559 lines
11 KiB
Text
559 lines
11 KiB
Text
;//■ブロック１０２８０：『屋上・閉鎖』
|
||
;//◎…アフレコ時の注意、または指示
|
||
|
||
*westtown_main10280_TOP
|
||
;[debug_win]
|
||
;[eval exp="f.nowfile = 'なうwesttown_main10280'"]
|
||
;[debug_win_end]
|
||
;<SceneSet 屋上・封鎖>
|
||
|
||
;//◆Flow：westtown２
|
||
;//2になるかも
|
||
;[eval exp="f.l_flow_flg = 5"]
|
||
|
||
;//＠：西棟・四階
|
||
;//BG：表示
|
||
;//★ＢＧ：映画館・通路A
|
||
[bg storage="bg23a"][trans_c blind_lr time=1000]
|
||
|
||
;場所<ImageLoad 6,place10.bmp><ImagePos 6,1000,5>
|
||
;場所<ImageMove 6,30,608,5,OFF,ｘ,ｘ>
|
||
|
||
[sysbt_meswin]
|
||
|
||
*11230|
|
||
[fc]
|
||
I descended to the fourth floor and ran at full speed[r]
|
||
towards another staircase.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="koba_n03"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11231|
|
||
[fc]
|
||
[vo_kob s="koba0214"]
|
||
[ns]Kobayashi[nse]
|
||
"Hiro! Where are you going?!"[pcms]
|
||
|
||
;場所<ImageFade 6,60,OFF,OFF>
|
||
|
||
*11232|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"I'm going to close the shutter over there!!"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="koba_n04"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11233|
|
||
[fc]
|
||
[vo_kob s="koba0215"]
|
||
[ns]Kobayashi[nse]
|
||
"I'm coming too!"[pcms]
|
||
|
||
[chara_int_ layer=4][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11234|
|
||
[fc]
|
||
Yuuki and I dashed through the corridor flanked by six[r]
|
||
cinemas and raced up another staircase leading to the[r]
|
||
rooftop.[pcms]
|
||
|
||
[sysbt_meswin clear]
|
||
|
||
;//BKACKOUTBG：表示
|
||
;消し無し[chara_int]
|
||
[black_toplayer][trans_c cross time=1000][hide_chara_int]
|
||
|
||
;//＠：西棟・屋上
|
||
;//★ＢＧ：屋上・展望台C
|
||
[bg storage="bg20c"][trans_c blind_lr time=1000]
|
||
|
||
;場所<ImageLoad 6,place11.bmp><ImagePos 6,1000,5>
|
||
;場所<ImageMove 6,30,608,5,OFF,ｘ,ｘ>
|
||
|
||
[sysbt_meswin]
|
||
|
||
*11235|
|
||
[fc]
|
||
As we emerged onto the rooftop, I could see a large number[r]
|
||
of crazed guys wandering around aimlessly, as if they had[r]
|
||
lost sight of us as their prey.[pcms]
|
||
|
||
*11236|
|
||
[fc]
|
||
Before they noticed us, I ran towards the device embedded in[r]
|
||
the wall to lower the shutter, but stopped when I heard the[r]
|
||
barking of a husky.[pcms]
|
||
|
||
;場所<ImageFade 6,60,OFF,OFF>
|
||
|
||
*11237|
|
||
[fc]
|
||
[ns]John[nse]
|
||
"Woof woof!!"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n07"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11238|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0089"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"John, wait...!"[pcms]
|
||
|
||
*11239|
|
||
[fc]
|
||
Panting, the young lady chasing after the husky appeared.[pcms]
|
||
|
||
*11240|
|
||
[fc]
|
||
Seeing her approach, the husky barked once at the young lady[r]
|
||
and then barked several times towards the crazed group[r]
|
||
outside, as if to say, "Look at that."[pcms]
|
||
|
||
*11241|
|
||
[fc]
|
||
[ns]John[nse]
|
||
"Woof! Woof woof!! Woof!!"[pcms]
|
||
|
||
*11242|
|
||
[fc]
|
||
Confused, I watched them when the young lady looked at the[r]
|
||
crazed group and her eyes widened in shock.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n09"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11243|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0090"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"...!!"[pcms]
|
||
;//◎息を飲む
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n01"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11244|
|
||
[fc]
|
||
The young lady quickly returned to her usual expressionless[r]
|
||
face, stepped out from the entrance to the rooftop, and[r]
|
||
stopped a few steps away.[pcms]
|
||
|
||
*11245|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Hey! Get inside!"[pcms]
