dazed-translations/kotones-color
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
kotones-color/json/131_4寝取られ編.json
dazedanon 407485d485 fixes
2026-03-18 23:30:46 -05:00

11238 lines
No EOL
546 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"0": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ぬっ",
"_raw": "暁人「ぬっ」",
"tl": "Ugh."
},
"1": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ぬぬっ",
"_raw": "暁人「ぬぬっ」",
"tl": "Ugh, ugh."
},
"2": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "おお～～っ",
"_raw": "暁人「おお～～っ」",
"tl": "Ohh~~!"
},
"3": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "あ～～～っ、面白かったぁっ！",
"_raw": "暁人「あ～～～っ、面白かったぁっ！」",
"tl": "Ah~~~, that was so good!"
},
"4": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉に貸してもらった漫画が思った以上に面白く、ついつい読みふけってしまった。",
"tl": "The manga Koto-nee lent me turned out to be way more interesting than I expected, and I ended up completely losing myself in it."
},
"5": {
"type": "dialogue",
"src": "やっぱコト姉とは、漫画の趣味が合うな。",
"tl": "I really do share the same taste in manga as Koto-nee."
},
"6": {
"type": "dialogue",
"src": "子供の頃からしょっちゅう漫画を貸し借りしていたから、感性が似通っているのもあるんだろう。",
"tl": "We've been lending each other manga since we were kids, so it makes sense that our sensibilities would end up similar."
},
"7": {
"type": "dialogue",
"src": "しかしこういうところでも、相性というものは出るからな。",
"tl": "But even in something like this, compatibility really does show."
},
"8": {
"type": "dialogue",
"src": "その点、俺とコト姉はバッチリってやつだ、ふふふっ。",
"tl": "In that regard, Koto-nee and I are a perfect match - heheh."
},
"9": {
"type": "dialogue",
"src": "コンコン。",
"tl": "Knock knock."
},
"10": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "暁兄、ちょっといいですか？",
"_raw": "猛「暁兄、ちょっといいですか？」",
"tl": "Aki-nii, do you have a minute?"
},
"11": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "んっ？　いいぞ、入れ",
"_raw": "暁人「んっ？　いいぞ、入れ」",
"tl": "Hm? Sure, come in."
},
"12": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "すいません、突然で申し訳ないんですが、使ってないスマホってないでしょうか？",
"_raw": "猛「すいません、突然で申し訳ないんですが、使ってないスマホってないでしょうか？」",
"tl": "Sorry to bother you out of nowhere, but do you happen to have a spare smartphone you're not using?"
},
"13": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "スマホって、どうかしたのか？",
"_raw": "暁人「スマホって、どうかしたのか？」",
"tl": "A smartphone? What happened?"
},
"14": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "実はオレのスマホ、壊れてしまいまして",
"_raw": "猛「実はオレのスマホ、壊れてしまいまして」",
"tl": "Well, my phone kind of... broke."
},
"15": {
"type": "dialogue",
"src": "言いながら、猛はポケットから『それ』を取り出す。",
"tl": "As he said that, Takeshi pulled \"it\" out of his pocket."
},
"16": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "って、見事に真っ二つになってんじゃねぇか。一体どうしたんだよ、これっ！？",
"_raw": "暁人「って、見事に真っ二つになってんじゃねぇか。一体どうしたんだよ、これっ！？」",
"tl": "It's snapped clean in half! What the hell did you do to it!?"
},
"17": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "いやぁ、コケた拍子に思いっきりバキッとやっちゃいまして",
"_raw": "猛「いやぁ、コケた拍子に思いっきりバキッとやっちゃいまして」",
"tl": "Ahh, I took a tumble and it just went crack, real hard."
},
"18": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "思いっきりやりすぎだろ。こないだ買い替えたばっかなんで、あるにはあるが大分型落ちになるぞ？",
"_raw": "暁人「思いっきりやりすぎだろ。こないだ買い替えたばっかなんで、あるにはあるが大分型落ちになるぞ？」",
"tl": "That's way too hard of a crack. I just replaced mine not long ago, so I do have one, but it's pretty outdated at this point, you know?"
},
"19": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それでいいから頼みます、とりあえず新しいのを買うまで使えればそれで問題ないので",
"_raw": "猛「それでいいから頼みます、とりあえず新しいのを買うまで使えればそれで問題ないので」",
"tl": "That's fine, please. I just need something to use until I can buy a new one, so that's all I need."
},
"20": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "じゃあ探すから少し待ってろ",
"_raw": "暁人「じゃあ探すから少し待ってろ」",
"tl": "Alright, let me look for it. Give me a sec."
},
"21": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "はい、お願いします",
"_raw": "猛「はい、お願いします」",
"tl": "Sure, thank you."
},
"22": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "えぇ～～っと、確か机の中に",
"_raw": "暁人「えぇ～～っと、確か机の中に」",
"tl": "Hmm~, I think it was in the desk somewhere..."
},
"23": {
"type": "dialogue",
"src": "…………よし、あった。",
"tl": "..........Got it."
},
"24": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ほら、これでいいか？",
"_raw": "暁人「ほら、これでいいか？」",
"tl": "Here, will this do?"
},
"25": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "いやぁ、ありがとうございます",
"_raw": "猛「いやぁ、ありがとうございます」",
"tl": "Oh, thank you so much."
},
"26": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ただしバッテリーがかなり弱ってるが、それに関しては文句を言うなよ？",
"_raw": "暁人「ただしバッテリーがかなり弱ってるが、それに関しては文句を言うなよ？」",
"tl": "Fair warning though, the battery's pretty worn down. Don't complain about that part, okay?"
},
"27": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "貰い物にケチをつけたりしませんって。スマホがないとオレの趣味もはかどらないんで、本当に助かりますよ",
"_raw": "猛「貰い物にケチをつけたりしませんって。スマホがないとオレの趣味もはかどらないんで、本当に助かりますよ」",
"tl": "I wouldn't complain about something I'm being given. I can't really get into my hobbies without a phone, so this is a real lifesaver."
},
"28": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "趣味ってなんだよ？",
"_raw": "暁人「趣味ってなんだよ？」",
"tl": "What hobbies?"
},
"29": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ハメ撮りでございますぅ",
"_raw": "猛「ハメ撮りでございますぅ」",
"tl": "Filming myself having sex, sir~."
},
"30": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………やっぱり返せ",
"_raw": "暁人「…………やっぱり返せ」",
"tl": "…………On second thought, give it back."
},
"31": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "え～～っ、なんでですか？",
"_raw": "猛「え～～っ、なんでですか？」",
"tl": "Eh~~, why would I do that?"
},
"32": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "そんな悪趣味なことに使われてたまるかっ！",
"_raw": "暁人「そんな悪趣味なことに使われてたまるかっ！」",
"tl": "Like hell I'm letting you use it for something that disgusting!"
},
"33": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "悪趣味とは酷いですね、常日頃お世話になっている暁兄には、ちゃんと動画をプレゼントしてあげてるじゃないですか？",
"_raw": "猛「悪趣味とは酷いですね、常日頃お世話になっている暁兄には、ちゃんと動画をプレゼントしてあげてるじゃないですか？」",
"tl": "Disgusting? That's a bit harsh, isn't it? I've been properly gifting videos to Aki-nii, who's always been so good to me, haven't I?"
},
"34": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "知るかっ！　俺は何も言ってないのに、お前が一方的に送りつけてくるだけだろうが！！",
"_raw": "暁人「知るかっ！　俺は何も言ってないのに、お前が一方的に送りつけてくるだけだろうが！！」",
"tl": "Like I asked for any of that! I never said a word, and you just keep sending them to me one-sidedly!!"
},
"35": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "あれま、もしかして気がついておられなかったんですか？",
"_raw": "猛「あれま、もしかして気がついておられなかったんですか？」",
"tl": "Oh my, could it be that you hadn't noticed?"
},
"36": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……何にだよ？",
"_raw": "暁人「……何にだよ？」",
"tl": "……Noticed what?"
},
"37": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "あれって、ダウンロードしたら、オレにもわかるようになっているのですが",
"_raw": "猛「あれって、ダウンロードしたら、オレにもわかるようになっているのですが」",
"tl": "Those videos - when someone downloads them, I get notified, you see."
