1106 lines
25 KiB
Text
1106 lines
25 KiB
Text
;//＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|
||
;//シーン名 ：『彼女の話』
|
||
;//file名 ：0280
|
||
;//登場人物 ：主人公、宗一郎、怜(satto☆)
|
||
;//服装 ：制服
|
||
;//日付 ：8/14
|
||
;//時間 ：23時
|
||
;//背景 ：ホテル客室(時間：夜)
|
||
;//予想容量 ：全体を通して14~16K前後
|
||
;//備考 ：主人公一人称視点
|
||
;//＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|
||
*0280_TOP
|
||
;{SceneSet 彼女の話}
|
||
|
||
;//bgm03.ogg
|
||
[bgm storage="BGM03"]
|
||
|
||
;//bg12c ホテル客室・夜
|
||
[bg storage="BG12c"][trans_c cross time=500]
|
||
|
||
*3746|
|
||
[fc]
|
||
On the first day of the training camp, each club was practicing[r]
|
||
seriously, showing no signs of fatigue from the journey.[pcms]
|
||
|
||
*3747|
|
||
[fc]
|
||
In the case of other schools, they would just take a bath and then go[r]
|
||
to sleep, but Uguisudani Academy checks into a hotel.[pcms]
|
||
|
||
*3748|
|
||
[fc]
|
||
Even after a tiring practice, we have to push ourselves to return to[r]
|
||
the hotel.[pcms]
|
||
|
||
*3749|
|
||
[fc]
|
||
The last bus leaving the sports center at 19:40 was filled with faces[r]
|
||
exhausted to the core.[pcms]
|
||
|
||
*3750|
|
||
[fc]
|
||
I suppose this scene will continue for the days to come.[pcms]
|
||
|
||
*3751|
|
||
[fc]
|
||
Looking at the members half-asleep, I could almost feel the intensity[r]
|
||
of the day's practice.[pcms]
|
||
|
||
*3752|
|
||
[fc]
|
||
Being the first day, there were various issues, but by now everyone[r]
|
||
must be in their dreams.[pcms]
|
||
|
||
*3753|
|
||
[fc]
|
||
Except for the newspaper club, that is.[pcms]
|
||
|
||
*3754|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Makoto[nse]
|
||
"It's finally over~!"[pcms]
|
||
|
||
*3755|
|
||
[fc]
|
||
I pressed the Enter key on my laptop provided by the newspaper club[r]
|
||
and leaned back in my chair.[pcms]
|
||
|
||
*3756|
|
||
[fc]
|
||
I need to send the daily report and the text data I gathered from[r]
|
||
interviews to my senior Frank for review.[pcms]
|
||
|
||
*3757|
|
||
[fc]
|
||
While everyone else is enjoying their after-practice time, this is the[r]
|
||
real deal for us in the newspaper club.[pcms]
|
||
|
||
*3758|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Makoto[nse]
|
||
"Nnngh!"[pcms]
|
||
|
||
*3759|
|
||
[fc]
|
||
After a big stretch, I couldn't help but check the time. It seems[r]
|
||
today isn't over just yet.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="so1_si_b"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_so04w"][ChrSetXY layer=5 x=340 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3760|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Souichirou[nse]
|
||
"Good work. I can't spare a hand right now, but have some cold tea."[pcms]
|
||
|
||
*3761|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Makoto[nse]
|
||
"Thanks, honestly, it's a lifesaver."[pcms]
|
||
|
||
*3762|
|
||
[fc]
|
||
Debu-kun has already changed into something more comfortable and is[r]
|
||
completely relaxed, pouring grape juice into a wine glass.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="so1_si_a"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_so03a"][ChrSetXY layer=5 x=340 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3763|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Souichirou[nse]
|
||
"No worries, we help each other out in times of need... ah!"[pcms]
|
||
|
||
*3764|
|
||
[fc]
|
||
Souichirou, who had long finished his own work, had already joined up[r]
|
||
with Satto☆ and was putting his energy into Monster Busters.[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3765|
|
||
[fc]
|
||
I took a sip of my drink and let out a sigh while waiting for a reply[r]
|
||
from senior Frank.[pcms]
|
||
|
||
*3766|
|
||
[fc]
|
||
If I can condense the key points from today's interview notes into[r]
|
||
text and forward that information to the chief in Tokyo, my work for[r]
|
||
today will be done.[pcms]
|
||
|
||
*3767|
|
||
[fc]
|
||
I had so much I wanted to write about that it turned out to be more of[r]
|
||
a struggle than I thought.[pcms]
|
||
|
||
*3768|
|
||
[fc]
|
||
If it weren't for Souichirou's editing, I might not have finished yet.[pcms]
|
||
|
||
*3769|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Makoto[nse]