|
||
|
||
*11246|
|
||
[fc]
|
||
[ns]John[nse]
|
||
"Woof woof!!"[pcms]
|
||
|
||
*11247|
|
||
[fc]
|
||
The husky barked at me and then went out to the rooftop,[r]
|
||
lining up beside the young lady.[pcms]
|
||
|
||
[chara_int_ layer=4][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11248|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"What's going on... Hurry up before those guys get in...!"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="koba_n03"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11249|
|
||
[fc]
|
||
[vo_kob s="koba0216"]
|
||
[ns]Kobayashi[nse]
|
||
"It was because of that..."[pcms]
|
||
|
||
*11250|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"...?"[pcms]
|
||
|
||
*11251|
|
||
[fc]
|
||
Yuuki wasn't looking at the young lady but at the elevator[r]
|
||
hall on the opposite end of where we were.[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11252|
|
||
[fc]
|
||
In the elevator hall, the doors of the central elevator were[r]
|
||
repeatedly closing and opening.[pcms]
|
||
|
||
*11253|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"A person...?"[pcms]
|
||
|
||
*11254|
|
||
[fc]
|
||
A person had fallen with their upper body outside the[r]
|
||
elevator, causing the doors to keep closing and opening.[pcms]
|
||
|
||
*11255|
|
||
[fc]
|
||
So that's it... That's why the elevator stayed on the[r]
|
||
rooftop and didn't come down before...[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n07"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11256|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0091"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"Grandfather..."[pcms]
|
||
|
||
[cutin storage="cut001" layer=1][trans_c cross time=500]
|
||
|
||
*11257|
|
||
[fc]
|
||
I heard the young lady mutter and turned to look at her,[r]
|
||
only to see a blood-covered old man in traditional Japanese[r]
|
||
clothing wandering nearby, heading towards us.[pcms]
|
||
|
||
*11258|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Hey! Get inside now!!"[pcms]
|
||
|
||
*11259|
|
||
[fc]
|
||
Even though I called out to her, the young lady didn't[r]
|
||
respond and kept staring at the old man walking towards her.[pcms]
|
||
|
||
*11260|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Elderly person[nse]
|
||
"Ma...aaah~~~..."[pcms]
|
||
|
||
*11261|
|
||
[fc]
|
||
Dragging one leg, something fell from the sleeve of the old[r]
|
||
man's kimono as he walked towards the young lady and rolled[r]
|
||
on the ground.[pcms]
|
||
|
||
*11262|
|
||
[fc]
|
||
[vo_kob s="koba0217"]
|
||
[ns]Kobayashi[nse]
|
||
"Ugh..."[pcms]
|
||
|
||
*11263|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"An arm..."[pcms]
|
||
|
||
*11264|
|
||
[fc]
|
||
Unconcerned about a part of his clothing being torn off, the[r]
|
||
old man reached the young lady and looked down at her with[r]
|
||
his eyes abnormally wide open.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n03"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11265|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Elder[nse]
|
||
"Aaah...yaaahauu~~~..."[pcms]
|
||
|
||
*11266|
|
||
[fc]
|
||
The old man groaned lowly and placed his remaining arm on[r]
|
||
the shoulder of the young lady who was silently looking up[r]
|
||
at him.[pcms]
|
||
|
||
*11267|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"!!"[pcms]
|
||
|
||
*11268|
|
||
[fc]
|
||
Unable to stay silent any longer, I stepped onto the rooftop[r]
|
||
to bring her back when suddenly, the husky quickly turned[r]
|
||
around, wrinkled its nose, and bared its teeth at me.[pcms]
|
||
|
||
*11269|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Grr...!"[pcms]
|
||
|
||
*11270|
|
||
[fc]
|
||
