1086 lines
23 KiB
Text
1086 lines
23 KiB
Text
;//■ブロック１０３２０：『神宮司と大倉』
|
||
;//◎…アフレコ時の注意、または指示
|
||
|
||
*westtown_main10320_TOP
|
||
;[debug_win]
|
||
;[eval exp="f.nowfile = 'なうwesttown_main10320'"]
|
||
;[debug_win_end]
|
||
;<SceneSet 神宮司と大倉>
|
||
|
||
;//◆Flow：westtown２
|
||
;//2になるかも
|
||
;[eval exp="f.l_flow_flg = 5"]
|
||
|
||
[sysbt_meswin]
|
||
|
||
*11430|
|
||
[fc]
|
||
I closed the door and inserted the mop I had taken from "No.[r]
|
||
6" into the underside of the handle.[pcms]
|
||
|
||
;//＠：西棟・三階
|
||
;//BG表示
|
||
;//★ＢＧ：映画館A
|
||
[bg storage="bg31"][trans_c cross time=1000]
|
||
|
||
;場所<ImageLoad 6,place10.bmp><ImagePos 6,1000,5>
|
||
;場所<ImageMove 6,30,608,5,OFF,ｘ,ｘ>
|
||
|
||
*11431|
|
||
[fc]
|
||
Yuuki and the woman, along with the girl, were seated a[r]
|
||
little away from the entrance, in front of the screen with[r]
|
||
the young lady and Husky.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="koba_n01"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11432|
|
||
[fc]
|
||
[vo_kob s="koba0223"]
|
||
[ns]Kobayashi[nse]
|
||
"Welcome back. How did it go?"[pcms]
|
||
|
||
;場所<ImageFade 6,60,OFF,OFF>
|
||
|
||
*11433|
|
||
[fc]
|
||
I slumped down into the chair behind Yuuki as if throwing my[r]
|
||
body into it.[pcms]
|
||
|
||
*11434|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Every other place was filled with crazies. Not just a few[r]
|
||
either, so we can't say this place is safe either..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="koba_n12"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11435|
|
||
[fc]
|
||
[vo_kob s="koba0224"]
|
||
[ns]Kobayashi[nse]
|
||
"I see..."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int_ layer=4][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11436|
|
||
[fc]
|
||
If all the people from the other five theaters tried to come[r]
|
||
in here, a single mop definitely wouldn't be enough to hold[r]
|
||
them back...[pcms]
|
||
|
||
*11437|
|
||
[fc]
|
||
We need to think of a way to get out of here and over to[r]
|
||
that building before they come out...[pcms]
|
||
|
||
*11438|
|
||
[fc]
|
||
Hayami might be at her limit too... We're out of time...[pcms]
|
||
|
||
*11439|
|
||
[fc]
|
||
I felt someone standing next to me and stopped my thoughts[r]
|
||
to look up, and the girl who was sitting in the seat across[r]
|
||
the aisle was smiling at me.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="nanasi_n01"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11440|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"What's up?"[pcms]
|
||
|
||
*11441|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mob s="girl0033"]
|
||
[ns]Girl[nse]
|
||
"Ehe~♪"[pcms]
|
||
|
||
[chara_int_ layer=4][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11442|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Hey...!"[pcms]
|
||
|
||
*11443|
|
||
[fc]
|
||
She turned her back to me and then hopped onto my lap,[r]
|
||
looking up at me.[pcms]
|
||
|
||
*11444|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mob s="girl0034"]
|
||
[ns]Girl[nse]
|
||
"I like you, big brother~♪"[pcms]
|
||
|
||
*11445|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Big bro..."[pcms]
|
||
|
||
*11446|
|
||
[fc]
|
||
Confused, I looked over at the woman sitting across the[r]
|
||
aisle for an explanation, but she just shook her head.[pcms]
|
||
|
||
*11447|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mob s="girl0035"]
|
||
[ns]Girl[nse]
|
||
"Nfu~♪"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="koba_n03"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11448|
|
||
[fc]
|
||
[vo_kob s="koba0225"]
|
||
[ns]Kobayashi[nse]
|
||
"Get down. Hiro doesn't like it."[pcms]
|
||
|
||
*11449|
|
||
[fc]
|
||
The girl sitting contently on my lap was being glared at by[r]
|
||
Yuuki with a cold, emotionless stare.[pcms]
|
||
|
||
[chara_int_ layer=4][trans_c cross time=150]
|
||
[ChrSetEx layer=2 chbase="koba_n04"][ChrSetXY layer=2 x=0 y=0]
|
||
[ChrSetEx layer=3 chbase="nanasi_n01"][ChrSetXY layer=3 x=400 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11450|
|
||
[fc]
|
||
She leaned her face towards Yuuki and stuck out her tongue[r]
|
||
in response.[pcms]
|
||
|
||
*11451|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mob s="girl0036"]
|
||
[ns]Girl[nse]
|
||
