuush...!!", "一度引いた腰を、もう一度突き込む。": "Thrusting in once more after pulling back.", "「あふぅうぅっ……奥、押されちゃ……んんっ！」": "\"Ahh... it's pushing deep... mmm!\"", "「茅部のはもっと奥まで届くんだろ？」": "\"Kayabe's goes even deeper, doesn't it?\"", "「ひっ……！　や、やあっ……おねがい、そんなこと言わ……ああぁあっ！　あくぅっ！」": "\"Ah...! No, please, don't say things like that... ahh!\"", "ぢゅぶっ、ぢゅぶ、ぢゅぶうぅう……！": "Squish, squish, squishing...", "短く腰を引いては押し込み、引いては押し込みを繰り返す。": "He pulls his hips back shortly and thrusts in repeatedly.", "香織の言い訳を遮るように。": "Interrupting Kaori's excuses.", "「どうなんだ！」": "\"How about that!\"", "「～～ッ、んんん～っ……！」": "\"...Mmm...!\"", "俺が怒ったように短く叫ぶと、香織はぶんぶんと頭を振った。": "As I shout angrily, Kaori shakes her head vigorously.", "でもその力のない否定がすべての答えだ。": "But her feeble denial is all the answer needed.", "（くそっ……）": "(Damn it...)", "「香織っ……香織っ……！」": "\"Kaori... Kaori...!\"", "「んあぁあっ……！　あっ、あっ、あっ、ああぁあっ！」": "\"Nngh...! Ah, ah, ah, ahh!\"", "燃えるような怒りが。": "A burning rage.", "噴き上がる鬱憤が……俺の興奮を増幅させる。": "The pent-up frustration... it amplifies my excitement.", "そして不思議なことに、香織を愛しいと思う気持ちも強くなっていく。": "And strangely, my feelings of love for Kaori also grow@bstronger.", "（もう……もう絶対離さないっ……香織は俺の大事な妻なんだっ……絶対、もう絶対っ……！！）": "(I won't let go... Kaori is my precious wife... never,@bever...!!)", "一度他の男に浸食されたという事実が、逆に香織を離れがたいものにしてしまう。": "The fact that she was once tainted by another man makes it@bharder to let her go.", "この愛しい女を、もう二度と手放してはならないと。": "This beloved woman, I must never let go again.", "「はぁっ、あぁっ……あっ、あんっ……あくうぅっ！」": "\"Haah, aah... ah, ahn... ahh!\"", "「くっ……！　俺と茅部、どっちがいいんだ……？！」": "\"Damn...! Between me and Kayabe, who do you prefer...?!\"", "「いやぁっ、そんなこと……聞かないでぇっ！」": "\"No, don't ask me that...!\"", "「どっちだ……？！」": "\"Which one...?!\"", "ぐぢゅうぅうっ……！": "Squishing...", "「あくうぅっ！　あっ、あっ、た、達也のほうが……んんん～～～～～っ！！」": "\"Ahh! Ah, ah, Tatsuya is better... mmm...!\"", "「嘘つくなよっ……！」": "\"Don't lie...!\"", "悔し紛れの俺の言葉は。": "My words in frustration.", "香織を責めるようでいて、自分を落として追いつめていくようでもある。": "While they seem to blame Kaori, they also drag me down and@bcorner me.", "「～～～ッ、か、茅部さんっ……茅部さんのほうが……もっと、奥に届いてたっ……！」": "\"...Kayabe-san... Kayabe-san was... deeper...!\"", "「すごく太くて長いのが……入れるだけで、子宮の先っぽまで届いてっ……くふぅ、はぁっ……はぁあぁっ」": "\"It was so thick and long... just inserting it reached the@btip of my womb... kuh, haah... haah!\"", "「……っ、それでっ……？！」": "\"...And then...?!\"", "「わ、私……そんなの、初めてだったから……あぁっ！　むっ、夢中になっちゃったのぉっ！　あぁあっ！」": "\"I... it was my first time like that... ahh! Mmm, I got@bcarried away! Ahh!\"", "「……ッ、くそっ！！」": "\"...Damn it!!\"", "「ッッあぁあぁっ！　たつやぁっ！　ごめんなさいっ、ごめんなさいっ……ああぁはぁあぁっ！」": "\"Ahh! Tatsuya! I'm sorry, I'm sorry... ahh haah!\"", "ずぢゅっ！　ぐぢゅっ、ぬぢゅっ……ぐぢゅうぅうっ！！": "Squish! Squish, squish... squishing!", "「ひっ、ああぁあっ！　あぁっあっ、くふぅっ、強いぃっ……んぁっ、あっ、あっ……！」": "\"Ah, ahh! Ah, ah, kuh, so strong... ngh, ah, ah...!\"", "嫉妬心で腰の動きが加速する。": "Jealousy accelerates his hip movements.", "香織もそれをわかっているから、茅部がよかったと口にするのだ。": "Kaori knows this, so she says Kayabe was better.", "もちろん本音だろう。": "Of course, it's probably true.", "（それを……はっきり言ってくれるのが……！）": "(That she can say it clearly...!)", "今の俺に対する、誠実さの証明だ。": "It's proof of her sincerity towards me now.", "罪を受け入れて、俺をまっすぐに愛するという香織の意思表示。": "Accepting the guilt, it's a declaration of her intention to@blove me sincerely.", "「くそっ、くそっ、香織っ……香織ィッ！」": "\"Damn it, damn it, Kaori... Kaori!\"", "ぢゅぶううぅうっっ！": "Squishing!", "「んっあぁあぁっ！　はぁっ！　あっ、ああぁぁぁっ、あっ、あぁっ、あはぁあぁぁんっ！」": "\"Nngh ahh! Haah! Ah, ahh, ahn!\"", "全力で香織を突き上げ、膣穴を擦りたてていく。": "Thrusting into Kaori with all his might, rubbing against her@bvaginal walls.", "茅部には及ばないかも知れない。": "It might not compare to Kayabe.", "でも俺は俺で香織を愛しているのだということを……絶対離れたくないのだということを、示していく。": "But I am showing that I love Kaori in my own way... that I@babsolutely don't want to let go.", "「ふあっ、あっ、アッ、はぁっ、あっ、ああぁんっ！」": "\"Fwah, ah, Ah, haah, ah, ahhn!\"", "「く……はっ！」": "\"...Ha!\"", "しかし動きを加速させたことで、ペニスに擦れる膣肉の刺激に耐えられなくなっていく。": "However, as I accelerate my movements, I can no longer@bendure the stimulation of the vaginal walls rubbing against@bmy penis.", "すぐに射精してしまいそうな快感がこみ上げ、それがさらに俺の脳を煮えさせる。": "The pleasure of almost ejaculating surges, further boiling@bmy brain.", "「う……くっ、くっ」": "\"Ugh...ugh, ugh\"", "それを必死にこらえながら、なおも香織を突いていく。": "Desperately enduring it, I continue to thrust into Kaori.", "「はあぁんっ！　あっ、はぁっ、はぁあっ……おまんこぉっ、気持ちいいっ……！」": "\"Ahhn! Ah, ahh, ahhhh... my pussy feels so good...!\"", "「気持ちいいか……！　本当に……？！」": "\"Does it feel good...? Really...?!\"", "「本当っ、気持ちいいっ！　あぁんっ！　ナカ、擦られるの気持ちいいっ……激しぃっ、あっ、ああぁあぁぁっ！」": "\"Really, it feels good! Ahhn! It feels good to be rubbed@binside... so intense, ah, ahhh!\"", "「はぁっ……はぁ……！」": "\"Ha...ha...!\"", "やはりその言葉に嘘はない。": "Indeed, there was no lie in those words.", "香織が気持ちいいと言った瞬間、膣穴もきゅうきゅうと締まり上がった。": "The moment Kaori said it felt good, her vaginal walls@btightened even more.", "俺で感じてくれている。": "She's feeling it with me.", "「くっ……香織、香織っ……」": "\"Ugh...Kaori, Kaori...\"", "ぢゅぶっ、ぐぢゅっ、ぢゅぶぢゅぶうぅうっ……！": "Slurp, squelch, slurp slurp...", "「んあぁぁっ……！　あっ、はぁっ、はあぁっ！　あひぃっ、ひぃっ、んくうぅうぅっ！」": "\"Nahhh...! Ah, ha, hah! Ahi, hi, nkuuu...!\"", "「くはぁっ……はぁ、そろそろ……イクッ……」": "\"Kuha...ha, soon... I'm going to cum...\"", "「あぁっ、きて……きて、きてぇぇぇっ……！」": "\"Ah, come... come, comeee...!\"", "「中に出すぞ……いいよな？！」": "\"I'm going to cum inside... is that okay?!\"", "「～～～ッ、いい！　中に出してっ！　はぁっ、あっ、あくぅっ、中にあなたの精液、いっぱい出してえぇえぇっ！！」": "\"~~~, yes! Cum inside! Ha, ah, akuu, fill me up with your@bcum!!\"", "その言葉が最後のトドメになった。": "Those words were the final blow.", "「くぅあぁっ、出すぞっ……香織、はぁっ、あぁ、イクッ……くあぁあぁっ……！」": "\"Kuaah, I'm cumming... Kaori, ha, ah, I'm cumming...@bkuaaah...!\"", "「んあぁあっっ！　あっ、あはぁああぁあぁっ！！」": "\"Nahhh! Ah, ahahaaa...!\"", "ドクンッ……！　びゅぶっ、びゅくっ、びゅるうぅぅうっ！！": "Throb...! Spurt, spurt, sploosh...", "「ひあぁあぁっ！　あぁっ、あっ、ふあぁあああぁぁっ！！」": "\"Hiaaah! Ah, ah, fuahaaa...!\"", "俺が射精した瞬間、香織も全身を震わせた。": "The moment I ejaculated, Kaori also trembled all over.", "（イッた……のか？）": "(Did she... cum?)", "茅部にもたらされた絶頂に比べたら、些細なものかも知れない。": "Compared to the climax brought to Kayabe, it might be@btrivial.", "それでも……。": "Yet still...", "「……ふ、くぁっ」": "\"...fu, kua\"", "びゅぶぅうぅっ……！": "Sploosh...", "「あんっ！　また……あぁっ、出てるぅっ……！」": "\"Ah! Again... ah, it's coming out...!\"", "充足感で再び尿道が震え、残っていた精液が膣内に放出される。": "The feeling of satisfaction makes my urethra tremble again,@breleasing the remaining semen inside her.", "「ふぁ、はぁ……はぁっ、あぁ……ん……」": "\"Fah, ha...ha, ah... mmm...\"", "「ハァ……く、はぁ……！」": "\"Ha...ku, ha...\"", "二人で満足しながら、息を整える。": "The two of us catch our breaths, satisfied.", "倒れ込みそうになる身体をどうにか支えて、香織を見つめる。": "Barely supporting our bodies that are about to collapse, I@bgaze at Kaori.", "香織も俺を見つめ返す。": "Kaori gazes back at me.", "こうしている間、俺たちの間にはなにもない。": "During this time, there is nothing between us.", "ただ愛し合う夫婦として、なんの邪魔もなく……ただお互いを見て、感じて……。": "Just as a loving couple, without any interference... just@blooking at and feeling each other...", "俺は香織を愛している。": "I love Kaori.", "香織だって俺を愛してくれている。": "Kaori loves me too.", "過去にどんなことがあったって、それは変わらない。": "No matter what happened in the past, that doesn't change.", "たとえお腹の子供の父親が、俺でなくても……。": "Even if the father of the child in her belly isn't me...", "……生まれてくる子の父親は、あの男だろう。": "...the father of the child coming will be that man.", "その悔しさは一生忘れられないだろう。": "The regret of that will never be forgotten.", "忘れるどころか、生涯向き合って行かなければならない。": "Far from forgetting, I must face it all my life.", "子供に罪はない。": "The child is innocent.", "父親が誰であっても、香織の腹に宿った命なのだ。": "No matter who the father is, it's a life residing in Kaori's@bbelly.", "だったら……俺は、自分の子として大切に育てるつもりだ。": "Then... I intend to cherish it as my own child.", "それが俺なりの、香織への愛の証明。": "That's my way of proving my love for Kaori.", "そんな決意を覆す@[煩悶:はんもん]や憎しみが生まれるかも知れない。": "Such torment and hatred that might overturn that resolution@bcould arise.", "自分の考えが変更してしまうかもしれない。": "My own thoughts might change.", "産まれてきた子供を……愛せなくなるときが来るかもしれない。": "The time may come when I can no longer love the child that@bis born...", "「香織……もし俺の気持ちが、変わるようなことがあったら……」": "(Kaori) \"If my feelings ever change...\"", "「なあ……契約書を作るか。俺が、香織や子供を愛せなくなったら、離婚するって……」": "\"Hey... should we make a contract? If I ever stop loving@bKaori or the child, we'll divorce...\"", "「……それは……っ。わかった……それが、あなたの覚悟なのね？」": "\"...That is... Okay... Is that your resolve?\"", "それを戒めにしよう。": "Let's take that as a warning.", "今は自信がある。": "I am confident now.", "香織を一生愛し続けるという自信が。": "I am confident that I will love Kaori forever.", "でも……その自分を過信しすぎてはいけない。": "But... I must not be too confident in myself.", "契約書でもなんでも作って、俺が俺自身を戒めるんだ。": "I'll make a contract or whatever it takes to keep myself in@bcheck.", "「……愛してるよ、香織」": "\"...I love you, Kaori.\"", "「……うん…………」": "\"...Yes............\"", "まるで結婚式で誓い合ったときみたいに、真剣な眼差しと口調で。": "With a gaze and tone as serious as when we exchanged vows at@bour wedding.", "「私も……愛してる。愛してます……」": "\"I love you too... I love you...\"", "香織は、俺への愛を誓う。": "Kaori vows her love for me.", "俺もそれを裏切らない。": "I will not betray that.", "愛しい妻と、生まれてくる子供を愛せるように……生きていく。": "To live in a way that I can love my dear wife and the child@bthat will be born...", "ふと、冷たい思考が頭に差し込まれてきた。": "Suddenly, a cold thought intrudes into my mind.", "もし……香織が何か隠していたとして、なんなのだろう。": "If Kaori is hiding something, what could it be?", "そうだったとしても、まるで逆ギレのように俺にこんなことを言って。罵倒して。貶めて。": "Even if that were the case, she says such things to me as if@bin a fit of anger. Scolding and belittling me.", "それでシラを切り通そうとする女に……。": "To such a woman who tries to bluff her way through...", "同情だの、理解だの……示してやる必要があるのだろうか。": "Is there any need to show sympathy or understanding...?", "いや、ない…………。": "No, there isn't............", "もういい。": "Enough already.", "もう愛想が尽きた。": "I've run out of patience.", "こんな女のためにこらえることなんかない。": "There's no need to endure for such a woman.", "こんな裏切り者に……かける言葉なんてない。": "To such a betrayer... there are no words to spare.", "「……ああ、もういい！」": "\"...Ah, enough!\"", "ドンッ！": "Bang!", "怒り任せにテーブルを叩いた。": "I slammed the table in anger.", "それでも香織はひるむことなく――。": "Yet Kaori does not flinch-", "「っ……なに？　ものに当たるの？」": "\"...What? Taking it out on things?\"", "それどころか、憎たらしくもこちらを煽ってくる。": "On the contrary, she provokes me with a hateful look.", "どうして。": "Why.", "どうして……俺の妻のはずの女は、ここまで冷酷なのか。": "Why... is the woman who is supposed to be my wife so cruel?", "理解不能の疑惑と怒りがわき起こってくる。": "Incomprehensible suspicions and anger arise.", "抑えようとしたけれど無理だ。": "I tried to suppress it, but it's impossible.", "こんなの、怒らないほうがどうかしている。": "It's insane not to be angry at this.", "「――……離婚だ」": "\"-...Divorce.\"", "さすがに香織の顔がこわばった。": "Finally, Kaori's face stiffens.", "「ああそう。勝手にすれば」": "\"Ah, so. Do as you like.\"", "すぐに憎々しい顔を作ってくる。": "She quickly makes a spiteful face.", "「これからは万蔵さんと暮らすから。楽しく」": "\"I'll be living with Manzou-san from now on. Happily.\"", "「……っ、ああ、そうかよ！　でもそんなことさせないからなっ！」": "\"...Ah, is that so! But I won't let that happen!\"", "身体どころか、心まで茅部に奪われてしまっていたのか。": "Even her heart, not just her body, had been taken by Kayabe.", "今更ながらに愕然としている自分がいる。": "I am stunned by the realization.", "どうして……どうしてそこまで。": "Why... why to such an extent.", "（いや……もう関係ない）": "(No... it doesn't matter anymore)", "今この瞬間から、この女は他人だ。": "From this moment on, this woman is a stranger to me.", "配慮もなにもいらない。": "No need for consideration.", "（……見てろよ……）": "(...Watch me...)", "制裁してやる。": "I'll punish you.", "人を裏切った報いは……受けてもらう。": "The retribution for betraying someone... you will receive@bit.", "俺はそう心に誓った。": "I swore that in my heart.", "……それから、俺は単身引っ越した。": "...After that, I moved out alone.", "香織との離婚は、実にあっさり成立した。": "The divorce from Kaori was settled quite easily.", "盗聴器を含めた証拠もあったし、香織も事実を否定せず受け入れた。": "There was evidence including a bug, and Kaori accepted the@bfacts without denial.", "協議にすらならず、合意の上での離婚。": "It wasn't even a negotiation, but a divorce by mutual@bagreement.", "さらには条件として出した慰謝料の支払いまでも、香織は平然と飲んだ。": "Furthermore, Kaori calmly agreed to the alimony I demanded@bas a condition.", "毎月――合計すれば相当の額になる金が、俺の元に振り込まれてくる予定だ。": "Every month-a considerable amount of money is scheduled to@bbe transferred to me.", "（あれだけ俺のこと、挑発してたのに……）": "(Even though she provoked me so much...)", "すんなりこちらの要望を飲むなんて。": "It's surprising how easily she accepted my demands.", "（あれじゃ、まるで……）": "(It's almost like...)", "まるで、はじめから自分が悪いと認めているような――……。": "It's almost like she's admitting she was in the wrong from@bthe start-...)", "（……いや！）": "(...No!)", "そんなわけがない。": "That can't be it.", "問いつめたときの、あの憎たらしい顔を忘れたのか。": "Have I forgotten that hateful face she made when I@bconfronted her?", "きっと香織は、さっさと俺との関係を断ち切りたかったんだ。": "Kaori probably just wanted to cut ties with me quickly.", "協議をすることすら面倒だったのだろう。": "Even discussing it must have been too much trouble for her.", "でも生活費も考えると、香織のパート代だけでは月々の慰謝料は払うことができないはずだ。": "But considering living expenses, there's no way she can pay@bthe monthly alimony with just her part-time job income.", "「……どうするつもりなんだ……」": "\"...What is she planning to do...\"", "……まぁ、俺の知ったことではない。": "...Well, it's none of my business.", "どうせあの男に払ってもらうつもりなんだろう。": "She's probably planning to have that man pay for it.", "気にする必要なんてない。": "There's no need for me to worry.", "……そう、思うのに。": "...That's what I think.", "あの悪夢から解放されたはずなのに。": "Even though I should have been freed from that nightmare.", "なのに……どうして、こんなに虚しいのか。": "Yet... why do I feel so empty?", "別にがめつく金がほしいわけじゃない。": "I'm not particularly greedy for money.", "香織とよりを戻したいわけでもない。": "I don't want to get back together with Kaori either.", "なら……。": "So...", "なら……、俺はどうすれば満足なんだ…………。": "So... what will satisfy me...?", "どうしたら……この気持は晴れるんだ…………。": "What will clear... these feelings...?", "仕事。": "Work.", "そうだ。仕事に打ち込もう。": "Yes. I'll throw myself into my work.", "やりがいを見いだして、それを生き甲斐にしよう……。": "I'll find fulfillment in it and make it my reason for@bliving...", "――香織と離婚して数年後。": "-Several years after divorcing Kaori.", "俺は未だにバツイチ、独身のままだった。": "I was still a divorced, single man.", "会社の上司がお見合いや、マッチングアプリを勧めてくれたりしたけれど……。": "My boss suggested matchmaking or using dating apps...", "どうしても、もう恋愛や結婚をする気にはなれなかった。": "But I just couldn't bring myself to think about dating or@bmarriage again.", "妻の浮気に気づくことのできなかった自分の愚かさへの不安。": "The foolishness of not realizing my wife's infidelity.", "また関係を築いた女性に裏切られるかもしれないという恐怖。": "The fear of being betrayed again by a woman I might get@binvolved with.", "それらが、異性との触れ合いを俺から遠ざけていた。": "These fears kept me away from any interaction with the@bopposite sex.", "「ふぅ……」": "\"Sigh...\"", "くたくたになるほど仕事に打ち込んで、帰宅したら適当に夕飯をすませ、テレビを見たり見なかったり……。": "Exhausted from working hard, I'd come home, have a simple@bdinner, and watch TV or not...", "そんな生活が、もう何年も続いていた。": "This kind of life had been going on for years.", "孤独だ。": "It's lonely.", "でも、それを誰かで埋めたいとも思えない。": "But I don't feel like filling that loneliness with someone@belse.", "仕事以外のことへの興味を、意図的に遮断していた……。": "I intentionally blocked out interest in anything other than@bwork...", "（休日は人が多いな……）": "(The holidays are crowded...)", "日曜日。": "Sunday.", "傷んだ家具の買い換えのために街に繰り出していると……。": "While heading to town to replace some worn-out furniture...", "人混みの中に見つけた二つの影に、思わず心臓が飛び上がった。": "My heart leapt when I spotted two figures in the crowd.", "ドクン、ドクン、ドクン……。": "Thump, thump, thump...", "見間違うはずがない。": "There's no mistaking it.", "「こぉら、ちゃんと手を繋いでて」": "\"Hey, make sure you're holding hands.\"", "子供": "Child", "「だってぇー！」": "\"But whyyy!\"", "（か……香織……）": "(Ka... Kaori...)", "見たことのない子供を連れた、俺の昔の妻の姿。": "The sight of my former wife with a child I've never seen@bbefore.", "「ほら、こっち……って、あっ！」": "\"Look, this way... oh!\"", "向こう……香織も、俺の姿に気がついたようだった。": "It seemed that Kaori also noticed me from across the way.", "お互い、言葉を失う。": "We both lost our words.", "（まだ……このあたりに住んでたのか……？）": "(She still lives around here...?)", "あの壁の薄いアパートで……茅部や結奈さんと暮らしているのか？": "In that thin-walled apartment... with Kayabe and Ms. Yuuna?", "それに……いつの間に子供ができたのか。": "And... when did she have a child?", "（この子は……）": "(This child is...)", "無邪気そうな小さい子。": "An innocent-looking little kid.", "きっと……茅部の子供だ。": "It must be Kayabe's child.", "変に罪悪感を覚える必要なんてない……。": "There's no need to feel any misplaced guilt...", "色んな感情や考察が急にこみ上げてきて、頭の中が混乱してしまう。": "All sorts of emotions and thoughts suddenly well up, causing@bconfusion in my mind.", "香織と見つめ合いながらも、言葉が出てこず……。": "Even as we lock eyes, Kaori and I can't find the words...", "「……幸せそうで、よかったよ」": "\"...I'm glad you seem happy.\"", "ようやく出たのが、そんな皮肉めいた声だった。": "The first thing that came out was such a sarcastic remark.", "香織は一瞬、驚いたように目を見開いて――。": "Kaori's eyes widened in surprise for a moment-", "「ええ、そうなの」": "\"Yes, that's right.\"", "子供の手をぎゅっと握り、笑顔でそう言った。": "She said with a smile, gripping the child's hand tightly.", "俺はいつからこんなに醜い心を持ったのか。": "Since when did I harbor such an ugly heart?", "香織の笑顔に苛立ちが強くなり……この場にいることが辛くなってしまう。": "Kaori's smile only intensified my irritation... making it@bpainful to stay here.", "どうしても、目の前の母子の幸福を願うことができなかった。": "I just couldn't bring myself to wish happiness for the@bmother and child before me.", "もう、別れて久しいというのに……。": "Even though it's been a long time since we parted...", "「……あなたは……元気にしてる？」": "\"...How have you been?\"", "「はは、そう見えるのか？」": "\"Haha, do I look it?\"", "それでも、向こうの当たり障りのない言葉に、棘のある返事をしてしまう。": "Yet, I responded with a barbed reply to her harmless words.", "元気なわけがないだろうと。": "As if I could be fine.", "お前のせいで孤独なんだと。": "It's your fault I'm lonely.", "「そう……。あ、ごめんなさい、そろそろ行かないと」": "\"I see... Oh, sorry, I really must be going.\"", "「っ……そうか」": "\"...I see.\"", "それを止める権利なんてない。": "I have no right to stop her.", "でも、どうしてもわだかまる感情が抑えられずに――": "But I couldn't suppress the swirling emotions-", "「ああ、そうだ」": "\"Ah, that's right.\"", "子供の手を握って立ち去ろうとする香織に。": "To Kaori, who was about to leave, holding the child's hand.", "やめておけばいいのに、俺は――……。": "I should have just let it be, but I-", "「残りの慰謝料、何年かかってもちゃんと払ってくれよな」": "\"Make sure you pay the remaining alimony, no matter how many@byears it takes.\"", "そう告げた。": "I told her.", "香織はぴたりと歩みを止めた。": "Kaori stopped in her tracks.", "「ええ……もちろん」": "\"Yes... of course.\"", "けれどその顔は、うっすらと微笑んでいた。": "But her face was faintly smiling.", "やがて再び歩き出し、その後ろ姿はどんどん遠くなっていく。": "She soon started walking again, and her figure gradually@bbecame more distant.", "どうして……。": "Why...", "自分から望んで、香織と別れたはずなのに。": "I chose to break up with Kaori, yet why do I feel this way?", "どうして俺は今、こんなに惨めな気持ちなのか。": "Why do I feel so miserable now?", "いったい、どうするのが正解だったのか。": "What would have been the right thing to do?", "どこで間違えてしまったのか……。": "Where did I go wrong...?", "そんな気持ちで、とぼとぼと……。": "With such feelings, I trudged along...", "もはや目的も忘れて……いや、なにもする気になれず……。": "Having forgotten my purpose... no, feeling unable to do@banything...", "俺は、誰もいない家へと帰る道を歩き始めた……。": "I began walking home to an empty house...", "――どこにでもある平凡なアパートの、やっぱり平凡な部屋にすんでいる、これまた平凡な夫婦。": "-Just an ordinary couple living in a typically ordinary@bapartment.", "その妻が私……岩瀬香織だった。": "The wife is me... Iwase Kaori.", "私の声に、夫の達也が応えてくれる。": "My voice is answered by my husband, Tatsuya.", "いつもの風景。": "The usual scenery.", "普通に恋愛して、普通に結婚して、普通に生活して。": "Falling in love normally, marrying normally, living@bnormally.", "劇的なドラマこそないけれど、結婚から数年経っても夫婦仲は良好。": "Though there's no dramatic drama, our relationship as a@bcouple is still good years after marriage.", "普遍的な幸せムードが、私たちの間にはあった。": "A universal mood of happiness existed between us.", "（しいて言うなら……そろそろ子供がほしいけど）": "(If I had to say... it's about time we wanted a child)", "ちょっと高望みかもしれない。": "It might be a bit too much to hope for.", "夫も私も、未来のために働いて貯金している最中。": "Both my husband and I are working and saving for the future.", "特に夫は昇格を目指して激務で、夜はお疲れ気味。": "Especially my husband, aiming for a promotion, is overworked@band tired at night.", "夫婦の営みの回数はだいぶ減りつつあった。": "The frequency of our marital activities has significantly@bdecreased.", "でも、それもしいて言えばの話。": "But, that's only if I had to mention it.", "基本的に私たちは幸せだ。": "Basically, we are happy.", "達也が口を開いたのと同時に、大型トラックの停車音。": "Just as Tatsuya opened his mouth, the sound of a large truck@bstopping.", "慌てて窓から部屋の外を覗いた。": "I hurriedly peeked outside the room through the window.", "アパートの隣室は、長いこと人が住んでいなかった。": "The apartment next door had been unoccupied for a long time.", "そうこうしていると、隣の部屋から物音が聞こえだした。": "While this was happening, I started hearing noises from the@bnext room.", "やっぱり引っ越しで間違いないようだった。": "It definitely seemed to be a move-in.", "夫とそんなことを言い合う。": "My husband and I talked about it.", "そろそろかな、と思っていると予感的中。": "Just as I thought it might be time, my premonition was@bright.", "隣の入居者が挨拶にきたようだった。": "The new tenant seemed to have come to greet us.", "奥さんが差し出した白い箱を、夫の隣で私が受け取る。": "The wife handed over a white box, which I received standing@bnext to my husband.", "いい人そうで安心した。": "They seemed like nice people, which was reassuring.", "可愛らしい奥さん。": "A charming wife.", "旦那さんは緊張からか、ひっきりなしに顔の汗を拭っていたけれど……いい人そうだ。": "The husband, perhaps nervous, kept wiping the sweat off his@bface... but he seemed nice.", "まだ緊張気味に頭を下げる奥さん。": "The wife still bowed her head nervously.", "でもいずれはもっと仲良くなれるだろう。": "But eventually, we'll probably get along better.", "この人たちとなら、仲良くやっていけそう。": "With these people, it seems we could get along well.", "そう思って、内心胸をなで下ろした。": "Thinking so, I inwardly breathed a sigh of relief.", "あの人たちなら何の問題もなさそう、なんて思ってから数日。": "A few days after thinking there wouldn't be any problems@bwith those people...", "（……？！）": "(...?!)", "夜中、隣から響いてきた声に驚愕する。": "I was shocked by the voices coming from next door in the@bmiddle of the night.", "私と同時に、達也もベッドから身を起こして驚いていた。": "Simultaneously with me, Tatsuya also sat up in bed,@bstartled.", "ざわつく胸を抑えながら、必死でごまかす。": "Trying desperately to calm my fluttering heart.", "二人でひきつった笑いを浮かべながら、布団を頭までかぶって聞かなかったことにする。": "We both forced a strained laugh and covered our heads with@bthe futon, pretending we hadn't heard anything.", "（変だよ、こんなの……）": "(This is strange, this isn't right...)", "布団の中で、自分の胸が高鳴っているのがわかる。": "Inside the futon, I could feel my heart pounding.", "それだけじゃない。": "And that's not all.", "（うう……どうして、こんなにドキドキしちゃってんのっ……）": "(Ugh... why am I feeling so excited...)", "身体中が疼いている。": "My whole body was throbbing.", "あまり夫に抱かれなくなってしまった身体が、隣の声が呼び水になって、欲望をかき立てられたみたいに……。": "The voice from next door seemed to stir up desires that had@bbeen dormant as my husband hadn't held me much lately...", "（……って、だめだめ！　なに考えてるのっ）": "(...no, no! What am I thinking?)", "無理矢理意識をシャットダウンさせる。": "Forcefully shut down consciousness.", "明日も予定があるんだから、寝なくちゃ……。": "I have plans tomorrow, so I need to sleep...", "ゆうべはひどい目にあった。": "Last night was terrible.", "寝不足でまだ頭がぼんやりしている。": "I'm still groggy from lack of sleep.", "けれどいつまでも家でうだうだしていられない。": "But I can't just laze around at home forever.", "買い物もしなければならないのだから。": "I have to go shopping, after all.", "「さて、と……っ！」": "\"Well, then...!\"", "（……っっ！！）": "(...!!)", "出かけようと玄関から出た瞬間、心臓が高鳴る。": "The moment I stepped out of the entrance, my heart started@bracing.", "「おや、岩瀬さん。こんにちは」": "\"Oh, Mr. Iwase. Hello.\"", "隣の部屋の旦那さんと、鉢合わせしてしまった。": "I ran into the gentleman from the next room.", "昨日、奥さんのあんな声を聞いてしまったせいで……妙に気まずい気分だった。": "Because I heard his wife's voice like that yesterday... it@bfelt awkward.", "「こ、こんにちは。お出かけですか？」": "\"H-hello. Are you going out?\"", "「ええ、ちょっと近所を歩いて、お店とかの場所を覚えようと思いまして。奥さんはお仕事ですか？」": "\"Yes, I thought I'd take a walk around the neighborhood to@bfamiliarize myself with the locations of shops. Is your wife@bat work?\"", "（この感じだと……気づいてない、てことだよね……）": "(This means... he hasn't noticed, right...)", "まさか自分たちの嬌声が、私たちの部屋に聞こえているなんて。": "Little did he know that our moans could be heard in our@broom.", "それをこっちから言うわけにもいかないし……。": "And I can't exactly bring that up...", "というか、今日は仕事ないのだろうか。": "I wonder if he doesn't have work today.", "「今日は仕事は休みなんです。ちょっと買い物に……そ、それじゃあ」": "\"I'm off work today. Just going out for some shopping...@bwell then\"", "「ええ、ではまた」": "\"Yes, see you later\"", "あまり会話していると、私の方が焦って変なことを言いそう。": "Talking too much might make me anxious and say something@bweird.", "そう思ってサッと切り上げて背を向ける。": "Thinking that, I quickly ended the conversation and turned@bmy back.", "けれど。": "However.", "（なんだったの……？）": "(What was that...?)", "振り返りはしなかったけど。": "I didn't look back.", "背中に……なんだか、奇妙な視線の熱さを感じた気がした。": "But I felt a strange intensity of gaze on my back.", "……あれからほぼ毎晩、茅部さんたちの声に悩まされ続けた。": "Ever since then, I've been tormented by the voices of the@bKayabes almost every night.", "（どうなってるの、ほとんど、毎日なんてっ……！）": "(What's going on, almost every day...!)", "奥さんの悩ましい声が聞こえるたび、妙な@[忙:せわ]しなさがこみ上げて……。": "Every time I hear his wife's seductive voice, a strange@bbusyness wells up...", "それが苛立ちとなって募っていき……。": "And it builds up into irritation...", "私は、いつの間にかこの声でイライラするようになっていた。": "Before I knew it, I had become irritated by this voice.", "また、奥さんのひときわ大きな声。": "Again, his wife's particularly loud voice.", "拳を握ると、達也がそれを引き留める。": "Tatsuya holds back my clenched fist.", "でも、私の我慢も限界だ。": "But my patience has reached its limit.", "（それは、そうだろうけど……）": "(That's understandable, but...)", "納得はできなかった。": "I couldn't agree with it.", "でも……夫の言い分もわかる。": "But... I understand my husband's point of view.", "仕方なく私は、まだこらえることにした。": "Reluctantly, I decided to endure it a bit longer.", "数日経って――……。": "A few days passed-...", "それは止むことがなかった。": "It didn't stop.", "苛立ちは頂点へ達し――": "The irritation reached its peak-", "夫が慌ててそれを止めてくる。": "My husband hurriedly tried to stop it.", "だけれどこの憤りは収まりそうになかった。": "But this anger didn't seem to subside.", "立ち上がった私に、達也がすがりついてくる。": "Tatsuya clung to me as I stood up.", "夫の言うとおり、声が漏れていることには気づいていないんだろう。": "As my husband said, they probably didn't realize their@bvoices were leaking.", "すがるような目で説得されると、強く言えなくなってしまう。": "When persuaded with such pleading eyes, it became hard to@bspeak strongly.", "……夫がそう言ってくれたことで、一時的とはいえ溜飲が下がった。": "...My husband saying that provided some temporary relief.", "明日。": "Tomorrow.", "明日ちゃんと注意しに行って、しっかり解決させよう……。": "Tomorrow I'll go and properly warn them, and resolve this@bonce and for all...", "翌日。": "The next day.", "こういうとき、結構な確率で怖じ気づいてしまう達也に背後からプレッシャーを与える。": "At times like this, Tatsuya, who often gets scared, feels@bthe pressure from behind.", "今日は逃げずに、ビシッと決めてもらわなくちゃ。": "Today, he must make a firm decision without running away.", "例の可愛らしい――あんな声を出しているなんて想像できない奥さんが顔を出した。": "Just then, that adorable lady, who you wouldn't imagine@bcould make such sounds, appeared.", "奥さんは不安そうにしながらも、私たちを中へ招き入れてくれた。": "The lady, looking anxious, invited us inside.", "……なかなか、夫は本題に切り込めないようだった。": "...It seemed that the husband couldn't get to the main@bpoint.", "咳払いと一緒に、肘で夫をつつく。": "With a cough, I nudged the husband with my elbow.", "そう口にしたとたん、茅部夫婦がぎくりと固まった。": "As soon as I said that, the Kayabe couple stiffened.", "そして気まずい沈黙を、奥さんが謝罪で破った。": "And then, the awkward silence was broken by the lady's@bapology.", "「あ、いや、いやそんな」": "\"Ah, no, no, not like that\"", "隣の旦那さんと合わせて、二人でがばっと頭を下げてくる。": "The husband next to her and I both bowed our heads abruptly.", "どうやら、本当に声が聞こえていることに気づかなかったらしい。": "It seems they really hadn't noticed that their voices could@bbe heard.", "確かに反省の意図があるなら、責め続ける意味はない。": "If there really is an intention to reflect, there's no point@bin continuing to blame them.", "きっぱりと言う。": "I say it clearly.", "……そんなこんなで、お隣との騒音トラブルは解決しそうだった。": "...And with that, it seemed like the noise issue with our@bneighbors was going to be resolved.", "こんなにすんなりいくなら、すぐに注意すればよかった。": "If it was going to be this easy, I should have spoken up@bsooner.", "（っていうのと……うちも、気をつけないとね）": "(And... we also need to be careful.)", "こちらからの声も、同様に茅部さんちに響いてしまうということ。": "Our voices, similarly, could end up reaching the Kayabe's@bplace.", "最近ご無沙汰とはいえ、達也とそういうことをするときは、漏れる音に注意しないと……。": "Lately, though it's been a while, when Tatsuya and I do@bthat, we must be careful about the noises that leak out...", "……ともあれ、問題解決。": "...Anyway, problem solved.", "茅部さんに注意して、謝罪をされて数日が経過した。": "A few days after Mr. Kayabe was cautioned and apologized.", "本当に気を使ってくれているのか、夜毎に聞こえてくる悩ましい声は解決した。": "Whether they're really being considerate or not, the@btroubling voices heard every night seemed to have been@bresolved.", "した……はずだったのに。": "It should have been resolved...", "昼、パート先のスーパーでため息をついてしまう。": "I find myself sighing at the supermarket where I work part-@btime during the day.", "（まさかあんなことになるなんて……）": "(I never imagined it would turn out like this...)", "そう、茅部さん宅の騒音問題は解決していなかった。": "So, the noise issue at the Kayabe's house wasn't resolved@bafter all.", "確かに夜に声が聞こえてくることはなくなった。": "Indeed, the voices at night had stopped.", "でもかわりに、なんとお昼のうちから声が響いてくるようになってしまった。": "But instead, now voices could be heard starting from the@bafternoon.", "またため息が出る。": "Another sigh escapes me.", "こうしてパートの最中はいいけれど、私は毎日出勤する訳じゃない。": "It's fine while I'm at work, but I don't go to work every@bday.", "家にいると、またあの外見からは想像できない、奥さんの激しい喘ぎ声に@[苛:さいな]まれてしまう。": "When I'm at home, I'm tormented again by the intense moans@bof the lady, unimaginable from her appearance.", "タイミングが悪いと、パートが終わる夕方頃にも声が漏れてきていたりする。": "If the timing is bad, voices can even leak through in the@bevening when my part-time job ends.", "（お盛んなのね……なんて言ってもいられないっての……）": "(They're really active... I can't just say that and let it@bbe...)", "微笑ましいっていうレベルじゃない。": "It's not just endearing anymore.", "奥さんの声に心を乱されて……。": "Her voice disturbs my heart...", "（それに、旦那さんはいつ仕事に行ってるの……？）": "(And when does her husband even go to work...?)", "昼も夜も奥さんの相手をしてるなんて。": "He seems to be attending to his wife both day and night.", "まあ……家庭の事情は人それぞれだけれど……。": "Well... every household has its own circumstances...", "最初は仕方なく、声が聞こえてきたら外出したりしていたけれど……何時間も外に用事があるわけでもなし。": "At first, I reluctantly went out whenever I heard the@bvoices, but there's not always something to do outside for@bhours.", "なにより、自分の家なのに追い出されているようで不自由でしかない。": "Moreover, it feels inconvenient and like I'm being driven@bout of my own home.", "（なんとかしなきゃダメよね……）": "(I really need to do something about this...)", "初めこそ自分が少し我慢すればと思っていたから、夫にはまだ相談していなかった。": "At first, I thought I could endure it a bit myself, so I@bhaven't consulted my husband yet.", "だからと言って自分ひとりであそこに乗り込む気にもなれなかった。": "But that doesn't mean I feel up to confronting them alone.", "「……はぁ～……」": "\"...Sigh...\"", "気づけば、またため息をついてしまっていた。": "Before I knew it, I had sighed again.", "「ああっ！　あっ、ああぁあんっ！　はあぁっ、あっ、あっ、あああぁあぁ～～～っ……！！」": "\"Ah! Ah, aah, aahhh! Haah, ah, ah, aaaaah~~~...!!\"", "今日も聞こえてくる、茅部さんの嬌声。": "Today too, I can hear Mrs. Kayabe's moans.", "（もう、本当になんとかしてっ……！）": "(Really, something must be done...!)", "奇妙な精神の高揚。": "A strange exhilaration of the mind.", "苛立ちも確かにある。": "There is certainly irritation as well.", "「……でも……」": "\"...But...\"", "認めたくないけれど……。": "I don't want to admit it, but...", "「はぁあぁっ……あんっ！　あひぃっ、ひぃっ、あなたぁっ！　くひぃっ、気持ちいいいぃっ……！！」": "\"Haaah... Ahn! Ahi, hi, you! Kuhii, it feels so good...!!\"", "「んっ……！」": "\"Nn...!\"", "じんわりと、下腹部が熱くなる感触。": "A warm sensation gradually spreads through my lower abdomen.", "私は……興奮してしまっていた。": "I was... getting excited.", "「っ……こんなの、ダメなのに……」": "\"...This is wrong, yet...\"", "ボソリとつぶやきながら、ソファに寄りかかって服を雑に乱してしまう。": "While muttering softly, I lean against the sofa and@bcarelessly dishevel my clothes.", "「んっ……はっ……！」": "\"Nn... Ha...!\"", "まろび出た胸に触れると、もう乳首が隆起してしまっている。": "When I touch my breasts that have spilled out, my nipples@bare already erect.", "（私……なんで、興奮してるの……）": "(Why am I... getting excited...)", "イライラするのは事実だ。": "It's true that I'm frustrated.", "でも……なんでイライラしているかと言うと……。": "But... the reason I'm frustrated is...", "（……あの夫婦が、羨ましいから……？　もうずっと……あの人と、セックスできてないから……？）": "(...because I'm envious of that couple...? Because I haven't@bhad sex with him for so long...?)", "自分の欲望が満たされていないことを、突きつけられるから……？": "Because it confronts me with the fact that my desires are@bunfulfilled...?", "「んっ……ふぁ、あぁっ……あん……あっ……ふぁっ……」": "\"Nn... Faa, aah... Ahn... Ah... Faa...!\"", "胸から入ってくる微弱な快感に身を委ねているうち、自然ともう片方の手が股間に伸びてしまう。": "As I surrender to the faint pleasure coming from my breasts,@bmy other hand naturally reaches down to my crotch.", "（いけない……いけない、のに……！）": "(I shouldn't... I shouldn't, yet...!)", "「あはぁっ、あっ、あっ、アッ……！」": "\"Ahah, ah, ah, Ah...!\"", "聞こえてくる奥さんの声に、どんどん身体が熱くなってくる。": "The wife's voice I hear makes my body heat up more and more.", "「ふんっ……んくぅ……ふぁ、あっ……あっ……！」": "\"Hn... Nkuu... Faa, ah... Ah...!\"", "弱いところに指が触れると、押し殺していても声がこぼれる。": "When my fingers touch a sensitive spot, I can't help but let@bout a voice even though I try to suppress it.", "隣人の喘ぎ声を聞きながらオナニーなんて……変態のすることだ。": "Masturbating while listening to the neighbor's moans...@bthat's something a pervert would do.", "そう思うのに……やめられなかった。": "Even though I think so... I couldn't stop.", "「んふぁっ……あっ……、ぁ……はぁ……んんんっ……！」": "\"Nfah... Ah... Ah... Haa... Nnnn...!\"", "秘唇の割れ目を何度もなぞるうち、ぬるりとした感触が指に絡みつく。": "As I trace the slit of my pussy repeatedly, a slippery@bsensation wraps around my fingers.", "（私、濡れちゃってる……本当に興奮しちゃってる……！）": "(I'm wet... I'm really getting excited...!)", "快感と、罪悪感。": "Pleasure and guilt.", "「ンッ……んんぅ……ふぁ、あぁっ……！」": "\"Nn... Nnnu... Faa, aah...!\"", "「あんっ、あんっ、あっはぁんっ！　ハァッ、アッ、あくううぅうぅ～～っ」": "\"Ahn, ahn, ahhaan! Haa, ah, akuuuuu~\"", "……でも、昼間からこんな声を響かせてる茅部さんも悪い。": "...But it's also bad of Mrs. Kayabe to be making such noises@bduring the day.", "（一体、どんなセックスしてるの……？　こんな大きい声上げてっ……こんな、気持ちよさそうに……！）": "(What kind of sex are they having...? Making such loud@bnoises... looking so pleasured...!)", "くちゅっ、くちゅ、くちゅっ……！": "Kuchu, kuchu, kuchu...!", "「～～っ……んふぁっ……っ～～～～！」": "\"~~... Nfah... ~~!\"", "どんどん股間をいじる手が激しくなる。": "My hand touching my crotch becomes more intense.", "漫然と割れ目を撫でていた指が、気持ちのいいところ……クリトリスを重点的に探って、強い刺激を求めていく。": "My fingers, which were idly stroking the slit, now search@bintensively for the clit, seeking stronger stimulation.", "「はぁっ……あぁ、ふ……あぁっ……っんんぅぅ……！」": "\"Haa... Ah, fu... Aah... Nnnuu...!\"", "そういえば、自慰行為もすごく久しぶりだ。": "Come to think of it, it's been a very long time since I@bmasturbated.", "欲望を持て余すことはあっても、こんなふうに自分で触る機会も減っていた。": "Even though I've been overwhelmed with desire, the@bopportunities to touch myself had decreased.", "久しぶりのせいか……私はどんどん、快楽に貪欲になってしまう。": "Maybe because it's been so long... I'm becoming more greedy@bfor pleasure.", "「あっ、はぁっ……はぁ、あん、あぁっ……！」": "\"Ah, haa... Haa, ahn, aah...!\"", "こぼれる声も少しずつ大きくなる。": "The voice I let out gradually gets louder.", "（ダメ、これ以上出したら……向こうにも聞こえちゃう……！）": "(No, if I make any more noise... they'll hear it over@bthere...!)", "「んんっ……んんん～～～っ……！」": "\"Nnn... Nnnn~~~!\"", "こちらの声も筒抜けなんだから。": "Because my voice is also clearly audible over here.", "そう思ってこらえながらも、指は止まらない。": "Even though I try to hold back, my fingers don't stop.", "「ふくぅっ、くぅ、んふ……ふぁっ、あっ、あぁっ！」": "\"Fuku, ku, nfu... Faa, ah, aah!\"", "気持ちのよさがどんどん強くなり、腰の奥で破裂しそうなくらい膨らんで……。": "The pleasure keeps growing stronger, swelling up inside me@bas if it's going to burst.", "「……んんっ！　んふっ、ふくっ、くうぅうぅ～～～っ……んんんん～～っ……！」": "\"...Nnn! Nfu, fuku, kuuuu~~~... Nnnnn~~~!\"", "その快感は、一気に全身に響きわたった。": "The pleasure resonates throughout my body all at once.", "「……んはぁっ……！　はぁっ、あっ……ふあぁ……！」": "\"...Nhaa...! Haa, ah... Fuaa...!\"", "オナニーによる絶頂感が、私を強く打ちのめす。": "The sensation of climax from masturbation overwhelms me@bstrongly.", "「ふぁ……は……あぁ……ぁぁ……」": "\"Fah... ha... ah... ah...\"", "そのけだるい心地よさに、少しふけっていたけれど……。": "That languid comfort had me lost in thought for a while...", "「ぁぁ……しちゃった……」": "\"Ah... I did it...\"", "ふっと罪悪感と虚しさが襲いかかってくる。": "A sudden sense of guilt and emptiness attacks me.", "「んっはぁあぁっ！　あっ、あはぁっ、あぁっ！　あっ、あっ、あっ、あっっ！！」": "\"Nnhah! Ah, aha, ah! Ah, ah, ah, ah!!\"", "壁越しの声は、まだまだ続く。": "The voice from beyond the wall continues on.", "これじゃあ、欲望を発散させる前よりも気まずい。": "This is even more awkward than before I released my desires.", "いや……むなしかった。": "No... it was empty.", "それから数日。": "Several days later.", "むなしくなるとわかっていながらも、聞こえてくる嬌声に我慢ができないことが続いた。": "Knowing it was futile, I still couldn't resist the moans I@bheard.", "自慰に@[耽:ふけ]った直後は、イライラもムラムラも発散できる。": "Right after indulging in masturbation, I could dissipate my@birritation and arousal.", "でもそのあとの空虚感と、また襲ってくる感情面の不満は解決できずにいた。": "But the emptiness that followed, and the recurring emotional@bdissatisfaction, remained unresolved.", "いっそのこと夫を誘ってみようか……。": "Maybe I should try seducing my husband...", "とも考えたけれど、それじゃあこちらの声も向こうに聞こえてしまう。": "But then, my voice would also be heard on the other side.", "対抗する気なんてさらさらない。": "I'm not at all in the mood to compete.", "悶々とした生活が、もはや日常のようになってしまっていた……。": "This frustrating life had become almost a daily routine...", "悶々とした欲望を持て余す日が続いている。": "Days of unfulfilled desires continue.", "今日はパートも休み。": "Today is my day off from work.", "今までなら、のんびりと家事をしてゆっくり過ごしていたけれど……。": "Normally, I would have spent it leisurely doing housework...", "「あっ、あぁっ……！」": "\"Ah, ah...!\"", "（……きた！）": "(\"...Here it comes!\")", "また。": "Again.", "お昼ご飯の時間を過ぎたあたりで、お隣から不穏な声と物音が聞こえ始める。": "Around lunchtime, unsettling voices and noises start coming@bfrom next door.", "（また……始まるのね）": "(\"It's starting again...\")", "茅部さんの奥さんの声が、鳴り響く時間が。": "The voice of Mrs. Kayabe resonates for a while.", "「うぅぅ……」": "\"Uuu...\"", "嫌なら外に出ていればいい……とは思うけれど、それはそれで@[癪:しゃく]。": "I think I should just go outside if I dislike it, but that's@bannoying in its own way.", "しかもいつ終わるかもわからない。": "Plus, I never know when it will end.", "外で時間をつぶして帰ってきて、まだ続いていました……じゃ、いたたまれなさすぎる。": "Spending time outside and coming back only to find it still@bgoing on is too unbearable.", "「んっはっ……あぁ、あなたっ……はあぁあんっ！」": "\"Nnh... ah, you... haaan!\"", "「く……ハァ、ハァ……結奈ァ……！」": "\"Ku... Haa, haa... Yuuna...\"", "（……っっ……！）": "(\"...!!\")", "ドクン……。": "Thump...", "胸と身体が疼く。": "My chest and body ache.", "この間、自慰をしてしまってから……身体がそれを覚えてしまったのか。": "Ever since I masturbated the other time... my body seems to@bhave remembered it.", "茅部さんの物音が聞こえるたびに、恥ずかしい劣情がわき起こるようになってしまった。": "Every time I hear noises from Mr. Kayabe, embarrassing lust@bstarts to arise.", "（どうしよう……また、するの……？）": "(\"What should I do... do it again...?\")", "心は戸惑っている。": "My heart is confused.", "けれど……身体のほうは、もうその気になってしまっていた。": "But... my body is already getting into the mood.", "少しだけと自分に言い訳をして、ソファに身体を預け服をずらして……。": "I tell myself it's just a little, as I let my body sink into@bthe sofa and slide my clothes aside...", "「んふっ……ふ、あぁ……ふぅっ……」": "\"Nnf... f, ah... fuu...\"", "もう乳首が勃起している。": "My nipples are already erect.", "片方の手が触れたアソコの割れ目も、うっすらと濡れていた。": "The slit of my pussy, touched by one hand, was also slightly@bwet.", "（もう、癖みたいになっちゃってるじゃない……）": "(\"It's almost like a habit now, isn't it...\")", "恥ずかしいのに、情けないのに。": "It's embarrassing, yet pitiful.", "手を止めることはできない。": "I can't stop my hand.", "「はぁ……ん、んん……んふ……はぁ……」": "\"Haa... nn, nnn... nfu... haa...\"", "ちょっと大きな声が出てしまって焦る。": "I panic a bit as a loud moan escapes me.", "「んあぁあぁっ！　あっひぃっ、ひぃいいぃ～～ッ！」": "\"Nnaaah! Ahhii, hiiii~~~!\"", "（だ、大丈夫っ……むこうの声は、もっと大きいから……！）": "(It's okay... Their voices are much louder...!)", "あんな大きな声をずっと上げていれば、私の声なんて聞こえていない……はず。": "If they keep making such loud noises, they won't hear my@bvoice... hopefully.", "「あんっ……あふ、あっ、あぁ……！」": "\"Ahn... ah, ah, ahh...!\"", "だから平気だ……そう自分に言い聞かせて、私は自慰行為にのめりこんでいく。": "So it's fine... I keep telling myself that as I delve deeper@binto masturbating.", "「ふあぁ、はぁ……はぁ……く……うぅ……！」": "\"Fuaah, haa... haa... kuh... uuh...!\"", "「あんっ、あんッ、んっ、んくふぁあああぁああぁっ」": "\"Ahn, Ahn, nnh, nnguhfaaaaah!\"", "（ほんと、こんな声、毎日あげて……どういうセックスしてるのっ）": "(Really, making such noises every day... what kind of sex@bare they having?)", "ほぼ毎日飽きもせずに……。": "Almost every day without getting tired of it...", "私たちの新婚の頃だって、毎晩はしなかった。": "Even during our honeymoon, we didn't do it every night.", "「ふぅっ、んくぅ……ふぅ、ふぅ、ふぁぁ……」": "\"Fuu, nnguu... fuu, fuu, faah...\"", "くちゅっ……ちゅぶっ……。": "Squish... slurp...", "「あぁっ！　あぅっ、ふは……はくうぅうぅっ……！」": "\"Aah! Auh, fuh... hakuuuuu...!\"", "クリトリスを包皮の上から撫でつけていく。": "I continue to stroke my clitoris over the hood.", "柔らかいながらも直接的な刺激が、下腹部の中で膨れていく。": "While it's a soft touch, the direct stimulation swells@binside my lower abdomen.", "気持ちがどんどん高揚して、集中していく……はずだけれど。": "My feelings are supposed to be escalating and focusing...", "「ひぃいいぃんっ！　あっあなたぁっ！　そこっ、そこダメええぇぇっ！　あぁ～～っ！」": "\"Hiiiiin! Ah, darling! There, there, not thereeeeee!@bAhhh~~!\"", "「ハァ、ダメじゃないだろうっ……こんなに濡らして！」": "\"Haa, it's not wrong... you're so wet!\"", "「んっひぃいぃっ！　あひッ、ひッ、ひぐうぅううぅうっ！」": "\"Nnhiiii! Ahi, hi, higuuuuuuu!\"", "「――……っっ！！」": "\"――...!!\"", "ああダメだ。": "Oh no.", "どうしても、隣の声が気になって集中できない。": "No matter what, I can't concentrate because I'm worried@babout the noise next door.", "一体どんなに激しいセックスをしているのか……。": "I wonder how intense their sex is...", "どんな体勢で、どんな顔で、どんな必死な……。": "What positions they're in, what expressions they make, how@bdesperate...", "――ちょっと見てみようかな。": "――Maybe I'll take a little peek.", "私はおかしくなったの？": "Have I gone mad?", "そんなことしちゃダメなのに。": "I shouldn't be doing this.", "そう思うのに……止められない。": "Even though I think that... I can't stop.", "（す、少し……少しだけなら……）": "(Just a little... just a little bit...)", "そう思って、ソロソロと身を起こして窓辺に向かう。": "Thinking that, I slowly get up and head towards the window.", "ベランダに出ると、そっと隔て板からチラリと顔を出す。": "Stepping out onto the balcony, I cautiously peek over the@bdivider.", "（っ……あっ……）": "(...Ah...)", "茅部さんちの窓が丸見えだった。": "Kayabe's window is completely visible.", "（カーテン……閉めてない……）": "(The curtains... aren't closed...)", "つまり角度を変えれば……もっと覗き込めば中が見える。": "If I change the angle... if I peek more, I can see inside.", "本当にいいのだろうか。": "Is this really okay?", "――ちょっと状況を確かめるだけだから。": "――I'm just checking the situation.", "でも見ていいものじゃないでしょう？": "But it's not something I should be watching, right?", "――隣がうるさいから。あっちが悪いだけだから。": "――It's because the neighbors are noisy. It's all their@bfault.", "私は、未だ激しい声と音が鳴り響く隣家の中を……。": "I gaze into the neighboring house, still filled with loud@bvoices and sounds...", "「――……っ！！」": "\"――...!!\"", "「あっひぃっ、ひぐっ、あぁぁうんッ、奥ぅっ、奥、あぁ、奥に当たるううぅぅーーーーっ！！」": "\"Ahhii, higu, ahhhhun, deep, deeper, ahh, deeper hitting@buuuuuuuuu!\"", "「……っ、はっ、っ……」": "\"...hah, ...\"", "息を吐くのがやっとだった。": "Breathing was all I could manage.", "窓の近くに敷かれた布団の上で交わる二人。": "The couple on the futon near the window, intertwined.", "体格の大きな旦那さんにしがみつき、激しく乱れる奥さん。": "The wife, clinging to her large-bodied husband, wildly@bdisheveled.", "「ひぃっ、あっ、あっ、あくううぅうぅ～っ！　あなたっ、あっ、あっ、ああぁあぁあぁあっ！！」": "\"Hii, ah, ah, akuuuuuu~! Darling, ah, ah, aaaaaah!\"", "「んおぉぉっ、結奈っ、はぁ、はぁあぁっ……！」": "\"Nooo, Yuuna, haa, haaaah...\"", "さっきよりも近くで、大きく響いてくる声。": "The voices, louder and closer than before.", "「……っ、う、あ……は……ふ……」": "\"...uh, ah... ha... fu...\"", "私はもう、無意識のうちに己の身体をまさぐっていた。": "Unconsciously, I had already begun to touch my own body.", "「はぁっ……はぁ、あんっ……」": "\"Haa... ha, ahn...\"", "二人の痴態を見ながら。": "While watching the two of them in their lewd state.", "「んふっ……ふ……！」": "\"Nfu... fu...!\"", "くちゅっ、くちゅくちゅぅぅ……！": "Squish, squish squish...", "さっきよりも激しく、自分の秘唇をいじくり回してしまう。": "She was fiddling with her genitals more intensely than@bbefore.", "「あはぁ、はぁっあぁあぁんっ！　あくぅっ！」": "\"Ahaa, haa, aahhhn! Ahh!\"", "（なんて、いやらしいの……でも、こんな風に、されたら……）": "(How lewd... But, if it's done like this...)", "大きな声が出てしまうのも……仕方がない。": "It's no wonder that such loud voices come out.", "旦那さんはまるで動物のように覆い被さり、休むことなく激しく腰を振り立てている。": "Her husband was on top of her like an animal, relentlessly@bthrusting his hips without rest.", "（あんなセックス……したことない……）": "(I've never had sex like that...)", "ＡＶか何かで、見たことがあるかすらも怪しかった。": "It was questionable if she had even seen something like that@bin a porn video.", "今まで思い浮かべていた『激しいセックス』の概念がひっくり返ってしまう……それくらいすごい景色だ。": "The concept of \"intense sex\" she had imagined was completely@boverturned... It was that incredible a scene.", "「ん……んぅ……はぁっ、はぁ……あ、んん……」": "\"Nn... nnu... haa, haa... ah, nnn...\"", "私の粘膜は、さっきよりずっと潤っている。": "My mucous membrane was much more moist than before.", "割れ目から垂れた愛液が手指をぐしょぐしょにしていた。": "The love juice dripping from the slit made her fingers@bsoaking wet.", "（でも……これ……止まんないっ……！）": "(But... this... can't stop...!)", "ぐちゅぅっ……！": "Squish...", "「んんっ……！」": "\"Nnn...!\"", "そのおかげで、指が簡単に中に入ってしまう。": "Thanks to that, her fingers easily slipped inside.", "もうクリトリスをいじるだけでは満足できない。": "Just playing with her clit was no longer satisfying.", "もっと深い刺激を求めて、膣穴に指を出し入れする。": "Seeking deeper stimulation, she thrust her fingers in and@bout of her vagina.", "「はぁっ……はぁっ……んっ……あっ、は……ふぁぁっ……」": "\"Haa... haa... nn... ah, ha... faaah...\"", "くちゅっ……ぐちゅ、ぐちゅ……！": "Squish... gush, gush...", "「……んはぁっ……はふ、あぁ……はぁぁ……」": "\"...Nhaa... hafu, aah... haaa...\"", "今、奥さんのココには……もっと太いものが……。": "Right now, inside her... something thicker...", "想像したのと同時に、ふたりの股間を凝視して硬直してしまう。": "As she imagined it, she stared fixedly at their groins and@bfroze.", "（……っ、すごいっ……！）": "(...Wow...!)", "奥まで結合しているから、引き抜く瞬間の僅かにしか見えないけれど……。": "They were joined deeply, so it was barely visible when@bpulled out.", "（あれが……茅部さんの、なの……？　お、大きいっ……）": "(That's... Kayabe's, isn't it...? Oh, it's big...)", "中に出し入れされているペニスは、すごい太さだった。": "The penis moving in and out of her was incredibly thick.", "野太くて赤黒い肉棒が、奥さんの愛液をまといながらも跳ねのけて、何度も出し入れされている。": "The thick, dark red cock, covered in her love juices, thrust@bin and out, repelling them each time.", "思わず固唾をのんでしまう。": "I inadvertently held my breath.", "うちの夫よりも全然。": "Much more than my husband.", "……いや、今まで見てきたどれよりも大きい。": "...No, bigger than any I've seen before.", "（あ、あんなのが……オマンコの中に入ったら……！）": "(Ah, if such a thing... entered my pussy...!)", "一体どうなってしまうんだろう。": "What would happen then?", "奥さんは今、どんな気持ちなのか……。": "I wonder how she feels right now...", "「……ッ、んくっ、ふぁっ、あっ、あっ、あっ……」": "\"...Nk, fah, ah, ah, ah...\"", "指の動きが激しくなる。": "Her finger movements became more intense.", "ちゅぼちゅぼと膣穴への出し入れを早くして、快感を貪っていく。": "She sped up the thrusting in and out of her vagina, greedily@bseeking pleasure.", "「ひぃんっ！　ひっ、はぁっ、あっ、あっ、あぐぅうぅ～～っ！　奥ぅ、ごりごりって……あぁんっ！」": "\"Hiin! Hii, haa, ah, ah, aguuu~! Deeply, grinding... aahn!\"", "（……っ、そう、よね……！）": "(...Yes, that's right...!)", "あんなに太くて、大きくて。": "So thick and big.", "きっと私が想像したこともない奥の方まで届いてる。": "It surely reaches places I've never even imagined.", "「……ああっ……！」": "\"...Aah...!\"", "私も……。": "I also...", "私も、あんな風に奥まで突かれたら。": "If I were thrust into deeply like that.", "激しく求められて、がつがつと責められて……。": "Fervently desired, and vigorously ravaged...", "「んぁっ、あぁんっ……ふぁっ……あんっ、あっ、んはぁぁっ……！」": "\"Nha, aahn... fah... ahn, ah, nhaaah...\"", "「……ッッッ！！」": "\"...!!!\"", "慌てて自室のベランダへ体ごと引っ込める。": "I hurriedly pulled myself back onto the balcony of my room.", "セックスに夢中だったはずの旦那さんが、こちらを見た気がした。": "I thought the husband, who was supposed to be engrossed in@bsex, looked this way.", "さっきまでの淫欲は消し飛んでしまった。": "The lust from moments ago vanished completely.", "物音を立てないようにしながら家の中に引っ込む。": "I re-entered the house quietly, making no noise.", "（まずいっ……バレた……？！）": "(This is bad... Did he see me...?!)", "「…………はぁっ～～」": "\"...haah~~\"", "窓を閉めて、ようやく深い呼吸をする。": "I closed the window and finally took a deep breath.", "（だ……大丈夫、よね……？）": "(It's... okay, right...?)", "すぐに引っ込んだし……旦那さんは、ちょっとこっちを向いただけだった。": "I pulled back quickly... The husband just glanced this way.", "一瞬のことだし、勘違いだと思うはず……。": "It was just a moment; he must think it was a mistake...", "（……うん、大丈夫よ。バレてないっ……！）": "(...Yes, it's okay. He didn't notice...!)", "……そう自分に言い聞かせながらも、胸のざわつきは消えることがなかった……。": "...Even as I reassured myself, the unease in my chest did@bnot subside...", "夫が出社したのと同時に、洗い物や洗濯を始める。": "As soon as my husband left for work, I started doing the@bdishes and laundry.", "（昨日はあれから、どうなるかと思ったけど……）": "(I was worried about what would happen after yesterday...)", "とりあえず何事もない。": "But for now, everything is normal.", "（まずかった……わよね……隣を覗くなんて……）": "(That was close... peeping next door like that...)", "自分もちょっとおかしくなっていたと反省する。": "I reflected on how I had been a bit crazy myself.", "するけど……。": "But still...", "（でもやっぱり、あんな声をずっと出してる奥さんもどうかと思うわっ……）": "(But still, I think it's odd for that wife to keep making@bsuch noises...)", "あんなの、気にするなというほうが無理だし。": "It's impossible not to be concerned about that.", "なんて開き直る気持ちもあったりする。": "There was a feeling of resignation as well.", "「やっぱり声の事は、なんとかしなくちゃ……」": "\"I really need to do something about the noise...\"", "それでなければ、今のままでは平穏に過ごせそうにない。": "If not, it doesn't seem like I'll be able to live peacefully@bas things are.", "達也には月末までと言ったけれど、耐えられそうにない。": "Tatsuya said until the end of the month, but I don't think I@bcan bear it.", "――と、あれこれ考えていると。": "As I was thinking about various things...", "突然インターホンが鳴った。": "Suddenly, the doorbell rang.", "「はーい！」": "\"Yes!\"", "返事をしながら、誰が来たのかと思考を巡らせながらドアを開けると……。": "As I replied, I opened the door while wondering who it could@bbe...", "「――っ！！」": "\"--!!\"", "「やあ、おはようございます」": "\"Hello, good morning\"", "そこにいたのは、茅部さんだった。": "It was Mr. Kayabe.", "そして、旦那さんの後ろに、奥さんまでいる。": "And behind my husband, his wife was there too.", "「ど、どうも……おはようございます」": "\"Uh, hello... good morning\"", "きのうのことがあったせいで緊張してしまう。": "I became nervous because of what happened yesterday.", "（落ち着いて……大丈夫……大丈夫っ……）": "(Calm down... It's okay... It's okay...)", "「ええと、ど、どうされましたか？」": "\"Um, what brings you here?\"", "「ええまあ。いやあ……ちょっと奥さんにお尋ねしたいことがありまして」": "\"Well, yes. Ah... I have something I'd like to ask your@bwife\"", "旦那さんは、いつもの人がよさそうな笑みをふっと打ち切って。": "The husband suddenly cut off his usual pleasant smile.", "「尋ねたい、ですか？　なんです？」": "\"You want to ask? What is it?\"", "そうとぼける。": "I played dumb.", "自分でも心臓がバクバク言っているのがわかる。": "I could feel my heart pounding.", "静まれ……静まれ……。": "Settle down... Settle down...", "「――奥さん、昨日うちを覗いてたでしょ？」": "\"--Mrs., you were peeping into our house yesterday, weren't@byou?\"", "「っ？！」": "\"?!\"", "@[一際:ひときわ]心臓が大きく脈打った。": "My heart throbbed violently.", "「な……なんのことですか……？」": "\"Wh... what are you talking about...?\"", "旦那さんは、うっすら笑いながら奥さんのことを振り返った。": "The husband turned back to his wife with a faint smile.", "「……見られてたよな？」": "\"...You were seen, right?\"", "「ええ……私からも見えました」": "\"Yes... I saw it too\"", "「……っ、な、なんの話をしてるんでしょうか……」": "\"...Wh, what are you talking about...?\"", "――落ち着いて。落ち着いて。": "――Calm down. Calm down.", "大丈夫。一瞬の出来事だったのだから。": "It's okay. It was just a momentary incident.", "証拠なんかあるわけないんだから、私が認めなければいい。": "There's no evidence, so it's fine as long as I don't admit@bit.", "「昨日のお昼過ぎ。ベランダに変な影があって」": "\"It was past noon yesterday. There was a strange shadow on@bthe balcony.\"", "「へ、変な影……ですか。それは、怖いですね……」": "\"A strange shadow...? That sounds scary...\"", "「ええ。見てびっくりしましたよ。だって奥さん。あなたが、覗き込んでたんですから」": "\"Yes. I was surprised when I saw it. Because, madam, it was@byou who was peering in.\"", "「み……見間違いでしょうっ？」": "\"A... A mistake, surely?\"", "声が震えてしまう。": "My voice trembles.", "（どうしよう……やっぱり気づかれてたんだ！　でも、でもっ……！）": "(What should I do... I was indeed noticed! But, but...!)", "パニックになりそうな思考をどうにか落ち着けようとするが……。": "I try to calm my thoughts that are on the verge of@bpanicking...", "「それがね、証拠まであるんですよ」": "\"The thing is, I even have evidence.\"", "いつもの穏和な雰囲気じゃない、こちらに圧をかけるような気配で、万蔵さんはスマホを取り出した。": "With an unusual serious aura, not his usual calm demeanor,@bManzou takes out his smartphone.", "それを操作して、画面をこちらに向けてくる。": "He operates it and turns the screen towards me.", "「見てください……ほら」": "\"Please look... see here.\"", "「なっ……あっ！！」": "\"Wha... Ah!!\"", "画面には、私の姿があった。": "On the screen, there was my figure.", "ベランダの向こうから茅部さんの部屋をのぞき込む私の顔が……映っていた。": "My face peering into Mr. Kayabe's room from across the@bbalcony... was captured.", "「ど、どうして……なんでこんなもの……」": "\"How... why is there such a thing...?\"", "「フフ……お恥ずかしい話ですが、妻との行為を撮影するのが好きでして。偶然……そこに映ってしまったんですねぇ」": "\"Hehe... It's embarrassing to say, but I enjoy filming my@bintimate moments with my wife. You just happened to be@bcaught in it.\"", "「奥さん。あなたがウチを覗いている姿がね」": "\"Madam. It's you peering into our house.\"", "「あ……あ……」": "\"Ah... ah...\"", "身体が震えてしまう。": "My body trembles.", "なんて趣味をしてるのか……。": "What a hobby to have...", "でも、こうなってしまっては言い訳もできない。": "But now that it has come to this, I can't make any excuses.", "「奥さん……覗きは犯罪ですよ」": "\"Madam... peeping is a crime, you know.\"", "「あ……だ、だって……！」": "\"Ah... but...!\"", "かっとなって……つい反論してしまう。": "I get heated up... and inadvertently retort.", "「そっちが、毎日昼間っから大きな声を出してるからでしょっ……！！」": "\"It's because you make loud noises every day during the@bday...!!\"", "「本当に、毎日毎日っ……こっちに声が響いてるんです！　迷惑なんですよっ！」": "\"Really, every single day... the noise reaches us! It's a@bnuisance!\"", "「ふぅーむ……まあ、その件は後で。この写真を証拠に警察に行きますから、そのときにでも話しましょう」": "\"Hmm... well, we'll discuss that matter later. I'll take@bthis photo as evidence to the police, so we can talk then.\"", "「け、警察？！」": "\"Police?!\"", "思いがけない単語に身が凍ってしまう。": "An unexpected word freezes me.", "「当然でしょう。覗きを、ましてや常習性がありそうな隣の住人がしてたのですから」": "\"Of course. Peeping, especially by a neighbor who seems to@bdo it habitually.\"", "「ま――待ってください！　それだけはやめて！」": "\"Wait― please! Anything but that!\"", "「す……すみませんでした。覗いてしまったことは謝ります！　だからお願い、警察は……！」": "\"I... I'm sorry for peeping! I apologize! So please, not the@bpolice...!\"", "「ふむ……結奈、どうしようか？」": "\"Hmm... Yuuna, what should we do?\"", "「ええっと……」": "\"Um...\"", "……茅部夫婦は、わざとらしく顔を見合わせた。": "...The Kayabe couple deliberately look at each other.", "「私も、おおごとになるのは避けたほうがいいと思います……」": "\"I also think it's better to avoid making a big deal out of@bit...\"", "奥さんの言葉に、少し安心してしまう。": "Madam's words make me feel a bit relieved.", "でも、この旦那さんが考えを変えなければ何も意味はない……。": "But if this husband changes his mind, it means nothing...", "「……うん、そうだな。ならこうしよう。奥さん。警察に行くのはなしにしてもいいですが、条件があります」": "\"...Yeah, that's right. So, madam. We can skip going to the@bpolice, but there's a condition.\"", "「条件……？　なんですか……？」": "\"A condition...? What is it...?\"", "……緊張が走る。": "...Tension runs high.", "なにか、よからぬことを言い出される予感があった。": "I had a feeling something untoward was about to be@bsuggested.", "そう返すしかなかった。": "That was all I could reply.", "「僕たちのセックスの……観客になってくれませんか？」": "\"Would you mind being an audience to our sex?\"", "「…………えっ？！」": "\"...What?!\"", "「私達夫婦がしてるのを、同じ部屋で見ていてほしいんですよ」": "\"We want you to watch us having sex in the same room.\"", "「っ？　っ？？」": "\"? ? ?\"", "一瞬、なにを言われているのかわからなかった。": "For a moment, I didn't understand what was being said.", "少しずつ言葉の意味を理解して……。": "Gradually, I began to comprehend the meaning of the words...", "（こ、この人たち……変態なんだ……）": "(These people... they're perverts...)", "そう思い至る。": "I came to realize that.", "（もしかして、覗きを指摘しに来たのも……最初からこのつもりで……？）": "(Could it be that they came to point out the peeping... with@bthis intention from the start...?)", "自分たちの変態プレイに、私を巻き込むつもりで？": "They intend to involve me in their perverted play?", "いろんな疑念がたくさん浮かんでくる。": "All sorts of suspicions began to surface.", "でもそれよりも、問題は……。": "But more importantly, the problem is...", "「……わ、わかりました。それで、警察に行かないでくれるなら……」": "\"...I understand. If that means you won't go to the@bpolice...\"", "今の自分は、その申し出を断ることができないということだ。": "Right now, I can't refuse their offer.", "「……♪　いやあ、よかったよかった。約束しましたからね」": "\"...♪ Ah, that's great. We have a deal then.\"", "「近いうちに準備を整えますから、そのときは……よろしくお願いしますよ」": "\"We'll prepare everything soon, so when the time comes...@bplease take care of us.\"", "「っ……は、はい……」": "\"...Y-yes...\"", "了承するしかないじゃない。": "I had no choice but to agree.", "私は……とんもでないことに巻き込まれつつあるようだった。": "I seem to be getting involved in something terrible.", "いや、私があんな事をしなければ良かったのか……。": "No, I shouldn't have done such a thing...", "（茅部さん、いい人たちだと思ってたのに……）": "(I thought Kayabe-san and the others were nice people...)", "まさかこんなことになるなんて。": "I never imagined it would come to this.", "悔やんでも悔やみきれない。": "I can't regret it enough.", "自分の愚かさ。": "My own foolishness.", "そして人を見誤ってしまったことを。": "And the fact that I misjudged people.", "これから……自分はどうなってしまうのか……。": "What will become of me now...", "その日はもう、なにも頭に入ってこなかった……。": "That day, nothing else could enter my mind...", "なし崩し的に、茅部さんと約束をしてしまってから数日……。": "A few days after I inadvertently made a promise with Mr.@bKayabe...", "「いやぁ、ようこそいらっしゃいました」": "\"Ah, welcome!\"", "わざとらしいくらい丁寧に、私は茅部家に迎え入れられていた。": "I was received into the Kayabe household with exaggerated@bpoliteness.", "あれから、私のパートが休みの日を伝えて……。": "Since then, I had informed them of my days off from work...", "昼間のうちに、茅部さんたちのセックスを……見ることになっていた。": "And during the day, I was to watch Mr. and Mrs. Kayabe's@bsex...", "「あの、今日は……その」": "\"Um, today is... that\"", "「くすっ。岩瀬さん、緊張してるんです？」": "\"Hehe. Mr. Iwase, are you nervous?\"", "「だって……！」": "\"Because...!\"", "「まぁ仕方のないことですね。でもま、そう固くならないで。ね、気軽に、ま、僕たちに付き合うと思って」": "\"Well, it can't be helped. But don't be so stiff. Just think@bof it as hanging out with us, casually.\"", "（そんなこと、言われても……）": "(Even if you say that...)", "この間の様子が嘘に見えるくらい@[朗:ほが]らかなふたりに、逆に胡散臭さを感じてしまう。": "Their cheerful demeanor now seemed so false that it felt@bsuspicious.", "「応じてくださってありがたいですよ。やっぱりずっと二人だけだと、ちょっとマンネリもあってね……」": "\"We're grateful you agreed. It's just that being just the@btwo of us all the time gets a bit monotonous...\"", "（……そりゃ、あんなに毎日してれば……）": "(...Well, if you do it every day...)", "「見物客がほしいな、なんて結奈とちょうど話していたんです」": "\"We were just saying we'd like a spectator,\"", "「そんなときに……ね？　奥さんが……」": "\"And then... right? The lady...\"", "そう、私が……二人の情事を覗いてしまったから。そのせいで……。": "Yes, because I... peeked at the two of them. Because of@bthat...", "（……ちゃんとしなきゃ。今日は我慢よ……）": "(...I have to behave properly. Today, I must endure...)", "どうしても消極的というか……緊張してぎくしゃくしてしまうけど。": "It's somewhat passive or rather, I'm nervous and awkward.", "今日は、この茅部夫婦との約束を守らないといけない。": "Today, I must keep my promise with the Kayabe couple.", "気変わりなんてされては困る。": "I can't afford a change of heart.", "私だけじゃない……何も知らない達也にも迷惑がかかってしまう。": "It's not just me... It would also trouble Tatsuya, who knows@bnothing.", "「私でよければ……今日は、よろしくお願いします……」": "\"If I'm acceptable... please take care of me today...\"", "苦虫を噛み潰す気持ちで私が改めて会釈すると、茅部さんたちは嬉しげに目を細めた。": "With a feeling of crushing a bitter bug, I bowed again and@bthe Kayabes narrowed their eyes happily.", "「じゃあ、そろそろ寝室にいきましょうか」": "\"Then, shall we head to the bedroom soon?\"", "「……っ、はい……」": "\"...Yes...\"", "どうしようもなく、緊張する。": "I'm helplessly nervous.", "でも……落ち着かないといけない。": "But... I must calm down.", "この間も窓から見えたけれど、茅部さんの寝室は布団だ。": "I've seen it from the window before, but Kayabe-san's@bbedroom has futons.", "二枚並べられたそれの上で、毎日のように夫婦が……。": "On top of the two laid out, the couple is... every day.", "そして、今日は私の前で。": "And today, right in front of me.", "「それじゃ、早速ですが始めますよ。時は金なりですから。はははっ」": "\"Well then, let's get started right away. Time is money,@bhaha!\"", "「奥さん……よろしくお願いしますね」": "\"Ma'am... please take care of me.\"", "「え、ええ。よろしく……お願い……します」": "\"Eh, yes... please take care... of me.\"", "落ち着けた緊張が再び襲いかかってくる。": "A calm tension attacks me again.", "こんな、他人のセックスを間近で見るなんて初めてだ。": "This is my first time watching someone else's sex so@bclosely.", "そんな私の緊張をよそに、茅部夫婦は既に――……。": "Unconcerned about my tension, the Kayabe couple is@balready-...", "「んっ……あん、あなた、もうこんなに大きくして……んふ」": "\"Mmm... ah, honey, you're already this big... mmmf\"", "「はぁ……今日は前々から期待してたからね……ふぅふぅ」": "\"Haa... I've been looking forward to today... hoo hoo\"", "「んふ、わかるわ……岩瀬さんが見てくれるって思うと……ね？　んっ、ふ……ちゅぷっ、ちゅるぅっ」": "\"Mmm, I understand... thinking that Iwase-san is watching@bus... right? Mmm, fu... chup, churuu\"", "「っ……っっ……！」": "\"... ...!\"", "奥さんが、いとおしげに旦那さんのペニスに口をつける。": "The wife lovingly puts her mouth on her husband's penis.", "その淫らさもだけれど……。": "It's lewd, but...", "（やっぱり、大きいっ……茅部さんの、すごく……！）": "(It's really big... Kayabe-san's, it's so...!)", "私は、旦那さんのペニスの大きさに釘づけになってしまう。": "I find myself fixated on the size of the husband's penis.", "「んちゅぅ、ちゅる、んむふっ……んれろぉ、れろぉっ……あぁ～～んっ……はむ、ぢゅっ、じゅるぅ、んぢゅるぅ」": "\"Nchu, churu, nmmf... nleroo, leroo... aah~~n... ham, jyu,@bjuruu, njuruu\"", "（ああっ……！）": "(Ah...!)", "そんな大きいものを、結奈さんは慣れた様子で口の中に含む。": "Yuuna-san skillfully takes such a large thing into her@bmouth.", "「はむぅ、ぢゅるっ……んふぅッ……ちゅっ、ちゅぶ、ちゅるぅ、ぢゅるるっ……んじゅるぅ、ぢゅるるうぅうぅっ」": "\"Hamu, juru... nfu... chu, chub, churuu, jururu... njuruu,@bjururuuuu\"", "（す、すごい音が立ってるっ……！）": "(Such loud noises...!)", "「はぷっ、れろっ、れろれろれろれろっ……んれろぉ、れろじゅるぅっ……んぢゅぶぢゅるるるっ！　ぢゅるううぅ～っ」": "\"Hap, lero, lerolerolerolero... nleroo, lerojuruu...@bnjubjurururu! Juruuuu~\"", "結奈さんの清楚な見た目からは想像もつかない、激しく吸い上げる水音。": "Yuuna-san's demure appearance belies the intense sucking@bsounds she makes.", "女の口と、男のペニスが触れあって立てる淫らな音。": "The lewd sound of a woman's mouth and a man's penis@btouching.", "「んぶふっ、ぢゅるぅっ……ぢゅるぅんっ……んぢゅふぅっ」": "\"Nbufu, juruu... juruun... njufuu\"", "「おふっ……ハァ、結奈……奥さんが見てるぞぉ」": "\"Ofu... Haa, Yuuna... the wife is watching\"", "「あぁん……岩瀬さん……あん……あんまり、じっと……見ないで……ちゅぷっ、ちゅるっ……れるじゅるぅぅっ」": "\"Ahn... Iwase-san... ah... don't look so intently... chup,@bchuru... lerujuruuu\"", "（あ……あぁっ……）": "(Ah... aah...)", "「こらこら、嘘をつくんじゃない。見てほしいんだろ？」": "\"Now now, don't lie. You want to be watched, don't you?\"", "「あふ……♪　でも……んんんっ、ちゅぶぢゅるぅっ」": "\"Afu...♪ But... nnnn, chubjuruu\"", "（どうしたら……いいの……！）": "(What should I do...!)", "夫婦に煽られても、どちらにせよ私は視線をはずせない。": "Even if the couple teases me, I can't take my eyes off them.", "口いっぱいにペニスを頬張る結奈さんを凝視してしまう。": "I find myself staring at Yuuna-san as she fills her mouth@bwith the penis.", "「はむっ、ぢゅるぅうぅ～～っ……んっぶ、ぶぢゅるぅ、ぢゅぼっ、ぶぼっ、んぶっぢゅるうぅうぅ～～っ……！」": "\"Ham, juruuuu~~~... nmbu, bujuruu, jubot, bubot,@bnmbujuruuuuu~~~!\"", "（すごい……すごく、大きいし……奥さんも、あんなにむしゃぶりついて……！）": "(It's amazing... it's so big... and the wife is devouring it@bso eagerly...!)", "まるでＡＶか何かのような吸い上げる、唇と舌の動き。": "It's like watching an AV, the sucking movements of her lips@band tongue.", "近くで見ているだけなのに、その凄まじさが伝わってくる。": "Just watching it up close, the intensity is palpable.", "自分があんな風にフェラチオをするところなんて想像できない。": "I can't imagine myself performing fellatio like that.", "奥さんは……この動きを身につけるまで、何回、何十回……旦那さんのモノを舐めしゃぶったのだろう……。": "The wife... how many times, how many dozens of times has she@blicked and sucked her husband's thing to master that@bmovement...", "「……ぁっ……」": "\"...ah...\"", "じわり、と。": "Slowly, and.", "ただ居心地悪く見ているだけのつもりだったのに。": "Though I intended just to uncomfortably watch.", "壁越しに二人の声を聞いたときのように……下半身がぬるく湿っているのを感じる。": "Like when I heard their voices through the wall... I feel my@blower half getting wet and warm.", "（ううん……いつもより、もっとかも……）": "(No... maybe even more than usual...)", "こんなに近くで見ているせいか、興奮が強かった。": "Maybe because I'm watching so closely, I feel more excited.", "「ぢゅるるっ！　んっぶぢゅるぅっ、ぢゅるぅっ、はぶぅっ……んっ、あなひゃぁ、あぶぅ、ぢゅっ、ちゅぢゅぶぅっ」": "\"Jururu! Nmbujuruu, juruu, habuu... n, anahyaa, abuu, ju,@bchujubuu\"", "「はっ……く、結奈……いつもより、激しいね」": "\"Ha... ku, Yuuna... you're more intense than usual\"", "「んっ……♪　らって……んぢゅるっ、ぢゅるちゅぶぅっ」": "\"Nn...♪ because... njur, juruchubuu\"", "（私が、見てるから……！）": "(Because I'm watching...!)", "この夫婦は……変態だ。": "This couple... they're perverts.", "私に見られることで、興奮している。": "They get excited by being watched by me.", "（見ながら興奮してる私も……同類……）": "(I'm getting excited just watching... I'm the same...)", "どうしようもなく疼く。": "It's unbearably throbbing.", "下腹を今すぐにでもいじって、熱を味わいたかった。": "I wanted to touch my lower abdomen right now and feel the@bheat.", "「はぁっ……はむぅっ、んむちゅぶっ、ちゅるぅっ、ぢゅるるぅ……んちゅぶっ、ちゅぶっ、ちゅうぅうぅっ……！」": "\"Haah... Hamuu, Nmchubu, Churuu, Jururuu... Nchubu, Chubu,@bChuuuu...!\"", "「あ……ふ、うぅっ……」": "\"Ah... Fuu, Uuu...\"", "吐息がこぼれてしまう。": "Sighs spill out.", "「んむっ……ふ、岩瀬、さん……ちゅっ」": "\"Nmu... Fu, Iwase-san... Chu\"", "「どう……ですか？　まだ……んちゅ、緊張ひへまふか……？　ちゅぷっ、ちゅるぅっ……少しは、ほぐれまひた……？」": "\"How... is it? Still... Nchu, nervous...? Chup, Churuu...@bHave you loosened up a bit...?\"", "「そ、そんっ……ごくっ……！」": "\"So, Sonn... Gokk...!\"", "まさか訊ねられるとは思わなくて、もじもじとした受け答えしかできない。": "I didn't expect to be asked and could only respond@bnervously.", "「……ふふっ！　顔が、真っ赤……興奮してくれてるんれすね……ちゅぶっ、ちゅ……嬉しい……んふ……♪」": "\"...Fufu! Your face is all red... You're getting excited,@baren't you... Chubu, Chu... I'm happy... Nfu...♪\"", "「はは……！　奥さんも楽しんでくれたら……それが一番ですからね。んはぁ……！」": "\"Haha...! If the wife is enjoying it too... that's the best,@bisn't it? Nhaa...!\"", "旦那さんの息もどんどん上がっていく。": "The husband's breathing is getting heavier.", "奥さんのフェラチオで感じていることがよくわかる。": "It's clear that he's feeling the wife's blowjob.", "（あぁっ……私……）": "(Aah... I...)", "フェラなんてしたのは、どのくらい前だったか。": "It's been a while since I last gave a blowjob.", "いつからか疲れている旦那を気遣って、夜に誘うこともなくなって……。": "At some point, I stopped initiating at night, being@bconsiderate of my tired husband...", "そうするとあの人も遠慮をしだして、お互い言い出しづらくなって……。": "Then he started holding back too, and it became hard for@bboth of us to bring it up...", "こんなに情熱的にペニスをむしゃぶるなんて、もうずっとしていない。": "I haven't passionately sucked a penis like this in a long@btime.", "「あふ……あん、あぁ……ちゅぷっ、ちゅっ……あなた……もう……」": "\"Afu... An, Aah... Chup, Chu... You... already...\"", "「ハァ……ん、もう……我慢できないか？」": "\"Haa... N, already... Can't hold back?\"", "「……んっ」": "\"...Nn\"", "奥さんが、ペニスを咥えながら頷く。": "The wife nods while sucking on the penis.", "それを見て旦那さんもうんうんと頷いて、そして……。": "Seeing that, the husband also nods affirmatively, and@bthen...", "奥さんがペニスから口を離し、服を脱ぎながら布団に横たわった。": "The wife moves away from the penis and lies down on the@bfuton while stripping off her clothes.", "「あんっ……！　あっ、はぁっ……あふっ、は、恥ずかしいっ……見られてるぅっ……♪」": "\"An...! Ah, Haa... Afu, Ha, it's embarrassing... being@bwatched...♪\"", "脚を大きく開いて、その間に旦那さんが割り込む。": "She spreads her legs wide, and the husband slips in between@bthem.", "そして、その格好で……奥さんの秘唇を愛撫しだす。": "And in that position... he starts to caress the wife's@blabia.", "くちゅっ……くちゅうぅうぅっ……！": "Kuchu... Kuchuuuu...!", "「すごいなぁ。もうオマンコがぐちゃぐちゃだよ」": "\"It's amazing. Your pussy is already so wet.\"", "「ああぁんっ！　だって……くふっ、もう……わかるでしょ？」": "\"Aaahn! Because... Kufu, you know, right?\"", "「もちろん。わかってて言ってるんだよ」": "\"Of course. I know, that's why I'm saying it.\"", "「……意地悪。でも……あんっ！　あっ、あっ、はあぁんっ……あん、かき回しちゃ……んんんっ！」": "\"...Meanie. But... An! Ah, Ah, Haaan... An, stirring it@bup... Nnnn!\"", "「……っ、ふ、んんっ……」": "\"...Nn, Fu, Nnn...\"", "くちゅっ、ちゅぶ……！": "Kuchu, Chubu...!", "ねっとりした音が響く。": "The sticky sounds echo.", "きっとさっきの夫への奉仕で、奥さんはすっかり興奮しきっていたのだろう。": "Probably, the wife was completely aroused by the earlier@bservice to her husband.", "旦那さんの指が平然と入り込んで、どんどん淫らな汁が溢れてくるのが私からでも見える。": "The husband's fingers easily slip in, and more lewd juices@boverflow, visible even to me.", "（すごい……あんなに濡れて……）": "(Incredible... she's so wet...)", "ぬちゅっ……くちゅっ、くちゅぬちゅっ……！": "Nuchu... Kuchu, Kuchunuchu...!", "「あんっ！　あぁっ、あっはぁっ……あんっ、んん～っ……」": "\"An! Aah, Ah, Haaah... An, Nnn~...\"", "「すごいな。いくらなんでも濡らし過ぎじゃないか？」": "\"It's incredible. Isn't this too wet?\"", "「だって……！　もうっ、あんっ、ああはああぁっ」": "\"Because...! Already, An, Aahaahaa...\"", "「ふふふっ！　岩瀬さんに……感謝しなくちゃなあ」": "\"Fufufu! We have to thank Mr. Iwase, don't we?\"", "ちらっ……。": "Chiratt...", "二人が私の方を見たことに緊張する。": "I tense up as the two of them look my way.", "同時に……。": "At the same time...", "（私まで……本当に……！）": "(Even I... really...!)", "奥さんの湿った秘唇と、私のそれが重なる。": "Her moist labia and mine overlap.", "きっと私も今、奥さんを笑えないくらい濡れてしまっている……。": "I'm probably just as wet as she is now...", "「ああんっ……あなた、焦らさないで。もう……」": "\"Ahh... don't tease me. I can't take it anymore...\"", "「そうかそうか……そうだな、そろそろ……」": "\"Is that so... Well then, it's about time...\"", "（い……入れちゃうってこと……？！）": "(Does that mean... he's going to put it in...?!)", "奥さんの物欲しげな瞳。": "Her lustful eyes.", "それを受け入れるような旦那さんの言葉。": "Words from her husband that seem to accept that.", "（本当に……私の目の前で、セックスしちゃうの……？！）": "(Are they really going to have sex right in front of@bme...?!)", "ここまできてもなお、まだどこか信じられない気持ちがある。": "Even now, I still can't quite believe it.", "でも、茅部夫婦は平気な顔をして粘膜を触れあわせて……。": "But the Kayabe couple, with calm faces, touch each other's@bmucous membranes...", "改めて息を飲んだ瞬間――……。": "The moment I catch my breath again-...", "ぐちゅっ……ずぢゅっ、ずぶうぅううぅっ……！！": "Squish... slurp, throb...", "「あっ……あっ、あ～～～～っ……！　あぁああぁんっ！　はぁっ、入ってくるうぅうぅ～～～～っ……！！」": "\"Ah... ah, ahhhh...! Ahhhn! Haah, it's going in...!\"", "旦那さんの大きなペニスが、奥さんの膣内に入っていく。": "Her husband's large penis enters her vagina.", "私は思わず息を止めて、その様子を見守って……。": "I involuntarily hold my breath and watch the scene...", "「ハァッ……はぁっはぁっ、はぁぁああっ……！　くぅっ、あっ、あん、今日は……一気に奥までぇっ……！」": "\"Haah... hah, hah, haaaah...! Kuh, ah, ahn, today... all the@bway in...!\"", "「ああ……！　僕もだいぶ……興奮してたから……あんまり、手加減できないかも……くっ、くっ……！」": "\"Ah...! I'm pretty... excited too... I might not be able to@bhold back much... kuh, kuh...!\"", "じゅぶっ、ずぢゅっ、ぐぢゅずぢゅっ……！": "Squish, slurp, squelch...", "「～～～っ！　あっ、あっ、あっ、ああぁっ！　あぁんっ！　いっ、いきなり激しいぃぃっ！　あぁああぁあぁっ！！」": "\"~~~~! Ah, ah, ah, ahh! Ahhn! It's so intense all of a@bsudden! Ahhhhh!!\"", "根本まで肉棒を埋め込んだ直後に、急くような律動が始まる。": "Right after burying his cock to the base, a hurried rhythm@bbegins.", "（す、すごい……すごい……！）": "(Wow... amazing...!)", "私は二人の結合部や、奥さんの気持ちよさそうな声に意識を奪われっぱなしになってしまう。": "I'm completely captivated by their union and her pleasurable@bmoans.", "「はあぁっ、あぁあぁんっ！　あひっ、あっ、あっ、あっ！　んあぁぁぁっ！」": "\"Haaah, ahhhhn! Ahh, ah, ah, ah! Naaahhh!\"", "こんなに大きいモノを入れられて、こんな風に揺さぶられたら。": "Being penetrated by such a large thing and shaken like this.", "そりゃ……あんな大きい声が出ちゃうわよね。": "Of course... such loud moans would escape.", "そんな風に思ってしまう自分がいる。": "I find myself thinking that way.", "「あっ……は、ふぁ……はぁ……あん……！」": "\"Ah... ha, fa... haa... ahn...!\"", "我知らずのうちに、私の唇からも熱い吐息がこぼれていた。": "Unknowingly, hot breaths spill from my lips too.", "「ん……！　奥さん、楽しんでくれてますか……！」": "\"Hm...! Are you enjoying this, ma'am...!\"", "「……っ！　べ、別に……！」": "\"...! No, not really...!\"", "「身体が疼くなら……オナニーしてもいいんですよ？　この間みたいに……！」": "\"If your body is aching... it's okay to masturbate, like you@bdid last time...!\"", "「……っ、そ、そんなこと、するわけないです！！」": "\"...! I, I wouldn't do such a thing!!\"", "……そう答えながらも、身体の疼きはどんどん大きくなってくる。": "...Yet, the throbbing in my body grows stronger and@bstronger.", "ずぢゅっ、ぬぢゅっ、ぐぢゅぬぢゅぬぢゅうぅうぅっ！": "Squelch, squish, squelch squish squish...", "「あはぁあぁあ～～っ！　あひっ、ひぃっ、ひぃいいんっ！」": "\"Ahhaaaa~! Ahh, hii, hiiin!\"", "「……っ、はぁ、す、ご……」": "\"...! Ha, wow...\"", "今まで、動画やいやらしい本ですら見たことないような……迫力のあるセックス。": "Such a powerful sex scene, unlike anything I've ever seen in@bvideos or lewd books.", "それを今、目の前にいるお隣さんがしている……。": "And now, my neighbors are doing it right in front of me...", "くらくらしてしまう。": "I feel dizzy.", "（私も、あんなふうにっ……）": "(I wonder what it would be like... to be done like that...)", "もしあんなふうに犯されたら、どうなってしまうのだろうか。": "If I were ravaged like that, what would become of me?", "「ああぁあっ！　いくっ、い、イク、あっ、ああぁああぁあぁああぁあぁーーーーーっっ！！」": "\"Ahhh! I'm coming, I'm, I'm coming, ah, ahhhhhhhhhh!!\"", "ビクンッ！　ビクッ、ビクビクッ……！！": "Throb! Twitch, twitch twitch...", "（……！　イッたの……茅部さん……！）": "(...! She came... Mrs. Kayabe...!)", "繋がり合ったままの、奥さんの身体が狂おしくけいれんする。": "Her body, still connected, convulses wildly.", "「くっ……中がきついっ……！　もう少しでイケそうだっ……はぁっ、はぁっ、結奈っ……ふぅっ、ふぅっ……！」": "\"Kuh... it's so tight...! I'm about to come too... haah,@bhaah, Yuuna... fuu, fuu...!\"", "旦那さんはまだ絶頂していない。": "Her husband hasn't climaxed yet.", "「あっ、あぁっ、あっ、あっ、イクイクッ、ああぁあっ……！」": "\"Ah, ahh, ah, ah, I'm coming, ahhh...!\"", "奥さんは、イッたばかりの身体を執拗に責められていく……。": "Her body, just after climaxing, continues to be relentlessly@bpleasured...", "「あっ、あっ……ああぁぁぁっ！　イク、ああぁっ、ああぁあぁあーーーーーーっっ！！」": "\"Ah, ah... ahhhh! I'm coming, ahhh, ahhhhhhhhhh!!\"", "あれからどれくらいの時間が経過したのか。": "How much time has passed since then?", "奥さんはもう、何回も何回も絶頂させられていた。": "The wife has already been brought to climax over and over@bagain.", "「くぅっ、僕もそろそろ……イクぞ、結奈っ……はぁっ、はぁっ！」": "\"Kuu, I'm about to... cum, Yuuna... haa, haa!\"", "ようやく旦那さんが腰を打ち付けていく。": "Finally, the husband thrusts his hips.", "「きてっ、あっ、きて、あああっ、あなたぁっ、あはぁあぁああぁあっっ！！」": "\"Come, ah, come, aaaaah, my dear, ahaaaaah!!\"", "「はぁっ！　はぁ、あっ、出すぞ……！」": "\"Haa! Haa, ah, I'm going to cum...!\"", "「ああぁあぁ～～～っ……あぁっ、出てるっ……あっ、はっ、なか、あっ、中ぁあぁっ……あぁあぁああっ……！！」": "\"Aaaaah~... ahh, it's coming out... ah, ha, inside, ah,@binside aaaaah...!!\"", "ようやく旦那さんは、一度目の絶頂を迎えた。": "Finally, the husband reached his first climax.", "（あぁ……な、中に……っ……）": "(Ah... inside...)", "奥さんの中に、ためらいもなく精液をそそぎ込んで……。": "He poured his semen into the wife without hesitation...", "（す、すごかった……はぁ……）": "(That was amazing... haa...)", "そして……。": "And then...", "（これで……終わり、よね……よかった……変なことにならなくて……）": "(This is the end, right... good... nothing weird@bhappened...)", "ドキドキしすぎて、どうなるかと思ったけれど……。": "I was so nervous, I didn't know what would happen...", "「ふぅ……ふぅ……はぁ、ふはぁ……お待たせしました、奥さん」": "\"Phew... phew... haa, phew... Sorry to keep you waiting,@bma'am\"", "「え、はい……？　え、ええと……」": "\"Eh, yes...? Uh, um...\"", "急に向き直られて固まる。": "She freezes as he suddenly turns towards her.", "もう終わりでいいと言うことなのだろうか。": "Perhaps he means it's all over now.", "と思ったら……。": "But then...", "「終わったので……ちょっと、これを舐めてくれませんか？」": "\"Since it's over... could you lick this a bit?\"", "えっ？": "Eh?", "「ほら、お掃除フェラってやつですよ。ベタベタになっちゃったんで……これを奥さんのお口できれいにして欲しくて」": "\"Look, it's that cleanup blowjob thing. It's all sticky... I@bwant you to clean it up with your mouth\"", "「えっ！？　なっ、なんでそんなことしないといけないんですか！　聞いてないです！！」": "\"Eh!? Why do I have to do something like that! I wasn't@btold!!\"", "ただ、見るだけっていう約束じゃ……。": "It was supposed to be just watching...", "「うーん……じゃ、触るくらいならいいでしょう？」": "\"Hmm... well, touching it a bit should be fine, right?\"", "「だ、ダメです！」": "\"No, that's not okay!\"", "「……おや？　そうですか……ならあの画像は……」": "\"...Oh? Is that so... then that image is...\"", "「……っっ！！　ひ、卑怯ですよ！」": "\"...!! That's unfair!\"", "「何を言いますか。これでも譲歩してるんですよ、こちらは」": "\"What are you saying? I'm making concessions here, you know\"", "「う、どこが……！」": "\"Where...!\"", "「どうします？　僕はどちらでもいいんですが……」": "\"What will you do? I'm fine either way...\"", "「っ……これっきりに、してくれるなら……」": "\"...If this is really the last time...\"", "「まあ、それは奥さん次第ですね……」": "\"Well, that's up to you, ma'am...\"", "結局、従うしかないのね……。": "In the end, she has no choice but to comply...", "「おっ……うおお、ハァッ……」": "\"Oh... ugh, haa...\"", "「あっ……っ……すごい……ビクッて……」": "\"Ah... wow... it twitches...\"", "嫌々ながらも茅部さんのペニスを握って、その硬さに驚く。": "Reluctantly holding Mr. Kayabe's penis, she is surprised by@bits hardness.", "一度射精したのに、まだびくびくと脈打っている。": "It's still pulsing even after he ejaculated once.", "（ああ……やだ……この臭い……変になりそう……ダメなのに……）": "(Ah... no... this smell... I feel strange... it's wrong...)", "「……ごくっ……」": "\"...gulp...\"", "「おや？　興奮してますか？　僕のチンポに」": "\"Oh? Are you getting excited? By my cock\"", "「……！　そんなわけっ……！」": "\"...! That's not true...!\"", "「さっきから、僕らのセックスを見てて……ずいぶん身体をもじもじさせてたじゃないですか」": "\"You've been squirming your body while watching our sex...\"", "「それは……そんなことないですっ」": "\"That's not true at all\"", "口では否定したけれど……。": "She denies it with her words...", "本当は、今だって秘唇が濡れているのが自分でわかる。": "But in reality, she can feel her pussy getting wet.", "「素直じゃないですね……結奈」": "\"You're not being honest... Yuuna\"", "「……ふふ、岩瀬さん……」": "\"...hehe, Mr. Iwase...\"", "「……っ？！　あっ、いやっ、なにっ？！」": "\"...?! Ah, no, what?!\"", "背後から、奥さんが私の体に触れてきた。": "The wife touched my body from behind.", "乳房を掴んで……いつの間にか勃起していた乳首をくりくりと弄ってくる。": "Grasping the breasts... and teasing the nipples that had@bbecome erect before I knew it.", "「やぁんっ……や、あぁっ、やめ……あっ……！」": "\"Ahhn... no, ah, stop... ah...!\"", "「もっと、素直になって……楽しみましょう……？」": "\"Let's be more honest... and enjoy this...?\"", "「はぁぅっ……！」": "\"Ahh...!\"", "囁きかけられる。": "Whispered to.", "「はっ……ふふ、ほら……手も動かして。しごいてください」": "\"Hah... hehe, look... move your hand too. Please stroke it.\"", "「う、うぅ、うぅ……んっ、く……」": "\"Ugh, uhh... mmm, kuh...\"", "にぢゅっ……にぢゅっ……！": "Squish... squish...!", "旦那さんの精液と、奥さんの愛液で湿ったペニスに……手をスライドさせていく。": "Sliding a hand over the penis, moist with the husband's@bsemen and the wife's love juice.", "ぐぢゅ、ぐぢゅっ……にぢゅっ……！": "Squish, squish... squish...!", "（や、やだ……なんで……本当に、ヘンになっちゃいそうっ……）": "(No, why... I really feel like I'm going crazy...)", "「や、やっぱりこんなの……あんっ……！」": "\"No, this kind of thing... ahn...!\"", "きゅうっ……！": "Squeeze...!", "「いやっ、やめっ……奥さん……胸、だめっ、いじらないでぇっ」": "\"No, stop... madam... not the breasts, don't touch them!\"", "「んっ……初めて見たときから、この大きな胸……気になってたの。こんなに大きくて、しかも感じやすいんですね」": "\"Mmm... Ever since I first saw them, these big breasts...@bI've been curious. They're so big and yet so sensitive.\"", "「や、やぁ……！　あんっ……あくっ、あっ！」": "\"No, ahh...! Ahn... open, ah!\"", "奥さんは、女の身体をいじるのも上手だった。": "The wife was skilled at handling a woman's body too.", "「はふ、あっ、あっ……いや……ん……んんっ！」": "\"Huff, ah, ah... no... mmm... mmm!\"", "にぢゅっ……にぢゅっ……にぢゅっ……！": "Squish... squish... squish...!", "「おぉ……はぁ、はぁ……！」": "\"Oh... hah, hah...!\"", "「はぁっ……ん、んくっ……んはぁ、はぁっ……はぁ……！」": "\"Hah... mmm, mmm... hah, hah... hah...!\"", "「……っ、やっぱり手だけじゃダメだな。奥さん、舐めてくださいよ」": "\"...Just using hands isn't enough. Madam, please use your@bmouth.\"", "「え……！　そ、それはだめっ……あっ、いやっ……」": "\"Eh...! No, that's not allowed... ah, no...!\"", "ぐいいっ……！": "Forceful...!", "「んむぅっ！　んっ、はっ、はむっ……んうぅうぅ～っ！」": "\"Mmm! Mm, hah, hum... mmmuuu~!\"", "「ほら、ほらっ」": "\"Look, look!\"", "口元に無理矢理ペニスを押しつけられる。": "The penis is forcefully pressed against her lips.", "熱くて湿った亀頭が、唇に触れた。": "The hot, moist glans touched her lips.", "「……っ、はっ、そんな、あぶ……いきなりっ、んぢゅっ……ちゅっ……！」": "\"...Hah, like that, dangerous... suddenly, squish...@bkiss...!\"", "「おぉっ……ハァ、あぁ、奥さんの舌……！」": "\"Oh... Hah, ah, madam's tongue...!\"", "（いやっ……ダメ、こんなの……！！）": "(No... This is wrong...!!)", "夫以外の人のペニスが……口の中に……。": "A penis other than her husband's... in her mouth...", "（……ダメ……ダメ……なの、に……！）": "(...No... it's wrong... but...!)", "「んぶっ、ぢゅぷっ……あぷっ……んちゅ……んふぅっ……ちゅるるっ……！」": "\"Mmm! Slurp... gulp... kiss... mmmf... slurp...\"", "口と鼻から入り込んでくる性臭。": "The scent of sex entering through her mouth and nose.", "さっきまで見ていた行為への興奮。": "The excitement from the act she had been watching until now.", "「奥さん……ふふっ……ほら」": "\"Madam... hehe... look.\"", "「んんっ……あんっ……！　くぅんんっ……！」": "\"Mmm... ahn...! Mmmnnn...!\"", "そして、奥さんから与えられる刺激……。": "And the stimulation given by the madam...", "どれもが私の頭を麻痺させていく。": "All of it was numbing my mind.", "「んむっ……！　んちゅ、ちゅっ……ちゅぷ……！」": "\"Mmm! Kiss, kiss... slurp...!\"", "「おっ……♪　ほぉっ……ふぅふぅ……」": "\"Oh...♪ Hoo... hoo...\"", "「んちゅ……ちゅぷ……ちゅぷっ、じゅるぅっ……！」": "\"Kiss... slurp... slurp, slurp...!\"", "（あぁっ……中に、精液……まだ、残ってる……！）": "(Ahh... inside, the semen... still there...!)", "舌先に広がる体液の混じった味。": "The taste of bodily fluids spreading on the tip of her@btongue.", "口の中に入り込んだ亀頭を吸い上げると、どんどんその味が濃くなっていく。": "As she sucked on the glans that entered her mouth, the taste@bgrew stronger.", "（こ、こんなの……飲んじゃったら……）": "(If I swallow this...)", "私はもっとおかしくなってしまう。": "I would become even more deranged.", "そう思うのに……。": "Despite thinking that...", "「んむっ……ちゅ、ぢゅるっ……じゅるっ……じゅるるっ……！」": "\"Mmm! Kiss, slurp... slurp... slurp...\"", "どこかヤケクソ気味に吸い出していく。": "Desperately sucking it out.", "「おぉっ、吸い出される……！」": "\"Oh, it's being sucked out...!\"", "「んふぅっ……ふちゅっ、ちゅぶっ……！」": "\"Nfu~... Fuchu, Chubu...!\"", "青臭い、不快な味と臭い。": "It has a green, unpleasant taste and smell.", "でもそれが……もうずっとセックスしていなかった私の身体を、感覚を、潤してくるようだった。": "But that seems to moisten my senses and body, which hadn't@bhad sex in a long time.", "（し、したい……ほしい、セックス……したいっ……）": "(I want... I want sex... I want it...)", "急に夫のことが恋しくなってくる。": "Suddenly, I start to miss my husband.", "脚の間の疼きを、いとおしい人に埋めてほしい……そんな気持ちが大きくなって……。": "I want the ache between my legs to be filled by someone@bdear... That feeling grows stronger...", "「んちゅるっ、ちゅぶ、ちゅっ、ちゅぶっ、ちゅるるるっ……！」": "\"Nchuru, Chubu, Chu, Chubu, Churururu...!\"", "その気持ちが混じり合うことで、目の前のペニスをさらに吸ってしまう。": "With those feelings mixing, I end up sucking the penis in@bfront of me even more.", "「んふふ、奥さん……ずいぶんその気になってきましたね……？」": "\"Nfufu, madam... you seem to be getting quite into it,@baren't you...?\"", "「んんっ……べ、べつ、に……ちゅぷ……そんらこと……ちゅぶぅっ……」": "\"Nnn... n-not... really... Chup... that kind of thing...@bChubuu...!\"", "「んふ、嬉しいです……舐めながら、もっともっと……気持ちよくなってくださいね……？」": "\"Nfu, I'm glad... While licking, please feel even more@bpleasure...?\"", "「はぁっ……あんんっ！　んむっ、んうぅぅっ……！」": "\"Haa... Ahnn! Nmu, Nuuu...!\"", "ぐりぃっ……ぐりぃっ、ぐりっ……！": "Grii... Grii, Grii...!", "私の乳房を愛撫する手がさらに強くなる。": "The hand caressing my breasts becomes even stronger.", "「んふぅーっ、ふぅっ、ぢゅっ……んふぅぅっ、はぶぅっ……んぢゅるぅっ……うぅうぅうっ……！」": "\"Nfuu~, Fuu, Jyu... Nfuuu, Habuu... Njyuruu... Uuuuu...!\"", "ペニスから得る興奮と、身体に与えられる快感がない交ぜになっていく。": "The excitement from the penis and the pleasure given to my@bbody mix together.", "（だめっ、私、おかしくなっちゃう……あっ、あぁ……！）": "(No good, I'm going crazy... Ah, Ahh...!)", "「ちゅぶっ、ちゅっ、んちゅっちゅぶっ……はぁっ、はっ、はっ、んむっ、んうぅぅっ……！」": "\"Chubu, Chu, Nchu Chubu... Haa, Ha, Ha, Nmu, Nuuu...!\"", "「ほら、こうして……」": "\"Look, like this...\"", "ぐりぃぃっ！": "Griii!", "奥さんが私の乳首を引っ張り上げた瞬間、私は――": "The moment madam pulled up my nipple, I-", "「んぐっ！　～～～～ぅぅぅっっ……！」": "\"Ngu! ~~~~~~uuuu...!\"", "ビクビクンッ……！！": "Bikibikun...!!", "「おや……？　奥さん、今……イッちゃいましたね？」": "\"Oh...? Madam, you just came, didn't you?\"", "「んぶっ……ふんんっ、そ、そんなこと、……らいれす、イッへ……ないっ……！」": "\"Nbu... Funn, that's not... I can't come...!\"", "「んん……？　そうですかそうですか」": "\"Nnn...? Is that so, is that so\"", "「くすっ……」": "\"Kusu...\"", "「～～っ……く……！　うぅっ、んちゅっ……！」": "\"~~~... Ku...! Uuu, Nchu...!\"", "私の意地っ張りを、二人はすっかり見透かした様子で……。": "They seem to have completely seen through my stubbornness.", "でも、認めるわけにもいかない。": "But I can't admit it.", "「んちゅぶぅっ、ちゅぶっ、んちゅっ、ちゅっ、れろっ……んれろっ、れろっ、ちゅぶうぅうぅっ……！」": "\"Nchubuu, Chubu, Nchu, Chu, Rero... Nrelo, Rero,@bChubuuuu...!\"", "誤魔化すように、私はフェラチオに夢中になる。": "To distract, I become engrossed in fellatio.", "「あぁ、はぁっ……気持ちいいですよぉ、奥さん……これならイけそうだ」": "\"Ah, Haa... It feels good, madam... With this, I might be@bable to come\"", "「んぶっ！　はやふっ、い、イっへ……んんんっ……！」": "\"Nbu! Hayafu, I, I'm coming... Nnnn...!\"", "「く……おぉっ、もっと、もっとお願いします……！」": "\"Ku... Oh, please more, more...!\"", "「んうぅぅっ！　ぢゅるっ、はぶっ……んっ、ちゅぶっ……ちゅるぅっ……れろ、んぢゅっ、ちゅうぅぅっ……！」": "\"Nuuuu! Jyuru, Habu... N, Chubu... Churuu... Rero, Njyu,@bChuuuu...!\"", "「はぁん……奥さん、ここを……ほぉら……」": "\"Haan... Madam, here... Hooora...\"", "「～～～っ、んうぅぅっ……！　んはぁっ、れるぅっ、はぶっ……ぢゅるっ、んちゅっ、ぢゅるるっ……！」": "\"~~~~, Nuuuu...! Nhaa, Reruu, Habu... Jyuru, Nchu,@bJyururu...!\"", "「くぁぁ、イキますよ。はっ、はぁっ、はあぁぁっ……！」": "\"Qaa, I'm coming. Ha, Haa, Haaa...!\"", "どぶびゅっ！　びゅるうっ、びゅるるるっ……！": "Dobubyu! Byuruu, Byurururu...!", "「んぶうぅうぅっ！　んっ、んふうぅぅぅっ……！！」": "\"Nbuuuuu! N, Nfuuuu...!!\"", "びくんっ！　びくっ……びくっ……！": "Bikun! Bik... Bik...!", "「んふぁっ！　んふ、ふぐ、ぶちゅるっ……むぐぅぅっ……！」": "\"Nfah! Nfu, Fugu, Buchuru... Muguuu...!\"", "口の中で白濁が跳ねた瞬間……。": "The moment the white turbidity splashed inside my mouth...", "私は、また……。": "I, again...", "「はぁ……はぁっ……あぁ、出た出た……。奥さんも……またイケたみたいですね……？」": "\"Haa... Haa... Ah, it came out... Madam also seems to have@bcome again...?\"", "「んぐっ……くぅっ……はぁっ、はぁっ……い、イッ、てない……ですから……！」": "\"Ngu... Kuu... Haa, Haa... I, I didn't come...!\"", "「ふふん……じゃあ、まぁそういうことにしておきましょう」": "\"Fufun... Well, let's just say that then\"", "茅部さんは、勝ち誇った顔でこちらを見ていた……。": "Kayabe-san was looking at us with a triumphant expression...", "「ふう、後始末も済んだし、今日はこれでお開きとしますか」": "\"Phew, now that the cleanup is done, shall we call it a@bday?\"", "「とっても楽しい時間でした……」": "\"It was a really fun time...\"", "満足げな茅部夫婦とは対照的に、私は精神的にぐったりと疲れてしまっていた。": "In contrast to the satisfied Kayabe couple, I was mentally@bexhausted.", "「奥さん、本当にありがとう」": "\"Thank you so much, ma'am.\"", "「……いえ、満足してもらえたなら……」": "\"...No, if you're satisfied...\"", "複雑な気分だ。": "It's a complicated feeling.", "彼の表情には、本当に満足したという様がありありとしており、そこには悪意の欠片も見て取れなかった。": "His expression clearly showed he was truly satisfied, and@bthere was not a trace of malice to be seen.", "「奥さんもだいぶ楽しんでくださったようで、何よりです。わははっ」": "\"It seems the lady enjoyed herself quite a bit, which is@bgreat. Hahaha!\"", "ここで否定したってなにも始まらないし。": "Denying it here wouldn't change anything.", "「そうだ。これはあくまで提案なんですが……」": "\"Right. This is just a suggestion, but...\"", "提案。": "Suggestion.", "こんな行為を希望する人から……。": "From someone who desires such acts...", "そう思ってちょっと身構える。": "I braced myself a bit at the thought.", "「今度、岩瀬さんの旦那さんも交えて……四人でセックスしませんか？　お互いの行為を見せ合う感じで」": "\"Next time, how about involving Mr. Iwase as well... the@bfour of us could have sex, watching each other's acts?\"", "「えっ！？　そ、そんなの無理に決まってるでしょっ！」": "\"What!? That's impossible, obviously!\"", "達也まで巻き込むなんて！": "Even involving Tatsuya!", "「まあまあまあ、話を聞いてくださいよ」": "\"Now, now, now, please hear me out.\"", "「岩瀬さん……見せ合いって、いいものですよ。欲求不満の解消にもなると思います」": "\"Mr. Iwase... watching each other can be quite nice. I think@bit helps relieve frustration.\"", "「よっきゅ……って！　私達は別に……って、そういう問題じゃなくて！」": "\"Frustration... but! That's not the point!\"", "「あら、そうなんですか？　でも奥さん……あの感じからして……旦那さんとはご無沙汰なんじゃないですか？」": "\"Oh, is that so? But ma'am... from the looks of it...@bhaven't you been neglected by your husband?\"", "図星を指されドキリとする。": "I flinched as he hit the nail on the head.", "「でも、みんなですれば、恥ずかしくないですよ？」": "\"But, if everyone does it, it won't be embarrassing, right?\"", "「はっ、恥ずかしいですよ！　どういう感覚をして――」": "\"Ha, it is embarrassing! What kind of sense do you have-\"", "「しかしセックスレス解消は、きっかけも大事ですよ。ご無沙汰なのは本当なのでしょう？」": "\"However, overcoming a sexless marriage is important, isn't@bit? It's true that you've been neglected, right?\"", "「……そ、そんな……こと……」": "\"...No, that's... not...\"", "ないとは言えず、つい言葉に詰まってしまう。": "Unable to deny it, I found myself at a loss for words.", "（本当に……きっかけに……）": "(Really... could this be an opportunity...)", "見せ合いはともかく。": "Setting aside the watching part.", "また新婚のときみたいに、達也とできる……？": "Could it be like when we were newlyweds, with Tatsuya...?", "そんなことを、ちょっと想像してしまった。": "I found myself imagining such a thing.", "「……よし。じゃあ今日は保留にして、今度四人で集まって話し合いをしましょう。旦那さんが断るなら諦めますよ」": "\"...Alright. Let's put it on hold for today, and meet up the@bfour of us next time to discuss. If your husband refuses,@bwe'll give up.\"", "「でも、そんな話し合いなんて……」": "\"But, such a discussion...\"", "夫だって断るはず。": "My husband would surely refuse.", "「話してみないことには、何も始まりませんよ、奥さん……」": "\"Nothing starts without talking about it, ma'am...\"", "「でも、そうですね……。その話し合いの席で奥さんには……否定的なことを言わないでほしい、ですが……」": "\"But, yes... I would prefer you not to speak negatively at@bthat meeting...\"", "ちらっ。": "Glance.", "（うっ……！）": "(Ugh...!)", "もし私が予想外の行動をとるようなら、覗きの証拠を……と、言いたいのだろう。": "If I were to act unexpectedly, he probably means to use@bevidence of peeping...", "こんな話、達也が容認するわけがない。": "There's no way Tatsuya would agree to such a thing.", "ならここは夫を信じて、この夫婦との関係を断つことの方がいいだろう。": "Then it would be better to trust my husband and cut ties@bwith this couple.", "だから、私が黙りこくっていても……結局はうやむやになるはず。": "So, even if I keep quiet... it will eventually become@bunclear.", "「わ、わかりました……。でも、私が言うことを聞くのも、絶対にこれが最後ですからねっ」": "\"I understand... But this is absolutely the last time I'll@bcomply with what you say!\"", "「それで構いませんよ。いやあ、良かった良かった！　はははっ」": "\"That's fine by me. Oh, I'm so glad! Hahaha!\"", "彼はことが決まると哄笑した。": "He burst into laughter once the matter was settled.", "私としては、保留ということにできてよかったけど……。": "I'm glad I could put it on hold...", "「では、話し合いとなりましたら改めて。今日はありがとうございました～」": "\"Then, we'll discuss it again when the time comes. Thank you@bfor today~\"", "「楽しかったです。また、よろしくお願いしますね」": "\"It was fun. I look forward to next time.\"", "私はそれに答えることなく、その場を後にした。": "I left the place without responding.", "今日のことは……できるだけ早く忘れよう。": "I'll try to forget about today as soon as possible.", "私、ちょっとおかしくなっていたんだ……。": "I must have been a bit out of my mind...", "夫が話し合いで断ってくれれば、この関係が終わるのだと信じて……。": "I believed that if my husband refused during the discussion,@bthis relationship would end...", "茅部さんとの話し合いの日がやってきた。": "The day for the discussion with Kayabe-san arrived.", "どうやって切り出すのかと思っていたら、すでに旦那に話し合いの日時の通達がされていて……。": "As I was wondering how to bring it up, my husband had@balready been notified of the date and time for the@bdiscussion...", "（こういうことの手が早いのね……）": "(He's quick with these kinds of things...)", "緊張している旦那の後ろについて、茅部さんちへ。": "Following my nervous husband, we headed to Kayabe-san's@bplace.", "話し合いをしましょう、とだけ言われているようで……この人は用件を知らないみたいだった。": "All that was said was \"Let's have a discussion,\" it seemed@blike he didn't know the details.", "私もまさか、知っているとはいえない。": "I couldn't possibly say that I knew either.", "ただ知らないふりをしている。": "I'm just pretending not to know.", "脅すような真似をしてきた夫婦なのに、ここでは丁寧な対応だ。": "Despite being a couple who had threatened us, here they were@bpolite.", "茅部夫婦の態度をわざとらしく感じて、悶々としてしまう。": "I feel agitated by the Kayabe couple's seemingly forced@battitude.", "ひとまず四人で席につくと――……。": "As soon as the four of us sat down...", "――白々しい。": "It's so insincere.", "この間まで、脅すようなことをして私に行為を見せつけてきた人たちが、今日はしおらしく謝っているなんて。": "These people, who until recently were threatening me and@bflaunting their acts, are now meekly apologizing today.", "二人の本題は、謝罪じゃない。": "Their main point isn't the apology.", "ここからが……この人たちの狙いだ。": "This is where their real intentions begin...", "ごくり……。": "Gulp...", "こっそりと固唾を飲む。": "I secretly swallow my saliva.", "わざとらしいかなと思ったけれど、一応口を挟む。": "Though I thought it was pretentious, I chime in anyway.", "（……あれ？）": "(...Huh?)", "なんだか、夫の反応がちょっと薄い気がする。": "Somehow, my husband's reaction seems a bit subdued.", "もっと驚くか、すぐに拒否反応を示すかと思っていたのに。": "I thought he would be more surprised or show immediate@brejection.", "（衝撃的すぎて……どんな顔していいかわからないのかしら）": "(It's too shocking... maybe he doesn't know how to react?)", "……茅部さんがニヤリとする。": "Kayabe-san smirks.", "内心ひやひやしてしまう。": "I feel nervous inside.", "私と同時に、達也もぎくりとしたようだ。": "Tatsuya also seems to flinch at the same time as me.", "（……セックスレスの自覚はあったのね）": "(...He was aware of the sexlessness, wasn't he?)", "そんなことを思ってしまう。": "That's what I end up thinking.", "（なんだか、これじゃあもう即決定って感じじゃない！）": "(It feels like a decision has already been made!)", "思わず口を挟んでしまう。": "I can't help but interject.", "夫があまりにも強く反対しないので、時間が欲しい。": "Since my husband isn't strongly opposing, I want more time.", "（……う……なんだか、圧を感じる……）": "(...Ugh... I feel some pressure...)", "反対するような意見を言った後ろめたさ……だけではないと思う。": "The guilt of voicing an opposing opinion... isn't the only@bthing I feel.", "茅部さんはニコニコしているけれど、目は笑っていなかった……。": "Kayabe-san is smiling, but his eyes aren't laughing...", "結局そのあと、今日はいったん解散ということになった。": "In the end, we decided to disband for today.", "何とか引き伸ばしはできたものの、反対するべきか、それとも……。": "Though we managed to delay things, I wonder whether to@boppose or...", "一体、どうなってしまうのだろう……。": "What is going to happen...", "その日の夜、私と達也は、きちんと話し合うために向かい合った。": "That night, Tatsuya and I faced each other to have a proper@bdiscussion.", "なのに、黙ってしまう。": "Yet, we end up silent.", "なにを話していいのか、わからなくなってしまった。": "I don't know what to talk about anymore.", "夫も同じ気持ちなのか、黙りこくっている。": "My husband feels the same way, remaining silent.", "そしてこうしていると、先日内緒で茅部さん夫婦のセックスを見学したことの罪悪感がわき起こってくる。": "And as we sit like this, the guilt of secretly watching the@bKayabe couple's sex comes flooding back.", "見たどころか……そのあと、そのまま……。": "Not just watching... but then, just like that...", "（ううっ……）": "(Ugh...)", "今思い出すだけでも恥ずかしくて申し訳なくて……。": "Just thinking about it now makes me feel embarrassed and@bsorry...", "（……断る気、ないのかしら……？）": "(...Does he not intend to refuse...?)", "夫はもっとすぐに反対すると思っていたのに、その様子はない。": "I thought my husband would oppose it more quickly, but he@bdidn't.", "戸惑いはあるだろうけど、もっと慌てるものかと思っていた。": "There might be confusion, but I thought he would be more@bflustered.", "けれどそれがないとなると、どういうことなのだろう。": "But if that's not the case, what does it mean?", "（この人も……いいと思った、とか……？）": "(Does he also... think it's okay...?)", "茅部さんとの見せ合い行為に積極的なのかもしれない。": "Kayabe-san might be eager about the mutual exhibitionism.", "図星を指されて動揺していたから、本当にきっかけになれば、と考えたのかもしれない。": "She was flustered when hit the nail on the head, perhaps she@bthought it could really be a catalyst.", "私は恐る恐る、達也へと声をかけた。": "I hesitantly called out to Tatsuya.", "夫はビクリと体を跳ねさせ、迷うような素振りを見せる。": "My husband jerked his body and showed a hesitant gesture.", "それでも答えに窮したように、手を忙しなく動かしていた。": "Still, he seemed at a loss for an answer, his hands moving@bbusily.", "でもできるなら早くこの問題を片付けたい。": "But if possible, I want to resolve this issue quickly.", "夫にもすぐに答えをだしてもらわないと、落ち着いて眠れもしない。": "If my husband doesn't give an answer soon, I won't be able@bto sleep peacefully.", "達也は少しためらった様子で……。": "Tatsuya hesitated a bit...", "反対するにしては、その声には、どこか期待が含まれているように思えた。": "Even though he was opposing, his voice seemed to contain@bsome expectation.", "（もしかして、この人も……きっかけがほしいのかな……）": "(Maybe he also... wants a catalyst...)", "――きっかけ。": "-A catalyst.", "茅部さんが言っていたことを思い出す。": "I remember what Kayabe-san had said.", "もしかしたら、この人もセックスレスのことを気にしていて……それを打破するような機会がほしかったのかもしれない。": "Maybe he's also concerned about our sexless situation... and@bwanted an opportunity to break it.", "だから話し合いのときも強く反対はせずに迷っていたのか。": "That's why he was hesitant and didn't strongly oppose during@bour discussion.", "確かに、私も夫には言っていないがセックスレスは解消しなければならないと思っていた。": "Indeed, I haven't told my husband, but I thought we needed@bto resolve our sexlessness.", "最近になってそれは自覚させられてしまったけれど……。": "It's something I've come to realize recently...", "それに、やっぱりそろそろ子供も欲しい。": "And, after all, I do want children soon.", "私ができづらいのか、それとも夫が原因なのか、今まで生でしても子供ができることがなかった。": "Whether it's difficult for me or if it's my husband's issue,@bwe've never conceived even though we've had unprotected sex.", "本格的に子作りをするなら、これをきっかけにしてもいいのかもしれない。": "If we're going to seriously try for a baby, this could be a@bgood catalyst.", "（なら……）": "(Then...)", "それなら……すごく@[癪:しゃく]だけれど、向こうの口車に乗っても……。": "Then... as much as it irks me, I might just go along with@btheir smooth talk...", "達也は一瞬目を丸くして……。": "Tatsuya's eyes widened for a moment...", "そして……どこか申し訳無さそうに遠慮がちに……。": "And then... he seemed apologetic and hesitant...", "コクン。": "Nod.", "頷いてしまう。": "He ended up nodding.", "それを見て、夫はなにも言わなかったけれど……今度は無意味な沈黙じゃない。": "Seeing that, my husband didn't say anything, but this time@bit wasn't a meaningless silence.", "納得したような無言の間だった。": "It was a silence that seemed to convey understanding.", "（でも……本当に、これでいいのかしら）": "(But... is this really okay?)", "茅部さんたちは、正直得体の知れない夫婦だ。": "Kayabe-san and her husband are honestly an enigmatic couple.", "二人にいいようにされたら、どんどん闇に引きずり込まれてしまう気がする……。": "If we let them have their way, I feel like we'll be dragged@bdeeper into darkness...", "（これで、また、夫婦の営みが戻ってくるなら……）": "(If this brings back our marital relations...)", "いいきっかけにできるんじゃないか、という期待。": "It could be a good opportunity, I hope.", "それとせめぎ合うような緊張と不安。": "That hope wrestles with tension and anxiety.", "いろいろなものが胸の中でごちゃごちゃして、落ち着かなかった。": "All sorts of things were jumbled up in my heart, making me@brestless.", "――茅部さんの提案を承諾して数日。": "-A few days after agreeing to Kayabe-san's proposal.", "実際に、夫婦のセックスを見せ合いする日がやってきてしまった。": "The day to mutually exhibit our sex as couples has arrived.", "奥さんの格好に驚く。": "I was surprised by her outfit.", "色っぽいネグリジェ姿で、やる気満々という感じだった。": "She was dressed in a sexy negligee, clearly ready for@baction.", "対して私は、ぜんぜんいつも通りの普段着だ。": "In contrast, I was in my usual everyday clothes.", "そして横を見ると、彼女の姿に釘付けの男がいた。": "And looking to the side, there was a man fixated on her@bappearance.", "思わず夫に聞いてしまう。": "I couldn't help but ask my husband.", "「えっ！　好きっていうか！　あんまり見ないから……」": "\"Eh! You mean you like it? Because you hardly look...\"", "（……ああいう格好をしないから、夜も誘ってくれなくなったとか……？）": "(...Because I don't dress like that, he doesn't invite me at@bnight anymore...?)", "なんてことを考えてしまうけれど……。": "I end up thinking such things...", "今思ってもしょうがないことだ。": "But it's pointless to think about it now.", "私にはあんなのは夫婦でもできない。": "I can't do such things even with my husband.", "……旦那さんに導かれ、寝室へ向かう。": "...Led by her husband, we head to the bedroom.", "私は二度目になる茅部さんの寝室。": "This is my second time in Kayabe-san's bedroom.", "布団が二組、並べて敷かれていた。": "Two futons were laid out side by side.", "本当に……茅部さん夫婦が、私たちの前で愛撫を初めてしまう。": "Really... Kayabe-san and her husband start caressing each@bother in front of us.", "私は二度目だけれど、達也は初めて見るであろう他人の行為に絶句していた。": "I had seen it once before, but Tatsuya was speechless at the@bsight of someone else's actions for the first time.", "だからと言ってこうも見せつけられると、私も恥ずかしいやら気まずいやらで。": "Even so, being shown like this makes me feel both@bembarrassed and awkward.", "私たちは一言も発することができず、布団の上で固まってしまう。": "We couldn't utter a single word and just froze on the futon.", "（本当に……こんなことになっちゃうなんて……）": "(Really... I can't believe this is happening...)", "今更だが、自分の選んだ道があっているのかわからない。": "It's too late now, but I'm not sure if the path I chose was@bthe right one.", "（あっ……）": "(Ah...)", "ぼうっとしていると、夫から視線が寄せられる。": "As I space out, my husband's gaze shifts towards me.", "まるで俺たちも始める？　と、聞いているようだった。": "It almost seemed like he was asking, \"Shall we start too?\"", "私たちはぎこちない状態で……それでもどうにか、身体を重ねることにした。": "In our awkward state... still, somehow, we decided to lay@bour bodies together.", "（……緊張してるのね……）": "(...I'm nervous...)", "久しぶりのディープなキスだけれど、以前よりもずっとぎくしゃくしている気がする。": "It's been a while since our last deep kiss, but it feels@bmuch more awkward than before.", "でも……それは私もだ。": "But... that's true for me as well.", "積極的にと思っても、具体的にどうすればいいんだっけ、なんて考えてしまう。": "Even though I think I should be more proactive, I end up@bwondering exactly how to go about it.", "けれどその積極性が実を結んだのか、達也も少しずつ滑らかになっていく。": "But perhaps that proactivity paid off, as Tatsuya gradually@bbecame smoother.", "お互いの服に手をかけて脱がし合う。": "We start undressing each other, hands on each other's@bclothes.", "（や、やだ、見ないでよっ……！）": "(No, don't look...!)", "心の中でだけ、そう反抗する。": "I only rebel in my mind.", "すでに裸の茅部夫婦の視線が、こちらをねっとりと見渡している。": "The naked Kayabe couple's gaze lingers over us intently.", "まるで隣に対抗するように、夫が私の乳房と秘唇に同時に触れる。": "As if competing with the couple next door, my husband@btouches my breasts and pussy simultaneously.", "「さ、触るから……」": "\"I'm going to touch you now...\"", "ゆっくりと乳首をつまみ、秘唇の割れ目がなぞられる。": "He slowly pinches my nipples and traces the slit of my@bpussy.", "でもその動きは、やっぱり緊張のせいか、どこか散漫としていた。": "But his movements are somewhat scattered, perhaps due to@bnervousness.", "そして私たちの緊張を強くするように、隣からは茅部さんの激しい喘ぎ声が聞こえてくる。": "And as if to intensify our tension, the intense moans of@bMrs. Kayabe can be heard from next door.", "「ほら、ほぉら。岩瀬さんが見てるぞ」": "\"Look, look. Iwase is watching.\"", "（な、なんだか……あぁっ……）": "(What is this... Ahh...)", "秘唇が、じわりと湿る感触がある。": "My pussy begins to moisten slowly.", "ひさびさの夫の愛撫が嬉しいのか……それとも、隣の淫らな姿や声に興奮してなのかはわからなかった。": "I'm not sure if it's because I'm happy with my husband's@bcaress after such a long time or if it's the lewd sight and@bsounds next door that are exciting me.", "「いつもより濡れてるな」": "\"You're wetter than usual.\"", "膣穴に、指が入り込み動かしてくる。": "Fingers slip into my vagina and start moving.", "それに集中し、徐々に高まっていくも――": "As I focus on that, my arousal gradually increases-", "すぐに茅部さんたちが、私たちの姿をネタに盛り上がってるのが聞こえてくる。": "Soon, I can hear the Kayabes getting excited about our@bsituation.", "向こうには妨害する気はないのだろう。": "They don't seem to intend to interfere.", "けれど、どうしても隣を意識せざるを得ない。": "But I can't help but be conscious of the couple next door.", "（どこまで……いやらしい夫婦なの……！）": "(How lewd can a couple get...!)", "私も……人のことを言えないかもしれない。": "I might not be one to talk either.", "旦那の指だけじゃなくて……。": "It's not just my husband's fingers...", "……隣の夫婦の声に高揚しているのだから。": "...I'm getting aroused by the couple next door's voices.", "（えっ……もう……？！）": "(Eh... already...?!)", "胸が……心臓が、どきりとする。": "My chest... my heart skips a beat.", "（やっぱり……茅部さんの、大きい……！　