|
||
"Thank goodness it ended without dragging into another day. It's all[r]
|
||
thanks to Souichirou."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="so1_si_b"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_so04b"][ChrSetXY layer=5 x=340 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3770|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Souichirou[nse]
|
||
"It was an easy task... but you seem to have a high opinion of[r]
|
||
Hanazawa. Honestly, I'm surprised."[pcms]
|
||
|
||
*3771|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Makoto[nse]
|
||
"I have no intention of letting personal matters influence my[r]
|
||
articles. Hanazawa's hard work and sense deserve recognition."[pcms]
|
||
|
||
*3772|
|
||
[fc]
|
||
Writing spiteful comments just for the sake of it would only cast[r]
|
||
doubt on my character.[pcms]
|
||
|
||
*3773|
|
||
[fc]
|
||
The way it's written matters, but I have no intention of disparaging[r]
|
||
anyone with a biased view.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="so1_si_b"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_so28b"][ChrSetXY layer=5 x=340 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3774|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Souichirou[nse]
|
||
"I'm glad we became friends."[pcms]
|
||
|
||
*3775|
|
||
[fc]
|
||
Souichirou tilted his wine glass towards me as if he had been waiting[r]
|
||
for this moment.[pcms]
|
||
|
||
*3776|
|
||
[fc]
|
||
A best friend who can approach both games and work with composure is[r]
|
||
truly reliable.[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3777|
|
||
[fc]
|
||
As I was thinking this, an email notification appeared on my laptop[r]
|
||
screen.[pcms]
|
||
|
||
*3778|
|
||
[fc]
|
||
When I opened it, it was the much-awaited 'good work' email from[r]
|
||
senior Frank.[pcms]
|
||
|
||
*3779|
|
||
[fc]
|
||
He must have stayed up until this time waiting for me. He really is a[r]
|
||
good person through and through.[pcms]
|
||
|
||
*3780|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Makoto[nse]
|
||
"I got a 'good work' email from senior Frank. Thank you for your hard[r]
|
||
work."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="so1_si_b"][ChrSetParts layer=5 chface="F1_so04w"][ChrSetXY layer=5 x=340 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3781|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Souichirou[nse]
|
||
"Sorry to rush you, but Murakami-san has come to the Monster Busters[r]
|
||
camp, so come join us."[pcms]
|
||
|
||
*3782|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Makoto[nse]
|
||
"Alright, I've got to talk about today's events too."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3783|
|
||
[fc]
|
||
Honestly, meeting Tarja-san is exhausting, but it's unavoidable.[pcms]
|
||
|
||
*3784|
|
||
[fc]
|
||
I took out my portable game console from my bag and put on my headset.[pcms]
|
||
|
||
*3785|
|
||
[fc]
|
||
As if he had been waiting for that, Souichirou also put on his[r]
|
||
headset.[pcms]
|
||
|
||
*3786|
|
||
[fc]
|
||
It seems he was refraining from voice chat until my work was done.[pcms]
|
||
|
||
*3787|
|
||
[fc]
|
||
When I connected my portable game console through Souichirou's laptop,[r]
|
||
I logged straight into Monster Busters.[pcms]
|
||
|
||
;//BGMフェードアウト
|
||
[fadeoutbgm time=500]
|
||
;<SoundFade 0,3000>
|
||
|
||
;//モンバスタイトル、ログイン画面
|
||
[sysbt_meswin clear]
|
||
|
||
[bgm storage="BGM17"]
|
||
|
||
[black_toplayer][trans_c cross time=500][hide_chara_int]
|
||
|
||
[evcg storage="monb01a"][trans_c circle time=300]
|
||
[evcg storage="monb01b"][trans_c circle time=300]
|
||
[evcg storage="monb01c"][trans_c circle time=300]
|
||
[evcg storage="monb01d"][trans_c circle time=300]
|
||
[wait_c time=500]
|
||
;//BGMフェードアウト
|
||
[fadeoutbgm time=500]
|
||
;<SoundFade 0,3000>
|
||
|
||
;//#_ブラックアウト
|
||
[black_toplayer][trans_c blind_lr time=1000][hide_chara_int]
|
||
[wait_c time=500]
|
||
|
||
;//bgm19.ogg
|
||
[bgm storage="BGM19"]
|
||
|
||
;//★monbBG_01a モンバス キャンプ有り
|
||
[evcg storage="monbBG_01b"][trans_c cross time=300]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="monb_satt"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=65][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