"Beeh! Quiet, man-woman."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=2 chbase="koba_n03"][ChrSetXY layer=2 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11452|
|
||
[fc]
|
||
[vo_kob s="koba0226"]
|
||
[ns]Kobayashi[nse]
|
||
"Man-woman...?"[pcms]
|
||
|
||
*11453|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mob s="girl0037"]
|
||
[ns]Girl[nse]
|
||
"You have a face like a woman! You should just wear women's[r]
|
||
clothes if you're going to be like that!"[pcms]
|
||
|
||
*11454|
|
||
[fc]
|
||
Yuuki's expressionless face changed into something I had[r]
|
||
never seen before after being told that by the girl.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=2 chbase="koba_n04"][ChrSetXY layer=2 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11455|
|
||
[fc]
|
||
[vo_kob s="koba0227"]
|
||
[ns]Kobayashi[nse]
|
||
"This kid is definitely strange!! She must be one of them!![r]
|
||
She's trying to deceive us and take us to her friends!!"[pcms]
|
||
|
||
*11456|
|
||
[fc]
|
||
I was just stunned by Yuuki's first-ever outburst as she[r]
|
||
stood up and started yelling.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=2 chbase="koba_n03"][ChrSetXY layer=2 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11457|
|
||
[fc]
|
||
[vo_kob s="koba0228"]
|
||
[ns]Kobayashi[nse]
|
||
"We should leave her here before we get attacked!! Maybe[r]
|
||
she's already called her friends here!!"[pcms]
|
||
|
||
*11458|
|
||
[fc]
|
||
[vo_kob s="koba0229"]
|
||
[ns]Kobayashi[nse]
|
||
"Hiro, you think it's strange too, right!? We should get[r]
|
||
away quickly!!"[pcms]
|
||
|
||
*11459|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Hey, calm down a bit..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=3 chbase="nanasi_n03"][ChrSetXY layer=3 x=400 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11460|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mob s="girl0038"]
|
||
[ns]Girl[nse]
|
||
"What are you talking about? Is this person stupid?"[pcms]
|
||
|
||
;[chara_int_ layer=2][chara_int_ layer=3][trans_c cross time=150]
|
||
[ChrSetEx layer=2 chbase="anza_n02"][ChrSetXY layer=2 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11461|
|
||
[fc]
|
||
Perhaps sensing that Yuuki might lash out, the woman[r]
|
||
approached and spoke gently to the child as if to reason[r]
|
||
with her.[pcms]
|
||
|
||
*11462|
|
||
[fc]
|
||
[vo_anz s="anzai0147"]
|
||
[ns]Female[nse]
|
||
"Big brother is troubled. Come here, this way."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=3 chbase="nanasi_n02"][ChrSetXY layer=3 x=400 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11463|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mob s="girl0039"]
|
||
[ns]Girl[nse]
|
||
"Muu..."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int_ layer=2][chara_int_ layer=3][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11464|
|
||
[fc]
|
||
The girl reluctantly got off my lap when led by the woman's[r]
|
||
hand.[pcms]
|
||
|
||
*11465|
|
||
[fc]
|
||
Yuuki kept glaring at her with murderous eyes until she sat[r]
|
||
back down in her original spot.[pcms]
|
||
|
||
*11466|
|
||
[fc]
|
||
This one's weird too... I've never seen Yuuki yell like that[r]
|
||
before...[pcms]
|
||
|
||
*11467|
|
||
[fc]
|
||
I can understand feeling irritated... Everywhere we go there[r]
|
||
are crazy people, and no one's coming to help...[pcms]
|
||
|
||
*11468|
|
||
[fc]
|
||
Just imagining being trapped in this building forever[r]
|
||
without anyone coming to help sent a chill down my spine.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="anza_n05"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11469|
|
||
[fc]
|
||
[vo_anz s="anzai0148"]
|
||
[ns]Female[nse]
|
||
"Could one of you gentlemen keep watch outside for us?"[pcms]
|
||
|
||
*11470|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Keep watch?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="anza_n09"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11471|
|
||
[fc]
|
||
[vo_anz s="anzai0149"]
|
||
[ns]Female[nse]
|
||
"All the other places have strange people, right? If we[r]
|
||
don't leave before they come here, we'll have no escape and[r]
|
||
everyone will be caught."[pcms]
|
||
|
||
*11472|
|
||
[fc]
|
||
[vo_anz s="anzai0150"]
|
||
[ns]Female[nse]
|
||