},
"38": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"39": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "暁兄、いらないと言う割に、毎回ちゃっかりダウンロードされているので、気を利かせて送って差し上げていたのですが、余計なお世話でしたかねぇ？",
"_raw": "猛「暁兄、いらないと言う割に、毎回ちゃっかりダウンロードされているので、気を利かせて送って差し上げていたのですが、余計なお世話でしたかねぇ？」",
"tl": "Aki-nii, for someone who claims not to want them, you've been diligently downloading every single one, so I thought I'd be considerate and keep sending them - was that unwanted, then?"
},
"40": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……",
"_raw": "暁人「……」",
"tl": ""
},
"41": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"42": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "………………ご、ごほん、そ、それは……だな……",
"_raw": "暁人「………………ご、ごほん、そ、それは……だな……」",
"tl": "………………W-well, ahem, th-that is……you see……"
},
"43": {
"type": "dialogue",
"src": "いくらコト姉みたいな美人と付き合ってるとは言え、ステーキとデザートは別腹的なものがありまして。",
"tl": "Even if I'm dating a beauty like Koto-nee, there's something to be said for steak and dessert being separate stomachs, so to speak."
},
"44": {
"type": "dialogue",
"src": "俺だって男の子なんだから、そういうことにはどうしても興味があってしまうというか。",
"tl": "I'm a guy, after all - I can't help being interested in that sort of thing."
},
"45": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "と言うことで、また相応のお礼はさせていただきますので、これはもらっておきますね",
"_raw": "猛「と言うことで、また相応のお礼はさせていただきますので、これはもらっておきますね」",
"tl": "And so, I'll be sure to show my proper gratitude again sometime, so I'll be keeping this."
},
"46": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "あっ、待て、こらっ！",
"_raw": "暁人「あっ、待て、こらっ！」",
"tl": "Ah, wait, hey--!"
},
"47": {
"type": "dialogue",
"src": "そんな俺の隙をついて、猛はスマホを手に去っていく。",
"tl": "Taking advantage of my momentary lapse, Takeshi walks off with the phone in hand."
},
"48": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……ったく",
"_raw": "暁人「……ったく」",
"tl": "……Geez."
},
"49": {
"type": "dialogue",
"src": "…………まあいいか。",
"tl": "…………Oh well."
},
"50": {
"type": "dialogue",
"src": "どうせ俺が言ったところで、やめるような奴じゃないし。",
"tl": "Even if I said something, he's not the type to actually stop."
},
"51": {
"type": "dialogue",
"src": "しかしダウンロード履歴が残っているとは、迂闊だった。",
"tl": "Still, I didn't think the download history would be saved - that was careless of me."
},
"52": {
"type": "dialogue",
"src": "もしもそんなものを保存してるのが、コト姉にバレたら洒落にならないことになるのは、火を見るより明らかなので、そのあたりはしっかり口止めしておかねば。",
"tl": "If Koto-nee ever found out I'd been saving that kind of stuff, the fallout would be no laughing matter - that much is as clear as day, so I need to make absolutely sure he keeps his mouth shut."
},
"53": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "よぉ～し、ちゃんと動くな",
"_raw": "猛「よぉ～し、ちゃんと動くな」",
"tl": "Alri~ght, it works fine."
},
"54": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（確かに型落ちのスマホだが、今はとりあえず動くだけ上等と思っておくか）",
"tl": "Takeshi: (Sure, it's an outdated model, but for now I'll just be glad it turns on at all.)"
},
"55": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（なんせ有無を言わさず、いきなり叩き壊されちまうなんて予想だにしてなかったからよ）",
"tl": "Takeshi: (I never in a million years expected it to get smashed to pieces out of nowhere like that.)"
},
"56": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（あそこまで派手にぶっ壊されちまったら、修理に出したところで無駄だろうしな）",
"tl": "Takeshi: (If it got wrecked that thoroughly, there'd be no point taking it in for repairs anyway.)"
},
"57": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "……くそっ、せっかく撮りためた、オレのハメ撮りコレクションを見事オジャンにしてくれやがって",
"_raw": "猛「……くそっ、せっかく撮りためた、オレのハメ撮りコレクションを見事オジャンにしてくれやがって」",
"tl": "……Damn it, all those POV videos I'd built up - my whole collection, gone just like that."
},
"58": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（こんなことなら、もっとマメにＰＣの方にデータを移動させておくべきだったな）",
"tl": "Takeshi: (If it was going to come to this, I should've been more diligent about moving the data to my PC.)"
},
"59": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "…………",
"_raw": "猛「…………」",
"tl": ""
},
"60": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（にしても暁兄、コト姉を壁紙にしてやがったのかよ）",
"tl": "Takeshi: (That said - Aki-nii, you had Koto-nee as your wallpaper, huh.)"
},
"61": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（まっ、童貞坊やがあれだけのメスをモノにしたのなら、やりそうなことだけどな）",
"tl": "Takeshi: (Well, if a virgin boy managed to land a female like that, I guess that's exactly the kind of thing he'd do.)"
},
"62": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（だが、ハメ撮りなんかはしてねぇのか？）",
"tl": "Takeshi: (But wait - he hasn't filmed any POV stuff with her, has he?)"
},
"63": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（それどころか、下着写真の１枚もないじゃねぇか）",
"tl": "Takeshi: (Not even a single underwear photo - what the hell.)"
},
"64": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（まったく、相変わらずつまんねぇ男だぜ）",
"tl": "Takeshi: (God, he's as boring as ever.)"
},
"65": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（今どき、女のエロい姿をスマホで撮って残しておくのなんて、社会常識だろうに）",
"tl": "Takeshi: (These days, keeping sexy photos and videos of your girl on your phone is just basic common sense.)"
},
"66": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（もしそんな動画が残ってたら、そいつも脅しのネタとして、オレがしっかり有効活用してやったのによ）",
"tl": "Takeshi: (If something like that had been saved on there, I could've made good use of it as blackmail material too.)"
},
"67": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（だがこのポニーテールに、バレーユニフォーム姿ってのも、ナカナカいい感じに股間を刺激してくれるじゃねぇか）",
"tl": "Takeshi: (But I have to say - that ponytail, combined with the volleyball uniform, is doing a pretty nice job of getting a rise out of me.)"
},
"68": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（いずれは、この格好のコト姉ともヤッてみたいもんだ）",
"tl": "Takeshi: (One of these days, I want to have a go at Koto-nee dressed up like that.)"
},
"69": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（いやいや、これだけじゃねぇぞ）",
"tl": "Takeshi: (But hey, that's not all I've got in mind.)"
},
"70": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（色々とオレ好みの格好なんかもさせてやっからな）",
"tl": "Takeshi: (I'll have her wearing all kinds of outfits that suit my tastes.)"
},
"71": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（以前から、予定してるエロ下着は当然として）",
"tl": "Takeshi: (The sexy lingerie I've been planning on for a while, obviously -)"
},
"72": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（オレの大好物のバニーちゃんなんかもモチロン）",
"tl": "Takeshi: (And of course, my personal favorite - a bunny girl outfit.)"
},
"73": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（着てるだけで生き恥ものの、みっともねぇ格好なんかもさせてやらねぇとな）",
"tl": "Takeshi: (I'll make her wear all sorts of humiliating getups that'd make her want to die of shame.)"
},
"74": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（そんでもって、オレのスマホとハメ撮りコレクションをオシャカにした償いとして、新ハメ撮りコレクションの仲間入りをさせてやるんだよ）",
"tl": "Takeshi: (And as payback for trashing my phone and my POV collection, I'll make her the newest addition to my brand-new POV collection.)"
},
"75": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そんなステキな計画を、夢物語で終わらせないためにも、これから毎日のようにタップリ可愛がりまくってやらねぇとな、くくくくっ♪",
"_raw": "猛「そんなステキな計画を、夢物語で終わらせないためにも、これから毎日のようにタップリ可愛がりまくってやらねぇとな、くくくくっ♪」",
"tl": "To make sure that wonderful little plan of mine doesn't stay a pipe dream, I'll have to shower her with plenty of attention every single day from here on out, heheheheh♪"
},
"76": {
"type": "dialogue",
"src": "『６月９日（火）』",
"tl": "『June 9th (Tuesday)』"
},
"77": {
"type": "dialogue",
"src": "キーンコーンカーンコーン！",
"tl": "Ding-dong, ding-dong!"