;//システムアイコン＆メッセージウィンドウ表示
|
||
[sysbt_meswin]
|
||
|
||
*3788|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0041"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"Good work, it seems like it was tough."[pcms]
|
||
|
||
*3789|
|
||
[fc]
|
||
As soon as I logged into Monster Busters, Satto☆ greeted me.[pcms]
|
||
|
||
*3790|
|
||
[fc]
|
||
Now that we know each other in real life, I can't help but picture[r]
|
||
Murakami-san when I hear her voice.[pcms]
|
||
|
||
*3791|
|
||
[fc]
|
||
She's a typical island girl and quite cute, I recall. It makes me[r]
|
||
happy.[pcms]
|
||
|
||
*3792|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"Good work~ Satto☆, you sound energetic even after practice."[pcms]
|
||
|
||
*3793|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0042"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"I'm tired, but it's too early to sleep~ Besides, you're Nakazawa-kun,[r]
|
||
right?"[pcms]
|
||
|
||
*3794|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"Ah, yeah... that's right."[pcms]
|
||
|
||
*3795|
|
||
[fc]
|
||
We're not role-playing or anything, so it's fine to be called by my[r]
|
||
real name... but it still makes my heart race.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="monb_satt_up"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3796|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0043"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"You have a cute face but you're pretty good, aren't you~?"[pcms]
|
||
|
||
*3797|
|
||
[fc]
|
||
With a chuckle that sounded like an old man's laugh, she started[r]
|
||
saying things that caught my attention.[pcms]
|
||
|
||
*3798|
|
||
[fc]
|
||
Cute face aside, what does she mean by 'pretty good'?[pcms]
|
||
|
||
*3799|
|
||
[fc]
|
||
I wonder if I've done something to catch Satto☆'s attention as well?[pcms]
|
||
|
||
*3800|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0044"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"The cute girl who came to call you at the sports center, she's from[r]
|
||
the Ochi mansion, right? You've hit the jackpot!"[pcms]
|
||
|
||
*3801|
|
||
[fc]
|
||
So that's what it was about. Souichirou must have been spreading some[r]
|
||
unnecessary rumors.[pcms]
|
||
|
||
*3802|
|
||
[fc]
|
||
There's no way Murakami-san would know about Ochi-san, let alone[r]
|
||
understand their relationshipit's even more unclear.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="monb_fatty"][ChrSetXY layer=5 x=-110 y=130][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3803|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"Ouch, that hurts!"[pcms]
|
||
|
||
*3804|
|
||
[fc]
|
||
I kicked Pig-kun in the shin area at the opposite table. A strange[r]
|
||
voice came through the voice chat.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="monb_satt"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=65][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3805|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0045"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"What happened?"[pcms]
|
||
|
||
*3806|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"It's nothing, but there's a misunderstanding about Ochi-san. I don't[r]
|
||
know what the sugar-overdose guy said, but we're not in that kind of[r]
|
||
relationship yet."[pcms]
|
||
|
||
*3807|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0046"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"Wow, 'yet' means you're aiming for it?"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="monb_fatty_up"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3808|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"Ochi-san is close not only to Makoto but also to me. She came to call[r]
|
||
for both of us."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="monb_satt"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=65][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3809|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0047"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"I think I just saw the real Fatty.G for the first time."[pcms]
|
||