"That's why I want someone to keep watch. If strange people[r]
|
||
come out from the other theaters, we can leave here[r]
|
||
immediately."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int_ layer=4][trans_c cross time=150]
|
||
[ChrSetEx layer=2 chbase="anza_n09"][ChrSetXY layer=2 x=0 y=0]
|
||
[ChrSetEx layer=3 chbase="koba_n04"][ChrSetXY layer=3 x=400 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11473|
|
||
[fc]
|
||
[vo_kob s="koba0230"]
|
||
[ns]Kobayashi[nse]
|
||
"Then I'll do it. I don't want to be near that girl anyway."[pcms]
|
||
|
||
*11474|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Hey, Yuuki..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=2 chbase="anza_n08"][ChrSetXY layer=2 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11475|
|
||
[fc]
|
||
[vo_anz s="anzai0151"]
|
||
[ns]Female[nse]
|
||
"Please. If you see strange people coming out, could you[r]
|
||
call out immediately?"[pcms]
|
||
|
||
[chara_int_ layer=2][chara_int_ layer=3][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11476|
|
||
[fc]
|
||
Yuuki nodded silently and walked towards the entrance.[pcms]
|
||
|
||
*11477|
|
||
[fc]
|
||
Feeling bad for leaving it all to Yuuki, I quickly stood up[r]
|
||
to follow her.[pcms]
|
||
|
||
*11478|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Yuuki, I'll join you."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="koba_n05"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11479|
|
||
[fc]
|
||
[vo_kob s="koba0231"]
|
||
[ns]Kobayashi[nse]
|
||
"...No, I'm fine alone. I just want to cool my head a bit."[pcms]
|
||
|
||
*11480|
|
||
[fc]
|
||
While removing the mop that had been inserted into the[r]
|
||
handle, Yuuki muttered without looking at me.[pcms]
|
||
|
||
*11481|
|
||
[fc]
|
||
"I see... If that's the case, it's better to leave her[r]
|
||
alone..."[pcms]
|
||
|
||
*11482|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"...If you want to switch, just say so immediately."[pcms]
|
||
|
||
*11483|
|
||
[fc]
|
||
[vo_kob s="koba0232"]
|
||
[ns]Kobayashi[nse]
|
||
"Thank you."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int_ layer=4][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11484|
|
||
[fc]
|
||
Without looking at me, Yuuki muttered shortly and went[r]
|
||
outside with the mop she had removed.[pcms]
|
||
|
||
*11485|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Haa..."[pcms]
|
||
|
||
*11486|
|
||
[fc]
|
||
"Right... I need to think of a way to get to the building[r]
|
||
across..."[pcms]
|
||
|
||
*11487|
|
||
[fc]
|
||
As I walked back to the chair I had been sitting in, I[r]
|
||
racked my brain for a good idea.[pcms]
|
||
|
||
*11488|
|
||
[fc]
|
||
Probably, all the shutters I've closed so far can't be[r]
|
||
opened...[pcms]
|
||
|
||
*11489|
|
||
[fc]
|
||
I didn't read it carefully, but I'm sure it was written in[r]
|
||
the warning notice...[pcms]
|
||
|
||
*11490|
|
||
[fc]
|
||
If you close the shutter with that device, you have to open[r]
|
||
it in some complicated way...[pcms]
|
||
|
||
*11491|
|
||
[fc]
|
||
If that's the case, then outside...[pcms]
|
||
|
||
*11492|
|
||
[fc]
|
||
No... The elevator hall on the rooftop isn't shuttered,[r]
|
||
right...[pcms]
|
||
|
||
*11493|
|
||
[fc]
|
||
But the elevator can't be used... As soon as the door opens,[r]
|
||
another crazy person might come out...[pcms]
|
||
|
||
*11494|
|
||
[fc]
|
||
The corridor on the third floor can't be opened without a[r]
|
||
key...[pcms]
|
||
|
||
*11495|
|
||
[fc]
|
||
Breaking a window in the movie theater and climbing along[r]
|
||
the wall... That's not realistic, this...[pcms]
|
||
|
||
*11496|
|
||
[fc]
|
||
Ah... Then, maybe we should just break a window on the first[r]
|
||
floor...?[pcms]
|
||
|
||
*11497|
|
||
[fc]
|
||
If we go out from there and break a window on the first[r]
|
||
floor like we did here, we can get inside...[pcms]
|
||
|
||
*11498|
|
||
[fc]
|
||
But it won't break easily, right... The buildings in the[r]
|
||
shopping district have fallen apart, but this building isn't[r]
|
||
damaged anywhere...[pcms]
|
||
|
||
*11499|
|
||
[fc]
|
||
As expected of a designated evacuation site... Even though[r]
|
||
no one comes to help...[pcms]
|
||
|
||
*11500|
|
||
[fc]
|
||
Maybe it's the other way around... It's an evacuation site[r]
|
||