って、見ちゃダメっ、この人に集中しないと……！）": "(I really shouldn't look... I need to focus on this man...!)", "そうは、思うのに。": "Even though I think that.", "この間と同じ。": "It's the same as before.", "舌と唇を使った激しい愛撫が始まる。": "Intense caresses using tongue and lips begin.", "この人たちは……本当に変態だ。": "These people... are truly perverts.", "自分たちの行為を見られながら、私たちを見て……たまらなく興奮しているのだ。": "While being watched, they look at us... and are incredibly@bturned on.", "達也が、私に覆い被さるように……茅部さんたちの行為から視線を遮るように、ペニスを差し出してくる。": "Tatsuya, as if to cover me, blocks the view of the Kayabes'@bactions by presenting his penis.", "（久々の……この、おちんちん……）": "(It's been a while... this dick...)", "舐めていると頭がぽぉっとしてくる……。": "As I lick it, my head starts to feel fuzzy...", "（奥さんは……あんな大きいのを舐めて、疲れないのかしら……）": "(I wonder if she doesn't get tired of licking such a big@bone...)", "茅部さんに比べるとぜんぜん普通サイズの夫のを舐めるだけでも、結構大変なのに。": "Even just licking my husband's completely average-sized dick@bis quite a task compared to Mr. Kayabe's.", "一気に放たれた精液を、奥さんは残さず飲み干していく。": "The wife drinks down all the semen released in one go@bwithout leaving any behind.", "しかも、決して嫌そうな顔をせずに。": "Moreover, she does so without a look of disgust on her face.", "（あっ……はぁ……このあいだ、私も、あれ……舐めて……）": "(Ah... ha... the other day, I also... licked...)", "思い出さないようにしていたことまで、よみがえってきそうになる。": "Even the memories I tried not to recall seem to resurface.", "そして、夫の言葉で我に返ってフェラを打ち切る。": "And with her husband's words, she snaps back to reality and@bstops the blowjob.", "……茅部さんは、一度射精したというのにまだまだ元気そうだった。": "...Kayabe-san, despite having ejaculated once, still seemed@bfull of energy.", "ぐぢゅっ……ぢゅぶぢゅぢゅ～～っ……！！": "Squish... slurp slurp~~...!!", "（あぁっ……本当にセックスしちゃってる……！）": "(Ah... I'm really having sex...!)", "旦那さんのペニスが、奥さんのナカに沈んでいく。": "The husband's penis sinks into the wife's insides.", "今日は私だけじゃない、夫もいるのに……。": "Today is not just me, my husband is here too...", "相変わらず@[獰猛:どうもう]なセックスを前にして、思わず切ない吐息がこぼれてしまう。": "Facing the ferocious sex as usual, an involuntary sigh of@bmelancholy escapes me.", "張り合うように、達也が私の膣口に先端をあてがった。": "As if competing, Tatsuya positions the tip at the entrance@bof my vagina.", "……焦っているのか、うまく挿入できない様子だった。": "...He seems to be in a hurry, unable to insert it properly.", "ここで焦らせるわけにはいかない。": "I can't let him panic here.", "くちゅっ……。": "Squish...", "手でペニスを支え、誘導する。": "I support his penis with my hand and guide it.", "夫がふと手を止める。": "My husband suddenly stops his hand.", "……本当のところ、私もそろそろ子供がほしいし。": "...Truth be told, I also want a child soon.", "これがきっかけでも構わない。": "I don't mind if this is the opportunity.", "流石に今日が危険日というわけではないけれど……。": "It's not like today is a risky day, though...", "夫が神妙な面持ちで頷くと、再び腰を押し付けてきた。": "My husband nods solemnly and then pushes his hips against me@bagain.", "ぐぢゅっ……ぢゅぶぅ、ぐぢゅっ……ぐぢゅっ……！": "Squish... slurp, squish... squish...!", "ついに達也のペニスが、私の膣穴に入り込んでくる。": "Finally, Tatsuya's penis enters my vaginal opening.", "（あっ……はぁ、久しぶりっ……この感覚っ……！）": "(Ah... ha, it's been a while... this sensation...!)", "――嬉しい。": "-I'm happy.", "夫とひとつになれることの喜びを、思い出してくる。": "I start to remember the joy of becoming one with my husband.", "（嬉しくて……気持ちよくて……！）": "(I'm so happy... and it feels so good...!)", "ただ興奮するだけじゃない。": "It's not just excitement.", "肌を重ねる、むずむずするような照れと喜び……。": "The tingling embarrassment and joy of skin-to-skin@bcontact...", "――でも。": "-But.", "隣で茅部夫婦が絶頂して、私も達也もそちらに意識を奪われてしまう。": "Next to us, the Kayabe couple reaches their climax, and both@bTatsuya and I get distracted by them.", "……特に夫は、隣を気にして意識が散漫なようだった。": "...Especially my husband, who seems distracted by the@bneighbors.", "私も私で、奥さんの喘ぎ声や旦那さんの大きなペニスのことを考えてしまって……。": "I too find myself thinking about the wife's moans and the@bhusband's large penis...", "（ダメ、ダメッ）": "(No, no!)", "なんとか夫とのセックスに、集中しようと気合いを入れる。": "I try to focus on having sex with my husband.", "規則的な律動。": "Regular rhythm.", "もっと……もっとがつがつと突いてほしい。": "I want more... I want him to thrust more aggressively.", "もっと私に集中して、夢中になってほしい……。": "I want him to focus more on me, to be engrossed...", "だけどそんなこと、言えるわけもない。": "But I can't say such things.", "（隣のことなんか気にしないでって、言いたいけど……）": "(I want to tell him not to worry about next door...)", "でも、気にしてしまう気持ちも分かる。": "But I understand why he would be concerned.", "達也のペニスが、私の中で脈打つ。": "Tatsuya's penis throbs inside me.", "（射精、できたのねっ……）": "(He managed to ejaculate...)", "満足感というよりも……無事終えることができた安心感のほうが強かった。": "It was more a feeling of relief that we could finish safely@bthan satisfaction.", "隣はまだ、けだものみたいなセックスを続けている。": "The couple next door continues their beast-like sex.", "（二回戦……は、無理よね……？）": "(A second round... is impossible, right...?)", "達也の萎えたペニスを見て、そんなことを思う。": "Looking at Tatsuya's flaccid penis, I think such thoughts.", "夫と私は同じ、いたたまれない気持ちだった。": "My husband and I shared the same unbearable feeling.", "ここを立ち去ろうと腰を上げるけれど……。": "I try to get up to leave...", "そんなことを言われたら、帰るに帰れない。": "If I were told such things, I wouldn't be able to leave.", "私たちは、気まずい思いをしながらその場に居続けた……。": "We continued to stay there, feeling awkward...", "それから、結構な時間が経過して……。": "Then, quite some time passed...", "奥さんと旦那さんが、同時に絶頂する。": "The wife and husband climax together.", "そんなの、絶倫なんてものじゃない。": "That's not just virility.", "二人は満足げだった。": "The two of them looked satisfied.", "私たちが一回しかしていないせいか、それとも消化不良のせいか。": "Maybe it's because we only did it once, or maybe it's@bindigestion.", "なんだか……気分はよくなかった。": "Somehow... I didn't feel good.", "私たち夫婦は、気まずい気持ちを抱いたまま。": "We, as a couple, continued to harbor awkward feelings.", "達也の様子を見るに、今回のことはあまり拒絶していないように見えた。": "Looking at Tatsuya, it seemed like he wasn't very opposed to@bwhat happened this time.", "この二人の言葉通り、続くことになりそうだ。": "As these two said, it seems like it will continue.", "そう思うと言葉にできない不安が、胸の中にまとわりついているのを感じていた。": "Thinking so, I felt an indescribable anxiety clinging inside@bmy chest.", "そんなもどかしさを抱いたまま、私たちは部屋を後にした……。": "With such frustration, we left the room...", "二人して無言で、パジャマに着替える。": "The two of us silently changed into pajamas.", "何か話さなきゃと思っているうちに消灯して、ベッドに。": "As I thought about needing to talk, the lights went out, and@bwe went to bed.", "結局大した会話もできないまま、私たちは眠りについた……。": "In the end, without having much of a conversation, we fell@basleep...", "茅部さんとの見せ合いセックスが済んで、数日。": "A few days after the mutual sex show with Mr. Kayabe.", "約束通りというべきか、夜はもちろん昼間に響く隣からの嬌声は止んでくれていた。": "True to their word, the moans from next door had ceased,@bboth at night and during the day.", "まさか、一度で終わるわけがない。": "There's no way it would end with just once.", "見返りとして止めると言ったのだ。": "They said they would stop in return.", "これからも、彼らと夫婦のセックスを見せ合いをすることになるのだろう。": "From now on, it seems we will continue to have mutual sex@bshows with them as a couple.", "そう考えていたのだけれど……。": "That's what I had thought, but...", "達也が、奥さんに再び誘われたと、どこか申し訳無さそうにおずおず言ってきた。": "Tatsuya hesitantly told me, looking somewhat apologetic,@bthat he was invited by the wife again.", "（やっぱり……一回だけだと思ってたのね……）": "(I knew it... I thought it was just once...)", "一瞬ぽかんとしてしまった。": "I was momentarily stunned.", "でも、それもそうかもしれない。": "But, maybe that's to be expected.", "私は茅部さん夫婦の欲望の強さを実感していたけれど……。": "I had realized the strong desires of the Kayabe couple...", "夫からしたら、そうじゃないんだし。": "But from my husband's perspective, it's not the same.", "私の言葉をそのまま受け取ってくれた嬉しさはあるものの、たった一回で断れば何を言われるかわからない。": "While I'm happy that he took my words at face value, I'm@bunsure what would be said if he refused after just one time.", "私の言葉が意外だったのか、達也は窺うように聞いてきた。": "My words seemed surprising, and Tatsuya asked as if probing.", "ずっと続けるということにはならないだろうと。": "It won't necessarily continue forever.", "時期が来たら、もういいでしょう、と断ればいいのだ。": "When the time comes, it's okay to say enough is enough.", "あの映像だけでずっと弱みを握っていられると思わせてはいけない。": "We shouldn't let them think they can hold this over us@bforever just because of that video.", "ごく当然のことのように話を振った。": "I brought it up as if it were the most natural thing.", "でも、夫は拍子抜けした様子で私を見ていた。": "But my husband looked at me with a deflated expression.", "そうは言ってくれたけれど、どこかいぶかしげな表情だ。": "He said that, but his expression was somewhat skeptical.", "（あれ……さすがに物分りが良すぎた……？）": "(Hmm... maybe I was too understanding...?)", "なんというか、ちょっと、もどかしい思いをしているような……。": "Somehow, it feels a bit frustrating...", "（もしかして、見せ合い……もう、したくないの？）": "(Could it be... he doesn't want to do the mutual show@banymore?)", "前のときの反応を見て、夫は続ける気があると勝手に思ってしまっていた。": "Seeing his reaction last time, I had assumed he was willing@bto continue.", "普通は断るのが正しい感覚であると気付かされる。": "It made me realize that normally, refusing would be the@bcorrect response.", "（私、間違った選択、しちゃってるかな……）": "(Am I making the wrong choice...?)", "これは……選ぶべきじゃなかった道なのかもしれない。": "This might not have been the path we should have chosen.", "そんなことを、ちらりとだけ思った……。": "I thought about that briefly...", "茅部さんの定期的な欲望の解消、という名目で。": "Under the guise of regularly satisfying Mr. Kayabe's@bdesires.", "あれからも、夫婦の見せ合いセックスが続いていた。": "Since then, the mutual sex shows with our spouses continued.", "そして今夜もそれは行われ――": "And tonight, it was happening again-", "あの騒音……昼間から響く嬌声を止めさせるための行為。": "An act to stop the moans that echo from the daytime.", "普通なら異常な状態だとは思うけれど……。": "It might seem abnormal to anyone else...", "回を重ねるごとに抵抗がなくなっていく夫がそこにはいて。": "But with each occurrence, my husband's resistance seemed to@bfade.", "散漫としていた意識が、ちゃんと私の身体に集中しているのを感じる。": "My scattered consciousness was now fully focused on my body.", "（意外と……慣れちゃうものなのね……）": "(Surprisingly... you get used to it...)", "私自身も、いつのまにか最初に比べて茅部さんたちを気にならなくなってきていた。": "I myself had gradually stopped minding Kayabe and the others@bas much as I did at first.", "（んっ……やっぱり、この人とセックスできるのは……嬉しい……）": "(Mmm... being able to have sex with this person... makes me@bhappy...)", "ただ落ち着かなかった以前と違い、きちんと欲望が解消されているのを感じる。": "Unlike before when I was just restless, now I can feel my@bdesires being satisfied.", "律動が繰り返される。": "The rhythm repeats itself.", "私の膣穴を、夫の熱が往復して拡げていく。": "My husband's heat travels back and forth, expanding my@bpussy.", "茅部さんの言葉に、夫婦同時に硬直する。": "At Kayabe's words, both husband and wife stiffen@bsimultaneously.", "奥さんの態度に反応したのか、肉壁の中でペニスがドクンと脈打った。": "Perhaps in response to his wife's attitude, the penis inside@bher throbs powerfully.", "そんな反応を見て、旦那さんは楽しげにする。": "Seeing such a reaction, the husband seems amused.", "茅部さんたちは、身体の相性もばっちりなのが伝わってくる。": "Kayabe and his partner clearly have perfect physical@bchemistry.", "それがちょっと……ねたましい。": "It's a bit... enviable.", "……私の中に潜んでいた、セックスへの欲望は解消されているのに。": "...Even though my own sexual desires have been satisfied.", "ちょっとした不満が、溜まってきてしまっていた。": "A bit of dissatisfaction had started to accumulate.", "茅部夫婦が絶頂を迎える。": "Kayabe and his wife reach their climax.", "達也の焦りが伝わってくる。": "Tatsuya's anxiety is palpable.", "茅部さんたちの行為を見て、それに負けたくないという思いが伝わってくる。": "Watching Kayabe's actions, the desire not to be outdone is@bconveyed.", "きっと、あの二人の時間に合わせようとしているのだろう。": "He's probably trying to match the timing of those two.", "たびたび行為を中断させて、射精を先延ばしにしているようなことがよくあった。": "Often, he interrupts the act, delaying ejaculation.", "動きは緩慢で、焦らされているような感覚がある。": "The movements are slow, giving a sense of being teased.", "（もっと、勢いよく突いてほしい……）": "(I want him to thrust more vigorously...)", "もどかしい気持ちがわき起こる。": "A feeling of frustration arises.", "「く、はぁ、はぁ……はぁっ」": "\"Ku, ha, ha... haah\"", "でも、セックスできないよりはずっといい。": "But, it's much better than not being able to have sex at@ball.", "こうして繋っていることが大事なのだ。": "Being connected like this is what's important.", "膣穴の中で、愛しい人の熱が噴きこぼれる。": "Inside my pussy, the heat of my beloved spills over.", "身体がそれを喜んで、粘膜がきゅうきゅうと震えた。": "My body rejoices, and the mucous membranes quiver tightly.", "その隣で、茅部さんたちは激しく交わりを続けていた。": "Next to us, Kayabe and his partner continued their intense@bunion.", "また今日も": "Again today", "そんな見せ合いが、続いていく……。": "This exhibitionist sex continues...", "見せ合いセックスが続いたある日。": "One day, during ongoing exhibitionist sex.", "達也が茅部さんに話しかけられているのを、ちらりと見ながら身支度をしていると――。": "While Tatsuya is being spoken to by Kayabe, I catch a@bglimpse as I get ready.", "とは言え、慣れたという事実を否定できない自分が悲しい。": "However, I can't deny the fact that I've gotten used to it,@bwhich saddens me.", "まさかこんなふうになってしまうなんて、自分でも思わなかった。": "I never thought it would turn out like this.", "さっさと止めてやるつもりだったのに……。": "I intended to stop it quickly...", "「交換？　どういうことですか？」": "\"Exchange? What do you mean?\"", "夫が急に、素っ頓狂な声を上げた。": "My husband suddenly exclaimed in a bizarre voice.", "（ん？　待って……どういうこと？）": "(Huh? Wait... what does that mean?)", "場の尋常じゃない雰囲気に、私も慌てて会話に割り込む。": "In the unusual atmosphere of the place, I too hurriedly join@bthe conversation.", "思わず拒否してしまう。": "I instinctively refuse.", "（だって……そんなの、ダメよね？！）": "(Because... that's just not right, is it?!)", "見せ合いとはわけが違う。": "This is different from just showing off.", "どうして、と問われると、具体的なことを言えなかった。": "When asked why, I couldn't articulate anything specific.", "倫理的にダメとか、夫婦なら当たり前とか。": "It's ethically wrong, or it's obvious for a married couple.", "でも彼が求めているのは、そういう答えではないのだろう。": "But that's not the answer he's looking for.", "茅部さんは諦めずに説得にかかってくる。": "Kayabe doesn't give up and continues to persuade.", "夫が再度拒もうとするも――": "My husband tries to refuse again but-", "（――勝負……？）": "(-A challenge...?)", "場違いな言葉に、私はなんのことかと首をかしげる。": "At the out-of-place word, I tilt my head in confusion.", "それは夫も同じようで、ポカンと口を開けていた。": "My husband did the same, gaping open-mouthed.", "「はぁッ？！」": "\"Hah?!\"", "夫はその言葉に、さらに拒否感を強くした。": "The husband felt even more repulsed by those words.", "（あなた……？）": "(You...?)", "茅部さんは、明らかに挑発しながらも誘導していた。": "Kayabe was clearly provoking while also leading the@bconversation.", "そして達也はその狙い通りに、ちょっとずつ表情を変えていく。": "And Tatsuya, just as intended, gradually changed his@bexpression.", "でもそれがどういう変化なのかまではわからない。": "But it was unclear what kind of change it was.", "迷いなのか、怒りなのか……。": "Was it hesitation, or anger...?", "（喧嘩にならなければいいのだけど……）": "(I hope it doesn't lead to a fight...)", "達也は悩みながらも、どこかで耐えているような感じがした。": "Tatsuya felt troubled, yet there was a sense that he was@benduring something.", "けれど――": "However-", "図星だったのだろう。": "It must have hit the mark.", "夫は顔をしかめ、何も言い返すことができなかった。": "The husband grimaced and couldn't respond.", "そしてその矛先は私にも向けられ……。": "And then he directed his anger towards me...", "急に奥さんから言われたことに狼狽してしまう。": "He was flustered by the sudden accusation from his wife.", "全てではないにしろ、確かに当てはまるようなことを言い当てられてしまった。": "Not everything applied, but certainly, some of it did hit@bhome.", "――達也は、その挑発に……。": "-Tatsuya was provoked by...", "挑発に乗った": "He took the bait", "挑発を跳ね除けた": "He brushed off the provocation", "――茅部さんの狙い通りに、達也は挑発に乗ってしまった。": "-Just as Kayabe intended, Tatsuya took the bait.", "（だめ……いつもと顔が違う）": "(No... his face looks different than usual)", "普段はこういうときは、私の意見を聞いてくれるのに。": "Normally, he would listen to my opinion at times like this.", "今日の夫はムキになっている様子だ。": "Today, my husband seems to be stubbornly insistent.", "怒気を押し殺した顔で、私を見つめ返してくる。": "With a face suppressing anger, he stares back at me.", "なに男同士わかりあったような顔してるの？！": "Why do you look like you understand each other, you men?!", "香織は、普段見ないような俺の剣幕に驚いた。": "Kaori was surprised by my unusual fierceness.", "こんな達也の顔は、いつ以来だろうか。": "When was the last time I saw such a face on Tatsuya?", "納得できない。": "I can't agree.", "でももう、こうなってしまった達也の意見は変えられない。": "But now, Tatsuya's opinion, once formed, cannot be changed.", "それに、私も夫を信じたいという思いもある。": "Moreover, I also want to believe in my husband.", "茅部さんが、急ににこやかになる。": "Kayabe suddenly became cheerful.", "（やっぱり、挑発だったんじゃない……）": "(After all, it wasn't just provocation...)", "この人、策士だ。": "This man is a strategist.", "夫の負けん気を刺激して、自分の望む方に話を持って行く……。": "He stirs up my husband's competitive spirit to steer the@bconversation where he wants...", "（でも、一回、だけなら…………）": "(But, just once, maybe...)", "大丈夫。": "It's okay.", "大丈夫……。": "It's okay...", "夫のため、そして私たちの今後の生活のために我慢しよう……。": "For my husband's sake, and for our future life, I'll@bendure...", "不安がる私をよそに、あれよあれよといううちに日取り決めの話がまとまっていく……。": "While I was anxious, the discussion about setting a date@bprogressed swiftly...", "一瞬は怒気に染まったと思った達也の顔が、ぱたっと停止する。": "Just when I thought Tatsuya's face was filled with anger, it@bsuddenly stopped.", "そして……ごく冷静に、茅部さんに言い返す。": "And then... he calmly retorted to Kayabe.", "私の手を引いて、隣の我が家へ。": "He took my hand and led me to our house next door.", "私の方こそ、言えないけれど夫を巻き込んでしまった。": "I couldn't say it, but I had dragged my husband into this.", "あんなことをしなければ、こんなにこじれることもなかったかもしれない。": "If I hadn't done that, maybe things wouldn't have gotten so@bcomplicated.", "私がそんな事を考えていると、達也はふと床の一点を見つめていた。": "As I thought about such things, Tatsuya suddenly stared at@bone spot on the floor.", "何かを考えているようだった。": "He seemed to be thinking about something.", "私の顔を、しっかりと見つめ、覚悟を決めたように。": "He looked me in the eyes firmly, as if he had made up his@bmind.", "それは唐突なように見えて……まっとうな提案だった。": "It seemed abrupt, but it was a sensible suggestion.", "今まではもう少しお金が貯まってから、そしてライフスタイルが変わったら、と先延ばしにしていた。": "Until now, we had been putting it off until we had saved a@bbit more money, and our lifestyle had changed.", "だけれど、もうそんなこと言っていられない。": "But we can't afford to say that anymore.", "すぐに同意する。": "I agree immediately.", "こうして跳ね除けてみるとわかる。": "It becomes clear when you brush it off.", "あの隣夫婦の……異常さを。": "The abnormality of that couple next door.", "これ以上、踏み込まれてはいけない。": "We must not delve any deeper into this.", "幸い、いい条件の物件をすぐに見つけることができた。": "Fortunately, I was able to find a good property quickly.", "前に住んでいたアパートからはだいぶ離れているけれど、電車を利用すれば職場へのアクセスはそう変わらない。": "It's quite far from the apartment we used to live in, but@busing the train, access to work isn't much different.", "いつものように出社していく夫。": "The husband goes to work as usual.", "まだまだ不慣れなことも多いけれど、これから少しずつ馴染んでいけばいい。": "There are still many things I'm not used to, but I'll@bgradually get accustomed to them.", "「さーて、私も仕事の準備しなきゃね」": "\"Well, I need to get ready for work too.\"", "張り切って両拳に力をこめる。": "She clenches her fists with enthusiasm.", "変わったことはなにも起こらない、平凡な日常。": "Nothing changes, just an ordinary day-to-day life.", "だけどだからこそ、かけがえのない夫婦の日々が……戻ってきた。": "But that's why the irreplaceable days with my husband@bhave... returned.", "自宅に戻るなり、思わず責めるような口調で言ってしまう。": "As soon as I get home, I end up speaking in a blaming tone.", "夫はちょっと気弱になっているが、それでも撤回するつもりはないようだった。": "The husband seems a bit timid, but he doesn't seem to intend@bto retract his words.", "茅部さんのペニスが気になっているとか、奥さんに言われて……。": "Kayabe-san's penis is on my mind, or so his wife said...", "……仕方ない。": "...It can't be helped.", "（私も、そんなに強く止めなかったから……）": "(I didn't stop him strongly enough either...)", "約束してしまった以上、夫を信じるしかない。": "Having made a promise, I have no choice but to trust my@bhusband.", "茅部さんちのリビングに集合すると。": "When we gather in Kayabe-san's living room.", "予定があるにも関わらず、こんなことをするなんて。": "Despite having plans, to do something like this.", "と思っていると、旦那さんが、挑発するようなことを言った。": "As I thought that, the husband said something provocative.", "にっこりと、まるで当たり前のことのように言い放つ。": "He says it nonchalantly, as if it were the most natural@bthing in the world.", "達也も負けじと茅部さんを、挑発し返す。": "Tatsuya also provocatively challenges Kayabe-san in return.", "（どうなるのかしら……）": "(What will happen now...)", "そんな様子を私は、不安になりながら見ていた……。": "I watch the situation unfold with anxiety...", "いつもの見せ合いとは違って、私の隣に茅部さん。": "Unlike the usual showing off, Kayabe-san is next to me.", "夫の隣には奥さんが寄り添う。": "Next to my husband is his wife, snuggling up.", "（ついに……始まっちゃうのね……私、茅部さんに……触られちゃうの……）": "(Finally... it's starting... I'm going to be touched by@bKayabe-san...)", "不安だ。": "I'm anxious.", "（……あれ…………）": "(...What...)", "それと同時に、なにか……もぞもぞと、おなかの奥で@[蠢:わなな]くものがあった。": "At the same time, something squirms in the depths of my@bstomach.", "少し意識を取られたけれど、その正体については……結局、わからないままだった。": "I was a bit distracted, but I never found out what it really@bwas.", "奥さんは下着姿になり、やる気満々だ。": "The wife gets into her underwear, all geared up.", "そして旦那さんまで下着姿になりながら、ルール説明をする。": "And then the husband explains the rules while also in his@bunderwear.", "この夫婦は……。": "This couple...", "（それなら……）": "(If that's the case...)", "私が認めなければ、この勝負には勝てるということだ。": "If I don't approve, we can win this game.", "……こうして勝負が、始まってしまった。": "...And so, the game has begun.", "それぞれが、交換したパートナーに触れていく。": "Each starts touching their exchanged partners.", "達也が、先手必勝と言わんばかりに結奈さんを愛撫していく。": "Tatsuya, as if to ensure victory, begins to caress Yuuna-@bsan.", "（……あんな風に……触るのね……）": "(...So he touches her like that...)", "ついに夫が、私以外の女性に触れるのを見てしまった。": "I finally see my husband touching another woman.", "ちょっとした嫉妬がわき起こる。": "A slight jealousy arises.", "（ダメ、我慢……これは、勝負なんだから）": "(No, I must endure... this is a game, after all.)", "そんな風に、自分に言い聞かせていると――。": "As I remind myself of that...", "旦那さんが、余裕ありげな手つきで私の身体を撫でてきたから……夫を監視する視線は途切れてしまう。": "The husband, with a confident touch, begins to caress my@bbody... and my vigilance towards my husband breaks.", "ゆっくり、ゆっくり。": "Slowly, slowly.", "撫でるというよりももっと優しく……羽根かなにかで掃くみたいに。": "More gently than caressing... as if sweeping with a feather.", "（これ……）": "(This...)", "正直、こそばゆいだけだ。": "Honestly, it's just ticklish.", "それどころか緊張感も手伝って、ちょっとした嫌悪感もある。": "Moreover, due to the tension, there's even a bit of disgust.", "夫の方は反対に、大胆に胸を愛撫して奥さんを感じさせているようだった。": "On the other hand, my husband boldly caresses the wife's@bbreasts, making her feel good.", "そんなふうに言われると、どう反応していいかわからない。": "When you say it like that, I don't know how to react.", "嫉妬を煽っているのか、それとも余裕を見せているのか。": "Are you trying to make me jealous, or are you just showing@boff?", "この状況の異常さを、改めて突きつけられるようだった。": "It felt like the absurdity of the situation was being thrust@bupon me again.", "（で、でも……この調子なら……）": "(But... if things keep going like this...)", "まだ旦那さんは、私にソロソロと触れるだけ。": "Your husband is still only gently touching me.", "（こんな感じで続くなら……あの人が勝てるかも……）": "(If it continues like this... maybe he can win...)", "奥さんは、誰に触れられても感じやすいようだ。": "It seems the wife is sensitive to anyone's touch.", "それにプラスして、旦那さんのこのゆるすぎる愛撫。": "Plus, her husband's overly gentle caress.", "これなら、私たち夫婦が余裕で勝てそうだった。": "With this, it seemed like we could easily win.", "（いくら旦那さんの性欲が強くても……触るのが下手だったら意味ないものね……）": "(No matter how strong the husband's libido is... if he's bad@bat touching, it's meaningless...)", "ちょっと安心。": "A bit relieved.", "慣れてきて嫌悪感はなくなった。": "I've gotten used to it and the disgust is gone.", "あとはこのこそばゆい感触に、しばらく耐えていればいいだけだ。": "Now, I just have to endure this ticklish sensation for a@bwhile.", "達也が奥さんの膣穴に触れる。": "Tatsuya touches the wife's pussy.", "息を呑みながら、それを眺めて……。": "While holding my breath, I watch...", "「奥さん……あっちは結構大胆ですねぇ」": "\"Madam... he's quite bold, isn't he?\"", "「そ、そう……ね……ん……」": "\"Yes... well... mmm...\"", "そう言いながらも、やっぱりまだ撫でるだけ。": "Yet, he still just caresses as he said.", "旦那さんの言葉通り、夫は必死で……というより夢中で、奥さんの身体を愛撫している。": "True to the husband's words, her husband is desperately,@brather, passionately caressing the wife's body.", "その様子にやきもきしなくもないけれど、応援しなくちゃいけない。": "It's frustrating to watch, but I have to support him.", "夫には……勝ってもらわないといけないんだから。": "I have to... make sure he wins.", "茅部さんの手つきのくすぐったさに身を多少よじるけれど……やっぱり、官能的な感覚はまだ襲ってこない。": "Kayabe's touch is ticklish, and I squirm a bit... but still,@bthe sensual feeling hasn't hit me yet.", "「奥さん……もっと強くしても、平気ですか」": "\"Madam... can you handle it if I go harder?\"", "（本当に、勝てるかも……）": "(Really, we might win...)", "この調子なら、茅部さんはすぐにでも絶頂してしまいそう……。": "At this rate, it seems like Kayabe might climax soon...", "（うそ……でしょ）": "(No way...)", "「はぁっ、あっ……はぁあ……くぅ……んっ、んんんぅっ……」": "\"Ah, ah... haah... kuu... mmm, mmmm...\"", "あれからどれくらいの時間が経ったのか。": "How much time has passed since then?", "達也は必死で奥さんを愛撫していたけれど、熱い吐息と喘ぎ声が漏れてくるだけ。": "Tatsuya was desperately caressing the wife, but only hot@bbreaths and moans were escaping.", "絶頂までの一押しができないようだった。": "It seemed he couldn't make the final push to climax.", "奥さんの声はどんどん大きくなるのに。": "The wife's voice was getting louder.", "その実、随分余裕なようだった。": "Yet, she seemed quite at ease.", "夫も焦っているのが伝わってくる。": "The husband also seemed anxious.", "そしてそれと反対に……私は、ただくすぐったいと感じていたはずなのに――": "And on the contrary... I was supposed to just feel ticklish,@bbut-", "旦那さんが私の身体を本格的に愛撫しだすと、声を抑えられないほどの快感に見舞われていた。": "When her husband started to seriously caress my body, I was@boverwhelmed with pleasure so intense I couldn't suppress my@bvoice.", "（いやっ……なんで、こんなに感じて……！）": "(No... why am I feeling this much...!)", "さっきまでのゆるゆるした動きは、私を追いつめていくためのテクニックだったのか。": "The slow movements until now were a technique to corner me.", "火照った私の身体は、旦那さんの指を歓迎してしまっていた。": "My flushed body was welcoming his fingers.", "必死で声を押さえ込むけれど、おなかの奥底から溢れてくる快感はごまかせなかった。": "I tried desperately to suppress my voice, but the pleasure@boverflowing from deep within my belly couldn't be hidden.", "（なんでっ……この人、こんなに上手なの……？！）": "(Why... how is he so skilled...?!)", "私の感じるところを、的確にいじってくる。": "He precisely manipulates my sensitive spots.", "奥さんの大きな声を聞きながら……。": "While listening to the wife's loud voice...", "（ダメッ、ダメ、もうだめっ……だめぇっ！！）": "(No, no, I can't take it anymore... I can't!!)", "私は……。": "I was...", "ビクンッ！　ビクッ……！": "Jerking! Twitch...", "――軽い絶頂が、勢いよく身体を突き抜けていった。": "A light climax surged powerfully through my body.", "荒い呼吸を、必死で押さえ込もうとする。": "I desperately tried to suppress my ragged breathing.", "（……う、うそ……）": "(...no way...)", "こんな簡単にイカされてしまうなんて。": "To be made to cum so easily.", "図星を指されるも、イッたと認めなければ、この勝負は終わらないのだ。": "Even if it hits the mark, I won't admit I came, or this@bmatch won't end.", "（大丈夫っ……平気。まだ我慢できる……奥さんがイクまで我慢すればいいんだからっ……）": "(It's okay... I'm fine. I can still hold on... I just need@bto hold on until she comes...)", "（やだっ、イッたばかりだから……感じやすくなってるっ……）": "(No, I just came... I'm more sensitive now...)", "しかも、茅部さんもそれをわかっているようだった。": "Moreover, it seemed that Kayabe-san knew that as well.", "さっきよりも膣穴をまさぐる手が強い。": "The fingers massaging the vaginal opening were stronger than@bbefore.", "その強い愛撫を……私は、気持ちいいと感じてしまっている。": "I find myself feeling good from that intense caress.", "まだ……まだ、終わらない。": "It's not over yet...", "奥さんは淫らな吐息をこぼすだけで、ちっとも絶頂する気配がなかった。": "She just lets out lewd sighs, showing no signs of climaxing@bat all.", "その間にも、私は――。": "In the meantime, I-", "また短いけれども確かな絶頂が、身体を突き抜けていく。": "Again, a brief but certain climax courses through my body.", "と言いつつも、正直体が持たない。": "And yet, honestly, my body can't take it anymore.", "意識も薄らぎ始めていた。": "My consciousness was beginning to fade.", "（でも……耐えなきゃ……あなた、早くっ……！）": "(But... I must endure... hurry up...!)", "どうして奥さんを絶頂させられないのか。": "Why can't I make her climax?", "そんな憤りまで抱いてしまう。": "I even feel frustrated about it.", "（で、でも……）": "(But...)", "ぼうっとする頭で奥さんを見ると、どこか@[余裕:よゆう]@[綽々:しゃくしゃく]な顔をしていた。": "When I look at her with my hazy mind, she seemed to have a@bcomposed expression.", "（やっぱり……最初の感じは、演技だったの……？）": "(Could it be... was that initial feeling all an act...?)", "私たちを追いつめるために。": "To corner us.", "焦らせて、自分たちを優位にするための……。": "To put themselves in a superior position by making us@banxious...", "ぐぢゅっ、ぐぢゅっ、ぐぢゅううぅうぅっ……！": "Squish, squish, squuuuush...!", "――また、膣穴の奥から快感がこみ上げて打ちのめされる。": "-Again, pleasure surges from deep within my vagina,@boverwhelming me.", "こんな行為、今日限りにするんだ。": "This act, I'll limit it to today only.", "あの人を勝たせないと……。": "I have to let that person win...", "そんな気持ちで、頑張ってきたけれど……。": "With that thought, I've been trying hard...", "（でも、認めれば……終わるんだ……）": "(But, if I admit it... it will be over...)", "茅部さんにイカされたとさえ言えば……。": "If I just say that Kayabe-san made me come...", "（もう……もう、いい……のかな……）": "(Maybe... maybe it's okay now...)", "――そんなことを思った矢先に……。": "-Just as I thought that...", "達也が、先に折れた。": "Tatsuya broke first.", "視線がかち合う。": "Our gazes meet.", "心底悔しそうな、申し訳なさそうな顔をしていて……。": "He had a face full of regret and apology...", "それを見たら、気が緩んでしまい。": "Seeing that, my spirit slackened.", "私は……そのまま、意識を失ってしまった。": "I... just like that, lost consciousness.", "あれから、しばらく経って目を覚まし……達也と一緒に自室に帰った。": "After a while, I woke up and returned to my own room with@bTatsuya.", "まさか気絶してしまうなんて……。": "I can't believe I fainted...", "恥ずかしくてまともに目を合わせられない。": "I'm too embarrassed to meet his eyes properly.", "すまなそうな顔で、私に告げてくる。": "He tells me with a sorry face.", "……わかっていたことだ。": "...I knew it.", "そんなあきらめと……。": "Such resignation...", "（なんだろう……この感じ……）": "(What is this feeling...)", "頭が、しっかりと回転してくれない。": "My head isn't working properly.", "さっきの茅部さんの手が、指が、言葉が……まだ私の身体中を這い回っているようだった。": "Kayabe-san's hands, his fingers, his words... they still@bseem to be crawling all over my body.", "淫らな幻影が、うっすらとつきまっとっているような……。": "Lewd illusions faintly cling to me...", "（し、しっかりしなきゃ……）": "(I must pull myself together...)", "そう思うのに、夫の言葉にもまともに応対できなかった。": "Even so, I couldn't properly respond to my husband's words.", "入浴をすませて、なんとか元気を取り戻したように取り繕って語りかける。": "After taking a bath, I tried to appear cheerful as I spoke.", "いつものように、二人で眠りにつく。": "As usual, we went to sleep together.", "なかなか眠気はやってこなかった。": "Sleep didn't come easily.", "さっきまでの熱が、ずっとお腹の下でくすぶり続けているような気持ちだった。": "The heat from earlier seemed to smolder continuously below@bmy stomach.", "（どうして……あんなの、ダメなのに……うぅ……）": "(Why... why is that no good... oh...)", "あんなのイレギュラーな事態。": "That was an irregular situation.", "思い出しちゃいけない。": "I shouldn't be remembering this.", "なんなら嫌悪感を持つべきことなのに……。": "Instead, I should feel disgusted...", "これから……私と夫は、どうなってしまうのか……。": "What will become of my husband and me from now on...", "ゆうべの眠りは浅かった。": "Last night's sleep was shallow.", "さすがに一晩明けると、変なものが身体にまとわりつくような感覚は消えていたけれど……。": "Though the strange sensation clinging to my body had faded@bby morning...", "「今日は仕事なのに……大丈夫かな……」": "\"I have work today... I wonder if I'll be okay...\"", "ミスをしないといいけれど……。": "I hope I don't make any mistakes...", "なんて思いながら、パート先に出向く準備をしていく。": "Thinking this, I prepare to head to my part-time job.", "「ふうっ……」": "\"Phew...\"", "普段は臨時の子も招いてする、大がかりな棚卸し。": "Normally, we invite temporary staff for a large-scale@binventory check.", "今回はメンバーが少ないから、私の仕事も多い。": "This time, there are fewer members, so I have more work.", "（ああっ、今度はあっちの棚をやらないとっ……）": "(Ah, I need to do that shelf next...)", "そんなふうに思っていると――。": "As I think about it...", "「やあ、奥さん。ここで働いてるんですね」": "\"Hey, ma'am. You work here, don't you?\"", "――突然、茅部さんが姿を現した。": "Suddenly, Mr. Kayabe appeared.", "「い……い、いらっしゃいませ」": "\"W...welcome.\"", "昨日のことがよみがえり、体がこわばる。": "Memories of yesterday make my body stiffen.", "「な、なにかお探しですか……？」": "\"Is there something you are looking for...?\"", "……落ち着いて。仕事中なんだから。": "...Calm down. I'm at work.", "そう自分に言い聞かせて、従業員として対応する。": "So I tell myself, and respond as an employee.", "「おや、忙しそうですね……ちょっとお話があったんですが……」": "\"Oh, you seem busy... I just wanted to have a little@btalk...\"", "「話……ですか……？　ええっと……」": "\"Talk...? Uh...\"", "お隣さんだし、今後は……望んだことではないにしろ、深く関わることになる人だ。": "He's a neighbor, and even if it's not what I wanted, he's@bsomeone I'll be deeply involved with from now on.", "あまりすげなくするのも気が引けた。": "I felt reluctant to be too dismissive.", "「あと少しで休み時間なんです。そのときになら……」": "\"I'll have a break soon. We can talk then...\"", "「やーよかった！　じゃあそのときにパパッとお話ししますから。待ってますねっ」": "\"Great! I'll just quickly talk to you then. I'll be@bwaiting!\"", "そう言って旦那さんは、スーパーの中を回り始めた。": "With that, her husband started walking around the@bsupermarket.", "――休憩まであと十分。": "-Just ten minutes until the break.", "それまでに心の整理をつけておかないと。": "I need to sort out my feelings by then.", "（一体、なんの話なのかしら……？）": "(What could he possibly want to talk about...?)", "「お待たせしました。それで、話っていうのは……」": "\"Thank you for waiting. So, about that talk...\"", "休憩時間になり、再び旦那さんと顔を合わせる。": "It's break time, and I meet her husband again.", "すると彼は、にやりと笑って……。": "Then he smiles slyly...", "「いやぁ、先日の勝負についてのお話なんですがね」": "\"Well, it's about the game the other day...\"", "「……！　ま、待って。ここでその話は……！」": "\"...! Wait. We shouldn't talk about that here...!\"", "「どうしても奥さんに感想を伝えたくて。いや、素晴らしかった。本当に……最高の身体でした」": "\"I just had to tell you my thoughts. No, you were wonderful.@bTruly... the best body.\"", "こんな場所で、誰が聞いているかもわからないのに。": "In such a place, where anyone could hear.", "「もっちりした肌で、感じやすくて……こんな最高の女性が、隣に住んでいるなんて……フフ」": "\"Your skin is so soft, and you're so responsive... To think@bsuch a perfect woman lives next door... Heh\"", "「……ッ、……っ」": "\"...! ...\"", "「旦那さんを思って耐える健気さにも胸を打たれましたよ……結果的に私の勝ちでしたが、奥さんが真の勝者ですね」": "\"The way you endure, thinking of your husband, touched my@bheart... Though I won, you are the true winner.\"", "「や、やめて……人に、聞こえるっ……」": "\"Stop... someone might hear...\"", "普通なら気持ち悪いと一蹴するようなセリフの数々。": "Normally, such creepy lines would be dismissed outright.", "（ダメッ……どうして私、思い出してるのっ……！）": "(No... why am I remembering this...!)", "あのねちっこい愛撫と、何度も絶頂させられた感覚が思い起こされてしまう。": "The persistent caresses and the sensation of being brought@bto climax repeatedly come flooding back.", "勝手に身体が熱を持ち始めて……。": "My body starts to heat up on its own...", "「……ンフ……♪」": "\"...Mmm...♪\"", "茅部さんは、勝ち誇ったような顔になった。": "Mr. Kayabe had a triumphant look on his face.", "「今度のスワッピング……期待してますよ……」": "\"Looking forward to the next swapping...\"", "「……ッ、よ、用件はそれだけですかっ」": "\"...! Is, is that all you wanted?\"", "なんとか強気に言葉を返す。": "Somehow, I managed to respond with a strong tone.", "「ええ、いっぱい感じさせてあげますから……ね」": "\"Yes, I'll make you feel a lot... okay?\"", "「ああ、そうですかっ。そっ、そろそろ……休憩が終わりますのでっ！」": "\"Ah, is that so? Well, it's about time... for a break to@bend!\"", "「……ええ、お邪魔しました」": "\"...Yes, sorry to have disturbed you.\"", "私が突き返すと、旦那さんは背を向けて去っていった。": "As I pushed back, the husband turned his back and left.", "（なんだっていうのよ……！）": "(What's that all about...!)", "そんなこと、わざわざパート先に言いにくるなんて。": "Why would he come all the way to my part-time job to say@bsuch a thing?", "（……でも…………）": "(...But...)", "身体が反応してしまったのは、認めざるを得なかった……。": "I had to admit that my body reacted.", "――それから数日経過して……茅部さんとの、スワッピングの日が差し迫ってきていた。": "Several days passed... and the day of swapping with Mr.@bKayabe was approaching.", "キッチンで家事をしていると、達也が話しかけてきた。": "While I was doing housework in the kitchen, Tatsuya spoke to@bme.", "振り返って顔を見ると、真剣に悩んでいる様子だった。": "When I turned around to look at him, he seemed seriously@btroubled.", "やっぱり。": "As I thought.", "そう思うと同時に、先日の勝負と、わざわざ仕事先まできた茅部さんのことを思い出される。": "At the same time, I remembered the recent challenge and Mr.@bKayabe, who had come all the way to my workplace.", "やましいことなんてしていないのに、つい身構えてしまう。": "Even though I haven't done anything guilty, I find myself on@bguard.", "達也は気まずそうに続ける。": "Tatsuya continued awkwardly.", "確かに夫の言う通りなのだろう。": "Indeed, it must be as my husband says.", "どうするべきなのか。": "What should I do?", "いろいろ、考えはするけれど。": "I think about various things.", "けれど夫が決めたことだからと、覚悟を決めたことだからと。": "But since my husband has decided, I've resolved myself.", "ここで『したくない』と言うのは簡単だ。": "It's easy to say \"I don't want to do it\" here.", "でも、私の気持ちもだけれど……達也が後悔するような結果になってほしくないという思いが大きい。": "But more than my feelings, I don't want Tatsuya to end up@bregretting his decision.", "とはいえ、普通は止めるべきなんだろうけれど……。": "Though normally, I should stop it...", "スーパーで言われた、茅部さんの言葉が呼び起こされる。": "The words Mr. Kayabe said at the supermarket are recalled.", "（……ダメ、考えちゃ……）": "(...No, I shouldn't think about it...)", "期待してしまっている自分を、認めちゃいけない。": "I shouldn't admit that I'm looking forward to it.", "なによりも、夫に知られるわけにはいかない。": "Above all, I can't let my husband find out.", "私の夫は、スワッピングを――。": "My husband has decided to go through with the swapping-", "行うことにした": "decided to go through with it", "行わないことにした": "decided not to go through with it", "決意したように顔をこわばらせ、夫はそう決めたようだった。": "With a tense face, my husband seemed to have made his@bdecision.", "手放しで賛同するわけではないけれど……それを受け入れる。": "I don't wholeheartedly agree, but I accept it.", "夫も決して喜んで決めたというわけではないだろう。": "My husband probably didn't decide this happily either.", "不安なのは自分のこと……。": "I'm anxious about myself...", "きっとどうにかなる。": "It will surely work out.", "そんな……悪い方へは、行かないはず。": "It shouldn't go badly...", "自分にそう言い聞かせて、覚悟を決める……。": "I tell myself that and resolve my determination...", "夫は、悩んだ末にそう口にした。": "After much thought, my husband said so.", "正直……ほっとした。": "Honestly... I felt relieved.", "これでもう、茅部さんとの奇妙な関係に悩まなくていい。": "Now, I don't have to worry about the strange relationship@bwith Mr. Kayabe anymore.", "これが一番、正解の選択。": "This is probably the best choice.", "そんな感じがしていた。": "I had that feeling.", "達也はまだ、どこか悩ましい顔をしていた。": "Tatsuya still had a troubled look on his face.", "断る時のことを考えてるのだろう。": "He must be thinking about how to refuse.", "（それに……）": "(And...)", "まだ、私にも気がかりなことがあった……。": "There was still something that concerned me...", "それはそう、あの――": "That is, of course, Mrs. Kayabe-", "茅部夫婦の奥さんは、以前のようにまた色気のあるネグリジェ。": "she was once again wearing a seductive negligee like before.", "やる気まんまんというふうだった。": "She seemed very eager.", "私たちのほうは、緊張しっぱなしだ。": "We were just nervous.", "寝室には、すでに布団が敷かれていた。": "The futon had already been laid out in the bedroom.", "なぜかそれを見て、胸が締め付けられる感じがする。": "Somehow, looking at it made my chest feel tight.", "以前の勝負のときのように、夫の隣に奥さんが。": "Just like during our previous game, the wife next to her@bhusband.", "そして私の傍には、旦那さんが……。": "And next to me, the husband...", "身体が引き寄せられる。": "My body was drawn in.", "近くなった肌の温度でわかった。": "I could tell by the warmth of the skin that had come close.", "（茅部さん……もうすごく興奮してる……）": "(Kayabe-san... is already very excited...)", "これから私を抱くと想像して、高揚しているんだ。": "Imagining that he's about to embrace me, he's getting@bexcited.", "ためらう間もなく、布団の上に身体を倒されてしまった。": "Without hesitation, my body was laid down on the futon.", "さすがにここまで来て抵抗はしない。": "At this point, I won't resist anymore.", "でも、前の勝負でさんざん感じさせられたことを思い出して……身体がこわばってしまう。": "But remembering how much he made me feel during the last@bgame... my body stiffens.", "緊張。": "Tension.", "緊張……の、はず。": "Tension... it must be.", "達也たちも、ゆっくりと身体を触れあわせだした。": "Tatsuya and the others also slowly started to touch each@bother's bodies.", "そちらに気を取られている隙に、今回も旦那さんが私の身体を撫でつけだした。": "While I was distracted by that, this time too, the husband@bbegan to caress my body.", "（この手の感じ……どうして、こんなに温かくて……）": "(This touch... why is it so warm...)", "以前は嫌悪すら感じたのに。": "Even though I felt disgust before.", "「ふふ、奥さんも僕に慣れてきたんじゃありませんか？　この調子なら、今日は早めに触ってもよさそうですね」": "\"Hehe, maybe you've gotten used to me, madam? At this rate,@bit seems okay to touch you a bit earlier today.\"", "「えっ……？　あっ、あぁっ！」": "\"Eh...? Ah, ah!\"", "くちゅっ……くちゅうぅぅっ……！": "Squish... squish...", "秘唇に指が入り込んでくる。": "Fingers slipped into my pussy.", "「んくふぅっ……ふあぁっ……あんっ……！」": "\"Ngh, mmm... ah... ah!\"", "必死で声を押し殺したけれど、指が押し込まれると同時に愛液が溢れたのはごまかせなかった。": "Though I desperately tried to suppress my voice, the@boverflow of love juice as the fingers pushed in could not be@bconcealed.", "「おぉ……もうこんなに濡れてる。この間のことを思い出してくれたのかな？」": "\"Oh... you're already this wet. Did you remember what@bhappened last time?\"", "「お、思い出して……なんか……んんぅっ」": "\"I, remembered... something... mmm!\"", "……そうだ。": "...Yes.", "思い出している。": "I remembered.", "この前の勝負で、さんざん私を乱した指の感触を……。": "The sensation of the fingers that wildly messed me up last@btime...", "「あ……！」": "\"Ah...!\"", "太い指が、遠慮なく奥へと進入してくる。": "Thick fingers unhesitatingly penetrated deeper.", "否定もろくにできない。": "I could hardly deny it.", "いくら口で違うと言っても、聞こえてくる水音と、きゅうきゅう反応してしまう粘膜はごまかせなかった。": "No matter how much I verbally disagreed, the sounds of@bwetness and the mucous membranes that eagerly responded@bcouldn't be faked.", "（どうして私、こんなに感じちゃうの……？　こんなに……気持ちよくって……！）": "(Why do I feel this way...? It feels so good...!)", "でも、それをこの人にも……なにより隣の夫に悟られたくない。　": "But, I don't want this man, and especially not my husband@bnext to me, to realize it.", "どうして、この人はこんなに愛撫がうまいのか。": "Why is this man so skilled at caressing?", "私の気持ちいいところを、探り当ててしまうのか……。": "How does he find my most pleasurable spots so easily...?", "「あっあぁんっ！　ダメダメッ、やだっ、あっ、あっくうぅうぅぅぅ～～～～っ……！！」": "\"Ah, ahn! No, no, I don't want this, ah, ah!\"", "ほんの軽いものだけれど、絶頂が駆け抜ける。": "It was just a light one, but an orgasm raced through me.", "「おお……イッちゃいましたか。もっと声を出してもいいんですよ」": "\"Oh... did you come? You can make more noise if you want.\"", "小声で旦那さんが囁いてくる。": "The husband whispered softly.", "「い、イッてません……！」": "\"I, I didn't come...!\"", "「ははっ、そうですか……なら……！」": "\"Haha, is that so... then...!\"", "「ああっ……んんぅっ！　んっ、んぅうぅ～～っ……！」": "\"Ah... mmm! Mmm!\"", "以前の勝負のように意地を張ると、急に旦那さんの指の動きが激しくなりだした。": "As I stubbornly resisted like during the previous game,@bsuddenly the husband's finger movements became more intense.", "ぐちゅぶっ、ぐぢゅっ、ぐぢゅうぅう……！": "Squish, squelch, squelch...", "（だっだめぇっ！　ま、またイッちゃう、い、イ……）": "(No, no! I'm going to come again, I, I...)", "「……またイキそうですか？」": "\"...Are you going to come again?\"", "「……ッ、～～～～ッ、く、うぅうっ、ふぅっ、くうぅぅぅっ」": "\"...Mmm, mmm!\"", "その問いには答えず、声を抑えることに必死になる。": "Without answering his question, I was desperate to suppress@bmy voice.", "「ほぉら、ほら。ここが弱いんでしょ？」": "\"Look, look. This is your weak spot, isn't it?\"", "グチュッ、ぐちゅぐちゅっ……！": "Squish, squelch...!", "「ひっ、ひあっ、あくぅぅ、ふああっ、あぅぅんんん～～っ……！」": "\"Ah, ah, it's opening, ah, ahnnn~~...!\"", "ビクッ……ビクビクッ……！": "Throb... Throb throb...!", "すぐに快感の電流が、身体を突き抜けていく。": "The current of pleasure immediately pierces through my body.", "「またイッちゃいましたねぇ。可愛いなぁ」": "\"You came again, didn't you? How cute.\"", "「い、イッて、ないっ……私、感じてなんか……！」": "\"I-I didn't come... I'm not feeling anything...!\"", "それだけは認めちゃダメ。": "You must not admit that.", "必死にそう言い聞かせて……。": "Desperately telling myself that...", "「頑固な奥さんだ。いやいや、むしろ僕好みですよ、ふふ……」": "\"Such a stubborn wife. No, rather, you're just my type,@bhehe...\"", "そう言って旦那さんは、また指を@[蠢:わなな]かせだした……。": "With that, her husband started moving his fingers again...", "「あぐぅ……ッ、ふぐぅぅッ、うふんんっ、ふっくぅっ、ひうぅぅぅっ……！」": "\"Aggh... Mmph, ughnn, fuhh, hiuuu...!\"", "それから、何度も執拗に愛撫されて……。": "After that, she was caressed persistently many times...", "（もうダメッ、ダメッ、ダメッ……）": "(I can't take it anymore, no more, no more...)", "ビクンッ……ビクビクッ！！": "Throb... Throb throb!!", "ついに、私はごまかしようのない声を上げて絶頂してしまった。": "Finally, I let out an unmistakable moan and climaxed.", "まるで、この人に負けてしまったような気分だ。": "It felt as though I had lost to this person.", "しかも……茅部さんは、まだ愛撫を止めてくれない。": "Moreover... Mr. Kayabe still doesn't stop the caresses.", "私は何度でも……。": "I will again and again...", "薄くなっていく意識の中で、奥さんの絶頂の声も聞こえてくる。": "In my fading consciousness, I can also hear the wife's@bclimaxing voice.", "けれどそれに気を向けられないくらい――……。": "But I can't pay attention to that much...", "頭の中が真っ白になる。": "My mind goes completely blank.", "今までよりも強い絶頂感が身体を打ちのめして、私を包む。": "An even stronger sensation of climax overwhelms my body and@benvelops me.", "茅部さんは、楽しそうに笑って……。": "Mr. Kayabe is laughing happily...", "愛液まみれの手指を、見せつけてくる。": "Showing off his fingers covered in love juices.", "（どうして私、こんなに簡単にイカされちゃうの……こんなに濡れるまで感じちゃうなんて……）": "(Why do I come so easily... to feel this wet...)", "さらにはその粘液を、私の身体に塗りつけて……。": "Furthermore, he smears that viscous fluid on my body...", "（あぅっ……こんな感触でも……）": "(Ah... even this sensation...)", "それすら、絶頂直後の身体には心地よい刺激だった。": "Even that was a pleasant stimulus on my body right after@bclimaxing.", "そのまま、旦那さんは身体を起こして――……。": "Just like that, her husband stood up...", "そのまま挿入の体勢に入ろうとしたのを、達也が制止する。": "Tatsuya stopped him just as he was about to enter the@binsertion position.", "夫は焦った表情だけれども、茅部さんの言葉にろくな返答を用意できないようだった。": "The husband looked anxious, but he couldn't prepare a proper@bresponse to Mr. Kayabe's words.", "（……っ、ごくっ……！）": "(...gulp...!)", "茅部さんがペニスを見せつけてくる。": "Mr. Kayabe shows off his penis.", "今まで触れはしたけれど、中に入ってきたことはなかったそれ。": "Though I've touched it before, it has never entered inside.", "太くて硬くて、夫のものとはまるで違う形の……。": "It's thick and hard, completely different from my@bhusband's...", "（これが……これから、私のナカに……っ）": "(This is... going to enter me...)", "震えてしまう。": "I tremble.", "恐怖か……それとも……。": "Is it fear... or something else...?", "横たわる私の足腰が押さえつけられ、挿入の体勢になる。": "My legs are pinned down as I'm put into the insertion@bposition.", "私が慌てて言うと、すぐに応対してくれた。": "As I panic and speak up, he quickly responds.", "（よかった……ちゃんとつけてくれるのね……）": "(Good... he's putting it on properly...)", "でも、そのコンドームを装着する手つきが……より、これからの行為を意識させる。": "But the way he puts on the condom makes me even more aware@bof what's about to happen.", "身体をこわばらせる。": "I stiffen my body.", "（ついに……入っちゃうんだ）": "(Finally... it's going in.)", "数日前ベランダから覗き見たときから……目を奪われてしまった、この大きなペニスが。": "Ever since I spied on it from the balcony a few days ago...@bI've been captivated by this large penis.", "（やっぱり……ダメ……でも……！）": "(I really shouldn't... but...!)", "もう拒否もできない。": "I can't refuse anymore.", "私は覚悟を決めた。": "I've made up my mind.", "ぐちゅっ……！": "Squish...!", "不安と圧迫感と、そして快感が入り交じった感覚に唇をつぐむ。": "I press my lips together, feeling a mix of anxiety,@bpressure, and pleasure.", "でなければ大声を出してしまいそうなほどの感覚。": "The sensation was so intense that I felt like I might scream@bif not careful.", "味わったことのない太さに……身体が勝手に痙攣してしまう。": "My body convulsed on its own due to a thickness I had never@bexperienced before...", "再び短い痙攣が全身を襲う。": "Once again, short spasms assaulted my entire body.", "（う、嘘……わ、私……イッたの……？　入れただけで……？）": "(No, this can't be... Did I... come just from it@bentering...?)", "でも、ニヤリと笑う茅部さんの表情が答えな気がした。": "But the smirk on Mr. Kayabe's face seemed to confirm it.", "「さて、奥まで入ったことですし、動いていきますよ……ほぉらっ」": "\"Now that it's in all the way, let's get moving...@bhere we go.\"", "ぐぢゅっ、ぢゅぶっ、ぢゅぶぢゅぶうぅぅっ……！": "Squish, slurp, slurp slurp...", "「あぐぅっ？！　あくっ、あっ、あっ、ああぁっ……あはっ、あっっっ！！」": "\"Agh?! Open, ah, ah, ahh... ahaha, ahh!!\"", "えぐられる。": "It gouged me.", "入り込んできたペニスが、私の中を削り取るかのように激しく動く。": "The penis that entered me moved violently as if it was@bcarving through my insides.", "ずぢゅるうぅううぅうう～～～っ……！": "Sloshing intensely...", "「あくっ、あっ、ああぁあぁあっ……ああはぁあっ！」": "\"Open, ah, ahh ahh... ahhahh!\"", "茅部さんが腰を引けば、今度は引きずり出される感覚。": "When Mr. Kayabe pulled his hips back, I felt as if I was@bbeing dragged out.", "目の前がチカチカする。": "My vision started to flicker.", "（こ、こんなの……はじめてっ……）": "(This is... something I've never experienced...)", "夫とのセックスじゃ味わったことのない圧迫感。": "A sense of pressure I never felt with my husband's sex.", "自分がこの人に征服されているのだという恐怖混じりの快感。": "The terrifying pleasure of being conquered by this man.", "抗うこともできず、強制的に追いつめられていく。": "Unable to resist, I was forcibly driven to the edge.", "そしてその隣では、達也が……。": "And next to me, Tatsuya was...", "奥さんに夢中になっていた。": "He was engrossed with his wife.", "隣のことを気にする余裕もないほどの快感に押しつぶされ、頭が茅部さんへと引き戻されてしまう。": "The pleasure was so overwhelming that I couldn't afford to@bworry about what was happening next to me, and my mind was@bpulled back to Mr. Kayabe.", "（ああっ……こんなの、こんなの知らないっ……！　なんなの、これっ……？！）": "(Ahh... I don't know this, what is this...?!)", "初めて味わう感覚に、私はもうわけがわからなくなっていく。": "Lost in a sensation I had never felt before, I was becoming@bconfused.", "やがて隣から、かすかな声が聞こえてきて……。": "Eventually, a faint voice came from next door...", "夫が私以外の人に射精したなんて。": "My husband had ejaculated with someone other than me.", "心なしか、私とするときよりも早いような……。": "It seemed faster than when he's with me...", "そんなの……。": "That kind of thing...", "そんなのが……気にならないくらい……。": "That kind of thing didn't bother me at all...", "愛撫のときとは違う、奥からこみ上げてくるような快楽。": "A pleasure welling up from deep within, different from when@bbeing caressed.", "それに逆らえず……私は絶頂してしまった。": "Unable to resist it... I reached climax.", "（へ、へん……頭が……おかしく、なる……）": "(Weird... my head is... going crazy...)", "目の前がぼーっとしてぐるぐると回っているような浮遊感。": "My vision blurred and seemed to spin in a dizzying float.", "このままではおかしくなってしまう。": "If this continues, I'll go mad.", "でも……旦那さんは身体の動きを止めない。": "But... my husband didn't stop moving his body.", "ゆっくりと腰を振り続け、私を追いつめていく……。": "He continued to slowly thrust his hips, pushing me@bfurther...", "汗だくになりながらの行為は続く。": "The act continued as we both became drenched in sweat.", "あれから何度イカされてしまったのかもわからない。": "I couldn't even tell how many times I had been made to come.", "一回かもしれない。五回かもしれない。": "It might have been once. It might have been five times.", "そんなこともわからないくらい、頭の中をめちゃくちゃにされていた。": "My mind was so scrambled that I couldn't even tell.", "ドクンッ……どびゅぶっ、びゅぶうぅっ……！！": "Throb... spurt, spurt...", "わずかに残った理性で、なんとか声を抑えたけれど……。": "With the little reason I had left, I somehow managed to@bsuppress my voice...", "（あぁっ、出てるぅっ……茅部さんの精液、私の中で……どくんどくんって……）": "(Ah, it's coming out... Mr. Kayabe's semen, inside me...@bthrobbing...)", "ゴム越しとは言え射精の感覚に、陶酔がこみ上げる。": "Even through the condom, the sensation of ejaculation was@bintoxicating.", "ブルリと下腹が震えた。": "My lower abdomen trembled.", "（これで……終わり……私、なんとか……耐えられた……）": "(This is... the end... I somehow... endured it...)", "まだなんとか意識は残っている……。": "I still had some consciousness left...", "やっと終わりだ。": "It's finally over.", "けれど茅部さんは当たり前のような顔で、換えの避妊具を取り出した。": "But Mr. Kayabe, as if it were the most natural thing, took@bout a replacement contraceptive.", "（……達也…………）": "(...Tatsuya...)", "二人のセックスが目に入っていなかった私の言うことじゃないけれど。": "It's not my place to say, as I hadn't noticed their sex.", "でも……この人も、楽しんでいたんだ。": "But... this person was also enjoying it.", "そう思うと複雑な気持ちだった。": "Thinking that made me feel conflicted.", "「そ、そっちは一度に時間をかけすぎです。もう、香織だってへばってるじゃないですか」": "\"Th-that's too much time all at once. Look, even Kaori is@bworn out.\"", "結局、達也は言いくるめられ、二度目のセックスが始まってしまう……。": "In the end, Tatsuya was persuaded, and the second round of@bsex began...", "ぢゅぶっ……ぐぢゅぢゅぢゅっ……！": "Squish... slurp slurp slurp...!", "どこか諦めもあった。": "There was a sense of resignation.", "もう……自分を抑えるとか、声を上げないようにするなんて無理。": "It's impossible to restrain myself or keep from making noise@banymore...", "そう感じ始めていた。": "I was beginning to feel that way.", "さっきよりも@[獰猛:どうもう]に、茅部さんが腰を振り立てる。": "Kayabe-san thrusts his hips more ferociously than before.", "私はその身体に思わずしがみついてしまう。": "I find myself clinging to his body involuntarily.", "まだわずかに残った理性で、声と快感をこらえるために。": "With the little reason I still had left, I tried to suppress@bmy voice and pleasure.", "終わるまでは、どうにか自分を保たないと。": "I have to hold myself together until it's over.", "「ふふ、嬉しいですねぇ……」": "\"Hehe, I'm so happy...\"", "でも、茅部さんはそれを求愛だと思ったらしい。": "But it seems Kayabe-san took that as a sign of affection.", "いっそう嬉しそうな顔になって……。": "His face grew even happier...", "ぐぢゅっ、ぢゅぶっ、ぢゅぶうぅぅっ……！": "Squish, slurp, slurp slurp...!", "びくんっ、びくっ、びくびくっ……！！": "Twitch, twitch, twitch twitch...!!", "再びの絶頂が襲いかかってくる。": "The climax hits me again.", "けれど茅部さんは射精もせず……まだまだ元気そうだった。": "But Kayabe-san didn't ejaculate... he still seemed@benergetic.", "（あぁ、っ……達也は……）": "(Ah... Tatsuya...)", "ふと隣を見て。": "I glance to the side.", "夫と奥さんは静かになっていて……。": "The husband and wife had quieted down...", "それどころか……奥さんに抱き寄せられていた。": "In fact... the wife was holding him close.", "（え……なに、それっ……？）": "(What... what is that...?)", "そんな失望感。": "Such a feeling of disappointment.", "私は……、必死に声は抑えようと、我慢してたのに。": "I was... desperately trying to suppress my voice, enduring@bit.", "あんなに満足そうに顔を埋めてるなんて……。": "And yet he looks so satisfied, burying his face...", "「奥さん……よそ見なんて、随分と余裕がありますねっ……！」": "\"Madam... you seem quite at ease to be looking@belsewhere...!\"", "「ふえっ？！　あっ、んああぁああっっ！」": "\"Huh?! Ah, ah ahhhh!\"", "再びピストンが始まる。": "The piston movement starts again.", "私は、また茅部さんに抱きついた。": "I cling to Kayabe-san again.", "それは隣を見たくないから。": "Because I don't want to look to the side.", "（それ、だけだし……っ）": "(That's all it is...)", "別に茅部さんがいとおしいとか、気持ちよすぎるからとか、そんなわけではない……。": "It's not because I find Kayabe-san dear or because it feels@btoo good... nothing like that.", "意識は@[朦朧:もうろう]としている。": "My consciousness is hazy.", "でも、こみ上げる絶頂感だけははっきりとわかる。": "But the rising climax is clearly felt.", "（もう……ダメぇ……げ、限界……いしき……とびそっ……）": "(I can't... no more... my, limit... consciousness...@bfading...)", "ビクンッ……ビクビクビクッ……！！": "Twitch... twitch twitch twitch...!!", "びゅくぅっ……びゅぶっ、びゅくびゅくっ……！！": "Spurt... spurt, spurt spurt...!!", "もう限界――そう感じたのは正しかった。": "It was right to feel that it was the limit.", "茅部さんのペニスが精を吐きながら膨れるのを感じながら……私は、意識を失った。": "Feeling Kayabe-san's penis swell as it ejaculates... I lost@bconsciousness.", "「あふ、あっ、あっ、あぁんっ……！」": "\"Ah, ah, ah, ahhhh...!\"", "愛しい人と……繋がっている感覚……。": "The sensation of being connected with a loved one...", "（あぁ……この感じ……）": "(Ah... this feeling...)", "達也と久しぶりにセックスしてるんだ……。": "I'm having sex with Tatsuya after a long time...", "ぼんやりと心地よくて、だんだん下半身が温かくなってきて……。": "It feels vaguely pleasant, and my lower body gradually warms@bup...", "肌を合わせて、愛し合っているという実感を持ちながらのセックス。": "Having sex while feeling the reality of being in love and@bskin-to-skin.", "（なんだかこういうの、ひさしぶりね……）": "(It's been a while since I've felt like this...)", "嬉しい。": "I'm happy.", "愛しい人に触れてもらえることが、こんなに……。": "Being touched by a loved one feels so... wonderful.", "もっとして欲しい……。": "I want more...", "（あぁっ……はぁ、でも……なにか……いつもと違う……）": "(Ah... ha, but... something... it's different than usual...)", "違和感がどんどん膨れ上がっていく。": "The discomfort keeps swelling up.", "（なに……これ……）": "(What... is this...)", "なにかが違う。": "Something is different.", "ちゃんと言い表せないけれど……なにかが。": "I can't quite put it into words, but... something is.", "私を貫く熱も。その激しさも。": "The heat piercing through me. Its intensity too.", "（いつもの、あなたじゃ……ないみたい……）": "(It doesn't seem like you, as usual...)", "疑問がどんどん激しくなっていって……徐々に目の前の輪郭がはっきりしてきて……。": "The doubts grow more intense, and gradually the contours in@bfront of me become clearer...", "「――奥さん」": "\"-Madam\"", "「……ッッ？！」": "\"...?!\"", "「……はっ！！」": "\"...Ah!!\"", "目を覚ますと、茅部家の寝室だった。": "When I woke up, I was in the Kayabe family's bedroom.", "「っ…………そっか、私、気絶しちゃって……」": "\"...Right, I fainted...\"", "それにしても、なんて夢だ。": "What a dream that was.", "夢の中にまで、茅部さんが出てくるなんて……。": "To think Mr. Kayabe would appear even in my dreams...", "しかも、自分の夫だと思って……。": "And I thought he was my husband...", "身体は汗でべたついているが、服は整えられていた。": "My body is sticky with sweat, but my clothes are neatly@barranged.", "隣の部屋から、うっすらと話し声が聞こえてくる。": "Faint voices can be heard from the next room.", "何だか気まずい。": "It feels awkward.", "そっとリビングへと向かう。": "I quietly head towards the living room.", "「あ、奥さん。目を覚ましたんですね」": "\"Ah, madam. You're awake.\"", "「どうですか、体の調子は」": "\"How are you feeling?\"", "茅部夫婦は、私を穏やかな雰囲気で迎えてくれた。": "The Kayabe couple welcomed me with a calm atmosphere.", "「ええ……大丈夫です……」": "\"Yes... I'm fine...\"", "ふとその後ろにいる達也を見ると……顔をこわばらせていた。": "When I suddenly look at Tatsuya behind them... his face was@btense.", "私も、さっきまで見ていた夢を思い出して、後ろめたくなる。": "I also feel guilty remembering the dream I just had.", "それに……夢だけじゃない。": "And... it's not just a dream.", "さっきまで私は、茅部さんと……気を失うほどのセックスをしていたのだ。": "Until just now, I was having sex with Mr. Kayabe to the@bpoint of losing consciousness.", "言葉が出てこない。": "I'm at a loss for words.", "言いつつも、まともに夫の顔を見ることができない。": "Even so, I can't look my husband in the face properly.", "絶対変だと思われている……。": "He must think something is definitely wrong...", "そんな私に、夫は焦ったように声をかけた。": "My husband spoke to me anxiously.", "私も居心地の悪さに、すぐに同意した。": "I agreed immediately, feeling uncomfortable.", "この雰囲気からすぐに抜け出したかった。": "I wanted to escape this atmosphere as soon as possible.", "茅部家の玄関を開くと、私を牽引するように部屋から出ようとする。": "As I open the entrance of the Kayabe house, I try to leave@bthe room as if being pulled along.", "私も……それに従った。": "I followed suit...", "自宅のリビングの明かりをつけると、達也が気の抜けたようなため息をついた。": "When I turn on the light in our living room, Tatsuya lets@bout a deflated sigh.", "それを聞いて、いつまでもずっと、さっきの雰囲気を引きずっているわけにもいかないと思い直す。": "Hearing that, I realize I can't keep dragging the atmosphere@bfrom earlier forever.", "無理にでも明るく振る舞おうとすると、夫も応えてくれる。": "Trying to act cheerfully, even if forced, my husband@bresponds.", "会話通りにノンカフェインのお茶を用意して、一緒に囲む。": "We prepare some decaffeinated tea and sit down together.", "明るく、軽くなるように。": "To lighten up, to brighten up.", "そう思って必死に取り繕う。": "I desperately try to keep up appearances.", "わざとらしくならないように笑うと、達也がふっと真顔になった。": "As I laugh, trying not to seem forced, Tatsuya suddenly@bbecomes serious.", "（なんて……答えればいいの……？）": "(What should I answer...?)", "いっぱい感じてしまったなんて言えばいいの？": "Should I say I felt too much?", "……そんなの言えるわけない。": "...I can't say that.", "悩んだ末に、嘘をついてしまう。": "After much thought, I end up lying.", "正直に言えるわけがない。": "There's no way I can tell the truth.", "（でも……やっぱり、嘘ってわかるよね……）": "(But... you can tell it's a lie, right...)", "私の声や反応は、達也にだって見えていたはずだ。": "My voice and reactions must have been visible to Tatsuya as@bwell.", "だからこれが嘘だということは、すぐにわかってしまったかもしれない。": "That's why he might have realized immediately that this was@ba lie.", "でも……だからって、正直に認めるわけにはいかない。": "But... that doesn't mean I can admit it honestly.", "それをあっけらかんと夫に話すなんて、できない。": "I can't just casually talk about it with my husband.", "……罪悪感は、あるけれど。": "...I do feel guilty, though.", "夫が黙ってしまい会話が途切れる。": "My husband fell silent, and the conversation stopped.", "けれど気まずくなったのか、沈黙を破ってきた。": "But perhaps feeling awkward, he broke the silence.", "スワッピング。": "Swapping.", "こんなの、もうやめたほうがいいに決まってる。": "We really should stop doing this.", "どうしてか私は、言葉に詰まってしまって……。": "Why do I find myself at a loss for words...?", "そう言ってしまう。": "That's what I ended up saying.", "達也は驚いた様子を見せ、目をそらし考える顔になった。": "Tatsuya looked surprised, then averted his eyes and@bpondered.", "（もしかして……期待してるとか、思われちゃった……？）": "(Could it be... he thinks I'm expecting something...?)", "失敗した。": "I messed up.", "……と思っても、もう遅い。": "...But it's too late now.", "ここで変に言い訳したら、余計に勘ぐられてしまうだろう。": "If I make excuses now, it will only make him more@bsuspicious.", "そして夫は……。": "And then my husband...", "続けると言った": "He said to continue", "止めると言った": "He said to stop", "声は軽い調子だけれど――こわばった顔で、夫は言った。": "His voice was light, but with a tense face, my husband@bspoke.", "心臓の音が、速くなったのがわかった。": "I could tell that my heart was beating faster.", "自分でも、今の感情がわからない。": "I don't even understand my own feelings right now.", "自分がどうしたいのか、どう思っているのか……。": "What I want to do, what I think...", "またも二人沈黙してしまう。": "Once again, the two of us fell silent.", "これはいけない。": "This is not good.", "私たちは、まるで自分を取り繕うかのように……いつも通りに振舞った。": "We acted as if we were just covering up ourselves...@bbehaving as usual.", "夫は、はっきりとそう口にした。": "My husband clearly stated so.", "安心した。": "I felt relieved.", "（そっか……私、不安だったんだ……）": "(I see... I was feeling anxious...)", "もしこのまま続けると言われたらどうしようと。": "What if he says to continue this way?", "私が止めたいといっても、夫が続けようと言ったらどうしようかと。": "Even if I say I want to stop, what if my husband wants to@bcontinue?", "（…………でも……）": "(...But...)", "どこか心の底で、引っかかるものがあった。": "There was something nagging at the bottom of my heart.", "（……ううん。そんなの気のせい……）": "(No... it's just my imagination...)", "そっと達也の様子をうかがうと、悩ましい顔をしているように見えた。": "When I discreetly observed Tatsuya, he seemed to be@btroubled.", "なにか不安があるのだろうか。": "I wonder if he's feeling anxious about something.", "私もまったく不安がないといったら嘘になる。": "I'd be lying if I said I wasn't anxious at all.", "言葉にできない、なにか胸に引っかかるものが。": "There's something indescribable, something nagging at my@bchest.", "（これから……どうなるんだろう……）": "(What will happen from now on...)", "安心したのもつかの間。": "The relief was only momentary.", "また新たな不安が立ちこめるのを感じていた。": "I felt a new anxiety looming over me.", "スワッピングは、続いていた。": "The swapping was still going on.", "相変わらず暴力的なまでの快感に支配され、私は翻弄されてしまう。": "Dominated by an almost violent pleasure, I was being toyed@bwith.", "最近は……もう、声を抑えることも難しくなっていた。": "Lately... it's been hard to even suppress my voice.", "隣に夫と奥さんがいると言い聞かせても、快感に染まった喘ぎ声が溢れてきて止まらない。": "Even though I remind myself that my husband and his wife are@bnext door, the moans drenched in pleasure keep spilling out@buncontrollably.", "（達也、あんなにっ……）": "(Tatsuya, so much...)", "達也も、だんだん奥さんとのセックスになれて……親密になってきているような気がした。": "Tatsuya, too, seems to be getting used to having sex with@bhis wife... becoming more intimate.", "私と旦那さんのような激しい行為ではない。": "It's not the intense act like with me and her husband.", "でも、じっくり楽しむように……会話を交えながら、仲良さげにセックスしている。": "But they enjoy it slowly... having sex amiably while@bconversing.", "（なら……私も、少しくらいっ……）": "(Then... maybe I can, just a little bit...)", "声を出しても……いいはず。": "You can let your voice out... it should be fine.", "奥さんの声を聞きながら、私もつられるように声を上げていく。": "As I hear her voice, I find myself raising my voice as well.", "今日も……スワッピングを最後まで行ってしまう……。": "Today too... we end up going through with the swapping till@bthe end...", "スワッピングを終えて、いつものように茅部家のリビングで身を落ち着けていると……。": "After finishing the swapping, we settle down in the Kayabe@bfamily's living room as usual...", "夫とともに緊張しながら、話を聞く。": "Together with my husband, we listen nervously.", "一体どんなことを言い出すのか。": "What on earth is he going to say?", "不安になりながら茅部さんを見つめる。": "While feeling anxious, I gaze at Mr. Kayabe.", "達也もその意味をすぐに理解できなかったのか、訝しげに聞き返す。": "Perhaps he didn't understand the meaning right@baway, as he asks back with a puzzled look.", "私と夫は、驚いて顔を見合わせた。": "My husband and I, shocked, look at each other.", "奥さんの方は、わずかに申し訳なさそうに眉を下げるけれど、反対はしてこない。": "His wife slightly lowers her eyebrows apologetically, but@bshe doesn't oppose.", "もう承諾済みなのだろう。": "It must have already been agreed upon.", "達也は言葉を詰まらせ……。": "He stammers for words...", "それから、私の方を振り返った。": "Then, he turns back to me.", "どうして私に聞いちゃうのか。": "Why are you asking me?", "そんな風に問われたら……。": "If asked in such a way...", "自分の口から出た言葉に驚く。": "I'm surprised by the words that come out of my own mouth.", "（……どうして……？）": "(...Why...?)", "なぜか……拒否できない。": "For some reason... I can't refuse.", "また、夫に丸投げしてしまった。": "Again, I leave it all up to my husband.", "焦りで全身から汗が吹き出す。": "Sweat breaks out all over my body in panic.", "奥さんが、夫の顔をのぞき込む。": "His wife peers into my husband's face.", "夫は明らかに気持ちが揺らいでいるのがわかる。": "It's clear that my husband's feelings are wavering.", "でも私は、するともやめるとも言えない。": "But I can neither agree nor refuse.", "言葉が……なぜか出てこなかった。": "The words... just wouldn't come out.", "さらに重ねられた茅部さんの言葉に。": "Upon Mr. Kayabe's further words.", "ついに夫は、そう答えてしまった。": "Finally, my husband answered.", "（……もしかして……）": "(...Could it be...)", "夫は奥さんとのセックスに、本当にハマってしまっている？": "Is my husband truly addicted to having sex with his wife?", "だから……悩んでみせたのか？": "Is that why... he pretended to be troubled?", "……でも、私も人のことは言えなかった。": "...But, I couldn't speak about others either.", "だってこうなっても、強い拒否感を持たずにいるのだから……。": "Because even in this situation, I don't feel a strong sense@bof rejection...", "「ふう。大丈夫、全部終わったよ」": "\"Phew. It's all over now.\"", "スワッピングをしないと決意してから、数日。": "A few days after deciding not to swap anymore.", "引っ越しの準備と、茅部さんとの話し合いを終えて達也が言う。": "\"Yeah...\" Tatsuya says after finishing the@bpreparations for moving and discussions with Mr. Kayabe.", "「うん……」": "\"Yeah...\"", "あの夜、ことの始まりを告白した。": "That night, I confessed about the beginning of it all.", "私が茅部さんの家をのぞき込んでしまったこと。": "I had peered into Mr. Kayabe's house.", "そして、それをネタに一人で見学プレイを要求されたこと……。": "And then, he demanded that I participate in a voyeur play@balone using that as leverage...", "夫は驚いていたけれど、静かに聞いてくれた。": "My husband was surprised, but he listened quietly.", "そして、『わかった。大丈夫、どうにかする』と、そう力強く言ってくれた。": "And then, he said strongly, \"I understand. It's okay, I'll@bhandle it.\"", "「茅部さんは納得してくれたよ。ちゃんと話してきたからもう平気だ」": "\"Mr. Kayabe agreed. I talked it over properly, so it's all@bfine now.\"", "「そう……ありがとう」": "\"So... thank you.\"", "その言葉に、心の底から安堵する。": "With those words, I felt a deep relief from the bottom of my@bheart.", "目の前の伴侶を、久しぶりに頼もしく思えた。": "I felt my partner in front of me was reliable for the first@btime in a long while.", "そして引っ越し後――。": "And after moving...", "今は、場所は違えど、平和な暮らしを送っている。": "Now, though in a different place, we are living a peaceful@blife.", "でもそんな中で、達也には、少し思うところがあるようで……。": "But still, it seems Tatsuya has some concerns...", "夫は私をしっかりと抱きしめ、いつもよりもいきり立ったペニスが入り込んでくる。": "My husband holds me tightly, and his more erect penis than@busual enters.", "引っ越し前、セックスレス気味だったのが嘘のようだった。": "It was like the sexless days before moving were a lie.", "このアパートに引っ越してからは、毎晩のように二人で布団に入って……。": "Since moving to this apartment, we go to bed together every@bnight...", "腰を奥まで押し込まれ、気持ちのいいところを何度も往復される。": "Thrusting deeply into my hips, he repeatedly hits the right@bspot.", "……夫の動きや視線には、嫉妬心のようなものが燃えている。": "...In my husband's movements and gaze, there's a burning@bjealousy.", "（あのときのこと……）": "(That time...)", "茅部さんとの勝負のことを思い出しているのがわかる。": "I can tell he's thinking about the match with Mr. Kayabe.", "腰を止めて、達也が私をじっと見つめる。": "Tatsuya stops moving his hips and stares intently at me.", "今までは言及を避けていたことを、聞いてくる。": "He asks about things we've avoided mentioning until now.", "正直に言うのははばかられる。": "It's hard to be honest.", "でも……もう、終わったことだ。": "But... it's all over now.", "達也がギクリと……でも興奮したように硬直する。": "Tatsuya flinches... yet seems excited and stiffens.", "膣穴の中で、夫のものが今まで以上に大きくなる。": "Inside my vagina, my husband's member grows bigger than ever@bbefore.", "興奮しているのだ。": "He is excited.", "ゆっくりと腰を出し入れされる。": "He slowly thrusts his hips in and out.", "達也はどこまでも興奮していく。": "Tatsuya keeps getting more excited.", "私の報告を聞いて……。": "Listening to my report...", "今までにないくらい情熱的な夫の姿に、私も高揚していく。": "Seeing my husband so passionate like never before, I too get@bmore excited.", "突き上げに反応しながら……夫の望み通り、告白していく。": "Responding to his thrusts... I confess as he wishes.", "激しい律動と、情熱的な吐息と、私を求める気配。": "The intense rhythm, passionate breaths, and the signs of him@bdesiring me.", "一瞬、驚いたけれど――。": "I was surprised for a moment-but...", "すぐにそう返す。": "I quickly respond.", "肉穴の奥の奥に、精液が注がれてくるのがわかる。": "I can feel his semen being poured deep inside my flesh hole.", "達也が私を見つめる。": "Tatsuya looks at me.", "私も見つめ返す。": "I look back at him.", "誓い合う。": "We vow to each other.", "皮肉にも、茅部さんの存在が私たちをいっそう強く結びつけた。": "Ironically, Mr. Kayabe's presence has bound us even@bstronger.", "もう絶対に離れない。": "We will never be apart again.", "夫の愛を感じ取りながら……私は瞳を閉じた。": "Feeling my husband's love... I close my eyes.", "スワッピングを続けないと決めてから数日。": "A few days after deciding not to continue swapping.", "――達也はあれからすぐに、引っ越しの手続きをした。": "-Tatsuya immediately started the moving process afterwards.", "きっとこの人なりに、危機感があったのだろう。": "He must have felt a sense of crisis in his own way.", "それには私も同感だった。": "I agreed with him on that.", "このままこのアパートに居続けるのは、危険。": "Continuing to stay in this apartment would be dangerous.", "そんな気持ちがあった。": "I felt that way.", "だから……無事引っ越しが決まり、ホッとしている。": "So... I'm relieved that the move was decided safely.", "別のアパートへの引っ越しは、すんなりと進んだ。": "The move to another apartment went smoothly.", "夫と話し合いをした茅部さんは、意外なほどあっさりと引き下がったらしい。": "Mr. Kayabe, whom we discussed with, surprisingly backed down@beasily.", "（あの……ベランダの覗き見の映像で、脅されたりしなくてよかった……）": "(I'm glad I wasn't threatened with that video of peeping@bfrom the balcony...)", "こうして私たちの日常が、帰ってきたのだ。": "Thus, our daily life has returned.", "けれど前までとは少し違ったこともあって……。": "But there were some differences from before...", "私の肉の合わせ目に、おなかにつきそうなくらいに勃起した達也のペニスが入り込んでくる。": "Tatsuya's erect penis enters the seam of my flesh, almost@breaching my stomach.", "夜の営みだけは、引っ越し前とはだいぶ違っていた。": "Our nightly activities were quite different from before the@bmove.", "……引っ越してからというもの、毎晩のように抱かれているから。": "...Since moving, I've been embraced almost every night.", "布団に入っただけでもう、心が期待に疼いてしまう。": "Just getting into bed makes my heart throb with@banticipation.", "（私、こんなに性欲が強かったなんて……）": "(I never knew I had such strong sexual desires...)", "でも、その強い欲望を夫が叶えてくれる。": "But, my husband fulfills those strong desires.", "腰を引かれると、それを惜しいと思ってしまう。": "When he pulls his hips back, I find it regrettable.", "まるで新婚の時に戻ったようだった。": "It felt like we had returned to our honeymoon days.", "お互いを愛しいと思って、毎晩のように抱き合って……。": "We cherish each other and embrace every night...", "膣穴の天井のあたり、感じる場所にペニスの竿肌が当てられる。": "The shaft of his penis touches the ceiling of my vagina,@bhitting the sensitive spot.", "達也が荒い呼吸を漏らしながら私を見つめる。": "Tatsuya gazes at me while breathing heavily.", "ドキンッ……！": "Thump...!", "どうして……それを聞きたいのか。": "Why... do you want to ask that?", "もう、終わったことにはずなのに……。": "It should have been over already...", "悩んでいると、わずかに腰を揺すられる。": "As I worry, my hips are slightly shaken.", "私の心も一緒に揺らされているようだった。": "It felt like my heart was being shaken along with them.", "――正直に話せば、きっと達也を傷つけてしまう。": "-If I speak honestly, I'm sure I'll hurt Tatsuya.", "だからと言って嘘を突き通すこともできない。": "But that doesn't mean I can keep lying either.", "夫は隣で、私の痴態を見ていたんだから……。": "My husband was next to me, watching my lewd behavior...", "ごくりとつばを飲み込む。": "I gulp down my saliva.", "達也の顔を、見つめて……。": "I stare at Tatsuya's face...", "ぽつぽつと。": "Bit by bit.", "興奮しているんだ。": "I'm getting excited.", "私に、茅部さんとのことを話させて。": "He's making me talk about my affair with Mr. Kayabe.", "ごまかせない。逃げられない。": "I can't deceive him. I can't escape.", "この人は……本当に私を問いつめるつもりでいるんだ。": "This man... he really intends to question me.", "今、夫を動かしているものは……嫉妬心だ。": "What's driving my husband now... is jealousy.", "ドクンッ！！": "Thump!!", "今まで感じたことがないくらい、夫のペニスが硬くなっている。": "His penis is harder than I've ever felt before.", "膣穴を削り取るような角度で、私の肉穴を押してくる。": "He pushes into my pussy at an angle that feels like it's@bcarving me open.", "追いつめられてしまう。": "I'm being cornered.", "嘘は、きっと見抜かれてしまう。": "Lies will surely be seen through.", "（でもっ……本当のことなんか、言えない……！）": "(But... I can't tell the truth...!)", "（あぁ……でも、嘘もつけない……！）": "(Ah... but I can't lie either...!)", "話しているうちに、あの狂おしい感覚を思い出してくる。": "As we talk, I start to recall that madly intense sensation.", "達也の目の色が変わっていく。": "Tatsuya's eyes begin to change.", "律動も激しくなる。": "The rhythm becomes more intense.", "夫にいくら突かれても、茅部さんに与えられた快感には及ばない。": "No matter how much my husband thrusts, it doesn't compare to@bthe pleasure Mr. Kayabe gave me.", "でも……でも、だけど、私は……この人のことを、愛してる。": "But... but still, I... love this man.", "以前はほとんど口にしなかった、情熱的な言葉をぶつけられる。": "I'm bombarded with passionate words that I hardly ever used@bto say before.", "それが嬉しくて……。": "And that makes me happy...", "足りない快感とのギャップに、私は揺すられていく。": "Shaken by the gap in the pleasure I feel.", "私を染め直すかのように、精液が放たれる。": "As if to repaint me, his semen is released.", "達也が、私をじっと見つめる。": "Tatsuya stares intently at me.", "……間違いない。": "...No doubt about it.", "（……私、幸せ者……ね……）": "(...I'm a lucky woman... aren't I...)", "幸福なこの今を。": "This blissful moment.", "この人との日常を……大切にしよう。": "I'll cherish the everyday life with this man.", "「さぁ、どうぞ、奥さん」": "\"Now, please, ma'am\"", "私一人でここを訪れるのは、あの覗きの日以来だった。": "It was the first time I visited here alone since that day of@bpeeking.", "しかも今夜は、この人と二人きりになるのだと思うと、少なからず緊張してしまう。": "And thinking that tonight, it would just be the two of us,@bmade me somewhat nervous.", "「それじゃ奥さん、主人をよろしくお願いしますね」": "\"Then, ma'am, please take good care of the master.\"", "軽い会釈を残して、奥さんが部屋を出ていった。": "With a light bow, the lady left the room.", "私とは比べ物にならないくらい落ち着いていたけれど……やはり、経験の違いだろうか。": "She was much calmer than I could ever be... perhaps it's the@bdifference in experience.", "「それじゃ、カメラを繋ぐのに少しかかるので、ゆっくり待っていてください」": "\"Then, it will take a little while to connect the camera, so@bplease wait comfortably.\"", "「えっ……ええ……」": "\"Eh... yes...\"", "茅部さんは一人で寝室に入っていった。": "Mr. Kayabe went into the bedroom alone.", "流石にすぐに寝室へ行くのは@[躊躇:ためら]われたから、一息つけてよかった……と胸を撫でおろす。": "I was relieved to have a moment to breathe before heading@bstraight to the bedroom...", "（でも、結局は、これから……）": "(But, after all, from now on...)", "一晩、二人きりで過ごすのだと思うと、やはり心穏やかにはいられそうにもなかった。": "Thinking that I would spend the night alone with him, my@bheart couldn't stay calm.", "カメラが繋がったとのことで、寝室へと呼ばれた。": "I was called to the bedroom once the camera was connected.", "カメラの映像が映ったパソコン画面を覗き込むと、そこには達也と、そして茅部さんの奥さんの姿が映っていた。": "When I peeked at the computer screen showing the camera@bfeed, there were Tatsuya and Mr. Kayabe's wife.", "夫は緊張しているようでもあるけれど……どこか、ニヤついているようにも見える。": "It seems like my husband is nervous, but... somehow, he also@blooks like he's smirking.", "（……っ、デレデレしちゃって……）": "(...He's totally smitten...)", "思わずイラッとしてしまう。": "I can't help but feel irritated.", "私のカメラ越しの視線を感じたのか、どこか気まずそうに目をそらす達也。": "Feeling my gaze through the camera, Tatsuya awkwardly averts@bhis eyes.", "「さて……それじゃ、さっそく始めましょうか」": "\"Well then... shall we get started?\"", "こうして、これまで体験したことのない、奇妙な行為が始まったのだった……": "And so, a strange act that I had never experienced before@bbegan...", "「奥さんっ……」": "\"Madam...\"", "体を寄せてきて、口づけをしてこようとしてくる茅部さん。": "Kayabe-san comes closer and tries to kiss me.", "「……っ、待って、それは……ダメですっ……」": "\"...Wait, that's... no good...\"", "なんとなくキスはダメな気がして、思わず拒んでしまう。": "I instinctively refuse the kiss, feeling it's not right.", "「おや、そうですか……」": "\"Oh, is that so...\"", "気を悪くするかと思ったけど、茅部さんはそんな素振りは見せず……": "I thought he might be upset, but Kayabe-san doesn't show any@bsigns of it...", "「それじゃあ、こっちに……」": "\"Then, over here...\"", "「えっ……ああっ！？」": "\"Eh... Ah!?\"", "茅部さんは、やおら私の股へと体を潜らせてきた。": "Kayabe-san then stealthily moves towards my crotch.", "「ひぃっ……な、何をっ……！？」": "\"Eek... Wh-What are you...!?\"", "「上の口はダメでも、こっちならいいでしょう？　クンクン……」": "\"If the upper mouth is no good, how about this one? Sniff@bsniff...\"", "「やっ、ああっ、そんなっ、いきなりっ……！」": "\"No, ah, like that, so suddenly...!\"", "股間の匂いを嗅がれて、恥ずかしさにたまらず身を震わせてしまう。": "Embarrassed by having my crotch sniffed, I shiver@buncontrollably.", "「ふふっ、初々しくて、いい反応だっ……そそられますよ……れろおっ……」": "\"Hehe, such an innocent reaction... it's arousing...@blick...\"", "羞恥を煽りながら、下着越しに舐めてくる。": "While teasing my shame, he licks over my panties.", "「きゃふっ……！？　そ、そんな、舐めたりっ……ひぅううぅんっ！？」": "\"Kyah...! Th-That, licking... hiiii...!\"", "「ふううっ……奥さんの味も匂いも、たまりませんね……ねっぱっ……じゅるうっ……」": "\"Hmmm... Your taste and smell, I can't get enough...@bslurp...\"", "「あっ、ううっ……そんなのっ……ん、んんっ……！」": "\"Ah, oh... like that... mmm...\"", "いやおうなく興奮は高まってしまって、甘い声が漏れてしまう。": "Unwillingly, my excitement rises, and a sweet moan escapes@bme.", "やがて茅部さんの行動は、本格的なものへとなっていき……": "Eventually, Kayabe-san's actions become more intense...", "「じゅるっ……ずぞっ、れろぉっ……！」": "\"Slurp... thrust, lick...\"", "「ンン～ッ……！？　やっ、ああっ、んっ、んんんん～～っ……！」": "\"Mmm~...! No, ah, mmmmm~...!\"", "知識としてはあったけれど、これまでクンニなんてされたことがなかった。": "Although I knew about it, I had never been given cunnilingus@bbefore.", "達也がしようとしてきたこともあったものの、恥ずかしくて拒んできたのに……": "Tatsuya had tried to do it before, but I had always been too@bembarrassed to let him...", "初めて味わうクンニの快感で、どんどん体が火照ってくるのが分かる。": "The pleasure of cunnilingus I'm experiencing for the first@btime makes my body increasingly flush with heat.", "（は、恥ずかしいのに……変な感じ、でっ……！）": "(It's embarrassing, but... it feels strange...!)", "「もっと、声を出してもいいんですよっ……」": "\"You can make more noise if you want...\"", "「ふぐっ……！？　あっ、くうっ、ううっ、ンンン～～ッ……！」": "\"Mmph...! Ah, oh, mmm~...!\"", "胸をはだけさせられ、乳房を直接刺激されながらのクンニ。": "My breasts are exposed, and my nipples directly stimulated@bwhile receiving cunnilingus.", "巧みな愛撫で、まるで二人がかりで責められているような錯覚をおぼえてしまう。": "The skilled caresses make it feel as if two people are@bpleasuring me.", "「ねぱっ……れろぉっ……じゅずずっ……！」": "\"Slurp... lick... suck suck...\"", "「うっ、んんんっ！　あっ、ああっ、んううう～～っ……！」": "\"Uh, mmmm! Ah, ahhh, mmmmm~...!\"", "最初こそ声を抑えようと思っていたけれど……新たな快感を味わわされて、次第にそれも難しくなってきてしまう。": "At first, I thought to suppress my voice, but as new@bpleasures are introduced, it becomes increasingly difficult.", "「……ふぁああぁんっ！　ひっ、あ、ああっ、そ、それ、だめぇ……！　あうっ、くうううぅ～んっ！」": "\"...Aaahhh! Hic, ah, that's, no good... Ahh, mmmm~!\"", "茅部さんの舌の動きが激しくなっていくにつれて、思わず声を漏らしてしまう。": "As Kayabe-san's tongue movements intensify, I can't help but@blet out a voice.", "たまらず腰を浮かせるけれど、茅部さんはそれについてきて、": "I try to lift my hips in desperation, but Kayabe-san@bfollows,", "「ねぱっ……じゅるっ、じゅじゅぅっ……！」": "\"Slurp... slurp, suck suck...\"", "休むことなく、私のあそこに舌を這わせ続けている。": "Without rest, he continues to trail his tongue over my@bpussy.", "「やっ、んはっ、はぁっ、あっ、あああああっ……！」": "\"No, nha, haah, ah, aaaaaah...!\"", "ハァハァと呼吸が短くなっていき、どんどん高まりが体の芯から湧き上がってくるのが分かる。": "My breathing becomes short and rapid, and I can feel the@barousal rising from the core of my body.", "（クンニって、こんなに、気持ちいいのっ……！？）": "(Cunnilingus feels this good...!?)", "熱い舌での愛撫は、指とはまるで違う感覚で、恥ずかしさと気持ちよさが入り混じって、どんどん快感が湧き上がってくる。": "The hot tongue caresses are a completely different sensation@bfrom fingers, mixing embarrassment with pleasure, and the@bpleasure keeps rising.", "「あっ、ああああっ……！　も、もうっ……ンンン～～ッ……！」": "\"Ah, aaaaaah...! I-I can't... Mmmmm~...!\"", "そして、とうとう……": "And finally...", "「ふあっ……んぐうぅっ！　んっふうううううううう～～～っ……！」": "\"Ahh... nghh! Nnffuuuuuuuuuuu~...!\"", "快楽の頂点に達してしまって、全身から一気に汗が飛び出し、ピクピクと痙攣してしまう。": "Reaching the peak of pleasure, sweat bursts from my entire@bbody, and I start to twitch and convulse.", "「ふふっ、いいイキっぷりだ……こちらもやりがいがありますよっ」": "\"Hehe, you're climaxing so beautifully... it's really@brewarding!\"", "「んはっ……はぁっ、ああっ……うっ、あぁ～～っ……」": "\"Nnh... hah, ahh... uh, ahhh~...\"", "嬉しそうな茅部さんに、返事をすることすらできない。": "Unable to even respond, I just look at the delighted Kayabe-@bsan.", "たった一回の絶頂でこんなになっちゃうなんて……と愕然としてしまう。": "Just one climax and I'm already this overwhelmed...", "でも、私にはショックに浸る時間も与えられなくて……": "But I'm not even given time to be shocked...", "「……ひゃうっ！？」": "\"...Hyau!?\"", "「ねっぱっ……じゅるっ、れろぉぉっ……」": "\"Nepa... slurp, lerooo...\"", "茅部さんのクンニはまだ終わらず、じゅるじゅると舌を躍らせ、私を攻め続ける。": "Kayabe-san's cunnilingus doesn't stop, his tongue dances@baround, relentlessly pleasuring me.", "「ひっ……！？　ちょ、ちょっと、待って、くださっ……ンンン～～ッ……！」": "\"Hii...!? Wait, please... Nnnn~...!\"", "イッたばかりのあそこを激しく舐められて、思わず身をよじって逃れようとするけれど……体に力が入らない。": "My pussy, just climaxed, is intensely licked, and I@binvoluntarily twist my body trying to escape, but I can't@bmuster any strength.", "「ひぃんっ……！　あっ、ああっ、そ、それ、ダメ……きゃうっ！　ひっ、あっ、ああああっ……！」": "\"Hiin...! Ah, ahh, that's, no... kyau! Hi, ah, aaaaaah...!\"", "「ふうぅっ、ねぷっ……れろぉっ……！」": "\"Fuuu, nep... leroo...\"", "身悶えする私を楽しげに眺めながら、茅部さんは胸への愛撫とクンニを激しくしてくる。": "While watching me squirm in pleasure, Kayabe-san intensifies@bhis fondling of my breasts and cunnilingus.", "「ンンンンッ……！　も、もうっ、無理っ、あっ、あああっ……！」": "\"Nnnnn...! No more, it's too much, ah, aaaaah...!\"", "鮮烈な快感が再び押し寄せてきて、全身が引きつってしまう。": "Intense pleasure surges again, causing my entire body to@bcramp up.", "「またイキそうなんですねっ？　いいですよ、何度でも、好きなだけイッてください……じゅるっ、じゅじゅうっ……！」": "\"You're about to come again, aren't you? That's fine, come@bas many times as you like... slurp, jujuu...\"", "ことさら大きな音を立てながら、クンニに熱を入れてくる。": "He heats up the cunnilingus, making especially loud noises.", "私はもう、とても耐えることなんかできなくて……。": "I can't bear it anymore...", "「ひっ、あっ、あ、あああああっ……！」": "\"Hi, ah, a, aaaaaaaaah...!\"", "全身を強張らせながら、全身を仰け反らせ……。": "My whole body stiffens and arches back...", "再び、クンニで果ててしまった。": "And I climax again from the cunnilingus.", "二度目の絶頂は、最初よりずっとたやすくイカされてしまった……。": "The second climax was much easier to reach than the first...", "「……はぁっ、はぁあっ……んはぁ～っ……」": "\"...Hah, hahah... nhah~...\"", "私はベッドの上で、ぐったりと手足を投げ出していた。": "Lying on the bed, I sprawl out my arms and legs, completely@bexhausted.", "こんなに、いとも簡単に、立て続けにイカされてしまうなんて……。": "To be made to come so easily, one after another...", "「ふううぅ……さて……」": "\"Fuuu... well...\"", "私をたっぷり攻め立てて満足したのか、茅部さんは顔を上げると、裸になった。": "Satisfied from his thorough pleasuring, Kayabe-san raises@bhis head and gets naked.", "「あっ……ああぁっ……」": "\"Ah... aahh...\"", "隆々とそそり立った性器を間近に見て、息を飲んでしまう。": "Seeing his erect penis up close, I gasp.", "いよいよだ、と覚悟するとともに、否応なく下腹部がうずいてくるのを自覚せずにはいられない。": "Realizing it's finally happening, I can't help but feel a@bthrobbing in my lower abdomen.", "「おやっ……あっちもおっぱじめてますねぇ」": "\"Oh... it seems you're getting started over there too.\"", "ふと映像を見ると――": "Suddenly looking at the screen-", "達也と茅部さんの奥さんは、もうセックスの真っ最中だった。": "Tatsuya and Kayabe-san's wife are already in the midst of@bhaving sex.", "こちらのことなど、まるで気にしていないみたいで。": "They seem completely unconcerned about us.", "（……少しくらい、気にかけてくれたって……）": "(...I wish they'd pay a little attention to me...)", "そんな私の気持ちを知らぬげに、": "Unaware of my feelings,", "「ふふっ、こっちも負けていられませんね」": "\"Hehe, we can't be outdone here.\"", "茅部さんは手慣れた様子でペニスにゴムを着け、私のあそこにあてがう。": "Kayabe-san expertly puts on a condom on his penis and@bpositions it at my pussy.", "「あっ、あああっ……」": "\"Ah, aaaaah...\"", "「僕たちも、たっぷり楽しみましょうっ……」": "\"Let's enjoy ourselves thoroughly...\"", "そのまま、するっと挿入してきた。": "With that, he smoothly penetrates me.", "クンニですっかり高ぶった体は、ペニスを受け入れただけで、危うくイキそうになってしまった。": "My body, already aroused from the cunnilingus, nearly@bclimaxes just from accepting his penis.", "「おおっ、いい締まりだっ……」": "\"Oh, you're so tight...\"", "「はぁっ、はぁあっ……んはぁぁ～～っ……」": "\"Hah, hahah... nhah~...\"", "すっかり出来上がった膣を野太いもので貫かれて、私はうっとりと声をこぼしてしまう。": "Being penetrated by his thick penis, I let out a blissful@bmoan.", "「ふんっ、ふんっ……！」": "\"Hunh, hunh...!\"", "いつものように密着して、力強く勃起を抽送してくる茅部さん。": "Kayabe-san, as usual, presses close and thrusts powerfully.", "たまらず、画面の向こうの奥さんと同じように自ら抱きついて、素直に快感に喘いでしまう。": "Unable to resist, I hug him like the wife on the screen and@bmoan openly in pleasure.", "「おおっ……僕のチンポ、気に入ってくれてるみたいですねっ……！」": "\"Oh... It seems you like my cock...!\"", "興奮を高めた茅部さんは、ますます腰振りを激しくしてくる。": "The excitement heightened, Kayabe-san's hip movements became@beven more intense.", "「そんなことっ、あぁっ！　ふぁっ、ああっ、ンンンッ！　お、奥までっ……あふうぅ～っ！」": "\"Such a thing... Ah! Fwah, aah, mmm! Oh, all the way...@bAhh~!\"", "それに合わせるように、自然と私の喘ぎ声も大きさを増していってしまう。": "Accordingly, my moans naturally grew louder.", "「と言いながらも、おおっ……すごく、絞りあげてきてっ……！」": "\"And while saying that, oh... it's really tightening up...!\"", "「はあっ、ああぁんっ、いやあっ、硬いの、引っかかってっ……あんっ、あああっ、くううぅ～～っ！」": "\"Haah, aahn, noo, it's hard, it's catching... Ahn, aah,@bkuuu~!\"", "一瞬、大声を出したら隣に聞こえてしまう……なんてことも頭によぎったけれど……。": "For a moment, I thought about how loud I was, worried it@bmight be heard next door...", "たくましいペニスで掻き回されて、たちまち快感に思考を染め上げられてしまう。": "Stirred by his robust penis, my thoughts quickly became dyed@bwith pleasure.", "「ふぅっ、ふうっ、たまらないですよ、奥さん……！」": "\"Fuu, fuu, it's unbearable, ma'am...!\"", "夢中になって私を貪ってくる茅部さんとともに、どんどん高まっていく。": "Lost in ecstasy, Kayabe-san and I continued to escalate.", "よがり声を放つたびに、快感が募ってきてしまい……": "With each moan I let out, the pleasure intensified...", "「あ、ああっ……また、私、私っ……ふぁあっ！」": "\"Ah, aah... again, I, I... faah!\"", "絶頂の波が迫っているのを感じてしまう。": "I could feel the wave of climax approaching.", "「おおおっ……僕も、イキますよっ……！」": "\"Oooh... I'm going to cum too...!\"", "「あんっ！　ふぁっ、あうっ、くううっ……んうううううぅ～んっ！」": "\"Ahn! Fwah, augh, kuuu... nnnnnn~!\"", "そのまま、お互い絶頂目がけて高揚していって――": "Together, we soared towards our climax――", "「うおおっ……出るっ！」": "\"Uoooh... I'm cumming!\"", "どくどくっ！　びゅくんっ！　びゅびゅびゅううっ……！": "Throb, throb! Spurt! Spurt spurt spurt...!", "二人そろって、絶頂を迎えたのだった。": "The two of us reached our climax together.", "「おおおっ……ふうっ……搾り取られるっ……」": "\"Oooh... fuu... being drained...\"", "「はぁっ、ああっ……あ～っ……あっ、ああぁんっ……」": "\"Haa, aah... ah~... ah, aahn...\"", "ゴム越しとはいえ、ドクンドクンと射精の心地を味わって、陶然となる。": "Even through the condom, I savored the sensation of@bejaculation, becoming blissfully unaware.", "私たちは抱き合ったたまま、しばし絶頂の余韻に浸る。": "We embraced each other, basking in the afterglow of our@bclimax for a while.", "「ふぅっ……はぁっ、あんっ……んはぁぁ～～っ……」": "\"Fuu... haa, ahn... nhaa~...\"", "覆いかぶさってくる彼の重みが、心なしか心地よく感じた。": "The weight of him lying on top felt strangely comforting.", "「ふうぅっ……お互い汗だくになってしまいましたね。一緒にシャワーでも浴びましょうか」": "\"Fuu... we both got sweaty. Shall we take a shower@btogether?\"", "「えっ？　えぇ……」": "\"Eh? Yes...\"", "今日は一回で終わりなのだろうか……と、少し拍子抜けしてしまう。": "I felt a bit let down, wondering if today would end with@bjust one round.", "「さあ、行きましょう」": "\"Let's go.\"", "（……っ、でも、これでおしまいなら……それくらい……）": "(\"...But, if this is the end... that's enough...\")", "私は気だるい体を起こして、茅部さんと部屋を出た。": "I lethargically got up and left the room with Kayabe-san.", "……そんな考えが甘いものだと気づいたのは、浴室に入ってすぐのことだった。": "...I soon realized how naive that thought was as soon as we@bentered the bathroom.", "「やっ……んくっ、ちょ、ちょっとっ……茅部さんっ……だ、めっ……」": "\"Yah... nkuh, wait... Kayabe-san... no...\"", "浴室に着きシャワーを浴びて間もなく、茅部さんは体を密着させてきた。": "Shortly after arriving in the bathroom and starting the@bshower, Kayabe-san pressed his body against mine.", "「じゅるっ……ねぷぅっ……じゅぞぞぉっ……」": "\"Slurp... nepuu... juzozoo...\"", "「んはぁっ……あっ、あああっ、そ、そこっ……あっ、ンン～～ッ……！」": "\"Nhaa... ah, aah, there... ah, mmm~...\"", "胸にむしゃぶりつき、すっかり元気を取り戻した勃起をグイグイと肌に押し付けてくる。": "He nibbled on my breasts and pressed his fully revived@berection against my skin.", "「ふううっ……奥さんがエッチだから、もうこんなになっちゃいましたよっ……」": "\"Fuu... It's because you're so sexy, ma'am, that I've become@blike this again...\"", "「っ……！　あっ、ああっ……そんなっ……嘘っ、んっ、んん～～っ……」": "\"...! Ah, aah... like that... no, nnn~...\"", "二度も出したばかりなのに、まるで衰えを知らないペニスに目を奪われてしまう。": "Despite having just cum twice, his penis seemed@bundiminished, capturing my attention.", "「本当ですよっ。奥さんは、エッチで、綺麗で……最高ですっ……」": "\"Really. You're sexy, beautiful... the best...\"", "興奮の眼差しで見つめてきながら、顔を寄せてくる。": "He gazed at me with excitement, drawing his face closer.", "「はぁ……はぁ……奥さん、キスしたいんです……いいでしょう？」": "\"Haa... haa... ma'am, I want to kiss you... may I?\"", "「……っ、そんな、あっ、ああっ……それはっ、んううっ……ふンンッ……！」": "\"...Ah, aah... that is, nnn...\"", "乳首を刺激されながら求められて、否応なく心が揺らいでしまう。": "As my nipples were stimulated, my heart involuntarily@bfluttered.", "どんどん近づいてくる顔……": "His face drew closer and closer...", "「いいでしょう……？　奥さん……ん……」": "\"May I...? Ma'am... mmm...\"", "「んっ……ぁっ、だめ……んっ、ふんんっ……」": "\"Nn... ah, no... nnn...\"", "チュッ、チュッ……とほんの少し唇に触れ……。": "Chu, chu... just lightly touching the lips...", "ドクン……ドクン……": "Throb... throb...", "（あぁっ……ダメ……ダメ、なのにっ……）": "", "徐々に触れる回数が増えていって……": "", "「……むちゅううううっ……」": "", "「あむっ、ンンンンッ……！　んむ……ぅ、んん～～っ……」": "", "何度目かに触れたときには、しっかりと唇が押し付けられてきた。": "", "でも私は、顔を背けたりすることもできず、身を委ねてしまう。": "", "「……むりゅぅ……ふむ……んううっ……」": "", "「んふぅ……うむぅ……んっ……んんぅっ……」": "", "「ふむぅぅ……むちゅ……じゅる、れろぉ……」": "", "「ふぁっ……！　あむ……ンン……ちゅぶ、あふぅっ……」": "", "茅部さんは舌先で唇をこじ開けて、徐々に口内に入りこみ、私の舌に絡めてくる。": "", "「じゅるっ……じゅずううっ……れるっ……ねっぱぁ……」": "", "（あぁ……キス、ダメ……、ダメ……なのにぃ……）": "", "私は拒絶できず、それどころか……": "", "「ふぁっ、あふっ……ねぷっ、んむうぅん……くっちゅ、んむじゅ……あふぅう～～っ……」": "", "快感とその場の空気に流されるように、自分からも舌を絡めていってしまったのだった。": "", "「ふぅぅっ……奥さん、こっちにも、キスしてもらえますか？」": "", "いきり立ったペニスを指し、フェラを求めてきた。": "", "「……っ、え、えぇっ……」": "", "キスでとろけた思考で、言われるまま、足元へと@[屈:かが]む。": "", "「さぁ……お願いしますね」": "", "先端から我慢汁が垂れる亀頭に、顔を近づけていって……": "", "「ちゅっ……れろぉ、じゅる……ねぷっ……」": "", "「おおうっ……」": "", "舌を伸ばしてペニスを舐め上げ、そして少しずつ咥えたり、また舐めたり……とフェラをしていく。": "", "「くっちゅ……ねぱっ、はぁっ、はぁっ……んんっ……ねっぱぁっ……」": "", "「おふっ……いいですよ、奥さんっ……すごく上手だ……！」": "", "感じている声を漏らしながら、フェラを褒めてくる。": "", "「あふぅ……ん、じゅずっ……ずずうう～～っ……んふぅっ……すごく、熱ぃっ……じゅるううっ……」": "", "私はなんだか不思議な気持ちになりながら、夢中になって奉仕を続ける。": "", "「んふぅんっ……じゅっ、じゅるうぅ……ねぱぁあっ……はぁっ、ああっ……ビクビクって、んちゅうぅっ……」": "", "私の奉仕で、ますます硬度を増し、反り返ってくる雄々しいペニスに、息を飲んでしまう。": "", "「ふううっ……いいですよ、奥さんっ……ふんむっ……」": "", "そっと私の頭を掴み、自分からじわじわと腰を動かしてくる。": "", "「んむっ、んんんっ……んむぅんっ……」": "", "少し苦しいものの、それだけ興奮してくれているんだと思うと、どこか嬉しくもあって……": "", "「はふっ、じゅっ、ずずっ、んふぅんっ……ねっぷっ、じゅるるっ……ずずうう～～っ……！」": "", "いっそう勢いよく、ペニスにむしゃぶりついてしまう。": "", "「はぁっ、はぁあっ……くはぁっ、気持ちいい……！　ぬうぅぅっ」": "", "「んふぅっ……はふ、ねぷっ……ぢゅぷっ、じゅずっ、んむぅんっ……じゅるるううぅ～～っ……」": "", "私の口の中でさらに硬くなり、プルプルと震えている茅部さんのペニス。": "", "「あふっ……ねぷっ、じゅずっ……んむぅんっ……すごく、硬くなってっ……ねぷう、ずずっ……！」": "", "「おおうっ……くううっ……奥さんのフェラが、上手いからですよっ……くおおおっ……」": "", "心地よさそうな声を上げながら、茅部さんは次第に腰を振るペースを上げてくる。": "", "「ンンンッ……！　んぶっ、じゅるっ、じゅぞっ……ねぱっ、じゅじゅうううぅ～～っ……！」": "", "二人の動きが合わさって、ますますフェラは激しさを増していく一方。": "", "「おおっ……おおおっ、そろそろ、イキますよっ……奥さんっ……！」": "", "ヒクヒクと痙攣してきたペニスを、より深く咥え込む。": "", "「んっ、んむうぅんんっ……ねぷっ、ずずっ、じゅるっ……ずずううううぅ～～～～っ……！」": "", "「うおおおっ……イクううっ！」": "", "どくどくっ！　びゅくっ！　びゅびゅびゅううっ！": "Throb, throb! Spurt! Spurt spurt spurt!", "「ンンンンッ……！　んぶっ、んむうううううぅっ……！」": "Mmmmm...! Mmph, mmmmmmm...!", "ドクドクと大量にほとばしった白濁液が、口内から溢れ出す。": "Thick, cloudy liquid gushed out in large amounts,@boverflowing from the mouth.", "「おおうっ……気持ちいいっ……くっは……」": "Ahh... feels good... huh...", "「ンンッ……んぶうっ……んふううううぅ～っ……」": "Mmm... mmph... mmmmmmm~...", "私はペニスを咥えたまま、彼の射精を受け止め続けた。": "I continued to receive his ejaculation while keeping his@bpenis in my mouth.", "「おおお……最高でしたよ、奥さんっ……」": "Ohhh... that was the best, ma'am...", "満足そうに褒めながら、私の頬を撫でてくる。": "He strokes my cheek while praising me contentedly.", "そんな仕草に、なんだか嬉しくなってしまうのだった。": "Such gestures somehow made me happy.", "たった今射精したばかりだというのに、茅部さんのものは全く萎えていない。": "Even though he just ejaculated, Mr. Kayabe's thing is not@bwilting at all.", "「今度は、奥さんを気持ちよくしてあげないとっ……」": "Next, I have to make you feel good...", "などと言いながら、また体を密着させてくる。": "He says, pressing his body against mine again.", "「はぁ……はぁ……あぅっ……んううっ……」": "Haah... haah... ahh... mmm...", "思わず、流されそうになってしまうけれど……": "I almost get carried away...", "「……っ、でも、ゴムがないしっ……」": "...but, we don't have a condom...", "かろうじて理性を保ち、そう告げる。": "I barely manage to keep my reason and tell him that.", "このまま、どさくさ紛れに生でのセックスにもつれ込んだりしたら、大変なことになる。": "If we get carried away and have unprotected sex, it could@blead to serious consequences.", "「それもそうだ……では、部屋に戻りましょうか……」": "That's true... then, shall we go back to the room...", "一晩という約束があるので、頷くしかなかった。": "Since there was an agreement for the night, I had no choice@bbut to nod.", "「奥さん、お尻をこっちに向けて貰えますか？」": "Ma'am, could you turn your butt this way?", "茅部さんの言葉の意味がわからず、戸惑った声を出してしまう。": "I let out a confused voice, not understanding the meaning of@bMr. Kayabe's words.", "「後ろからしたいんです。バックは好きじゃないですか？」": "I want to do it from behind. Don't you like it from the@bback?", "「……っ、は、恥ずかしいですからっ……」": "...ah, it's embarrassing...", "あまり気が乗らない……というより、何だか動物みたいで、これまでは経験がなかった。": "I'm not very keen on it... rather, it feels somewhat@banimalistic, and I've never done it before.", "「たまにはいいものですよ。電気を消しますから、いいでしょう？」": "It's nice once in a while. I'll turn off the lights, okay?", "「……っ、それなら、まぁ……」": "...well, if that's the case...", "渋々ながらも、受け入れてしまう。": "Reluctantly, I agree.", "ふと見ると、パソコンの画面が真っ暗になっていた。": "Suddenly, I notice that the computer screen has gone dark.", "「あの……これ、いいんですか？」": "Uh... is this okay?", "「あぁ、向こうが切ってしまったんでしょう。こちらも気にせずに楽しもうじゃありませんか」": "Ah, they must have turned it off on their side. Let's not@bworry and just enjoy ourselves.", "どこかホッとしつつも、本当の意味で二人っきりになり、不安も募ってくる。": "While somewhat relieved, the true sense of being alone with@bhim also increases my anxiety.", "「あの……私、後ろからは初めてなので……」": "Um... this is my first time from behind...", "思わず、そう告白してしまう。": "I end up confessing without thinking.", "「おおっ、そうなんですね？　ご心配なく、じっくり楽しませてみせますよ」": "Oh, is that so? Don't worry, I'll make sure you enjoy it@bthoroughly.", "茅部さんは嬉しそうにしながら、私をうつ伏せに寝かせてきて……": "Mr. Kayabe happily lays me down face-first...", "お尻の位置を調整し、挿入体勢に入っている。": "He adjusts my butt position and gets ready for insertion.", "相手の姿が見えないことで、少なからず緊張感を覚えてしまう。": "Not being able to see my partner adds a certain tension.", "「入れますよっ……」": "I'm going to insert it now...", "「はい、あっ……んんっ……！　くふううぅ～～っ……！」": "Yes, ah... mmm...! Mmmmm~...", "ゆっくりと挿入され、ペニスがずっぷりと奥まで到達した。": "He slowly inserts it, and his penis reaches deep inside.", "（こ、こんな感じ、なんだっ……）": "(So, this is what it feels like...)", "正常位とは違う感覚に、少し戸惑ってしまう。": "The sensation is different from the missionary position, and@bI'm a bit perplexed.", "「おおっ……やはり、いい締まりだっ……」": "Ah... indeed, it's a tight fit...", "「んはぁっ……はぁっ、あんっ、あふっ、くうううぅ～っ……」": "Nhah... haah, ahn, ahf, kuuuuu~...", "そのまま、茅部さんは緩やかに動き始めた。": "With that, Mr. Kayabe begins to move slowly.", "「奥さん、どんな感じですかっ？」": "Ma'am, how does it feel?", "「そ、そのっ……んっ、んんっ、んんんんん～～っ……！」": "Th-that... mmm, mmmm, mmmmm~...", "なんとも言葉では言い表せない感じで、何も答えられない。": "I can't quite put it into words, unable to respond.", "「ふふっ、痛くはないみたいですねっ？」": "Hehe, it doesn't seem to hurt, does it?", "私の反応に気をよくしたのか、ますます勢いよく突いてくる。": "Encouraged by my reaction, he thrusts with even more vigor.", "茅部さんの動きがだんだんと速くなっていって、勢いよく私の中を掻き回してくる。": "Kayabe's movements gradually quicken, stirring intensely@binside me.", "（こ、これ、すごいっ……！　すごいいっ……）": "(This is amazing...! So amazing...)", "顔が見えない分、いつも以上に快感に集中してしまう。": "Not being able to see his face, I find myself focusing more@bon the pleasure than usual.", "「ふぅっ、どうです、奥さん、バックからの、感想は？　ほらっ……！」": "\"Huh, how is it, madam, your thoughts on taking it from@bbehind? Here...!\"", "「あ、ああっ……ンンッ……！　ふ～っ、ふうう～っ、ああっ……ンンンンッ……！」": "\"Ah, ahh... Mmm...! Hoo, hoo, ahh... Mmmmm...!\"", "たびたび聞いてくるけれど、今度は快感に襲われて、答えられなくなってしまっていた。": "He keeps asking, but this time I'm overwhelmed by pleasure@band unable to respond.", "「あうっ、あっ、ああっ！　す、すごっ、すごいっ、ひっ、あっ、あああああああ～～っ……！」": "\"Ah, ah, ahh! It's, it's amazing, ah, ahhhhhhhh...!\"", "強烈な快感がこみ上げてきて、また頭が真っ白になってくる。": "Intense pleasure surges up, and my mind goes blank again.", "「おおっ、ますます締まるっ……奥さん、イキそうなんですかっ？」": "\"Oh, you're tightening up even more... Madam, are you about@bto come?\"", "「ぁ、ああっ……！　や、やだっ……いきっ、イキそっ、んはぁあああぁっ……！」": "\"Ah, ahh...! No, I'm coming, I'm coming, ahhhhhh...!\"", "「いいですよっ、ほらっ、思いっきり、イッていいですよっ……！」": "\"It's okay, come on, let it all out...!\"", "これまで以上に激しく腰を打ちつけられ、膣内をめちゃくちゃに掻き回されて、私はあっさりと限界に達し――": "He thrusts his hips more fiercely than ever, wildly stirring@binside me, and I quickly reach my limit-", "「ンッ……あっ、ああああっ！　きゃうううううううううううぅぅ～～～っ！」": "\"Mmm... Ah, ahhhh! Kyauuuuuuuuuuuu...!\"", "たちまち、絶頂してしまった。": "I immediately climax.", "「んはっ……はぁっ、はぁあっ……ああ～～っ……」": "\"Nnh... Hah, hah, hah... Ahhh...!\"", "「おうっ……チンポを絞り上げてきてっ……ふうぅっ、いいイキッぷりですよ、奥さん……！」": "\"Oh... squeezing my dick... Whew, you climax beautifully,@bmadam...!\"", "そう言う茅部さんは、まだ射精しておらず、少し間を置いて、再び動き出した。": "Kayabe, still not having ejaculated, pauses briefly before@bstarting to move again.", "「あひっ、あ、あ、あああああああっ……！」": "\"Ah, ah, ahhhhhh...!\"", "「ふぅっ、ふぅっ、ふううっ……！」": "\"Hoo, hoo, hoo...!\"", "私と茅部さんのセックスは、まだ続いていた。": "My sex with Kayabe was still ongoing.", "私にのしかかるような体勢で、腰を振り続けている茅部さん。": "Kayabe continues to thrust his hips while leaning over me.", "あれから一度射精したのに、まるで萎えることもなく、連続でピストンを繰り出してくる。": "Even after ejaculating once, he shows no signs of tiring,@bcontinuously delivering rapid thrusts.", "「ふ～っ、ふぅ～っ……あっ、ンンンッ……くううぅっ……んうううぅぅ～っ……」": "\"Hoo, hoo... Ah, mmm... Kuuu... Nuuuu...!\"", "私はといえば、潰れたカエルのようになって、あられもない喘ぎ声を漏らすばかり。": "As for me, I lay flattened like a squashed frog, only able@bto let out indecent moans.", "（まさか、この声、達也にも聞こえちゃってる……？）": "(Could Tatsuya be hearing these sounds...?)", "声を抑えようと思っても、こみ上げてくる快楽にはとても抗えない。": "Even though I try to suppress my voice, the rising pleasure@bis too much to resist.", "「ンンンッ……ああっ……んっ、くひぃんっ……！　そ、そこっ……ああっ！　うっ、くうっ……んううぅんっ……！」": "\"Mmm... Ahh... Mmm, kuhin...! There, there... Ahh! Ugh,@bkuu... Nuuun...!\"", "「はぁっ、ふううっ、すっかり、バックが気に入ってくれたみたいですねっ……？」": "\"Hah, hoo, you seem to really enjoy it from behind, don't@byou...?\"", "答える代わりに、いっそう感極まった嬌声を放ってしまう。": "Instead of answering, I let out even more impassioned cries.", "「はぁっ、あぁんっ……ンンッ……！　ま、また……ううっ……またぁっ……！」": "\"Hah, ahh... Mmm...! Again... Ugh... Again...!\"", "そして、もう何度目かも分からない絶頂の予兆がゾクゾクと高ぶってきてしまう。": "And then, I feel the signs of yet another climax building up@bintensely.", "「くうっ……僕も、もうっ……！」": "\"Kuu... I'm also... almost...!\"", "あちらも限界が近い様子で、いっそう腰振りを速めてくる。": "He too seems close to his limit, quickening his thrusts even@bmore.", "「んぐっ、んむうううっ……！　あうっ、くううぅぅぅ～っ！　やっ、それ、すごいっ……ンンッ！　んむううぅ～～っ！」": "\"Nguh, numuuu...! Ah, kuuuuu...! No, that's amazing... Mmm!@bNumuuu...!\"", "私は全身をヒクヒクと震わせながら、昇り詰めていって――": "My whole body trembles as I ascend to the peak-", "「あ、あ、あああああっ！　きゃっううううううううーーんっ！」": "\"Ah, ah, ahhhhh! Kyauuuuuuuuun!\"", "「おおっ……出るうっ……！」": "\"Oh... I'm coming...!\"", "びゅくっ！　どくどくっ！　どくんっ！　どくっ！": "Byuku! Dokudoku! Dokun! Doku!", "私が絶頂すると同時に、茅部さんも射精した。": "As I climax, Kayabe ejaculates as well.", "「ンッ……ンンッ……！　んっはっ……あぁぁ……あ～っ……ふぁっ、ハァ、ハァッ……」": "\"Mmm... Mmm...! Nnh... Ahhh... Ahh... Faa, Haa, Haa...\"", "「ふうううっ……はぁっ、はぁあっ……」": "\"Whew... Hah, hah...\"", "ようやく動きを止め、息を荒くしながら脱力している。": "Finally stopping, we both breathe heavily, completely spent.", "「は～っ……んはっ、あぁっ……す、ご……いぃ……ンンッ、あぁぁ……ああぁ……ふぁっ、あああぁぁ～っ……」": "\"Ha... Nnh, ahh... So... good... Mmm, ahhh... Ahhh... Faa,@bahhhhh...\"", "ゴム越しに脈打つペニスの心地を味わいながら、私はうっとりと息を漏らしたのだった……": "Savoring the throbbing sensation of his penis through the@bcondom, I let out a contented sigh...", "「ふうぅ……最高でしたよ、奥さんっ……」": "\"Whew... That was wonderful, madam...\"", "まだ火照りの残っている私の体を撫でながら、茅部さんが満足そうに囁いてくる。": "While caressing my still-flushed body, Kayabe whispers@bcontentedly.", "「お口も、オマンコも、最高で……とても気持ちよかったっ……」": "\"Your mouth and pussy, both were the best... It felt so@bgood...\"", "「……っ、ぁ、ううぅっ……」": "\"... Ah, uuh...\"", "ここまで真正面からセックスを褒められるのは、何だか気恥ずかしいものがある。": "Being praised so directly for sex feels somewhat@bembarrassing.", "でも不思議と、嫌な気持ちにはならなかった。": "But strangely, I didn't feel bad about it.", "（結局……キスも許しちゃったし……）": "(After all... I even allowed a kiss...)", "何度も肌を重ねることで、気も許してきてしまっているんだろうか……？": "Perhaps I've come to trust him more as we've been intimate@bso many times?", "そうして話しているうちに、次第に眠気が襲ってきて、いつの間にか私は意識を手離していった……": "As we talked, sleepiness gradually overcame me, and before I@bknew it, I had drifted off to sleep...", "「ねぱっ……れろっ、じゅじゅっ……」": "\"Nepa... lero, juju...\"", "「ん……んんっ……？　ううぅんっ……」": "\"Mm... mmm...? Uuun...\"", "なんだか、もぞもぞとした感覚が下半身に走って……": "Somehow, a wriggling sensation ran through my lower body...", "「ん……んん……んんっ……？」": "\"Mm... mmm... mmm...?\"", "うっすらと目を開けると、そこには……": "When I barely opened my eyes, there was...", "「れろっ……じゅるっ……」": "\"Lero... juru...\"", "そこには、私の股間に顔を埋め、あそこを舐めている茅部さんがいた……！": "There was Kayabe-san, burying his face in my crotch, licking@bme there...!", "「やぁ、おはようございます、奥さん……じゅるっ……ねぱっ……」": "\"Yaa, good morning, ma'am... juru... nepa...\"", "クンニをしながら朝の挨拶をしてくる。": "He greets me in the morning while performing cunnilingus.", "「ちょっ、何を……ンッ、ううぅ～んっ……！」": "\"Wait, what are you... Mm, uuuun...!\"", "いざ舐められていることを認識すると、じわっと快感がこみ上げてきた。": "Once I realized I was being licked, a slow pleasure began to@bsurge.", "「あふっ……そ、それ、ダメ……んうぅんっ……！」": "\"Ah... that's, no... nuuun...\"", "昨夜のように、喘ぎ声が漏れ出てきててしまう。": "Just like last night, moans began to escape me.", "「も、もう、約束は……んんっ……！　一晩は、終わったでしょうっ……？」": "\"Mo, more, the promise... mmm...! The night was supposed to@bbe over, wasn't it...?\"", "「いやいや、ご主人が迎えに来るまでが一晩ですよ……ねぷ、じゅずっ……！」": "\"No no, the night lasts until your husband comes to pick you@bup... nep, juzu...\"", "「そ、そんなっ……ンッ、ンン……！」": "\"That's... Mm, mmm...!\"", "こみ上げてくる快感のせいで、拒絶することもできない……": "Due to the rising pleasure, I couldn't even refuse...", "「じゅぞっ、ねぷっ……れろぉぉっ……」": "\"Juzo, nep... lerooo...\"", "「あっ……だめっ、ふあっ、ああぁっ！　そんなに、したらっ、あっ、あっ、あああっ……！」": "\"Ah... no, fua, aah! If you do it that much, ah, ah,@baaaaah...!\"", "「そんなこと言って、じゅるる、こんなに溢れさて、れるれるっ、じゅぷるっ」": "\"Saying such things, jururu, making you overflow so much,@bleruleru, jupuru\"", "「だ、だって、んぐうぅぅっ、朝から、いきなり、ああああっ！　やああっ、もう、ああっ、もう、もうぅっ……！」": "\"But, nguuu, suddenly in the morning, aaaaah! Yaaa, enough,@bah, enough, enoughhh...!\"", "「いいですよ、れるぢゅぷ、イッても、じゅぶるっ、れるれるれる～っ」": "\"It's okay, lerujup, even if you come, juburu,@bleruleruleru~\"", "長い舌が@[蠢:うご]き、膣内に入ってきて、内側から舐めほぐしてくる。": "His long tongue writhed, entering inside me, and began to@blick from the inside.", "「ン～ッ！　ふぁっ、ふぁああっ！　あうっ、あんっ、ンンン～～ッ！」": "\"Mmm! Faa, faaaa! Auh, ahn, mmmm~!\"", "そして、今にもクンニで絶頂してしまいそうなところで――": "And just as I was about to climax from the cunnilingus-", "急にドアが叩かれ、インターホンが鳴り響いた。": "Suddenly, there was a knock at the door, and the intercom@brang loudly.", "「おっと……お迎えですか。今日は、ここまでみたいですね」": "\"Oops... is that your ride? Looks like that's it for today.\"", "茅部さんはあっさり行為を止めて、体を起こす。": "Kayabe-san casually stopped what he was doing and got up.", "「しばらく玄関で足止めしておきますから、その間に身支度しておいてください」": "\"I'll stall them at the entrance for a while, so get ready@bin the meantime.\"", "そう言って、そそくさと寝室から出て行った。": "With that, he hurriedly left the bedroom.", "私も慌ただしく服を着て、後を追って玄関へと急いだ。": "I also hurriedly dressed and rushed to the entrance after@bhim.", "達也は険しい顔で茅部さんと言い争っている様子だったけれど、私を見ると表情を緩めた。": "Tatsuya had a stern look as he argued with Kayabe-san, but@bhis expression softened when he saw me.", "でも、すぐに顔を強張らせた。": "But then his face tensed up again.", "自分でも、顔が熱くなっていて、服装が乱れているのはわかる。": "I could feel my face getting hot, and I knew my clothes were@bdisheveled.", "さっきまでの声も聞こえていただろうし、直前まで何かしていたのはバレバレだった。": "He must have heard the noises from earlier, and it was@bobvious that something had been going on just before.", "でもここは、なんでもないフリをして部屋へ戻ることにした。": "But here, I decided to act as if nothing had happened and@breturned to the room.", "茅部さんは笑顔で、私たちを送り出したのだった。": "Kayabe-san sent us off with a smile.", "部屋に戻ると、茅部さんの奥さんがいた。": "When I returned to the room, Kayabe-san's wife was there.", "当たり前だけれど、夫とここで一晩過ごしたんだ……と今更ながら実感してしまう。": "Of course, but I suddenly realized that I had spent the@bnight here with her husband...", "私たちに会釈をして、奥さんは部屋を出て行った。": "She bowed to us and then left the room.", "茅部さんの奥さんが帰って、リビングに達也と二人きりになった。": "After Kayabe-san's wife left, Tatsuya and I were alone in@bthe living room.", "なんとなく、気まずい雰囲気……": "Somehow, the atmosphere was awkward...", "朝食の支度でもしようかと思ったけど、そんな空気じゃない。": "I thought about preparing breakfast, but the air wasn't@bright for that.", "達也は何か言いたそうだけど、なかなか切り出せずにいるみたいだ。": "Tatsuya seemed like he wanted to say something but couldn't@bquite bring himself to start.", "こちらから話を振った方がいいんだろうか……？": "Should I start the conversation...?", "（やっぱり……さっきのこと、気にしてる……よね？）": "(After all... he's concerned about what happened earlier,@bisn't he?)", "一晩だけという約束だったのに、朝になってもクンニされていた件が引っかかっているのかもしれない。": "The fact that I was still being given cunnilingus in the@bmorning despite the promise of it being just one night must@bbe bothering him.", "しばらくして……": "After a while...", "目線を泳がせながら、そんな風に尋ねてきた。": "While glancing around, she asked me that.", "なんて答えよう……と迷いつつも、昨晩のことを順々に話していくことにした。": "Wondering what to answer, I decided to talk about what@bhappened last night in order.", "夫にも許したことのないクンニをされた末に、しかもイッてしまったことを、どこか後ろめたく感じてしまう。": "I felt somewhat guilty for having received cunnilingus,@bsomething I hadn't even allowed my husband to do, and for@bhaving climaxed from it.", "そのあたりまでは、カメラが繋がっていたから、夫もわかっているだろう。": "Up to that point, the camera was connected, so my husband@bprobably knows.", "フェラをしたことや、後ろからされたことは言わずにおく。": "I decided not to mention that I performed fellatio or that@bit happened from behind.", "どこか、言葉に棘がある……と感じるのは、気のせいだろうか？": "Is it my imagination, or is there a thorn in her words...?", "疲れたのは本当だから、嘘ではない……と思う。": "I'm truly tired, so it's not a lie... I think.", "達也は少し間を置いて――": "Tatsuya paused for a moment and then-", "かなり遅くまでしていたのは間違いないけれど……正直に言うのはまずい気がした。": "It's undeniable that it went on quite late, but I felt it@bwas bad to be honest about it.", "自分でもわからないくらい、なんて……。": "It's to the extent that I don't even understand myself...", "頷きつつも、夫はいまいち納得がいっていない感じだ。": "While nodding, my husband seemed not quite convinced.", "そんな様子に、罪悪感が湧いてきてしまう。": "Seeing his expression, I began to feel guilty.", "やっぱり、朝のことを切り出してきた。": "After all, he brought up the morning incident.", "こうなるだろうと思って、あらかじめ必死に考えておいた言い訳を口にする。": "Expecting this, I desperately thought of an excuse@bbeforehand and spoke it.", "頷いているけど、やっぱり……納得したようには見えなかった。": "He nodded, but still... he didn't seem convinced.", "また空気が重くなってきたのを感じて、逆に尋ねる。": "Feeling the atmosphere getting heavier, I asked in return.", "達也はいざ自分が聞かれると、口ごもる。": "Tatsuya, when it was his turn to be asked, hesitated.", "やましくて言えないのか、それとも単に恥ずかしいだけなのか……。": "Is it because he feels guilty, or is it just@bembarrassment...?", "それでも覚悟を決めたように、ポツポツと話し始めた……。": "Still, he seemed to make up his mind and began to speak@bhesitantly...", "ひとしきりお互いの報告を終えて……": "After a session of sharing with each other...", "どこか気まずさがさっきより増してしまった。": "The awkwardness seemed to have increased from before.", "正直、嫉妬もした。": "Honestly, I felt jealous.", "でもそれはお互いさまで、それを口にすることは@[躊躇:ためら]われた。": "But it was mutual, and I hesitated to voice it.", "そんな空気を壊すように、そんな問いかけをしてきた。": "Breaking the tense atmosphere, she asked that question.", "スワッピングを続けたいか？　それとも終わりにするか？": "Do you want to continue swapping? Or should we stop?", "（……っ、私は……）": "(...I...)", "いったいどうしたいのか、自問自答してみる。": "I questioned myself about what I really wanted.", "理屈で考えたら、もうこんなおかしなことは続けるべきじゃない……そう思う。": "Logically thinking, we shouldn't continue such absurdity...@bthat's what I thought.", "でも、なぜか、もう止めたい、という言葉が出てこなかった。": "But somehow, the words \"I want to stop\" didn't come out.", "だからといって、積極的に続けたい……というわけでもなくて。": "Not that I actively want to continue either.", "最終的に出てきたのは、そんな言葉だった。": "The final words that came out were just that.", "ちょっとずるい気もするけど……": "It feels a bit unfair, but...", "私の返答に、夫は戸惑った様子を見せる。": "My husband looked puzzled by my response.", "しばらく逡巡した末に……": "After hesitating for a while...", "と、呟いた。": "he muttered.", "私もその言い訳に、頷いたのだった。": "I nodded to that excuse as well.", "しばらく平穏な日々が続いていた、ある日……": "For a while, peaceful days continued, until one day...", "お隣の夫婦が、そろってうちを訪ねてきた。": "The couple next door came to visit us together.", "茅部さんを間近で見ると、体が勝手に強張ってしまう。": "Seeing Mr. Kayabe up close, my body involuntarily tensed up.", "あの体の重み……押しつけられた唇の感触……さまざまな記憶が脳裏をよぎる。": "The weight of that body... the sensation of those lips@bpressed against me... various memories flashed through my@bmind.", "そんな私の動揺を知ってか知らずか、": "Whether he knew of my turmoil or not,", "ずけずけと話を持ち掛けてきた。": "he bluntly brought up the conversation.", "達也は腕組みしたまま、いかにも不機嫌そうにしている。": "Tatsuya, with his arms crossed, looked visibly displeased.", "あの時の件……一晩だけという約束を破ったことを、根に持っているのだろう。": "He probably still holds a grudge about that time... the@bpromise of just one night that was broken.", "申し訳なさそうに奥さんがお願いしてくる。": "The wife apologetically made a request.", "そこまで言われては、夫も折れるしかなかったようで……": "With that much said, it seemed my husband had no choice but@bto relent...", "と用件を尋ねる。": "and he asked what the matter was.", "何が限界なのか……は、聞くまでもなかった。": "What the limit was... there was no need to ask.", "ここ最近、お隣からの嬌声は途絶えている。": "Lately, the moans from next door had ceased.", "これ以上我慢できないからこそ、こうして訪ねてきたのだろう。": "Because I couldn't bear it any longer, that's why I came to@bvisit like this.", "もっともな疑問だった。": "It was a very reasonable question.", "つまりは、丸一日、二人きりで過ごす……ということらしい。": "That is, it seems we'll spend the whole day alone together.", "確かにそうだろうけど、睡眠時間が含まれない分、一緒にいる時間は増えることになる。": "Indeed, that's true, but excluding sleep time, the time we@bspend together increases.", "当然、お互いが何をしているかは分からない。": "Of course, we don't know what each other is doing.", "メッセージのやりとりくらいはできるけれど……何かがあった時、すぐに助けを求めたりすることもできない。": "We can exchange messages, but we can't immediately ask for@bhelp if something happens.", "（……本当の意味で、二人きりに……）": "(...Truly alone together...)", "この前の件もあるし、少なからず不安はある……その反面――": "Considering what happened before, I'm somewhat anxious... on@bthe other hand-", "（声を聞かれたりする心配はないし……）": "(There's no worry about being overheard...)", "そう思うと、どこか期待感を抱いてしまう自分もいた。": "Thinking about it, I find myself feeling somewhat expectant.", "ふと、達也が私に視線を向けてきた。": "Suddenly, Tatsuya turned his gaze towards me.", "どう思う？　と言いたいのだろう。": "He seems to be asking, \"What do you think?