249 lines
6.6 KiB
Text
249 lines
6.6 KiB
Text
;//●感染爆発当日 マルガリータＺＡＰ
|
||
;//block:A001
|
||
;//;//ブロックzapC001『マルガリータzap』
|
||
;//@konya 11/13 BG貼付
|
||
|
||
*zapC001_TOP
|
||
;{SceneSet マルガリータｚａｐ}
|
||
;//--------------------------------------------------------------------
|
||
;//背景:学園廊下
|
||
;//・視点：マルガリータ一人称
|
||
;//・場所：神南学園
|
||
;//・時間：７：３０
|
||
;//佐藤改訂：
|
||
;//このブロックの台詞はカット。地の文に置き換え作業済み。
|
||
;//--------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
;//〆ＢＧ：黒画面
|
||
[black_toplayer][trans_c cross time=1000][hide_chara_int]
|
||
|
||
[sysbt_meswin]
|
||
|
||
*3173|
|
||
[fc]
|
||
"I apologize, my lady. I'm not feeling well today--"[pcms]
|
||
|
||
;//[ChrSetEx layer=5 chbase="sesuka_d1"][ChrSetXY layer=5 x=133 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
[ns]Sesuka[nse]
|
||
;//「申し訳ございません、お嬢様。
|
||
;// 本日は体調が優れず――」
|
||
;//ボイスカットのためコメントアウト：佐藤
|
||
|
||
*3174|
|
||
[fc]
|
||
"I will be taking the day off today. Exploring the academy's[r]
|
||
underground and such... One never knows where danger may[r]
|
||
lurk. Please be careful..."[pcms]
|
||
|
||
;//[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_a1"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
;//「気にするな。ワタシのことよりも、自分を気遣え。
|
||
;// それに、本調子で無ければワタシを守る事など出来ないだろう。
|
||
;// 今日はゆっくり休め、セスカ」
|
||
;//ボイスカットのためコメントアウト：佐藤
|
||
|
||
;//[ChrSetEx layer=5 chbase="sesuka_d1"][ChrSetXY layer=5 x=133 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
[ns]Sesuka[nse]
|
||
;//「本当に申し訳御座いません。お嬢様……。
|
||
;// 今日一日、お休みを頂戴致します。学園の地下探索など……。
|
||
;// どこに危険が潜んでいるかわかりません。くれぐれも……」
|
||
;//ボイスカットのためコメントアウト：佐藤
|
||
|
||
;//[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_a1"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
;//「ああ、わかった。わかった……。
|
||
;// とにかく、今はゆっくり休め……」
|
||
;//ボイスカットのためコメントアウト：佐藤
|
||
|
||
;//[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_a1"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
;//「はぁ……」
|
||
;//＠ため息
|
||
;//ボイスカットのためコメントアウト：佐藤
|
||
|
||
;//bgm01 last summer
|
||
[bgm storage="BGM01"]
|
||
|
||
;//〆ＢＧ：学校廊下
|
||
[bg storage="BG016"][trans_c cross time=500]
|
||
;[eval exp="f.l_map = 1"]
|
||
|
||
*3175|
|
||
[fc]
|
||
Sesuka of all people...[pcms]
|
||
|
||
*3176|
|
||
[fc]
|
||
Due to the steamy heat of this country and irregular[r]
|
||
menstruation, Sesuka, who is my bodyguard, really seemed to[r]
|
||
be in poor health.[pcms]
|
||
|
||
*3177|
|
||
[fc]
|
||
It's nice to be cared for, but the talk is too long.[r]
|
||
Besides, I feel bad for Sesuka, but having her follow me[r]
|
||
around every time is a bit bothersome.[pcms]
|
||
|
||
*3178|
|
||
[fc]
|
||
After all, I'm not the only one exploring the underground[r]
|
||
today.[pcms]
|
||
|
||
*3179|
|
||
[fc]
|
||
Teachers from the academy will also be accompanying us, and[r]
|
||
getting into the underground isn't such an easy task.[pcms]
|
||
|
||
*3180|
|
||
[fc]
|
||
Besides... In this country, there are hardly any men who can[r]
|
||
beat me.[pcms]
|
||
|
||
;//[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_a1"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
;//「しかし、本当に暑いな、この国は……」
|
||
;//ボイスカットのためコメントアウト：佐藤
|
||
|
||
*3181|
|
||
[fc]
|
||
However, it really is hot in this country...[pcms]
|
||
|
||
*3182|
|
||
[fc]
|
||
In Matinia, if you stepped into the shade of the trees, you[r]
|
||
wouldn't feel the heat at all.[pcms]
|
||
|
||
*3183|
|
||
[fc]
|
||
But the summer in this country--[pcms]
|
||
|
||
*3184|
|
||
[fc]
|
||
The sunlight streaming in from the window scorches the skin,[r]
|
||
and the humidity like a steam bath clings to the body.[pcms]
|
||
|
||
*3185|
|
||
[fc]
|
||
When I glanced at my cell phone clock, it displayed "07:30."[pcms]
|
||
|
||
*3186|
|
||
[fc]
|