|
||
*3810|
|
||
[fc]
|
||
In both the net and real life, he always plays a character. That must[r]
|
||
mean he's serious about Ochi-san.[pcms]
|
||
|
||
*3811|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"Unfortunately, she's not my girlfriend."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="monb_fatty"][ChrSetXY layer=5 x=-110 y=130][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3812|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"That's right, she's not this shota-glasses' girlfriend. You're[r]
|
||
misunderstanding about Ochi-san."[pcms]
|
||
|
||
*3813|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"Ngh, that's hot!"[pcms]
|
||
|
||
*3814|
|
||
[fc]
|
||
Souichirou kicked me in the shin as if returning the favor. Both of us[r]
|
||
might end up with bruises by tomorrow.[pcms]
|
||
|
||
*3815|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"Well, if we're talking about who's suitable, of course it would be[r]
|
||
me. Hehe."[pcms]
|
||
|
||
*3816|
|
||
[fc]
|
||
I wondered what he was going to say all of a sudden; it seemed like he[r]
|
||
had lost his mind.[pcms]
|
||
|
||
*3817|
|
||
[fc]
|
||
He chases after Ochi-san calling her a princess and acts like a[r]
|
||
stalker; there's no way he's suitable.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="monb_satt"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=65][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3818|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0048"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"From the way she acted, I really thought you two were dating."[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="monb_fatty"][ChrSetXY layer=5 x=-110 y=130][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3819|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"Hehehe, right? Right?"[pcms]
|
||
|
||
*3820|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0049"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"No, not you."[pcms]
|
||
|
||
[eval exp="f.chara_x = -110,f.chara_y = 130"][quake_chara layer=5 lo xy m]
|
||
|
||
*3821|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"What---!"[pcms]
|
||
|
||
*3822|
|
||
[fc]
|
||
Souichirou is thrashing about on his chair. Even his character on the[r]
|
||
screen seemed to be flailing around.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="monb_satt"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=65][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3823|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0050"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"Hmm, maybe I misunderstood. But at least it's clear that Nakazawa-kun[r]
|
||
is interested in her, right?"[pcms]
|
||
|
||
*3824|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"I'm flattered, but a woman's intuition? It would be amazing if it[r]
|
||
were true."[pcms]
|
||
|
||
*3825|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0051"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"If I put everything together, does it become intuition?"[pcms]
|
||
|
||
*3826|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"Ouch! Don't kick me!"[pcms]
|
||
|
||
*3827|
|
||
[fc]
|
||
Souichirou silently delivered a kick to my shin. I hadn't even said[r]
|
||
anything.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="monb_fatty_up"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3828|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"As I said before, Ochi-san is kind to everyone, so it's just a[r]
|
||
misunderstanding on Murakami-san's part!"[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="monb_satt_up"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3829|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0052"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"Well, anyway, being close to the daughter of the island's biggest[r]
|
||
landowner is pretty amazing, huh~"[pcms]
|
||
|
||
*3830|
|
||
[fc]
|
||
I knew they were quite wealthy and had a princess-like family lineage,[r]
|
||
but they really are local celebrities.[pcms]
|
||
|
||
*3831|
|
||
[fc]
|
||
If we were in the same class, would it be too presumptuous to approach[r]
|
||
her? Would she keep her distance?[pcms]