\"", "正直、私もよく分からなかったけど……ＹＥＳともＮＯとも言えず……。": "Honestly, I wasn't sure either... I couldn't say YES or@bNO...", "（よく考えた方がいいんじゃない？）": "(Maybe it's better to think this through?)", "無責任かもしれないけれど、そんなつもりで目配せをした。": "It might be irresponsible, but that's the intention with@bwhich I exchanged glances.", "夫は少し迷うような様子で、しばらくの間、渋って見せていたけれど……": "My husband seemed a bit hesitant, showing reluctance for a@bwhile...", "夫婦からのプレッシャーに負けたかのように、そう頷いてみせた。": "As if defeated by the pressure from the couple, he nodded.", "どういうつもりなんだろうと少し訝しがりつつ、私も反対はしなかった。": "I was a bit skeptical about what he intended, but I didn't@boppose it either.", "こうして、奇妙な一日交換デートの約束が結ばれた。": "Thus, the promise of a strange day-long exchange date was@bmade.", "（……仕方、ないこと……なのよね……？）": "(...It can't be helped, right...?)", "スワッピングを続けること自体は決めていたし……騒音問題を解決するため、という大義名分もある。": "We had decided to continue swapping... and there was a good@breason to solve the noise problem.", "そう、あくまでそれだけのことで。": "Yes, that's all there is to it.", "それ以上に深い意味なんて、ないのだから。": "There's no deeper meaning than that.", "「やぁ、どうも、奥さん」": "\"Hey, how are you, ma'am?\"", "パートの最中に、またしても茅部さんがスーパーを訪ねてきた。": "During the part-time job, Kayabe-san visited the supermarket@bagain.", "「……いらっしゃいませ」": "\"...Welcome.\"", "内心の動揺を隠しつつ、あくまでお客として接する。": "While hiding my inner turmoil, I treated him strictly as a@bcustomer.", "「ふふっ、そんなに堅苦しくしなくてもいいじゃないですか。もう他人じゃないんですから」": "\"Hehe, you don't have to be so formal. We're not strangers@banymore.\"", "そんな言葉に、思わず我を忘れそうになるけど……": "At those words, I almost lost myself...", "「……もうすぐ休憩時間ですから、それまでお待ちください」": "\"...My break time is coming up soon, please wait until@bthen.\"", "かろうじてそう告げたのだった。": "I barely managed to say that.", "休憩時間になって、スーパーの隅で話をすることに。": "When the break time came, we talked in a corner of the@bsupermarket.", "こうして二人きりになると、やはりソワソワしてしまう。": "Being alone like this, I inevitably felt nervous.", "「遅くなりましたが、この前はとても良かったですよ、奥さん」": "\"Sorry for the delay, but last time was really great,@bma'am.\"", "ニコニコ笑顔でそんなことを言ってくる。": "He said with a smiling face.", "「は、はぁ……どうも」": "\"Ah, thank you...\"", "どう答えればいいのか分からず、適当な相槌を打っておく。": "Not knowing how to respond, I just nodded along.", "『喜んでいただけてありがとうございます』とかお礼を言うのも妙な話だし……": "\"Thank you for being pleased,\" would be a strange thing to@bsay...", "「とてもいい声を聞かせて貰えましたし……僕も、いつも以上にハッスルしてしまいましたよ」": "\"You let me hear such a nice voice... I got more excited@bthan usual.\"", "そう言われても、返しようがない。": "Even with that said, I had no reply.", "『ありがとう』とか、『嬉しい』、とか言うわけがない。": "\"Thank you\" or \"I'm glad\" are not things I could say.", "「奥さんはどうでした？　満足してもらえていたら嬉しいんですが」": "\"How about you, ma'am? I hope you were satisfied.\"", "目を細めて、あの日の感想を聞いてくる。": "He asked, narrowing his eyes, curious about my thoughts on@bthat day.", "「それは……っ、え、えぇ……まぁ、それなりに……」": "\"That is... uh, well, somewhat...\"", "ひとまず、当たり障りない答えを返しておく。": "I returned with a non-committal answer.", "「そうですか！　それは光栄ですね。頑張った甲斐がありましたよ」": "\"Is that so! That's an honor. It was worth the effort.\"", "私のそっけない返答に、心から嬉しそうにしている。": "He seemed genuinely pleased with my indifferent response.", "そうこうしているだけで、自分でも少なからず落ち着きがなくなってきているのがわかる。": "Just by talking like this, I could feel myself becoming@bsomewhat restless.", "「いやぁ、それにしても今度のデートが楽しみですねえ」": "\"Ah, I'm really looking forward to our next date.\"", "と、話題を変えてきた。": "And with that, he changed the topic.", "「自宅もいいですが、場所が変わるとそれだけでも興奮できますからね。今からワクワクが止まりません」": "\"It's nice being at home, but changing the location can be@bexciting in itself. I can't stop feeling excited about@bwhat's to come.\"", "心底楽しそうに、目を輝かせている。": "She looks genuinely happy, her eyes sparkling.", "「……そんなことを言うために、わざわざ来たんですか？」": "\"...Did you come all this way just to say that?\"", "と、少し突き放すように言う。": "She says, somewhat dismissively.", "「いやいや、もちろんそれだけじゃありませんよ。大事な用事がありまして……」": "\"No, no, of course not just for that. I have an important@bmatter to attend to...\"", "と、バックから袋を取り出すと、私に差し出してきた。": "As he says this, he takes a bag out of his backpack and@bhands it to me.", "「……これは？」": "\"...What is this?\"", "「奥さんへのプレゼントです。これをお渡ししようと思って」": "\"It's a present for the lady. I thought I'd give this to@byou.\"", "「プレゼント……ですか？」": "\"A present...?\"", "「ええ。今度のデートの時、ぜひこれを着けて来てもらえれば、と」": "\"Yes. I'd like you to wear this for our next date.\"", "そう言ってニタリと笑う茅部さん。": " said with a sly smile.", "「はぁ……？」": "\"Huh...?\"", "首をひねりながら、手渡された袋の中身を見てみると……": "As I twist my neck, I look inside the bag that was handed to@bme...", "「……っ！　こ、これって……」": "\"...! Is, is this...\"", "それは、少し派手目な下着だった。": "It was a slightly flashy pair of underwear.", "こういうタイプは、私は持っていないけれど……微エロといった感じで、そこまで下品なものでもない。": "I don't own this type, but it's mildly erotic and not too@bvulgar.", "「どうですか？　サイズは合っていると思うんですが」": "\"How about it? I think the size should be right.\"", "期待に満ちた視線を向けてくる。": "He looks at me with hopeful eyes.", "一体どうやって私のサイズを……と思ったけれど、愚問だった。": "I wondered how he knew my size... but it was a foolish@bquestion.", "「はぁ……わかりました……」": "\"Sigh... alright...\"", "もっと変態的なものだったら突き返したところだけど……まぁ、これくらいなら。": "If it had been more perverted, I would have rejected it...@bbut well, this is fine.", "そんなことを思ってしまうのは、私がもう変になってるからだろうか。": "I wonder if thinking this way means I'm already becoming@bstrange.", "「おおっ！　楽しみにしていますよっ……！」": "\"Oh! I'm looking forward to it...!\"", "よほど嬉しいのか、喜色満面の茅部さん。": "Kayabe looks truly delighted.", "そこまで喜ばれると、ちょっと複雑だけど……悪い気はしなかった。": "It's a bit complicated being so pleased, but I didn't feel@bbad about it.", "「……どれどれ……」": "\"...Let's see...\"", "帰宅後、こっそりと試着して、鏡で見てみる。": "After returning home, I secretly try it on and look in the@bmirror.", "（へぇ……ちょっと派手だけど、悪くないかも？）": "(Hmm... it's a bit flashy, but not bad?)", "鏡に映る己の姿を見ながら、なんだか高揚している自分がいた。": "Looking at my reflection in the mirror, I felt a surge of@bexcitement.", "（……まさか私、期待しちゃってるの……？）": "(...Am I actually looking forward to this...?)", "思わず、そんな自問自答をしてしまう。": "I couldn't help but ask myself that question.", "（……っ、そんなこと、ないしっ……）": "(...No, that's not it...)", "と、かぶりを振る。": "And I shake my head.", "……それにしても、サイズがぴったりなのは、ちょっと薄気味悪いものがあった。": "Still, the fact that the size fits perfectly is a bit@bcreepy.", "そして、一日交換デートの日がやってきた。": "And then, the day of our exchange date arrived.", "約束通り、この服の下にはこの前茅部さんから受け取った、あの少し派手めの下着を身に着けている。": "As promised, I'm wearing that slightly flashy underwear@bunder my clothes, which I received from Mr. Kayabe.", "自分でも、どうしてこうも素直に着てきたのかはよくわからない。": "I don't quite understand why I obediently wore it.", "でも、なぜか高揚感があるのは確かで……": "But there's definitely a sense of excitement...", "私のお出かけ姿を見て、茅部さんが素直に褒めそやしてくる。": "Seeing me ready to go out, Mr. Kayabe sincerely compliments@bme.", "なるべく素っ気なく応じたものの、こうも真正面から褒められるのは、嫌な気はしない。": "Although I respond somewhat indifferently, being praised so@bdirectly isn't unpleasant.", "達也は、隣でなんだか面白くなさそうな顔をしているけど……": "Tatsuya is making a somewhat unamused face next to me...", "こうして、お互いペアに分かれてのデートが始まったのだった。": "And so, our paired date began.", "「そうそう、ちょっと提案があるんですが……」": "\"By the way, I have a little suggestion...\"", "達也たちと別れてほどなく、茅部さんがそう切り出してきた。": "Not long after parting with Tatsuya and the others, Mr.@bKayabe brought it up.", "「せっかくのデートですし、お互い名前呼びにしませんか？」": "\"Since it's a special date, why don't we call each other by@bour first names?\"", "思いがけない提案に、ちょっと口ごもってしまう。": "I was a bit taken aback by the unexpected suggestion.", "名前くらい、ということもあるかもしれない。": "It might just be names, after all.", "けれど、今まで一線を引いていたからこそ、どこか壁を作れていた気がする。": "But it feels like we've been able to create a barrier@bbecause we've kept a line drawn until now.", "それに、名前で呼ばれているところを、達也にあまり見られてくはない。": "And being called by my name in front of Tatsuya isn't@bsomething I want too much.", "変に仲良くなったのではと思われかねない……。": "It might make him think we've gotten too close...", "「もちろん、いつもってわけじゃありません。ご主人がいない時、二人きりの時だけ。それならどうですか？」": "\"Of course, it's not always like this. Only when the master@bis not around, when it's just the two of us. How about@bthat?\"", "少し戸惑ったけれど、名前呼びくらいなら……とＯＫする。": "I was a bit perplexed, but I agreed to calling each other by@bfirst names...", "「おおっ、ありがとうございます。よろしくお願いします、香織さん」": "\"Oh, thank you very much. I look forward to working with@byou, Kaori-san.\"", "「え、えぇ……万蔵、さん」": "\"Eh, yes... Manzou-san.\"", "さすがに、ぎこちない感じは否めなかった。": "It was undeniably awkward.", "意外なことに……というと失礼かもしれないけれど、彼とのデートはそれなりに楽しめた。": "Surprisingly... and I mean no offense, but I actually@benjoyed the date with him.", "（ベッドの上とは、全然違うのね……）": "(It's completely different from being in bed...)", "セックスの時のねちっこさ、執拗さとは打って変わって、いたってスマートなエスコートぶりで、私を立ててくれる。": "Contrary to his clingy and persistent nature during sex, he@bwas quite the gentleman, making sure to treat me well.", "（こんな感じ、久しぶりかも……）": "(It's been a while since I felt this way...)", "デートなんてずいぶんご無沙汰だったし。": "I hadn't been on a date in quite some time.", "夫と出かけることがあっても、デート、というような感じじゃなかったし……": "Even when I went out with my husband, it didn't feel like a@bdate...", "そのまま時間が過ぎて、夕食の時間になってきた。": "Time passed, and it was soon dinner time.", "「じゃあ、行きましょうか。予約してあるんです」": "\"Shall we go then? I've made a reservation.\"", "と、レストランへ。": "And off to the restaurant.", "案内されたのは、おしゃれなカフェ風レストランだった。": "We were guided to a stylish cafe-style restaurant.", "「僕のお金では、これが精一杯でして、ははっ」": "\"This is the best I can do with my budget, haha.\"", "でも、そんなふうに謙遜するようなお店とは思えない。": "But it didn't seem like the kind of place one would be@bmodest about.", "「いえ、そんなことは……。奥さんとよく来るんですか？」": "\"No, not at all... Do you come here often with your wife?\"", "「いえいえ、今日の為にいろいろ調べまして……香織さんを恥ずかしいお店には連れて行けませんから」": "\"No, no, I researched various places just for today... I@bcouldn't bring Kaori-san to an embarrassing restaurant.\"", "「……っ、そうなんですか」": "\"...Is that so?\"", "わざわざ探してくれたのかと思うと、悪い気はしない。": "Thinking he went out of his way to find it made me feel not@bso bad.", "「いやぁ、今日はとても楽しかったですよ。香織さんのような素敵な女性をエスコートできて……本当に光栄です」": "\"Ah, I really had a great time today. Being able to escort@bsuch a wonderful woman like Kaori-san... It's truly an@bhonor.\"", "「そんな、大げさな……」": "\"That's an exaggeration...\"", "そう言いつつも、歯の浮くような言葉で誉めそやされて、内心では嬉しく思ってしまった。": "Despite saying that, being praised with such flowery words@bsecretly pleased me.", "そして食事をして、少しだけどお酒もいただく。": "Then we had our meal and enjoyed a little bit of alcohol.", "雰囲気もいいし、味もよくて、値段もほどほど……また来たい、と思えるいい感じの場所だった。": "The atmosphere was nice, the food was good, and the prices@bwere reasonable... It was a place I'd like to visit again.", "お腹も膨れて、お酒でリラックスできて……ゆったりと時を過ごす。": "With a full stomach and relaxed from the alcohol... we spent@bour time leisurely.", "ついつい、普通にデートを楽しんでしまっている自分がいた。": "I found myself genuinely enjoying the date.", "「おっ……どうやら、あちらはもうホテルへ行ったようですね」": "\"Oh... it seems they've already headed to the hotel.\"", "スマホを見て、そう報告してくる。": "He reported while looking at his smartphone.", "それを聞いて、ドキリとしてしまった。": "Hearing that made my heart skip a beat.", "（こんなに早く……？）": "(So soon...?)", "自分がゆっくりしている間に、さっさとホテルへ行くなんて……": "While I was taking my time, they quickly went off to the@bhotel...", "（そんなに、奥さんとしたかったの……？）": "(Did he really want to be with his wife that much...?)", "何だか、これから自分も同じことをするにしても、少しムカムカしてきてしまった。": "Somehow, even though I was about to do the same, I started@bfeeling a bit sick.", "「どうします？　香織さん……」": "\"What should we do, Kaori-san...?\"", "「……そうですね……それじゃあ、私たちもそろそろ、行きましょうか……。万蔵、さん」": "\"...Well, maybe we should also start heading out soon...@bManzou-san.\"", "と、自分から提案してしまう。": "And with that, I found myself suggesting it.", "「おおっ、嬉しいですよ、香織さん」": "\"Oh, I'm delighted, Kaori-san!\"", "ニマニマと顔をほころばせている。": "His face beamed with a grin.", "そして、私たちはラブホテルへ向かった。": "And so, we headed to a love hotel.", "チェックインして、ラブホテルの中へと入った。": "We checked in and entered the love hotel.", "久しぶりすぎて、思わずキョロキョロと室内を見渡してしまう。": "It had been so long that I found myself looking around the@broom curiously.", "結婚前はたまに来ていたけど、ラブホなんてもう何年も来ていなかった。": "I used to come here occasionally before I got married, but@bit's been years since I've been to a love hotel.", "何より、セックス自体も……。": "And above all, it's been a while since I've had sex...", "「ところで、香織さん……例のものは、着てきてくれましたか？」": "\"By the way, Kaori-san... did you bring that thing I asked@bfor?\"", "「……っ、え、えぇ……」": "\"...Uh, yes...\"", "改めて問われると恥ずかしくなりつつも、コクリと頷いてみせた。": "Being asked outright made me blush, but I nodded shyly.", "「それじゃ、さっそく見せてくれませんか？」": "\"Then, could you show it to me now?\"", "「えっ？　今、ここで……？」": "\"Eh? Right now, here...?\"", "いきなりのことに、今更ながらも@[躊躇:ためら]ってしまう。": "I hesitate, even now, at the suddenness of it all.", "「ふふっ、お互い、もう何度も裸の付き合いをした仲じゃないですか」": "\"Hehe, we've seen each other naked so many times already,@bhaven't we?\"", "確かに、もう何度かセックスしてしまった関係……": "Indeed, we've already had sex several times...", "今さら、下着くらい見せたところで、減るものではないのは確かだった。": "At this point, showing my underwear isn't going to make@bthings any worse.", "それに、今見せなかったら、見せるタイミングもないのだし。": "Plus, if I don't show them now, there might never be another@bchance.", "頷いて、服を脱いでいく。": "I nod and begin to undress.", "「おおっ……」": "\"Oh...!\"", "その様子を見て、彼は……万蔵さんは鼻息を荒くして、興奮を隠せずにいる。": "Watching me, Manzou-san breathes heavily, unable to hide his@bexcitement.", "（……っ、やっぱり、普段より恥ずかしいかもっ……）": "(...Maybe this is more embarrassing than usual...)", "今になって、少し後悔してしまう。": "I'm starting to regret it now.", "そんな私の心情を察したかのように、": "As if sensing my feelings,", "「おっと、香織さんだけに脱いで貰うのは、ちょっと不公平ですねっ……」": "\"Oops, it's a bit unfair if only Kaori-san is undressing...\"", "と、自分もそそくさと脱ぎ始めた。": "he quickly starts to strip himself.", "あまり見ても嬉しいものではないけど、彼の好きなようにさせてあげることにした。": "It's not particularly pleasing to watch, but I let him do as@bhe likes.", "その場で、お互い下着姿になった。": "There we stood, both in our underwear.", "「おおおっ……素晴らしい、想像以上に似合っていますよっ……」": "\"Oh... wonderful, it suits you more than I imagined...\"", "万蔵さんは嬉々として、私の下着姿を舐めるように上から下までじっくりと眺めている。": "Manzou-san is gleefully examining my lingerie-clad form from@btop to bottom.", "「……っ、そ、そうですか……」": "\"...Oh, is that so...\"", "熱っぽい視線を浴びせられながら、チラチラと彼の方に目を向ける。": "While being showered with his heated gaze, I sneak peeks at@bhim.", "下着越しでも、すでに隆々と勃起しているのがはっきりと分かる。": "Even through the underwear, it's clear he's fully erect.", "その太くて長いモノに、思わず目が行ってしまう。": "My eyes are involuntarily drawn to his thick, long member.", "「……っ、もう、いいですかっ……？」": "\"...Can we, you know, start...?\"", "「もう少しだけ鑑賞させてくださいっ……」": "\"Just a little longer, please let me admire you...\"", "穴が開くほど、じっくり見られてしまう。": "I'm being stared at so intensely, it feels like holes might@bbore through me.", "「……っ……ぅぅっ……」": "\"...Uh...uhh...\"", "認めたくはないけれど、それだけで……": "I hate to admit it, but just that alone...", "「……っ、はぁっ……ふぅっ……」": "\"...Ah...hah...phew...\"", "羞恥と興奮で、体が熱くなってしまっているのが分かった。": "Shame and excitement make my body heat up.", "「ふうぅっ……たまらないですよ、香織さんっ……はぁ……ふぅ……」": "\"Phew... it's irresistible, Kaori-san... haah... phew...\"", "万蔵さんの興奮も、この上なく高まってきているみたいだ。": "Manzou-san's excitement seems to be reaching its peak.", "「そんなスケベな格好を見せつけられたら、もう、辛抱できませんよっ……」": "\"If you tease me with such a lewd appearance, I can't hold@bback anymore...\"", "そのまま、ぴったりと体を寄せてくる。": "He then presses his body close to mine.", "そんなにエッチな格好だっただろうか。": "Was my outfit really that erotic?", "そして万蔵さんが顔を上げると……。": "And as Manzou-san lifts his face...", "何をされるのか分かっていながらも、私は何も抵抗することなく……": "Even though I know what's going to happen, I don't resist at@ball...", "「むちゅううっ……」": "\"Mmmhh...\"", "「あ、あむっ……んっ、ンンンンッ……！」": "\"Ah, amm... mmm, mmmm...!\"", "生温かい感触に体が反応し、更に火照りを増してくる。": "The warm sensation makes my body react, increasing the heat.", "体が密着し、万蔵さんの熱が自分にも伝わってくる気がした。": "Our bodies are pressed together, and I feel his warmth@bspreading to me.", "硬く張り詰めた股間を押しつけられるたび、胸が高鳴るのを自覚してしまう。": "Every time his hard, tense groin presses against me, my@bheart races.", "「はぁっ、ふうぅぅっ……」": "\"Haah, phewww...\"", "そしてそのまま、ベッドへと押し倒されたのだった。": "And then, he pushes me down onto the bed.", "キスしながら、足を開かされてしまう。": "While kissing, he spreads my legs.", "「ま、まだ、シャワー、浴びてないのにっ……」": "\"But, I haven't showered yet...\"", "「なぁに、それくらい構いませんよ。僕は気にしませんから」": "\"What does that matter? I don't mind at all.\"", "私が気にするんだけど……と思いつつ、強く抵抗もできないまま、そのまま体をまさぐられてしまう。": "I care about it though... but without much resistance, he@bcontinues to caress my body.", "「んはっ……はぁっ、んっ……くううぅんっ……ふぅっ、あふつ……あぁっ……」": "\"Nnh... haah... mmm... kuuuun... phew, afts... aah...\"", "だんだん息が乱れてきたところで、ふいに万蔵さんは体を離した。": "Just as my breathing becomes erratic, Manzou-san suddenly@bpulls away.", "「…………っ？」": "\"...?\"", "「せっかくラブホに来たんだから、ラブホならではのことをするとしましょう」": "\"Since we've come to a love hotel, let's do something unique@bto this place.\"", "と立ち上がって、ベッドから離れた。": "And stood up, moving away from the bed.", "そして、何やら部屋の向こうでガコガコと音を立てた後……": "Then, something made a clattering noise across the room...", "「そ、それって……」": "\"That, that is...\"", "「電マとバイブですよ。使ったことないですか？」": "\"It's a vibrator and a dildo. Haven't you used them before?\"", "自販機で買ったアダルトグッズを見せつけてくる。": "He flaunted the adult toys he bought from a vending machine.", "「そ、そんなの……ない、です」": "\"Such things... I don't have them.\"", "知識はあるけど……これまで試したことはなかった。": "I had the knowledge, but... I had never tried them before.", "「もったいない。指で触ったりするより、むしろ安心安全なんですよ？」": "\"What a waste. It's actually safer and more reassuring than@busing fingers.\"", "何が安心安全なのか、よく分からないけど……": "I don't quite understand what's safe and reassuring about@bit...", "でも、特に抵抗することなくも受け入れてしまったのは、やはりラブホという空間だからだろうか？": "But perhaps it was the space of the love hotel that made me@baccept it without much resistance?", "「それじゃあ、試してみましょうか？」": "\"Shall we give it a try then?\"", "まず最初に、電マを使ってくる万蔵さん。": "First off, Manzou starts using the vibrator.", "「あっ……んっ、んんんんっ……」": "\"Ah... mmm, mmmm...\"", "緩やかに振動する先端部分を、太ももや股間周辺へと当ててくる。": "He applies the gently vibrating tip to my thighs and around@bmy crotch.", "「あふっ……くっ、んぅ～～んっ……ふぁっ、ああっ……」": "\"Ah... uh, mmm~... ah, ahh...\"", "少しモゾモゾとした、くすぐったい感覚はあるけど……快感とまではいかない。": "There's a ticklish sensation, but it's not quite pleasurable@byet.", "でも、血行が良くなっているのか、次第に体が温かくなっていくのを感じてしまう。": "However, I can feel my body warming up as the blood@bcirculation improves.", "そして段々と、あそこへと振動が近づいてくる……": "And gradually, the vibration moves closer to that place...", "「……っ、あっ……あああああっ……」": "\"...ah... ahhhhhh...\"", "そうなると、もどかしさを含んだ高ぶりが湧き上がってきて……": "As it does, a frustrating excitement begins to surge...", "「……あっ、んんっ……」": "\"...ah, mmm...\"", "……でも、大事な部分に近づいたとたん、スッと離れてしまい……": "...but just as it gets close to the crucial part, it@bsuddenly moves away...", "しばらくして、また近づいて……": "After a while, it approaches again...", "「あぅンっ、ふくっ……んぁっ……」": "\"Ah, mmm... ah...\"", "また離れて……といった繰り返しで、しきりに焦らしてくる。": "Then moves away again... repeating this process, teasing me@bincessantly.", "「あっ、んっ、はぁっ、はぁあっ……ううぅ～～んっ……！」": "\"Ah, mmm, haah, haaah... ooh~...\"", "もどかしさに、否応なく息が荒くなってきてしまう。": "Despite myself, my breathing becomes ragged with@bfrustration.", "「ふふっ、どうしました？」": "\"Hehe, what's the matter?\"", "ニヤつきながら尋ねられて、": "He asks with a smirk,", "「べ、別に、何でもっ……」": "\"It's nothing, really...\"", "と誤魔化すけれど……本当は、直接当ててほしくてたまらない。": "Though I try to dismiss it... truthfully, I desperately want@bit applied directly.", "「どうです？　オマンコに当てて欲しいですか？」": "\"How about it? Do you want it on your pussy?\"", "そう聞いてくるけれど、": "He asks,", "「い、いえっ……別にっ……」": "\"No, not really...\"", "と否定してみせる。": "I deny it.", "「ふふっ、そうですかっ……それじゃあ……」": "\"Hehe, is that so... well then...\"", "クリの手前まで近づいてきて……": "He approaches right up to my clit...", "「あっ……あああぁんっ……！」": "\"Ah... ahhhhn...!\"", "無情にも、また離れていってしまう。": "And mercilessly, he moves away again.", "「……っ、うっ、ううっ……はぁっ、はぁっ……あぅっ、んううぅっ……！」": "\"...uh, uuh... hah, hah... ah, nuuuh...\"", "思わず体をよじり、悩ましい息を漏らしてしまう。": "I involuntarily twist my body, letting out troubled breaths.", "「どうです？　素直に言えば、当ててあげますよっ……」": "\"How about it? If you admit it, I'll apply it...\"", "「はぁっ……う、ううっ……そ、それはっ……んはぁ……」": "\"Hah... uuh... that is... nhaah...\"", "何度も焦らされた末、私はとうとう折れてしまい……": "After being teased repeatedly, I finally break...", "「……ぁ、当て、てっ……」": "\"...ah, apply it...\"", "呟くように口から漏れた。": "It slipped out of my mouth in a murmur.", "けれど万蔵さんは――": "But Manzou-", "「んん～～？　ちょっと聞こえませんねぇ、もっと大きな声で、はっきりと……！」": "\"Hmm~? I can't quite hear you, say it louder and@bclearer...!\"", "そう意地悪く言う。": "He says teasingly.", "度重なる焦らしに、たまらなくなってしまい……": "Driven to the brink by his relentless teasing, I couldn't@btake it anymore...", "「あ、当ててっ……クリに、当ててぇっ……！」": "\"Ah, hit it... right on the clit, please...!\"", "懇願するように訴えてしまう。": "She pleads as if begging.", "「ふふふっ、そうそうっ、正直で結構……！」": "\"Hehehe, yes, that's right, be honest...!\"", "万蔵さんは待ってましたとばかりに、クリへと電マを押し当ててくる……！": "Manzou eagerly presses the vibrator against her@bclit...!", "「～～～～～～っっ！！」": "\"~~~~~~~~!!\"", "待ちに待った強烈な振動が駆け抜け、一気に快感が高まり、私はたちまち――": "The long-awaited intense vibration runs through her, and@bpleasure quickly escalates, and I immediately-", "ビクビクッ、ビクン……！！": "Throb, twitch...!!", "「ひぃああっ！？　あああああああああーーーーっ！」": "\"Hiiii!? Aaaaaaaaahhhhhhhhh!\"", "あえなく絶頂してしまった。": "She helplessly climaxes.", "「あっ……ひっ、ひぃあっ……ああぁぁ～～っ……」": "\"Ah... hii, hiiii... ahhh~~~...\"", "たった数秒、クリに当てられてだけで、イッてしまうなんて……": "Just a few seconds of it pressed against her clit, and she@bcame...", "私は快感の余韻に浸りつつ、困惑を深めてしまっていた。": "While soaking in the afterglow of pleasure, she deepens her@bconfusion.", "「ふふふ、電マはお気に召したみたいですねっ……さて、お次は……」": "\"Hehehe, it seems you liked the vibrator... Now, next is...\"", "万蔵さんは私の反応に満足そうにしつつ、バイブを手に取った。": "Manzou, satisfied with her reaction, picks up a@bdildo.", "「えっ、あっ……うううううっ……」": "\"Eh, ah... uuuuuu...\"", "イボイボのついた、見たことのない形状の疑似ペニスを間近に見て、身を強張らせてしまう。": "Seeing the unfamiliar, nubby shape of the pseudo-penis up@bclose, she stiffens.", "「なぁに、大丈夫ですよっ……」": "\"What's the matter, it's okay...\"", "クリに電マを当てながら、膣口にバイブを先端にあてがってくる。": "While pressing the vibrator against her clit, he starts to@bplace the tip of the dildo at her vaginal entrance.", "ゆっくりとバイブが侵入してくる。": "The dildo slowly penetrates her.", "「ひっ、あっ、な、なにこれっ……ひぃんっ！？」": "\"Hii, ah, what is this... hiin!?\"", "体を内側から撫でられるような奇妙な感覚に、ゾワゾワっと未知の感覚がこみ上げてくる。": "A strange sensation as if being caressed from the inside@bmakes her shiver with an unknown feeling.", "けれど電マの刺激で、そんな違和感が快感にすら思えてしまう。": "But the stimulation from the vibrator makes even this@bdiscomfort feel pleasurable.", "全部入ったところで、万蔵さんがスイッチを入れた。": "Once it's all in, Manzou turns on the switch.", "「くひいいいいいんっ！？」": "\"Kuhiiiiiiin!?\"", "膣内でのうねるような動きに、たまらず体を跳ね上げてしまう。": "The writhing motion inside her makes her body involuntarily@bjerk.", "電マの振動と、うごめくバイブの出し入れによる刺激を同時に味わわされて、ビクビクと身をよじってしまう。": "The vibrations of the vibrator and the stirring motion of@bthe dildo simultaneously stimulate her, making her body@btwitch and writhe.", "でも万蔵さんがのしかかってきているせいで、快感から逃げることもできない。": "But because Manzou is pressing down on her, she can't escape@bthe pleasure.", "「ひっ、あひっ、あ、あ、ひぁああっ！　くひゃああっ！　あううっ、あ、あ、ああああっ……！」": "\"Hii, ahi, ah, ah, hiaaaa! Kuhyaah! Auuh, ah, ah,@baaaaaah...!\"", "再び絶頂感が高まってくる。": "Once again, the sensation of climax builds.", "「どうです、香織さんっ、バイブの味はっ？」": "\"How is it, Kaori-san, how does the dildo feel?\"", "「あ、ひぃあっ、あうっ、ううううぅんっ……くううう～～っ！」": "\"Ah, hiiii, auh, uuuuun... kuuuuu~~!\"", "バイブの感想を聞かれるも、こみ上げてくる快感のせいで上手く答えられない。": "Asked for her opinion on the dildo, she can't respond@bproperly due to the overwhelming pleasure.", "「僕のチンポと比べてどっちがいいですかっ？　旦那さんのモノだったらどうかなっ？」": "\"How does it compare to my dick? What about compared to your@bhusband's?\"", "「そっ、そんなのっ、ひぃんっ！　分か、分からないってぇっ……ああんっ！」": "\"Tha-that's, hiin! I don't know, I can't tell... aahhh!\"", "強烈な快感で混乱した頭で、どうにか応じる。": "She responds somehow with her mind muddled by intense@bpleasure.", "「なら分かるまでやりましょうっ！」": "\"Then let's keep going until you understand!\"", "その答えに満足できないのか、万蔵さんは更に激しく攻めてくる。": "Not satisfied with her answer, Manzou attacks even more@bfiercely.", "そうしているうちに、なにか別の高まりを覚えてきて――": "As he continues, she begins to feel a different kind of@brise-", "「な、なにこれっ？　やっ、ダメッ……なにっ……ひぃいぃぃんっ！？」": "\"Wh-what is this? No, stop... what... hiiiiin!?\"", "ぷしゃっ！　ぷしゃあああああっ……！": "\"Pshah! Pshaaaaaaaah...!\"", "「くひううぅぅぅぅンンっ！」": "\"Kuhuuuuuuuun!\"", "それが何なのか分からないまま、私は@[迸:ほとばし]りとともに絶頂した。": "Without understanding what it is, she climaxes explosively.", "股間からは、勢いよくおしっこが飛び散ってしまっている……": "From her crotch, urine spurts out forcefully...", "「おおおっ……！」": "\"Oooooh...!\"", "万蔵さんはそれを見て、満面の笑みを浮かべていた。": "Manzou watches, his face breaking into a broad@bsmile.", "「あっ……ああっ、はぁっ、ふぁあっ……ああ……」": "\"Ah... aah, haa, faaah... aah...\"", "快感の余韻が残る中、人前で漏らしてしまった羞恥で落ち着かず、身をくねらせてしまう。": "In the lingering pleasure, she writhes, unsettled by the@bshame of having wet herself in front of someone.", "「ご、ごめんなさいっ……おしっこ、出ちゃってっ……こんな、こんなぁ……」": "\"I'm sorry... I peed... like this, like this...\"", "「あぁ、大丈夫ですよ、安心してください。これはおしっこじゃなくて、潮吹きですから」": "\"Ah, it's okay, please relax. This isn't pee, it's@bsquirting.\"", "私の謝罪に、万蔵さんはそう説明してきた。": "Manzou explains in response to her apology.", "「しお、ふき……？」": "\"Squirt, huh...?\"", "聞いたことはあったけど……まさか自分がするなんて、想像したこともなかった。": "I had heard of it, but I never imagined I'd be doing it@bmyself.", "「たっぷり気持ちよくなってくれて、潮吹きまでしてくれて……嬉しいですよ、香織さんっ」": "\"You've become thoroughly pleasured, even squirting... I'm@bso happy, Kaori-san!\"", "「はぁっ、はぁあっ……はぁぁっ……」": "\"Haah, haaah... haaah...\"", "別に、この人を喜ばせるつもりではなかったけど……でも、そう言われると、何だか嬉しくなってくる。": "I didn't intend to please this person, but... somehow, being@btold that makes me happy.", "「さぁ、もう一度やってみましょうかっ……！」": "\"Now, shall we try it one more time...!\"", "「えっ……！？　ちょっと、待っ――」": "\"Eh...!? Wait a――\"", "再びスイッチを入れ、バイブの出し入れを開始した。": "Once again, I switched it on and started moving the vibrator@bin and out.", "「ンンンンン～～～～ッ……！？」": "\"Nnnnnn~~~!?\"", "「ひっ……ぁ、あっ、アアッ……あひぃっ……ひんっ！」": "\"Hii... ah, ah, Aah... ahi... hin!\"", "あれから、私は何度も潮吹き絶頂をさせられていた。": "Since then, I had been made to squirt and climax numerous@btimes.", "何度も何度も潮をぶちまけたせいで、もうベッドが水びたしになってしまっている。": "Because I squirted so many times, the bed is now soaked.", "「あひっ……ひぃあっ、あぁっ……す、すご……すごいぃぃっ……」": "\"Ahi... hii ah, aah... it's, it's amazing... amazing!\"", "快感のせいで、もう羞恥はあまり感じなくなってしまっていた。": "Due to the pleasure, I hardly felt any shame anymore.", "「ふぅっ、ふうっ……いやらしくて、最高ですよ、香織さんっ……！」": "\"Fuu, fuu... you're so lewd, it's the best, Kaori-san...!\"", "「ひあぁぁっ……あっ、アアッ……あ、熱いっ……あそこ、熱くてぇっ……あひっ、ひぃっ、ああぁっ……」": "\"Hiaaah... ah, Aah... it's hot... down there, it's so hot...@bahi, hii, aah...\"", "延々と続く攻めに、うわ言めいた喘ぎ声を漏らすばかりだ。": "All I could do was let out delirious moans under the@brelentless assault.", "「すっかりバイブと電マの味を覚えたみたいですねぇ……？　ふふっ、こんなに、だらしなく潮を噴き散らかして……！」": "\"It seems you've gotten quite accustomed to the vibrator and@bthe magic wand, huh...? Hehe, spraying your squirt so@bshamelessly...!\"", "「ひぃっ、あうっ、だ、だってぇっ……ヒィアッ、あああッ……！」": "\"Hii, auh, because... Hii ah, aaaaah...!\"", "こんなものすごいこと、されちゃったら……おかしくなるに決まってる……！": "Being subjected to such incredible things... it's bound to@bdrive anyone crazy...!", "もう耐えられない……。": "I can't take it anymore...", "「あっ、ああっ……んああああっ……！」": "\"Ah, aah... n-aaaah...!\"", "そしてまた、なにかが体の底からこみ上げてきて――": "And then again, something surged up from the depths of my@bbody――", "ぷしゃあああっ……！": "Pshaaaah...!", "「んっきゅうううぅんんんんん～～～～っ……！！」": "\"Nnkyuuuunnnnn~~~!!\"", "再び絶頂と潮吹きを味わわされた。": "Once again, I was made to climax and squirt.", "「ひぃあっ……！　あっ、アアッ……ふああっ、はああっ、んァァァ……」": "\"Hii ah...! Ah, Aah... fuah, haaah, nAaa...\"", "体をビクンビクンと跳ねさせ、ぐったりと脱力してしまう……": "My body jerked and twitched, and I ended up completely@blimp...", "「ふううぅぅっ……」": "\"Fuuuuu...\"", "万蔵さんは満足そうに体を起こした。": "Manzou-san sat up, looking satisfied.", "「さてと……じゃあ、シャワーを浴びましょうか」": "\"Well then... shall we take a shower?\"", "「ふぁっ、あっ……ああぁっ……」": "\"Fah, ah... aah...\"", "手を引いてベッドから連れ出そうとする万蔵さん。": "Manzou-san tried to pull me out of bed by the hand.", "だけど……私は足に力が入らず、体を起こすこともできない。": "But... I couldn't muster any strength in my legs, nor could@bI get up.", "「おやおや、仕方ありませんね……よいしょっと」": "\"Oh dear, can't be helped... here we go.\"", "お姫様抱っこされ、持ち上げられた。": "I was lifted up in a princess carry.", "「あっ……ひ、一人で、歩けますからっ……」": "\"Ah... I-I can walk on my own...\"", "慌てて身じろぎするも、": "In a panic, I tried to move,", "「なぁにっ……すぐ近くですからっ……」": "\"What's the matter... it's just nearby...\"", "と、そのまま浴室へと運ばれたのだった。": "And like that, I was carried to the bathroom.", "「よいしょっ……とっ」": "\"Here we go... and there.\"", "私を下ろし、浴槽へと腰掛ける万蔵さん。": "He set me down and sat on the edge of the bathtub.", "「……っ、ごめんなさい、重かったでしょう……？」": "\"...I'm sorry, was I heavy?\"", "恥ずかしくなりながら謝罪する。": "I apologized, feeling embarrassed.", "「ははっ……このぐらい、何でもないですよっ」": "\"Haha... this is nothing, really.\"", "強がっているけど、結構きつそうだ。": "He was putting on a brave face, but it seemed quite tough.", "そしてお互い裸になって、シャワーを浴びることにした。": "And then we both got naked and decided to take a shower.", "「一緒に洗いっこしましょうか」": "\"Shall we wash each other?\"", "と、ボディソープを塗りたくられる。": "And he began to lather up the body soap.", "「あっ……あぁんっ……」": "\"Ah... aahn...\"", "さっきまで快感に浸りきっていたせいで、触れられただけでも甘い声が出てきてしまう。": "Having been immersed in pleasure until just now, even a mere@btouch makes a sweet voice escape me.", "「さぁ、香織さんもっ……」": "\"Now, Kaori-san, more...\"", "「ぇえ、えぇっ……」": "\"Eh, ehh...\"", "洗うように促されて、快感の中、万蔵さんに手を伸ばして洗い始めた。": "Urged to wash, amidst the pleasure, I reach out to Manzou-@bsan and begin to wash.", "「んっ……はぁっ、あふっ……くふぅんっ……そ、それ、あふっ……あっ、ああっ……」": "\"Mmm...ahh, ah...kuh...that, ah...ah, ahh...\"", "胸だけでなく下半身も洗われて、思わず声が出てしまう。": "Not just my chest, but my lower half is being washed too,@band I can't help but let out a voice.", "同じように、反り返ったペニスをしごくように洗っていく。": "Similarly, I wash the erect penis as if stroking it.", "「おおうっ……そうっ……それ、いいですよっ……」": "\"Ohh...yes...that's good...\"", "「はぁっ、ああっ……ンンッ……んはぁっ……」": "\"Ahh...ahh...Mmm...ahh...\"", "お互いに泡まみれになって洗い合いながら、ますます高まっていく……": "We wash each other, covered in foam, and the excitement@bgrows even more...", "（あぁあっ……硬くて、熱くてぇっ……）": "(Ahh...it's hard and hot...)", "バイブとは違う手触りに、体の奥が疼いてくるのが分かる。": "The feel of it, different from a vibrator, makes the depths@bof my body throb.", "（私っ……これ、欲しがっちゃってるのっ……？）": "(Am I...really wanting this...?)", "そんなことはない……なんて、とても否定はできなかった。": "I couldn't possibly deny it...", "「おおうっ……もう、イキそうですよっ……」": "\"Ohh...I'm about to come...\"", "万蔵さんが息を荒くしていて、私の手の中で勃起がますます膨らみ、脈打っている。": "Manzou-san breathes heavily, and in my hand, his erection@bswells and pulses even more.", "「……っ、はぁっ、はぁっ、んんっ、くふぅっ……ううぅんっ……！」": "\"...ahh, ahh, mmm, kuh...uhh...\"", "このままイカせてしまおうという気持ちになり、手を激しく動かし、膨張しきったペニスを擦り上げていって……": "Feeling like letting him come, I move my hand vigorously,@brubbing the fully swollen penis...", "「おおおっ……出るうっ！」": "\"Ohhh...it's coming out!\"", "びゅびゅっ！　びゅるっ！　びゅびゅうううっ……！": "Byubyu! Byuru! Byubyuuu...", "「あっ……はぁっ、あああっ……んはぁんっ……」": "\"Ah...ahh, ahhh...ahh...\"", "勢いよく飛び散った精液が、体にも降りかかってくる。": "The semen that splattered forcefully also falls on my body.", "でも当然ながら、出したばかりなのにまるで萎える気配はなかった。": "But naturally, there was no sign of it wilting just after@bcoming out.", "「ふううぅっ……」": "\"Phew...\"", "落ち着いた万蔵さんが、シャワーでボディソープを洗い流していった。": "Manzou-san, now calm, washes off the body soap with the@bshower.", "そして、一息ついたところで……": "And then, taking a moment to breathe...", "「今度は、これを使ってみましょうか」": "\"Now, let's try using this.\"", "と、ボトルを手に取った。": "He picked up a bottle.", "「それって……？」": "\"What is that...?\"", "「あぁ、ローションですよ」": "\"Ah, it's lotion.\"", "怪訝そうな私に、ラベルを見せてきた。": "He showed me the label as I looked puzzled.", "「それで……何を？」": "\"And... what with it?\"", "「そうですねぇ……パイズリして貰いたいな」": "\"Well... I'd like a titjob.\"", "ローションなんて、使ったことがなかったけど……": "I had never used lotion before...", "「まぁ……それぐらいなら……」": "\"Well... I guess that's okay...\"", "と、了承することにした。": "So, I agreed to it.", "「おおっ、では、よろしくお願いしますよっ……」": "\"Oh, then, please do...\"", "意気揚々と仰向けになり、そそり立ったペニスを胸で挟むよう促される。": "He lies back triumphantly, urging me to sandwich his erect@bpenis with my breasts.", "万蔵さんの足を膝に置くようにして、胸で勃起を挟み込んだ。": "I place Manzou-san's legs on my knees and sandwich his@berection with my breasts.", "少しひんやりとしたローションがまぶされて、ペニスが滑る。": "The slightly chilly lotion is applied, making the penis@bslippery.", "「んんっ……あふっ、くうっ……ンンッ……」": "\"Mmm...ah, kuh...Mmm...\"", "「おおっ……これは、気持ちいいっ……！」": "\"Oh...this feels good...!\"", "左右の乳房を掴んで、ペニスをしごきあげていく。": "Grabbing both breasts, I continue to stroke the penis.", "冷たかったローションも、体温と摩擦とで温かくなってきた。": "The cold lotion becomes warm with body heat and friction.", "「はぁっ……んんっ、凄く、ぬめって……んはぁっ……あふっ……ンンッ……！」": "\"Ahh...mmm, it's so slippery...ahh...ah...\"", "「くおっ、おおうっ……こいつは、たまらないっ……！」": "\"Kuo, oh...this is irresistible...!\"", "気持ちよさそうに腰を動かしている万蔵さんの姿に、少なからず愉悦を覚えてしまう。": "Seeing Manzou-san moving his hips in pleasure, I can't help@bbut feel a bit of delight.", "「ふぅっ、んっ……んんんっ、くふぅ～っ……これ、が……いいんでしょうっ……？　はぁっ、んんっ、んうぅんっ……！」": "\"Phew, mmm...mmm, kuh...this is...good, isn't it...? Ahh,@bmmm, uhh...\"", "さっきみたいにイカせてしまおう、とばかりに乳房を激しく躍らせ、パイズリの速度を上げる。": "Just like before, I let my breasts dance vigorously,@bincreasing the speed of the titjob.", "「おおうっ……そうっ、いいですよ、香織さんっ……！」": "\"Ohh...yes, that's good, Kaori-san...!\"", "正直、これでセックスできる回数を少しでも減らしておこう……という打算もあった。": "Honestly, there was also a calculation to reduce the number@bof times we could have sex even a little...", "「はぁっ、んっ、んぅんっ……あっ、ああっ……出してっ……ンンッ、おっぱいで、出してぇっ……！」": "\"Haa, nn, nnn... Ah, aah... Let it out... Nn, on my breasts,@blet it out...!\"", "「くっ、おおおっ……イクうっ！」": "\"Ku, ooo... I'm coming!\"", "びゅくんっ！　びゅびゅっ！　びゅるるっ！": "Byukun! Byubyu! Byururu!", "「んんんんんっ……！」": "\"Nnnnn...!\"", "勢いよく飛び出した白濁液が、胸と顔に飛び散った。": "The spurting white fluid splattered across her breasts and@bface.", "「おおっ……妻では味わえない、ボリューム満点のパイズリ……最高でしたよっ……」": "\"Oh... A titjob that I can't experience with my wife, full@bof volume... It was the best...\"", "それを聞いて、内心優越感を覚えてしまうけど……。": "Hearing that, I can't help but feel a sense of superiority@binside...", "「そう、ですかっ……ふぅぅっ……」": "\"Is that so... Fuuu...\"", "その思いを隠し、なるべくそっけなく振る舞う。": "Concealing those thoughts, I behave as indifferently as@bpossible.", "そして、まだ一向に萎える気配のないペニスを再びしごきあげる。": "Then, I start stroking his penis again, which shows no signs@bof wilting.", "「おおおうっ……！　いいですよ、上手だっ……」": "\"Oooh...! That's good, you're skilled...\"", "万蔵さんはまた気持ちよさそうな声をあげながら、褒めちぎってくる。": "Manzou-san praises me with a pleasurable voice as@bhe speaks.", "こういう行為を褒められるのが恥ずかしくもあり、同時に嬉しさも覚えてしまう。": "Being praised for such acts is embarrassing, yet at the same@btime, it also brings joy.", "「……っ、んむっ……じゅるっ、れぷ……ちゅぷ、はふぅっ……」": "\"...Mmm... slurp, lep... chup, hafuu...\"", "首を傾けながら、亀頭を舐めしゃぶる。": "While tilting my head, I lick and suck on the glans.", "夫のじゃ、絶対にここまでは届かない……。": "My husband's could never reach this far...", "ふとそんなことを思ってしまう。": "Suddenly, I find myself thinking that.", "「ねぷっ、じゅるっ、んふぅっ、はぁっ、ねっぱっ……すごく、硬いっ……じゅるっ、ずずううぅ～～っ……！」": "\"Nepu, slurp, nfu, haa, neppa... It's so hard... slurp,@bzuzuuu...\"", "「おおうっ……最高ですよっ、香織さんっ……！」": "\"Ooh... It's the best, Kaori-san...!\"", "しゃぶりながらのパイズリに、万蔵さんも喜色を露わにしている。": "Manzou-san also shows his pleasure while I give him a@bblowjob combined with a titjob.", "「はふっ、じゅるうっ……んむぅっ、はぁっ、あぁっ……ねぷっ、くっちゅっ……じゅずずううっ……」": "\"Hafu, slurp... mmm, haa, aah... nepu, kuchu... juzuzuu...\"", "濃厚なオスの匂いが、口内をいっぱいに満たしてくる。": "The rich scent of a male fills my mouth completely.", "「くっちゅっ、はふ、あむっ、は～っ、ああっ……じゅずっ……ますます、カチカチに、なってきてっ……れるっ……」": "\"Kuchu, hafu, amu, haa, aah... juzu... It's getting even@bharder...\"", "「香織さんが、上手だからですよっ……くっ、おおうっ……！」": "\"It's because you're skilled, Kaori-san... Ku, ooh...\"", "万蔵さんは快感に仰け反りながら、心地よさそうな声を漏らしている。": "Manzou-san arches back in pleasure, letting out a@bcomfortable sound.", "「ふぅっ、んふうっ……ねぷっ、じゅずうっ……はぁっ、はぁあっ……じゅじゅじゅう～～っ……！」": "\"Fuu, nfu... nepu, juzu... haa, haaa... jujujuu...\"", "万蔵さんの高ぶりを感じて、動きも自然と速くなっていって……": "Feeling Manzou-san's excitement, my movements naturally@bbecome faster...", "「んおおっ……くはあああっ！」": "\"Nooo... kuhahaaa!\"", "びゅびゅっ！　びゅるっ！　びゅびゅびゅううっ！": "Byubyu! Byuru! Byubyubyuuu!", "「んぶうっ！　んっ、んぐぅんんんんっ……！」": "\"Nbuu! Nn, nnguunnnn...!\"", "そして万蔵さんは、パイズリで２度目の射精を果たした。": "And then Manzou-san achieves his second ejaculation through@ba titjob.", "「ンぶッ……こ、こんなに……たくさんっ……」": "\"Nbu... so much...\"", "口内へ飛び込んできた大量の精液が、溢れ出してくる。": "The large amount of semen that jumped into my mouth starts@bto overflow.", "「おおう……すばらしい……」": "\"Ooh... wonderful...\"", "「あふぅ……ん、んんっ……んふぅ～～っ……」": "\"Afu... nn, nnn... nfuuu...\"", "口内を満たす濃厚な精液の味に、ついうっとりと顔を蕩かせてしまう。": "The taste of the rich semen filling my mouth makes my face@bmelt in ecstasy.", "「ふううっ……さて、そろそろ、一緒に楽しみましょうか……」": "\"Fuuu... Now, shall we enjoy ourselves together...\"", "立て続けに３回も射精したのに、ペニスはまるで衰えていない。": "Despite ejaculating three times in a row, his penis shows no@bsigns of weakening.", "「えっ、ええっ……」": "\"Eh, yes...\"", "私は射精の恍惚を隠すようにして、慌てて応じた。": "I hurriedly respond, trying to hide my ecstatic state from@bthe ejaculation.", "「さあ、後ろを向いて、壁に手をついてください」": "\"Now, turn around and place your hands on the wall.\"", "「えっ？　ここでっ……？」": "\"Eh? Here...?\"", "私の不安そうな様子に、": "Seeing my anxious expression,", "「あぁ、ご心配なく、ちゃんと用意してますよっ……」": "\"Ah, don't worry, I'm fully prepared...\"", "膨らんだペニスをしごきながら、ゴムをしっかりと装着している。": "While stroking his swollen penis, he securely puts on a@bcondom.", "そのやる気満々な姿に、少なからず子宮が疼いてしまう。": "Seeing his eager appearance, my womb throbs involuntarily.", "「んっ……んんんっ……！」": "\"Nn... nnnn...!\"", "太いものが入ってくる感覚だけで、甘い快感が全身を駆け巡ってしまう。": "The sensation of something thick entering me sends sweet@bpleasure coursing through my body.", "「おおうっ……締まるっ……すごいマンコだっ」": "\"Ooh... it's tight... what an amazing pussy.\"", "万蔵さんが気持ちよさそうな声を漏らしながら、さっそく抽送を開始してくる。": "Manzou-san lets out a pleasurable moan as he immediately@bbegins thrusting.", "「あんっ！　あっ、ああっ、ふぁああっ！」": "\"Ahn! Ah, aah, faaah!\"", "万蔵さんは手慣れた様子で、始めからテンポよく腰を振り、パンパンと腰を打ちつけてくる。": "Manzou-san, experienced as he is, starts with a good rhythm,@bthrusting his hips with a slap-slap sound.", "「あんっ……！　ふぁっ、あ、あああっ……！　そ、それっ……ひぁっ！　す、すごいぃっ……！」": "\"Ahn...! Fah, ah, aaaaah...! Th-that... hiah! So, so@bamazing...!\"", "「いいですねっ、これがっ、ふんっ、ふんっ、んんんうぅぅっ！」": "\"This is great, this is, hnn, hnn, nnnnuuuh!\"", "何度もイカされて体ができあがっているせいで、簡単に快感が高まってきてしまって……": "Due to being brought to climax repeatedly, my body has@bbecome sensitized, easily heightening the pleasure...", "「あっ、あっ、ああああああっ……！」": "\"Ah, ah, aaaaaah...!\"", "「ふぁああああああああああぁぁぁーーっ！」": "\"Faaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhh!\"", "我慢できず、いとも簡単に絶頂してしまった。": "I couldn't hold back and climaxed all too easily.", "「おおっ、チンポが食い千切られそうだっ……そら、そらっ！」": "\"Oh, it feels like my dick is going to be bitten off...@bthere, there!\"", "万蔵さんはまだイッておらず、すぐさま抽送を再開した。": "Manzou-san hasn't come yet and immediately resumes@bthrusting.", "「んはあぁぁぁんっ！？　あひっ、ひいあっ、あああぁ～っ！　そ、それっ、激しっ……ひぁあああぁ～っ！？」": "\"Nhaaaahn!? Ahi, hiih, aaaaah~! Th-that, so intense...@bhiaaaaah~!?\"", "続けざまの快感に襲われて、私はあられもない声を張りあげ、喘ぎ悶える。": "Overwhelmed by the continuous pleasure, I let out indecent@bmoans and writhe.", "「ひっ、あっひっ、ひぃあああっ……！」": "\"Hih, ahh, hiiiiiiiah...!\"", "私はもう立っていられなくなり、お尻だけを持ち上げられながら突かれ続けていた。": "I could no longer stand, and while only my butt was lifted,@bI continued to be thrust into.", "「お、お願い、少し、休ませてっ……ひぃっ、あっ、ああっ……！」": "\"Please, let me rest a bit... hiih, ah, aah...!\"", "「大丈夫ですよっ、僕も、もうすぐイクのでっ……！」": "\"It's okay, I'm about to come too...!\"", "と万蔵さんは腰を止めず、激しく突き入れてくる。": "And Manzou-san doesn't stop his hips, thrusting intensely.", "「ひぃっ、あっ、ああっ！　も、もう、ダメぇえっ……もうダメぇぇっ……！」": "\"Hiih, ah, aah! I can't, no moreee... no moreee...!\"", "再び迫ってくる絶頂の予感に身悶えてしまう。": "Once again, the anticipation of climax makes me squirm.", "「うおっ……おおっ、おおおっ……！」": "\"Uoh... oh, ohhh...!\"", "万蔵さんの腰の動きもますます速くなってくる。": "Manzou-san's hip movements become even faster.", "「あっ、ああっ、あああああああっ……！」": "\"Ah, aah, aaaaaaaaah...!\"", "そしてついに、限界に至り……": "And finally, reaching the limit...", "「イクッ！　イクうううううううううぅぅぅっ！」": "\"I'm coming! I'm cuuuuuuuuuming!\"", "「おおおっ……出るうううっ！」": "\"Ohhh... it's coming out!\"", "びゅびゅっ！　びゅびゅびゅううううっ！": "Byubyu! Byubyubyuuuuu!", "「んはぁああっ……！　あっ、あ、あああぁ……」": "\"Nhaaaah...! Ah, ah, aaaaah...\"", "私が絶頂するとともに、万蔵さんも射精した。": "As I climax, Manzou-san also ejaculates.", "「はぁっ、はぁあっ……ああぁぁ～～っ……」": "\"Hah, hah... aaaaah~...\"", "やっと終わった……という安堵と、快感の高揚感が一緒くたになり、意識が@[朦朧:もうろう]となってくる。": "Finally over... a mix of relief and the surge of pleasure@bmakes my consciousness blur.", "「はぁっ、ふうっ……ふうぅぅ～っ……」": "\"Hah, phew... phewww...\"", "万蔵さんも満足そうに息を荒げている。": "Manzou-san also breathes heavily, satisfied.", "「あっ……あぁっ、ふぁああぁぁっ……」": "\"Ah... aah, faaaaah...\"", "ズルリとペニスを抜かれて、私はそのまま床に崩れ落ちてしまった。": "With a slurp, the penis is pulled out, and I collapse onto@bthe floor.", "「ふううっ……少し、休みましょうか」": "\"Phew... let's rest a bit.\"", "再び持ち上げられて、ベッドルームへ戻った。": "Lifted up again, we returned to the bedroom.", "流石に、もう恥ずかしいから……とごねる気力も尽き果てていた。": "At this point, I'm too embarrassed to complain anymore...", "「……はぁ、はぁっ……あ、あぁぁ……ん……」": "\"...Hah, hah... ah, aah... mmm...\"", "ベッドへそっと寝かされた。": "I was gently laid on the bed.", "そのまま横で体を優しく撫でられていると、たちまち眠気が襲ってくる……": "As my body is gently caressed lying next to me, sleepiness@bquickly overtakes me...", "「眠っていいですよ、香織さん……」": "\"You can sleep now, Kaori-san...\"", "そう囁かれて、そのまま眠りに落ちて行った……": "Whispered to me, I fell into sleep...", "（あぁ……達也……）": "(Ah... Tatsuya...)", "達也と、セックスをしている……": "I'm having sex with Tatsuya...", "普段しないような、激しいセックスで私を求めている……": "He's desiring me with intense sex that we usually don't@bhave...", "（何だか、いつもより太くて……奥まで、届いてるっ……）": "(It feels thicker than usual... and it reaches so deep...)", "こんなに、太くて、長かったっけ……？": "Was it always this thick and long...?", "こんなに気持ちいいの……初めてかも……": "This feels so good... maybe it's the first time...", "「あんっ……もっと、して……もっとぉ……」": "\"Ahn... more, do it... more...\"", "「ええっ、お安い御用ですよっ……」": "\"Eh, that's an easy request...\"", "目を開けると、そこには――": "When I opened my eyes, there-", "「おお、やっとお目覚めですかっ？」": "\"Oh, you're finally awake?\"", "ハッと目を覚ますと、目の前にいたのは……万蔵さんだった。": "I was startled awake, and in front of me was... Manzou.", "「……っ！？　ど、どうしてっ……？　ええっ……！？」": "\"...!? Why...? Eh...!?\"", "混乱の中、今の状況を慌てて確認しようとする。": "In the midst of confusion, I hurriedly tried to grasp the@bsituation.", "「すみません、どうしても我慢できなくてっ……ふんっ、ふんっ……！」": "\"I'm sorry, I just couldn't hold back... Hnn, hnn...!\"", "と、悪びれもせず腰を振り続けている。": "And he continued to thrust his hips unabashedly.", "「あんっ……！　あっ、ああっ、くうううぅ～っ……！」": "\"Ahn...! Ah, aah, kuuuuu~...!\"", "状況を把握したことで、よりいっそう快感を意識させられてしまい、甘い喘ぎ声を漏らしてしまう。": "Having grasped the situation, I was made even more aware of@bthe pleasure, letting out sweet moans.", "それでも寝起きの混乱によって、": "Yet, due to the confusion of just waking up,", "「な、なんでっ……！？　あ、ああん！」": "\"Wh-why...!? Ah, aahn!\"", "そんな疑問が口をつく。": "Such questions slipped out.", "「本当は、香織さんが起きてからしようと思ったんですがっ……寝顔が可愛くて、ついっ……くううっ……！」": "\"Actually, I was planning to do this after Kaori-san woke@bup, but your sleeping face was so cute, I just... kuuu...!\"", "「……っ、そ、そんなこと言われてもっ、嬉しくなんてぇっ……ンンッ……！」": "\"...! Th-that's not something to be happy about... Nn...!\"", "そう言いつつも、快感に襲われてしまう。": "Despite saying that, I was overwhelmed by pleasure.", "「あっ、ああっ、ああああっ……！」": "\"Ah, aah, aaaaah...!\"", "起き抜けなのに、またすぐに絶頂感がこみ上げてきた。": "Despite just waking up, I quickly felt a climax building.", "「おおっ、チンポに食らいついてきますよっ……起きてすぐにイキそうになるなんて、本当にスケベですね……！」": "\"Oh, your pussy is clamping down on my cock... To think@byou'd be about to cum right after waking up, you're really@blewd...!\"", "「あうっ、ううっ……そ、そんなのじゃ、ないのにぃっ……！」": "\"Auh, uuh... That's not it at all...!\"", "強制的に快感を自覚させられてしまう。": "Forced to become aware of the pleasure.", "「ふぅっ、ふうううっ……！」": "\"Fuu, fuuuu...!\"", "「はぁっ、ああっ、ああああっ……！」": "\"Haa, aah, aaaaah...!\"", "万蔵さんの興奮に同調したように、私はどんどん高まっていってしまって……": "As Manzou's excitement grew, I found myself getting more and@bmore aroused...", "「い、イクッ！　イクううううううう～～っ！」": "\"I'm cumming! I'm cuuummmiiing~!\"", "とうとう、絶頂してしまった。": "Finally, I climaxed.", "「ひっ……あっ、あああっ……ああぁ～っ……」": "\"Hii... Ah, aah... aaaa~...!\"", "「ふふっ、目覚めの初イキだっ……さぁ、まだまだいきますよっ……！」": "\"Hehe, your first orgasm upon waking... Now, let's keep@bgoing...!\"", "嬉しそうに言いながら、万蔵さんが体を転がしてくる……": "He said happily as he rolled my body over...", "体を横にして、足を揃えたままの格好になる。": "Lying on my side, I kept my legs together.", "足を引き寄せるようにして押さえつけながら、抽送を再開してきた。": "He pressed down on my legs as if pulling them towards him@band resumed thrusting.", "「ひっ、あっ、あぁあんっ……！　あっ、ああっ、ふぁああっ……！」": "\"Hii, ah, aahn...! Ah, aah, faaah...!\"", "「いつもの正常位と比べて、どんな感じですっ？」": "\"How does it feel compared to our usual missionary?\"", "「そ、それはっ……んっ、くううぅ～～んっ……！」": "\"Th-that's... nn, kuuuun...!\"", "確かに違う感じがするけど、はっきりとした言葉にはできそうになかった。": "It definitely felt different, but I couldn't quite put it@binto words.", "「そんなの……あっ、ああっ、分からない、分からなくてぇっ……くふぅ～っ……！」": "\"That's... ah, aah, I don't know, I can't tell...@bkuhuu~...!\"", "すると万蔵さんはウンウンと頷き、": "Then Manzou nodded understandingly,", "「まあ、最初はそんなもんです。これから慣れていけばいいんですよっ……」": "\"Well, that's how it is at first. You'll get used to it as@bwe go on...\"", "と、リズミカルに腰を動かしてくる。": "And he started moving his hips rhythmically.", "「きゃふっ！？　あっ、ああっ、あうっ……んはぁあんっ！？」": "\"Kyafu!? Ah, aah, auh... nhaaan!?\"", "私の反応を確かめながら、感じる部分を探り当てていき……": "While checking my reactions, he searched for the spots that@bfelt good...", "「おっ、ここが、いいみたいですねっ……！」": "\"Oh, it seems like this spot feels good...!\"", "「ひんっ！？　そ、そこはっ……あひぃいいぃーっ！？」": "\"Hin!? Th-that spot... ahiieeiiii~!?\"", "見つけるや否や、そこを重点的に刺激し続けてくる。": "Once he found it, he continued to stimulate that spot@bintensely.", "「きゃうううーっ！？　そ、それ、無理っ、無理ぃっ！　ひぃああああーっ！」": "\"Kyauuuu~!? That's too much, too much! Hiiiaaaa~!\"", "そんなふうに容赦なく攻められてしまうと、たちまち堪らなくなってしまって……": "Being mercilessly attacked like that, I quickly became@bunbearable...", "「ひぃあああっ！　イクッ！　イクうううううっ……！」": "\"Hiiiaaa! I'm cumming! I'm cuuummmiiing...!\"", "いともあっさりと、絶頂を迎えてしまった。": "And just like that, I reached climax effortlessly.", "「おうっ……！　出るっ……！」": "\"Ooh...! I'm going to cum...!\"", "びゅるっ！　びゅびゅうっ！　びゅくんっ！": "\"Byur! Byubyuu! Byukun!\"", "でも何とか、万蔵さんも射精してくれた……": "But somehow, Manzou-san managed to ejaculate...", "「ああぁっ……ふぁっ、あぁっ……んはぁああぁぁ～～っ……」": "\"Aaah... fah, ah... nhaaaa~~~...\"", "ゴム越しに伝わってくる射精の感触と脈動に、恍惚となってしまう。": "The sensation and pulsation of ejaculation through the@bcondom sent me into ecstasy.", "「ふぅぅっ……少し、疲れちゃいましたねっ……っと」": "\"Phew... I'm a bit tired now...\"", "射精が収まると、そう言って体を倒してきた。": "As the ejaculation subsided, he said that and leaned his@bbody down.", "ずっぷりと挿入したまま、後ろへと寝転がり、抱きすくめてくる。": "Still deeply inserted, he rolled onto his back and embraced@bme.", "「あんっ……！？」": "\"Ah...!?\"", "そのまま、ゆるゆると腰を動かしてくる。": "He then slowly started moving his hips.", "「ま、待ってっ……あふっ！　ゴム、替えてないからっ……」": "\"Wait... ahf! We haven't changed the condom...\"", "「なぁに、少しくらいなら大丈夫ですよっ。激しくしなければ漏れたりしませんからっ……」": "\"What's the worry, a little bit is fine. It won't leak if@bwe're not too rough...\"", "「そ、それはっ……あうっ、ンンンッ……！」": "\"That's... ahh, mmm...!\"", "そんなはずは……と思いつつも、まるで萎える気配もないペニスの雄々しさに抵抗できず、許容してしまう。": "Despite my thoughts, I couldn't resist the virility of his@bpenis, which showed no signs of wilting, and I allowed it.", "「ハァッ、ハァッ……おおっ、いい具合の締めつけだっ……いいですよ、香織さん……！」": "\"Haah, haah... oh, such a nice tight fit... you're doing@bgreat, Kaori-san...!\"", "「は～っ、ああっ……あうっ、くううぅ～っ……んぅんっ……」": "\"Haah, aah... ahh, kuuu~... mmm...\"", "耳元に熱い息が当たって、ゾクゾクと官能が募ってくる。": "His hot breath in my ear sent shivers of arousal through me.", "本当にゆっくりな動きが続いて、否応なくもどかしさに襲われてしまう。": "The slow movements continued, inevitably making me feel@bfrustrated.", "「ンッ……はぁっ、あふっ……くうぅぅんっ……！」": "\"Mmm... hah, ahf... kuuun...!\"", "つい焦れてしまい、抽送に合わせて腰を動かしてしまった。": "In my impatience, I moved my hips in time with his thrusts.", "「ふふっ、なんだ、まだまだできそうですねっ……ほら、ほらっ……！」": "\"Hehe, what's this, you still seem able to go... come on,@bcome on...!\"", "ズンッと力強くペニスを突き入れ、再び腰を振り始めた……！": "He thrust his penis powerfully and began moving his hips@bagain...!", "「ひぁあっ！？　ち、ちがっ……あっ！　違う、のにっ……きゃううううう～っ！」": "\"Hiaa!? Th-that's... ah! No, it's not... kyauuuu~!\"", "「誤魔化さなくても、大丈夫ですよっ……ふんっ……！」": "\"No need to pretend, it's okay... hmpf...!\"", "私の言葉に耳を貸さず、荒々しく攻め立ててくる。": "Ignoring my words, he attacked me roughly.", "「くひぃ～～んっ！？　そ、そんなに、されたらっ……んはぁんっ！　漏れちゃうっ……精液、漏れちゃうからぁあっ……！」": "\"Kuhiiin~!? If you do it like that... nhaan! It's going to@bleak... the semen, it's going to leak...!\"", "「なぁに、大丈夫っ、大丈夫っ……！」": "\"What's the worry, it's fine, it's fine...!\"", "根拠もなくそう繰り返しつつ、激しい抽送で膣内をめちゃくちゃに掻き回してくる。": "He kept repeating that baselessly while violently stirring@binside me.", "「んひぃっ、あっ、あああっ！　あううっ……！」": "\"Nhihii, ah, aah! Ahuu...!\"", "抵抗しようにも、快楽に染まり切った体には、まるで力が入らなくて……": "Unable to resist, my body soaked in pleasure, completely@bpowerless...", "「ひ、あっ、あああっ！　も、もおっ、もおっ、ひぁぁあああああっ……！」": "\"Hi, ah, aah! Mo-more, mooore, hiaaaaah...!\"", "やがて、強烈な性感がこみ上げてきて――": "Eventually, an intense sexual sensation surged up...", "「イクッ……イクうううううぅっ……！」": "\"I'm coming... I'm cuuuming...!\"", "そしてそのまま、またしても絶頂へと導かれてしまった。": "And just like that, I was led to climax again.", "「おおうっ……搾り取られそうだっ……」": "\"Oooh... feels like I'm being milked...\"", "ヒクヒクと体が痙攣する中、万蔵さんは流石に少し動きを緩める。": "As my body twitched, Manzou-san finally slowed down a bit.", "「ひぁっ……あっ、ああ～～っ……きゃううぅんっ！？」": "\"Hiah... ah, aah~~~... kyauuun!?\"", "震えが収まった途端、万蔵さんは再び容赦なく動き始めた。": "As soon as the trembling subsided, Manzou-san mercilessly@bstarted moving again.", "「ひっ、あっ、む、無理っ……ひぃあああっ！　あひいっ！　す、少し、休ませてぇっ……きゃはぁあぁんっ！」": "\"Hih, ah, no, impossible... hiiiaah! Ahii! Just a little,@blet me rest... kyahaaan!\"", "息を荒げながら必死に訴えるものの、": "Despite my desperate pleas, gasping for breath,", "「せっかく休んでたのに、求めて来たのはそっちでしょうっ……？」": "\"After all that rest, you were the one who asked for it,@bweren't you...?\"", "「ひっ、ああっ……そ、そんなつもり、ないのにぃっ……ひぃあああぁあっ！」": "\"Hih, aah... I didn't mean to... hiiiaah!\"", "「ダメダメ……僕が射精するまで止めませんよっ……ほら、ほらっ……！」": "\"No way... I won't stop until I ejaculate... come on, come@bon...!\"", "私の釈明をまるで聞き入れず、いっそう激しく腰を振ってくる。": "Ignoring my explanations, he moved his hips even more@bfiercely.", "「くひいいいぃ～んっ！　あ、ああっ、ひぃああっ！」": "\"Kuhiiiiin! Ah, aah, hiiiah!\"", "そしてまた、たちまち絶頂の予感がこみ上げてきてしまう。": "And then again, the premonition of climax quickly surged up.", "「ひっ、あっ、い、イッちゃう、もお、もおおおおっ……！　イクッ……ううっ！　イクううううううぅぅ～～っ……！」": "\"Hih, ah, I-I'm going to come, mooore...! I'm coming... ugh!@bI'm cuuuming...!\"", "まるで辛抱できず、またしてもあっけなくイキ果ててしまった。": "Unable to endure any longer, I helplessly climaxed again.", "「はぁっ、はぁっ、まったく、好きなだけイキまくって……欲張りな人だ……！」": "\"Haah, haah, really, you just keep coming... such a greedy@bperson...\"", "「ひいぃああぁっ！？」": "\"Hiiiaah!?\"", "万蔵さんはまだイッておらず、力強いピストンを続けてくる。": "Manzou-san hadn't come yet and continued with strong@bthrusts.", "（そんなっ、ま、まだ、続くのぉぉ……！？）": "(No way, it's still going to continue...!?)", "信じられない思いの中、私はなすすべもなく、そのまま荒々しく責められ続けた……": "In disbelief, I was helplessly continued to be roughly@bblamed...", "「んはぁあぁんっ！　あっ、ああっ！　ひぁああああああぁぁ～～っ……！」": "\"Nhaaah! Ah, aah! Hiaaaaaah~~~!\"", "「ハァッ……ハァアッ……！」": "\"Haa... Haaa...\"", "「あっ、ひっ……あっ、ああっ……アアッ……ンアァァッ……」": "\"Ah, hic... ah, aah... Aah... Nhaa...\"", "すっかり脱力し、息も絶え絶えな状態で、下から突き上げられている。": "Completely exhausted, gasping for breath, I am being thrust@binto from below.", "……もう、何度イッたかも分からなくなってしまっている。": "...I've lost count of how many times I've climaxed.", "何度も気を失っていたけど、そのたび、抽送による刺激で意識を無理矢理戻されてきた。": "I've fainted several times, but each time, the thrusting@bstimulation forcibly brought me back to consciousness.", "「ひっ、アッ、アアッ……んはっ、あうぅっ……くひぃあっ……」": "\"Hic, Ah, Aah... nha, auuh... kuhii ah...\"", "強烈な刺激に翻弄される中、肉の布団に弾むように揺り動かされて、心地よさも覚えてしまう。": "Amidst the intense stimulation, I'm bounced around on the@bmeaty bed, even finding comfort in it.", "絶頂するたびに、イク間隔が短くなってきている気がする……": "Each climax feels like it's coming faster than the last...", "「あひっ、ひうぅぅっ、アッ、アアアアッ……！」": "\"Ahi, hiuuu, Ah, AAAAAH...!\"", "そしてまた、絶頂の波が襲いかかってくる。": "And then, another wave of climax hits me.", "「くうっ……また、締めつけてきてっ……」": "\"Kuu... tightening again...\"", "万蔵さんは、結局一度もゴムを替えることなく、荒々しく突き続けている。": "Manzou-san, without changing the condom even once,@bcontinues to thrust roughly.", "いったいどれだけの体力と精力なんだろう。": "Just how much stamina and virility does he have?", "（あぁ……もう、きっと……漏れちゃってるっ……絶対、精液、漏れてるぅ……）": "(Ah... surely... it's leaking... definitely, the semen is@bleaking...)", "けれど、抵抗するだけの気力はまるで湧いてこない。": "Yet, I can't muster the energy to resist.", "ただただ、与え続けられる快感に身を任せて、悶えながら反応することしかできない有り様だった。": "I was simply left to react while writhing in the pleasure@bbeing continuously given to me.", "「おおっ……また、精液こみ上げてきたっ……イキますよ、香織さんっ……！」": "\"Ooh... the semen is surging again... I'm going to cum,@bKaori-san...!\"", "（ま、まだ……出せるのぉっ……？）": "(Can he... still cum...?)", "この一晩だけで、達也の一ヶ月分くらいの量を出している気すらある……": "In just this one night, it feels like Tatsuya has released@babout a month's worth...", "「ひっ、ああっ、も、もおっ……アッ、アアアッ……ひぃあっ……アアアアッ……」": "\"Hic, aah, mo, more... Ah, AAAAAH... hii ah... AAAAAH...\"", "「くうっ……イクイク……うおっ、おおお……！」": "\"Kuu... cumming, cumming... uooh, ooooh...!\"", "がむしゃらなピストンで激しく攻め立てられて……": "Furiously pistoned and attacked intensely...", "「ひ、アアアッ……ンンッ……くひっ、ひぃいいいっ……！」": "\"Hi, AAAAAH... Nn... kuhii, hiiiiii...!\"", "またまたゾクゾクッと背筋を快感が駆け上ってきて……": "Again and again, pleasure races up my spine...", "「うおっ……おおっ……イクぅうっ……！」": "\"Uooh... ooh... I'm cumming...!\"", "びゅびゅっ！　びゅびゅびゅうううっ……！": "Byubyu! Byubyubyuuuu...!", "「あっ……ひっ……！　あ、ああっ……あああああ～～～～っ……」": "\"Ah... hic...! Ah, aah... aaaaaah~~~...!\"", "万蔵さんが射精すると同時に、私も絶頂に達した。": "As Manzou-san ejaculates, I too reach climax.", "「うっ……ぉぉ……ああっ、ハァ、ハァッ……」": "\"Uh... oooh... aah, Haa, Haa...\"", "「あっ……ひっ、ひぃあっ……あぁっ……あああぁぁ～～っ……」": "\"Ah... hic, hii ah... aah... aaaaaah~~~...\"", "絶頂に継ぐ絶頂で、私はもう、完全に精根尽きてしまい……": "With climax after climax, I was completely drained...", "……そのまま、再び意識を手離していったのだった。": "...and then, once again, I lost consciousness.", "「ん……んんんっ……？」": "\"Nn... nnnn...?\"", "何かの音がした。": "A sound was heard.", "ぼんやりとした意識が、次第に鮮明になっていく……": "My blurry consciousness gradually becomes clearer...", "「うっ……ううぅんっ……」": "\"Uh... uuuuhn...\"", "さっきの音がスマホからだと気づいて、気怠い体をのっそりと起こす……": "Realizing the sound was from the smartphone, I lazily lift@bmy weary body...", "「あっ――」": "\"Ah――\"", "ヤバい、とハッとなってスマホを見ると、達也からメッセージが来ていた。": "Realizing the danger, I check the smartphone and there was a@bmessage from Tatsuya.", "達也『今、どこにいるんだ？』": "Tatsuya: \"Where are you now?\"", "時間を確かめて、愕然としてしまう。": "I check the time, and am shocked.", "もう１１時過ぎ……とっくに約束の時間は過ぎていて、それどころかもう日を@[跨:また]ぐ寸前だった。": "It's already past 11... not only have I missed our@bappointment time, but it's almost the next day.", "香織『ごめん、すぐ帰るから！』": "\"Sorry, I'll be home soon!\"", "そう慌てて夫に返信して、": "Hurriedly replying to my husband,", "「起きてくださいっ、もう、夜中ですよ……！」": "\"Please wake up, it's already midnight...!\"", "横で寝ている万蔵さんを揺り起こそうとするけれど……": "Trying to wake up Manzou-san sleeping beside me but...", "「すうぅ……むふぅ……」": "\"Suuu... mufuu...\"", "幸せそうな顔ですやすや寝ていて、いっこうに起きる気配もない。": "He sleeps soundly with a blissful expression, showing no@bsigns of waking up.", "「……っ、先に帰りますからっ！」": "\"...I'm going home first!\"", "そう言い残し、そそくさと身支度を済ませて、足早にホテルを後にしたのだった……": "Having said that, she quickly got ready and hurriedly left@bthe hotel...", "「……はぁっ、ふうぅっ……」": "\"...Haah, phew...\"", "急ぎ足で帰ってきたけれど、時間はもう１２時を過ぎていた。": "She hurried back, but it was already past midnight.", "部屋に入るのが少し気まずい……": "Entering the room felt a bit awkward...", "（飲み過ぎて、休んでたってことにしよう……うん）": "(I'll just say I was resting because I drank too much...@bYeah)", "私を迎えた達也は、少し不機嫌そうな感じだった。": "Tatsuya, who greeted me, seemed a bit grumpy.", "案の定、そう突っ込んでくる。": "As expected, he pressed the issue.", "用意していた嘘を吐き、言い訳を口にしてしまう。": "She lied with the excuse she had prepared.", "「……そっか」": "\"...I see.\"", "達也は、どこか納得がいっていないようだったけど……": "Tatsuya seemed somewhat unconvinced...", "内心ホッとしながら、夫に同意したのだった。": "While feeling relieved internally, she agreed with her@bhusband.", "シャワーを浴びて、ベッドに入ったものの……なかなか寝つけない。": "Even after taking a shower and getting into bed... she@bcouldn't fall asleep easily.", "少し前まで、スヤスヤ寝ていたこともあるけど……": "It might be because she had been sleeping soundly just a@bwhile ago...", "どこか、気まずい空気が漂っているせいもある。": "There was also an awkward air lingering around.", "やはり夫は、遅くなってしまったことを気にしているみたいだ。": "It seems her husband was indeed bothered by her late return.", "と、尋ねてきたのは、床についてからしばらく経ってからだった。": "It was a while after getting into bed that he asked.", "少し話すのに@[躊躇:ためら]いがあったけど、誤魔化しても仕方ない。": "She hesitated a bit to talk, but there was no point in@bdeceiving him.", "夫たちと別れた後、二人きりになったあたりから話していく。": "She started talking about what happened after they separated@bfrom the others, when it was just the two of them.", "どこに行ったとか、どんな食事をしたとか……": "Where they went, what they ate...", "でも、やっぱりホテルに入ってからのことは説明しづらい。": "But explaining what happened after they entered the hotel@bwas difficult.", "電マバイブ攻めのことは、少し濁したり、詳細は話さないように気をつけた。": "She was vague about the vibrator attack, careful not to go@binto details.", "けれど、達也はその行為自体に興奮してしまったのか……": "However, Tatsuya seemed to get excited by the act itself...", "いきなり体を起こすと、私に覆いかぶさってきた……！": "Suddenly, he sat up and climbed on top of her...!", "息を荒げたまま、服をはだけさせ、パンツを強引に下ろしてきた。": "With his breath ragged, he hastily opened her clothes and@bforcefully pulled down her panties.", "私の上に覆いかぶさってきた達也は、目を血走らせていて、鼻息も荒い。": "Tatsuya, who climbed on top of her, had bloodshot eyes and@bhis breathing was rough.", "さっきまでの罪悪感で、私が抵抗できずにいると……": "Unable to resist due to the guilt she felt until just@bmoments ago...", "乳房を舐めながら、体を撫で回してくる。": "He licked her breasts while caressing her body.", "いきなり指を膣内に入れてきて、そう指摘してきた。": "Suddenly, he inserted his fingers into her vagina and@bpointed it out.", "まさかまた濡れてるなんて思わなくて、そう答えてしまう。": "She hadn't expected to be wet again and answered as such.", "夫は納得していないようで、どこか憤ったみたいに指で掻き回してくる。": "Her husband seemed unconvinced and angrily stirred inside@bher with his fingers.", "そしてまた、電マのことを追及してきた。": "Then, he pressed her again about the vibrator.", "（そんなに、気になるものなのっ……？）": "(Does he really care that much...?)", "疑問に思いつつも、身をよじりながら答えていく。": "While writhing, she answered hesitantly.", "本当のことは言えなくて、何度もイッたことや、潮吹きまでしてしまったことは誤魔化す。": "She couldn't tell the truth about how many times she came or@beven squirted, so she deceived him.", "どこか納得していない感じの達也だけど、ますます興奮してきているみたいだ。": "Tatsuya seemed unconvinced, but he appeared to be getting@bmore excited.", "少し乱暴な手マンで攻められて、正直、快感には程遠い。": "She was fingered roughly, and honestly, it was far from@bpleasurable.", "でも、それを口にしたら夫が傷つきそうで、口をつぐんでしまう。": "But she kept quiet, fearing it would hurt her husband's@bfeelings.", "ほどなくして手が疲れたのか、達也は息が上がってきた。": "Soon, perhaps tired from his efforts, Tatsuya's breathing@bbecame labored.", "だからと言って、感情が鎮まったわけではないみたいで……": "That didn't seem to calm his emotions, though...", "ペニスを取り出すと、そのまま私のあそこにあてがい――": "He took out his penis and positioned it at her pussy-", "夫のが入ってきた……けれど、違和感を覚えてしまう。": "Her husband entered her... but she felt something was off.", "ほんの数時間前まで入れられていたものとのあまりの違いに……": "The stark difference from what had been inside her just a@bfew hours earlier...", "……でも、もちろんそれを伝えるわけにはいかなかった。": "...But of course, she couldn't tell him that.", "言えるはずがなかった……": "She couldn't possibly say it...", "必死に腰を振りながら、さらに問いかけてくる。": "While desperately thrusting his hips, he kept questioning@bher further.", "詳しくは言えず、曖昧に答えるしかなかった。": "Unable to give details, she could only answer vaguely.", "気を失ってしまうほど乱れただなんて、絶対、言えなかった。": "She absolutely couldn't say she had been so disheveled that@bshe lost consciousness.", "信じていない様子の達也は、必死に問い詰めながら、懸命に突いてくる。": "Tatsuya, looking unconvinced, kept pressing her as he thrust@bdesperately.", "やがて夫は体力の限界が来たのか、動きが緩慢になっていって……": "Eventually, perhaps reaching his physical limits, his@bmovements slowed down...", "思った以上に早い射精に、少し戸惑ってしまった。": "I was a bit bewildered by the unexpectedly quick@bejaculation.", "けれど、万蔵さんとのセックスでは感じられなかった精液の感触に、心が満たされていくのが分かる。": "However, I could feel my heart being filled by the sensation@bof semen, something I never felt with Manzou-san.", "そして、それは決して、あの人との行為では得られないものだ……と確信できた。": "And I was certain that it was something I could never get@bfrom that person...", "けれど、夫はどこか自信なさげに呻いていた……": "However, my husband was moaning with a lack of confidence...", "達也がティッシュを取り、私の股間を拭いて後処理をしてきた。": "Tatsuya took a tissue, wiped my crotch, and took care of the@baftermath.", "強引だったのを申し訳なく思っているんだろうか……？": "I wonder if he feels sorry for being so forceful...?", "そしてそのまま、気まずさを残しながらも、眠りについたのだった……": "And with that, we went to sleep, the awkwardness still@blingering...", "一日デートからしばらく経った後のこと。": "It happened some time after a day-long date.", "パートのさなか、ちょうど休憩に入ろうとした矢先……": "During my shift, just as I was about to take a break...", "「やぁ、香織さん――」": "\"Hey, Kaori-san-\"", "「あ……っ」": "\"Ah...!\"", "またしても、万蔵さんがスーパーにやってきた。": "Once again, Manzou-san came to the supermarket.", "「……っ、名前で呼ぶの、やめてくださいっ！」": "\"...Please, stop calling me by my name!\"", "誰かに聞かれたりしたら、不審に思われるに違いない。": "Someone might hear and think it suspicious.", "「おっと、これは失礼……ゴホン、奥さん」": "\"Oops, my apologies... ahem, madam\"", "大げさに咳払いして、万蔵さんは話を続ける。": "With an exaggerated cough, Manzou-san continued the@bconversation.", "「いやぁ、この間のデートは、最高でしたよ」": "\"Ah, the date the other day was fantastic.\"", "あの日のことを話題に出されて、私は思わず息を飲んでしまう。": "Being reminded of that day, I involuntarily caught my@bbreath.", "「奥さんはどうでした？　満足して貰えましたかね？　すごく悦んでくれていたようですけど」": "\"How about you, madam? Were you satisfied? You seemed to be@benjoying it quite a bit.\"", "「……っ、そっ、そんなことはっ……」": "\"...Th-that's not...\"", "ひと目を気にしつつも、ホテルで味わわされた強烈な快感が脳裏に蘇ってきて、いやでも体が熱くなるのを覚えてしまう。": "Despite being cautious of others around, the intense@bpleasure I experienced at the hotel resurfaces in my mind,@binvoluntarily heating up my body.", "「ふふっ……なるほど、奥さんもあの日のことはしっかり覚えててくれてるみたいですねぇ」": "\"Hehe... I see, madam remembers that day quite well, it@bseems.\"", "私の反応を見て、万蔵さんはニヤニヤしている。": "Seeing my reaction, Manzou-san grinned.", "「っ！　あの後、寝過ごしちゃってっ……夫がへそを曲げて、大変だったんですからっ」": "\"! After that, I overslept... and my husband was so upset,@bit was terrible!\"", "と、恨みごとの一つも言いたくなる。": "I wanted to complain about it.", "「いやいや、すみません、私も興奮してしまって……奥さんが魅力的すぎるからですよ」": "\"No, no, my apologies, I got too excited... It's because@byou're too attractive, madam.\"", "また、そんなことをっ……": "Again, with that kind of talk...", "見え透いたお世辞と分かってはいても、満更でもなかったりもするのだけど……": "Even though I know it's just flattery, I can't help but feel@bsomewhat pleased...", "「ゴムを替えずに続けたりとか……ああいうのは、やめてくださいっ」": "\"Please stop doing things like continuing without changing@bthe condom...\"", "あらためて、釘を刺しておく。": "I make it a point to remind him again.", "「いやぁ、申し訳ない、以後気をつけます。はははっ」": "\"Ah, my apologies, I'll be more careful next time. Hahaha!\"", "本当に反省しているのかどうか……": "I wonder if he's truly remorseful...", "「そうそう、実は、次は四人でデートをするのはどうかと思ってるんですよ」": "\"By the way, I was thinking, how about we go on a date with@bfour people next time?\"", "そんなことを言い出した。": "He suddenly suggested that.", "「え、四人で……？」": "\"Eh, with four people...?\"", "一瞬、彼の言葉をすぐには理解ができなかった。": "I couldn't understand his words immediately.", "「ええ、この前みたいに二人きりもいいですが、一緒に楽しく遊ぶのもいいじゃないですかね？」": "\"Yes, it's nice to be just the two of us like before, but@bit's also fun to enjoy together, isn't it?\"", "何だかそれっぽいことを言ってるけど……もちろん、その言葉を素直に受け取れるはずもない。": "He says something like that, but of course, I can't take his@bwords at face value.", "「……いったい、どういう魂胆なんですか？」": "\"...What exactly are you planning?\"", "「魂胆とは、わははっ、いやぁ、奥さんには叶いませんねぇ」": "\"Planning? Hahaha, oh, madam, you got me there.\"", "と、笑顔で何やらバッグに手を突っ込むと、ゴソゴソと袋を取り出し、私に差し出してきた。": "And with a smile, he reached into his bag, rustling around@band pulling out a package to hand to me.", "「どうぞ、プレゼントです」": "\"Here you go, a present for you.\"", "まるで、季節外れのサンタさんだ。": "He's like a Santa out of season.", "というか、脈絡がないプレゼントに、私は眉をひそめる。": "But really, I frown at the unexpected gift.", "またしても手渡された袋……その重みからして、また衣装の類だろうとなんとなく見当がつく。": "The handed bag... from its weight, I could guess it's some@bkind of outfit.", "「今度のデートは、ナイトプールに行こうと思っていまして。奥さんには、ぜひこちらを着て欲しいんですよ」": "\"For our next date, I was thinking of going to a night pool.@bI'd really like you to wear this.\"", "「……な、ナイト、プール……っ？」": "\"...A night, pool...?\"", "怪訝に思って、中身を見てみると……": "Feeling dubious, I looked inside...", "「う゛……これって……ビキニ……？」": "\"Ugh... this is... a bikini...?\"", "「ええ、奥さんにすごく似合うと思いまして」": "\"Yes, I think it would look great on you, madam.\"", "ニマニマしながら言ってくる。": "He says it with a grin.", "そう言われても、今までビキニの水着なんて着たことはなかったし、": "Even so, I've never worn a bikini swimsuit before,", "「……っ、この歳になってお腹を出すっていうのは、ちょっと……」": "\"...uh, at my age, showing my stomach is a bit...\"", "ナイトプールといえば、若者が集まる場所。": "Night pools are places where young people gather.", "そんなところに、こんな格好でこんなおばさんが行ってもいいものか。": "Can an old lady like me really go there dressed like this?", "だいぶお肉が乗ってしまっているので、衆目にさらけ出すのは気が引けるものがある。": "Since I've put on quite a bit of weight, I'm hesitant to@bexpose myself to public scrutiny.", "「なぁに、大丈夫ですよ。周りはそんなに気にしたりしませんから。堂々としてればいいんです」": "\"What are you worried about? It's fine. No one really cares@bthat much. Just be confident.\"", "「いや、魅力的すぎて皆が放っとかないかもしれませんね、はははっ」": "\"No, maybe they won't leave you alone because you're too@battractive, haha!\"", "フォローを受けて、複雑な気分になってしまう。": "Receiving that kind of support, I feel conflicted.", "「それじゃあ、楽しみにしていますよ。お仕事、がんばってください」": "\"Then, I'm looking forward to it. Good luck with your work.\"", "プレゼントを渡して満足したのか、万蔵さんは背を向けて歩き出した。": "Having given the present, Manzou turned his back and started@bwalking away.", "「……っ、あのっ、着るかどうか、分からないですからっ……」": "\"...uh, I'm not sure if I'll wear it...\"", "と背中に声をかけると、後ろを向いたまま手を振ってみせた。": "As I call out to his back, he waves without turning around.", "その背中を見送りながら、私はもう一度、水着に目をやる。": "As I watch his back, I take another look at the swimsuit.", "「……こんな恥ずかしい水着、着られる、わけ……」": "\"...how can I wear such an embarrassing swimsuit...\"", "と思いつつも……": "While thinking that...", "（まあ……試着くらいは、してみよう、かな……）": "(Well... maybe I'll try it on...)", "そんなことも、考えてしまうのだった。": "That's what I ended up considering.", "それから数日後……": "A few days later...", "私たちは再び、四人で外で集まることになった。": "We gathered again, the four of us, outside.", "万蔵さんが予告していたとおり、プール……それも、ナイトプールへと向かう。": "As Manzou had mentioned, we headed to the pool...@bspecifically, a night pool.", "「……う～ん……」": "\"...Hmm...\"", "プールの更衣室で、私は迷っていた。": "In the pool's changing room, I was hesitating.", "目の前には、この前スーパーで万蔵さんから渡された水着がある。": "In front of me was the swimsuit Manzou had given me at the@bsupermarket.", "家で試着してみたら、サイズはぴったりだったけど……": "When I tried it on at home, the size was perfect, but...", "（どう考えても、ちょっとキツいわよね……）": "(No matter how you think about it, it's a bit tight...)", "一応は持ってきたものの……やはり、お腹周りが気になってしまう。": "I brought it just in case... but still, I'm concerned about@bmy stomach area.", "着るべきか、あるいはレンタルで別の水着を借りようか、とか迷っていると、": "Should I wear it, or should I rent another swimsuit?", "「あら……どうかしました？」": "\"Oh... what's wrong?\"", "気づくと、隣にいた奥さんはもう着替え終わっていた。": "Before I knew it, the lady next to me had already changed.", "私が渡されたものよりさらに布面積が少なく、際どいデザインの水着に、思わず絶句してしまう。": "I was speechless at her swimsuit, which had even less fabric@band a more daring design than the one I was given.", "「あ、あの、それって……自分で選んだんですか？」": "\"Um, did you choose that yourself?\"", "「いえ、主人に選んでもらいました」": "\"No, my husband chose it for me.\"", "あっけらかんと答える彼女は、私にじろじろ見られても、いっこうに気にしていないみたいだ。": "She answered nonchalantly, not seeming to mind being stared@bat.", "「あの……恥ずかしいとか、ないんですか？」": "\"Um... aren't you embarrassed?\"", "思わず、そう聞いてしまった。": "I couldn't help but ask.", "「……？　いえ、水着ですし、別に……」": "\"...? No, it's just a swimsuit, so...\"", "きょとんとした顔で、首をかしげられてしまった。": "She tilted her head with a puzzled look.", "（……私とは、違う種類の人だ……）": "(...She's a different kind of person from me...)", "……結局、私は意を決して、ビキニに着替えることにしたのだった。": "In the end, I decided to change into the bikini.", "嬉々として褒め称えられて、流石に気恥ずかしくなってしまう。": "I was praised enthusiastically, and it was honestly quite@bembarrassing.", "達也はよほど驚いたのか、私を見て虚を突かれたようにぽかんと口を開けて固まっている。": "Tatsuya was so surprised that he stood there with@bhis mouth agape.", "これまでビキニ姿なんて見せたことがないから、戸惑っているみたいだ。": "He's never seen me in a bikini before, so he seems@bbewildered.", "（やっぱり、変なのかも……）": "(Maybe it's weird after all...)", "と、不安に思ってしまうけど、": "But,", "「大人の女性の魅力が溢れてますよ。小娘には出せない色香がありますねぇ……」": "\"The charm of an adult woman is overflowing. You have a@bsensuality that young girls can't match...\"", "万蔵さんがしきりに褒めてくれるので、少し不安がまぎれた。": "Manzou kept praising me, which eased my anxiety a bit.", "が、気づけば夫の目線は、奥さんの方へと向いていて、鼻の下を伸ばしている気がする。": "But, I noticed my husband's gaze drifting towards the other@bwoman, his nose seemingly stretched out.", "そんな姿に、正直、ちょっとイラッとしてしまう。": "Honestly, it irritated me a bit.", "（……確かに、スタイルじゃちょっぴり負けてるかもしれないけど……！）": "(...Sure, maybe I'm a bit outmatched in terms of style...!)", "その後……": "After that...", "私たちは特に騒いだりすることもなく、お酒を飲んだりしてゆったりと過ごしていた。": "We spent our time leisurely, drinking without making much@bnoise.", "周囲の若い子たちは、はしゃいで自撮りしたり、イベントっぽいのに参加したりと賑やかだ。": "The younger crowd around us was lively, taking selfies and@bparticipating in event-like activities.", "（ほんと、場違い感がすごい……）": "(Really, I feel so out of place...)", "今さらながら、ちょっと後悔してきた。": "I'm starting to regret coming here.", "「……どうです、楽しめていますか？」": "\"...Are you enjoying yourself?\"", "そんな中、万蔵さんがこっそりと話しかけてきた。": "In the midst of that, Manzou quietly spoke to me.", "生返事をしながら、ふと達也の方に目を向けた。": "While giving a noncommittal response, I glanced over at@bTatsuya.", "夫は、奥さんと何やら楽しそうに話している。": "My husband was happily chatting with his wife.", "ムッとしながら、万蔵さんの話に耳を傾ける。": "Feeling a bit annoyed, I listened more intently to Manzou.", "「実は、いい眺めの場所があるんですよ。ちょっと行ってみませんか？」": "\"Actually, there's a spot with a great view. Would you like@bto go see it?\"", "下心ありありな誘いに、すぐには頷けない。": "I couldn't immediately agree to his clearly ulterior-@bmotivated invitation.", "再びちらりと夫と話す奥さんに目線を向け――": "Once again, I glanced at my husband talking with his wife...", "「……奥さんを誘ったらどうですか？」": "\"...Why don't you invite your wife?\"", "「妻とはいつでも来れますけど……香織さんとは、今夜しかチャンスがありませんから」": "\"I can come here anytime with my wife... but tonight is the@bonly chance I have with you, Kaori.\"", "そこまで言われてしまうと、正直、悪い気はしなかった。": "Being told that, I honestly didn't feel bad about it.", "少しぐらいなら……と、夫たちに断ることもなく、一緒にその場を離れたのだった。": "Thinking it wouldn't hurt to go for a little while... I left@bthe place with him without telling my husband.", "「どうです？　なかなかいい眺めでしょう？」": "\"How is it? Quite a nice view, isn't it?\"", "「えぇ……本当に」": "\"Yes... it really is.\"", "上の方にある展望台に案内されて、夜景を楽しむ。": "We were led to an observation deck higher up, enjoying the@bnight view.", "ただの口実かと思ったけど、本当に、なかなかの眺めで……つい、うっとりと見とれてしまった。": "I thought it was just an excuse, but the view was genuinely@bbreathtaking... I couldn't help but be mesmerized.", "（うちのアパートは、あのあたりかな……？）": "(Is that area around my apartment...?)", "ビルを見下ろしながら、どこか別の世界に来てしまったような錯覚を抱く。": "Looking down at the buildings, I felt as if I had stepped@binto another world.", "でも、そんなロマンティックなひとときはほんの一瞬で……": "But such a romantic moment was only fleeting...", "「香織さんっ……」": "\"Kaori...\"", "ふいに、万蔵さんが後ろから抱きすくめてきた。": "Suddenly, Manzou embraced me from behind.", "「……っ、だ、ダメですよ、こんなところで……誰かに、見られちゃうからっ……」": "\"...No, we can't, not here... someone might see us...\"", "そう言って身をよじるけれど、": "Even as I said that and tried to squirm away,", "「大丈夫ですよ、今は誰もいませんから――」": "\"It's okay, there's no one around now-\"", "と、顔を近づけてきて……": "he said, bringing his face closer...", "「んむっ……ちゅふっ……」": "\"Mmm... chup...\"", "「あっ……ああっ、ンンッ……んむぅっ……」": "\"Ah... aah, mmm... mmm...\"", "抵抗もせず、そのままキスを受け入れてしまった。": "Without resisting, I accepted the kiss.", "最初の頃は、キスそのものを嫌がっていたのに……": "Initially, I had disliked even the kissing...", "「ふぁっ……あっ、んむうぅんっ……ちゅっ、じゅる……んふぅ……んっ……」": "\"Fah... ah, mmm... chup, slurp... mmm...\"", "誰かに見られてしまうかも……という不安を覚えながらも、公共の場でのキスに、少なからず興奮してしまう。": "Despite the anxiety that someone might see us, I was@bsomewhat excited by the kiss in a public place.", "もちろん、キスだけで終わるわけもなくて……": "Of course, it didn't end with just a kiss...", "「ふぅっ、ふぅぅっ……たまらないですよ、香織さんっ……」": "\"Fuu... fuu... you're irresistible, Kaori...\"", "「あっ、ンンッ……！　だ、ダメ……んぅんっ……！」": "\"Ah, mmm...! No... mmm...\"", "そのまま水着をずらされて、ねちっこく愛撫されてしまう。": "He then slid aside my swimsuit and began to fondle me@bintensely.", "「こんな……んっ、うんっ、見られちゃう、からっ……あうううっ……！」": "\"Like this... mmm, yes, someone will see... ahhhh...\"", "大きな手でまさぐられ、体が熱くなるのを感じながらも、人に見つかってしまう危険性が頭から離れない。": "As his large hands caressed me, I felt my body heat up, yet@bI couldn't stop thinking about the risk of being discovered.", "キスぐらいならまだしも、こんなあられもない姿を誰かに見られてしまったら、もう言い訳なんてできそうにない。": "It was one thing to kiss, but being seen in such a@bcompromising position would leave me without any excuse.", "「大丈夫、ですよっ……ちゅっ、じゅるぅ……」": "\"It's okay... chup, slurp...\"", "「あむうぅっ……んっ、んんんっ……だ、大丈夫じゃ、ないでしょっ……あむっ、んはぅんっ……！」": "\"Mmm... mmm, no, it's not okay... mmm, mmm...\"", "ねっとりと口内を舐めほぐすようなキスと、執拗な愛撫で、私はたちまち快感に流されてしまう。": "His persistent caresses and deep kisses soon overwhelmed me@bwith pleasure.", "「や、やっぱり……んむぅん、ダメ……見つかっちゃうぅっ……」": "\"No, really... mmm, we might be seen...\"", "「まだ誰にも見られてないし、大丈夫ですよっ……もし誰か来たら、すぐやめますからっ……」": "\"No one has seen us yet, it's okay... if someone comes,@bwe'll stop right away...\"", "「……っ、ぜ、絶対に……やめて、くださいっ……ンンッ……！」": "\"...Please, you must stop... mmm...!\"", "そう訴えながら、悩ましく身をくねらせてしまう。": "While pleading, I helplessly writhed in torment.", "「えぇっ、だから、手早く済ませないと――」": "\"Eh, that's why we need to hurry up and finish this-\"", "「きゃうううぅんっ！？」": "\"Kyauuuun!?\"", "手マンをされて、たまらず甘い声を放ってしまう。": "Being fingered, she couldn't help but let out a sweet moan.", "「おおっ……もう、ビショビショですよっ……」": "\"Oh... it's already soaking wet...\"", "「ひっ、あっ、だ、ダメ……ああっ！　こんなのっ……あうっ、くふっ！　んうううぅんっ……！」": "\"Hah, ah, no... ah! Like this... ah, uh, kuh! Nnnnnn...!\"", "遠慮なく膣内を指でかき回されて、悩ましい声を漏らしてしまう。": "Her enticing voice escapes her as her vagina is relentlessly@bstirred by fingers.", "「ほら、ほらっ……これが、いいんでしょうっ？」": "\"Look, look... this feels good, doesn't it?\"", "「ひうぅんっ！？　あっ、ああっ、くううぅ～っ……！」": "\"Hiuuun!? Ah, aah, kuuuu~...!\"", "緩急をつけて、巧みに膣内を掻き乱し、私を追い込んでくる。": "Varying the pace, he skillfully disrupts her inside, pushing@bher to the edge.", "私はガクガクと腰を震わせながら、手マンに翻弄されるばかり……": "While trembling, I was merely toyed with by his fingering...", "「ひぁあっ！　あ、ああっ、き、きちゃうっ、あうっ！　ひっ、あっ、あああああっ……！」": "\"Hiaa! Ah, aah, I'm, I'm coming, ah! Hah, ah, aaaaaah...!\"", "キスと愛撫で高ぶった体を翻弄されて、私はたちまち絶頂感に襲われてしまっていた。": "My body, aroused by kisses and caresses, was quickly@boverwhelmed by a climax.", "「いいですよ、ほら、イッていいんですよ……！」": "\"It's okay, come on, you can come...\"", "高まり切った膣穴を掻き回されて、私はとうとう限界に達する。": "As her climax built, her vaginal walls were stirred, and she@bfinally reached her limit.", "「い、イクッ……イクうううううううぅぅぅっ……！」": "\"I'm coming... I'm cuuuuuuuming...!\"", "ぷしゃっ！　ぷしゃああああああっ！": "Pushaaa! Pushaaaaaaaa!", "「んんんんんんっ……！　あひっ、ひぃあっ！　あああああっ……！」": "\"Nnnnnn...! Ahi, hia! Aaaaaah...!\"", "私はなすすべもなく、潮吹き絶頂させられてしまっていた……": "I was helplessly brought to a squirting climax...", "「おおおっ……たっぷり出ましたねっ……」": "\"Ohhh... that was a lot...\"", "「ひっ、あっ、ああっ……あ、あああぁぁっ……」": "\"Hah, ah, aah... ah, aaaaaah...!\"", "この前は、電マやバイブといった道具で攻められて潮吹きしてしまったけど……今日は、手マンだけで盛大に噴いてしまった。": "Last time, I squirted from being played with toys like@bvibrators and dildos... but today, just fingering made me@bsquirt spectacularly.", "「あふっ……ぁ、ああああっ……はぁっ、はぁあぁんっ……」": "\"Ahuh... a, aaaaah... hah, haaan...\"", "私はたまらず、その場にへたり込んでしまった。": "I couldn't help but collapse on the spot.", "「ふうぅっ……もうたまらないですよ、香織さんっ……！」": "\"Phew... I can't take it anymore, Kaori-san...\"", "「あっ……ふあ……ぁぁっ、んはあぁぁっ……」": "\"Ah... fua... aah, nhaaa...\"", "「さぁ……周りから見えないように、しっかりしゃぶってくださいっ」": "\"Now... make sure no one can see, and suck it properly.\"", "と、ずいっとペニスを顔に突きつけられる。": "And with that, he thrust his penis towards my face.", "「……っ、んはぁ、ふんんぅっ……」": "\"...Nha, funnnu...\"", "私は言われるままに、そそり立ったものに顔を近づけていって……": "I obediently brought my face closer to his erect member...", "「はむっ……あむううっ、んんっ……んむじゅうっ……」": "\"Hamu... amuuu, nnn... nmujuu...\"", "私は万蔵さんの指示に従って、周りに見えないようにペニスを深々と咥え込んでいった。": "Following Manzou's instructions, I deeply took the penis@binto my mouth, making sure no one could see.", "「おおおうっ……熱いっ……！」": "\"Oooh... it's hot...!\"", "歓喜の声が漏れてくる。": "A voice of joy escapes.", "「んんっ……あふっ、ドクドクって、震えてっ……んむうぅっ……」": "\"Nnn... ahuh, throbbing, trembling... nmuuu...\"", "口内を満たす勃起のたくましさに、思わず身をよじってしまう。": "The robustness of the erection filling my mouth made me@binvoluntarily twist my body.", "当然、男性の前でしゃがんでいるのだから、近くで見れば何をしているかは分かってしまうだろう。": "Obviously, since I'm squatting in front of a man, anyone@bclose by would understand what I'm doing.", "でも、そんなことは今はどうでもよくて……": "But right now, that doesn't matter...", "（これをしゃぶれば、この後、は――）": "(If I suck this, afterwards, I'll-)", "さっきよりも、もっと気持ちよくして貰える……そんな欲情と期待が湧き上がって、胸を高鳴らせていた。": "Expecting to feel even better than before, desire and@banticipation surged within me.", "「あむっ……くちゅ、じゅるっ……ねぷうっ……んふぅんっ、くっちゅ……ずずうっ……」": "\"Amu... kuchu, juru... nepuu... nfuun, kutchu... zuzuu...\"", "熱心に舐めしゃぶるたび、頬張っているペニスが口の中でヒクヒクと脈打つ。": "Each time I eagerly sucked, the penis I was cheeking pulsed@bin my mouth.", "もともと大きくなっていたのに、更に膨らんでいくのを感じる。": "It was already big, but I could feel it swelling even more.", "「ふふっ、いい食いつきっぷりですよっ……くはっ、はぁっ……！」": "\"Haha, you're really latching on well... kuh, haa...!\"", "「はふっ、くっちゅ……あむ、じゅるるっ……ふぁっ、ああっ……ますます、大きく、なってっ……ずずぅぅ～っ……」": "\"Hafu, kutchu... amu, jururu... fah, aah... it's getting@bbigger... zuzuuu~...\"", "これは、達也にフェラをしても味わえない感覚だった。": "This was a sensation I couldn't experience even when giving@ba blowjob to Tatsuya.", "夫のは、いったん大きくなったら、それ以降はそれほど変化はないし……": "Once my husband's got big, it didn't change much after@bthat...", "「はふぅっ、んむっ、ねぷっ……くっちゅっ、れるうっ……ずずうううぅ～～っ……」": "\"Hafuu, nmu, nepu... kutchu, leruu... zuzuuuuu~...\"", "私のフェラでどんどんペニスが肥大していく喜びを味わっていると、": "As I sucked, I savored the joy of his penis growing larger@bdue to my blowjob.", "「おおうっ……そろそろ、イキそうですよっ……！」": "\"Oooh... I'm about to come...\"", "万蔵さんが限界を訴えてきた。": "Manzou announced he was reaching his limit.", "それに応えて、私はいっそう勢いをつけて頭を振り、ペニスにむしゃぶりついていく。": "In response, I vigorously shook my head and devoured his@bpenis even more eagerly.", "「ずじゅっ、じゅるっ……ずぞおっ！　じゅぞぞぞおお～～っ……！」": "\"Zuju, juru... zuzoo! Juzozozoo~~!\"", "ただただ射精させたい、イカせたい……": "I just want to make him ejaculate, to make him come...", "純粋にそう思いながら、フェラの勢いを加速させ、懸命に奉仕する。": "With that pure thought, I accelerated the pace of my@bblowjob, serving him desperately.", "「ずじゅじゅっ！　はぁっ、んはぁっ、ねっぷ、じゅるうっ……イッて、もうっ……イッてぇ……ずぞぞおおぉ～っ！」": "\"Zujuzu! Haah, nhah, nepu, juruu... Come, already...@bComee... zozoo~~!\"", "「くっはああっ……香織さんっ……！」": "\"Kuhhaa... Kaori-san...!\"", "万蔵さんは呻きながら仰け反り、私のフェラ奉仕を味わっている。": "Manzou groaned and arched back, savoring my blowjob service.", "「ふ～っ、あふぅ～っ、じゅぞぞっ！　じゅぞぞおっ！　じゅじゅじゅううぅうぅぅ～～っ！」": "\"Fuu, afuu, juzoz! Juzozo! Jujujuuuu~~!\"", "「うおっ！　おおおっ……出るううっ！」": "\"Uo! Ooo... it's coming out!\"", "びゅくっ！　びゅるるっ！　びゅくんっ！": "Byuku! Byururu! Byukun!", "「んぶううううぅっ……！」": "\"Nbuuuuuu...!\"", "そのまま、口内に大量の精が放たれた。": "A large amount of semen was released into my mouth.", "「んっ、おぐっ……んぐっ、じゅずっ……ずずううっ……んっぐ……」": "\"Nn, ogu... ngu, juzu... zuzuu... ngu...\"", "指示されたわけでもないのに、溢れるそれを受け止め、喉を鳴らしながら飲み込んでいく。": "Without being told, I caught the overflow and swallowed it@bdown, making my throat sound.", "「おおおっ……！　いい、ですよっ、香織さん……！」": "\"Ooo...! Good, Kaori-san...!\"", "「んはっ……はぁっ、あふっ……ふうっ、んふうううううぅ～～っ……」": "\"Nha... haa, afu... fuu, nfuuuuu~~...\"", "射精を受け止めた余韻に、しばらく惚けてしまう。": "Lost in the afterglow of receiving his ejaculation for a@bwhile.", "「ふうううっ……最高でしたよ、香織さんっ……」": "\"Fuuu... it was the best, Kaori-san...\"", "万蔵さんは、満足そうに頭を撫でてきた。": "Manzou stroked my head contentedly.", "「あふぅ……ん、んんっ……んはぁあぁっ……」": "\"Afu... nn, nnn... nhaaa...\"", "厚みのある手で撫でられて、どこか、心地よく感じてしまう……": "Being stroked by his thick hand, I somehow felt@bcomfortable...", "「もう辛抱たまらんっ……今度は、香織さんも気持ちよくしてあげますよっ……」": "\"I can't stand it anymore... Next time, I'll make you feel@bgood too, Kaori-san...\"", "と、私の手を引き、立ち上がらせて……": "He took my hand and made me stand up...", "立ちバックの体勢で、お尻を突き出させてくる。": "He positioned me for standing doggy style, making me stick@bout my butt.", "「あっ……ああっ、でもっ、ゴムが……」": "\"Ah... aah, but, the condom...\"", "このまま、なし崩し的に生でされてしまうかも……と不安を覚えていると、": "I felt anxious that it might end up happening without one...", "「ふふっ、ご心配なく、ちゃんと用意してありますよ……！」": "\"Hehe, don't worry, I've prepared it properly...!\"", "と、素早くゴムを装着している。": "He quickly put on a condom.", "「……っ、で、でも……やっぱり、こんな、ところじゃ……」": "\"...But... still, in such a place...\"", "いよいよ本番だと思うと、周りの人目が気になってしまう。": "Thinking it was really happening, I became concerned about@bthe people around us.", "もし、真っ最中に見られてしまったりしたら……？": "What if we were seen in the midst of it...?", "だけど、万蔵さんはまるで@[躊躇:ちゅうちょ]することもなく――": "But Manzou didn't hesitate at all-", "「ふんっ……！」": "\"Hmph...!\"", "「んっうううううぅぅんっ……！？」": "\"Nnuuuuuun...!?\"", "一気に挿入してきた。": "He inserted it all at once.", "「おおうっ……相変わらず、よく締まるっ……」": "\"Ooh... as always, you're so tight...\"", "「んぐっ……！　はぁっ、ああっ……くふうぅ～～っ……！」": "\"Ngu...! Haa, aah... kufuu~~...\"", "膣内を満たすたくましい肉の塊の心地に、何とか声を抑えるも、すぐにでも声が漏れてしまいそうだ。": "Trying to suppress my voice as I felt the robust mass@bfilling me inside.", "「周りもうるさいし、声を出しても大丈夫ですよっ……」": "\"It's noisy around, so it's okay to make some noise...\"", "「そ、そんなっ……あっ、ううっ、くううぅんっ……」": "\"That's... ah, uuh, kuuun...\"", "不安を抱きながらも、快感に流されてしまい、なすがままになってしまう。": "Despite my anxiety, I was swept away by the pleasure and@bbecame helpless.", "さっそく、万蔵さんが抽送を開始した。": "Manzou immediately began thrusting.", "「んううぅんっ……！　あふっ、くっ、ああっ……！」": "\"Nuuun...! Afu, ku, aah...!\"", "体を隠すように、でも動きは周りを気にしない荒々しい動き……": "Trying to hide my body, yet his movements were rough, not@bcaring about the surroundings.", "「あふっ！　あっ、ああっ、くうううっ……んはぁっ！　は、激しく、てっ……くふぅっ……！」": "\"Afu! Ah, aah, kuuu... nhaa! It's, intense... kufuu...\"", "声を抑えようにも、ほとんど抑えられず、甘い声を放ってしまう。": "Even though I tried to suppress my voice, I couldn't hold it@bback much and let out sweet moans.", "「ふふっ、ちょっとくらい声を出したって、バレたりしませんよっ……！」": "\"Hehe, even if you make a little noise, you won't get@bcaught...\"", "「そ、それはっ……あうっ！　ふぁっ、ああっ……んんっ、くうううぅ～～っ……！」": "\"That's... au! Faa, aah... nnn, kuuuu~~...\"", "次第に、快感で思考を支配され、周囲も気にならなくなっていく……": "Gradually, pleasure dominated my thoughts, and I stopped@bcaring about the surroundings...", "「あぁんっ！　はぁっ、ああっ、気持ち、いいっ……くううぅっ……！」": "\"Aahn! Haa, aah, it feels good... kuuu...\"", "快感を素直に受け入れて、切ない声をあげて高ぶってしまう。": "Embrace the pleasure honestly, let out a pained voice, and@bget excited.", "「そう、それで、いいんですよっ……ほら、ほらっ……！」": "\"Yes, that's right... Look, look...!\"", "万蔵さんは更に勢いづいて、パンパンと腰を打ちつけて、膣内を激しく掻き回してくる。": "Manzou-san increases his pace even more, thrusting@bhis hips loudly, stirring intensely inside her.", "「んんっ！　あっ、ああっ、ふぁああぁっ、ふ～っ、あふっ！　くううっ、すご、いぃっ、んぐうううぅ～～っ……！」": "\"Nn! Ah, aah, faaah, fuu, afu! Kuu, amazing, iiii,@bnguuuuu~...!\"", "火照った膣穴を荒々しく攻め立てられて、私はますます我を忘れていって……": "Being violently ravaged in my heated pussy, I lose myself@beven more...", "「あ、ああああっ……も、もう、イキそうっ……あうううっ……！」": "\"Ah, aaaaah... I'm, I'm going to cum... ahhhh...!\"", "ゾクゾクと快感の波が襲ってきて、絶頂が迫ってくるのを覚えた。": "I feel the waves of pleasure attacking me, and the climax@bapproaching.", "「いいですよ、ほら、ほらっ、いつでもっ……イッて、いいですから……！」": "\"It's okay, look, look, anytime... You can cum...!\"", "もうイキそうなことを伝えると、万蔵さんもますます腰振りの速度を上げてきた。": "As I convey that I'm about to cum, Manzou-san further@bincreases the speed of his thrusts.", "「あひぃんっ！　あっ、あ、あああああっ……ひうううっ……！」": "\"Ahiin! Ah, a, aaaaah... hiuuu...!\"", "私はなすすべもなく、万蔵さんの攻めに翻弄されるばかりで……": "I am helplessly toyed with by Manzou-san's onslaught...", "「あっ、あ、ああああああああっ……もうっ、もおっ……もおおおっ……！」": "\"Ah, a, aaaaaaaaaah... no more, nooo... nooooo...!\"", "全身を引きつらせ、足をピンと伸ばしながら――": "My whole body spasms, stretching my legs straight out-", "「い、イク……ううっ！　イクぅぅぅぅぅぅっ……！」": "\"I'm cumming... ugh! I'm cuuummmiiing...!\"", "声は抑えながらも、嬌声を上げながら絶頂してしまった。": "While trying to suppress my voice, I climax with a moan.", "「おうっ……！　締まるっ……くはっ、はぁあっ……」": "\"Ooh...! Tightening... kuh, haaah...!\"", "「んはっ……はぁっ、はぁあっ……あっ、ああぁ～～っ……」": "\"Nha... haa, haaah... ah, aah~...!\"", "こんな場所でイッてしまうなんて……という恥じらいもあるけれど、それ以上に興奮を覚えてしまった……": "There's a sense of shame in cumming in such a place, but the@bexcitement overwhelms it...", "「ふうううぅっ……」": "\"Fuuuuu...\"", "当然ながら、万蔵さんはまだイッておらず……": "Of course, Manzou-san hasn't cum yet...", "「ちょっと、場所を変えましょうかっ……」": "\"Let's change the place a bit...\"", "「あっ……ぁ、あああっ……」": "\"Ah... a, aaaaah...\"", "場所を少し移動してから、物陰に隠れてセックスを再開した。": "We move a bit and then hide behind something to resume@bhaving sex.", "「あんっ！　あっ、ああっ、ふぁああっ！　くううううううぅ～んっ！」": "\"Ahn! Ah, aah, faaah! Kuuuuuuuun!\"", "背中を壁に押し付けられ、密着して繋がり合い、激しく責め立てられる。": "Pressed against the wall, we connect closely and he fiercely@bthrusts into me.", "「あうっ、くうっ……んんっ！　ふぁっ、あううっ……んはぁぁぁんっ！　ふ、深いぃっ……あうっ、ンンッ……！」": "\"Auh, kuh... nnn! Fah, auh... nhaaaan! F, deep... auh,@bNn...!\"", "何度もイカされているため、もうぐったりと万蔵さんに@[縋:すが]りつくことしかできない。": "Having been made to cum several times, I can only cling@bweakly to Manzou-san.", "「ふうっ、ふううっ……！　チンポを絞り上げてきてっ……最高ですよ、香織さんのオマンコ……！」": "\"Fuu, fuuu...! Your cock is squeezing up... Kaori-san's@bpussy is the best...!\"", "万蔵さんもいよいよ汗だくになって、息を荒くしながら腰を使ってくる。": "Manzou-san is now drenched in sweat, breathing@bheavily as he uses his hips.", "「あぁんっ！　お、奥に、当たるうっ……くはぁんっ！　あっ、ああっ！　んうっ、あっ、ひぁああっ！」": "\"Aahn! O, deep inside, it hits... kuhann! Ah, aah! Nuh, ah,@bhiaaah!\"", "「ふうっ、ふううっ、ここが、いいんですか、ここがっ？」": "\"Fuu, fuuu, is this the spot, is this it?\"", "「きゃひいいぃんっ！？」": "\"Kyahiiiiin!?\"", "グリグリと膣奥をねちっこく攻められて、私はますます鮮烈な快感を味わわされてしまう。": "He persistently attacks deep inside my vagina, and I@bexperience even more intense pleasure.", "「ひぃあっ！　そ、それ、ダメッ、すごっ、ひいいンっ！　ダメええぇぇっ！」": "\"Hiiiah! Th-that's bad, amazing, hiiiiin! Noooo!\"", "ここがプールだということも忘れて、よがり悶えてしまう。": "Forgetting that this is a pool, I writhe and moan in@bpleasure.", "「ふぅっ、おおっ、くうううっ……そろそろ、イキそうだっ……！」": "\"Fuu, ooh, kuuuu... I'm about to cum...!\"", "限界間近なことを口にして、さらに腰振りのペースを上げてきた。": "He mentions he's close to his limit and further increases@bthe pace of his thrusting.", "「んはぁあああああぁぁっ！　わ、私も、もう、もおおおっ……！」": "\"Nhaaaaaaaaah! I, too, am almost, noooooo...!\"", "蕩けきった肉穴を攻め立てられて、私もまた、再び絶頂感が高まってしまう。": "My melted pussy is relentlessly ravaged, and I again feel@bthe climax rising.", "「はぁっ、はぁっ、香織さんっ……イキますよっ、おおうっ、くうううっ……！」": "\"Haa, haa, Kaori-san... I'm going to cum, ooh, kuuuu...!\"", "「はぁ、ああっ、万蔵、さんっ……んんっ！　また、イクッ、ふああ、ああっ、ああああっ……！」": "\"Haa, aah, Manzou-san... nnn! Again, I'm cumming, faaah,@baah, aaaaah...!\"", "私たちは快感に浸りながら、お互いどんどん高ぶっていって……": "We immerse ourselves in pleasure, both of us getting@bincreasingly excited...", "「うおおっ……出るっ！　出るううっ……！」": "\"Uooo... It's coming! It's coming...!\"", "どくんっ！　どくっ！　どくんっ！！": "Dokun! Dok! Dokun!!", "「ああっ！　ふぁああああああああぁぁぁ～～っ！」": "\"Aah! Faaaaaaaah~!\"", "そして万蔵さんが射精すると同時に、私も絶頂した。": "And as Manzou-san ejaculates, I climax simultaneously.", "「くはぁっ！　はぁっ、はぁっ……んはぁあっ……」": "\"Kuhah! Haa, haa... nhaaaah...\"", "「はぁっ……あっ、ああっ……ふぁっ、あああぁっ……す、すご……い、ひぃあっ……あああぁぁっ……」": "\"Haa... ah, aah... fah, aaaaah... amazing, hiiiah...@baaaaaah...\"", "そのまま、息を荒げながらしばらく二人で抱き合う。": "We continue to embrace each other for a while, breathing@bheavily.", "「じゅるっ……れるっ……ふぅぅ、良かったですよ、香織さんっ……」": "\"Juru... reru... fuu, that was great, Kaori-san...\"", "「ふんんぅっ……んむっ、んちゅ、ンンッ……んはぁっ……じゅるっ……れる……んむぅっ……」": "\"Mmm... ngh, mmm, slurp, ngh... ah... slurp... lick...@bmmm...\"", "恍惚となりながら、キスを受け入れ、ねっとりと舌を絡め合わせる。": "While in ecstasy, she accepts the kiss, entwining tongues@bthickly.", "「ふぁあぁ……も、もう、戻らない、とぉ……」": "\"Ahh... I can't go back anymore...\"", "蕩けた思考で、そう口にするものの……": "She says with a melted mind...", "「あふっ……じゅる……んむっ……んはぁっ……あっ、んちゅ……へう……れる……」": "\"Ah... slurp... mmm... ah... mmm, lick... huh... lick...\"", "自分から体を離す気力は、まるで湧いてこなくて。": "She doesn't feel the strength to pull away at all.", "もうしばらく、この甘美な余韻に浸っていたかった……": "She wanted to bask in this sweet afterglow a little@blonger...", "……気がつくと、かなり時間が経ってしまっていた。": "...Before she knew it, quite some time had passed.", "まだ体に熱が残っている中、そそくさと達也たちの元へと戻った。": "Still feeling the heat in her body, she hurried back to@bwhere Tatsuya and the others were.", "万蔵さんは、そんな軽いノリで声をかけている。": "\"He's just casually striking up a conversation.\"", "一方、夫は表情を固くしていた。": "Meanwhile, her husband had a stern expression.", "私をチラリと見て、ますます顔が険しくなった気がする……": "He glanced at her and seemed to grow even more grim...", "でもそれを隠すみたいに、": "But as if to hide it,", "意外にも軽い感じで尋ねてくる。": "he asked lightly.", "気にならいないの……？": "\"Aren't you concerned...?\"", "万蔵さんは、まるで悪びれもせず、ほとんど嘘ばかり並べている。": "\"He's completely unapologetic, mostly spouting@blies.\"", "それでごまかせるのかどうか……と思ったけれど、": "She wondered if that would be enough to deceive...", "達也は納得していない様子ながらも、それ以上は何も言わなかった。": "Though Tatsuya seemed unconvinced, he said nothing more.", "今更だけど、黙って楽しんできたことに、罪悪感が湧いてきてしまった。": "It's too late now, but she felt a sense of guilt for having@bsilently enjoyed herself.", "急に振られて、適当に相づちを打っておく。": "Suddenly asked, she just nodded along appropriately.", "達也は奥さんとしたのかどうかわからないけど……": "It's unclear whether Tatsuya did it with his wife or not...", "「……考えておきます」": "\"...I'll think about it.\"", "そう答える夫は、終始、釈然としない様子だった……": "The husband answered, looking unsatisfied the whole time...", "ナイトプールでのデートからほどなく、茅部夫婦からまた次の交換の話を持ち掛けられた。": "Shortly after their date at the night pool, the Kayabe@bcouple brought up another swap proposal.", "自分からデートやナイトプールを提案しておきながら、そんなことを言っている。": "Despite having suggested the date and night pool herself,@bshe said that.", "私も息を飲んでしまう。": "She caught her breath.", "万蔵さんは夫を説得しようと、熱弁を振るっている。": "\"He's passionately trying to persuade my husband.\"", "ふと、達也がこちらを見てきた。": "Suddenly, Tatsuya looked over at her.", "どう思う？　ということなんだろう。": "\"What do you think?\" That must be what he's asking.", "ここ最近、万蔵さんとばかりで、ほとんど夫としていない状況に、少し危機感があったりするのは事実だ。": "Lately, she's been mostly with Manzou, feeling a bit of@bcrisis about her situation as a wife.", "これでいいんだろうか……と、今更ながら不安に思うのも確かだけど……": "\"Is this really okay...?\" She felt uncertain, albeit@bbelatedly...", "でも、一度夫に任せてしまった手前、何とも言えない。": "But having left it to her husband once, she felt unable to@bsay much.", "それに今更、辞めたいとも言えないし……。": "And now, she couldn't say she wanted to stop...", "何も言わず、任せる……という意味で、小さく頷いてみせた。": "Without saying anything, she gave a small nod, meaning she'd@bleave it to him...", "迷いながらも、今回の交換を受け入れる達也。": "Tatsuya, though hesitant, accepted this swap.", "私も反対する理由が思いつかず、頷く。": "She couldn't think of a reason to object either, so she@bnodded.", "気のせいかもしれないけど……以前よりも、忌避感は薄れている気がする……。": "It might just be her imagination, but the aversion seemed to@bhave faded more than before...", "万蔵さんは手を叩きながらウキウキと嬉しそうにしている。": "\"He clapped his hands together, looking delighted@band excited.\"", "そんなに喜ばれると、こちらも悪い気はしないけれど……": "Being so pleased made it hard for her to feel bad...", "万蔵さんは余裕たっぷりで、妻のことをよろしくといった態度。": "\"He was all too easygoing, entrusting his wife to@bme.\"", "それに苛ついたのか、達也は私を引き合いに出して皮肉ってみせた。": "Perhaps irritated by that, Tatsuya sarcastically brought her@binto the conversation.", "その言葉にイラッとなりつつ、どうせなら満喫してやろう……と思うのだった。": "Feeling annoyed by his words, she thought she might as well@benjoy herself...", "そして……とうとう、交換生活の当日がやってきた。": "And finally... the day of the swap life arrived.", "一度は、せっかくだから満喫してやる……と腹をくくったものの、いざとなると緊張と不安でいっぱいだった。": "She had resolved to enjoy it as much as possible, but when@bthe time came, she was full of nerves and anxiety.", "……でも、今更後には退けない。": "...But now, there was no turning back.", "「いやぁ、楽しみにしてましたよ、奥さんっ」": "\"Ah, I've been looking forward to this, ma'am!\"", "「……っ、どうも」": "\"...Thank you.\"", "いつも以上に万蔵さんはニヤニヤと笑みを浮かべ、嬉しそうにしている。": "\"He was grinning more than usual, looking@bpleased.\"", "万蔵さんと比べ、達也はどこか上の空のような感じだ。": "Compared to Manzou, Tatsuya seemed somewhat distracted.", "奥さんに対しては、愛想よくしているけど……": "He was being polite to his wife, but...", "万蔵さんとともに、茅部家の部屋へ向かう。": "Manzou-san and I head to the Kayabe family's room.", "……夫は、止める気配すらなかった。": "...My husband didn't even seem to try to stop us.", "「どうぞ、ゆっくりしてください」": "\"Please, make yourself comfortable.\"", "リビングに入ると、万蔵さんがいそいそとお茶やお菓子なんかを用意してくれる。": "As we enter the living room, Manzou-san eagerly prepares tea@band snacks.", "「……っ、お構いなく」": "\"...Please, don't mind me.\"", "部屋に入った途端、すぐに体を求めてくるんじゃないかと思ったけど……そういうわけじゃなかった。": "As soon as I entered the room, I thought he might@bimmediately seek my body... but that wasn't the case.", "ホッとした反面、何だか肩透かしを食らったみたいで、戸惑ってしまう。": "While I was relieved, I also felt a bit let down, which left@bme confused.", "「時間はたっぷりありますし、今日はゆっくり過ごしましょう」": "\"We have plenty of time, so let's take it easy today.\"", "「ええ……」": "\"Yes...\"", "@[淹:い]れて貰ったお茶を飲みながら、他愛のない話をする。": "While drinking the tea he made, we engage in trivial@bconversation.", "先日、デートを経験したこともあって、それなりに会話できてしまうのが何だか複雑な気分だった。": "Having been on a date recently, I was able to converse quite@bnaturally, which felt strangely complex.", "そうこうするうち、お昼になった。": "Before long, it was noon.", "「そろそろ、お昼の準備しましょうか」": "\"Shall we start preparing lunch soon?\"", "ちょうど話題も尽きてきたところだったので、そう提案する。": "Just as our topics were running out, I suggested that.", "「おおっ、お願いします。材料は冷蔵庫のものを好きに使って貰って大丈夫ですから」": "\"Oh, please do. Feel free to use anything in the fridge.\"", "「分かりました」": "\"Understood.\"", "万蔵さんから逃げるようにして、キッチンへ向かい、エプロンを身に着ける。": "I head to the kitchen as if escaping from Manzou-san, and@bput on an apron.", "「ほほうっ……よく似合っていますよ、香織さんっ……！」": "\"Ho-ho... It suits you very well, Kaori-san...!\"", "私のエプロン姿を見て、万蔵さんは目を輝かせ、大げさに褒めてくる。": "Seeing me in an apron, Manzou-san's eyes sparkle as he@bpraises me exaggeratedly.", "軽く受け流して冷蔵庫の中身を確かめ、何を作るか献立を考える。": "I lightly deflect his compliments while checking the@bcontents of the fridge and thinking about what to cook.", "これはこれで、ちょっと楽しかったりするのだった。": "This was, in its own way, a bit fun.", "（さてと……）": "(Now then...)", "腕によりをかけて……というほど凝ったものは作れないけど、それなりの献立が浮かんだところで、調理を始める。": "I can't cook anything too elaborate, but I start cooking as@bsoon as I come up with a decent menu.", "背後から万蔵さんの視線を感じながら、昼食作りに取り掛かっていった。": "Feeling Manzou-san's gaze on my back, I begin preparing@blunch.", "「ふふっ……いやぁ、新鮮ですねぇ。これでこそ、丸一日交換の醍醐味というものですよ」": "\"Hehe... Ah, this is refreshing. This is truly the essence@bof spending a whole day together.\"", "その声から、ワクワク感が伝わってくる。": "His voice conveyed a sense of excitement.", "そんなに期待されすぎても困るし、プレッシャーをかけないで欲しいんだけど……": "Being expected too much is troubling, and I wish he wouldn't@bput so much pressure on me...", "「いやぁ、香織さんのエプロン姿……そそられるなぁ……ふうぅっ……」": "\"Ah, Kaori-san in an apron... so enticing... hoo...\"", "後ろから、万蔵さんが息を荒げながら体にタッチしてきた。": "From behind, Manzou-san breathes heavily as he touches my@bbody.", "「……っ、ちょっとっ、料理中ですよっ……」": "\"...Hey, I'm cooking right now...\"", "唇を尖らせて注意するものの、": "I pout as I admonish him,", "「大丈夫大丈夫、そのまま続けてください」": "\"It's okay, it's okay, please continue.\"", "本格的な愛撫と言うよりは、本当に撫でる程度のソフトなもので、料理を続けられないほどではなかった。": "The touch was more of a soft caress rather than a full-on@bfondle, not enough to prevent me from cooking.", "仕方なく、言われたとおり愛撫を受けながら料理を続けることにする。": "Reluctantly, I continue cooking while receiving his caresses@bas instructed.", "「……っ、んんっ……」": "\"...Mmm...\"", "けれど、いくらソフトタッチの愛撫でも、繰り返されれば、次第に体は火照ってきてしまう。": "But even soft touches, when repeated, gradually make my body@bheat up.", "いつ本格的な愛撫がくるのか……と身構えながら、料理を続ける。": "Wondering when he might start a more intense caress, I@bcontinue cooking on edge.", "場所を移動しようとしたり、火を使う時にはサッと体を離してきて、それほど料理の邪魔にならない程度の愛撫が続いた。": "When moving places or using the stove, he quickly steps@bback, continuing his mild caresses without too much@binterference with the cooking.", "「んっ……ふぅっ……んん……」": "\"Mmm... hoo... mmm...\"", "いつもなら、邪魔だと@[撥:は]ね@[退:の]けるところなのに……": "Normally, I would push him away if he were in the way...", "体が熱を持ってきて、それができなかった。": "But my body was getting hot, and I couldn't do it.", "「これ、捨てておきましょうか？」": "\"Shall I throw this away?\"", "「え、えぇ……お願いします」": "\"Yes, please do.\"", "たまに手伝いをしてくれたりもするので、なかなか文句も言いづらい。": "He occasionally helps out, so it's hard to complain too@bmuch.", "まさか……奥さんとも、いつもこんな感じで料理してるのだろうか……？": "I wonder if he always cooks like this with his wife...?", "だとしたら、なかなか大変だろう……とつい同情してしまう。": "If so, it must be quite tough... I can't help but feel@bsympathy.", "「いただきます――」": "\"Let's eat――\"", "「もぐもぐ……ん、おおっ、すごく美味しいですねっ……！」": "\"Munch munch... Mmm, wow, this is really delicious!\"", "「……っ、そうですか……」": "\"...Is that so...\"", "「むぐ、ハグハグ……ふんふん、いや、本当に、うまいっ」": "\"Chew, munch munch... Hmm, no, really, it's delicious.\"", "口で褒めるだけでなく、旺盛な食欲でパクパク食べてくれている。": "Not only praising with words, but also eating heartily with@ba voracious appetite.", "正直、料理にはそんなに自信がなかったので、内心ホッとした。": "Honestly, I wasn't very confident in my cooking, so I was@bsecretly relieved.", "「ふぅぅ～～……満腹、満腹……」": "\"Phew... I'm full, so full...\"", "満足そうに、膨らんだお腹を撫でている。": "He strokes his swollen belly contentedly.", "なんだかんだで、料理を喜んでもらえるのは嬉しい。": "Despite everything, I'm happy that he enjoyed the meal.", "達也からは……ここ最近、特にそういうコメントもないし。": "From Tatsuya... there haven't been any comments like that@blately.", "「さてと……腹も膨れたし、お風呂にでも入りませんか？」": "\"Well then... now that we're full, shall we take a bath?\"", "「えっ……？　……っ」": "\"Eh...? ...\"", "いよいよか、と思って少し身構えてしまう。": "I brace myself a bit, thinking it's finally time.", "理由をつけて、断ることもできただろうけど……": "I could have made up an excuse and refused...", "「さ……行きましょうか」": "\"Shall we go then?\"", "何故かもう勃起してる万蔵さんの股間をチラリと見て、断ることができなかった……": "Glancing briefly at Manzou's crotch, already erect, I@bcouldn't refuse...", "気恥ずかしさがありつつも、一緒に湯船に浸かって向かい合う。": "Despite feeling a bit embarrassed, we sit facing each other@bin the bathtub.", "二人で入るには少し狭い……いや、だいぶ狭い。": "It's a bit tight for two people... no, quite tight.", "万蔵さんは、あれからずっと勃起したままだ。": "Manzou has been erect the whole time since then.", "こうして密着していると、さっきの愛撫と、これまでの数多くのセックスをついつい思い出ししまう。": "Being this close, I can't help but recall the caresses from@bearlier and the many times we've had sex.", "そんな私の思考を見抜いたかのように、": "As if he had read my thoughts,", "「ふふっ……香織さんも、興奮してるみたいですね？」": "\"Hehe... Kaori, you seem excited too, don't you?\"", "と、太ももを撫でてきた。": "And he strokes my thigh.", "「んぁっ……んくっ、それ、は……はぁ……あふっ、くうぅっ……」": "\"Nn... ngh, that, is... ha... ah, ugh...\"", "さっきの愛撫のくすぶりが、再燃してくるのが分かった。": "I could feel the smoldering caresses reigniting.", "「さぁ、香織さん、腰を上げて……」": "\"Now, Kaori, lift your hips...\"", "そう言われて、私は素直に応じていった。": "He said, and I obediently complied.", "「れろっ……ちゅっぱあぁっ……」": "\"Lick... slurp...\"", "「んっ、あっ、んんっ、んんんぅっ……！」": "\"Nn, ah, nnn, nnnn...\"", "万蔵さんに腰を持ち上げられながら、クンニされる。": "While being lifted by the hips by Manzou, I'm cunnilingused.", "長い舌であそこをねっとりと舐められて、たまらず呻き声を発してしまう。": "His long tongue lavishly licks my pussy, making me moan@buncontrollably.", "「ふううっ……美味しいですよ、香織さんのオマンコ……ねぷっ、れろっ……じゅじゅぅっ……」": "\"Phew... your pussy is delicious, Kaori... slurp, lick...\"", "「やっ、はっ……あっ、くふぅっ……んんっ……！」": "\"No, ha... ah, ugh... nnn...\"", "丁寧なクンニで、優しい快感がじわじわとこみ上げてくる。": "The gentle pleasure from the meticulous cunnilingus slowly@bbuilds up.", "「ふふっ、もっとよがってもいいんですよっ？　隣に聞こえるようにねっ……ちゅっぱっ……」": "\"Hehe, you can moan louder if you want? Make sure the@bneighbors can hear... slurp...\"", "「あっ、うっ……んうううっ……そ、それはっ……あうっ、くうううう～～っ……！」": "\"Ah, uh... nnn... that is... ah, ugh...\"", "今さら、恥ずかしがることでもないのかもしれないけど……この声を聞かれているのかと思うと、胸がざわついてしまう。": "It might be too late to feel embarrassed now, but thinking@bthat others might hear me makes my heart flutter.", "ますます性感が高まってきてしまう。": "My arousal only increases further.", "声を抑えようと口を噤むも、快感はどんどん高まるばかりで……": "Trying to suppress my voice, I clamp my mouth shut, but the@bpleasure only intensifies...", "「あっ、あああっ……うっ、あっ、あああっ……！」": "\"Ah, aah... uh, ah, aah...\"", "甘い官能が、背筋を駆けのぼってきて――": "Sweet sensuality climbs up my spine-", "「ンンンンッ……！　ンンンンンーーッッ！！」": "\"Nnnn...! Nnnnnn-!\"", "とうとう腰を跳ね上げながら、絶頂してしまった。": "Finally, I climax, jerking my hips up.", "「れろおっ……じゅるっ、ねぷっ……ずずっ……！」": "\"Lick... slurp, slurp...\"", "「んぐううっ！？　あっ、あっ、ちょっ、ちょっと、待って……あふっ！　んぐうううううぅ～っ……！」": "\"Nguh!? Ah, ah, wait a minute... ah!\"", "その間も万蔵さんはクンニを止めず、舐め続けている。": "Meanwhile, Manzou doesn't stop the cunnilingus, continuing@bto lick.", "「遠慮なく、何度でもイキまくっていいんですよっ……じゅぞっ、じゅるっ……ずぞぞおおぉっ……」": "\"Don't hold back, come as many times as you want... slurp,@bslurp...\"", "何とか声を抑えながらも、私はなすすべなく、万蔵さんのクンニに溺れていってしまって……": "Trying to suppress my voice, I helplessly drown in Manzou's@bcunnilingus...", "「……ひぃあっ！　あんっ！　きゃうううぅぅ～～っ！」": "\"...hee! Ahn! Kyaa...\"", "何度もクンニでイカされてしまった私は、ぬるま湯の中、すっかりのぼせたようになってしまっていた。": "After being made to come several times by cunnilingus, I@bended up feeling completely flushed in the lukewarm water.", "「あっ、ああっ、いいっ、それ、イイッ……きゃうっ！　くひいいぃぃ～んっ！」": "\"Ah, ah, good, that's good... kyaa!\"", "もう声を抑えることなんてできなくて、快感のままに悶えよがってしまっている。": "No longer able to suppress my voice, I moan and writhe in@bpleasure.", "「ふぅっ、ふうぅっ……！　ねぷっ、れろっ……ずぞ、じゅじゅうっ……！」": "\"Phew... phew...! Slurp, lick...\"", "絶頂後も、少し休憩してはすぐにクンニを再開してくる万蔵さん。": "Even after climaxing, Manzou takes only a short break before@bresuming the cunnilingus.", "「あひいぃんっ！？　あっ、あ、あああっ……！」": "\"Ahh! Ah, a, aaaaah...!\"", "私は休む間もなく、快感を注ぎ込まれ、早くも何も考えられなくなりつつあった。": "I was relentlessly filled with pleasure, soon unable to@bthink of anything else.", "そして今、またもイキそうになってきて……": "And now, I feel like I'm about to climax again...", "「ふふっ、また、イキそうですねぇ……ずぞっ！　じゅぞぞおおっ……！」": "\"Hehe, you're about to come again, aren't you... Zuzo!@bJuzozoooo...!\"", "それに気づいた万蔵さんが、さらにクンニを激しくしていく。": "Noticing this, Manzou-san intensified his cunnilingus.", "強烈な快感がこみ上げてきたかと思うと……": "Just as an intense pleasure was welling up...", "「あひぃっ！　イクッ！　イクうううううううーーっ……！」": "\"Ahh! I'm coming! I'm cuuuuuming...!\"", "いとも簡単に、絶頂してしまった。": "I reached climax all too easily.", "「ひぃんっ！　あっ、あああっ……！　あ～っ、あうっ、ふぁあああぁっ……！」": "\"Hiiin! Ah, aaaaah...! Ah~, ahh, faaaaah...!\"", "「ふふっ、いいイキっぷりですよ……！」": "\"Hehe, what a great climax...\"", "「あっひっ……ひぃあっ……あああああぁぁ～～っ……」": "\"Ahhi... hii ah... aaaaaah~~~...\"", "もう何度目の絶頂かも分からず、ぐったりとなってしまう。": "I lost count of how many times I had climaxed, completely@bexhausted.", "「ふふっ……そろそろ、部屋へ戻りましょうか」": "\"Hehe... Shall we head back to the room soon?\"", "「ふぁっ……あっ、ああぁ……ふぁいぃ……」": "\"Fah... ah, aah... faii...\"", "満足そうな万蔵さんに手を引かれて、ふらつく足取りで湯船を出たのだった。": "With a satisfied look, Manzou-san led me by the hand, my@bsteps unsteady as we left the bath.", "寝室に案内され、すでに敷かれていた布団へと寝かされた。": "I was led to the bedroom and laid down on the futon that had@balready been spread out.", "何だか、初めての時の展開に似ている……": "Somehow, it felt like the first time all over again...", "「……ぁ……っ……」": "\"...ah... ah...