},
"78": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "よぉし、終わった終わった",
"_raw": "暁人「よぉし、終わった終わった」",
"tl": "Alright, done, done!"
},
"79": {
"type": "dialogue",
"src": "毎日のことながら、授業終わりのこの解放感は他に代えがたいものがある。",
"tl": "It happens every day, but that feeling of freedom when class ends is something nothing else can compare to."
},
"80": {
"type": "dialogue",
"src": "おまけに今日は部活が休みっ！！",
"tl": "And on top of that, club practice is off today!!"
},
"81": {
"type": "dialogue",
"src": "ということで、前もってコト姉と一緒に帰る約束を取り付けているので、待ち合わせ場所へと直行する。",
"tl": "So, since I'd already made plans to walk home with Koto-nee, I head straight to our meeting spot."
},
"82": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ふっふっふ～～ん♪",
"_raw": "暁人「ふっふっふ～～ん♪」",
"tl": "Heh heh heh~♪"
},
"83": {
"type": "dialogue",
"src": "これからまた、コト姉と一緒に遊べると思うだけで胸が高鳴り、自然と早足になってしまう。",
"tl": "Just thinking about getting to hang out with Koto-nee again makes my heart race, and I naturally find myself walking faster."
},
"84": {
"type": "dialogue",
"src": "このデート前のワクワク感が、またいいものなんだよな。",
"tl": "That pre-date excitement is really something special."
},
"85": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "おっ、いたいた",
"_raw": "暁人「おっ、いたいた」",
"tl": "Oh, there she is."
},
"86": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉はいつもの待ち合わせ場所である、電柱に寄りかかり、ぼーっと空を見上げていた。",
"tl": "Koto-nee was leaning against the utility pole at our usual meeting spot, staring blankly up at the sky."
},
"87": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉、おまたせ",
"_raw": "暁人「コト姉、おまたせ」",
"tl": "Koto-nee, sorry to keep you waiting."
},
"88": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"89": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉？",
"_raw": "暁人「コト姉？」",
"tl": "Koto-nee?"
},
"90": {
"type": "dialogue",
"src": "声をかけてみるも、反応がない。",
"tl": "I try calling out to her, but there's no response."
},
"91": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど無視してるって感じではなくて。",
"tl": "Though it doesn't feel like she's ignoring me."
},
"92": {
"type": "dialogue",
"src": "俺に声をかけられたこと自体に、気がついていない様子で。",
"tl": "It's more like she hasn't even noticed that I called out to her at all."
},
"93": {
"type": "dialogue",
"src": "その瞳はどこを見ているというわけでもなく、ぼんやりと宙を彷徨っていて。",
"tl": "Her eyes aren't focused on anything in particular, just drifting vacantly through the air."
},
"94": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉っ！",
"_raw": "暁人「コト姉っ！」",
"tl": "Koto-nee!"
},
"95": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ひゃっっ！？",
"_raw": "琴音「ひゃっっ！？」",
"tl": "Eek!?"
},
"96": {
"type": "dialogue",
"src": "少し大きめの声で名前を呼ぶと、コト姉は飛び上がって驚く。",
"tl": "I call her name a little louder than usual, and Koto-nee jumps in surprise."
},
"97": {
"type": "dialogue",
"src": "そこでようやく俺の存在に気がついたのか、目を白黒させながら、こちらに視線をやる。",
"tl": "It's only then that she seems to notice I'm there, blinking in confusion as she turns her gaze toward me."
},
"98": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あ、暁人！？　びっくりさせないでよ",
"_raw": "琴音「あ、暁人！？　びっくりさせないでよ」",
"tl": "Oh, Akito!? Don't startle me like that."
},
"99": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "いや、驚かせたならごめん……でも声かけても返事がなかったから",
"_raw": "暁人「いや、驚かせたならごめん……でも声かけても返事がなかったから」",
"tl": "Sorry if I startled you... but you weren't responding when I called out to you."
},
"100": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "へっ？　あぁ……そうだったんだ。ごめん、考え事してた",
"_raw": "琴音「へっ？　あぁ……そうだったんだ。ごめん、考え事してた」",
"tl": "Huh? Oh... I see. Sorry, I was lost in thought."
},
"101": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "そうなのか？　でも道端にぼーっと突っ立っていたら危ないから、ほどほどにしといてくれよ？",
"_raw": "暁人「そうなのか？　でも道端にぼーっと突っ立っていたら危ないから、ほどほどにしといてくれよ？」",
"tl": "Is that so? Still, spacing out in the middle of the street is dangerous, so try not to do that too much, okay?"
},
"102": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そ、そうね、そうする",
"_raw": "琴音「そ、そうね、そうする」",
"tl": "Y-you're right, I will."
},
"103": {
"type": "dialogue",
"src": "俺の言葉に頷き、笑みを浮かべてみせるコト姉。",
"tl": "Koto-nee nods at my words and gives me a smile."
},
"104": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……？",
"_raw": "暁人「……？」",
"tl": ""
},
"105": {
"type": "dialogue",
"src": "でもその笑みには、いつもとはどこか違う、ぎこちなさのようなものが混じっている気がする。",
"tl": "But there's something off about that smile - a kind of awkwardness mixed in that I don't usually see from her."
},
"106": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ところでこんなところで立ち話もなんだし、そろそろ行かないか？",
"_raw": "暁人「ところでこんなところで立ち話もなんだし、そろそろ行かないか？」",
"tl": "Anyway, there's no point just standing around here. Shouldn't we get going?"
},
"107": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "うん……その、暁人……",
"_raw": "琴音「うん……その、暁人……」",
"tl": "Yeah... um, Akito..."
},
"108": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "んっ？",
"_raw": "暁人「んっ？」",
"tl": "Hm?"
},
"109": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "手を繋いでもらってもいい……かな？",
"_raw": "琴音「手を繋いでもらってもいい……かな？」",
"tl": "Would it be okay... if you held my hand?"
},
"110": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"111": {
"type": "dialogue",
"src": "やっぱり今日のコト姉は、どこか様子がおかしい。",
"tl": "Something is definitely off about Koto-nee today."
},
"112": {
"type": "dialogue",
"src": "いつもなら仮に俺が恥ずかしいから嫌だと言っても、無理矢理自分から手を繋いでくるのに。",
"tl": "Normally, even if I said I was too embarrassed and didn't want to, she'd just grab my hand herself anyway."
},
"113": {
"type": "dialogue",
"src": "もしかして、また何かよからぬことを企んでいるのか？",
"tl": "Could she be plotting something weird again?"
},
"114": {
"type": "dialogue",
"src": "この人はそういうわけのわからないことをやりかねない。",
"tl": "This person is absolutely capable of pulling that kind of inexplicable stunt."
},
"115": {
"type": "dialogue",
"src": "子供の頃から、その手のエピソードには事欠かないし。",
"tl": "She's never been short on that sort of episode, even going back to when we were kids."
},
"116": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "だめ……かな？",
"_raw": "琴音「だめ……かな？」",
"tl": "Is that... not okay?"
},
"117": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど今日に限って言えば、そんな感じでもなさそうな。",
"tl": "But today, at least, it doesn't seem like that's what's going on."
},
"118": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "いや、もちろんいいけど",
"_raw": "暁人「いや、もちろんいいけど」",
"tl": "No, of course it's fine."
},
"119": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ありがと、暁人",
"_raw": "琴音「ありがと、暁人」",
"tl": "Thank you, Akito."
},
"120": {
"type": "dialogue",
"src": "おずおずと俺の手に触れてくるコト姉。",
"tl": "Koto-nee reaches out and timidly takes my hand."
},
"121": {
"type": "dialogue",
"src": "手を触った感じ、体温は至って正常。",
"tl": "The feel of her hand tells me her temperature is perfectly normal."
},
"122": {
"type": "dialogue",
"src": "特に熱があるわけではなさそうだ。",
"tl": "She doesn't seem to have a fever or anything."