|
||
|
||
*3832|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"Ochi-san's family is that impressive?"[pcms]
|
||
|
||
*3833|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0053"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"Impressive is an understatement; they're the absolute power holders[r]
|
||
around here."[pcms]
|
||
|
||
*3834|
|
||
[fc]
|
||
Absolute power holders... Is it really that significant? It seems like[r]
|
||
it's more than just being wealthy.[pcms]
|
||
|
||
*3835|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0054"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"In Sedowanai, there are many with the surnames Murakami and Ochi,[r]
|
||
like my own Murakami."[pcms]
|
||
|
||
*3836|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"Yeah, it's a remnant from the Nara period aristocrats or the Murakami[r]
|
||
naval forces."[pcms]
|
||
|
||
*3837|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0055"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"Makoto-kun, you're so knowledgeable!"[pcms]
|
||
|
||
*3838|
|
||
[fc]
|
||
Now I've been called Makoto-kun. It's probably only a matter of time[r]
|
||
before they start calling me Ma-kun.[pcms]
|
||
|
||
[chara_int]
|
||
[ChrSetEx layer=3 chbase="monb_fatty"][ChrSetXY layer=3 x=-430 y=130]
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="monb_satt"][ChrSetXY layer=4 x=290 y=65][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3839|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0056"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"Among them, the Ochi family is the main house, a genuine old family[r]
|
||
descended from regional nobility."[pcms]
|
||
|
||
*3840|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"Murakami-san is well-informed, did you learn this in class?"[pcms]
|
||
|
||
*3841|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0057"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"I was taught by adults when I was little. The Omi Shrine on the[r]
|
||
island is said to have been established by Ochi family ancestors."[pcms]
|
||
|
||
*3842|
|
||
[fc]
|
||
I wonder if there's something special about that shrine. That seems to[r]
|
||
be where the conversation is heading.[pcms]
|
||
|
||
*3843|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0058"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"Now they're big landowners and run a very profitable shipping or[r]
|
||
trading company, I think."[pcms]
|
||
|
||
*3844|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"The hotel we're staying at was apparently built by Ochi-san's uncle."[pcms]
|
||
|
||
*3845|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0059"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"The whole group is impressive, but especially the head of the family[r]
|
||
who became a politician; their influence in this area is[r]
|
||
extraordinary."[pcms]
|
||
|
||
*3846|
|
||
[fc]
|
||
So they hold both money and power. Ochi-san was born into an[r]
|
||
incredible family.[pcms]
|
||
|
||
*3847|
|
||
[fc]
|
||
Living around here seems simple but probably comes with its fair share[r]
|
||
of complications.[pcms]
|
||
|
||
*3848|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0060"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"Apparently, both the Monbus event and the rock festival happening on[r]
|
||
the same day were brought in by someone from the Ochi family."[pcms]
|
||
|
||
*3849|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"If you're in the tourism business, you'd want events like that."[pcms]
|
||
|
||
*3850|
|
||
[fc]
|
||
I'm reminded of that person named Kazuo Ochi, Ochi-san's uncle.[pcms]
|
||
|
||
*3851|
|
||
[fc]
|
||
Someone as shrewd as him would probably find organizing such events[r]
|
||
trivial.[pcms]
|
||
|
||
*3852|
|
||
[fc]
|
||
Even though you can travel between Honshu and Shikoku via the bridge,[r]
|
||
this island isn't that accessible.[pcms]
|
||
|
||
*3853|
|
||
[fc]
|
||
Being able to attract such a big event really shows their power.[pcms]
|
||
|
||
*3854|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"This hotel was undergoing interior renovations until recently, but[r]