\"", "体がそれを思い出してしまって、期待しているのが分かった。": "My body remembered and felt eager in anticipation.", "「あっ……んっ、んんんっ……」": "\"Ah... nn, nnnn...\"", "何度も絶頂したばかりの体をいたわるような、優しい手つきで体を愛撫される。": "My body, having climaxed several times, was caressed with@bgentle, caring touches.", "（……っ、一気に、求めてくるかと思ったのに……）": "(\"...I thought he would demand me all at once...\")", "即セックスとはならず、ちょっともどかしさも覚えつつ……": "It wasn't immediate sex, and I felt a bit frustrated...", "「ふうぅっ……香織さんは、胸も、腰も……体中、どこを取ってもムチムチで、最高ですよっ……」": "\"Fuuu... Kaori-san, your breasts, your hips... every part of@byour body is plump and perfect...\"", "愛撫しながら、しきりに体を褒めてくる。": "While caressing, he kept praising my body.", "「……っ、んっ……そう、ですかっ……？」": "\"...nn... really...?\"", "ムチムチとか言われて、本当ならムカッとくるところなのに、なぜかそんな気にならない。": "Being called plump would normally irritate me, but somehow@bit didn't bother me this time.", "「ええっ。いやらしくて、最高にそそられるっ……はぁぁっ、たまらないですよっ……」": "\"Yes. It's lewd and incredibly arousing... haaa,@birresistible...\"", "体に自信はないけど……こうやって褒められれば、悪い気はしなかった。": "I wasn't confident in my body... but being praised like this@bdidn't feel bad.", "「このおっぱいもたまらないっ……いやぁ、ご主人が羨ましいなぁ……」": "\"These breasts are irresistible... oh, your husband is so@blucky...\"", "なんて言いながら、乳房をやんわりと揉みほぐしてくる。": "While saying this, he gently massaged my breasts.", "「んっ……うぅんっ……ふぅっ、あふっ……んっ……」": "\"Nn... uunn... fuu, afu... nn...\"", "適度な強さでの愛撫に、ますます息が乱れてくるのを感じる。": "The moderate strength of his caresses made my breathing even@bmore erratic.", "「お腹もいい……触り心地が最高ですよっ……」": "\"Your belly is nice too... it feels great to touch...\"", "「んんっ……贅肉がついててっ、みっともない、でしょう……？」": "\"Nnn... I have some fat, it's embarrassing, isn't it...?\"", "つい、自虐的なことを言ってしまう。": "I ended up saying something self-deprecating.", "「なぁに、これくらいの方が、抱き心地がよくていいんですよ。うちの妻は、もうちょっと肉をつけてくれてもいいんですが」": "\"What are you talking about? A bit of this makes it more@bcomfortable to hold. I wish my wife would put on a bit more@bweight.\"", "なんて言いながら、お腹を撫でさすってくる。": "While saying this, he continued to stroke my belly.", "「んっ……はぁっ、あふっ……くうぅっ……んんっ……」": "\"Nn... haa, afu... kuu... nnn...\"", "ますます息が荒くなってきてしまう。": "My breathing became even more ragged.", "「香織さんっ、ちょっと、腕を上げて……」": "\"Kaori-san, could you raise your arms a bit...?\"", "「えっと……こう……ですか……？」": "\"Like this...?\"", "言われるままに、腕を上げると――": "As instructed, I raised my arms and then-", "「れろおぉぉっ……」": "\"Lerooo...\"", "「ひゃんっ……！？　やっ……あっ、あううっ……！」": "\"Hyann...!? No... ah, ahhhh...!\"", "いきなり、ねっとりと脇を舐め上げてきた……！": "Suddenly, he began to lick my armpits intensely!", "「そ、そんな、ところ……恥ずかしい、ですからっ……んんっ……！」": "\"That place... it's embarrassing... nnn...\"", "風呂上がりで汗はそんなにかいてないけど……それでも、やはり恥ずかしいものは恥ずかしい。": "Although I hadn't sweated much after the bath, it was still@bembarrassingly intimate.", "「れる……香織さんの、全てを知りたいんですよっ……ねぱっ、じゅるっ……ずぞぞぉっ……」": "\"Leru... I want to know everything about you, Kaori-san...@bnepa, juru... zuzozo...\"", "そう言いながら、隅々までペロペロと舐め上げてくる。": "While saying this, he licked every corner thoroughly.", "「あっ、くぅんっ、あぅっ……んんっ……！　あうっ、くうう～～っ……！」": "\"Ah, kuuun, ahh... nnh...! Ahh, kuuu~~...!\"", "左右の脇を満遍なく舐め上げられ、恥辱に身震いしつつも……": "Being licked thoroughly on both sides, I shivered with@bhumiliation, yet...", "それだけでゾクゾクと全身が火照ってきてしまうのが分かった。": "I could feel my whole body heating up with just that@bsensation.", "「れろおっ……ふうぅっ……じゅるっ……！」": "\"Leroo... fuuu... slurp...!\"", "脇を舐められるという未知の感覚に襲われながら、私は身を震わせるばかりだった……": "Assaulted by the unknown sensation of having my sides@blicked, I could only shiver...", "「じゅぞっ……れろっ、れろおぉぉっ……」": "\"Juzo... lero, lerooo...!\"", "「……んはっ、ひぃあっ、ああっ……ふぁあぁ～～っ……」": "\"...Nha, hii, ahh... faaah~~...!\"", "もう脇がすっかりふやけてしまったのではないかと思うくらい、執拗なまでに舐められ続けている。": "I thought my sides might have completely softened from being@blicked so persistently.", "脇からは、唾や汗の混じった甘酸っぱい匂いが漂ってきて、頭がクラクラしてしまう。": "From my sides, a sweet and sour smell of saliva mixed with@bsweat wafted, making my head spin.", "そのせいもあってか、股間からはとめどなく愛液が溢れ出てしまっているのが分かる……": "Because of that, I could tell that love juices were@bendlessly overflowing from my crotch...", "（わ、脇だけで、こんなに、なっちゃうなんてぇっ……）": "(Wa, just from my sides, to become like this...)", "すっかり惚けながら、なすすべもなく万蔵さんの脇舐めに身を任せてしまっていた。": "Completely dazed, I helplessly surrendered myself to Manzou-@bsan's side licking.", "「ふううぅっ……さてと、お次はっ……」": "\"Fuuu... Now then, next is...\"", "でも、万蔵さんはまだ満足できないようで、今度は私の体をうつ伏せにさせると……": "But, it seemed Manzou-san was not yet satisfied, and now he@bmade me lie face down...", "「あっ……ひっ、ひぃあっ……んんんっ……！」": "\"Ah... hi, hii... nnnn...!\"", "今度は首元から背筋……そしてお尻にかけてのラインに、舌を這わせてきた。": "This time, he trailed his tongue from the nape of my neck@bdown my spine... and to the line of my butt.", "「そ、そんな、ところっ……ンンッ！　あうっ、くううぅっ……！」": "\"Such a place... Nnh! Ahh, kuuu...!\"", "「言ったでしょう？　全てを、知りたいって……ねっぱ、じゅるうっ……」": "\"Didn't I say? I want to know everything... Nepa, slurp...\"", "「ひっ、あひっ、くひぃぃんっ……んはぁあっ！」": "\"Hi, ahi, kuhiiin... nhaah!\"", "味わったことのない感覚に襲われ、私は腰を反らしたり、丸まったりしながら、襲ってくる快感に身悶えるばかりだ。": "Assaulted by an unfamiliar sensation, I arched my back and@bcurled up, writhing in the pleasure attacking me.", "「あっ、あうっ……んんっ！　く、くすぐったい、のにっ……あうっ、くううう～～っ……！」": "\"Ah, ahh... nnn! It's ticklish, yet... ahh, kuuuu~~...!\"", "そそり立ったペニスが肌に当たるたび、ビクッとなってしまう。": "Every time the erect penis touched my skin, I twitched.", "こんなに興奮してるのに、私を感じさせる方を優先するなんて……と戸惑いながらも、どこか嬉しさを覚えてしまう。": "Despite being so aroused, prioritizing making me feel this@bway... I felt bewildered yet somehow pleased.", "「じゅぞっ……ふふっ、ここも、いいみたいですね……れろおっ……」": "\"Juzo... hehe, this spot seems nice too... leroo...\"", "「ひぃんっ……！？」": "\"Hiin...!?\"", "背中を舐められて、ゾワゾワッとえもいわれぬ刺激が走った。": "Being licked on my back, an indescribable thrill ran through@bme.", "こんなところが気持ちいいなんて、自分でも知らなかったのに……": "I didn't even know such a place could feel good...", "「はぁっ、はぁあっ……こんな、の……んんっ、あっ、あうっ……あくぅ～ンンっ……」": "\"Haa, haaa... such a thing... nnn, ah, ahh... akuu~ Nnh...\"", "「ふふっ、まだまだ、これからですよっ……」": "\"Hehe, there's still more to come...\"", "ぐったりしたところを、今度はお尻を上げられて……": "Exhausted, I was then made to raise my butt...", "「じゅるっ……ねぱぁっ……れろぉっ……」": "\"Slurp... nepa... leroo...\"", "「ひっ……！　あっ、あああああっ……んんんんんっ……！」": "\"Hi...! Ah, aaaaaah... nnnnnn...!\"", "お尻と秘部の周辺を、れろれろと舐めてくる。": "He licked around my butt and genitals relentlessly.", "でも、肝心の場所には触れず……なんとももどかしい気持ちになってしまう。": "Yet, he didn't touch the crucial spot... leaving me feeling@bincredibly frustrated.", "（は、早く、直接、して欲しいのにっ……）": "(Ha, I want it directly, quickly...)", "舐めて欲しい、愛撫して欲しい……と体が疼いてしまう。": "My body ached to be licked, to be caressed...", "「ふふっ、香織さんのオマンコ、チンポを欲しがってヒクヒクしてますよっ……」": "\"Hehe, Kaori-san's pussy is twitching, wanting the cock...\"", "秘部の動きを、ことさら卑猥に実況してくる。": "He narrated the movements of my genitals in an obscenely@bdetailed manner.", "「やっ……ああっ、やはぁっ……うううううっ……ふ～っ、ふうぅ～っ……！」": "\"No... aah, yaha... uuuuu... fuu, fuuu...\"", "羞恥に襲われてしまい、さらに体が高ぶってしまうのが分かった。": "Overwhelmed by shame, I could feel my body becoming even@bmore aroused.", "「……れろおっ……」": "\"...Leroo...\"", "そんな中、万蔵さんが、クリトリスをたった一舐めしてきて――": "In the midst of that, Manzou-san gave just one lick to my@bclitoris―", "「きゃっひいいいいいいいぃぃぃんっ！？」": "\"Kyahiiiiiiiiiiiiin!?\"", "途端に全身に電流のような鮮烈な快感が駆け抜け、一瞬で絶頂してしまった。": "Instantly, an intense pleasure like an electric current@braced through my entire body, and I climaxed in a moment.", "「ふふふっ、どうしたんですっ？　ちょっとお豆を舐められただけでっ……」": "\"Hehehe, what's the matter? Just a little lick on your@bbean...\"", "「あっ……ひぅぅっ、ああっ……ひぃあっ、ああああっ……」": "\"Ah... huuu, ahh... hii, aaaaaah...\"", "しらばっくれながら聞いてくるけど、絶頂の余韻のせいで、まるで答えられなかった。": "He asked nonchalantly, but due to the afterglow of the@bclimax, I couldn't respond at all.", "「ふふっ……もっと、して欲しいみたいですねっ……？」": "\"Hehe... you seem to want more, don't you...?\"", "「れろっ、じゅるっ、じゅぞぞおぉっ……！」": "\"Lero, slurp, juzozo...\"", "そのまま、万蔵さんは本格的なクンニを開始した。": "With that, Manzou-san began a full-on cunnilingus.", "「んっきゅううううぅぅぅぅ～～～～っ！」": "\"Nnnnghhhhhhhhhhhhhhhhhhh!\"", "たまらず絶叫を放ち、下半身をワナワナとヒクつかせてしまう。": "Unable to hold back, she screamed and her lower body@btwitched uncontrollably.", "「おほほほっ、ここが、良かったんですかっ？　れるっ、ここがっ……じゅるっ、れろおおっ……！」": "\"Ohohoho, so this is the spot you like? Licking here...@bslurp, lickkkk...!\"", "と、クリトリスを重点的に舐め上げてくる。": "And she focused on licking the clitoris.", "「かひいいいいいぃっ！？　そ、そこっ、ダメ、あひっ！　ひううっ、んひいいいぃんっ！」": "\"Gahhhhhhh!? There, that spot, no, ah! Ahhh, nghhhhh!\"", "イッたばかりで敏感な状態で攻められて、再び快感が高まってしまう。": "Being attacked while still sensitive from just climaxing,@bpleasure began to build up again.", "「ねぱっ、れろお……じゅっ、じゅっ……！」": "\"Nepa, lick... slurp, slurp...!\"", "「あひいいいぃんっ！　ひいっ、ひいぃぃああああ～～っ！」": "\"Ahhhhhhn! Ahh, ahhhhhhhhhhhhhhhh!\"", "私はお尻を震わせながら、ただただ、万蔵さんのねちっこいクンニに翻弄されるばかりだった……": "I could only be helplessly toyed with by Manzou's persistent@bcunnilingus, trembling in my butt...", "「……ねぱっ！　じゅぞっ、れろおおっ！」": "\"...Nepa! Juzo, lickkkk!\"", "何度目かの絶頂に追い込まれ、私は身を反らしながら、甲高い声を張り上げていた。": "Driven to climax repeatedly, I arched my back and cried out@bin a high-pitched voice.", "「あひっ……はああっ……ああっ、あひいっ……ひいぃあああぁ……」": "\"Ah! Ahhhh... ah, ahhh... ahhhhhhhhhh...\"", "私の愛液や潮のせいで、布団がもうベチャベチャになってしまい、膝まで濡れているのが分かる。": "Due to my love juices and squirt, the futon was completely@bsoaked, and I could feel it wet up to my knees.", "「ふううっ……じゅぞっ……ずぞぞおっ……」": "\"Fuuu... juzo... zuzozooo...\"", "悶絶する私を尻目に、万蔵さんは満足そうに愛液を啜り上げている。": "Ignoring my agony, Manzou seemed satisfied as he slurped up@bmy love juices.", "「もっ、もう、ダメ……あひぃっ、ひぃあああっ……あっ、ああああぁぁ～～っ……」": "\"No more, I can't... ahhh, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!\"", "私は息も絶え絶えになって、辛うじて体を支えることしかできない。": "I was breathless, barely able to support my body.", "「ふふっ……それじゃあ、そろそろ――」": "\"Hehe... well then, it's about time-\"", "と万蔵さんがいったん私から離れた。": "Manzou said as he momentarily pulled away from me.", "そしてゴムを装着し、ペニスを膣口へとあてがってきて……": "Then he put on a condom and positioned his penis at the@bentrance of my vagina...", "「んっほあああああああぁぁ～～～～っ！」": "\"Nnhoahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!\"", "バックから貫かれて、甘美な嬌声を放ってしまった。": "Penetrated from behind, I let out a sweet moan.", "「おおうっ……締めつけがすごいっ……食い千切られそうだっ……」": "\"Oooh... your tightness is incredible... feels like it's@bgoing to bite off...\"", "万蔵さんは唸りながら、さっそく腰を振り始めた。": "Manzou groaned and immediately began thrusting his hips.", "「あんっ！　あ、ああっ……んはぁああっ！　ひぃああああああ～～っ！」": "\"Ah! Ah, ahhh... nhaaaaahhhhhhhhhhh!\"", "絶頂の余韻が抜けきらない状態で容赦なく膣内を掻き回されて、再び性感が募ってくる。": "With the afterglow of climax still lingering, he mercilessly@bstirred inside my vagina, and my arousal intensified again.", "そんな中、隣から喘ぎ声が聞こえてきた。": "In the midst of this, I could hear moans from next door.", "「ふふふっ、向こうもおっ始めたようですねっ……！」": "\"Hehehe, it seems they've started over there too...!\"", "奥さんの嬌声に興奮したかのように、いっそう荒々しく腰を振ってくる。": "Excited by the wife's moans, he thrust even more violently.", "「ふぁあっ！　あっ、ああああっ！　ンンン～～ッ……！」": "\"Fah! Ah, ahhhhhh! Nnnnghhh...\"", "奥さんの甘い声を聞いて、どこか胸が切なくなってしまう。": "Hearing the sweet voice of the wife, I felt a pang of@bsadness.", "（達也も、私のことなんてお構いなしで、セックスしてるんだっ……）": "(Tatsuya is having sex without caring about me...)", "複雑な感情とともに、こみ上げてくるものがある。": "Complex emotions surged within me.", "「はぁっ、はぁあっ、くううぅんっ……あっ、ああああっ……！」": "\"Hah, haaaah, kuuuun... ah, ahhhhhh!\"", "自分でもよく分からない情動に襲われ、絶頂感がいっそう高まってしまい……": "Overwhelmed by emotions I couldn't quite understand, my@bclimax intensified...", "「んっはぁああっ！　あああああああぁぁーんっ！」": "\"Nnhahhhhhhh! Ahhhhhhhhhhhnnn!\"", "またまた、簡単に絶頂してしまった。": "Once again, I easily reached climax.", "しかし万蔵さんは止まることなく、そのまま抽送を続ける。": "However, Manzou did not stop and continued thrusting.", "「んひいぃんっ！？　そ、それ、無理っ、あひっ！　ひああっ！　んあああああぁぁぁっ！」": "\"Nhiinnn!? That, that's too much, ah! Ahhhh! Naaaaahhhhhhh!\"", "「ふふっ、向こうには、負けてられないでしょうっ……？」": "\"Hehe, we can't lose to them, can we...?\"", "なんて言いながら、ますます腰振りを加速させ、膣内をめちゃくちゃに掻き回してくる。": "He said, accelerating his hip movements and wildly stirring@binside my vagina.", "「いいですよっ、ほら、何度でもっ……！」": "\"It's okay, look, as many times as you want...!\"", "「イクッ……！　イクうううううううううーーっ！」": "\"I'm coming...! I'm cuuummmmmmmmmmming!\"", "立て続けに絶頂させられてしまった。": "I was made to climax repeatedly.", "そしてしばらくの後……": "And after a while...", "「おおおっ……出るっ！」": "\"Ooooh... I'm cumming!\"", "びゅるっ！　びゅくっ！　びゅくんっ！": "Byur! Byuku! Byukun!", "ようやく、万蔵さんが射精した。": "Finally, Manzou ejaculated.", "「あひぃっ……はぁっ、ああっ……あ、あああ～～っ……」": "\"Ahhh... hah, ah... ah, ahhhhh...\"", "これでやっと一息つける……と、恍惚の中でぼんやりと思う。": "I thought vaguely in ecstasy that I could finally take a@bbreath...", "「……ふぁ……あ、ああぁぁぁ……」": "...ah...ahhhhh...", "その安心感のまま、私は気を失っていった……": "With that sense of relief, I lost consciousness...", "「あむっ……じゅるうっ……ねっぱぁぁっ……んふぅ……ん、じゅぞぉぉ……」": "...sucking...slurping...sloppy...mmm...slurping...", "達也と、いつもはしないような、濃厚なキス……": "A deep kiss that we don't usually share...", "「はぁっ、はぁっ……達也……じゅるっ、ねぷっ……はふぅんっ……」": "...panting...Tatsuya...slurping, smacking...moaning...", "自分からねっとりと舌を絡め合わせて、唾液を啜って……ますます興奮が高まってしまう……": "I entwined my tongue thickly, sipping saliva... and my@bexcitement only grew...", "そして下から、力強く突き上げられる……": "And then, I was powerfully thrust from below...", "……それがすぐに、達也のものじゃなくて、万蔵さんのペニスだと気づいた。": "...and soon realized it wasn't Tatsuya's, but Manzou's dick.", "夫にしては太すぎて……長すぎたから。": "It was too thick and too long to be my husband's.", "でも私は拒むことなく、その快感を受け入れてしまう……": "But I accepted the pleasure without resisting...", "「もっと……キス、もっとぉぉ……じゅるっ、ずぞっ……んむぅんっ……」": "More...kiss me more...slurping, thrusting...mmm...", "キスも、もっともっと……と求めてしまう。": "I found myself craving more and more kisses.", "夫とキスしながら、万蔵さんに突かれている……": "Kissing my husband while being penetrated by Manzou...", "「あむっ……じゅるっ、んはっ……ああぁんっ……？」": "...sucking...slurping...moaning...ahhh...?", "「ふぅっ、ふううぅっ……！」": "...huff...huff...", "……快感で目が覚めてみると、万蔵さんとキスしながらセックスしていた。": "...and when I woke up to the pleasure, I was kissing Manzou@bwhile having sex.", "「ふぁ……、ねぷっ……じゅるうっ……じゅずっ、ずぞおぉっ……」": "...ah...smacking...slurping...sloshing...", "けれど夢からの流れで、体が勝手に、自ら求めるように舌を伸ばして絡め合わせてしまう……": "But in the flow from the dream, my body involuntarily@bstretched out its tongue and entwined...", "「はああっ、れるっ、ふあっ、そんら、じゅるるっ、ああんっ、ふといっ、ああああンっ！」": "Ahhh, that's it, oh, it's so thick, ahhhh!", "「ああ、香織さんっ、んんううぅっ、ふんんっ……！」": "Ah, Kaori, mmm, hmm...", "「やだっ、起きたばっかりなのにっ、あっ、あああっ、また、またぁっ、あああああっ！」": "No way, I just woke up, ah, ahhh, again, again ahhh!", "寝起きなのに、またも快感がゾクゾクとこみ上げてくる。": "Despite just waking up, the pleasure surges through me@bagain.", "「いいですよっ、体に素直になってっ、そらっ、そらっ！」": "It's okay, let your body be honest, there, there!", "「ああああっ……イッちゃうのっ、こんなに、すぐにっ、イク……イっちゃううっ……！」": "Ahhh...I'm going to cum, so soon, I'm cumming...I'm cumming!", "「寝起きでチンポ突っ込まれてイッてくださいっ！」": "Wake up to a dick inside you and cum!", "本当に寝ぼけ状態のまま、また絶頂してしまった。": "Truly in a dazed state, I reached climax again.", "「うおおっ……出るっ……！」": "Ugh...it's coming out...!", "びゅびゅっ！　びゅっ、びゅびゅうううっ！": "Squirt! Squirt, squirting!", "万蔵さんも、身を震わせながら射精した。": "Manzou also ejaculated while trembling.", "「かひうぅぅっ……あっ、あああっ……んはぁあぁぁ～～っ！」": "Ah, gasping...ah, ahhh...moaning...", "「ふうぅぅっ……少し、休みましょうか。喉も渇いたでしょう？」": "Let's take a break for a bit. You must be thirsty, right?", "「……っ、え……えぇ……はぁっ、ん……んふぅぅっ……」": "...eh...yes...panting...mmm...", "満足そうな万蔵さんが、休憩を提案してきた。": "A satisfied Manzou suggested taking a break.", "さっきまで気を失っていた私は、意識が@[朦朧:もうろう]となりつつも、頷いたのだった。": "I had just fainted, and though my consciousness was still@bhazy, I nodded.", "「ンンッ……ごくっ……じゅるっ……」": "Mmm...gulp...slurping...", "「なかなか、いいお酒でしょうっ……？　じゅじゅうっ……」": "Quite a good drink, isn't it? Slurping...", "食事を布団の上で適当にとった後、ほとんど休む間もなく万蔵さんに求められている。": "After having a meal on the futon, almost without any rest,@bManzou is demanding again.", "「じゅるっ……はふっ、んはぁっ……んっ、はぁっ、ああっ……ずずっ……んぐっ……」": "Slurping...panting...moaning...ah...sucking...", "お酒を口移しで流し込まれながら、抱き合ったまま挿入されている。": "While being fed alcohol mouth-to-mouth, we are joined@btogether.", "でも動かずに、ずっとキスしたままなので、ひどくもどかしい……": "But without moving, just kissing all the time, it's@bincredibly frustrating...", "「……っ、あふっ、んむぅっ……んっ、じゅるっ……んむうぅ～～んっ……」": "...ah, mmm...slurping...mmm...", "自然と息が荒くなってしまい、腰が自然と動いてしまう。": "Naturally, my breathing becomes ragged, and my hips@binvoluntarily start moving.", "でも万蔵さんが動けないようにがっちり抱きしめているせいで、上手く動かせない。": "But because Manzou is holding me tightly, I can't move well.", "「ふふっ、どうしたんですか？　せっかく休憩中なのに、腰を振ったりしてっ……」": "Hehe, what's the matter? Even though we're on a break,@byou're moving your hips...", "万蔵さんはニヤニヤしながら腰の動きを指摘しつつ、自分から動こうとはしない。": "Manzou grins while pointing out the movement of my hips, not@bmoving himself.", "「うっ、ううっ……んんっ……んはっ、あぁんっ……」": "Uh, uhh...mmm...moaning...", "そうこうしてる間に、お酒のせいもあって、頭がボンヤリしてくる……": "In the meantime, due to the alcohol, my head starts to feel@bfuzzy...", "そして、ほんの僅かな動きだけでも、甘い快感が全身に広がっていく感覚を味わう。": "And even the slightest movement spreads sweet pleasure@bthroughout my body.", "（ああっ……こんなの……動いてないのにっ、イッちゃいそぉぉっ……！）": "(Ah...like this...not moving but I'm going to cum...!)", "でもそれを口にするのは@[憚:はばか]られるので、ひたすら我慢する。": "But I refrain from saying it out loud, enduring it instead.", "だけど、体が勝手にウネウネと@[戦慄:わなな]いてしまう。": "But my body involuntarily shivers and writhes.", "それによってペニスを奥へと引き込み、子宮が圧迫されていって……": "It pulls the penis deeper, and my uterus gets compressed...", "「ふふふっ……」": "\"Hehehe...\"", "「――ひんっ！？　んむううううううう～～～～っ……！」": "\"-Eek!? Mmmmmmmmmmm...!\"", "万蔵さんの、ほんの僅かな身じろぎによって、私はあえなく絶頂してしまった。": "With just a slight movement from Manzou-san, I@bhelplessly reached climax.", "「おうっ、ヒクヒクうごめいてっ……キスだけでイッちゃったみたいですねぇ？」": "\"Oh, twitching and writhing... It seems like you came just@bfrom a kiss, huh?\"", "「んっ……うっ、ううっ……そ、そんな、ことっ……あふっ、うううっ……！」": "\"Mmm... Ah, ah... No, no way... Ahh, ahhh...!\"", "動いてもいないのにイッてしまったことを恥じらい、素直に認めることができない。": "Despite not moving, I'm embarrassed that I came and can't@bhonestly admit it.", "万蔵さんはそれ以上は追求せず……": "Manzou-san doesn't pursue it further...", "「ふふっ、そうですか……！」": "\"Hehe, is that so...!\"", "と、力強く腰を動かし始めた。": "And he began to move his hips forcefully.", "たまらず、歓喜の声を上げてしまう。": "I couldn't help but let out a cry of joy.", "さんざん焦らされて待ちかねていたピストンを味わわされ、甘美な声をほとばしらせてしまう。": "After being teased mercilessly, I'm made to taste the piston@bI've been eagerly waiting for, releasing sweet moans.", "「あうっ、ふぁあっ！　あんっ、あっ、あっ、あっ、ひぐううっ！　んああっ！　んはああああぁぁっ！」": "\"Ah, ahh! Ahn, ah, ah, ah, higuuu! Naaah! Nhaaaaah!\"", "「ふんっ……ふんっ……！」": "\"Hn... Hn...\"", "万蔵さんは徐々に抽送を激しくしていく。": "Manzou-san gradually intensifies his thrusting.", "「ひぃあああっ！？　あっ、ああっ！　くうううぅ～っ！」": "\"Hiiiaaah!? Ah, aah! Kuuuuuuh!\"", "たまらず万蔵さんに抱きつき、あられもない声を放ち、快感に身悶えてしまう。": "Unable to resist, I cling to Manzou-san, letting out@bindecent cries and writhing in pleasure.", "「ふふっ、どうしたんですかっ……？」": "\"Hehe, what's the matter...?\"", "などとトボケながら、万蔵さんはさらに腰振りを激しくしていく。": "Feigning ignorance, Manzou-san continues to increase his hip@bmovements.", "「きゃうううっ！？　あっ、あひっ、そ、それ、ああっ！　ひぃんっ！　お、奥に、ああっ、グリグリって……ひぃぃ～んっ！」": "\"Kyaaah!? Ah, ahi, that, aah! Hiin! Deep inside, aah,@bgrinding... Hiiiiin!\"", "膣奥を小刻みに突き上げられて、たまらずよがり声が漏れる。": "My inner depths are minutely jabbed, and I can't help but@bmoan in pleasure.", "もう何度目かも分からない絶頂の波が押し寄せてくる。": "Another wave of climax, countless by now, surges over me.", "イカされ過ぎたせいで、絶頂しやすい状態になってしまっているのかもしれない……": "Maybe I've become too sensitive from being made to climax@btoo much...", "「ひぃあああっ！　イクッ、またイクからぁっ、あっ、あっ、あああああああっ……！」": "\"Hiiiaaah! I'm coming, I'm going to come again, ah, ah,@baaaaaah...!\"", "そして、猛烈な快感がこみ上げてきて……": "And then, an intense pleasure wells up...", "「イクッ！　イクイクッ！　イッックううううううぅぅぅ～～～～っ！」": "\"I'm coming! I'm coming! I'm cuuumiiing!\"", "私はあっけなく、絶頂へと達してしまった。": "I easily reached climax.", "「……ひぃあっ、あぁぁっ、はふあああああ～～っ……」": "\"...Hiih, aah, hafuaaaaah...\"", "「ふう……ふううっ……ちょっと動きにくいですねぇ」": "\"Phew... Phew... It's a bit hard to move.\"", "息を荒げる私を尻目に、万蔵さんは体を倒していった。": "Ignoring my heavy breathing, Manzou-san leaned his body@bdown.", "いわゆる騎乗位の体勢になった。": "We assumed what you might call a cowgirl position.", "「よっと、少し疲れてしまったんで、今度は香織さんが動いてくれませんか？」": "\"Alright, I'm a bit tired now, so could you move this time,@bKaori-san?\"", "「……っ、はぁっ、はぁっ……そんな、こんな格好で、したこと、ない……」": "\"...Hah, hah... I've never done it in this position@bbefore...\"", "「なぁに、簡単ですよ。まずは……足を――」": "\"What's the matter, it's easy. First, move your legs-\"", "と、腰の動かし方を説明してくる。": "And he starts explaining how to move the hips.", "「……ううっ、んんっ……こんな、感じっ……？」": "\"...Ugh, mmm... Like this...?\"", "ぎこちなくも、慣れない動きで腰を使ってみる。": "Awkwardly, I try moving my hips in an unfamiliar way.", "「おおっ、いいですよっ……そうっ、そんな具合でっ……おおうっ」": "\"Oh, that's good... Yes, just like that... Oooh!\"", "万蔵さんに指示されながら、徐々に速度を上げていく。": "Guided by Manzou-san, I gradually increase the speed.", "「あんっ……んっ、んんっ、はぁっ、あああっ……くふうぅンっ……！」": "\"Ahn... Mmm, mmm, hah, aah... Kufuun...\"", "「おうっ……そう、とても上手だっ……くはっ、はぁっ、はぁっ……！」": "\"Oh... Yes, very good... Kuh, hah, hah...\"", "褒められることで、快感とともに喜びも生まれて、いっそう興が乗ってきた。": "Praise brings joy along with pleasure, and I get even more@binto it.", "「あふっ……あっ、ああっ、これ、奥の、ところに、当たってっ……ンンンン～～ッ……！」": "\"Ahf... Ah, aah, it's hitting the deep spot... Nnnnnn~!\"", "今までにない刺激を味わい、私はますます高ぶってしまう。": "I experience a stimulation like never before, and I get even@bmore excited.", "「あんっ……！　はぁっ、ああっ……くううぅ～っ……！　こ、これっ、ああっ……いい……いいかもぉ……！」": "\"Ahn...! Hah, aah... Kuuuuh... This, this... Ah, it's@bgood... It might be good...\"", "そして自然と、快感に応じて腰の動きが速くなってくる。": "And naturally, my hip movements quicken in response to the@bpleasure.", "「そうっ……いいですよ、香織さんっ……！」": "\"Yes... That's good, Kaori-san...!\"", "万蔵さんも褒めながら、自ら腰を動かしてくる。": "Manzou-san also praises while moving his hips on his own.", "お互いの動きが上手くハマってきて、いっそう快感が増してくる。": "Our movements sync well, and the pleasure intensifies even@bmore.", "「あ、ああっ、い、イキ、そう……もう、イキそおなのおおおぉぉっ……！」": "\"Ah, ahh, I'm, I'm going to cum... I'm going to cummmm...!\"", "素直に絶頂が迫っていることを伝えると――": "She honestly conveyed that her climax was approaching-", "「いいですよっ、僕も、もう、イキますよっ……おおおおっ！」": "\"It's okay, I'm going to cum too... ahhh!\"", "「あっ、ああああっ！　イク……もうっ、ダメッ、いいっ、イクっ、あっ、ああああっ……！」": "\"Ah, ahhh! I'm cumming... I can't, it's too much, I'm@bcumming, ah, ahhh...!\"", "一緒に昇り詰めていく感覚に、多幸感が膨れ上がっていって――": "The sensation of climaxing together made the euphoria swell-", "びゅるるっ！　びゅくっ！　びゅくんっ！": "Byururu! Byuku! Byukun!", "「んっほああああああああぁぁぁ～～っ！」": "\"Nhhhaaaaaaaaahhhhh~!\"", "万蔵さんが射精すると同時に、私も身を反り返らせて絶頂した。": "As Manzou ejaculated, I also arched my back and climaxed.", "「おおおっ……くっはっ、はぁあ～っ……」": "\"Ohhh... kuhah, haaa~...\"", "「はぁっ、はぁあっ……ああっ……あああぁぁっ……」": "\"Hah, hahh... ah... ahhhh...\"", "「……んはぁっ、はぁあっ……んぅぅんっ……」": "\"...nhah, hahh... nnnn...\"", "快感のあまり、私はぐったりと万蔵さんへと倒れ込んだ。": "Overwhelmed by pleasure, I collapsed onto Manzou.", "「ふぅぅっ……良かったですよ、香織さんっ……」": "\"Fuuu... that was great, Kaori-san...\"", "万蔵さんは私を抱き止めると、優しく体を撫でながら、一緒に絶頂の余韻に浸る。": "Manzou held me tight, gently caressing my body as we basked@bin the afterglow of our climax.", "「ああっ……はぁっ、はぁあっ……んん……あふぅぅ～～っ……」": "\"Ahh... hah, hahh... nnn... ahfuuu~...\"", "とても、満たされた感覚を味わう……": "I felt a deep sense of fulfillment...", "でも、万蔵さんはまだまだ勃起が収まっていないみたいだ。": "But Manzou's erection had not subsided yet.", "「ふぅぅっ……最高ですよ、香織さんっ……」": "\"Fuuu... it was the best, Kaori-san...\"", "囁きながら、ゆるゆると腰を動かしてくる。": "He whispered, slowly moving his hips.", "「ま……まだ、するのっ……？」": "\"Are... are we still going...?\"", "茫然とした意識の中で尋ねる。": "I asked with a dazed consciousness.", "「せっかく香織さんを今日一日独占できるんだから、もっともっと頑張りますよっ……」": "\"Since I have Kaori-san all to myself today, I'll keep@bgoing...\"", "「ご、ゴムは、替えて……」": "\"Change the condom, please...\"", "そう訴えるものの、万蔵さんは耳を貸さず……": "Despite my plea, Manzou paid no heed...", "「でも、香織さんを、離したくないんですっ……」": "\"But I don't want to let go of you, Kaori-san...\"", "と、ギュッと抱き締めながら腰を動かしてくる。": "And he said, hugging me tightly while moving his hips.", "「そん、なっ……あっ、ああっ！　ンンンンッ……！　ふぁっ、あうっ、くうううぅ～～っ……！」": "\"That's... ah, ahh! Nnnnn...! Fah, ahh, kuuuuu~...\"", "再び、快感が体の奥から燃え上がってくるのが分かる。": "Once again, I could feel the pleasure burning up from deep@bwithin.", "体をがっちり固定された状態での抽送で、快感の逃げ場がない……": "With my body firmly held, there was no escape from the@bpleasure...", "「ひぅンンッ！　ンンンンン～～～～～～ッッ！！」": "\"HiiNnn! Nnnnnnnnn~!!!\"", "……あっという間に、絶頂へと至ってしまった。": "...In no time, I reached climax.", "それでも、万蔵さんの腰は止まらない。": "Yet, Manzou's hips did not stop.", "「ひっ、あ、あああっ！？　待って、無理っ！　無理ぃぃっ……！」": "\"Hic, ah, ahhh!? Wait, I can't! I can'tttt...!\"", "「ふう、ふうっ、もう少しで、イクからっ……う、お、おおおっ！」": "\"Fuu, fuu, just a little more, I'm going to cum... oh,@bohhh!\"", "「だ、ダメ、もうダメぇぇっ、イクっ、またいっひゃうからああぁぁっ……！」": "\"No, no more, I can't take it, I'm going to cum@bagainnnn...!\"", "と訴えるも、万蔵さんは止まらず……": "Despite my protests, Manzou did not stop...", "「うううっ……気にせずイッてっ、僕も、もうっ、出るっ、んおおおおおおおおっ……！」": "\"Uuuu... don't worry about it and cum, I'm also about to@brelease, noooooo...!\"", "びゅくんっ！　びゅっ！　びゅびゅううっ……！": "Byukun! Byu! Byubyuuu...!", "「ひううっ、あっ……んはああぁぁぁっ、はぁああっ、あああ～～っ……！」": "\"Hiuuu, ah... nhahaaaah, haaaah, ahhh~...\"", "呻き声とともに、万蔵さんが射精した。": "With a moan, Manzou ejaculated.", "（あぁ……こ、これで、これで、やっとっ……）": "(Ah... finally, this is it...)", "終わり――と思いきや、万蔵さんのものはまだ萎えていなかった。": "But I thought it was over-Manzou's member was still not@bflaccid.", "「おっと……まだまだこれからですよ、香織さんっ……！」": "\"Oops... we're still going, Kaori-san...!\"", "「そんなっ、ひうっ、あっ……ああああっ……！？」": "\"No way, hiu, ah... ahhhhh!?\"", "私は愕然となりながら、万蔵さんに身を委ねる他はなかった……": "I was shocked but had no choice but to surrender myself to@bManzou...", "「ふぐぅっ……ひぃっ、あっ、あっひっ……ひぃっ、ああっ……あああ～～っ……」": "\"Fuguu... hii, ah, ahh... hii, ahh... ahhh~...\"", "……あれからまた、何度もイカされてしまっている。": "...Since then, I've been made to cum several more times.", "「ふうっ、ふううっ……おおっ……！」": "\"Fuu, fuuu... ohh...!\"", "万蔵さんもあのあと２回も射精しているのに、まだセックスを続けていた。": "Even though Manzou had ejaculated twice more after that, he@bstill continued having sex.", "ゴムから精液が溢れてしまっているのが、音で分かってしまう。": "The sound made it clear that semen was overflowing from the@bcondom.", "「も、もうっ、ダメ……ダメぇぇっ……はうぅぅっ、んおぉぉっ……！」": "\"No more, I can't... I can't... Ahhh, ohhh...!\"", "息も絶え絶えとなりながら訴えるものの……": "Despite gasping for breath, she pleads...", "「はあっ、はあっ、まだですっ、まだまだっ……萎えるまで止めませんよっ……！」": "\"Hah, hah, not yet, not yet... I won't stop until it@bsoftens...!\"", "そんな調子で、万蔵さんは私を離そうとはしない。": "In that manner, Manzou-san does not let go of me.", "ろれつの回らない状態で訴える。": "She pleads incoherently.", "「もう少しでイクから、もうちょっと頑張って……！」": "\"I'm about to come, just a little more, hang in there...!\"", "「そ、それ、さっき聞いた、のにっ……終わらなかっ、ひぃああああっ！」": "\"Th-that, I heard it before... it's not ending, ahhhh!\"", "「あなたがイキ過ぎるから、エロ過ぎるいからイケないんですよっ……ああっ、香織さんっ……！」": "\"Because you come too much, it's too erotic, I can't come...@bAh, Kaori-san...!\"", "と、ますます抽送を速めてくる。": "And he speeds up the thrusting even more.", "「そ、そんな……こと、言ってもぉっ、あひぃぃっ！　んひっ、んおあああ、はああああっ……！」": "\"Such... things, even if you say... Ahhh! Nhh, ohhh,@bahhh...!\"", "そしてまた、体の奥から甘い快感が広がっていって……": "And then again, a sweet pleasure spreads from deep within my@bbody...", "「くるっ、あ、きたっ、あっ、イク……いくのぉ、っっっくううううううううっ……！」": "\"It's coming, ah, here it comes, ah, I'm coming... I'm@bcomingggg...!\"", "「うううっ……僕も、また、出るううううっ！」": "\"Ughhh... I'm going to come again too!\"", "びゅるっ！　びゅびゅっ……びゅっ……！": "Byur! Byubyu... Byu...!", "「んおあああっ……あひ、ひあああっ……あああぁぁ～～っ！」": "\"Ohhh... Ahh, ahhh... Ahhhhh~~~!\"", "そして再び絶頂を迎えると同時に、万蔵さんが射精した。": "And as we reach climax again, Manzou-san ejaculates.", "がっしりと掴まれたまま、奥へと突き入れられ、ギュウッと力強く抱きすくめられる……": "Firmly grasped, thrust deeply, and tightly embraced...", "「あっ……ひ、ひぃあっ……ああっ……あああぁぁ～～っ……」": "\"Ah... Ahhh... Ahhhhh~~~!\"", "流石にペニスが萎えて、ゴムごと抜け落ちた。": "Eventually, his penis softens and slips out, condom and all.", "「あっ……ああっ……んはぁああぁぁ～～っ……」": "\"Ah... Ahhh... Ahhhhh~~~!\"", "抱き合いながら、お互いうっとりと余韻に浸る……": "Embracing each other, we both bask in the afterglow...", "「ぁ……ああ……ふぁっ……ああああぁぁ～～っ……」": "\"Ah... Ahhh... Ahhhhh~~~!\"", "そしてそのまま、私は再び意識を手放していった……": "And then, I once again lose consciousness...", "……そして、翌朝……": "...And the next morning...", "「あんっ……！　あっ、あああっ……！」": "\"Ahn...! Ah, ahhh...!\"", "「おうっ……ふうぅっ……！」": "\"Oh... Whew...\"", "枕に顔を押し付けた私に、万蔵さんが後ろからのしかかり、激しくピストンしている。": "With my face pressed against the pillow, Manzou-san leans@bover from behind and thrusts vigorously.", "……そう、私たちは朝から、飽きもせずセックスしていた。": "...Yes, we were having sex again from the morning, without@bgetting tired of it.", "流石に徹夜ではなく、夜ふけに力尽きて寝たはずなのだけど……起きてすぐ、また万蔵さんに求められた。": "It wasn't an all-nighter; we must have fallen asleep late at@bnight... but as soon as we woke up, Manzou-san wanted me@bagain.", "『声が聞こえちゃうから……』と私が@[躊躇:ためら]うと、枕に顔を押し付けるこの体位ですることになったのだ。": "\"Because your voice can be heard...\" When I hesitated, we@bended up doing it in this position with my face pressed@bagainst the pillow.", "「はぁっ、ふうっ……よく締まるっ……くううっ……！」": "\"Hah, whew... You're so tight... Kuuuh...!\"", "万蔵さんは昨夜あれだけしたのに、朝から元気すぎるにもほどがある。": "Despite everything last night, Manzou-san is too energetic@beven in the morning.", "「ふぐぅっ……！　か、硬いの、奥にっ……くひぃぃんっ！」": "\"Fuguuh...! It's hard, deep inside... Kuhiiin!\"", "けれど私も、あれだけしたのに、もう快感で身悶えてしまっていた。": "But even after all that, I was already writhing in pleasure.", "緩急自在な抽送で膣内を掻き乱されると、枕に顔を押しつけるも、堪らず嬌声が漏れ出てしまう。": "With his skillful thrusting stirring inside me, I press my@bface against the pillow, but I can't help but let out moans.", "（こ、こんなのきっと、隣にも聞こえちゃってるっ……でも、でもぉっ……！）": "(This must surely be heard by the neighbors... But, but...!)", "「あっ、あああっ……！　んんんっ……！　ンンンン～～～～ッ……！」": "\"Ah, ahhh...! Nnnn...! Nnnnnn~~~!\"", "朝からセックスしてしまっているのを、達也に知られている……": "Tatsuya knows we are having sex from the morning...", "でも、それでも万蔵さんを押しのけることができず、私はただただ、快感に溺れてしまうばかりだった。": "But still, I couldn't push Manzou-san away, and I just@bdrowned in pleasure.", "「くううっ、ふあああっ……ねえ、本当にっ……ダメ、あっ、あああッ……！」": "\"Kuuuh, fuahhh... Hey, really... No, ah, ahhh...!\"", "言いながらも、快感がこみ上げてきて、またイキそうになってしまう。": "Even as I speak, pleasure wells up and I'm about to come@bagain.", "「ふぅぅっ……朝からだと、お腹が空きますねっ……！」": "\"Fuuuh... Being active from the morning makes me hungry...\"", "私が朝食を作る暇もなく始めたくせに、そんなことを言っている。": "We started without even time for me to make breakfast, yet@bhe says that.", "「そ、それなら……もう、止め、てっ……ンンッ……！」": "\"Then... stop, please... Nn!\"", "「いやぁ、気持ちよすぎて止められないですよっ……今は食欲より、性欲っ……香織さんだってそうでしょうっ？」": "\"No, it feels too good to stop now... Right now, it's lust@bover hunger... You feel the same, don't you, Kaori-san?\"", "「うっ、ううっ……そんなっ、んんんっ……！」": "\"Ugh, ugh... Not like that, nnnn...!\"", "同意を求められるも、高まる快感に加えて、意地もあって素直には答えられない。": "Even though he seeks agreement, I can't simply answer due to@bthe rising pleasure and my stubbornness.", "「ふふっ、強情ですね。なら、気持ちよくなるまでたっぷりしましょうかっ……？」": "\"Hehe, you're so stubborn. Then, let's keep going until you@bfeel good...\"", "そんなことを言い出す万蔵さん。": "That's what Manzou-san starts saying.", "「っ……！　ううっ……い、いいですっ……気持ち、いいですからっ……！」": "\"...! Ugh... It's okay... It feels good...!\"", "早くセックスを終わらせたい一心で、快感を認めてしまう。": "Desperate to finish the sex quickly, I find myself admitting@bto the pleasure.", "「おおっ、そんなにいいんですねっ？　もっと頑張らない……とっ！」": "\"Oh, it feels that good? I need to try harder...!\"", "「ひっぐううううううううう～～っ！？」": "\"Higguuuuuuuuuuu~!?\"", "同意を得られて嬉しそうな万蔵さんが、ますます腰を激しく動かし、膣穴を抉ってくる。": "Manzou-san, pleased to have agreement, moves his hips even@bmore vigorously, digging into my pussy.", "「あひぃんっ！　ん～っ、んんんん～っ！　あひぃっ！　ひぃあっ、あ、ああっ！　ダメ……ああっ！　ひぃああっ！」": "\"Ahiin! Mmm~ mmmmm~! Ahi! Hii, ah, aah! No... aah! Hii aah!\"", "痛烈な攻めに悶絶し、私はなすすべもなく、布団の上でよがり喘ぐことしかできない。": "Under the intense onslaught, I'm left writhing helplessly on@bthe futon, moaning and gasping.", "「おおおっ……オマンコが、うねうねうごめいてっ……そんなにチンポが恋しいんですねっ……ふうっ、ふううっ……！」": "\"Ooooh... your pussy is writhing... it must really miss my@bcock... fuu, fuuu...\"", "楽しそうに腰を振り、私を追い込んでくる。": "He swings his hips joyfully, driving me further.", "「あうっ、ちがっ、ううっ……！　はぁっ、ああダメっ、も、もおおっ……もおおおおおっ……！」": "\"Auh, no, ugh...! Haah, no more, no moreee...!\"", "高まる快感が、ついに限界に達してしまい――": "The rising pleasure finally reaches its limit-", "「んぐむうううううぅぅぅぅぅぅ～～～～っ……！」": "\"Nngumuuuuuuuuuuuuu~...!\"", "私は枕にしがみつき、唸るような声を放ちながら絶頂した。": "I cling to the pillow, moaning loudly as I climax.", "でも万蔵さんはそんなのお構いなしに、激しい抽送を続けている。": "But Manzou-san continues his fierce thrusting, unconcerned.", "「ふむううううぅ～っ！？　ンン～ッ！　ンッ、ンッ、ンンン～～ッ！」": "\"Fumuuuuuuu~!? Nn~! Nn, Nn, Nnnn~!\"", "さらに枕を強く抱き締めると、絞り出すような喘ぎ声を漏らす。": "As I clutch the pillow tighter, I let out strained moans.", "「はぁっ、ふうぅっ、このまま出して終わらせるのがもったいないですよっ……」": "\"Haah, fuu, it would be a waste to just cum and finish@bthis...\"", "「……っ、だ、出して……もうっ、出してぇっ……！」": "\"...Please, cum... just cum already...!\"", "堪らず、射精を懇願してしまう。": "I can't help but beg for him to ejaculate.", "これ以上続けられたら、本当におかしくなってしまうかもしれない……": "If this continues any longer, I might truly lose my mind...", "そんな空恐ろしさすら覚えていた。": "I even felt a terrifying thrill.", "「ふふっ、そんなに僕の精液が欲しいんですかっ？」": "\"Hehe, you want my semen that badly?\"", "なんて調子に乗る一方の万蔵さん。": "Manzou-san, getting carried away.", "「ほ、欲しいっ……んんんぅぅっ！　精液、欲しいぃぃっ……！」": "\"I want it... nnnnuuu! I want your semen...!\"", "ただただ早く終わらせて欲しくて、@[朦朧:もうろう]とした中でも訴える。": "Desperate for it to end, I plead even in my dazed state.", "けれど、それが逆効果だったのか……": "But perhaps that had the opposite effect...", "「いいですよっ、ほらほらぁっ……！」": "\"Alright, here you go...!\"", "「……ンンッ！？　あ、あああっ……！　んぐぐうううううううう～～～～っ！」": "\"...Nn!? Ah, aaaaah...! Nggguuuuuuuuuuu~!\"", "予想以上に、私はたやすく絶頂してしまった。": "I climax far more easily than expected.", "自らの言葉で興奮が高まってしまったことに、愕然としてしまう。": "Shocked by how my own words heightened my arousal.", "そんな中、お構いなしに万蔵さんの抽送は続く。": "Meanwhile, Manzou-san's thrusting continues relentlessly.", "「ひぃあっ！？　あひっ、ひいっ！　んぐぐううううううぅ～～～～っ……！」": "\"Hii! Ah, hi! Nggguuuuuuuuuu~...!\"", "非情なまでの快感の連続に、起きたばかりなのに気が遠くなってしまいそう……": "The continuous intense pleasure makes me feel faint, even@bthough I've just woken up...", "「ひっ、あ、あああっ……だ、出し、てぇ……あひっ、ひぃあっ……精液、出してぇぇっ……」": "\"Hi, ah, aaaaah... cum, please... ahi, hii ah... cum@binside...!\"", "さっきよりもたどたどしく、必死になって射精を懇願してしまう。": "More desperately than before, I beg for him to ejaculate.", "そして、@[一際:ひときわ]万蔵さんの動きが激しくなったかと思うと……": "And just when Manzou-san's movements intensify even more...", "「うおおおぉぉっ……！」": "\"Uoooooh...!\"", "びゅくっ！　びゅるるっ！　びゅびゅるうっ！": "Byuku! Byururu! Byubyuru!", "ようやく、射精してくれた。": "Finally, he ejaculates.", "「ひうっ……あっ、あああああっ……ふぁあああぁぁ～～っ……」": "\"Hiu... ah, aaaaaah... faaaaaa~...!\"", "このまま二度寝してしまいたいほどの虚脱感に襲われながら、私は大きく息をついた……": "Overwhelmed by exhaustion, I take a deep breath, wanting@bnothing more than to go back to sleep...", "……それでも結局、万蔵さんは解放してくれなかった。": "...Yet, in the end, Manzou-san did not let me go.", "「ねぱっ……じゅるううっ……」": "\"Nepa... juruuuu...\"", "「ふぁぁっ、あぅっ……んむっ、じゅるうぅぅ……」": "\"Faaah, auh... nmu, juruuuu...\"", "もう一日交換生活は終わりの時間が迫っているというのに、キスしながらゆったりとしたセックス。": "Even though the time for our day as exchange students is@balmost over, we kiss and have leisurely sex.", "とても、約束の時間までに終わりそうにもない……。": "It seems unlikely we'll finish by the promised time...", "「んんっ……あむっ、ふぁっ、ああっ……あんっ……！」": "\"Nnn... amu, fah, aah... ahn...!\"", "その一方で、無理矢理にでも万蔵さんを@[撥:は]ね@[退:の]けられない自分がいるのも事実だった……": "Yet it's true that I can't bring myself to forcefully push@bManzou-san away...", "「あっ、あああっ……んっ、ンンン～～ッ……！」": "\"Ah, aaaaah... nn, Nnnn~...!\"", "「おおっ……ふうっ、ふうぅっ……！」": "\"Ooh... fuu, fuuu...\"", "万蔵さんの腰の動きが速くなってきた。": "Manzou-san's hip movements are getting faster.", "「あううっ……あっ、ああぁぁっ……ふ……ンンッ……」": "\"Ahh... ah, ahhhh... hah... mmm...\"", "これまでじっくりとした攻めだっただけに、いっそう高ぶってしまい……": "Having been teased so thoroughly, my excitement only@bheightened...", "「あぁっ……やだ、イク……こんなの、んっ、これだけでっ、イクっ、んんんんっ……！」": "\"Ahh... no, I'm coming... like this, mmm, just like this,@bI'm coming, mmmmm...\"", "「おぉぉぅっ、オマンコの中がビクビク震えて……スローセックスもイケる口ですねぇ……」": "\"Ohhh, the inside of your pussy is twitching... You can even@bcome from slow sex, huh...\"", "先に私が絶頂したものの、万蔵さんは抽送を続けてくる。": "Although I came first, Manzou-san continues to thrust.", "こんなのがずっと続くのだろうか。そんな事を考えていると――": "I wonder if this will continue forever. As I think about it-", "インターホンが鳴り響き、ハッとなる。": "The doorbell rings, snapping me back to reality.", "「あっ、きっと、夫が、来たからっ……だから、もうっ……！」": "\"Ah, it must be my husband... that's why, please, no@bmore...!\"", "離れるように訴える……ものの――": "I plead for him to pull away... but-", "「ふうっ、ふうううっ……！　もう、ちょっと……もうすぐでイキそうだっ……」": "\"Hah, hah...! Just a little more... I'm about to come...\"", "万蔵さんは腰を振るばかりで、いっこうに私から離れようとはしない。": "Manzou-san keeps moving his hips, not trying to pull away@bfrom me at all.", "流石に、まずい流れだ。": "This is definitely a bad situation.", "「ちょ、ちょっと、万蔵さんっ……あっ、ふんんぅぅっ、だめっ……くッ……！」": "\"Wait, Manzou-san... ah, mmm, no... ah!\"", "必死に押し返そうとするけど、ピクリとも動かない。": "I try desperately to push him back, but he doesn't budge.", "何より快感で力が入らなかった。": "Most of all, I couldn't muster any strength due to the@bpleasure.", "「ふぅ、ふぅっ、ギリギリまで、していたいんですよっ……」": "\"Hah, hah, I want to keep going until the very last@bmoment...\"", "と、腰を動かし続けてくる。": "And he continues to move his hips.", "「やめっ、こ、声、出ちゃうからぁっ……ンッ、ンンン～～ッ……！」": "\"Stop, I'll, make a noise... Mmm, mmmm~...!\"", "そう必死に訴えるも、": "Despite my desperate pleas,", "「大丈夫、大丈夫っ……」": "\"It's okay, it's okay...\"", "そう言って、まるで聞き入れてくれない。": "He says, completely ignoring me.", "「そ、そんなぁっ……んんっ！　くううううぅ～～っ……！」": "\"No, no... mmm! Ahhhhh~...!\"", "さっきまで声を我慢していたのとは違う焦燥が湧き上がってしまう。": "The desperation I felt was different from when I was trying@bto keep quiet earlier.", "再び、インターホンが鳴った。": "Once again, the doorbell rings.", "同時に、万蔵さんの腰の動きも加速してくる。": "At the same time, Manzou-san's movements become even more@bintense.", "さっきまでのじっくりとした責めによって火照り切った体は、一気に高ぶってしまう。": "The thorough teasing from earlier had left my body flushed@band quickly heightened my arousal.", "「んぅぅっ、くんんぅ、ううぅぅぅっ……！」": "\"Mmm, mmm, ahhhhhh...!\"", "「香織さんも、もうすぐイキそうじゃないですかっ……ふぅっ、ふぅっ……！」": "\"Kaori-san, you're about to come too, aren't you... hah,@bhah...\"", "と指摘されてしまう。": "He points out.", "「そ、そんな、ことぉっ……ひんっ、くううっ……んぐううぅ～～～っ……！」": "\"No, that's not... mmm, ahhh... mmmmm~...!\"", "否定しようとするも、抽送のせいで掻き消されてしまう。": "My denial is drowned out by his thrusting.", "どんどん絶頂へと向かっていくのが分かる……": "I can feel myself rapidly approaching climax...", "インターホンが何度も押され、ドアも乱暴に叩かれ、夫の声も聞こえてくる……": "The doorbell is pressed repeatedly, the door is banged on,@band I can hear my husband's voice...", "万蔵さんはそんな声に急かされたように、いっそう腰を激しくする。": "Urged by those sounds, Manzou-san thrusts even more@bfiercely.", "「あぐっ……もぉっ、ぐうううううううううっ……！」": "\"Agh... more, ahhhhhhhh...!\"", "しかしこの状況の中、先に私が絶頂してしまう――": "But in this situation, I climax first-", "「ううっ……おおおおううっ！」": "\"Ugh... ooooh!\"", "びゅくんっ！　びゅっ！　びゅびゅぶっ……！": "Squirt! Squirt! Squirt squirt squirt...", "絶頂の中、万蔵さんも射精していた。": "In the midst of climax, Manzou-san also ejaculates.", "「あっ……くぅぅっ、ひぐぅぅっ……あっ、くひゅううぅぅ～～っ……」": "\"Ah... mmm, higuhhh... ah, kyuuhhh~...!\"", "「おおうっ……ふううっ……」": "\"Oooh... hah...\"", "「はぁっ、はぁあっ……あ……あああっ……」": "\"Hah, hah... ah... ahhh...\"", "ようやく終わった、という安心感とともに脱力してしまう。": "Finally, it's over, and I feel a sense of relief mixed with@bexhaustion.", "でも、すぐには達也と顔を合わせられない……と罪悪感を覚えてしまう。": "But I can't face Tatsuya right away... feeling guilty.", "こんな、セックスした後の顔なんて……と。": "After having sex like that...", "「ふうぅっ……」": "\"Hah...\"", "万蔵さんは体を起こすと、ゴムを外して丸め、適当に放った。": "Manzou-san sits up, removes the condom, rolls it up, and@bcarelessly tosses it aside.", "「さーて……お出迎えが来ているようだし、先に行っていますよ」": "\"Well... it seems your welcome party has arrived, so I'll be@bgoing ahead.\"", "満足そうな顔でそそくさと服を着ると、部屋を出て行った。": "With a satisfied look, he quickly dresses and leaves the@broom.", "それを無言で見送る。": "I watch him go in silence.", "玄関の方から、夫の声が聞こえてきた。": "From the entrance, I could hear my husband's voice.", "普段出さないような、怒気のこもった声……": "A voice filled with anger, unlike his usual tone...", "このままだとマズい……と思い、ふらつく体を起こし、最低限の汗を拭い、ボサボサの髪を整える。": "Thinking this was bad, I forced my staggering body up, wiped@boff the minimal sweat, and tidied my messy hair.", "力の入らない体に鞭打ち、なんとか服を着込んでいった。": "I whipped my weak body into action and somehow managed to@bget dressed.", "どうにか身支度を整えて寝室を出ると、達也と万蔵さんが対峙していた。": "Somehow, after getting ready, I left the bedroom to find@bTatsuya and Manzou facing each other.", "慌てて夫の前まで行き、そう詫びる。": "I hurried to my husband and apologized.", "達也は戸惑いを隠さず、そう尋ねてくる。": "Tatsuya, unable to hide his confusion, asked.", "そう誤魔化すも、": "I tried to brush it off,", "「寝てたって？　さっきまで、その……声が聞こえてたぞっ？」": "\"You were sleeping? I could hear... that voice just now, you@bknow?\"", "やっぱり聞こえていたんだ……と、思わず言葉に詰まってしまう。": "I couldn't help but choke on my words, realizing he had@bindeed heard it...", "すると万蔵さんが、そんなフォローをしてきた。": "Then Manzou chimed in with such a follow-up.", "確かに、いつの間か、テレビがついていた。": "Indeed, at some point, the TV had been turned on.", "納得いかなそうに顔をしかめる夫。": "My husband frowned, clearly unconvinced.", "なんとか誤魔化さなきゃ……と必死に考えていると、": "I desperately thought about how to deceive him...", "後ろにいた奥さんが、そう言って夫を@[窘:たしなめ]た。": "The wife behind him said that, scolding her husband.", "その姿に、何だかいたたまれない気持ちになってしまう。": "I felt somewhat miserable seeing that.", "「……とりあえず、もう、帰ろう」": "\"...Let's just go home for now.\"", "奥さんが笑顔で見送ってきた。": "The wife sent us off with a smile.", "会釈を返して、そのまま逃げるように、部屋を後にした。": "I nodded in return and left the room as if fleeing.", "「ふぅぅっ……」": "\"Phew...\"", "部屋に入るなり、思わずため息をついてしまった。": "As soon as I entered the room, I involuntarily sighed.", "安心したためか……それとも、ついさっきまでの行為の余韻のせいだろうか。": "Was it relief... or perhaps the afterglow of what had just@bhappened?", "一気に疲労感に襲われて、へたり込みそうになってしまう。": "I was suddenly overwhelmed by fatigue and almost collapsed.", "でも、ここでグッタリしてしまったら、達也に勘ぐられそうだし……": "But if I gave in to exhaustion here, Tatsuya might suspect@bsomething...", "誤魔化すようにそう尋ねると、夫はなぜか言い@[淀:よど]んだ。": "As I tried to brush it off, my husband hesitated strangely@bwhen he spoke.", "どうしてそんなに言いづらそうにしたのだろう……何か、やましいことでもあるんだろうか？": "I wondered why he seemed so hesitant... Could he be hiding@bsomething?", "そのまま、しばらくお互い黙り込んでしまう。": "We both fell silent for a while.", "いきなり正面から指摘されて、思わず言葉に詰まってしまう。": "When directly confronted, I was at a loss for words.", "どう言うべきか迷っていると、": "As I pondered what to say,", "「あー、いや、別に、怒ってるわけじゃないんだ」": "\"Ah, no, I'm not really angry,\"", "「だから正直に言ってくれ。……してたんだろう？」": "\"So just tell me honestly... you did it, right?\"", "達也は冷静さを保とうとしているみたいだけど……声音は震えていた。": "Tatsuya tried to maintain his composure, but his@bvoice trembled.", "罪悪感もあって、小さく頷いてみせる。": "Feeling guilty, I nodded slightly.", "夫は私に近づいてきたかと思うと……ふいに、抱きしめてきた。": "Just as I thought my husband was coming closer, he suddenly@bhugged me.", "戸惑いながら尋ねるけど、夫はそれには答えずに、": "I asked in confusion, but my husband didn't answer,", "どこまで言うべきか悩みつつ、少しずつ考えながら話し始める。": "Struggling with how much to reveal, he began to speak@bslowly, thinking it over bit by bit.", "最初に部屋に入ったところから、昼食を作って……": "Starting from when he first entered the room, to making@blunch...", "そして、お風呂の中での出来事について……": "And then, about what happened in the bath...", "（……っ、あ……）": "(...ah...)", "そうやって話していくうちに、達也の股間が勃起してきているのが分かった。": "As he spoke, I could tell that Tatsuya's crotch was becoming@berect.", "こちらを見つめ、興奮した表情を見せてくる。": "He looked at me with an excited expression.", "もしかして、さっきの話で興奮してるの？": "Could it be that he was turned on by the story just now?", "その高ぶりに当てられたみたいに、自然と股間を擦っていった。": "Feeling the intensity of his arousal, I naturally began to@brub my crotch.", "ますます興奮を露わにした夫は、": "My increasingly excited husband then,", "普段よりも強く、でも静かな口調でフェラを命じてきた。": "commanded a blowjob in a tone firmer yet quieter than usual.", "有無を言わさない夫の雰囲気に流され、その場にしゃがみ込んで、股間を露出させた。": "Carried away by my husband's undeniable presence, I knelt@bdown and exposed his crotch.", "反り返ったペニスを見て、思わず息を飲んでしまう。": "Seeing his erect penis, I involuntarily gasped.", "そっと竿を握り、緩やかにしごきながら尋ねる。": "I gently grasped his shaft and began to stroke it slowly@bwhile asking.", "それを聞いて、ちょっと嬉しく思いながら、しごき続ける。": "Hearing that, I continued stroking while feeling a bit@bhappy.", "もどかしそうに身をよじりながら、達也が求めてきた。": "Tatsuya, writhing impatiently, made his request.", "達也に促されるまま、自然と舌を伸ばして、亀頭を舐めていった。": "Urged by Tatsuya, I naturally extended my tongue and began@blicking the glans.", "口の中に広がっていく、夫の味……": "The taste of my husband spread inside my mouth...", "万蔵さんのものに比べると、サイズは小さいけれど、やはり慣れ親しんでいるだけに、愛おしく思える。": "Compared to Manzou's, it's smaller, but it's dear to me@bbecause I'm so familiar with it.", "ペニスがますます膨らんでくるのが分かって、嬉しくなり、ますます熱を入れてしゃぶり、しごき上げる。": "I could feel his penis swelling even more, which made me@bhappy, so I sucked and stroked with even more fervor.", "いっそう高ぶってきた夫を見上げながら、フェラに熱中していると……": "As I looked up at my increasingly excited husband, I was@bengrossed in giving him a blowjob...", "いきなり頭を掴まれて、呻いてしまう。": "Suddenly, he grabbed my head and I moaned.", "「はぁっ、ふうっ、くううっ……！」": "\"Haah, fuuh, kuuuh...!\"", "興奮したのか、達也が頭を引き寄せるようにして、腰を振り始めた。": "Excited, Tatsuya began to thrust his hips as if pulling my@bhead towards him.", "いつもの夫からは考えられないような、荒々しい行為……": "Such rough behavior was unthinkable from the usual him...", "だけど、それだけ嫉妬して、興奮してくれているのかと思うと、どこか嬉しい気持ちもあった。": "But thinking that he might be doing this out of jealousy and@bexcitement made me somewhat happy.", "達也の腰振りに合わせ、ペニスを舐めしゃぶる。": "I licked and sucked his penis in rhythm with Tatsuya's@bthrusting.", "ふと腰を止め、苦しそうに……でも興奮した面持ちで昨日の行為の内容を尋ねてくる。": "Suddenly he stopped thrusting, looking pained yet excited,@band asked about yesterday's activities.", "どこまで言おうか迷いながらも、嘘を交えながら口にしていく。": "While hesitating about how much to reveal, I began to speak,@bmixing lies with the truth.", "私の告白に、夫は憤ったかのように顔を歪めて、ますます高ぶっていっている……": "At my confession, my husband's face twisted as if angered,@band he became even more aroused...", "言い訳がましく言いながら、いっそう張り詰めてきたペニスを舐めしゃぶる。": "While making excuses, I licked and sucked his increasingly@btense penis.", "悔しそうに唸りながら問いただしてくる。": "He questioned me with a frustrated groan.", "実際には、のぼせそうなくらい、イカされてしまったけど……": "In reality, I was made to climax so intensely that I felt@bdizzy...", "ますます息を弾ませる夫……": "My husband's breathing became more rapid...", "私はそんな達也の憤りを鎮めるかのように、懸命に吸い上げる……": "I sucked hard as if to calm Tatsuya's anger...", "ふいに、夫がフェラを中断させてきた。": "Suddenly, my husband stopped the blowjob.", "戸惑いながらも、いったん口を離した。": "Confused, I pulled away for a moment.", "もう満足した……わけでは決してないことは、達也の顔を見れば分かった。": "It was clear from Tatsuya's face that he wasn't satisfied@byet...", "私にのしかかってきて、体をうつ伏せ気味にさせると、お尻を向けさせて……": "He leaned over me, making me lie face down, and positioned@bmy butt...", "そのまま、後ろから挿入してきた。": "Then he entered me from behind.", "すでに奥まで潤っていたおかげで、まるで痛みはなく、すんなりと受け入れることができた。": "Thanks to being fully lubricated, there was no pain, and I@baccepted him smoothly.", "それは嘘ではないけれど……直前までのあの人との行為で、すっかり体ができあがっていたせいでもある。": "It wasn't a lie... but my body was already prepared from the@bactivities with that man just before.", "腰を振りながら、問いただしてくる。": "He questioned me while thrusting his hips.", "さっきと同じように、本当のことと嘘のことを交えながら、伝えていく。": "Just like before, I conveyed the truth mixed with lies.", "できるだけ、達也を傷つけないように……": "Trying my best not to hurt Tatsuya...", "叩きつけるように腰を打ちつけてくる。": "He thrust his hips as if slamming into me.", "バックからのピストンに慣れていないせいか、夫の腰振りはぎこちなくて、快感は乏しい。": "Unaccustomed to the back piston, my husband's thrusting was@bawkward, and the pleasure was scant.", "本当は、もっと緩急をつけた攻めだったけど……もちろん、そんなことは言えなかった。": "Actually, it was a more varied and intense attack... but of@bcourse, I couldn't say that.", "本当は、何度もイキまくってしまったけど……": "In reality, I climaxed many times...", "追及しながら、さらに激しく腰をぶつけてくる。": "While questioning me, he slammed his hips into me even more@bfiercely.", "夫のためを思っての嘘だったけど、かえって火に油を注いでしまっているのかもしれない……": "The lies were meant for my husband's sake, but they might@bjust be adding fuel to the fire...", "抱き締められながらイカされたり、上になって腰を振ったり……そんな内容を語っていく。": "I narrated how I was made to climax while being embraced,@band how I rode on top...", "達也に責められながら、身をよじることしかできない。": "While being blamed by Tatsuya, all I could do was writhe.", "嫉妬に燃えている夫の抽送に甘美な快感を覚える……ものの、物足りなさも覚えてしまう。": "I felt a sweet pleasure from my jealous husband's@bthrusting... yet, I also felt something was lacking.", "それは、膣内で感じるペニスの圧迫感……": "It was the pressure of the penis inside my vagina...", "万蔵さんと比べてしまうと、どうしても摩擦感が少なくて、どこか不完全燃焼な印象を受けてしまう。": "Compared to Manzou, the friction was less, and it felt@bsomewhat unsatisfactory.", "それでも、一生懸命私を求めてくれているのは嬉しくて……愛おしく思えた。": "Still, I was happy and found it dear that he was trying so@bhard to please me.", "そしていよいよ、話は今朝のことに達した。": "And finally, the conversation reached this morning's events.", "どこまで本当のことを言おうか、迷ってしまう……": "I hesitated about how much truth to tell...", "事実を伝えなければ、嘘がバレてしまうかもしれない。": "If I don't tell the truth, the lies might be discovered.", "でも、その時の感情や、味わった感覚は誤魔化しながら伝えないと……": "But I had to distort the emotions and sensations I@bexperienced while telling him...", "それでも夫は、悔しそうに唸りながら、いっそう腰振りを激しくしてくる。": "Yet my husband continued to thrust his hips fiercely while@bgroaning in frustration.", "本当はそんなに感じてはなかった……と、懸命に言い繕う。": "I desperately claimed that I hadn't really felt much...", "さらに追及しながら、腰を打ちつけてくる。": "He questioned further while slamming his hips into me.", "夫の息遣いがますます乱れてきて、腰振りも加速してきた。": "My husband's breathing became even more ragged, and his@bthrusting accelerated.", "名前を呼びながら、ますます高まってきているのが分かる。": "Calling my name, I could tell he was becoming more and more@baroused.", "奥へと突き入れるようにして、夫はそのまま膣内で射精した。": "Thrusting deep inside, her husband ejaculated within her@bvagina.", "ペニスの震えと、膣奥に注がれる精液の温かさに、身震いする。": "She shivered from the trembling of his penis and the warmth@bof the semen poured deep inside her.", "万蔵さんとのセックスでは得られなかった膣内射精の心地に、恍惚となって息をこぼす……": "The feeling of vaginal ejaculation, which I never@bexperienced with Manzou-san, made me breathlessly@becstatic...", "達也の満足と悔しさの混じったような荒い息を聞きながら、うっとりと余韻に浸る。": "Listening to Tatsuya's rough breaths, a mix of satisfaction@band frustration, she indulged in the afterglow.", "唯一の心残りは、結局、イケなかったことだけ。": "The only regret was that, in the end, I couldn't reach@bclimax.", "もちろん、それを口にすることはできなかった……": "Of course, I couldn't bring myself to say that...", "「岩瀬さん、ちょっといいー」": "\"Iwase-san, can I have a moment?\"", "「岩瀬さん？　岩瀬さーん？」": "\"Iwase-san? Iwase-saaan?\"", "「……あっ！　す、すみませんっ……ちょっと、ぼーっとしてて……」": "\"...Ah! S-sorry... I was just spacing out...\"", "「考えごと？　あ、もしかして、旦那さんのこととか？」": "\"Daydreaming? Oh, maybe about your husband?\"", "「あ、あははっ……」": "\"Ah, ahaha...\"", "苦笑いで誤魔化しておく。": "She covered it up with a wry smile.", "……仕事中なのに、ついぼうっとしてしまっていたのは、あの日のことを思い出していたからだ。": "...The reason I was spacing out at work was because I was@breminiscing about that day.", "つい先日の、夫婦一日交換……": "Just the other day, the spouse swapping...", "……今までとは比べ物にならないくらい、刺激的な体験だった。": "...It was an experience far more stimulating than anything@bbefore.", "あの後、達也があんな風になって……": "After that, Tatsuya became like that...", "さんざん万蔵さんとセックスした後なのに、夫にまで荒々しく求められて……": "Even after having sex with Manzou-san to my heart's content,@bmy husband still demanded me roughly...", "なんだか、女の悦びみたいなものを感じてしまった。": "I somehow felt a joy like that of a woman.", "一緒に働いているスーパーの人たちには、想像もつかない話だろう。": "The people I work with at the supermarket couldn't possibly@bimagine.", "まさか私みたいな普通の主婦が、スワッピングしてるだなんて……": "No one would guess that a normal housewife like me would be@binto swapping...", "一度きりならまだしも、もう何度となく、夫以外の男性とセックスしてしまっている。": "It wasn't just a one-time thing; I've had sex with men other@bthan my husband numerous times.", "それも不倫とかじゃなくて、パートナー交換という特殊極まりない形で。": "And not through affairs but through a very peculiar form of@bpartner swapping.", "……もしかして、結構、ありふれたことだったりして……？": "...Maybe it's more common than I think...?", "なんて、さすがにそんなはずはない……と思うけど。": "But surely, that can't be the case... I think.", "誰それが実はデキてるとか、そういった噂は時折耳に入ってきたりもするけど……せいぜい、浮気とか不倫の話で。": "I do hear rumors now and then about someone being involved@bwith someone else... but those are usually about affairs or@bcheating.", "こんなスワッピングを楽しんでいるカップルがそこら中にいるなんて、とても思えない。": "I can hardly believe that there are couples out there who@benjoy swapping like we do.", "私だって、茅部夫婦に会うまでは、スワッピングなんて言葉すら知らなかったくらいだし……": "Until I met the Kayabe couple, I didn't even know the word@b\"swapping\"...", "やっぱり、こんなこと仮に周りに相談しても、信じてもらえないだろう……": "Even if I tried to discuss it with others, they probably@bwouldn't believe me...", "もちろん、仄めかすことすらできないけど。": "Of course, I can't even hint at it.", "……今となっては、あの日のことは、夢だったんじゃないかという気すらしている。": "...Now, I sometimes feel like that day was just a dream.", "それほど非現実的で倒錯的な……強烈な体験だった。": "It was such an unreal and perverse... intense experience.", "思い出さないようにしていても、ふとした瞬間に脳裏に浮かんでしまって……": "Even when I try not to think about it, it occasionally pops@binto my mind...", "また、体の芯が疼いてしまうのだ。": "And then, the core of my body starts to ache again.", "（……っ、ああっ、ダメダメっ！　ちゃんと仕事に集中しなきゃっ……！）": "(...Ah, no, no! I need to focus on my work...!)", "「やぁ、奥さん――」": "\"Hey there, madam-\"", "……万蔵さんがまた店を訪ねてきたのは、その直後のことだった。": "...It was right after that when Manzou-san visited the store@bagain.", "まるで、私の休憩の時間が分かっているかのようだ。": "It was as if he knew exactly when my break time was.", "「お疲れ様です。お仕事、大変ですねぇ」": "\"Good work. Your job must be tough.\"", "にこやかな笑みを浮かべながら、近寄ってくる。": "He approached with a cheerful smile.", "認めたくはないけれど……こうして顔を合わせるだけで、何だかそわそわと落ち着かなくなってしまう。": "Though I hate to admit it... just seeing his face makes me@brestless and uneasy.", "体がムズムズしてきて、今すぐにでもこの人から離れたい気持ちにさせられる。": "My body starts to itch, and I feel an urge to get away from@bhim right away.", "「あの……ちょくちょく来てますけど、お仕事、大丈夫なんですか？」": "\"Um... you come here quite often, is your job okay?\"", "つい、そんな嫌味のひとつも言いたくなってしまう。": "I couldn't help but want to make a sarcastic remark.", "「ははっ、ご心配なく。フレキシブルな仕事ですから」": "\"Haha, don't worry. My job is flexible.\"", "よくわからないけど……そもそもこの人、ちゃんと働いているんだろうか？": "I don't really understand, but... does this person even work@bproperly?", "どう見ても、普通の会社員という感じじゃないけど……": "He doesn't seem like a typical office worker...", "「そうそう、この前はすごく良かったですよ。今まででも、最高でした」": "\"Yes, last time was really great. It was the best ever.\"", "以前と同じような賞賛を述べてくる。": "He came with the same kind of praise as before.", "「香織さんの体中をたっぷり味わえて……たまらなかったですねぇ……ぜひまた、味わわせて欲しいですよっ」": "\"I thoroughly enjoyed every part of Kaori-san's body... I@breally want to taste it again.\"", "「……っ、ふっ……ぅぅ……」": "\"...Uh, huh... uhh...\"", "万蔵さんの言葉によって、いやでもあの日のことが鮮明に蘇ってきてしまう。": "Manzou-san's words vividly bring back the memories of that@bday, whether I like it or not.", "クンニで何度もイカされて、全身を舌で舐め上げられて……": "I was made to climax multiple times through cunnilingus, and@bmy whole body was licked all over...", "そうなると否応なく、体もあの日の刺激を思い出してしまって、熱を帯びてきてしまう。": "As a result, my body involuntarily remembers the stimulation@bfrom that day and starts to heat up.", "「……どうです、香織さん。仕事が終わった後、二人で楽しむっていうのは……？」": "\"...What do you think, Kaori-san? How about we have some fun@btogether after work...?\"", "声を潜めて、そんな誘いをかけてきた。": "He whispered, making such an invitation.", "「実は、夜は妻が忙しくて、なかなか相手をしてくれないんですよ……どうです？」": "\"Actually, my wife is busy at night and hardly has time for@bme... What do you think?\"", "肩に手を置きながら、ニヤついた顔を近づけてくる。": "While placing his hand on my shoulder, he leaned in with a@bsmirk.", "「……っ、なっ、そんなっ……ことっ……」": "\"...Ah, no, such... thing...\"", "軽く体に触れられるだけで、あの日の快感が鮮やかに蘇ってきて、ついつい胸が高鳴ってしまう……": "Just a light touch on my body brings back the vivid pleasure@bof that day, and my heart inadvertently races...", "「いいでしょう……？　もちろん、ご主人には内緒にしておきますから。何なら……」": "\"How about it...? Of course, I'll keep it a secret from your@bhusband. If you want...\"", "「うちの妻に口裏合わせをさせてもいいですし」": "\"I could even get my wife to corroborate the story\"", "ささやくような誘惑。": "A whispering temptation.", "……でも、そんな誘惑に、頷けるわけもなかった。": "...But, I couldn't possibly nod in agreement to such@btemptation.", "「……っ、そんなこと、できるわけないでしょうっ……」": "\"...No, I can't possibly do such a thing...\"", "何とか体を離して、距離を取り、キッと睨みつける。": "I somehow manage to distance myself and glare at him@bsharply.", "「おやおや、つれないですねぇ。いいじゃないですか、もう他人じゃないんですから」": "\"Oh dear, how cold. It's fine, isn't it? We're not strangers@banymore.\"", "拒否されても、まるで堪えたふうもなく、ニヤニヤしている。": "Even when rejected, he doesn't seem phased at all, still@bgrinning.", "（他人じゃないって……他人に決まってるじゃないのっ……！）": "(Not strangers...? We're definitely strangers...!)", "そうタンカを切りたくなってしまう……けど、場所をわきまえて、かろうじて自制する。": "I want to retort sharply... but I manage to restrain myself,@bknowing the place.", "「……夫に内緒で、そんなことできるわけないしっ……する理由もありませんからっ」": "\"...I can't possibly do such a thing behind my husband's@bback... and there's no reason to.\"", "と、はっきりと突っぱねる。": "And I firmly reject the idea.", "「ほほう、それはつまり……ご主人の許可があれば、何の問題ない、ということですね？」": "\"Oh? So, you mean... if your husband permits it, there would@bbe no problem, right?\"", "「……っ、そ、それはっ……」": "\"...Ah, that's... not...\"", "言葉尻を捕らえらて、思わず口ごもってしまう。": "Caught by his words, I inadvertently falter.", "「ふふふっ、では次は、もっと長い時間、一緒にいたいですねぇ……一日はちょっと短すぎました」": "\"Hehehe, then next time, I'd like to spend a longer time@btogether... A day was just too short.\"", "私の困惑をよそに、万蔵さんはそんなことを言っている。": "Despite my confusion, Manzou-san says such things.", "あれで短いなんて、一体どういう体力なの……？": "If that was short, what kind of stamina does he have...?", "「香織さんは、どう思います？　もっとゆっくり楽しみたいと思いませんか？」": "\"What do you think, Kaori-san? Don't you want to enjoy it@bmore leisurely?\"", "「……っ、さあ、私は別に……夫がなんと言うかわかりませんし……」": "\"...Well, I don't know... what my husband would say...\"", "そんな逃げ口上で誤魔化しておく。": "I dodge the question with such an excuse.", "もう二度としないから、近づかないで……などとは決して言えずにいる自分に、どうにももどかしさを感じてしまう。": "I feel frustrated with myself for not being able to say,@b\"Don't come near me again...\"", "「なるほどなるほど。だったらご主人に聞いてみるとしましょう」": "\"I see, I see. Then I'll ask your husband about it.\"", "「また近いうちに、ご相談させてもらいますよ。それじゃ」": "\"I'll consult with you again soon. Until then.\"", "そう言い残して、万蔵さんは帰っていった。": "With those words left behind, Manzou-san left.", "また達也があの人の要求を飲んだら、次は一体どんなことになるのだろう……？": "What will happen next if Tatsuya agrees to his demands@bagain...?", "（……っ、本当だったら、こんなこと……私から終わらせなきゃいけないのに……）": "(\"...Really, I should be the one to end this...\")", "それなのに、夫に責任を押しつけてしまっている……": "Yet, I'm pushing the responsibility onto my husband...", "万蔵さんの提案に、夫はどんな判断を下すのだろう……？": "What decision will my husband make regarding Manzou-san's@bproposal...?", "でも何となく予想がついてしまう。": "But somehow, I can guess what it will be.", "「……っ、はぁっ、んんぅぅっ……」": "\"...Ah, mmm...\"", "不安が湧き上がってくるのと同時に、体の芯から甘い疼きが広がってきてしまうのを、自覚せざるを得なかった……": "As anxiety wells up, a sweet ache spreads from the core of@bmy body, and I can't help but be aware of it...", "「おおっ、おいでいただきありがとうございます」": "\"Oh, thank you for coming.\"", "万蔵さんが予告していたように、私たち夫婦はお隣の夕食に招待された。": "As Manzou-san had mentioned, my husband and I were invited@bto dinner next door.", "他愛のない話をして、場を和ませようとしてくる。": "He tries to lighten the mood with trivial conversation.", "もっとも、私はこのあと万蔵さんが何を言い出すのかは何となく分かっているので、食事中も気が気じゃなかった。": "However, I'm not at ease during the meal because I somewhat@bknow what Manzou-san will bring up next.", "気が散っていて、つい生返事をしてしまった。": "Distracted, I end up giving noncommittal responses.", "……正直、奥さんの手料理は、私の料理よりずっと美味しい。": "Honestly, his wife's cooking is much tastier than mine.", "（っていうかこれ、プロの仕事じゃない……？）": "(Or rather, isn't this professional work...?)", "この前、万蔵さんは私の料理を褒めてくれたけれど……きっとお世辞だったに違いない。": "The other day, Manzou-san complimented my cooking... but it@bmust have been just flattery.", "そういえば達也もこの前、奥さんの料理を食べたはずなのに、そのことに触れなかった……": "Speaking of which, Tatsuya also ate his wife's cooking@brecently, but he didn't mention it...", "もし気を遣われているのなら、なんだか悔しい。": "If you're being considerate, it somehow feels frustrating.", "万蔵さんが出してきたお酒を見て、思わずドキリとしてしまう。": "Seeing the alcohol Manzou-san brought out, I couldn't help@bbut feel a thrill.", "それはこの前、体を絡ませ合いながら、口移しで飲まされたものだったから。": "It was the same one he had fed me mouth-to-mouth while our@bbodies were entwined.", "どうしても、あの時のことを思い出してしまう……": "I can't help but remember that time...", "（……っ、あんなに、絡み合って、抱き合ってっ……）": "(...Ah, to be so entwined, holding each other so tightly...)", "怪訝そうな夫に、慌てて誤魔化しておく。": "I quickly make up an excuse to my suspicious-looking@bhusband.", "万蔵さんに気をそらされて、達也もそれ以上は突っ込んでこなかった。": "Manzou-san distracted him, and Tatsuya didn't probe any@bfurther.", "食事を終え、お酒もいい具合に入ってきた頃……": "After finishing the meal, when the alcohol was nicely@bkicking in...", "とうとう、万蔵さんが話を切り出してきた。": "Finally, Manzou-san started the conversation.", "卑猥すぎる話題に、さすがに気まずさを覚えてしまう。": "The topic was too lewd, and I inevitably felt awkward.", "夫も同意を求められて、口ごもってしまっている。": "My husband, asked for agreement, was at a loss for words.", "奥さんに従ってるみたいで、なんだかちょっと腹立たしい。": "It kind of irritates me to see him just following his wife.", "確かに、長い時間とは言ってたけど……まさか、一週間とは予想外だった。": "Indeed, he said it would be a long time... but a week was@bunexpected.", "こともなげに答える万蔵さんに、達也は困惑を隠さない。": "Tatsuya couldn't hide his confusion at Manzou-san's@bnonchalant answer.", "夫は渋るも、万蔵さんはしきりに懐柔しようとしている。": "Although my husband was reluctant, Manzou-san kept trying to@bcoax him.", "少し、心を動かされているみたいだ。": "It seems he was a bit moved.", "迷っているのか、夫が私に同意を求めてきた。": "Uncertain, my husband sought my agreement.", "理屈で考えたら……こんな申し出、受けるべきじゃないのははっきりしている。": "Logically thinking... it's clear we shouldn't accept such an@boffer.", "……でも、なぜか、強く拒もうという気持ちが湧いてこない。": "...But for some reason, I don't feel a strong urge to@brefuse.", "自分でも、どうしてなのかは分からなかった。": "I didn't even understand why myself.", "（本当だったら、考えるまでもないことなのに……）": "(Really, it should be a no-brainer...)", "たった一日でも、あれだけすごいセックスを味わわされた。": "Just one day of experiencing such incredible sex.", "これが一週間となると……いったい、どれほどのことになるのだろう……？": "If it were to last a week... just what would it entail...?", "想像するだけでも、空恐ろしくなってしまう。": "Just imagining it is terrifying.", "でも、期待してしまっている自分がいるのも、否定できない……": "Yet, I can't deny that part of me is looking forward to@bit...", "本当なら断るべきなのに、その言葉が出てこなくて……": "I should refuse, but I can't find the words to do so...", "私が口にしたのは、そんな言葉だった。": "Those were the words I ended up saying.", "私が否定しなかったことで、達也は愕然とした表情を浮かべた。": "Tatsuya looked utterly shocked that I didn't object.", "我が意を得たりとばかりに、夫を追い込んでいく万蔵さん。": "Manzou-san, as if he had won, pressed my husband further.", "達也は困惑の末に、奥さんと見つめ合った。": "In the end, Tatsuya and his wife exchanged glances,@bbewildered.", "微笑みながらそう告げられて、夫は息を飲んだように見えた。": "Being told so with a smile, my husband seemed to gulp.", "そして夫は、迷った末に――": "And after hesitating, my husband-", "引き受けた": "accepted", "こんな簡単に了承するとは思っていなくて、私は咄嗟に言葉が出なかった。": "I didn't expect him to agree so easily, and I was at a loss@bfor words.", "けど、達也がどうして引き受けたのか、それを自分が問いただせる立場じゃないことは分かってる。": "But I knew I wasn't in a position to question why Tatsuya@bhad accepted.", "だから私は何も言わず、ただ事の成り行きを見守る。": "So I said nothing and just watched how things unfolded.", "達也の言葉を聞いた万蔵さんは、すごく嬉しそうにしていた。": "Manzou-san looked very pleased upon hearing Tatsuya's words.", "その表情にまた複雑な気持ちになってしまう。": "His expression made me feel complicated again.", "今後の予定を万蔵さんと話し合って決めていた達也の表情は、どこか鬼気迫るものがあった。": "Tatsuya's face, as he discussed future plans with Manzou-@bsan, had an intense look.", "予定と共に決めたのは、交換までの３日間はそれぞれの部屋では夫婦の営みはしない、という事。": "The plan they decided on included not engaging in marital@brelations in their respective rooms for the three days@bleading up to the exchange.", "そっか、しばらく達也とは触れ合えないんだ……。": "So, I won't be able to touch Tatsuya for a while...", "その事実に、単なる物寂しさとも違う複雑な感覚を覚えながら、私達は万蔵さん達の部屋を後にした。": "Realizing this fact, I felt a complex sensation different@bfrom mere loneliness as we left Manzou-san's room.", "「こんにちは、香織さん」": "\"Hello, Kaori-san\"", "「っ！　まんぞっ、茅部さん……」": "\"Ah! Manzou, Kayabe-san...\"", "翌日、いつものようにスーパーで仕事をしている私の所に、また万蔵さんがやって来た。": "The next day, while I was working at the supermarket as@busual, Manzou-san came to see me again.", "「おやおや、別に言い直さなくてもいいんですよ」": "\"Oh dear, no need to correct yourself\"", "「っ……言い直してなんて……それで、何か用ですか？」": "\"...I wasn't correcting... So, what brings you here?\"", "「ふふふ、昨日はありがとうございました。奥さんのお陰で話がスムーズに進みましたよ」": "\"Hehehe, thank you for yesterday. The conversation went@bsmoothly thanks to your wife.\"", "「私は……別に協力なんてしたつもりは……」": "\"I... didn't mean to cooperate...\"", "自分から進んであんな事をしたがったとは思われたくなくて、私はそう口にしていた。": "I didn't want to be thought of as someone who willingly did@bsuch things, so that's what I said.", "けどそんな私の言葉を聞いて、万蔵さんはいやらしく笑う。": "But despite my words, Manzou-san just leers at me with a@blascivious smile.", "「でも、反対しなかったという事は……そういう事でしょう？」": "\"But, the fact that you didn't object means... that's how it@bis, right?\"", "言い返せない……けど認めるのは嫌だから、何も言わず口をつぐむ。": "I can't talk back... but I hate to admit it, so I just keep@bmy mouth shut without saying anything.", "戸惑う私を無視し、万蔵さんは勝手に話を進めてゆく。": "Ignoring my confusion, Manzou-san goes on with the@bconversation on his own.", "「実は今回も、香織さんにお願いがあって来たんですよ。これです……」": "\"Actually, I came here today because I have a favor to ask@bof you, Kaori-san. This is it...\"", "そう言って万蔵さんが差し出してきたのは、この前と同じような紙袋だった。": "Saying that, Manzou-san handed me a paper bag similar to the@bone before.", "「これは……？　もし変なのだったら、私は――」": "\"What is this...? If it's something weird, I will-\"", "「今度の交換の時に着てきてくださいね、それ」": "\"Please wear it next time we exchange, that one.\"", "警戒する私の言葉など全然聞かず、万蔵さんは強引に話を進める。": "Ignoring my cautious words, Manzou-san forcefully continues@bthe conversation.", "「そんな事言われても……まだ中身を見てないから……」": "\"Even if you say that... I haven't seen what's inside@byet...\"", "「大丈夫ですよ、どうせ二人きりだから恥ずかしくありません」": "\"It's okay, it's just the two of us, so there's no need to@bbe embarrassed.\"", "「そ、そういう問題じゃ……」": "\"That's not the problem...\"", "けど、心の奥底に僅かな期待がある事を否定できないのは、自分でも分かっていた。": "But I can't deny that there's a slight expectation deep@binside my heart, I knew it myself.", "「それじゃ、僕はこれで失礼します。期待して待ってますよ～」": "\"Well then, I'll take my leave now. I'm looking forward to@bit~\"", "「あっ……ちょっ――」": "\"Ah... wait-\"", "私の気持ちなど露知らず、万蔵さんは手を振り、さっさと去って行ってしまった。": "Without any regard for my feelings, Manzou-san waves his@bhand and quickly leaves.", "「……もう、なんなの……」": "\"...Seriously, what is this...\"", "一人きりになり、さっき万蔵さんから強引に渡された紙袋の中身をそっと取り出してみる。": "Left alone, I hesitantly take out the contents of the paper@bbag that Manzou-san had forcefully handed me earlier.", "「うっ……これ……」": "\"Uh... this...\"", "袋の中に入っていたのは、いやらしい下着……": "Inside the bag was lewd underwear...", "それも前のモノに比べて露出がさらに多い下着だった。": "And it was even more revealing than the previous ones.", "（こんなの……着る、なんて……）": "(How can I... wear this...)", "思わず、ほとんど隠す所のない下着を着た自分の姿を想像してしまう。": "I inadvertently imagine myself wearing the underwear that@bbarely covers anything.", "「……って、何考えてんの私……！」": "\"...What am I even thinking...!\"", "頭に浮かんだ想像を頭を振って消し去り、私は下着をしまった。": "I shake my head to dispel the image that had popped into my@bmind and put away the underwear.", "いよいよ、一週間の夫婦交換が始まるその日がやって来た。": "The day has finally come for the week-long spouse exchange@bto begin.", "一週間ともなるとちょっとした旅行くらいの荷物が必要になるから、私はバッグにあれこれと詰めて準備をする。": "Since it's for a week, I need as much luggage as a small@btrip, so I pack various things into my bag and prepare.", "妙な気まずさを打ち消すように、私はあえて明るい声を出す。": "To dispel the strange awkwardness, I deliberately raise my@bvoice cheerfully.", "達也の方もまた私と同じような気持ちを抱えているのか、どこかすっきりとしない表情で頷く。": "Tatsuya also seems to harbor the same feelings as me,@bnodding with a somewhat clear expression.", "そして私はバッグを持って部屋を出た。": "Then I take my bag and leave the room.", "「お邪魔します」": "\"Excuse me for coming in.\"", "「やあいらっしゃい、香織さん」": "\"Hey, welcome, Kaori-san.\"", "「お待ちしてました。どうぞ上がって下さい」": "\"I've been waiting for you. Please come in.\"", "私を出迎えた２人は、とっても笑顔。": "The two who greeted me were very smiley.", "今日の事を考えて悶々としてた私が馬鹿に思えちゃうくらいだ。": "Thinking about today's events made me feel silly for being@bso anxious.", "交換の提案をした万蔵さんは分かるけど、奥さんの方も不安とか@[躊躇:ためら]いとかないのだろうか？": "I understand why Manzou-san proposed the exchange, but@bdoesn't his wife feel any anxiety or hesitation?", "「私もちょうど今出ようとしてた所で、準備してたんです」": "\"I was just about to head out too, I was getting ready.\"", "そう言う結奈さんのすぐ後ろには、私のと同じくらいのサイズのバッグが置かれていた。": "Right behind Yuuna-san as she said that, there was a bag@babout the same size as mine.", "「それじゃ香織さん、夫をよろしくお願いしますね」": "\"Then, Kaori-san, please take good care of my husband.\"", "「あ、はい。結奈さんの方も、うちのをよろしくお願いします……」": "\"Ah, yes. Yuuna-san, please take care of mine as well...\"", "ぺこりと頭を下げて、結奈さんを見送る。": "I bow my head slightly and see off Yuuna-san.", "これからの事に不安なんて一切抱いていないような、余裕の表情だった。": "She had a relaxed expression, as if she harbored no anxiety@babout what was to come.", "他の男の所に一週間も行くのに、しかも旦那が他の女を抱くっていうのに……。": "To think she's going to another man's place for a week, and@bmoreover, her husband will be embracing another woman...", "彼女の気持ちが全然分からなくて、私は少し薄ら寒い気持ちにすらなってしまった。": "I couldn't understand her feelings at all, and it even made@bme feel a bit chilly.", "「さて……結奈が出て行ったことですし……」": "\"Well... now that Yuuna has left...\"", "結奈さんが出て行った途端、万蔵さんは私ににじり寄って来て――": "The moment Yuuna-san left, Manzou-san crept closer to me-", "「あっ……！？」": "\"Ah...!?\"", "――ぎゅっと、強く抱き付いてきた。": "-and hugged me tightly.", "やだ、万蔵さんの肌、すごく熱い……。": "No, Manzou-san's skin is very hot...", "「ふふ、こうやって触れられるのをここ数日ずっと楽しみにしてましたよ、香織さん」": "\"Hehe, I've been looking forward to being able to touch you@blike this for the past few days, Kaori-san.\"", "「ちょ、ちょっとっ……まだ来たばっかりだから、その、荷物の整理をしないと……」": "\"Hey, wait... I just got here, so I need to sort out my@bluggage...\"", "「そんなのは後でもいいでしょう。ね？」": "\"That can wait, can't it? Right?\"", "そう言って彼は私を抱き締める腕に力を込める。": "With that, he tightens his arms around me.", "「っ……こんな入ってすぐ……その、するなんて……」": "\"...To do this right after entering...\"", "「それなら、キスだけならいいですよね？」": "\"Then, just a kiss is okay, right?\"", "私は近付いてくる万蔵さんの顔を慌てて押さえる。": "I hurriedly push against Manzou-san's face as he approaches.", "「キスだけって……ちょ、ちょっと待ってっ……！　本当にキスだけなんですかっ？　そんなこと言って――」": "\"Just a kiss... wait a minute...! Are you really just going@bto kiss? You say that but-\"", "「誓って本当ですよ。だからキスさせてください。香織さんの唇、早く味わいたいんですから」": "\"I swear it's true. So please let me kiss you. I want to@btaste Kaori-san's lips soon.\"", "「う、嘘じゃないですよね……？　約束破って別のことしたりとか……」": "\"You're not lying, right...? You won't break your promise@band do something else...?\"", "私の問いかけに、万蔵さんは真剣な表情を作って頷く。": "In response to my question, Manzou-san nods seriously.", "「約束しますよ。今はキスだけです。それほど香織さんを欲しているのです」": "\"I promise. It's just a kiss for now. I desire you that@bmuch, Kaori-san.\"", "その本心は分からない。": "I can't tell if he's sincere.", "けれど、どのみちキスをしないと放してくれなさそうだ。": "But either way, it seems he won't let me go without a kiss.", "だから私は答えた。": "So I answered.", "「っ……分かった……それなら、その……してもいいです……」": "\"...Okay... if that's the case... you may...\"", "「んふふっ。それじゃあ……んむ……」": "\"Nfufu... then... mmm...\"", "「んむっ……ちゅっ、れる……ちゅぅっ……」": "\"Mmm... chu, ler... chuu...\"", "「ふちゅっ……んん……ちゅ……」": "\"Fchu... mmm... chu...\"", "……意外にも万蔵さんは、強くは吸い付いてこなかった。": "Surprisingly, Manzou-san didn't suck hard.", "軽く@[啄:ついば]むような、あくまで軽いキスを繰り返す。": "He kept it light, pecking lightly.", "「ちゅぷっ……ちゅぅ、んちゅっ、ちゅる、ちゅぷっ……れう……」": "\"Chup... chuu, nchu, churu, chup... ler...\"", "私もそれに応え、彼の唇を軽く吸い返してゆく。": "I respond in kind, lightly sucking back on his lips.", "「んっ、ちゅる、ちゅちゅっ……ふぁ、んちゅぅっ……」": "\"Mmm, churu, chuchu... fa, nchuu...\"", "しばらく唇を重ねていても、彼は深くは吸い付いてこようとしない。": "Even as we continued to press our lips together, he didn't@btry to suck deeply.", "以前された激しすぎるキスを思い出して、少し物足りない……なんて思ってしまい、慌てて打ち消す。": "Remembering the overly intense kisses from before, I felt a@bbit unsatisfied and hurriedly dismissed the thought.", "「ふむ、むちゅっ、ちゅう……ふふ、香織さん、唇の形も色も綺麗ですね……れる……」": "\"Hmm, muchu, chuu... haha, Kaori-san, your lips' shape and@bcolor are beautiful... ler...\"", "満足げに笑う万蔵さんに、そんな事を言われる。": "Manzou-san says with a satisfied smile.", "「そ、そう……？　そんなの……分からな、あっ、んちゅっ……れるれる……ちゅぷる……」": "\"Is that so...? I don't know... ah, nchu... ler ler...@bchupuru...\"", "恥ずかしがって誤魔化そうとする私に、彼は再び吸い付いてくる。": "As I try to hide my embarrassment, he sucks on my lips@bagain.", "「んっ、ふぁ……じゅるっ……ちゅっ、ちゅぶっ……」": "\"Mmm, fa... juru... chu, chub...\"", "そして、今度はさっきまでよりも強く吸い付いてきた。": "And this time, he sucked much stronger than before.", "舌も同時に使い、私の唇をべろべろと舐めてくる。": "Using his tongue simultaneously, he licks my lips@bthoroughly.", "「ん、ふぅ……じゅる、ふぁ、ちゅぶっ、んぁ、じゅっ、じゅるるっ……」": "\"Mmm, fuu... juru, fa, chub, na, ju, jururu...\"", "熱い舌がまるで軟体生物のように這い、私の舌を絡め取る。": "His hot tongue, like a soft-bodied creature, crawls and@bentwines with my tongue.", "ただそれだけで鮮烈な刺激が全身を走り抜けて、私は思わず身体をビクッと跳ねさせる。": "The intense stimulation alone sends a shiver through my@bbody, making me involuntarily twitch.", "「んっふぅ……れる……むちゅう……ちゅぷる……れう……」": "\"Mmmfu... ler... muchuu... chupuru... ler...\"", "万蔵さんはそんな私の反応を見てニンマリと笑い、さらに舌を動かし、私の舌をねっとりと舐め上げてくる。": "Seeing my reaction, Manzou-san grins and moves his tongue@bmore, licking my tongue stickily.", "「ふぁ、じゅるるっ、んっ、あぁ、ちゅぶぶっ、じゅうぅっ……だ、ダメ……んぁ、ちゅぶるっ……じゅるぅっ……！」": "\"Fa, jururu, mmm, ah, chububu, juuu... no, no... na,@bchuburu... juruu...!\"", "ダメ……": "No...", "こんな風にじりじりと舌や口内を刺激され続けたら、おかしくなってしまいそう……。": "If he continues to stimulate my tongue and mouth like this,@bI might go crazy...", "「んぢゅるるっ、れるっ、むちゅるるるぅっ……！」": "\"Njururu, ler, muchurururu...!\"", "「んッ……！？　くふっ、じゅぷっ、んぷっ、ふぁ、ずっ、じゅるるるるっ……！」": "\"Mmm...!? Kufu, jup, nup, fa, zu, jururururu...!\"", "万蔵さんは私の頭をぐっと掴むと、舌を思い切り深く差し込んできた。": "Manzou-san firmly grabs my head and thrusts his tongue@bdeeply.", "そしてそのまま口内をぐちゅぐちゅと激しく掻き回す。": "Then he vigorously stirs inside my mouth.", "「んふぁ、や、やめ……じゅっぷっ、れろっ、そ、それっ……んぁ、ずちゅっ、じゅっじゅるるっ、じゅうぅっ……！」": "\"Mmfa, stop... jupp, lero, that... na, zuchu, jujururu,@bjuuu...!\"", "熱くざらざらとした舌が私の舌を絡め取り、口内を強く擦って、そのたびに頭の芯が痺れるような強い刺激を感じてしまう。": "His hot, rough tongue entwines with mine, strongly rubbing@binside my mouth, each time sending a numbing strong@bstimulation to the core of my head.", "身体が勝手にビクッビクッと跳ね、下腹部の中心がジンジンと疼くような感覚を味わう。": "My body involuntarily twitches, and the center of my lower@babdomen throbs intensely.", "（これ……だ、ダメ……本当にダメ……こんなキス、ずっと続けられたら……）": "(This... no, really no... such a kiss, if it continues like@bthis...)", "「ふむぅぅっ……むちゅうっ、んちゅぅっ……れるっ……」": "\"Hmmuuu... muchuu, nchuu... ler...\"", "「んむうぅぅっ……！？　ふぁ、むちゅっ……ちゅるっ……ちゅぱっ、れるぅ……」": "\"Nmuuu...!? Fa, muchu... churu... chupa, leru...\"", "かと思ったら、万蔵さんは突然強く吸い付くのをやめ、まるで唇をくすぐるような優しいキスをしてくる。": "Just when I thought so, Manzou-san suddenly stopped sucking@bhard and started giving me gentle kisses as if tickling my@blips.", "「や、あぁ……ちゅっ、んっ、ちゅうぅっ……ふぁ、ぷちゅっ……れろ、ちゅっ……」": "\"No, ah... *smooch*, *mhm*, *smooch*... *sigh*, *smack*...@b*lick*, *smooch*...\"", "「ふぅ……ちゅるっ……れる……ちゅぷ……」": "\"*sigh*... *slurp*... *lick*... *smooch*...\"", "「ん……はぁ、え……？　ちょっと、はむ……ちゅぷぷっ……どこへ……んぁ……んちゅ……」": "\"Mm... huh, eh...? Wait, *munch*... *smooch*... where to...@b*moan*... *smooch*...\"", "万蔵さんは相変わらずキスを続けながら私の身体を抱き締め、部屋を移動してゆく。": "Manzou-san continued to kiss while holding me tight and@bmoving to another room.", "「あっ……んちゅ……ちょっと、あんっ、ちゅぷ……ふんんぅっ……」": "\"Ah... *smooch*... wait, *moan*, *smooch*... *muffled@bmoan*...\"", "私はそれに抗えず、彼に導かれるまま部屋の中へと入っていった。": "Unable to resist, I was led by him into the room.", "「さあ香織さん、そこに寝て下さい」": "\"Now, Kaori-san, please lie down here.\"", "「そこ、って……」": "\"Here, you mean...\"", "万蔵さんが示したのは、すでに寝室に敷かれていた布団。": "What Manzou-san pointed to was a futon already laid out in@bthe bedroom.", "けど逃れる事もできないから、言葉に従って仰向けに寝そべる。": "But unable to escape, I obeyed his words and lay down on my@bback.", "「んっ……。ねぇ……さっきも言ったけど、本当にキスだけよ……？　それ以上の事は……したらダメだからね？」": "\"Mm... Hey... like I said earlier, it's just kissing, right?@bAnything more than that... you can't do, okay?\"", "心を強く持ち万蔵さんにそう言うと、彼は頷く。": "With a strong heart, I told Manzou-san that, and he nodded.", "「もちろんです。キスしかしませんよ」": "\"Of course. I will only kiss.\"", "その言葉を信じて、私は、顔を落としてくる彼を受け入れた。": "Believing his words, I accepted him as he leaned down to my@bface.", "「ふっ……じゅるるるるっ……」": "\"*sigh*... *slurrrrr*...\"", "「ふぁ……ちゅぶっ、れろっ……じゅっ、じゅるるっ……」": "\"*sigh*... *smack*, *lick*... *suck*, *slurrr*...\"", "万蔵さんは最初から舌を深く差し入れ、私の口内をぐちゅぐちゅと掻き回しながら、唾を啜り上げてゆく。": "From the beginning, Manzou-san deeply thrust his tongue,@bswirling it around my mouth and slurping up my saliva.", "私も自然とそれに応えるように、彼の舌を吸い、唾液を口一杯に受け止めていた。": "Naturally, I responded by sucking his tongue and fully@breceiving his saliva in my mouth.", "「んっ、じゅるっ、ずっ、ぢゅうぅぅ～～～っ……香織さんの唾、じゅっ、すごく美味しいですよ、じゅるぅっ」": "\"Mm, *slurp*, *suck*, *juuuu~*... Kaori-san's saliva is@breally delicious, *slurrr*\"", "「や、やだ……そんな事……言わないで、んちゅっ、ちゅぶっ、れろっ、じゅるぅぅっ」": "\"No, don't say things like that... *smooch*, *smack*,@b*lick*, *slurrr*\"", "彼の熱い舌、そしてドロドロとした唾液の感触を感じていると、身体が……下腹部の中心がどんどん熱くなり、吐息が乱れてゆく。": "Feeling his hot tongue and the gooey sensation of his@bsaliva, my body... the center of my lower abdomen became@bincreasingly hot, and my breaths became erratic.", "「じゅるっ、じゅるるっ……香織さん、せっかくですし、この一週間は貴女を『香織』と呼びたいです……駄目ですか？」": "\"*slurp*, *slurrr*... Kaori-san, since it's a special@boccasion, I'd like to call you 'Kaori' for this week... Is@bthat okay?\"", "「えっ……？　そ、それは……ど、どうして……？」": "\"Eh...? Why... why would you...?\"", "呼び捨てなんて、本当に夫婦みたい。": "Calling me without honorifics, it's really like we're a@bmarried couple.", "そんなの、親しい人とか、夫以外には許しちゃダメ……なのに……。": "That's something only close people or a husband should be@ballowed to do... yet...", "「夫婦として一緒に過ごすためです……香織さん、あなたと本当の妻として接したい……」": "\"It's to spend time together as a couple... Kaori-san, I@bwant to treat you as a real wife...\"", "本当のって……。": "As a real...?", "どこまで本気で言っているのだろうか。": "I wonder how serious he is.", "でも、こんな名前ぐらい、大したことじゃないはず……。": "But, it's just a name, it shouldn't be a big deal...", "「ま、まあ…………一週間だけ、なら……」": "\"Well... if it's just for a week...\"", "……激しいキスをされて、思考が麻痺しかけていたせいか。": "...Being kissed intensely, my thoughts were almost@bparalyzed.", "私は抵抗らしい抵抗もなく、そう口にしていた。": "I said it without much resistance.", "「おおおっ、嬉しいですよっ……！」": "\"Oh, I'm so happy...!\"", "万蔵さんは、心の底から嬉しそうする。": "Manzou-san looked truly delighted from the bottom of his@bheart.", "「香織……んんぅ……じゅぷっ……」": "\"Kaori... *mhm*... *smack*...\"", "「んぅ、じゅるっ、でも、ちゅぷ、一週間、だけですからねっ、んじゅるっ、えるちゅぶっ、ぢゅうぅぅっ……！」": "\"*mhm*, *slurp*, but remember, it's only for a week,@b*smooch*, *lick*, *juuu~*...\"", "「んじゅるっ、ええ、わかってますよっ、今だけ、じゅるっ、この一週間だけですっ、むぢゅっ、ぬぢゅるるるっ……」": "\"*slurp*, yes, I understand, just now, for this week only,@b*munch*, *slurrrr*...\"", "わざとらしくグチュグチュと口の中で私の唾液を泡立てると……": "He deliberately made my saliva frothy inside his mouth...", "「んぐ……ぬちゅるっ、んじゅぶるっ、んっく……んちゅうぅぅっ……」": "\"*gulp*... *slurp*, *smack*, *gulp*... *smooch*...\"", "喉を鳴らして飲み下してゆく。": "And swallowed it down with a gulp.", "「んっ……ぷふぁ、んんんっ……！？」": "\"Mm... *puff*, *moan*...!?\"", "さらに彼は、私の唾液を飲み下すだけでなく、自分の口の中にたっぷりと溜めた唾液を口内へ流し込んできた。": "Furthermore, not only did he swallow my saliva, but he also@bpoured his own saliva, which he had gathered in his mouth,@binto mine.", "ドロドロとした熱い唾液で口内が一気に満たされる感覚に、私は思わずビクンと身体を仰け反らせ、息を詰まらせてしまう。": "The sensation of his hot, gooey saliva filling my mouth made@bme involuntarily jerk my body and choke on my breath.", "「ふふ、全部飲んで……える……じゅるるっ……んちゅうぅぅ……」": "\"Hehe, swallow it all... *lick*... *slurrr*... *smooch*...\"", "「ん、ぐぅ……で、でも……じゅぷっ……んんんぅ……」": "\"Mm, *gulp*... but... *smack*... *moan*...\"", "「僕は飲んだんだから……さ、香織も全部飲んで……れろ、じゅるうぅぅっ……」": "\"I've swallowed... now, Kaori, swallow it all... *lick*,@b*slurrr*...\"", "そうやって、再び涎を送り込んでくる。": "And so, he sent more saliva back in.", "「はむ、ん……んく、ごく……んっ、んぐ……はぁ、はぁっ……じゅるっ……」": "\"*munch*, mm... *gulp*, *gulp*... *sigh*, *sigh*...@b*slurp*...\"", "それを、少しの嫌悪感と……恍惚とともに飲み込んでいく。": "I swallowed it with a bit of disgust and a sense of ecstasy.", "私の唾液と彼の唾液が混ざり合って、誰のものとも分からなくなっている……。": "My saliva and his are mixed together, indistinguishable from@bwhose is whose...", "私はそう自分を納得させ、口内に溜まった熱い唾液を飲み下していった。": "I convinced myself of that and swallowed the hot saliva that@bhad pooled in my mouth.", "「んぐ……ごく……んくっ、ふ……ふぁっ……んじゅるぅっ……れりゅぅ……」": "\"Ngu... gulp... nkuh, fu... fah... njuruu... reryuu...\"", "唾液が喉を通って胃袋に落ちていくと、身体が内側からじんわりと熱くなるような感覚を覚える。": "As the saliva travels down my throat to my stomach, I feel a@bwarm sensation spreading from inside.", "そして飲み干すと、万蔵さんが満面の笑みを見せる。": "And after I swallow it all, Manzou-san shows a broad smile.", "「むふふっ、飲んでくれたんだね、嬉しいよ……香織の舌、もっと味わわせて、じゅるっ……じゅぷっ、ずるるるっ」": "\"Mufufu, you drank it, huh? I'm happy... Let me@btaste more of Kaori's tongue, slurp... jup... zulululu\"", "顔をくすぐる彼の熱い吐息。": "His hot breath tickles my face.", "口内粘膜を何度も擦る舌の感触。": "The sensation of his tongue rubbing against the mucous@bmembrane of my mouth repeatedly.", "それらによって頭がどんどんボーッとして、思考能力が奪われてゆくのを感じていた。": "These sensations make my head grow foggy, and I feel my@bability to think being taken away.", "「んっ、じゅる……ふぁ、んぅ、じゅっぷっ、れろ、ぢゅるっ、じゅるるぅっ……」": "\"Nn, julu... fah, nuu, jupp, rero, jyuru... juruluu...\"", "「ふぅ、じゅぽっ、ずずっ、じゅるるっ、ずっずうぅっ……」": "\"Fuu, jupo, zuzu, jurulu, zuzzuu...\"", "……あれからずっと、舌を絡め合う深いキスをし続けていた。": "...Ever since then, we've been continuously sharing deep@bkisses, entangling our tongues.", "もう何度も唾液を交換し合い、口の周りだけじゃなく胸元や首筋、それに布団までべっとりと濡れていた。": "We've exchanged saliva countless times, not just around the@bmouth but also on the chest, neck, and even the bed is@bsoaking wet.", "「ふんんっ、じゅっぷっ、れろ、ぢゅるるっ……んちゅぷぅっ……える……」": "\"Funn, jupp, rero, jyururu... nchupuu... el...\"", "そして身体が火照りっぱなしになり、下腹部の奥がうずうずと疼いている。": "And my body remains flushed, with a throbbing deep in my@blower abdomen.", "でも、それを私から言うことはできない。": "But I can't say that myself.", "キスだけと約束させたのは、私だから……。": "It was me who insisted on just kissing...", "なんとしても、キスも止めてもらわないと。": "I must somehow get him to stop kissing too.", "じゃないと……我慢できなくなる……かも……。": "If not... I might not be able to hold back...", "「ま、万蔵、さん……これ、以上は……ちゅぷっ、もう……じゅるるっ……んちゅうぅ」": "\"Manzou-san... no more... chup, already...@bjurulu... nchuuu\"", "「おやおや、れる、キスだけでイキそうなのかな？　いやらしいな香織は……んちゅうぅぅ」": "\"Oh my, Kaori, are you about to come just from@bkissing? How lewd... nchuuuu\"", "そう口にする万蔵さんは、ものすごく嬉しそうだった。": "Manzou-san said that, looking incredibly pleased.", "「ちがっ、そんな……んちゅっ、そんな、こと……らい、ちゅぶぶっ、れりゅうぅっ……」": "\"That's not... such... nchu, such, thing... rai, chububu,@breryuuu...\"", "認めたくなかったけど、キスのたびに、疼く身体の奥から熱い何かが込み上げてくる。": "Though I didn't want to admit it, with every kiss, something@bhot surged up from the depths of my throbbing body.", "「どうだか……えるっ……じゅぶっ、ずっぢゅぢゅっ、れろっ、じゅぷぷぷぷっ……！」": "\"How about that... el... jub, zudjyudju, rero, jupupupu...!\"", "「ふぁ、ちゅぶっ、れりゅっ、じゅるうぅっ……だ、ダメっ……ぷふっ、ちゅぶぶっ、ちゅうぅっ」": "\"Fah, chubu, reryu, juruu... no, stop... pufu, chububu,@bchuuu\"", "キスで私をイカせようとしているのか、舌をより深く絡めながら強く吸い上げてくる。": "Is he trying to make me come with just kisses? He entangles@bhis tongue deeper and sucks harder.", "ねとねとと舌が私の口内粘膜を擦り上げるたびに、頭の芯がジンジンと痺れて何も考えられなくなってゆく。": "Each time his sticky tongue rubs up against the mucous@bmembrane of my mouth, my head tingles intensely and I can't@bthink of anything else.", "「じゅるぅぅっ……だめじゃないさ、ちゅぼっ、じゅぷぷぷっ、れろっ、ぢゅっぢゅるうぅぅっ……！」": "\"Juruuu... it's not bad, chubo, jupupupu, rero,@bjyujyuruuu...\"", "「んっふぅっ……！？　じゅるっ、んぷっ、れりゅっ、じゅるぅっ、ふぁ、ぢゅっぢゅうぅぅっ……！」": "\"Nnfuu...!? Juru, nup, reryu, juruu, fah, jyujyuuu...\"", "@[一際:ひときわ]強く舌を吸い上げられ、口内をぐちゅぐちゅと掻き回される。": "He sucks my tongue intensely, stirring up the inside of my@bmouth.", "（や……これ……何……？　ふわふわって……まさか……何か……くる……っ）": "(Ya... what... is this...? It's fluffy... could it be...@bsomething... coming...)", "熱い舌を感じて脳が痺れてくる。": "Feeling his hot tongue makes my brain numb.", "そして、じんわりとした熱さが身体全体へと広がってゆく。": "And then, a gentle warmth spreads throughout my body.", "「んじゅっ、れりゅうっ、むじゅるぅっ、ふっ、ふぢゅっ、れぢゅっ……ふぢゅうぅぅぅぅ……！」": "\"Nju, reryuu, mujuruu, fu, fujyu, redju... fujyuuuu...\"", "「んぁ…………ぁ……、はぶ……れうっ……ちゅぶっ……ずりゅっ……んふぅぅぅ………」": "\"Nah... ah... hab... reu... chubu... zuryu... nfuuu...\"", "今まで万蔵さんにイカされた時の激しい感覚とは違う、長い恍惚感が全身を支配していた。": "Unlike the intense sensations I've felt when Manzou-san made@bme come before, a prolonged ecstasy now dominates my entire@bbody.", "私はビクッ、ビクッと何度も身体を震わせて、その感覚にただ身を任せる。": "I shudder repeatedly, simply surrendering to the sensation.", "「おや……まさか……」": "\"Oh my... could it be...\"", "そこで初めて私は、全身汗だくになっている事に気付いた。": "That's when I first realized I was drenched in sweat all@bover.", "「ん、はぁ……な、何……これ……んぅ、私……嘘……まさか、ふぁ、はぁぁっ……」": "\"Nn, haa... what... is this... nuu, I... no way... fah,@bhaaa...\"", "「ふふふ、キスイキしたようですねぇ、香織。ものすごくいやらしかったよ……」": "\"Fufufu, it seems you came from a kiss, Kaori. You@bwere incredibly lewd...\"", "ぼやけた視界の先の万蔵さんが、満足げに笑ってそんな事を言う。": "Manzou-san, blurred in my vision, smiles contentedly as he@bsays that.", "「そっ、そんなっ、私……キスだけで……？　ん……はぁ……」": "\"That's not... I... just from a kiss...? Nn... haa...\"", "まさか自分がキスだけで果ててしまうなんて思いもよらなかった。": "I never imagined I could climax just from kissing.", "けれど不思議な事に不快感は全然なく、全身を満たす気怠い充足感だけがあった。": "Yet strangely, there's no discomfort, only a languid sense@bof fulfillment filling my entire body.", "身体を動かそうとするも、全然力が入ってくれない。": "Even when I try to move my body, I can't muster any@bstrength.", "「香織、そのまま楽にしていていいよ……」": "\"Kaori, just relax...\"", "「んっ……ちゅるるっ……」": "\"Nn... chururu...\"", "「んは……ちゅぷっ、れろ、ちゅうぅっ……」": "\"Nha... chup, rero, chuuu...\"", "そして今度は、さっきまでとは全然違う優しいキスをされる。": "And then, I was given a gentle kiss, completely different@bfrom before.", "私の身体は自然と反応してビクビクと震えてしまう。": "My body naturally reacted, trembling slightly.", "けど、全然嫌じゃなかった。": "But, I didn't dislike it at all.", "よく考えると、まだ一週間は始まったばかり……というか、この家に来たばかりだ。": "When I think about it, it's only been a week since it@bstarted... or rather, since I came to this house.", "なのに最初からこんな風になってしまうなんて……。": "Yet, to become like this from the start...", "一方で、絶頂した後にこんな風に優しいキスをされるのが、すごく心地よい……。": "On the other hand, receiving such a gentle kiss after@bclimaxing felt incredibly comforting...", "「ちゅっ、ちゅっ……んふ、ちゅぷぷっ……ふぁ、ちゅる、ちゅうぅっ……」": "\"Chu, chu... nfu, chuppu... fa, churu, chuuu...\"", "頭はどんどんぼんやりしていき、私はただ欲望のままに、されるがままに舌を動かしていく……。": "My mind grew fuzzier, and I just moved my tongue as I was@bled by desire...", "「ん……ちゅぱっ……ちゅる……ちゅう、ふぁ……ん、ちゅ……ちゅうぅっ……」": "\"Nn... chupa... churu... chuu, fa... nn, chu... chuuu...\"", "……そして私の意識は、そのまま溶けていった――。": "...And then, my consciousness just melted away.", "あれ……私……？": "Wait... me...?", "慌てて身体を起こす。": "I hurriedly sit up.", "私、万蔵さんとキスをしながら、そのまま寝ちゃったんだ……。": "I fell asleep while kissing Manzou-san...", "窓から差し込む陽はもう夕方になってる。": "The sun streaming through the window was already turning to@bevening.", "けど眠ったお陰か、気分はどこかスッキリとしていた。": "But thanks to the sleep, I felt somewhat refreshed.", "リビングに移動すると、万蔵さんが一人くつろいでいた。": "When I moved to the living room, Manzou-san was relaxing@balone.", "「ああ、起きたのかい香織。おはよう」": "\"Ah, you're awake, Kaori. Good morning.\"", "「お、おはよう……」": "\"Oh, good morning...\"", "「よく眠れたかい？」": "\"Did you sleep well?\"", "「ええ。ごめんなさい、寝ちゃって……」": "\"Yes. Sorry, I ended up falling asleep...\"", "「いいさいいさ、それだけ僕とのキスが気持ち良かったって事だろう？」": "\"No worries at all, that just means you enjoyed our kiss@bthat much, right?\"", "「そんなっ……」": "\"That's not it...\"", "でもここで変に否定しても突っ込まれそうだ。": "But denying it here seems like it would only invite more@bteasing.", "「ああ、そうだ。そろそろ夕飯の時間よね？　準備しましょうっ」": "\"Ah, right. It's about time for dinner, isn't it? Let's get@bready.\"", "「おお、それは有り難い。香織の手料理が食べれるなんて嬉しいよ」": "\"Oh, that would be appreciated. I'm happy to have a meal@bcooked by Kaori.\"", "「まったく……そんな事言ったって豪勢なものは出せないですからねっ？」": "\"Really... don't expect anything too fancy, okay?\"", "そんな会話を交わしながら、私は夕飯の準備に取り掛かった。": "While exchanging such conversation, I started preparing@bdinner.", "「えっと……塩は……あ、ここね……」": "\"Let's see... the salt is... ah, here it is...\"", "何気ない風を装って料理をするけど……後ろから、万蔵さんの視線を感じる。": "I try to act nonchalant while cooking, but... I can feel@bManzou-san's gaze from behind.", "すごく、いやらしい視線が……。": "It's a very lewd gaze...", "でも彼の視線を意識すると、さっきのキスを思い出さずにはいられない訳で……。": "But being conscious of his gaze, I can't help but remember@bthe kiss from earlier...", "キスだけでなんて……初めてだった。": "Just with a kiss... it was my first time.", "冷静になった今改めて考えると、まるで自分が自分じゃなくなったみたいな感覚だった。": "Now that I'm calm, thinking about it again, it felt like I@bwasn't myself.", "夫ともあんな風になったことがない。": "I've never been like that even with my husband.", "この家にいて、万蔵さんと一緒にいたら、またあんなキスをされるの……？": "If I stay in this house, and with Manzou-san, will I be@bkissed like that again...?", "そう思うと胸がずくりと疼いて、私は慌てて目の前の料理に気持ちを切り替えた。": "Thinking about it makes my heart ache, and I hurriedly focus@bon the cooking in front of me.", "「う～んっ、美味い美味いっ！　ものすごく美味しいよ」": "\"Mmm, delicious! It's really good!\"", "「相変わらず大げさね……そんなに大したものじゃないんだけど」": "\"You always exaggerate... it's not that special.\"", "「そんなことないさ！　本当に美味しいよ。結奈の料理より味付けが僕好みだ」": "\"Not at all! It really is tasty. I prefer your seasoning to@bYuuna's cooking.\"", "「いやあ、香織は本当に料理が上手なんだなぁ。こんな料理なら毎日でも食べたいよ」": "\"Wow, Kaori, you really are good at cooking. I could eat@bthis every day.\"", "「あ、ありがとう。そうだっ、ビールは？　飲む？」": "\"Ah, thanks. So, how about a beer? Want one?\"", "本当は嬉しいのを誤魔化すように話題を変える。": "I change the topic as if to hide my happiness.", "「おっ、頂こうかな」": "\"Oh, I'll take one.\"", "私は急いで冷蔵庫へと向かう。": "I quickly head to the refrigerator.", "キスのことで身構えていたけれど、料理を頬張る彼を見続けていると、その警戒心は段々と解かれていった……。": "Although I was on guard because of the kiss, watching him@benjoy the meal gradually eased my wariness...", "「ふう、ごちそうさま……お腹いっぱいだよ」": "\"Phew, thank you for the meal... I'm full.\"", "「お粗末様」": "\"You're welcome.\"", "特に何事もなく食事の時間は終わった。": "The meal ended without any particular incident.", "いや、終始褒めちぎっていたけれど……。": "Though he kept praising it throughout...", "身構えていた自分がバカみたい。": "I feel silly for being so guarded.", "「いやしかし美味かった。香織にならどんなに沢山出されても、僕は全部食べてみせるよ」": "\"No, but it was delicious. No matter how much@bKaori serves, I'll eat it all.\"", "「はいはい。毎日だったらさすがに飽きると思うけどね？」": "\"Yeah, yeah. But I think you'd get tired of it if it was@bevery day, right?\"", "そんな風に会話を交わしながら、食後のお茶を@[淹:い]れてのんびりする。": "While exchanging such conversations, we leisurely make tea@bafter the meal.", "「どうだい香織、お風呂は先に入るかい？」": "\"What do you think, Kaori, should we take a bath first?\"", "「え？　えっと……私は……」": "\"Eh? Um... I...\"", "また身構えてしまっている私は、そう言い@[淀:よど]む。": "I find myself tensing up again and falter in my words.", "「せっかく家にいるんだし、一緒に入らないか？」": "\"Since we're at home, why don't we take one together?\"", "「それは……でも…………」": "\"That is... but...\"", "当然思い出してしまうのは、あの日の事。": "What naturally comes to mind is that day.", "けれど…………": "But...", "今日のキスからずっと身体の奥で@[燻:くすぶ]っている熱が……私を頷かせた。": "The heat that has been smoldering deep inside me since@btoday's kiss... made me nod.", "そして、決して大きくはない浴槽に２人で入る。": "And then, the two of us enter the not-so-large bathtub.", "「ちょっ……そんなに、密着しないで……」": "\"Hey... don't stick so close...\"", "「おお、香織の肌は、もっちりしてて気持ちいいよ……」": "\"Oh, Kaori's skin feels so nice and squishy...\"", "私はお尻のすぐ後ろに、万蔵さんのガチガチに勃起しているペニスを感じていた。": "I could feel Manzou's rock-hard penis right behind my butt.", "けど彼は何もしてこず、ただお湯の温かさに気持ちよさそうな息を吐いているだけだ。": "But he doesn't do anything, just breathes out comfortably in@bthe warm water.", "まさか私の方から、『しないの？』なんて聞くのを待っているのか。": "Could it be that he's waiting for me to ask, \"Aren't you@bgoing to do it?\"", "そんな誘ってるみたいこと、言うはずが……。": "There's no way I would say something that sounds like I'm@binviting it...", "でも……気にしないようにすればするほど、彼の大きなペニスが目に入ってしまう。": "But... the more I try to ignore it, the more his large penis@bcatches my eye.", "アレに、何度も貫かれたのだと……。": "That he has penetrated me several times...", "そんな事を考えていると、お腹の奥が熱くなるような、変な気分になってしまいそう。": "Thinking about it makes me feel strangely warm inside my@bstomach.", "「ふふ……いやあ、いい湯加減だ……」": "\"Hehe... yeah, the water's just right...\"", "「あの下着、風呂の後に着てくれないかな。あれを着た香織がどうしても見たいんだ」": "\"Could you wear that underwear after the bath? I really want@bto see Kaori in it.\"", "「わ……わかったわよ……」": "\"O... okay...\"", "「おお、嬉しいよ、ありがとう香織」": "\"Oh, I'm happy, thank you, Kaori.\"", "彼は私の目線や変化に気づいているのだろうか。": "I wonder if he notices my gaze and changes.", "なら、なんで何もしてこないんだろうと考えながら、湯に浸かり続けた……。": "Then why doesn't he do anything, I wonder as I continue to@bsoak in the bath...", "「よしっ、それじゃあ僕が先に上がるよ。下着姿のお披露目、楽しみにしてるからねぇ」": "\"Alright, then I'll get out first. I'm looking forward to@bthe underwear show.\"", "「えっ……あ、うん……」": "\"Eh... oh, yeah...\"", "それだけ言い残し、彼はさっさと浴室から出て行ってしまった。": "With that, he quickly leaves the bathroom.", "もしかして、今何もしてこなかったのは、あの下着でするため……？": "Could it be that he didn't do anything now because he wants@bto do it in that underwear...?", "溜め込むためだとでも言うのだろうか。": "Is it something like he's saving up for it?", "そう考えると、少し怖くなったけど、同時に胸が高鳴った……。": "Thinking about it makes me a bit scared, but at the same@btime, my heart races...", "「え、えっと……お待たせ……」": "\"Um... sorry to keep you waiting...\"", "「……おお！　よく着てくれたね！　いやあ～……良く似合ってるよ」": "\"...Oh! You wore it! Wow... it suits you really well.\"", "「あ、あんまり……まじまじ見ないで……」": "\"Don't... don't stare at me so much...\"", "中途半端に秘所が露出している分、裸よりずっと恥ずかしい。": "Being partially exposed makes me feel much more embarrassed@bthan being naked.", "けど彼はそんな私の気持ちも知らず、間近に寄ってきて舐め回すように私の身体を見る。": "But he, unaware of how I feel, comes close and looks over my@bbody as if licking it with his eyes.", "「ふふふっ……丸見えだよ。う～む、なんていやらしい……ふぅ……ふぅ……」": "\"Hehehe... it's all visible. Hmm, how lewd... hoo... hoo...\"", "「も、もぉ……やめてって……」": "\"Stop... please stop...\"", "鼻息の荒い万蔵さんの下着から、早くもペニスが飛び出しているのが見えて、私もまた落ち着かなくなっていた。": "Seeing Manzou's penis already peeking out from his underwear@bmakes me restless again.", "「ああ、もうたまらんっ……！」": "\"Ah, I can't take it anymore...!\"", "「ひあっ……！？」": "\"Ah!?\"", "焦れったそうな万蔵さんに、乱暴にテーブルに押し付けられる。": "Impatient Manzou roughly pushes me against the table.", "「ふぐむ……ふんんぅっ」": "\"Mmm... mmm...\"", "そして彼は露わになった私の秘裂に顔を押し付けてきた。": "Then he presses his face against my exposed slit.", "「んっ、ふぁ、あんっ……ちょ、ちょっとぉっ……！」": "\"Nn, ah, ah... hey, stop it...\"", "彼の浅く荒い呼吸が私の股間をくすぐり、思わずビクビクと身体を震わせてしまう。": "His shallow, rough breathing tickles my crotch, making my@bbody involuntarily shiver.", "「んっ……じゅるじゅるっ……！」": "\"Nn... slurp slurp...\"", "舌を差し出し、私の花弁をべろべろと舐め上げてくる。": "He sticks out his tongue and licks up my petals thoroughly.", "熱くざらざらとした舌に秘裂が強く擦り上げられると、びりびりとした刺激が私の下半身を満たす。": "When the hot, rough tongue rubbed strongly against my slit,@ba tingling sensation filled my lower half.", "「んっ、ふうぅぅっ……！？」": "\"Nn, fuuuh...!?\"", "クンニだけでは飽き足らず、万蔵さんは指まで挿れてきた。": "Not satisfied with just cunnilingus, Manzou-san also@binserted his fingers.", "太い指に膣内がぐちゅぐちゅと掻き回され、そのたびにお腹の奥がじわっと熱くなる。": "His thick fingers stirred inside me, making my stomach feel@bwarmly tingly each time.", "気付けば、溢れ出る愛液で私の割れ目はぐしょぐしょになっていた。": "Before I knew it, my slit was drenched with overflowing love@bjuices.", "「香織、感じてくれてるんだね、嬉しいよ……もっと感じてくれ……れる……んんぅっ」": "\"Kaori, you're feeling it, aren't you? I'm so@bhappy... feel it more... nnh.\"", "「はああっ、んんっ、あうっ、くふぅンンっ、あぅんっ……！」": "\"Haaah, nnn, ahh, kuhhnn, aunn...!\"", "「そらっ、こうして、ふぅんんぅっ、れるれるっ、んちゅうぅぅっ」": "\"There, like this, fuuunn, rereru, nchuuh...\"", "「んっ、あっ、そっ、それっ、んあぁっ、激しくするのっ、ダメぇっ……ふぁっ、あっ、あぁぁんっ――！？」": "\"Nn, ah, that, that, nnaah, doing it intensely, noo... fah,@bah, aahn!?\"", "指の出し入れを速め、指に吸い付く肉襞を荒々しく掻き回してくる。": "He quickened the pace of his fingers, roughly stirring the@bclinging flesh folds.", "そのたびに熱い快感がお腹の奥から込み上げてきて、両の太ももがビクビクと強ばる。": "Each time, a hot pleasure surged from deep within my belly,@bcausing my thighs to twitch and tense.", "ビクビクビクッ、と激しく身体を痙攣させ、私はあっさりと絶頂に登り詰めた。": "With intense spasms, I easily climbed to the peak of climax.", "同時に股間から勢い良く潮が吹き出す。": "At the same time, a strong squirt burst from my crotch.", "「あっ、はぁ、あぁぁっ……や、やだ……私、んん、こんな……はぁ、はぁっ……」": "\"Ah, haa, aahh... no, no... I, nnn, like this... haa,@bhaa...\"", "「潮吹き絶頂するなんて、そんなに気持ち良かったのかい？」": "\"Squirting in climax, was it that pleasurable?\"", "私の姿を見て、万蔵さんはものすごく嬉しそう。": "Seeing my state, Manzou-san looked incredibly pleased.", "イッたばかりの倦怠感の中で何も考えられず、私はただ荒い呼吸を繰り返していた。": "Caught in the lethargy just after climaxing, I could only@brepeat heavy breaths.", "「もう我慢できないよ……こんなになってしまった……なあ、ゴムを着けてくれるかい」": "\"I can't hold back anymore... I've become like this... hey,@bcan you put on a condom?\"", "「あっ……っ……」": "\"Ah... ...\"", "ペニスを露出させた万蔵さんが、私にゴムを手渡してくる。": "Manzou-san, exposing his penis, handed me a condom.", "ビクビクと跳ねる彼のペニスを見て、私は思わず息を呑んでいた。": "Seeing his twitching penis, I involuntarily gasped.", "「ん……んはぁ……んっ……熱い……」": "\"Nn... nhaa... nnn... it's hot...\"", "これからこの赤黒く大きいものが自分の中に入ってくると思うと、私の呼吸は自然と荒くなる。": "Thinking about this large, reddish-black thing entering me,@bmy breathing naturally became rough.", "「おほお、なんともくすぐったいな。いいぞぉ」": "\"Ohoo, what a ticklish feeling. Good.\"", "万蔵さんがぐっと腰を突き出し、私の顔にペニスを近付けてきた。": "Manzou-san thrust his hips forward, bringing his penis close@bto my face.", "（や、やだ……ゴムしてるっていうのに、匂いが凄い……）": "(No, no... even with a condom, the smell is intense...)", "そして私は、無意識の内に、目の前のペニスに向かって……唇を突き出していた。": "And I found myself unconsciously puckering my lips towards@bthe penis in front of me.", "「はむ……じゅる……れろ、じゅうぅっ……」": "\"Ham... slurp... lero, juuuh...\"", "「おう……香織、まさか舐めてくれるなんて……嬉しいよ……」": "\"Oh... Kaori, I'm so happy you're licking it...\"", "言われた訳ではないのに……私は自分から、万蔵さんのペニスをしゃぶっていた。": "Though he hadn't asked, I was sucking Manzou-san's penis on@bmy own.", "「お、おお……香織、気持ちいいよ……」": "\"Oh, oh... Kaori, it feels good...\"", "ゴム越しだっていうのに、唇が灼けてしまいそうな熱さが伝わってくる。": "Even through the condom, the heat seemed to scorch my lips.", "「じゅぷ、れりゅっ、じゅるぅっ……ふはっ、んっ、ちゅぶぶっ、んぁ、じゅるるっ……」": "\"Jup, leryu, juluuh... fuhah, nn, chububu, na, jururu...\"", "私の唇がゴム越しにペニスに吸い付くたびに、充血している肉茎はビクビクと力強く脈打つ。": "Each time my lips sucked on his penis through the condom,@bhis engorged shaft pulsed powerfully.", "今日もこれに深く貫かれてしまうのか……。": "Today too, I would be deeply penetrated by this.", "そう思うと子宮が疼き、@[膣内:なか]がトロトロに蕩けてくるのを感じる。": "Thinking so made my womb throb and my insides melt into a@bsloppy mess.", "「くぅ……駄目だ、もう挿れたいよ。いいね？」": "\"Kuu... no good, I want to insert it now. Is that okay?\"", "名残惜しさを覚えながら、私はペニスから唇を離した。": "Feeling reluctant, I removed my lips from his penis.", "「後ろを向いてくれ」": "\"Turn around for me.\"", "「こ、こう……？」": "\"Like this...?\"", "少し震えている脚に力を込め、テーブルに手を突いて万蔵さんの方にお尻を向ける。": "With slightly trembling legs, I braced myself on the table@band turned my butt towards Manzou-san.", "彼は私のお尻をがっしりと掴むと、ペニスを一気に挿入してきた。": "He firmly grabbed my butt and thrust his penis into me all@bat once.", "「んぁっ、あっ、あっ、あああぁぁぁぁっ……！」": "\"Nahh, ah, ah, aaaaahhh...!\"", "ゴム越しでも灼けるように熱いペニスに膣洞を割り広げられ、全身がビクビクと激しくわなないてしまう。": "Even through the condom, his burning hot penis spread my@bvaginal walls, causing my whole body to tremble violently.", "けど万蔵さんは私の反応などお構いなしに、猛烈なピストンを開始した。": "But Manzou-san, unconcerned with my reactions, began a@bfierce piston movement.", "「ふぁっ、あっ、あんっ、ひはっ、あっ、あぁぁぁっ！　すごっ、んあぁっ、激しっ、ふはっ、あっ、あぁぁんっ……！」": "\"Fahh, ah, anh, hihah, ah, aahhh! Amazing, nnaahh, intense,@bfuhah, ah, aahhn...!\"", "ズポズポと肉茎が膣奥を抉るたびに、全身が貫かれるような強烈な快感を味わう。": "Each thrust of his shaft into my depths brought an intense@bpleasure that felt like it pierced through my entire body.", "なんでこんなに感じるのか、自分でも全然分からない。": "I couldn't understand why I felt so much pleasure.", "「ひっ、あっ、あぁぁっ！　あぅ、ふぁっ、だ、ダメぇっ、こんなのっ、すぐに、イッちゃうぅっ……！　激しくするのっ、ダメぇぇっ……！」": "\"Hih, ah, aahh! Ahu, fahh, no, noo, like this, I'll come too@bsoon... doing it intensely, nooo...!\"", "こんなに早くイキそうになるのが、自分でも信じられなかった。": "I couldn't believe how quickly I was about to climax again.", "「うっ、くうぅっ……いいぞぉ！　僕もっ、もう出そうだっ……んおおおっ……！」": "\"Ugh, kuuuh... that's good! I'm going to cum too...@bnnooooh...!\"", "万蔵さんが苦しげな呻きを漏らすと、それに呼応するように私の@[膣内:なか]でペニスが激しく暴れる。": "As Manzou-san lets out a pained moan, his penis violently@bthrashes inside my vagina in response.", "熱いペニスに膣の内壁を強く擦られて、その快感に私の子宮は甘く痺れる。": "The hot penis rubs strongly against the walls of my vagina,@bsweetly numbing my uterus with pleasure.", "「あっ、あっ、あぁっ、おチンポっ、熱いぃっ……ああっ、来ちゃうぅっ、イッちゃうぅぅっ！」": "\"Ah, ah, aah, your cock, it's so hot... aah, I'm coming, I'm@bcumming!\"", "「くううぅっ、この日のために溜めてたから、もう我慢できないっ……！　このまま出すよ、香織っ……！」": "\"Kuuuh, I've been saving it for this day, I can't hold it@banymore...! I'm going to cum like this, Kaori...!\"", "そう宣言した万蔵さんは、射精に向けて腰の動きをさらに猛烈にしてくる。": "Declaring so, Manzou-san intensifies his hip movements@btowards ejaculation.", "「ひぁっ、ああぁぁっ、奥っ、当たるぅぅっ、ダメっ、こんなのっ、イッちゃうっ、イクッ、あっ――」": "\"Hiaah, aah, deeper, it's hitting, no, like this, I'm@bcumming, I'm cumming, ah-\"", "ぶびゅるるるるっ、びゅくっ、ぶびゅびゅびゅびゅっ！": "Bubyururururu, byuku, bubyubyubyu!", "「あっはああぁぁぁぁっ！　イクッ、イクッ、くふあああああぁぁぁっ～～～！」": "\"Aahhaaaaah! I'm cumming, I'm cumming, kufuaaaaaah~~~!\"", "私が絶頂に達するのと万蔵さんが射精するのは、ほぼ同時だった。": "Kaori and Manzou-san reached climax almost simultaneously.", "「おおうっ、くっ、なんて締め付けだっ、んおおっ」": "\"Oooh, kuh, what a tight squeeze, nnoooh\"", "ゴム越しに熱い@[迸:ほとばし]りを感じて、子宮がきゅんきゅんと疼く。": "Feeling the hot spurts through the condom, my uterus twinges@bsweetly.", "大量に射精された精液でゴムが膨らみ、お腹がぽっこりと出ているのが分かった。": "The condom swells with a large amount of ejaculated semen,@bmaking my belly visibly protrude.", "「あっ、あぁっ……熱いぃ……んはぁぁぁ、ふぁ……はぁ、はぁぁっ……」": "\"Ah, aah... it's so hot... nhaaaa, fa... haa, haaa...\"", "「ふぅ、ふぅっ……はぁっ……」": "\"Fuu, fuu... haa...\"", "私と万蔵さんは身体から力を抜いてぐったりとしながら、お互いに荒い呼吸を繰り返す。": "Kaori and Manzou-san let their bodies relax completely,@bbreathing heavily.", "「抜くよ……」": "\"I'm pulling out...\"", "「んぁっ……」": "\"Nha...\"", "たっぷりと射精してようやく力を失ったペニスが、私の@[膣内:なか]からずるりと引き抜かれる。": "The penis, having ejaculated plentifully, finally loses its@bstrength and slips out of my vagina.", "目を遣ると、ゴムの先端には精子が溜まり、まるで水風船のようになっていた。": "Looking at it, the tip of the condom is filled with sperm,@bballooning like a water balloon.", "「ふぅっ……たっぷり出たなぁ……」": "\"Fuu... that was a lot...\"", "万蔵さんは淀みなくゴムを取り替えると、床へと寝そべる。": "Manzou-san smoothly changes the condom and lies down on the@bfloor.", "そしてペニスは……案の定まだ勃起させたままだ。": "And his penis... predictably remains erect.", "かくいう私も、絶頂したばかりの子宮が、ずくんと疼いている。": "As for me, my uterus, just having climaxed, throbs sharply.", "これで終わると、思ってはいなかった。": "I wasn't thinking it would end here.", "「さあ香織、ここに乗って」": "\"Come on Kaori, get on here\"", "股間を指差し、そう促す万蔵さん。": "Pointing at his groin, Manzou-san urges.", "「ん……わかった……」": "\"Nn... understood...\"", "今度は私から、ということなのだろう。": "It seems it's my turn this time.", "したことのない体位に、ちゃんと挿れられるか不安になってしまう。": "I become anxious about whether I can insert it properly in@bthis unfamiliar position.", "万蔵さんの腰に@[跨:また]がるようにして、ペニスを秘裂に宛がう。": "I straddle Manzou-san's hips and align his penis with my@bslit.", "そのまま腰を落とそうとするけど……": "I try to lower my hips but...", "「んっ……あっ……？　