1013 lines
26 KiB
Text
1013 lines
26 KiB
Text
;//＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|
||
;//シーン名 ：『大神島』
|
||
;//file名 ：0230
|
||
;//登場人物 ：主人公、宗一郎、茜梨、彩月
|
||
;//服装 ：制服
|
||
;//日付 ：８月１４日
|
||
;//時間 ：
|
||
;//背景 ：大神港(昼)→島の周回道Ａ(昼)→浜浦ビーチ(昼)→島の周回道Ａ(昼)→
|
||
;// 島の町並みＡ(昼)→島の周回道Ａ(昼)→大神リゾートホテル(昼)
|
||
;//予想容量 ：全体を通して10K前後
|
||
;//備考 ：主人公一人称視点
|
||
;//＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|
||
*0230_TOP
|
||
;{SceneSet 大神島}
|
||
|
||
;//bgm05.ogg継続中
|
||
|
||
;//bg02a 大神港・朝昼
|
||
[bg storage="BG02a"][trans_c cross time=500]
|
||
|
||
*3145|
|
||
[fc]
|
||
We arrived at Oogamijima and boarded the bus again to depart from the[r]
|
||
ferry.[pcms]
|
||
|
||
*3146|
|
||
[fc]
|
||
Gazing vacantly at the scenery outside the window, I organized the[r]
|
||
information about the island I had researched before the trip in my[r]
|
||
head.[pcms]
|
||
|
||
*3147|
|
||
[fc]
|
||
Oogamijima.[pcms]
|
||
|
||
*3148|
|
||
[fc]
|
||
It's an island belonging to Ochi District, Imabari City, Ehime[r]
|
||
Prefecture, and is the fourth largest in the Setouchi area.[pcms]
|
||
|
||
;//bg06a 島の周回道路（海沿いの道路）・朝昼
|
||
[bg storage="BG06a"][trans_c cross time=500]
|
||
|
||
*3149|
|
||
[fc]
|
||
Given the name, it's possible that Akari-san's family lineage is quite[r]
|
||
prestigious.[pcms]
|
||
|
||
*3150|
|
||
[fc]
|
||
Also known as "Kami no Shima," it's a central place among the islands[r]
|
||
in the Setouchi Inland Sea on the Ehime side.[pcms]
|
||
|
||
*3151|
|
||
[fc]
|
||
With a population of about 7,600 people and a coastline of 54 km.[pcms]
|
||
|
||
*3152|
|
||
[fc]
|
||
It's not a very large island; you could drive around it in about 30[r]
|
||
minutes.[pcms]
|
||
|
||
*3153|
|
||
[fc]
|
||
The currents between it and the adjacent Oonajima are fast, making[r]
|
||
this area a treacherous part of the sea, and it seems there was once a[r]
|
||
major shipwreck accident.[pcms]
|
||
|
||
*3154|
|
||
[fc]
|
||
In the center of the island stands Mount Oogami, about 300 meters[r]
|
||
high, with several towns located in the bays around it.[pcms]
|
||
|
||
*3155|
|
||
[fc]
|
||
Surrounded by mountains and sea, it's a typical Japanese landscape[r]
|
||
that probably wouldn't have become a tourist spot otherwise.[pcms]
|
||
|
||
;//bg05a ビーチ（＆ライブフェス会場外観）・朝昼
|
||
[bg storage="BG05a"][trans_c cross time=500]
|
||
|
||
*3156|
|
||
[fc]
|
||
Resort hotels are built because of such natural blessings; they[r]
|
||
couldn't survive without them.[pcms]
|
||
|
||
*3157|
|
||
[fc]
|
||
Between the bays where the towns are built, there are steep passes[r]
|
||
with a maximum elevation difference of about 50 meters.[pcms]
|
||
|
||
*3158|
|
||
[fc]
|
||
The coastline has a rugged terrain with many ups and downs.[pcms]
|
||
|
||
;//bg06a 島の周回道路（海沿いの道路）・朝昼
|
||
[bg storage="BG06a"][trans_c cross time=500]
|
||
|
||
*3159|
|
||
[fc]
|
||
However, now that it's paved with asphalt, there's no problem[r]
|
||
traveling by car.[pcms]
|
||
|
||
*3160|
|
||
[fc]
|
||
If you're walking or cycling, it might be good exercise for your legs,[r]
|
||
but I'll leave that to Sato☆-san and Taryan-san.[pcms]
|
||
|
||
;//★bg08a 大神神社・朝昼
|
||
[bg storage="BG08a"][trans_c cross time=500]
|
||
|
||
*3161|
|
||
[fc]
|
||
On the mountain is the "Oogamiyama Shrine," which has a history of[r]
|
||
over a thousand years and is why this island is called "Kami no[r]
|
||
Shima."[pcms]
|
||
|
||
*3162|
|
||
[fc]
|
||
Even in a land blessed by the sea, shrines are often built on[r]
|
||
mountains.[pcms]
|
||
|
||
*3163|
|
||
[fc]
|
||
As a place completely off-limits and mystical, building shrines based[r]
|
||
on nature worship is one pattern seen throughout Japan.[pcms]
|
||
|
||
;//bg03a 島の街（Ａ）・朝昼
|
||
;//[bg storage="BG03a"][trans_c cross time=500]
|
||
|
||
*3164|
|
||
[fc]
|
||
The local people who make their living from the sea revere the[r]
|
||
beautiful mountain they see from their boats as a spiritual resting[r]
|
||
place and often call it the island of gods.[pcms]
|
||
|
||
*3165|
|
||
[fc]
|
||
Nowadays, it's unlikely to be off-limits, but it should be perfect as[r]
|
||
a tourist resource.[pcms]
|
||
