1867 lines
41 KiB
Text
1867 lines
41 KiB
Text
;//●暗渠から地上へ
|
||
;//ブロック40300『次の世代へ』
|
||
;//@konya 11/18 EV_CGほか
|
||
;//@konya 40180 40200 40210 40220.txtから
|
||
|
||
*40300_TOP
|
||
;{SceneSet 次の世代へ}
|
||
;//---------------------------------------------------------------
|
||
;//背景:地下道
|
||
;//・主人公視点
|
||
;//登場人物:主人公・浩助(制服)・悠帆(制服→制服+バッグ)
|
||
;// 漣(制服→制服+バイオリン)・忠彦(Yシャツ+ヘッドライト)
|
||
;// マルゲリータ(制服)
|
||
;//時間帯:夕方?
|
||
;//---------------------------------------------------------------
|
||
;//〆:地下通路
|
||
[bg storage="BG027"][trans_c cross time=500]
|
||
;[eval exp="f.l_map = 11"]
|
||
|
||
[bgm storage="BGM12"]
|
||
|
||
[sysbt_meswin]
|
||
|
||
*1857|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Kousuke!? Yuuho, and Ren too? Why are you all here?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="ren_a9"][ChrSetXY layer=5 x=185 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1858|
|
||
[fc]
|
||
[vo_ren s="ren0950"]
|
||
[ns]Ren[nse]
|
||
"Big brother!! Uwaaaaaaah!!"[pcms]
|
||
;//@安堵の涙。
|
||
|
||
*1859|
|
||
[fc]
|
||
Ren, with her face wet with tears, ran towards me screaming[r]
|
||
and hugged me.[pcms]
|
||
|
||
*1860|
|
||
[fc]
|
||
What on earth happened? Kousuke and Yuuho also look[r]
|
||
completely drained.[pcms]
|
||
|
||
*1861|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"What in the world happened?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="yuho_a2"][ChrSetXY layer=5 x=164 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1862|
|
||
[fc]
|
||
[vo_yuh s="yuho0899"]
|
||
[ns]Yuuho[nse]
|
||
"All of a sudden, the boss... he started acting strange...[r]
|
||
He attacked Ren- chan... and Kousuke..."[pcms]
|
||
;//〆:親分の表記の整合性を確認
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1863|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Acting strange, you say... could it be the old man...?"[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
;//se043・扉を強く叩く
|
||
[se buf=0 storage="se043"]
|
||
|
||
*1864|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Boss[nse]
|
||
"Heeekoooooo!! Where is it!! Heekooooo!!! Ahahaha! I feel so[r]
|
||
good, hey!! Bring me women! Bring me women!"[pcms]
|
||
|
||
*1865|
|
||
[fc]
|
||
The growling voice coming from behind the door was[r]
|
||
definitely the boss's, but it wasn't the voice of the[r]
|
||
injured man from just a moment agoit was the voice we heard[r]
|
||
when we were running around the school.[pcms]
|
||
|
||
*1866|
|
||
[fc]
|
||
It sounded like the voice of an "infected."[pcms]
|
||
|
||
*1867|
|
||
[fc]
|
||
More than sounding like it, from what Yuuho said, it seems[r]
|
||
the boss has already been infected and gone mad.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c5"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1868|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"...! The old man!? Damn it..."[pcms]
|
||
|
||
*1869|
|
||
[fc]
|
||
Tadahiko...[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1870|
|
||
[fc]
|
||
It seemed that Tadahiko, just like me, had accepted that the[r]
|
||
boss had completely lost his mind.[pcms]
|
||
|
||
*1871|
|
||
[fc]
|
||
Tadahiko closed his eyes and looked down, grinding his teeth[r]
|
||
and repeatedly pounding on the door.[pcms]
|
||
|
||
*1872|
|
||
[fc]
|
||
In Tadahiko's world, the boss was like a parent. Being[r]
|
||
infected meant the same as death for that person.[pcms]
|
||
|
||
*1873|
|
||
[fc]
|
||
In other words, for Tadahiko, this situation was...[pcms]
|
||
|
||
*1874|
|
||
[fc]
|
||
But in this state, and with the boss having turned out like[r]
|
||
that, there was nothing I could do.[pcms]
|
||
|
||
*1875|
|
||
[fc]
|
||
I couldn't even offer any comforting words...[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="ren_a9"][ChrSetXY layer=5 x=185 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1876|
|
||
[fc]
|
||
[vo_ren s="ren0951"]
|
||
[ns]Ren[nse]
|
||
"Tch..."[pcms]
|
||
;//@苦しそうに
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kou_e11"][ChrSetXY layer=5 x=161 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1877|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kousuke[nse]
|
||
"Are you okay!?"[pcms]
|
||
|
||
*1878|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"What's wrong, Ren!? Did you get hurt?"[pcms]
|
||
|
||
*1879|
|
||
[fc]
|
||
The boss must have done something to Ren while he was[r]
|
||
infected. She winced in pain while holding her wrist.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="ren_a11"][ChrSetXY layer=5 x=185 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1880|
|
||
[fc]
|
||
[vo_ren s="ren0952"]
|
||
[ns]Ren[nse]
|
||
"No... it's just that he gripped it so hard it hurts... But[r]
|
||
I'm okay..."[pcms]
|
||
|
||
*1881|
|
||
[fc]
|
||
With that said, she presented her wrist in front of me.[pcms]
|
||
|
||
*1882|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Indeed, there are no cuts or bruises... But if anything[r]
|
||
happens, let me know right away..."[pcms]
|
||
|
||
*1883|
|
||
[fc]
|
||
[vo_ren s="ren0953"]
|
||
[ns]Ren[nse]
|
||
"Okay..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kou_e2"][ChrSetXY layer=5 x=161 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1884|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kousuke[nse]
|
||
"Ren-chan, was it that hand? Did something happen?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="ren_a1"][ChrSetXY layer=5 x=185 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1885|
|
||
[fc]
|
||
[vo_ren s="ren0954"]
|
||
[ns]Ren[nse]
|
||
"Eh? No, this one..."[pcms]
|
||
|
||
*1886|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Just to be sure, show me the other one too. If anything[r]
|
||
happened to Ren, I wouldn't be able to face our father... or[r]
|
||
our mother..."[pcms]
|
||
|
||
*1887|
|
||
[fc]
|
||
Ren hesitantly extended her white wrist to me to check for[r]
|
||
any injuries.[pcms]
|
||
|
||
*1888|
|
||
[fc]
|
||
Her fine and smooth white skin indeed had not a single[r]
|
||
scratch on it.[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1889|
|
||
[fc]
|
||
I was worried about Ren alone, but Yuuho was attacked too. I[r]
|
||
wonder if she's okay...[pcms]
|
||
|
||
*1890|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Yuuho, are you alright?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="yuho_a5"][ChrSetXY layer=5 x=164 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1891|
|
||
[fc]
|
||