やだ……んんっ」": "\"Nn... ah...? No... nnn\"", "ペニスの先端は私の割れ目を滑ってしまい、上手く挿れることができない。": "The tip of his penis slips from my crevice, failing to@binsert properly.", "「焦らないで……先っぽを、そう、そこの窪みに軽く沈めて……そしたらゆっくり腰を落とすんだ」": "\"Don't rush... just tip it lightly into that dip... then@bslowly lower your hips\"", "万蔵さんはペニスを握る私の手に自分の手を添え、挿れ方を教えてくれる。": "Manzou-san places his hand over mine that's holding his@bpenis, guiding me how to insert it.", "「えっと、こう……？　んっ……んんぅ……」": "\"Like this...? Nn... nnnu...\"", "今度は上手く、亀頭が私の膣口に沈んだ。": "This time, the glans sinks properly into the entrance of my@bvagina.", "「いいよ、そのまま腰を落として……奥まで……」": "\"Good, just like that, lower your hips... all the way...\"", "「あっ、はっ……入ってく、んんっ、来るっ……奥にぃ……んぁっ、あぁぁっ……」": "\"Ah, ha... it's going in, nnn, it's coming... deep inside...@bnha, aah...\"", "産道が@[漲:みなぎ]るペニスで押し広げられる感覚に、私は背筋を軽く仰け反らせ、上擦った声を漏らしていた。": "The sensation of my birth canal being stretched by the@bswelling penis makes me arch my back slightly and let out a@bstrained voice.", "「はっ、あぁっ……全部、入った……んぁっ、あぁっ」": "\"Ha, aah... it's all in... nha, aah\"", "この体勢だと、挿れただけでもペニスが子宮をぐいぐいと押し上げてくるのを感じて、苦しさすら覚える。": "In this position, even just the insertion makes the penis@bpush up against my uterus intensely, making it almost@bpainful.", "「自分で動いてみてくれないか、香織」": "\"Try moving on your own, Kaori\"", "「わ、分かった、わ……んっ、はぁっ……ふぁ、んっ、くはっ、んっ、あぁっ……」": "\"O-okay, I will... nn, haa... fa, nn, kuh, nn, aah...\"", "この前の騎乗位を思い出しながら、ゆっくりと腰を動かし始める。": "Recalling the previous cowgirl position, I slowly start@bmoving my hips.", "腰を緩やかに上下させるたびに、熱いペニスが私の肉襞をずるっずるっと擦り、その度に腰に甘い痺れが広がる。": "Each gentle up and down motion rubs the hot penis against my@bvaginal folds, spreading a sweet numbness through my hips@beach time.", "「ふぁ、はっ、あぁっ……んっ、奥に、当たるぅっ……んぁっ、んっくっ、ふぁ、んっ、はぁ、あぁんっ……」": "\"Fa, ha, aah... nn, deep inside, it's hitting... nha, nnk,@bfa, nn, haa, aan...\"", "私の@[膣内:なか]に深々と突き刺さったペニスは、子宮をぐいぐいと容赦なく押し上げてくる。": "The deeply embedded penis relentlessly pushes up against my@buterus.", "子宮口が亀頭に抉られるたびに、子宮がかっと熱くなって粘液が溢れ出てくるのが分かる。": "Each time the glans carves into the cervix, my uterus heats@bup intensely and mucus overflows.", "「はむ……じゅるっ……じゅぷぷっ」": "\"Mmm... slurp... slurp slurp\"", "「ふあぁっ……！？　ああんっ」": "\"Ah...! Ahhh!\"", "万蔵さんは私の胸にむしゃぶりついてきた。": "Manzou-san clung to my breasts.", "下でペニスを感じながら同時に乳房も刺激されて、私は頭が沸騰しそうな快感を味わっていた。": "Feeling his penis below while my breasts were stimulated, I@bwas experiencing an overwhelming pleasure that made my head@bfeel like it was boiling.", "「んぁっ、はっ、あぁっ、はふっ、んっ、はぁ、あぁんっ……！」": "\"Ah, ha, ah, huff, mm, ha, ahh...!\"", "身体を満たす快感に突き動かされるように、私は夢中で腰を動かし続ける。": "Driven by the pleasure filling my body, I frantically@bcontinued to move my hips.", "さっきイッた余韻がまだ身体に残っているから、この分だとまたすぐに絶頂してしまいそうだった。": "The afterglow of just having climaxed still lingered in my@bbody, and at this rate, it seemed I would reach climax again@bsoon.", "「ぢゅぢゅっ……香織のおっぱい美味しいよ、じゅるぅっ……！」": "\"Juju... Kaori's breasts taste so good, slurp...\"", "「んあぁぁっ……！　つ、強く吸っちゃダメぇっ……ふあぁっ、あんっ、あぁぁっ……ダメっ、イクッ……イグゥゥゥゥゥッ！」": "\"Ahh...! No, don't suck so hard... ah, ah, ahh... No, I'm@bgoing to cum... I'm cumminggg!\"", "深く腰を落とすと同時にペニスがずんっと子宮を突き上げてきて、私は絶頂に達していた。": "As I deeply dropped my hips, his penis thrust sharply into@bmy womb, and I had reached climax.", "「あはあぁぁぁっ……ああっ、んほぁぁっ、はぁっ、はぁっ……んんぐ……」": "\"Ahaha... ah, nha, ha, ha... mmm...\"", "「ふふふ、イッたんだね、香織……でも、もっとイッてもいいんだよ、じゅるっ……」": "\"Hehe, you came, didn't you, Kaori... But, you can cum more,@bslurp...\"", "「んあぁっ……！？」": "\"Ah...!?\"", "未だビクビクと痙攣を繰り返す私の乳房を、万蔵さんはさらに吸い立ててくる。": "My breasts still twitching spasmodically, Manzou-san sucked@beven harder.", "「イッたばっかりで力が入らないみたいだね。それなら今度は僕から動こうかな……」": "\"You just came and seem unable to muster any strength. Maybe@bit's time for me to move...\"", "万蔵さんはそう言うと私が止める間もなく、腰を上下に動かし始めた。": "As Manzou-san said this, he began to move his hips up and@bdown without waiting for me to stop him.", "「あっ、あひぃんっ……！？　ままま、待ってっ……今はっ、あひぁぁっ、あああぁぁっ～～～！」": "\"Ah, ahiin...! Wait... not now, ahi, ahhhh~!\"", "――あれから、万蔵さんは２回射精して、私は何度か分からないほどに絶頂を繰り返していた。": "Since then, Manzou-san had ejaculated twice, and I had@bclimaxed countless times.", "「ふぅっ、ふぅっ、香織っ、香織っ……！」": "\"Huu, huu, Kaori, Kaori...!\"", "「ひううぅぅンッ……！　ダメ、そんなにされたらぁっ、あああっ、またぁっ、ああっ、んおあああぁぁっ！」": "\"Hiiii...! No, if you do that, ah, again, ah, nooahhh!\"", "今もイッたばかりの身体を激しく突かれ、私はビクビクと四肢を痙攣させながら喘ぐ。": "Even now, just after climaxing, my body was being thrust@binto vigorously, and I gasped as my limbs twitched@bspasmodically.", "私の絶頂が近い事を察した万蔵さんが腰を動きを速め、私を追い詰めてくる。": "Sensing that my climax was near, Manzou-san sped up his hip@bmovements, pushing me to the edge.", "「イキそうなんだろう香織っ？　イッていいよ、ほら、ほらぁっ……！」": "\"You're about to cum, aren't you, Kaori? Go ahead and cum,@bcome on, come on...!\"", "もう何度目かも分からないというのに、子宮にじんわりと染み込む精子の熱に、私は堪らない充足感を覚えていた。": "Despite not knowing how many times it had been, the warmth@bof the semen seeping into my womb gave me an unbearable@bsense of fulfillment.", "「ふぅ～～……流石に疲れたねぇ。少し休憩しようか？」": "\"Phew~... I'm really tired. Shall we take a break?\"", "「んっ……んあぁぁっ……はぁぁ……」": "\"Mm... ahh... ha...\"", "私の@[膣内:なか]からペニスを引き抜いた万蔵さんが、満足げな表情と共にそう口にする。": "As Manzou-san pulled his penis out of my vagina, he spoke@bwith a satisfied expression.", "身体を起こそうとしたけど、数え切れないほど絶頂を繰り返した身体には全然力が入らなくて、テーブルにぐったりと身を投げ出した。": "Trying to get up, but my body, having climaxed countless@btimes, had no strength left, and I slumped over the table.", "「ん、あぁ……はぁ、はぁっ……んっ……ふぁ……あぁ……はぁっ――」": "\"Mm, ah... ha, ha... mm... fa... ah... ha...\"", "「…………ん……？　……ぁ…………」": "\"...hmm...? ...ah...\"", "目を覚ますと、そこは布団の上だった。": "When I woke up, I was on a futon.", "そこで、すぐ隣に万蔵さんが寝ている事に気付く。": "Then, I noticed Manzou-san sleeping right next to me.", "私が身じろぎすると、彼も目を覚ました。": "As I stirred, he also woke up.", "「おや……起きたのかい？　ふあぁ……」": "\"Oh... you're awake? Fua...\"", "「休憩もしたし、これでまた出来るね」": "\"We've rested, so we can do it again.\"", "「えっ……も、もうする気なの？！」": "\"Eh... you want to do it again?!\"", "「もちろんさ。香織の方も身体は満足してないんじゃないのかい？」": "\"Of course. Isn't your body still unsatisfied, Kaori?\"", "「そ、そんな……ことは……」": "\"That's... not...\"", "「ふふっ……体に聞いてみようかね」": "\"Hehe... shall we ask your body then?\"", "万蔵さんは手早くゴムを着け、私の両脚を押し広げると、秘裂にペニスを宛がう。": "Manzou-san quickly put on a condom, spread my legs apart,@band positioned his penis at my slit.", "「あっ……んっんんんんんぅっ……！」": "\"Ah... mmmmm...\"", "いきなり挿入してきたけれど、私のそこは硬いペニスをすんなりと飲み込んでいた。": "He suddenly penetrated me, but my place smoothly swallowed@bhis hard penis.", "「やっ、はぁっ……んっ、熱いっ……んく、ふぅんっ……」": "\"No, ha... mm, it's hot... mmm, fuun...\"", "「寝ている間もちょくちょく手マンしてたから、すんなり入ったなあ」": "\"I was fingering you a bit while you were asleep, so it went@bin smoothly.\"", "「そ、そんな事してたの……あっ、あんっ、あぁっ……！」": "\"You were doing that... ah, ahn, ahh...!\"", "道理で身体が火照りを持っていたわけか……。": "No wonder my body was feeling flushed...", "彼はすぐに動き始め、私はそれと同時に快感を味わわされる。": "He immediately started moving, and at the same time, I was@bsubjected to pleasure.", "こんな……今起きたばっかりなのに、すぐに感じちゃうなんて……。": "It's unbelievable... I just woke up, and I'm already feeling@bit...", "「もう感じ始めてるんだろう？　いやらしい身体だね」": "\"You're already starting to feel it, aren't you? What a lewd@bbody.\"", "「そっ、そんな事っ……ないから、んぁっ、はっ、あんっ……！」": "\"That's not true... ah, ha, ahn...!\"", "言葉で懸命に否定しても、逞しいペニスで一突きされるたびに子宮がきゅんっと疼き、膣が切なく収縮するのを感じる。": "Even as I desperately deny it with words, each thrust of his@brobust penis makes my womb throb and my vagina painfully@bcontract.", "「あっ、あぁっ、奥っ、何度も突いたらっ……ダメぇ、んあぁっ、私っ……ふぁっ、イッ、イッちゃうぅっ……んあぁぁっ……！」": "\"Ah, ahh, deeper, if you keep thrusting... No, ahh, I... ah,@bI'm, I'm coming... ahhhh...!\"", "「そういいながらも、オマンコが欲しい欲しいと言ってるぞっ！　ほらほらぁっ！」": "\"Even as you say that, your pussy is begging for it! Look,@blook!\"", "私が切羽詰まっている事を察した万蔵さんが、@[一際:ひときわ]強く腰を叩き付けてきた。": "Realizing I was at my limit, Manzou-san slammed his hips@binto me with exceptional force.", "「あぁぁぁぁっ……イクッ、イックウゥゥゥッ！　ひぁっ、あぁぁぁぁっ！」": "\"Ahhhh... I'm coming, I'm coming! Ahh, ahhhh!\"", "絶頂に登り詰めてビクビクと痙攣する私の身体を、万蔵さんはなおも腰を動かし突いてくる。": "As I convulsed in climax, Manzou-san kept moving his hips,@bthrusting into me.", "――あれから繰り返し絶頂させられ、私の息は切れ切れになっていた。": "Since then, I've been brought to climax repeatedly, and my@bbreath was ragged.", "万蔵さんはもう２回も射精したっていうのに、一向に精力が衰える気配がない。": "Even though Manzou-san had already ejaculated twice, there@bwas no sign of his vigor waning.", "「くっ、そろそろ出るよっ……！」": "\"Uh, I'm about to cum...!\"", "「んぁっ、はっ、ふぁっ、あぁぁぁっ……！　ま、またっ……？　あふっ、んっ、くぅっ、んんんっ……！」": "\"Ah, ha, ah, ahhhh...! Again...? Ah, uh, kuu, mmmm...!\"", "３度目の射精が近付いた万蔵さんは、抽送の速度を上げて、私の膣奥を激しく突いてくる。": "As Manzou-san neared his third ejaculation, he increased the@bspeed of his thrusts, violently hitting my vaginal depths.", "そして万蔵さんは思い切り深く腰を突き込み、またゴムの中へと精子を吐き出した。": "Then Manzou-san thrust his hips deeply and once again@breleased his sperm inside the condom.", "びゅるっ、ぶびゅぶびゅぶびゅっ、びゅくくっ……！": "Byur, bubububu, byukku...", "「あっ、あぁぁっ……熱いぃっ、んぁっ、あぁぁっ……！　ふぁっ、はぁ、あんっ、あぁっ」": "\"Ah, ahhh... it's hot, ahh, ahhh...! Ah, ha, ahn, ahh\"", "また絶頂しそうになったけれど、今度はイケなかった。": "I almost reached climax again, but this time I couldn't.", "私は焦れったさに身体を震わせながら、乱れた呼吸を繰り返す。": "I shivered with frustration, repeating my disordered@bbreathing.", "万蔵さんが私から身体を離し、すぐにゴムを取り替えようとする。": "Manzou-san pulled away from me and immediately tried to@bchange the condom.", "けど、ゴムの箱に伸ばされた手は止まっていた。": "But his hand reaching for the box of condoms stopped.", "「ん、はぁっ……どう、したの……？」": "\"Hn, ha... what's wrong...?\"", "「うーん困ったな……ゴムが切れちゃったんだ」": "\"Hmm, this is troublesome... I've run out of condoms.\"", "そんなにしてたっけ……。": "Did we use that many...?", "けど、ゴムが切れちゃったのなら今日はもう終わりよね……？": "But if we're out of condoms, that means we're done for@btoday, right...?", "私は内心で驚きつつ、少し安堵していた。": "I was surprised inwardly, but felt a bit relieved.", "けど万蔵さんは、私に身体を押し付けてきた。": "But Manzou-san pressed his body against mine.", "「え、えっ？　何っ？」": "\"Eh, what?\"", "「香織……一度だけでいいから、生で挿れさせてくれないかな？」": "\"Kaori... just once, let me put it in raw, please?\"", "「えっ……！？　そんなの、ダメに決まってるじゃないっ！」": "\"Eh...!? That's definitely not okay!\"", "「頼むよ、１回だけでいいから」": "\"Please, just once.\"", "「ちょっ、ちょっと……！」": "\"Wait, just a minute...!\"", "抵抗しようとするけど、上から体重を掛けられているから逃れられない。": "I tried to resist, but couldn't escape because he was@bleaning his weight on me from above.", "「いいだろう？　お宅の旦那だってうちの結奈と生でしてるんだから」": "\"It's okay, right? Your husband is doing it raw with our@bYuuna.\"", "そう言って万蔵さんが、スマホの動画を見せ付けてくる。": "Saying that, Manzou-san showed me a video on his smartphone.", "「えっ…………？！」": "\"Eh...?!\"", "画像ではちゃんとは見えない。": "The image wasn't clear.", "けれど、それでも明らかに生でしている達也と結奈さんが映っていた。": "But still, it was obvious that Tatsuya and Yuuna-san were@bdoing it raw.", "（ウソ……いつの間に……？）": "(No way... when did this happen...?)", "驚いた私の隙を突くように、万蔵さんがペニスの先端を私の膣口に宛がってくる。": "Seizing the moment of my surprise, Manzou-san positioned the@btip of his penis at the entrance of my vagina.", "「ちょっ、ダメっ、それだけは本当にダメだからっ……！」": "\"Wait, no, that's really not okay...!\"", "「大丈夫、中には出さないって約束するから」": "\"It's fine, I promise I won't cum inside.\"", "そんな事を言いながら、彼はペニスの先端を軽く沈めたり抜いたりという事を繰り返す。": "While saying that, he gently dipped and pulled the tip of@bhis penis in and out.", "熱いペニスを直に感じて、お腹の奥がじわっと切なく疼いてしまう。": "Feeling his hot penis directly, a tender ache spread deep@binside my belly.", "「や、やめ……本当に、んんっ、ダメだからっ……抜いて、ああっ、離れてっ……！」": "\"Stop... really, no, mmm, it's not okay... pull out, ah, get@boff...!\"", "「香織だって本当は欲しいんじゃないのかい？……オマンコがヒクヒクしているよ」": "\"Kaori, don't you really want it too? Your pussy is@btwitching.\"", "強く腰を押し付けられて私の身体から力が抜けた瞬間、万蔵さんが一気に腰を押し進めてきた。": "As he pressed his hips strongly against me, my body lost its@bstrength in an instant, and Manzou-san pushed his hips@bforward all at once.", "「そんなっ……あうぅっ、くうぅぅんんっ……！」": "\"That's... ahh, kuuunnn...!\"", "いきり立つペニスが、ずぶぶっと勢い良く私の@[膣内:なか]に収まってくる。": "The erect penis settled deeply into my vagina with a@bforceful thrust.", "「あっ、あぁぁぁっ……ダメっ、んぁっ、あぁぁぁぁっ……！」": "\"Ah, ahhhh... no, ahh, ahhhh...!\"", "極太が膣内を満たす瞬間、私はあっさりと絶頂に昇り詰めていた。": "The moment his thick shaft filled me up, I easily soared to@bclimax.", "「おぉ、締まるっ……！　香織、もしかして挿れられただけでイッたのかい？」": "\"Oh, it's tight...! Kaori, did you just cum from being@bpenetrated?\"", "「そ、それは……っ」": "\"That's...\"", "言い@[淀:よど]んだけど、私が絶頂した事は彼にバレバレだったのだろう。": "I hesitated to say it, but it was obvious to him that I had@bclimaxed.", "嬉しそうに笑った万蔵さんは、すぐに抽送を始めた。": "Manzou-san, smiling happily, immediately began thrusting@bagain.", "「あっ……あぁっ！　ふぁっ、あっ、ふぅっ、んくっ、ふっ、はっ、んぁっ、あぁぁっ！」": "\"Ah... Ahh! F-ah, ah, f-uh, ngh, f-uh, hah, n-ah, ahh!\"", "絶頂したばかりの膣内をガチガチのペニスで繰り返し突かれ、私は背筋を仰け反らせながら堪えきれない喘ぎを漏らしていた。": "Having just climaxed, my back arched as I couldn't hold back@bthe moans while he repeatedly thrust his rock-hard penis@binside me.", "「おおっ……やっぱり生は凄いな、オマンコがきゅうきゅう吸い付いてくるのがはっきり分かるよっ……！」": "\"Oh... indeed, raw is amazing, I can clearly feel the pussy@bsqueezing tightly...!\"", "興奮した万蔵さんはさらに腰の動きを荒々しくし、私の子宮を激しく突き上げる。": "Excited, Manzou-san roughened his hip movements, fiercely@bthrusting into my womb.", "「イッていいんだよ、生セックスでイクんだ！　ほら、ほらっ！」": "\"You can cum, cum with raw sex! Come on, come on!\"", "「だっ、ダメぇぇっ、あぁぁっ、そんなのっ、ダメっ……ふぁっ、イクッ……イックウゥゥゥッ！」": "\"No, nooo, ahh, not like that, no... f-ah, I'm cumming...@bI'm cuuummming!\"", "ごりっと子宮口を抉られた瞬間、私はまたしても絶頂に達していた。": "The moment he fiercely scraped against my cervix, I had@breached climax once again.", "「イッてばかりだね。そんなに生セックスが気持ちいいのかい」": "\"You're cumming a lot, huh? Is raw sex that good?\"", "そう聞かれたけど、イッたばかりの私は答えられない。": "Asked that, I, having just climaxed, couldn't respond.", "私の答えも聞かず、万蔵さんは再び腰を動かし始めた。": "Without waiting for my answer, Manzou-san began moving his@bhips again.", "「僕も香織の生オマンコ気持ちいいよ。そろそろまたイキそうだ、うぉおおおおっ」": "\"I also feel good with Kaori's raw pussy. I'm about to cum@bagain, whoa!\"", "「な……@[膣内:なか]はっ、@[膣内:なか]だけはダメっ……！　お願い、抜いてっ、んぁっ、あっ、あぁぁっ……！」": "\"No... not inside, please, pull it out, n-ah, ah, ahh!\"", "「大丈夫、分かってるっ……！」": "\"It's okay, I understand...!\"", "彼はそう言うけれど、ペニスは私の膣内でビクビクと暴れ回り、このまま射精されてしまったらと気が気じゃない。": "He said that, but his penis was wildly twitching inside me,@bmaking me anxious about him ejaculating inside.", "「は、早くっ、あぁんっ、抜いてっ、@[膣内:なか]だけはっ、やめてぇっ……！　ひっ、はっ、あぁっ！」": "\"Hurry, ahhn, pull it out, just not inside, please...! Hih,@bhah, ahh!\"", "ついに彼は何も言わなくなり、@[迸:ほとばし]りの解放を目指してただ夢中で腰を打ち付けてくる。": "Finally, he stopped talking and just frantically thrust his@bhips, aiming for release.", "「うっ……出るっ――！」": "\"Uh... it's coming out――!\"", "「あっ、あっ、あぁぁぁぁぁぁっ！？　イヤぁぁっ、ダメっ、んあぁぁぁっ、熱いぃぃっ……イクゥッ、ふぁっ、あぁぁぁぁっ！」": "\"Ah, ah, ahhhhhh! Nooo, no, n-ahhh, it's hot... I'm cumming,@bf-ah, ahhhh!\"", "あれだけダメだと言ったのに、万蔵さんは私の子宮に向けて射精してしまった。": "Despite my protests, Manzou-san ejaculated towards my womb.", "ドロドロとした熱い精子が子宮に打ち付けるのを感じて、私もまた絶頂してしまう。": "Feeling the hot, sticky semen hit my womb, I climaxed again.", "「ひぁっ、あっ、あぁぁっ……だ、ダメぇっ……熱いの、んぁっ、あぁんっ……！　@[膣内:なか]っ、ダメぇぇっ……」": "\"Hiah, ah, ahh... no, nooo... it's hot, n-ah, ahhn...!@bInside, nooo...\"", "中出しに対する焦りと、子宮に精を注がれる強烈な快感が同時に押し寄せ、私はパニックになっていた。": "The panic of being creampied and the intense pleasure of@bsemen being poured into my womb overwhelmed me@bsimultaneously, sending me into a panic.", "「ふぅ、ふぅっ……すごく良かったよ、生セックス……ありがとう」": "\"Whew, whew... that was really good, raw sex... thank you.\"", "私に覆い被さり、@[耳許:みみもと]でそんな事を囁く万蔵さん。": "Lying on top of me, Manzou-san whispered such things by my@bear.", "熱い吐息に耳をくすぐられ、なぜか私の背筋はゾクゾクと震える。": "His hot breath tickled my ear, and for some reason, my spine@bshivered.", "「ふあぁ……やぁっ、はぁ、はぁっ……んん、まだ、熱い……ふぁ、はぁ、あん……」": "\"Fwah... yah, hah, hah... nn, it's still hot... f-ah, hah,@bahn...\"", "しばらく身体を密着させたまま、お互いに乱れた呼吸を整える。": "We stayed close together for a while, catching our@bdisordered breaths.", "絶頂の強烈な快感の余韻が身体にじんわりと染み込んで、意識が遠くなっていく感じがする。": "The intense pleasure of climax slowly soaked into my body,@bmaking my consciousness feel distant.", "けど、万蔵さんはぐったりとしている私の腰に手を掛け、私の身体を回転させた。": "But Manzou-san, seeing me exhausted, placed his hand on my@bwaist and turned my body around.", "「ひあっ……！？　ちょ、ちょっ……あぁんっ、さっきは１回だけって……あふっ、やめっ……！」": "\"Hiah...!? Wait, wait... ahn, it was supposed to be just@bonce... ahf, stop...!\"", "私の身体に腰を押し付けるようにしながら、万蔵さんは再び抽送を開始していた。": "Pressing his hips against my body, Manzou-san began@bthrusting again.", "「まだ抜いてないから……１回の内だろう？」": "\"I haven't pulled out yet... it's still within one time,@bright?\"", "「そ、そんなの、ムチャクチャ……あんっ、ふぁっ、あぁんっ……！　動かないでっ……あっ、ダメ、んぁあぁぁっ！」": "\"That's... that's unreasonable... ahn, f-ah, ahhn...! Don't@bmove... ah, no, n-ahhh!\"", "彼の言っている事が詭弁だって分かっているけど、情けない事に私の身体にはまったく力が入らなかった。": "I knew what he was saying was sophistry, but embarrassingly,@bmy body had no strength left.", "一向に萎えないペニスを勢い良く突き入れられるたびに、快感が私の背筋を貫き、意識が飛びかける。": "Each time his unyielding penis thrust forcefully, pleasure@bpierced my spine, nearly making me lose consciousness.", "「ダメっ、ダメなのっ、あぁぁっ、本当にっ、もうダメぇっ……許して、あんっ、ふぁ、あぁぁっ……！」": "\"No, it's not okay, ahh, really, no more... forgive me, ahn,@bf-ah, ahhhh...!\"", "「イキたかったらそのままイッていいんだよっ！　ほらっ……！」": "\"If you want to cum, just cum! Come on...!\"", "抽送の速度をまったく緩める事なく、万蔵さんはそんな言葉を囁いてくる。": "Without slowing down his thrusts at all, Manzou-san@bwhispered such words.", "「あっぐうぅっ、あひうぅっ、んああぁぁっ……そんなこと、言わないでぇっ、はひぃぃンっ……！」": "\"Ahguuuh, ahiuuuh, n-ahhhh... don't say such things...@bhahiiiiN...!\"", "腰をがっしりと掴まれたまま何度もペニスを叩き付けられ、子宮を押し上げられて、私はまた限界に近付いてゆく。": "With my hips firmly grasped, he kept slamming his penis into@bme, pushing up against my womb, and I was nearing my limit@bagain.", "「あっ、ダメっ、ひぁっ、あんっ、あっ、あぁぁっ……ダメぇっ、イクッ……またイクウゥゥゥッ……！」": "\"Ah, no, hiah, ahn, ah, ahhh... nooo, I'm cumming... I'm@bcuuummming again...!\"", "全身がまるで感電したように強ばり、目の前がちかちかと光って頭が真っ白に染まる。": "My whole body stiffened as if electrocuted, and the lights@bbefore my eyes flickered as my mind went blank.", "けれど、万蔵さんはこれで終わらなかった。": "Yet, Manzou-san wasn't finished.", "「んあっ、はぁぁっ……あうぅン、ふぁぁ、あっ……ああぁっ……！」": "\"Nah, hah... ahuuN, f-ah, ah... ahhh...\"", "もう何度絶頂したのか、まったく分からなかった。": "I had no idea how many times I had climaxed.", "「あっ……あぁぁっ……！　……うぐぅぅ、んくぅンンッ……あふあぁっ、へあぁっ……あはあぁぁっ」": "\"Ah... ahhh...! ... uguuu, nkuuN... ahfahh, heahh...@bahhaahhh\"", "私の口からはもう、呻きにも似た息しか漏れていない。": "Only moan-like breaths escaped my mouth now.", "それでも万蔵さんは腰を動かし、すでにぐちょぐちょに蕩けきっている私の膣内を掻き回し続けていた。": "Yet Manzou-san kept moving his hips, continuously stirring@binside my already drenched pussy.", "でもそれも限界のようで――": "But it seems that was the limit...", "「くぅ……出るよ……香織っ、いっぱい出すからなっ……んおおおおぅぅッ！」": "\"Kuu... It's coming... Kaori, I'm going to release@bso much... Nnnoooouuuu!\"", "びゅるっ……びゅるるるるるっ！": "Squirt... Squiiiiirt!", "「あっ、ああああぁぁっ……！　イクゥッ……ふぁっ、ああぁぁぁぁっ……！」": "\"Ah, aaaaahhh...! I'm cumming... Faaah, aaaaahhh...!\"", "目の前がスパークしたように真っ白になり、力の入らない身体が一瞬強ばる。": "Everything in front of me turned white as if sparked, and my@bbody, devoid of strength, stiffened for a moment.", "「ふぅ、ふぅっ……流石にもう出ないな。香織の生オマンコ、人妻とは思えないほど締まりが良くて最高だったよ」": "\"Phew, phew... That's all I can release now.@bKaori, your raw pussy, it's so tight it's unbelievable for a@bmarried woman. It was the best.\"", "「ん……んあぁ……あつ……いぃ……ふぁぁ……はふぁぁ……あひゅぅ……」": "\"Nn... Nnaah... Hot... Iii... Faaah... Hafaaah... Ahyuu...\"", "酷い気怠さと同時に心地よい充足感と浮遊感を感じる。": "I felt a terrible lethargy, along with a pleasant sense of@bsatisfaction and buoyancy.", "その感覚の中で、私は意識を手放した――": "In that sensation, I let go of my consciousness...", "「……ん……んんぅ…………」": "\"...Nn... Nnnuuu...\"", "目が覚めると、そこは布団の上だった。": "When I woke up, I was on a futon.", "隣に寝ているのは――万蔵さん。": "Next to me was sleeping-Manzou.", "身体を動かすと秘裂から溢れ出てくるドロドロとした精液の感触に、昨夜の行為を思い出してしまう。": "As I moved my body, the sensation of thick semen overflowing@bfrom my slit reminded me of last night's deed.", "幸いな事に大丈夫な日ではあったけど、それだって確実という訳じゃない。": "Luckily, it was a safe day, but that's not a certainty.", "今日明日にでも病院に行った方がいいかもしれない。": "I might need to go to the hospital today or tomorrow.", "（万蔵さんに……怒るべきなのかな……）": "(Should I be angry with Manzou...)", "でも、生での行為を許してしまったのは私だから、強くも言えない。": "But since I allowed the act without protection, I can't@breally complain too much.", "「んっ……」": "\"Nn...\"", "彼を起こしたらまた求められてしまいそうだから、起こさないようにそっと布団から起き上がった。": "I didn't wake him up because it seemed like he might want me@bagain, so I quietly got out of the futon.", "「よっと……味噌汁は……うん、いい感じねっ」": "\"Alright... the miso soup is... yeah, it's good.\"", "服を着て、気分を切り替えるみたいに朝食を作る。": "I put on clothes and started making breakfast as if to@bswitch my mood.", "（今日はパートがあるから、昼間は万蔵さんと一緒にいなくて済むわね……良かった……）": "(I have a part-time job today, so I don't have to be with@bManzou during the day... That's good...)", "流石に彼と昼間も一緒にいたら、とても体力が保たない。": "Indeed, if I were with him during the day too, I wouldn't be@bable to keep up physically.", "いや、身も心もか…………。": "No, not just physically, but mentally too...", "「ああ香織、おはよう。う～ん、いい匂いだ」": "\"Ah, Kaori, good morning. Mmm, smells good.\"", "そう私に挨拶してきた万蔵さんはえらく爽やかな表情で、昨日のあのねちっこさがどこかに行ってしまったかのよう。": "Manzou greeted me with a refreshingly bright expression, as@bif the stickiness of last night had gone somewhere else.", "それにしても、こうして日常での呼び捨てはまだ違和感がある。": "Still, being called by my name without any honorifics in@bdaily life still feels odd.", "でもセックスをしている最中は……。": "But during sex...", "「え、ええ……おはよう」": "\"Eh, yes... good morning.\"", "「あ、そうそう。私、今日はパートだから、家にはいないので……」": "\"Ah, right. I have work today, so I won't be at home...\"", "「ああ、そうなのか……。ちょっと残念だけど、頑張って」": "\"Oh, is that so... That's a bit disappointing, but@bdo your best.\"", "そう答える万蔵さんを見ると、この人本当に働いてないのね……と思ってしまう。": "Seeing Manzou respond like that made me think, this man@breally doesn't work...", "何だか情けなく思ってしまう。": "It somehow makes me feel pathetic.", "そして手早く食事を終え――": "And quickly finishing the meal-", "いつものパートの時間より早いけれど、私はさっさと出掛ける事にした。": "Even though it's earlier than my usual part-time hours, I@bdecided to leave quickly.", "「それじゃあ私、仕事に行くから……」": "\"Then, I'm off to work...\"", "「おや……もう行くのかい。まだ早いんじゃないか？」": "\"Oh... you're leaving already? Isn't it still@bearly?\"", "「それは……、今日は済ませておかなきゃいけない仕事とかあるからっ」": "\"That's because... I have some work that needs to be done@btoday.\"", "「ほお、そうなのか……」": "\"Ho, is that so...\"", "「それじゃ……行ってくるわね」": "\"Then... I'll be going now.\"", "「ああ、いってらっしゃい。頑張ってね」": "\"Ah, take care. Do your best.\"", "部屋を出て、ようやくほっとした。": "I left the room and finally felt relieved.", "（強引に引き止められなくて良かったわ……）": "(I'm glad he didn't forcefully stop me...)", "そんな事を考える私の目に止まったのは、隣にある我が家の玄関ドア。": "As I thought about such things, what caught my eye was the@bentrance door of our neighboring house.", "物音こそしてこないけれど、あの中に達也と結奈さんが２人きりでいるのだ。": "Though there was no sound, Tatsuya and Yuuna were alone@binside.", "そう思うと、どうしても心がざわついてしまう。": "Thinking about it made my heart feel restless.", "（今は何をしてるんだろ……）": "(What are they doing now...)", "そろそろ出勤の時間だし、出てくるのかもしれないけど……。": "It's about time to go to work, and they might come out...", "ここで待っていようかどうしようか、迷ってしまう。": "I'm wondering whether to wait here or not...", "と――": "And-", "玄関ドアを開けた達也……の後ろには、結奈さんがまるで本当の奥さんのように、ぴったりと身を寄せていた。": "Tatsuya, who had opened the front door... behind him, Yuuna@bwas clinging closely to him, just like a real wife.", "でもそれ以上、言葉が続かなかった。": "But no more words followed.", "いや、続けるのが怖かった。": "No, I was afraid to continue.", "私は逃げるようにして足早にその場を去った。": "I left the place quickly as if fleeing.", "朝、達也から逃げるような真似をしてしまったのが、未だに私の心にわだかまっていた。": "I still feel guilty about running away from Tatsuya this@bmorning.", "そんな気はなかったけれど、顔を見ていられなかった。": "I didn't mean to, but I couldn't bear to look at his face.", "それはあの二人の親密具合のせいなのか。": "Was it because of how close those two were?", "それとも私の罪悪感のためか……。": "Or was it because of my own guilt...?", "自分でも自分の心がよくわからなかった。": "I couldn't even understand my own feelings.", "……でも、悩んでばかりいられない。": "...But I can't just keep worrying.", "仕事はちゃんとしないとね。": "I have to do my job properly.", "「よしっ……！」": "\"Alright...!\"", "私は気持ちを切り替え、仕事に集中した。": "I switched my mood and focused on work.", "休憩時間に入り、ひと息つく。": "It's break time, and I take a breather.", "「ああ、いた。こんにちは」": "\"Ah, there you are. Hello.\"", "「えっ……！？　な、なんで……っ」": "\"Eh...!? Wh-why...?\"", "私の元を訪れてきたのは、万蔵さんだった。": "The one who came to see me was Manzou.", "彼の姿を見、声を聞いた途端、昨日まで散々与えられた快感を身体が思い出してしまい、全身がかっと熱くなる。": "Seeing him and hearing his voice, my body remembered the@bpleasure he had given me yesterday, and I felt a rush of@bheat throughout my body.", "けどその動揺を彼に知られたくなくて、私はあえて厳しい態度を取る。": "But not wanting him to notice my agitation, I deliberately@btook a stern attitude.", "「ちょっと、一体何の用だっていうの？　こっちは仕事中なのに……」": "\"Hey, what do you want? I'm in the middle of work...\"", "「いやぁ……香織の事が忘れられなくてね？」": "\"No... I just couldn't forget about Kaori?\"", "万蔵さんはまったく悪びれずにそんな事を言いながら、私に身を寄せてくる。": "Manzou approached me without any shame, saying such things.", "「ちょ、ちょっと……そ、その……こんな所じゃダメだから……」": "\"Wait, wait... no, not here...\"", "言いながらも……。": "Even as I said that...", "万蔵さんの体温を感じると、私の身体もどんどん熱くなって、行為そのものをはっきりと拒否できない。": "Feeling Manzou's body heat, my body grew hotter and I@bcouldn't clearly refuse the act itself.", "「ふむ、ここじゃなかったらいいんだね？　それなら、別の場所に行こうか？」": "\"Hmm, so it's okay if it's not here? Then, shall we go@bsomewhere else?\"", "彼の誘いに、私はそんな事を言いながら応じてしまった……。": "I ended up agreeing to his suggestion...", "人気の無い場所へと私を連れて行くなり、万蔵さんは唇を重ねてきた。": "He took me to a secluded place and pressed his lips against@bmine.", "「んむ……じゅる、ちゅぅっ……ふぁ、ん、じゅぷ、じゅるっ……ちゅっ、ちゅうぅっ……」": "\"Mmm... slurp, kiss... ah, mmm, slurp, slurp... kiss,@bkiss...\"", "……それもとても濃厚に。": "...And it was very intense.", "「ふむ……むちゅう……ちゅる……れる……じゅるるぅ……」": "\"Hmm... lost in it... slurp... lick... slurp...\"", "万蔵さんは私の口内に舌を深く差し込み、ぐちゅぐちゅと掻き回すと同時に、露わになった乳房もぐにぐにと揉んでくる。": "Manzou deeply thrust his tongue into my mouth, stirring it@baround while also kneading my exposed breasts.", "「あふっ、ちゅぶっ、れろ、ちゅっ、ちゅるるっ……んふぁ、じゅっじゅるっ、ちゅぽっ、ちゅる、じゅるるっ……」": "\"Ah, kiss, lick, kiss, slurp... mmm, slurp, kiss, slurp,@bslurp...\"", "彼によって快感を教え込まれた私の身体は、それだけで熱くなり、秘裂は早くもじんわりとしてきた。": "My body, taught pleasure by him, heated up just from that,@band my crotch was already moist.", "「ふんんぅっ……れるっ、ちゅぱぁっ……んじゅぷっ……ちゅぷっ、ちゅずううぅっ……」": "\"Mmm... lick, suck... mmm, slurp... suck, slurp...\"", "そうして密着していると、彼のズボンを持ち上げているペニスが、私の股間に当たってくるのがわかる。": "As we clung to each other, I could feel his penis pressing@bagainst my crotch through his pants.", "「ふぅ……ふぅ……それじゃあ足を開いて……」": "\"Huh... huh... then spread your legs...\"", "唇を離すと、万蔵さんが股間を擦りつけながら言う。": "He said, rubbing his crotch against mine as he parted his@blips from mine.", "「んぁぁ……んぅぅ……」": "\"Ah... mmm...\"", "私は身体を満たす熱に抗えず、言われるがまま足の位置をずらした。": "Unable to resist the heat filling my body, I shifted my legs@bas he instructed.", "すると彼は私の下着をずり下ろし、露わになった秘裂に直接触れてきた。": "Then he pulled down my underwear and touched my now exposed@bcrotch directly.", "「んっ、ふぁ、んくっ、あっ、うぅっ……！？」": "\"Mmm, ah, mmm... ah, oh...!?\"", "「おや、すっかりびしょびしょじゃないか。もしかして仕事中から僕が来ることを期待してたのかな？」": "\"Oh, you're completely soaked. Were you perhaps hoping I'd@bcome during work?\"", "「ち、違……そんな、訳っ……んくぅ、ふっ、あ、んぅっ……くふっ、んぅ、あ、はっ、んあぁっ……！」": "\"No, that's not... mmm, ah, mmm... ah, mmm...\"", "指を秘裂に深く挿入され、そのまま膣内をぐちゅぐちゅと掻き回される。": "He inserted his fingers deeply into my crotch, stirring@binside my vagina.", "私は身体を強ばらせながらも、懸命に声を抑える。": "I tensed my body while trying hard to suppress my voice.", "「ふふふ、こんなに濡らしておいて、よく言うなあ」": "\"Haha, you're so wet and yet you say that.\"", "そんな私の反応を見て、万蔵さんはニンマリと笑い、さらに深く指を突き入れて私の膣奥を刺激してくる。": "Seeing my reaction, Manzou grinned and thrust his fingers@bdeeper, stimulating the depths of my vagina.", "「あうンッ、くぅんっ……あっ、だ、ダメ、んぅっ、こんな、こんな場所なのにぃっ……ふあぁっ、んっ、ひぁあうぅっ……！」": "\"Ah, mmm... no, mmm, not here... ah, ah...!\"", "仕事場でこんな行為に@[耽:ふけ]り、しかも感じてしまっている自分に対して嫌悪感を覚えるけれど、それ以上の快感が身体を支配している。": "Engaging in such acts at work and feeling pleasure from it,@bI felt disgusted with myself, but the pleasure overwhelmed@beverything else.", "「ほうら、気持ちいいならイッていいんだよ？　ほら、どうだい？」": "\"Hey, if it feels good, you can come, you know? So, how@babout it?\"", "肉襞を万蔵さんの太い指で繰り返しなぞり上げられ、ゾクゾクとした快感が背筋を這う。": "My folds were repeatedly traced by Manzou's thick fingers,@bsending shivers of pleasure up my spine.", "「んくっ、だ、ダメぇっ……ひは、んっ、あ、あぁっ……くっ、うぅっ……はっ、ふぁ、あぁっ、あぁぁっ……だ、ダメっ――！」": "\"Ngh, no, noo... ah, ah... ugh, uuuh... ha, fah, aah, aah...@bno, noo-!\"", "「い、イクゥッ……んぁっ、あっ、んくっ、くふぅぅぅぅぅ～～～ッ……！」": "\"I'm, I'm coming... ah, ah, ngh, kuhuuuuu~...!\"", "私はみっともなく潮を吹きながら、絶頂してしまっていた。": "I was climaxing shamefully, squirting as I did.", "「おお、おお、すごい潮吹きだ……いいじゃないか……」": "\"Oh, wow, what a squirter... that's great...\"", "「あっ……はぁっ……はぁっ……うく、くぅぅ……んふ、ふぁ……ぁふぅ……」": "\"Ah... hah... hah... ugh, kuuu... nfu, fah... afuu...\"", "「さて…………」": "\"Well then............\"", "ぐったりと弛緩した私の身体を万蔵さんは反転させ、壁に両手を突かせた。": "Manzou then turned my limp body around and made me place@bboth hands on the wall.", "するとすぐに、ガチガチになっているペニスを秘裂へと擦り付けてくる。": "Immediately, he rubbed his rock-hard penis against my slit.", "「ちょ、あっ……ゴムはっ……？　生はダメっ……」": "\"Wait, ah... the condom...? Raw is bad...\"", "焦りとともに身体を強張らせる。": "I tensed up in panic.", "「あれだけ生でしたんだからいいだろう？　それに香織のココだって……僕のチンポを欲しがってるよ？」": "\"After all we've done raw, it's fine, right? Besides,@bKaori's here... my cock wants it, doesn't it?\"", "「そんなっ……あんっ、だ、ダメっ、生はっ……」": "\"That's... ahn, no, raw is...!\"", "ずちゅううぅぅぅっ！": "Zuchuuuuu!", "「あっ……んんんッ……！？　く、ふぁっ……あっ、うぅっ……！」": "\"Ah... nnnn...! Kuh, fah... ah, uuh...!\"", "抵抗しようと私を押さえ付け、万蔵さんはペニスを一気に私にねじ込んできた。": "Struggling to resist, Manzou pinned me down and thrust his@bpenis deep inside me all at once.", "「ふうぅぅ～～～っ……相変わらず、素晴らしいオマンコだ……」": "\"Fuuuu~... as always, such a wonderful pussy...\"", "火傷しそうなほどに熱い肉茎が私の膣壁を引っ掻くと、強烈な快感が私の全身を痺れさせる。": "The scorching hot shaft scraped against my vaginal walls,@bsending intense pleasure throughout my body.", "「ぁうっ、ふぁぁっ、だ、ダメぇ……んく、あっ……あくぅ、ふぅんんっ……んっ、んんんぅっ……！」": "\"Auh, fahh, no, noo... ngh, ah... akuu, fuunn... n,@bnnnnuh...!\"", "さっきまで力が入っていた私の身体からは、彼に一突きされるごとに力が抜けてゆく。": "With each thrust from him, the strength drained from my body@bthat had been tense until now.", "「おっと……、声出したら見つかるんじゃないかな？」": "\"Oops... if you make a sound, might you be found out?\"", "「職場では真面目な岩瀬さんが実はバックヤードで男とセックスしてた、なんて噂になったらマズいだろう……？」": "\"Wouldn't it be bad if rumors spread that the always serious@bIwase is actually having sex with a man in the backroom...?\"", "私の@[耳許:みみもと]でそんな言葉を囁きながら、万蔵さんはますます激しく腰を打ち付けてくる。": "While whispering such words by my ear, Manzou thrusts his@bhips even more fiercely.", "「んっ、うぅっ……！　はっ、ふぅっ……ん、くっ、んぁ、あふっ……くぅ、んぅっ……！」": "\"Nn, uuh...! Ha, fuu... n, kuh, nafuh... kuu, nuh...!\"", "声を出したら見つかってしまったら、と思うと、全身がゾクゾクと震える。": "The thought of being discovered if I made a sound sent@bshivers through my entire body.", "「おお？　もうイキそうになってるのかい？　オマンコがきゅうきゅう締まりっぱなしだよ……」": "\"Oh? Are you about to come already? Your pussy is squeezing@btight non-stop...\"", "万蔵さんはそう指摘しながら腰の動きを速めて、私を追い詰めてくる。": "Pointing this out, Manzou sped up his hip movements, pushing@bme to the edge.", "「あっ、ふぅっ……ん、くぅ、だ、ダメっ……激しくしたらっ……あっ、んんっ……ふぁ……あぅぅっ……！」": "\"Ah, fuu... n, kuu, no, if you go harder... ah, nnn...@bfah... auuuh...!\"", "それでも彼は抽送を一切緩めず、私の子宮を何度も突き上げてきた。": "Yet he did not ease his thrusts at all, repeatedly striking@bdeep into my womb.", "「あっ、ダメっ……あぅっ、い、イッちゃうぅっ……イッちゃうからっ、あひぁ、んっ……ああぁぁぁっ……！」": "\"Ah, no... auh, I'm gonna come... I'm gonna come, ahi, n...@baaaaah...!\"", "「いいぞぅっ、仕事場ではしたなくイッてしまえっ……！」": "\"That's right, come shamelessly at your workplace...!\"", "「あぁぁっ、ダメっ……イクゥッ……イクッ、ふぁぁ……あっ…………くんんんんぅっ……！」": "\"Aaah, no... I'm coming... I'm coming, fah... ah...@bkunnnnnuh...!\"", "全身を強ばらせながら、私は絶頂に登り詰めた。": "My entire body tensed as I climbed to the peak of climax.", "「あっ……はぁっ……あぁぁっ……くはぁぁっ……」": "\"Ah... hah... aah... kuhahh...\"", "「ふふふっ、オマンコがビクビクいってるよ……でも……」": "\"Haha, your pussy is twitching... but...\"", "万蔵さんは射精することなく、絶頂に達した私の膣内をゆっくりと繰り返し掻き回し続ける。": "Without ejaculating, Manzou continued to slowly stir inside@bmy climaxing pussy.", "「んっ……はぁ、うっ……くぅ、んぅっ……も、もう……休憩時間、終わるから……んんっ」": "\"Nn... hah, uh... kuu, nuh... no more... break time is@bover... nnnh\"", "「射精しないと終われないよ。香織が射精をお願いしてくれたら、すぐにイケそうなんだがなぁ」": "\"Can't finish without ejaculating. If Kaori begs for it, I@bcould come right away though...\"", "なんてムチャクチャな……と思うけれど、早く解放されたくて、私は言葉を発した。": "As ridiculous as it was, wanting to be freed, I spoke out.", "「お、お願い……んぁっ、精液、出してぇ……んっ、万蔵さんの、欲しいの、精液欲しいのぉっ……！」": "\"Please... nha, ejaculate... n, I want Manzou's, I want your@bsemen...!\"", "「ふおおっ、香織ぃっ……！」": "\"Fuooh, Kaori...!\"", "私の言葉で興奮したらしい万蔵さんが、私の腰をがっしりと掴むと、猛烈に腰を打ち付けてくる。": "Excited by my words, Manzou firmly grabbed my hips and began@bto thrust fiercely.", "「ひっ、はぁぁっ……んくっ、うぅっ……！　な、中はっ……ダメだからっ、あっ、抜いてぇっ……んっ、くうぅっ！」": "\"Hic, hah... ngh, uuh...! Inside is... no, ah, pull out...@bn, kuuuh!\"", "「んぉぉぉっ……もうでるっ、出すぞぉぉっ……！」": "\"Nohhh... it's coming out, I'm gonna shoot...!\"", "懸命に彼を制したけれど、腰の動きは緩まるどころかさらに加速する。": "Despite my desperate attempts to restrain him, his hip@bmovements only accelerated further.", "「あっ、あっ、ふぁぁっ、んぐぅっ、ダメっ……中ダメぇっ、中はっ、んぁっ――！」": "\"Ah, ah, fahh, nghu, no... inside noo, inside is... nha-!\"", "びゅるっ、びゅぶぶぶぶぶぶっ！": "Byururu, byubububububu!", "「んっっ……くぁぁぁぁっ、イクッ……イッ……クぅぅぅぅぅっ～～～～っ……！」": "\"Nnnn... qaaaah, I'm coming... I'm... cominggggg~...!\"", "膣奥へと@[迸:ほとばし]る熱い精液を感じた瞬間、私はまた絶頂に達していた。": "The moment I felt the hot semen spurting deep inside, I@breached another climax.", "もう身体が、万蔵さんの射精を求めるように作り替えられてしまっているみたい……。": "It seems my body has been remade to crave Manzou-san's@bejaculation...", "「ん、はぁっ……はぁっ……ん、んんんぅ……熱いぃ……ひぁ、はぁっ……あぁぁ……」": "\"Mm, haah... haah... mm, mmmmm... it's so hot... hia,@bhaah... ahhh...\"", "「んっ……ふぅ……たっぷり出たぁ……よかったよ、香織……」": "\"Mmm... fuu... that was a lot... Good for you, Kaori...\"", "万蔵さんは腰を動かしながら満足げな声を漏らし、最後の１滴まで私の@[膣内:なか]に吐き出し続けた。": "Manzou-san moaned in satisfaction as he moved his hips,@bcontinuing to release every last drop inside me.", "行為を終えた後、万蔵さんはさっさと帰っていった。": "After we finished, Manzou-san quickly left.", "私の抗議も@[暖簾:のれん]に腕押しだった。": "My protests were as effective as pushing against a hanging@bscroll.", "けど私の方は、まだ仕事がある訳で……。": "But I still have work to do...", "（うぅ……、まだ入ってる感じする……それに精液も溢れてきて……）": "(Ugh... I can still feel it inside... and the semen is@bstarting to overflow...)", "その感触に、あれだけイッたというのに、身体の奥がなおも疼くのを感じてしまう。": "Despite having climaxed so much, I still feel a throbbing@bdeep inside.", "ダメだ、そんな事考えていては……。": "No good, I can't keep thinking about this...", "ちゃんと真面目に仕事しないと……。": "I need to focus on my work seriously...", "私は頭を振って、目の前の仕事に集中した。": "I shook my head and concentrated on the work in front of me.", "万蔵さんと顔を合わせづらくて、仕事を終えた後もわざと職場に残って遅く帰って来た。": "It was awkward to face Manzou-san, so I stayed late at work@bon purpose and came home late.", "「おかえり、待ってたよ。さあ上がって」": "\"Welcome back, I've been waiting. Come on in.\"", "迎え入れられてリビングに入ると、なんとそこには夕食が出来ていた。": "As I entered the living room, to my surprise, dinner was@bready.", "万蔵さん……料理できたんだ……。": "Manzou-san... can actually cook...", "「どうだい、僕の作った食事は？　といっても、香織の足下にも及ばないと思うけどね」": "\"How is it, my cooking? Though I think it's not as good as@byours, Kaori.\"", "「ううん、そんな事ない……充分美味しい……」": "\"No, that's not true... It's delicious enough...\"", "意外なほどに味はしっかりとしていて、今までのぐーたらな印象が崩れていく。": "The taste was surprisingly solid, breaking away from his@busual lazy impression.", "「いやあ、よかったよ。正直不安だったんだ」": "\"Ah, I'm glad. I was honestly worried.\"", "「でも、一体どうして……？」": "\"But, why did you...?\"", "「仕事で疲れて帰ってきたあとに食事を作らせるわけにはいかないだろう？」": "\"I couldn't let you cook after coming back tired from work,@bcould I?\"", "「っ……そ、そう……」": "\"...Yes, that's right...\"", "セックスのことしか考えていないかと思っていたため、その気遣いについ胸が高鳴ってしまう。": "Thinking he only cared about sex, his thoughtfulness made my@bheart flutter.", "もしかして、セックス意外はまともなのだろうか……？": "Could it be that he's decent in everything but sex...?", "なんて感心していた束の間――": "Just as I was admiring him-", "食事を終えた後は、当然のようにセックスをしていた。": "After the meal, as if it was natural, we had sex again.", "もう生でするのが当たり前みたいになって、私は抵抗せず万蔵さんを受け入れていた。": "It had become normal to do it without protection, and I@baccepted Manzou-san without resistance.", "流石にピルは飲んでいるけど、不安がない訳じゃない。": "I'm on the pill, but that doesn't mean I'm not worried.", "今からでは遅いかもしれない。": "It might be too late now.", "でも……一度許してしまうと、もう拒めなくなっている自分に気付いていた。": "But... once I allowed it, I realized I couldn't refuse@banymore.", "そして、少し休んだらまたセックスをする。": "And after a little rest, we had sex again.", "「何度でもイッていいんだよ、ほらっ……！」": "\"You can climax as many times as you want, come on...!\"", "数え切れないほどイカされ、私の意識は次第に@[朦朧:もうろう]としてくる。": "Being made to climax countless times, my consciousness@bgradually became hazy.", "すっかり夜も更けているのに、行為はいまだ終わっていなかった。": "Even though the night had deepened, the act was still not@bover.", "「ふぁっ……はっ、あぁっ……やらっ、またぁ、い、イクゥゥッ……んっ、んっ、んぁぁっ、ああああぁぁっ……！」": "\"Fah... hah, aah... yah, again, I-I'm cumming... mm, mm,@bmmm, aaaaah...!\"", "繰り返しの絶頂によって私の身体はついに限界に達し、闇に落ちるように意識を手放した。": "With repeated climaxes, my body finally reached its limit,@band I lost consciousness as if falling into darkness.", "目を覚まして最初に覚えたのは、身体に残る疲労感。": "When I woke up, the first thing I felt was the fatigue@blingering in my body.", "でもそれだけじゃなく、充実感も混じり合った不思議な感覚が私の全身を支配していた。": "But it wasn't just that; a strange sense of fulfillment also@bpervaded my entire body.", "「……う～ん……ふぁ……。……あぁ香織、おはよう」": "\"...Mmm... fah... Ah, Kaori, good morning\"", "「ん……、おはよう……」": "\"Mm... good morning...\"", "「早速なんだけど、朝勃ちしてしまってねぇ……しゃぶってくれないかな？」": "\"I'm sorry to say this so suddenly, but I've got a morning@bwood... could you suck it for me?\"", "「っ……あっ……」": "\"...Ah...\"", "見れば万蔵さんの股間は、すでに隆々といきり立っていた。": "Looking down, Manzou-san's crotch was already prominently@berect.", "昨晩、あんなにしたのに……。": "Even after last night...", "朝からそんな事をするのに抵抗を覚えたけれど、今日は生憎パートがない。": "I felt resistance to doing such a thing in the morning, but@bunfortunately, I don't have my part-time job today.", "万蔵さんもそれを知っているので、忙しいという理由も使えない……。": "Manzou-san knows that too, so I can't use being busy as an@bexcuse...", "「ほら、香織も欲しいだろう……？」": "\"Come on, Kaori, you want it too, don't you...?\"", "そう言って目の前にペニスを突き出される。": "Saying that, he thrust his penis in front of me.", "起きたばかりで汗臭いペニスの匂いがぷんと漂ってくる。": "The smell of his sweaty penis from just waking up wafted@bover.", "（あ……ダメ……）": "(Ah... no...)", "でも、これは仕方のないこと。": "But, this can't be helped.", "これを収めないと、朝食が作れないのだから……。": "If I don't settle this, I won't be able to make breakfast...", "湧き起こる疼きに突き動かされるように、私は手を伸ばしていった……。": "Driven by the throbbing that arose, I reached out my hand...", "「んちゅ……れる……じゅぷ……じゅるるっ、んちゅ……むちゅゅうぅっ……」": "\"Nchu... leru... jup... jururu, nchu... muchuuu...\"", "「んむ……じゅる……むちゅ……れる……ちゅぷる……じゅぷ……」": "\"Nmu... juru... muchu... leru... chupuru... jup...\"", "私は素直に万蔵さんのペニスを咥え込み、吸い上げていく。": "I obediently took Manzou's dick in my mouth and began to@bsuck.", "昨日あんなにしたっていうのに、肉棒はもう破裂しそうにガチガチになっている。": "Even though we did so much yesterday, his cock is already@brock hard as if it's about to burst.", "「はふっ……じゅる、じゅぷっ、ずぅっ……じゅるるっ、ずぞっ、ぢゅうぅっ」": "\"Hafu... juru, jup, zuu... jururu, zuzo, juuu...\"", "こんなに凄まじい精力を結奈さんはずっと受け止めていたのだと思うと、驚きを感じてしまう。": "Thinking that Yuuna has been receiving such tremendous vigor@ball this time, I can't help but be amazed.", "「おお……気持ちいいよ、香織……やっぱり香織のフェラは最高だ」": "\"Oh... it feels good, Kaori... your blowjob is the@bbest indeed.\"", "「んっ、じゅぷぷっ、れろっ、ちゅうぅっ……べろっ、じゅぶぶっ、ずりゅっ、ぢゅぷぷっ」": "\"Nn, juppu, rero, chuuu... bero, jububu, zuryu, juppu\"", "気持ち良さそうな彼の反応を見ていると、自然とフェラにも熱が籠もる。": "Seeing his pleasurable response naturally makes me put more@bheat into the blowjob.", "私は今……嬉しいのだろうか……。": "I wonder if I'm happy right now...", "「じゅぽっ、ずっじゅるっ、ずずぅっ、ちゅぶぶっ……れりゅっ、ぢゅるるるっ、ずっ、ぢゅうぅっ……！」": "\"Jupo, zujuru, zuzu, chububu... leryu, jurururu, zu,@bjuuu...!\"", "「おっ、おぉっ……いいぞっ、ああっ、@[射精:で]るっ――！」": "\"Oh, ooh... that's good, ah, I'm going to cum-!\"", "びゅるっ、びゅくっぶびゅぶびゅぶびゅっ！": "Byururu, byuku bubububu!", "「ムグゥッ、ふぐっ、じゅぶるっ、んっぶ、むぐうぅぅぅっ……！　んっぷっ、じゅるっ、ふぐうぅっ……！」": "\"Muguu, fugu, juburu, nmbu, muguuuu...! Nnpu, juru,@bfuguuu...!\"", "ペニスがビクビクと脈打ち、口の中に熱い精液がぶちまけられる。": "The penis twitched and pulsed, spilling hot semen into my@bmouth.", "「飲んでくれるかい、香織……」": "\"Will you swallow it, Kaori...?\"", "「ふぐ……んぐ、ごく……ごく……じゅるっ、ふぐ、んっ……んんぅ……ふじゅぅぅ……」": "\"Fugu... ngu, gulp... gulp... juru, fugu, nn... nnnuu...@bfujyuuu...\"", "「おおう、いいよ……ありがとう、香織……嬉しいよ」": "\"Ooh, good... thank you, Kaori... I'm happy.\"", "粘つく精液を喉を鳴らして飲み下してゆくと、万蔵さんは嬉しそうな笑みを浮かべ私を褒めてくる。": "As I gulp down the sticky semen with a throaty sound, Manzou@bsmiles happily and praises me.", "そんな彼の反応に、自然と嬉しくなってしまう気持ちが抑えられなかった。": "Unable to suppress the joy that naturally arises from his@breaction.", "朝食を作っていると、後ろから万蔵さんの視線を感じる。": "While making breakfast, I feel Manzou's gaze from behind.", "そんな視線があっても、今までは何もしてこなかったけど……": "Even though he never did anything before when he looked at@bme like that...", "「なぁ、香織……いいだろう……？」": "\"Hey, Kaori... it's okay, right...?\"", "いよいよ我慢できなくなったらしく、万蔵さんが後ろから私の身体に抱き付き求めてきた。": "Apparently unable to hold back any longer, Manzou hugged me@bfrom behind and began to make his move.", "そして当然、その先は――": "And of course, what followed was-", "「あっ……あぁっ、んぁっ、はっ、あっ、あぁぁっ……！」": "\"Ah... ah, nha, ha, ah, aahh...!\"", "力強いペニスによって、私は料理中だというのに貫かれていた。": "Despite being in the middle of cooking, I was penetrated by@bhis powerful penis.", "最初こそ料理の邪魔だからと拒んでいたけれど、それは快感によってすぐに折れてしまった。": "At first, I refused because it was interfering with the@bcooking, but that was quickly overridden by pleasure.", "「ふぅっ、ふぅっ、ほらっ、もっと激しくいくよっ……！」": "\"Fuu, fuu, look, I'm going to go harder...!\"", "「あっ、あっ、ああっ、ダメっ、イクッ、イッチャウゥゥッ……ふぁっ、あぁぁぁっ！」": "\"Ah, ah, aah, no, I'm cumming, I'm cumming... fah, aahhh!\"", "そして私は、まだ朝だというのに何度もイカされてしまう。": "And so, even though it's still morning, I was made to cum@bmultiple times.", "「僕もイクよ、朝セックスでっ、香織っ、香織っ……！」": "\"I'm cumming too, morning sex with Kaori, Kaori...\"", "ぶびゅるるるっ、びゅくっ、びゅぶぶぶぶっ！": "Bubyurururu, byuku, byubububu!", "「んっはあああぁぁぁっ！　熱いっ……精液熱いぃぃッ、イクイクゥッ、ひああぁぁぁぁぁっ！」": "\"Nnhahaaaah! Hot... the semen is hot, I'm cumming,@bhiaaahhh!\"", "ピルを飲んでいるから心配ないと、私はただただ熱い精液の気持ち良さを受け入れていく。": "Since I'm on the pill, there's no worry, and I just accept@bthe pleasure of the hot semen.", "「ほら、香織……あーん」": "\"Here, Kaori... open up\"", "「あ、あーん……」": "\"Ah, open up...\"", "私達は行為を終えると、万蔵さんの膝の上に座らされ、そのまま食べさせ合いっこをする事になってしまった。": "After we finished, I was made to sit on Manzou's lap, and we@bended up feeding each other.", "しかも裸エプロンで……。": "And that too in a naked apron...", "正直食べづらいし何より恥ずかしい。": "Honestly, it's hard to eat and above all embarrassing.", "けれど身体に残る火照りのせいか、つい受け入れてしまっている。": "But perhaps because of the lingering heat in my body, I find@bmyself accepting it.", "自分がこんなに甘々で頭の悪い行為をするなんて思いもしなかった。": "I never thought I would engage in such a sweet and silly@bact.", "「ね、ねぇ……さすがに、片づけづらいから……」": "\"Hey, hey... it's hard to clean up like this...\"", "「いいや、ダメだよ……離れたくない」": "\"No, it's not okay... I don't want to let go\"", "食事が終わっても、万蔵さんは私を離してくれなかった。": "Even after the meal was over, Manzou wouldn't let me go.", "平静を装って洗い物をしようとするけれど、密着した肌から彼の体温を感じてしまって落ち着かない。": "Trying to keep calm and do the dishes, but feeling his body@bheat from the close contact makes me restless.", "「もうダメだ、我慢できないよ……いいね？」": "\"I can't take it anymore, I can't hold back... is that@bokay?\"", "「ちょっ……あ…………」": "\"Wait... ah...\"", "「んっ、あぁっ……！　だ、ダメって言ってるのにぃっ……ふぁっ、あんっ、あぁぁっ！」": "\"Nn, ah...! I'm saying no, but... ah, ah!\"", "「そう言いながらも、随分すんなりと入ったようだが？」": "\"Even though you say that, it seems to have entered quite@bsmoothly, hasn't it?\"", "万蔵さんは楽しげに、煽るようにして抽送を繰り返してくる。": "Manzou-san, with a playful tone, continues to thrust@bteasingly.", "「そっ、それは、さっきの、あああんっ、さっきのだからぁっ……！」": "\"Th-that's because of earlier, ahh, because of earlier...!\"", "「ほおお、でもあんなに時間が経っているのに濡れたままとは、どちらにしろいやらしいなっ……！」": "\"Oh, but even after such a long time, you're still wet,@beither way, you're lewd...\"", "「んっほあぁぁぁっ！　ダメッ、それダメなのぉぉっ、あっ、あああっ、また、きちゃうっ、くるのぉぉっ……！」": "\"Nn, ah! No, that's bad, ah, ah, I'm going to come again,@bit's coming...!\"", "@[一際:ひときわ]深く突き入れられると、私は目の前が白くなるほどの刺激に身悶える。": "As he thrusts deeply, I writhed under the intense@bstimulation that made everything go white before my eyes.", "「ああ、いいよっ、好きなようにイクといいっ、ほらほらほらぁっ！」": "\"Ah, that's good, go ahead and come as you like, here, here,@bhere!\"", "「ああああっ、またっ、イクッ、イッちゃうぅぅっ……あっ、あっ、イクゥッ、あっ――」": "\"Ah, I'm coming again, I'm coming... ah, ah, I'm coming,@bah――\"", "「っっくぅぅぅぅぅ～～～～～～～～っ！」": "\"Kuuuuuuuuuuuuuuuuu!\"", "……そうして私は、また何度も絶頂させられてしまうのだった。": "...And so, I was brought to climax over and over again.", "けど、だからといってセックスばかりしている訳にもいかない。": "But, that doesn't mean I can just keep having sex.", "なんとか解放してもらい、私は洗濯を済ませてしまう事にした。": "I somehow managed to get released and decided to finish up@bthe laundry.", "万蔵さんもさすがにバテたのか、それとも気を使ったのか、ようやく私から離れてくれた。": "Manzou-san, either tired or considerate, finally left me@balone.", "回転を終えた洗濯機から洗い上がった洗濯物を取り出し、カゴに入れてベランダに出る。": "I took the freshly washed laundry out of the washing@bmachine, put it in a basket, and went out to the balcony.", "外はいい天気だ。": "The weather outside is nice.", "けど……": "But...", "「ちょっ、ちょっと？」": "\"Wait, just a minute?\"", "「おっと、逃げないで」": "\"Oops, don't run away.\"", "万蔵さんは私に続いてベランダに出て、再び身体を寄せてきた。": "Manzou-san followed me out to the balcony and pressed his@bbody against mine again.", "「さ、流石にここじゃ……外から見えるし、それに声だって……」": "\"Now, really, here... people can see us from outside, and@beven hear us...\"", "「今さらだろう？　ほら……」": "\"Isn't it too late for that? Look...\"", "私をぎゅっと抱き締め、すでに硬度を取り戻しているペニスを私の股間に押し付けてくる。": "He hugged me tightly, pressing his already hard penis@bagainst my crotch.", "「脱がすよ？」": "\"I'm going to take it off, okay?\"", "「っ……あ……ダメ……」": "\"...ah... no...\"", "言いながらも……": "Even as I said that...", "私は、流されるように挿入を受け入れてしまっていた。": "I ended up accepting the insertion as if being swept away.", "「ん……くうぅっ、んッ……はっ、んんっ……ふぁ、んくぅっ……ひっ、あぁっ……！」": "\"Nn... kuu, nn... ha, nnn... fa, nkuu... hic, ah!\"", "隣の部屋だけじゃない、近所にまで声が響いてしまうかもしれない。": "Not just the next room, but even the neighbors might hear my@bvoice.", "もし、ベランダに誰か出てきたら……。": "If someone came out onto the balcony...", "もし、ベランダの近くを人が通ってしまったら……。": "If someone passed by near the balcony...", "そんな事を考えていると、身体がどんどん熱くなるのが抑えられない。": "Thinking about such things, I couldn't stop my body from@bheating up more and more.", "「あっ、ふぁぁっ、あぅぅっ……はぁぁっ、ダメ……見つかっちゃう、本当に見つかっちゃうからぁっ……ああん……」": "\"Ah, faa, auu... haah, no... we'll be found, we'll really be@bfound... aahn...\"", "「そんなこと言って、こんなにもオマンコがチンポに絡みついてくるじゃないかっ」": "\"Saying that, yet your pussy clings so tightly to my cock.\"", "「いやぁっ、そんなのっ、私のせいじゃっ、ああっ、くうぅぅぅンッ……！」": "\"No, that's not my fault, ah, kuuuun...!\"", "「隠さなくていいんだよ香織……体が感じるまま、心のままに従うんだ、ふんっ、ふんっ……！」": "\"You don't have to hide it, Kaori... Let your body follow@bits feelings, your heart's desires, hun, hun...!\"", "「きゅっふぅぅぅンッ……！　あああっ、ダメッ、声でちゃうっ、ダメなの、これ以上されたら、私……！」": "\"Kyuuhuun...! Ah, no, my voice is coming out, it's bad, if@bthis continues, I...\"", "「いいんだよっ、気持ちいいんだろう？　それに逆らわないで、感じるままにっ……！」": "\"It's okay, it feels good, right? Don't resist it, just@bfeel...\"", "声を押し殺そうという意志が、万蔵さんからの打ち付けによって段々と削れていく。": "My will to suppress my voice was gradually eroded by Manzou-@bsan's pounding.", "と同時に、私は再び絶頂へと昇り詰めていくのがわかる。": "At the same time, I could feel myself climbing towards@bclimax again.", "「んぅっ、あっ、あふっ、んんんッ、くぅんっ……や、やだ……イッちゃう、んっ、あぁ……！」": "\"Nn, ah, afu, nnnn, kunn... no... I'm coming, nn, ah...\"", "「いいよっ、イッて、外の皆に聞こえるように香織のきれいな嬌声を響かせるんだっ……！」": "\"Go ahead, come, let everyone outside hear Kaori's beautiful@bmoans...!\"", "「ひうぅっ、もう、ダメッ、イク……イクイクゥゥ……イックぅぅぅぅぅっ……！！」": "\"Hiuu, no more, I'm coming... I'm coming... I'm@bcooomiiing...!!\"", "そしてまた私は、いとも簡単に万蔵さんのペニスによって果ててしまった。": "And again, I easily succumbed to Manzou-san's penis.", "こんな事では、いけない……。": "This shouldn't be happening...", "そう思う私の心とは裏腹に、この身体は絶頂を求め、そして繰り返していく……。": "Contrary to what my mind thinks, my body seeks climax and@bcontinues to repeat it...", "「んっ、あぁっ……！　はっ、は、激しくするの、ダメぇっ……！」": "\"Nn, ah...! Ha, ha, doing it so intensely, nooo...!\"", "そうして昼食後も、当然のように身体を求められ……": "And so, after lunch as well, naturally, my body was sought@bafter...", "「あっ、あっ、あああぁぁぁぁっ――！」": "\"Ah, ah, aaaaahhhhh!\"", "「イクゥッ……ふぁぁっ……、くはあぁぁぁぁっ……！」": "\"I'm coming... fahhh... kuhahhhhh!\"", "私はまた、潮を吹きながらみっともなくイカされてしまう。": "I am again disgracefully made to squirt and climax.", "でも、もう私はそれに抗うこともせず…………。": "But now, I no longer resist it...", "「あんっ、あぁっ……いいっ、子宮っ、奥に当たってぇっ……はあぁんっ、イッちゃう、またイクのぉぉっ……！」": "\"Ahn, ahh... yes, my womb, it's hitting deep... haahhn, I'm@bcoming, I'm going to come again...!\"", "自分からも浅ましく腰を振り、万蔵さんのペニスを求めてしまう。": "I shamelessly move my hips on my own, seeking Manzou's@bpenis.", "「いいぞぉ、僕は香織のイク姿が何より大好きなんだっ……そらそらっ……！！」": "\"That's good, I love seeing Kaori climax more than@banything... there, there...!!\"", "「んあああぁぁぁっ、子宮っ、押し上げられてぇぇっ、あっ、あっ、クルっ、またイクッ、イクイクイクウゥゥッ！」": "\"Nahhhhh, my womb, it's being pushed up, ah, ah, it's@bcurling, I'm coming, coming, comingggg!\"", "万蔵さんも何度も私の中へと注がれ……": "Manzou also poured into me again and again...", "「ダメぇっ……もう、イキすぎて……あぁっ、おかしく、んぁっ、おかしくなっちゃうぅっ……はっ、あぁ、あぁぁんっ……！」": "\"No... I've come too much... ah, it's crazy, nah, it's@bmaking me crazy... ha, ah, ahhhn...!\"", "「おかしくなるといいっ、もっともっと、おかしくなるんだっ！」": "\"It's good to go crazy, more and more, go crazy!\"", "「ひうううっ……！　あああっ、なっちゃうぅっ、ホントにおかしくなっちゃうからぁぁぁ～～～っ……！」": "\"Hiiii...! Ahhh, I'm going crazy, I'm really going@bcrazy...!\"", "……そうして、日が暮れるまでセックスをし続けた。": "...And so, we continued having sex until the sun set.", "「あぁ、やだっ、奥ごりごり突いたらぁっ、んあぁぁぁっ、い、イクのっ、止まらなくなるからぁぁっ……！」": "\"Ah, no, if you thrust deep into me, nahhh, I, I'm going to@bstart coming non-stop...!\"", "食事の時間以外、ほとんどセックスをしている気がするけど、身体が拒否感を@[催:もよお]す事はまったくなかった。": "Apart from meal times, it felt like we were almost always@bhaving sex, but my body never felt any rejection.", "むしろ、こうして繋っていないと体が不安になってしまう感覚すらあった。": "On the contrary, I even felt uneasy when we weren't@bconnected like this.", "「ああっ、香織のマンコ、何度突いても飽きないぞっ……！」": "\"Ah, Kaori's pussy, no matter how many times I thrust into@bit, I never tire of it...!\"", "夜中もまた何度も何度も求められ……": "And again at night, I was sought after over and over...", "「んぁっ、あぁっ、イクゥッ、オマンコまたイクのぉぉっ、あひっ、ああああっ、あっはああぁぁぁ～～っ……！」": "\"Nah, ahh, I'm coming, my pussy is going to come again, ahi,@bahhhh, ahhaahhhhh...!\"", "何度も何度もイカされてしまい……。": "I was made to climax over and over again...", "数え切れないほど絶頂した私は、今夜もまた、そのまま気を失った。": "Having climaxed countless times, I again passed out tonight.", "「……ん……んぁ……」": "\"...nn... nha...\"", "気付けば、朝を迎えていた。": "When I awoke, it was morning.", "さすがに身体には疲労感が残っているけど……目覚めはなぜかすっきりとしていた。": "Though I still felt some fatigue in my body... strangely, I@bfelt refreshed upon waking.", "気力が充実、というのはこういう事を言うのだろうか。": "Perhaps this is what they mean by feeling recharged.", "まるで万蔵さんによって精液を注がれることで、私の中に元気が満ちていくような……。": "It's as if Manzou's semen filled me with energy...", "なんて、そんなわけないのに……。": "But that's just not possible...", "今朝は、万蔵さんにフェラを求められる事はなかった。": "This morning, Manzou didn't ask for a blowjob.", "それに朝食を作っている間も、身体を求めてこなかった。": "And he didn't seek my body while I was making breakfast@beither.", "これでいいはずなのに、私の身体は物足りなさを感じてしまう。": "It should be fine this way, yet my body feels unsatisfied.", "さすがに昨日ので疲れてしまったのだろうか。": "Perhaps I'm just tired from yesterday.", "もしかしたら今日はパートがあるから、遠慮してるのかもしれない。": "Maybe he's holding back because I have work today.", "そんなの万蔵さんらしくないけど……。": "That's not like Manzou though...", "今日はいつも通りの時間に出掛ける事にして、支度をして家を出た。": "Today, I decided to leave at the usual time and prepared to@bleave the house.", "結局、万蔵さんは身体を求めてくる事はなかった。": "In the end, Manzou didn't seek my body.", "何だかもどかしい……。": "It's somehow frustrating...", "（って私……何考えてるのよ。これでいいんだから……）": "(What am I thinking... This is for the best...)", "仕事をしていても、どうしても昨日までの爛れた生活を思い出してしまって、集中が途切れてしまう。": "Even while working, I couldn't help but remember the@bdebauched life of the past days, and my concentration broke.", "ぼーっとしているのを、何度か同僚に注意されてしまった。": "I was cautioned several times by a colleague for being@bspaced out.", "前にもこんなことあったっけ……。": "Did something like this happen before...?", "（気合い入れなきゃ。……よしっ！）": "(I need to focus. Alright!)", "何とか気を取り直し、仕事に集中した。": "I somehow managed to pull myself together and focused on@bwork.", "「あっ……結奈さん」": "\"Ah... Yuuna.\"", "帰り道で出会ったのは、結奈さんだった。": "The person I met on the way home was Yuuna.", "「あら、こんにちは。お仕事帰りですか？」": "\"Oh, hello. Are you on your way back from work?\"", "「ええ……えっと、結奈さんは……」": "\"Yes... um, Yuuna, are you...\"", "「私は今から仕事なんです」": "\"I'm on my way to work now.\"", "「あ、そうなんですか。えっと……夫は、どうしてますか？」": "\"Ah, is that so? Um... how is your husband doing?\"", "「うふふっ、ええ元気ですよ。とても良くしてもらってます」": "\"Ufufu, yes, he's doing very well. He's been very good to@bme.\"", "「そう、ならよかった……」": "\"That's good to hear...\"", "言いながらも、隣で何が行われているのか気になる。": "Even as I say this, I can't help but be curious about what's@bhappening next door.", "当然こっちの声は聞こえているはずだけど……。": "They must be able to hear us, of course...", "そういえば、私があの家にいても、隣からは結奈さんの喘ぎが聞こえてこない。": "Speaking of which, even when I was at that house, I couldn't@bhear Yuuna's moans from next door.", "……もしかして、してなかったりするんだろうか？": "...Could it be that they weren't doing it?", "だとしたら、なんだか…………。": "If that's the case, it feels somewhat...", "「うちの夫の様子はどうですか？」": "\"How is my husband doing?\"", "「えっ？　あぁ……えっと……」": "\"Eh? Oh... umm...\"", "うちの部屋の声はきっと隣に丸聞こえで、セックス漬けなのはバレてるはずなのに……。": "Our room's noises must be clearly audible next door, and@bit's obvious we're soaked in sex, yet...", "それをおくびにも出さない結奈さんの自然な様子に、逆に恥ずかしくなってしまう。": "Seeing Yuuna's natural demeanor without giving anything away@bmakes me feel embarrassed instead.", "「え、えっと、元気ですよ。すっごく……」": "\"Uh, well, he's fine. Really...\"", "本当に元気すぎるくらいに。": "Really too fine, actually.", "「それは良かったです。それじゃあ、仕事がありますから……また」": "\"That's good to hear. Well, I have work to do... see you@blater.\"", "「ええっ、お仕事頑張って下さいね」": "\"Ah, good luck with your work!\"", "私と違って何も気にした様子もない結奈さんを見送りながら、どこかもどかしい気持ちになった。": "Watching Yuuna, who seems unconcerned unlike me, leaves me@bfeeling somewhat frustrated.", "買い物も済ませてきた私は、夕食作りに取り掛かる。": "Having finished shopping, I start preparing dinner.", "「ほら、あーん」": "\"Here, say 'ahh'.\"", "結局今日も、自然な流れで食べさせ合いになってしまう。": "In the end, today too naturally turns into a feeding each@bother session.", "「ちょ、ちょっと……抱きつきすぎっ……」": "\"Hey, that's... too much hugging...\"", "「ふふふ……いいじゃないか……」": "\"Hehehe... it's fine, isn't it...\"", "まるで万蔵さんは、朝からの足りなさを取り戻すかのように、私にべったりと密着してくる。": "It's as if Manzou is trying to make up for what was lacking@bsince the morning, sticking close to me.", "「でも、これだけだと物足りないなぁ。そうだ、口移しで食べさせてくれないかい？」": "\"But, this isn't enough. How about feeding me mouth-to-@bmouth?\"", "「えっ……。く、口移しだなんて……汚いし……」": "\"Eh... That's... dirty...\"", "なんて言いながらも、口内に疼きを感じてしまう。": "Despite saying that, I feel a throbbing inside my mouth.", "「なら、キスだけ。それならいいだろう？」": "\"Then, just a kiss. That should be fine, right?\"", "「……それだけなら……」": "\"...If it's just that...\"", "何がいいのかわからないまま、私は万蔵さんとのキスを受け入れた。": "Not understanding why, I accept a kiss from Manzou.", "「んむ……じゅるっ……ちゅぅ……」": "\"Mmm... slurp... smooch...\"", "「んふっ……ちゅっ、ちゅぶっ……ふぁ、じゅるぅっ……」": "\"Nf... smooch, smooch... fa, slurp...\"", "私の口の中に、万蔵さんの舌が無遠慮に入り込んでくる。": "Manzou's tongue invades my mouth without reservation.", "熱くざらざらとした舌に口内粘膜を擦られ、ゾクゾクとした快感が私の背筋を這い上がる。": "His hot, rough tongue rubs against the mucous membrane of my@bmouth, sending shivers of pleasure up my spine.", "「れるっ……ふちゅっ、ぬちゅるっ……んぁ、れりゅうぅっ……むちゅ……」": "\"Lick... smooch, slurp... ah, lick... smooch...\"", "段々とその感覚に心地よさを覚え、自然と自ら舌を絡めていく。": "Gradually finding comfort in the sensation, I naturally@bstart to entwine my tongue with his.", "「ほら……僕が咥えてるのを、食べてごらん……ん……」": "\"Look... try eating what I'm holding in my mouth... mmm...\"", "「で、でも……」": "\"But...\"", "「いいから……んんぅ……」": "\"Just do it... mmm...\"", "「あっ……はむ……むぐ……ん……んちゅ……もぐ……れる……ふんんぅ……にゅちゅうぅ……」": "\"Ah... munch... gulp... mmm... smooch... munch... lick...@bmmm...\"", "私はなし崩し的に食べ物を口に入れられ、そしてキスの合間に咀嚼していく": "I end up chewing the food placed in my mouth, and then@bcontinue kissing in between bites.", "「ふふふ……いい子だ……それじゃあ、今度は、僕に食べさせてくれるかい……？」": "\"Hehehe... good girl... Now, will you feed me this time...?\"", "「っ……はむ……んんぅ……ふぐ……」": "\"...munch... mmm... gulp...\"", "少し迷いはあったものの、結局は食べ物を口移ししていく。": "Though hesitant at first, I eventually start feeding him@bmouth-to-mouth.", "「あむ……むぐ……んぐ……ぬじゅ……れる……ぬじゅるる……れうれう……」": "\"Chew... gulp... munch... slurp... lick... slurp slurp...@blick lick...\"", "「んふうぅぅっ……れる……んちゅうぅ……じゅる……んぐうぅ……ぬちゅうぅ……」": "\"Nfuuu... lick... smooch... slurp... gulp... slurp...\"", "口内で万蔵さんの舌が絡み合い、どちらがどちらの食べ物なのかがわからなくなっていく。": "Manzou's tongue intertwines with mine in my mouth, blurring@bthe lines of whose food is whose.", "そしてそれをお互いが嚥下していっては、また舌を絡めていく。": "And as we both swallow, we continue to entwine our tongues.", "「れりゅぅ……さあ、もっと……」": "\"Lick... come on, more...\"", "「んん……はむ……れろ、ちゅるっ……べろっ……れろれろ……んちゅうぅぅ……」": "\"Mmm... munch... lick, slurp... lick... lick lick...@bsmooch...\"", "私はキスの快感に流されるまま、彼の要求を受け入れていった。": "I get carried away by the pleasure of kissing, accepting his@bdemands.", "「ん、あぁっ……奥、来てるっ、ふぁ、あんっ、あんっ、あああぁぁっ……！」": "\"Mm, ah... it's reaching deep, ah, ah, ahhh!\"", "そして食後は、当然のようにセックスをする。": "And naturally, after eating, we have sex.", "「食後のセックスはとめられないなっ、くおおおっ……！」": "\"Post-meal sex is unstoppable, roar!\"", "「ひああぁっ、そんなに突いたらっ、あひぃンっ、ああぁぁっ……！」": "\"Aahh! If you thrust like that, ahh, ahhhh...!\"", "「あぁっ、イクッ、イクゥッ、ふぁっ、あっ、あぁぁぁっ！」": "\"Ahh, I'm coming, I'm coming, ah, ah, ahhh!\"", "そして昨日のように、私は何度もイカされてしまう。": "And just like yesterday, I was made to come over and over@bagain.", "「んっ、ひぁっ、あぁっ、んぁっ、あぁぁぁっ……！」": "\"Nn, ah, ahh, nha, ahhh...!\"", "そのまま夜も、同じ様にセックスを続ける。": "We continued to have sex just like that throughout the@bnight.", "そうして夜は更けていき、私が気を失うまで続いた……。": "And as the night deepened, it continued until I lost@bconsciousness...", "「ふぅ～……」": "\"Phew...\"", "今日もパートがあり、私は出勤していた。@nそして、休み時間になると……": "Today I had work again, and I was on my shift. @nAnd when it@bwas break time...", "「ん、くぅ……ふぁ、んっ、はぁっ……あ、うぅっ……！」": "\"Nn, kuu... fah, nn, hah... ah, uhh...!\"", "万蔵さんが当たり前のような顔をしてやってきて、セックスを求められてしまった。": "Manzou came over with a nonchalant look and demanded sex.", "時間がないからと言って断ろうとしたのに、強引に求められると身体が反応してしまい、応じてしまう。": "Even though I tried to refuse because we were short on time,@bmy body reacted when he insisted, and I ended up giving in.", "「も、もぉ、時間がぁっ……休憩、終わっちゃうからぁ……あっ、くふぅぅンンっ……！」": "\"No, no more, there's no time... break is almost over... ah,@bkufuu...!\"", "「大丈夫、もう少し……もう少しで@[射精:で]るからっ……！　ふんんぅっ……！」": "\"It's okay, just a little more... I'm about to cum...!@bHnnn...!\"", "「そ、そんな……あっ、はぁぁっ、やっ、あっ、くるっ、あっ、きちゃううぅっ……ああんっ……！」": "\"No, no... ah, hah, stop, ah, it's coming, ah, I'm coming...@bahh...!\"", "結局、万蔵さんが射精するまで、私は解放してもらえなかった。": "In the end, I wasn't released until Manzou had ejaculated.", "パートを終え、帰途に着く。": "I finished my part-time job and started heading home.", "「ん……はぁ～……」": "\"Nn... hah...\"", "身体にはまだ、休み時間の行為の余韻が残っていて……歩いているだけなのに、変な気分になってしまう。": "My body still felt the aftereffects of what happened during@bthe break... just walking made me feel strange.", "「……あ～ん……」": "\"...Ahnn...\"", "「あ～ん……んぐ……」": "\"Ahn... ngh...\"", "まだ恥ずかしさはあるものの、どこか吹っ切れた感じがする。": "Although I still felt embarrassed, there was a sense of@bliberation.", "「んぐ……じゅっ、じゅぶっ……」": "\"Ngh... jup, jub...\"", "「ちゅぶ……べろっ……ぬちゅ……じゅるるぅっ……」": "\"Chub... belo... nuchu... jururu...\"", "当然のように食べさせ合いをして、そのまま口移しもする。": "We naturally fed each other and even kissed.", "もうすっかり慣れてしまい、嫌悪感も薄れ、唇と身体が深く触れ合うたびに快感を覚えていた。": "I had become completely accustomed to it, the disgust faded,@band every deep touch of lips and body brought pleasure.", "「ん、あぁっ……んふっ、はっ、あぁんっ……！」": "\"Nn, ahh... nhf, hah, ahhn...!\"", "そして今夜もセックスをする。": "And tonight we'll have sex again.", "この家にいて、万蔵さんと密着していない時間がないんじゃないかと思ってしまう。": "I wonder if there's ever a time when I'm not close to Manzou@bin this house.", "「あぁ、ふぁっ、奥に来てるっ、んぁっ、あぁぁぁっ！」": "\"Ah, fah, it's deep inside, nha, ahhh!\"", "結局、今夜もセックスし続ける事になった。": "In the end, we continued to have sex tonight as well.", "ふと――今日結奈さんはああ言っていたけど、隣の家で達也はどうしてるんだろうか……？": "Suddenly-today Yuuna said something, but I wonder what@bTatsuya is doing next door...", "そう思ったけど――": "But I thought-", "「あぁっ、イクッ、ひぁっ、あぁぁぁぁっ……！」": "\"Ah, I'm coming, hia, ahhhh...!\"", "その疑問も、身体を支配する快楽にすぐに掻き消されてしまった……。": "That question was quickly drowned out by the pleasure@bdominating my body...", "そうしている内にあっという間に一週間が過ぎ、期限の日が訪れた。": "As time passed, a week flew by quickly, and the deadline day@barrived.", "（はぁ……一生分セックスした気がするわ……）": "(Sigh... I feel like I've had a lifetime's worth of sex...)", "万蔵さんに付き合い続けた私の身体は、もうヘトヘトになっていた。": "My body, having kept up with Manzou, was completely@bexhausted.", "「香織、これで終わりだから、最後に一度だけいいだろう？」": "\"Kaori, this is the end, so just one last time, okay?\"", "夫が来るかもしれないからダメ、と一度は断ったのに、離れるのが寂しいと私を求めてくる彼を、結局は拒めなかった。": "I initially refused because my husband might come, but I@bcouldn't reject him when he came to me feeling lonely.", "「香織、ずっとこうやって一緒にいないか？」": "\"Kaori, can't we always stay together like this?\"", "「そっ、そんなの、ダメに決まってる……んぁ、あぅぅっ、くうぅんっ……！」": "\"No, that's obviously not okay... nha, auu, kuuun...!\"", "拒否の言葉を辛うじて口にしてはいるけれど、絶え間なく与え続けられる快感に、身体は流されてしまいそうになる。": "Though I managed to utter words of refusal, the continuous@bpleasure made my body feel like it was being swept away.", "これを続けられたら、私はどうなってしまうのか……。": "If this continues, what will become of me...?", "突然のインターホンの音に、ビクリと体を強張らせる。": "The sudden sound of the intercom made my body stiffen.", "この時間……きっと達也だ。": "At this time... it must be Tatsuya.", "動揺して固まっていると、やがてドンドンとドアを叩く音が響いてくる。": "As I stood frozen in confusion, soon there was a loud@bknocking on the door.", "その音に焦り、体を起こそうとするも――": "Despite my panic, I tried to get up-", "「ああんっ！　万蔵さんっ……やめて、抜いてっ……！　達也がっ、あぁっ、達也が来っちゃうからぁっ……！」": "\"Aaah! Manzou, stop, pull out...! Tatsuya is coming, ah,@bTatsuya is coming...!\"", "「大丈夫さっ、鍵がかかってるし、まだ約束の時間じゃないんだからねっ！」": "\"It's okay, the door is locked, and it's not the promised@btime yet!\"", "私が必死に止めても、万蔵さんは腰の動きを止める気配はない。": "No matter how desperately I tried to stop him, Manzou showed@bno signs of stopping his movements.", "それに私の方も……": "And from my side as well...", "「んあぁぁっ、ふあぁぁンっ！　そんなっ、お、奥ぅっ、奥当たるぅぅっ、んはぁぁぁっ、あっ、あああぁぁぁっ！」": "\"Ahhhh, fuahhh! Like that, oh, deeper, it's hitting deep,@bnhaaaa, ah, ahhhhh!\"", "行為を止められなくなっていて、喘ぎも、まったく抑えられなくなっていた。": "I couldn't stop the act anymore, and my moans were@bcompletely uncontrollable.", "「あんっ……ふあぁぁっ……！？」": "\"Ahn... fuahhh...!?\"", "突然、万蔵さんが繋がったまま私の身体を抱えた。": "Suddenly, Manzou-san held my body while still connected.", "そして彼に引かれるまま、私は部屋の中を移動する。": "And led by him, I moved around the room.", "「な、何を……するの……？」": "\"Wh-what are you... doing...?\"", "「……ふふ……」": "\"...Hehe...\"", "答えてくれない万蔵さんの態度に、不安が膨れ上がってゆく。": "Manzou-san's unresponsive attitude made my anxiety swell.", "まさか……まさか……！": "Could it be... could it really be...!", "――そして辿り着いたのは、玄関ドアの前だった。": "And then we arrived in front of the entrance door.", "「ちょっ……ダメ、それはダメっ……！　お願い、離してぇぇっ！」": "\"Wait... no, that's not okay... Please, let go!\"", "けれど私の抵抗を押し切るように、万蔵さんが@[一際:ひときわ]強く腰を打ち付けてきた。": "But Manzou-san thrust his hips even more forcefully,@boverriding my resistance.", "万蔵さんはドアに手を伸ばし、鍵を外す。": "Manzou-san reached out and unlocked the door.", "その音で察したのか、達也がドアを開いてきて――": "Realizing what was happening from the sound, Tatsuya opened@bthe door-", "辛うじてチェーンは掛かっているからドアは開ききってはいないけど、万蔵さんと繋がっている私の姿はしっかり見られてしまった。": "The chain was still on so the door didn't fully open, but@bTatsuya could clearly see me connected with Manzou-san.", "平然とセックスを続ける万蔵さん。": "Manzou-san continued having sex nonchalantly.", "そしてそれを受け入れる私の姿を見て、ドアの向こうの達也は絶句して動けなくなっていた。": "Seeing me accept it, Tatsuya on the other side of the door@bwas speechless and couldn't move.", "私はなんとか言い訳をしようとするも、抽送によってそれが遮られてしまう。": "I tried to make excuses, but the thrusting interrupted me.", "「まだ時間じゃないですから、こうしていてもいいですよね？　香織も、いいよな？」": "\"It's not time yet, so it's okay to keep doing this, right?@bKaori agrees, right?\"", "万蔵さんは私にそう問い掛けながら、強く腰をぶつけてくる。": "Manzou-san asked me this while thrusting his hips strongly.", "子宮口を強く抉られる快感に、わずかに残っていた私の理性は消し去られてしまう。": "The pleasure of being fiercely stirred at the cervix erased@bwhat little reason I had left.", "夫じゃない男の人に深く貫かれ、みっともなく乱れる姿を達也に見られているのを感じて、私は頭の中が沸騰しそうなほどに感じていた。": "Being deeply penetrated by a man who is not my husband, and@bbeing seen in such a disgraceful state by Tatsuya, I felt@blike my mind was boiling over.", "悲痛な声を漏らした達也が私の方に手を伸ばそうとするけれど、チェーンが邪魔して届かない。": "Tatsuya, with a pained voice, tried to reach out to me, but@bthe chain prevented him.", "そんな彼の様子を見て嘲笑うかのように、万蔵さんはどんどん腰の動きを速めてゆく。": "Seeing him like that, Manzou-san seemed to mock him by@bquickening his hip movements even more.", "ぶびゅるっ、びゅくっ、どびゅどびゅどびゅぅっ！": "Bubbling, squirting, gushing!", "子宮に熱い精液を注ぎ込まれ……我慢なんて出来ず、私は達也の目の前で絶頂してしまった。": "Hot semen poured into my womb... Unable to hold back, I@bclimaxed in front of Tatsuya.", "たっぷりと注ぎ込まれた万蔵さんの精液が、私の膣から溢れ出て、太ももを伝い玄関の床に垂れ落ちる。": "Manzou-san's semen, generously poured in, overflowed from my@bvagina, trickling down my thighs onto the entrance floor.", "それを見た達也が目を剥いた。": "Tatsuya's eyes widened at the sight.", "夫は絶望の表情を浮かべ、そして……": "My husband showed a face of despair, and then...", "崩れ落ち、頭を抱えて声を上げる。": "He collapsed, holding his head and crying out.", "そんな彼の姿を見ると、当然罪悪感を覚える……けれど同時に、背徳感も覚えてしまって……": "Seeing him like that, I naturally felt guilty... but at the@bsame time, I also felt a sense of immorality...", "全身を満たす恍惚とした感覚に身を任せ、私はそのまま気を失った――": "I surrendered to the ecstatic sensation filling my body and@bpassed out...", "「……ん……んん……？　……あ……」": "\"...Mmm...mmm...? ...Ah...\"", "目を覚ますと、そこは見慣れた自分の家の寝室のベッドの上だった。": "When I woke up, I was in the familiar bed of my own bedroom.", "そしてすぐに私の脳裏に蘇ってくるのは、自分の痴態。": "And what immediately came back to my mind was my shameful@bbehavior.", "（あぁ……あんな乱れきった姿、達也に見せちゃったのよね……）": "(Ah... I showed such a disheveled appearance to Tatsuya...)", "達也は……リビングにいるのかな。": "I wonder if Tatsuya is in the living room.", "顔、合わせづらいなぁ……。": "It's hard to face him...", "でも、いつまでも避けている訳にもいかないし、してしまった事は仕方ない。": "But I can't avoid him forever, and what's done is done.", "私は意を決して、寝室から出た。": "I made up my mind and left the bedroom.", "リビングにそっと足を踏み入れる。": "I quietly stepped into the living room.", "ちゃんと達也はいたけど……ひどく沈んだ様子なのが一目見て分かった。": "Tatsuya was there, but it was immediately clear that he was@bdeeply upset.", "お互いの視線が絡み合い、私達の間に緊張が走る。": "Our gazes intertwined, and tension ran between us.", "何と切り出したら、何から話したらいいのか分からなくて、私は固まってしまう。": "I was at a loss for how to start, what to talk about first,@band I froze.", "言われるがまま座ったはいいけれど、お互い言葉を発する事もなく、沈黙が続く。": "I sat down as told, but we both remained silent, unable to@bspeak.", "（何か……言わなきゃ……）": "(I have to say something...)", "達也の方から話を切り出してくれて、一瞬ほっとしたけれど――": "Tatsuya started the conversation, and I felt relieved for a@bmoment-", "その問い掛けに、私は戸惑いと@[躊躇:ためら]いを覚える。": "But his question made me feel confused and hesitant.", "だって、話すからには、私が万蔵さんとほぼセックス漬けだった事を話さなきゃいけない訳で……。": "Because if we were to talk, I would have to discuss how I@bwas almost constantly having sex with Manzou-san...", "でも、黙っているなんて許されない。": "But staying silent is not an option.", "だから私は口を開き、少しずつ……初日からの出来事を、話してゆく事にした。": "So I opened my mouth and decided to slowly recount the@bevents from the first day.", "……私の話が進むうちに、達也はどこか表情を紅潮させているように見えた。": "As I continued my story, Tatsuya seemed to blush.", "それは万蔵さんとの行為にあれほど溺れていた私に対する怒りなのか、それ以外の感情なのか、私には窺い知る事ができない。": "Was it anger towards me for being so engrossed with Manzou,@bor was it something else? I couldn't tell.", "興奮したように目を見開き、焦りを顕にする。": "His eyes widened with excitement, and his anxiety was@bapparent.", "私は、言葉少なにそれを肯定した。": "I affirmed it with few words.", "確かに、普通ならそう思うだろう。": "Indeed, that's what one would normally think.", "私だって本来ならそうだっただろう。でも……。": "I would have thought the same under normal circumstances.@bBut...", "私の素直な言葉を聞いた達也は、明らかに表情を険しくする。": "Hearing my honest words, Tatsuya's expression clearly@bhardened.", "それでもなぜか達也は続きを促してくる。": "Yet, for some reason, Tatsuya urged me to continue.", "どうなんだろう。": "I wonder.", "こうして話しているだけでも、自然とあの快感を思い出して、身体が熱く火照ってゆく。": "Just talking about it naturally brings back the pleasure,@bmaking my body heat up.", "私の言葉に、再び達也が震えた。": "At my words, Tatsuya trembled again.", "こんなこと言うなんて、達也を裏切っていると言われても反論できないのに……。": "Saying such things, I couldn't argue if someone said I was@bbetraying Tatsuya...", "でも、達也が求めるから…………。": "But, because Tatsuya asks for it...", "ようやく話し終えると、達也は俯き、無言になる。": "When I finally finished talking, Tatsuya looked down and@bfell silent.", "私の話を聞いて、どう思っているのか……。": "What he thinks after hearing my story...", "それを知るのは怖い。": "I'm scared to find out.", "でも、この交換生活を最初に許したのは達也だ。": "But it was Tatsuya who first agreed to this exchange life.", "自分の決断を後悔しているのかもしれない。": "He might be regretting his decision.", "黙り込む達也の胸中をあれこれ想像してしまって、私の胸は苦しくなる。": "Imagining what might be going through Tatsuya's silent@bheart, my chest tightens with pain.", "けれど、もう、交換前の私達に戻ることはできない。": "But, we can't go back to how we were before the exchange.", "――結局その日は、最低限の会話だけを交わして、過ぎていった。": "In the end, that day passed with only minimal conversation@bexchanged.", "あれこれ溜まっていた家事を終え、一人部屋で寛ごうとする。": "After finishing up the accumulated housework, I tried to@brelax alone in my room.", "けれど……落ち着いた気持ちにはなれなかった。": "But... I couldn't calm my feelings.", "一人になると、どうしても万蔵さんと過ごした一週間の事を思い出してしまう。": "Alone, I inevitably remember the week I spent with Manzou.", "四六時中彼と一緒にいて過ごした日々と、それが過ぎ去った穏やかすぎる今の生活の差。": "The days I spent constantly with him and the too-peaceful@blife now that it's over.", "その差が激しすぎて、どこか空虚な気持ちを感じてしまう。": "The difference is too stark, leaving me feeling somewhat@bempty.", "それだけではない。": "That's not all.", "こっちの家に帰ってきてから、達也は一度も私の事を求めてきていない。": "Since coming back to this house, Tatsuya hasn't sought me@bout even once.", "普通に話す分には今まで通りなのだけれど、それでもどこか距離を置かれてるような気がしてならない。": "We talk normally, but still, I can't help but feel he's@bkeeping a distance.", "確かに、あんな……はしたない姿を見せてしまったから、それも仕方のない事といえばそうなのかもしれない。": "Indeed, after showing such an indecent side of myself, it's@bprobably inevitable.", "でも、夫婦であり一緒に暮らしている以上、ずっとこのままでいる訳にもいかない。": "But, as a married couple living together, we can't continue@blike this forever.", "何かきっかけがあればいいのだけれど……。": "If only there was some kind of trigger...", "「ちゃんと……時間を見付けて話さないと……」": "\"I really need to find the time to talk properly...\"", "夕食の支度をしていると、外から聞こえてくる声に気付く。": "While preparing dinner, I noticed a voice coming from@boutside.", "普段なら別段気にしない外の喧騒だったけれど……。": "Normally, I wouldn't pay attention to the noise outside...", "（ん……？　何か、達也と万蔵さんの声に聞こえるけど……）": "(Hm...? It sounds like Tatsuya and Manzou's voices...)", "つい気になってしまい、私は窓からそっと顔を出した。": "Curious, I quietly peeked out the window.", "外で話していたのは、案の定、達也と万蔵さんだった。": "Sure enough, it was Tatsuya and Manzou talking outside.", "２人が話している内容が気になって、いけないと思いつつ聞き耳を立ててしまう。": "I couldn't help but eavesdrop, even though I knew I@bshouldn't.", "「……で、…………、奥さん……貸し出して…………」": "\"...so, ...lending your wife...\"", "（え……！？）": "(What...!? )", "途切れ途切れにしか聞こえないけど、確かに今『貸し出し』とか何とか言ったような……。": "I can only hear bits and pieces, but I'm sure I heard@bsomething about \"lending\"...", "「…………、いつでも……、…………借りれると…………」": "\"...anytime..., ...can borrow...\"", "……やっぱり……借りるとか何とか言ってる気がする……。": "...I really think they're talking about borrowing or@bsomething...", "万蔵さんが……また、私の事を借りたいっていうこと……？": "Manzou wants to borrow me again...?", "でも、あんな風に終わってしまったから、達也が受け入れるとも思えなかった。": "But after the way things ended, I didn't think Tatsuya would@bagree.", "達也がどんな反応をするのか気になって見ると、迷っているように見える。": "Curious about how Tatsuya would react, he seemed hesitant.", "迷うの……？": "Hesitant...?", "もしかして達也も、それで構わないと考えているのだろうか。": "I wonder if Tatsuya also thinks that it's okay.", "ああいうのを続けたいと思っているのだろうか。": "Does he want to continue doing that kind of thing?", "そして達也は、万蔵さんの誘いに――": "And then Tatsuya, when invited by Manzou-san-", "頷いた": "nods", "拒否をした": "refuses", "そのまま、２人の会話に聞き入っていると……": "As I listen to their conversation,...", "「…………。分かり…………」": "\".......... I understand..........\"", "達也が頷くのが見えた。": "I saw Tatsuya nodding.", "ひどく真剣な達也の表情も見えて、何だかとても重要な事を話しているんじゃないかと思う。": "I could see Tatsuya's very serious expression, and it made@bme think they must be discussing something very important.", "（あっ……帰ってきちゃう）": "(Ah... he's coming back.)", "今二人が何を話していたのかはすごく気になったけど、私はいつも通りな風を装い、達也を出迎える事にした。": "I was very curious about what the two of them were talking@babout, but I decided to greet Tatsuya as usual.", "「おかえりっ……」": "\"Welcome back...\"", "……あれから、さっきあった事の話はなかった。": "...Since then, there was no talk about what happened@bearlier.", "隠し事をされてる……。": "I feel like I'm being kept in the dark...", "そう思わずにはいられない。": "I can't help but think that.", "（そんな……私に言えないような事なの……？）": "(Could it be... something he can't tell me?)", "達也に感じているわだかまりが、より大きくなるのを感じずにはいられなかった。": "I couldn't help but feel the unease I felt towards Tatsuya@bgrowing larger.", "（結局……この前万蔵さんと話してた事、何だったんだろう……）": "(After all... what was he talking about with Manzou-san the@bother day...)", "パート中だというのに、あの夜の事が何度も私の頭によぎってしまう。": "Even though I was at work, I kept thinking about that night.", "気になりながらも、結局達也本人には訊けないままだった。": "As curious as I was, I ended up not asking Tatsuya directly.", "（って、仕事はちゃんとしないとっ）": "(I need to focus on my job properly!)", "気合いを入れ、目の前の仕事に集中する。": "I put my energy into focusing on the task at hand.", "「香織さん、こんにちは」": "\"Kaori-san, hello\"", "「万蔵さん……また来たの……？」": "\"Manzou-san... you're here again...?\"", "万蔵さんとは、あの一週間を終えてからほとんど会っていなかった。": "Since that week ended, I had hardly seen Manzou-san.", "せいぜい顔を合わせたときの挨拶程度だ。": "At most, we exchanged greetings when we saw each other.", "向こうも積極的に訪ねてこなかったし、それでいいと思っていた。": "He hadn't actively sought me out either, and I thought that@bwas fine.", "どこか寂しさも感じてはいたけれど、そんな事を考えてはダメと、私は懸命にその感情を否定していた。": "Though I felt a bit lonely, I tried hard to deny those@bfeelings.", "認めてしまったら、取り返しの付かない事になりそうだったから……。": "If I admitted it, it seemed like it would lead to something@birreversible...", "「この前はどうも。最後にあんな事をできるなんて、とても興奮しましたよ」": "\"Thank you for last time. To be able to do such a thing on@bthe last day of our exchange was very exciting.\"", "「……っ……それはどうも……」": "\"...Thank you...\"", "彼が言っているのは、交換生活最終日の、達也の前での行為の事だろう。": "He must be referring to the act in front of Tatsuya on the@blast day of our exchange life.", "そんな風に気楽に言われてしまうと、怒る気をなくしてしまう。": "Being spoken to so casually about it, I lose the will to be@bangry.", "「それで……今日は何の用事なの？」": "\"So... what brings you here today?\"", "万蔵さんが何を言い出すか警戒してしまうけど、私の声はひどく弱々しかった。": "I was wary of what Manzou-san might say, but my voice@bsounded terribly weak.", "「実は、旦那さんからとある許可を頂きましてねぇ……」": "\"Actually, I've received a certain permission from your@bhusband...\"", "「許可……？　何の……？」": "\"Permission...? For what...?\"", "嫌な予感に、心がぞわりとする。": "A bad feeling sends a shiver through my heart.", "「奥さん……いや香織さんを、僕が借りてもいいという許可です」": "\"Madam... no, Kaori-san, he said it's okay for me to borrow@byou.\"", "「なっ……」": "\"What...?\"", "完全に予想外の彼の言葉に、私の身体は固まってしまっていた。": "His unexpected words left me frozen.", "やっぱり……この前の夜、達也が万蔵さんと話してたのは……。": "So... that night, the conversation Tatsuya had with Manzou-@bsan was about...", "「その……達也が、夫がいいって言ったの？」": "\"That... Tatsuya, my husband agreed to this?\"", "「ええ。ちゃんと旦那さんに確認を取ったから、こうして誘いに来たんですよ」": "\"Yes. I made sure to confirm with your husband before coming@bto invite you.\"", "「もちろん、一番大事なのは香織さんの気持ちですから、嫌だったら断って構いませんが……」": "\"Of course, the most important thing is how you feel, Kaori-@bsan, so feel free to refuse if you dislike it...\"", "「そ……それは……」": "\"That... well...\"", "「ああ、でも、この貸し出しは交換条件ですからねぇ……、旦那さんはうちの結奈とするかもしれませんよ」": "\"Ah, but this lending is a condition of exchange... your@bhusband might do the same with my Yuuna.\"", "「それって、どういう……」": "\"What does that mean...?\"", "「いやね、僕だけ一方的なのはいけないと思いまして。どちらも好きなときにお互いの妻を借りられるようにという話をしたんですよ」": "\"Well, I thought it wouldn't be fair if it was just one-@bsided. We talked about making it so that both can borrow@beach other's wives whenever they like.\"", "「だから旦那さんが望めば、もちろん僕は断りませんし、結奈も断らないでしょうねぇ」": "\"So if your husband wishes, of course, I won't refuse, and@bneither will Yuuna.\"", "「妻は旦那さんの事、結構気に入ってたみたいですし……自分から誘われに行くかもしれませんねぇ」": "\"It seems your wife was quite fond of her husband... She@bmight even go to him on her own initiative.\"", "「なんて、ははははっ」": "\"What a thing to say, haha!\"", "そんな事を口にしながら、万蔵さんはどんどん私との距離を縮めてくる。": "While saying such things, Manzou-san was gradually closing@bthe distance between us.", "同時に、私の心までも追い詰められていく気がした。": "At the same time, I felt as if my heart was being cornered@bas well.", "逃げ出したいけれど、物理的にも壁際に追い詰められて、もう逃げ場がない。": "I wanted to run away, but physically, I was cornered against@bthe wall with no escape.", "そして彼は私に触れるか触れないかの距離まで接近して、問い掛けてきた。": "And then he approached me, almost close enough to touch, and@basked.", "「それで香織さん、貴女はどうしますか……？　この貸し出しを、了承するのかしないのか」": "\"So, Kaori-san, what will you do...? Will you consent to@bthis arrangement, or not?\"", "「そ……それは……っ……」": "\"Th... that is...!\"", "そんなの、この場ですぐに決められる事じゃない……。": "It's not something I can decide right here...", "けれど言葉に詰まる私を煽るように、万蔵さんは言葉を掛けてくる。": "But as I stumbled over my words, Manzou-san provocatively@bspoke to me.", "「どうしようか迷ってるんですね？　でも、旦那さんは『いい』と言ってるんですよ？」": "\"You're wondering what to do, aren't you? But your husband@bsaid it's 'okay,' didn't he?\"", "「それならもう、答えが出てるのと一緒なんじゃないですか……？」": "\"Then, it's as if the answer is already there, isn't it...?\"", "「私は……あなたが欲しい……」": "\"I want you...\"", "「んっ……ちゅる、ちゅうっ……」": "\"Mmm... slurp, kiss...\"", "私に身体を密着させてきた万蔵さんは、そのまま私に深くキスしてきた。": "Manzou-san pressed his body against mine and kissed me@bdeeply.", "「ふぁ……ちゅぷ、んぅ、ふっ、うぅんっ……」": "\"Ah... smooch, mmm, huh, mmm...\"", "随分と久しぶりに感じる気がする彼の熱い体温に、私の身体の芯は火照り始め、子宮がじゅんっと疼いてくる。": "Feeling his warm body temperature after such a long time,@bthe core of my body began to heat up, and my womb throbbed.", "「ここしばらくはご無沙汰なんででしょう？」": "\"It's been a while, hasn't it?\"", "「旦那さんから許可があるんです。これからは僕と自由に、いつでもセックスできるんです……」": "\"Your husband has given his permission. From now on, you can@bhave sex with me freely, anytime...\"", "「もちろん、夫婦なんだから、旦那さんとしてもいい……。その時は旦那さんが優先です」": "\"Of course, since you're married, it's also fine with your@bhusband... He takes priority then.\"", "「でも……んちゅぅ……」": "\"But... mmm...\"", "万蔵さんはそんな言葉を私の@[耳許:みみもと]で囁きながら、さらに強く唇に吸い付いてくる。": "Manzou-san whispered these words close to my ear while@bkissing me more intensely.", "「は、ちゅるぅっ、んんぅ、ちゅぷっ……んぁ……んぅぅ……」": "\"Ah, slurp, mmm, smooch... ah... mmm...\"", "「でも旦那さんとのセックスより、僕とする方が気持ちいいのは、香織さんが一番よく知ってるでしょう？」": "\"But you know better than anyone that sex with me feels@bbetter than with your husband, don't you, Kaori-san?\"", "深く舌を差し入れられ、唾液を泡立てるようにぐちゅぐちゅと口内を掻き回される。": "He deeply inserted his tongue, frothing my saliva as he@bstirred around inside my mouth.", "「んぁ、はぁっ……それはぁ……はむ、じゅるるぅっ、んじゅっ……れろぉ、ちゅぼっ、ぢゅうぅっ……」": "\"Ah, ha... that is... munch, slurp, mmm... lick, smooch,@bsuck...\"", "キスの快感と、同時に今までに彼から与えられた快感がフラッシュバックしていく。": "The pleasure of the kiss and the pleasure he had given me@bbefore flashed back simultaneously.", "頭の中がぐちゃぐちゃに蕩け、理性が溶けてゆく。": "My mind melted into a mess, and my reason began to dissolve.", "「んちゅぅ……んふぅ……今は時間がないから無理ですが……今度はセックスしましょう……たっぷりと……」": "\"Mmm... mmm... We don't have time now, but next time, let's@bhave sex... thoroughly...\"", "「んんぅ、んちゅるぅっ……ぢゅぷっ、ふんんぅ、ちゅぱっ……れろ、んちゅぅぅっ……」": "\"Mmm, slurp... smooch, huh, smooch... lick, mmm...\"", "私は……彼のキスに応えるようにして、彼の誘いに頷いていた。": "I was nodding to his invitation as if responding to his@bkiss.", "そしてその日は、休憩時間が終わるまでキスをされ続けたのだった……。": "And that day, he kept kissing me until the break was over...", "あの後……仕事には全然集中できなかったけれど、なんとかその日の仕事を済ませ、家に帰ってきた。": "After that... I couldn't concentrate on work at all, but@bsomehow I managed to finish the day's work and returned@bhome.", "「はぁ……夕飯の支度、しなくちゃね……」": "\"Ah... I need to prepare dinner...\"", "買ってきた物を片付け、そして夕飯の支度を一通り済ませた所で、スマホに届いていたメッセージに気付いた。": "After putting away the things I bought, I finished preparing@bdinner and then noticed a message on my smartphone.", "内容は、達也からの『今晩は飲みに行くから夕飯はいらない』というものだった。": "The message was from Tatsuya saying, \"I'm going out for@bdrinks tonight, so I don't need dinner.\"", "「あちゃ～……気付いてなかったわ……」": "\"Oh no... I didn't notice...\"", "スマホのチェックすら忘れてたなんて、相当ぼーっとしていたみたい。": "I was so spaced out that I even forgot to check my phone.", "でも、今日万蔵さんからあんな事を聞かされた所に、達也からのこんなメッセージ……。": "But after hearing such things from Manzou-san today, and now@bthis message from Tatsuya...", "何だか予感がして、心が落ち着かなくなってゆく。": "I had a premonition and felt increasingly uneasy.", "画面に表示されたのは、万蔵さんからのメッセージだった。": "The message displayed on the screen was from Manzou-san.", "そこには『旦那さんの許可が取れたので、今夜香織さんをお借りします』と書かれていた。": "It read, \"I have obtained your husband's permission, so I@bwill borrow Kaori-san tonight.\"", "（達也……だから、あんなメッセージを……）": "(Tatsuya... that's why he sent that message...)", "わざわざ理由を付けてまで家に帰ってこない達也の態度に、私は落胆していた。": "I was disappointed by Tatsuya's attitude of not coming home@beven with an excuse.", "そして、達也がそういう態度を取るなら私だって……と、妙な対抗心を燃やしてしまう。": "And if Tatsuya was going to act like that, I felt a strange@bcompetitive spirit ignite within me.", "そして私は、万蔵さんに『分かりました』とメッセージを返した――": "And so, I replied to Manzou-san with a message saying,@b\"Understood.\"", "「お……おじゃまします……」": "\"Excuse me for coming over...\"", "「ええ、いらっしゃい。家に来るのはあの時以来ですね」": "\"Yes, welcome. It's been since that time that you've come to@bmy house.\"", "落ち着かない気持ちを抱きながら万蔵さんの家へと向かうと、彼は心の底から嬉しそうな笑顔で私を迎え入れる。": "Feeling uneasy, I headed to Manzou-san's house, where he@bgreeted me with a genuinely happy smile.", "（今日はちゃんとゴムもたくさん持ってきたし……前みたいに流されたりしないわ……）": "(Today I brought plenty of condoms... I won't be swept away@blike before...)", "そんな風に思って少し緊張感を抱いていたところに、万蔵さんが話を切り出してくる。": "Just as I was feeling a bit tense thinking that way, Manzou-@bsan started the conversation.", "「実は……今日は、少しいつもと違う事がしたいと思いまして」": "\"Actually... today, I was thinking I wanted to do something@ba little different.\"", "「え……いつもと違う、って……どんな？」": "\"Eh... different, you say... what kind of thing?\"", "彼が何を求めているのか咄嗟に分からなくてそう訊き返すと、彼は笑顔を浮かべ……": "Not immediately understanding what he wanted, I asked back,@band he smiled...", "「それは……こういう事です――」": "\"It's... something like this――\"", "「んっ……うぐっ……！？　ふぁ、あぅっ……！」": "\"Nn... ugh...!? F-ah, ah...!\"", "椅子に座らされると、両腕を上げて拘束され、自由を奪われた私の頭は半ばパニックになっていた。": "As I was seated in a chair, my arms were raised and@brestrained, and my mind was half in panic as my freedom was@btaken away.", "口に何か……ボールのように丸い物を無理矢理咥えさせられ、胸と股間にローターを固定される。": "A ball-like object was forcibly placed in my mouth, and@bvibrators were fixed to my breasts and crotch.", "「ふぐっ……んぅ、ふぅ、うぅっ……！」": "\"Fugu... nn, fuu, uu...!\"", "けれど万蔵さんはそんな私の姿を見て嬉しそうに笑い、バイブを握る手を動かす。": "However, Manzou-san, seeing me like this, smiled happily and@bmoved his hand holding the vibrator.", "「んっ、ぐぅっ……！？　ふぐっ……んぅ、んっんんんっ……！」": "\"Nn, guu...!? Fugu... nn, nnnnn...!\"", "「おお、すんなり入った。ぐしょ濡れだからねぇ」": "\"Oh, it went in smoothly. It's soaking wet, after all.\"", "「うぐ、うぅっ……ふぁ、ふぅ、うぅっ……」": "\"Ugu, uu... f-ah, fuu, uu...\"", "確かに、太くて硬いバイブで膣を強引に広げられて、快感はある……けれど、そこまで気持ちいいものでもなかった。": "Indeed, the thick and hard vibrator forcibly stretched my@bvagina, and there was pleasure... but it wasn't all that@bpleasant.", "「生で入れてもいいだろう？　香織だって、僕のチンポが欲しいだろう」": "\"Is it okay if I put it in raw? Kaori, you want my dick,@bdon't you?\"", "「ら……らめ、それだけは……」": "\"No... that's the only thing...\"", "「どうしてもかい？　少しでも？」": "\"Not even a little bit?\"", "「らめ……絶対に……」": "\"No... absolutely not...\"", "ここで流されるのは絶対にダメだから、私は毅然と拒む。": "I must not give in here, so I firmly refused.", "「それじゃあ、これから１時間、香織がこの責めに耐えられたら生挿入はしない。それならどうかな？」": "\"Then, if Kaori can endure this torment for the next hour, I@bwon't do it raw. How about that?\"", "万蔵さんは私がすぐ快感に流されるだろうと思ってそう提案しているんだろうけど、さっきバイブを入れられた時は大して気持ち良くなかった。": "Manzou-san probably thought I would be easily swayed by@bpleasure, but the vibrator didn't feel that good when he@binserted it earlier.", "だから、この程度の刺激になら、１時間でも余裕だろう……そう思い、私は頷いた。": "So, I thought I could easily handle this level of@bstimulation for an hour... and I nodded.", "「分かっら……」": "\"Understood...\"", "生挿入は何としても回避しないといけないから、私は彼の提案をそう受け入れた。": "I must avoid raw insertion at all costs, so I accepted his@bproposal like that.", "（って、何か前も同じような事があった気がするけど……。大丈夫よね。実際、今も大して気持ち良くないし）": "(Wait, I feel like something similar happened before... It@bshould be fine. Actually, it's not that pleasant right now@beither.)", "「それじゃあ、始めようか――」": "\"Then, shall we begin――\"", "「う……ふぅ、うぅ……んぐ、ふ、うっ……」": "\"Uu... fuu, uu... ngu, fu, uhh...\"", "私は、さっきの決断を早くも後悔し始めていた。": "I was already beginning to regret my earlier decision.", "最初はなんてことのない刺激だったけれど、時間を掛けて与え続けられると、まるで弱い毒がじわじわと身体を蝕むように身体が快感に支配される。": "At first, the stimulation was nothing special, but as it@bcontinued over time, it felt like a weak poison was@bgradually corroding my body, dominating me with pleasure.", "ローターとバイブが単調な振動を繰り返し続けると、快感によって私の頭はどんどんぼんやりして、理性がどろどろに溶けていくみたいだ。": "As the rotor and vibrator continued their monotonous@bvibrations, pleasure clouded my mind, and my reason seemed@bto melt away.", "すでに私の股間からは大量の愛液が滴って、床に水溜まりを作っていた。": "Already, a large amount of love juice was dripping from my@bcrotch, forming a puddle on the floor.", "「ふぅ、んぅっ……はっ、うぅっ……ふっ、ん、うぅぅ……」": "\"Fuu, nnu... ha, uhh... fu, n, uuu...\"", "何より私の羞恥を煽っているのは、ボールで強引に開かれた口の端から垂れっぱなしになっている唾液だった。": "What was particularly humiliating was the saliva dripping@bincessantly from the corners of my forcibly opened mouth@bwith the ball.", "口の周りも顎も首も、滴り落ちる唾液でべとべとに汚れてしまっている。": "My mouth, chin, and neck were all filthy with dripping@bsaliva.", "顔も股間もどろどろに汚れている事を意識すると、私の身体は一層昂ぶってしまう。": "Being aware that both my face and crotch were filthy aroused@bme even more.", "羞恥と快感に身を震わせる私を見て、万蔵さんが笑顔で問い掛けてくる。": "Seeing me tremble with shame and pleasure, Manzou-san asked@bwith a smile.", "「どうだい？　もう大分キツいだろう。興奮する気になったかい？」": "\"How is it? It must be quite tough by now. Are you getting@bexcited?\"", "「ん……ふぅ、うぅ……」": "\"Nn... fuu, uu...\"", "この程度の刺激で流される訳にはいかない――私はそう思い、首を振って彼の言葉を否定する。": "I couldn't let myself be swayed by this level of@bstimulation―I thought so and shook my head to deny his@bwords.", "「ならもう一段階上げても大丈夫だね……そら」": "\"Then it's okay to go up one more level... here.\"", "「うぐっ……！？　うっ、ふうぅっ……ふぅ、うっ……ぐっ、ふぅ、うぅぅっ……！」": "\"Ugu...!? Uhh, fuu... fuu, uhh... gu, fuu, uuu...\"", "万蔵さんがローターとバイブのスイッチを一段階上げると、身体を襲う刺激に私の全身は大きく跳ねる。": "When Manzou-san turned up the switch on the rotor and@bvibrator, my whole body jerked from the assault of@bstimulation.", "快感が一気に高まり、私の身体はビクビクと一層激しく痙攣し、呼吸はますます荒くなる。": "The pleasure surged, and my body convulsed even more@bviolently, my breathing becoming even rougher.", "「うぐ……ふぅ、ふぅっ……うっ、うぅぅっ……」": "\"Ugu... fuu, fuu... uhh, uuu...\"", "あれから強い快感をずっと与えられ続け、私は絶頂がすぐそこまで迫っているのを感じていた。": "Since then, being continuously given strong pleasure, I felt@bthat climax was imminent.", "「そろそろイキそうなんだろう？　素直にイッてしまえばいい」": "\"You're about to come, aren't you? Just let it happen@bhonestly.\"", "「んぅっ……違……ふぅ、ふぅ……」": "\"Nnu... no... fuu, fuu...\"", "私はムキになって首を振り、万蔵さんのその言葉を否定した。": "I stubbornly shook my head, denying Manzou-san's words.", "「そんなに必死になって否定しなくても、香織の身体がイキたがってる事は僕には分かってるんだよ」": "\"You don't have to deny it so desperately, I can tell that@bKaori's body wants to come.\"", "万蔵さんはそう言うとバイブの抜き差しを繰り返し、私を追い込んできた。": "Manzou-san said that and repeatedly inserted and removed the@bvibrator, pushing me further.", "ぶるぶると激しく震えるバイブにどろどろに蕩けた膣内が掻き回され、快感が一気に高まる。": "The vibrator, trembling violently, stirs inside her dripping@bwet pussy, rapidly heightening her pleasure.", "「んぐっ……うっ、んぁっ……うっ、うぅぅぅぅっ――！」": "\"Nngh... Ah, ah... Ugh, uuuuuh-!\"", "ついに私は、自由にならない身体を大きく仰け反らせながら、絶頂に登り詰めていた。": "Finally, I arched my body, which I couldn't control, and@bclimaxed intensely.", "それだけでも頭が真っ白になるほどの快感なのに――": "Even that alone was enough to make my head go blank with@bpleasure-", "「ふぐっ、うっうぅっ……！？　んっ、うぅぅっ……ぐっ、うぅっ、ふうぅぅっ……！」": "\"Fnggh, ugh...! Nngh, uuuuh... Ggh, ugh, fuuuh...!\"", "万蔵さんはイッている私の@[膣内:なか]をバイブでさらにぐちゃぐちゃと掻き回し、私を一層追い詰める。": "Manzou continues to mess up my pussy with the@bvibrator even as I climax, pushing me even further.", "（ダメぇ、こんなっ……頭、おかしくなるぅっ……！）": "(No, this is... My mind's going crazy...!)", "「負けたって認めたらどうだい？　そうしたら終わらせてあげるよ」": "\"Why don't you admit you've lost? Then I'll let it end.\"", "ダメ……ここでイッた事を認めたら、また生での行為を受け入れる事になってしまう。": "No... If I admit I came now, I'll have to accept doing it@braw again.", "それだけは絶対にダメだから、私は懸命に首を振った。": "That's absolutely not okay, so I desperately shook my head.", "「ふぅ、ふぅっ……んん、ふぅ、うぅっ……」": "\"Fuu, fuuh... Nn, fuu, ugh...\"", "「まだ認めるつもりはないんだね。それなら、続けるからね――」": "\"Still not willing to admit it, huh? Then, I'll continue-\"", "「う……うぅ……ふぐ、ふぅ、ふぅ……うっ……うぅぅっ……」": "\"Uh... Ugh... Fng, fuu, fuu... Ugh... Uuuuh...\"", "……あれから、何度イッたのかもう分からなくなっていた。": "...After that, I lost count of how many times I had@bclimaxed.", "股間はどろどろになっているけれど、それが愛液なのかおしっこなのかすら分からない。": "My crotch was a mess, but I couldn't even tell if it was@blove juice or pee.", "「そろそろ限界じゃないのかい？」": "\"Aren't you reaching your limit?\"", "万蔵さんはそんな事を言いながらなおも手を動かして私の@[膣内:なか]を責めてくるが、私はそれに何故かどうしても頷く事ができない。": "Manzou says this while still moving his hand,@btormenting my pussy, but for some reason, I just couldn't@bnod in agreement.", "「うっ、ふぅ……んぐぅ、うぅ、ふうぅっ……」": "\"Ugh, fuu... Nnguu, ugh, fuuuh...\"", "「香織だって、ゴムを着けてするより生セックスの方が好きだろう？　生の方がチンポの熱さも精液の熱さも感じられるだろう」": "\"Kaori, you like raw sex better than using a@bcondom, don't you? Raw lets you feel the heat of the dick@band the semen more, right?\"", "そんな風に私に言葉を掛けながらバイブを深く出し入れし、私の子宮を何度も押し上げてくる。": "He keeps talking to me like this while thrusting the@bvibrator deep, repeatedly pushing against my womb.", "「ふうぅっ……！？　うっ、ぐぅ、うぅぅっ……ふっ、うっ……う、くっ、うぅぅっ……！」": "\"Fuuuh...!? Ugh, ggh, uuuuh... Fh, ugh... U, kuh, uuuuh...!\"", "ねちっこく責められた私の子宮は、万蔵さんの言葉によって勝手に彼のペニスと精液の熱さを思い出してしまい、激しく疼く。": "My womb, tormented persistently, involuntarily recalls the@bheat of his penis and semen due to Manzou's words, throbbing@bintensely.", "またイッてしまいそうになり、私は身体を強ばらせて懸命に快感に耐えていた。": "I felt like I was about to climax again, and I stiffened my@bbody, desperately enduring the pleasure.", "「香織の腰、いやらしく動いてるよ……本当は生のチンポが欲しくてたまらないんだろう？」": "\"Kaori's hips are moving so lewdly... You really@bwant a raw dick, don't you?\"", "私の反応を見て万蔵さんはにやりと笑い、さらにバイブの出し入れを激しくする。": "Seeing my reaction, Manzou grins and intensifies the@bthrusting of the vibrator.", "膣内を掻き回してくるこの無機質なバイブが、万蔵さんの熱いペニスだったら……そんな事をつい想ってしまって、子宮の疼きが止まらない。": "If this impersonal vibrator messing up my insides were@bManzou's hot penis... Just thinking about it made my womb@bthrob uncontrollably.", "「うっ、ぐっ、うぅぅっ……！　ら、らめ……ふっぐぅっ、うっ、うぅぅぅぅっ――！」": "\"Ugh, ggh, uuuuh...! No, nooo... Fnggh, ugh, uuuuuuh-!\"", "私は、また絶頂してしまっていた。": "I had climaxed again.", "目の前がチカチカと光り、全身が感電したように痙攣すると直後にどっと虚脱する。": "My vision flickered with lights, and my body convulsed as if@belectrocuted, followed by a sudden feeling of exhaustion.", "「ふぅ……うぅ、ぐぅ……うっ、うぅ……ふぐ、うぅぅっ……」": "\"Fuu... Ugh, ggh... Ugh, ugh... Fng, uuuuh...\"", "「おやぁ……今の、またイッたんだろう？　まだ負けたって認めないのかい」": "\"Oh... You came again just now, didn't you? Still@bnot ready to admit defeat?\"", "「うぅ……ふぅ、うっ……んぐ、ふぅっ……」": "\"Ugh... Fuu, ugh... Nng, fuuh...\"", "何度も絶頂させられた私の意識は@[朦朧:もうろう]としていて、もう万蔵さんの問い掛けに答えるだけの力すらなかった。": "My consciousness was hazy from being brought to climax so@bmany times, and I no longer had the strength to respond to@bManzou's questions.", "切れ切れの息を漏らす私の様子を見て、彼が@[宥:なだ]めるように言う。": "Seeing me gasping for breath, he spoke soothingly.", "「そんなに我慢しても辛いだけだろう。負けたって認めれば楽だし、それに素直に気持ち良くなれるよ」": "\"It's only painful to keep resisting. It'll be easier if you@badmit defeat, and you can honestly enjoy it.\"", "（そう……かも……。……私、なんでこんなに意地を張ってたんだろう……？）": "(Maybe... that's true... Why was I being so stubborn...?)", "負けたって受け入れてしまいさえすれば、生で万蔵さんのペニスを挿れてもらえるんだ……。": "If I just admit defeat, I can have Manzou's penis inside me@braw...", "そう考えると、子宮がきゅんっと疼いて、熱い粘液が子宮の奥から溢れ出てくるのを感じる。": "Thinking that made my womb twinge, and I felt hot fluid@boverflowing from deep within my womb.", "万蔵さんは私の@[耳許:みみもと]に顔を寄せ、囁いた。": "Manzou leaned close to my ear and whispered.", "「香織……生で挿れるよ」": "\"Kaori... I'm going to put it in raw.\"", "繰り返しの絶頂で理性が蕩けてしまっている中、私はその言葉に小さく頷いた――": "In the midst of repeated climaxes that melted my reason, I@bnodded slightly to his words-", "万蔵さんは私の両腕の拘束を解き、口に嵌め込まれていたボールも外すと、私を椅子から下ろす。": "Manzou released the restraints on my arms and removed the@bball gag from my mouth, then helped me down from the chair.", "「香織のイク姿をずっと見せられてたから、僕の方ももう限界だ」": "\"I've been watching you climax all this time, and@bI'm at my limit too.\"", "「あぁっ……」": "\"Ah...!\"", "そして床に寝かせた私の両脚を大きく広げると、すでにガチガチに勃起している切っ先をヒクつく私の膣口に宛がい、一気に挿入してきた。": "Then he spread my legs wide on the floor, aligned his rock-@bhard tip with my twitching pussy entrance, and thrust in all@bat once.", "「あっ、あぁぁぁぁぁぁっ！　イクッ、イクうぅぅぅぅぅぅぅっ……！」": "\"Ah, aaaaaah! I'm coming, I'm comingggggg...!\"", "ずっと待ちわびていた熱くて硬いペニスに一気に膣内を満たされ、私はあっさりと絶頂に登り詰める。": "Filled all at once by the hot, hard penis I had been longing@bfor, I easily climaxed intensely.", "「そんなに良かったのかい」": "\"Did you enjoy that much?\"", "何度も全身を痙攣させる私の姿を見て、万蔵さんが心の底から嬉しそうに笑う。": "Watching me convulse repeatedly, Manzou laughed deeply from@bhis heart.", "そして早速、激しいピストンを開始した。": "And then, he began a fierce piston motion.", "「あんっ、あぁっ、ふぁっ、はっ、あんっ、あぁぁぁっ……！　やっ、あぁんっ、これ、凄っ、んぁっ、ひはっ、あぁぁっ！」": "\"Ah, ah, fa, ha, ah, aaaaah...! No, aah, this is amazing,@bnah, haha, aaaaah!\"", "子宮口を抉られる快感に頭がぐちゃぐちゃになる。": "The pleasure of having my cervix stirred scrambles my mind.", "「ずっと我慢した後の生セックスはどうだい……！？　気持ちいいかいっ！？」": "\"How is it having raw sex after holding back for so@blong...!? Does it feel good!?\"", "万蔵さんは激しく腰を振り、根元まで突き入れたペニスで私の子宮を勢い良く突き上げながらそう訊いてくる。": "Manzou-san thrusts his hips fiercely, asking me@bthat while vigorously thrusting his penis deep into my womb.", "彼の求めている言葉は分かるし、快感に流され切った今の私にはそれに抵抗する理性もなくて――": "I know what he wants to hear, and now, swept away by@bpleasure, I have no rationality left to resist-", "「そうか、気持ちいいのかっ……！　香織のエロマンコ、マン汁だらだら溢れさせながら僕のチンポに吸い付いてきてるよ！」": "\"So, it feels good, huh...! Kaori's lewd pussy, dripping wet@bwith pussy juice, clings to my cock!\"", "「エロマンコめ、本当は最初から生でハメられる事を期待してたんだろう！」": "\"You lewd pussy, you were actually hoping to be fucked raw@bfrom the start, weren't you!\"", "「あぁんっ、そうなのっ、本当はっ、あぁぁぁっ、このオチンポっ、生でハメられてっ、いっぱいイカされまくる事期待してたのぉぉっ……！」": "\"Aaah, yes, that's right, I was really hoping, aaaaah, for@bthis cock, to be fucked raw and made to cum a lot...!\"", "「なんて淫乱な女だっ！　そんなにこのチンポがいいのかっ、この変態エロ牝めっ！」": "\"What a lewd woman! Do you like this cock that much, you@bperverted slut!\"", "「そうっ、変態なのぉぉっ！　私っ、オチンポにオマンコ掻き回されるの好きすぎてっ、どんどん淫乱になっちゃうのぉぉぉっっ！」": "\"Yes, I'm a pervert! I love being stirred up by a cock so@bmuch, I'm becoming more and more lewd!\"", "激しく子宮を突かれながら、私は彼の求めるいやらしい言葉を口にして喘ぐ。": "While being fiercely thrust into my womb, I moan the dirty@bwords he desires.", "「マンコがきゅうきゅういやらしく締まってるぞっ、イキたいんだなっ！　そらイケっ、このチンポで子宮突かれながら変態アクメしろっ！」": "\"Your pussy is clenching lewdly, you want to cum, don't you!@bGo on, cum, while being thrust into by this cock, have a@bperverted climax!\"", "「あっ、あぁっ、ダメぇっ、イッちゃうっ、あっ、ふぁっ、あぁぁぁぁぁっ――！」": "\"Ah, ah, no, I'm cumming, ah, fa, aaaaaah-!\"", "ビクビクビクッ！　と全身を痙攣させて絶頂すると同時に、私の股間からぷしゃあぁぁぁっ……と潮が吹き出た。": "My whole body convulses as I climax, and at the same time, a@bsquirt gushes out from between my legs.", "「あっ、あぁぁぁぁっ……ダメぇ、止まらなっ……んぁっ、あぁぁぁぁっ……！」": "\"Ah, aaaaaah... No, it won't stop... nah, aaaaaah...!\"", "「おお、潮まで吹くなんて……すごい量だ、香織、いやらしいなぁ」": "\"Oh, even squirting... that's a lot, Kaori, you're so lewd.\"", "「や、やめ……言わないで……あんっ、あぁっ……！？」": "\"No, stop... don't say that... ah, ah...!?\"", "まだ絶頂の余韻が残っているというのに、万蔵さんは早くも抽送を再開していた。": "Even though I'm still basking in the afterglow of my climax,@bManzou-san had already resumed thrusting.", "絶頂したばかりでヒクついている肉襞を硬いペニスでごりごりと擦られるたびに、再び強烈な快感が私を襲う。": "Every time his hard penis rubs against the twitching folds@bof flesh that had just climaxed, intense pleasure assaults@bme again.", "「香織、旦那さんとのセックスと僕とのセックス、どっちが気持ちいいんだい？　正直に言ってごらん」": "\"Kaori, which feels better, sex with your husband or with@bme? Tell me honestly.\"", "「そ、そんな、比べるみたいな事っ……言える訳ないぃっ、あんっ、ふぁっ、あぁっ！　許して、んぁっ、あぁんっ……！」": "\"Th-that's not something I can say... forgive me, ah, fa,@bah! Please, nah, aahn...!\"", "いくら達也がいない場所とはいえ、そんな事を言うのには抵抗感がある。": "Even though Tatsuya is not here, I still feel resistant to@bsaying such things.", "けれど万蔵さんはそんな私の心の中を見透かしたように、腰を動かしながら@[耳許:みみもと]で囁いてくる。": "But Manzou-san, as if seeing right through my heart,@bwhispers in my ear while moving his hips.", "「正直に言った方が気持ち良くなれるよ、きっと」": "\"Being honest will make you feel better, surely.\"", "「それはっ……んぁっ、あぁっ……！　……だ、ダメ……ふあぁっ、はっ、あぁんっ、んっ、ふうぅんっ……！」": "\"That is... nah, ah...! No... faa, ha, aahn, nn, fuuun...!\"", "その言葉に、私の心はぐらりと揺れていた。": "Those words made my heart waver.", "これ以上に気持ち良くなれるなんて……そんなの、想像も付かない……。": "Being able to feel even better than this... I can't even@bimagine it...", "「ほら香織、素直になって。言ってごらん」": "\"Come on Kaori, be honest. Say it.\"", "彼の吐息が耳をくすぐると、ゾクゾクとした快感が背筋を這い上がる。": "His breath tickles my ear, sending shivers of pleasure up my@bspine.", "そして私は――": "And then I-", "「まっ……万蔵さんっ……！　達也とするよりっ……万蔵さんとする方が気持ちいいぃっ……！」": "\"Ma... Manzou-san...! It feels better with you than with@bTatsuya...!\"", "ついにそう宣言すると、全身が今まで以上の快感に襲われ、背筋が痺れて目の前がクラクラとした。": "As soon as I declare that, my whole body is assaulted by a@bpleasure greater than any before, making my spine tingle and@bmy vision blur.", "「やっと正直になったな、香織っ……もっと言ってくれ！」": "\"You finally admitted it, Kaori... say more!\"", "「あぁっ、万蔵さんとのセックスの方が好きっ、達也とするよりっ気持ちいいっっ、あぁっ、ひはあぁぁぁっ！」": "\"Aah, I prefer sex with Manzou-san, it feels better than@bwith Tatsuya, ah, hihaaaaah...!\"", "私の言葉を聞いて万蔵さんもまた昂ぶっているのか、腰の動きはどんどん速くなる。": "Upon hearing my words, Manzou-san seems even more aroused,@band his movements become faster.", "ガチガチに勃起したペニスが私の膣内をぐちょぐちょと掻き回すたびに、あまりの快感で脳髄が痺れ、四肢がビクビクと痙攣し続ける。": "The rock-hard penis stirs inside my vagina with each thrust,@bthe overwhelming pleasure numbing my brain and causing my@blimbs to convulse continuously.", "「だっ、ダメぇっ、私っ、イッちゃうぅっ、またっ、万蔵さんのオチンポにイカされちゃう、あんっ、あぁぁぁぁぁっ――！」": "\"No, I'm cumming, I'm going to cum again from Manzou-san's@bcock, ah, aaaaaah-!\"", "「イクッ、イックウゥゥゥゥッ、ひぁっ、あぁぁぁぁぁぁっ！」": "\"I'm cumming, I'm cuuummmiiing, hia, aaaaaah...!\"", "そして私はまた、潮を吹きながら絶頂してしまった。": "And then I climax again, squirting as I do.", "さっきの絶頂以上の強烈な快感が私を襲い、全身が激しくわななき、繋がった場所から愛液がどぷぷっと溢れ出る。": "The intense pleasure greater than the last climax assaults@bme, causing my whole body to tremble violently, and love@bjuices to overflow from the connected spot.", "「あぁぁっ……んぁっ、はあぁぁっ……す、凄いぃっ……んはっ、ふぁ、あぁぁんっ……」": "\"Aaaah... nah, haaaah... wow, that's amazing... nah, fa,@baaaaahn...!\"", "「旦那さんと僕を比べてイク、何てスケベなんだ香織は。気持ち良くなれれば何でもいいんだねっ」": "\"To climax comparing your husband and me, what a lewd woman@byou are, Kaori. As long as it feels good, anything goes,@bhuh!\"", "「ち、違っ……んぁ、あぁっ……」": "\"No, that's not... nah, ah...!\"", "嬉しそうに私を煽ってくる万蔵さんに、私は懸命に首を振る。": "As Manzou-san teases me with a pleased look, I desperately@bshake my head.", "仮にも達也と万蔵さんを比べて絶頂してしまった事に対する罪悪感、そしてそれが堪らない羞恥心となって、私の快感は一層煽られてしまう。": "The guilt of climaxing while comparing Tatsuya and Manzou-@bsan, and the unbearable shame it brings, only fuels my@bpleasure further.", "「否定しなくてもいいんだよ、分かってるからね。もっと言ってもいいんだよ、ほら！」": "\"You don't have to deny it, I understand. You can say more,@bcome on!\"", "彼はさらに腰を突き動かし、私から更なる言葉を引き出そうとする。": "He thrusts his hips even more, trying to draw out more words@bfrom me.", "潤んだ肉襞を硬いペニスでごりごりと擦られるたびに、快感で全身が痺れ、脳が蕩けてしまいそうになる。": "Each time his hard penis rubs against my moist folds, the@bpleasure numbs my whole body and my brain feels like it's@bmelting.", "「ああぁぁぁっ、オチンポ気持ちいいっ！　このセックスがいいいっ、このオチンポでズポズポハメられるのが好きなのぉぉぉぉっ！」": "\"Aaaaah, the cock feels so good! I love this sex, I love@bbeing fucked by this cock!\"", "身体を支配する快感にどんどん抵抗できなくなり、私の声は大きくなってゆく。": "As the pleasure takes over my body, my voice grows louder.", "もし隣に達也が帰ってきていたら、間違いなく聞こえてしまうであろう声の大きさ。": "If Tatsuya were to come back next door, he would undoubtedly@bhear the loudness of her voice.", "でも、今日は遅くなるだろうから……": "But, he's likely to be late today...", "私の気は大きくなって、一層淫らな事を口走ってしまう。": "My excitement grows, and I find myself blurting out even@bmore lewd things.", "「これがいいんだなっ、こっちのチンポがっ……！」": "\"This is what you like, huh? This cock right here...!\"", "「そうかそうか、そんなに旦那さんは良くないのかい？」": "\"Is that so? Is your husband not that good?\"", "万蔵さんは嬉しそうに笑いながら、抽送をどんどん激しくしてゆく。": "Manzou smiles happily as he increases the intensity of his@bthrusts.", "「なんだ、そんなにすぐ終わってしまうのか？」": "\"What, you're finishing so soon?\"", "私の言葉で彼が喜んでいると思うと嬉しくて、もっと言いたくなってしまう。": "Knowing he's pleased by my words makes me happy, and I want@bto say even more.", "「それじゃあ満足できないねぇ、僕ならいっぱいイカせられるのにっ……ほらっ……！」": "\"That won't be satisfying, will it? I could make you come so@bmuch more... look...!\"", "「あっはあぁぁぁっ！　いいっ、万蔵さんの太くて長いオチンポっ、気持ちいいぃぃっ～～～！」": "\"Ahhhaaa! Yes, Manzou's thick, long dick feels so good~~~!\"", "「子宮でっ、子宮の奥で感じるのぉっ、達也じゃ届かないオマンコの奥にクルのぉぉ！　あんっ、あああっ、はあぁぁんっ！」": "\"In my womb, I feel it deep in my womb, Tatsuya can't reach@bthese depths of my pussy! Ah, ahh, haaan!\"", "私もまた彼のピストンに合わせて腰を浮き上がらせ、自ら子宮口を亀頭に押し付けるように動かしてしまう。": "I too lift my hips to meet his thrusts, moving to press my@bcervix against his glans.", "「奥いいっ……もっと、もっと突いてぇぇっ、子宮突き上げてぇぇぇっ！」": "\"It feels so good deep inside... more, thrust harder, push@bup into my womb!\"", "「くぅぅっ、香織っ……僕も香織のオマンコが気持ち良くてそろそろ出そうだっ……！　このまま@[膣内:なか]に出すよっ……！」": "\"Kuuuh, Kaori... I'm also feeling so good with your pussy,@bI'm about to cum...! I'm going to cum inside...!