|
||
*3166|
|
||
[fc]
|
||
The "Oogamiyama Shrine" on this land is designated as an important[r]
|
||
cultural property of the country and has become a highlight of the[r]
|
||
island's tourism.[pcms]
|
||
|
||
*3167|
|
||
[fc]
|
||
The main industries are shipbuilding and maritime transport, followed[r]
|
||
by salt fields and cultivation of kuruma prawns.[pcms]
|
||
|
||
*3168|
|
||
[fc]
|
||
Fishing isn't very prominent here; it's said to be a remnant of the[r]
|
||
long-standing taboo against fishing on "Kami no Shima."[pcms]
|
||
|
||
*3169|
|
||
[fc]
|
||
In ancient beliefs, mountains and islands like this are called sacred[r]
|
||
precincts and are kept spiritually clean as forbidden lands; it can't[r]
|
||
be helped.[pcms]
|
||
|
||
;//bg06a 島の周回道路（海沿いの道路）・朝昼
|
||
[bg storage="BG06a"][trans_c cross time=500]
|
||
|
||
*3170|
|
||
[fc]
|
||
In recent years, with the opening of Shiokaze Highway and connections[r]
|
||
to Honshu and Shikoku by land, tourism has also been thriving.[pcms]
|
||
|
||
*3171|
|
||
[fc]
|
||
Since it was originally a revered island, being able to enjoy genuine[r]
|
||
nature not tainted by human hands is quite nice.[pcms]
|
||
|
||
*3172|
|
||
[fc]
|
||
Nowadays, it's used for student camps, so its spiritual purity is[r]
|
||
somewhat dubious.[pcms]
|
||
|
||
;//現在地MAP表示
|
||
[sysbt_meswin clear]
|
||
[chara_int]
|
||
[image storage="bgmap01a" layer=8 page=back visible=true left=0 top=0][trans_c cross time=1000]
|
||
|
||
[backlay_c][image storage="effect_white" layer=9 page=back visible=true left=0 top=0][trans_c cross time=0]
|
||
|
||
[chara_int]
|
||
[image storage="bgmap01b" layer=8 page=back visible=true left=0 top=0][trans_c cross time=1000]
|
||
;mm 逆移植 ウェイトいるんじゃね？
|
||
[wait_c time=500]
|
||
|
||
;不要？[wait_c time=1000]
|
||
|
||
;//bg09a リゾートホテル外観・朝昼
|
||
[backlay_c]
|
||
[image storage="BG09a" layer=0 page=back visible=true left=0 top=0]
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="so2_se_a"][ChrSetParts layer=5 chface="F2_so02a"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=0]
|
||
[trans_c cross time=0]
|
||
[chara_int_ layer=8][trans_c cross time=500]
|
||
|
||
[sysbt_meswin]
|
||
|
||
*3173|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Souichirou[nse]
|
||
"Hmm, we've finally arrived. It really takes time from Tokyo to[r]
|
||
Setouchi."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="st2_se1_a"][ChrSetParts layer=5 chface="F2_st03"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3174|
|
||
[fc]
|
||
[vo_stk s="satuki0091"]
|
||
[ns]Satsuki[nse]
|
||
"The journey to our destination is part of the trip, right? If you[r]
|
||
feel heavy, it's your own fault."[pcms]
|
||
|
||
*3175|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Makoto[nse]
|
||
"But I'm a bit surprised by this luxury."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3176|
|
||
[fc]
|
||
Everyone who got off the bus was uniformly looking at the hotel and[r]
|
||
expressing their surprise.[pcms]
|
||
|
||
*3177|
|
||
[fc]
|
||
The presence of the hotel was far beyond what one would expect from a[r]
|
||
guesthouse used for inter-school camps.[pcms]
|
||
|
||
*3178|
|
||
[fc]
|
||
We had checked it out in photos beforehand, but its grandeur made us[r]
|
||
exclaim all over again.[pcms]
|
||
|
||
*3179|
|
||
[fc]
|
||
In a place that's supposed to be filled with simple natural beauty,[r]
|
||
the hotel seemed out of place.[pcms]
|
||
|
||
*3180|
|
||
[fc]
|
||
It's too grand and doesn't blend in with the surrounding scenery at[r]
|
||
all; that must be why.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=3 chbase="st1_se1_a"][ChrSetParts layer=3 chface="f1_st28"][ChrSetXY layer=3 x=0 y=0]
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="ak1_se2"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_ak01"][ChrSetXY layer=5 x=300 y=0]
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="so1_se_a"][ChrSetParts layer=4 chface="F1_so02a"][ChrSetXY layer=4 x=640 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3181|
|
||
[fc]
|
||
[vo_stk s="satuki0092"]
|
||
[ns]Satsuki[nse]
|
||
"Why is there a signboard with a sea bream on it...?"[pcms]