},
"123": {
"type": "dialogue",
"src": "となると、何か精神的に落ち込むようなことがあったんだろうか？",
"tl": "So then, did something happen to bring her down emotionally?"
},
"124": {
"type": "dialogue",
"src": "長い付き合いだが、こんな弱々しいコト姉は今まで記憶にないので、どうにも判断がつきにくい。",
"tl": "We've known each other a long time, but I can't recall ever seeing Koto-nee this fragile, so it's hard to know what to make of it."
},
"125": {
"type": "dialogue",
"src": "しかし思い返してみると、昨日の時点でどこか様子がおかしかった。",
"tl": "But thinking back on it, she was already acting a little off yesterday too."
},
"126": {
"type": "dialogue",
"src": "もしかして俺、何かコト姉に嫌われるようなことをやってしまったか？",
"tl": "Could it be that I did something to make Koto-nee dislike me?"
},
"127": {
"type": "dialogue",
"src": "だがそんな覚えはないし、嫌われてるって感じでもなさそうな。",
"tl": "But I can't think of anything like that, and she doesn't seem to dislike me either."
},
"128": {
"type": "dialogue",
"src": "もし嫌われているのなら、自分から手を繋いで欲しいとは言い出さないだろうし。",
"tl": "If she did dislike me, she wouldn't have asked to hold my hand herself."
},
"129": {
"type": "dialogue",
"src": "むしろ俺に対し、どこか申し訳なさそうにしているような雰囲気すらある。",
"tl": "If anything, there's almost an air of guilt about her when it comes to me."
},
"130": {
"type": "dialogue",
"src": "だとしたら、一体何が？",
"tl": "So then, what could it be?"
},
"131": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……あっ",
"_raw": "暁人「……あっ」",
"tl": "...Oh."
},
"132": {
"type": "dialogue",
"src": "…………そこで、ひとつ思い当たることがあった。",
"tl": "...And then, one possibility came to mind."
},
"133": {
"type": "dialogue",
"src": "昨日の朝、猛となにか言い合ってたけど、もしかしてあれが原因なんじゃないのか？",
"tl": "Yesterday morning, she and Takeshi were arguing about something - could that be the cause?"
},
"134": {
"type": "dialogue",
"src": "そんなことはまずないと思うが猛の奴、コト姉に手を出したんじゃ？",
"tl": "I'd like to think it's out of the question, but could that bastard Takeshi have made a move on Koto-nee?"
},
"135": {
"type": "dialogue",
"src": "いや、いくらあいつでも、それはさすがに……。",
"tl": "No, even for him, that would be..."
},
"136": {
"type": "dialogue",
"src": "だがあいつの女癖の悪さを考えると、１００％有り得ない話ではない。",
"tl": "But knowing how bad he is with women, it's not 100% impossible."
},
"137": {
"type": "dialogue",
"src": "それどころか、一度そこに思い当たってしまったら、他の可能性が考えられなくなってしまう。",
"tl": "And once that thought crossed my mind, I couldn't think of any other explanation."
},
"138": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "その……え～～っと……コト姉、もしかして猛となにかあったのか？",
"_raw": "暁人「その……え～～っと……コト姉、もしかして猛となにかあったのか？」",
"tl": "Um... so... did something happen between you and Takeshi, Koto-nee?"
},
"139": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "えっ？　ど、どうして？",
"_raw": "琴音「えっ？　ど、どうして？」",
"tl": "Huh? W-why do you ask?"
},
"140": {
"type": "dialogue",
"src": "俺の問いにコト姉は、驚いたようにビクリと肩をふるわせる。",
"tl": "At my question, Koto-nee flinches, her shoulders trembling in surprise."
},
"141": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "昨日の朝、あいつと何か言ってたから気になって",
"_raw": "暁人「昨日の朝、あいつと何か言ってたから気になって」",
"tl": "I noticed you two were saying something to each other yesterday morning, so it's been on my mind."
},
"142": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "それは……",
"_raw": "琴音「それは……」",
"tl": "That was..."
},
"143": {
"type": "dialogue",
"src": "目をそらしながら言いよどむコト姉を見て、やはり原因は猛だったと確信する。",
"tl": "Watching Koto-nee avert her eyes and trail off, I become certain that Takeshi is the cause."
},
"144": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "もしかしてあいつに何かされたのか？",
"_raw": "暁人「もしかしてあいつに何かされたのか？」",
"tl": "Did he do something to you?"
},
"145": {
"type": "dialogue",
"src": "もしそうだとしたら、俺はあいつを絶対に許さない。",
"tl": "If he did, I will never forgive him."
},
"146": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……っ",
"_raw": "琴音「……っ」",
"tl": "...!"
},
"147": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉、一体あいつに何をされたんだっ！",
"_raw": "暁人「コト姉、一体あいつに何をされたんだっ！」",
"tl": "Koto-nee, what did he do to you?!"
},
"148": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……",
"_raw": "琴音「……」",
"tl": ""
},
"149": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉っ！！",
"_raw": "暁人「コト姉っ！！」",
"tl": "Koto-nee!!"
},
"150": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……こ",
"_raw": "琴音「……こ」",
"tl": "...He..."
},
"151": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "こ？",
"_raw": "暁人「こ？」",
"tl": "He?"
},
"152": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……告白……された",
"_raw": "琴音「……告白……された」",
"tl": "...He confessed to me."
},
"153": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………へっ？　告白？",
"_raw": "暁人「…………へっ？　告白？」",
"tl": "...Huh? He confessed?"
},
"154": {
"type": "dialogue",
"src": "予想外の返答に、思わず聞き返してしまう。",
"tl": "The unexpected answer catches me off guard, and I can't help but ask again."
},
"155": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "も、もちろん断ったわよ、私は暁人一筋だから",
"_raw": "琴音「も、もちろん断ったわよ、私は暁人一筋だから」",
"tl": "O-of course I turned him down - you're the only one for me, Akito."
},
"156": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "だけどどうしても付き合って欲しいって、しつこく迫ってくるから、つい手が出て、うっかりやりすぎちゃって",
"_raw": "琴音「だけどどうしても付き合って欲しいって、しつこく迫ってくるから、つい手が出て、うっかりやりすぎちゃって」",
"tl": "But he kept pushing, insisting I go out with him, so I kind of snapped and hit him, and I may have gone a little overboard..."
},
"157": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"158": {
"type": "dialogue",
"src": "そういえばおとといの夜、あいつ女の子に言い寄ってボコられたとか言ってたっけ？",
"tl": "Come to think of it, didn't he say the night before last that some girl had beaten him up after he hit on her?"
},
"159": {
"type": "dialogue",
"src": "もしかして、その言い寄った女の子って、コト姉のことだったのか？",
"tl": "Could it be that the girl he hit on was Koto-nee?"
},
"160": {
"type": "dialogue",
"src": "大の男をあれだけ徹底的にボコるなんて、どんな恐ろしい女かと思ったが、それがコト姉なら合点がいってしまう。",
"tl": "I'd wondered what kind of terrifying woman could beat a grown man that thoroughly, but if it was Koto-nee, it all makes sense."
},
"161": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "だけど、猛もそのあと反省したみたいで、謝っては来たから",
"_raw": "琴音「だけど、猛もそのあと反省したみたいで、謝っては来たから」",
"tl": "But Takeshi seemed to feel bad about it afterward, and he did come and apologize, so..."
},
"162": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………はぁ",
"_raw": "暁人「…………はぁ」",
"tl": "..........Hah."
},
"163": {
"type": "dialogue",
"src": "なるほど、昨日の朝の妙なやり取りはそういうことだったのか。",
"tl": "I see - so that's what that strange exchange yesterday morning was all about."
},
"164": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "でも大丈夫か、変なことされたんじゃないだろうな？",
"_raw": "暁人「でも大丈夫か、変なことされたんじゃないだろうな？」",
"tl": "But are you okay? He didn't do anything weird to you, did he?"
},
"165": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "それは大丈夫だって、私の腕っぷしの強さは暁人も知ってるでしょ？",
"_raw": "琴音「それは大丈夫だって、私の腕っぷしの強さは暁人も知ってるでしょ？」",
"tl": "I'm fine, you know how strong I am, Akito."
},
"166": {
"type": "dialogue",
"src": "それもそうだ。",
"tl": "That's true."