[vo_yuh s="yuho0900"]
|
||
[ns]Yuuho[nse]
|
||
"Eh...? I'm fine, nothing happened to me..."[pcms]
|
||
|
||
*1892|
|
||
[fc]
|
||
For some reason I don't understand, Yuuho, who was wiping[r]
|
||
her hands with her skirt, replied in surprise.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="yuho_a3"][ChrSetXY layer=5 x=164 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1893|
|
||
[fc]
|
||
[vo_yuh s="yuho0901"]
|
||
[ns]Yuuho[nse]
|
||
"I'm really okay because the boss didn't really touch me."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kou_e2"][ChrSetXY layer=5 x=161 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1894|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kousuke[nse]
|
||
"Yuuho, what were you doing with your skirt? Come to think[r]
|
||
of it... weren't you trying to pull away the boss's hand?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="yuho_a1"][ChrSetXY layer=5 x=164 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1895|
|
||
[fc]
|
||
[vo_yuh s="yuho0902"]
|
||
[ns]Yuuho[nse]
|
||
"No, it's really just a feeling. Don't worry about it..."[pcms]
|
||
|
||
*1896|
|
||
[fc]
|
||
Indeed, looking at Yuuho there were no injuries or wounds[r]
|
||
anywhere. She should be fine.[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1897|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"How about Kousuke?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kou_e1"][ChrSetXY layer=5 x=161 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1898|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kousuke[nse]
|
||
"Don't underestimate me. I wouldn't go down that easily. But[r]
|
||
I might have scraped my ass..."[pcms]
|
||
|
||
*1899|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Your ass?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kou_e5"][ChrSetXY layer=5 x=161 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1900|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kousuke[nse]
|
||
"No, it's nothing..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kou_e1"][ChrSetXY layer=5 x=161 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1901|
|
||
[fc]
|
||
Kousuke started to say something but then stopped himself.[r]
|
||
It doesn't seem like he's hiding anything in particular.[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1902|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"For now, it looks like everyone is okay. Thank goodness..."[pcms]
|
||
|
||
;//se043・扉を強く叩く
|
||
[se buf=0 storage="se043"]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c5"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1903|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Tadahiko..."[pcms]
|
||
|
||
*1904|
|
||
[fc]
|
||
As if reacting to my words of "thank goodness," Tadahiko[r]
|
||
pounded on the door forcefully.[pcms]
|
||
|
||
*1905|
|
||
[fc]
|
||
That's right... With the boss being like this, I shouldn't[r]
|
||
have said "thank goodness." Did I make Tadahiko angry?[pcms]
|
||
|
||
*1906|
|
||
[fc]
|
||
The eyes that had been closed were now sharper than usual as[r]
|
||
he took a deep breath.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1907|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"...Dad... I'll make it easy for you..."[pcms]
|
||
|
||
*1908|
|
||
[fc]
|
||
Tadahiko reached for his waist and pulled out a heavy, dull[r]
|
||
shining lump of iron-- a handgun.[pcms]
|
||
|
||
*1909|
|
||
[fc]
|
||
"Make it easy for you" means... Tadahiko is going to...[pcms]
|
||
|
||
*1910|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Tadahiko..."[pcms]
|
||
|
||
*1911|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Shut up, Wataru. I have to do this... only I can do it. No[r]
|
||
matter what anyone says, I have no choice but to do it."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c5"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1912|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Dad also... he wouldn't want others to see him in such a[r]
|
||
state...!! Besides, no one else should see Dad like that!"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c4"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1913|
|
||
[fc]
|
||
We were so overwhelmed by Tadahiko's intensity that we[r]
|
||
couldn't even move a finger.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_a2"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1914|
|
||
[fc]
|
||
While we all looked down, trying our best not to look at[r]
|
||
Tadahiko, only Maruko- senpai was staring at him intently.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1915|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Dad..."[pcms]
|
||
|
||
;//se040・扉を開ける
|
||
[se buf=0 storage="se040"]
|
||
|
||
;//〆:黒画面
|
||
[black_toplayer][trans_c cross time=1000][hide_chara_int]
|
||
|
||
*1916|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Boss[nse]
|
||
"Hikoooooaaaahhh!!! What the hell is that attitude?!"[pcms]
|
||
|
||
*1917|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Boss[nse]
|
||
"Ooohahahahaha!! Hiko~! You've become a full-fledged man,[r]
|
||
oi! Heheh!! Gahahaha! Gah! Do it!!"[pcms]
|
||
|
||
;//se026・銃声
|
||
[se buf=0 storage="se026"]
|
||
|
||
[wait time=2000]
|
||
|
||
;//〆:ラベル 悠帆・漣
|
||
*40300_01
|
||
|
||
;//〆:地下通路
|
||
;//@konya ev025 地下道(BG扱い)
|
||
[evcg storage="EV025c"][trans_c cross time=300]
|
||
|
||
;[eval exp="f.l_map = 12"]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1918|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"I'm sorry... Dad."[pcms]
|
||
|
||
;//@konya 立ちキャラとの不整合のためコメントオフ
|
||
;//彦ちんは親分さんに、自分の着ていたジャケット――
|
||
;//白いジャケットを、そっと被せた。
|
||
|
||
*1919|
|
||
[fc]
|
||
Tadahiko closed his eyes and gave a slight bow to the boss.[pcms]
|
||
|
||
*1920|
|
||
[fc]
|
||
As if by agreement, we all offered a silent prayer, just[r]
|
||
like Tadahiko.[pcms]
|
||
|
||
*1921|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Dad, you ended up like this... Covered in blood, I can't[r]
|
||
even touch you... Maybe you were already gone inside the[r]
|
||
office."[pcms]
|
||
|
||
*1922|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Dad, you were swinging around your sword, cutting down[r]
|
||
several people, maybe you got scratched by them while[r]
|
||
escaping here."[pcms]
|
||
|
||
*1923|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"And maybe..."[pcms]
|
||
|
||
*1924|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"..."[pcms]