Is it telling me not to come closer? But if we don't do[r]
|
||
something, that girl will be in danger...![pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n07"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11271|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0092"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"Grandfather... do you recognize me...?"[pcms]
|
||
|
||
*11272|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Grandfather...?"[pcms]
|
||
|
||
*11273|
|
||
[fc]
|
||
Come to think of it, when we met in the shopping district...[r]
|
||
But he was supposed to have been killed by a madman...[pcms]
|
||
|
||
*11274|
|
||
[fc]
|
||
I noticed that light had returned to the eyes of the[r]
|
||
supposedly dead grandfather as he gazed at the young lady's[r]
|
||
face, his gaze indistinguishable from that of a normal human[r]
|
||
being.[pcms]
|
||
|
||
*11275|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Elderly person[nse]
|
||
"Ma, ya..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n03"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11276|
|
||
[fc]
|
||
Muttering something in a raspy voice and starting to cry, I[r]
|
||
saw tears welling up in the eyes of the young lady as she[r]
|
||
looked at the old man.[pcms]
|
||
|
||
*11277|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Elderly person[nse]
|
||
"Ji...bu...mo...to...hira...ki...na...sa..."[pcms]
|
||
|
||
*11278|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0093"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"..."[pcms]
|
||
;//◎録る必要なし
|
||
|
||
*11279|
|
||
[fc]
|
||
The young lady didn't say anything to the old man who was[r]
|
||
speaking in broken sentences; instead, she just kept nodding[r]
|
||
repeatedly.[pcms]
|
||
|
||
*11280|
|
||
[fc]
|
||
Until then, the crazed guy who had been wandering around[r]
|
||
aimlessly noticed us all and started heading our way, and I[r]
|
||
hesitated whether to pull her inside or not.[pcms]
|
||
|
||
*11281|
|
||
[fc]
|
||
Damn...!! Does that girl not realize those guys are[r]
|
||
coming...!?[pcms]
|
||
|
||
*11282|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Elderly person[nse]
|
||
"Sayonara... Maya... Jo... ta, nomu..."[pcms]
|
||
|
||
*11283|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0094"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"Goodbye..."[pcms]
|
||
;//◎泣きながら
|
||
|
||
*11284|
|
||
[fc]
|
||
The last thing I saw was the old man's faint smile before[r]
|
||
the light gradually faded from his eyes.[pcms]
|
||
|
||
*11285|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Elderly person[nse]
|
||
"Uuu...uaaaaahhh...!!"[pcms]
|
||
|
||
*11286|
|
||
[fc]
|
||
Once the light completely vanished, his body shook[r]
|
||
violently, and in that instant, his eyes turned bloodshot[r]
|
||
and yellow again, and the old man let out a strange cry as[r]
|
||
he tried to pounce on the young lady.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_f05"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11287|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0095"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"John...!"[pcms]
|
||
|
||
*11288|
|
||
[fc]
|
||
[ns]John[nse]
|
||
"Gauahh!!"[pcms]
|
||
|
||
;[chara_int_ layer=2][trans_c cross time=150]
|
||
[cutin_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11289|
|
||
[fc]
|
||
The husky, with incredible speed, leaped at the old man's[r]
|
||
neck, sinking all its teeth in as it lunged forward.[pcms]
|
||
|
||
*11290|
|
||
[fc]
|
||
Now's the chance...!![pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n04"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11291|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0096"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"Ah...!"[pcms]