|
||
|
||
*3182|
|
||
[fc]
|
||
Senior Minami looked at the neon signboard with a sea bream drawn on[r]
|
||
it and had a puzzled look on her face.[pcms]
|
||
|
||
*3183|
|
||
[fc]
|
||
This too was another scene with a strange gap.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=3 chbase="st1_se1_a"][ChrSetParts layer=3 chface="f1_st11"][ChrSetXY layer=3 x=0 y=0]
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="ak1_se2"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_ak03"][ChrSetXY layer=5 x=300 y=0]
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="so1_se_b"][ChrSetParts layer=4 chface="F1_so30b"][ChrSetXY layer=4 x=640 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3184|
|
||
[fc]
|
||
[vo_aka s="akari0082"]
|
||
[ns]Akari[nse]
|
||
"Sea bream is a fish from Ehime Prefecture."[pcms]
|
||
|
||
*3185|
|
||
[fc]
|
||
No, that might be true, but there's a sense of discomfort.[pcms]
|
||
|
||
*3186|
|
||
[fc]
|
||
The signboard doesn't seem to match the luxury of the hotel or the[r]
|
||
richness of nature.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="so1_se_b"][ChrSetParts layer=4 chface="F1_so30b"][ChrSetXY layer=4 x=640 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3187|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Souichirou[nse]
|
||
"It looks like we're moving to the hotel right away."[pcms]
|
||
|
||
*3188|
|
||
[fc]
|
||
Guided by the teacher in charge, we began to move from the bus into[r]
|
||
the hotel.[pcms]
|
||
|
||
*3189|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Makoto[nse]
|
||
"It's so hot, I'm glad we're moving inside."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3190|
|
||
[fc]
|
||
Even so, the spacious parking lot seemed to be quite full.[pcms]
|
||
|
||
*3191|
|
||
[fc]
|
||
It might be normal during the season, but it suggests that the hotel[r]
|
||
is doing well.[pcms]
|
||
|
||
*3192|
|
||
[fc]
|
||
During live festivals, Monbus events, and island festivals, this[r]
|
||
parking lot must get completely filled up.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="st1_se1_a"][ChrSetParts layer=5 chface="f1_st03"][ChrSetXY layer=5 x=300 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3193|
|
||
[fc]
|
||
[vo_stk s="satuki0093"]
|
||
[ns]Satsuki[nse]
|
||
"Once practice starts, we'll have to cover it under this scorching[r]
|
||
sun."[pcms]
|
||
|
||
*3194|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Makoto[nse]
|
||
"Well, that's true..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="ak1_se2"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_ak03"][ChrSetXY layer=5 x=300 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3195|
|
||
[fc]
|
||
[vo_aka s="akari0083"]
|
||
[ns]Akari[nse]
|
||
"Nakazawa-senpai, will you join us in getting some exercise too?"[pcms]
|
||
|
||
*3196|
|
||
[fc]
|
||
I politely declined Ochi-san's invitation and entered the air-[r]
|
||
conditioned hotel.[pcms]
|
||
|
||
;//★bg10a ホテルモールフロア＆エントランス・朝昼
|
||
[bg storage="BG10a"][trans_c blind_lr time=1000]
|
||
|
||
;//seG008.ogg
|
||
[se buf=0 storage="seG008"]
|
||
|
||
*3197|
|
||
[fc]
|
||
The 1st to 3rd floors of the hotel were commercial facilities,[r]
|
||
including convenience stores and cafes.[pcms]
|
||
|
||
*3198|
|
||
[fc]
|
||
Since they also deal with sports goods and clothing, it might play a[r]
|
||
central role in the island's facilities.[pcms]
|
||
|
||
*3199|
|
||
[fc]
|
||
Upon closer inspection, there were signs for rental giant TUNAYA and[r]
|
||
even UNIQLO.[pcms]
|
||
|
||
*3200|
|
||
[fc]
|
||
It's a bit of a letdown to find familiar chain stores when you've[r]
|
||
traveled far from Tokyo for a trip.[pcms]
|
||
|
||
*3201|
|
||
[fc]
|
||
The locals must find it convenient, but I can't help but wonder if it[r]
|
||
couldn't have been different.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="st1_se1_a"][ChrSetParts layer=5 chface="f1_st08"][ChrSetXY layer=5 x=300 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3202|
|
||
[fc]
|
||
[vo_stk s="satuki0094"]
|
||
[ns]Satsuki[nse]
|
||