|
||
|
||
*1925|
|
||
[fc]
|
||
Tadahiko fell silent and never finished what he was going to[r]
|
||
say after "And maybe..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="ren_a11"][ChrSetXY layer=5 x=185 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1926|
|
||
[fc]
|
||
[vo_ren s="ren0955"]
|
||
[ns]Ren[nse]
|
||
"He had a scary face, but he helped with the festival and[r]
|
||
even showed up for the town's trash pick-up, he was a good[r]
|
||
person..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="yuho_a2"][ChrSetXY layer=5 x=164 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1927|
|
||
[fc]
|
||
[vo_yuh s="yuho0903"]
|
||
[ns]Yuuho[nse]
|
||
"Yeah..."[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1928|
|
||
[fc]
|
||
Indeed, the boss was kind to us as well.[pcms]
|
||
|
||
*1929|
|
||
[fc]
|
||
Not just because we had dealings with Tadahiko, but he was[r]
|
||
gentlemanly without discrimination towards those who were[r]
|
||
not his enemies...[pcms]
|
||
|
||
*1930|
|
||
[fc]
|
||
Aside from his appearance, he didn't seem at all like[r]
|
||
someone from that kind of profession.[pcms]
|
||
|
||
*1931|
|
||
[fc]
|
||
If someone with whom you have no acquaintance dies before[r]
|
||
your eyes, you would feel fear, sadness, and various other[r]
|
||
emotions.[pcms]
|
||
|
||
*1932|
|
||
[fc]
|
||
In front of me now, several people I was close to had died.[pcms]
|
||
|
||
*1933|
|
||
[fc]
|
||
And yet...[pcms]
|
||
|
||
*1934|
|
||
[fc]
|
||
The sadness has exceeded its limits, and I don't feel[r]
|
||
anything in particular. I do feel lonely, but no more than[r]
|
||
that.[pcms]
|
||
|
||
*1935|
|
||
[fc]
|
||
But.[pcms]
|
||
|
||
*1936|
|
||
[fc]
|
||
If Yuuho or Ren, Kousuke and our childhood friends, Maruko-[r]
|
||
senpai, or Tadahiko were to die, I wonder how I would feel.[pcms]
|
||
|
||
*1937|
|
||
[fc]
|
||
Would it be just "loneliness" like now?[pcms]
|
||
|
||
*1938|
|
||
[fc]
|
||
I hope that time never comes...[pcms]
|
||
|
||
;//〆:フェードアウト
|
||
[black_toplayer][trans_c cross time=1000][hide_chara_int]
|
||
|
||
;//-------------------------------------------------------
|
||
;//悠帆 制服+バッグ
|
||
;//漣 制服+バイオリン
|
||
|
||
;//〆地下通路
|
||
[bg storage="BG027"][trans_c cross time=500]
|
||
;[eval exp="f.l_map = 11"]
|
||
|
||
*1939|
|
||
[fc]
|
||
Rubber boots. Raincoat.[pcms]
|
||
|
||
*1940|
|
||
[fc]
|
||
Clad in waterproof gear, we made preparations to move[r]
|
||
through the underground passage, with Tadahiko leading the[r]
|
||
way.[pcms]
|
||
|
||
*1941|
|
||
[fc]
|
||
Having left the school behind and moved a bit towards the[r]
|
||
station direction, Tadahiko suddenly spoke up.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1942|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Above here is where Toyo Hand is built. Just past that a[r]
|
||
bit is a T-junction. If you turn left there..., you're[r]
|
||
almost directly under the main street."[pcms]
|
||
|
||
*1943|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Beyond that is under Meiji Street and connects to Shibuya[r]
|
||
River."[pcms]
|
||
|
||
*1944|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"If you turn right, there's a slope in front of Hand, right?[r]
|
||
Along that slope is a gently descending staircase. We're[r]
|
||
going through there now."[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1945|
|
||
[fc]
|
||
Even after hearing Tadahiko's explanation, we couldn't[r]
|
||
imagine Toyo Hand being above our heads.[pcms]
|
||
|
||
*1946|
|
||
[fc]
|
||
However, when we came upon the gentle descending staircase[r]
|
||
Tadahiko mentioned, recalling the slope in front of Hand[r]
|
||
made it seem somewhat believable.[pcms]
|
||
|
||
[black_toplayer][trans_c cross time=1000][hide_chara_int]
|
||
|
||
[bg storage="BG027"][trans_c cross time=500]
|
||
;[eval exp="f.l_map = 11"]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_b1"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1947|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mar s="maru0997"]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
"..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="ren_j1"][ChrSetXY layer=5 x=185 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1948|
|
||
[fc]
|
||
[vo_ren s="ren0956"]
|
||
[ns]Ren[nse]
|
||
"What is this..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="yuho_b2"][ChrSetXY layer=5 x=164 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1949|
|
||
[fc]
|
||
[vo_yuh s="yuho0904"]
|
||
[ns]Yuuho[nse]
|
||
"This is the worst. I feel like vomiting from the smell of[r]
|
||
mold..."[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1950|
|
||
[fc]
|
||
The girls complained one after another, but I couldn't get[r]
|
||
used to the smell either.[pcms]
|
||
|
||
*1951|
|
||
[fc]
|
||
Looking down at our feet, there were remnants of mold and[r]
|
||
sludge clinging everywhere as if water had once flowed[r]
|
||
there.[pcms]
|
||
|
||
*1952|
|
||
[fc]
|
||
We had walked nearly 100 meters already, but ahead was[r]
|
||
darkness, and it was hard to estimate how much longer this[r]
|
||
condition would continue.[pcms]
|
||
|
||
*1953|
|
||
[fc]
|
||
And as we progressed, the smell of sewage grew stronger.[pcms]
|
||
|
||
*1954|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Tadahiko... I can't stand this smell anymore..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1955|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Stop whining. We're almost there. Look, can you see that[r]
|
||
iron grate? Once we get past there, it'll get better."[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1956|
|
||
[fc]
|
||
Sure enough, there was a lattice-like door where he pointed[r]
|
||
with just his eyes.[pcms]
|
||
|
||
*1957|
|
||
[fc]
|
||
At last, we'll be free from this smell...[pcms]
|
||
|
||
;//〆:黒画面
|
||
[black_toplayer][trans_c cross time=1000][hide_chara_int]
|
||
|
||
;//se044・鉄格子を開ける(無ければカチャカチャ音
|
||
[se buf=0 storage="se044"]
|
||
|
||
*1958|
|
||
[fc]
|
||
The iron grate door had no lock, and it opened easily with a[r]
|
||
push.[pcms]
|
||
|
||
*1959|
|
||
[fc]
|
||
Continuing on, there was a basement made of concrete.[pcms]
|
||
|
||
;//〆:コンクリートの地下室
|
||
;//@konya 渋谷地下 合流部
|
||
[bg storage="BG025"][trans_c cross time=500]
|
||
;[eval exp="f.l_map = 13"]
|
||
|
||
*1960|
|
||
[fc]
|
||
There was a pool about 1.5 meters deep on the floor, filled[r]
|
||
with murky sewage water up to about ankle height.[pcms]