\"", "そう宣言されながら子宮をごんごんと突き上げられて、脳がさらに蕩け、全身が痙攣する。": "As he declares this, he pounds into my womb, causing my@bbrain to melt further and my body to convulse.", "「ああぁぁっ、欲しいっ、万蔵さんの精液っ、子宮に思いっ切り欲しいのぉぉっ！」": "\"Aaah, I want it, I desperately want Manzou's semen deep in@bmy womb!\"", "快感にはまったく抵抗できなくなり、私は欲望のままに中出しを求めていく。": "Unable to resist the pleasure, I find myself begging for him@bto cum inside.", "ちょっと前まで中出しはダメだなんて言っていたはずなのに。": "Even though I used to say no to cumming inside just a while@bago.", "そんな自分の変化と自分の淫乱さに、ますます高ぶっていく。": "The change in myself and my own lewdness only excite me@bfurther.", "「んおおぉぉぅっ、出すぞっ、子宮が溺れるほどに出してやるからなっ！」": "\"Nooooh, I'm going to cum, I'll flood your womb with it!\"", "「んおぉぉぉっ、出してぇっ、濃いの注いでぇっ、私の子宮っ、万蔵さんのドロドロの精液でいっぱいにしてぇぇぇっ……！」": "\"Nooooh, cum inside, fill me up, fill my womb with your@bthick, creamy semen...!\"", "硬くいきり立ったペニスで子宮口を一突きされるたびに、頭の芯が痺れる。": "Each thrust against my cervix with his hard, erect penis@bsends shivers through my brain.", "もう子宮に万蔵さんの熱い精液を注いで欲しいという事しか考えられなくなる。": "All I can think about now is wanting Manzou's hot semen@bpoured into my womb.", "「ああっ、とびっきり濃いの出して孕ませるぞっ……！　僕の特濃ザーメンで孕めっ、濃い子種汁で確実に妊娠させてやるからなっ！」": "\"Ahh, I'm going to cum a particularly thick load...! I'll@bimpregnate you with my extra creamy semen, make sure you get@bpregnant with my potent seed juice!\"", "「あんっ、あぁんっ、あぁぁぁっ！　激しいっ、あぁぁっ、イッちゃう、ひあぁぁぁっ、イックっ、ひああぁぁっ！」": "\"Ahhn, ahh, ahhh! It's intense, ahh, I'm cumming, hiaaah,@bI'm cumming, hiaaah!\"", "「んおおおおっ……！」": "\"Nooooo...!\"", "ぶびゅるるっ、びゅくっ、どびゅどびゅどびゅっ！": "Bubbling, spurting, spurting!", "「っぁぁぁぁあぁぁあぁぁあぁっ！　イクッ、イックウゥゥゥ～～～～～ッ！」": "\"Aaaaah! I'm cumming, I'm cumming~~~!\"", "子宮に感じるあまりの精液の熱さに、全身が激しく震え、恍惚感で目の前が真っ白になる。": "The sheer heat of the semen in my womb makes my whole body@btremble violently, and I'm engulfed in ecstasy.", "「ふあぁぁっ、ドロドロのザーメンッ、子宮にいっぱいっ……熱いのぉぉっ、ひはっ、ふあぁぁぁっ……！」": "\"Fuaaah, your creamy semen, filling my womb... it's so hot,@bhiah, fuaaah...!\"", "「あっ……あぁんっ！　ふぁっ、はぁ、あぁっ……ひぁ、はっ、あぁぁっ……！」": "\"Ah... ahhn! Faaah, haa, ahh... hia, haah, ahh...\"", "――万蔵さんとのセックスは、まだ終わっていなかった。": "The sex with Manzou wasn't over yet.", "あれから何度もイカされ、中出しも３回されている。": "Since then, I've been made to cum several times, and he's@bcum inside me three times.", "「も、ダメぇぇ……溢れちゃう、んぁ、あぁっ……！　あふぅ、んは、あぁ、んぁっ、あぁんっ……！」": "\"No more... it's overflowing, nha, ahh...! Afuu, nha, ahh,@bnha, ahhn...!\"", "大量に出された精液はもう膣内に収まらず、ピストンのたびに溢れ出てきていた。": "The large amount of semen can no longer be contained inside,@band it overflows with each piston movement.", "「もっとイケ、ほらっ……ふぅ、くぅっ！」": "\"Cum more, look... fuu, kuu!\"", "それでも万蔵さんは腰の動きを止めない。": "Yet Manzou doesn't stop moving his hips.", "それに私の方もまったく欲望が衰えず、それを求めてしまっている。": "And my desire hasn't faded at all; I still crave it.", "「あんっ、はっ、あっ、あぁんっ、ふぁっ、だ、ダメ、またっ、あふっ、んあぁぁっ……！」": "\"Ahn, haah, ah, ahhn, faah, no, again, afuu, nhaah...!\"", "何度も子宮口を抉られ、また絶頂感が近付いてきているのを感じる。": "I feel another climax approaching as my cervix is@brelentlessly stirred.", "「万蔵さんっ、ダメぇ、私、またイッちゃいそうっ……このまま、中に出してイカせてぇぇっ、あぁんっ！」": "\"Manzou, no, I'm going to cum again... keep cumming inside,@bmake me cum... ahhn!\"", "「ああ、いくらでも出してやるっ……イケ、僕の精液で子宮満タンにされて、孕みながらイクんだっ……！」": "\"Ah, I'll cum as much as you want... cum, get your womb@bfilled with my semen and cum while getting pregnant...!\"", "「あっ、あぁぁぁぁっ――！」": "\"Ah, aaaaaah...!\"", "どびゅっ、びゅるっびゅるびゅるびゅるっ！": "Spurting, bubbling, bubbling!", "「あっついぃぃぃぃっ！　イクッ、イクイクッ、ひぁっ、あっぁぁぁぁぁ～～～～～っ！！」": "\"It's so hot! I'm cumming, I'm cumming, hiaah, aaaaaah~~~!\"", "私が絶頂するのと万蔵さんが射精するのはほぼ同時だった。": "My climax and Manzou's ejaculation happened almost@bsimultaneously.", "子宮を満たす精液の熱を感じて、私の全身は激しく震える。": "Feeling the heat of the semen filling my womb, my whole body@btrembles intensely.", "「んっ……はぁ、はぁっ……あん……ふぁ、はぁ、あぁ……」": "\"Nn... haa, haa... ahn... faa, haa, ahh...\"", "万蔵さんと一緒に絶頂できた……その事実に、身体だけでなく心まで昂ぶるのを感じる。": "Being able to climax together with Manzou... I feel not just@bmy body but also my heart getting excited by this fact.", "「ふぅ、はぁっ……ふぅぅ……」": "\"Fuu, haa... fuuu...\"", "彼もまた私と同じ事を考えてくれているのだろうか。": "I wonder if he's thinking the same thing as me.", "とても満足げな表情で動きを止め、肩で息をしている。": "He stops moving with a very satisfied expression, breathing@bheavily.", "「はぁ、あぁ……んっ……あ、あぁぁ……」": "\"Haa, aah... nn... ah, aah...\"", "……そして私は、絶頂の余韻に身を委ねながら、意識を失った……。": "...And then, as I surrendered myself to the afterglow of@bclimax, I lost consciousness...", "それでも――": "Yet still-", "「あんっ……あぁ、はぁんっ……！　ふぁ、あぁっ……ダメぇ、またっ……イッちゃうぅっ……！」": "\"Ahn... aah, haah...! Fwa, aah... No, not again... I'm going@bto cum...!\"", "「いいぞ、イケ香織っ……！」": "\"That's it, cum, Kaori...!\"", "「ああっ、イクッ、またイッちゃうっ、イッちゃうぅぅぅぅ～～～～～っ……！」": "\"Aah, I'm cumming, I'm going to cum again, I'm@bcummingggggg...!\"", "私達の行為は終わらず……私は夜が更けるまで、万蔵さんと繋がり続けた――": "Our act did not end... I remained connected with Manzou-san@buntil late into the night-", "「……ん……」": "\"...Mmm...\"", "微睡んでいた意識が、眩しい朝日の中で次第に覚醒する。": "My drowsy consciousness gradually awakens amidst the@bdazzling morning sun.", "私の隣には、万蔵さんが寝ていた。": "Next to me, Manzou-san was sleeping.", "はっと我に返った私は、慌てて身体を起こす。": "Startled, I hurriedly sat up.", "昨夜、夜が更けるまで万蔵さんと行為をし、そのまま意識を失うように寝てしまったんだ……。": "Last night, I had been with Manzou-san until late, and then@bfell asleep as if losing consciousness...", "（やだ……早く帰らなきゃ……）": "(Oh no... I need to get back home quickly...)", "きっと結奈さんも家に帰って来ているはず。": "Yuuna-san must have returned home by now.", "それに、達也だってずっと隣の部屋で…………。": "And Tatsuya must have been in the next room all this time...", "焦りとともに、私は急いでリビングへと向かった。": "With a sense of urgency, I quickly headed to the living@broom.", "そこには、朝食を作っている結奈さんの姿があった。": "There, I saw Yuuna-san preparing breakfast.", "「え、と……おはようございます」": "\"Uh, um... good morning.\"", "「あ……香織さん。おはようございます」": "\"Ah... Kaori-san. Good morning.\"", "「朝ご飯、そろそろできるところですけど、いかがですか？」": "\"Breakfast is almost ready, would you like some?\"", "「あ、い、いえ。結構です」": "\"Ah, no, thank you.\"", "そこで私は、自分の格好に気付いた。": "That's when I noticed my own attire.", "（うぅっ……早く着替えなきゃっ……！）": "(Ugh... I need to change quickly...!)", "慌てて着替えた私は、結奈さんに挨拶だけして、そそくさと茅部家を後にした。": "Hurriedly changing, I greeted Yuuna-san and quickly left the@bKayabe house.", "自分の部屋に入ろうと、ドアノブに掛けた手は、そこで止まってしまう。": "As I tried to enter my room, my hand paused on the doorknob.", "達也も、流石に朝帰りなんて想像してなかっただろう。": "Tatsuya probably never imagined I'd come home in the@bmorning.", "それは私も同じだ。": "The same goes for me.", "思い返せば、昨日の自分はどうかしていた。": "Looking back, I was out of my mind yesterday.", "それに……決めたはずなのに、また流されて生でしてしまった……。": "And yet... despite deciding not to, I let myself be swept@baway and did it without protection again...", "しかも自分から中出しを求めてしまった。": "Moreover, I even asked for him to cum inside.", "一度スイッチが入ってしまうと、自分でも訳が分からなくなる。": "Once the switch is flipped, I can't even understand myself.", "……でも、私の貸し出しを許可したのも達也だ。": "...But, it was also Tatsuya who allowed me to be lent out.", "こうなる事もある程度は覚悟してたんじゃ……と、半ば正当化のような想いも湧き上がってくる。": "I suppose he was somewhat prepared for this to happen... and@bthat thought almost feels like a justification.", "そうして私は覚悟を決め、ゆっくりと扉を開いた。": "With that resolve, I slowly opened the door.", "リビングでは達也が、一人朝食を取っていた。": "In the living room, Tatsuya was having breakfast alone.", "いつ達也が帰ってきたかも分からないのに、そんな事に考えすら及ばず行為に@[耽:ふけ]っていたなんて……。": "I didn't even know when Tatsuya had come back, and I was so@blost in the act that I didn't think about it...", "自分でも迂闊だったと思う。": "I think I was careless.", "暗い内に行為を終えたのは確かだけど、それがいつだったのかすら分からない。": "It's certain that we finished our act while it was still@bdark, but I don't even know when that was.", "だから寝過ごしたという言い訳をせざるをえない。": "So I have no choice but to make the excuse that I overslept.", "まるで何も話したくないとでも言うように、私から目を@[逸:そ]らしてそれだけを言う。": "As if saying he didn't want to talk about anything, he just@blooked away from me and said that.", "ずきんと胸が痛むけど、自分のせいでもあるし、これ以上何を言っても今は仕方ない……。": "It hurts, but it's also my fault, and there's nothing more@bto say right now...", "でも……と、さっきまでの言い訳が頭によぎる。": "But... the excuses I had just made crossed my mind again.", "立ち上がった達也は、この場から逃げるように出て行ってしまった。": "Tatsuya stood up and left the place as if fleeing.", "私もあり合わせの物で朝食を作り、食べ終えた後、一人考える。": "I also made breakfast with what was available, and after@beating, I sat alone in thought.", "一度万蔵さんとのセックスに溺れると、いつも訳が分からなくなって、そのまま流されてしまう……。": "Once I drown in sex with Manzou-san, I always lose my senses@band just go with the flow...", "また誘われたら、私は……。": "If I'm invited again, I will...", "（ダメダメッ……）": "(No, no...)", "こうしている今も、彼との行為を思い出しただけで、自然と身体が火照ってしまうのを抑えられない。": "Even now, just remembering our act with him makes my body@binvoluntarily heat up.", "自分から求めるのだけは絶対に避けないと……。": "I must absolutely avoid asking for it myself...", "でも、達也だって貸し出しの事を知っているのだし、私だけがここまで気に病むのはなんだか不公平な気がしてきた。": "But Tatsuya knows about the lending too, and it feels@bsomewhat unfair that I'm the only one so troubled by it.", "大体、私が万蔵さんに貸し出される事をどう思ってるんだろうか……。": "I wonder what he thinks about me being lent out to Manzou...", "さっきだって少し不機嫌そうにしてても、何も言わなかった。": "Even just now, he seemed a bit moody, but he didn't say@banything.", "あの夜、どんなつもりで許可してたんだろう……。": "What was he thinking when he allowed that night to happen...", "……前みたいに、夜誘う感じにして聞き出してみようか。": "...Maybe I should try to seduce him like before and coax it@bout of him.", "そんな考えを巡らすのだった。": "That was the thought that crossed my mind.", "私は寝室に入ると、@[躊躇:ためら]いがちにベッドに入りながら、思い切って達也に声を掛けた。": "As I entered the bedroom, I hesitantly got into bed and@bfinally mustered the courage to call out to Tatsuya.", "誘い慣れていないがために、": "Because I'm not used to seducing,", "達也は戸惑いの表情を浮かべていた。": "Tatsuya had a puzzled look on his face.", "前までの達也なら、私が昨夜万蔵さんとどんな事をしていたかとか聞き出そうとしていたはずだ。": "If it were the Tatsuya of before, he would have tried to@bfind out what I did last night with Manzou.", "そしてまた興奮したような、でも憤ったような顔を浮かべて……。": "And then he would have a face that looked excited, yet@bangered...", "（ッ……！）": "(Ah...!)", "それだけ言って、私に背を向けてしまう。": "With just that, he turned his back to me.", "こうも素気なく断られると、私はそれ以上何も言えなくなる。": "Being rejected so indifferently, I couldn't say anything@bmore.", "堪らない寂しさに襲われながら、電気を消す。": "Overwhelmed by unbearable loneliness, I turned off the@blight.", "……勝手に期待して、勝手に失望してしまった。": "...I had hoped on my own and was disappointed on my own.", "私が万蔵さんと何をしていたのか、本当に気にならないんだろうか？": "Does he really not care what I did with Manzou?", "もしかして……私の事なんて、どうなってもいいと思ってるの？": "Could it be... he doesn't care what happens to me?", "そんなもどかしい想いを一人抱えながら、その夜は過ぎていった……。": "With such frustrating thoughts, the night passed...", "夕飯の買い物を済ませた帰り道。": "On the way home after finishing grocery shopping for dinner.", "「おや」": "\"Oh\"", "家の近くに来ると、万蔵さんの姿を見付けた。": "As I neared home, I spotted Manzou.", "「えっと……こんにちは」": "\"Um... hello\"", "「ええ、どうも」": "\"Yes, hello\"", "挨拶だけして足早に去ろうとすると――": "I greeted him and tried to leave quickly-", "「待ってくださいよ、香織さん」": "\"Wait a moment, Kaori-san\"", "引き留められ、警戒感から身体が軽く強ばってしまう。": "Being stopped, my body stiffened slightly out of caution.", "けど、万蔵さんの姿を見ているだけで身体はまた快感も思い出し、自然と身体の奥が熱くなる。": "But just seeing Manzou made my body remember the pleasure,@band deep inside, I felt a warmth.", "「また香織さんを借りたいんですが、いいでしょうかね」": "\"I'd like to borrow Kaori-san again, if that's alright?\"", "「……それは……許可は取ったってこと……？」": "\"...Does that mean... you've gotten permission?\"", "「もちろんですよ。でも、旦那さんの許可なんかなくても、僕は香織さんと繋がりたいんですが」": "\"Of course. But even without your husband's permission, I@bwant to be connected with you, Kaori-san\"", "（うっ…………）": "(Ah...)", "そんな事、思っちゃダメって分かってるのに……。": "I know I shouldn't think such things...", "そんな風にストレートに求められると、嬉しいと思う気持ちが抑えられない。": "Being asked so directly, I can't help but feel happy.", "（達也とは全然違う……）": "(It's completely different from Tatsuya...)", "昨夜、あまりにも素っ気なく拒否された事を思い出す。": "I remembered how he coldly rejected me last night.", "そうだ……万蔵さんの方は、結奈さんとどうしてるんだろう？": "Right... I wonder how Manzou is doing with Yuuna?", "「その……結奈さんみたいな可愛い奥さんがいるのに、どうしてそんなに私を抱きたいの……？」": "\"That... even though you have a cute wife like Yuuna, why do@byou want me so much...?\"", "身体だけを求められてるっていうのはもちろん分かってる。": "I understand that he's only after my body.", "けど、どうしても気になって私はそう問い掛けていた。": "But I couldn't help but ask.", "「ああ……そのことですか……」": "\"Ah... about that...\"", "すると万蔵さんはふと寂しげな目をする。": "Then Manzou looked suddenly lonely.", "「まあ……香織さんだから言いますが……実は結奈との仲は冷め切ってるんです」": "\"Well... I'll tell you because it's you, Kaori-san...@bactually, things have completely cooled off between me and@bYuuna\"", "「だからスワッピングの話も、本当はあいつから言い出した事なんですよ……」": "\"That's why the swapping idea was actually her idea...\"", "「僕相手だけだと飽きてしまったって……。だから他の男としたいってね」": "\"She said she's gotten bored with just me... That's why she@bwants to be with other men\"", "（そうだったんだ……）": "(So that was it...)", "私は万蔵さんの事を、ただの性欲の塊だと思っていた。": "I thought of Manzou as just a bundle of sexual desire.", "すごく欲求不満で、だから私を執拗に求めてくるのだと。": "He was so frustrated, that's why he was so persistent in@bpursuing me.", "でも、奥さんにそんな風に思われていたら、寂しくて堪らないよね……。": "But it must be so lonely to be thought of that way by your@bwife...", "それにしても、あのおっとりした結奈さんがそんな事言うなんて……ちょっと信じられないくらい。": "It's hard to believe that the gentle Yuuna would say such@bthings...", "「最初は香織さんの事を抱くのも、単純な性欲処理と言っても良かったと思います。でも、今は違いますよ」": "\"At first, I might have said that sleeping with Kaori was@bjust for sexual gratification. But now, it's different.\"", "「身体を重ねるたびに、香織さんともっと繋がっていたいという気持ちがどんどん強くなっていったんです」": "\"Every time our bodies come together, my desire to be more@bconnected with Kaori grows stronger.\"", "「だから僕は旦那さんに貸し出しの件を提案したんです。できる事なら……毎日でも一緒にいたいから……」": "\"That's why I suggested the idea of lending her to her@bhusband. If possible... I want to be with her every day...\"", "そんな事を口にしながら、万蔵さんは私に身を寄せてきた。": "While saying such things, Manzou leaned closer to me.", "「香織さん…………」": "\"Kaori...\"", "「あぅっ……ちょっ……ここ、そ、外だからっ……」": "\"Ah... wait... this is outside...\"", "私は慌てて彼から顔を@[逸:そ]らす。": "I hurriedly turned my face away from him.", "けれど身体を離す事はできなかった。": "But I couldn't separate myself from him.", "「今すぐにでもたいです。駄目ですか……？」": "\"I want you right now. Is that so wrong...?\"", "私の@[耳許:みみもと]でそう囁きながら、万蔵さんは私を抱きすくめてきた。": "Whispering this by my ear, Manzou embraced me tightly.", "熱い体温を感じてしまい、私の身体もまたかっと火照る。": "Feeling his warm body temperature, my body also heated up.", "抵抗する気力なんか完全になくなって、私はただ力なく言葉を発する。": "I completely lost the will to resist, and I just weakly@bspoke.", "「こ、困る……」": "\"This is troubling...\"", "「周りが気になるっていうのなら、中に入りましょう。僕の家に来て下さい」": "\"If you're worried about the surroundings, let's go inside.@bPlease come to my house.\"", "「だって、結奈さんは……？」": "\"But what about Yuuna...?\"", "「ああ……今日は家にいませんよ。きっと他の男とでも寝てるんでしょう」": "\"Ah... she's not at home today. She's probably sleeping with@banother man.\"", "「え……？　そうなの……？」": "\"Eh...? Really...?\"", "「まぁ、注意できればいいんですけどね。働いてもいないんで、強くも言えなくて」": "\"Well, it would be nice if I could scold her. She doesn't@bwork, so I can't say much.\"", "「ん……まあ、それは確かに」": "\"Hmm... well, that's certainly true.\"", "「はは、自業自得というやつですかね」": "\"Haha, is it what they call karma?\"", "でも、そんな彼に少し同情してしまう自分もいた。": "Yet, I found myself feeling a bit sympathetic towards him.", "「だから今は、香織さんだけが心の支えなんですよ」": "\"That's why now, Kaori, you are the only support for my@bheart.\"", "「あ……っ……」": "\"Ah...!\"", "そんな言葉を囁きながら、万蔵さんは私を抱き締める腕に力を込める。": "While whispering such words, Manzou tightened his arms@baround me.", "そんな風に……甘えるみたいな声を出されると、戸惑わずにはいられない。": "Being cooed at like that, I couldn't help but be bewildered.", "「香織さん……」": "\"Kaori...\"", "@[耳許:みみもと]をくすぐる彼の熱い吐息を感じ、私の身体もまた熱を帯びてゆく。": "Feeling his hot breath tickling my ear, my body also grew@bhotter.", "その温もりが、私の頭を狂わせる…………。": "That warmth drove me mad...", "「んっ、あぁぁぁっ……！　ひっ、あぁっ……ふぁっ、あぁぁんっ……！」": "\"Nn, ahhh...! Hii, ahh... fah, ahhhn...!\"", "いつの間にか私は、万蔵さんとのセックスに溺れていた。": "Before I knew it, I was drowning in sex with Manzou.", "生での挿入も、雰囲気に流されるように許してしまった。": "I even allowed him to penetrate me without a condom, swept@baway by the atmosphere.", "「あんっ、もっとぉっ、奥に来てっ、あんっ、ふぁ、あぁんっ！」": "\"Ahn, more, deeper, ahn, fah, ahhn!\"", "自分から彼に抱き付き、積極的に腰を振ってしまっている。": "I clung to him and actively moved my hips.", "逞しいペニスが子宮を突き上げてくるたびに全身が歓喜にわななき、膣は幹を強く締め付けてしまう。": "Every time his robust penis thrust into my uterus, my whole@bbody trembled with joy, and my vagina tightly clenched@baround his shaft.", "「ほらっ、どうだっ、感じるかっ！　旦那のチンポよりこっちがいいんだろう、そら、そらっ！」": "\"Look, how does it feel? Better than your husband's dick,@bright? There, there!\"", "「んぁっ、あぁぁぁっ！　感じるぅっ、達也のオチンポよりっ、ふあぁっ、このオチンポの方が感じるのぉぉっ！」": "\"Nah, ahhhh! It feels, better than Tatsuya's cock, fah, this@bcock feels so good!\"", "勢い良く腰を突き上げられ、子宮が激しく疼く。": "He thrust his hips vigorously, causing my uterus to throb@bintensely.", "開ききった子宮口からは熱い粘液が溢れっぱなしになって、膣内はもうドロドロに蕩けていた。": "From the fully opened cervix, hot mucus overflowed nonstop,@band the inside of my vagina was completely melted.", "「香織っ、イケっ……！　このチンポでイケっ！」": "\"Kaori, come...! Come with this dick!\"", "「んぁっ、イッちゃうぅっ、イックウゥゥゥゥゥッ！」": "\"Nah, I'm coming, I'm cominggggg!\"", "絶頂のたびに全身が痙攣を繰り返し、目の前がスパークして真っ白になる。": "With each climax, my whole body spasmed, and everything@bbefore my eyes sparkled and turned white.", "「僕もイクぞっ、子宮に思いっ切り出してやる！　受け止めろっ、おぉっ――！」": "\"I'm coming too, I'll release it all into your uterus! Catch@bit, ohh――!\"", "「ふぁっ、あぁぁぁぁぁぁぁっ！　イクゥッ、またイクッ、んあぁぁぁぁぁぁぁぁっ！」": "\"Fah, ahhhhhhhh! Coming, coming again, nahhhhhhhhh!\"", "子宮を満たす熱い精液を感じて、私は@[一際:ひときわ]激しい絶頂に身を震わせる。": "Feeling the hot semen filling my uterus, I shuddered through@ban especially intense climax.", "少し休んだ後はまたセックスが再開される。": "After a little rest, the sex started again.", "私はまた、何度も中出しされ、数え切れないほどイカされてしまっていた。": "I was again creampied countless times, made to come over and@bover.", "「出るぞっ……！」": "\"Here it comes...!\"", "そして、また布団に戻ってセックスして……": "And then, we went back to the futon and had sex again...", "そうしている内に、夜は更けていった……。": "As we did so, the night deepened...", "その後も、万蔵さんとセックスを繰り返していた。": "After that, I continued to have sex with Manzou-san.", "こんなに中出しされたら、絶対に妊娠してる……。": "If I'm being creampied this much, I'm definitely pregnant...", "万蔵さんが望んだから、ピルだって飲んでいない。": "Since Manzou-san wished for it, I haven't taken the pill.", "（でも……お願いされたからってそんな事、受け入れちゃうなんて……）": "(But... to accept such a thing just because I was asked...)", "自分のだらしなさが信じられない。": "I can't believe my own lack of restraint.", "どうかしてるとわかっていても、私は断れなかった。": "Even though I knew it was wrong, I couldn't refuse.", "この体は……万蔵さんとのセックスで、変えられてしまったんだ……。": "This body has been changed by sex with Manzou-san...", "「あんっ、イクッ、ふぁ、あぁぁぁっ……！」": "\"Ah, I'm coming, ah, ahhh...!\"", "中出しセックスがこんなにも気持ちいいものだなんて、万蔵さんとするまでは知らなかった。": "I never knew creampie sex could feel this good until I did@bit with Manzou-san.", "達也とのセックスでは、ここまでの気持ち良さなんて感じた事なんてなかった。": "The pleasure I felt with Tatsuya during sex was never this@bintense.", "私は、達也への申し訳なさがありながらも、それを素直に認めていた。": "Despite feeling guilty towards Tatsuya, I honestly admitted@bit.", "「万蔵さんっ、もっと、もっとぉっ……！　奥突いてぇっ、子宮でオチンポ感じさせてっ……！」": "\"Manzou-san, more, more...! Hit deeper, make me feel your@bcock in my womb...!\"", "媚びるような声を上げながら腰を振る自分の姿が、堪らなく浅ましく思える。": "The sight of myself swinging my hips with a pleading voice@bseemed unbearably shameful.", "でも今の私は、このオチンポにイカせてもらえるならどんな事でもしてしまいそうな気分になっていた。": "But now, I felt like I would do anything if it meant being@bmade to come by this cock.", "「んぁっ、あっ、あぁっ、奥に来てるぅっ、感じるのっ、あぁぁぁっ、子宮でオチンポ感じてるぅぅっ……！」": "\"Ah, ah, ahh, it's reaching deep, I can feel it, ahhh, I'm@bfeeling the cock in my womb...!\"", "逞しいオチンポを勢い良く子宮口に叩き付けられるたびに、あまりの快感に目の前がフラッシュし、全身ががくがくと痙攣する。": "Every time the robust cock forcefully hits my cervix, the@boverwhelming pleasure makes my vision flash and my whole@bbody convulses.", "私の子宮は疼きっぱなしになり、またドロドロとした熱い精液を受け止めたくて堪らなくなっていた。": "My womb is constantly throbbing, desperately wanting to@breceive more of his hot, thick semen.", "「ああ、また出すぞっ……！　思い切り濃いの出してやるから、孕めっ――！」": "\"Ah, I'm going to cum again...! I'll release a thick load,@bso get pregnant-!\"", "びゅるっ、びゅくっびゅぶぶぶぶぶっ！": "Byururu, byukkubyububububu!", "子宮へと注がれる精液の熱さを感じて、私はもう今日何度目なのか分からない、深く激しい絶頂に昇り詰めていた――": "Feeling the heat of the semen poured into my womb, I@bascended to a deep, intense climax, not knowing how many@btimes today.", "「……う……」": "\"...uh...\"", "……その日、いつものように家事をしていた私は、突然吐き気に襲われた。": "...That day, as I was doing housework as usual, I was@bsuddenly struck by nausea.", "込み上げてきたものをトイレで吐き出す。": "I vomited what surged up in the toilet.", "「……げほっ……はぁ、はぁっ……」": "\"...geh...ha, ha...\"", "（もしかして……）": "(Could it be...)", "「……やっぱり……」": "\"...as I thought...\"", "薬局へ行って買ってきた妊娠検査薬を使うと……案の定、陽性だった。": "When I used the pregnancy test I bought from the pharmacy...@bas expected, it was positive.", "冷や汗が出る。": "Cold sweat broke out.", "（どうしよう……私、できちゃったんだ……）": "(What should I do... I'm pregnant...)", "けど同時に、私の心には喜びも込み上げてきていた。": "But at the same time, joy was welling up in my heart.", "達也に対する罪悪感、そして万蔵さんの子を孕んだという高揚感。": "Guilt towards Tatsuya and the exhilaration of carrying@bManzou-san's child.", "（でも……最初に誰に言うべきなの？　それに言うとして、何て……？）": "(But... who should I tell first? And how should I say@bit...?)", "真っ先に思い浮かんだのは……万蔵さんの顔だった。": "The first face that came to mind was... Manzou-san's.", "「……そういう訳で……できちゃったみたいなの」": "\"...so, it seems I'm pregnant.\"", "「ふむ……そうか……」": "\"Hmm... I see...\"", "万蔵さんは真剣な顔で、私の話を聞いてくれる。": "Manzou-san listened to my story with a serious face.", "「達也にどう言ったらいいのか……。やっぱり……堕ろすべきなのかな……」": "\"What should I say to Tatsuya... Maybe... should I consider@ban abortion...?\"", "「いや、それは駄目だ。止めてくれっ……！」": "\"No, that's not good. Please stop...!\"", "万蔵さんは必死な表情で訴えかけてきた。": "Manzou-san pleaded desperately.", "「せっかくできた子だろう？　堕ろすなんて可哀想だ。それに香織の負担も大きいだろう」": "\"It's a child we made, right? It's cruel to abort. Besides,@bit would be a great burden on Kaori.\"", "「そ、それはそうかもしれないけど……でも、このままじゃ……」": "\"That might be true, but... if we continue like this...\"", "「旦那さんの子という事にすれば、全部丸く収まるんじゃないかな？」": "\"If we say it's your husband's child, everything might just@bwork out, right?\"", "「え……？　でもっ、それだと流石に疑われちゃう。最近は……その、達也とは全然……してなかったし」": "\"Eh...? But, that would definitely be suspicious. Lately,@bTatsuya and I haven't been... doing it much.\"", "「大丈夫、僕にいい考えがあるんだ……」": "\"Don't worry, I have a good idea...\"", "そう言って万蔵さんは、私にとある考えを告げてくる。": "With that, Manzou-san shared a certain idea with me.", "それは私の心に罪悪感を湧き上がらせるのに充分だった。": "It was enough to make feelings of guilt surge within me.", "けど、他にいい案も思い浮かばず……私は、それに頷いた――": "But unable to think of a better solution... I nodded in@bagreement...", "――妊娠が判明してから、しばらく経って。": "After the pregnancy was confirmed, some time passed.", "そう告げると、しばらく沈黙が続いた後…………。": "After telling him, there was a long silence...", "と、目を丸くしながら零した。": "And then, he exclaimed in surprise.", "俯き、搾り出すような声でそれだけを言う。": "She speaks in a strained voice, looking down.", "私は心を落ち着け、万蔵さんに言われた通りの言葉を口にする。": "I calm my heart and say the words as Manzou-san told me to.", "事前に考えていったことを返す。": "I respond with what I had thought about beforehand.", "「それは……そうだが……」": "\"That is... true, but...\"", "信じ切っているとは思えないし、不安はある……けど、万蔵さんはこれで大丈夫だと言っていたから、言葉を続ける。": "It's hard to believe completely, and there are anxieties...@bbut Manzou-san said it would be okay, so I continue@bspeaking.", "多分、ピルがどういうものかは達也はよくわからないだろう。": "Probably, Tatsuya doesn't really understand what a pill is.", "だからこういう適当なことも簡単に言えてしまう。": "That's why he can say such careless things easily.", "下腹部に手を当て、撫でるようにしながらそう呟くと、達也は黙り込む。": "As I place my hand on my lower abdomen and stroke it, I@bmutter this, and Tatsuya falls silent.", "嘘を吐くのは確かに罪悪感がある。": "Lying certainly carries a sense of guilt.", "でもそれ以上に……万蔵さんとの関係が途切れるのが怖かった……。": "But more than that... I was afraid of losing my relationship@bwith Manzou-san...", "身構えていた私が意外に思ってしまうほど、あっさりとそう言う。": "The me who was on guard ends up surprisingly saying that.", "その答えに、胸が痛む一方で、安心感と僅かな悦びが芽生える。": "At that answer, my heart aches, yet a sense of relief and a@bslight joy sprout.", "そして達也は一息つくと――": "And then Tatsuya takes a breath and-", "少しやつれた様子にも見える達也のその言葉に、私はそう返した。": "At Tatsuya's words, which also seem a bit haggard, I@bresponded like that.", "「ん、はぁ……んぁ、熱い……はぁ、ふぁっ……んぅっ、ふぅ、くぅんっ」": "\"Mmm, ah... hot... ah, fah... mmm, fuu, kuhn\"", "私が妊娠してからも貸し出しは相変わらず続いていた。": "Even after I became pregnant, the lending out still@bcontinued as usual.", "万蔵さんは私の身体を気遣い、今日を最後に、安定期に入るまで本番行為をしないと言ってくれた。": "Manzou-san considered my body and told me that today would@bbe the last, and he would not perform real acts until I was@bin a stable period.", "今の私は、万蔵さんが用意していた乳牛の衣装を身に付けていた。": "Currently, I was wearing a cow costume that Manzou-san had@bprepared.", "正直こんなの、恥ずかしくて堪らない。": "Honestly, it's unbearably embarrassing.", "……けど、これから本番を我慢してくれる彼のお願いだから、これくらいは受け入れたかった。": "...But, since he's going to endure the real thing from now@bon, I wanted to accept at least this much for his sake.", "それに、恥ずかしいと思えば思うほど、下腹部が疼いて熱くなってしまう。": "Moreover, the more I think it's embarrassing, the more my@blower abdomen throbs and heats up.", "今日、彼がどんなセックスをしてくれるのかと、期待してしまうのだ。": "Today, I can't help but look forward to what kind of sex he@bwill give me.", "「んぁっ、オチンポ、凄くビクビクしてるっ……ふぁ、あぁんっ、はぁ、あぁっ……」": "\"Ah, your dick, it's twitching so much... ah, aahn, ah...\"", "乳房でペニスを擦るたびに、私の身体はまるで悶えるかのように揺れてしまう。": "Every time I rub his penis with my breasts, my body shakes@bas if it's writhing.", "「乳首から母乳が滲んでるぞ……いやらしいな。まるで本物の牝牛だなぁ……」": "\"Milk is seeping from your nipples... how lewd. You're just@blike a real cow...\"", "万蔵さんの言う通りだった。": "It was just as Manzou-san said.", "ピンと勃起した私の乳首からは、妊娠初期にも関わらず白くトロトロとした母乳が滲み始めていた。": "From my nipples, which were erect, a white, creamy milk@bbegan to seep out, despite it being early in the pregnancy.", "きっと早く万蔵さんの子供を産みたいという思いに体が反応してしまったのだろう。": "Surely, my body must have reacted to my desire to quickly@bbear Manzou-san's child.", "周囲に漂う甘い匂いを彼も感じているのか、満足げに表情を緩ませ、ペニスを一層勃起させている。": "He seems to also sense the sweet smell wafting around us,@bhis expression softens with satisfaction, and his penis@bbecomes even more erect.", "彼が私のコスプレでペニスをいきり立たせていると思うと、全身が悦びに包まれ子宮がきゅんっと疼く。": "Thinking that he's getting his penis erect with my cosplay@bwraps my whole body in joy, and my womb twinges.", "興奮のためか、乳首からは母乳がさらに込み上げ、私の乳房をべとべとに汚してゆく。": "Due to the excitement, more milk rises up, dirtying my@bbreasts stickily.", "「あんっ、どんどん溢れてきちゃう……あぁっ、止まらないの、んふぅっ、はぁ、あん、あぁぁっ」": "\"Ah, it's overflowing more and more... ah, it won't stop,@bmmm, ah, ah...\"", "溢れ出る母乳によって、乳房の動きはどんどんスムーズになってゆく。": "With the overflowing milk, the movement of my breasts@bbecomes smoother.", "「甘い匂いがするなぁ、きっと美味しいぞ……ほら、自分の母乳、舐めてみなさい」": "\"It smells sweet, it must be delicious... here, try licking@byour own milk\"", "万蔵さんはそう言って私の乳房を掴むと、ぐにぐにとペニスに押し付け、亀頭へと母乳を塗りたくる。": "Manzou-san says this as he grabs my breast and presses it@bagainst his penis, smearing the glans with milk.", "赤黒く充血した亀頭が母乳によっててらてらと白っぽく濡れ光る。": "The reddish-black glans becomes glossy and whitish wet with@bmilk.", "私は@[躊躇:ためら]わずに口を大きく開くと、目の前のペニスに舌を伸ばしていた。": "I open my mouth wide without hesitation and stretch my@btongue towards the penis in front of me.", "「んじゅ……じゅるっ……んぷぅ、じゅるるっ、ちゅぼっ、じゅぷぅっ……」": "\"Nju... slurp... nmp, slurp, chubo, slurp...\"", "ペニスを口に含むと、母乳の甘い味も軽く感じたけれど、それ以上に青臭い我慢汁の味が口いっぱいに広がった。": "As I take the penis in my mouth, I faintly taste the sweet@bmilk, but more than that, the pungent taste of pre-cum@bspreads throughout my mouth.", "「じゅるぅっ、ちゅっぶぶっ、ずちゅっ、れろ、じゅるるぅぅっ……んっじゅっ、ちゅぼっ、ずぞっ、じゅぷぷぷっ」": "\"Slurp, chubbub, zuchu, lero, slurrr...\"", "私はまるでペニスを貪るみたいに舌を這わせ、強く吸い上げていく。": "I lick the penis as if devouring it, sucking strongly as I@bgo.", "鼻の奥に牡臭いペニスの匂いが突き抜け、舌に我慢汁の味が広がると、私の身体はまるで悦ぶみたいにわなないてしまう。": "The musky smell of the penis pierces through to the back of@bmy nose, and the taste of pre-cum spreads on my tongue,@bmaking my body tremble as if in delight.", "「どうだい、母乳まみれのチンポの味は？　美味しいかい？」": "\"How is it, the taste of a dick smeared with milk? Is it@bdelicious?\"", "「んっ、ちゅっ、ひょっぱいわ……それにちょっと苦い……じゅる、じゅるるぅっ、ちゅっぶぶっ、れろっ、ぢゅうぅぅっ」": "\"Mmm, chup, it's quite... a bit bitter... slur, slurrr,@bchubbub, lero, jyuu...\"", "けど万蔵さんは味の感想に興味はなく、ペニスを味わう私の姿を楽しんでいるみたいで、腰を突き出して私に言う。": "But Manzou-san isn't interested in the taste; he seems to@benjoy watching me savor his penis, thrusting his hips@btowards me.", "「もっとよく味わってごらん、ほら」": "\"Taste it more thoroughly, come on\"", "「んっ……じゅるっ、じゅうぅっ……れろ、ちゅっぼぼっ、れりゅりゅっ、じゅるぅっ、ずっ、ぢゅっぢゅぢゅぢゅっ」": "\"Mmm... slurp, jyuu... lero, chubbobo, leryuryu, slur, zu,@bjyujyujyujyu\"", "我慢汁を吸い上げ、口の中で唾液と混ぜ合い、濃い匂いも味もじっくりと味わう。": "I suck up the pre-cum, mixing it with saliva in my mouth,@bsavoring the thick smell and taste thoroughly.", "ねっとりと舌を這わせ、ペニス全体に唾液を擦り付けるようにしながら、汗臭い味を堪能してゆく。": "I lasciviously spread saliva all over the penis, enjoying@bthe sweaty taste as I do so.", "苦いと感じていた濃厚汁は、やがて病みつきになるような旨味へと変わっていく。": "The thick juice that I initially found bitter eventually@bturns into a flavor that becomes addictive.", "「じゅっ、じゅるうぅぅっ、れろぉっ、じゅっずずぅっ……おひんぽの味、凄く濃くて、おいひいわ……れりゅっ、ずっちゅうぅっ」": "\"Suck, slurp, lick, suck... the taste of your dick is so@brich and delicious... slurp, suck...\"", "「おおうっ……気持ちいいよ、香織っ……そのまま、僕のミルクも飲んでくれっ……！」": "\"Ohh... it feels good, Kaori... keep going, drink my milk@btoo...!\"", "万蔵さんは限界が近いみたいで、パンパンに充血したペニスが私の口の中でビクビクと暴れている。": "Manzou-san's penis, swollen and engorged, is twitching@bwildly in my mouth as if he's reaching his limit.", "もうすぐこのペニスから濃い精液が出る……そう思うと身体がかっと火照って、欲しくて堪らなくなる。": "Soon, thick semen will come out of this penis... Thinking@babout it makes my body heat up with desire.", "「じゅる、万蔵さぁん……早くおひんぽから、じゅぽぽっ、ドロドロの精液出しれぇぇっ、濃いのいっぱい飲ませれぇ、ずちゅぅっ」": "\"Slurp, Manzou-san... hurry up and let the thick, creamy@bsemen flow from your dick, let me drink lots of it, suck...\"", "一度媚びるような言葉を発すると、もう止まらなくなった。": "Once I start speaking such seductive words, I can't stop@banymore.", "「ドロドロしへへ、くひが妊娠しちゃうくらい濃い精液ぃ、ぢゅるるぅぅっ、思いっ切り吐き出しれぇぇぇっ……！」": "\"Thick and creamy, hehe, give me enough semen to get@bpregnant, slurp, let it all out...!\"", "強くペニスを吸い上げると、開ききった鈴口からはどぷどぷと濃い先走りが溢れ、私の口内をいっぱいにする。": "As I suck hard on the penis, thick pre-cum overflows from@bthe fully opened tip, filling my mouth.", "ペニスがビクビクと激しく暴れ、射精が近い事を告げてきていた。": "The penis twitches violently, signaling that ejaculation is@bnear.", "「んふぅっ、濃いの欲ひいっ、出しれぇっ、ぢゅずっ、万蔵さんの精液ミルク飲みたいのぉぉぉっ、ぢゅるるるるるぅっ！」": "\"Mmm, I want it thick, let it out, slurp, I want to drink@bManzou-san's semen milk, slurrrrp!\"", "「うっ……@[射精:で]るぞぉっ――！」": "\"Ugh... I'm going to cum...!\"", "ぶびゅるっ、びゅぶっびゅぶぶぶぶぶぶっ！": "\"Spurt, spurt, spurt!\"", "「んぶりゅぅうぅっ……！　んっ、ぶぅっ……あふっ……んぢゅるっ、ぷぅっ、じゅじゅる、ぢゅぽ、ぢゅうぅっ……！」": "\"Mmm...! Mmm, ah... ah slurp, puh, slurp, slurp...\"", "ドロドロとした精液が口の中に一気に注ぎ込まれ、やがて口から溢れて、胸へもぼたぼたと落ちてゆく。": "The thick semen is poured into my mouth all at once,@beventually overflowing and dripping down to my chest.", "精液の熱さが身体に染み込んでくるのを感じて、私は大きく身体を震わせ、恍惚とした吐息を漏らした。": "Feeling the warmth of the semen seeping into my body, I@bshiver greatly and let out an ecstatic sigh.", "「んふうぅっ、ドロドロしへ、んじゅるぅぅっ、舌と喉にぃ、絡み付いれりゅぅ……んぶぅ、ぢゅっ、ぢゅっぽっ……ずずるうぅっ……！」": "\"Mmm, thick and creamy, slurp, wrapping around my tongue and@bthroat... mmm, slurp, slurp...\"", "ペニスはなおもわななき、私の口内にびゅくびゅくと精液を吐き出している。": "The penis still twitches, spewing semen into my mouth.", "その力強い脈動を感じながら、私は喉を鳴らして粘ついた精液を飲み下してゆく。": "Feeling its strong pulsations, I gulp down the sticky semen.", "「んぐ、じゅる、ふぐぅっ……ごきゅ、んぐ、ふぐぅ……」": "\"Mmm, slurp, gulp... gulp, mmm...\"", "「ふぅ～っ……」": "\"Phew...\"", "精液をすべて吐き出したというのに、万蔵さんのペニスはまだガチガチだった。": "Even after releasing all his semen, Manzou-san's penis is@bstill rock hard.", "１発や２発出すくらいじゃ全然足りなさそうに思えるくらい、硬く張り詰めてビクビクと震えている。": "It seems like one or two ejaculations are not nearly enough;@bit's still hard and trembling.", "「ん……じゅる……」": "\"Mmm... slurp...\"", "もっと……そう思ってパイズリフェラを再開しようとした所で、万蔵さんが私の肩に手を置いた。": "Thinking about more, I was about to restart the paizuri@bfellatio when Manzou-san placed his hand on my shoulder.", "「待ってくれ。もう我慢できない、挿れさせてくれないか。ほら、立って、お尻をこっちに向けて」": "\"Wait. I can't hold back anymore, let me put it in. Come on,@bstand up and turn your ass this way.\"", "「こ……こう……？」": "\"Like... this...?\"", "言われるがままに立ち上がり、壁に手を突いて彼の方に腰を突き出す。": "As instructed, I stand up, lean against the wall, and thrust@bmy hips towards him.", "あの硬くいきり立つペニスをようやく挿れてもらえると思うと、子宮が疼き、秘裂から愛液が溢れ出てくる。": "Thinking about finally having that hard, erect penis inside@bme makes my womb throb and love juice overflow from my slit.", "「何だ……パイズリとフェラだけでこんなに濡らしてるのか？　マン汁の匂いがここまで漂ってくるぞ。まったく香織は淫乱だな」": "\"What's this... you're this wet just from a paizuri and a@bblowjob? The smell of pussy juice is wafting over here.@bKaori, you're such a nympho.\"", "「んあぁっ……そうなの、私、パイズリフェラだけでオマンコぐしょぐしょに濡らす淫乱なのぉっ……！」": "\"Ahh... yes, I'm a nympho who gets her pussy soaking wet@bjust from a paizuri blowjob...!\"", "罵るようにそう言われると、身体がゾクゾクして、愛液は秘裂からさらに滴ってゆく。": "Being spoken to in such a scolding tone sends shivers@bthrough my body, and more love juice drips from my slit.", "「お願い、万蔵さんのオチンポ早く頂戴っ……」": "\"Please, give me Manzou-san's dick quickly...\"", "「さっきからオマンコが疼いて、万蔵さんの逞しいオチンポ挿れて貰わないと治まらないのぉっ……！」": "\"My pussy has been throbbing for a while now, I can't calm@bdown unless I get Manzou-san's sturdy dick inside me...!\"", "私は自分で花弁を押し広げて、蕩けきった膣の中まで見せるようにしながら浅ましくおねだりする。": "I shamelessly beg while spreading my petals myself, showing@boff the melted insides of my vagina.", "オチンポが欲しくて堪らなくて、その為ならどんな事でもしてしまいそうな気分になっていた。": "I'm so desperate for a dick, I feel like I could do anything@bfor it.", "なりふり構わない私の姿を見て、万蔵さんはにんまりと笑い、ペニスの切っ先を私の淫口に宛がう。": "Seeing my unabashed appearance, Manzou-san grins and@bpositions the tip of his penis at my lewd mouth.", "「んっ、あぁっ……」": "\"Mmm, ah...\"", "「挿れるぞっ――！」": "\"I'm putting it in...!\"", "「ダメっ、私っ、イッちゃうぅっ……挿れられただけでイッちゃうの、あっ、あぁぁぁぁぁぁっ！」": "\"No, I'm going to cum... just by putting it in, ah,@bahhhhhh!\"", "ペニスがずぶずぶと膣に沈み込んでくる感触だけで、私はあっさりと絶頂に昇り詰めてしまった。": "The sensation of the penis sinking deep into my vagina@beasily brings me to climax.", "膣内でビクビクと暴れ回るペニスが肉襞をずっずっと擦り上げるたびに、下半身が蕩けるような快感に襲われる。": "Every time the twitching penis rubs against my vaginal@bwalls, my lower half is assaulted by a melting pleasure.", "「ふうぅっ……香織のオマンコは、やっぱり気持ちいいな……よく締まる……」": "\"Phew... Kaori's pussy really feels good... it grips so@bwell...\"", "万蔵さんはぶるりと大きく身を震わせ、満足したように息を吐く。": "Manzou-san shudders greatly and exhales satisfied.", "「香織……動くぞっ……！」": "\"Kaori... I'm going to start moving...!\"", "私の腰をがっしりと掴んだ万蔵さんは、最初から勢い良く腰を打ち付け始める。": "Manzou-san firmly grabs my hips and starts thrusting@bvigorously from the start.", "逞しいペニスで私の子宮を突きながら、同時に乳房にも手を回し、母乳を強く搾り取る。": "While thrusting his sturdy penis into my womb, he also@breaches around to my breasts and strongly milks them.", "張り詰めた乳房を強く搾られるたびに快感が広がり、母乳がしとどに溢れ出ていく。": "Each strong squeeze of my swollen breasts spreads pleasure@band makes the breast milk flow copiously.", "「んぁっ、あぁぁっ、母乳出ちゃうぅっ、止まらないのっ、おっぱい止まらないぃっ……！　あんっ、ふぁ、はぁっ、あっ、あぁんっ！」": "\"Ahh, ahhh, my breast milk is coming out, it won't stop, my@bbreasts won't stop...! Ahn, fa, ha, ah, ahhn!\"", "「こんなに母乳を溢れっぱなしにして、まるで本物の牝牛みたいだな、香織っ……！　お前は変態の牝牛だっ！」": "\"Spilling so much breast milk, you're just like a real cow,@bKaori...! You're a perverted cow!\"", "「あぁぁんっ、そうなのぉぉっ、私っ、おっぱい搾られて気持ち良くなってる変態牝牛なのぉぉっ！　ふぁっ、あぁっ、んあぁぁっ！」": "\"Ahhhn, yes, I'm a perverted cow who feels good having her@bbreasts milked...! Fa, ah, ahhhh!\"", "身体を支配する快感に誘われるまま、私はみっともなく腰を振り、いやらしい言葉を口にしていた。": "As I was led by the pleasure that dominated my body, I@bshamelessly shook my hips and uttered lewd words.", "「こらこら、牛はそんな鳴き方しないだろ、もっと牛らし鳴かないとっ！」": "\"Hey, hey, cows don't make that sound. You need to moo more@blike a cow!\"", "万蔵さんは私の乳房をより強く搾り、腰を打ち付けて子宮を何度もノックする。": "Manzou-san squeezed my breasts harder and thrust his hips,@bknocking on my womb repeatedly.", "ペニスで子宮口を絶妙な加減で押されるたびに全身が痺れ、理性が溶けてゆく。": "Each time the penis exquisitely pressed against my cervix,@bmy whole body tingled, and my reason melted away.", "「モーッ、モオォォォッ！　ンモォッ、モオ、モオォォッ！」": "\"Moo, Moo-oo-oo! Mmoo, Moo, Moo-oo-oo!\"", "気付けば私は、腰を振って万蔵さんに媚びながら、言われた通りに牛らしい鳴き声を上げていた。": "Before I knew it, I was shaking my hips and mooing like a@bcow as Manzou-san had told me, while seducing him.", "自分でもこんな事、おかしいと分かってる。": "I know this is absurd even to myself.", "でも万蔵さんが嬉しそうな表情を浮かべると、全身が歓喜に震えてどんどん昂ぶってゆく。": "But when Manzou-san looks pleased, my whole body trembles@bwith joy and becomes increasingly aroused.", "「もっと鳴け、香織！　淫乱の牝牛めっ！」": "\"Moo more, Kaori! You lewd cow!\"", "「ンモォッ、モオォォッ！　モォッ、モオォォッ、ンモッ、モオォォッ！」": "\"Mmoo, Moo-oo-oo! Moo, Moo-oo-oo, Mmoo, Moo-oo-oo!\"", "鳴き声を上げながら乳房を搾られていると、まるで自分が本当の牝牛になったみたいな錯覚を覚える。": "As I mooed while my breasts were milked, I felt the illusion@bthat I had truly become a cow.", "私は人間じゃなくて、おっぱいを搾られるための牝牛……。": "I am not a human, but a cow meant to be milked...", "そう思うと興奮が高まり、膣の中と頭の中がどろどろに蕩けてゆく。": "Thinking so heightens my excitement, and both my vagina and@bmind melt into a mush.", "「モォッ、ンモォッ、モオォォッ！　モオォッ、ンモッ、モオォォォッ！」": "\"Moo, Mmoo, Moo-oo-oo! Moo-oo, Mmoo, Moo-oo-oo!\"", "ガチガチに反り返ったペニスで子宮を一突きされるたびに、子宮が蕩け、きゅんきゅんと切なく疼く。": "Each time the rock-hard penis thrust into my womb, my womb@bmelted, and I felt a painful yearning.", "腰が痺れ、四肢がビクビクと痙攣を繰り返して、絶頂がすぐそこまで迫っている事を感じていた。": "My hips tingled, my limbs twitched spasmodically, and I felt@bthe climax approaching.", "「香織、イキそうなんだなっ……！　牝牛みたいにみっともなく鳴きながらイケっ！」": "\"Kaori, you're about to come, aren't you...! Come while@bmooing disgracefully like a cow!\"", "私の@[膣内:なか]で万蔵さんのペニスがビクビクと激しく脈動し、さらに強く子宮を突き上げてくる。": "Inside my vagina, Manzou-san's penis pulsed violently,@bthrusting even harder into my womb.", "「ンモォッ、モォ、モオォォッ……！　モォッ、モオォッ、ンモオォォォッ――！」": "\"Mmoo, Moo, Moo-oo-oo...! Moo, Moo-oo, Mmoo-oo-oo!\"", "背筋が仰け反り、全身が痺れるような快感に襲われ、私は一気に絶頂へと昇り詰めてゆき――": "My spine arched back, and overwhelmed by a numbing pleasure,@bI rapidly ascended to climax-", "「ンッモオォォォッ……！　モォッ、モオォォォッ！　モオォォォ～～～～～ッ！」": "\"Mm-Moo-oo-oo...! Moo, Moo-oo-oo! Moo-oo-oo~~~!\"", "びゅるっ、びゅるるるるっ！": "Byur, byurururu!", "牛のように鳴き声を漏らしながら絶頂した。": "I climaxed while mooing like a cow.", "絶頂の中、私の乳房からは、勢い良く母乳が噴き出していた。": "In the midst of climax, milk squirted vigorously from my@bbreasts.", "母乳を搾られる快感が全身に広がり、頭が真っ白になる。": "The pleasure of being milked spread throughout my body,@bwhitening my mind.", "「うおおおっ……締まるっ……！」": "\"Uooo... it's tightening...!\"", "「ンッ、モォ、モオォッ……モォ、モオオオォッ……！」": "\"Mm, Moo, Moo-oo... Moo, Moo-oo...!\"", "万蔵さんは呻きを漏らしながらも、さらに腰を動かし、絶頂したばかりの私の膣内を掻き回してくる。": "Manzou-san groaned but continued to move his hips, stirring@binside my just-climaxed vagina.", "絶頂の最中、快感はさらに高まり、膣壁が万蔵さんのペニスを締め付けていく。": "In the midst of climax, the pleasure intensified, and the@bvaginal walls tightened around Manzou-san's penis.", "「うっ、おぉぉっ、僕もそろそろ@[射精:で]そうだっ……僕のミルクをたっぷり注いでやるからなっ、受け止めながらイケっ！」": "\"Uh, ohh, I'm about to ejaculate... I'll pour plenty of my@bmilk into you, come while catching it!\"", "「ンモオォッ、ミルクぅっ、万蔵さんの特濃ミルクっ、淫乱牝牛発情オマンコに注いでぇっ、モォッ、モオォォ～～～ッ！」": "\"Mm-Moo-oo! Your special thick milk, pour it into my horny@bcow pussy, Moo, Moo-oo~~~!\"", "ぶびゅるるるっ、びゅぶぶっ、びゅぶうぅぅっ！": "Bubyurururu, byububu, byubuuuu!", "「ンモッ、モオォォォォッ！　ブモォッ、ンッモオォォッ、モオォォォッ！」": "\"Mm-Moo-oo-oo! Bmoo, Mm-Moo-oo, Moo-oo-oo!\"", "びゅるるっ、びゅるっびゅるるるっ！": "Byururu, byur byurururu!", "膣内に熱い精液が注ぎ込まれるのを感じると同時に、私もまた母乳を噴き出しながら二度目の絶頂に達していた。": "As I felt hot semen being poured into my vagina, I also@breached my second climax while spraying milk.", "「くぅ……おぉっ……！」": "\"Kuu... ohh...!\"", "「ンッ、モオォッ……んぉ、モオォォッ……んほぉ、モォ、モオォッ……」": "\"Mm, Moo-oo... nho, Moo-oo... nho, Moo, Moo-oo...\"", "万蔵さんと同時にイケた事に堪らない満足感を覚えて、心が満たされてゆく。": "Feeling immense satisfaction from climaxing together with@bManzou-san, my heart was filled.", "彼は腰の動きを止め、荒い呼吸を繰り返していたが、射精が収まると再び腰を動かし始めた。": "He stopped moving his hips and breathed heavily, but once@bthe ejaculation subsided, he began moving again.", "「んぉっ……モォ、モオォッ……！　モォッ、モオォォッ！　ンモォッ、モオォォッ、ンッモオォォォッ！」": "\"Nho... Moo, Moo-oo...! Moo, Moo-oo! Mm-Moo-oo, Moo-oo!\"", "絶頂したばかりの膣内を熱いペニスで掻き回されるたびに、私の声はどんどん上擦ってゆく。": "Each time my just-climaxed vagina was stirred by the hot@bpenis, my voice grew increasingly strained.", "「モォ……モォォッ……！　んほぉ、モォッ、モオォッ……ンッモォ、モォッ……！」": "\"Moo... Moo-oo...! Nho, Moo, Moo-oo... Mm-Moo, Moo...\"", "あれから何度も絶頂させられ、私の全身は母乳と精液でドロドロになっていた。": "After being brought to climax many times, my whole body was@bdrenched in milk and semen.", "布団ももうべちゃべちゃに汚れてしまっているというのに、私達はなおも腰を動かし、お互いを貪り合っている。": "Even though the futon was already soaked, we continued to@bmove our hips and devour each other.", "「これだけ出したっていうのにまだ母乳が出るな、そらっ……！」": "\"Even after all this, you still produce milk, there...\"", "強く搾られると、私の乳房からはまた母乳がびゅるびゅると噴き出す。": "When squeezed hard, milk again squirted vigorously from my@bbreasts.", "「ンモオォッ……！　モォ、モオォッ……！　んぉ、モォッ、モッモォッ……ンモオォッ！」": "\"Mm-Moo-oo...! Moo, Moo-oo...! Nho, Moo, Moo-oo...\"", "牛の鳴き声はもうすっかり板に付いてしまって、快感は昂ぶる一方だった。": "The cow's mooing had become second nature, and the pleasure@bonly intensified.", "万蔵さんも感じてくれているみたいで、腰の動きを速めてくる。": "Manzou-san seemed to be feeling it too, quickening his hip@bmovements.", "「おぉ、@[膣内:なか]がまた締まってるぞ……またイキそうなんだろう、イケ、そら、そらっ！」": "\"Oh, your vagina is tightening again... You're about to come@bagain, aren't you? Come on, come!\"", "力強く反り返ったペニスで子宮を刺激されると、身体を支配する快感が急速に高まってゆく。": "As the powerfully curved penis stimulates the womb, the@bpleasure dominating her body rapidly intensifies.", "「ンッモオォォッ！　モォッ、モオォォッ！　ブモッ、ブモオォッ、モォッ、モッモオォォッ――！」": "\"Nnghh! Mmmgh, mmmgh! Bmmgh, bmmgh, mmmgh, mmmgh-!\"", "びゅるっ、びゅるるるっ、びゅるうぅっ！": "Squirt, squirting, squirt!", "「ンッモオォォ～～～～～ッ！　ブホッ、ンモオォッ、モッモオオオォォォォ～～～ッ！」": "\"Nnghh-mmmmgh! Bhmm, nmmgh, mmmgh, mmmmmgh-!\"", "母乳を噴き出しながら、私はまた絶頂に昇り詰める。": "While spraying breast milk, I reach another climax.", "「おぉ、出る出る……もっと出るか、ほら、ほらっ！」": "\"Oh, it's coming out... more is coming, look, look!\"", "万蔵さんは私の乳房を搾り続けながら、私をもっとイカせようとなおも子宮を突いてくる。": "\"While continuing to squeeze my breasts, Manzou@bthrusts deeper into my womb, trying to make me climax even@bmore.\"", "それによって、私はずっとイキっぱなしの状態になってしまう。": "Because of that, I end up in a constant state of climax.", "「ンッモッ、モオォッ、ブモッ、モォッ、モッモオォォッ！　ンモッ、モォモォッ、モオォッ、モッオォォォッ！」": "\"Nngh, mmmgh, bmmgh, mmmgh, mmmgh! Nngh, mmmgh, mmmgh,@bmmmgh!\"", "「おおっ、締まるぞっ……！　そろそろまた@[射精:で]そうだっ……濃いのを注いでやる！」": "\"Oh, it's tightening... I'm about to ejaculate again... I'll@bfill you up with a thick load!\"", "「んほおぉっ、ミルクちょうらいっ、ドロドロに濃い搾り立て新鮮ザーメンミルクぅぅっ、牝牛マンコに注ぎ込んでぇぇぇッ！」": "\"Nghh, give me your milk, thick freshly squeezed semen milk,@bpour it into my cow pussy!\"", "「うぉっ……@[射精:で]るぞぉっ――！」": "\"Ugh... I'm going to ejaculate-!\"", "ぶびゅるっ、ぶびゅっびゅぶぶぶぶぶぶっ！": "Splurt, splurt, splurt!", "「ブモッ、ンモオォォ～～～～～ッ！　んぉっ、モッモオォォッ、モォッ、モオォォォォォッ！」": "\"Bmmgh, nmmgh-mmmmgh! Ngh, mmmgh, mmmgh, mmmmmgh!\"", "「おっ、おおおおぉぉっ……！」": "\"Oh, ohhhhh...!\"", "膣内に@[迸:ほとばし]る熱い精液を感じながら、私の乳首からは再び勢い良く母乳が噴出する。": "Feeling the hot semen spurting inside, my nipples once again@bforcefully spray breast milk.", "「ンッモッ、モオォッ、おほっ、モッモォッ、モオオォォッ……！」": "\"Nngh, mmmgh, ohh, mmmgh, mmmgh...!\"", "射精の快感、そして母乳が噴き出す刺激も強烈な快感となって私の全身を襲う。": "The pleasure of ejaculation and the intense sensation of@bspraying breast milk assault my entire body.", "「んっ、おぉ……ブモッ、モォ、モオォッ……おほっ、モォ、モオォォォッ……」": "\"Nn, oh... Bmmgh, mmmgh, mmmgh... ohh, mmmgh, mmmmmgh...\"", "快感に身を震わせていると、万蔵さんが私の身体を強く抱き締めてくる。": "\"As I tremble with pleasure, Manzou holds me@btightly.\"", "「ふぅ……はぁ……今日はこれくらいにしようか……。やり過ぎると、お腹にも良くないからね……」": "\"Phew... haah... Maybe we should stop for today... Too much@bisn't good for your stomach...\"", "私の@[耳許:みみもと]でそう囁きながら、お腹を優しく撫でてくれる。": "He whispers this by my ear while gently stroking my stomach.", "万蔵さんの体温を感じていると心が満足感で満たされ、私は自然と彼にキスしていた。": "Feeling Manzou's body heat fills my heart with satisfaction,@band I naturally kiss him.", "「ん、ふぅ……じゅる……れろ、ちゅぶっ……うん、また明日……ね？」": "\"Nn, phew... slurp... lick, smooch... yes, see you@btomorrow... okay?\"", "「ああ、またたっぷりしような……れろぉっ……ちゅぷ……」": "\"Yeah, let's go at it plenty again tomorrow... lick...@bsmooch...\"", "絶頂の後の恍惚感に身を委ねながら、私達はいつまでもそうしてキスをし続けた――": "While surrendering to the blissful feeling after climax, we@bcontinue to kiss indefinitely-", "しばらく窓の外を注視して、耳を澄ませていたけれど……。": "I kept watching outside the window and listening carefully@bfor a while.", "どうやら夫は断ったようだった。": "It seems that my husband refused.", "それに食い下がる茅部さんと、かたくなに首を振る夫。": "Kayabe-san persisted, but my husband stubbornly shook his@bhead.", "（一体どんなことを言われてるのかな……）": "(What could they possibly be talking about...)", "詳しい話の内容は聞こえないから、余計に気になる。": "Since I can't hear the details of the conversation, it makes@bme even more curious.", "でもあんなに断るということは、余程のことなのだろう。": "But him refusing so adamantly must mean it's something@bsignificant.", "けれどそんな達也の必死さが、なんだか嬉しかった……。": "Yet, Tatsuya's desperation somehow made me happy...", "しばらくすると、夫が浮かない顔で帰ってきた。": "After a while, my husband came back with a gloomy face.", "さっきの話など知らかったように振る舞う。": "He acted as if he didn't know about the earlier@bconversation.", "そんな私に、夫は真剣な目を向けてきて――": "To me, my husband turned his serious eyes-", "夫は固い表情で私に告げる。": "My husband told me with a stern expression.", "さっき外で話していた二人のこともあるし、事情は何となくわかるけれど……。": "Considering the two people talking outside earlier, I@bsomewhat understand the situation...", "夫の口から説明されることに、耳を傾ける。": "I listen as my husband explains.", "事情に納得しつつも、不安もある。": "While I understand the situation, I also feel anxious.", "（もし……今までのことを、写真とか動画に残されてたら……？）": "(What if... everything up to now has been recorded in photos@bor videos...?)", "夫は知らないけれど、茅部さんは以前もそういうことをして私を脅してきた。": "My husband doesn't know, but Kayabe-san has threatened me@blike this before.", "こちらが引っ越そうとしていることを知られ、またそんな脅迫をされたらどうすればいいんだろう。": "If he finds out we're trying to move, what should I do if he@bthreatens me again?", "（でも、今そんなこと言ったら……大事になるよね……）": "(But saying something now... would make it a big deal...)", "最悪警察沙汰だ。": "It would be a police matter at worst.", "そんなの誰も得をしない。": "No one benefits from that.", "……脅迫の件は、黙っていたほうがいいかもしれない。": "...Maybe it's better to keep quiet about the blackmail.", "思わずそんなふうにごまかす。": "I end up deceiving myself with such thoughts.", "「大丈夫だ。夜間にこっそり引っ越すプランがある業者もあるらしいし、準備もバレないようにすれば……」": "\"It's okay. There are movers who can do it secretly at@bnight, and if we prepare without being noticed...\"", "……やっぱり正直に言うべきだったろうか？": "...Should I have been honest after all?", "そう思っても、もう遅い。": "Even if you think so, it's already too late.", "それに、遠くに行ってしまえば関係ないかもしれない。": "Besides, it might not matter if you go far away.", "引っ越しの準備に乗り気な夫に、私も頷いた。": "I nodded in agreement with my husband, who was enthusiastic@babout moving preparations.", "（さよなら、茅部さん）": "(Goodbye, Kayabe-san)", "あれから、無事引っ越すことができた。": "Since then, we were able to move without any issues.", "平穏な生活が戻ってきたと、夫は笑顔になっている。": "My husband is smiling, saying that our peaceful life has@breturned.", "私もそうねと微笑む。": "I smile too, agreeing with him.", "……でも、それは表向きの話で……。": "...But that's just the surface story...", "まだ日中、勤務中だというのにそわそわしてしまう。": "Even though it's still daytime and I'm at work, I'm feeling@brestless.", "（今夜も……また、あの人と……）": "(Tonight again... with that person...)", "そう思うと落ち着いていられない。": "Thinking about it makes me unable to calm down.", "休憩時間になり、私は夫に嘘の連絡を入れた。": "When it's break time, I call my husband with a lie.", "罪悪感はある。": "I feel guilty.", "けれど抗えない。": "But I can't resist.", "逆らえない……。": "I can't defy it...", "そわそわしながらも……仕事の退勤時間を待つ。": "Feeling restless, I wait for the time to leave work.", "夜の繁華街。": "The nightlife district.", "『あの人』との待ち合わせに、私はとんでもない格好をして外を出歩いていた。": "I was walking outside in an outrageous outfit for a@brendezvous with \"that person\".", "こんな格好、夫に見られたら誤魔化しようがない……。": "If my husband saw me in this outfit, there would be no way@bto explain it away...", "私がついた嘘も、これからしようとしていることも全部バレてしまうだろう。": "He would find out about the lie I told and everything I'm@babout to do.", "「……ッ、……ッ」": "...!", "でもそのスリルすら、今の私は興奮に置き換えてしまう。": "But even this thrill, I now convert into excitement.", "夫の知らないところで……すっかり、心も体も作り替えられてしまった。": "Without my husband knowing... my heart and body have been@bcompletely transformed.", "「やあ、香織さん。お待たせしました」": "\"Hello, Kaori-san. Sorry to keep you waiting.\"", "ドクンッ……！": "Thump...!", "待ちかねていた人がやってきた。": "The person I've been waiting for has arrived.", "姿を見ただけで、心臓がどくんと高鳴った。": "Just seeing him makes my heart pound fiercely.", "無事引っ越しを終えたはずのある日、万蔵さんがスーパーを訪れた。": "One day, after we had successfully moved, Manzou-san visited@bthe supermarket.", "警戒して身構えていると――案の定、脅迫された。": "As I braced myself, wary-sure enough, I was threatened.", "今までの私たちの行為を全部録画してある、と。": "He said he had recorded all our previous acts.", "『僕から逃げようというなら、アレを全部バラ撒いてもいいんですよ』": "\"If you try to run away from me, I could just spread all of@bthat.\"", "そんなことを言われて……。": "Being told such things...", "彼の要望通り、仕方なく……私は万蔵さんに抱かれた。": "As he wished, reluctantly... I let myself be embraced by@bManzou-san.", "今思えば、それがダメだった。": "In hindsight, that was a mistake.", "あのとき、脅迫に屈さずになにがなんでも拒否するべきだった。": "At that moment, I should have refused at all costs, no@bmatter what.", "もう、二度と体験することがないと思っていた万蔵さんとのセックスの快楽を……少しの間を空けて再び知ってしまった。": "Having experienced the pleasure of sex with Manzou-san,@bwhich I thought I would never experience again... I came to@bknow it again after a short break.", "それが私の歯止めを効かなくさせた。": "That made me lose all restraint.", "「いやぁ、今日もセクシーな格好だねえ。こっちも気分が盛り上がるなぁ！　ねぇ香織さん？」": "\"Wow, you look sexy today too. It really gets me in the@bmood! Right, Kaori-san?\"", "「は、はい……気に入ってもらえて、嬉しいです……」": "\"Yes... I'm glad you like it...\"", "それ以降は、もう蟻地獄にはまり込んだ気分だった。": "Since then, it felt like I was trapped in quicksand.", "万蔵さんに呼び出されるたびに応じて、夫に嘘をついて待ち合わせをする。": "Every time Manzou-san called, I responded, lying to my@bhusband to meet up.", "しかも、こんな格好をして……。": "And wearing such an outfit...", "もう彼の要望はなんであれ断れない。": "I can no longer refuse any of his requests.", "「ふふふ、とても似合ってるよ。今度から僕とのデートには、毎回それを着てきてほしいなぁ」": "\"Hehehe, it suits you very well. From now on, I want you to@bwear that every time we go on a date.\"", "それどころか、褒められると嬉しいとすら感じてしまう。": "Moreover, I even feel happy to be praised.", "「それじゃ、行こうか」": "\"Shall we go then?\"", "「……はい」": "\"...Yes\"", "万蔵さんに誘われ、コクリと頷いてしまう。": "Nodding slightly, I was led by Manzou-san.", "今日も、ラブホテルに連れ込まれて……。": "Today again, I was taken to a love hotel...", "「はぁっ、はぁっはぁあぁっ……！　あくぅ、ハァ、ハァッ、あぁあっ……ああぅうぅうぅ……！！」": "\"Ah, ah, ahhhh...! Ahh, ha, ha, ahhh... ahhhhhh...!!\"", "「フフ、さすがの香織でも意識が@[朦朧:もうろう]としてきたんじゃないか？」": "\"Hehe, even Kaori must be feeling dazed now, right?\"", "「うくぅ、くぅうぅ……ふぅ、ふうぅうっ……んうぅうぅ～～～っ……ぜえ、はぁっ……はぁ……ああぁぁ……！」": "\"Ugh, kuuu... fuu, fuuuu... nuuuu~~~... zee, haa... haa...@baahhh...!\"", "ベッドの上で拘束され、四肢の動きを制限されて。": "Restrained on the bed, her limbs' movements limited.", "乳首を振動するおもちゃで責められ続けて、股間はずっとバイブレーターでいじめられていた。": "Her nipples continuously tormented by a vibrating toy, and@bher crotch constantly teased by a vibrator.", "「はぁっ、あっ、いやぁああぁ……オモチャ、イヤなのぉっ……んふ、万蔵さん、万蔵さんがいいの……！」": "\"Haa, ah, noooo... I hate toys... nfu, I prefer Manzou,@bManzou is better...!\"", "「だーめ、今日はオモチャで遊ぶっていう約束をしただろ？　僕が満足するまで、香織には何回でもイッてもらわなくちゃ」": "\"No way, we agreed to play with toys today, right? Until I'm@bsatisfied, Kaori has to come over and over again.\"", "「うくぅ、うぅうぅう……！」": "\"Ugh, uuuuu...!\"", "ヴイイィイイイッ……！！": "Viiiiing...!!", "「あふぅっ！　あんっ、あっ、ち、乳首ぃ……痺れちゃうぅ、いやぁ、あぁっ、ああぁあっ……！」": "\"Ahfu! Ahn, ah, t-the nipples... going numb, no, ahh,@bahhh...!\"", "充血しきった乳首に、なおも振動による快感が入り込んでくる。": "The engorged nipples still receiving pleasure from the@bvibrations.", "血の集まった粘膜には、単純な刺激がなによりも効いてしまう。": "The blood-filled mucous membranes are most affected by@bsimple stimuli.", "すでにこんなことを、一時間以上続けられていた。": "This has already been going on for over an hour.", "「オマンコがぐちゃぐちゃだね。僕のチンポがイイって言ってるくせに、香織はオモチャでも感じるんだ」": "\"Your pussy is all messy. Even though you say my dick feels@bgood, you also enjoy the toys.\"", "「うくぅうぅっ！　そんなこと言わないでぇっ」": "\"Ughuuu! Don't say that!\"", "「いーや、言うよ。香織はバイブで感じる節操なしマンコだ。不倫オモチャプレイが大好きなスケベ人妻だ」": "\"No, I will say it. Kaori has a promiscuous pussy that feels@bgood with a vibe. A lewd married woman who loves adulterous@btoy play.\"", "「うぅ……うぅうぅ……！」": "\"Uu... uuuuu...!\"", "ぞくぞくする。": "It sends shivers down her spine.", "容赦のない言葉でいじめられるたび、おなかの奥から熱いものがこみ上げてきてしまう。": "Each time she's verbally abused, something hot wells up from@bdeep inside her.", "「香織も言ってみなよ。私はスケベ人妻ですって」": "\"Kaori, say it too. Say 'I am a lewd married woman'.\"", "「う……うぅうぅっ、わ、私は……スケベ人妻ですっ」": "\"U... uuuu, I... I am a lewd married woman.\"", "従ってしまう。": "She complies.", "もっと背徳の快感がほしい。": "She wants more of the pleasure of immorality.", "ゾクゾクする心地よさがほしいという気持ちで……。": "Driven by the desire for the thrilling pleasure...", "「どんなスケベなんだい？」": "\"What kind of lewd are you?\"", "「くふぅンっ……！　ば、バイブで感じる……節操のない、淫乱オマンコで……ふ、不倫オモチャプレイが大好きでっ……！」": "\"Kufuun...! I-I feel it with a vibe... promiscuous, a horny@bpussy... l-love adulterous toy play...!\"", "ぐちゅうぅうぅっ……！": "Guchuuuu...!", "「きょ、今日も夫に嘘をついて、ホテルまで来ちゃった淫乱人妻ですぅっ！　あっ、ああぁあぁぁっ！」": "\"Today too, I lied to my husband and came to the hotel, a@bhorny married woman! Ah, aahhhhh!\"", "ぐぢゅっ、ぐぢゅっ、ぐぢゅうぅうぅっ！": "Gujyu, gujyu, gujyuuuu...!", "振動にプラスして、万蔵さんがバイブを出し入れして揺らしてくる。": "Adding to the vibrations, Manzou moves the vibe in and out,@bshaking it.", "「あぁっ！　あっ、あはぁっ！　ああぁあんっ！　奥、ぐりぐりってしないでぇっ！　あひっ、あっ、あっ、あっ！」": "\"Aah! Ah, ahaa! Ahhhn! Don't grind it deep inside! Ahi, ah,@bah, ah!\"", "このバイブは万蔵さんのペニスよりも細いけれど、振動と合わされば快楽は何倍にもなる。": "Though this vibe is thinner than Manzou's penis, combined@bwith the vibrations, the pleasure multiplies.", "長い時間責められて敏感になった膣壁を、機械的な刺激が容赦なく刺激してくる。": "The long duration of torment has made her vaginal walls@bsensitive, and the mechanical stimulation mercilessly@bstimulates them.", "「んはぁあぁっ、あっひいぃいっ！　だめぇッ、だめ、万蔵さんんっ……私、あぁ、も、漏らしちゃうぅっ」": "\"Nhaaah, ahhiiii! Nooo, no, Manzou... I, ah, I'm going to@bleak...!\"", "「ん？　オシッコ出そうか？」": "\"Hm? You feel like peeing?\"", "「ち、違っ……し、潮吹きしちゃうぅっ！　すごいの来ちゃう、びゅうって出ちゃうからぁぁぁっ！」": "\"No, differ... I-I'm going to squirt! Something big is@bcoming, it's going to burst out!\"", "そんな予感があった。": "She had a premonition.", "おなかの奥に溜まった快感が、液体と一緒に破裂してしまいそうだった。": "The pleasure accumulated deep inside her belly seemed about@bto burst along with the fluid.", "「ふふっ！　いいよ、いいよ。このまま吹きなよ！　ほらっ！　ほらっ！」": "\"Hehe! That's fine, let it squirt! Here! Here!\"", "そう言うと、万蔵さんはバイブのスイッチに手をかけて――。": "With that, Manzou reaches for the switch on the vibe-", "ヴイィイイーーーーンッ！　ヴイイィイイィーーーッ！！": "Viiiiiiiiin! Viiiiiiiiin!!", "「あ゛っああぁあぁあっっ！　あぁあぁ～～～～っ！　ダメッ、ダメッ、ダメェエェエエェェ～～～～～～っっっ！！」": "\"Aaaah! Aahhhhh! No, no, nooooooo~~~!!\"", "振動が一気に強くなり、私の全身を襲う。": "The vibration intensifies suddenly, assaulting her entire@bbody.", "「あひぃひぃいいぃっ！　ナカが擦れるうぅうぅっ！　イクッ、イッちゃう、本当に潮吹きしちゃううぅうぅぅぅっ！」": "\"Ahihiiiiii! It's rubbing inside! I'm coming, I'm really@bgoing to squirt!\"", "「イけっ、潮吹きしろっ！　ほら、ほらほら！」": "\"Come on, squirt! Come on, come on!\"", "ヴィイイイィーーーーーーッッ！！": "Viiiiiiiiiiin!!", "「あぁああぁあぁっ！　あぁイクッ、イクイクッ、イッくうぅううぅうぅぅぅぅ～～～っっっ！！」": "\"Aaaaah! Aah I'm coming, I'm coming, I'm cuuummmiiing~~~!!\"", "プシャアッ……プシャアアアァァァァッ……！！": "Pshaaa... Pshaaaaaa...!!", "「あぁあぁぁっ……あぁああぁあぁぁ～～～～っ！！」": "\"Aaaaah... aaaaaah~~~!!\"", "勢いよく噴き上げる飛沫。": "The spray jets forcefully.", "激しい絶頂と同時に、私の尿道から勢いよく透明な液体が@[迸:ほとばし]った。": "As she climaxes intensely, a clear fluid bursts forth@bpowerfully from her urethra.", "「おぉ～っ……おぉ、派手に吹いたなぁ！　あっはは！」": "\"Ohh... Wow, that was a big one! Ahaha!\"", "「あぁっ……はっ、あぁっ、はぁ、はぁあぁあっっ……あぁあぁっ、あぁ、あぁ……！」": "\"Ahh... Ha, ah, ha, haaah... Ahh, ah, ah...!\"", "万蔵さんはそんな私を満足げに眺めながら……。": "Manzou-san watched me with satisfaction...", "「よっ、と……」": "\"Alright, and...\"", "「あぁんっ……！」": "\"Ahhn...!\"", "またバイブのスイッチに手をやり、振動を弱めた。": "Then he reached for the vibrator's switch and turned down@bthe vibration.", "「はぁっ……！　はぁ、ふぅっ……ふうぅぅう……！」": "\"Hah...! Ha, fuu... fuuuu...\"", "それによって狂おしい快感は去ってくれた。": "With that, the intense pleasure subsided.", "でも、微弱な刺激は続く。": "But the faint stimulation continued.", "「香織はイキッぷりも派手でかわいいなぁ」": "\"Kaori, your reactions are so flashy and cute.\"", "「うくぅっ……ふぁ、はぁっ……も、もう、バイブ、止めてぇっ……！」": "\"Ughh... fa, ha... stop the vibrator, please...!\"", "「ダメだよ、まだまだ。もっとイッてもらわないと」": "\"No way, not yet. I need you to come more.\"", "「あぁ……あんっ！　ひあっ、あぁあぁっ！　ダメぇっ、今それされたらぁっ、ダメぇっ！　んあっはぁあぁあんっ！」": "\"Ah... Ahn! Hia, ahh! No, if you do that now, no!@bNnahhaaah!\"", "ぐちゅぅっ……ぐぢゅうぅうぅっ！": "Squish... Squeeze...", "万蔵さんがバイブを掴んで出し入れし始める。": "Manzou-san grabbed the vibrator and started moving@bit in and out.", "また膣壁を強く擦られる快感に身悶えする。": "Again, the pleasure of it rubbing against her vaginal walls@bmade her squirm.", "「ふあっ、あぁっ、あっ、アッ、アッ、あぁあぁあぁっ！」": "\"Fua, ah, ah, Ah, Ah, ahhhh!\"", "逃げようにも身動きがとれない。": "Unable to escape, I couldn't move.", "万蔵さんに、好き放題責められてしまう……。": "Manzou-san did as he pleased with me...", "「旦那とは、こんなプレイはできないだろ？」": "\"You can't do this kind of play with your husband, can you?\"", "「あっあくぅっ、あの人のことは……んんうぅうぅぅっ！」": "\"Ah, ack, about him... nnuuuu!\"", "ぐっぢゅうぅうぅぅっ……！": "Squeeze...", "私の戸惑いの声と気持ちを、吹き飛ばすような刺激。": "The stimulation blew away my hesitant voice and feelings.", "「どうなんだ、ほら！」": "\"How about it, huh!\"", "ぐぢゅっ、ぐぢゅっ、ぐぢゅうぅぅうっ！": "Squish, squish, squeeze!", "「あ゛ッあぁあぁっ！　あひぃっ、ひっ、ひぐぅぅっ！　できない、できないですうぅうぅっ！」": "\"Agh! Ahh! Ahii, hic, higuuu! I can't, I can't do it!\"", "「くくっ……！」": "\"Heh...\"", "「ああぁぁッ、達也とは、こんなっ……こんなおもちゃを使ったプレイなんて……したことないのぉっ」": "\"Aahh! Tatsuya and I, we've never... never used toys like@bthis in our play...\"", "「そうだろう！　どうせ旦那のテクニックじゃ満足できないんだろ？！」": "\"I thought so! Your husband's techniques must not satisfy@byou, right?!\"", "ぐぢゅっ、ぢゅぶっ、ぢゅぶぢゅぶうぅぅうぅっ！": "Squish, squelch, squelch squelch!", "「あぐうぅぅっ！　おっ、おふっ、おぉおぉっ！　そこぉ、そこっ、こ、擦っちゃ……あぁああぁあぁ～～～～っ！」": "\"Aguuu! Oh, ohh! There, there, don't rub there... ahhhhhh!\"", "もう、私の弱いところは万蔵さんにはばればれだ。": "My weak spots are completely exposed to Manzou-san.", "逃れられない……。": "There's no escape...", "「あぁっもうダメぇっ！　またきちゃうッ、また潮吹きしちゃううぅぅっ！　あぁああぁあぁぁ～～～～っ！！」": "\"Ahh, I can't take it anymore! I'm going to come again, I'm@bgoing to squirt again! Ahhhhhhh!\"", "「いいぞ、何度でもイけっ！　ほら、ほらぁっ！」": "\"Good, come as many times as you want! Here, here!\"", "「んあぁあぁあぁ～～～っ！　イクッ、イクぅ、イッッグうぅぅぅぅぅぅ～～～～～～っっっ！！」": "\"Nahhhhh! Coming, I'm coming, I'm cuuummmiiing!\"", "ビクンッ！　ビクッ、ぷしゃあぁああぁぁっ……！！": "Convulse! Twitch, splooshhhh...", "もう何度目かもわからない潮吹き絶頂。": "Another squirting climax, I've lost count of how many.", "（なんで私、こんなに……何回もイッちゃうのぉっ……！）": "(Why do I... keep coming so many times...!)", "もう、快楽を受け止める器官が壊れてしまったようだ。": "It's like my pleasure receptors have broken down.", "何度イッても満足しない。": "No matter how many times I come, it's not enough.", "万蔵さんに責められれば、その分またイキたくなる。": "The more Manzou-san torments me, the more I want to come.", "「ふあぁあっ……はぁっ、はぁ……ああぁぁ……！」": "\"Fuaaah... ha, ha... ahhh...\"", "「何回目の潮吹きかな？　覚えてる？」": "\"How many times have you squirted? Remember?\"", "「わ、わから……ないぃ……！」": "\"I, I don't know...\"", "「だろうね、僕も数えてないよ。ははっ」": "\"I thought so, I haven't been counting either. Haha.\"", "ぐぢゅうぅうぅっ……！": "Squeeze...", "「んはぁっ……！　あはぁ、あっ、抜けて……あぁっ！」": "\"Nhaah...! Ahah, ah, pull it out... ah!\"", "万蔵さんが、私の膣穴からバイブを抜き去る。": "Manzou-san pulled the vibrator out of my vagina.", "「はぁっ……ふぁ、あぁ……あはぁ……はぁん……！」": "\"Ha... fa, ah... ahah... hahn...\"", "絶頂の余韻もあって弛緩していると……。": "Still basking in the afterglow of climax, my body relaxed...", "「まだへばられちゃ困るよ。ここからが本番なんだから」": "\"You can't give up just yet. The main event is just@bstarting.\"", "万蔵さんが、勃起したペニスを露出させる。": "Manzou exposes his erect penis.", "不思議なもので、もうさんざん絶頂してへとへとになったと思っていたのに……。": "Strangely, even though I thought I was completely spent@bafter climaxing so much...", "その隆起を見てしまうと……もっと欲しくなってしまう。": "Seeing that erection... makes me want it even more.", "疲れなんてどこかへ消えていく。": "All my fatigue seems to vanish.", "「あぁ……万蔵さんっ……！」": "\"Ah... Manzou...!\"", "「香織だってコレが欲しいんだろ？」": "\"Kaori, you want this too, don't you?\"", "「んくっ……は、はいっ……！」": "\"Ngh... Yes...!\"", "「なら、ぐったりしてる暇なんてないよな？」": "\"Then, there's no time to be lying around, right?\"", "「はい、はいっ……！　万蔵さんっ……わ、私のオマンコに……その極太勃起オチンポ、入れてくださいっ……！」": "\"Yes, yes...! Manzou... please, put that thick, erect cock@bin my pussy...!\"", "「あっはは！　そうそう。おねだりしなくっちゃ……ねぇ？！」": "\"Ahaha! That's right. You have to beg for it... right?!\"", "ぐぢゅうぅっ……ぐぢゅうぅううぅぅ～～～っ！！": "Squish... Squishhhhhhh~~~!!", "「んああぁあぁあぁ～～～～っ！　はぁっあっ、入って……あぁイク、イクッ！　イクぅうぅうぅぅぅぅっ！！」": "\"Nnnaaahhh~~~! Ahh, it's in... Ah, I'm coming, I'm coming!@bI'm cuuummmiiinggg!!\"", "びくんッ！　びくッ！　びくびくっ！！": "Throb! Throb! Throb throb!!", "ゴムもつけていないペニスを挿入された瞬間。": "The moment his bare penis penetrates me.", "腰の奥で快感がはじけて、あっけなく私は絶頂してしまった。": "Pleasure bursts deep in my hips, and I climax helplessly.", "「はははっ！　入れただけでイクとはなぁ！　香織、とんでもないスケベマンコになったものだ！　ほぉらぁっ！」": "\"Hahaha! To come just from being entered! Kaori, you've@bturned into such a lewd pussy! Here you go!\"", "パンッ、パンッ、パンッ、パンッ！！": "Thump, thump, thump, thump!!", "「んはぁあぁあぁ～～っ！　あひっ！　今イッてるのぉおっ！　おぉんっ！　おっ、お゛ッ、奥ッ、突かれたらぁぁっ！」": "\"Nhaaah~~~! Ah! I'm coming right now! Oh! Oh, ohh, when you@bhit deep, I...!\"", "「はぁっ！　突かれたらどうなる？！　またイクか？！　この淫乱浮気妻っ！！」": "\"Ha! What happens when you get pounded?! You gonna come@bagain?! You lewd cheating wife!!\"", "「んっひぃいいぃっ！　イッちゃうっ、何度でもイッちゃうのぉぉっ！　あっ、あああっ、万蔵さぁんっ、万蔵さぁぁんっっ！！」": "\"Nnhiiii! I'm gonna come, I'll keep coming! Ah, ahhh,@bManzou, Manzouuu!!\"", "肉と肉のぶつかりあう淫らな音。": "The obscene sound of flesh colliding.", "万蔵さんの容赦ない言葉責めと、それに感じてしまう私。": "Manzou's relentless dirty talk and my reaction to it.", "「旦那にこんなところ見られたら、もう生きていけないだろ？！　こんな場所で、僕のチンポでよがってるところを！」": "\"If your husband saw this, you couldn't live anymore,@bright?! In such a place, moaning on my cock!\"", "「ひぐぅうっ！　あっ、ダメェっ、言わないでっ、あの人には……言わないでぇぇっ！」": "\"Higuuuh! Ah, no, don't say it, not to him... don't tell@bhiiim!\"", "「どうしようかなぁ？　今日のコレだって、撮影してるからな！　送りつけてやろうかっ」": "\"What should I do? I'm recording this today! Maybe I'll send@bit to him.\"", "「ダメぇええっ！　あっ、あの人はなにも知らないのぉ！　ひぃっ、アッ、絶対見せちゃダメぇえぇえぇぇぇっ！」": "\"No, nooo! Ah, he doesn't know anything! Hiih, Ah, you@babsolutely mustn't show him!\"", "背徳が興奮となって、さらに私の肉体を追いつめていく。": "The thrill of the taboo drives my body even further into@bexcitement.", "「ふん……！　本当は見せられたいんじゃないのか？　オマンコがキュッてなったぞ！　おらっ！」": "\"Hmph...! Don't you actually want to be seen? Your pussy@bjust clenched! Take this!\"", "ぐぢゅうぅうぅぅ～～～～～っ！！": "Squishhhhhhhhh~~~!!", "「ひぐぅぅっ、それダメぇッ、あひぃいぃっ、ダメ、イクッ、またぁっ、またイクぅううぅぅ～～～～～っっっ！！」": "\"Higuuuh, that's bad, ahiiee, no, I'm coming, again, I'm@bcoming agaaaiiinnn~~~!!\"", "ビクンッ……ぷしゃあぁあぁあぁっ……！！": "Throb... splashhhhhhh...!!", "「んほあぁあぁああぁあぁ～～～～～～～～っっっ！！」": "\"Nhoahhhhhhhhhhhhh~~~!!\"", "「おぉっ！　また潮吹きしたなぁっ！　はははっ！」": "\"Oh! You squirted again! Hahaha!\"", "さっきまでのバイブ責めの余韻もあってか、絶頂と同時に……また飛沫が私の股間から吹き上がってしまう。": "Perhaps due to the aftereffects of the earlier vibrator@bplay, as I climax... a spray bursts forth from my crotch@bagain.", "「さっきあんなに出したのに、まだ出るのか。ハハハッ！　ずいぶんユルマンになったなぁ？！」": "\"Even after squirting so much earlier, you still have more?@bHahaha! You've become quite the loose pussy, haven't you?!\"", "「ああぁ、言わないでぇ、はぁっ……はぁぁ、だ、だって……だってぇ……へああぁあぁぁぁっ！！」": "\"Aah, don't say it, haah... haah, because... because...@bheeaaahhh!!\"", "ぐぢゅっ！　ぢゅぶっ、ぢゅぶっ、ぢゅぶうぅぅっ！！": "Squish! Squelch, squelch, squelch!!", "潮吹きをしている最中の私の膣穴を、万蔵さんが容赦なく突き上げる。": "While I'm squirting, Manzou mercilessly thrusts into my@bvaginal opening.", "「ほらっ、淫乱マンコっ！　全部出せっ……何度でも潮吹いてイクんだっ！！」": "\"Look at you, lewd pussy! Let it all out... keep squirting@bas you come!!\"", "「あ゛っあぁあぁあぁぁぁ～～～～っっ！　そんらにされたらぁっ、ほっ、本当にぃっ！　何度でもイッちゃううぅっ！」": "\"Aahhhaaahhh~~~! If you do that, I'll really... keep coming@bagain and again!\"", "野太いペニスと激しいピストンで、もうすでに次の絶頂の予感があった。": "The thick penis and intense thrusting already signal the@bnext climax approaching.", "「あっ、あっ、あぁっ、ま、また、オマンコの奥からきてるぅ、すごいのきてるうぅぅっ！」": "\"Ah, ah, ahh, it's coming from deep inside my pussy again,@bsomething intense is coming!\"", "「ああっ……チンポでもわかるよ、マンコの中が震えてるのが……！　イキそうだってなぁっ！」": "\"Ahh... I can feel it with my cock too, your pussy is@btrembling... You're about to come, aren't you?!\"", "「っ～～～～ッ、は、はひいっ、またイッちゃうのぉっ！　万蔵さんのチンポで突かれてオマンコイッちゃううぅぅ～～っ！！」": "\"~~~! Ha, hahii, I'm going to come again! I'm going to come@bfrom Manzou's cock pounding my pussy~~~!!\"", "無意識のうちに、万蔵さんが喜ぶような言葉を使って媚びていく。": "Unconsciously, I use words that please Manzou as I flirt@bwith him.", "その淫らな言葉の響きが、さらに私の中にも響いて、快楽を増幅させていく。": "The sound of those lewd words resonates within me,@bamplifying the pleasure.", "「ほぉら、どうしてイキそうなんだ？　このチンポのどこがいいんだ？　言ってみろっ！」": "\"Come on, why do you think you're about to come? What about@bthis cock do you like? Say it!\"", "ぐっぢゅうぅうぅっ！！": "Squishhhhhhh!!", "「んひぃぃぃぃっ、はひぃっ、ぶっ、ぶっといのがイイのぉっ、気持ちいいとこ、一気に擦られるのがいいのおぉぉぉっ！」": "\"Ahhh, ah, it's so thick, it feels good to be rubbed all at@bonce like this!\"", "「太さだけか？！　ああっ？！」": "\"Is it just the thickness?! Ah?!\"", "「あ゛ひぃぃぃッ！　動きも凄いのぉっ！　万蔵さんの、んおぉっ、イヤラシイ腰使いが気持ちイイのおぉ～～～っ！！」": "\"Ahh! The movement is amazing too! Manzou-san's, oh, your@bnaughty hip movements feel so good~~~!\"", "「ふんっ……ふんっ……！！」": "\"Hmph... Hmph...!!\"", "ぐぢゅっ、ぐぢゅっ、ぢゅぶぢゅぶぐぢゅうぅぅっ！！": "\"Squish, squish, squelch squelch squish!!\"", "「ん゛おあぁあぁ～～～～ッ！　おひんぽおぉっ！　子宮の入り口ぃっ！　オチンポでごつごつしゅごいぃぃぃっ！！」": "\"Ahhhh~! Your dick! Right at the entrance of my womb! Your@bcock is so rough!!\"", "私の言葉で興奮しているのか、万蔵さんのピストンがどんどん早くなる。": "My words seem to excite Manzou-san, as his thrusts get@bfaster and faster.", "「生チンポハメられて、嬉しいのぉっ！　もうオマンコなのぉっ、頭オマンコになっちゃってるのぉぉぉっ！！」": "\"I'm so happy to be fucked by a raw dick! My mind's all@bpussy now!!\"", "「ははっ！　よほど焦らし責めが効いたんだなぁ！　よぉし……今日は死ぬほどイカせてやるっ！！」": "\"Haha! The teasing must have really worked! Alright... I'm@bgoing to make you cum to death today!!\"", "ぢゅぶぅっ！　パンッ！　パンッ！　パンッ！": "\"Squelch! Bang! Bang! Bang!\"", "「ひぃッあ゛ッあぁあぁあぁぁっ！　まっ、またイクうぅぅっ！　オマンコイッちゃいますうぅぅぅぅっ！！」": "\"Ahh! I'm cumming again! My pussy is cumming!!\"", "「イけっ、ほらっ、ほらっ、ほらぁっ！！」": "\"Cum, come on, come on, come on!!\"", "「イクっ、くるぅ、あっ、あああっ、あっひいぃいいいいぃ～～～～～～～～～～～～っっっ！！」": "\"I'm cumming, it's coming, ah, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!\"", "ビクッ！　びくっ、びくっ……ぷしゃあぁあぁっ！！": "\"Twitch! Twitch, twitch... splash!!\"", "「ほへあぁぁ、はあぁぁっ、あはあぁあぁぁあぁぁ～～～～～っっ！！」": "\"Ohhh, ah, ahhh, ahhhhhhhhhhhhhh!!\"", "再び潮を噴き上げながら絶頂してしまう。": "Once again, I climax while squirting.", "「くはぁっ！　ハァ、ハァ、股間がべちょべちょだっ……香織ィ、本当にユルマンになっちゃったな！」": "\"Hah! Ha, ha, my crotch is all wet... Kaori, you've really@bturned into a loose pussy!\"", "「あひ……おぉ、おぉんっ……ご、ごめんなひゃ……ユルマン、ごめんなっ……ああぁああぁっ！！」": "\"Ah... oh, oh... I'm sorry... I'm sorry for being a loose@bpussy... ahhhh!!\"", "ぐぢゅっ、ぢゅぶっ、ぢゅぶっ……！！": "\"Squish, squelch, squelch...!!\"", "万蔵さんの腰が再び動き出す。": "Manzou-san's hips start moving again.", "「ああぁっいやっあぁあぁぁっ！　イッたばかりでっ、らめぇっ、まッまた気持ちよくなっちゃううぅうぅっ！！」": "\"Ahh! I just came, no, no, I'm feeling good again!!\"", "「ふんッ、ふんッ……！　何を言うんだ？　僕はまだイッてないからなっ……！！」": "\"Hmph, hmph...! What are you saying? I haven't cum yet...!!\"", "万蔵さんが満足するまで、この行為は終わらない……。": "This act won't end until Manzou-san is satisfied...", "「アッ、あっ、あっ、あひっ、ひあっ、あぐぅ、あっ、あっ、あっ、ああぁあぁあぁ～～～～っ！」": "\"Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahhhhhhhhhh!!\"", "激しい突き上げを何度も繰り返されて、あれからも何度も絶頂してしまった。": "After being intensely thrust into repeatedly, I've climaxed@bseveral times since then.", "もう今日だけで、何度イカされてしまったかわからない。": "I've lost count of how many times I've been made to cum just@btoday.", "「んっくふぅうっっ！　またイキましゅぅっ、またイッちゃううぅうぅ～～っ！」": "\"Ngh, I'm cumming again, I'm going to cum again~~!\"", "今もまた、下半身で快楽が破裂しそうになっていた。": "Even now, pleasure seems about to burst from my lower half.", "「くうぅぅっ……！　今度は僕もイキそうだっ……はぁっ、はぁっ、香織ぃぃぃっ！」": "\"Ugh...! I'm about to cum too... ha, ha, Kaori!!\"", "ぢゅぶっ、ぢゅぶぢゅぶぐぢゅうぅぅっ！": "\"Squelch, squelch squelch squish!!\"", "「あぁあぁああぁあ～～～っ……あぁイクッ、くるぅ、きちゃううぅうぅうぅ～～～～っ！！」": "\"Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh~~ I'm cumming, it's coming, it's@bcoming~~!!\"", "万蔵さんの動きも、射精に至るための性急な律動になっていく。": "Manzou-san's movements become a frantic rhythm as he@bapproaches ejaculation.", "「あ゛ぁあぁっだめっああぁあぁっ！　先にイッちゃううぅっ！　やだっ、イッグうぅうぅぅぅぅ～～～～っっ！！」": "\"No, no, I'm cumming first! No, I don't want to cum~~!!\"", "びくッ！　ビクンッ！　ビクビクビクッ……！！": "\"Twitch! Twitch, twitch twitch...!!\"", "「うおおぉっ……！　くおっ、はぁ、ははっ……待てなかったんだなこの淫乱マンコめっ、くはぁぁぁっ……！」": "\"Whoa...! Couldn't wait, you naughty pussy, hah...!\"", "万蔵さんを待たずに、私だけ先に絶頂してしまう。": "I climax first without waiting for Manzou-san.", "けれど万蔵さんも、もう射精寸前だ。": "But Manzou-san is also on the verge of ejaculating.", "動きを止めずに、なおも膣穴をえぐってくる。": "He doesn't stop moving, still drilling into my vaginal@bwalls.", "「ひっ、ひぃぃっ、あひっ、あひっ、あっ、あぁっ、あっ、また、す、すぐイッちゃううぅっ！　んあぁあっ！」": "\"Hii, ah, ah, ah, ah, ah, I'm going to cum again so soon!@bAhhh!\"", "絶頂の快感が、ずっと続いているような感覚だ。": "The sensation of climax feels like it's continuing@bendlessly.", "「くはっ……イクぞ、香織ィっ、香織ィィィっ……く、はあっ、あああぁぁぁっ！！」": "\"Hah... I'm cumming, Kaori, Kaori... ha, ahhhhhh!!\"", "びゅぶぅっ！　びゅくっ、びゅるっ、びゅぶうぅぅぅっ！！": "\"Spurt! Spurt, spurt, spurt!!\"", "「んほあぁあああぁぁっ！　あひぃぃぃっ、出てるぅぅぅッ！　一番奥で精液出てるぅうぅうぅ～～～っっ！！」": "\"Nhoahhhhh! Ahh, it's coming out! Your semen is spurting@bdeep inside~~!!\"", "びくんッ！　びくッ！　びくびくびくびくっ……！！": "\"Twitch! Twitch, twitch twitch twitch...!!\"", "奥深くまで突き込まれたペニスの先から、勢いよく白濁が噴き出す感触。": "The sensation of semen spurting powerfully from the tip of@bthe penis deep inside.", "その快感に負けて、私も再び絶頂してしまう。": "Overwhelmed by the pleasure, I climax again.", "「あっ……あっ……ああぁあぁぁぁぁぁっ！」": "\"Ah... ah... ahhhhhhhh!!\"", "膣内と子宮だけじゃない。": "It's not just my vagina and womb.", "頭が真っ白に染められていくような感覚。": "The sensation as if my mind is being dyed white.", "強すぎる快楽が、脳を焼き切ってしまったかのような……。": "The overwhelming pleasure seems to burn through my brain...", "「はぁ……あっ……あぁあぁ……あへぁぁぁ……！」": "\"Haa... Ah... Aaah... Ahheaah...!\"", "「く……ふぅ……ふうぅぅ……まだ……まだまだ、続けるぞ……」": "\"Ku... Fuu... Fuuu... Not yet... I'm still going to@bcontinue...\"", "「んあぁぁ……しょ、しょんらぁぁっ……」": "\"Nnhaa... Sho, shonraaah...\"", "耳元で囁かれた言葉にぞくりとした。": "I shivered at the words whispered in my ear.", "（こんなの続けられたら、気が狂っちゃう……）": "(If this continues, I'll go crazy...)", "それとも、もう狂っているのか……。": "Or perhaps, I'm already crazy...", "次の快楽への期待により、私の体は再びぞわぞわと疼きだしていた。": "With the anticipation of the next pleasure, my body began to@bthrob again.", "それからずっと……。": "And then, for a long time...", "私は万蔵さんによって、夜遅くまで快感を与えられ続けた……。": "I was continuously given pleasure by Manzou-san until late@binto the night...", "このどす黒い心地よさからは、もう、逃れられそうにない……。": "From this dark comfort, it seems I can no longer escape...", "夫は、茅部さんの申し出をきっぱりと断った。": "My husband firmly refused Mr. Kayabe's offer.", "茅部さんは、私に水を向ける。": "Mr. Kayabe turned his attention to me.", "そう断言する。": "I assert that.", "強固な姿勢で、夫は茅部さんに反抗した。": "With a firm stance, my husband opposed Mr. Kayabe.", "（……よかった）": "(...That's good)", "どこか、拍子抜けな感じもした。": "Somehow, it felt anticlimactic.", "これで本当に、終わりなのかと……。": "Is this really the end...?", "まだ納得していなさそうな……薄ら寒くなるような目をした茅部さんを置いて、自宅に戻ってくる。": "Leaving Mr. Kayabe, who seemed unconvinced and had a@bchilling look, we returned home.", "夫が気が抜けたように息を吐く。": "My husband exhaled as if relieved.", "すぐに顔をこわばらせて、こちらを見る。": "Immediately, his face stiffened, and he looked at me.", "口ではそう言ったけれど、私は夫と同じ気持ちだった。": "Though he said that, I felt the same as my husband.", "あんな顔をした、あの性格の茅部さんが……すぐに諦めるわけがない。": "With that look and his personality, there's no way Mr.@bKayabe would give up easily.", "そんな予感があった……。": "I had such a premonition...", "夫が茅部さんの誘いを断ってから数日。": "A few days after my husband declined Mr. Kayabe's@binvitation...", "私はパートに出かけ、いつも通りに仕事をしていた。": "I went to my part-time job and worked as usual.", "茅部さんのことは不安だったけれど、欠勤するわけにはいかない。": "I was anxious about Mr. Kayabe, but I couldn't just skip@bwork.", "（そろそろ上がりの時間ね）": "(It's almost time to leave)", "退勤の時間を意識して、片づける業務を計算していると……。": "As I was calculating the cleanup tasks with the end of work@bin mind...", "「おっ、いたいた。奥さん」": "\"Oh, there you are. Ma'am\"", "「っっ！」": "\"!\"", "突然茅部さんが顔を出した。": "Suddenly, Mr. Kayabe appeared.", "「こ、こんにちは……」": "\"Hello...\"", "「どうも。奥さん、そろそろ仕事終わりの時間じゃないですか？」": "\"Hello there. Ma'am, isn't it about time you finished work?\"", "「そうですけど……でも、どうしてここに」": "\"Yes, but... why are you here?\"", "先日の一週間交換の申し出を断っているものだから、身構えてしまう。": "Since I had declined his offer for a week-long exchange the@bother day, I was on guard.", "「終わるまで待ってます。退勤したら声をかけてくださいね」": "\"I'll wait until you're done. Please call me when you@bleave.\"", "「えっ！　って、ちょっと……！」": "\"Eh! Wait a minute...!\"", "一方的に言いつけると、私の返事もろくに聞かずに背を向けて去っていく。": "He unilaterally instructed me and left without waiting for@bmy reply.", "（なんなの……？）": "(What's going on...?)", "無視するわけにもいかず、言われた通り仕事終わりに茅部さんに声をかける。": "Unable to ignore him, I did as told and called Mr. Kayabe@bafter finishing work.", "「おぉ、待ってましたよ。お仕事お疲れさまです」": "\"Oh, I've been waiting. Good job on your work today.\"", "「その……それで、なんの用ですか？」": "\"So... what do you need?\"", "意識して、警戒心が相手にも伝わるようにしながら。": "While being cautious and making sure my wariness was@bapparent to him.", "距離を置きながら、茅部さんのことを見つめる。": "I kept my distance and watched Mr. Kayabe.", "「まあまあ、そう堅くならないで。僕と奥さんの仲でしょう」": "\"Now now, don't be so stiff. We're acquaintances, aren't@bwe?\"", "けれど茅部さんは気にした様子もなく、それどころかいつもよりもフレンドリーに近づいてきて……。": "But Mr. Kayabe didn't seem bothered, and on the contrary, he@bapproached more friendly than usual...", "「これを見てください」": "\"Please look at this.\"", "そう言って、スマホの画面を差し出してくる。": "He said, presenting the screen of his smartphone.", "「あっ……？！」": "\"Ah...?!\"", "その画面に映っていたものを見て驚愕する。": "I was shocked by what was displayed on the screen.", "私と……夫を交えての交換や見せ合いプレイの様子が、撮影されたものだった。": "The footage was of us... exchanging and showing off with my@bhusband included.", "「言ってませんでしたが……僕たちとのプレイは全部撮影していました。この中に、奥さんの痴態が入ってるわけです」": "\"I didn't mention it before, but... all our playtimes were@brecorded. This includes your wife's lewd behavior.\"", "「な……な、どうしてっ」": "\"Wh... why?\"", "どうして、そんなことを……！": "Why would you do such a thing...!", "「もちろん、旦那さんが僕の妻に夢中になってるところも撮ってありますよ。岩瀬さんご夫婦がセットで写っているのも」": "\"Of course, I've also captured moments where your husband@bwas completely infatuated with my wife. The Iwase couple is@balso in these.\"", "「どうして！」": "\"Why!\"", "憤った直後に。": "Right after becoming furious.", "どうして、こういうことになるって考えなかったんだろう。": "Why didn't I think that it could come to this?", "最初に私を脅してきたときも、同じことをされたのに。": "Even when he first threatened me, the same thing happened.", "この人なら、また撮影していてもおかしくないってことを……まったく考えていなかった。": "I never thought... that he might be recording again.", "でも今は、後悔よりも自分への怒りが大きい。": "But now, my anger at myself is greater than my regret.", "「どうしてこんな陰湿なことをするんです！　それにっ……そんなの、今さら見せられたって！」": "\"Why would you do such a sinister thing! And... showing me@bthis now is pointless!\"", "ニヤリと。": "With a smirk.", "「いい加減、警察とかに相談しますよ！　茅部さん、ちょっとおかしいです！　もう私たちに……」": "\"I might just consult the police! Kayabe, you're being@bunreasonable! Leave us alone...\"", "その不気味さに、虚勢を張りながらもどんどんと声に力がなくなっていく。": "The creepiness intensifies, and even as I bluff, my voice@bgrows weaker.", "「……いいんですか？」": "\"...Is that okay?\"", "「これを僕が職場にバラ撒いたら……奥さん、仕事なくなっちゃいますよね？」": "\"If I spread this at your workplace... your wife, you'll@blose your job, right?\"", "この人は……なにを言っているんだろう？": "What is he talking about?", "「ああ、旦那さんの会社にも拡散しておきましょうか。大変なことになるだろうな……」": "\"Ah, maybe I should spread it to your husband's company too.@bIt would be quite a mess...\"", "「なっ、なにを……言って……！」": "\"Wh... what are you... saying...!\"", "怒りは、それよりも大きな恐怖で凍り付いてしまった。": "My anger is frozen over by a greater fear.", "「会社の人はどう思いますかね。ダブル不倫の夫婦？　スワッピング好きの変態？　……どちらにせよ、信頼はなくなりますねえ」": "\"What would your colleagues think? A couple in a double@baffair? Lovers of swapping? Either way, you'll lose their@btrust.\"", "「なっ……な……！」": "\"Wh... wh...!\"", "この人なら、本当にそんなことをしかねない。": "He really might do something like that.", "そんな焦りが……私をおびえさせてしまう。": "This anxiety... it terrifies me.", "「……ねぇ、奥さん。あんまりつれなくしないでください。今まで通り、また仲良くしましょう」": "\"...Hey, madam. Don't be so cold. Let's continue to get@balong like before.\"", "笑顔で囁きながら、また一歩。": "He whispers with a smile, taking another step closer.", "茅部さんが近づいてくる。": "Kayabe is approaching.", "「仲良く……って、な、なにが……したいんですか」": "\"Get along... what do you... want to do?\"", "「今までと変わりませんよ。ただ、旦那さんには一週間交換を断られてしまったから」": "\"Nothing different from before. It's just that your husband@brefused to swap for a week.\"", "「旦那さんに秘密で、一週間。僕の妻として……過ごしてくれませんか？」": "\"A week in secret, without your husband knowing. Will you@bspend it as my wife?\"", "「そんなの……！」": "\"That's...!\"", "「なにも難しいことはないですよ。これまでしていた交換プレイを、今度は秘密でするだけ」": "\"It's nothing difficult. We just continue our exchange play@bin secret this time.\"", "やっぱり笑いながら、ジリジリと距離を詰めてくる。": "Still laughing, he slowly closes the distance.", "「一週間でいいんです。一週間できれば、僕ももうこんな脅しみたいなことはやめます」": "\"Just one week. If you can do it for a week, I'll stop this@bkind of blackmail.\"", "（い……一週間、だけ……）": "(J... Just one week...)", "心臓がばくばく言っている。": "My heart is pounding.", "頭の中が焦りでうまくまとまらない。": "My mind is a mess with panic.", "（ここで断ったら、この人なら……本当に写真をバラ撒くかもしれない……！）": "(If I refuse now, he might really spread those photos...!)", "恐怖が、どんどん大きくなっていく。": "The fear keeps growing.", "最初からまともじゃなかった。": "It was never normal from the start.", "でもその人に弱みを握られて、私たち夫婦は沼にはめられてしまった。": "But now, with him holding this over us, our couple has been@btrapped in a quagmire.", "今、夫婦揃って、平穏な生活を壊されそうになっている……。": "Now, our peaceful life as a couple is about to be@bdestroyed...", "「…………わかりました」": "\"...I understand.\"", "迷った末に。": "After hesitating.", "「一週間だけですよ」": "\"Just for one week.\"", "「おおっ」": "\"Oh!\"", "私は……従うしかなかった。": "I had no choice but to comply.", "「嬉しいです！　また奥さんと夫婦のように過ごせるなんて夢みたいだ！　ああ、さっそく明日からでも始めましょう！」": "\"I'm delighted! To think I can live like a married couple@bwith you again, it's like a dream! Ah, let's start@btomorrow!\"", "夫婦のようになんて。": "Like a married couple, indeed.", "脅しているくせに……。": "Even though you're threatening me...", "怒りがわき起こるけれど……それをぶつけるわけにもいかなかった。": "Anger wells up inside me, but I can't let it out.", "（大丈夫。一週間、一週間だけ……）": "(It's okay. Just one week, only one week...)", "そんなの、なにも考えないようにしていればあっと言う間だ。": "If I don't think about it, it'll be over before I know it.", "私は、自分に必死でそう言い聞かせた……。": "I desperately told myself that...", "その翌日の昼間、私のパートが休みの日。": "The next day, during the day off from my part-time job.", "周囲を気にしながらも、茅部さん宅のチャイムを押した。": "While being cautious of my surroundings, I pressed the@bdoorbell at Mr. Kayabe's house.", "「やあ、奥さん！　よく来てくれました。ささ、入って入って」": "\"Hey, ma'am! Glad you could come. Come on in, come on in.\"", "私を脅したくせに、笑顔で迎え入れてくる。": "He greets me with a smile, even though he threatened me.", "その白々しい態度にいらだちを覚えるけれど……弱みを握られているのも事実だ。": "His insincere attitude irritates me, but it's true that he@bhas something on me.", "「それで……今日はなにをするんですか」": "\"So... what are we going to do today?\"", "「はは、そんなに警戒しないでくださいよ」": "\"Haha, don't be so wary.\"", "茅部さんの腕が、私の肩に回ってくる。": "Mr. Kayabe's arm wraps around my shoulder.", "「せっかく二人きりなんです。今日は恋人のように振る舞ってくれませんか。付き合いたての、ラブラブな感じで……」": "\"Since it's just the two of us, why don't you act like we're@blovers today? Like we're freshly in love...\"", "「そ、そんなこと言われても……」": "\"But... even if you say that...\"", "ぐいっ……！": "Grip...!", "「あっ、やっ！」": "\"Ah, no!\"", "肩に回った腕の力が強くなり、思い切り抱き寄せられる。": "The arm around my shoulder tightens, pulling me in@bforcefully.", "「奥さん……僕はね、奥さんに本気で惚れそうなんだ。そんなにつれなくされたら傷ついちゃうんですよ」": "\"Ma'am... I'm seriously falling for you. It hurts when@byou're so cold to me.\"", "「……っ、か、勝手なこと」": "\"...That's, presumptuous of you\"", "「ほら、また冷たい」": "\"See, you're being cold again\"", "「今日だけはそんな態度はやめて……ね？　本当に、恋人同士のようにしてください」": "\"Just for today, stop being like that... okay? Really, act@blike we're lovers.\"", "この人と恋人同士のようになんて……想像すらできない。": "I can't even imagine being lovers with this person...", "でも……やるしかない。": "But... I have no choice.", "受け入れなくちゃいけない。": "I have to accept it.", "夫婦の平穏な生活のためにも……。": "For the sake of a peaceful married life...", "「ほら、こうしてると少しは気分が出てくるでしょう？」": "\"See, doesn't this make you feel a bit more like it?\"", "さわっ……さわさわっ……。": "Touch... touch touch...", "「んんっ……！　気分なんて……」": "\"Nnn...! I don't feel like it...\"", "ソファに並んで腰かけ、身体に少しずつ触れられる。": "We sit side by side on the sofa, and he slowly starts@btouching me.", "以前の交換プレイでもしていたような、くすぐるような愛撫。": "It's a ticklish caress, like the ones we had during our@bprevious exchange play.", "「チュッ……ふふ、奥さん……」": "\"Chu... Haha, ma'am...\"", "「んんっ！　だめ……」": "\"Nnn! No...\"", "ときどき軽いキスを交えながら。": "Occasionally mixing in light kisses.", "まるでこわばる私を解きほぐすように、ゆっくりと身体を撫でつけてくる。": "He slowly caresses my body as if to melt away my stiffness.", "（こんなこと、されたって……）": "(Even if this happens...)", "「ん……んっ、ふ……んんん……！」": "\"Nn... Nn, huh... nnnn...!\"", "私の身体は、ずっと意地を張っているわけにはいなかった。": "My body couldn't keep up the pretense forever.", "少し触れられただけなのに、さんざん覚え込まされてしまった……茅部さんとのセックスを思い出してしまう。": "Just a little touch, and I'm forcibly reminded of the sex@bwith Mr. Kayabe.", "こうして触るのはただの前座で……。": "This touching is just a prelude...", "嫌がっても、どうせこのあと……たくさん犯されて……また気絶するくらい、イカされちゃうんじゃ……。": "Even if I resist, after this... I'll be violated a lot...@band made to come until I pass out...", "「お……？　少し跳ねたな。気持ちいいですか？」": "\"Oh...? You twitched a bit. Does it feel good?\"", "「そんなこと……！　んっ、んん……！」": "\"Not at all...! Nn, nnn...!\"", "（だ、ダメ、思い出しちゃ……考えちゃダメ！）": "(No, I mustn't remember... I shouldn't think about it!)", "これから起こることへの期待に疼いてしまう自分を、止められない。": "I can't stop myself from throbbing with anticipation for@bwhat's to come.", "「ふふ……時間はたっぷりある。奥さんの緊張は、全部ほぐしてあげましょうね」": "\"Haha... We have plenty of time. Let's relax all your@btension, ma'am.\"", "さわっ……さわ……。": "Touch... touch...", "「あんっ……！　いやです、くすぐったくて……」": "\"Ahn...! No, it's ticklish...\"", "……もどかしい。": "...It's frustrating.", "しばらくしても、ずっとゆるく触れるだけ。": "And yet, he continues to touch me gently for a while.", "なんとも言えない気持ちが胸に募っていく。": "An indescribable feeling is swelling in my chest.", "そして、茅部さんはそんな私を見透かしたように……。": "And then, Kayabe seems to see right through me...", "「さて、そろそろ服を脱ぎましょうか」": "\"Well, shall we start taking off our clothes now?\"", "「あっ？！　あっ、きゃっ……！」": "\"Huh?! Ah, kyah...!\"", "あっさり服をはだけさせられ、すぐに胸と秘唇に手が伸びてくる。": "My clothes are swiftly undone, and hands immediately reach@bfor my breasts and pussy.", "（やっぱり、私のこと焦らしてたんじゃないっ……！）": "(He was teasing me after all...!)", "私がもどかしさを感じるまで待って、もてあそんでいたのだ。": "He waited until I felt frustrated, playing with me.", "そう思うと悔しさがこみ上げてくるけれど……。": "Thinking about it makes me feel frustrated...", "「奥さん、もう濡れてますね。乳首もビンビンになってます」": "\"Ma'am, you're already wet. Your nipples are rock hard too.\"", "「んふぅっ！　だ、だって……あんなに、いやらしく触られたら……あぁっ！」": "\"Nfuu! B-because... when you touch me so lewdly... Ahh!\"", "「まだちょっとしか触ってませんよ。奥さん、期待しちゃってたんでしょう？」": "\"I've barely touched you yet. Ma'am, you were looking@bforward to this, weren't you?\"", "「んうぅ……！　そんなこと、ないですっ……あぁっ、か、茅部、さん……」": "\"Nuu...! That's not true... Ahh, Ka-Kayabe... san...\"", "「うぅん、その呼び名は味気ないな」": "\"Hmm, that way of calling me lacks flavor.\"", "わずかに愛撫の手をゆるめて、茅部さんが私を見つめる。": "Kayabe slightly loosens his caressing hands and looks at me.", "「今日は恋人として振る舞ってもらいたいですから……僕のことは万蔵って呼んでください。僕も香織さんと呼びますから」": "\"Since I want to act as lovers today... please call me@bManzou. I will call you Kaori-san as well.\"", "「そんなっ……あっ、あぁあっ！」": "\"Like that... Ah, aahhh!\"", "ぐちゅうぅぅうぅ……！": "Squishhhhh...!", "指が、いきなり膣穴の深いところまで入り込んできた。": "His finger suddenly plunges deep into my vagina.", "「ほら、呼んでみてください」": "\"Now, try calling me.\"", "「く……っ、万蔵、さん……！」": "\"Kuh... Manzou... san...!\"", "「あぁ！　そうです、あぁ、嬉しいなぁ、香織さんっ」": "\"Ah! Yes, that's right, oh, I'm so happy, Kaori-san!\"", "ぐちゅっ、ぐちゅぐちゅぐちゅっ……！": "Squish, squish squish squish...!", "「あぁあぁっ！　あっ、そこ、や、やめ……んんっ！」": "\"Ahhhh! Ah, there, no, stop... Nnn!\"", "巧みな指先が、私の感じるところを何度も擦り上げる。": "His skillful fingers repeatedly rub the spots that make me@bfeel good.", "「香織さん……ここが感じるんでしょ？」": "\"Kaori-san... this spot feels good, doesn't it?\"", "ぞくっとした。": "I shudder.", "こんな人に名前を呼ばれるなんて。": "Being called by my name by such a person.", "呼ばれながら、弱いところを責められるなんて……怖気が走る。": "Being called while being attacked at my weak spots... sends@bchills down my spine.", "「もう、香織さんのイイところはだいたいわかってます……ほぉら、ここを擦られると」": "\"I already know quite well what pleases you, Kaori-san...@blook, when I rub here\"", "ぐちゅうぅうっっ！": "Squishhhhh...!", "「～～～っ！　んあっ！　あっ、あはぁっ……あぁっ、いやっ、そこ、何回もっ……ああぁんっ！」": "\"~~~~! Nnah! Ah, ahah... Ahhh, no, there, again and again...@bAhhhn!\"", "「フフッ、あたりだ。香織さん……可愛いなぁ」": "\"Hehe, spot on. Kaori-san... you're so cute.\"", "（呼ばないでっ……）": "(Don't call me...)", "香織さん、香織さん。": "Kaori-san, Kaori-san.", "そう何度も呼ばれると、本当にこの人と親密な仲なんじゃないかと思い違いをしそうになる。": "Being called like that over and over makes me almost believe@bwe are truly intimate.", "（ひどい人なのに……脅されてるのに……！）": "(He's such a terrible person... and I'm being@bthreatened...!)", "身体は、私の言うことを聞いてくれない。": "My body won't listen to what I say.", "「クリトリスと一緒に中を押してあげましょう。ほら……ほらっ」": "\"Let's press inside along with your clit. Here... here!\"", "ぐっちゅ、ぐちゅっ、ぐちゅうぅぅっ……！": "Squish, squish, squishhhhh...!", "「ああぁあぁっ！　あっ、いやっ！　茅部さ、やめっ……」": "\"Ahhhh! Ah, no! Kayabe sa, stop...!\"", "「ダメですよ。名前で呼んで」": "\"No, you must call me by my name.\"", "「～～～ッ！　ま、万蔵さんっ……やめてぇっ」": "\"~~~~! Ma, Manzou-san... stop it!\"", "「いいや、やめません」": "\"No, I won't stop.\"", "ぐちぃぃっ……にぢゅっ、ぐぢゅっ……！": "Squishhh... squish, squish...!", "「ふあぁあっ！　あひっ、き、気持ち……んんんっ！」": "\"Fuaaah! Ahh, it feels... Nnnnn!\"", "気持ちいいと言いそうになって、こらえる。": "I almost say it feels good, but I hold back.", "まだ心はこの人を嫌悪しているのに、身体の方だけ快感に正直になってしまっている……。": "Even though my heart still detests him, my body honestly@bresponds to the pleasure...", "私の弱いところを、執拗に責め立ててくる。": "He persistently attacks my weak spots.", "「香織さんのオマンコ、とろとろじゃないですか。いじってて楽しいですよ……指が気持ちいい」": "\"Kaori-san's pussy is so wet and slippery. It's fun to play@bwith... my fingers feel good.\"", "「いやぁっ！　そんなこと言わないでっ……あっ、あっ、あはぁっ……ああぁあぁっ！」": "\"No! Don't say that... Ah, ah, ahah... Ahhhhh!\"", "膣穴の天井、Ｇスポットの部分をしつこく撫でつけられる。": "The ceiling of the vagina, the G-spot, is persistently@bstroked.", "どんどん頭の、思考領域が減っていく気分だった。": "I felt like my mind, my thinking area, was diminishing@brapidly.", "（わ、わけがわからなくなっちゃう……あぁっ、本当に……！）": "(I... I can't understand anymore... Ahh, really...!)", "「万蔵さんっ……あぁいやぁっ、つ、強くしちゃ……あぁっ、あっ、あはぁ……はあぁあぁっ……！」": "\"Manzou-san... Ahh noo, it's too, too strong...@bAhh, ah, ahaa... haaa...!\"", "快楽がどんどん膨れていく。": "Pleasure swells up more and more.", "「イッてもいいですよ。ほら」": "\"You can come now. Look.\"", "「ああああっ！　あっダメッ、あっ、イクっ、あっ、あぁああぁあぁぁぁっっっ！！」": "\"Aaaaah! No, I'm coming, ah, ahhhhhh!!\"", "「～～～ッ！　ふあっ、あっ……ああぁあぁっ……！！」": "\"~~~~! Fuaah, ah... ahhh...!!\"", "あっという間だった。": "It happened in an instant.", "快楽の電流が身体を駆け抜けて、全身が震え上がって、頭が真っ白になって……。": "A current of pleasure races through my body, making me@btremble and my mind goes blank...", "「ふあっ、あ……ふ……あぁぁ……」": "\"Fuaah, ah... fu... ahh...\"", "「ふふ！　本当にイケましたねぇ。可愛いよ、香織さん……」": "\"Haha! You really did come. You're so cute, Kaori-san...\"", "「い、いやぁ……んっ！」": "\"No... mmm!\"", "「ん……んふ……」": "\"Mmm... mmmh...\"", "「んむうぅっ……んちゅ……ちゅぶっ、はぁっ……はぁ……！」": "\"Mmmuuuh... nchu... chub, haa... haa...!\"", "また唇を奪われる。": "My lips are stolen again.", "今度はついばむようなキスではなく、しっかりと唇を合わせる。": "This time, it's not a pecking kiss, but a firm one.", "「ふぁ……んむ、はぁ……はふ……」": "\"Fah... mmm, haa... haf...\"", "絶頂の余韻が残る身体には……その恋人同士のようなふれあいが心地よく響いてしまう。": "The afterglow of climax lingers in my body... and that@blover-like touch feels so comforting.", "「ふふ、やっと恋人っぽくなってきたね」": "\"Haha, it's finally starting to feel like we're lovers.\"", "「あふぁ……そんなこと……んんっ！」": "\"Afa... such a thing... mmm!\"", "また、秘唇に触れた指が動き出す。": "Again, fingers touching the secret lips begin to move.", "「もっと感じて欲しいから……ね、香織さん」": "\"I want you to feel more... right, Kaori-san?\"", "「いやぁ……あん、これ以上は……はぁっ……！」": "\"No... ahn, not anymore... haa...!\"", "キスと同時に愛撫を再開されて。": "Kisses and caresses resume simultaneously.", "頭の中が、ぐちゃぐちゃになっていくのを感じた……。": "I felt my mind turning into a mess...", "そして、当然……愛撫だけで終わるわけもなく、ソファの上で、そのままペニスを挿入されてしまう。": "And of course... it doesn't end with just caresses, as he@bpenetrates me right there on the sofa.", "ぐぢゅっ……ずぢゅっ、ぐぢゅううぅっ……！": "Gudju... zudju, gudjuuu...!", "「ああぁあっ！　はぁっ、入って……きちゃううぅっ！　か、茅部さんのおちんちんっ……ああぁあっっ！」": "\"Aaaah! Haa, it's going in... it's coming in! Ka, Kayabe-@bsan's cock... aaaaah!\"", "「ハァッ、こらっ……名前で呼ぶ約束でしょ……！　く、はぁっ」": "\"Haa, hey... remember to call me by my name... ku, haa\"", "「ああんっ……！　まっ、万蔵さんっ……はぁっ、あぁっ、ああぁああぁあぁあ～～～っ……！！」": "\"Aaahn...! Ma, Manzou-san... haa, ahh, aaaaah~~~!!\"", "身体を固定されるような窮屈な体位は、私を強制的に快楽漬けにしていくようだった。": "Being fixed in such a constricting position seemed to force@bme into a state of constant pleasure.", "「ふぅ、くっ……はぁ、はぁ……動きますよ……」": "\"Fu, kuh... haa, haa... I'm moving now...\"", "「まっ、待ってぇっ……あぁあっ！　あっ、あっ、あっ、あっ、ああぁあぁあぁあっ！！」": "\"Wa, wait... aah! Ah, ah, ah, ah, aaaaah!!\"", "ずぢゅっ、ぐぢゅっ、ぐぢゅぐぢゅうぅっ……！！": "Zudju, gudju, gudjugudjuuu...!!", "挿入されただけでも、まずいと思っていたのに。": "Just being penetrated was bad enough.", "身体を揺するような律動が始まって、たちまち私は追いつめられてしまう。": "As the rhythmic rocking of my body begins, I am quickly@bcornered.", "「あぁっ！　あっ、あひっ、ひぃっ、ひぃっ……くうぅうぅ～～～っ……んあぁぁあっ……！」": "\"Aah! Ah, ahi, hii, hii... kuuuu~... nhaaah...!\"", "「はぁ、香織さん……気持ちいいよ。さすが僕の妻……セックスの相性もばっちりだっ」": "\"Haa, Kaori-san... it feels good. As expected of my wife...@bour sexual compatibility is perfect.\"", "「ふえっ……？！　ああぁんっ！」": "\"Fueh...?! Aaahn!\"", "僕の妻……。": "My wife...", "そんなことを言われて、心臓が飛び跳ねた。": "My heart leapt at those words.", "「わ、私、あなたの……妻じゃ……んんっ！」": "\"I, I'm not your... wife... mmm!\"", "「今は僕の妻だろう？　夫婦だからこんなに感じてくれるんだろう、ほら、ほらっ、ほらぁっ」": "\"Right now, you are my wife, aren't you? That's why you feel@bso much, look, look, look!\"", "ぐっぢゅっ、ずぢゅっ、ずぢゅうぅうぅっ……！": "Guddju, zudju, zudjuuuu...!", "「ああぁあぁ～～～っ……あっ、あんんっ！　いやぁっ、オチンポ、中でっ……あぁ、暴れ回って……！」": "\"Aaaaah~~~... ah, annn! Noo, your cock, inside... ahh, it's@brampaging...!\"", "「僕も妻のマンコだからこんなに勃起してるんだ。香織さんっ、今は僕の妻だろう？！」": "\"I'm also erect because it's my wife's pussy. Kaori-san,@byou're my wife now, right?!\"", "「……ッ、わ、わからないっ……！！」": "\"...I, I don't know...!!\"", "違います。": "No.", "そう答えるべきなのに……。": "That's what I should have answered...", "「わからなっ、あっ、あぁっ、私、妻、じゃ、あぁっ、あっ、あっ、ああぁあぁっ……！」": "\"I don't understand, ah, ah, I'm a wife, ah, ah, ah,@bahhh...!\"", "「なら、わかるまでセックスしようっ……ねぇ、香織っ！」": "\"Then, let's keep having sex until you understand... right,@bKaori!\"", "ずぢゅぶぢゅうぅっ……！": "Squish, squelch...", "「～～～～ッッッ！！　いやぁっ！　あっ、奥ぅっ、奥、だめ、あっ、あっ、あぁああぁっ！！」": "\"~~~~!! Noo! Ah, deeper, deeper, no, ah, ah, ahhh!!\"", "「香織さんも僕を愛してるって言って、恋人っ……夫婦だろう！」": "\"Kaori-san, say you love me too, we're lovers... a married@bcouple, right!\"", "「そ、そんなこと、言えなっ……んっはぁああぁっ！」": "\"I-I can't say that... nnnh ahhhh!\"", "私をいじめるように、ペニスが子宮の入り口を突いてくる。": "The penis cruelly thrusts at the entrance of my womb.", "頭が……混乱していく。": "My mind... is getting confused.", "「ふっ、あっ、あぁっ……万蔵さんっ……す、好き、愛して……るっ……ああぁあっ！」": "\"Huh, ah, ahh... Manzou-san... I, love, you... ahhh!\"", "言った瞬間、ぞくりとしてしまった。": "The moment I said it, I shivered.", "まるで口にすることで、自分の意志が曲げられていくようだ。": "It's as if by saying it, my own will is being bent.", "（いやっ……こんな気持ちに、なりたくないのに……！！）": "(No... I don't want to feel this way...!!)", "まるで本当の夫婦のように呼び合って、愛してるなんて言って。": "Calling each other like a real married couple, saying 'I@blove you.'", "そうすることで増幅する快感を、どうしても認めたくないのに……。": "Yet I refuse to acknowledge the pleasure that amplifies by@bdoing so...", "「ふふっ！　そうそう、ああ……嬉しいよ、香織さんっ！　はぁ、あぁ、すぐ出ちゃいそうだ……イクぞ……ほらっ！」": "\"Hehe! Yes, yes, oh... I'm so happy, Kaori-san! Haah, ahh,@bI'm going to cum soon... here it comes... look!\"", "「んっああぁっ！　いやっ、あっ、そんなにしたらぁっ！　イッちゃうっ、あっ、あああっ、あはぁああぁぁぁ～～～～っっ！！」": "\"Nnnaahh! Noo, ah, don't do it so much! I'm cumming, ah,@bahhh, ahaaaa~~~!!\"", "ドクンッ！　ぶびゅっ！　ぶびゅびゅるうぅうっっ！！": "Throb! Spurt! Spurting!", "「はひぃいぃっ！　出て、あぁっ、あっ、あはぁあぁっ……ああぁぁぁあっ……ああぁぁっ……！！」": "\"Hahiiii! It's coming out, ah, ah, ahaaa... ahhh...@bahh...!!\"", "ゴム越しとは言え、万蔵さんのペニスが強く脈打つのを感じた瞬間………私も絶頂してしまった。": "Even through the condom, the moment I felt Manzou-san's@bpenis pulsing strongly... I also climaxed.", "「……ッはぁっ、はぁっ……は……あぁあぁ……！」": "\"...Hah, hah... ha... ahhh...\"", "「く、ふあぁ……ハァ、香織さん……いいよ……」": "\"Ku, fuah... Haah, Kaori-san... it's good...\"", "「あ、あうぅ……んぁぁ……」": "\"Ah, auu... nhaa...\"", "そのままへたりこんでしまいそうだったけれど……。": "Though I felt like collapsing right there...", "「次は、ちょっと体勢を変えて……ほらっ」": "\"Next, let's change positions... here\"", "当然、万蔵さんとのセックスが一度で終わるわけがなかった……。": "Of course, sex with Manzou-san wasn't going to end just@bonce...", "「香織さん、僕の上にまたがって」": "\"Kaori-san, straddle me\"", "「んっ……くふぅっ、はぁっ、はぁあぁあぁ……！」": "\"Nn... kufuu, haah, haah ahhhh...\"", "私は、素直に従ってしまった。": "I obediently complied.", "「よぉし、いい子だ……そのままゆっくり動いて……」": "\"Good girl... now move slowly...\"", "「んっ！　んっ、ふ、はぁっ、あっ……ふ、あっ、あっ、ああぁ……あぁあぁっ……！」": "\"Nn! Nn, fu, haah, ah... fu, ah, ah, ahh... ahhh...!\"", "言われるがままに、ゆるゆると腰を揺すっていく。": "As told, I gently swayed my hips.", "こんな体勢は慣れなくて……下から響いてくるペニスの感触に打ちのめされるのもあって、なかなか上手には動けない。": "I'm not used to this position... overwhelmed by the@bsensation of the penis echoing from below, I couldn't move@bwell.", "「あぁ、上手だよ香織さん……夫のチンポ、気持ちいい？」": "\"Ah, you're doing great, Kaori-san... does your husband's@bdick feel good?\"", "「……っ、く、うぅぅ……き、気持ち……いい、ですっ」": "\"...Ku, uuu... it feels... good, yes.\"", "上手と褒められると嬉しさでむずむずして……。": "Being praised made me squirm with joy...", "ためらったのに、結局素直に答えてしまった。": "Despite hesitating, I ended up answering honestly.", "ぐちゅっ、ぐちゅ……ぐちゅうぅっ……！": "Squish, squish... squishing...", "「あっ、ふ、あくっ、あんっ、あっ、あっ、あぁっ」": "\"Ah, fu, open, ahn, ah, ah, ahh\"", "私はさらに、自分から快楽を貪るように腰を動かした。": "I moved my hips more, greedily seeking pleasure.", "ペニスの竿肌と、オマンコの壁を擦り合わせるように……。": "Rubbing the shaft of the penis against the walls of my@bpussy...", "そうしていくうちに、快感も強くなっていく。": "As I did so, the pleasure intensified.", "「よし……気持ちよくなってきてるね。僕も手伝ってあげよう」": "\"Good... you're starting to feel good. Let me help you\"", "「あっ？！　あ゛っ、あぁっ！　あはぁあぁあぁっ！」": "\"Ah?! Ahh! Ahhh! Ahhaaaah!\"", "ぢゅぼっ！　ぐぢゅっ！　ぐぢゅずぢゅずぼぉっ！": "Squish! Squelch! Squelching!", "「ああぁぁああぁ～～～っ！　だっだめぇっ！　そんなに突いたらっ、あっ、ああぁはぁあっっ！！」": "\"Ahhhh~~~! Nooo! If you thrust like that, ah, ahhahh!!\"", "いきなり下から、激しく突き上げられた。": "Suddenly, he thrust up from below vigorously.", "子宮の入り口を、身体を寝かせているときよりもずっと強く……逃げ場のない強さで何度も小突かれる。": "Striking the entrance of my womb much harder than when lying@bdown... with an inescapable intensity.", "「ひぃっあっあぁダメ、イッちゃううっ！　イクッ、あっ、いく、いっ、イクうぅうぅぅぅぅ～～～っっ！！」": "\"Hiiiahh no, I'm cumming! Cumming, ah, cumming, cumming,@bcumming~~~!!\"", "びくんっ！　ビクッ……ビクビクッ……！！": "Twitch! Twitch... twitching...", "あまりにあっさり、私は再びの絶頂を味わって……。": "Too easily, I experienced another climax...", "「ふふ！　ちょろいなあ……！　でもそこが可愛いよ、香織さんっ……ほぉら、休んでる暇はないぞっ」": "\"Hehe! You're so easy... But that's what makes you@bcute, Kaori-san... Come on, no time to rest!\"", "「あっ、ああぁあぁっ……？！」": "\"Ah, ahhhh?!\"", "倒れ込んだ私の身体を、万蔵さんがぐっと抱きしめてくる。": "As I collapsed, Manzou-san held me tightly.", "「万蔵さっ……んうぅうぅっ！？　んひっ、ひぃいぃっ！」": "\"Manzou-sa...nn uuuuh!? Nnh, hiiii!\"", "かと思いきや、押さえつけた状態で腰を使い始めて……。": "Just when I thought that, he started moving his hips while@bpinning me down...", "「ほぉら、ほら！　こんな体勢、なかなかしないだろう？！」": "\"Come on, look! You don't often do it in this position, do@byou?!\"", "ぐっぢゅぅ、ずぢゅっ、ぐぢゅずぢゅっ……！": "guddjuu, zudju, gudjuzudju...", "「んはぁっ、はぁあぁあぁ～～～っ……！　あっ、あっふぁっ、やぁっ、いやぁああぁぁっ！」": "\"Nhaa, haaaah...! Ah, ahfah, yaa, nooo!\"", "強すぎる快感に逃れようと思っても、しっかりと捕まれてしまっている。": "Even if I thought to escape, the pleasure was too strong and@bI was firmly caught.", "まるで杭打ちのようなピストンに、為すすべもなく高められて……。": "Like a pile driver, the piston movements left me helpless@band heightened...", "「あっあひいぃっ！　ゆっ万蔵さんっ、ダメぇっ、あっ、あ、またイッちゃううぅうっ！」": "\"Ahahi! Manzou-san, noo, ah, ah, I'm going to cum again!\"", "「いいよ、何度でもイッて！　香織さんっ、ほぉら、ほらっ」": "\"It's okay, cum as many times as you want! Kaori-san, come@bon, look!\"", "ぬぢゅっ、ぐぢゅっ、ぐぢゅぐぢゅううぅっ！": "nudju, gudju, gudjugudjuu...", "「～～～ッぁあっあぁっいやっ、いやぁぁっ！　いっイク、んっ、あっ、ああぁあぁあぁあぁーーーーっっ！！」": "\"Ahh, ahh, no, nooo! I'm cumming, nnn, ah, ahhh!\"", "ビクンッ！　ビクッ……ビクッ……！！": "Bikun! Bik...Bik...", "再び、強すぎる絶頂が私を襲う。": "Once again, an overwhelming climax overtook me.", "（こ、こんなの……頭、おかしくなっちゃううぅ……！）": "(This is... it's making me lose my mind...!)", "何度イカされても終わらない。": "No matter how many times I'm made to cum, it doesn't end.", "万蔵さんのペニスは、私の中で硬いまま……。": "Manzou-san's penis remains hard inside me...", "「……はぁっ、はぁ、はぁぁ……！　はぁ……！」": "\"...Hah, hah, hahh...! Hah...!\"", "「ん……香織さん……」": "\"Mm... Kaori-san...\"", "そのまま万蔵さんに身体を預け、絶頂の余韻に浸ってしまう。": "I let myself be held by Manzou-san, basking in the afterglow@bof the climax.", "「たくさん感じてくれて嬉しいよ。僕の妻は淫乱だね」": "\"I'm glad you felt so much. My wife is such a nympho.\"", "「いやぁ……あ、そんな、こと……」": "\"No... ah, that's not... \"", "私の身体を撫でながら、万蔵さんがまた愛を囁いてくる。": "While caressing my body, Manzou-san whispered his love@bagain.", "（本当に……変になっちゃうわよぉ……！）": "(Really... I'm going to go crazy...!)", "そして……しばらくすると、また身体を起こして……。": "And then... after a while, he raised my body again...", "「よっ……と」": "\"Alright...\"", "「んはぁっ……！　はぁっ、あ、おちんちんっ……ナカで……んんん～～～っ！」": "\"Nhaa...! Hah, ah, your cock... inside... nnnn~!\"", "挿入したまま、身体を転がすようにして後背位の体勢になった。": "He inserted it and rolled my body into a doggy style@bposition.", "私は思わずソファの肘掛けにしがみついて、与えられる刺激の予感にそなえて……。": "I instinctively clung to the armrest of the sofa, bracing@bfor the stimulation to come...", "「いくよ……ハァッ……！」": "\"Here I go... Haa...!\"", "「あっ、あぁあぁっ！」": "\"Ah, ahhhh!\"", "ぐぢゅっ、ずぢゅっ、ずぢゅっ、ぐぢゅっ……！": "gudju, zudju, zudju, gudju...", "「んっくうぅぅ～～～っ……ふあっ、あっ、あっ、あっ」": "\"Nnkuuu~... fua, ah, ah, ah\"", "そして実際に始まったピストンに悶える。": "And then I moaned under the actual piston movements.", "「香織さん、愛してるよ……本当に、僕の妻になって欲しい」": "\"Kaori-san, I love you... I really want you to be my wife.\"", "「～～ッ！　そんなこと、できるわけ……はぁあぁっ！」": "\"! That's impossible... haaaah!\"", "「できるよ……香織さんも、僕のことが好きだろう？　言って、好きって……ほら！」": "\"You can... You love me too, right? Say it, say you love@bme... come on!\"", "ぐっぢゅうぅっ……！": "guddjuuu...", "「あぁっ！　あっはぁっ、好きっ……す、好き！　万蔵さん、好きっ………あはぁぁぁっ……！」": "\"Ahh! Ahhah, I love you... I, love you! Manzou-san, I love@byou... ahhaaa...\"", "好きじゃないけど、口が勝手に動いてしまう。": "Though I don't love him, my mouth moved on its own.", "全然好きじゃないのに……。": "Even though I don't love him at all...", "「ッ、ふふ！　嬉しいよ……ほぉら、ご褒美だ！」": "\"Hehe! I'm so happy... Here, a reward!\"", "万蔵さんの動きがさらに激しくなる。": "Manzou-san's movements became even more intense.", "「～～～っ！　あっ、ああぁあぁぁっ！　ひぃっぐぅっ、奥ぅ、奥はダメぇええぇえっっ！！」": "\"! Ah, ahhhh! Hiiig, the deep, nooo!\"", "私を揺らすだけじゃない、自分も射精へ駆け上がるための動き。": "It wasn't just shaking me; he was also moving to climax@bhimself.", "「イク……あぁ、そろそろイクよ、香織さんっ」": "\"I'm cumming... ah, I'm about to cum, Kaori-san\"", "「き、きてっ……私のナカで、オチンポイッてぇっ！」": "\"Come... cum inside me with your cock!\"", "口から、自然とそんな言葉が出ていた。": "Such words naturally came out of my mouth.", "射精をねだる、本当に夫婦のような声が……。": "A voice begging for ejaculation, just like a married@bcouple...", "「……くくっ！　本当に出すよっ……あぁ、イク、はぁっ！」": "\"...Hehe! I'm really going to do it... Ah, I'm coming,@bhaah!\"", "どくんっ！　びゅぶっ、びゅくびゅるうぅぅっ！": "Throb! Spurt, spurt, spurting!", "「ああぁあぁあっ！　あっ、あぁっ、出てるぅ、あぁ私もイクぅっ、あっ、しゃ、射精でイクぅうぅうぅーーーっ！！」": "\"Aaahhh! Ah, ah, it's coming out, ahh I'm coming too, ah,@bsha, coming from ejaculation ahhhhhhhh!!!\"", "ビクンッ！　ビクンッ！　ビクビクッ……！！": "Throb! Throb! Throbbing...!!", "つられるように、私の全身も痙攣する。": "As if in response, my whole body convulses too.", "「はぁっ……ハァ、ハァッ……香織さん……すごく、よかった……はぁっ……！」": "\"Haah... Ha, haah... Kaori-san... that was amazing...@bhaah...!\"", "「う……はぁ、ぁ、う……わ、わたし……も……」": "\"Ugh... ha, ah, ugh... I... too...\"", "@[朦朧:もうろう]とする意識の中で。": "In a dazed state of consciousness.", "私は、どこか充足感に満たされていた……。": "I felt somehow fulfilled...", "「あっ、あっ、アッ、あぁあぁんっ！　万蔵さんっ……あぁっ、あはぁあぁあぁ～～っ……！！」": "\"Ah, ah, Ahh, ahhhhn! Manzou-san... ahh, ahhaaahhh~~~!!\"", "「はぁっ、香織さんっ……香織、香織っ……！」": "\"Haah, Kaori-san... Kaori, Kaori...!\"", "一度休憩して、シャワーを浴びてから。": "After a break and a shower.", "また私たちは、身体を重ねてしまっていた。": "Once again, we found ourselves entwined.", "せっかく流した汗がまた肌を包んで、二人揃って汗みずくだ。": "The sweat we had just washed off now enveloped our skin@bagain, both of us drenched.", "「くぅ、はぁっ、はぁ……はぁぁ……！」": "\"Kuu, haah, haah... haaah...!\"", "さすがの万蔵さんも少し疲れた様子だけれど、腰の動きは緩まない。": "Even Manzou-san seemed a bit tired, but his hips did not@bslow down.", "「ふぁっ……あっ、なんで、こんなに……続けてセックス、できるのっ……！」": "\"Fah... ah, why can we... keep having sex like this...!\"", "思わず聞いてしまう。": "I couldn't help but ask.", "すると、万蔵さんはニヤリと笑って……。": "Then, Manzou-san grinned and...", "「あなたが魅力的だからですよっ……！　最高の女性だから」": "\"It's because you're so attractive...! The best woman there@bis\"", "ぞくりとした。": "I shivered.", "脅されているのに。": "Even though I'm being threatened.", "仕方なく夫婦ごっこをしているだけのはずなのに。": "Even though we're just pretending to be a married couple.", "嬉しくなって、なにも言えなくなってしまう。": "I became happy and couldn't say anything.", "「ふふっ！　オマンコがビクッとしましたね……ほら！」": "\"Hehe! Your pussy twitched... look!\"", "ぐぢゅっ、ぐぢゅぐぢゅぅぅぅっ！": "Squish, squish, squishing!", "「あぁああぁんっ！　あっ、だめっ、あっ、はっ、はぁっ、いやぁっ、子宮っ、いっぱい突かれたらっ……！」": "\"Aaahhhn! Ah, no, ah, ha, haah, nooo, my womb, it's being@bfilled too much...!\"", "「突かれたら……？！」": "\"Being filled...?!\"", "「いっイク、イク、またイッちゃううぅっ！　あぁあぁあぁあぁあぁあぁーーーーーーっっっ！！」": "\"I'm coming, coming, I'm going to come again@bahhhhhhhhhhhhhh!!!\"", "ビクッ、ビクビクビクッ……！！": "Throb, throb, throbbing...!!", "万蔵さんに抱きつくような形で、もう何度目かもわからない絶頂をしてしまう。": "I clung to Manzou-san as I reached climax again, not knowing@bhow many times it had been.", "でも、万蔵さんも動きをゆるめない。": "But Manzou-san did not ease his movements.", "下から私を突き上げ、何度も何度も弱点を責めてくる。": "He thrust up from below, repeatedly targeting my weak spots.", "「あひっ、あひっ、ひぃいっだめぇえっ！　イキっぱなしになっちゃうっ！　あっ、ああぁあぁぁっ！」": "\"Ahi, ahi, hii it's too much! I'm going to keep coming! Ah,@bahhhh!\"", "「くぁっ、僕もそろそろイクから……！　このまま続けるっ……はぁっ、はぁ、はぁあぁっ！」": "\"Qua, I'm about to come too...! Let's keep going... haah,@bhaah, haaah!\"", "「あぁあぁんっ！　あっ、あはぁっ、あ゛ぁあぁあぁっ！」": "\"Aaahhn! Ah, ahha, ahhh!\"", "さらに抽送が加速して、私の頭が真っ白になって……。": "His thrusting accelerated further, and my mind went blank...", "「イクッ……イクよ香織さんっ……はぁっ、ああぁぁっ！」": "\"I'm coming... I'm coming Kaori-san... haah, ahhh!\"", "「あぁっ、あっ、あぁあぁあぁッ、あはぁあぁっ！」": "\"Ahh, ah, ahhh, ahhh, ahhaah!