},
"167": {
"type": "dialogue",
"src": "格闘技をやってる男達が束になってもコト姉には敵わないのに、猛のような運動不足の肥満男が襲いかかったところで、返り討ちにあうのは火を見るより明らかだ。",
"tl": "Even trained fighters couldn't take on Koto-nee all at once and win - so it's plain as day that someone like Takeshi, an out-of-shape, overweight guy with no athletic background, would get the tables turned on him the moment he tried anything."
},
"168": {
"type": "choice",
"src": "違和感を覚えた",
"tl": "Something felt off."
},
"169": {
"type": "choice",
"src": "納得した",
"tl": "It made sense."
},
"170": {
"type": "choice",
"src": "違和感を覚えた",
"tl": "Something felt off."
},
"171": {
"type": "choice",
"src": "納得した",
"tl": "It made sense."
},
"172": {
"type": "choice",
"src": "違和感を覚えた",
"tl": "Something felt off."
},
"173": {
"type": "choice",
"src": "納得した",
"tl": "It made sense."
},
"174": {
"type": "choice",
"src": "違和感を覚えた",
"tl": "Something felt off."
},
"175": {
"type": "choice",
"src": "納得した",
"tl": "It made sense."
},
"176": {
"type": "choice",
"src": "違和感を覚えた",
"tl": "Something felt off."
},
"177": {
"type": "choice",
"src": "納得した",
"tl": "It made sense."
},
"178": {
"type": "choice",
"src": "違和感を覚えた",
"tl": "Something felt off."
},
"179": {
"type": "choice",
"src": "納得した",
"tl": "It made sense."
},
"180": {
"type": "choice",
"src": "違和感を覚えた",
"tl": "Something felt off."
},
"181": {
"type": "choice",
"src": "納得した",
"tl": "It made sense."
},
"182": {
"type": "choice",
"src": "違和感を覚えた",
"tl": "Something felt off."
},
"183": {
"type": "choice",
"src": "納得した",
"tl": "It made sense."
},
"184": {
"type": "dialogue",
"src": "それを聞いて俺は――――。",
"tl": "Hearing that, I ----."
},
"185": {
"type": "choice",
"src": "違和感を覚えた",
"tl": "Something felt off."
},
"186": {
"type": "choice",
"src": "納得した",
"tl": "It made sense."
},
"187": {
"type": "choice",
"src": "違和感を覚えた",
"tl": "Something felt off."
},
"188": {
"type": "choice",
"src": "納得した",
"tl": "It made sense."
},
"189": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉の言っていることに特におかしな点はない。",
"tl": "There was nothing particularly strange about what Koto-nee was saying."
},
"190": {
"type": "dialogue",
"src": "きちんと筋が通ってはいる。",
"tl": "It all made sense, logically speaking."
},
"191": {
"type": "dialogue",
"src": "…………だけど、どこか腑に落ちない。",
"tl": "...But something still didn't sit right with me."
},
"192": {
"type": "dialogue",
"src": "思えば、一昨日からなにかがおかしかった。",
"tl": "Come to think of it, something had been off since the day before yesterday."
},
"193": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉が約束をすっぽかしたり、電話に出なかったり、普段はしない昼寝をしたり、夜更かしをしたり。",
"tl": "Koto-nee blowing off plans, not picking up her phone, taking naps she'd never normally take, staying up late."
},
"194": {
"type": "dialogue",
"src": "一つ一つは気にするまでもない、ごくごく些細なこと。",
"tl": "Each one on its own was trivial - barely worth a second thought."
},
"195": {
"type": "dialogue",
"src": "だけどそれらの違和感のピースがいくつも積み重なってしまうと、見過ごすことは出来なくなってしまう。",
"tl": "But when all those little pieces of wrongness started stacking up, I couldn't just look the other way anymore."
},
"196": {
"type": "dialogue",
"src": "それにいくらコト姉でも、告白されたくらいで猛をあそこまで痛めつけたというのは、おかしな話で。",
"tl": "And no matter how you looked at it, even for Koto-nee, beating Takeshi up that badly just because he confessed to her - that didn't add up."
},
"197": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……それ、本当なのか？",
"_raw": "暁人「……それ、本当なのか？」",
"tl": "...Is that really the truth?"
},
"198": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "えっ？",
"_raw": "琴音「えっ？」",
"tl": "Huh?"
},
"199": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉、俺に嘘をついてるんじゃないか？",
"_raw": "暁人「コト姉、俺に嘘をついてるんじゃないか？」",
"tl": "Koto-nee, are you lying to me?"
},
"200": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "う、嘘なんて……",
"_raw": "琴音「う、嘘なんて……」",
"tl": "L-Lying...?"
},
"201": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………俺は本当にコト姉のことを信じていいのか？",
"_raw": "暁人「…………俺は本当にコト姉のことを信じていいのか？」",
"tl": "...Can I really trust you, Koto-nee?"
},
"202": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"203": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉の目を正面からじっと見つめ、そう問いかける。",
"tl": "I stared straight into Koto-nee's eyes and asked her that."
},
"204": {
"type": "dialogue",
"src": "するとコト姉は気まずそうに視線を逸らす。",
"tl": "She looked away, visibly uncomfortable."
},
"205": {
"type": "dialogue",
"src": "その反応を見て確信する。",
"tl": "Seeing that reaction, I was certain."
},
"206": {
"type": "dialogue",
"src": "やはりコト姉は俺に何かを隠している。",
"tl": "Just as I thought - Koto-nee was hiding something from me."
},
"207": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "もしもなにか、俺に隠してることや悩みがあるなら言ってくれ、お願いだ",
"_raw": "暁人「もしもなにか、俺に隠してることや悩みがあるなら言ってくれ、お願いだ」",
"tl": "If there's something you're keeping from me, or something you're struggling with, please just tell me. I'm begging you."
},
"208": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "なにがあったかは知らないけど、俺は少しでもコト姉の力になりたいんだ…………だからっ！",
"_raw": "暁人「なにがあったかは知らないけど、俺は少しでもコト姉の力になりたいんだ…………だからっ！」",
"tl": "I don't know what happened, but I want to help you, even a little... so please!"
},
"209": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "暁……人……",
"_raw": "琴音「暁……人……」",
"tl": "Aki...to..."
},
"210": {
"type": "dialogue",
"src": "そのとき……。",
"tl": "And then--."
},
"211": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉の目から、ぽろりと大粒の涙が流れ落ちた。",
"tl": "A large tear rolled down Koto-nee's cheek."
},
"212": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あ、あれ……",
"_raw": "琴音「あ、あれ……」",
"tl": "Oh... huh..."
},
"213": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト……姉？",
"_raw": "暁人「コト……姉？」",
"tl": "Koto... nee?"
},
"214": {
"type": "dialogue",
"src": "子供の頃からの長い、長い付き合い。",
"tl": "We'd known each other for so long, since we were kids."
},
"215": {
"type": "dialogue",
"src": "だけどコト姉の涙を見たのは、これがはじめてだった。",
"tl": "But this was the first time I had ever seen Koto-nee cry."
},
"216": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "やっぱり……だめか……うまくごまかせると思ったんだけどなぁ",
"_raw": "琴音「やっぱり……だめか……うまくごまかせると思ったんだけどなぁ」",
"tl": "I guess... it didn't work... I thought I could play it off..."
},
"217": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ごまかせるって……？",
"_raw": "暁人「ごまかせるって……？」",
"tl": "Play it off...?"
},
"218": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ひっく……暁人……ごめん……ごめんねぇ……",
"_raw": "琴音「ひっく……暁人……ごめん……ごめんねぇ……」",
"tl": "*hic*... Akito... I'm sorry... I'm so sorry..."
},
"219": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉は両手で顔を覆うと、そのまま膝から地面に崩れ落ちてしまう。",
"tl": "Koto-nee covered her face with both hands and crumpled to the ground, sinking from her knees down."
},
"220": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "こ、コト姉？",
"_raw": "暁人「こ、コト姉？」",
"tl": "K-Koto-nee?"
},
"221": {
"type": "dialogue",
"src": "…………それから、コト姉が落ち着くのを待って、話を聞いた。",
"tl": "………… After that, I waited for Kotone to calm down, and then I listened to what she had to say."