|
||
|
||
*1961|
|
||
[fc]
|
||
Looking around the walls, the concrete was chipped away in[r]
|
||
places, exposing bits of rebar.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kou_f2"][ChrSetXY layer=5 x=161 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1962|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kousuke[nse]
|
||
"What's that...? Are there stairs at the back?"[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1963|
|
||
[fc]
|
||
Where Kousuke pointed the light, there were short stairs,[r]
|
||
perhaps for descending into the pool.[pcms]
|
||
|
||
*1964|
|
||
[fc]
|
||
Beyond that, near the pool's wall, there was something like[r]
|
||
a passage or tunnel that even we could crawl through. There[r]
|
||
were several other tunnel-like structures as well.[pcms]
|
||
|
||
*1965|
|
||
[fc]
|
||
Without a word, Tadahiko headed towards one of them. We had[r]
|
||
no choice but to follow him.[pcms]
|
||
|
||
;//〆:黒画面
|
||
[black_toplayer][trans_c cross time=1000][hide_chara_int]
|
||
|
||
[bg storage="BG027"][trans_c cross time=500]
|
||
;[eval exp="f.l_map = 13"]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_b1"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1966|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mar s="maru0998"]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
"This smell again..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="yuho_b2"][ChrSetXY layer=5 x=164 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1967|
|
||
[fc]
|
||
[vo_yuh s="yuho0905"]
|
||
[ns]Yuuho[nse]
|
||
"I hate that I'm starting to get used to it..."[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1968|
|
||
[fc]
|
||
We continued through the tunnel, which Tadahiko called a[r]
|
||
"distribution pipe."[pcms]
|
||
|
||
*1969|
|
||
[fc]
|
||
If it were brighter, the distance wouldn't have been so[r]
|
||
bothersome.[pcms]
|
||
|
||
*1970|
|
||
[fc]
|
||
But now, even moving one meter seemed to take a long time.[pcms]
|
||
|
||
*1971|
|
||
[fc]
|
||
Perhaps due to mental fatigue, we became less talkative when[r]
|
||
we started hearing the sound of flowing water from ahead.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1972|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"We're close to the outside. Just a bit more and we'll reach[r]
|
||
the Utagawa culvert. It's much better than this crappy[r]
|
||
passage. Hang in there, everyone."[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1973|
|
||
[fc]
|
||
Tadahiko really knew these underground passages well. Just[r]
|
||
as he said that, the path widened.[pcms]
|
||
|
||
;//〆:黒画面
|
||
[black_toplayer][trans_c cross time=1000][hide_chara_int]
|
||
|
||
;//〆:地下通路
|
||
[bg storage="BG027"][trans_c cross time=500]
|
||
;[eval exp="f.l_map = 13"]
|
||
|
||
*1974|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Indeed, it's a bit better..."[pcms]
|
||
|
||
*1975|
|
||
[fc]
|
||
Until now we had to stoop slightly to pass through, but with[r]
|
||
the change in height, our bodies could relax.[pcms]
|
||
|
||
*1976|
|
||
[fc]
|
||
A passage wide enough for two adults to walk side by side[r]
|
||
without any problem welcomed us.[pcms]
|
||
|
||
*1977|
|
||
[fc]
|
||
It was as dark as before, but a little further aheadperhaps[r]
|
||
from above groundthere was a strip of light shining through.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="ren_j3"][ChrSetXY layer=5 x=185 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1978|
|
||
[fc]
|
||
[vo_ren s="ren0957"]
|
||
[ns]Ren[nse]
|
||
"I'm glad we wore boots. It's been nothing but puddles."[pcms]
|
||
|
||
*1979|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Ren, are you tired?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="ren_j8"][ChrSetXY layer=5 x=185 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1980|
|
||
[fc]
|
||
[vo_ren s="ren0958"]
|
||
[ns]Ren[nse]
|
||
"No, I'm fine. You'll be left behind if you don't keep up,[r]
|
||
big brother."[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1981|
|
||
[fc]
|
||
The amount of water at our feet was still about ankle-deep,[r]
|
||
but perhaps because we were near the bottom of a slope, the[r]
|
||
flow had become faster.[pcms]
|
||
|
||
*1982|
|
||
[fc]
|
||
Thanks to that, the sewage smell was slightly less intense.[pcms]
|
||
|
||
*1983|
|
||
[fc]
|
||
...Although it might just be that my nose has become numb to[r]
|
||
it.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1984|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"We're almost there. We'll soon be out on Utagawa Street."[pcms]
|
||
|
||
*1985|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Beyond that... to the right is upstream, leading to our[r]
|
||
town and Yoyogi-Uehara, but as you go upstream the passage[r]
|
||
narrows. The limit for people to pass is about under our[r]
|
||
town."[pcms]
|
||
|
||
*1986|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"But we're not heading that way. We're going towards Shibuya[r]
|
||
Station. This side actually widens... Anyway, from here on[r]
|
||
out, watch your step. The current will get faster."[pcms]
|
||
|
||
;//位置は、保育園の横の道から、
|
||
;//宇田川通りに出る場所。
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="yuho_b5"][ChrSetXY layer=5 x=164 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1987|
|
||
[fc]
|
||
[vo_yuh s="yuho0906"]
|
||
[ns]Yuuho[nse]
|
||
"Huh...? It sounds like a waterfall."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1988|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"That's a confluence... sort of like a sewage merging point[r]
|
||
with a weir. But we're not going that far. I'll say it[r]
|
||
again. Watch your step."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_b1"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1989|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mar s="maru0999"]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
"Understood."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kou_f11"][ChrSetXY layer=5 x=161 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1990|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kousuke[nse]
|
||
"Yeah, got it..."[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1991|
|
||
[fc]
|
||
The path we're currently on is right beneath the streets we[r]
|
||
usually walk on...[pcms]
|
||
|
||
*1992|
|
||
[fc]
|
||
In other words, it stretches along Utagawa Street where Reco[r]