\"", "ただただ激しい動きに翻弄されて……。": "Just being tossed around by the intense movements...", "何度も絶頂させられすぎたのか、もはやコンドーム越しの射精の感覚もわからなかった。": "Having climaxed too many times, I could no longer even feel@bthe ejaculation through the condom.", "「はぁっ……はぁ、はぁ……！」": "\"Haah... haah, haah...!\"", "でも彼の動きが止まったことで、絶頂したのだと察して……。": "But I realized he had climaxed when his movements stopped...", "「香織さん……すごくよかったよ……」": "\"Kaori-san... that was really good...\"", "「あ……んっ！」": "\"Ah... nh!\"", "再びのキス。": "Another kiss.", "身体を撫でられながら、ゆっくりと。": "Gently caressing my body.", "「あふ……ん、ちゅっ、んちゅ……ちゅむぅ……」": "\"Ahf... nh, chu, nchu... chumuu...\"", "「ちゅっ、れろ、ちゅぷっ……」": "\"Chu, lero, chup...\"", "（なんだか……もう……）": "(Somehow... it's already...)", "心地よくて、疲れていて、胸がいっぱいで……。": "It feels so comfortable, I'm tired, and my heart is full...", "私は、そのまま意識を失った……。": "I lost consciousness just like that...", "目を覚ました。": "I woke up.", "「あっ……あれ……？！」": "\"Ah... what...?!\"", "そして、目の前にあるのがいつもの寝室じゃないことに違和感を覚えて……。": "Then, I felt a sense of discomfort realizing that this@bwasn't my usual bedroom...", "「ああ、おはよう。ぐっすりでしたね」": "\"Ah, good morning. You were sleeping soundly.\"", "万蔵さんの声で、ここがようやく茅部家であることを思い出した。": "With Manzou's voice, I finally remembered that@bthis place was the Kayabe house.", "「うそっ……もう夜？！」": "\"No way... is it already night?!\"", "窓の外の景色を見て驚いてしまう。": "I was surprised when I looked at the scenery outside the@bwindow.", "「大丈夫ですよ、まだ旦那さんは帰ってきてないです」": "\"It's okay, your husband hasn't come home yet.\"", "そう言われて時計を見ると、確かにまだ夫の帰宅時間ではなかった。": "Being told that, I looked at the clock, and indeed, it@bwasn't yet time for my husband to return.", "でも、そろそろ夕飯の支度しないと間に合わない。": "But, I need to start preparing dinner soon or I won't make@bit in time.", "慌てて近くに散らばっていた服を着る。": "I hurriedly put on the clothes that were scattered nearby.", "万蔵さんは、そんな私をじっと見ていた。": "Manzou was intently watching me as I did so.", "今更だけど……着替え、見られるの恥ずかしい……": "It's too late now... but it's embarrassing to be seen@bchanging...", "「いやぁ、今日は最高の時間でした。ありがとうございます」": "\"No, today was a wonderful time. Thank you.\"", "「……っ、そ、そうですか」": "\"...Oh, is that so?\"", "少し冷静になれたので、突き放すような態度をとる。": "I managed to regain some composure and adopted a more@bdistant attitude.", "さっきまでの私が、おかしかったのだ。": "The way I was until just now was strange.", "「おやぁ、また塩対応だ。残念……」": "\"Oh, back to being cold. That's a shame...\"", "「ま、でもあと六日間、楽しみにしてますよ……」": "\"Well, but I'm looking forward to the next six days...\"", "思わず言葉に詰まってしまう。": "I was at a loss for words.", "そして……そのまま、なにも言えずに茅部家を出た。": "And then... just like that, I left the Kayabe house without@bsaying anything.", "「……っ、はあぁあぁ～～～……」": "\"...Ah, sighhhhh...\"", "自宅に戻り、くたくたの身体をソファに横たえる。": "I returned home and laid my exhausted body on the sofa.", "「ソファ……」": "\"Sofa...\"", "別のソファだというのに、さっきまでのセックスをふと思い出して……。": "Even though it's a different sofa, I suddenly remembered the@bsex we had earlier...", "「……っ、だめだめっ」": "\"...No, no!\"", "慌てて身を起こし、夕飯の準備に取りかかった。": "I hurriedly got up and started preparing dinner.", "「ただいまー」": "\"I'm home~\"", "「……！　おっ、おかえりなさいっ！」": "\"...! Oh, welcome back!\"", "……大丈夫、ちゃんと夕飯も作れたし、夫にばれるわけがない。": "...It's okay, I managed to make dinner, and there's no way@bmy husband could find out.", "そう思うのに……そわそわしてしまう。": "Even though I think that... I still feel restless.", "やっぱり引っ越しをしたほうがいいということになって、一緒に不動産屋のサイトなんかを見ていた。": "We ended up deciding that it might be better to move, and we@bwere looking at real estate websites together.", "でも、私の頭の中には今日の行為の罪悪感がずっと残っていて……。": "But the guilt of what I did today still lingers in my@bmind...", "思わず、夫の腕にしがみつく。": "I instinctively clung to my husband's arm.", "ごめんなさい……。そう心の中で謝る。": "I'm sorry... I apologize in my heart.", "夫は少し戸惑いを見せたけれど、すぐにいつも通りの顔になった。": "My husband showed a bit of confusion, but soon returned to@bhis usual expression.", "……大丈夫。": "...It's okay.", "もうすぐ引っ越しするのだから。": "We'll be moving soon.", "茅部さんとの付き合いもそこでおしまい。": "The relationship with Mr. Kayabe will also end there.", "（この一週間耐えれば……大丈夫）": "(If I can endure this week... it'll be okay)", "自分に、そう言い聞かせた……。": "I told myself that...", "茅部さん……万蔵さんと、夫に秘密で約束をして二日目。": "Mr. Kayabe... the second day of secretly making a promise@bwith Manzou and my husband.", "一週間は耐えなくちゃという気持ちで、昨日と同じくらいの時間に家の外に出ると……。": "Feeling that I must endure for a week, I went outside around@bthe same time as yesterday...", "「や、奥さん……いや香織さん」": "\"Hey, madam... no, Kaori.\"", "「……っ！　お、おはようございます」": "\"...! G-good morning.\"", "「そんなに固くならないで。僕と香織さんの仲でしょ」": "\"Don't be so stiff. We're close, you and I.\"", "顔を合わせるなり、万蔵さんはすっかり我が意を得たりといったふうだ。": "As soon as we met, Manzou seemed completely satisfied with@bhimself.", "「……っ、誰かに見られたらまずいですから。早く、部屋の中に」": "\"...It would be bad if someone saw us. Hurry, let's go@binside the room.\"", "「それなんですが、今日はそちらのお宅に行きたいと思って」": "\"About that, I was thinking of going to your place today.\"", "「えっ！？　う、うちにですか？」": "\"Eh!? To my place?\"", "「いいでしょう、今なら旦那さんもいないんですし」": "\"It's fine, your husband isn't home right now anyway.\"", "それはそうだけれど……。": "That's true, but...", "「でも、そんなの……」": "\"But, that's...\"", "ただでさえ夫に秘密にしていて、罪悪感があるのに。": "I'm already keeping secrets from my husband, and I feel@bguilty about it.", "その上この人を、本当に夫のように家にあげるなんて……。": "On top of that, to really bring this man into the house like@bhe's my husband...", "「そのほうが恋人……いや、夫婦らしいプレイができるでしょ。さ、入れてくださいよ」": "\"It'll be more like a lovers... no, a married couple's play.@bCome on, let me in.\"", "「ちょ、ちょっ……」": "\"Wait, wait...\"", "納得できずに追い返そうとするけれど。": "I try to send him away, unconvinced.", "「……誰かに見られたらまずいんでしょう？」": "\"...It would be bad if someone saw us, right?\"", "さっき自分が言ったことに足下をすくわれる。": "I'm caught by my own words from earlier.", "実際、こんなところを他人に見られてしまうのは避けたい。": "Indeed, I want to avoid being seen by others in such a@bsituation.", "「……わかりました。どうぞ……」": "\"...Alright. Please, come in...\"", "仕方なく、私は万蔵さんを家に案内した……。": "Reluctantly, I led Manzou-san into the house...", "「おじゃまします。ふんふん、旦那さんがいないとこんな感じなんですねぇ……」": "\"Excuse me. Hmm, so this is what it's like when your husband@bisn't around...\"", "入るなり、万蔵さんは物珍しそうに我が家を見渡した。": "As soon as he entered, Manzou-san looked around our home@bwith curiosity.", "（なんだか……本当に、変な感じ）": "(Somehow... it really feels strange)", "自分と夫の生活スペースに、他人を入れるということが。": "Having someone else enter the living space I share with my@bhusband.", "「さ、それじゃさっそく寝室に……」": "\"Now, let's go straight to the bedroom...\"", "万蔵さんは、うちのリビングに、茅部家と同じようにソファがあることに目を留めたようだ。": "Manzou-san noticed that our living room had a sofa just like@bthe Kayabe's.", "「いや、ここでしましょうか……このまま」": "\"No, let's do it here... just like this\"", "そう言って、どかっとソファに腰掛ける。": "Saying so, he heavily sat down on the sofa.", "すっかり我が物顔だ。": "He's completely making himself at home.", "まるで本当に……この家の、私の夫であるかのように振る舞ってくる。": "As if he really is... the husband of this house.", "「昨日僕の家でしたみたいに、ソファで……ね？」": "\"Like we did at my place yesterday, on the sofa... right?\"", "「そんなのっ……」": "\"That's just...\"", "彼の言葉で、昨日の行為を思い出してしまう。": "His words remind me of what happened yesterday.", "何度も何度も挿入され、突かれ、絶頂させられて……。": "Being penetrated over and over, thrust into, and brought to@bclimax...", "「ふふ……香織さんも思い出すでしょ、昨日のこと」": "\"Hehe... Kaori-san, you remember yesterday, don't you?\"", "「う……う、せ、せめて、シャワーを浴びてから」": "\"Uh... uh, at least let me take a shower first\"", "「そんなの、野暮ってもんですよ。夫婦ならお互い、多少汗っぽくても許せるもんでしょう」": "\"That's just prudish. If we're a couple, we can tolerate@beach other being a bit sweaty, right?\"", "平然と、かわされる。": "He dismisses it casually.", "「もう我慢できないんですよ。僕も香織さんと同じように、昨日のことを思い出してしまってるんだ……ほら」": "\"I can't wait any longer. I'm just like you, Kaori-san,@bremembering what happened yesterday... look.\"", "万蔵さんの股間は、ズボンの上からでもわかるくらいに勃起していた。": "Manzou-san's crotch was visibly erect even through his@bpants.", "仕方なく……本当に仕方なく、私は……。": "Reluctantly... really reluctantly, I...", "万蔵さんの隣に、腰掛けた。": "Sat down next to Manzou-san.", "「むふふ、香織さん……僕たち夫婦なんだから、そんなに緊張しないで」": "\"Mufufu, Kaori-san... we're a couple, so don't be so tense.\"", "「……っ、夫婦じゃ、ない、です……」": "\"...We're not, married...\"", "なれなれしく肩を抱かれ、囁かれる。": "He casually puts his arm around my shoulder and whispers.", "「一週間は、夫婦として過ごす約束でしょ。そんなにつんけんしないで、昨日みたいに可愛い妻になってください」": "\"We agreed to spend a week as husband and wife, didn't we?@bDon't be so standoffish, be the cute wife like you were@byesterday.\"", "「あっ……あ、あふっ……！」": "\"Ah... ah, ahuh...!\"", "ふうっと息を吹きかけられる。": "He breathes out softly.", "皮膚がぞわりと粟立って、嫌でもこの人に抱かれるということを意識させられてしまう。": "The skin tingles unpleasantly, making me aware that I'm@babout to be embraced by this man.", "「そうだな……今日は、昨日よりもっと夫婦らしく……僕のことは、あなたって呼んで欲しいな」": "\"Right... today, let's be even more like a married couple...@bI want you to call me 'dear'.\"", "「ほら、言ってみて。あなた……って」": "\"Come on, try saying it. 'Dear'...\"", "「……っ、あ、あな……た」": "\"...Dear\"", "「おぉ♪」": "\"Oh♪\"", "（あっ……！）": "(Ah...!)", "万蔵さんの股間が、またズボン越しに@[蠢:うご]いたのがわかった。": "Manzou-san's crotch stirred again through his pants.", "「嬉しいなぁ……香織」": "\"I'm so happy... Kaori\"", "呼び捨てにされる。": "She is called by her first name.", "まるで、本当に夫婦になったかのように。": "As if they really became husband and wife.", "あの人……私の本当の、夫みたいに……。": "That person... like my real husband...", "「もう待てないよ。香織……したいな」": "\"I can't wait any longer. Kaori... I want you.\"", "「う……あっ！」": "\"Uh... ah!\"", "万蔵さんがズボンをゆるめ、その下にあるペニスが露出した。": "Manzou-san loosened his pants, and his penis was exposed.", "（……ごくっ……やっぱり、大きい……）": "(...gulp... it's really big...)", "すっかり仰向けの先端、びきびきに脈打った幹。": "The tip, completely exposed, throbbed intensely.", "私とのセックスを想像して……こんなになってしまっている。": "Imagining having sex with me... it's become like this.", "（……っ、だ、だめなのに……！）": "(...no, I shouldn't...!)", "その大きさと、わずかに漂う我慢汁の臭い。": "The size and the faint smell of pre-cum.", "下腹がむずむずするのを抑えられなかった。": "I couldn't suppress the tingling in my lower abdomen.", "「口でしてほしい。いいだろ？」": "\"I want you to do it with your mouth. That's okay, right?\"", "「……う、は……はい……」": "\"...uh, yes...\"", "……拒んでも、どうせ結果は同じ。": "...Even if I refuse, the outcome will be the same.", "この人に言いくるめられてしまうんだ。": "I'll be persuaded by this man.", "だったら……せめて進んで奉仕して、早く終わらせれば……。": "Then... I might as well serve willingly and get it over with@bquickly...", "（そう……よね？　早く終わらせるため……よね？）": "(That's right... to finish it quickly... right?)", "まさか、これをしゃぶりたいなんて、思っているはずは……。": "There's no way I actually want to suck it...", "「んっ……む、ちゅっ、ぺろ……んふ……んんぅ……！」": "\"Mmm... mmm, lick, slurp... mmm... mmm!\"", "「おほっ……♪　あぁ、奥さん……いや、香織のフェラ……」": "\"Ohh...♪ Ah, Mrs... no, Kaori's blowjob...\"", "猛った肉棒に口をつけ、ぱんぱんになった亀頭をちろちろと舐めていく。": "She put her mouth on the raging cock, licking the swollen@bglans gently.", "「ちゅっ……んちゅ、ちゅむ……ちゅっ、ちゅ……ちゅぷ、ちゅるぅ……んちゅぷ、ちゅぅ……んんっ……んむぅっ？！」": "\"Suck... mmm, suck, suck... slurp, slurp... mmm, slurp...@bmmm!\"", "グイッ！！": "Thrust!!", "「んぶっ！　んむふうぅうぅーーっ！　ま、待っへぇっ……んちゅっ、んぐっ、んぐううぅぅ」": "\"Mmph! Mmmph... wait... mmm, mmm!\"", "そのままゆっくりした愛撫を続けようとしていたら、万蔵さんに頭を押さえつけられた。": "Just as she was continuing with gentle caresses, Manzou-san@bpressed her head down.", "油断しきっていた口の中に、ペニスがぐっと入ってきてしまう。": "Caught off guard, the penis pushed deeply into her mouth.", "「奥までしゃぶって。僕のを味わうんだ、香織っ」": "\"Suck it deep. Taste mine, Kaori.\"", "「んむ～～っ！　んぢゅっ、ぢゅるっ、ぢゅむ、んぢゅっ……んぶふうぅっ……！　はぶっ、んんん～～っ……！」": "\"Mmm~! Mmm, slurp, slurp, mmm, slurp... mmmph... mmm!\"", "喉の近くまで押し込まれたペニスを、舌で押し返そうとする。": "She tried to push back the penis that was pushed near her@bthroat with her tongue.", "けれどもまったくかまわず、私の暴れる舌は彼を喜ばせるばかりだ。": "But regardless, her struggling tongue only pleased him more.", "「んむぢゅぅっ、ぢゅるっ、ぢゅっ、ぢゅるるっ！　んぢゅっ、んぶふううぅぅ～～～っ……！」": "\"Mmm, slurp, slurp, slurp! Mmm, mmmph... mmm~!\"", "「あぁ、いいよ、いいよ……香織！」": "\"Ah, that's good, that's good... Kaori!\"", "「はぶうぅっ！　あ、あなひゃあっ……苦ひいの、ゆるひへっ……んぶ、んぐぢゅるううぅっ！」": "\"Mmmph! Ah, it's hard... forgive me... mmm, mmm!\"", "「はぁ、はぁ……おっと……ごめんね」": "\"Hah, hah... oops... sorry.\"", "「んぶううぅっ！」": "\"Mmmph!\"", "頭を押さえつける手が、わずかに緩められた。": "The hand pressing her head down loosened slightly.", "それをチャンスに息を整え、一休みしようとすると――。": "Seizing the chance to catch her breath, she tried to take a@bbreak-", "グイイッ！": "Thrust!", "「んむッ！　んぐッ！　んぢゅっ、んぶふうぅっ！　ぢゅるうぅぅーーっ！　んううぅうぅっ！」": "\"Mmm! Mmm! Mmm, mmmph! Slurp~!\"", "また喉奥までペニスを入れ込まれてしまう。": "Again, the penis was thrust deep into her throat.", "（こ、こんなこと続けられたら……おかしくなっちゃうわよぉ）": "(If this continues... I'll go crazy...)", "苦しくて、つらくて。": "It's painful and tough.", "なのに……喉と鼻に入ってくる味や香りで、頭がぐちゃぐちゃにされて。": "Yet... the taste and smell entering her throat and nose@bmuddled her mind.", "「んむぢゅぅっ、ぢゅっ、ぢゅるるっ……んふうぅっ、んぐっ、ぢゅぶっ、ぢゅるうぅぅっ……ぢゅる～～っ……！」": "\"Mmm, slurp, slurp... mmmph, mmm, slurp, slurp... slurp~!\"", "「おぉっ、吸われるっ……！　はぁ、香織、上手だよ。フェラが得意なんだな、僕の妻は……！」": "\"Oh, being sucked...! Hah, Kaori, you're good at this. My@bwife is skilled at blowjobs...!\"", "……快感の、予感があった。": "...A premonition of pleasure was there.", "これからこのペニスに犯される。": "I'm going to be violated by this penis.", "舐めているとそれを想像してしまって、ぞくぞくしたものが背筋を走り抜けていく。": "As I lick, I imagine it, and a shiver runs down my spine.", "「んむうぅ～っ！　あ゛ぁぶぅっ、んぢゅぶっ、ぢゅるっ、ぐぢゅぢゅぢゅ～～～っ……んぶうぅうぅっ」": "\"Nmmuu~! Ahhbuu, ndjubu, jyuru, gudjyujyu~... nmbuuuu!\"", "「ハァッ、はぁ……いいよ、いい……！」": "\"Haa, ha... yes, that's good...!\"", "必死に吸い上げると、そのぶん万蔵さんから喜びの声があがる。": "As I desperately suck, joyful moans rise from Manzou-san.", "それがさらに私の中を、めちゃくちゃに乱していく。": "It further messes up inside me, terribly.", "「んぶぅっ……ぢゅぶっ、ぢゅるっ、ぢゅずじゅぅっ……んぢゅぅ、はぶぅ、ぢゅるるっ……ぢゅるうぅうぅ～～っ……！」": "\"Nmbu... djubu, jyuru, jyuzjuu... ndjuu, habuu, jyururu...@bjyuruuuu~...!\"", "「くはっ、もう限界だ……！　香織、出すぞっ……そのまま飲んでくれ、はぁっ！」": "\"Kuha, I'm at my limit...! Kaori, I'm going to cum... keep@bdrinking, haa!\"", "「んんっ！？　んぶっ、んむっ、んうぅうぅうぅーーっ！！」": "\"Nnn!? Nmbu, nmu, nuuuuuu~!!\"", "ドクンッ！　びゅぶっ、びゅるっ、びゅるるるるっ！": "Dokun! Byubu, byuru, byururururu!", "「んぐふうぅぅうーーーっ！　んぶっ、んんっ、んんんっ！」": "\"Nguhuuuuu~! Nmbu, nnn, nnnn!\"", "口の中で、青臭い白濁が炸裂する。": "In my mouth, a greenish-white turbidity explodes.", "（す、すごい量っ……口の中、おぼれちゃううぅっ……）": "(So much... I'm drowning in it in my mouth...)", "きのうもあれほど何度もセックスしたのに。": "Even though we had sex so many times yesterday.", "それを感じさせないくらいたくさんの精液が、口腔に放たれていく。": "Despite that, a tremendous amount of semen is released into@bmy oral cavity.", "「んぐうぅぅっ、んっ、うぅっ……ごくっ……！」": "\"Nguuuu, nn, uu... gulp...!\"", "「おぉっ……」": "\"Ooh...!\"", "「ごくんっ……ごくっ、んくっ……ん、ふぅ……ふうぅっ」": "\"Gulp... gulp, nku... n, fuu... fuuu\"", "万蔵さんに言われたとおり、むせそうな白濁を飲み干していく。": "Just as Manzou-san told me, I continue to swallow the@bchoking turbidity.", "喉にねばねばと引っかかる、量だけじゃなくて濃さもすさまじい精液だった。": "The semen was sticky and caught in my throat, not just in@bquantity but also in density.", "「ハァッ……はぁ、あぁ、いい子だ、香織……」": "\"Haa... ha, ah, good girl, Kaori...\"", "満足そうな声が頭上から降ってくる。": "A satisfied voice falls from above.", "「……ッ、はぁっ！　はぁ、はぁ……はあぁぁ……ぜんぶ、飲めました……んくっ……」": "\"...Ha! Ha, ha... haaa... I drank it all... nku...\"", "「ふふ……！　さすがは僕の妻だな。ありがとう」": "\"Haha...! You really are my wife. Thank you.\"", "そんな風に言われて、さらに下腹部が疼くのがおそろしい。": "Being told so, the throbbing in my lower abdomen becomes@bfrightening.", "「僕もお返しをしないと……ほぉらっ」": "\"I also have to return the favor... here you go\"", "「きゃっ……？！」": "\"Kyaa...?!\"", "いきなり身体を押し倒され、万蔵さんが下半身に組み付いてきた。": "Suddenly pushed down, Manzou-san clings to my lower half.", "はだけさせられた服の隙間から、万蔵さんの顔が粘膜に迫ってきて……。": "Through the gaps of my disheveled clothes, Manzou-san's face@bapproaches my mucous membrane...", "「んむっ……ちゅぶっ、れろっ……！」": "\"Nmm... chubu, rero...!\"", "「ひぃっ！　あっ、いやっ！　舐めちゃ……ああぁあっっ！」": "\"Hii! Ah, no! Don't lick... aahaaa!\"", "そしてためらいもなく、私の秘唇を舐めしゃぶってくる。": "And without hesitation, he licks and sucks my secret lips.", "「ちゅるっ、ちゅぶっ……はぁ、はむっ……んん～っ……」": "\"Churu, chubu... ha, hamu... nnn~...\"", "「あぁぁあぁっ！　あっ、あっ、いやっ、そこ……あぁっ！」": "\"Aaaaah! Ah, ah, no, there... aah!\"", "夢中で。": "Frantically.", "彼自身が、私のそこを舐めることを楽しんでいるように。": "He himself seems to enjoy licking me there.", "「んはぁ、はぁ……もう濡れてるじゃないか。香織もフェラで興奮したんだな」": "\"Nhaa, ha... you're already wet. Kaori got excited from the@bblowjob, didn't she?\"", "「……っ！　そ、それは……」": "\"...! Th-that is...\"", "言葉に詰まってしまう。": "I'm at a loss for words.", "こんなにはっきりと見られてしまっては、言い訳もできない。": "Being seen so clearly, I can't make any excuses.", "「ふふ、可愛いなぁ……ちゅぷっ、ちゅる、れろれろ……」": "\"Haha, cute... chupu, churu, rerorero...\"", "「んふぅっ！　あっ、いやぁ、く、クリ……しゃぶっちゃ……んうぅうぅっ！　はぁあぁあぁっ！」": "\"Nfuu! Ah, noo, cl-clit... don't suck... nuuuu! Haaaah!\"", "「香織は感じやすいね……ちゅぷ、ちゅぶっ、ちゅるぅっ」": "\"Kaori is sensitive, isn't she... chupu, chubu, churuu\"", "「くひぃいぃっ！　い、いや！　本当にっ……万蔵さんっ……」": "\"Kuhiiii! N-no! Really... Manzou-san...\"", "「ほら、あなたって呼んで。夫婦なんだから……んんっ！」": "\"Come on, call me 'you'. We're married after all... nnn!\"", "「あっはぁっ！　あっ、あなたぁっ！　いやぁっ、あっ、あっ、オマンコ、もう舐めないでぇ～っ……！」": "\"Ahhah! Ah, you! Noo, ah, ah, don't lick my pussy anymore~!\"", "このまま続けられたら、簡単に絶頂してしまう。": "If this continues, I'll easily reach climax.", "そんな予感がどんどん大きくなる。": "Such a premonition grows stronger.", "巧みな舌の動きに、みるみる追いつめられていく……。": "Driven to the edge by his skillful tongue movements...", "（くひぃっ、なんでこの人……こんなに上手なのぉっ……！）": "(Kuhii, why is this person... so skilled...!)", "理性を奪われてしまう。": "My reason is taken away.", "「イッていいんだよ、ほら……ぢゅるうぅっ」": "\"You can cum, come on... slurp.\"", "「ひっ、ひぃいぃっ！　いっイク、あっ、イク、イク、あぁあぁあぁぁぁぁ～～～っ！！」": "\"Ah, ahh! I'm cumming, ah, cumming, cumming, aaaaahhhhh~~!!\"", "ビクッ……ビクッ……ビクッ……！！": "Throb... Throb... Throb...!!", "股間から入り込んできた鋭い刺激が、脳まで響いて串刺しにされる。": "The sharp stimulation that entered from my crotch resonated@bup to my brain, skewering me.", "あっと言う間に、私は絶頂させられてしまった。": "In no time at all, I was brought to climax.", "「……ッッはぁっ……はぁっ、はっ……あぁ……あん……」": "\"...Hah... hah, hah... ah... ahn...\"", "「あぁ、香織はイクところも可愛いなぁ！　もう我慢できないよ……ハァッ！」": "\"Ah, Kaori, even your cumming face is cute! I can't hold@bback anymore... Hah!\"", "「あああっ……？！」": "\"Ahhh...?!\"", "ゆっくり呼吸を整える間もなく、足を開かされた。": "Without a moment to catch my breath, my legs were spread@bopen.", "ペニスが秘唇にあてがわれ、絶頂したばかりの粘膜にずりずりと押し当てられた。": "The penis was pressed against my labia, rubbing against the@bjust-climaxed mucous membrane.", "「あっ……あっ、待って！　ゴムっ、つけて……！」": "\"Ah... ah, wait! Put on a condom...!\"", "「お……ふふ、もちろん」": "\"Oh... hehe, of course.\"", "万蔵さんは、懐からコンドームを取り出して手慣れたように装着していく。": "Manzou-san took a condom from his pocket and skillfully put@bit on.", "その様子にほっとしながらも……。": "While I felt relieved watching him...", "（ごくっ……また、これが入ってきちゃうの……）": "(Gulp... that's going inside me again...)", "あてがわれたペニスの大きさに、身体が疼いてしまう。": "The size of the penis pressed against me made my body ache.", "「はぁ……いくよ、香織……」": "\"Hah... here I go, Kaori...\"", "ぐぢゅっ……ぐぢゅううぅぅっ！": "Squish... squishhhh!", "「あっ、あ……ああぁあぁあぁぁあっっ！！」": "\"Ah, ah... aaaaahhhhh!!\"", "窮屈な体勢もあって、挿入の圧迫感に大声を出してしまった。": "Due to the cramped position, the pressure of penetration@bmade me scream out loud.", "「くはぁっ、この体勢もいいな！　香織とは……どんな格好でやっても気持ちいいっ」": "\"Kuha! This position is good too! Kaori, no matter how we do@bit, it feels good!\"", "「あっはぁっ！　はぁんっ！　あっ、あっ、あっ、あひっ、ひぃっ、そんな、急に動いちゃっ……ああぁあぁっ！」": "\"Ahhah! Hahn! Ah, ah, ah, ahi, hii, don't move so@bsuddenly... aaaaahhh!\"", "性急に腰の打ち付けが始まる。": "The thrusting of his hips began abruptly.", "「くはぁっ、ハァ、香織のオマンコは……狭くていいっ。感じやすい、最高の淫乱マンコだっ……！」": "\"Kuha! Hah, Kaori's pussy... it's tight and feels good, the@bbest slutty pussy!\"", "「いやぁっ！　そんないやらしいこと、言わないでっ……あぁっ！　あはぁ、はぁっ、あくうぅうぅ～～っ！」": "\"No! Don't say such dirty things... ah! Ahah, hah,@bahkuuuu~~!\"", "ぐぢっ……ぬぢぐぢゅっ……！": "Squish... squishy squish...", "弱いところを、ぐりぐりと押し込まれる。": "He pressed hard into my sensitive spots.", "子宮の入り口を、万蔵さんのパンパンの亀頭が押しつぶしている。": "The entrance to my womb was being crushed by Manzou-san's@bswollen glans.", "「あ゛ぁあぁあぁ～っ……そこぉ、はぁ、そこぉぉっ……！」": "\"Aaaahhh~~... there, hah, thereee...!\"", "「ん……？！　どこかな……？」": "\"Hm...?! Where might that be...?\"", "「くふっ、あっ、奥、奥ぅ……子宮の、弱いところっ……ああぁあっ、そんなグリグリしちゃらめえぇっ！」": "\"Kufu, ah, deeper, deeper... the weak spot of the womb...@baaaaahhh, don't grind it like that!\"", "弱点も、弱気も。": "Weak spots and vulnerabilities.", "ぜんぶさらけ出してしまう。": "All laid bare.", "「ふふ！　そんな風に言われたら、もっとするしかないな……はぁっ、はぁ、はぁっ！」": "\"Hehe! If you say it like that, I have to do it more... hah,@bhah, hah!\"", "「ッッッあぁあぁっ！　イク、あっ、イク、ああぁあぁあぁっ！　あぁあぁあぁぁぁぁぁ～～～っ！！」": "\"Ahhh! Cumming, ah, cumming, aaaaahhhhh! Aaaaaahhhhh~~!!\"", "短いけれど強烈な絶頂が、私を襲う。": "A short but intense climax assaulted me.", "「くはぁっ！　中がギュッてした……イッたねぇ、香織！」": "\"Kuha! It tightened inside... you came, didn't you, Kaori!\"", "「ハァッ！　はぁっ、はぁ……！　あ、あなたが……いっぱい突くからぁっ……ああぁぁっ……！」": "\"Hah! Hah, hah...! Ah, it's because you thrust so much...@baaaaahhh!\"", "「ほぉら、ほら、もっとしてあげるよ！　……ほらぁっ！」": "\"Here, more, I'll do more for you! ...Here!\"", "ぐっぢゅううぅぅうっっ……！": "Squishhhhhhh...!", "「いひぃっ！　いっ、イッてるのぉっ！　いやっ、あっ、もっと突いちゃいやっ、あっ、ああぁあぁあぁーーーっ！！」": "\"Ihi! I'm cumming! No, ah, thrust more, ah, aaaaahhhhhhh!!\"", "ビクンッ！　ビクッ……ビクッ！！": "Spasm! Throb... Throb!!", "敏感になった弱点をさらに突かれ、続けての絶頂に襲われる。": "Continuously climaxing from being hit on the newly sensitive@bspots.", "「くぅ、また締まった……ははは、すごい名器だ……僕の妻は、最高だな……なぁ？！」": "\"Ku, it tightened again... haha, what a great pussy... my@bwife is the best, right?!\"", "ぐぢゅううぅぅっ！": "Squishhhhh!", "「ひぐうぅうぅっ！　だめぇっ、も、もう、おかしくなっちゃうっ……奥、奥ごりごりやめてぇっ！　あぁあぁあっっ！」": "\"Higuuuuu! No more, I'm going crazy... deeper, stop grinding@bit deep! Aaaaahhh!!\"", "いくら私が快楽の悲鳴を上げても、万蔵さんはやめてくれない。": "No matter how much I scream in pleasure, Manzou-san won't@bstop.", "「ほぉら、何回イクのか数えてあげようか？！　ほらっ！」": "\"Here, shall I count how many times you cum?! Here!\"", "ぐぢゅっ！　ぢゅぶぢゅぢゅぢゅぢゅっ！": "Squish! Squish squish squish squish!", "「んああぁあぁっ！　あぁっ！　またイッちゃううぅっ！　イク、あっ、イクぅうぅうぅぅーーーっ！！」": "\"Naaaahhh! Ahh! I'm cumming again! Cumming, ah,@bcumminggggggg!!\"", "ビクッビクビクッ……ビクンッ！！": "Throb, throb, throb... Twitch!!", "刺激の上に刺激を重ねられ、絶頂がどんどん大きくなる。": "The climax keeps building, one stimulation piled upon@banother.", "「はぁっ……はっ、はあぁっ……あぁっ……くうぅうっ！」": "\"Haah... hah, haaah... aah... kuuuh!\"", "息を整える暇もない。": "There's no time to catch my breath.", "「ハァ……はぁ、僕もイケそうだ……！　このまま続けるからな……！　はぁっ、はっ……！」": "\"Haa... hah, I'm about to come too...! Just keep going...@bhah, hah...!\"", "ぐぢゅっ、ぐぢゅっ、ぐぢゅっ、ぐぢゅっ……！": "Squish, squish, squish, squish...!", "「ああぁあぁっ！　あひっ、ひっ、ひぃっ、ひぃいんっ！」": "\"Aaahh! Ahh, hii, hii, hiin!\"", "リズミカルな……ペニスで膣穴の摩擦を楽しむかのような動きが襲いかかってくる。": "The rhythmic movements of the penis seem to enjoy the@bfriction inside the vaginal canal.", "敏感な膣口も、感じやすいＧスポットもひと思いに擦られ、引っ張られ……私の情緒は、もうどろどろだった。": "The sensitive vaginal entrance and the easily stimulated@bG-spot are rubbed and pulled at once... My emotions were@balready a mess.", "「くっはぁ、はぁイクぞ……香織、香織っ、中でイクぞ……！」": "\"Kuh-haah, hah, I'm coming... Kaori, Kaori, I'm going to@bcome inside...!\"", "「あっあぁあぁっ！　あっ、あはぁっ、はぁあぁあぁあぁああぁあぁああぁぁーーーーーーーっっっ！！」": "\"Ah! Aahh! Ah, ahah, haaah aaaaahhhhhhh!!\"", "どくんっ！　ぶびゅっ、びゅくびゅるるるるっ！！": "Throb! Spurt, spurt, spurting!", "「～～～～ぁあぁあぁぁっ！　あっはぁっ、出てるぅっ……ナカで、出てるうぅうぅーーーっ……！！」": "\"~~~~ahhhhh! Ahhah, it's coming out... inside, it's coming@bouttttt...!!\"", "コンドーム越しのペニスが、びくびくと震える感触。": "The sensation of the penis twitching through the condom.", "さっき口に出されたのと同じくらいの量が、私の膣穴のナカで炸裂している……。": "The same amount that was released in my mouth earlier is now@bexploding inside my vaginal canal...", "（それ……そんなの……いやらしすぎるわよぉっ……！）": "(That... that's just... too lewd...!)", "想像するだけで、また身体がブルリと震えた。": "Just imagining it makes my body shiver again.", "「ハァ……とりあえず、二発目だな……」": "\"Haa... well, that's the second round...\"", "その言葉にドキリとする。": "Those words make my heart skip a beat.", "――とりあえず。": "――For now.", "そう……。この人が……二回くらいで終わるわけがないことを知っている。": "Yes... I know this man... won't stop after just two rounds.", "また、気絶するほど突かれてしまうんだ……。": "I'll be pounded senseless again...", "「ッッふあぁぁっ！　あっ、イク、イクぅぅうっ！　あぁああぁあぁあぁああぁあぁーーーーっっ！！」": "\"Fuaaah! Ah, I'm coming, I'm cominggg! Aaaaahhhhhhh!!\"", "あれから何時間経ったのか。": "How many hours have passed since then?", "何度も何度も絶頂させられ、万蔵さんの射精のたびにコンドームをつけかえて。": "Again and again I was brought to climax, and each time@bManzou-san changed the condom after ejaculating.", "そして……休む間もなく、ずっと犯され続けた。": "And... without any rest, he continued to violate me.", "（も、もう……頭の中、ぐちゃぐちゃ……）": "(My mind is... all muddled...)", "時間の感覚もない。": "I've lost all sense of time.", "どうしてこんなにずっとセックスしているのかも……わからなくなりつつあった。": "I'm starting to forget why we've been having sex for so@blong.", "「くぅ、イクぞ香織っ……はぁ、また出すぞっ」": "\"Kuu, I'm coming Kaori... hah, I'm going to release again\"", "「あぁっ！　はぁっ、あっ、ああぁあぁあぁぁあっ！！」": "\"Aah! Hah, ah, aaaaahhhhh!!\"", "どびゅうっ！　びゅぶっ、びゅるるるっ！！": "Spurt! Spurt, spurting!", "「んあぁあぁっ！　出て、るぅ、また、私の……中で……はあぁあぁあぁっ……！！」": "\"Nahhh! It's coming out, again, inside me...@bhaaaahhhhh...!!\"", "それがとどめとなったように、私は脱力してしまう。": "It felt like that was the final blow, and I just collapsed.", "「おっと……抜けちゃうよ、香織」": "\"Oops... it's slipping out, Kaori\"", "「あく……ふ、あぁ……ご、ごめ……ん、なさい……もう、限界ぃっ……無理ぃぃっ……！」": "\"Ah... uh, ah... sorry... I can't anymore... it's too@bmuch...!\"", "こんなにずっと続けていたら、身体も心も壊れてしまう。": "If this continues for so long, both my body and mind will@bbreak.", "「や、休ませてぇ……もう、おかしくなっちゃうぅ……」": "\"Please, let me rest... I'm going crazy...\"", "「……ハァ、仕方ないか……よし、休憩にしよう」": "\"...Haa, can't be helped... alright, let's take a break\"", "「……ふぁぁあぁっ…………」": "\"...Faaaahhh............\"", "万蔵さんは、やっと私を解放してくれた。": "Finally, Manzou-san let me go.", "裸のままでソファに横たわり、どうにか呼吸を整える。": "Lying naked on the sofa, I somehow manage to breathe.", "全身が汗だくだ。": "My whole body is drenched in sweat.", "「ほら、お水を持ってきたよ」": "\"Here, I brought you some water\"", "「あ、ありがと……」": "\"Ah, thank you...\"", "素直にお水を受け取って飲み干す。": "I obediently take the water and drink it all.", "……そこで私は、ここが自分の家だということを思い出した。": "...That's when I remembered that this is my own house.", "そんなことを忘れそうになるくらい……ぐちゃぐちゃにされていた。": "I almost forgot such a thing... I was messed up so much.", "（さすがに……今日は、これでおしまいだよね……？）": "(Surely... that's it for today, right...?)", "気がつけばお昼を過ぎて、窓の外では日が傾きそうになっている。": "Before I knew it, it was past noon, and the sun seemed to be@bsetting outside the window.", "「はぁ……それにしても、香織の身体は最高だ……」": "\"Haa... But still, Kaori's body is the best...\"", "むくっ……！": "Mukku...!", "万蔵さんの下半身が、また元気を取り戻し始めていた。": "Manzou's lower half was beginning to regain its vigor.", "「ほうら、勃起がおさまらないんだ。こんなに……」": "\"Look, my erection won't subside. It's so...\"", "「あ……あぁ……！」": "\"Ah... Ahh...!\"", "粘液まみれのペニスを、万蔵さんが自分の手で握る。": "Manzou grips his slimy penis with his own hand.", "そのまま上下にゆっくりとしごいて……。": "He slowly strokes it up and down...", "「まだまだ足りないな……香織の身体は、どこもかしこも最高だから。いろんな体位でシたくなっちゃうよ」": "\"Still not enough... Every part of Kaori's body is the best.@bI want to do it in all sorts of positions.\"", "「……う、うぅっ……」": "\"...Uh, uhh...\"", "まだまだ……この人はやる気満々だ。": "He's still very eager to continue.", "「んむっ……ちゅぶ、ちゅるううぅっ……んぢゅるうぅぅ……！　ちゅぶっ、ちゅばっ、ぢゅるうぅっ」": "\"Nmm... Chub, churuuu... njuruuu...! Chub, chuba, njuruu\"", "「おほ……！　やっぱり上手だよ、香織」": "\"Oh...! You're really good at this, Kaori.\"", "求められるままに、ペニスを頬張っていく。": "She continues to take the penis into her mouth as requested.", "そろそろ快楽に@[耽:ふけ]ってばかりもいられなかった。": "It was about time she couldn't just indulge in pleasure.", "これ以上されまくったら……あの人が帰ってくる時間……。": "If this goes on any longer... the time for him to return@bhome...", "いや、他にもやらなくちゃいけないことがある……。": "No, there are other things I need to do...", "家のこと、夕飯の準備。": "Housework, preparing dinner.", "今日はパートがないということは知っているから、まったく何もしていないとなったら……。": "I know there's no part-time job today, so if I end up doing@bnothing at all...", "（疑われちゃうっ……！）": "(I'll be suspected...!)", "「んむぅぅ、ぢゅるっ、ぢゅるるっ……ぢゅるううぅぅっ」": "\"Nmmuu, njur, njururu... njuruuuu\"", "「ハァ、いいよ、香織……気持ちいい……んおぉ」": "\"Haa, that's good, Kaori... feels good... n-ohh\"", "早く終わらせたい、その一心なはずなのに。": "She wants to finish quickly, yet...", "「いいよ、最高だ……もっとしてほしい」": "\"It's good, the best... I want more.\"", "「……んんっ！　むぢゅっ、ぢゅるぅ、ぢゅるるるっ……！」": "\"...Nnn! Mju, njuru, njurururu...!\"", "フェラを褒められるたび、嬉しいという気持ちがわき起こってしまう。": "Each time her fellatio is praised, a feeling of happiness@barises within her.", "「あぁ、出そうだ……また口に出すよ、香織……はぁあぁっ！」": "\"Ah, I'm about to cum... I'll release it in your mouth@bagain, Kaori... haaaah!\"", "ドクンッ！　びゅぶっ、びゅるっ、びゅるるるっ！": "Dokun! Byubu, byuru, byurururu!", "「んっ！　んむうぅうぅ～～っ！　んぐっ、んっ、んっふううぅうぅぅぅぅ～～～っ……！！」": "\"Nn! Nmuuuuu~! Ngu, nn, nnfuuuuuuuu~...!!\"", "また口の中に、粘っこい白濁が放たれる。": "Once again, a sticky white fluid is released into her mouth.", "それを飲み干して……胸の中が、奇妙な充足感で満たされるのをかじる。": "She swallows it down... feeling a strange sense of@bfulfillment in her chest.", "「ハァ……やっぱり我慢できない。まだまだセックスしたい……！」": "\"Haa... I can't hold back. I still want to have sex...!\"", "当然のように、万蔵さんのペニスは元気なまま。": "As expected, Manzou's penis remained vigorous.", "「今度はそこに立って、お尻を向けるんだっ」": "\"Now stand there and turn your butt this way.\"", "「……っ、っっ……」": "\"...Uh, uh...\"", "私は、高揚したままそれに従ってしまう。": "I comply, still excited.", "ぐちゅうぅぅっ……！": "Guchuuuu...!", "「あっ、はぁっ……はぁんっ……！！」": "\"Ah, haa... haan...!!\"", "ソファの背もたれを掴んでお尻を向けると、すぐに膣穴に指が入り込んできた。": "As she grabs the backrest of the sofa and turns her butt,@bfingers immediately slip into her vagina.", "（……えっ？！）": "(\"...Eh?!\")", "このまま愛撫するのかと思っていると、万蔵さんがゴムをつけていないペニスをゆっくり近づけてくる。": "Just as she thought he was going to continue caressing her,@bManzou slowly approaches with his uncondomed penis.", "「……ま、待って！　ゴム、つけてないっ……」": "\"...Wait! You're not wearing a condom...\"", "「それなんだけど……僕のゴム、もう使い切っちゃったんだ」": "\"About that... I've already used up all of mine.\"", "「――え……？！」": "\"――Eh...?!\"", "「じゃ、じゃあ……あ――」": "\"Then, then... ah――\"", "寝室にある、夫のものを……と言い掛けて。": "About to suggest using her husband's from the bedroom...", "だめだ……。万蔵さんに同じサイズのゴムが合うはずない……。": "No good... There's no way Manzou's size would fit the same@bcondoms...", "「か、買いに行けば……コンビニとかにあるかも……」": "\"We could buy some... maybe at a convenience store...\"", "「いや、もう待てない。このまま今すぐ入れたい」": "\"No, I can't wait anymore. I want to put it in right now.\"", "「そ……ああぁあっっ！」": "\"So... aahhh!\"", "膣穴を指でかき回される。": "Her vagina is stirred with his fingers.", "「大丈夫、さすがに中には出さないから……ちょっと入れたくらいなら、心配いらないし」": "\"It's okay, I definitely won't cum inside... Just putting it@bin a little shouldn't be a worry.\"", "「でも……！　あっ、あふ……ああぁんっ！」": "\"But...! Ah, ah... aahhh!\"", "くちゅっ、くちゅくちゅくちゅ……！": "Squish, squish, squish...!", "「ひぃいぃんっ！　そこ、擦らないでっ……あぁっ！」": "\"Hiiii! Don't rub there... Ahh!\"", "「香織だって……したいだろ？　もうオマンコがこんなに震えて……指じゃ満足できないだろ？」": "\"Kaori, you want it too, right? Your pussy is trembling so@bmuch... fingers aren't enough, are they?\"", "「あ、あぅっ……！」": "\"Ah, ah...!\"", "どんどんどんどん、抵抗の気力が薄れていく。": "Gradually, the will to resist fades away.", "「……旦那さんとは、生でしてるんだろ」": "\"...You do it raw with your husband, right?\"", "「……！　それは……そ、そう……」": "\"...! That's... yes...\"", "避妊をしないときもある。": "Sometimes we don't use contraception.", "だって私は、内心子供が欲しかったから……。": "Because deep down, I wanted a child...", "「なら、僕もそうしたい。今は夫婦なんだから」": "\"Then, I want to do the same. We're husband and wife now,@bafter all.\"", "「で、でも！　それはただの設定っていうか、約束……ごっこみたいなもので……あぁっ！　あぁあぁっ！」": "\"But! That's just a setting, like a promise... a pretend@bgame... Ahh! Ahhh!\"", "「ああぁんっ！　いやっ、指、いやぁあぁ……！」": "\"Aahhh! No, not the fingers, nooo...!\"", "「ごっこなんかじゃない。いいよね……？　香織、夫婦、だろ？」": "\"It's not just a game. Right...? Kaori, we're husband and@bwife, right?\"", "くちゅぶっ……くちゅぐぢゅっ……！": "Squish, squelch... squish, squelch...!", "指が中を探り回る。": "Fingers explore inside.", "私のことを陥落させるように……。": "As if to bring about my downfall...", "「でも……んううぅっ、中は……生は、ダメっ……ダメ……うぅぅうっ、くうぅぅ～～～っ……」": "\"But... nghhh, inside... raw is, no... no... uuuuuh,@bkuuuuh...!\"", "「香織……中がこんなにヒクついてる。本当は今すぐ入れてほしいんだ。生でセックスしたいって、思ってるだろ？」": "\"Kaori... your insides are twitching like this. You really@bwant me to put it in now. You want to have sex raw, don't@byou?\"", "「そんなこと、思って……あっ、ああぁぁっ！」": "\"I'm not thinking... such things... Ah, ahhh!\"", "ぐりゅっ、ぐぢゅぐりゅっ……！": "Gripping, squelching...!", "巧みな指が、Ｇスポットを押し上げる。": "Skilled fingers press up against the G-spot.", "「ここも……指じゃなくて、チンポで突いたらもっと気持ちいいよ。わかってるでしょ」": "\"This spot too... It would feel even better if it's not@bfingers but a cock hitting it. You know that, right?\"", "「う……うっ、でも、でも……んぁはぁぁっ、あぁあぁぁぁっ！」": "\"Uh... uh, but, but... ngh, ahhh, ahhhh!\"", "「ほら、ほら……香織、香織。いいでしょ？　本当に少しだけだから」": "\"Look, look... Kaori, Kaori. It's okay, right? It's really@bjust for a little bit.\"", "少しだけ。": "Just a little bit.", "中には出さない。": "I won't cum inside.", "それを了承すれば……このねちっこい愛撫から解放されて……。": "If you agree to that... you'll be freed from this sticky@bcaress...", "それで……それで、もっと、気持ち……いいのを……。": "And then... then, it will feel... even better...", "「いいでしょ！　香織、正直になって……ほら！」": "\"It's okay! Kaori, be honest... look!\"", "「んあぁあぁっ！　うぅっ……す、少し……だけ、なら……！」": "\"Nghhh! Just... if it's just a little...!\"", "「絶対、中には出さない、なら……！！」": "\"Absolutely, I won't cum inside, if that's the case...!!\"", "「……ふふ！　もちろん！　あぁ、香織……！」": "\"...Haha! Of course! Ah, Kaori...!\"", "ぐっぢゅぶっ、ぢゅぶぢゅぶうぅうっ！": "Squelch, squelch, squelch...!", "「ああぁあぁっ！　いやっ、あっ、指、激しくしちゃ……！」": "\"Aahhh! No, ah, the fingers, so intense...!\"", "喜んだ万蔵さんが、膣穴をほじる指を加速させていく。": "Manzou, delighted, accelerates his fingers digging into her@bvagina.", "「いやあぁっ！　なっなにか漏れちゃう、きちゃう、あっ、いやっ、あっ、あぁあぁぁっ！」": "\"No! Something's leaking, coming out, ah, no, ah, ahhh!\"", "「本当にイイんだね？　いいって言うまでやめないよっ、漏らしてもいいんだよっ！……」": "\"It's really okay? I won't stop until you say it's okay, you@bcan let it leak...!\"", "ぐぢゅっ、ぐぢゅっ、ぐぢゅうぅっ！": "Squelch, squelch, squelch...!", "「いやっ！　あっ！　あぁあぁああっ、でるっ、出ちゃうからぁっ、あっ、あぁあっっ！」": "\"No! Ah! Ahhh, it's coming out, because it's coming out, ah,@bahh!\"", "このままじゃ部屋を汚してしまう。": "If this continues, the room will get dirty.", "そんな危機感と背徳感に襲われて……。": "Overwhelmed by a sense of crisis and guilt...", "「……いいっ！　いいから、生で……シて、いいからぁっ！　だから止めてぇっ、んああぁぁっ」": "\"...It's okay! It's okay to do it raw... just stop it,@bnghhh!\"", "「……！　ふふふっ！」": "\"...! Hahaha!\"", "「ッッッあぁあぁああぁぁっ！　イクッ、イク、イクぅうぅうぅぅっっ！！」": "\"Ahhh! I'm coming, I'm coming, I'm cuuummming!!\"", "ぷしゃぁあぁあぁあっっ！！": "Splashhh!!", "「あぁあぁっ……あっ、ああぁあぁあぁぁ～～～っ！！」": "\"Ahhh... ah, ahhh... ahhhh~~~!\"", "尿道から、まるで炭酸の瓶を開けたように液体が飛び散った。": "Liquid sprayed out as if a bottle of soda had been opened.", "「う、うそっ……わ、私……あぁあぁぁ……！」": "\"No, no way... I... ahhh...!\"", "「潮吹きするくらい気持ちよかったんだね……ふふ！」": "\"You squirted so much... it must have felt good... hehe!\"", "「ふぁ……あぁ……あぁぁ……！」": "\"Ah... ahh... ahhh...!\"", "もう呆然として、言い返す気力もない。": "I was so stunned, I didn't even have the energy to respond.", "（あぁ……あとで……掃除、しないと……）": "(Ah... later... I have to clean up...)", "「それじゃあ、許可ももらったし……いくよ、ほらっ！」": "\"Well then, since I have permission... here I go, come on!\"", "ずぶぅっ……ぐぢゅうぅううぅうぅぅ～～～っ！！": "Thrusting deeply... squelching loudly...", "「っっああぁあぁっ！　あっはぁッ、あっ、あぁ、あぁあぁあぁあぁああぁあぁぁ～～～～っっ！！」": "\"Ahh! Ahh, ah, ahh, ahhh, ahhh, ahhh~!!\"", "挿入された瞬間――私は絶頂してしまった。": "The moment he penetrated me-I climaxed.", "生で入ってくるペニスの竿肌の熱さと。": "The heat of his bare penis as it entered.", "それを許可してしまった背徳感と……。": "And the guilt of having allowed it...", "とにかくいろいろなものが、私の肉体の感度を何倍にも押し上げていた。": "Anyway, various things were amplifying the sensitivity of my@bbody manifold.", "「ハァ、さっきまでダメって言ってたのに……入れただけでイッちゃったね、香織……！」": "\"Haah, you were saying no until a moment ago... but you came@bjust from putting it in, Kaori...!\"", "ぐぢゅっ、ずぢゅっ、ずぢゅうぅぅっ……！": "Squelch, thrust, thrusting...", "「あぁっ！　あっ、あっ、あぁぁっ、だってぇっ……ああぁあぁあぁっ！　あひぃっ！　気持ちいいっ……！」": "\"Ahh! Ah, ah, ahh, because... ahh! Ahh! It feels good...!\"", "羞恥にさいなまれるも、それは快楽で流れてしまう。": "Though tormented by shame, it was washed away by pleasure.", "「ほらほら、生チンポはどうだ、香織っ！　気持ちいいか！」": "\"Look, look, how does a bare cock feel, Kaori? Does it feel@bgood?\"", "「～～っ、ああぁあぁぁっ！　気持ちっ……いいっ……あぁはぁっ、オチンポ気持ちいいぃっ、あっはあぁあぁあぁぁぁぁっ！！」": "\"~~ Ahh! It feels... good... ahh, ah, the dick feels good,@bahh~!!\"", "ビクンッ！　ビクッ……ビクンッ！！": "Jerking! Twitch... Jerking!!", "再び絶頂に追いやられる。": "Driven to climax again.", "もう、自分の肉体を自分で管理できなかった。": "I could no longer control my own body.", "「あぁっ……はぁ、はぁっ……はぁーーっ……あぁ……！」": "\"Ahh... haah, haah... haah~~... ah...!\"", "「ふふふ……またたっぷりイカせてやるからな……香織っ」": "\"Hehehe... I'll make you come plenty more times... Kaori\"", "万蔵さんの言葉に震えながら……。": "Trembling at Manzou's words...", "私は、犯され続けるしかなかった。": "I had no choice but to continue being violated.", "「あっ、あっ、あっ、ああぁあぁあぁっ！　イク、イッちゃう、あっ、んぁっ、んぅうぅぅぅぅ～～～っっ！！」": "\"Ah, ah, ah, ahh! I'm coming, I'm gonna come, ah, ngh,@bngh~~~!!\"", "ビクンッ！　ビクビクッ……！！": "Jerking! Twitching...!!", "もう、何度イカされたのかもわからない。": "I no longer knew how many times I had been made to come.", "何度も体位を変え、おかしくなるほど突かれて……。": "Changing positions repeatedly, being thrust into madness...", "なのに万蔵さんは、私を追いつめるだけで射精する気配がない。": "Yet Manzou showed no signs of ejaculating as he continued to@bpush me.", "（こ、こんなの……もうだめぇ……もう、壊れちゃう……）": "(This is... too much... I'm going to break...)", "身体が限界を訴えている。": "My body was screaming its limits.", "心も折れてしまいそうだった。": "My spirit was about to break as well.", "「ひ、ひぃぃンッ……おっ、お願い、もう、イッてぇ……私、限界……なのぉぉっ……！！」": "\"Please... I can't take it anymore... I'm at my limit...!!\"", "「ハァ……そうだな……！　このまま中に出してもイイなら、もうイキそうだ……！」": "\"Haah... right...! If it's okay to cum inside, I'm about to@bcome...!\"", "「え……！　そ、それは……！」": "\"Eh...! That's...!\"", "そんなの、絶対ダメだ。": "That's absolutely not okay.", "「ダメッ……それだけは、はぁッ、だ、ダメぇっ……！」": "\"No... that's the only thing that's not okay, haah, no...!\"", "「すぐに中から掻き出すからっ。あとは洗ってしまえば、妊娠なんかしないからっ」": "\"I'll scrape it out right away. Just wash it off and you@bwon't get pregnant\"", "「で、でも……ああぁっ、それはぁっ、あぁああぁぁぁぁっ……！」": "\"But... ahh! That's, ahh~~~!\"", "ずぢゅぶぢゅうぅうっ！": "Squelching deeply!", "また子宮の入り口を、グリグリと刺激される。": "Again, the entrance to my womb was stimulated intensely.", "限界の近い身体にそんなことをされて、もう抵抗する気力もなくなってしまう。": "With my body nearing its limit, I no longer had the energy@bto resist.", "「いいだろ……！　ハァ、香織、夫婦なんだからっ」": "\"It's okay...! Haah, Kaori, we're husband and wife after@ball\"", "「いや、だ、ダ……んっくううぅうぅっ！　いやぁぁあっ」": "\"No, no... ngh~~! Nooo!\"", "「いいでしょ、ほら、ほらっ……オマンコはいいって言ってるぞ……！」": "\"It's okay, look, look... your pussy is saying it's@bokay...!\"", "ぐぢゅっ、ぐぢゅぐぢゅうぅうぅ……！": "Squelching, squelching intensely...", "「あ゛～～～っ……！　あっ、はぁっ……はぁあぁっ、は、も、もう……こ、これ以上っはぁぁっ」": "\"Ahh~~~! Ah, haah... haah, I can't... take any more...\"", "これ以上されたら頭がおかしくなってしまう。": "If this continues, I'll lose my mind.", "ずっと焦らされ、夫が帰ってくるまで続けられそうだった。": "Kept on edge, it seemed like it would continue until my@bhusband returned.", "早く終わらせないと、この人を満足させないと。": "I have to finish this quickly, I have to satisfy this man.", "そんな気持ちで……。": "With such feelings...", "「い……いいっ……」": "\"Ah... it feels good...\"", "「んん……？！」": "\"Mmm...?!\"", "「いい、からぁっ……早く、してぇ……早く、終わらせてぇえぇぇぇぇっ！！」": "\"It's good, so... hurry, do it... hurry, finish it!!\"", "「……っ！！　ははは！　わかったよ、すぐイクからね、香織っ……はあぁぁっ！」": "\"...!! Hahaha! Got it, I'm coming now, Kaori... Ahhh!\"", "ぬぢゅっ！　ぐぢゅっ、ずぢゅぐぢゅぐぢゅうぅうっっ！！": "Squish! Squelch, squelch squelch squelch!!", "「あ゛ぁあぁあぁぁっ！　あひぃっ！　おっ、おぉおおんッ！　いっイグっ、イグッ、イッぢゃううぅぅぅっ！！」": "\"Aaahh! Ahii! Oh, ooooh! I'm coming, I'm coming, I'm gonna@bcome!!\"", "もはや理性を失った声が出て――。": "A voice devoid of reason emerges...", "「イグッ！　イグッ！　イッ、イグぅうぅうぅぅ～～～～～～～～～～っっ！！」": "\"I'm coming! I'm coming! I'm, I'm coming~~~!!\"", "「くぅっ、僕も……はぁ、出すぞ香織、中で出すぞっ！！」": "\"Kuu, me too... ha, I'm gonna cum inside you, Kaori, I'm@bcumming!!\"", "「あっ、あ゛ッ、あぁあぁああっぁあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁっっ！！」": "\"Ah, Ahh, Aaaaahhhhh!!\"", "ドクンッ！　びゅくっ、びゅぶびゅるるるるっ！！": "Throb! Spurt, spurt spurt spurt!!", "「ッッッあぁあぁあっ！　イクッ！　またイグぅぅっ、イグッ、イグッ、イッグぅうぅぅぅ～～～～～～～～～～～～っっっ！！」": "\"Aaahh! I'm coming! Again I'm coming, I'm coming, I'm@bcoming~~~!!\"", "激しい射精の感触。": "The sensation of intense ejaculation.", "膣内も、子宮の中までもどろどろにされていく汚濁の刺激。": "The stimulation of filth filling up the vagina and even the@bwomb.", "それが私を、狂おしい絶頂に飲み込んでいく。": "It engulfs me into a mad climax.", "「くぅっ、ついに香織のマンコに生で……はぁ、へへへ……ハァ、はぁ……はははっ……！」": "\"Kuu, finally inside Kaori's pussy raw... ha, hehehe... Ha,@bha... hahaha!\"", "「へあっ……はぁっ……は……ぬ、ぬい……てぇ、早く、せ、精液……ださな、ないとぉ……」": "\"Heh... ha... ha... pull it out... quickly, the semen... if@byou don't...\"", "「ハァ……ハァ……！　まだまだ……もう少し、このままでいたいよ……」": "\"Ha... Ha...! Still... I want to stay like this a bit@blonger...\"", "「いや……だめぇ……早く、抜いて……んあぁ……！」": "\"No... no good... pull it out quickly... nhaa...!\"", "――万蔵さんは、それからずいぶんのっそりした動きでペニスを引き抜いて……。": "Manzou then slowly pulled out his penis...", "「ほぉら……それじゃ、ちゃんと掻き出してあげないと」": "\"Here... then, I must scrape it out properly\"", "ぐぢゅっ、ぐちゅ……ぐちゅっ……！！": "Squelch, squish... squish...!!", "「あんっ！　あうぅうっ、ふああんっ……！」": "\"Ahn! Auuu, fuuah...!\"", "絶頂の余韻で動かない体を丸められ、指で膣穴をかき回される。": "With the afterglow of climax, my body, unable to move, is@bcurled up and stirred with fingers inside the vaginal@bopening.", "「ほおお、すごいたくさん出たな……まだまだ出てくる……ほれほれぇ」": "\"Hoo, so much came out... it's still coming out... here,@bhere!\"", "くちゅぶっ……ぬちゅぅっ……！": "Squish... slurp...!", "「んうぅぅっ……！　は、早く、全部……出してぇっ、くぅぅンッ……」": "\"Nuuu...! Ha, quickly, all of it... get it out, kuuun...!\"", "掻き出される刺激にも、粘膜が反応してしまう……。": "The stimulation of being scraped out makes the mucous@bmembrane react...", "夕飯の支度の時間はとっくに過ぎていて、もうそろそろ夫が帰宅する時刻だ。": "The time for preparing dinner has long passed, and it's@babout time for my husband to come home.", "「僕としては、まだまだ続けたいんだがなあ……」": "\"As for me, I'd still like to continue...\"", "「ダメですっ……！　もう夫が帰って来ちゃうっ……！」": "\"No, it's no good...! My husband is about to come home...!\"", "「……ふぅ、そうですねぇ。僕としてもバレるのは本意ではないし……」": "\"...Fuu, I see. It's not in my interest to get caught@beither...\"", "万蔵さんはチラリと時計を見て、ようやくあきらめたような顔になってくれた。": "Manzou glanced at the clock and finally seemed to give up.", "「仕方ない……今日はこれくらいにしときましょう。香織……楽しかったよ」": "\"Can't be helped... Let's call it a day for now. Kaori... it@bwas fun.\"", "さわっ……！": "Swipe...!", "私の腰とお尻を笑顔で撫でて……万蔵さんは、今日の終わりを宣言した。": "With a smile, Manzou stroked my hips and butt, declaring the@bend of today.", "「……ふぅ……はぁぁ……」": "\"...Fuu... haaah...\"", "万蔵さんは帰っていったけれど、まだ身体に力が入らない。": "Manzou has gone home, but I still can't muster any strength@bin my body.", "二人で部屋の掃除はしたけれど、まだ……精液の匂いがこもっているような気がして鳴らない。": "We cleaned the room together, but still... the smell of@bsemen seems to linger.", "（きっと、明日も今日みたいに……）": "(Surely, tomorrow will be like today...)", "「……っ、だめだめっ！」": "\"...No, no!\"", "胸の鼓動が早くなってしまう。": "My heartbeat quickens.", "今日もあれだけしたのに。": "Even after all that today.", "もう明日の予感に震えているのか。": "I'm already trembling with the anticipation of tomorrow.", "「……ダメ！　お風呂、入らないとっ」": "\"No! I need to take a bath!\"", "くたくたの身体を持ち上げて、浴室へ向かう。": "Lifting my exhausted body, I head towards the bathroom.", "汗だくだし、なにより身体には万蔵さんの精液がべったりとついているのだから。": "I'm sweaty, and more importantly, covered in Manzou's semen.", "――と。": "...", "ガチャッ……。": "Click...", "玄関ドアの開く音。": "The sound of the front door opening.", "（か……帰ってきた！！）": "(She's... back!!)", "夫の帰宅だとすぐに気がつく。": "I immediately realize it's my husband returning home.", "けれども、このままの状態で出迎えるわけにはいかない。": "But I can't greet him in this state.", "汗と精液の匂いを洗い流すために、慌てて着替えを持ってお風呂場に向かった。": "In a panic, I grab a change of clothes and head to the@bbathroom to wash off the smell of sweat and semen.", "シャワーを流し始めたのと、夫が部屋に入ってきたタイミングは一緒だった。": "The timing of me starting the shower and my husband entering@bthe room was the same.", "「……ッッ！」": "“...!”", "夫の声が聞こえる。": "I hear my husband's voice.", "私は……それを、シャワーで聞こえないふりをする。": "I pretend not to hear it over the shower.", "今話しかけられても、まともに返答できそうになかった。": "I wouldn't have been able to respond properly if he spoke to@bme now.", "まさか、こんなに早く帰ってくるなんて……。": "I never thought he'd come back so soon...", "このあとどう誤魔化せばいいのか考えあぐねた……。": "I struggled to think of how to deceive him next...", "身体を流し、時間を見てお風呂からあがる。": "I rinse off my body and check the time before getting out of@bthe bath.", "ちょっとわざとらしいかなと思いながらも、両手を合わせる。": "Even though it felt a bit forced, I put my hands together.", "夫は、私のことをじっと見た。": "My husband stared at me intently.", "納得した様子ではなかったけれど……でも、ふうっとため息をついて。": "He didn't seem convinced... but he sighed deeply.", "心も痛い。": "It hurts my heart.", "私は……この人に、隠し事をして。": "I am... keeping secrets from him.", "あんなに……乱されてしまっているんだ。": "And yet... I've been so thoroughly ravaged.", "……それからも、万蔵さんとの関係は続いた。": "...And still, my affair with Manzou continued.", "仕事があるからと言っても、結局押し切られ……。": "Even though I said I had work, he ultimately persuaded me...", "「あくっ……あっ、ああぁあああぁあぁっ……！！」": "“Ah... ah, ahhhhhhhh...!!”", "パート先のバックヤードで、半ば無理矢理抱かれる羽目になってしまった。": "I ended up being forcibly embraced in the back of the part-@btime job site.", "（うくっ……こ、声、抑えなきゃっ……誰か来ちゃう！）": "(I need to... suppress my voice... someone might come!)", "無理矢理なのに。": "Despite it being against my will.", "こんなの、人に見つかったら破滅なのに……。": "This would be disastrous if someone found out...", "「おぉっ……香織、もう濡れてるね……なんだかんだ言って、期待してくれてたのかな？　くぅっ」": "“Oh... Kaori, you're already wet... Maybe you were@blooking forward to this after all? Hmm.”", "ぐちゅうぅうぅぅっ……！": "Squishhhhhh...!", "「はぁあぁっ……！　期待なんかっ、し、して……んうぅうううぅうぅっ！！」": "“Haahhh...! I wasn't... expecting... nghhhhhhh...!!”", "「ほぉら、がんばって声を抑えて。大声を上げたら、店の人に気づかれちゃうだろ。ふふ……！」": "“Now, try to keep your voice down. If you're too loud, the@bstaff might notice. Hehe...!”", "そんなことを言うくせに。": "Yet he says that.", "「いくぞ……！　ほぉら、はぁっ、はぁ……！」": "“Here I go...! Hah, hah...!”", "ぐちゅっ、ぐちゅっ、ぐちゅっ、ぐちゅっ……！": "Squish, squish, squish, squish...!", "「～～～ッ！　んくっ、くふっ、はっ、あうっ、あっ、あっ、あくうぅうぅ～～っ……あああぁあんっ……！」": "“~~~~! Ngh, kuh, ha, ah, ah, ahhh~~~... ahhhhhhn...!”", "腰の動きは、乱暴だった。": "The movement of his hips was rough.", "私の膣肉の弱いところを、一気に擦りあげる強いピストン。": "He strongly pistoned against the sensitive spots of my@bvaginal walls.", "崩れ落ちそうになる身体を押さえつけて、何度も腰を打ち付けてくる。": "He pinned down my crumbling body and repeatedly thrust his@bhips.", "「あっくうぅうぅ……くぅうぅんっ、んくっ、うっ、う゛っ、う゛くうぅうぅう～～っ……！！」": "“Ah, nghhh... kuhnn, ngh, uh, uhh, ughhh~~~...!!”", "ケダモノのような声が漏れそうになるのを、必死に抑圧する。": "I desperately suppressed the beast-like moans that@bthreatened to escape.", "（なんでっ……こんな場所なのに……イヤなのに、気持ち……いいのぉっ……！！）": "(Why... even in such a place... I hate it, but it feels...@bgood...!!)", "もう、身体がこの人に抱かれる喜びを知ってしまった。": "My body has come to know the joy of being embraced by this@bman.", "ためらいはある。": "There is hesitation.", "夫に秘密にしている後ろめたさも。": "And the guilt of keeping it a secret from my husband.", "でも、それ以上の快感で押し切られて、へし折られてしまう。": "But the overwhelming pleasure crushes and breaks that@bhesitation.", "「ほら、ほらっ。早く終わらせないとね……！　こっちもがんがん動かせてもらうよ……ハァッ」": "“Look, hurry up. I'll move vigorously too... Haah!”", "「んんんん～～～っ……！　ふぁっ、はぁっ、あくっ……うぅ、んっ、んふぁあぁあぁっ……！」": "“Nnnn~~~...! Fwah, hah, ack... uh, ngh, nghfahhhhh...!”", "さらに抽送が加速する。": "The thrusting accelerates further.", "Ｇスポットを擦りあげ、とどめとでもいうように子宮の入り口を小突いてくる。": "He rubs against my G-spot and as if to finish it, pokes at@bthe entrance of my womb.", "「あぁあぁっ！　あくぅっ、あっ、ダメぇっ、あひっ、あっ、あぁあぁっ、あくうぅうぅっ！　いっ、イクうぅぅっ！」": "“Ahhh! Ack, ah, nooo, ahi, ah, ahhhh, ackhhh! I'm, I'm@bcominggg!”", "「おぉっ……！　いいぞ、ほら、香織っ！」": "“Oh...! That's it, Kaori!”", "「あぁあぁぁっ、あっ、はあぁあぁあぁ～～～っ……！！」": "\"Aaah, ah, haaaah~~~...!!\"", "ビクッ！　ビクビクビクッ……！！": "Throb! Throb, throb, throb...!!", "「～～～～～っ……くぅっ、ふ、あぁっ……はぁぁぁっ……！」": "\"~~~~~...kuh, fu, aah... haaah...!\"", "いつもより身体が敏感になっている。": "My body feels more sensitive than usual.", "仕事先でという、背徳感と焦燥のせいだろうか……。": "Maybe it's because of the guilt and impatience of doing this@bat work...", "「すごい締め付けだっ……！　香織もここでセックスするのが気に入ったんだね……！」": "\"Such a tight squeeze...! Kaori, you must like having sex@bhere too...!\"", "「うくぅっ！　そんなこと、ないっ……ああぁあっ！」": "\"Ugh! That's not it... Aaah!\"", "ずぢゅうぅぅっ……！": "Squish...!", "否定しようと口を開いた瞬間に突き上げられて慌てる。": "She tries to deny it but panics when thrust into the moment@bshe opens her mouth.", "もうすっかり、万蔵さんに翻弄されてしまっている……。": "I'm completely at the mercy of Manzou...", "「ハァ、やっぱり生で入れると……香織のナカの感触がよくわかるよ……最高だ」": "\"Haah, when I enter you raw... I can really feel the@bsensation inside you, Kaori... It's the best.\"", "「～～～ッ……！！」": "\"~~~~~...!!\"", "今日も万蔵さんは、ゴムをつけずに挿入している。": "Today too, Manzou is inside her without a condom.", "ダメだと言ったけれど……。": "I told him it's not okay...", "結局、押し切られて許してしまった……。": "But in the end, I was persuaded and allowed it...", "「香織もわかるだろ？　ゴムしてないほうが気持ちいいだろ」": "\"You understand, right, Kaori? It feels better without a@bcondom, doesn't it?\"", "「んふっ、それは……あああぁあっ！」": "\"Nfuh, that is... Aaaaah!\"", "わかる。": "I understand.", "ゴムがないほうが……より鮮明に、ペニスの熱さを感じる。": "Without a condom... I can feel the heat of his penis more@bvividly.", "先っぽから粘液が出る感触も、肉幹の血管がびくびくするのも……全部全部、わかる。": "The sensation of precum from the tip, the throbbing of the@bveins in his shaft... I can feel it all, everything.", "コンドームをせず、生でセックスした方が……気持ちいい。": "Having sex raw, without a condom... feels better.", "「あっあぁっ、あくっ、はぁっ、だ、だめ……またイッちゃうぅ、万蔵さん、もう……もう、耐えられないぃ」": "\"Ah, aah! Open, haah, no... I'm going to come again, Manzou,@bI can't... I can't take it anymore!\"", "「いいよ、何回イッても……僕もそろそろ限界だ……！」": "\"It's okay, come as many times as you want... I'm also@breaching my limit...!\"", "ぐぢゅずぢゅぅっ！　ずぢゅっ、ぐぢゅっ……！": "Squish, squish! Squish, squish...!", "「～～～～ッッあぁあぁあっ！　あひっ、イク、イクのぉぉっ、イッちゃうぅううぅぅぅっっ！！」": "\"~~~~~Aaah! Ahh, I'm coming, I'm coming, I'm coming~~~!!\"", "「くはぁっ、僕も出すぞ！　香織、香織っ……！」": "\"Kuhaah, I'm going to release too! Kaori, Kaori...!\"", "「はぁぁっ……きてっ、中で……あっ、あぁあぁああぁぁっ！」": "\"Haah... come inside... Ah, aah!\"", "どくんっ！　びゅくっ、びゅるるるるっ！": "Throb! Spurt, spurt!", "「あっあぁああぁぁっ！　あっ、あはぁっ、はぁっ、あっ、ああぁぁあぁぁあ……！！」": "\"Ah, aah! Ah, ahah, haah, ah, aah!\"", "膣内でペニスが暴れ回る。": "His penis rampages inside me.", "私の中に精液を噴き出しながら……どくんどくんと。": "Spurting his semen inside me... throb, throb.", "「あぁっ……あぁ、あぁああっ……！　んっくううぅうぅうぅううぅぅぅ～～～～っ！」": "\"Aah... ah, aah...! Nnghuuuu~~~!\"", "びくっ！　びくびくびくっ……！！": "Throb! Throb, throb, throb...!!", "その感触に、再び絶頂してしまう。": "At that sensation, I climax again.", "（やだ……生でするのって……こんなに、気持ちいいんだ……）": "(No... having raw sex... feels this good...)", "夫と生でしたときだって、こんな快感は覚えなかった。": "Even when I did it raw with my husband, I never felt such@bpleasure.", "これは万蔵さんが、特別なのだろうか……？": "Is it because Manzou is special...?", "この人とのセックスが……。": "The sex with this man...", "「ふぅ……いや、仕事中に悪かったね」": "\"Phew... sorry for doing this during work.\"", "今更なことを言いながら、万蔵さんは満足げに笑った。": "While saying things that are too late, Manzou smiles@bcontentedly.", "「あんまりお邪魔するのも悪いから、今日はこのへんで……またね、香織」": "\"I shouldn't bother you too much, so I'll leave it at this@bfor today... See you, Kaori.\"", "万蔵さんは、そのまま帰って行った。": "Manzou then left just like that.", "その背中をなんともいえない気持ちで見送る。": "I watch his back with an indescribable feeling.", "そのあとの仕事は、どこか浮ついたまますることになってしまった。": "The work that followed was somewhat distracted.", "大きなミスがなかったのが幸いだった……。": "Fortunately, there were no major mistakes...", "翌日も、万蔵さんは家にやってきた。": "The next day, Manzou came to my house again.", "そして、当然のように……。": "And, as if it were natural...", "「んむっ！　ちゅぶっ、ちゅっ、ちゅるうぅぅっ……ぢゅるっ、ぢゅるぅ、んちゅぶぅ、ちゅぢゅるうぅっ」": "\"Nmm! Chub, chu, churuuu... juru, juru, nchubu, chujuruuu\"", "「おほ、おぉぉ……どんどん上手くなっていくね、香織」": "\"Oh, ohh... you're getting better and better, Kaori.\"", "「んむうぅうぅっ……！」": "\"Nmuuuuu...!\"", "求められるままに、万蔵さんのペニスを咥える。": "As requested, I take Manzou-san's penis in my mouth.", "もう、我が家でセックスするのも当たり前になってしまった。": "Having sex at home has become the norm.", "職場でするのに比べたら、ぜんぜんふつうだ……なんて思ってすらいる。": "Compared to doing it at work, it feels completely normal...@bI even find myself thinking that.", "倫理観が、万蔵さんによって壊されていく。": "My sense of ethics is being destroyed by Manzou-san.", "「ちゅばっ、ちゅるぅっ、ぢゅる、んぢゅるぅうぅ～～っ……ぢゅる、ぢゅっ、ぢゅぶぢゅるるるっ」": "\"Chuba, churuu, juru, njuruuu~~~... juru, ju, jubujurururu\"", "「くはぁ……！　はぁ、いいよ香織……あぁでも、もっとれろれろ～ってする奴をやってほしいな。できるだろ？」": "\"Kuhaa...! Haa, that's good, Kaori... Ah, but I@bwant you to do more of that licking thing. Can you do it?\"", "「んんっ……れ、れろれろ……？」": "\"Nnn... le, lick lick...?\"", "もう、当たり前のように。": "As if it were completely normal.", "それこそ本当の夫婦のように、万蔵さんはリクエストをぶつけてくる。": "Just like a real married couple, Manzou-san makes his@brequests.", "そして私は……。": "And I...", "「んむ、れろっ……んれろぉ、れろれろれろれろ～～～～っ……れろぉ、はぶぅっ、ちゅぶ、れろれろぉぉっ」": "\"Nmu, lero... nlero, lero lero lero lero~~~... lero, habuu,@bchubu, lero lerooo\"", "「おぉ！　それだ、それそれ。あぁ、たまらないな……」": "\"Oh! That's it, that's it. Ah, it's irresistible...\"", "「んむふぅ、ぢゅっ、れろ、んれろっ、れろ、はむぅっ……れろ、れろれれろぉ～っ……んれろぉっ……！」": "\"Nmfuu, ju, lero, nlero, lero, hamuu... lero, lero lero@blero~~... nlero...\"", "「よし、よし……それじゃほら、また吸いついてっ」": "\"Good, good... Now, suck on it again\"", "「んむぐぅっ！　んぶふぅっ、ぢゅるっ、ぢゅっ、んぢゅるるるっ……ぢゅるうぅうぅ～～～っ……！！」": "\"Nmguu! Nbufuu, juru, ju, njurururu... juruuuu~~~...!!\"", "言われるがままに、従ってしまう。": "As told, I comply.", "万蔵さんのペニスを舐めながら、下半身を疼かせている。": "While licking Manzou-san's penis, my lower half throbs.", "（これから……今日も、このオチンポで犯されちゃうんだ……）": "(From now on... today too, I'll be violated by this dick...)", "そんなことを考えてながらも、どんどん奉仕に夢中になる。": "Even as I think such things, I become more engrossed in@bserving.", "頑張って舐めれば舐めるほど、このあと私に与えられる快感も強くなる……そんな錯覚。": "The more diligently I lick, the stronger the pleasure that@bwill be given to me later... such an illusion.", "「はぁ……よし。香織……次は僕が舐めてあげるから」": "\"Haa... alright. Kaori... next, I'll lick you.\"", "「んぷはっ……はぁ、はぁ、はぁあぁっ……！」": "\"Nmphah... haa, haa, haaaah...!\"", "身体をひっくり返される。": "My body is flipped over.", "「んむっ！　れろ、れろれろれろぉ～～っ……！」": "\"Nmu! Lero, lero lero lero~~~...!\"", "「はあぁあぁっ！　あっ、あっ、いやぁっ！　あぁあぁんっ！　だめっ、そんなっ、いきなり強くうぅっ！」": "\"Haaaah! Ah, ah, nooo! Aaahnn! No, not so strongly@bsuddenly!\"", "恥も外聞もない様子で、万蔵さんが私の秘唇を舐め回す。": "Without any shame or concern, Manzou-san licks all over my@bgenitals.", "容赦のない舌使いに、奉仕で疼いていた粘膜は急激に感度を高められていってしまう。": "The relentless use of his tongue rapidly increases the@bsensitivity of the already throbbing membranes.", "「ハァ、濡れてるな……！　愛液が濃いぞ」": "\"Haa, you're wet...! Your love juice is thick.\"", "「うっ、あっ、あぁぁ、だって……！」": "\"Uh, ah, aah, because...!\"", "「ぢゅるっ……だって？　だって……何？」": "\"Juru... because? Because... what?\"", "「……ううぅうぅっ……！」": "\"...Uuuuu...!\"", "わかっているくせに。": "Even though he knows.", "にやにやと私を見つめてくる。": "He grins at me.", "「香織は素直じゃないなあ。んむっ……ちゅぶ、ちゅるぅっ」": "\"Kaori isn't honest, huh. Nmu... chubu, churuu\"", "「ひぃんっ！　あっ、いやっ、クリ、吸っちゃ……ああぁぁっ！　あひっ、あっ、あっ、ああぁぁぁっ！」": "\"Hiin! Ah, no, don't suck the clit... aahhh!\"", "クリトリスを吸い上げられる。": "The clitoris is sucked up.", "「ひぃいぃっ！　だめっ、だめだめっ、いぃぃ、イク……イッちゃうぅっ！」": "\"Hiiii! No, no no, it's too much, I'm going to cum... I'm@bcumming!\"", "「いいよ……ほら、ぬじゅっ、んむぢゅるうぅっ！」": "\"It's okay... look, nujyu, nmu juruuu!\"", "ビクンッ……！！": "Bikun...!!", "「～～ッあぁあぁっ！　あっ、あはっ、あああぁあぁぁぁぁぁ～～～っっっ！！」": "\"~~~Aaaah! Ah, ahah, aaaaah~~~!!!\"", "巧みな舌の動きに、簡単に絶頂させられてしまう。": "With skillful movements of his tongue, I'm easily brought to@bclimax.", "「はひぁぁっ……はぁっ、あぁっ……ああぁぁぁ……ふぅ、うふぅぅぅっ……うぅぅぅ……」": "\"Hahiiaah... haa, aah... aaaaah... fuu, ufuuuu... uuuu...\"", "「ふふ、これだけ濡れてれば……もう入れても平気だな」": "\"Fufu, you're so wet... it's okay to put it in now.\"", "逃げられない。": "I can't escape.", "どす黒い快感に呑まれて、なにも考えられなくなっていく。": "Swallowed by a dark pleasure, I can't think of anything@belse.", "ずぶぅっ……ぐぢゅぐぢゅうぅうぅっ……！": "Zubuu... gujyugujyuuuu...!", "「ああぁあぁっ！　あっ、あぁああぁああぁ～～～～っ！　はぁっ、あくぅ、あっ、あぁああぁぁっ！　深いぃぃっ！」": "\"Aaaah! Ah, aaaaah~~~! Haa, akuu, ah, aaaah! Deep!\"", "万蔵さんの太いペニスが入ってくる。": "Manzou-san's thick penis enters.", "窮屈な……けれど身体を貫通する体勢で、思い切り突かれてしまう。": "It's tight... but in a position that penetrates my body, he@bthrusts deeply.", "「ははっ……イカせておいたおかげか、敏感になってるな……！　膣壁がうねってるぞお……！」": "\"Haha... Thanks to making you cum, you've become@bsensitive...! Your vaginal walls are writhing!\"", "「あくぅっ、うねって……なんか……あっ、あぁあぁぁっ！」": "\"Ahh, it's twisting... something... ah, ahhh!\"", "「香織もわかるだろ？　俺のチンポを欲しがって、ギュッて締まってるのが……！　ほら！」": "\"Kaori, you understand, right? You want my dick, it's@btightening around it... Look!\"", "「～～～～ッッッ！　ひぐっ、あっ、ああぁあぁっ！　わ、わかるっ……わかる、うぅうぅ、わかりますうぅっ！」": "\"~~~~! Higu, ah, ahhhh! I, I understand... I understand,@buuu, I understand!\"", "「ふふ、やっと素直になってきたな……！」": "\"Hehe, you're finally being honest...\"", "万蔵さんの言うとおりだ。": "Manzou is right.", "ずっとこの太くて熱いものがほしくって……。": "I've always wanted this thick, hot thing...", "挿入されて、膣内の粘膜が喜んでいる。": "Being penetrated, the mucous membrane inside my vagina is@bdelighted.", "もっと……オチンポ、感じたいと――": "I want to feel more... dick...", "「はぁっ……あぁっ、あっ、あぁぁ……あくぅ、く、こんなの……ダメなのにぃっ……！」": "\"Hah... ah, ah, ahh... ahh, this is... I shouldn't...!\"", "万蔵さんのペニスを締め付けて、勝手に膣襞が@[蠢:わなな]いているのがわかる。": "I'm clenching Manzou's penis, I can feel the vaginal folds@bwrithing on their own.", "「ダメじゃないよ。僕たちは夫婦だろ？　ほらっ、ほらっ」": "\"It's not wrong. We're a couple, aren't we? Look, look!\"", "ぢゅぼっ、ぢゅぼぐぢゅぐぢゅうぅっ！": "Squish, squelch, squelch!", "「あぁあぁあぁっ！　ふ、夫婦っ、あぁっ、夫婦なんてぇっ、あっ、あっ……んあぁあぁぁっ！」": "\"Ahhhh! H-husband, ahh, being a couple, ah, ah... n-ahhhh!\"", "そんなの、ただの口約束。": "It's just a verbal promise.", "私には本当の……愛する夫がいるのに……。": "I have a real... loving husband...", "「夫婦だからこんなに相性がいいんだ！　ハァ、僕も気持ちいいし、夫婦だから香織もこんなに感じてるんだっ……！」": "\"Because we're a couple, we're so compatible! Ha, I feel@bgood too, and because we're a couple, Kaori feels this@bmuch...!\"", "「っはぁっ、あっ、そんなこと……そんなことぉぉぉっ、んっくうぅうぅ～～っ！」": "\"Hah, ah, such a thing... such a thing... nghuuuu~!\"", "そんなのまやかしだとわかっているのに。": "Even though I know it's a deception.", "与えられる快感の前には、本当にそうなんじゃないかと思えてしまう。": "In front of the pleasure given, I almost believe it might be@btrue.", "――夫婦じゃない。": "We're not a couple.", "でも、ものすごく相性がいいのは否定できなかった。": "But I can't deny that we're incredibly compatible.", "「ほら、もうイキそうだろ？　中がイキたそうにしてるのがわかるよ……夫婦だからねっ、ほぉら、ほらぁっ！」": "\"Look, you're about to come, right? I can tell your insides@bwant to come... because we're a couple, look, look!\"", "ぐりゅうぅぅ、ぐりゅぐりゅうぅぅっ……！": "Gripping tightly...", "「あっはぁあぁぁっ！　あぁっ、子宮はダメぇぇっ、ぐりぐりだめっ、あっ、イッちゃうぅっ、あぁああぁぁあっっ！」": "\"Ahaha! Ahh, my uterus, nooo, grinding is bad, ah, I'm@bcoming, ahhhhh!\"", "「イッていいよ、もっと突くぞ……！」": "\"You can come, I'll thrust more...!\"", "ぐぢゅっ、ぐぢゅぐぢゅうぅうぅっ！": "Squelch, squelch!", "「くひぃいいぃぃぃっ！　来るぅ、あぁ来ちゃう、イク、あっ、いく、イックうぅうぅぅぅぅ～～～っ！！」": "\"Kuhiiii! It's coming, ah it's coming, I'm coming, ah,@bcoming, comingggg~!\"", "子宮口をえぐられて、簡単に追いつめられてしまう。": "The cervix is easily overwhelmed.", "頭の中が真っ白になるのに、反対に身体は泥のような場所に引きずり込まれていく。": "My mind goes blank, but my body is dragged into a muddy@bplace.", "「くぅっ、ハァ……！　香織はイクと、奥に誘い込むみたいに中が動くな……ふふふっ！」": "\"Kuh, ha...! When Kaori comes, it's like she's inviting me@bdeeper inside... hehehe!\"", "ぐぢゅっ、ぢゅぶっ、ぢゅぶぢゅぶっ……！": "Squelch, squelch, squelch...", "「ッッぁああぁっ！　いやっ、あっ、あぁ、イッ、イッてるの、今、まだイッてるのぉおぉっ！」": "\"Ahh! No, ah, ah, I'm coming, I'm still coming!\"", "絶頂の余韻が消えないままの膣穴を、さらに突き上げられる。": "The vaginal opening, still in the afterglow of climax, is@bfurther thrust into.", "ただでさえ敏感になっていた身体が余裕を失って――。": "My body, already sensitive, loses any leeway...", "「だっダメぇっ、またイクっ、イグッ、あっ、あああぁあぁああぁあぁぁあぁ～～～～っっ！！」": "\"No, I'm coming again, coming, ah, ahhhhhh~!\"", "「ははっ！　また締まった……！　可愛いねぇ、香織……何度でもイッていいよ。僕たちは夫婦なんだからっ」": "\"Haha! It tightened again... Cute, Kaori... You can come as@bmany times as you want. We're a couple after all\"", "「あはぁっ……ふ、ふうぅ、ふぁぁ……」": "\"Ahah... fuu, fuu, fah...\"", "「妻をイカせまくって、夫は中出ししまくる……夫婦だから、当たり前だろう？」": "\"Making my wife come over and over, and the husband keeps@bcumming inside... It's natural for a couple, right?\"", "「…………っ！　な、中はっ……中にはぁっ、あはっ、ああぁあぁぁぁっ！」": "\"...! Inside... inside, ahah, ahhh!\"", "その言葉に、一瞬で快感が吹き飛んで正気になりそうになった。": "At those words, the pleasure almost blows away and I nearly@bregain my sanity.", "「今日も中に出すからなっ……！　香織となら、何発でも出せそうだ……ふぅ、はぁっ、はぁっ！」": "\"I'll cum inside again today... With Kaori, I feel like I@bcould do it countless times... fuu, ha, ha!\"", "ぐっぢゅぶっ、ぢゅぶっ、ぢゅぶうぅぅっ！": "Squelch, squelch, squelch!", "「ひっくうぅうぅぅ～～～っ！　んひぃっ、あっ、あぁっ、奥っ、奥ぅ、もうだめぇ、奥だめぇぇぇぇっ！」": "\"Hickuuu~! Nhi, ah, ah, deep, too deep, no more, deep is too@bmuch!\"", "すぐに理性を奪われる。": "Reason is quickly taken away.", "胸の中で膨れっぱなしの快感がさらに大きくなって――。": "The pleasure swelling inside my chest grows even larger...", "「あぁイクぅっ、またイク、ひぁっ、あっ、あぁああぁあぁああぁあぁあぁあぁーーーーーっっっ！！」": "\"Ah I'm coming, coming again, hia, ah, ahhhhhhhhhh~!\"", "ビクンッ……！　ビクッ、ビクビクッ……！！": "Twitch...! Twitch, twitch...", "「ひうぅうぅぅぅ～～～っ……あぁっ、あっ、あぁああぁあぁあっ……はぁあぁぁっ……！！」": "\"Huuuu~... ah, ah, ahhhh... hahhhh...!!\"", "「フフッ、もうイキっぱなしだ……！」": "\"Hehe, you keep coming...\"", "本当に、何度でも絶頂させられてしまう。": "Truly, I can be brought to climax over and over again.", "意識が薄れてくる。": "My consciousness is fading.", "なのに快感だけはどんどん鋭くなる。": "Yet, the pleasure sharpens more and more.", "（何も……考えられなくなっちゃううぅ……）": "(I can't think of anything anymore...)", "そうして、ぐずぐずになった心身をさらに侵すように……。": "And so, it further invades my muddled mind and body...", "パァンッ！　パンッ、パンッ、パンッ……！": "Pan! Pan, pan, pan...!", "「ハァ香織ぃ、出すぞっ！　中に出すぞっ！」": "\"Haah, Kaori, I'm going to cum! I'm going to cum inside!\"", "「あぁぁあぁっ！　あっ、あひっ、ひぃ、あっ、あっ、ああぁあぁあぁあぁぁぁっっっ！！」": "\"Aaah! Ah, ahi, hii, ah, ah, aaaaah!!\"", "びゅぶっ！　びゅくぅっ、びゅるるるるっ！！": "Byubu! Byuku, byurururu!!", "「ひぃいぃっ！　中で出てるぅっ、あっ、あぁっ、子宮、溺れちゃううぅっ……あぁあぁっ、あっ、あぁあぁあぁっ！！」": "\"Hii! It's cumming inside, ah, aah, my womb, I'm drowning...@baah, ah, aaaaah!!\"", "ビクッ……ビクビクビクッ！！": "Throb... throb, throb, throb!!", "膣内射精された瞬間に、私も絶頂してしまう。": "The moment he ejaculates inside me, I also climax.", "快楽漬けの身体は、何をされても気持ちよかった。": "My body, soaked in pleasure, felt good no matter what was@bdone to it.", "「くぅ、はぁ、まだ出る……！　また出すっ……はぁ、うおおおおぉっ！！」": "\"Kuu, haa, it's still coming out...! I'm going to do it@bagain... haa, uooooh!!\"", "びゅくぅっ！　びゅぶっ、びゅるううぅうぅぅっ！！": "Byuku! Byubu, byuruuuuuu!!", "「あぁあぁっ！　ああぁあぁぁぁぁっ！　いやあぁぁっ、またイクぅッ、イッちゃううぅぅぅっっ！！」": "\"Aaah! Aaaaah! Noo, I'm cumming again, I'm cumming!!\"", "びゅぶぅっ、びゅるっ、びゅるうぅうぅぅっ……！！": "Byubu, byuru, byuruuuuu...!!", "「あひっ、イグッ、あっ、イックぅうぅううぅぅぅぅ～～～っ！！」": "\"Ahi, I'm cumming, ah, I'm cumming~~~!!\"", "がくんっ……ガクガクッ……びくんっ！！": "Gakun... gakugaku... bikun!!", "何度も、何度も……。": "Over and over again...", "中に出されて、その感覚でイカされて……。": "Cumming inside me, and making me climax from that@bsensation...", "「んむふぅ……はむ、むちゅっ……苦い……ちゅぶ、ちゅるぅ、れろ……んちゅぶっ、ちゅぶっ……」": "\"Nmfu... hamu, mutsu... bitter... chubu, churu, lero...@bnchubu, chubu...\"", "「香織の中にいっぱい出したせいで、いろいろこびりついてるからね……ハァ、はぁぁ」": "\"Because I came so much inside Kaori, it's all sticky now...@bHaa, haa.\"", "事後、お掃除フェラをしてよ、と言われて……。": "Afterwards, I was told to give a cleanup blowjob...", "最初はどうすればいいかわからなかったけれど……。": "At first, I didn't know what to do...", "「んむ、んちゅっ……ちゅるぅ、ちゅぶ、ちゅるぅぅっ……ぢゅっ、んちゅ、ぢゅるうぅぅっ……」": "\"Nmu, nchu... churu, chubu, churuuu... jyu, nchu,@bjyuruuuu...\"", "こうして、戸惑うことなく体液で汚れたペニスを舐めて綺麗にしていく。": "Thus, without hesitation, I licked his penis clean of bodily@bfluids.", "「あぁ……はぁ、やっぱり、香織は上手だな……また勃ってきそうだ……くぅっ」": "\"Aah... haa, as expected, Kaori is good at this... I'm@bgetting hard again... kuu.\"", "（えっ……それって……？！）": "(Eh... does that mean...?!)", "正直なところ、私も……へとへとになっていはいるけれど。": "Honestly, I'm also exhausted.", "こうしてペニスを舐めていると、また下腹が疼いてくる。": "But as I lick his penis, my lower abdomen starts to ache@bagain.", "「んふっ、はぁ……はむ……でも、もう今日は……」": "\"Nfu, haa... hamu... but, no more for today...\"", "気がつけば、窓から入ってくるのは夕陽。": "Before I knew it, the sun was setting through the window.", "日が傾いてしまっている。": "The day is already tilting towards evening.", "またあの人が帰ってくる直前に、ごたごたするのは困る。": "It would be troublesome if things got chaotic just before he@breturns.", "「ちゅぷ……今日は、ここまでにしてください……もう、帰って来ちゃうから……」": "\"Chup... Please, let's stop here for today... he's coming@bback soon...\"", "「んん……僕としては、もう少し……」": "\"Nn... I would like a little more...\"", "「おっ、お願いしますっ……バレれたら、この関係も、終わっちゃうんですから……」": "\"Please... if we get caught, this relationship will end...\"", "「うぅむ……まぁ、わかったよ。一週間は続けたいからね」": "\"Hmm... well, alright. I want to continue this for a week.\"", "……ちょっと不満げだったけれど、万蔵さんは了承してくれた。": "Although he seemed a bit dissatisfied, Manzou agreed.", "万蔵さんが帰った後、急いで夕飯の支度をする。": "After Manzou left, I hurried to prepare dinner.", "普段なら少しくらい遅れても平気だけれど……この前のことがある。": "Normally, a little delay would be fine... but there was that@bincident before.", "「怪しまれないようにしないと……！」": "\"I must act as if nothing is suspicious...!\"", "そんな思いで、ちゃかちゃかと作っていく。": "With that thought, I hurriedly cook.", "味見もしている暇もないけれど、日頃の勘でなんとかなるだろう。": "I don't even have time to taste it, but I'll manage somehow@bwith my usual instincts.", "料理の香りもあるし、制汗剤も使ったし、汗の匂いはしないはず。": "The smell of cooking is there, and I've used deodorant, so@bthere shouldn't be any smell of sweat.", "でも、夫の顔はどこかこわばっていた。": "But my husband's face was somewhat stiff.", "どこかぎこちない顔のまま、話題を変えられてしまう。": "With an awkward face, he changed the topic.", "夫が何を考えているのか気になる。": "I wonder what my husband is thinking.", "もしかして何か気づかれでもしたのだろうか。": "Could he have noticed something?", "まさか……ね？": "Surely not... right?", "……探りをいれる？": "...Should I probe?", "いや、下手に何かを聞いてやぶ蛇を突きたくない……。": "No, I don't want to ask anything carelessly and stir up a@bhornet's nest...", "私に背を向けてテレビを見るこの人に、訊ねることはできなかった……。": "I couldn't ask the person who was watching TV with his back@bto me...", "……一週間の約束も、もうすぐ終わり。": "...The one-week promise is almost over.", "一日も欠かすことなく、万蔵さんに求められるまま、身体を重ねていた。": "Every day, without fail, I was intimate with Manzou-san as@bhe desired.", "（でも、昨日の……あの人の顔……）": "(But, yesterday's... that look on his face...)", "家に帰ってきた夫の、なにか不穏な表情。": "The somewhat ominous expression on my husband's face when he@bcame home.", "あれを思い出すと、これ以上危ない橋は渡れないという気持ちになってきて……。": "Remembering that makes me feel like I can't cross any more@bdangerous bridges...", "今日は場所を、茅部家にしてもらうことにした。": "Today, I decided to have it at the Kayabe house.", "「フフ、こうして我が家に香織がいると、本当に夫婦みたいだ……」": "\"Hehe, having Kaori here really makes it feel like we're a@bmarried couple...\"", "「夫婦、なんて……」": "\"Married, huh...\"", "万蔵さんは、セックスができれば場所はどこでもいいらしい。": "Manzou-san seems fine with having sex anywhere.", "「毎日僕に抱かれて……香織も、だんだん僕のものになってきてるのを感じるよ」": "\"Being embraced by me every day... Kaori, I feel like you're@bgradually becoming mine.\"", "「あっ……や、いや……！」": "\"Ah... no, no...!\"", "万蔵さんが、私の肩を抱く。": "Manzou-san embraces my shoulders.", "まるで本当に、恋人か夫婦かのように。": "As if we really are lovers or a married couple.", "全身がぞわりとする。": "My whole body shivers.", "でもこれは、決して不快なものではなくて……。": "But this isn't an unpleasant feeling...", "万蔵さんの言葉通り、毎日連続で抱かれて……。": "Just as Manzou-san said, being embraced continuously every@bday...", "心はともかく、身体はすっかりこの人に与えられる快感を覚えてしまっていた。": "Regardless of my heart, my body has completely learned the@bpleasure given by this person.", "「今日もいっぱい愛してあげるよ……香織」": "\"I'll love you a lot today too... Kaori\"", "耳元で囁かれて、肌が粟立ってしまう。": "Whispered in my ear, my skin bristles.", "期待に……。": "With anticipation...", "ぐぢゅぶぢゅっ、ぢゅぶうぅうぅっ……！": "Squish, squelch, squelch...!", "今日は最初から私が上になって、万蔵さんを@[跨:また]がされた。": "Today, from the start, I was on top, straddling Manzou-san.", "騎乗位の体勢で、ペニスが私の中に入ってくる。": "In the cowgirl position, his penis enters me.", "この体勢だと、自重でどんどん奥が押されていく。": "In this position, my own weight keeps pushing it deeper.", "気を抜いたら腰が落ちて、子宮の入り口が串刺しになってしまう。": "If I relax, my hips drop, and the entrance to my womb gets@bskewered.", "そう思って必死に力を入れるけれど、そのせいで膣穴に感覚が集中して、どんどん感じやすくなってしまう。": "Thinking that, I desperately exert strength, but that makes@bthe sensations concentrate in my vaginal opening, making me@bmore sensitive.", "ぐちゅっ、ぐちゅっ、ぐちゅぐぢゅっ……！": "Squish, squish, squish-squelch...!", "言われたとおりに、腰を上下させだす。": "As told, I start moving my hips up and down.", "万蔵さんの太いペニスの幹が、私の膣穴をごりごり削っていく。": "Manzou-san's thick penis grinds against the walls of my@bvaginal opening.", "自分から動くことで、それをいっそう感じる。": "By moving myself, I feel it even more.", "「あはぁぁっ、やあぁっ、オチンポ、太いぃっ……あくぅっ、ふぁっ、あああっ、ああぁああぁ～～～っ……！！」": "\"Ah haah, yah, your cock, it's so thick... Ahh, ah, ahhhh,@bahhhhhh~~~!!\"", "ぐぢゅぶぢゅうぅうぅっ……ぢゅぶうぅぅっ……！！": "Squish, squelch, squelch...!", "上下のペースが我知らずのうちに早くなってしまう。": "The pace of my movements unconsciously speeds up.", "もっとこの熱さを。": "I want more of this heat.", "もっとこの刺激を……。": "More of this stimulation...", "自分から、求めてしまう。": "I find myself seeking it.", "（ああ……これ……私の、望んだことなんだ……）": "(Ah... this... this is what I wanted...)", "最初は脅されて仕方なくだった。": "At first, I was coerced into it.", "万蔵さんとの快楽に染まっていく自分が恐ろしかった。": "The thought of myself being dyed in the pleasure of Manzou-@bsan was terrifying.", "でも、こうやって染まりきってしまうと……。": "But once fully dyed like this...", "「あっはぁぁっ！　あふっあぁあっオマンコ、いいとこ擦れるうぅっ！　イク、いっ、イッちゃうううぅっ！！」": "\"Ah haah! Ah, ah, my pussy, it's rubbing the right spot! I'm@bcoming, I'm, I'm coming~~!!\"", "「ハァッ、どんどんイキやすくなるな……！　いいよ、何度でも……ほら、ほら、ほらっ！！」": "\"Haah, you're becoming easier to make come...! Good, as many@btimes as you want... here, here, here!!\"", "ずぢゅうぅううっっ！！": "Squelch~~!!", "「～～～～っ！！　あァあぁああぁあっ！　イクッ！　来るぅっ！　くるうぅううぅうぅう～～～～～～～～っっっ！！」": "\"~~~~!! Ahh, ahhh, ahhhh~~! I'm coming! It's coming! It's@bcoming~~~~~~~!!\"", "びくんっ！　びくっ……びくびくっ！！": "Twitch! Twitch... twitch twitch!!", "「～～～ッはぁっ！　はぁっ、あっ、あぁあぁぁ～～～っ……あはぁ、はぁ、はぁあぁんっ……はぅ、ふうぅうぅ……！」": "\"~~~~Haah! Haah, ah, ahhh~~~... Ah haah, haah, haah~~~ haah,@bphew~~...!\"", "私の動きにだめ押しをするように、万蔵さんが腰を突き上げた瞬間。": "The moment Manzou-san thrusts his hips up as if to finish@boff my movements.", "「はぁっ……はぁ、はぁ……あぁ……ん……」": "\"Haa... haa, haa... ah... mmm...\"", "私はいとも簡単に絶頂してしまった。": "I reached climax all too easily.", "でも……これで終わりじゃない。": "But... it's not over yet.", "これは単なる口開けにすぎない、前戯の延長だってことを知っている。": "This is merely the beginning, an extension of the foreplay.", "これから……何回も、何回もイカされて……また、おかしくなるくらい気持ちよくされてしまうんだ……。": "From now on... I'll be made to come over and over again...@band it will feel so good that I might go crazy...", "今までの経験から、そうなることがわかる。": "From my past experiences, I know this to be true.", "それを……期待してしまっている。": "I'm... actually looking forward to it.", "「あ……ふあぁっ……！」": "\"Ah... fuahh...!\"", "「よ……っと。香織、まだ気を抜くには早いよ。ほら！」": "\"Alright. Kaori, it's too early to let your guard down.@bLook!\"", "ぐぢゅぢゅっ……ぢゅぶっ、ぐぢゅううぅぅっ……！": "Squish, squelch...!", "「ああぁあぁっ！　あぁんっ！　あっ、はぁっ、あぁっ、また奥ぅうぅっ、あぁっ、あぁあぁあぁぁぁっ！！」": "\"Aaahh! Ahn! Ah, haa, ah, deeper, ah, aahhh!!\"", "へたり込んだ私の身体を押さえつけるようにして、万蔵さんが激しく律動を始める。": "As I collapsed, Manzou began to rhythmically thrust into me@bwith force.", "「ほぉら、今度は僕がしっかり突いてやるっ……！」": "\"Look, this time I'll thrust into you properly...!\"", "ぢゅぼっ、ぐぢゅぼっ、ぢゅぼぢゅぼっ……！": "Squelch, squish, squelch squelch...!", "「あひぃいぃっ！　いやぁっ！　あっ、あひっ、一気にっ……気持ちいいとこに全部当たるうぅぅっ！　あぁあぁあぁっ！！」": "\"Ahiiee! Noo! Ah, ah, all at once... it's hitting all the@bright spots! Aahhh!!\"", "突き上げられるたび、男の人という存在の力強さを思い知る。": "With each thrust, I am reminded of the strength of a man.", "（あの人には……感じたことがなかったっ……！）": "(I never felt this... with him!)", "私の本当の夫とのセックスでは、得ることのなかった感覚。": "A sensation I never got from sex with my real husband.", "あの人とのセックスであったのは、わかちあう喜びだ。": "Sex with him was about sharing joy.", "ゆったりした快感を、お互い無理をしないところで分け合う心地よさ、嬉しさ……。": "A leisurely pleasure, the comfort and happiness of sharing@bwithout pushing each other too hard...", "それが夫婦だというものだと思っていた。": "I thought that was what being married was about.", "「香織の弱いナカの壁も、奥も、全部……はぁっ！」": "\"Kaori's sensitive inner walls and deep inside... all of@bit... hah!\"", "「ああぁっ！　あぐうぅぅっ！　あひっ！　ひぃいぃんっ、本当に全部っ、全部、擦れちゃううぅううぅうぅっ！！」": "\"Aaah! Aguuu! Ahi! Hiiin, really all of it, all of it,@brubbing against me!!\"", "万蔵さんから与えられる暴力的な快感が、それをねじ伏せていく。": "The violent pleasure given by Manzou overwhelms everything@belse.", "「ひぃッ、おぉおんッ！　そんなにされたらぁっ、オマンコッ、あぁっ、オマンコ万蔵さんの形になっちゃううぅっ！」": "\"Hiih, ohh! If you do it like that, my pussy, ah, my pussy@bwill mold into the shape of Manzou!\"", "「もうなってるぞ……！　香織は僕の妻だから！　ハァ、僕専用のオマンコになってるんだよ、もう！」": "\"It already has...! Because Kaori is my wife! Ha, you're@balready exclusively my pussy!\"", "ぐっぢゅぶうぅうぅぅっ……！": "Squish...!", "「あぁあぁっ！　そんなのだめっ、ダメ、あぁっ、ダメダメっ、あっ、ああぁあはぁああぁあぁっ！！」": "\"Aaah! No, no, ah, no, no, ah, aahhh!!\"", "ダメなのに……。": "Even though it's wrong...", "本当に……そうなってしまったんじゃないかという体の悦び。": "The pleasure of my body makes me wonder if it really has@bbecome so.", "こんなに感じて……こんなに、気持ちいいなら……。": "If I feel this much... if it feels this good...", "もう、いくら堕落してもいいんじゃないかという誘惑。": "Maybe it's okay to fall as much as I want.", "「香織、香織っ……またあなたって呼んでよ、僕のことを！　夫婦みたいにっ！」": "\"Kaori, Kaori... call me 'you' again, like we're a married@bcouple!\"", "ずっぢゅぅっ、ぐぢゅうぅうぅっ！": "Squelch, squish...!", "「あ゛ぁあッあぁああぁぁっ！　あっ、あなたぁっ！　あぁっ、あっ、気持ちいいっ、あなたあぁあぁあぁっ！」": "\"Aaaah! You! Ah, it feels good, youu!\"", "もはや呼び方になんて抵抗はなかった。": "There was no longer any resistance to calling him that.", "今この時、この瞬間の快楽を貪りたかった。": "I wanted to indulge in the pleasure of this moment, this@binstant.", "「くうぅっ、そうだっ、いい子だっ、このまま最高に気持ちよくしてやるからなっ……！」": "\"Kuu, that's right, good girl, I'll make you feel the@bbest...!\"", "「んあ゛ぁあぁあぁ～～～っっ！　ひぐぅっ、あっ、また、またイッちゃうぅぅっ、またイッちゃうのぉぉっ！」": "\"Naaah! Higuu, ah, I'm going to come again, I'm going to@bcome again!\"", "そう口にすると、万蔵さんの突き上げがいっそう激しくなった。": "As I said that, Manzou's thrusts became even more intense.", "私を押さえつけ、下から弱いところをぐりぐりとこねくり回してくる。": "He pinned me down and kneaded my weak spots from below.", "「ほひぃぃっ、ほっ、本当にダメぇっ、あっ、あぁイク、イク、イッ……くうぅうぅぅぅぅ～～～～～～っ……！！」": "\"Hohii! Really, no good, ah, I'm coming, I'm coming...@bkuuuu~!\"", "びくんっ！　ビクッ……ビクビクビクッ……！！": "Twitch! Twitch... twitch twitch twitch...!", "「はあぁぁっ……あっ、あぁあぁあぁ～～～……っ！！」": "\"Haaah... ah, aahhh~...!\"", "また、あっという間に絶頂してしまう。": "Again, I reached climax in no time.", "快楽の電流が身体を突き抜け、私を真っ白に染めていく。": "The current of pleasure surged through my body, whitening me@bcompletely.", "「くっ……すごいきつく締まった！　僕もそろそろ、一回目……出すぞっ、香織、香織ぃぃっ！」": "\"Ku... it's so tight! I'm also about to, the first time...@bcoming out, Kaori, Kaorii!\"", "ぐぢゅっ、ぐぢゅううぅぅっ！": "Squish, squish...!", "「あがぁぁあっ？！　あひぃっ！　今イッてっ、あっ、あっ、ああぁあぁあぁあぁ～～～～っっっ！！」": "\"Agaaah?! Ahiie! I'm coming, ah, ah, aahhh~!!\"", "射精へ駆け上がるための乱暴なピストンが襲いかかる。": "The rough pistons racing towards ejaculation attacked me.", "万蔵さんが気持ちよくなるためだけの強引な抽送。": "Manzou-san's forceful thrusting solely for his own pleasure.", "でもそれも、絶頂したばかりの身体には快感で……。": "But even that feels pleasurable to a body that has just@bclimaxed...", "「イク、またイッちゃううぅうっ！　イクッ！　あなたっ、イクっ、イクうぅぅうっ、あぁああぁぁぁぁぁっっ！！」": "\"I'm coming, I'm going to come again! I'm coming! You, I'm@bcoming, I'm coming, ahhhhhh!!\"", "「はぁっ！　イク、香織出すぞっ、ああぁっ、くうぅうぅっ！！」": "\"Haah! I'm coming, Kaori, I'm going to cum, ahh, kuuuu!!\"", "どびゅぅっ！　びゅぶっ、びゅくっ、びゅるるるるっ！": "Splurt! Spurt, spurt, spurrrrrl!", "「ひあぁあっ！　ほあぁっ出てるうぅぅっ！　ナカでっ、精液っ、出てるぅぅぅっ、んほあぁぁぁ～～～っ……！！」": "\"Hiaaah! Hoaah, it's coming out! Inside, semen, it's coming@bout, nhoahhh~~~!!\"", "絶頂で震える最中に、粘膜に白濁が注がれる。": "While trembling from climax, the mucous membranes are filled@bwith white turbidity.", "その感覚にさらに身震いして、追い打ちのような快感に溺れる。": "The sensation causes further shivering, drowning in pleasure@blike a follow-up attack.", "「ふうぅ……ふぅぅ……ふふ……またイケたね、いい子だ……んっ」": "\"Fuuu... fuuu... hehe... we came again, good girl... hmm\"", "「んむ……んふ、ちゅっ……んちゅ……ちゅむぅ、ちゅるぅ……ちゅるるっ……はぁふ……」": "\"Nmm... nhf, chu... nchu... chumu, churru... chururu...@bhahf...\"", "私の身体を万蔵さんが支えて、ゆったりとしたキスを交わす。": "Manzou-san supports my body, and we exchange a leisurely@bkiss.", "それだけなのに、快楽に染められた頭は……とろけるような陶酔感を得てしまう。": "Even just that, my mind dyed in pleasure... gains a melting@becstasy.", "「あふ……ぅ、んちゅ……万蔵さぁん……んあぁあっ！」": "\"Ahf... uh, nchu... Manzou-saaan... nhaaah!\"", "ぐぢゅっ……にぢゅうぅうっ……！": "Squish... njuuuu...!", "油断していると、また抽送が再開される。": "When you let your guard down, the thrusting resumes.", "「あっあぁあんっ！　まっへっ、ひああっ、イッたばっかりでぇっ、あはぁっ、はぁぁあぁっ！！」": "\"Ahhaaann! Just came, hiaah, just came and ahh, haaah!!\"", "抱きしめられて、突き上げられるたびに意識が飛びそうになる。": "Being embraced and thrust into, my consciousness almost@bflies away each time.", "もう一突きごとに絶頂してもおかしくなかった。": "It wouldn't have been strange to climax with each thrust.", "「香織……愛してるっ、愛してるよ……！」": "\"Kaori... I love you, I love you...!\"", "「～～～～ッ、わ、わ……」": "\"~~~~, wa, wa...\"", "言っちゃダメだ、と思ったのに。": "I thought I shouldn't say it, yet.", "「ああっ……私も……愛してるぅぅぅっ……！！」": "\"Aah... I also... love youuuu...!!\"", "熱に浮かされたような陶酔感と、波のように襲い来る快感に負けてしまう。": "Overcome by a feverish ecstasy and waves of pleasure@battacking one after another.", "「んおおおおっ、香織ぃぃぃっ……！」": "\"Nooo, Kaoriii...!\"", "「万蔵さんっ……あなたっ、愛してるっ……あぁ、愛してるのぉっ……ああぁあぁああぁっ！！」": "\"Manzou-san... you, I love you... ah, I love you sooo...@bahhhh!!\"", "ぐっぢゅっ……ぢゅぶうぅうぅうぅっ！！": "Squish... njuuuuuu!!", "私の発言を褒めるように。": "As if praising my statement.", "もっと言え、と脅すように。": "As if threatening me to say more.", "力強いピストンで、膣穴がえぐられていく。": "With strong pistons, the vaginal hole is being gouged out.", "「ああぁぁっ！　愛してるっ！　好きぃっ！　万蔵さんのことが……好きなのおぉっ！！」": "\"Aahh! I love you! I like you! I like Manzou-san so much!!\"", "これが本心なのか、一時的な言葉だけなのか。": "Whether this is my true feeling or just a momentary word.", "もう私には判断がつかなかった。": "I could no longer judge.", "「はははっ！　そうだろ、香織っ！　香織の夫は僕だろう……？！　ほぉら、ほら！」": "\"Hahaha! Right, Kaori! Kaori's husband is me, right...?!@bLook, look!\"", "ぐぢゅっ、ぢゅぶっ、ぢゅぶうぅうっっ！！": "Squish, nju, njuuuuu!!", "「あぁあぁあぁあぁ～～～っ！　あぁ、はいっ、万蔵さんがっ……あなたが、私の夫ですぅうぅっ！！」": "\"Aaaaaah~~~! Ah, yes, Manzou-san is... you are, my@bhusband!!\"", "もう、自分が何を言っているかも……わからなかった。": "I no longer knew what I was saying.", "「もっとわからせてやる！　お前が僕の言いなりっ……妻なんだってこと、しっかり思い知らせてやるからなっ……」": "\"I'll make you understand more! That you are my obedient...@bwife, I'll make sure you realize that...\"", "ぐぢゅっ……にぢゅうぅうぅっ……！！": "Squish... njuuuuu...!!", "「んっはあぁあぁっ！　あっ、後ろから……あぁあぁっ！　あひっ、ひぃっ、ひぃいいぃっ……！！」": "\"Nnhahaaa! Ah, from behind... aah! Ahi, hii, hiiii!!\"", "体位を変えられ、けだもののような体勢になる。": "Changed positions, into a beast-like posture.", "「あっ……ふぁっ……あぁ……？！」": "\"Ah... fah... ah...?!\"", "どうしてか、万蔵さんは動きをぴたりと止めてしまった。": "For some reason, Manzou-san completely stopped moving.", "「ふえ……どうして、う、動かないの……？」": "\"Hue... why, uh, aren't you moving...?\"", "「香織からねだってみろ」": "\"Kaori, beg for it\"", "「いつも香織は、僕にされて仕方なくって顔をするよな。そうじゃないって、自分で証明するんだ」": "\"Kaori always makes a face as if she has no choice but to be@bdone by me. Prove it's not like that.\"", "ごくりと唾を呑む。": "Gulping down saliva.", "もう、ためらいも薄くなっていた。": "I was already hesitating less.", "「あ、あなたぁっ……動いてぇっ。私のオマンコ……あなたの太いオチンポで、たくさん突いてぇっ……！」": "\"Ah, you... move. My pussy... with your thick dick, thrust@bit a lot...!\"", "「お願いっ、たくさん……たくさんオマンコ突かれるのが好きなのっ！　中の壁も、子宮の奥も、いっぱいいっぱいっ掻き回してぇぇぇ！」": "\"Please, a lot... I love being fucked a lot in my pussy!@bScrape the walls inside, and the back of my womb, stir it up@bplenty!\"", "「んふふ……」": "\"Nfufu...\"", "「はぁっ、してぇっ、セックスぅっ、万蔵さんのたくましいオチンポでっ……オマンコズボズボしてぇあなたぁぁっ！！」": "\"Ahh, I want it, sex, with Manzou-san's sturdy@bdick... I want you to pound my pussy so hard!!\"", "「ふん！」": "\"Hmph!\"", "ずぶぅっ……ぐぢゅぐぢゅぐぢゅうぅうぅうっっ！！": "Squish... squelch squelch squelch!!", "「～～～～～ッッッ！！　あ゛ぁあぁああぁあぁあぁぁ～～～～～～～～～～～～～～～～～っっっ！！」": "\"~~~~~~~~~~~ Ahhhhhhhhhhh~~~~~~~~~~~!!\"", "私の望みをかなえるように、万蔵さんのハードピストンが始まる。": "As I wished, Manzou-san's hard pistoning began.", "「ハァ、香織っ……お前は僕のものだぞ！　なぁ！」": "\"Haah, Kaori... you are mine! Right?!\"", "ぐぢゅっ！　ぢゅぶっ、ぢゅぶぢゅぶうぅっ！": "Squelch! Squish, squish squish!!", "「はひぃっ！　ひぃっ、あぁんッ！　香織はぁ、あ、あなたのものですうぅっ！　あぁあぁあぁ～～～～～っ！！」": "\"Ahh! Ahh, ahhn! I am, ah, yours!! Ahhhhh~~~~!!\"", "「ははっ！　淫乱女のくせに、さんざん突っ張りやがって……こんなに堕とすのに苦労したのは……ハァ、ハアァッ」": "\"Haha! For such a lewd woman, you sure put up a@bfight... It was tough to break you down... Haah, Haah!\"", "「あっあひぃいぃっ！　そこっ、おぉんっ、そこいいのぉっ！　おぉっ、おひぃっ、ひぃいいいぃいいぃ～～～～っ！！」": "\"Ah! Ahh! There, ohh, that's the spot! Ohh, ahh, ahhh~~~~!!\"", "子宮の入り口に密着させられたペニスが、ぐりぐりとひねりつぶすような動きをしはじめる。": "The penis pressed against the entrance of the womb began to@btwist and crush.", "「ひぐうぅうぅぅ～～っ！　それらめぇぇっ！　いっ、イッちゃう、またイッぢゃうぅうぅうっ！！」": "\"Higuuuuu~~~~! That's it! I'm, I'm coming, I'm coming@bagain!!\"", "「イけっ、イけっ、何回でもイッてバカになれっ！！」": "\"Come on, come, become a fool from coming over and over!!\"", "「あっひぃいいぃっ！　バカになるバカになるうぅっ、あひぃんッ、あぁあイクイクイク、イックうぅぅぅぅ～～～～っっ！！」": "\"Ahh! I'm becoming a fool, I'm coming, I'm coming, I'm@bcoming~~~~!!\"", "身体が震える。": "The body trembles.", "意識が吹き飛んでしまいそうなほどの強い快感。": "An intense pleasure that seemed to blow away consciousness.", "「ふほほっ……すっかり僕のメスだなぁっ……！」": "\"Fuhoho... You're completely my female now...!\"", "「～～～ッ！　あぁっ！　あっ、あひっ、今だめぇっ、あっ、あっ、あぁあぁあぁあぁっ！！」": "\"~~~~! Ahh! Ah, ah, now's not good, ah, ah, ahhhhhh!!\"", "気がつけば万蔵さんの口調も動きも、今までとは比べものにならないくらい乱暴なものになっていた。": "Before I knew it, Manzou-san's tone and movements had become@bincomparably rougher than before.", "でも……それが気持ちよくて……。": "But... it felt good...", "快楽の本能をむき出しにされた私にとっては、なにをされてももう気持ちがよかった……。": "For me, whose instincts of pleasure were laid bare, anything@bfelt good...", "そして……行為を終わる頃には、すっかり日が暮れてしまっていた。": "And... by the time the act was over, the day had completely@bfaded.", "くたくたになりながら、どうにか着替えていると……。": "Exhausted, I somehow managed to get dressed...", "「あれ、泊まっていかないんですか」": "\"Oh, aren't you staying over?\"", "すっかり口調がもどった万蔵さんが、そんなとぼけたことを言い出す。": "Manzou-san, back to his usual tone, started saying such a@bsilly thing.", "「あ、当たり前ですっ。泊まりなんて無理に決まってますっ！」": "\"Ah, of course not. Staying over is out of the question!\"", "「へぇ、それは残念」": "\"Eh, that's a shame.\"", "ニヤニヤ。": "Grinning.", "残念と言いながらも、そんなに気にした様子はない。": "Despite saying it was a shame, he didn't seem too bothered.", "私のことを、笑いながら眺めている。": "He watched me with a smile.", "……もしかして…………。": "...Could it be............", "「あの……万蔵さん、この関係は、明日でおしまいですよね？」": "\"Um... Manzou-san, this relationship ends tomorrow, right?\"", "念のため確認をする。": "I had to make sure.", "この人なら……一週間をすぎても、しれっとこんなことを続けそうな気がしてしまった。": "This man... even after a week, he seemed likely to casually@bcontinue this.", "はっきりさせておかないと。": "I had to make it clear.", "「ええ、もちろん。一週間の約束ですよ」": "\"Yes, of course. It's a one-week promise.\"", "「……です、よね」": "\"...Yes, it is.\"", "思いの外、あっさりと返事をされる。": "Surprisingly, he answered easily.", "ちょっと拍子抜けだけれど、確認がとれたことに安心する。": "It was a bit anticlimactic, but I felt relieved to have@bconfirmation.", "（最終日……ごねられたりしないよう気をつけないと……）": "(The last day... I have to be careful not to be persuaded@botherwise...)", "そんなことを思いながら帰宅して、夫にご飯を作って……。": "Thinking such, I went home and cooked dinner for my@bhusband...", "その夜は、疲れてぐっすりと眠ってしまった……。": "That night, I was so tired that I slept soundly...", "そして……万蔵さんとの約束の、最終日がやってきた。": "And... the final day of the promise with Manzou-san arrived.", "緊張しながらも、茅部家のドアの前に立つ。": "Standing in front of the Kayabe family's door, I was@bnervous.", "（でも……今日でなにもかも終わるんだから……しっかりしないと）": "(But... everything ends today... I have to be firm)", "やましい隠し事も、全部。": "All the guilty secrets, everything.", "これが終わったら、またいつも通り……夫との日常に戻ればいい。": "Once this is over, I can return to my usual daily life with@bmy husband.", "「やあやあ、香織さん。よく来てくれました」": "\"Hello there, Kaori-san. Glad you could come.\"", "わざとらしく感じるうやうやしさで、万蔵さんが私を迎え入れる。": "Manzou-san welcomed me with an exaggerated politeness that@bfelt forced.", "「その……本当に、今日で最後なんですよね？」": "\"That... really, today is the last day, right?\"", "「もちろん。約束は守ります」": "\"Of course. I'll keep my promise.\"", "胸を張って、堂々と言ってくる。": "He says it proudly and confidently.", "その言葉にホッとしながらも、今日これから起こることに身構えようとして――。": "While relieved by his words, I brace myself for what's to@bcome today...", "「それで香織さん！　最後だから、今日はお願いがあるんですッ」": "\"So, Kaori-san! Since it's the last time, I have a request@btoday!\"", "がばっ！": "Gab!", "「えっ？！　何っ？！」": "\"Eh?! What?!\"", "突然万蔵さんが、床に手をついて土下座のような格好になった。": "Suddenly, Manzou-san kneels down on the floor in a pose like@bprostration.", "「お、お願いって……？」": "\"A request...?\"", "「今日で香織さんと夫婦ごっこができるのも最後です。だから……どうしても思い出がほしくて」": "\"Today is the last day we can play house as husband and@bwife. So... I really want to make a memory.\"", "「思い出って……い、一体なんですか……？」": "\"A memory... what exactly do you mean...?\"", "「香織さんとアナルセックスがしたいっ！！」": "\"I want to have anal sex with Kaori-san!!\"", "「え――」": "\"Eh――\"", "アナルセックス……？": "Anal sex...?", "「それは、お……お尻で、セックス……するってことですよね？」": "\"That means... having sex... with the butt, right?\"", "「そうですッ！」": "\"Yes!\"", "「ええ……？！　そんなの……」": "\"Eh...?! That's...\"", "「お願いします！　どうか！　何卒っ！！」": "\"Please! I beg you! By all means!!\"", "いよいよ頭まで床に伏せて、本当に土下座をされてしまう。": "He finally lays his forehead on the floor, truly prostrating@bhimself.", "「え……えぇぇ……！」": "\"Eh... eeeh...!\"", "お尻なんて、そんなこと夫ともしたことがない。": "I've never even done such a thing with my husband.", "今まで、まったく触れてこなかった場所。": "A place that has never been touched before.", "そこを……。": "That place...", "「お願いです、だって今日で最後なんですから……！」": "\"Please, because today is the last day...!\"", "正直、マニアックすぎて引いてしまう気持ちもあるけれど……。": "Honestly, it's too niche and I'm a bit put off...", "「どうか……香織さんっ」": "\"Please... Kaori-san\"", "「うぅ……」": "\"Ugh...\"", "こんなにお願いされてしまっては、断ることも悪いように思えてきてしまう。": "Being begged like this, it feels almost wrong to refuse.", "（私……万蔵さんにほだされちゃってる……）": "(I... I'm being swayed by Manzou-san...)", "そうは思うけれど。": "Though I think so.", "「…………さ、最後くらいは……」": "\"...Well, for the last time...\"", "「少しだけなら……いい、ですよ」": "\"If it's just a little... it's okay.\"", "結局私は、許可してしまう。": "In the end, I give my permission.", "「あぁ……！」": "\"Ah...!\"", "「あぁ……あぁ！　ありがとう、香織っ！！」": "\"Ah... ah! Thank you, Kaori!!\"", "「きゃっ……！」": "\"Kyah...!\"", "「さすが僕の妻だ！　香織、愛してるぞっ！」": "\"As expected of my wife! Kaori, I love you!\"", "また一気に『夫婦ごっこ』を始めて、喜んでみせる。": "He starts the \"married couple play\" again, showing his joy.", "こんなのも、今日が最後と思えば……。": "If I think today is the last day...", "そう思って、万蔵さんの顔を見る。": "I look at Manzou-san's face thinking so.", "（あ……）": "(Ah...)", "その顔は、凄絶なくらいにニヤリとしていた……。": "His face was grinning tremendously...", "「よしよし、そのままの体勢で」": "\"Alright, stay in that position\"", "「うぅっ……恥ずかしい……！」": "\"Ugh... it's embarrassing...!\"", "布団の上に四つん這いになり、お尻を突き出す。": "I get on all fours on the futon, sticking out my butt.", "それだけならもう何度もした体勢だけれど、今日は万蔵さんが私の尻肉をかきわけ、お尻の穴を見つめてくる。": "Though it's a position I've been in many times before, today@bManzou-san is parting my butt cheeks and staring at my anus.", "「ふふふ……前から香織のアナルが気になってたんだよ。こんなにイイ色の、キュッと締まった穴だから」": "\"Hehehe... I've been curious about Kaori's anus for a while.@bIt's such a nice color, tightly closed like this\"", "「んんっ……！　前から、そんな目で見てたんですか……？」": "\"Nnn...! Have you been looking at me like that all this@btime...?\"", "「もちろん。バックでするときなんて、こうして後ろから尻の穴を見るのが楽しみだったんだ」": "\"Of course. When we do it from behind, I look forward to@bseeing your anus like this from the back.\"", "「うぅぅっ……！」": "\"Uuuuh...!\"", "羞恥心で顔が赤くなる。": "My face turns red with embarrassment.", "「それじゃ、この処女穴をほぐしてあげるからね。ほら……」": "\"Well then, I'll loosen up this virgin hole for you.@bHere...\"", "ぬちゅっ……！": "Squelch...!", "「ひぁっ！　あぁっ、つ、つめたっ……ふぁぅ……！」": "\"Ah! Ah, it's so cold... ah...\"", "万蔵さんが、用意していたローションをお尻の穴に塗りたくる。": "Manzou-san is smearing the lotion he prepared around her@bbutt hole.", "ぬるぬるした冷たい感触に、全身の肌が粟立った。": "The slimy cold sensation made her skin goosebump all over.", "「緊張しないで、大丈夫……」": "\"Don't be nervous, it's okay...\"", "「あぅ、くぅっ……ふうぅんっ……！」": "\"Ah, uh... hmm...\"", "ぬるぅっ……くちゅっ……。": "Slick... squelch...", "ローションまみれの指が、すぼまったお尻の穴の周りをなで回す。": "The lotion-covered fingers caress around the tightened butt@bhole.", "（や、やっぱり……やめておけばよかったかも……）": "(Maybe... I should have stopped this...)", "奇妙な感触に、お尻の許可を出してしまったことを後悔する。": "She regretted giving permission for her butt as she felt the@bstrange sensation.", "でも、もう遅い。": "But it's too late now.", "万蔵さんは乗り気で、ぬるぬるとマッサージするように私のアナルのしわを撫で回していた。": "Manzou-san was eager, smoothly massaging and stroking the@bwrinkles of her anus.", "「うくぅっ……あん……あぁ、ん……んんっ……」": "\"Ugh... ah... ah, mmm... mmm...\"", "「ほぉら、ちょっとずつお尻が開いてきた」": "\"Look, your ass is starting to open up little by little.\"", "「んくっ……そ、そう……なの……？」": "\"Ngh... is that... so...?\"", "お尻のミゾにゆるゆると触れられるうちに、ローションも肌に馴染んでくる。": "As her butt crease was gently touched, the lotion began to@bblend with her skin.", "最初に感じたゾワゾワする違和感は、少しずつ減っていた。": "The initial tingling discomfort was gradually decreasing.", "「こんなにほぐれてるなら、もう指を入れても平気そうだ」": "\"If it's this loosened up, it seems okay to put a finger in@bnow.\"", "「えっ！　も、もう……んふぅうぅっ……！」": "\"Eh! Already... mmm...\"", "くちゅぅっ……ぐちゅうぅうぅ……！": "Squish... gush...", "「んひぃっ！　ひあっ！　あぁああっ……！」": "\"Ngh! Ah! Ahhh...!\"", "本当に……お尻の穴に、指が入り込んできた。": "Indeed... a finger had entered her butt hole.", "「んっくふぅっ……ふぁっ、はぁっ、ゆ、指が……入って……あくぅ、くぅうっ」": "\"Ngh... hah, ha, your finger... is inside... ah, uh...\"", "「あぁ、力まないで。口で呼吸して、リラックスして……」": "\"Ah, don't tense up. Breathe through your mouth and@brelax...\"", "「はぁっ！　はぁ、はぁーっ……あぁあ……んんっ！」": "\"Hah! Ha, ha... ah... mmm!\"", "言われたとおりに口呼吸して、お尻の穴に力を入れないように気をつける。": "As instructed, she breathed through her mouth and tried not@bto tense her anus.", "肛門に異物が入ってくる違和感は消えないけれど、苦しさはわずかに軽減されていく。": "The sensation of a foreign object entering her anus didn't@bdisappear, but the discomfort was slightly alleviated.", "「そうそう……香織は順応が早いね、ふふ」": "\"That's right... Kaori adapts quickly, hehe.\"", "「はぁ゛あぁっ……！　あぐぅ、うぅ、でも……お尻、んっ、ちょっと、苦しっ……あふぅ……！」": "\"Hah...! Ah, but... my ass, it's a bit, tough... ah...\"", "「大丈夫、少しずつ入ってくよ。それに……ほら」": "\"It's okay, it's going in little by little. And... look.\"", "くちゅうぅっ！": "Squish!", "「あぁあんっ！　あっひぃっ、今っ、クリ……だめぇっ！」": "\"Ahh! Ah! Now, my clit... no!\"", "ローションまみれの指が、クリトリスを撫でつけた。": "The lotion-covered finger stroked her clitoris.", "「あぁっ、あっ、ああぁっ、あっ、ああぁあぁっ！」": "\"Ah! Ah, ahh, ah!\"", "「気持ちいいだろ？」": "\"Feels good, doesn't it?\"", "「くふぅっ……！　いやぁっ、あんっ、ぬるぬるの指、あっ、ダメ……いやぁっ、あんっ、あんっ！」": "\"Ugh...! No, ah, the slippery finger, no... ah!\"", "強い刺激に身体が反応してしまう。": "Her body reacted to the intense stimulation.", "快感が与えられると、お尻の違和感も少しずつ変化していく。": "As pleasure was administered, the discomfort in her butt@bgradually changed.", "「おぉっ……一気に緩んだね、指がもっと入ってく……！」": "\"Oh... it's loosened up all at once, the finger is going in@bdeeper...!\"", "ぐちゅっ……ずぶうぅっ……！": "Squish... plunge...", "「んっくうぅうっ！　ひぁっ、はぁっ、ああぁ……！」": "\"Ngh! Ah, ha, ahh...!\"", "指が敏感な肛門を通過して、直腸にまで入り込んでくる。": "The finger passed through the sensitive anus and went deeper@binto the rectum.", "「あひぃっ、ひぃ……うぐっ……苦しっ……あっ、んあぁぁっ！　そっちは……ひああぁぁっ！」": "\"Ah! Ugh... tough... ah, ahh!\"", "アナルが苦しくなってくるタイミングで、クリトリスを刺激される。": "As her anus became uncomfortable, her clitoris was@bstimulated.", "そのせいで、私の感覚はどんどん迷子になってしまう。": "Because of that, her sensations were becoming increasingly@bconfused.", "「すごいな、もう指が根本まで入りそうだ……二本くらいいけるかな……ほらっ」": "\"Amazing, the finger is almost fully in... maybe two fingers@bcould fit... here.\"", "「あっ、あああぁっ……？！」": "\"Ah, ahh...?!\"", "ずぢゅっ、ぐぢゅうぅうっ……！": "Squish, gush...", "「んっひぃいぃっ！　おっ、くうぅうぅ……くふうぅうぅうぅーーーーーっっ……！」": "\"Ngh! Oh, ugh... ughhhhhhhhhhh...!\"", "挿入される指が増やされる。": "The number of fingers being inserted increases.", "さっきよりもぼこぼこした感触と太さに、肛門が拡げられてしまう。": "The sensation and thickness are bumpier than before,@bstretching the anus.", "「ふぅっ、くぅぅ、はぁっ、はぁっ……あぁあっ！　んあぁあっ！　クリ、また……ああぁっ！　あぁあぁんっ！」": "\"Fuuuh, kuuuh, haaah, haaah... aahhh! Naaahh! The clit,@bagain... aahhh! Aaahhhn!\"", "苦しさからまた口で息を吐くと、それを見計らったようにまたクリトリスをいじられる。": "As I breathe out through my mouth from the discomfort, my@bclit is teased again as if timed perfectly.", "そうすると快感の方が強くなって、お尻をいじられる異物感もどんどん身体を震えさせるスパイスになってしまう。": "Then, the pleasure intensifies, and the foreign sensation of@bbeing played with in the butt becomes a spice that makes my@bbody tremble more and more.", "「ひぃっ、お尻……あくうぅうぅ……！」": "\"Hiih, my butt... aghuuuu...!\"", "「……気持ちいいか？」": "\"...Does it feel good?\"", "「……っ！　ああ……い、いい……気持ち……いいっ……！」": "\"...! Ah... y-yes... it feels... good...!\"", "ついには、そんな言葉が漏れて……。": "Finally, such words leak out...", "「んふ……ッ」": "\"Nfuh...!\"", "それを聞いた万蔵さんは、またニヤリと笑った。": "Upon hearing that, Manzou-san smirked again.", "「香織はアナルの才能があるなぁ……これなら本当に、今日……最後までいけるかもしれない」": "\"Kaori has a talent for anal... With this, we might really@bbe able to go all the way today.\"", "「あふっ……才能なんて……んぐぅうぅうぅっ……！」": "\"Ahuh... talent... nghuuuuu...!\"", "ぐちぃっ……ぐぢゅうぅっ……！": "Gushii... gudjuuu...!", "万蔵さんが手首を回転させて、お尻に入れた指をこじる。": "Manzou-san rotates his wrist, twisting the fingers inside@bthe butt.", "ぼこぼこした感触が肛門の内側を撫でていく感触に、私は背中をしならせてしまう。": "The bumpy sensation strokes the inside of the anus, making@bme arch my back.", "「んっはぁっ、はぁっ、あぁお尻っ、お尻……くあぁん、ヘンなのっ……変、あっ、あっくぅっ」": "\"Nnhah, hah, aah, my butt, my butt... kuaahn, it's@bstrange... weird, ah, ackuu!\"", "「気持ちいいんだろ？　アナルで感じるんだろっ！　素直になるんだっ」": "\"It feels good, right? You're feeling it in your anal,@baren't you! Be honest!\"", "「くうぅうぅン……！　気持ち……あぁっ、いい……気持ちいい……お尻、ほじられるの……いいっ！」": "\"Kuuuun...! It feels... aah, good... it feels good... being@bprobed in the butt... it's good!\"", "認めてしまう。": "I admit it.", "肛門や直腸をほじくられるのは、快感だった。": "Being probed in the anus and rectum was pleasurable.", "「フフ……！　準備完了だね。さて……」": "\"Hehe...! Preparation complete. Now...\"", "ずちゅっ……！": "Zuchuu...!", "「ああんっ……！」": "\"Aaahn...!\"", "お尻から指が引き抜かれる。": "The fingers are pulled out from the butt.", "そしてかわりに、万蔵さんの勃起しきったペニスがあてがわれて……。": "And in their place, Manzou-san's fully erect penis is@bpositioned...", "「ぁぁ……ごくっ……」": "\"Aah... gulp...\"", "怖さと不安はある。": "There is fear and anxiety.", "でも……どこか、期待というか、好奇心もあった。": "But... somewhere, there was also anticipation and curiosity.", "指だけでもすごいのに……こんなの入ったら……どうなってしまうのだろうか……？": "Just fingers were incredible... what will happen if this@bgoes in...?", "そもそもこのたくましい肉幹が、本当にお尻なんかに入るのか。": "Can this robust shaft really enter such a place as my butt?", "「はぁっ……はぁ、はぁ……あぁ……！」": "\"Hah... hah, hah... aah...!\"", "「ふふ……期待してるね、お尻がヒクヒクしてる」": "\"Hehe... you're looking forward to it, your butt is@btwitching.\"", "心を言い当てられる。": "My heart is read accurately.", "もう万蔵さんは、私の身体に私より詳しかった。": "By now, Manzou-san knew my body better than I did.", "「こんなにほぐれてるから痛くはないはず……ほら」": "\"It's so loosened up it shouldn't hurt... look.\"", "「あっ！　あくっ、あぐっ……」": "\"Ah! Open, aguh...\"", "ぐぢゅっ……ぐぢゅうぅ……！": "Gudjuu... gudjuuu...!", "「ん゛ぉおぉっ……！　くぅっ、うぐっ、くうぅうぅ～～っ……！　ハァ、ハァッ……！」": "\"Nghooo...! Kuu, uguh, kuuuuu~... Haa, Haaah...!\"", "すぼまった肛門を、ぷっくり膨れた亀頭がこじあけていく。": "The puckered anus is pried open by the swollen glans.", "また口での呼吸と力を抜くのを繰り返し、押し当てられた熱を徐々に受け入れていく。": "Again, I breathe through my mouth and relax, gradually@baccepting the heat being pressed against me.", "「あぐっ……はぁ、ハァ、はくっ……くぅ、んうぅううぅ～～っ……ふっ、ぐぅ、うぐっ……くぅぅっ……！」": "\"Aguh... hah, Haa, hakuh... kuu, nuuuuuu~... fuh, guh,@buguh... kuuuh...!\"", "でも…………。": "But............", "（あ、あれ……）": "(Ah, wait...)", "万蔵さんが、少しずつ腰を進めてくるのがわかる。": "I can feel Manzou-san slowly advancing his hips.", "確かに息苦しさと圧迫感はあるけれど、想像していた痛みはなかった。": "There's definitely a feeling of breathlessness and pressure,@bbut not the pain I imagined.", "もっと……まるで処女喪失のときのような、激しい苦痛があるかと身構えていたのに。": "I was bracing for a severe pain like when I lost my@bvirginity.", "「くはっ、先っぽだけだけど……きついな！　ハァ、でもどんどん入る……くぅ、くおおぉ……！」": "\"Kuhah, just the tip but... it's tight! Haa, but it's going@bin more and more... kuu, kooooh...!\"", "「あ゛あぁっ！　ん゛ぉおぉ、おぉぅ、おぐぅ、はぁっ、はッ、入って……くるうぅぅぅっ……！！」": "\"Aaah! Nghoooh, ooh, oguh, hah, Haah, it's entering...@bkuruuuu...!!\"", "ずぶうぅうっ……ぬぢゅっ、ぐぢゅうぅうぅう……！！": "Zubuuuu... nudjuu, gudjuuuuuu...!!", "「～～～～ッ、ふあぁっ！　あぐぅっ、おっお尻ぃ、お、おぐぅ、おぐまでぇえっ……あっくうぅぅぅっ……！！」": "“Ahhhh! Aguu, my ass, oh, oguu, all the way in...@backuuuu...!!”", "本当に……お尻の穴に、万蔵さんのペニスが入ってしまった。": "Truly... Manzou-san's penis has entered my ass.", "お腹の中が……直腸が、みっちりと埋め尽くされた圧迫感。": "The feeling of my belly... my rectum being completely filled@band compressed.", "「はぐぅっ、はぁ、はぁ、はぁぁあ……はぁっ……！！」": "“Haguu, ha, ha, haaa... haa...!!”", "でも、やっぱり痛みはなかった。": "But, there was no pain after all.", "それどころか腸壁は、打ち込まれた熱に高ぶってさえいた。": "On the contrary, the walls of my intestines were even@bthrobbing with the heat that was thrust in.", "「くぅぅ～～ッ、はぁ、入ったぁ……全部入ったぞぉっ！　香織……く、痛くはないだろ……？！」": "“Kuuu~ Ha, it's in... it's all in! Kaori... it@bdoesn’t hurt, does it...?!”", "「う、うんっ……んぐぅうぅっ、痛く……ないっ……でもぉっ、はぁ、はぁ、お尻……んくっ、変な感じぃ」": "“Yes... nnguuu, it doesn’t hurt... but, ha, ha, my@bass... nng, it feels strange.”", "「よし……！　じゃあ動くぞ……ハァ、ハァッ……はぁっ！」": "“Alright...! Then I'll move... Ha, Ha... haa!”", "ずぢゅっ……ぐぢゅっ……ずぢゅうぅっ……！": "Squish... squelch... squishhh...!", "「ん゛ぁ゛あぁっ！　あぐぅ、ハァッ、おっお尻ぃ、引っ張られるッ……くうぅっ！」": "“Nghaa! Aguu, Ha, my ass, it’s being pulled... kuuu!”", "ゆっくりと抽送が始まる。": "The slow thrusting begins.", "膣穴のような甘美な快感じゃない。": "It's not the sweet pleasure like that of a vagina.", "直腸の壁を直接引っ張られて、こねくりまわされる……暴力的な感覚が襲いかかってくる。": "The walls of the rectum are directly pulled and kneaded... a@bviolent sensation assaults me.", "「おぉっ、んおおぉっ……！　ふくぅ、お尻伸びちゃうぅ、あぁ、拡がっちゃううぅう……！！」": "“Ohh, nnooo...! My ass is stretching, ah, it’s@bexpanding...!!”", "「いいんだっ、香織のケツを僕のチンポ専用にしてやるんだ！　ハァ、いい……ケツの中、気持ちいいぞ香織っ……！」": "“It’s fine, I’m making Kaori’s ass mine for my@bdick! Ha, good... inside your ass, it feels good, Kaori...!”", "「あぐっ、ああぁあっ？！　あ゛ぁああ゛ぁっ……！」": "“Aguu, aaaa?! Aaaah...!”", "お尻の中を突かれたと思ったら、今度はペニスを強く引き抜かれる。": "Just as I thought he thrust into my ass, now he pulls his@bpenis out strongly.", "腸壁がつられる形で引っ張られて、その感覚が私の全身をぞくぞく震わせた。": "The walls of my intestines are dragged along, sending@bshivers throughout my body.", "「くうぅっ、チンポがちぎられそうだ。香織はアナルまで名器だなっ……ハァ、ちょっとずつ慣れてくる……！」": "“Kuuu, it feels like my dick is going to tear.@bKaori, even your anal is a masterpiece... Ha, getting used@bto it little by little...!”", "「んおあぁっ、あ゛ッ、おはあぁっ、あぐうぅうぅ～～っ……！」": "“Nnoahh, ah, ohhaa, aguuuuu~...!”", "それは私も感じていた。": "I felt it too.", "お尻からねっとりしたお汁が出てくるのが感じられる。": "Sticky juice starts to come out from my ass.", "それが万蔵さんのペニスにも絡みついて、出し入れをスムーズにしていく。": "It entangles around Manzou-san's penis, making the in and@bout smoother.", "「んっぐぅ、ハァ、あぁ、お、お尻なのに……ふぁぁ、あぁぐぅ、気持ち……よくなってるぅ……！」": "“Nnguu, Ha, ah, even though it’s my ass... faa,@baghuu, it’s starting to feel good...!”", "「フフッ、そうだろ？！　香織、本当に……ハァ、僕とセックスするための身体だなっ……ほらっ！」": "“Heh, right?! Kaori, really... Ha, your body is@bmade for having sex with me... look!”", "ずっぢゅうぅぅっ！": "Squishhh!", "「ん゛おぁあぁあぁっ！　あぐぅっ、んおっ、つ、強く押し込んじゃぁっ……ほああぁあぁああぁ～～～～っ！！」": "“Nnoahhh! Aguu, nno, pushing it in strongly...@bhoahaaa~...!!”", "引き抜かれ気味だったペニスが、また一気に入り込んでくる。": "The penis that seemed to be pulled out is thrust in all at@bonce again.", "お腹の奥をずんっと突かれる衝撃に仰け反ってしまった。": "The impact of being struck deep in my belly made me arch@bback.", "その刺激をきっかけにしたみたいに……。": "It seemed to trigger that stimulation...", "「ほら、ほら、ほらっ！」": "“Look, look, look!”", "ずぢゅっ、ぐぢゅっ、ぶぢゅっ、ぶぢゅぶぢゅっ……！！": "Squish, squelch, splush, splush splush...!!", "「オア゛ッ！！　あぐっ、んぉあっ、あっ、んはぁあぁあぁっっ！」": "“Oah!! Aguu, nnoah, ah, nhahaaaahhh!”", "お尻の奥をペニスで殴りつけられる快感に、完全に目覚めてしまった。": "The pleasure of my ass being pounded by his penis completely@bawakened me.", "まだお尻を犯されることへの羞恥心は消えない。": "The shame of being violated in the ass hasn't disappeared.", "消えないのに、身体だけどんどん開発されていってしまう。": "Despite that, my body keeps being developed further.", "「くはぁ、ケツ穴気持ちいいか？！　なぁっ、香織！」": "“Kuhaa, does your asshole feel good?! Hey, Kaori!”", "「ひぐぅうぅっ！　きひっ、きぃ、気持ち……いいっ！　ケツ穴、気持ちいいのぉぉっ！　んはぁああぁあっっ！！」": "“Higuuuu! Kih, ki, it feels... good! My asshole@bfeels good! Nhaaaaahhh!!”", "「へへ……だんだん素直になってきたじゃないか……！」": "“Hehe... you’re becoming more honest, aren’t@byou...!”", "ぶぢゅっ、ぶぢゅっ、ぶぢゅっ……！": "Splush, splush, splush...!", "「～～～ッひぃいぐうぅぅうっ！　いやぁっ！　き、来ちゃう、お尻の奥からなにかきちゃうううぅぅ～～～っ！！」": "“Hiiiguuuu! Nooo! I, I’m coming, something is@bcoming from deep inside my ass~~~!!”", "「いいぞ、イけっ！　このままケツでイクんだ。できるだろっケツアクメッ……！　ほぉら、ほら！」": "“That’s right, cum! Cum with your ass. You can do@bit, anal climax...! Here, look!”", "「ひぃっあぁあぁあぁっ！　ほんとにっ……ほんとにイッちゃうぅ、お尻でイッちゃうっ！　んおあぁああっ！」": "“Hiiiaaaah! Really... I’m really cumming, cumming@bwith my ass! Nnoahaaa!”", "何度も何度も突き上げられて、我慢の限界が訪れた。": "Thrust after thrust pushed me to my limits.", "「ッッはあ゛ぁぁぁっ！　イグッ、イイイイッ、イグぅうぅぅぅ～～～～～～～～～っっっ！！」": "“Haaaah! Cumming, I’m cumming, I’m cuuummmiiing~~~!!!”", "ビクンッ！　ビクビクゥッ！": "Throb! Throb throb!", "「～～～～～～ッッ、ふぁっ、あぐぅ、ほああっ、んおあぁあぁぁぁぁぁぁ～～～～～っっっ……！！」": "“Fah, aguu, hoah, nnoahaaaah~~~!!!”", "直腸の奥から熱いものがこみ上げて、脳天まで突き抜けていく。": "Something hot surges from deep within my rectum, piercing@bthrough to my brain.", "（嘘……わ、私……お尻でイッちゃったの……？！）": "(No... I... I came with my ass...?!)", "信じられない。": "Unbelievable.", "でも……肉体はしっかりと、絶頂の余韻を受け取っている。": "But... my body fully receives the afterglow of climax.", "「ははっ！　本当にケツ穴でイッたなぁ、いいぞ香織ぃっ！」": "\"Haha! You really came from your ass, huh? Nice@bone, Kaori!\"", "「はひぃっ、ひあぁっ、んほぁあぁっ……あっ、あっあぁあっ！　いやぁあぁっ、これ以上されたらっ……！！」": "\"Ahii! Ahh, nhoaah... Ah, ah aah! Noo, if you do@bmore...!!\"", "ぐぢゅっ、ぐぢゅっ、ぐぢゅぶぢゅうぅうっ……！": "Squish, squish, squelch squelch...", "再び腰の動きが再開される。": "The movement of the hips resumes.", "どんどんペニスを受け入れる形になっていくお尻の穴を、万蔵さんが容赦なく突き上げてくる……。": "Manzou relentlessly thrusts into the ass that keeps@baccepting his dick...", "「あっ、あ゛あぁあぁっ！　おほぉっ……おぉんっ！　おひりぃ、あぁクルっ、あぁ、また……またぎぢゃうぅぅぅっ」": "\"Ah, aah aah! Ohoo... Ohn! My butt, aah it's@bcoming, aah, again... I'm going to cum!!\"", "あれからどのくらいの時間が経ったのか……。": "How much time has passed since then...", "万蔵さんは射精しないまま、がちがちのペニスで私のお尻を責め続けた。": "Manzou continued to torment my ass with his rock-hard dick@bwithout ejaculating.", "「ひぐぅぅあぁあぁっ、ほ、ホントにまたイッぢゃううぅっ！　おひりっ、おひりでイッぢゃうのぉおぉぉぉっ！！」": "\"Higuu aah aah! I-I'm really going to cum again! My@bbutt, I'm going to cum from my butt!!\"", "「いいぞ、何度でもイけっ！　ほら、死ぬほど突いてやるっ……香織、おらっ、香織っ！」": "\"Good, cum as many times as you can! Here, I'll@bthrust you to death... Kaori, take this, Kaori!\"", "「～～～～ッひぃいいぃっ！　イグッ！　あぁあぁっ！　イグイグイグッ、イッグぅうぅうぅぅぅぅ～～～～～っっ！！」": "\"~~~~~Hiiii! I'm cumming! Ah aah! Cumming cumming@bcumming, cumming~~~~~~!!\"", "びくんッ！　びくッ、ビクビクビクッ……！！": "Spasm! Twitch, twitch twitch twitch...!!", "再び、頭の中がちかちかするような強い快感が襲いかかる。": "Once again, a strong pleasure that makes my head dizzy@battacks.", "お尻の奥からこみ上げた絶頂が、全身を焼き尽くすように覆っていく。": "The climax that surged from deep within my ass covers my@bwhole body as if burning it.", "「ッはぁっ、はぁっ、はぁあぁあ～～っ……あぁ……あぁあっ……んぁあぁあぁっ……！！」": "\"Haa, haa, haaa~~... Ah... Ahh... Nhaa aah...!!\"", "「くはぁ、はぁ、僕もそろそろイクぞ……！　香織のケツの中に出してやるっ……！」": "\"Haa, haa, I'm about to cum too...! I'll release@bit inside Kaori's ass...!\"", "「はぁあぁっ……あぁっ……！」": "\"Haa aah... Ahh...!\"", "背筋がぞわりとした。": "A shiver ran down my spine.", "今でも耐えられないくらい気持ちいいのに。": "It still feels unbearably good.", "（こんなの……お尻の中に出されたら……どうなっちゃうの……？！）": "(What will happen... if he cums inside my ass...?!)", "そんな気持ちに勝てなかった。": "I couldn't overcome these feelings.", "もう私は……万蔵さんの与える快楽に、敗北してしまっている。": "I have already... been defeated by the pleasure Manzou@bgives.", "「んあぁっ早くぅ、早くお尻に出してぇぇっ……はぁぁっ、お尻にいっぱい、気持ちいいのちょうだいぃぃっ……！」": "\"Nhaa hurry, hurry and cum in my ass... Haa, fill@bmy ass with pleasure...!\"", "「ふはははっ……イクぞおぉっ、ほらほらほらぁっ！」": "\"Fuhahaha... I'm cumming, here here here!\"", "私の言葉に万蔵さんが笑い、さらに突き上げを激しくする。": "At my words, Manzou laughs and intensifies his thrusts.", "射精に至ろうとする動きに、いよいよかと身構えていると……。": "As he moves closer to ejaculation, I brace myself...", "「――ッッ？！」": "\"――?!\"", "急に、アパートの玄関ドアが開く音がした。": "Suddenly, the sound of the apartment's front door opening@bwas heard.", "「あっ、あっ、今、ドアがっ……開いてっ……！」": "\"Ah, ah, now, the door is... opening...!