},
"222": {
"type": "dialogue",
"src": "猛に薬を盛られて眠っているところを、無理やり犯されてしまったこと。",
"tl": "She had been drugged by Takeshi and violated while she lay unconscious."
},
"223": {
"type": "dialogue",
"src": "そしてそれを材料に脅迫されていること。",
"tl": "And then she was being blackmailed with it."
},
"224": {
"type": "dialogue",
"src": "そのことを話してる間中ずっと、コト姉は震える手で俺の手を握り、涙ながらに何度も何度もごめんねを繰り返していた。",
"tl": "The whole time she was telling me, Kotone gripped my hand with trembling fingers, and through her tears she kept saying sorry, over and over again."
},
"225": {
"type": "dialogue",
"src": "でも――――。",
"tl": "But----."
},
"226": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………まったくバカだな",
"_raw": "暁人「…………まったくバカだな」",
"tl": "………… You're such an idiot."
},
"227": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……えっ？",
"_raw": "琴音「……えっ？」",
"tl": "...Huh?"
},
"228": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "そんな大きなことを一人で抱え込んで、悩んで、苦しんで……バカだよ、コト姉は",
"_raw": "暁人「そんな大きなことを一人で抱え込んで、悩んで、苦しんで……バカだよ、コト姉は」",
"tl": "Carrying something this huge all by yourself, suffering through it alone, torturing yourself over it... You really are an idiot, Koto-nee."
},
"229": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……暁……人？",
"_raw": "琴音「……暁……人？」",
"tl": "...Aki... to?"
},
"230": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "でも、もっとバカなのは俺の方だ……",
"_raw": "暁人「でも、もっとバカなのは俺の方だ……」",
"tl": "But the bigger idiot is me..."
},
"231": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "本当にごめん……コト姉、俺がもっとしっかりしていれば",
"_raw": "暁人「本当にごめん……コト姉、俺がもっとしっかりしていれば」",
"tl": "I'm so sorry... Koto-nee, if only I'd been more on top of things..."
},
"232": {
"type": "dialogue",
"src": "俺が猛の本性を、コト姉に伝えておくべきだった。",
"tl": "I should have told Kotone about Takeshi's true nature."
},
"233": {
"type": "dialogue",
"src": "もしそうしていたら、こんなことにはならなかったかもしれない。",
"tl": "If I had, maybe none of this would have happened."
},
"234": {
"type": "dialogue",
"src": "そのせいで、コト姉をこんなにも深く傷つけてしまって。",
"tl": "Because I didn't, she ended up hurt this deeply."
},
"235": {
"type": "dialogue",
"src": "それを思うと、悔やんでも悔やみきれない。",
"tl": "When I think about that, no amount of regret feels like enough."
},
"236": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……っ",
"_raw": "暁人「……っ」",
"tl": "...Tch."
},
"237": {
"type": "dialogue",
"src": "――――だけど、もうこれ以上好きにはさせない。",
"tl": "----But I won't let him do whatever he wants anymore."
},
"238": {
"type": "dialogue",
"src": "もう二度と、絶対に、この人に手を出させたりはしない。",
"tl": "Never again. Not once. I will never let him lay a hand on her again."
},
"239": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "大丈夫、あとは全部、俺に任せてくれ",
"_raw": "暁人「大丈夫、あとは全部、俺に任せてくれ」",
"tl": "It's okay. From here on out, leave everything to me."
},
"240": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ふっふっふふぅ～～～んっ♪",
"_raw": "猛「ふっふっふふぅ～～～んっ♪」",
"tl": "Heh heh hehehe~♪"
},
"241": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（さぁて、明日はどうやって愉しんでやろうかねぇ♪）",
"tl": "Takeshi: (Now then, how should I have my fun tomorrow~♪)"
},
"242": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（また徹底的にイかせまくってやるか、それともケツ穴をじっくりと鑑賞しながら、ベロベロ舐めまくってやるのも一興だねぇ）",
"tl": "Takeshi: (Should I make her cum over and over again until she's wrecked, or maybe take my sweet time admiring her ass while I lick every inch of it... that sounds like a fine option too.)"
},
"243": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（ああいう気の強い女の心をポッキリへし折ってやるには、その手の屈辱的なプレイが一番効果的だからよぉ）",
"tl": "Takeshi: (When it comes to breaking the spirit of a strong-willed woman like her, that kind of humiliating play is the most effective method, after all.)"
},
"244": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（さぁて、いつまであの御大層なプライドを保っていられるか見ものだねぇ、くくくっ）",
"tl": "Takeshi: (Now, let's see just how long she can hold onto that precious pride of hers... hehehe.)"
},
"245": {
"type": "dialogue",
"src": "ガチャ。",
"tl": "Click."
},
"246": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "んっ…………へっ？",
"_raw": "猛「んっ…………へっ？」",
"tl": "Hmm... ...huh?"
},
"247": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"248": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "あ、暁兄？　なんでオレの部屋に？",
"_raw": "猛「あ、暁兄？　なんでオレの部屋に？」",
"tl": "Oh, Aki-nii? Why are you in my room?"
},
"249": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………ふざけた真似をしやがって",
"_raw": "暁人「…………ふざけた真似をしやがって」",
"tl": "………… You've got some nerve."
},
"250": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "……へっ？",
"_raw": "猛「……へっ？」",
"tl": "...Huh?"
},
"251": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……コト姉から全部聞いた",
"_raw": "暁人「……コト姉から全部聞いた」",
"tl": "...I heard everything from Koto-nee."
},
"252": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "き、聞いたって、なにを？",
"_raw": "猛「き、聞いたって、なにを？」",
"tl": "H-heard... heard what?"
},
"253": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………お前がコト姉にしたこと全部だ",
"_raw": "暁人「…………お前がコト姉にしたこと全部だ」",
"tl": "...Everything you did to Koto-nee."
},
"254": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "なっ！？",
"_raw": "猛「なっ！？」",
"tl": "Wha-!?"
},
"255": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "～～～～っ！！",
"_raw": "暁人「～～～～っ！！」",
"tl": "～～～～!!"
},
"256": {
"type": "dialogue",
"src": "驚愕に目を見開く猛の脇腹に、固く握りしめた拳を思い切り叩きつける。",
"tl": "I drive my tightly clenched fist with full force into the side of Takeshi, whose eyes are wide with shock."
},
"257": {
"type": "dialogue",
"src": "ドスッ！！",
"tl": "THUD!!"
},
"258": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ぐほぉぉっ！？",
"_raw": "「ぐほぉぉっ！？」",
"tl": "Guhh-!?"
},
"259": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉に……俺の女に手を出して、ただで済むと思うんじゃねぇぞ？",
"_raw": "暁人「コト姉に……俺の女に手を出して、ただで済むと思うんじゃねぇぞ？」",
"tl": "Koto-nee... you laid your hands on my woman, and you thought you'd get away with it?"
},
"260": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "げほっ、ごほっ、うげえええ～～っ……",
"_raw": "猛「げほっ、ごほっ、うげえええ～～っ……」",
"tl": "Gack... cough, blegh~~~..."
},
"261": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "っ！！",
"_raw": "暁人「っ！！」",
"tl": "!!"
},
"262": {
"type": "dialogue",
"src": "もんどりうって倒れた猛の腹に、更に１発蹴りを叩き込む。",
"tl": "I drive another kick into the gut of Takeshi, who has crumpled to the floor."
},
"263": {
"type": "dialogue",
"src": "ドゴォっ！！",
"tl": "WHAM!!"
},
"264": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "がは……ごほぉっ、ひっ！？",
"_raw": "猛「がは……ごほぉっ、ひっ！？」",
"tl": "Gah... cough- hic!?"
},
"265": {
"type": "dialogue",
"src": "胃液を撒き散らしながら、床の上を無様にのたうち回る猛。",
"tl": "Takeshi writhes pathetically on the floor, spewing stomach acid."
},
"266": {
"type": "dialogue",
"src": "だがこの程度のことで、俺の怒りが収まるはずがない。",
"tl": "But there's no way something like this is enough to quench my rage."