|
||
Village and LASER face.[pcms]
|
||
|
||
*1993|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"It feels somewhat unreal that there's this kind of[r]
|
||
passageor rather, culvertright under the ground we walk on[r]
|
||
without thinking much about it."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kou_f1"][ChrSetXY layer=5 x=161 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1994|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kousuke[nse]
|
||
"Yeah... I had heard about its existence, but walking[r]
|
||
through it is another strange experience..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_b1"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*1995|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mar s="maru1000"]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
"...Domestic wastewater just flows freely. Unable to process[r]
|
||
it properly, Utagawa became a filthy river and was covered[r]
|
||
up for the Olympics... hidden from tourists."[pcms]
|
||
|
||
;//後半の「観光客の前から覆い隠す為……」くどくないですか?
|
||
;//次のセリフでも説明続くので不要な気がします。
|
||
|
||
*1996|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mar s="maru1001"]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
"At the same time, to solve the stench problem, with the[r]
|
||
technology of that time, hiding it underground was the only[r]
|
||
option."[pcms]
|
||
|
||
*1997|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mar s="maru1002"]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
"However, now... with advanced technology today, instead of[r]
|
||
hiding it like this, it might be good to make it visible to[r]
|
||
people again."[pcms]
|
||
|
||
*1998|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mar s="maru1003"]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
"The Shibuya River running underground from Shinjuku Gyoen[r]
|
||
to Harajuku... if we make the underground part visible from[r]
|
||
outside, we could revive Shibuya as a 'river town'"[pcms]
|
||
|
||
*1999|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mar s="maru1004"]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
"It might become a city with a different charm than now.[r]
|
||
Well, this isn't really the time to talk about this..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="yuho_b5"][ChrSetXY layer=5 x=164 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2000|
|
||
[fc]
|
||
[vo_yuh s="yuho0907"]
|
||
[ns]Yuuho[nse]
|
||
"Maruko-senpai, you're well-informed..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="ren_j4"][ChrSetXY layer=5 x=185 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2001|
|
||
[fc]
|
||
[vo_ren s="ren0959"]
|
||
[ns]Ren[nse]
|
||
"Yeah, I'm surprised. There was so much I didn't know..."[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2002|
|
||
[fc]
|
||
Maruko-senpai's story contained many things Ren said she[r]
|
||
didn't know.[pcms]
|
||
|
||
*2003|
|
||
[fc]
|
||
But listening to her talk made me think as well.[pcms]
|
||
|
||
*2004|
|
||
[fc]
|
||
Tall buildings for development and artificial lights that[r]
|
||
illuminate the surroundings like daytime at night are[r]
|
||
convenient but...[pcms]
|
||
|
||
*2005|
|
||
[fc]
|
||
Maruko-senpai talked about the river driven underground. I[r]
|
||
thought about the river of sky obscured by artificial light.[pcms]
|
||
|
||
*2006|
|
||
[fc]
|
||
I felt a bit of anger towards this city for erasing[r]
|
||
everything for human ego.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kou_f1"][ChrSetXY layer=5 x=161 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2007|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kousuke[nse]
|
||
"I admit you're knowledgeable, but... how should I put it?[r]
|
||
Maruko-senpai, are you an underground maniac?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_b1"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2008|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mar s="maru1005"]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
"Maniac? It's not like that. In my case, it's because my[r]
|
||
mother... my mother's hometown, Jikka, was in Yotsubase[r]
|
||
Town."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="yuho_b5"][ChrSetXY layer=5 x=164 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2009|
|
||
[fc]
|
||
[vo_yuh s="yuho0908"]
|
||
[ns]Yuuho[nse]
|
||
"Now that you mention it, your last name? 'Homura', I've[r]
|
||
heard it before..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c2"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2010|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Homura? Ah! Now that you mention it... it's been over a[r]
|
||
decade, but I definitely remember the name 'Homura'...[r]
|
||
That's it! The general store Homura!"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_b1"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2011|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mar s="maru1006"]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
"That's right. My mother is the eldest daughter of that[r]
|
||
general store, named 'Hitomi'."[pcms]
|
||
|
||
*2012|
|
||
[fc]
|
||
I also have memories of running errands there a few times. I[r]
|
||
never thought I'd be connected to Maruko-senpai in a place[r]
|
||
like this.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c2"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2013|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"The general store's poster girl, yeah... I used to admire[r]
|
||
her too. ...But then I heard she married and moved overseas.[r]
|
||
That surprised me back then."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kou_f1"][ChrSetXY layer=5 x=161 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2014|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kousuke[nse]
|
||
"But the Homura general store closed down years ago, right?[r]
|
||
Now there's a different store there, but what about the[r]
|
||
people from that general store... How is Maruko-senpai's[r]
|
||
family doing?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_b1"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2015|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mar s="maru1007"]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
"The shopkeepers, my grandparents. They closed down the[r]
|
||
general store and moved to Kofu to live a leisurely life.[r]
|
||