||
It's only 7:30 in the morning, and at this rate, I wonder[r]
|
||
how high the temperature and humidity will go today.[pcms]
|
||
|
||
;//[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_a1"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
;//「早すぎたか……」
|
||
;//ボイスカットのためコメントアウト：佐藤
|
||
|
||
*3187|
|
||
[fc]
|
||
...Perhaps I arrived a bit too early.[pcms]
|
||
|
||
*3188|
|
||
[fc]
|
||
My father had to go out early this morning. As for me, I[r]
|
||
woke up at 5 AM for our routine breakfast together.[pcms]
|
||
|
||
*3189|
|
||
[fc]
|
||
Father left at 6 o'clock, and with nothing to do and Sesuka[r]
|
||
trying to follow me around despite being unsteady on her[r]
|
||
feet, I fled to the academy.[pcms]
|
||
|
||
*3190|
|
||
[fc]
|
||
The meeting time I promised with the teachers is at 10 AM.[pcms]
|
||
|
||
;//[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_a1"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
;//「仕方ない」
|
||
;//ボイスカットのためコメントアウト：佐藤
|
||
|
||
*3191|
|
||
[fc]
|
||
Can't be helped, I guess.[pcms]
|
||
|
||
*3192|
|
||
[fc]
|
||
To kill nearly two more hours, I decided to finish reading[r]
|
||
the books I brought... "The Breeze of Washington Heights"[r]
|
||
and "The History of Shibuya's Development."[pcms]
|
||
|
||
*3193|
|
||
[fc]
|
||
For reading books, a suitable place is best. I can't just[r]
|
||
sit down in the hallway and get engrossed in reading. The[r]
|
||
library might be a bit cooler if I open a window.[pcms]
|
||
|
||
*3194|
|
||
[fc]
|
||
As I was about to put away my cell phone to move to the[r]
|
||
library, I noticed that the battery indicator was down to[r]
|
||
one bar.[pcms]
|
||
|
||
*3195|
|
||
[fc]
|
||
Honestly, since coming to this country, I haven't been[r]
|
||
making calls or emails with anyone other than my father and[r]
|
||
Sesuka and the other bodyguards. And I'm not constantly[r]
|
||
looking at the web either.[pcms]
|
||
|
||
*3196|
|
||
[fc]
|
||
Basically, my cell phone is just being "carried" around, and[r]
|
||
it's fair to say that it's hardly being used.[pcms]
|
||
|
||
*3197|
|
||
[fc]
|
||
Because of that, I haven't been concerned about remaining[r]
|
||
battery life recently.[pcms]
|
||
|
||
;//[ChrSetEx layer=5 chbase="maru_a1"][ChrSetXY layer=5 x=147 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
[ns]Margarita[nse]
|
||
;//「まあ、大丈夫だろう……」
|
||
;//ボイスカットのためコメントアウト：佐藤
|
||
|
||
*3198|
|
||
[fc]
|
||
Well, it should be fine. But you never know when you might[r]
|
||
need it.[pcms]
|
||
|
||
*3199|
|
||
[fc]
|
||
Fortunately, my cell phone can be charged by solar power.[r]
|
||
It's awkward to use the academy's power without permission,[r]
|
||
and solar charging doesn't consume power from the power[r]
|
||
plant, so it's eco-friendly.[pcms]
|
||
|
||
*3200|
|
||
[fc]
|
||
While heading to the library, I took out the solar charger[r]
|
||
from my bag and set it up with my cell phone.[pcms]
|
||
|
||
*3201|
|
||
[fc]
|
||
Now all that's left is to place it by the window and wait[r]
|
||
for it to charge. With "The Breeze of Washington Heights"[r]
|
||
and my cell phone in hand, I headed to the library.[pcms]
|
||
|
||
;//〆：黒画面
|
||
[black_toplayer][trans_c cross time=1000][hide_chara_int]
|
||
|
||
*3202|
|
||
[fc]
|
||
Upon arriving at the library, I immediately placed my cell[r]
|
||
phone on a desk by the window, and sat down on a chair a[r]
|
||
little away from where the sunlight reached.[pcms]
|
||
|
||
*3203|
|
||
[fc]
|
||
As I turned the pages, I became so engrossed in the world of[r]
|
||
the book that I no longer felt the muggy heat.[pcms]
|
||
|
||
;[zapend_random]
|
||
[zapfade]
|
||
|
||
;//→jump：ブロック20001
|
||
[jump storage="20001.ks" target=*20001_TOP]
|
||
|