|
||
when did it start operating?"[pcms]
|
||
|
||
*3855|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0061"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"Hmm, I think the shops on some floors started in April? The hotel[r]
|
||
itself probably around May."[pcms]
|
||
|
||
*3856|
|
||
[fc]
|
||
It's August now, so it seems they had quite a delay with the[r]
|
||
construction. Was there some issue with this floor alone?[pcms]
|
||
|
||
*3857|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"It seems like this hotel's opening was also part of the attraction[r]
|
||
efforts. Our training camp group staying here through family[r]
|
||
connections might be part of that too."[pcms]
|
||
|
||
*3858|
|
||
[fc]
|
||
Indeed, many students at Uguisudani Academy come from wealthy families[r]
|
||
or those involved in media.[pcms]
|
||
|
||
*3859|
|
||
[fc]
|
||
In fact, Souichirou is the son of a magazine editor; if all that was[r]
|
||
taken into account, it's quite impressive.[pcms]
|
||
|
||
*3860|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0062"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"The island's adults seem to have some resistance to flashy hotels and[r]
|
||
tourism promotion. I'm happy about having places to hang out and[r]
|
||
convenience stores though."[pcms]
|
||
|
||
*3861|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"The hotel is gorgeous, so if you ask whether it ruins the landscape,[r]
|
||
it's a bit of a delicate issue."[pcms]
|
||
|
||
*3862|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0063"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"DVDs and monthly internet rentals are expensive. Being able to[r]
|
||
casually rent movies or anime anytime is convenient; even Tarja was[r]
|
||
happy about it."[pcms]
|
||
|
||
*3863|
|
||
[fc]
|
||
Come to think of it, I haven't seen Taryan-san. Maybe she's showing[r]
|
||
she doesn't want to meet me.[pcms]
|
||
|
||
*3864|
|
||
[fc]
|
||
If I've upset her that much, it's kind of sad. I at least wanted a[r]
|
||
chance to apologize.[pcms]
|
||
|
||
*3865|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"So, where is Taryan-san?"[pcms]
|
||
|
||
*3866|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0064"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"She was logged in until about 30 minutes ago, but she said she was[r]
|
||
sleepy and logged off."[pcms]
|
||
|
||
*3867|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"Her movements were a bit sluggish during the hunt too. Maybe the[r]
|
||
practice during the day took its toll."[pcms]
|
||
|
||
*3868|
|
||
[fc]
|
||
It seems it's not specifically to spite me. It might be better to give[r]
|
||
it some time, so maybe the timing was good.[pcms]
|
||
|
||
*3869|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"Did you notice anything different about Taryan-san?"[pcms]
|
||
|
||
*3870|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"I don't think so. She's usually quiet, so it's hard to tell over the[r]
|
||
game."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3871|
|
||
[fc]
|
||
It would have been a chance to apologize if she had complained, but[r]
|
||
her being quiet might mean she's really angry.[pcms]
|
||
|
||
*3872|
|
||
[fc]
|
||
It doesn't seem like she's told Murakami-san either, this might be[r]
|
||
seriously bad.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="monb_satt"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=65][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3873|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0065"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"What's wrong?"[pcms]
|
||
|
||
*3874|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"No, it's about what happened this afternoon..."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3875|
|
||
[fc]
|
||
I was confessing that I had inadvertently taken out my camera because[r]
|
||
Taryan-san was so beautiful.[pcms]
|
||
|
||
*3876|
|
||
[fc]
|
||
I wanted to talk about it to feel better, but I also needed to explain[r]
|
||
the situation to avoid any weird vibes.[pcms]
|
||
|
||
*3877|
|
||
[fc]
|
||
Anyway, suddenly taking out a camera was not okay. I need to reflect[r]