because it can be safe for a while even if help doesn't[r]
|
||
come...[pcms]
|
||
|
||
;//♪：bgm012 stop
|
||
[fadeoutbgm time=1][wb]
|
||
|
||
*11501|
|
||
[fc]
|
||
[ns]John[nse]
|
||
"Woof..."[pcms]
|
||
|
||
*11502|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Hmm...?"[pcms]
|
||
|
||
;//♪：bgm004
|
||
[bgm storage="bgm004"]
|
||
|
||
*11503|
|
||
[fc]
|
||
Snapping back to reality at the sound of the husky's voice,[r]
|
||
I realized I had walked all the way to the front seat[r]
|
||
without noticing.[pcms]
|
||
|
||
*11504|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Oops, and..."[pcms]
|
||
|
||
*11505|
|
||
[fc]
|
||
The husky suddenly stood up, leaned its front paws against[r]
|
||
my stomach to support itself, and started licking my face[r]
|
||
while wagging its tail.[pcms]
|
||
|
||
*11506|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Hey, hey... stop that..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n07"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11507|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0098"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"John, no..."[pcms]
|
||
|
||
*11508|
|
||
[fc]
|
||
At the young lady's single word of admonishment, the husky[r]
|
||
lowered its paws and went to sit obediently at her feet.[pcms]
|
||
|
||
*11509|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0099"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"I've never seen him lick someone else's face before..."[pcms]
|
||
;//◎他人＝たにん
|
||
|
||
*11510|
|
||
[fc]
|
||
Seeing this as a good opportunity to talk to her, I sat down[r]
|
||
two seats away and asked.[pcms]
|
||
|
||
*11511|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Does he not get attached to strangers?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n03"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11512|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0100"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"Only to me and my grandfather..."[pcms]
|
||
|
||
*11513|
|
||
[fc]
|
||
Seeing the young lady look down slightly as she mentioned[r]
|
||
her grandfather made me feel awkward, so I asked her about[r]
|
||
something else.[pcms]
|
||
|
||
*11514|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"...You're from the Sakata family, right? I said it when we[r]
|
||
entered this building, but I've seen you on my way home from[r]
|
||
school."[pcms]
|
||
|
||
*11515|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"You might not remember, but we've talked before, right? It[r]
|
||
was when your dog got lost and you were looking for him, I[r]
|
||
think."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n01"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11516|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0101"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"I remember... I remembered when you yelled at me..."[pcms]
|
||
|
||
*11517|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Ah... Sorry..."[pcms]
|
||
|
||
*11518|
|
||
[fc]
|
||
Remembering how I had yelled at her at the entrance of this[r]
|
||
building made me feel awkward again.[pcms]
|
||
|
||
*11519|
|
||
[fc]
|
||
But realizing that she remembered me because I had yelled at[r]
|
||
her made my heart beat a little faster.[pcms]
|
||
|
||
*11520|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"...That big house is yours, right? You seem to be picked up[r]
|
||
and dropped off in an expensive car; being a rich young lady[r]
|
||
must be different."[pcms]
|
||
|
||
*11521|
|
||
[fc]
|
||
To my laughing remark, she narrowed her eyes slightly and[r]
|
||
turned a cold face towards me as she muttered dismissively.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n03"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11522|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0102"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"Hypocrite..."[pcms]
|
||
|
||
*11523|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Hypoc...!?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n06"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11524|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0103"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"You took John away by removing his leash... because you[r]
|
||
were after money..."[pcms]