But both of them passed away five years ago."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c2"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2016|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"They used to send New Year's cards and summer greetings to[r]
|
||
our office every year without fail... Even five years ago,[r]
|
||
when Hitomi's grandparents passed away, we received a[r]
|
||
postcard in her name."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2017|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Oops, that's enough reminiscing. We've arrived at our[r]
|
||
destination."[pcms]
|
||
|
||
;//〆:黒画面
|
||
[black_toplayer][trans_c cross time=1000][hide_chara_int]
|
||
|
||
;//〆:地下通路
|
||
[bg storage="BG027"][trans_c cross time=500]
|
||
;[eval exp="f.l_map = 13"]
|
||
|
||
*2018|
|
||
[fc]
|
||
The destination we were told about was yet another drainage[r]
|
||
ditch. However, this time there was no water flow, and it[r]
|
||
seemed easy to walk through.[pcms]
|
||
|
||
*2019|
|
||
[fc]
|
||
The path that was said to be our destination and appeared[r]
|
||
easy to walk on seemed like a road of hope to me, if only a[r]
|
||
little.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c2"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2020|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"From here on, it's straight ahead. You guys go first. We[r]
|
||
don't need a guide anymore."[pcms]
|
||
|
||
*2021|
|
||
[fc]
|
||
Tadahiko watched over us as we proceeded through the[r]
|
||
passageway. Soon after passing through the drainage ditch,[r]
|
||
we came upon a room-like space that was vertically long.[pcms]
|
||
|
||
*2022|
|
||
[fc]
|
||
At the end of the small room, U-shaped iron bars were[r]
|
||
embedded, forming a ladder.[pcms]
|
||
|
||
*2023|
|
||
[fc]
|
||
The U-shaped bars were precisely aligned on the wall that[r]
|
||
stretched straight up. Above them was a large square hatch.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2024|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"There's a lever next to that hatch. If you push it, the[r]
|
||
lock will disengage and the lid will open. It's simple, so[r]
|
||
anyone should be able to do it."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_b1"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2025|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mar s="maru1008"]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
"I'm wearing a skirt. The men should go up first. It's not[r]
|
||
something I want you guys to see under these clear[r]
|
||
circumstances."[pcms]
|
||
|
||
*2026|
|
||
[fc]
|
||
Maruko-senpai said this while holding down the hem of her[r]
|
||
skirt.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kou_f5"][ChrSetXY layer=5 x=161 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2027|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kousuke[nse]
|
||
"We don't have the luxury to worry about that right now...[r]
|
||
really..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_b1"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2028|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mar s="maru1009"]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
"You seem to have the luxury to complain."[pcms]
|
||
|
||
*2029|
|
||
[fc]
|
||
Maruko-senpai handed Kousuke the headlamp and urged him with[r]
|
||
her eyes to go ahead.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kou_f5"][ChrSetXY layer=5 x=161 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2030|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kousuke[nse]
|
||
"Understood... Then, let's go..."[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2031|
|
||
[fc]
|
||
Kousuke carefully climbed the staircase that seemed to be[r]
|
||
about four meters high.[pcms]
|
||
|
||
*2032|
|
||
[fc]
|
||
Kousuke, who naturally had physical strength and agility,[r]
|
||
quickly reached the hatch and operated the lever as Tadahiko[r]
|
||
had described.[pcms]
|
||
|
||
*2033|
|
||
[fc]
|
||
Then, light from above immediately shone through,[r]
|
||
illuminating the surroundings.[pcms]
|
||
|
||
*2034|
|
||
[fc]
|
||
Having light is calming... Being in the dark really gets you[r]
|
||
down...[pcms]
|
||
|
||
*2035|
|
||
[fc]
|
||
After moving in the dark for a while, I re-realized the[r]
|
||
importance of light.[pcms]
|
||
|
||
*2036|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kousuke[nse]
|
||
"It's safe up here."[pcms]
|
||
|
||
*2037|
|
||
[fc]
|
||
Hearing Kousuke's voice, the girls went up first. Tadahiko[r]
|
||
and I were sternly told by Maruko-senpai not to look up.[pcms]
|
||
|
||
*2038|
|
||
[fc]
|
||
Maruko-senpai and Yuuho went up in that order. Now it was[r]
|
||
just Ren, me, and Tadahiko left.[pcms]
|
||
|
||
*2039|
|
||
[fc]
|
||
It wouldn't be good if anything happened to Ren. It would be[r]
|
||
better to let her go up first.[pcms]
|
||
|
||
*2040|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Don't rush, Ren. Take your time climbing up; it'll be[r]
|
||
okay."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="ren_j3"][ChrSetXY layer=5 x=185 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2041|
|
||
[fc]
|
||
[vo_ren s="ren0960"]
|
||
[ns]Ren[nse]
|
||
"Okay."[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2042|
|
||
[fc]
|
||
Ren climbed up one step at a time, carefully following my[r]
|
||
instructions.[pcms]
|
||
|
||
*2043|
|
||
[fc]
|
||
After confirming that Ren had made it up, I put my hand on[r]
|
||
the staircase. Just as I was about to lift my foot, Tadahiko[r]
|
||
stopped me.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2044|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Wataru, come here for a sec."[pcms]
|
||
|
||
*2045|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"...?"[pcms]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2046|
|
||
[fc]
|
||
After telling the four people above to wait a moment,[r]
|
||
Tadahiko and I returned to the waterway we came from.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c2"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2047|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Wataru... this is as far as I go."[pcms]
|
||
|
||
*2048|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Huh?"[pcms]
|
||
|
||
*2049|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"She... Inori is still waiting at the shop... You go ahead[r]
|
||