},
"267": {
"type": "dialogue",
"src": "あと千発、いや１万発殴ったところで気が晴れることはないと断言出来る。",
"tl": "I can say with certainty that even a thousand more hits - no, ten thousand - wouldn't make me feel any better."
},
"268": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど――――。",
"tl": "But still----."
},
"269": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "立てっ、このまま警察に突き出してやるっ！",
"_raw": "暁人「立てっ、このまま警察に突き出してやるっ！」",
"tl": "Get up. I'm dragging you straight to the police!"
},
"270": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "け、警察っ！？　ま、待って下さい……それだけは……",
"_raw": "猛「け、警察っ！？　ま、待って下さい……それだけは……」",
"tl": "Th-the police!? P-please, wait... anything but that..."
},
"271": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "まさかこの程度で終わりだと思ってるのか？　お前がやったことがそんなに軽いと思ってやがるのか？",
"_raw": "暁人「まさかこの程度で終わりだと思ってるのか？　お前がやったことがそんなに軽いと思ってやがるのか？」",
"tl": "Did you really think this would be the end of it? Do you think what you did was that trivial?"
},
"272": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そ、それは……",
"_raw": "猛「そ、それは……」",
"tl": "Th-that's..."
},
"273": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "当然、お前の親にも伝えるからそのつもりでいろ！！",
"_raw": "暁人「当然、お前の親にも伝えるからそのつもりでいろ！！」",
"tl": "And of course I'm telling your parents too - you'd better be ready for that!!"
},
"274": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ひっ……",
"_raw": "猛「ひっ……」",
"tl": "Hic..."
},
"275": {
"type": "dialogue",
"src": "これはハッタリだ。",
"tl": "This is a bluff."
},
"276": {
"type": "dialogue",
"src": "事態を大ごとにしたくないのは、俺やコト姉だって同じ。",
"tl": "The last thing I want is to blow this up into a big deal - and the same goes for Koto-nee."
},
"277": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉のような、学園の有名人がレイプされたと知られたら、学園内で噂が広まるのは避けられない。",
"tl": "If it got out that someone as well-known at school as Koto-nee had been raped, there's no stopping the rumors from spreading."
},
"278": {
"type": "dialogue",
"src": "それどころか今の時代、誰かが面白がって、ネット上にコト姉の個人情報をアップすることも、十分に考えられる。",
"tl": "On top of that, in this day and age, it's entirely possible that someone would find it entertaining enough to post Koto-nee's personal information online."
},
"279": {
"type": "dialogue",
"src": "もしそんなことになってしまったら、コト姉の今後の人生に、大きな禍根を残してしまうことになるだろう。",
"tl": "If something like that were to happen, it would leave a lasting scar on Koto-nee's life going forward."
},
"280": {
"type": "dialogue",
"src": "だから内々に片付ける必要がある。",
"tl": "That's why this needs to be handled quietly, within these walls."
},
"281": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "それが嫌なら、お前がネットにアップしたという動画を今すぐ全て削除しろっ！",
"_raw": "暁人「それが嫌なら、お前がネットにアップしたという動画を今すぐ全て削除しろっ！」",
"tl": "If you don't want that, then delete every single video you uploaded online right now!"
},
"282": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そ、そんなことしてません、あ、あれはただのハッタリで……",
"_raw": "猛「そ、そんなことしてません、あ、あれはただのハッタリで……」",
"tl": "I-I didn't do anything like that, th-that was just a bluff..."
},
"283": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……本当だろうな？",
"_raw": "暁人「……本当だろうな？」",
"tl": "...Is that the truth?"
},
"284": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ほ、本当です……本当……",
"_raw": "猛「ほ、本当です……本当……」",
"tl": "Y-yes...it's the truth...really..."
},
"285": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "他の動画は？",
"_raw": "暁人「他の動画は？」",
"tl": "What about other videos?"
},
"286": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "な、ないです……本当です、信じて下さい",
"_raw": "猛「な、ないです……本当です、信じて下さい」",
"tl": "Th-there aren't any...I swear, please believe me."
},
"287": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"288": {
"type": "dialogue",
"src": "それを裏付ける証拠は、何もない。",
"tl": "There's no evidence to back that up."
},
"289": {
"type": "dialogue",
"src": "だが現状、これ以上、猛を追求できないのもまた事実で。",
"tl": "But the fact remains that, as things stand, I can't push Takeshi any further."
},
"290": {
"type": "dialogue",
"src": "なら――――。",
"tl": "Then----."
},
"291": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………いいか、今後、お前が撮ったという動画が万が一にでも流出するようなことがあったら原因はどうあれ、俺はお前を絶対に許さない",
"_raw": "暁人「…………いいか、今後、お前が撮ったという動画が万が一にでも流出するようなことがあったら原因はどうあれ、俺はお前を絶対に許さない」",
"tl": "...Listen carefully. If those videos you supposedly took ever leak, under any circumstances whatsoever - I will never forgive you. No matter what."
},
"292": {
"type": "dialogue",
"src": "ドゴッ！！",
"tl": "THUD!!"
},
"293": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ぐへぇっ、げほげほ……げふっ！",
"_raw": "猛「ぐへぇっ、げほげほ……げふっ！」",
"tl": "Guhh, cough cough...ugh!"
},
"294": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "今すぐ俺の家から出て行け、そして二度と俺とコト姉の前に顔を出すな",
"_raw": "暁人「今すぐ俺の家から出て行け、そして二度と俺とコト姉の前に顔を出すな」",
"tl": "Get out of my house right now, and never show your face in front of me or Koto-nee again."
},
"295": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "それを破ったら、どうなるかわかってるだろうな？",
"_raw": "暁人「それを破ったら、どうなるかわかってるだろうな？」",
"tl": "You know what'll happen if you break that, don't you?"
},
"296": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "わ、わかり……わかり……ました……げほっ……うえぇぇ……",
"_raw": "猛「わ、わかり……わかり……ました……げほっ……うえぇぇ……」",
"tl": "I-I under...I understand...cough...uuugh..."
},
"297": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……なら消えろ",
"_raw": "暁人「……なら消えろ」",
"tl": "...Then get out of my sight."
},
"298": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ひっ、ひぃ、ひぃぃ……",
"_raw": "猛「ひっ、ひぃ、ひぃぃ……」",
"tl": "Hic, hii, hiii..."
},
"299": {
"type": "dialogue",
"src": "本当はもっと殴ってやりたい。",
"tl": "I really want to hit him more."
},
"300": {
"type": "dialogue",
"src": "拳が砕けるまで、こいつを殴って殴って殴り続けたい。",
"tl": "I want to beat this bastard and beat him and keep beating him until my knuckles shatter."
},
"301": {
"type": "dialogue",
"src": "だがそこまでしてしまったら、最悪暴行事件として、俺自身が警察に捕まってしまう可能性がある。",
"tl": "But if I go that far, there's a real chance I could end up arrested myself for assault."
},
"302": {
"type": "dialogue",
"src": "俺だけならまだしも、そうなればコト姉にも迷惑がかかってしまうのは、火を見るより明らかだ。",
"tl": "That would be bad enough on its own, but it's plain as day that it would cause trouble for Koto-nee too."
},
"303": {
"type": "dialogue",
"src": "なにより、今コト姉を一人にするわけにはいかない。",
"tl": "More than anything, I can't leave Koto-nee alone right now."
},
"304": {
"type": "dialogue",
"src": "だから悔しいが、今はこれで矛を収めるしかない。",
"tl": "So as frustrating as it is, I have no choice but to sheathe my sword here."
},
"305": {
"type": "dialogue",
"src": "これが俺に出来る、最良の選択だと信じて。",
"tl": "Believing this is the best choice I can make."
},
"306": {
"type": "dialogue",
"src": "そうしてすべてを終えたあと、俺はコト姉の部屋へと足を運んだ。",
"tl": "And so, once everything was settled, I made my way to Koto-nee's room."
},
"307": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "おまたせ、コト姉",
"_raw": "暁人「おまたせ、コト姉」",
"tl": "Sorry for the wait, Koto-nee."
},
"308": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……暁人",
"_raw": "琴音「……暁人」",
"tl": "...Akito."
},
"309": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "全部終わったから、これでもう大丈夫だ",
"_raw": "暁人「全部終わったから、これでもう大丈夫だ」",
"tl": "It's all over now, so everything's going to be okay."