|
||
on that.[pcms]
|
||
|
||
[chara_int]
|
||
[ChrSetEx layer=3 chbase="monb_fatty"][ChrSetXY layer=3 x=-430 y=130]
|
||
[ChrSetEx layer=4 chbase="monb_satt"][ChrSetXY layer=4 x=290 y=65][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3878|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0066"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"So that's what happened..."[pcms]
|
||
|
||
*3879|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"You can't even take a photo without making her angry, you useless[r]
|
||
guy."[pcms]
|
||
|
||
*3880|
|
||
[fc]
|
||
So Souichirou also wanted a photo of Taryan-san. This hopeless person.[pcms]
|
||
|
||
*3881|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0067"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"Taryan doesn't seem to like being stared at too much."[pcms]
|
||
|
||
*3882|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"Indeed, Taryan-san is a cosplayer, if I remember correctly."[pcms]
|
||
|
||
*3883|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0068"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"She says it's different when she's cosplaying, but she doesn't like[r]
|
||
being looked at with lecherous eyes."[pcms]
|
||
|
||
*3884|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"Uh, I'm sorry. I have no excuse..."[pcms]
|
||
|
||
*3885|
|
||
[fc]
|
||
With that appearance and personality, she must have had her fair share[r]
|
||
of unpleasant experiences.[pcms]
|
||
|
||
*3886|
|
||
[fc]
|
||
She probably got teased as a child too...[pcms]
|
||
|
||
*3887|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"Hmm, so she's not just quiet, but also a bit temperamental."[pcms]
|
||
|
||
*3888|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0069"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"It might be hard to tell, but at heart, she's actually quite[r]
|
||
straightforward, you know?"[pcms]
|
||
|
||
*3889|
|
||
[fc]
|
||
If she's straightforward... then if she dislikes something, she shows[r]
|
||
it.[pcms]
|
||
|
||
*3890|
|
||
[fc]
|
||
Ochi-san would probably manage a polite smile even if she didn't like[r]
|
||
something...[pcms]
|
||
|
||
*3891|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0070"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"She's quite a famous gymnast in the Kansai region. It can't be helped[r]
|
||
with those looks."[pcms]
|
||
|
||
*3892|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"A blonde beauty would certainly become a topic of conversation."[pcms]
|
||
|
||
*3893|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0071"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"She moved here from Kyoto last year, but it seems like she hasn't[r]
|
||
been able to blend in with everyone."[pcms]
|
||
|
||
*3894|
|
||
[fc]
|
||
If she's like that in the game, I'd think she's the same in real life.[pcms]
|
||
|
||
*3895|
|
||
[fc]
|
||
In fact, when I met her in real life today, she was exactly like she[r]
|
||
is in the game.[pcms]
|
||
|
||
*3896|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0072"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"People on the island are pretty welcoming to anyone, but Taryan is[r]
|
||
shy and has her own thoughts about things, so she doesn't make friends[r]
|
||
besides me."[pcms]
|
||
|
||
*3897|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"Isn't she being bullied or anything?"[pcms]
|
||
|
||
*3898|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0073"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"Everyone wants to get along with her, but Taryan herself can't seem[r]
|
||
to open up. If only there was some kind of opportunity..."[pcms]
|
||
|
||
*3899|
|
||
[fc]
|
||
Once you've built a wall, it's not easy to tear it down yourself.[pcms]
|
||
|
||
*3900|
|
||
[fc]
|
||
Making a good impression is important when starting a new life, but it[r]
|
||
seems like she's completely failed at that.[pcms]
|
||
|
||
*3901|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"Murakami-san, how did you get to know her?"[pcms]
|
||
|
||
*3902|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0074"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"I've been a Monster Buster buddy with Taryan since she was in Kyoto.[r]