with everyone else. I'll come back with Inori."[pcms]
|
||
|
||
*2050|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"...Tadahiko! Even for you, going alone is dangerous! We can[r]
|
||
help too..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2051|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Kids like you would just get in the way! I'm better off[r]
|
||
alone! Besides, this is my job. You get that?"[pcms]
|
||
|
||
*2052|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"I'm going to fetch the woman I love. Inori is my woman, not[r]
|
||
some kid's plaything. She's the woman I love."[pcms]
|
||
|
||
*2053|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"So I have to take responsibility. Wataru... You must have a[r]
|
||
girl you like too. A girl you need to protect! Do your job!"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c2"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2054|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"First of all, risking your life for someone important...[r]
|
||
especially for a woman you love is the best job there is! I[r]
|
||
won't have some kid helping me with that; it would ruin my[r]
|
||
manhood."[pcms]
|
||
|
||
*2055|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"But..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2056|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"No buts or excuses! First of all, Wataru, you... haven't[r]
|
||
even confessed to Yuuho yet, have you?"[pcms]
|
||
|
||
*2057|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c2"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2058|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"I'll repeat it, you have to do your own job. If we don't[r]
|
||
finish this soon, we'll end up like shooting stars, you[r]
|
||
know?"[pcms]
|
||
|
||
*2059|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Ah..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2060|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"If you're a man and there's something you want to say...[r]
|
||
something you want to convey, do it while you can.[r]
|
||
Especially if it's to someone important."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c2"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2061|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"People change, for better or for worse. That goes for you[r]
|
||
and Yuuho too. So if you think your feelings at the moment[r]
|
||
are important, convey them then and there."[pcms]
|
||
|
||
*2062|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Once you've said it, it's out there. Regardless of what the[r]
|
||
other person thinks. Like I said before, feelings change."[pcms]
|
||
|
||
*2063|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"First of all, in this situation, you or Yuuho could die.[r]
|
||
Wouldn't it be regrettable if you died before saying what[r]
|
||
you wanted to say?"[pcms]
|
||
|
||
*2064|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"..."[pcms]
|
||
|
||
*2065|
|
||
[fc]
|
||
Tadahiko's words are reasonable.[pcms]
|
||
|
||
*2066|
|
||
[fc]
|
||
Without a word to return, and without nodding in agreement,[r]
|
||
I just listened to what Tadahiko had to say.[pcms]
|
||
|
||
*2067|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"You might be a wimp, but I think you're a man with a core.[r]
|
||
Remember how you protected Ren when she was being bullied as[r]
|
||
a kid? Even when you got hit, you didn't cry but glared[r]
|
||
back."[pcms]
|
||
|
||
*2068|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"I thought that was pretty impressive."[pcms]
|
||
|
||
*2069|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"...I'm not that amazing..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c6"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2070|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Heh..."[pcms]
|
||
|
||
*2071|
|
||
[fc]
|
||
Tadahiko laughed as he flicked my forehead.[pcms]
|
||
|
||
*2072|
|
||
[fc]
|
||
Back when I was beaten up by bullies, Tadahiko would comfort[r]
|
||
me like this...[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c2"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2073|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"That's why I acknowledge you as a man. No, I already did.[r]
|
||
...I wouldn't mind entrusting her to you."[pcms]
|
||
|
||
*2074|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"...?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c6"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2075|
|
||
[fc]
|
||
As he said that, Tadahiko turned towards me with a smile I[r]
|
||
had never seen before and reached around his waist.[pcms]
|
||
|
||
*2076|
|
||
[fc]
|
||
After fumbling around his waist, Tadahiko's hand was[r]
|
||
gripping a pistol.[pcms]
|
||
|
||
*2077|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"T-Tadahiko..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2078|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"You use this. You have the right to hold it now."[pcms]
|
||
|
||
*2079|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"I can't accept that... Besides, Kousuke and Maruko-senpai[r]
|
||
have..."[pcms]
|
||
|
||
*2080|
|
||
[fc]
|
||
Interrupting my words, Tadahiko pressed on.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2081|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"No. You hold onto this. I've decided. It's no good with the[r]
|
||
others. It has to be you."[pcms]
|
||
|
||
*2082|
|
||
[fc]
|
||
What should I do? I've never used a gun before...[pcms]
|
||
|
||
*2083|
|
||
[fc]
|
||
And it's scary. A weapon that can take someone's life with[r]
|
||
just a pull of the trigger.[pcms]
|
||
|
||
*2084|
|
||
[fc]
|
||
I'm scared of holding it myself.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2085|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Take it. From now on, you have to protect Yuuho and the[r]
|
||
others from the infected."[pcms]
|
||
|
||
*2086|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"And not just the infected. Even those who seem sane might[r]
|
||
do anything in this state."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c3"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2087|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"You have a strong core but are weak in fights... Keep it[r]
|
||