|
||
|
||
*11525|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Wait a minute! I don't remember ever saying I was after[r]
|
||
money..."[pcms]
|
||
|
||
*11526|
|
||
[fc]
|
||
The husky, which had been quiet until now, suddenly stood up[r]
|
||
and came over to sit at my feet, resting its chin on my[r]
|
||
knee.[pcms]
|
||
|
||
*11527|
|
||
[fc]
|
||
[ns]John[nse]
|
||
"..."[pcms]
|
||
|
||
*11528|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"..."[pcms]
|
||
|
||
*11529|
|
||
[fc]
|
||
Not understanding the meaning of its action, I was at a loss[r]
|
||
for words and just looked down at the husky staring up at[r]
|
||
me.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_f02"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11530|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0104"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"John..."[pcms]
|
||
|
||
*11531|
|
||
[fc]
|
||
[ns]John[nse]
|
||
"Woof..."[pcms]
|
||
|
||
*11532|
|
||
[fc]
|
||
As the husky shifted its gaze from me to the young lady and[r]
|
||
let out a small whine, the coldness in her face disappeared.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n03"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11533|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0105"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"I'm sorry..."[pcms]
|
||
|
||
*11534|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Ah, yeah..."[pcms]
|
||
|
||
*11535|
|
||
[fc]
|
||
The atmosphere became somewhat awkward to continue the[r]
|
||
conversation, so I remained silent, stroking the head of the[r]
|
||
husky that was resting its chin on my knee with its eyes[r]
|
||
closed.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_f01"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11536|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0106"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"...I was watching too..."[pcms]
|
||
|
||
*11537|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Eh...?"[pcms]
|
||
|
||
*11538|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0107"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"I saw you when you were walking John... I've been watching[r]
|
||
for a while..."[pcms]
|
||
|
||
*11539|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Eh, me...?"[pcms]
|
||
|
||
*11540|
|
||
[fc]
|
||
Seeing her nod silently, my heart started beating with an[r]
|
||
intensity I had never felt before.[pcms]
|
||
|
||
*11541|
|
||
[fc]
|
||
This... Could this possibly be...?[pcms]
|
||
|
||
*11542|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"I, I've also always wanted to be friends..."[pcms]
|
||
|
||
*11543|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0108"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"I've felt the same way..."[pcms]
|
||
|
||
*11544|
|
||
[fc]
|
||
A confession...? Is this a confession...!?[pcms]
|
||
|
||
*11545|
|
||
[fc]
|
||
For the first time in my life, I might be getting confessed[r]
|
||
to by a girl, and I instinctively rubbed under my nose with[r]
|
||
my finger, wondering if I was about to get a nosebleed.[pcms]
|
||
|
||
*11546|
|
||
[fc]
|
||
But why all of a sudden...? And at a time like this...?[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_f02"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11547|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0109"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"Those three always seem to be having fun... I wanted to be[r]
|
||
part of that group too..."[pcms]
|
||
|
||
*11548|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Three...? Eh...?"[pcms]
|
||
|
||
*11549|
|
||
[fc]
|
||
The words I had been eagerly waiting for did not come out of[r]
|
||
her mouth.[pcms]
|
||
|
||
*11550|
|
||
[fc]
|
||
"Three...? Three people...?"[pcms]
|
||
|
||
*11551|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Three...?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_f01"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11552|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0110"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"The ones who are always together..."[pcms]
|
||
|
||
*11553|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Ah-... Yuu and Hayami..."[pcms]
|
||
|
||
*11554|
|
||
[fc]
|
||