|
||
|
||
[chara_int_ layer=4][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11292|
|
||
[fc]
|
||
Seizing the moment when the husky attacked the old man, I[r]
|
||
pulled the young lady inside.[pcms]
|
||
|
||
*11293|
|
||
[fc]
|
||
[vo_kob s="koba0218"]
|
||
[ns]Kobayashi[nse]
|
||
"Amazing..."[pcms]
|
||
|
||
*11294|
|
||
[fc]
|
||
The husky, using the old man's neck as a pivot, spun around[r]
|
||
like doing a backflip on a horizontal bar, leaving Yuu in[r]
|
||
awe.[pcms]
|
||
|
||
*11295|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Elderly person[nse]
|
||
"Gahubohah..."[pcms]
|
||
|
||
*11296|
|
||
[fc]
|
||
With its neck twisted by the husky and blood spraying, the[r]
|
||
old man's torso fell back.[pcms]
|
||
|
||
*11297|
|
||
[fc]
|
||
[ns]John[nse]
|
||
"...Woof"[pcms]
|
||
|
||
*11298|
|
||
[fc]
|
||
Laying down the old man's head it had been holding near the[r]
|
||
torso, the husky let out a small bark before running inside.[pcms]
|
||
|
||
*11299|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"I'm closing it!!"[pcms]
|
||
|
||
*11300|
|
||
[fc]
|
||
I smashed the familiar red plastic and pulled the lever to[r]
|
||
activate the device.[pcms]
|
||
|
||
;//SE：シャッターの閉まる音（？）
|
||
[se0 storage="SE16"]
|
||
|
||
*11301|
|
||
[fc]
|
||
Just as the leader of the crazed group reached the entrance,[r]
|
||
the shutter closed completely with a loud noise.[pcms]
|
||
|
||
*11302|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Haa..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_f02"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11303|
|
||
[fc]
|
||
Kneeling on one knee on the floor, the young lady stroked[r]
|
||
the back of the husky, her eyes no longer filled with tears.[pcms]
|
||
|
||
*11304|
|
||
[fc]
|
||
[ns]John[nse]
|
||
"Kuun..."[pcms]
|
||
|
||
*11305|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0097"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"Yes, it's okay..."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int_ layer=4][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11306|
|
||
[fc]
|
||
When we met in the shopping district, she was so distraught[r]
|
||
that her grandfather had been killed...[pcms]
|
||
|
||
*11307|
|
||
[fc]
|
||
Is she really okay with her grandfather dying in front of[r]
|
||
her... and in such a way?[pcms]
|
||
|
||
*11308|
|
||
[fc]
|
||
Besides, there are times like now when she talks to Husky...[pcms]
|
||
|
||
*11309|
|
||
[fc]
|
||
I wonder what kind of girl she is...[pcms]
|
||
|
||
*11310|
|
||
[fc]
|
||
Anyway, why is she in this town...? She's supposed to live[r]
|
||
in the same town as me... The lady of that big house...[pcms]
|
||
|
||
*11311|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"For now, let's go back downstairs."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="koba_n05"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11312|
|
||
[fc]
|
||
[vo_kob s="koba0219"]
|
||
[ns]Kobayashi[nse]
|
||
"Yeah."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int_ layer=4][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11313|
|
||
[fc]
|
||
We've closed the shutters on both sides, so there should be[r]
|
||
no way for the crazed guys to come in from the rooftop... We[r]
|
||
just need to be careful of those coming from below...[pcms]
|
||
|
||
*11314|
|
||
[fc]
|
||
I'll think of a way to help Hayami, take a break, and then[r]
|
||
try talking to her...[pcms]
|
||
|
||
;//♪：bgm009 fadeout
|
||
[fadeoutbgm time=1000]
|
||
[stop_se0]
|
||
|
||
[sysbt_meswin clear]
|
||
|
||
;消し無し[chara_int]
|
||
[black_toplayer][trans_c cross time=1000][hide_chara_int]
|
||
|
||
[jump storage="westtown_main10300.ks" target=*westtown_main10300_TOP]
|
||
|