"There seem to be quite a few other tourists."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="so1_se_a"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_so02a"][ChrSetXY layer=5 x=340 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3203|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Souichirou[nse]
|
||
"With a hotel like this, if you want a peaceful trip, you have to come[r]
|
||
during the off-season."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3204|
|
||
[fc]
|
||
The dome-shaped entrance was woven with a mixed landscape common in[r]
|
||
Japanese-style resorts.[pcms]
|
||
|
||
*3205|
|
||
[fc]
|
||
It's basically European-style, but you can catch glimpses of Japanese[r]
|
||
characteristics here and there.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="ak1_se2"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_ak02"][ChrSetXY layer=5 x=300 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3206|
|
||
[fc]
|
||
[vo_aka s="akari0084"]
|
||
[ns]Akari[nse]
|
||
"I didn't realize the hotel was this lovely."[pcms]
|
||
|
||
*3207|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Makoto[nse]
|
||
"Well, it looked luxurious from the outside."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=3 chbase="st1_se1_a"][ChrSetParts layer=3 chface="f1_st11"][ChrSetXY layer=3 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3208|
|
||
[fc]
|
||
[vo_stk s="satuki0095"]
|
||
[ns]Satsuki[nse]
|
||
"Maybe it's not a hotel for common families to visit."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="so1_se_b"][ChrSetParts layer=4 chface="F1_so04b"][ChrSetXY layer=4 x=640 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3209|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Souichirou[nse]
|
||
"If it's too European-style, it loses its calmness. Since most of the[r]
|
||
guests are Japanese, that's probably why the interior is like this."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3210|
|
||
[fc]
|
||
We were looking around curiously as we moved.[pcms]
|
||
|
||
*3211|
|
||
[fc]
|
||
We looked no different from country folks visiting Tokyo for the first[r]
|
||
time.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz1_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_kz02"][ChrSetXY layer=5 x=350 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
;//seフェード停止
|
||
[stopse buf=0]
|
||
;<SoundFade 2,OUT,3000>
|
||
|
||
*3212|
|
||
[fc]
|
||
After the teacher in charge finished checking in at the lobby, a[r]
|
||
refined man in glasses and a suit came out to greet us.[pcms]
|
||
|
||
*3213|
|
||
[fc]
|
||
Ochi-san approached the man.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="ak1_se2"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_ak02"][ChrSetXY layer=5 x=300 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3214|
|
||
[fc]
|
||
[vo_aka s="akari0085"]
|
||
[ns]Akari[nse]
|
||
"Kazuo Onii-sama"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz2_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F2_kz17"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
[wait_c time=500]
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz2_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F2_kz03"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3215|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kazuo[nse]
|
||
"Hey there, you've grown up, Akari."[pcms]
|
||
|
||
*3216|
|
||
[fc]
|
||
[vo_aka s="akari0086"]
|
||
[ns]Akari[nse]
|
||
"It's been a while since we last met."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="ak1_se2"][ChrSetParts layer=4 chface="F1_ak01"][ChrSetXY layer=4 x=600 y=0]
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz1_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_kz02"][ChrSetXY layer=5 x=350 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3217|
|
||
[fc]
|
||
Apparently, that man is Ochi-san's uncle who is in charge of tourism[r]
|
||
business.[pcms]
|
||
|
||
*3218|
|
||
[fc]
|
||
He exudes an aura of competence, but that smile is probably for[r]
|
||
business purposes.[pcms]
|
||
|
||
*3219|
|
||
[fc]
|
||
Behind that customer service smile, you could feel the sharpness of a[r]