|
||
If not for that, I'm not sure if we could have become friends."[pcms]
|
||
|
||
*3903|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"Do you know what Taryan-san is thinking about, Murakami-san?"[pcms]
|
||
|
||
*3904|
|
||
[fc]
|
||
It might be a conversation I shouldn't be having, but it's rare for[r]
|
||
someone to have issues and not be able to get along with others.[pcms]
|
||
|
||
*3905|
|
||
[fc]
|
||
If there's anything I can do to help, I would like to do so...[pcms]
|
||
|
||
*3906|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0075"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"Somehow, her parents decided on their own to move here, but Taryan[r]
|
||
didn't want to leave Kyoto."[pcms]
|
||
|
||
*3907|
|
||
[fc]
|
||
Maybe it's resistance to the move. By not getting used to the place,[r]
|
||
she might be trying to make a point to her parents.[pcms]
|
||
|
||
*3908|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0076"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"I don't know if that's the reason, but she's not getting along well[r]
|
||
with her parents."[pcms]
|
||
|
||
*3909|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"She's beautiful, maybe she had a boyfriend back in Kyoto?"[pcms]
|
||
|
||
*3910|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0077"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"Hmm..."[pcms]
|
||
|
||
*3911|
|
||
[fc]
|
||
With a rather serious groan, Murakami-san seemed to be hesitating[r]
|
||
about something.[pcms]
|
||
|
||
*3912|
|
||
[fc]
|
||
It's probably not good to pry too much.[pcms]
|
||
|
||
*3913|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Ma-Kun.S[nse]
|
||
"You don't have to force yourself to talk..."[pcms]
|
||
|
||
*3914|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0078"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"It's not that it's a force, but Taryan had an older sister."[pcms]
|
||
|
||
*3915|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Fatty.G[nse]
|
||
"Had?"[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3916|
|
||
[fc]
|
||
The fact that she's speaking in the past tense means it's probably[r]
|
||
that.[pcms]
|
||
|
||
[ChrSetEx layer=5 chbase="monb_satt_up"][ChrSetXY layer=5 x=0 y=0][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3917|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0079"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"She went missing during the epidemic four years ago, and that was the[r]
|
||
last of it."[pcms]
|
||
|
||
*3918|
|
||
[fc]
|
||
[vo_sat s="sato_chat0080"]
|
||
[ns]Satto☆[nse]
|
||
"Taryan didn't want to leave the house in Kyoto until her sister came[r]
|
||
back."[pcms]
|
||
|
||
[chara_int][trans_c cross time=150]
|
||
|
||
*3919|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Makoto[nse]
|
||
"..."[pcms]
|
||
|
||
*3920|
|
||
[fc]
|
||
[ns]Souichirou[nse]
|
||
"..."[pcms]
|
||
|
||
*3921|
|
||
[fc]
|
||
While wearing the headset, I inadvertently made eye contact with[r]
|
||
Souichirou.[pcms]
|
||
|
||
*3922|
|
||
[fc]
|
||
I had saved cosplay images of someone who looked like Taryan in my[r]
|
||
phone's memory.[pcms]
|
||
|
||
*3923|
|
||
[fc]
|
||
Could it be that person...?[pcms]
|
||
|
||
*3924|
|
||
[fc]
|
||
Despite having used them extensively, I felt a dark curtain falling[r]
|
||
over my heart.[pcms]
|
||
|
||
;//BGMフェードアウト
|
||
[fadeoutbgm time=500]
|
||
;<SoundFade 1,3000>
|
||
|
||
;//#_ブラックアウト
|
||
[black_toplayer][trans_c cross time=1000][hide_chara_int]
|
||
|
||
;//モンバスアイキャッチ 宗一郎
|
||
[sysbt_meswin clear]
|
||
[black_toplayer][trans_c cross time=500][hide_chara_int]
|
||
;//<SoundLoop 2,OFF><SoundLoad 2,seB045"]鳴らさない
|
||
;//[backlay_c][image storage="effect38_07" layer=9 page=back visible=true left=0 top=0][trans_c lr time=150]光らせない
|
||
[evcg storage="monb01f"][trans_c blind_lr time=1000]
|
||
;不要？[wait_c time=1000]
|
||
|
||
;//#_ブラックアウト
|
||
[black_toplayer][trans_c cross time=500][hide_chara_int]
|
||
|
||
;//ブロック0290へjump
|
||
[jump storage="0290.ks" target=*0290_TOP]
|
||
|
||
;//＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|
||
|