for when it really matters."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2088|
|
||
[fc]
|
||
The smile disappeared from Tadahiko's face as he glared at[r]
|
||
me.[pcms]
|
||
|
||
*2089|
|
||
[fc]
|
||
I wasn't scared.[pcms]
|
||
|
||
*2090|
|
||
[fc]
|
||
The reason Tadahiko was glaring at me was because he was[r]
|
||
serious.[pcms]
|
||
|
||
*2091|
|
||
[fc]
|
||
He wasn't trying to intimidate me... He was seriously[r]
|
||
entrusting the gun to me.[pcms]
|
||
|
||
*2092|
|
||
[fc]
|
||
Pressed by Tadahiko's intensity, I made up my mind.[pcms]
|
||
|
||
*2093|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Tadahiko... I understand. I'll take care of it."[pcms]
|
||
|
||
*2094|
|
||
[fc]
|
||
As I firmly received the unexpectedly heavy gun with both[r]
|
||
hands, Tadahiko's expression became even more stern.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2095|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Can you shoot?"[pcms]
|
||
|
||
*2096|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"...I don't know. I've never shot before, and this is the[r]
|
||
first time I've even held one..."[pcms]
|
||
|
||
*2097|
|
||
[fc]
|
||
Wataru and Tadahiko remained silent for a while, focusing on[r]
|
||
the gun in their hands.[pcms]
|
||
|
||
*2098|
|
||
[fc]
|
||
Gazing at the gun, Tadahiko muttered softly.[pcms]
|
||
|
||
*2099|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Don't fire recklessly."[pcms]
|
||
|
||
*2100|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Yeah... I'll aim carefully and shoot cautiously."[pcms]
|
||
|
||
*2101|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"...That's not what I mean."[pcms]
|
||
|
||
*2102|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Eh..."[pcms]
|
||
|
||
*2103|
|
||
[fc]
|
||
The two of us looked up from the gun at the same time.[pcms]
|
||
|
||
*2104|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"When you put your finger on the trigger, think carefully[r]
|
||
about what it means to fire that gun. Once you've thought it[r]
|
||
through and decided to put your finger on the trigger...[r]
|
||
don't hesitate after that. Got it?"[pcms]
|
||
|
||
*2105|
|
||
[fc]
|
||
The meaning of firing? About the other person...?[pcms]
|
||
|
||
*2106|
|
||
[fc]
|
||
What exactly does that mean?[pcms]
|
||
|
||
*2107|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"You got that?"[pcms]
|
||
|
||
*2108|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Ah... yeah, yeah..."[pcms]
|
||
|
||
*2109|
|
||
[fc]
|
||
Not quite understanding what was said, I stood there[r]
|
||
dumbfounded as Tadahiko gripped my shoulder firmly, brought[r]
|
||
his face close, and looked straight at me.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c4"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2110|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Wataru! Put some spirit into it, will ya?!"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="tadahiko_c1"][ChrSetXY layer=5 x=181 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2111|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"..."[pcms]
|
||
|
||
*2112|
|
||
[fc]
|
||
We looked at each other in silence once more, with eyes full[r]
|
||
of mutual trust.[pcms]
|
||
|
||
*2113|
|
||
[fc]
|
||
Suddenly, Tadahiko let go of my shoulder and turned his back[r]
|
||
to me.[pcms]
|
||
|
||
;BGM即時停止
|
||
[fadeoutbgm time=500]
|
||
|
||
;//@konya char_clear
|
||
[chara_int_ layer=5][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*2114|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"Later... Wataru!"[pcms]
|
||
|
||
*2115|
|
||
[fc]
|
||
Without looking back, Tadahiko called out loudly as he[r]
|
||
walked away.[pcms]
|
||
|
||
[bgm storage="BGM06"]
|
||
|
||
*2116|
|
||
[fc]
|
||
Later...?[pcms]
|
||
|
||
*2117|
|
||
[fc]
|
||
What...? What exactly is Tadahiko trying to say...?[pcms]
|
||
|
||
*2118|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Later, as in... Tadahiko!"[pcms]
|
||
|
||
*2119|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Tadahiko[nse]
|
||
"I can only say this to you... Sorry, but please pass the[r]
|
||
message to everyone else. And also... ...nah, never mind."[pcms]
|
||
|
||
*2120|
|
||
[fc]
|
||
Tadahiko... It's almost like a farewell...[pcms]
|
||
|
||
*2121|
|
||
[fc]
|
||
Tadahiko must have made up his mind. To go into the city[r]
|
||
filled with infected, to save Inori-san.[pcms]
|
||
|
||
*2122|
|
||
[fc]
|
||
"Don't follow me" "You protect Yuuho and the others"[pcms]
|
||
|
||
*2123|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Tadahiko..."[pcms]
|
||
|
||
*2124|
|
||
[fc]
|
||
All I could do was stare at Tadahiko's broad back as he[r]
|
||
walked away.[pcms]
|
||
|
||
*2125|
|
||
[fc]
|
||
As his figure grew distant, there was one thing that[r]
|
||
troubled me.[pcms]
|
||
|
||
*2126|
|
||
[fc]
|
||
Tadahiko always says "See ya" or "Catch you later" when we[r]
|
||
part ways.[pcms]
|
||
|
||
*2127|
|
||
[fc]
|
||
But this time, he didn't say it. This was the first time he[r]
|
||
left without saying anything.[pcms]
|
||
|
||
*2128|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"...!"[pcms]
|
||
|
||
*2129|
|
||
[fc]
|
||
The words Tadahiko started to say must have been "Catch you[r]
|
||
later." He started to say it but stopped himself.[pcms]
|
||
|
||
*2130|
|
||
[fc]
|
||
Does that mean...? Is Tadahiko thinking that he might not[r]
|
||
see us again? That he might die?[pcms]
|
||
|
||
*2131|
|
||
[fc]
|
||
The retreating figure finally disappeared into the darkness.[r]
|
||
The sound of his footsteps also faded into the flow of[r]
|
||
water.[pcms]
|
||
|
||
*2132|
|
||
[fc]
|
||
No, we'll meet again. I'll see Tadahiko again and hear all[r]
|
||
sorts of stories![pcms]
|
||
|
||
*2133|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"Big brother!!"[pcms]
|
||
|
||
*2134|
|
||
[fc]
|
||
I shouted as loud as I could, calling him "big brother"[r]
|
||
instead of "Tadahiko," just like I used to.[pcms]
|
||
|
||
*2135|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Wataru[nse]
|
||
"..."[pcms]
|
||
|
||
*2136|
|
||
[fc]
|
||
But no matter how long I waited, there was no reply from[r]
|
||
"big brother."[pcms]
|
||
|
||
;システムボタン&ウィンドウ消去
|
||
[sysbt_meswin clear]
|
||
|
||
;//〆:黒画面へフェード
|
||
[black_toplayer][trans_c cross time=1000][hide_chara_int]
|
||
|
||
;BGM即時停止
|
||
[fadeoutbgm time=500]
|
||
|
||
;//→ブロック40310 へ
|
||
[jump storage="40310.ks" target=*40310_TOP]
|
||
|