|
||
more formidable person.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz1_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_kz03"][ChrSetXY layer=5 x=350 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3220|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kazuo[nse]
|
||
"Ladies and gentlemen, thank you very much for choosing our hotel.[r]
|
||
First, to ease your travel fatigue, allow us to guide you to your[r]
|
||
rooms."[pcms]
|
||
|
||
*3221|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mob s="kojima0001"]
|
||
[ns]Kojima[nse]
|
||
"This time, thank you for accommodating our requests. I don't know how[r]
|
||
to express our gratitude..."[pcms]
|
||
|
||
*3222|
|
||
[fc]
|
||
The cheerleading advisor, Ms. Kojima, was greeting him with a tense[r]
|
||
expression.[pcms]
|
||
|
||
*3223|
|
||
[fc]
|
||
The hotel owner personally appearing must be because Ochi-san is here.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz1_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_kz02"][ChrSetXY layer=5 x=350 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3224|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kazuo[nse]
|
||
"Not at all. We are grateful for your patronage as well."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="ak1_se2"][ChrSetParts layer=4 chface="F1_ak10"][ChrSetXY layer=4 x=600 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3225|
|
||
[fc]
|
||
[vo_aka s="akari0087"]
|
||
[ns]Akari[nse]
|
||
"I'm sorry for the trouble we caused you this time, Kazuo Onii-sama.[r]
|
||
Thank you very much."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz1_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_kz03"][ChrSetXY layer=5 x=350 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3226|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kazuo[nse]
|
||
"For my cute niece and the people she cares about, it's no trouble at[r]
|
||
all."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="ak1_se2"][ChrSetParts layer=4 chface="F1_ak01"][ChrSetXY layer=4 x=600 y=0]
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz1_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_kz08"][ChrSetXY layer=5 x=350 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3227|
|
||
[fc]
|
||
He's so pleasant and has such a nice smile.[pcms]
|
||
|
||
*3228|
|
||
[fc]
|
||
His suit fits him perfectly, and he seems flawlessly competent, almost[r]
|
||
too perfect.[pcms]
|
||
|
||
*3229|
|
||
[fc]
|
||
I wonder if I'm the only one who gets a bit wary when I see someone so[r]
|
||
capable.[pcms]
|
||
|
||
*3230|
|
||
[fc]
|
||
Then, the hotel owner Kazuo lightly placed his hand on Ochi-san's[r]
|
||
shoulder.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz1_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_kz02"][ChrSetXY layer=5 x=350 y=0]
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="ak1_se2"][ChrSetParts layer=4 chface="F1_ak18"][ChrSetXY layer=4 x=600 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3231|
|
||
[fc]
|
||
[vo_aka s="akari0088"]
|
||
[ns]Akari[nse]
|
||
"Ah..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="ak1_se2"][ChrSetParts layer=4 chface="F1_ak09"][ChrSetXY layer=4 x=600 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3232|
|
||
[fc]
|
||
Ochi-san seemed a bit surprised and confused.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz1_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_kz03"][ChrSetXY layer=5 x=350 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3233|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kazuo[nse]
|
||
"Besides, when the strict Misao Onee-san asks for a favor, who could[r]
|
||
say no?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="ak1_se2"][ChrSetParts layer=4 chface="F1_ak10"][ChrSetXY layer=4 x=600 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3234|
|
||
[fc]
|
||
[vo_aka s="akari0089"]
|
||
[ns]Akari[nse]
|
||
"Well, that's..."[pcms]
|
||
|
||
*3235|
|
||
[fc]
|
||
Ochi-san is at a loss for words in response to the owner's mischievous[r]
|
||