\"", "私は一瞬快感も忘れて体をこわばらせたけれど、万蔵さんは止まらない。": "For a moment I forgot the pleasure and tensed up, but Manzou@bdidn't stop.", "「待ってぇっ、万蔵さぁんっ！　誰か来ちゃったっ！！」": "\"Wait, Manzou-san! Someone's come!!\"", "なんで？　どうしてドアに鍵がかかってないの？": "Why? Why isn't the door locked?", "「平気だっ……結奈が帰ってきたんだろ、見せつけてやれっ！」": "\"It's fine... It must be Yuuna coming back, let's@bshow her!\"", "「い、いやっ、だっダメ、そんなのダメぇっ、やっ、やめえぇっ……ああぁぁぁぁぁっ！」": "\"No, no, that's not okay, stop, stop... Aaaaah!\"", "いくら奥さんが、私と万蔵さんの関係を知っているとしても。": "Even though my wife knows about my relationship with Manzou.", "こんな姿を他の人に見られるのは抵抗があった。": "I was resistant to being seen by someone else in such a@bstate.", "「んあぁあぁっ！　だっダメぇ、本当にやめっ、見られちゃっ、あっ、あ゛ぁあぁあぁ～～～っ！！」": "\"Nhaa! No, really stop, being seen, ah, aah@baah~~~!!\"", "止まらない万蔵さんの動きに翻弄されてしまう。": "I was tossed about by Manzou's relentless movements.", "そして――。": "And then――.", "寝室の戸が開け放たれて、姿を現したのは……。": "The bedroom door was flung open, and there appeared...", "憤怒の表情でこちらを見つめる、私の夫がそこにいた。": "My husband, staring at us with an expression of fury.", "頭が真っ白になる。": "My mind went blank.", "快感も焦りもすべて吹き飛んだ。": "All pleasure and panic blew away.", "それは万蔵さんも一緒で……。": "It was the same for Manzou...", "崩れ落ちそうになって……私は――……。": "About to collapse... I――...", "倒れそうになった私を押さえつけ、万蔵さんが再び腰を使い始める。": "As I was about to fall, Manzou pinned me down and started@bmoving his hips again.", "それまで快楽漬けにされていた身体には、ろくに力が入らない。": "My body, soaked in pleasure until then, hardly had any@bstrength left.", "万蔵さんにされるがままになってしまう。": "I ended up completely at the mercy of Manzou.", "夫は混乱しているのか、凍り付いてしまっていた。": "The husband seemed confused, frozen in place.", "膣穴で感じるよりも熱い精液が、お尻の中に放たれた。": "Hotter than anything felt inside her pussy, semen was@breleased into her ass.", "その衝撃で私の身体は勝手に震え上がり、快楽の絶頂に飲み込まれる。": "The shock made my body involuntarily tremble, swallowed up@bby the peak of pleasure.", "もう何が起きているのか、自分でもわからなかった。": "I didn't even understand what was happening anymore.", "お尻を犯されて、そのまま中に射精されて。": "My ass was violated, and he came inside me.", "しかも……その衝撃で身体を仰け反らせて。": "And with that shock, my body arched back.", "そんなところを……最愛の人に見られてしまった。": "And to think... my beloved saw it all.", "背徳と、絶望と。": "Immorality and despair.", "頭がいろんなものに打ちのめされて、考えることを拒んでいるようだった。": "My mind was battered by various things, refusing to think.", "やがて凍り付いていた旦那が、私たちのほうへ大股で向かってきた。": "Eventually, my frozen husband started striding towards us.", "バキィッ……！！": "Bang...!!", "布団の上の万蔵さんにのしかかり、夫はそのまま拳を振り上げた。": "Lying on the futon, my husband lunged at him and@bswung his fist down.", "こんなに暴力的になった夫は……見たことがなかった。": "I had never seen my husband become so violent.", "万蔵さんの身体も顔も、とにかくどこでもいいと言わんばかりに。": "Manzou's body and face, as if saying anywhere would do.", "何度も何度も拳を振り落として、殴りつけていく。": "He kept swinging his fists down, striking again and again.", "私はそれを見ていることしかできなかった。": "All I could do was watch.", "（で……でも！）": "(But...!)", "これ以上やったら、夫も万蔵さんもおおごとになってしまう。": "If this goes on, both my husband and Manzou will be in big@btrouble.", "震える喉を必死で動かして、夫にしがみつく。": "Desperately moving my trembling throat, I clung to my@bhusband.", "返す言葉もなかった。": "I had no words to return.", "あんなところを見られて。": "Having been seen in such a place.", "こんなに激怒しているのだから。": "He is so furious, after all.", "夫は……私と万蔵さんのことを、全部理解しているのだろうから。": "My husband... must understand everything about me and@bManzou.", "言い訳も開き直りもできない。": "There's no room for excuses or defiance.", "私は……この人に、どんな顔を向ければいいのか。": "What kind of face should I show this man?", "私がなにも言えずにいると、夫は少し落ち着きを取り戻したようだった。": "As I remained silent, my husband seemed to regain some@bcomposure.", "すっと立ち上がり、私に告げる。": "He stood up smoothly and spoke to me.", "その顔には、有無を言わせない迫力があった。": "His face bore an undeniable force.", "私は何も考えられないまま、あたりに散らばっていた服を急いで身につけて――。": "Unable to think, I hurriedly dressed in the clothes@bscattered around.", "なんとか服を着た私を、夫が無言で引っ張っていく。": "My husband silently pulled me along, now dressed.", "万蔵さんは何も言わなかった。": "Manzou said nothing.", "殴られた衝撃で気を失っているのか、ただ言葉がないのか。": "Either knocked out from the beating or simply speechless.", "それを確かめることもできないまま――私たちは部屋を出た。": "Unable to check, we left the room.", "外に出ると、当然まだ日の高い昼時だった。": "Once outside, it was still clearly daytime.", "こんな時間にこの人が、ここにいるってことは――……。": "For him to be here at this time means-...", "夫が、私をじっと睨んでいるのがわかる。": "My husband was glaring at me intently.", "けれど頭を上げられない。": "But I couldn't raise my head.", "その顔を……しっかりと見られない。": "I couldn't look at his face properly.", "（きっともう、何もかも知ってるってことだよね……）": "(Surely, he must know everything by now...)", "本当なら仕事をしているはずの時間なのに、今こうして家にいて。": "He should be at work at this time, yet here he is at home.", "それでピンポイントで、茅部家に乗り込んできた。": "And he targeted the Kayabe house precisely.", "きっと……もう今日より前から、私と万蔵さんの行動は知られていたのだろう。": "Surely... he must have known about me and Manzou's actions@blong before today.", "そんなこともわからず、自分さえ黙っていればバレないなんて考えて……私は……。": "Without realizing it, thinking that if I kept quiet, it@bwouldn't be discovered... I...", "夫が静かに口を開く。": "My husband quietly began to speak.", "シンプルな問いかけが、逆に胸に突き刺さる。": "A simple question, yet it pierced my heart sharply.", "どうしてあんなこと。": "Why would you do such a thing?", "どうして？": "Why?", "どう答えればいいんだろう。": "How should I answer?", "『脅されたから』なんて、正直に言うべきなのか。": "\"Because I was threatened,\" should I honestly say that?", "でも、私はそれを証明できない……。": "But, I can't prove it...", "脅迫のネタになる動画や写真は、全部万蔵さんが持っている。": "All the videos and photos that could be used for blackmail@bare held by Manzou-san.", "私はそれをちらつかせられただけ。": "I was merely threatened with them.", "脅されたのは……本当だけど……。": "It's true that I was threatened...", "あの恥ずかしいデータをバラ撒かれたら、私も夫も仕事を失うだろうと思ってしまった。": "I thought that if those embarrassing data were spread, both@bmy husband and I would lose our jobs.", "冷静じゃいられなかった。": "I couldn't stay calm.", "夫の顔をちらりと見てすくみ上がる。": "I glanced at my husband's face and froze.", "こんな憤怒をあらわにした表情、初めて見た。": "This is the first time I've seen such an angry expression on@bhis face.", "……脅されたなんて、そんなの言い訳だ。": "...Being threatened is just an excuse.", "これだけ怒っているこの人に、言い訳が通用するわけがない。": "There's no way excuses will work with him being this angry.", "（待って……さっき殴られた腹いせに、万蔵さんが怒って……データをバラ撒いたら……）": "(Wait... maybe Manzou-san got angry because of the punch@bearlier... and spread the data...)", "最悪の想像が頭をよぎる。": "The worst scenario crosses my mind.", "（止めなくちゃ……でも……）": "(I have to stop it... but...)", "今説明したら……全部説明したら……。": "If I explain now... if I explain everything...", "きっと怒って万蔵さんの方へと怒鳴り込んで行くだろう。": "He will surely get angry and storm off to confront Manzou-@bsan.", "でもきっと万蔵さんはとぼけるし、その間に何かされてしまうかもしれない。": "But surely Manzou-san will play dumb, and something might@bhappen in the meantime.", "そうなると証拠を見つけるまでたぶん、私は二度と万蔵さんに接触させてもらえない。": "If that happens, I probably won't be allowed to contact@bManzou-san again until we find evidence.", "なら私が万蔵さんと交渉して、止めなくちゃいけない。": "Then I must negotiate with Manzou-san myself to stop it.", "でも夫との関係を取り戻すには説明しなくちゃいけない……。": "But I have to explain to mend my relationship with my@bhusband...", "（……っ、どうしたら……！）": "(...What should I do...!)", "二つの思いに挟まれてしまう。": "I'm torn between two thoughts.", "静かな怒気がこもった一言に、胸が痛くなる。": "A quiet anger in his words makes my heart ache.", "その通りだった。": "He was right.", "黙っていることしかできない。": "I can only remain silent.", "でも、それは何の解決にもならない。": "But that solves nothing.", "やっぱり……バレていたのだろう。": "After all... it was discovered.", "私の行動があまりにもずさんすぎて……。": "My actions were too sloppy...", "一言一言に申し訳なさが募っていく。": "With every word, my guilt grows.", "ろくな返事をできない私に、夫の怒りがヒートアップする。": "Unable to give a proper response, my husband's anger heats@bup.", "何も違わない。": "Nothing is different.", "全部私のせいだ。": "It's all my fault.", "脅されたとか、仕方なくとか、そんなの本当に言い訳だ。": "Being threatened, having no choice, all of that is really@bjust an excuse.", "夫に相談しなかった。": "I didn't consult my husband.", "全部自分で抱え込んで、自分が我慢していればいいと自己完結。": "I kept it all to myself, thinking I just had to endure it@balone.", "それで身体はすっかり万蔵さんに支配されていたくせに……。": "And yet, my body was completely dominated by Manzou-san...", "それも、一週間たてば終わってくれると自分に言い訳した。": "I excused myself, thinking it would all be over in a week.", "（私、本当に……自分のことばっかり……）": "(I really... only think about myself...)", "浮気だ。": "It's infidelity.", "わかってる。": "I know it.", "わかってるのに……。": "I know, yet...", "「俺に悪いと思わなかったのか！」": "\"Didn't you think it was wrong to me!\"", "自分が悪いのに、だんだん悲しみがこみ上げてくる。": "Even though it's my fault, sadness begins to well up.", "（きっと、私が本当のことを言ったとしても……）": "(Surely, even if I told the truth...)", "このわだかまりがほどけることはないだろう。": "This resentment won't be untangled.", "夫婦の関係は壊れてしまう。": "The relationship as a married couple is broken.", "いや……壊れたならまだすっきりするかもしれない。": "No... if it were broken, maybe it would be clearer.", "後ろめたい傷をずっと引きずって、気まずい仮面夫婦として暮らしていくことになるのかもしれない。": "I might end up dragging along this guilty wound, living as@ban awkward married couple.", "もう、この人との平穏な日々は……戻ってこないんだなと。": "The peaceful days with this person... will never return.", "真実を言っても言わなくても。": "Whether I tell the truth or not.", "もう修復できないのかもしれない。": "It might be irreparable.", "……なら。": "...Then.", "もうここで、終わらせるべきなのじゃないか。": "Shouldn't we just end it here?", "私とこの人の関係をぐちゃぐちゃにして。": "Messing up the relationship between this person and me.", "全部全部、なにもかも終わらせちゃえばいい。": "Everything, everything should just end.", "もう修復できないなら、壊れてしまった方がいい。": "If it can't be repaired, it's better to just break it.", "いや、壊してしまったほうが、私が動きやすくなる。": "No, breaking it makes it easier for me to act.", "そう思い、私は吹っ切れた。": "Thinking so, I've made up my mind.", "卑怯な開き直りをする。": "Embracing shameless defiance.", "脅されたことだけ伏せて。": "Just keeping the fact that I was threatened a secret.", "夫が言葉を失っているのがわかる。": "I can tell that my husband is at a loss for words.", "もっと絶望してくれればいい。": "I wish he would despair more.", "私を見損なってしまえばいい。": "It would be better if he misjudged me.", "私は……私は、本当に最悪の人間なんだ。": "I am... I really am the worst person.", "この人に愛される資格がない……。": "I don't deserve to be loved by this person...", "淫乱女になってしまえ。": "Turn into a slut.", "自分のことしか考えていない最悪の女に。": "Into the worst woman who only thinks about herself.", "しゃべっているうちにどんどん吹っ切れていく。": "As I speak, I become more and more resolute.", "本当に自分は、こんな女なんじゃないかって思えてくる。": "I really start to think, maybe I am such a woman.", "夫は手こそあげないけれど、凄まじい顔になっていた。": "My husband doesn't raise his hand, but his face is fierce.", "私の開き直りに言葉を失って、怒りすら通り越して……。": "He's lost for words at my defiance, his anger even@bsurpassing...", "なにか、なにかとんでもないものを見る目で私を見ている。": "He looks at me as if he's seeing something unbelievable.", "ぶつける。ぶつける。": "Confront it. Confront it.", "ぶつけながら、自分も傷ついていく。": "While confronting, I also get hurt.", "きっと、きっとこれだけ言えば……この人も私を嫌いになってくれる。": "Surely, surely if I say this much... this person will come@bto hate me.", "未練なく捨ててくれるはずだ。": "He should be able to discard me without any lingering@bfeelings.", "（一人になったら……）": "(Once I'm alone...)", "万蔵さんに謝りにいこう。": "I'll go apologize to Manzou-san.", "もう別れたから、夫は関係ないから、夫に関するデータだけは消してくれってお願いしにいこう。": "Since we've broken up, my husband is no longer relevant,@bI'll ask to delete only the data related to my husband.", "それで全部解決だ。": "That will solve everything.", "私が悪いんだから、私が罰を受けて、一人で解決すればいい。": "It's my fault, so I should take the punishment and resolve@bit alone.", "夫は、私のことをじっと見つめて――……。": "My husband just stares at me-...", "本当のことを知りたいと言った": "He said he wants to know the truth", "愛想を尽かした": "He's fed up", "……夫は、急に黙り込んでしまった。": "...Suddenly, my husband fell silent.", "思わず頭を上げてその顔を見ると、さっきまでの激情は消えていた。": "When I inadvertently looked up at his face, the passion from@bearlier had vanished.", "どちらかというと、私の様子を心配するような表情で――。": "Rather, he had an expression of concern for me-.", "そんな顔をさせてはいけない。": "I shouldn't let him make such a face.", "もっともっと挑発して、この人を突き放さないと。": "I need to provoke him more, to push him away.", "そうじゃないと、もう本当に、なにもかも台無しに……。": "If not, everything will truly be ruined...", "でも、胸が痛くなりそれ以上うまく言葉が出てこなくなる。": "But my chest hurts and I can't find the words anymore.", "そんな私に、やっぱり夫は黙ったまま。": "Still, my husband remains silent.", "その沈黙に、私は我慢できなくなってくる。": "With that silence, I become unable to bear it.", "あなたと別れる。": "I'm breaking up with you.", "そう切り出そうとすると――": "As I start to say that-", "真剣な顔で、私を見つめながら。": "He looks at me seriously.", "本当の、こと……なんて……。": "The real, thing... what...", "……今更そんなことを言ったって、都合よく許してもらえるとは思えない。": "...It's too late to say such things now, I can't expect to@bbe conveniently forgiven.", "さっきまであんなに罵倒していたのに。": "After all the abuse I hurled at him just before.", "とぼけなきゃ。": "I have to play dumb.", "さっき言ったことが本心で、それ以外なんてないと。": "What I said earlier was my true intention, and there's@bnothing else.", "やっぱり、もう、言葉が続かなかった。": "Still, I couldn't continue speaking.", "さっきまでの威勢のいい挑発も、虚栄も張れない。": "The bold provocations from earlier, I can't even pretend@banymore.", "こんなに真剣な夫の顔を見て、嘘を塗り重ねるようなことは……。": "Seeing my husband's serious face, I can't keep piling on@blies...", "その言葉を聞いて言葉が詰まる……。": "His words leave me speechless...", "さっきまで自分から切り出そうとしていた言葉なのに。": "Even though I was about to bring it up myself just moments@bago.", "こうして向こうから言われると、予想以上の別離を実感した。": "Being told by him like this, I felt an unexpected sense of@bseparation.", "（本当は……別れたくなんかない……）": "(The truth is... I don't want to separate at all...)", "まだ私はそんな、都合のいいことを思っているのか。": "Am I still thinking such convenient thoughts?", "その語りかけが、最後のきっかけになった。": "His approach became the final trigger.", "何があっても受け止めると言ってくれたこの人。": "This person, who said he'd accept anything that happens.", "あれほど罵倒しても、怒りに身を任せず私を案じてくれた。": "Even after being so harshly scolded, he didn't give in to@banger and cared for me.", "そんな夫に……嘘をつき続けることはできない。": "To such a husband... I can't keep lying.", "そして、自分の浅はかさに、気づかされてしまった……。": "And then, I was made aware of my own shallowness...", "ちゃんと話そう。": "Let's talk properly.", "そして今あるこの現状の危機を伝えよう。": "And let's convey the crisis we're facing right now.", "今の彼なら冷静に対応してくれるだろうと。": "I think he will handle it calmly now.", "そうして私は、ぽつぽつと真実を語り始めた。": "And so, I began to slowly speak the truth.", "自分が悪いのに。": "Even though it's my fault.", "これまであったことを話していくうちに、自己嫌悪で涙が止まらなくなってしまった。": "As I talked about what had happened, I couldn't stop the@btears of self-loathing.", "こんなの、同情させようとしてるみたいで卑怯だ……。": "This feels like I'm trying to garner sympathy, it's@bdespicable...", "そう思うのに……やっぱり止まらない。": "Even though I think that... the tears won't stop.", "悲しくて、悔しくて、申し訳なくて……いろんな感情が入り混じってしまう。": "I'm sad, frustrated, and sorry... all these emotions are@bmixing together.", "でも夫は、根気よく最後まで聞いてくれた。": "But my husband patiently listened to me until the end.", "私をいたわるような顔をして、ずっと見つめ続けて……。": "He looked at me with a caring face, continuously watching@bover me...", "なだめられていると、少しずつ嗚咽がおさまってくる。": "Being soothed, my sobs gradually subsided.", "それと同時に、やっぱり自分の身勝手さが身にしみてきてしまう。": "At the same time, I deeply felt my own selfishness.", "（私、本当に最低……）": "(I'm really the worst...)", "夫の優しさに包まれるけれど、それすらも申し訳なかった。": "Though I was enveloped in my husband's kindness, even that@bfelt undeserved.", "優しく微笑む彼に、力強さを感じ、私はすっと心の重荷が降りるような気分だった……。": "Seeing him smile gently, I felt a strong sense of relief, as@bif a weight was lifted from my heart...", "そして気が付くと、私は泣き疲れて眠ってしまっていた……。": "And before I knew it, I had cried myself to sleep...", "気がつくと、私はソファの上で眠っていた。": "When I realized it, I was sleeping on the sofa.", "身体には夫が用意してくれたのか、毛布がかけてあった。": "There was a blanket over me, perhaps prepared by my husband.", "家の中には、私以外誰もいない。": "There was no one else in the house.", "（あれ……外から……）": "(Huh... from outside...)", "車の音とざわめきが聞こえる。": "I can hear the sound of cars and commotion.", "「……っ！　何かあったんじゃ……！」": "\"...! Something must have happened...!\"", "夫が茅部さんのところに行ったのかもしれない。": "Maybe my husband went to Mr. Kayabe's place.", "そう思ってがばりと身を起こすと――。": "Thinking that, I suddenly sat up.", "「あぁ、香織……起きたんだな」": "\"Ah, Kaori... you're awake.\"", "「達也っ……！」": "\"Tatsuya...!\"", "夫が玄関ドアを開けて、部屋に入ってくる。": "My husband opened the front door and came into the room.", "「な、何があったの……！？」": "\"What happened...!?\"", "「大丈夫。もう全部終わった」": "\"It's okay. It's all over now.\"", "「終わったって……」": "\"Over...?\"", "「これから警察に事情聴取を受けるから、留守番しててくれないか」": "\"I have to go to the police for questioning now, so can you@bstay home?\"", "「えっ？　事情聴取……って」": "\"Eh? Questioning...?\"", "その言葉に、最悪の事態が起きてしまったのかと動揺する。": "His words made me panic, fearing the worst had happened.", "「大丈夫だよ。逮捕されるわけじゃない」": "\"It's okay. I'm not being arrested.\"", "「あとで香織も呼び出されるかもしれないけど、その時は……耐えてくれ」": "\"You might be called in later too, but when that happens...@bplease endure it.\"", "「わ……わかった……」": "\"O... okay...\"", "なにが起きているのか、すぐには理解できなかったけれど……。": "I couldn't grasp what was happening right away...", "とにかく頷くしかない。": "I had no choice but to nod.", "「また迷惑かけるかもしれないけど……とにかく今は行ってくる」": "\"I might cause trouble again, but... I'm going now anyway.\"", "言い残して、夫はまた部屋を出ていった。": "Leaving those words behind, my husband left the room again.", "呆然として、思わずへたり込みそうになって……。": "Dumbfounded, I almost collapsed...", "（ううんっ、そんな場合じゃないっ……！）": "(No, this is not the time...!)", "慌てて身体に気合いを入れて、私も外へ出る。": "In a hurry, I gathered my strength and went outside as well.", "すると、茅部さんがパトカーに乗せられているのが見えた。": "Then, I saw Kayabe-san being put into a police car.", "二台停まったパトカーのもう一つに、夫も乗り込んでいく。": "My husband also got into one of the two parked police cars.", "「事情聴取って……」": "\"Interrogation...\"", "私が寝ている間に、夫が警察に連絡したんだ。": "My husband had called the police while I was asleep.", "やがて車が発進し、私を残して……その場はしんと静まり返った……。": "Eventually, the car drove off, leaving me behind... and the@bplace fell silent...", "――あれから。": "――Since then.", "全部終わった、という夫の言葉通りだった。": "It was just as my husband said, it was all over.", "茅部万蔵は、警察に逮捕された。": "Kayabe Manzou was arrested by the police.", "夫も茅部さんの訴えで傷害罪で起訴されたけれど、証拠つきの事情を鑑みて執行猶予がついた。": "My husband was also charged with assault at Kayabe's@bcomplaint, but he received a suspended sentence considering@bthe evidence-backed circumstances.", "夫の勤め先も、なんとか事情を汲んでくれて――夫の社会的地位は、脅かされずに済んだ。": "My husband's workplace also managed to understand the@bsituation――his social status remained unthreatened.", "そして身の周りのごたごたが落ち着いた頃に、私たちは引っ越した。": "And when the turmoil around us settled down, we moved.", "もう茅部さんはいないけれど、いろんなわだかまりの残ったあのアパートに、残り続けるのは嫌だった。": "Although Kayabe-san was no longer there, I didn't want to@bstay in that apartment filled with various resentments.", "（……結奈さん……）": "(...Yuuna-san...)", "夫が聞かされた事情を、私も又聞きした。": "I also heard about the circumstances my husband was told.", "あの人も、いわば茅部さんの被害者だったのだ。": "That person was also a victim of Kayabe-san.", "でも、これからどう過ごすのか……。": "But, how to live from now on...?", "茅部さんが出所したら、また一緒に暮らすのか……。": "Will we live together again when Kayabe-san is released...?", "それは、本人たちにしかわからない。": "That is something only they know.", "私たちには、もう一つ大きな変化が訪れていた。": "We were facing another major change.", "大きなお腹をさすりながら、家事をしてくれる夫をいたわる。": "While rubbing my big belly, I appreciate my husband who@bhelps with the housework.", "……お腹の子の父親が誰なのかは、まだわからない。": "...I still don't know who the father of the child in my@bbelly is.", "（でも、時期的にはきっと……）": "(But, timing-wise, it must be...)", "夫だって、その可能性を十分考えていたはず。": "My husband must have considered that possibility as well.", "けれど、堕ろせなんて言わなかった。": "Yet, he didn't say to abort it.", "もしかしたら……前から、覚悟してたのかもしれない。": "Maybe... he had been prepared for it all along.", "未だに毎日、胸が潰れそうになる。": "I still feel like my heart is being crushed every day.", "本当にいいのか。": "Is this really okay?", "この人の人生を、めちゃくちゃにしてしまってはいないか。": "Am I not messing up this person's life?", "でも……そう告げると、夫は構わないと答えた。": "But... when I told him so, my husband said he didn't mind.", "『自分への戒めだから』『誰が父親でも、香織の子供には変わりないんだから。赤ちゃん、授かれて嬉しいよ』": "\"It's a reminder to myself,\" \"No matter who the father is,@bit's still Kaori's child. I'm happy we're blessed with a@bbaby.\"", "それは、本心なのか。": "Is that really his true feeling?", "それとも……。": "Or...", "膣穴に、夫のペニスが入り込んでくる。": "My husband's penis enters my vagina.", "膨れたお腹と乳房が衝撃で揺れて、自分が今身重なのだと思い知る。": "My swollen belly and breasts shake with the impact,@breminding me of my pregnancy.", "身体を貫いた圧迫感に息を吐く。": "I exhale from the pressure piercing through my body.", "今までの夫なら、ここで私を待ってくれていたけれど――。": "My husband used to wait for me here before...", "これまでのこの人とは違って、鬼気迫る様子で私を突き上げる。": "But now, he thrusts into me with an intense demeanor unlike@bbefore.", "でも、決して乱暴にされるわけじゃない。": "However, he is not being rough with me.", "より私の快感を引き出そうとして必死になっているのがわかる、真摯で真剣なセックスだった。": "It was a sincere and earnest sex, desperately trying to draw@bout my pleasure.", "膣穴の上のＧスポットを、夫の竿肌が擦りあげる。": "The shaft of my husband's penis rubs against the G-spot@babove my vagina.", "そのたびにぞくぞくと愉悦がこみ上げて、全身の肌が粟立った。": "Each time, a thrill of delight surges through me, making my@bskin bristle all over.", "今までよりずっと……セックスレスになる前よりももっと……。": "Much more than before... even more than before we became@bsexless...", "二人で肌を重ねているという実感が強い性交。": "The intercourse felt more real as we shared our bodies@btogether.", "私も心の底から快感を引き出されて、悶えながら高揚していく。": "I too am drawn from the depths of pleasure, moaning and@bescalating in excitement.", "喘ぎながらも、夫の顔を盗み見て。": "While gasping, she steals a glance at her husband's face.", "（……っ、悔しそうな顔……してるっ……）": "(...That look of frustration...)", "口惜しそうな。": "It looks so vexing.", "私を突き上げるたびに、夫が歯を食いしばる。": "Every time he thrusts into me, my husband clenches his@bteeth.", "それは快楽をこらえているのではないと、私は知っていた。": "I knew that it wasn't because he was holding back pleasure.", "ペニスがひときわ深い部分へ入り込んでくる。": "The penis penetrates deeply into me.", "息を呑む。": "I catch my breath.", "一度引いた腰が、もう一度突き入れられた。": "The hips that pulled back thrust in once again.", "必死で頭を横に振る。": "Desperately shaking my head from side to side.", "でも……その反応は、夫をより憤らせてしまう。": "But... that reaction only makes my husband more infuriated.", "ペニスから、震える肌から……興奮と憤怒が伝わってくる。": "From the penis, from the trembling skin... excitement and@banger are conveyed.", "この人は私を責め、怒りながらも高揚している。": "This man blames me, and while angry, he is also exhilarated.", "これは嘘だ。": "This is a lie.", "夫で感じているのは間違いない。": "There's no doubt I'm feeling it with my husband.", "本当のことを口にする。": "I speak the truth.", "私はこの人に、もうそれでしか誠意をあらわせなかった。": "I could no longer express my sincerity to him in any other@bway.", "もう絶対に嘘をつかないという誓い。": "A vow to never lie again.", "もう一人で抱え込まないという約束。": "A promise not to bear it alone anymore.", "夫が全力で私を追い上げていく。": "My husband chases after me with all his might.", "自分自身も射精へ駆け上がる強いピストンで、膣穴が何度も擦り立てられた。": "With strong thrusts racing towards ejaculation, my vaginal@bwalls are rubbed over and over.", "この言葉にも嘘はない。": "There is no lie in these words.", "夫とのセックスは最高に気持ちよかった。": "Sex with my husband felt incredibly good.", "身体よりも心が満足し、これ以上の喜びはないと伝えてくる。": "More than my body, my heart was satisfied, conveying that@bthere could be no greater joy.", "その言葉が最後の一撃になったように……。": "Those words seemed to be the final blow...", "ブルンッ……！！": "Throb...!!", "私の中に熱が注がれ、その衝撃で絶頂を迎える。": "Heat is poured inside me, and with that impact, I reach@bclimax.", "身体がびりびり痺れ、快感に打ちのめされていく。": "My body tingles and is overwhelmed by pleasure.", "まだわずかに残っていた精液が、再び膣穴に放たれる。": "The little remaining semen is released again into my vaginal@bcavity.", "……呼吸を落ち着かせた夫が、私を見つめる。": "...My husband, having calmed his breathing, looks at me.", "私もそれを見つめ返す。": "I look back at him.", "ただ愛し合う夫婦の呼吸で、温度で、表情で……。": "Just a couple in love, with our breaths, our warmth, our@bexpressions...", "このわだかまりは、ずっと解消されないかもしれない。": "This misunderstanding may never be resolved.", "それは浅はかな私への戒めだ。": "It is a shallow admonition to myself.", "罪を乗り越え、子供と夫を愛す。": "To overcome sin and love my child and husband.", "それが私へ課せられた罰で、人生の課題。": "That is the punishment imposed on me, a challenge in my@blife.", "大切に育てたい。": "I want to cherish it.", "自分たちの過ちの子ではなく、二人といない大事な我が子として。": "Not as a child of our mistakes, but as our precious child@balone.", "結婚式で、誓い合ったときのことを思い出す。": "I remember the time we exchanged vows at our wedding.", "これからももしかしたら、二人の間に軋轢が生まれるかもしれない。": "Perhaps friction may arise between us in the future.", "でもそれでも……乗り越えていけると信じている。": "But still... I believe we can overcome it.", "夫は……黙り込んだ。": "My husband... fell silent.", "そしてその表情に、だんだんと落胆の色が差し込んでいくのを……私は、はっきりと見てしまった。": "And then, gradually, a shade of disappointment crept into@bhis expression... I clearly saw it.", "それに胸を痛めている自分が滑稽だ。": "It's comical how it pains my heart.", "私から、挑発するようなことを言ったんだから。": "After all, I was the one who provoked him.", "どんな風に思われたって仕方ない。": "No matter how he thinks of me, it can't be helped.", "それどころか、私の望んだ通りの結果だ。": "On the contrary, it's exactly the outcome I wanted.", "苛立ちが頂点に達したように、テーブルに手が叩きつけられる。": "As if reaching the peak of irritation, his hand slams down@bon the table.", "こんな夫を見るのは初めてだけれど……でも、ここで臆するわけにはいかない。": "It's the first time I've seen my husband like this, but... I@bcan't falter here.", "怒りを煮やす夫を、さらに煽るように。": "To further provoke my infuriated husband.", "私はあえて、神経を逆撫でするような声を出す。": "I deliberately use a voice that seems to stroke his nerves@bthe wrong way.", "夫の全身が、さらに憤慨で震え上がったのが見えた。": "Her husband's entire body trembled even more with@bindignation.", "……ここまで来たら、それしかない。": "...At this point, there's no other choice.", "夫の出す結論は決まっていた。": "The husband's conclusion was already decided.", "だから、私は……。": "So, I...", "強気に、まるでもう何もかも吹っ切った女の顔で答える。": "I responded with a strong face, as if I had let go of@beverything.", "私にはこれがお似合いだ。": "This suits me well.", "こうなってしまえばもう、夫は罪悪感で悩まなくていい。": "Now that it has come to this, my husband no longer needs to@bsuffer from guilt.", "――そう思う一方で、それが逃げでしかないというのもわかっている。": "While thinking that, I also understood that it was nothing@bbut an escape.", "一時的に楽なほうへ進もうとして、安易な手段を取ってしまった。": "I chose the easier path temporarily, taking the easy way@bout.", "でも……もうこれで巻き込むこともなくなった。": "But... now I won't involve anyone else anymore.", "あの欲望まみれで。": "Filled with desire.", "人を脅迫するくらい狡猾な万蔵さんから。": "From Manzou-san, who is cunning enough to blackmail someone.", "離婚という傷はつけてしまうけれど、でも決定的な傷ができなくて済んだ。": "Divorce will leave a scar, but at least it won't be a@bdecisive one.", "……そんなのがただの自己陶酔……ヒロイックに酔っているだけ……だともわかっている。": "...I know that this is just self-indulgence... merely@bintoxicated by heroism...", "けれども、ほんの少しだけ酔っていたかった。": "Yet, I wanted to be intoxicated, if only a little.", "だって、どうせこれから先には地獄しか待っていないのだから…………。": "After all, nothing but hell awaits me from here on...", "早速、次の日には離婚の準備に取りかかっていた。": "The very next day, I had already started preparing for the@bdivorce.", "すでに夫の名前が記入された離婚届と、それにサインをした場合に呑むことになる条件とが書かれた手紙が、テーブルにあった。": "There was a divorce application already filled out with my@bhusband's name and a letter outlining the conditions I would@bhave to agree to if I signed it, on the table.", "……私は、同意するしかない。": "...I have no choice but to agree.", "ためらいはない。": "I have no hesitation.", "もう決めたのだから。": "I've already decided.", "でも少し憂鬱なのは、これを家族に連絡しなければならないことだった。": "But what made me a bit melancholic was having to inform my@bfamily about this.", "私が離婚の条件をすべて呑んだことで、あっさりと別離が決まった。": "As soon as I agreed to all the conditions of the divorce,@bthe separation was swiftly decided.", "すぐさまアパートから出ていった夫が出してきた条件は……。": "The conditions my husband brought up after he moved out of@bthe apartment were...", "私の浮気によって得た精神的苦痛を、金銭――つまり慰謝料で返すことだった。": "To repay the mental anguish caused by my infidelity with@bmoney-namely, alimony.", "その金額を見て……正直、息を呑んでしまった。": "Seeing the amount... honestly, I was breathless.", "とてもじゃないが今払えるような額ではなかった。": "It was an amount I couldn't possibly pay right now.", "でも、文句をつけることなんてできない。": "But I couldn't complain.", "達也の怒りは当然のものだ。": "Tatsuya's anger was justified.", "自分が何も知らないうちに私に裏切られて。": "He was betrayed by me without knowing anything.", "傷つくようなことを言われて。": "And hurt by the things said.", "この金額はあの人の怒りと、私の犯した過ちの重さだ。": "This amount represents his anger and the gravity of my@bmistakes.", "幸いと言っていいのか、金額の多さから分割で支払うことも許されていた。": "Luckily, or so it seems, I was allowed to pay in@binstallments given the large amount.", "これから一生働いて、月々わずかでもあの人に払っていけば……。": "If I work for the rest of my life and pay him a little each@bmonth...", "「……そろそろ、私も引っ越し先を決めないと……」": "\"...It's about time I decide on a place to move to...\"", "このアパートは安いと言っても、二人住まい用の間取りの物件だ。": "This apartment is cheap, but it's designed for two people to@blive in.", "これからのことを考えるなら、もっと狭くて家賃の低いところに引っ越した方がいい。": "If I think about the future, it would be better to move to a@bsmaller place with lower rent.", "それに、茅部夫婦の隣にずっと住んでいるというのも気が引けた。": "Also, living next to the Kayabe couple for so long also made@bme feel uneasy.", "――そう思っていたのに……。": "...That's what I thought, but...", "「……用って、なんですか……？」": "\"...What do you need...?\"", "万蔵さんが、突然私を呼びつけた。": "Manzou-san suddenly called me out.", "「そんな怖い顔しないで。今日は香織にとっても得になる話がしたくて呼んだんだよ」": "\"Don't look so scared. I called you today because I have a@bproposal that will benefit you, Kaori.\"", "「得って……」": "\"Benefit...?\"", "にやにやと。": "Grinning.", "私をこんな状況に追いやった張本人は、笑っている。": "The person who put me in this situation is laughing.", "「単刀直入に言おうか。香織、金がいるんだろ？」": "\"Let's cut to the chase. Kaori, you need money, right?\"", "「香織の給料だけじゃ、暮らしていくだけでやっとだろう。困ってるんじゃないか」": "\"With just your salary, you're barely making ends meet. You@bmust be struggling.\"", "「それは……でも、あなたには関係ない話で……」": "\"That is... but that's none of your business...\"", "「慰謝料、払うんだろ？」": "\"You're paying alimony, right?\"", "「？！　どうしてそれを……」": "\"?! How did you know that...\"", "「あっはは！　やっぱりか。あの男の怒りっぷりからして、タダで別れるなんて絶対ないと思ってね」": "\"Ahaha! Just as I thought. Given how angry that man was, I@bknew he wouldn't let you go for free.\"", "あっさり誘導尋問に引っかかってしまった。": "I easily fell for the leading questions.", "「いい話があるんだ。僕と契約しないか？」": "\"I have a proposition for you. How about making a contract@bwith me?\"", "「……契約って……？」": "\"A contract...?\"", "嫌な予感しかしない。": "I had a bad feeling about this.", "「簡単な話だよ。僕のセフレになるっていうなら、月々まとまった金をあげるよ」": "\"It's simple. If you agree to become my sex friend, I'll@bgive you a substantial amount of money every month.\"", "彼の揺れてしまう自分が情けなかった。": "I felt pathetic for being swayed by him.", "プライドで考えるなら、こんな男の奴隷みたいな存在になるなんてまっぴらだった。": "If pride was my guide, becoming something akin to this man's@bslave was absolutely out of the question.", "でも……現実問題、お金が必要なのも事実だった。": "But... the reality was that I needed the money.", "「今まで通りパートに出かけて、空いた時間や夜に僕に身体を預ける。簡単だろう？」": "\"Just continue working your part-time job, and in your free@btime and at night, you'll lend your body to me. Simple,@bright?\"", "「簡単、って……」": "\"Simple, you say...\"", "簡単じゃない。": "It's not simple.", "どうしてこの人は、こんな悪魔のような提案ができるのだろう。": "Why can this person make such devilish proposals?", "私をさんざん@[弄:もてあそ]んで……。": "After toying with me so much...", "……でも、それは私の心の問題だ。": "...But, that's a problem of my heart.", "はいわかりましたと頷けば、生活が保障される。": "If I just nod and agree, my livelihood is secured.", "確かに慰謝料は、普通の仕事をしているだけじゃ何年経っても払いきれない。": "Indeed, the alimony would take years to pay off with just a@bregular job.", "苦渋の決断とは、きっとこういうことを言うのだろう。": "This must be what they call a bitter decision.", "「さあ、どうするんだい？　僕のセフレになるかい……？」": "\"So, what will it be? Will you become my sex friend...?\"", "「……わ、わかり…………ました」": "\"...I, I understand... I agree.\"", "「万蔵さんの……セフレになります……」": "\"I'll become... Manzou's... sex friend...\"", "「フフフッ……！」": "\"Hahaha...!\"", "「……でもっ」": "\"...But\"", "私は慌てて――悔し紛れに続ける。": "I hastily continued, out of frustration.", "「慰謝料を払い終えるまでです。それさえ終われば……私は、一人で生きていけるから……」": "\"It's only until I've paid off the alimony. Once that's@bdone... I can live on my own...\"", "「もちろん！　でもそれがいつになるかは香織次第だよ」": "\"Of course! But when that will be depends on you, Kaori.\"", "……いつものように、今となっては胡散臭い顔と口調で。": "...As usual, with a dubious face and tone.", "「僕としても愛しい香織が苦しむところは見たくないからね。香織が自立できるように協力するよ」": "\"As for me, I don't want to see my beloved Kaori suffer.@bI'll help you become independent.\"", "ぎりりと歯を食いしばる。": "I gritted my teeth.", "言葉は表面だけはキレイで、でもその内側はドロドロに腐っているのがわかる。": "The words were superficially beautiful, but I knew their@binsides were rotten.", "でも……この人を頼るしか、方法はなかった……。": "But... I had no other choice but to rely on this person...", "その日から、万蔵さんとの契約関係が始まった。": "That day, my contractual relationship with Manzou began.", "ずぢゅっ……ぐぢゅうぅうぅっ……！": "Squish... Slop...", "「あぁっ……あ゛ぁあぁあぁあ～～～～～っ……！！」": "\"Ahh... Ahhhhhhhhh~...!!\"", "万蔵さんの野太いペニスが入り込んでくる。": "Manzou's thick penis penetrated me.", "「ひぃっ、はぁひぃっ、ひぃっ、ふ、太いぃ、ふあぁっ、あぁ、あくうぅううぅっ……うぅうぅうっ！」": "\"Eek, ah, eek, oh, it's thick, ohh, ah, aghhh... ughhh!\"", "「ははっ！　香織のマンコ、すっごく喜んでるよ。離婚して正解だろ？　僕のほうがセックスが上手いんだから」": "\"Haha! Kaori's pussy is really enjoying this. It was right@bto divorce, right? I'm better at sex than he was.\"", "「あぐっ、そ、そんなことは、い、言わ……ああぁあぁっ！」": "\"Aggh, don't, don't say... ahhh!\"", "ぐぢゅっ……ぢゅぶっ……！": "Squish... Slop...", "私の否定をへし折るように、万蔵さんが腰を押し込んでくる。": "As if to crush my denial, Manzou thrust his hips forward.", "ペニスの先っぽ……ぷっくり膨れた亀頭が、私の子宮口をぐりぐりとこねくり回す。": "The tip of his penis... the swollen glans stirred around my@bcervix.", "（ふくぅっ……こんなの、本当は嫌なのに……）": "(Sigh... I really hate this...)", "心では、そう思っているはずなのに。": "Even though I should be thinking that in my heart.", "「ほぉら、この体勢だと……ほら！」": "\"Look, in this position... see!\"", "「んぁああぁぁっ！　あぐっ！　あぁっ、あはぁあぁっ！　だめ、あっ、だめ、あっ、あっ、あっ！」": "\"Nghhh! Aggh! Ahh, ahaha! No, ah, no, ah, ah, ah!\"", "パンッ、パンッ、パンッ……！": "Thump, thump, thump...", "お尻の肉と腰がぶつかって、恥ずかしい音を立ててしまう。": "The flesh of my butt and hips collided, making embarrassing@bnoises.", "後ろから身体を鷲掴みにされて、まるで杭打ちみたいに突きまくられるのは……言い逃れできないほどの快感だった。": "Being grabbed from behind and pounded like driving stakes@bwas an undeniable pleasure.", "身体の方は、すっかり万蔵さんとのセックスに順応してしまっていた。": "My body had completely adapted to sex with Manzou.", "「香織はもう、僕のセフレ妻だからなっ……ほら、もっと僕を喜ばせるようなことを言ってみろ！」": "\"Kaori is now my sex friend wife... now, say something that@bwill please me more!\"", "ぐぢゅううぅっ！": "Squish!", "「あ゛ひぃっ！　ひぃっ！　喜ばせる……って、ああぁっ！」": "\"Ahh! Ahh! Pleasing... Ahh!\"", "「もっと下品なこと言って、もっと下品な声を上げろ！　金貰ってるんだから、しっかりオマンコ妻をしろっ！」": "\"Say more vulgar things, make more vulgar sounds! You're@bgetting paid, so act like a proper pussy wife!\"", "ぢゅぶっ、ぢゅぶっ、ぢゅぶうぅうっ！": "Squish, squish, squish!", "「ひぐぅうぅっ！　あ゛ッあぁあぁっ！　おっ奥ぅ、おひっ、オマンコの奥ぅ、グリグリやめてへぇえぇ～っ！」": "\"Hnngh! Ah! Deeper, oh, stop grinding the back of my pussy,@bpleaseee~!\"", "「ははは！　そうそう、そんな感じでっ……もっと！」": "\"Hahaha! Yes, just like that... more!\"", "「あぁあうぅっ！　い゛や゛あぁっ、あぁっ、壊れちゃうぅっ！　オマンコ壊されちゃううぅうぅぅぅっ！」": "\"Ahh! Noo, ah, ah, I'm going to break! My pussy is going to@bbe broken!\"", "万蔵さんは本当にセックスが巧みだった。": "Manzou was truly skilled at sex.", "どんどん私を追いつめ、子宮の底から快感を引き出してくる。": "He kept pushing me, drawing pleasure from the depths of my@bwomb.", "「あぁぁああぁッもっもうッイッちゃううぅっ！　イグッ、万蔵さんッ！　イッぢゃいますううぅぅっ！！」": "\"Ahh! I'm going to cum! I'm cumming, Manzou! I'm cumming!!\"", "「もっとはっきり言えっ！　イカされたらちゃんと僕に感謝もしろよっ……ハァ、ほら、おらっ！」": "\"Say it clearer! When you cum, make sure to thank me... Ha,@bcome on, take this!\"", "ぐぢゅっぐぢゅっぐぢゅうぅうぅっ……！！": "Squish, squish, squish...", "「～～～～ッッ！！　おっほぉおぉおぉっ！　オマンコぉおおぉっ！　万蔵さんのオチンポでイッちゃいますうぅうーーっ！」": "\"~~~~! Ohh! My pussy! I'm cumming from Manzou's dick!!\"", "望まれたとおりの、理性を忘れたようなことを言って。": "As requested, she spoke as if she had lost her reason.", "「あぁイクぅッ、オマンコいく、オマンコいく、あっ、あっ、ああぁあぁああぁあぁあぁぁぁぁ～～～っっ！！」": "\"Ah, I'm cumming, my pussy is cumming, ah, ah, ahhhhhh~!\"", "ビクンッ……ビクンッ……！！": "Throb... Throb...!!", "そして自分の宣言通り、絶頂してしまう。": "And as she declared, she climaxed.", "「くぅっ……マンコがキツいぞっ……ふふ、香織は感じやすいなあ！　なぁっ？！」": "\"Kuh... Your pussy is tight... haha, Kaori, you're so@bsensitive, aren't you?!\"", "ずぢゅっ、ぐぢゅぐぢゅぐぢゅっ……！": "Squish, squish, squish...", "「ひっひぃいいぃっ！　今ッ！　今イッてるからぁっ！　突いちゃッ、あっ、いやっ、いや、いやぁあぁあぁぁぁ～～っ！」": "\"Eek! I'm cumming now! Keep thrusting, ah, no, no, nooo~!\"", "「感謝は！　ほら！」": "\"Be thankful! Look!\"", "「あ゛～～っ！　あっ、ありがとうございますぅっ！　オマンコ、気持ちよくしてくれてっ……ありがとうございますうぅっ！」": "\"Ah~! Ah, thank you! Thank you for making my pussy feel@bgood... thank you!!\"", "言葉にすればするほど、自分が空っぽになる気がした。": "The more she spoke, the more she felt emptied.", "そのかわりに、快楽にまみれた液体のようなものが注がれていく。": "In its place, something like a liquid of pleasure was being@bpoured into her.", "（ああ……もっと……全部……もっとぉ……）": "(Ah... more... all of it... more...)", "もっと空っぽになって、全部この気持ちいいものにすり替わってしまえばいい。": "The more empty she became, the better it was to be replaced@bby this pleasurable sensation.", "そんなことを思う。": "She thought such things.", "ずぢゅうぅっ……ぐぢゅっ、ずぶううぅぅっ……！！": "Squish... squish, squish...", "「お゛っおぉぉっ……んぉお゛おぉおおぉ～～～～っ……！」": "\"Ohh... ngh... ohhh~~~!\"", "今夜も万蔵さんに呼びつけられ、身体を明け渡していた。": "Tonight too, she was summoned by Manzou and surrendered her@bbody.", "「香織もマンコ妻が板についてきたな。ハァ、チンポをハメられたら、けだもの声で感謝するんだよっ」": "\"Kaori, you're really getting the hang of being a pussy@bwife. Ha, when you're fucked, you thank me with beastly@bmoans.\"", "「あ゛っあぁあぁッ、あひっ、万蔵さん、オチンポぉ、おぉっ、あ、ありがとうございますうぅうぅ～～っ……！！」": "\"Ah! Ahh! Ah, Manzou, your dick, oh, thank you~~!!\"", "朝から夕方までパートで立ち尽くしてから、底なしの精力を持つ万蔵さんの相手をするのは激務だった。": "Standing all day at a part-time job and then dealing with@bManzou's endless stamina was exhausting.", "でも、彼が与えてくれる快感は疲労を忘れさせてくれもする。": "But the pleasure he provided made her forget the fatigue.", "「ほぉら、香織の弱いところを押してやる。奥がいいんだろ？！」": "\"Here, I'll press on Kaori's weak spot. You like it deep,@bright?!\"", "「ああぁあぁ～～～っ！　はひぃっ！　はいっ、お、奥ですぅ、オマンコのおぐぅ、子宮の入り口が気持ちいいのぉぉぉっ！」": "\"Ahhh~! Eek! Yes, deep, the entrance to my womb feels good!\"", "翌日パートがないことがバレると、夜遅くまで抱き潰されることもあった。": "If it was discovered she had no part-time work the next day,@bshe would be crushed under him until late at night.", "昼間の間は結奈さんが相手をし、彼女が仕事に出て行くと私が呼ばれるというルーティンが成り立っている。": "During the day Yuuna would take care of him, and when she@bwent to work, I was called in. That was the routine.", "この人、本当に……怪物だ。": "This man... really... a monster.", "二人の女を相手に毎日セックスしているのに……まったく疲れた様子がない。": "He has sex with two women every day and never seems tired.", "それどころか日々、ますます奮い立っている。": "On the contrary, he seems more vigorous day by day.", "「ハァッ、出すぞ香織ィ、生マンコに中出しだっ……いくぞっ！」": "\"Ha! I'm going to cum inside you, Kaori, in your raw@bpussy... here I go!\"", "「ひぃっ、ひぃ、ひぐうぅうぅっ！　来てへぇ、わ、私もイッちゃいます、あぁオマンコイキますうぅうぅっ！！」": "\"Eek! Eek! Hnngh! Coming, I'm also cumming, ah, my pussy is@bcumming!!\"", "「くぅ……あぁ、はぁ、はぁっ……！」": "\"Kuh... ah, ha, ha...\"", "どくんっ！　どくっ、びゅぶっ、びゅくうぅうぅっ！": "Throb! Throb, spurt, spurt!", "「あ゛～～～っ！　あっつぅうぅっ！　精液熱いぃっ、あぁっ、イク、中出でイクぅっ、イッぢゃううぅぅ～～～～っっ！！」": "\"Ah~~! Ah, it's so hot! The semen is hot, ah, I'm cumming,@bcumming inside~~~!!\"", "ビクンッ……ビクッ、ビクッ……！！": "Throb... Throb, Throb...!!", "「ッッッふあぁぁっ……！　あぁっ、あはあぁっ、はへぁぁっ……ああぁっ……！」": "\"Fuaah... ah, ahaa, hee... ahh...\"", "当然のように膣内射精をされて、その感触で絶頂する。": "As expected, he ejaculated inside her, and she climaxed from@bthe sensation.", "そんなことももう当たり前になりつつあった。": "Such things had become almost normal for her.", "びゅるぅっ……びゅくぅっ……！": "Spurting... spurting...!", "「ひぁぁあっ……あぁっ、まだ、出てるうぅ……！」": "\"Ahh... Ah, it's still coming out...!\"", "底なしの精力で……何度でも抱かれてしまう。": "With endless stamina... I end up being embraced over and@bover again.", "「あぁあぁっ！　あひっ、ひっ、イク、オマンコいぐッ、またオチンポでイッちゃうううぅうぅぅぅっ！！」": "\"Ahh! Ah, ah, I'm coming, my pussy is coming, I'm going to@bcome again from your cock!!\"", "「ふんっ！　何回イけば気が済むんだメス豚がぁっ！　おら、イけっ！　イけっ、淫乱女っ……！」": "\"Hmph! How many times do you need to come before you're@bsatisfied, you bitch! Come on, come! Come, you slut...!\"", "「イクッ、あぁイキましゅうっ、イッ、イッ、イッぐうぅううぅううぅううぅぅぅ～～～っっっ！！」": "\"I'm coming, ah I'm coming, coming, coming,@bcomingggggggggggg!!\"", "体位を変えて何度もイカされてしまう。": "Changing positions, I end up coming multiple times.", "万蔵さんによって、今まで自分でも知らなかった性感を開発されてしまっていた。": "Manzou-san has developed sexual sensations I never knew I@bhad.", "（ああ……私の身体、こんなに感じやすかったんだ……）": "(Ah... my body, it's so sensitive...)", "万蔵さんのテクニックと相まって、もう歯止めが利かなかった。": "With Manzou-san's technique, there was no stopping anymore.", "「ハァ、まだ気を抜くなよ……僕もすぐにイクからなっ、くお、うおおおぉぉっ……！」": "\"Ha, don't let your guard down yet... I'm going to come soon@btoo, oh, ohhhhhhh!\"", "ずぢゅっ、ぐぢゅっ、ずぢゅうぅうっ……！": "Squishing, squelching, squishingggg...!", "「ん゛ぁ゛あぁあぁっ！　いひぃっあぁあっイキながらっイッちゃうぅっ、今中出しダメえぇえぇ～～～っ！」": "\"Nnnaaah! Ahh, I'm coming while coming, I'm coming inside,@bnoooooo~~~!\"", "「やめるものかっ、イクぞっ……んおおお、出すぞっ！！」": "\"I won't stop, I'm coming... ohhh, I'm releasing it!!\"", "びゅぶぅっ！　びゅくっ、びゅぶびゅびゅうぅうぅっ！": "Spurting! Spurt, spurt, spurtingggg!", "「ア゛ッがぁあぁああぁぁっ！　おあ゛ッ、ああぁあぁぁぁぁ～～～～～っっ！！」": "\"Aaahh! Oh, ahhhhhhhhhhhhhh~~~!!\"", "また中出しされてしまう。": "Again, I end up being creampied.", "同時に再び大きな波が私を押しつぶしてきた。": "At the same time, another huge wave crushes me.", "「ああぁぁっ……出てるぅ、ふぁ、ふぁあぁっ……お腹の中、精液で……ぱんぱんになってるぅ……」": "\"Ahh... it's coming out, fa, faaah... my stomach is filled@bwith semen... it's swelling...\"", "もう、人間というよりも発情した動物みたいな日々だった。": "It was more like the days of a sexually aroused animal than@ba human.", "ただれた生活が続いたあくる日。": "The next day continued with a debauched lifestyle.", "私は、ぼんやりと……一人部屋の中で佇んでいた。": "I was standing idly alone in the room.", "「三ヶ月……」": "\"Three months...\"", "きっかけは、時折吐き気が込み上げてくるようになったことだった。": "The trigger was the occasional feeling of nausea.", "もしかしてと思って薬局で買った検査キットを使ってみると、陽性の反応。": "Thinking it might be possible, I tried a test kit bought@bfrom the pharmacy, and it showed a positive reaction.", "そして……さっき行った病院でお医者さんに言われたことを思い出す。": "And... I remember what the doctor told me at the hospital I@bjust visited.", "『おめでたですね』": "\"Congratulations.\"", "おめでた。": "Congratulations.", "「……当然か……はは……」": "\"...Of course... haha...\"", "あんなに毎日、生でセックスして……中出しまでされてたんだから。": "After all, we had sex every day, and he even came inside me.", "うっすらと自分に対する嘲笑まで浮かんできてしまう。": "A faint sneer even appeared towards myself.", "「……万蔵さんに言わなきゃ……」": "\"...I have to tell Manzou-san...\"", "最初にしなくちゃと思ったことが、それだった。": "That was the first thing I thought I should do.", "「ほお、そうか」": "\"Oh, is that so?\"", "万蔵さんに妊娠を伝えると、あまりにあっさりした反応をされた。": "When I told Manzou-san about the pregnancy, he reacted very@bnonchalantly.", "「それで、香織は生みたいのか？」": "\"So, do you want to have the baby, Kaori?\"", "私が意図して考えないようにしていたところに、ずけずけと上がり込んでくる。": "He intruded bluntly into the area I had been avoiding@bthinking about intentionally.", "「ま、香織が生みたいなら好きにしな。堕ろせなんて言わないからさ」": "\"Well, if Kaori wants to have it, do as you like. I won't@bsay to abort it.\"", "実に、あっけらかんと。": "Very nonchalantly.", "簡単なことのように言われてしまう。": "It was said as if it were a simple matter.", "もしかして意外と寛大だったり……。": "Maybe he's surprisingly generous...", "「あー、ただ……妊娠中はセックスできないのか……それは面倒だな……」": "\"Ah, just... can't have sex during pregnancy... that's@btroublesome...\"", "前言撤回しようか。": "Maybe I should take back what I said.", "「こっちは金払ってるんだから、手とか口で処理はしてもらわないと割に合わないな」": "\"I'm paying money here, so you'll have to take care of it@bwith your hands or mouth, it's only fair.\"", "「しょ、処理って……」": "\"Pro... processing...\"", "「でもあれだぞ？　その分やる金額は下げるけど、それは文句ないだろ？」": "\"But you know? I'll reduce the amount of money for that, but@byou have no complaints, right?\"", "確かに万蔵さんの立場からすれば当然のことだろう。": "Indeed, from Manzou-san's perspective, it would be natural.", "少なくとも、お金がもらえるのはありがたい。": "At least, it's good to still receive some money.", "いずれ仕事ができなくなるのを考えると、文句なんて言えるはずもない。": "Considering I won't be able to work eventually, I couldn't@bcomplain.", "「まぁ、たくさん射精できればまた別かな。今まで以上に頑張ってくれよな」": "\"Well, if you can ejaculate a lot, maybe it's different. Try@bharder than before.\"", "どう返せばいいのか。": "How should I respond?", "私からは何も言うことができない。": "I can't say anything from my side.", "「まさか、妊娠初期の妊婦と無理矢理ヤルようなことはしないって。心配してたのか？」": "\"You wouldn't force yourself on a woman in early pregnancy,@bwould you? Were you worried?\"", "「……いえ」": "\"...No.\"", "「こう見えて僕は、自分の身内には優しいんだ。セフレの香織にももちろん、ね」": "\"Despite how I look, I'm kind to my own people. Of course,@bto my fuck buddy Kaori too.\"", "私が選んだ道なんだ。": "This is the path I chose.", "後悔なんかしたって意味がない……。": "There's no point in regretting it...", "「んっふ……ちゅぷ、ちゅぷぅっ、ちゅるるっ……んちゅ、ちゅぷちゅるうぅ……んむうぅうっ……！」": "\"Nnff... chup, chupuu, chururu... nchu, chupchuruuu...@bnmuuuu...!\"", "「あぁっ、おおぉぅ……香織もどんどんフェラが上手くなってくな」": "\"Ahh, ooh... Kaori, your blowjob skills are getting better@band better.\"", "宣言通り。": "As declared.", "セックスができないかわりに、毎日万蔵さんに奉仕をしていた。": "Instead of having sex, I was servicing Manzou every day.", "「はぁむっ……んちゅむ、ちゅぷぅ、ちゅく、ちゅる、んちゅぷっ……んむ～っ……ちゅるぅ、ちゅぢゅるっ」": "\"Haamu... nchumu, chupuu, chuku, churu, nchup... nmuu...@bchuruu, chujuruu\"", "最初はかぷかぷと、亀頭のあたりを重点的にしゃぶっていく。": "At first, I focused on sucking around the glans.", "それが気持ちいいのだと、万蔵さんに教え込まれた。": "Manzou taught me that it feels good.", "今までフェラなんて、漠然と全体的に舐め回すだけだったけれど……。": "Until now, a blowjob was just vaguely licking all over...", "「先走り汁が出てくるまでは、先っぽを舐めて……完全に勃起したらディープスロートだ」": "\"Until the pre-cum comes out, lick the tip... and once it's@bfully erect, go for a deep throat.\"", "「んふっ、はぁい……はむっ、ちゅぶぅ、ちゅくぅ……れる」": "\"Nfuh, yes... hamu, chubuu, chukuu... leru\"", "「ふふふ、香織は飲み込みが早くて助かるな。ハァ、ふぅぅ……喉マンコも具合がいいし……おふっ♪」": "\"Haha, Kaori, you learn quickly, which helps. Haah, fuu...@byour throat pussy feels good too... ohf♪\"", "「んむぐぅっ……ぢゅるぅ、ぢゅぷるっ、ぢゅるるるぅぅっ……」": "\"Nmguu... juruu, jupuruu, jurururuuu...!\"", "自分が万蔵さんの好みに染められていくのがわかる。": "I can feel myself being molded to Manzou's preferences.", "なし崩し的に開発されてしまった膣穴だけじゃない。": "It's not just the vagina that was developed unintentionally.", "愛撫の傾向まで……。": "Even the tendencies in caresses...", "（でも……これもお金のためだから……）": "(But... it's for the money...)", "同時に、生まれてくる子供のためでもある。": "At the same time, it's also for the child that's going to be@bborn.", "どうやらお金には困っていないこの人の元にいれば、お腹の子供は平穏に育つことができるはず……。": "If I stay with this man who apparently isn't short on money,@bthe child in my belly should be able to grow up@bpeacefully...", "なにより……。": "Above all...", "「ほら、そろそろ奥までしゃぶれっ」": "\"Hey, start sucking it all the way to the back now.\"", "「んむっ！　んぐっ……んぶふぅうぅう～～～っ……んぢゅるぅ、ぢゅるるるるるぅ～～～っ……！」": "\"Nmm! Ngu... nbufuuuuu~~~... njuruu, jurururururuu~~~...!\"", "「ほぉっ、おぉ、おぉ……！」": "\"Hooh, oh, oh...!\"", "私のディープスロートに反応して、万蔵さんの身体がのけぞる。": "Manzou's body arches in response to my deep throat.", "（んっ……感じてくれてる）": "(Nn... he's feeling it.)", "こうして、万蔵さんが私の愛撫で反応してくれることに喜びを覚えだしていた。": "Thus, I began to feel joy as Manzou reacted to my caresses.", "だって、私にはもうこの人しかいないんだから……。": "After all, he's the only one I have...", "この人が与えてくれる快楽がすべてなんだから……。": "The pleasure he gives is everything to me...", "「ぢゅぶぅ、ぢゅるっ、ぢゅるっ、ぢゅるるるっ！　んふ～～～っ……んぢゅるうぅう～っ……んぢゅぢゅっ！」": "\"Jubuu, juru, juru, jurururu! Nfuu~~~... njuruuuu~~...@bnjyujyu!\"", "「ハァ、いいぞぉ、結奈の教えも効いてるなぁっ」": "\"Haa, good job, Yuuna's teachings are effective too!\"", "万蔵さんだけじゃない。": "It's not just Manzou.", "ときには結奈さんが、私に愛撫の手ほどきをしてくれることもあった。": "Sometimes Yuuna teaches me how to caress.", "どこをどう舐めればいいのか、どんなふうに焦らせばより万蔵さんを喜ばせられるのか……。": "She teaches me where to lick and how to tease to make Manzou@bhappier.", "それを教えてくれる。": "She teaches me.", "「ハァ、おぉ……香織、フェラもいいけど、この間教えたアレもしてもらわないなあ」": "\"Haa, oh... Kaori, the blowjob is good, but why don't you do@bthat thing I taught you the other time?\"", "「んくっ……は、はい……」": "\"Nku... yes...\"", "左右から胸を寄せ、万蔵さんのペニスを挟み込む。": "I press my breasts together from both sides and trap@bManzou's penis between them.", "私の唾液で湿った熱が、乳房の中でびくびく脈打った。": "The heat moistened by my saliva throbs within my breasts.", "「ふふ、最初に見たときから香織のデカパイを狙ってたんだ……これくらいでかいなら楽にパイズリもできるってね」": "\"Haha, I've been targeting Kaori's big tits since I first@bsaw them... With ones this big, it's easy to give a titjob.\"", "「うぅ……そんなこと……」": "\"Uu... such things...\"", "「実際結奈よりラクラク挟めてるしねぇ。ほら、動かしてっ。オッパイで俺を気持ちよくして」": "\"Actually, it's easier to trap them than Yuuna's. Come on,@bmove them. Make me feel good with your tits.\"", "「は、はい……んっ、ふ……んっ、んっ……」": "\"Yes... nn, fu... nn, nn...\"", "ゆるゆると乳房を動かしていく。": "I slowly move my breasts.", "私の唾液と先走り汁でぬるついて、逃げそうになるペニスを必死に押さえ込んでいく。": "My saliva and his pre-cum make it slippery, and I@bdesperately keep his escaping penis trapped.", "「ん……んんっ……あんっ！」": "\"Mmm... Ahh... Ah!\"", "にゅるんっ！": "Squish!", "けれども失敗し、肉棒は胸の谷間から逃げてしまう。": "However, the attempt fails, and the dick slips out from@bbetween her breasts.", "「あぁ、また失敗したな。まったく、でかい乳してなんでそうなるかねぇ。お仕置きだっ」": "\"Ah, failed again. Seriously, with such big boobs, why does@bthis happen? It's time for a punishment.\"", "ぎゅむぅっ！": "Squeeze!", "「ひあっ！　あっ、あっ、乳首っ……だめぇっ！」": "\"Ah! Ah, ah, my nipples... nooo!\"", "乳首をつままれ、そのまま引っ張られる。": "Her nipples are pinched and then pulled.", "「ちゃんと気持ちよくしてくれよ。金もらってるんだから」": "\"Make sure you make it feel good. You're getting paid for@bthis, after all.\"", "「んくぅ～っ……で、でも……あぁんっ！」": "\"Mmm... but... Ahh!\"", "「でもじゃないっ、言い訳してる暇があるのかっ」": "\"No buts, do you have time to make excuses?\"", "乳首にこめられる力が強くなる。": "The force on her nipples intensifies.", "「あふぅ、んっ、はぁっ、はぁ……あぁんっ……」": "\"Ah, mmm, haah, haah... Ahh...\"", "「よがってないで、パイズリだよ」": "\"Stop moaning and focus on the titjob.\"", "「うくぅっ……んっ、んふ、んんっ……！」": "\"Ugh... Mmm, mmm...!\"", "乳首を引っ張られたまま、それでも胸を動かしてペニスを擦ろうとする。": "Despite her nipples being pulled, she still tries to move@bher breasts to rub the penis.", "でも、奉仕の欲よりも……乳首から入ってくる気持ちよさに気を取られてしまう。": "But, the pleasure coming from her nipples distracts her more@bthan the desire to serve.", "「はぁ、ひぁ……はぁ、はふ……あぁん……はぁ……」": "\"Haah, hiah... haah, hah... Ahh... haah...\"", "「なんだ、腰をもじもじさせて。妊婦のくせにチンポがほしくなってきたのか」": "\"What's this, squirming your hips? Even though you're@bpregnant, you're getting horny for dick?\"", "「んんっ……！　そんなことは……んんっ！」": "\"Mmm...! That's not it... Mmm!\"", "ぐりっ、ぐりっ……。": "Grind, grind...", "「ああぁんっ！　乳首だめっ……あはぁ、はぁっ……！」": "\"Ahh! My nipples, no... Ahh, haah...!\"", "もう、万蔵さんに好き放題されてしまっている。": "She is completely at Manzou's mercy now.", "「違うならちゃんとご奉仕してくれよ。ほら、ほら」": "\"If that's not it, then serve properly. Come on, come on.\"", "「あぁっ……あんっ！」": "\"Ahh... Ah!\"", "万蔵さんが私の胸を、好き勝手に動かし始める。": "Manzou starts moving her breasts as he pleases.", "「パイズリってのはこうするんだ。ちゃんとできないなら、デカい胸の持ち腐れだよ」": "\"This is how you do a titjob. If you can't do it right,@bthose big breasts are just a waste.\"", "にぢゅっ、ぐぢゅっ……ぐぢゅっ……！": "Squish, squelch... squelch!", "「あっ、あぁっ……あぁ、オチンポ……ぬるぬるって……はぁっ、あんっ、あ、あぁっ……！」": "\"Ah, ahh... Ahh, the cock... it's so slippery... haah, ah,@bahh...!\"", "「はぁっ……ハァ……んおおっ……！」": "\"Haah... Haa... ohhh...!\"", "不慣れな私よりも、自分で動かすほうが気持ちいいのか。": "It feels better for him to move them himself than the@binexperienced me.", "万蔵さんの息がどんどん上がっていく。": "Manzou's breathing gets heavier and heavier.", "「あぁっ、おっぱい、使われちゃってるっ……あんっ、やあっ、あっ……あぁあっ……！」": "\"Ahh, my breasts, being used... Ahn, yah, ah... Ahhh...!\"", "「くはぁ、ハァ、そんな顔してっ。イヤなら自分で僕をイカせられるようになってみろっ……ふんんぅっ！」": "\"Hah, haah, making such a face. If you don't like it, try@bmaking me cum by yourself... hmmph!\"", "「～～っ……ふぁっ、あっ、あふ、あぁっ……！」": "\"...Fah, ah, ahf, ahh...!\"", "ぐぢゅっ、にぢゅっ、ぐぢゅぐぢゅっ……！": "Squelch, squish, squelch squelch!", "「はぁ、はぁ、そろそろイクぞ……このでかい乳の谷間に出してやるっ……あぁ、ハァ、香織っ……香織！」": "\"Haah, haah, I'm about to cum... I'll finish in this big@bbreast valley... Ahh, haa, Kaori... Kaori!\"", "「んあぁぁっ！　あっ、あっ、出しちゃ……んあぁあぁっ！」": "\"Nahh! Ah, ah, I'm cumming... Nahh!\"", "ドクンッ！　びゅぶっ、びゅくびゅるうぅっ！！": "Throb! Spurt, spurt spurt!", "「あぁあぁっ！　あっ、あっ、胸にっ……かかってるぅっ！」": "\"Ahh! Ah, ah, on my chest... it's covering me!\"", "「くふぅ、ふぅ……ふぅ……！」": "\"Kuhu, fuu... fuu...!\"", "びゅぶっ、びゅる、びゅるうぅ……！": "Spurt, spurt, spurt...", "「んん～っ……ふ、はぁっ、はぁぁあぁっ……！」": "\"Mmm... fu, haah, haah...!\"", "胸の谷間で、ペニスがビクビクと跳ねる。": "The penis twitches in the valley of her breasts.", "何度も何度も脈動して、そのたびに精液を吐き出していく。": "It pulses over and over, each time ejaculating more semen.", "「おぉっ……！」": "\"Oh...!\"", "ブルリッ……！": "Shudder...", "万蔵さんがいっそう強く震えて、そこで射精は一度おさまった。": "Manzou trembles even more strongly, and then the ejaculation@bsubsides.", "今日も、好きに身体を使われて……。": "Today again, my body is used as he pleases...", "ちょっとした悔しさがこみ上げる。": "A slight frustration wells up inside me.", "「フフッ、悔しそうな顔してるなあ」": "\"Haha, you look so frustrated.\"", "「べ、別に悔しく……なんか……」": "\"It's not like I'm frustrated or anything...\"", "……これも、お金のためだ。": "...This is also for the sake of money.", "わずかな屈辱なんて、忘れてしまったほうがいい。": "It's better to forget such slight humiliations.", "「そうか？　なら、ほぉら、教えた通りにやるんだぞ」": "\"Is that so? Then, hey, do it just like I taught you.\"", "「は、はい……んむっ！　んちゅ、ちゅむっ……！」": "\"Y-yes... Mmm! Nchu, chumu...!\"", "万蔵さんの要望はどんどんエスカレートしていく。": "Manzou-san's demands keep escalating.", "「ちゅぶっ……ちゅ、れろ、れろっ……んれろぉ、はぁふ……はぁ、んむっ……んうぅうっ……！」": "\"Chubu... chu, rero, rero... n-reroo, hah... ha, mmm...@bnuuu...!\"", "ぐちゅっ、ぐちゅ、ぐちゅっ……！": "Guchu, guchu, guchu...!", "万蔵さんのお尻の穴を舐めながら、体液でぐちゃぐちゃになったペニスをしごいていく。": "While licking Manzou-san's ass, I stroke his penis that's@bgetting messy with body fluids.", "こんな屈辱的なことにも、慣れてしまっている自分が不思議だった。": "It was strange how I had become accustomed to such@bhumiliating acts.", "最初は抵抗があったはずなのに……。": "Even though there was resistance at first...", "「んむっ、ふぅ、はぁっ、はぁっ……ちゅぶ……れろ、んれろぉっ……れろっ、れろれろ……！」": "\"Mmm, fuu, hah, hah... chubu... rero, n-reroo... rero, rero@brero...!\"", "「おっふ……おふ、おふぅ……はぁ……！」": "\"Off... ofu, ofuu... ha...!\"", "万蔵さんに指示されたり、結奈さんが教えてくれたりしていくうちに、すっかり覚えてしまっていた。": "As Manzou-san gave instructions and Yuuna-san taught me, I@bquickly learned everything.", "「はぁ、はむちゅぅ、チュッ、チュッ、チュッ、ちゅぶぅっ」": "\"Ha, hamuchuu, Chu, Chu, Chu, chubuu\"", "「くおぉっ……！　香織、いいぞ……はぁあっ！」": "\"Kuooh...! Kaori, that's good... haaa!\"", "握ったペニスがどんどん硬さを増していく。": "The penis I'm holding gets harder and harder.", "アナルの溝をなぞるように舐め回すと、万蔵さんは大喜びしてくれる。": "As I lick around the groove of his anus, Manzou-san is@bdelighted.", "ちゃんと万蔵さんを気持ちよくできてる……。": "I can really make Manzou-san feel good...", "そんな自信がついてくる。": "Such confidence starts to build up.", "その意識は、身体をどんどん高揚させていき……。": "That awareness increasingly excites my body...", "「んっぶっ！　んぢゅる、ぢゅっ、ちゅぶ、ぺろぉ、れろっ、れろれろれろれろ～～～っ……！」": "\"Nnbbu! Ndjuru, dju, chubu, pero, rero, rero rero rero@brero~~~...!\"", "「おほっ♪　いいぞ、香織っ……いい感じだ……！」": "\"Ohh♪ Good, Kaori... that feels right...!\"", "「んんっ……！　れろぉ、ちゅぶっ、れろれろっ……はぁふぅ、万蔵さん……あふぅ、お尻の穴ぁ……」": "\"Nnn...! Reroo, chubu, rero rero... hafuu, Manzou-san...@bafuu, your ass...\"", "ぐっぢゅ、ぐぢゅっ、ぐぢゅぐぢゅっ……！": "Guddju, gudju, gudjugudju...!", "「おぉっ、チンポの方も強くっ……！」": "\"Ooh, grip the dick stronger...!\"", "アナルを舐めながら、ペニスをしごく手も加速させていく。": "While licking his anus, I also speed up the hand stroking@bhis penis.", "万蔵さんをもっと興奮させたい。": "I want to excite Manzou-san even more.", "私のテクニックで射精してほしい……そんな気持ちになる。": "I want him to ejaculate with my technique... That's how I@bfeel.", "「ハァ、ハァッ……く、今日は早く出そうだ……！」": "\"Ha, Haa... ku, it seems like it's going to come out early@btoday...!\"", "「んむぅっ！　んちゅっ、ちゅぶっ、らひへっ……ハァ、らひへ、万蔵ひゃんっ……精液ひぃっ……んんんっ！」": "\"Nmmuu! Nchu, chubu, rahihe... Ha, rahihe, Manzou-chan...@bsemen... nnnn!\"", "ぐぢゅぅっ、ぐぢゅっぐぢゅっ……！": "Gudjuu, gudju gudju...!", "「はふ、はぁっ、ぢゅっ、れろっ、んれろれろれろっ……んむぢゅうぅうぅ～～～っ……！！」": "\"Hafu, haa, dju, rero, n-rero rero rero...@bn-mudjuuu~~~...!!\"", "「うぉおぉっ……！　出るっ……イクぞ香織っ！　はぁ、出すぞ……はぁ、くうぅうぅっ！」": "\"Woah...! It's coming... I'm cumming, Kaori! Ha, I'm@breleasing... ha, kuuuu...!\"", "びゅぶぅっ！　びゅくっ、びゅるるるるっ！": "Byubuu! Byuku, byurururu!", "「んふぁっ！　はぶっ、んぅうぅっ！」": "\"Nfah! Habu, nuuuu!\"", "握ったペニスから、勢いよく精液が@[迸:ほとばし]る。": "The penis I'm holding spurts out semen vigorously.", "「くぅおぉっ……おぉっ……！」": "\"Kuoooh... ooh...!\"", "びゅぶっ……びゅるっ……！": "Byubu... byuru...!", "「はふぅ、んむっ、んう～～～っ……！」": "\"Hafuu, nmu, nu~~~...!\"", "同時に舐めていたお尻の穴がギュッと締まって、私の舌を持って行こうとする。": "At the same time, the ass I was licking clenches tightly,@btrying to take my tongue with it.", "（こんなに感じてくれるなんて……はぁっ……！）": "(To think he's feeling this much... hah...!)", "びくびく痙攣する万蔵さんを見て……。": "Watching Manzou-san twitch and convulse...", "もっと……もっと感じてほしい……。": "I want him to feel more...", "もっとイカせたい……。": "I want to make him cum more...", "もっと気持ちよくなってほしい……。": "I want him to feel even better...", "私には、それしかできることがないから……。": "Because that's all I can do...", "そんな風に思いながら……万蔵さんに奉仕する日々が続いていく。": "Thinking this way... my days of serving Manzou-san continue.", "万蔵さんと、ときどき結奈さんも交えて過ごす日が経過して……。": "Days pass with Manzou-san, and sometimes Yuuna-san joins us.", "私のお腹は、どんどん大きくなっていった。": "My belly keeps growing bigger.", "幸いつわりもひどくないまま、安定期に入った。": "Fortunately, she entered a stable period without severe@bmorning sickness.", "万蔵さんの命令で、家にいるときは恥ずかしい妊婦服で過ごすようになっていた。": "Under Manzou's orders, she had started spending her time at@bhome in embarrassing maternity clothes.", "「ふふん♪　似合ってるぞぉ香織……ボテ腹ってのもエロいもんだなぁ」": "\"Heheh♪ You look good in it, Kaori... A pregnant@bbelly is also quite erotic, isn't it?\"", "万蔵さんは、お腹がこんな状態の女にも平気で欲情する。": "Manzou is unashamedly aroused even by a woman in such a@bcondition.", "それに安心すればいいのか、不安を抱けばいいのか……。": "Should I feel relieved about that, or should it make me@banxious...?", "「もうセックスしても平気なんだろ？　ならセフレとしてのお勤めを果たして貰わないとな」": "\"You're okay to have sex now, right? Then you need@bto fulfill your duties as a sex friend.\"", "「ほぉら、自分からチンポをハメるんだよ」": "\"Come on, mount the dick yourself.\"", "「は、はいっ……あくぅ、くっ……ん……ぅうぅぅぅっ……」": "\"Ye-yes... Ah, it's... uh... mmm... ughhh...\"", "ずぶっ、ぢゅぶっ……ぐぢゅうぅぅっ……。": "Squish, slurp... gush...", "「あっ、はぁっ……入ってくるうぅぅぅっ……」": "\"Ah, ah... It's going in... ughhh...\"", "大きな声を上げてしまう。": "She lets out a loud voice.", "数ヶ月ぶりのペニスが、しばらくおあずけ状態だった膣穴をめりめりと広げていく感触。": "The feeling of a penis, after months of abstinence,@bforcefully spreading her long-unattended vagina.", "「ふぐぅ、チンポ太いぃっ……はぁ、はぁ、あぁぁぁぁっ……」": "\"Mmph, the dick is so thick... haah, haah, ahhh...\"", "久しぶりのセックスに、私は興奮してしまっている。": "Excited by sex after such a long time, I find myself@baroused.", "妊娠しているのに、お腹に子供がいるのに……。": "Despite being pregnant, despite having a child in my@bbelly...", "こんなにセックスが嬉しいなんて……。": "It's surprising how happy sex makes me...", "太い亀頭が膣壁を拡げるだけで、子宮が期待に疼いてしまう。": "The thick glans spreading the vaginal walls alone makes the@bwomb throb in anticipation.", "「フゥ、フゥ、どんどん入ってくぞ……！」": "\"Huff, huff, it's going in deeper...!\"", "「あ゛ぁあぁっ……んあぁっ……くるぅっ、奥に、奥に入ってくるぅっ……あっ、あぁぁぁっ！！」": "\"Ahh... ngh... it's coming, deeper, deeper... ah,@bahhh!!\"", "ずぢゅうぅっ……ぐぢゅううぅうぅっ……！": "Squish... gush...", "「んはあぁあぁっ！　イッ、あぁっ、あ゛あぁああぁぁっ！！」": "\"Nhaah! I'm, ah, ahh, ahhh!!\"", "「うおっ、マンコが締まったぞ……香織、まさか入れただけでイッたのか？」": "\"Whoa, your pussy tightened... Kaori, did you just@bcome from that alone?\"", "「はぁっ……あぁ、はぁっ……ちょ、ちょっと……だけ……」": "\"Haah... ah, haah... just a little... bit...\"", "万蔵さんの指摘通りだ。": "Just as Manzou pointed out.", "奥までペニスを咥え込んだだけで、私の身体は絶頂してしまった。": "Just by fully enveloping his penis, my body reached climax.", "（でも、これぇっ……この感じ、ずっと待ってたっ……！）": "(But, this feeling... I've been waiting for it...!)", "野太いペニスで膣壁が一気に擦られ、お腹の奥が押される感触。": "The thick penis rubs against the vaginal walls all at once,@bpushing against the deep inside of my belly.", "久しぶりの感触に、身も心も歓喜に震えた。": "The long-missed sensation makes both my body and soul@btremble with joy.", "「フフ……ずいぶん淫乱になったなぁ。妊娠して余計に感じやすくなったんじゃないのか？」": "\"Heh... You've become quite the nympho. Has@bpregnancy made you even more sensitive?\"", "「あぁっ……はぁっ、はぁっ……はふ……！　そんなの、違うぅっ……あっ、ああぁあんっ……！」": "\"Ahh... haah, haah... huff...! That's not it... ah,@bahhhh!\"", "口では否定しながらも、事実だと実感してしまう。": "Even as she denies it with her mouth, she feels it to be@btrue.", "以前よりもずっと感じやすくなって……万蔵さんに犯されることに歓喜してしまっている。": "I've become much more sensitive than before... and I find@bjoy in being violated by Manzou.", "「ほら、ボテ腹マンコ。自分で動いて、気持ちいいところにチンポを当ててみなよ」": "\"Look, pregnant pussy. Move yourself, find the@bspot that feels good and hit it with the dick.\"", "「うくっ……うぅっ、んっ……んはぁっ、はぁっ、はぁっ……あ゛っ、ああぁあうぅうっ！」": "\"Ugh... uh, mmm... nhaah, haah, haah... ah, ahhh!\"", "ぐぢゅっ……ぐぢゅっ……！": "Squish... squish...!", "万蔵さんの言葉に従って、ゆっくりとお尻をあげる。": "Following Manzou's words, she slowly raises her butt.", "「んっひぃいぃっ……擦れるぅ、あぁ、気持ちいいっ……んふうぅううぅうぅ～～～っ……！」": "\"Nnhi! It rubs... ah, it feels good... nfuuhhh~~~!\"", "少しペニスが中を擦っただけで、へたり込んでしまいそうな快感が襲いかかってくる。": "Just a slight rub inside, and an overwhelming pleasure@balmost makes her collapse.", "でも、ここで倒れたら万蔵さんに何を言われるかわからない。": "But if I collapse here, I don't know what Manzou would say.", "「んぅうぅっ、んくっ、はァッ、はっ、あっ、あっ……あああぁっ……あぁんっ、あっ……あぁあっ……！」": "\"Nuuuh, ngh, haah, ha, ah, ah... ahhh... ahhn,@bah... ahh...\"", "ずぢゅっ、ずぢゅっ……ぐぢゅうぅうっ……！": "Squish, squish... gush...", "上げたお尻を、また腰の上に落とし込む。": "She raises her butt again and drops it back onto his hips.", "そしてまた上げて、落として、上げて、落として……。": "Then raises again, and drops, raises, and drops...", "「おっ、おおうぅ、なかなかいいじゃないか……んんふぅ」": "\"Oh, ohh, not bad at all... nnhuh\"", "「ひぐうぅうぅ～～っ……ゆっくりでもぉ、あぁ、気持ちいいっ……あふぅっ、オマンコ、気持ちいいっ……！」": "\"Higuu~~~... Even slowly, ah, it feels good...@bahfu, my pussy, feels good...!\"", "緩慢なピストンなのに、十分な快感に包まれる。": "Even with slow thrusts, she is enveloped in sufficient@bpleasure.", "下腹からこみ上げたゾクゾクが全身に回っていく。": "The thrill that wells up from her lower abdomen spreads@bthroughout her body.", "「ひぐぅっ……うぅうぅっ、いい、はぁ、いいっ……あ゛ぁああぁあぁああ～～～～っ……！！」": "\"Higuu... uuuu, good, haah, good... ahhh~~~!!\"", "「ははっ、もうへばったのか？　その程度かい」": "\"Haha, are you worn out already? Is that all@byou've got?\"", "「っ……く、くふぅっ……」": "\"...kuh, kufuu...\"", "あからさまな挑発をされる。": "Blatant provocation is made.", "反抗心がわき起こって……。": "A spirit of defiance arises...", "「んくッ、はぁッ、あっ、あッ、あはぁんっ、ひぃッ、はぁっ、あぁっ、あっ、ああぁあぁっ！」": "\"Nngh, ahh, ah, ah, ahaan, hii, ahh, aah, ah, aaaaah!\"", "ぐぢゅっ、ぢゅぶっ、ぐぢゅっぢゅぶっ……！": "Squish, slurp, squish, slurp...", "お腹が重くなっていることを実感しながら、激しい動きに移行していく。": "While realizing my belly is getting heavier, I transition@binto more intense movements.", "「んっはぁあぁっ、あっ、おっお腹が揺れちゃうぅっ！　んひぃいいいぃっ！」": "\"Nnhaaah, ah, ohh my belly is shaking! Nhiiee!\"", "「ふん、自分だけよくなってるな……もっと動かないと、僕はぜんぜんイケないぞ」": "\"Hmph, you're just enjoying yourself... Move more, or I@bwon't be able to come at all.\"", "「あっふぅ、はぁっ、くうぅううぅっ……！」": "\"Ahfu, haa, kuuuuu...!\"", "震えながらも腰を振るう。": "Shaking while thrusting my hips.", "ペニスが出し入れされるたびに、膣穴から愛液が飛び散っていく。": "Each time the penis moves in and out, love juices splatter@bfrom the vaginal opening.", "「はふぅっ、はぁっ、はぁあぁあんっ……イイ、いいっ、きもちーところに当たるぅうぅっ……！」": "\"Hafuu, haa, haaan... Good, it's hitting the good spot...!\"", "「おおぅ、そろそろいいかな？」": "\"Ooh, is it about time?\"", "「あっ、あぁっ……？」": "\"Ah, aah...?\"", "「ほぉら、香織の淫乱マンコを僕も突いてやるよっ！」": "\"Here, I'll thrust into Kaori's lewd pussy too!\"", "ぐぢゅっ、ぐぢゅっ、ぢゅぶっ、ぢゅぶぅっ……！": "Squish, squish, slurp, slurp...", "「あっ、ああああぁぁぁぁぁっ！！」": "\"Ah, aaaaaahhhhh!!\"", "万蔵さんが腰を使い始める。": "Manzou starts using his hips.", "ゆっくりだけれど、確実に私の気持ちいいところを突いてくる動き。": "Slowly but surely, he moves in a way that hits all the right@bspots.", "「おひぃっ、ひぐっ、ぎひぃっ、きっ、きもぢいいっ……ああぁっ、動かれるのきもぢいぃ～～～っ！」": "\"Ohii, higu, gihii, ki, kimochii... aah, it feels good to be@bmoved...!\"", "「はははっ！　まだぜんぜん本気じゃないのに……、こんな動きで気持ちいいのかぁ？」": "\"Hahaha! I'm not even serious yet... and you feel good with@bthis movement?\"", "「ひっ、はっ、あくぅっ……くぅ、くうぅうぅ～～っ、いいっ、きもちいいのぉぉぉ～～っ！」": "\"Hic, ha, akuu... kuu, kuuuuu... good, it feels good...!\"", "その物言いに悔しさがこみ上げてくるけれど、感じる身体を抑えられない。": "Despite the frustration that wells up from his words, I@bcan't control my responsive body.", "小刻みな動きは、止めるすべもなく私の性感帯を刺激し続ける。": "The small, continuous movements relentlessly stimulate my@berogenous zones.", "「あへぁあぁっいやっあぁあぁッイッちゃううぅっ！　おあぁっ、あ゛っ、イぐっ、ああぁあぁぁぁぁっっっ！！」": "\"Aheaah, noo, aah... I'm cumming! Oah, ah, igu,@baaaaahhhhh!!\"", "ビクンッ……ビクッ……！！": "Spasm... twitch...", "「くふううっ、また締まった……またイッたんだな」": "\"Kufuu, it tightened again... you came again.\"", "「う、うくぅっ……はぁ、はぁっ……ああぁぁぁっ！！」": "\"U, ukuu... haa, haa... aaaaah!!\"", "ずぢゅっ、ずぢゅっ、ぐぢゅっ……！！": "Squish, squish, squish...", "万蔵さんの動きは止まない。": "Manzou's movements don't stop.", "イッたばかりで敏感な粘膜をどんどん刺激してくる。": "He keeps stimulating the sensitive mucous membrane that just@bclimaxed.", "「ああぁあぁっ！　あひぃっ！　ひぐうぅううぅうぅ～～～っ！　いやぁっ、やめてっ、今っ、今、あぁあぁっ！」": "\"Aaaaah! Ahii! Higuuuuu... no, stop, now, now, aaaaah!\"", "「ほぉら、ほらほらほらぁぁっ！」": "\"Here, here here hereah!\"", "ぐぢゅっ、ぐぢゅうぅうぅっ！": "Squish, squishuuuu...", "「いやぁぁっ！　イク、あぁまたイッちゃうううぅっ！　んひぃいいいぃぃぃっ！！」": "\"Nooo! I'm cumming, aah I'm cumming again! Nhiiee!!\"", "ビクビクッ、ビクンッ……！": "Twitch twitch, spasm...", "「ははっ、またイッてるな、いいぞ、何度でもイッていいぞぉ、ハァッ、僕も気持ちよくしてくれればねっ……！」": "\"Haha, you're cumming again, good, keep cumming as much as@byou want, Haa, make me feel good too...!\"", "「だめ、だめぇぇ、あっ、いやぁっ！　イッてるからぁっ、イッてるオマンコッ突くのだめぇえぇ～～～っ！」": "\"No, nooo, ah, nooo! I'm cumming, don't thrust into the@bcumming pussy...!\"", "何度ダメと言っても万蔵さんの動きは止まらない。": "No matter how many times I say no, Manzou's movements don't@bstop.", "「ハァッ、くっ、はぁっ、はぁっ……！」": "\"Haa, kuh, haa, haa...!\"", "そうしていくうちに、どんどん万蔵さんも射精欲がこみ上げてきたのか、どんどん動きが性急になってくる。": "As we continue, Manzou's desire to ejaculate seems to well@bup, and his movements become more urgent.", "「アッ、あぁあぁあっ、イクッ、あっ、あぁあぁっ、ああぁ～～～～～～～っ！！」": "\"Ah, aaaaah, I'm cumming, ah, aaaaah, aaaaaah!!\"", "「くぅうぅっそろそろイクぞっ……一回目だ、ハァッ、はぁっ、おぉっ……くおおぉぉぉっ！！」": "\"Kuuu, it's about time I'm cumming... first time, Haa, haa,@boh... koooooh!!\"", "どびゅううぅっ！　びゅくっ、びゅるるるるるっ！！": "Dobyuuuu! Byuk, byururururu!!", "「んっぐぅあぁああぁぁっ！　あひぃぃッ、っっひっぐぅうぅううぅぅぅぅぅ～～～～っっ！！」": "\"Nnguaaaah! Ahii, higguuuuuuuuuu!!\"", "熱くてどろどろの精液が、私の中に打ち込まれてくる。": "Hot, sticky semen is shot inside me.", "その衝撃で私まで絶頂してしまう。": "The impact makes me climax as well.", "「ハァッ、ハァッ、おぉぉっ、香織、またイッてるな……！」": "\"Haa, Haa, ooh, Kaori, you're cumming again...!\"", "「はひぃっ、はぁっ、はあぁっ……だってぇ……はあぁぁ、射精、気持ちいい……精液気持ちいいからぁっ……！」": "\"Hahii, haa, haaa... because... haaa, ejaculation feels@bgood... semen feels good...!\"", "「ふへへ……！　とんでもない淫乱妊婦だな……！」": "\"Fufufu...! What an incredible lewd pregnant woman...!\"", "お腹に赤ちゃんがいるのに……こんなに快楽に溺れて……。": "Despite having a baby in my belly... I'm drowning in such@bpleasure...", "なんて淫乱なんだろう……。": "How lewd...", "「～～～っはぁっ、はぁっ、はぁ……！」": "\"...ah, ah, ah...!\"", "「ふぅ……ふ、はぁ……ハァ……！」": "\"Phew... hah, hah...!\"", "絶頂の余韻に浸りながら、呼吸を整える。": "While basking in the afterglow of climax, she catches her@bbreath.", "でも……": "But...", "万蔵さんのペニスは、私の中で硬いままだ。": "Manzou's penis is still hard inside me.", "この人が、たった一度の射精で満足するわけがないのだから……。": "There's no way he would be satisfied with just one@bejaculation...", "ぐぢゅっ、ぢゅぶっ、ぐぢゅうぅぅうっ……！": "Squish, slurp, squishing...", "「あッ、アッ、あひぃッ、ひぐっ、んほぉっ！　おぉおおぉんっ！　当たるぅ～～っ……！！」": "\"Ah! Ah! Ahi! Higu, nho! Ohhh! It's hitting...!!\"", "汗だくになりながら、万蔵さんの抽送を受け入れる。": "Sweaty, she accepts Manzou's thrusting.", "「あはあぁッ、あっ、おぉぉっ、おひぃいぃぃンッ……！」": "\"Ahaa, ah, ohh, ohiin...!\"", "もう、あれから何度イカされたかもわからない。": "I don't even know how many times I've been made to come@bsince then.", "へとへとなのに、感度だけはどんどん鋭くなっていく。": "Even though I'm exhausted, my sensitivity only sharpens more@band more.", "万蔵さんの抽送は、今はそんなに激しくない。": "Manzou's thrusting isn't that intense now.", "けれども私の気持ちいいところを的確に刺激してくる。": "But he keeps hitting just the right spots to make me feel@bgood.", "「くはぁぁっ、子供が産まれたら、また激しく突きまくってやるからなっ……！」": "\"Kuhaa! Once the baby is born, I'll pound you hard@bagain...!\"", "「～～～～ッッ！！」": "\"...!!\"", "その言葉に。": "At those words...", "今後のことを想像して……高揚してしまう自分がいる。": "I imagine what's to come... and find myself getting excited.", "「ひひっ……！　オマンコがきゅんとしたぞぉ。さっきの言葉で想像したのか？」": "\"Hehe...! My pussy clenched. Did it imagine from those words@bearlier?\"", "「っ……く……くぅン……！」": "\"...ku...kuun...!\"", "「クフフッ、生まれる子供のことが思いやられるなぁ。こんな淫乱がママなんだからなあ？」": "\"Kuhuhu, I feel sorry for the child to be born. Having such@ba lewd mama, huh?\"", "「～～～っ、こ、子供のことはぁっ」": "\"...the, the child...\"", "「言うなって？　ならこれに耐えてからだなっ、ほらほらほぉら！」": "\"Don't want me to say it? Then endure this first, here,@bhere, here!\"", "ぐぢゅっぢゅぶっ！　ぐぢゅうぅうぅっ！": "Squish, slurp! Squishing!", "「んっほああぁぁぁぁっ！　あ゛ひぃっ！　おぐ、奥突くのいやぁぁあぁぁぁ～～～っ！　おおほぉぉぁあぁっ！！」": "\"Nhoah! Ahii! Og, it hurts hitting deep... Ohh!!\"", "言葉で責められて屈辱なのに、感度はさらに上がってしまう。": "Despite the humiliation of being verbally abused, her@bsensitivity only increases.", "「ほれ見ろっ、これが香織の本性だ！　イジめられてヨガる、ボテ腹淫乱メス豚だっ、そうだろっ？！」": "\"Look at that, this is Kaori's true nature! A pregnant lewd@bsow that moans when bullied, right?!\"", "「いや、いやっ、いやぁあぁんっ、そんなこと……そんなことはっ、ああぁああぁああぁあぁっ！！」": "\"No, no, nooo, not that... aahhh!!\"", "全部、見透かされてしまっている。": "Everything about her is seen through.", "自分の淫らさを自覚するしかない。": "She has no choice but to acknowledge her own lewdness.", "「嘘を吐くなっ！　淫乱な上に嘘つきとか、子供に申し訳ないと思わないのかぁっ！」": "\"Don't lie! A lewd liar, don't you feel sorry for the@bchild?!\"", "「はぎいぃぃぃン！！　だめだめだめぇっ、それされたらイク、イッちゃうぅぅっ……イク、あああぁああぁぁ～～っっ！！」": "\"Hagiiin!! No no no, if you do that I'll come, I'm going to@bcome... I'm coming, aahhh~~!!\"", "ビクンッ……ビクビクビクッ！！": "Convulsing... twitching!", "「くはぁっ！　またマンコがっ……くおおおっ、僕もそろそろ本気でイクぞ……香織いぃぃっ！」": "\"Kuha! Again my pussy... kuooh, I'm also about to seriously@bcome... Kaori!\"", "ずぢゅっ！　ぐぢゅっ、ぐぢゅっ、ぐぢゅぐぢゅうぅうっ！！": "Squish! Squish, squish, squishing!", "「んあ゛～～～～っ！　あひぃいぃっ！　おッおまんこ限界っ！　イキまくりマンコ突くのらめえぇぇぇぇっ！」": "\"Nah~~! Ahii! Oh, my pussy's at its limit! Stop pounding my@bcumming pussy!\"", "「ぬおおおッ！　出すぞぉっ、香織っ、また中に出すからな！　赤ん坊にも届けてやるっ！　ふぬううぅぅうっ！！」": "\"Nuoooh! I'm going to release it, Kaori, inside again! I'll@beven reach the baby! Funuuu!!\"", "「きゃひぃぃっ、だめッ、赤ちゃんはダメぇっ、赤ちゃんにドロドロのザーメン送らないでぇぇぇぇっっっっ！！」": "\"Kyahii, no! Not the baby, don't send the sticky semen to@bthe baby!!\"", "「くぅ、はぁっ、うおおおおおっ！　出るっ！！！」": "\"Ku, ha, uooo! I'm coming!!!\"", "どびゅるるるうぅっ！　びゅくっ、びゅるるるるるっ！！": "Splurting! Spurt, splurting!", "「んッほあぁああぁぁっ！！　あがぁあぁぁっ、あひっ、んおぉぉっ、おあ゛あぁああぁぁぁぁ～～っっっ！！」": "\"Nhoah! Agaa, ahi, noo, oah~~!!\"", "二度目だというのに、まったく勢いの衰えない射精。": "Even though it's the second time, the ejaculation shows no@bsign of weakening.", "膣穴の中も、子宮さえもドロドロに染められていく。": "Her vaginal hole and even her womb are being stained sticky.", "「ッッはぁっ……はぁっ、はあぁあっ……！」": "\"...ha, ha, haa...!\"", "「ふぅッ……はぁ、おぉ……ふふっ、これだけ出れば……本当に赤ん坊に届いたんじゃないのか……？」": "\"Phew... ha, oh... hehe, with this much out... maybe it@breally reached the baby...?\"", "「ら、らめ……赤ちゃんは、らめぇ……へぁぁ……」": "\"No, no... the baby, no... heaah...\"", "絶頂の余韻の中、私はうわ言のようにつぶやき続ける。": "In the afterglow of climax, she continues to mutter@bdeliriously.", "「ハァ……ハァ、香織がいけないんだぞ。香織があまりにも淫乱すぎるから、子供までいじめられるんだ」": "\"Ha... Ha, it's Kaori's fault. Kaori is too lewd, so even@bthe child gets bullied.\"", "「ふぁ……あぁ、そんな、ことぉ……」": "\"Fa... ah, such, things...\"", "「ふぅ……なにかあったら困るから、今日はこれくらいにしておくか……」": "\"Phew... It would be troublesome if something happened, so@blet's call it a day for now...\"", "万蔵さんは、私を支えながらけだるげに言った……。": "Manzou-san said languidly while supporting me...", "「ふぁ……はぁ……」": "\"Fah... Hah...\"", "シャワーを浴びて、ぐったりと寝転がる。": "After taking a shower, I lay down exhausted.", "「そのまま寝てていいぞ」": "\"You can just stay asleep.\"", "「んんっ……万蔵さん、は……」": "\"Nnn... Manzou-san, ah...\"", "「まぁ、まだ物足りないが……結奈が帰ってきたら相手をしてもらうから。香織はもういい」": "\"Well, it's still not enough... but once Yuuna comes back,@bshe can take over. Kaori, you're done.\"", "……変に気遣いをしてくれる分、彼に強い反発心を抱くことができない。": "...His considerate nature makes it impossible for me to@bharbor strong resentment against him.", "（こうやって……これからもずっと、万蔵さんとの関係が続くのかな……）": "(Is this how... our relationship with Manzou-san will@bcontinue forever...?)", "子供が産まれたら、どうなってしまうのだろうか。": "I wonder what will happen when the child is born.", "万蔵さんも、少しは育児を手伝ってくれたりするのだろうか……？": "Will Manzou-san help with the childcare a bit...?", "妊娠が発覚したときは、あんなことを言っていたけれど……。": "He said such things when the pregnancy was discovered...", "私と一緒に過ごすうちに、愛着も沸いてきたり……？": "As we spend time together, could he possibly grow fond of@bme...?", "けれど、あれは私をここに留め置くためのその場しのぎの言動かもしれない。": "But, that might just be a temporary measure to keep me here.", "飽きられれば、いずれ……。": "If he gets bored, eventually...", "想像すると未来はずっと不安ばかりだ。": "Imagining it, the future seems filled with nothing but@banxiety.", "けれど……ほんの少し、希望もある気がする。": "Yet... I feel a slight glimmer of hope.", "（さっきも、子供が産まれたらって言ってたし……）": "(He did mention earlier about when the child is born...)", "これからもずっと……私を、可愛がってくれるのだろうか……。": "Will he continue to cherish me forever...?", "――それから何ヶ月も経過して……。": "---Several months have passed since then...", "「それじゃあ、行ってくるから」": "\"Then, I'll be going.\"", "「ええ、行ってらっしゃい」": "\"Yes, take care.\"", "「いい子にしてるのよ」": "\"Be a good girl.\"", "「あぅぅ」": "\"Auuu\"", "結奈さんの腕に抱かれた我が子にも挨拶すると、素直なお返事。": "After greeting my child held in Yuuna-san's arms, she@bresponds sweetly.", "「平気よ。この子、ぜんぜん手がかからないから」": "\"It's fine. This child is no trouble at all.\"", "「いつもありがとう」": "\"Thank you always.\"", "複雑な気持ちになりながらもお礼を言う。": "I say thanks, though my feelings are complex.", "結奈さんの背後で、万蔵さんがソファに寝そべっているのが見える。": "In the background, I can see Manzou-san sprawled on the@bsofa.", "手にはスマホを持っていて、私にも結奈さんにも興味を示していない。": "He's holding a smartphone in his hand, showing no interest@bin either me or Yuuna-san.", "……あれから私は、無事出産した。": "...Since then, I have safely given birth.", "元気な息子が生まれ、今でも茅部さんの部屋で育てている。": "A healthy son was born, and I'm still raising him in Kayabe-@bsan's room.", "元夫への慰謝料もまだ払い終えず、万蔵さんの相手をしてお金を援助して貰うのも相変わらずだった。": "I'm still paying alimony to my ex-husband, and I continue to@bentertain Manzou-san to receive financial support.", "これからどうなるのか。": "What will happen from now on?", "最近万蔵さんは、どうも私に飽きてきたようだった。": "Lately, it seems Manzou-san has grown tired of me.", "子供の世話で手を取られてしまうのもある。": "Being busy with childcare takes its toll.", "そうすると月々与えられるお金も減っていって……。": "And as a result, the money he gives me each month has been@bdecreasing...", "さらには子供の養育費は自分で稼げと言われて、結局私は今、風俗店で働いていた。": "Moreover, I was told to earn the child support myself, and@bnow I find myself working in a brothel.", "「よし、間に合った……」": "\"Alright, I made it on time...\"", "まだ余裕がある。": "There's still some leeway.", "待機室でお化粧を直す時間がとれそうだ。": "I'll have time to touch up my makeup in the waiting room.", "結奈さん……いや、元をたどれば万蔵さんに紹介されたお店。": "Yuuna-san... no, originally it was Manzou-san who introduced@bme to this place.", "今日もこれから、見ず知らずの人と肌を合わせるのだ。": "Today too, I will be skin-to-skin with strangers.", "最初はイヤだったけれど……。": "At first, I hated it...", "でも、どんな環境にも人間は慣れてしまう。": "But, humans can get used to any environment.", "これが自分にお似合いだという諦めもあった。": "There was also a resignation that this suits me.", "それになにより……いやいやをしているだけじゃ、子供の養育費も、夫の慰謝料も払えはしないのだから。": "After all, just being reluctant won't pay for the child@bsupport or my husband's alimony.", "客": "Client", "「ほおっ、ババアだが案外イケてるじゃないか」": "\"Oh, she's an old lady but surprisingly hot.\"", "「ど、どうも。よろしくお願いします、ナミと申します」": "\"Th-thank you. Please take care of me, my name is Nami.\"", "幸いなことに、勤務時間が始まってすぐにお客さんがついた。": "Fortunately, I got a customer as soon as my shift started.", "見た目は……正直遠慮したい感じだけど。": "The appearance is... honestly, I'd rather not deal with it.", "でも、私にお客さんを選ぶ資格はない。": "But, I don't have the privilege to choose my customers.", "「かぁぁ～、もっと若い女がイイってフロントに言ったんだがなぁ。クソデブババアだったらどうしようかと」": "\"Ahh, I told the front desk I wanted someone younger. What@bif it turned out to be some fat old hag?\"", "「ふ、ふふっ。楽しんでもらえるように、がんばりますねっ」": "\"Haha, I'll do my best to make sure you have a good time!\"", "どうにか笑顔を作りながら、お客さんの腕に自分の腕を回す。": "Somehow managing a smile, I wrap my arm around the@bcustomer's arm.", "「おう、頼むぞぉ」": "\"Oh, I'm counting on you.\"", "そして、今夜も仕事が始まる……。": "And so, another night of work begins...", "「んっ……んぅっ……ふぅ、苦しくないですか……？」": "\"Hmm... hmm... are you feeling uncomfortable...?\"", "「ほぉ、んおぉ、いい感じだな……」": "\"Oh, hmm, this feels good...\"", "マットの上でローションまみれになって、お客さんの太股にすがりつく。": "Slathered in lotion on the mat, I cling to the customer's@bthigh.", "そして自分の膝で、彼のペニスをしっかりと挟み込んだ。": "Then, I firmly sandwich his penis between my knees.", "「んんっ……はぁ、あぁ、お客さんの、熱くて、ぬるぬるで……」": "\"Hmm... ah, ah, your dick is so hot and slippery...\"", "いわゆる、松葉くずし……とか呼ばれる体位。": "This position is commonly called the \"crab scissors.\"", "最初は難しかったけれど、今ではなんとか慣れることができた。": "It was difficult at first, but now I've somehow gotten used@bto it.", "（あぁ……膝の裏に、オチンポがびくびくしてるのが伝わってくる……！）": "(Ah... I can feel his cock twitching behind my knees...!)", "……万蔵さんによって開発され尽くした身体は、たとえ望まない仕事の際にも私を高揚させる。": "...My body, thoroughly trained by Manzou-san, excites me@beven during unwanted jobs.", "長いこと色情狂みたいな生活をしたせいで、心身共にすっかり欲情を持て余すようになっていた。": "After living like a sex maniac for so long, both my body and@bmind are overflowing with lust.", "「ふぅ……んんぅ、はぁ、ちょっとずつ、動かしますねっ……んっ、んっ、んふ……ふぅん……」": "\"Hoo... hmm, I'll move slowly... hmm, hmm, hmm... hmmm...\"", "にちゅっ、くちゅっ、くちゅっ、くちゅっ……！": "Squish, squelch, squelch, squelch...!", "「おぉっ……！　おぉ、いいぞ……やるじゃないか、さすがは年増だな、ハァッ」": "\"Oh...! Oh, good... You're skilled for an older woman,@bhaah!\"", "「ん……んふ……気持ちいいですか？」": "\"Hmm... hmm... does it feel good?\"", "「ああ……！　熟れた身体なだけあって、なかなか上手いじゃないか」": "\"Ah...! For a mature body, you're quite skilled indeed.\"", "「う、熟れた……」": "\"Matured...\"", "「フフッ！　あんた、経産婦だろ？　腹の感じでわかるんだよ」": "\"Haha! You're a mother, aren't you? I can tell by the feel@bof your stomach.\"", "どきりとする。": "I'm startled.", "そんなことが、身体を見ただけでわかってしまうのかと……。": "That such a thing could be discerned just by looking at my@bbody...", "確かに、お腹はたるんではいるけれど……。": "Indeed, my stomach is a bit saggy...", "……でも、今さらそんなことを気にしたってどうにもならない。": "...But there's nothing I can do about it now.", "「あぁん……あんまりいじめないでください。恥ずかしいです……」": "\"Ahh... please don't tease me too much. It's@bembarrassing...\"", "「ははは！　歳がいってるのを気にしてるのか？」": "\"Hahaha! Are you worried about your age?\"", "「は、はい。だって、男の人は……んっ、若い子が好きなんでしょ？」": "\"Yes. Because men... hmm, prefer younger girls, right?\"", "くちゅぅうぅっ……！": "Squelch...", "「お、おぉ……！　ハァッ、確かに若い女の方がいいな。でも、あんたみたいなババアもときどきは悪くない」": "\"Oh, oh...! Haah, indeed, younger women are preferable. But,@ban old woman like you isn't too bad occasionally.\"", "ババアババアと。": "Old woman, old woman.", "何度も連呼して……。": "Repeatedly saying it...", "確かに、若い子だらけのお店からしたらそうなんだろう。": "Indeed, compared to a shop full of young girls, that's@bprobably true.", "だからって、いちいち傷ついてもいられない。": "But I can't afford to be hurt by every little thing.", "「はぁん、あんっ、いっぱい気持ちよくしますから……こんなおばさんと遊んでくれる感謝を、伝えますからぁ……んんっ！」": "\"Haan, ahn, I'll make you feel really good... I'll show my@bgratitude for playing with such an old lady... mmm!\"", "にちゅっ、くちゅっ……！": "Squish, squelch...!", "「おぉおぉっ……！　いいぞっ、その分テクがあるなぁっ」": "\"Oh oh...! Good, you've got skills for your age!\"", "脚をゆるゆると動かして、ペニスを刺激していく。": "Moving my legs slowly, I continue to stimulate the penis.", "ローションの滑りと素肌のなめらかさが、男の興奮を高めていく。": "The slipperiness of the lotion and the smoothness of bare@bskin heighten the man's excitement.", "ペニスが充血していくのが伝わってきた。": "I can feel his penis becoming engorged.", "「はぁっ、あん、ビクビクしてるの……いい……！」": "\"Haah, ahn, it's twitching... good...!\"", "口にする言葉は演技だけじゃない。": "The words I utter are not just an act.", "充血するペニスの感触で、私は本当に興奮していた。": "The sensation of the engorged penis truly excites me.", "膣穴がローションじゃないもので、ぬるりと湿っていくのがわかる。": "My vaginal opening becomes wet with something other than@blotion.", "「はぁ……はぁ、オマンコ、濡れてきちゃう……」": "\"Haah... haah, my pussy is getting wet...\"", "「おっ？」": "\"Oh?\"", "「お客様のオチンポ、たくましくって……どきどきしちゃいますぅ」": "\"Your cock is so robust... it's making my heart race.\"", "「ふへへへ、嬉しいこと言ってくれるじゃないか」": "\"Hehehe, you say the sweetest things.\"", "この男も、私と同じくらい単純だ。": "This man is as simple as I am.", "いやらしい言葉を告げると、さらにペニスが脈打った。": "When I speak dirty, his penis throbs even more.", "脚の間で、窮屈そうに膨れている。": "It's swelling uncomfortably between his legs.", "「どれどれ、本当に濡れてるか見せろ。シックスナインで舐め合いだ」": "\"Let's see if you're really wet. Let's do a 69 and lick each@bother.\"", "「んくっ……はい……！」": "\"Ngh... yes...!\"", "彼の言葉に従い、膝を崩す。": "Following his words, I collapse to my knees.", "そしてローションまみれのまま、マットの上でお互いの性器が顔の前になる体勢になる。": "And with our bodies covered in lotion, we position ourselves@bon the mat so that our genitals are in front of each other's@bfaces.", "「んふっ……んうぅっ、見えますか……？」": "\"Nnh... ngh, can you see...?\"", "「おぉっ♪　本当に濡れてるなぁ！　これはローションじゃないだろ？」": "\"Oh! You really are wet! This isn't just lotion, is it?\"", "「あふっ……は、はい……オマンコから……愛液、出ちゃってます」": "\"Ah... yes... it's love juice from my pussy...\"", "「あいえきぃ？　気取るな、マン汁って言ってみろ」": "\"Love juice? Don't be so formal, say pussy juice.\"", "「くうぅ……ま、マン汁……マン汁、溢れてるんですぅっ……あぁっ！」": "\"Kuh... p-pussy juice... my pussy juice is overflowing...@bah!\"", "言われたとおりの言葉を使うと、目の前のペニスがさらに大きくなった。": "Using the words he demanded, the penis before my eyes grows@beven larger.", "その興奮を逃さないように、一気に口に含む。": "Not wanting to lose this excitement, I take it all in my@bmouth at once.", "「んむっ……はむ、ちゅうっ、ちゅぷ……んちゅぶぅ、ちゅる、ちゅぶっ……んふうぅぅ……！」": "\"Nmm... hm, chu, chup... nchubu, churu, chub... nfuuu...\"", "「おぉ……！　おぉ、はぁ……おぉ、いいぞ……」": "\"Oh...! Oh, ha... oh, that's good...\"", "「あむぅっ……ちゅるぅ、んちゅ、ちゅっ、ちゅっ、チュッ、ちゅうぅぅっ……んくぅうぅ～～っ……！」": "\"Amu... churu, nchu, chu, chu, CHU, chu... nkuuu~!\"", "ローションの人工的な味と、先走り汁のしょっぱい味が混じっている。": "The artificial taste of lotion mixes with the salty taste of@bpre-cum.", "その味にも、今ではすっかり慣れてしまった。": "I've completely gotten used to the taste by now.", "「んむちゅぶぅ、ちゅぶっ、ちゅるぅ、ぢゅるるっ……んちゅぅ、はふぅ、はぶっ、んむっ、んぢゅるうぅうっっ！」": "\"Nmmchubu, chub, churu, jyururu... nchu, hafu, hab, nmm,@bnjyuruuu!\"", "「ハァ……！　このババアフェラが上手いな！」": "\"Ha...! This old lady gives a great blowjob!\"", "「んん～っ……んふぅ、はぶっ、ありがひょう……ございまひゅぅ……ぢゅるるっ……んぢゅうぅッ」": "\"Nnn~... nfu, hab, thank you... jyururu... njyu!\"", "口の中で大きさを増していくペニス。": "The penis in my mouth grows larger.", "（万蔵さんほど大きくはないけれど……そこそこ……）": "(\"It's not as big as Manzou's... but it's decent...\")", "もうすっかり、価値観の基準が万蔵さんになってしまっていた。": "I've completely set Manzou as my standard of value.", "「ちゅるぅ、ちゅぶっ、んちゅぶぅ、ぢゅるっ、ぢゅるうぅっ！　んぢゅっ、はふぅ、おひんぽ……んぶうぅうっ！」": "\"Churu, chub, nchubu, jyuru, jyuruu! Njyu, hafu, ohinpo...@bnbufuuu!\"", "「くはぁ、やられっぱなしもしゃくだから……このぐろマン舐めてやるよっ、んべろぉっ！」": "\"Kuha, I can't just be on the receiving end... I'll lick@bthis filthy pussy too, nbero!\"", "秘唇に男の舌が触れる。": "His tongue touches my labia.", "少なからずある快感に喘ぎ声を……過剰なまでに上げる。": "The pleasure, though not overwhelming, makes me moan@bexcessively.", "「んんっ？！　んふっ、あっ、あふうぅうっ！」": "\"Nnn?! Nfu, ah, afuuu!\"", "こうしたほうが、この人は喜んでくれそうだから……。": "Doing this seems to please him...", "そんな打算があった。": "There was such a calculation.", "「ンフフ、俺のマン舐めもじっくり味わえよ……べろぉ、れろ、んれろぉ、べろべろれろっ……！」": "\"Nfufu, savor my pussy licking thoroughly... bero, rero,@bnlero, berorero...\"", "「んぐぅっ！　んっ、んぶっ、んむぅ、はふっ、ひゃぁ、はふ、はぁんっ、あっ、ら、らめぇ……んうぅうっ！」": "\"Ngu! Nn, nmbu, nmu, hafu, hya, haf, haan, ah, ra, ramee...@bnuuu!\"", "「おっと……チンポから口を離すなよ。シックスナインだからな、ちゃんと舐めるんだぞ」": "\"Oops... don't take your mouth off the cock. It's a 69, so@bkeep licking.\"", "「ひゃ、ひゃい……んむぅ、ぢゅるっ、ぢゅるるっ……んぢゅぢゅる～～っ……んぶっ、はふっ、あっ、んはぁあぁっ！」": "\"Hya, hai... nmu, jyuru, jyururu... njyujyuru~~... nmbu,@bhafu, ah, nhaaa!\"", "「ぢゅるるっ！　んぢゅるぅっ！　じゅぞぞぞぞぉぉぉッ……」": "\"Jyururu! Njyuru! Juzozozozo~~!\"", "舐め続けようとするのを、妨害するかのように舐められる。": "He licks as if to interfere with my continued licking.", "「あふぅうぅっ！　ひょ、ひょこ、らめぇっ……んぶっ、あっ、あふぅ、はぁっ、あぐぅ、んぢゅっ、ぢゅるうぅっ」": "\"Afuuu! Hyo, hyoko, ramee... nmbu, ah, afuu, haa, agu, njyu,@bjyuruu!\"", "「おほぉ、ここが気持ちいいのか……レロォ、れろっ、れろれろっ……ん～～～っ……！」": "\"Oho, this spot feels good... Rero, rero, rerorero... n~~~!\"", "「ひいぃ～～っ……！　んぶぅッ、ぢゅっ、ちゅぶぅ、んぢゅっ、ちゅぶぅうぅっ……はあぁうぅうぅっ……！」": "\"Hii~~! Nmbuu, jyu, chubu, njyu, chubuuu... haaauuuu!\"", "万蔵さんほどではないにしろ、この人も舐めるのがとても上手だった。": "Though not as skilled as Manzou, this man is also very good@bat licking.", "「んんッ……れろぉ、べろぉ、れろれろれろ～～っ……んぢゅぅ、ちゅぶっ、ぢゅるぅうぅうぅっ……！」": "\"Nnn... rero, bero, reroreroro~~... njyuu, chub, jyuruuuuu!\"", "「おふっ……頑張るじゃないか……れろぉっ」": "\"Ofu... you're doing well... rero!\"", "「ひぃんっ！　うくぅっ……んぶっ、ぢゅるっ、ぢゅるるるっ……くふぅ、はふ、負けにゃひ……んうぅうっ」": "\"Hiin! Ukuu... nmbu, jyuru, jyurururu... kufu, hafu, I won't@blose... nuuu!\"", "「へへ、絶対先にイカせてやるからなババアッ！　ムチュッ、ちゅぶっ、れろぉ、れろれろれろっ……！」": "\"Hehe, I'll make you cum first, old lady! Muchu, chub, rero,@breroreroro...\"", "「あふッ！　ふぁっ、あぶっ……んんん～～っ！　んふぅ、んぶッ、あふ、あっ、あぁ、はぁぶぅっ……んくうぅうぅっ！」": "\"Afu! Fa, abu... nnnn~~! Nfu, nmbu, afu, ah, aah, habuu...@bnkuuuu!\"", "「んぶっ！　ぢゅるっ！　んぢゅるうぅっ、ぢゅるぅううぅ～～～っ……んふっ、ちゅむ、ちゅぶうぅっ……！」": "\"Nmbu! Jyuru! Njyuruuu, jyuruuuu~~... nfu, chumu,@bchubuuu...!\"", "ペニスにむしゃぶりつくと、それに張り合うように男も吸い上げを強くしてくる。": "As she clung to the penis, the man responded by sucking even@bharder.", "「ぢゅるっ！　んぢゅ～～～っ！　ぢゅるるるるるるっ！」": "\"Slurp! Nnslurp~~~! Slurrrrrrrrrp!\"", "「ッッあぁあぁっ！　らめぇっ！　んくぅっ、んぶぅっ、ひっ、いっひゃううぅっ……！　ひっ、ひうぅううぅっ！」": "\"Ahhhh! Stop! Nngh, mmmph, hic, I'm gonna cum...! Hic,@bhiiiiii!\"", "「イけっ……俺のクンニでイケババァっ！　んぢゅるるうぅううう～～っ！」": "\"Cum... cum with my cunnilingus, you bitch!@bNnslurrrrrrrp~~~!\"", "「んくうぅうぅ～～～っ！　ひっ、ひぐ、ひぐうぅううぅうぅうぅううぅうぅーーーーーっっっ！！」": "\"Nngh~~~! Hic, hig, higuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu~~~!!\"", "彼にイかされたと思わせるために、身体をガクガクと思い切り震わせる。": "To make him think she was cumming, she violently shook her@bbody.", "「うぅうぅっ……うぅうぅうぅ～～～～～っ……！！」": "\"Uuuu... uuuuuuuuuuu~~~...!!\"", "「ひひっ！　オマンコがビクビクしてるなぁ！　どうだ、俺のクンニは気持ちいいだろ？」": "\"Haha! Your pussy is twitching! How's my cunnilingus, feels@bgood, right?\"", "「は、はひぃ……すごく……ん、気持ちいい、ですぅ……はぁ、はぁ……ああぁ……ん……」": "\"Ye-yes... it feels so good... haah, haah... aah... mmm...\"", "「このクンニで何人もソープ嬢をイカせてやったんだ。今日もまた一人コレクション入りだな！」": "\"I've made many soap girls cum with this cunnilingus. Today,@byou're another addition to my collection!\"", "「ほぉら、いくぞぉ！　熟女マンコに挿入だっ……！」": "\"Here we go! Time to penetrate that mature pussy...!\"", "「あっ、あぁっ……あっ、あはぁああぁあぁああぁ～～～～～～～～～～～っっ……ああぁあぁあぁ～～～～～っ！！」": "\"Ah, ahh... ah, ahaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh~~~...@bahhhhhhhhhh~~~!!\"", "ローションまみれで密着した肌の一番熱いところが触れ合って。": "The hottest part of their lotion-covered bodies touched each@bother.", "さっきの愛撫でほぐされた膣穴に、男の猛ったペニスが侵入してくる。": "The man's fierce penis penetrated the vagina that had been@bloosened by the earlier foreplay.", "「あひっ、ひぃっ、お、奥ぅ、奥にきちゃううぅ……ああぁあっ、あぁあああぁぁ～～～っ……！！」": "\"Ahi, hii, oh, it's reaching deep... ahhh,@baaaaaahhh~~~...!!\"", "「おうふぅ、ハァ、ハァ……一気に突くぞぉ……！」": "\"Oof, ha, ha... I'm going to thrust all at once...!\"", "ずぢゅっ……ずぢゅうぅっ……！！": "Zuju... zujuuu...!!", "どんどん腰が進められ、すぐさま亀頭がコツンと膣穴の行き止まりをつついた。": "The hips advanced rapidly, and soon the glans lightly tapped@bthe end of her vaginal canal.", "万蔵さんほどではないにしろ、この人のペニスもなかなか大きい。": "Though not as much as Manzou, this man's penis is also quite@bbig.", "私の一番の弱点を、刺激してくれそうだった。": "It seemed like it would stimulate my greatest weakness.", "中にはあまりに小さすぎるペニスや、ぜんぜんダメなテクニックで、まったく快感を得られないお客さんもいるから……。": "There are customers with penises too small or with@bcompletely ineffective techniques that give no pleasure at@ball...", "そんな考えに染まってしまった自分が少し恐ろしい。": "The thought that I had become accustomed to such ideas was a@bbit frightening.", "「ほぉら、惚けてるヒマなんかないぞ。動くぞぉっ！　おら、ほら、ほら、ほら！」": "\"Hey, no time to space out. I'm moving! Come on, come on,@bcome on!\"", "ぐぢゅっ、ぐぢゅっ、ぐぢゅっ……！": "Gujyu, gujyu, gujyu...!", "「ああぁんっ！　あふっ！　あっ、いきなりぃっ……あんっ！　いきなり気持ちいいところ、全部ぅっ……！」": "\"Aaahn! Ah! Ah, suddenly... ahn! Suddenly hitting all the@bgood spots...!\"", "肉幹が、膣穴の全部をごりごりと擦っていく。": "The shaft rubbed vigorously against every part of her@bvaginal canal.", "私を後ろから、ローションがあるとはいえがっちりと掴んで……男が得意げに腰を使う。": "He firmly grasped her from behind, even with lotion, and@bmoved his hips proudly.", "「あはぁっ！　あっ、あひっ、あん、あっ、あぁ、気持ちいいっ……あんっ、オチンポ、気持ちいい～～っ！」": "\"Ahaa! Ah, ahi, ahn, ah, aah, it feels good... ahn, your@bdick feels so good~~~!\"", "「ハァ、だろう？！　クンニと一緒だ、このチンポで何人もイカせてやったんだ……！　おまえもイカせまくってやる」": "\"Ha, right?! Just like my cunnilingus, I've made many cum@bwith this dick...! I'll make you cum over and over.\"", "「あぁっ……い、イカせてくださいぃっ。もっと、もっと気持ちよくなりたいんですぅっ……あはぁあぁっ！」": "\"Ahh... please make me cum. I want to feel even better...@bahaaaaah!\"", "ずっぢゅうぅうぅうぅっ……！": "Zujyuuuuuuuuuu...!", "いっそうペニスが奥に突き込まれ、私の子宮口をぐちぐちとこねくり回した。": "The penis was thrust deeper, kneading her cervix intensely.", "「ひぃいぃっ……奥っ、アッ、奥ぅっ……よ、弱いんですぅっ……あっ、あっ、あぁああぁぁあぁあ～～～っ……！」": "\"Hiiii... deep, ah, deep... it's my weak spot... ah, ah,@baaaaaahhhhh~~~...!\"", "「奥ってのはどこだ？！」": "\"Where is 'deep'?!\"", "「あんたの弱い奥っていうのは、どこのことを言ってるんだ？　ええほら、言ってみろ！」": "\"Where is this weak 'deep' you're talking about? Come on,@btell me!\"", "ぐぢゅうぅうぅっ……ぐぢゅうぅうぅうぅっ！": "Gujyuuuuuuu... gujyuuuuuuuuu...!", "「あひぃいぃ～～っ！　し、子宮のぉっ、赤ちゃんの部屋の入り口ですうぅっ！　そこが弱いのぉおぉっ！」": "\"Ahi~~~! The entrance to the baby's room, my cervix! That's@bmy weak spot!\"", "「子宮口をぐりぐりされるとだめなんですうぅっ！　あっあひぃっ、オマンコ、すぐイッちゃうの、あっ、あぁああぁっ」": "\"When you grind on my cervix, I can't take it! Ah, ahi, my@bpussy, I'm gonna cum so quickly, ah, aaaaaah!\"", "「ひひっ！　ならイけっ！　いっぱいイけ、おら、おらっ！」": "\"Haha! Then cum! Cum a lot, come on, come on!\"", "ずぢゅっ！　ぐぢゅっ！　ぐぢゅぐぢゅぐぢゅっ！": "Zuju! Gujyu! Gujyugujyugujyu!", "「ひああぁあぁっ！　あ゛ッ、あ゛ッ、ああぁああぁああぁああぁあぁ～～～～っ！　あはぁッあっ本当にいぃっ！」": "\"Hiaaaaaah! Ah, ah, aaaaaahhhhhhhhhhh! Ahah, it really feels@bgood!\"", "「イクッ、あっ、イク、イクぅうぅぅっ！　イク、イクぅううぅうぅうぅぅっっっ！！」": "\"I'm cumming, ah, I'm cumming, I'm cuuummmiiingggg!!\"", "びくんッ！　びくんッ、びくっ、びくびくっ……！！": "Bikun! Bikun, bik, bikbik...!!", "「おっほぉッ♪　本当にイッてるな！　中がキュ～っと締まって……あぁ、たまらんなぁ……！　ハァ、ハァっ……！」": "\"Ohhho♪ You're really cumming! It's tightening around me...@bah, irresistible... Ha, ha...!\"", "「はぁあぁっ……あっ、はぁっ、はぁっ……！」": "\"Haah... ah, haah, haah...!\"", "息を整えながら、男の身体にもたれかかる。": "She leaned on the man's body to catch her breath.", "「どうだ、気持ちイイだろ？　俺みたいな客はなかなかいないだろう。ソープ嬢をイカせまくれる男は！」": "\"How was it, feels good, right? Not many customers like me@bwho can make a soap girl cum like this!\"", "「……は、はい……いない、ですぅ……」": "\"...Yes... there aren't any... like you...\"", "彼は自信満々で、得意げだ。": "He was full of confidence and pride.", "（こういうところは……万蔵さんと、少し似てるかも……）": "(In this way... he's a bit like Manzou...)", "そんなことをぼんやり思う。": "I vaguely think about such things.", "「おらババアッ、まだまだ、時間ギリギリまでイカせまくってやるからなぁっ……ほぉら、ほら！」": "\"Hey old lady, I'm not done yet, I'll keep making you cum@buntil the last minute... Here, look!\"", "「ああぁっ！　あんっ！　待ってぇ、あっ、今、まだ、オマンコ、しびれてるからぁっ……！」": "\"Ahh! Ah! Wait, ah, right now, my pussy is still numb...!\"", "男が再び腰を揺すりだす。": "The man starts to thrust his hips again.", "「甘ったれるなっ、連続でイけっ！　おらおらおらぁっ」": "\"Don't be spoiled, cum continuously! Come on, come on!\"", "「っっあぁあぁっ、あ゛あぁあぁんっ！　ひッ、あっ、本当にっ……本当に、連続でイッちゃうううぅっ！！」": "\"Ahh, ahhhh! Ah, really... really, I'm going to cum@bcontinuously!!\"", "こういうところも、万蔵さんに似ている。": "This is also something he has in common with Manzou.", "執拗に、何度も何度もイカせようとしてくる……。": "He persistently tries to make me cum over and over again...", "（あぁ、でも……）": "(Ah, but...)", "こうしてセックスするのは……気持ちいい。": "Having sex like this... feels good.", "もう、なかなか万蔵さんにも抱いてもらえないから……。": "After all, I hardly get to be held by Manzou anymore...", "「はぁっ、はぁっ、はぁ、ハァ、おぉおぉっ……！」": "\"Haah, haah, haah, Haa, ohhh...!\"", "男がイキそうになって、絶頂に駆け上がるように腰の動きを早めてくる。": "The man speeds up his hip movements as if racing to climax.", "「んくうぅうぅ～～～～っ！　んひぃッ、ひぃッ、あっ、あっ、あぁ、あぁ、オチンポ、オチンポ、擦れてるうぅうぅっ」": "\"Nkuuuuu~! Nhi, nhi, ah, ah, ah, ah, the cock, the cock,@bit's rubbing!\"", "私も感じているけれど、そこは万蔵さんに慣らされた身体だ。": "Although I feel it too, my body has been trained by Manzou.", "彼に比べて大きさもテクニックも劣る男が相手なら、まだ余裕がある。": "If the man is inferior in size and technique compared to@bhim, I still have some leeway.", "「んっ、んぅふぅ、はぁっ、はっ、あっ、あぁん……！　あんっ、射精、アッ、射精、してくださいぃっ……！」": "\"Nn, nufuu, haa, ha, ah, ahh...! Ah, ejaculate, ah,@bejaculate, please...!\"", "男に合わせて腰を振り、膣穴にきゅうきゅうと力をこめる。": "Matching the man, I swing my hips and tighten my vaginal@bwalls tightly.", "「おほぉっ……！　おぉ、マンコがまとわりついてくるっ……！　ババアのくせにいい締まりじゃないか」": "\"Ohoo...! Oh, the pussy is clinging to me...! Not bad for an@bold lady.\"", "「んふっ……ありがとうございますぅっ、あっ、あはぁ、気持ちよくなってもらいたいのぉっ……ああぁあぁっ！」": "\"Nfu... thank you, ah, aha, I want to make you feel good...@bahhh!\"", "「おぉおぉイクぞぉっ！　イク、はぁ、出すっ……うおおおおおぉおおぉっ！！」": "\"Oooh I'm cumming! I'm cumming, haah, I'm releasing...@buoooooooh!!\"", "「んあぁあぁっ、あっ、ああぁあぁ～～っ！」": "\"Nahhh, ah, ahhh~!\"", "ゴムをつけたペニスが膣内でビクビクと脈打って、精を放っているのを伝えてくる。": "The condom-clad penis pulses inside the vagina, signaling@bthe release of semen.", "「ああぁっ！　出てるぅ～っ……あふぅ、あん、オチンポ、中でどくどく言ってるぅ……！　あんっ、あっ、あんっ……！」": "\"Ahh! It's coming out~... afuu, ahn, the cock, it's@bthrobbing inside...! Ah, ah, ah...!\"", "男の射精は、あっけなく終わる。": "The man's ejaculation ends unremarkably.", "「おぉ、ほぉ……ひぃーっ……ハァ、あぁ、なかなか……よかったぞ……ハァ……！」": "\"Oh, ho... hee... Haa, ah, quite... good... Haa...!\"", "「はぁ……ん、ありがとうございますぅ……」": "\"Haah... n, thank you...\"", "（今日の口開けのお客さんは、これでおしまいかな……）": "(I guess that's the last customer for today's opening...)", "お礼を言いながらも、頭の中ではそんな計算をしている。": "While thanking him, I'm calculating such things in my head.", "「……まだ時間には余裕があるよなぁ？」": "\"...There's still some time left, right?\"", "「は、はい。まだ大丈夫です」": "\"Yes, it's still okay.\"", "満足したように見えたお客さんは、突然ニヤリと邪悪な表情を作った。": "The satisfied customer suddenly makes a wicked smile.", "「ところで……この店はある男の紹介で来たんだが」": "\"By the way... I came to this shop on the recommendation of@ba certain man.\"", "「もしナミって女だったら、裏オプションが使えるって聞いてるんだ」": "\"If it's a woman named Nami, I heard there's a special@boption available.\"", "「……生でさせてくれるんだろ？」": "\"...You'll let me do it raw, right?\"", "それを聞いて。": "Upon hearing that.", "この人が、万蔵さんからの紹介であることを察した。": "I realized that this person was referred by Manzou.", "「この店の入浴料の三倍出そう。な、どうだ？」": "\"I'll pay three times the bath entry fee. How about it?\"", "三倍。": "Three times.", "しかもそれをお店に中抜きされることなく、私が直接受け取れる……。": "And that I can receive it directly without the shop skimming@boff the top...", "お金が必要な私にとっては、魅力的な提案だった。": "It was an attractive proposal for me who needed money.", "「……っ、一回、だけですよ？」": "\"...Just once, okay?\"", "「ふひひっ！」": "\"Fuhuhu!\"", "なんとか営業スマイルを向けると、男は下劣に笑った。": "As I manage a business smile, the man laughs vulgarly.", "「そぉら、そら、そら！」": "\"Here we go, here, here!\"", "コンドームをはずした生のペニスが、私の中に打ち付けられる。": "The bare penis without a condom thrusts inside me.", "「ア゛ーーーーーーッッ！　あひぃいっ！　んおぉっ、おっ、おおおぉんっ！　生チンポぶっといぃいぃっ！！」": "\"Aaaaaah! Ahii! Noh, oh, ohhhn! The raw cock is so thick!!\"", "生セックスは、できれだけ早く終わらせてしまいたい……。": "I want to finish raw sex as quickly as possible...", "いつもよりも、さらに喘ぎ声を強く出して、彼の気分を盛り上げる。": "I make my moans even louder than usual to excite him@bfurther.", "「やっぱり生がイイか！　生だと反応が違うなぁっ！　さっきと違って動物みたいな声じゃないか、ええっ？！」": "\"Raw is definitely better! The reaction is different! You@bsound like an animal now, don't you?!\"", "「あひぃいぃぃ～～～っ！　いいですぅ！　生オチンチンっ、すごく気持ちいいっ！　ん゛あぁぁあぁぁっ！！」": "\"Ahhh~! It feels so good! A raw dick feels amazing!@bAhhhhh!!\"", "実際、ゴムを付けないセックスは気持ちいい。": "Indeed, sex without a condom feels good.", "熱い竿幹が、膣穴のでこぼこをしっかり擦っていくのがわかる。": "You can feel the hot shaft rubbing firmly against the bumps@binside the vagina.", "ただ、万蔵さんじゃないと満足できないだけ……。": "But only with Manzou-san, I can be fully satisfied...", "「ふはははっ、くはぁっ、俺も生がイイぞッ……生マンコの感触は最高だあっ……！」": "\"Hahaha, huh, I also prefer it raw... The feel of a raw@bpussy is the best...!\"", "ぐぢゅっ、ぢゅぶっ、ぢゅぶぢゅぶぅうぅっ！": "Squish, slurp, slurp slurp!", "「んあぁあぁっ！　あひぃ、ひぃ～～～っ！　あぁ奥ぅ、また、弱いところっ……ああぁああぁんっ！」": "\"Ahhh! Ahh, ahh~! Ah, deeper, again, my weak spot...@bAhhhhh!\"", "「弱いとこ、じゃないだろっ！　ほぉら、なんて場所だ！　さっきみたいに言ってみろ！」": "\"It's not a weak spot! Look, what a place! Say it like you@bdid before!\"", "「くひぃっ！　ひぃっ！　あ゛あぁっ、子宮口ですぅっ！　子宮の入り口ぃ、あぁ、赤ちゃんの部屋ぁあぁっ！」": "\"Ah! Ahh! Ah, it's the cervix! The entrance to the womb, ah,@bthe baby's room!\"", "「ひひひっ！　ハァ、あんたみたいな経産婦がァ、赤ん坊の部屋で感じるなんてとんでもないな！　えぇ？！」": "\"Hehehe! Ha, a woman like you feeling it in the baby's room,@bthat's outrageous, isn't it?!\"", "「ああぁあぁっ！　それは、あぁ、言わないでぇっ……！　あんっ、あっ、あっ、ああぁあぁああぁぁっ！！」": "\"Ahhh! Don't say that... Ah, ah, ah, ahhhhhh!!\"", "ぐっぢゅううぅうぅうぅ～～～～っ！！": "Squishhhhhhh!", "「くふうぅうぅうぅ～～～～～～っ！　ふぁっ、あふぅぅ、おっ、おほぉおぉっ……奥ぅ、押し込まないでぇっ……！」": "\"Huffff... Ah, oh, don't push it in deeper...!\"", "生のペニスの熱い亀頭が、子宮口をぐりぐりと圧迫してくる。": "The hot head of the raw penis presses against the cervix.", "「どうだ、どうだっ……さっきよりもイイだろ？！　なんせ生だからな、ハッハァッ！」": "\"How about that, how about that... It feels better than@bbefore, right?! Because it's raw, hahaha!\"", "「はいっ、気持ちいいですぅっ！　生チンポいい、生ハメすごくいいッ、あっ、あっ、いい、いい、いい～～～っ！」": "\"Yes, it feels good! Raw dick is good, raw sex feels so@bgood, ah, ah, good, good, good~!\"", "「くくっ……おらおらぁ、また何度でもイけよっ！」": "\"Heh... Come on, come again and again!\"", "男自身も、生の膣穴の感触や……なにより生でセックスしているという感覚に酔いしれている。": "The man himself is also intoxicated by the feel of a raw@bvagina... and above all, the sensation of having sex raw.", "ペニスが射精寸前のぴくぴくした動きを繰り返している。": "The penis repeats its twitching movements just before@bejaculation.", "「はぁっ出すぞ、出すぞ、生中出ししてやるっ！」": "\"Ha, I'm gonna cum, I'm gonna cum, I'll creampie you raw!\"", "「んおぉおぉっ！　出してぇっ！　生マンコに精液注いでえぇっ！　オチンポミルク、子宮にほしいのぉっ！」": "\"Ohhh! Cum inside! Fill my raw pussy with your semen! I want@byour dick milk in my womb!\"", "「ハァッ、く、はぁ、本当に出すぞおぉっ……！」": "\"Ha, I'm really gonna cum...!\"", "「あぁんっ！　私もイク、あぁ、中出しされてイッちゃううぅっ！　あぁあぁあぁあーーーーっ！！」": "\"Ahhn! I'm cumming too, ah, I'm cumming from the creampie!@bAhhhhhhh!!\"", "どびゅうぅっ！　びゅぶっ、びゅくっ、びゅるるるるっ！": "Splash! Spurt, spurt, sploosh!", "「ああぁあぁっ！　あはぁ、出てる、出てるぅ～っ！」": "\"Ahhh! Ah, it's coming out, it's coming out~!\"", "「くおぉ、おぉ、おおおぉ～～～っ……！」": "\"Ohh, oh, ohhh~!\"", "雄叫びを上げながら射精する男に合わせて、私も身体をのけぞらせる。": "As the man ejaculates with a roar, I also arch my back.", "（あぁ……）": "(\"Ah...\")", "残念だけれど、高揚が足りずに私はイクことができなかった。": "Unfortunately, I wasn't excited enough to climax.", "「あぁっ、あっ、ああぁあぁ～～～～っ！」": "\"Ah, ah, ahhhh~!\"", "でも大きな声を上げて、お客さんを喜ばせないといけない。": "But I have to raise my voice loudly to please the customer.", "「ふぅ、ほぉ……おぉ、あんたもイッたか……ふふふ……！」": "\"Phew, ho... oh, you came too... hehe...\"", "彼は満足してくれたようだった。": "He seemed satisfied.", "「ハァ……ハァ、ハァ……よかったぞ……やっぱり生セックスは最高だな……」": "\"Ha... Ha, ha... that was good... raw sex is the best...\"", "「ん……ふふ、私も……すごくよかったです……」": "\"Mm... hehe, I also... felt really good...\"", "「最初はババアだと思ってたが、こんなに具合がイイなら話は別だな。今度プライベートでセックスしてやってもいいぞ」": "\"I thought you were just an old lady at first, but if you@bfeel this good, that's a different story. I might even@bconsider having sex with you privately next time.\"", "一瞬、言葉に詰まりそうになりながら……。": "While almost at a loss for words...", "「うふふ、そうですね、機会があったら……したいですね……」": "\"Hehe, yes, if there's a chance... I'd like to...\"", "「フへへ、ドスケベ女が……」": "\"Hehe, such a perverted woman...\"", "どうにかお茶を濁しながら、射精後の余韻を楽しんでもらった……。": "Somehow making small talk while enjoying the afterglow of@bejaculation...", "深夜。": "Late at night.", "仕事を終えて、へとへとの身体で町を歩く。": "After finishing work, I walk through the town with an@bexhausted body.", "スーパーで立ち仕事をしていたときよりもずっと重労働だ。": "It's much harder labor than when I was standing at the@bsupermarket.", "このまま……。": "This way...", "このままこんな生活が、いったいいつまで続くのか。": "How long will this kind of life continue?", "「……ババア…………」": "\"...Old lady...\"", "今日、お客に言われたことがよみがえってくる。": "The words said by a customer today come back to me.", "今まで過ごしていた中で、自分をババアだなんて思ったりすることはなかった。": "Until now, I never thought of myself as an old lady.", "達也と一緒に、順当に歳をとっていくだけの存在……。": "With Tatsuya, just aging gracefully...", "それが……水商売で働くとなると、一気に老けた女扱いをされる。": "But working in the nightlife business, I'm suddenly treated@bas an old woman.", "この仕事も、いつまで続けられるのか……。": "I wonder how long I can keep doing this job...", "年齢的にも、体力的にも……。": "Both in terms of age and physical strength...", "できるなら、もう万蔵さんのアパートを出ていきたい。": "If possible, I want to leave Manzou-san's apartment.", "でも……これからも、慰謝料と養育費は必要だ。": "But... I still need alimony and child support going forward.", "「当分は……このままか……」": "\"For the time being... it stays like this...\"", "暗澹とした気持ちだ。": "My feelings are gloomy.", "胸の中に不安というガレキが詰まって、息ができなくなりそうだ。": "Anxiety fills my chest like debris, making it hard to@bbreathe.", "それでも、帰れば息子がいる。": "Yet, when I return home, my son is there.", "あの子が唯一、私に残った良心で原動力。": "He is the only conscience and motivation left for me.", "あの子のためを思えば……頑張れる気がする……。": "Thinking of him... I feel like I can keep going...", "「……うんっ」": "\"...Yes.\"", "子供のためにも、これからも頑張らないと……！": "For my child's sake, I have to keep pushing forward...!", "――あれから、数年が経過した。": "Years have passed since then.", "子供がぐずる時期に入ってしまってから、母子ともども万蔵さんに部屋を追い出されてしまった。": "Since my child entered a fussy phase, Manzou-san kicked both@bof us out of the apartment.", "『子供がうるさいんだよ、とっとと出て行け』": "\"The kid is noisy, just get out,\"", "そう言った彼の顔は、もうすっかり私に冷めていて……。": "he said, his face completely cold towards me...", "……でも正直なところ、安堵もした。": "...But honestly, I also felt relieved.", "たまに呼び出されることはあるけれど、一緒に暮らしていたときほどの頻度じゃない。": "Although he calls me occasionally, it's not as often as when@bwe lived together.", "子供の養育費、夫への慰謝料。": "Child support, alimony to my husband.", "それに万蔵さんは、途中でセフレが続けられなくなったのなら、今まで援助した金を返せと言ってきた。": "And Manzou-san said, if I couldn't continue being friends@bwith benefits, I should pay back all the money he had@bsupported me with.", "この歳だと、風俗でもそうそうお客さんがつかない。": "At this age, it's not easy to attract customers even in the@bsex industry.", "生活は、かつかつを通り越してとても貧しかった。": "Life was more than just tight; it was very poor.", "……でも、私には息子がいる。": "...But, I have my son.", "だからどうにか、ふんばれる。": "So somehow, I can persevere.", "息子": "Son", "「ママ……おとーさんのはなし、して？」": "\"Mama... can you tell me about dad?\"", "「また？　……ふふ、お父さんの話、好きねぇ」": "\"Again? ...Hehe, you really like hearing about your dad,@bhuh?\"", "どうやら息子は、万蔵さんたちのアパートにいたときのことは覚えていないようだった。": "It seems my son doesn't remember the time we spent in@bManzou-san's apartment.", "当然、万蔵さんのことも覚えていない。": "Naturally, he doesn't remember Manzou-san either.", "それは私にとって幸運だった。": "That was fortunate for me.", "あんな男が自分の父親だなんて……知られたくない。": "I don't want him to know that such a man is his father.", "「お父さんはねぇ、すごく優しい人だったの。ちょっと間抜けだけど、いつも家族のことを考えて……」": "\"Your dad was a very kind man. A bit silly, but he always@bthought about his family...\"", "……頭の中に思い浮かんでいるのは、昔の夫のことだ。": "...The person I'm picturing in my mind is my ex-husband from@blong ago.", "「お仕事も、すごく頑張ってたの。あなたがいつ生まれてもいいように……」": "\"He worked very hard too, making sure everything was ready@bfor whenever you were born...\"", "「ぼくのこと、まってた？」": "\"Were you waiting for me?\"", "「そう、待ってたの……」": "\"Yes, I was waiting...\"", "……もしかしたらいつか、息子は自分の『本当の父親』のことを知るかもしれない……。": "...Maybe someday, my son will learn about his \"real@bfather\"...", "そして私の語っていた人物が、もう何年も前に別れた夫だということも……。": "And that the man I've been talking about was my husband whom@bI divorced years ago...", "偽善だけれど……この子にはいい父親の元に生まれたのだと思っていてほしい。": "It's hypocritical... but I want him to think he was born to@ba good father.", "そんな人と別れる羽目になったのは、母親である私が悪かったせいだと……。": "That I had to leave such a person because I, his mother, was@bat fault...", "「いつか、あえる？」": "\"Will we meet someday?\"", "「……うん、いい子にしてれば、きっと会えるよ……」": "\"...Yes, if you're a good boy, surely you will...\"", "この平穏な暮らしが続けられるように……。": "To keep this peaceful life going...", "頑張らなくちゃ……。": "I have to keep trying...", "次のシナリオは解放されていません。@nフローへ戻ります。": "The next scenario is not unlocked. @nReturning to flow.", "シナリオは終了しています。@nフローへ戻ります。": "The scenario has ended. @nReturning to flow.", "設定していない値が選ばれました": "A non-configured value has been selected" }