So that's what it was... She meant real friends...[pcms]
|
||
|
||
*11555|
|
||
[fc]
|
||
Of course... It's not like someone would confess at a time[r]
|
||
like this, just because we've talked before...[pcms]
|
||
|
||
*11556|
|
||
[fc]
|
||
Feeling extremely embarrassed by my own presumptuous[r]
|
||
misunderstanding, I exaggerated my actions in an attempt to[r]
|
||
cover it up, glancing at her as she looked around, trying to[r]
|
||
gauge the situation.[pcms]
|
||
|
||
*11557|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"What, that's it! You should have said something sooner. I[r]
|
||
was thinking I'd love to be friends with such a cute girl[r]
|
||
too!"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_f03"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11558|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0111"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"..."[pcms]
|
||
|
||
*11559|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"No, really, really! I was so hoping you'd ask to be friends[r]
|
||
with me!"[pcms]
|
||
|
||
*11560|
|
||
[fc]
|
||
Seeing my sudden burst of enthusiasm, she looked at me with[r]
|
||
a blank expression, and I rambled on even more.[pcms]
|
||
|
||
*11561|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Or maybe I should be the one asking! If it's okay with you,[r]
|
||
let's be friends, okay?"[pcms]
|
||
|
||
*11562|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"That's right, if you become friends with me now, you'll[r]
|
||
also get Yuu and Hayami as a bonus! How about it, ma'am?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n05"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11563|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0112"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"Heh..."[pcms]
|
||
|
||
*11564|
|
||
[fc]
|
||
Seeing my unnaturally exaggerated behavior, her blank[r]
|
||
expression turned into one of amusement, and she let out a[r]
|
||
small laugh.[pcms]
|
||
|
||
*11565|
|
||
[fc]
|
||
She's so cute...[pcms]
|
||
|
||
*11566|
|
||
[fc]
|
||
She's so cute when she laughs, why is she always[r]
|
||
expressionless? I wonder if there's a reason for that...[pcms]
|
||
|
||
*11567|
|
||
[fc]
|
||
After a little while, she returned to her usual[r]
|
||
expressionless face and asked me.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n01"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11568|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0118"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"What are real friends like...?"[pcms]
|
||
|
||
*11569|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Real friends... you mean best friends? Yeah... like never[r]
|
||
getting tired of being together, or not having to act weird[r]
|
||
around each other..."[pcms]
|
||
|
||
*11570|
|
||
[fc]
|
||
As someone who has never really thought about whether my own[r]
|
||
friends are true friends or not, her question didn't quite[r]
|
||
resonate with me.[pcms]
|
||
|
||
*11571|
|
||
[fc]
|
||
I think there are levels of closeness, but as for whether[r]
|
||
they're true or not...[pcms]
|
||
|
||
*11572|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Yeah..."[pcms]
|
||
|
||
*11573|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0119"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"I think that true friends are those who offer help without[r]
|
||
expecting anything in return when you're in trouble."[pcms]
|
||
|
||
*11574|
|
||
[fc]
|
||
Unable to come up with a better answer, I looked up and[r]
|
||
groaned, to which she unusually responded in a clear tone.[pcms]
|
||
|
||
*11575|
|
||
[fc]
|
||
Indeed, if Yuu or Hayami were in trouble, I would do[r]
|
||
everything I could, and I have done so...[pcms]
|
||
|
||
*11576|
|
||
[fc]
|
||
Conversely, when I was the one in trouble, both Yuu and[r]
|
||
Hayami helped me out...[pcms]
|
||
|
||
*11577|
|
||
[fc]
|
||
We never expected anything in return from each other...[r]
|
||
Helping a friend in need is just natural to us...[pcms]
|
||
|
||
*11578|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Yeah... I agree with that opinion. If you can't help out[r]
|
||
when someone's in trouble, then that's not really a friend,[r]
|
||