smile.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz1_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_kz02"][ChrSetXY layer=5 x=350 y=0]
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="ak1_se2"][ChrSetParts layer=4 chface="F1_ak01"][ChrSetXY layer=4 x=600 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3236|
|
||
[fc]
|
||
Maybe she's being considerate of this Misao Onee-san.[pcms]
|
||
|
||
*3237|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kazuo[nse]
|
||
"The truth is, we're actually grateful. Due to delays in interior[r]
|
||
renovations, we weren't able to take any reservations."[pcms]
|
||
|
||
*3238|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mob s="kojima0002"]
|
||
[ns]Kojima[nse]
|
||
"Oh, is that so?"[pcms]
|
||
|
||
*3239|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kazuo[nse]
|
||
"Yes, it was only completed the day before yesterday. Thanks to[r]
|
||
everyone coming, we were able to avoid having empty rooms."[pcms]
|
||
|
||
*3240|
|
||
[fc]
|
||
Not being able to fill rooms during peak season would be a blow to any[r]
|
||
business.[pcms]
|
||
|
||
*3241|
|
||
[fc]
|
||
Even if the interior renovations weren't finished, as long as it was[r]
|
||
comfortable enough, we couldn't complain given the discount.[pcms]
|
||
|
||
*3242|
|
||
[fc]
|
||
It wouldn't be the same for regular customers, but it must have been a[r]
|
||
relief for them as well.[pcms]
|
||
|
||
*3243|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mob s="kojima0003"]
|
||
[ns]Kojima[nse]
|
||
"We were in a bit of a bind ourselves, so it really helped us out."[pcms]
|
||
|
||
*3244|
|
||
[fc]
|
||
The cheerleading advisor, Kojima, had a completely flushed face.[pcms]
|
||
|
||
*3245|
|
||
[fc]
|
||
It's only natural given that the owner is fully displaying his adult[r]
|
||
charm.[pcms]
|
||
|
||
*3246|
|
||
[fc]
|
||
Looking over, even the cheerleading coach had a dreamy expression, in[r]
|
||
a similar state.[pcms]
|
||
|
||
*3247|
|
||
[fc]
|
||
What's interesting is the soccer team's coach, who was looking at Ms.[r]
|
||
Kojima with a sulky expression.[pcms]
|
||
|
||
*3248|
|
||
[fc]
|
||
Whether they're dating or he's just interested in her, either way,[r]
|
||
he's not pleased.[pcms]
|
||
|
||
*3249|
|
||
[fc]
|
||
I hope there won't be any awkward confrontations during the training[r]
|
||
camp, but the owner probably won't get involved.[pcms]
|
||
|
||
*3250|
|
||
[fc]
|
||
It seems like a one-sided affair on both sides, unlikely to lead to[r]
|
||
any misunderstandings.[pcms]
|
||
|
||
*3251|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kazuo[nse]
|
||
"Please wait a moment."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3252|
|
||
[fc]
|
||
The owner turned towards the counter and snapped his fingers, calling[r]
|
||
over the staff.[pcms]
|
||
|
||
*3253|
|
||
[fc]
|
||
He looks good doing it, which is annoyingly charming, but it seems to[r]
|
||
be well-received by the ladies.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz2_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F2_kz02"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3254|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kazuo[nse]
|
||
"You must be tired from your long journey, so I'll keep this brief.[r]
|
||
I'll have someone show you to your rooms."[pcms]
|
||
|
||
*3255|
|
||
[fc]
|
||
Staff dressed in traditional attire appeared promptly.[pcms]
|
||
|
||
*3256|
|
||
[fc]
|
||
Their training seems thorough; they didn't slack off just because they[r]
|
||
were dealing with students.[pcms]
|
||
|
||
*3257|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Arai[nse]
|
||
"Ms. Kojima, what about lunch?"[pcms]
|
||
|
||
;//m:普段着とか制服がないから荒井君ここでは声のみ
|
||
|
||
*3258|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mob s="kojima0004"]
|
||
[ns]Kojima[nse]
|
||
"Lunch isn't ready yet; please wait a little longer."[pcms]
|
||
|
||
*3259|
|
||
[fc]
|
||
According to Ms. Kojima, they planned to stop at a roadside station[r]
|
||
food court on the way to the island's sports center.[pcms]
|
||
|
||
*3260|
|
||
[fc]
|
||
They have famous shrimp salt ramen there, but if we had more time[r]
|
||
before the ferry, I would have liked to try oysters in Onomichi.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz2_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F2_kz04"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3261|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kazuo[nse]
|
||
"If that's the case, although it may be presumptuous of me, we can[r]
|
||
prepare lunch in the banquet hall if you can spare 20 minutes."[pcms]
|
||
|
||
*3262|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mob s="kojima0005"]
|
||
[ns]Kojima[nse]
|
||
"But our lunch plans were..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz2_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F2_kz03"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3263|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kazuo[nse]
|
||
"Please consider it a gesture of our hospitality."[pcms]
|
||
|
||
*3264|
|
||
[fc]
|
||
It seems like this is a genuine service from the owner, not included[r]
|
||
in the price.[pcms]
|
||
|
||
*3265|
|
||
[fc]
|
||
For a meal for this many people, it seems like it would amount to a[r]
|
||
considerable sum of money.[pcms]
|
||
|
||
*3266|
|
||
[fc]
|
||
It appeared that Akari-san was well-loved by the owner.[pcms]
|
||
|
||
*3267|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mob s="kojima0006"]
|
||
[ns]Kojima[nse]
|
||
"I don't even know how to begin to thank you..."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz1_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_kz02"][ChrSetXY layer=5 x=350 y=0]
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="ak1_se2"][ChrSetParts layer=4 chface="F1_ak02"][ChrSetXY layer=4 x=600 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3268|
|
||
[fc]
|
||
[vo_aka s="akari0090"]
|
||
[ns]Akari[nse]
|
||
"Thank you so much for everything, Kazutsuo Onii-sama."[pcms]
|
||
|
||
*3269|
|
||
[fc]
|
||
The owner simply smiled and patted Akari-san on the shoulder.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="ak1_se2"][ChrSetParts layer=4 chface="F1_ak01"][ChrSetXY layer=4 x=600 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3270|
|
||
[fc]
|
||
He must have thought that putting it into words would make the other[r]
|
||
person feel awkward.[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="so2_se_b"][ChrSetParts layer=5 chface="F2_so04b"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3271|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Souichirou[nse]
|
||
"He seems like quite the capable uncle."[pcms]
|
||
|
||
*3272|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Makoto[nse]
|
||
"He's a top-tier adult, so he's on a different level from us."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3273|
|
||
[fc]
|
||
There's no way they could serve a meal for this number of people[r]
|
||
without prior preparation.[pcms]
|
||
|
||
*3274|
|
||
[fc]
|
||
Probably, the owner had been informed by Akari-san about the travel[r]
|
||
itinerary and lunch plans.[pcms]
|
||
|
||
*3275|
|
||
[fc]
|
||
Then, he must have anticipated it would be lunchtime and had prepared[r]
|
||
accordingly.[pcms]
|
||
|
||
*3276|
|
||
[fc]
|
||
The 20 minutes mentioned must primarily be for serving the food.[pcms]
|
||
|
||
*3277|
|
||
[fc]
|
||
I can't help but think I'd like to become an adult who can handle[r]
|
||
things so thoughtfully.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz1_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_kz02"][ChrSetXY layer=5 x=350 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3278|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kazuo[nse]
|
||
"Please relax and feel at home in our hotel during your stay."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3279|
|
||
[fc]
|
||
The owner then stepped back, making way for us and bowed politely.[pcms]
|
||
|
||
*3280|
|
||
[fc]
|
||
From the cheerleading girls, small cheers akin to sighs could be[r]
|
||
heard.[pcms]
|
||
|
||
*3281|
|
||
[fc]
|
||
It seemed everyone was charmed by the owner's allure.[pcms]
|
||
|
||
*3282|
|
||
[fc]
|
||
Since they probably don't have opportunities to interact with genuine[r]