is it?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n03"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11579|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0113"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
She looked down, avoiding my eyes, and hesitated to speak as[r]
|
||
"..."[pcms]
|
||
|
||
*11580|
|
||
[fc]
|
||
"Hm?"[pcms]
|
||
|
||
*11581|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0114"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"...because you helped me when I was in trouble after John[r]
|
||
disappeared..."[pcms]
|
||
|
||
*11582|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
Having said that much, she blushed and fell silent.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_f04"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11583|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0115"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
Thinking about it, that's right... I did help her out[r]
|
||
without expecting anything in return when she was in trouble[r]
|
||
at that time...[pcms]
|
||
|
||
*11584|
|
||
[fc]
|
||
"I see... Yuu, Hayami, and I, we were already friends with[r]
|
||
you."[pcms]
|
||
|
||
*11585|
|
||
[fc]
|
||
Upon hearing that, she looked up and I smiled and gave her a[r]
|
||
light wave.[pcms]
|
||
|
||
*11586|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"My name is Ookura. First name Hiroshi. Nice to meet you"[pcms]
|
||
|
||
*11587|
|
||
[fc]
|
||
She smiled shyly and nodded slightly as if bowing in return.[pcms]
|
||
|
||
*11588|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Ah, you can call me Ookura or Hiroshi. I don't like being[r]
|
||
called with '-kun' by friends."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n02"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11589|
|
||
[fc]
|
||
"Hi-Hiro, shi...?"[pcms]
|
||
|
||
*11590|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
"Yeah, Hiroshi. What about you? What's your name?"[pcms]
|
||
|
||
*11591|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0116"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"Jinguuji, Maya..."[pcms]
|
||
|
||
*11592|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
I almost blurted out that her surname sounded very wealthy,[r]
|
||
but I managed to swallow the words just in time, as they[r]
|
||
seemed to be a landmine for her.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_n03"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11593|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0117"]
|
||
[ns]Young Lady[nse]
|
||
"I... I also..."[pcms]
|
||
|
||
*11594|
|
||
[fc]
|
||
She murmured in a fading voice and hesitated to continue,[r]
|
||
struggling to speak.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="jinguji_f04"][ChrSetXY layer=4 x=200 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*11595|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0120"]
|
||
[ns]Maya[nse]
|
||
"..."[pcms]
|
||
|
||
*11596|
|
||
[fc]
|
||
"Hm?"[pcms]
|
||
|
||
*11597|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0121"]
|
||
[ns]Maya[nse]
|
||
"I also prefer to be called by my name..."[pcms]
|
||
|
||
*11598|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
She looked at me with an anxious face, wondering how I would[r]
|
||
react, and I returned the look with a smile.[pcms]
|
||
|
||
*11599|
|
||
[fc]
|
||
[vo_may s="maya0122"]
|
||
[ns]Maya[nse]
|
||
"Okay. Then, Maya-chan it is."[pcms]
|
||
|
||
*11600|
|
||
[fc]
|
||
She nodded slightly with her gaze on the floor, and perhaps[r]
|
||
it was my imagination, but she seemed somewhat happy.[pcms]
|
||
|
||
*11601|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ookura[nse]
|
||
I never thought I'd actually become friends with this[r]
|
||
girl...[pcms]
|
||
|
||
*11602|
|
||
[fc]
|
||
And to think she wanted to be friends with us... I wonder[r]
|
||
how Yuu and Hayami would react when they hear this...[pcms]
|
||
|
||
*11603|
|
||
[fc]
|
||
And to think she wanted to be friends with us... I wonder[r]
|
||
how Yuuki and Hayami would react when they hear this...[pcms]
|
||
|
||
*11604|
|
||
[fc]
|
||
And to think she wanted to be friends with us... I wonder[r]
|
||
how Yuuki and Hayami would react when they hear this...[pcms]
|
||
|
||
;//状態継続
|
||
|
||
[jump storage="westtown_main10330.ks" target=*westtown_main10330_TOP]
|
||
|
||
;//
|