|
||
adult men, we must look like children to them.[pcms]
|
||
|
||
*3283|
|
||
[fc]
|
||
It's a bit frustrating.[pcms]
|
||
|
||
*3284|
|
||
[fc]
|
||
[vo_mob s="kojima0007"]
|
||
[ns]Kojima[nse]
|
||
"Everyone, make sure to say thank you, okay?"[pcms]
|
||
|
||
*3285|
|
||
[fc]
|
||
Guided by the staff who were showing us to our rooms, we began to[r]
|
||
move.[pcms]
|
||
|
||
*3286|
|
||
[fc]
|
||
As we passed by the owner, everyone expressed their gratitude and[r]
|
||
bowed their heads.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="ak2_se2"][ChrSetParts layer=5 chface="F2_ak02"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3287|
|
||
[fc]
|
||
[vo_aka s="akari0091"]
|
||
[ns]Akari[nse]
|
||
"Thank you very much indeed."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz2_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F2_kz02"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3288|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Kazuo[nse]
|
||
"Later on, you should contact Misao-san. She was looking forward to[r]
|
||
meeting you?"[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3289|
|
||
[fc]
|
||
I walked past Akari-san and the owner as they were having that[r]
|
||
conversation.[pcms]
|
||
|
||
*3290|
|
||
[fc]
|
||
Glancing back, I saw a tall man approaching the owner who was seeing[r]
|
||
us off.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="oz1_su"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_oz01"][ChrSetXY layer=5 x=300 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3291|
|
||
[fc]
|
||
The man had a sturdy build and was wearing a black jacket despite the[r]
|
||
heat.[pcms]
|
||
|
||
*3292|
|
||
[fc]
|
||
He didn't look like hotel staff at all.[pcms]
|
||
|
||
*3293|
|
||
[fc]
|
||
From his face alone, he didn't seem suited for customer service work.[pcms]
|
||
|
||
*3294|
|
||
[fc]
|
||
Maybe he's the owner's bodyguard or something?[pcms]
|
||
|
||
*3295|
|
||
[fc]
|
||
Considering it's a large corporate group, it wouldn't be surprising if[r]
|
||
he had such people around him.[pcms]
|
||
|
||
[chara_int]
|
||
[ChrSetEx layer=3 chbase="oz1_su"][ChrSetParts layer=3 chface="F1_oz01"][ChrSetXY layer=3 x=0 y=0]
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz1_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_kz04"][ChrSetXY layer=5 x=350 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3296|
|
||
[fc]
|
||
When the man muttered something, the owner listened with a serious[r]
|
||
expression.[pcms]
|
||
|
||
*3297|
|
||
[fc]
|
||
I wonder if something happened?[pcms]
|
||
|
||
[chara_int]
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="st1_se1_a"][ChrSetParts layer=5 chface="f1_st11"][ChrSetXY layer=5 x=300 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3298|
|
||
[fc]
|
||
[vo_stk s="satuki0096"]
|
||
[ns]Satsuki[nse]
|
||
"Nakazawa-kun, what's wrong?"[pcms]
|
||
|
||
*3299|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Makoto[nse]
|
||
"Ah, no, it's nothing..."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3300|
|
||
[fc]
|
||
Urged by Senpai Minami, I got into the elevator.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=3 chbase="oz1_su"][ChrSetParts layer=3 chface="F1_oz01"][ChrSetXY layer=3 x=0 y=0]
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="kz1_sui"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_kz04"][ChrSetXY layer=5 x=350 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
[wait_c time=500]
|
||
|
||
;//#_ブラックアウト
|
||
[black_toplayer][trans_c rl time=1000][hide_chara_int]
|
||
|
||
*3301|
|
||
[fc]
|
||
Through the closing doors, I could see the owner walking away with the[r]
|
||
man in black.[pcms]
|
||
|
||
*3302|
|
||
[fc]
|
||
Somehow, it felt like an ominous atmosphere.[pcms]
|
||
|
||
*3303|
|
||
[fc]
|
||
But my trivial speculations came to an end as the elevator doors[r]
|
||
closed.[pcms]
|
||
|
||
;//BGMフェードアウト
|
||
[fadeoutbgm time=500]
|
||
;<SoundFade 0,3000>
|
||
|
||
;//ブロック0240へjump
|
||
[jump storage="0240.ks" target=*0240_TOP]
|
||
|
||
;//＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|
||
|