},
"310": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そっか……ありがとう",
"_raw": "琴音「そっか……ありがとう」",
"tl": "I see...thank you."
},
"311": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "なぁに、こんなときでもないと、俺はコト姉の役に立てないからな、これくらいお安い御用ってもんだよ",
"_raw": "暁人「なぁに、こんなときでもないと、俺はコト姉の役に立てないからな、これくらいお安い御用ってもんだよ」",
"tl": "Hey, it's nothing - if it weren't for times like this, I'd never get a chance to be useful to you, Koto-nee. Consider it the least I could do."
},
"312": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふふ……助けられちゃったね",
"_raw": "琴音「ふふ……助けられちゃったね」",
"tl": "Hehe... looks like you saved me."
},
"313": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"314": {
"type": "dialogue",
"src": "あえて軽口を叩いてみせたが、コト姉の表情は暗い。",
"tl": "I tried to keep things light with a joke, but Koto-nee's expression was dark."
},
"315": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど当たり前だ。",
"tl": "But of course it was."
},
"316": {
"type": "dialogue",
"src": "いくら脅される心配がなくなったとは言え、そう簡単に割り切れるような話じゃないんだから。",
"tl": "Even if she no longer had to worry about being threatened, this wasn't the kind of thing you could just shake off so easily."
},
"317": {
"type": "dialogue",
"src": "だからせめて、俺が明るく振る舞ってやらないと。",
"tl": "So at the very least, I had to be the one to put on a bright face."
},
"318": {
"type": "dialogue",
"src": "どれだけ力になれるかはわからない。",
"tl": "I didn't know how much help I could really be."
},
"319": {
"type": "dialogue",
"src": "でもほんの少しでもいいから、元気づけてあげたかった。",
"tl": "But even just a little was enough - I wanted to cheer her up."
},
"320": {
"type": "dialogue",
"src": "俺の、世界で一番大切な人を。",
"tl": "The most important person in the world to me."
},
"321": {
"type": "dialogue",
"src": "子どもの頃からいつも、コト姉が俺にそうしてくれていたように。",
"tl": "Just like Koto-nee had always done for me, ever since we were kids."
},
"322": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……じゃあお礼と言っちゃなんだけど、コト姉に一つお願いがあるんだけどさ",
"_raw": "暁人「……じゃあお礼と言っちゃなんだけど、コト姉に一つお願いがあるんだけどさ」",
"tl": "...Well, I wouldn't exactly call it a reward, but there's one thing I'd like to ask of you, Koto-nee."
},
"323": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "な、なにかな？　なんでも言って",
"_raw": "琴音「な、なにかな？　なんでも言って」",
"tl": "W-what is it? Go ahead, say anything."
},
"324": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "では遠慮なく……え～～っ、コホン",
"_raw": "暁人「では遠慮なく……え～～っ、コホン」",
"tl": "Then I won't hold back... ahem, er~~~, *ahem*"
},
"325": {
"type": "dialogue",
"src": "わざとらしく、ひとつ咳払いをし。",
"tl": "I gave an exaggerated little cough."
},
"326": {
"type": "dialogue",
"src": "背すじをすっと伸ばし。",
"tl": "Straightened my back."
},
"327": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉の綺麗な瞳をじぃっと見つめて。",
"tl": "And gazed steadily into Koto-nee's beautiful eyes."
},
"328": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉、これからも俺と一緒にいてくれ",
"_raw": "暁人「コト姉、これからも俺と一緒にいてくれ」",
"tl": "Koto-nee, please stay by my side from now on."
},
"329": {
"type": "dialogue",
"src": "ゆっくり、でもハッキリとそう告げる。",
"tl": "I said it slowly, but clearly."
},
"330": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……えっ？",
"_raw": "琴音「……えっ？」",
"tl": "...Huh?"
},
"331": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "これからも、この先も、ずっとずっと俺と一緒にいて欲しい",
"_raw": "暁人「これからも、この先も、ずっとずっと俺と一緒にいて欲しい」",
"tl": "From now on, and beyond that - I want you to stay with me, always and forever."
},
"332": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"333": {
"type": "dialogue",
"speaker": "俺の突然の",
"src": "お願い』に、コト姉は目を丸くしたまま、固まってしまう。",
"_raw": "俺の突然の『お願い』に、コト姉は目を丸くしたまま、固まってしまう。",
"tl": "request' left Koto-nee frozen in place, her eyes wide."
},
"334": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ダメ……かな？",
"_raw": "暁人「ダメ……かな？」",
"tl": "Is that... not okay?"
},
"335": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "で、でも、私……",
"_raw": "琴音「で、でも、私……」",
"tl": "B-but, I..."
},
"336": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "はい、そこでストッ～～プッ！！",
"_raw": "暁人「はい、そこでストッ～～プッ！！」",
"tl": "Okay, hold it right there!!"
},
"337": {
"type": "dialogue",
"src": "何かを言いかけたコト姉を、手でスッと制する。",
"tl": "I gently raised my hand to stop her before she could say another word."
},
"338": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ったく、俺がそんなことを気にするような小さい男に見えるのかよ？　だとしたら、そっちの方がよっぽどショックだぜ",
"_raw": "暁人「ったく、俺がそんなことを気にするような小さい男に見えるのかよ？　だとしたら、そっちの方がよっぽどショックだぜ」",
"tl": "Geez, do I really look like the kind of small-minded guy who'd let something like that bother him? If that's what you think, that honestly hurts way more."
},
"339": {
"type": "dialogue",
"src": "まったく気にしないと言えば、当然嘘になってしまう。",
"tl": "It would be a lie to say it didn't bother me at all."
},
"340": {
"type": "dialogue",
"src": "それは決して否定することが出来ない。",
"tl": "That much I couldn't deny."
},
"341": {
"type": "dialogue",
"src": "だけどそんなもの、俺がコト姉を想う気持ちに比べれば、全然大したものじゃない。",
"tl": "But compared to how I felt about Koto-nee, none of that amounted to anything."
},
"342": {
"type": "dialogue",
"src": "だから――――。",
"tl": "So----."
},
"343": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "だから、コト姉さえよければ、どうかよろしくお願いします",
"_raw": "暁人「だから、コト姉さえよければ、どうかよろしくお願いします」",
"tl": "So - if you're okay with it, Koto-nee, please... be with me."
},
"344": {
"type": "dialogue",
"src": "そう言って、深々と頭を下げる。",
"tl": "I said that, and bowed my head deeply."
},
"345": {
"type": "dialogue",
"src": "短い言葉に、ありったけの想いを乗せて。",
"tl": "Pouring everything I felt into those few short words."
},
"346": {
"type": "dialogue",
"src": "そんな俺に、コト姉は――――。",
"tl": "And Koto-nee, in response to that----."
},
"347": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"348": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……コト姉？",
"_raw": "暁人「……コト姉？」",
"tl": "……Koto-nee?"
},
"349": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あ、暁人ぉ……うぇ……うぇぇ……",
"_raw": "琴音「あ、暁人ぉ……うぇ……うぇぇ……」",
"tl": "Ah, Akito… uweh… uwehh…"
},
"350": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ちょっ！？　なんでそこで泣くんだよ？",
"_raw": "暁人「ちょっ！？　なんでそこで泣くんだよ？」",
"tl": "W-wait!? Why are you crying now?"
},
"351": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "だ、だって……嬉しくって……",
"_raw": "琴音「だ、だって……嬉しくって……」",
"tl": "B-because… I'm so happy…"
},
"352": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ひっく……暁人がそう言ってくれて……私のことを……まだ好きでいてくれて……",
"_raw": "琴音「ひっく……暁人がそう言ってくれて……私のことを……まだ好きでいてくれて……」",
"tl": "Hic… that you said that… that you still… love me…"
},
"353": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "むしろ俺がコト姉を嫌いになるなんて、そっちのがよっぽど有り得ないっての",
"_raw": "暁人「むしろ俺がコト姉を嫌いになるなんて、そっちのがよっぽど有り得ないっての」",
"tl": "If anything, the idea of me ever hating Koto-nee is way more impossible than that."
},
"354": {
"type": "dialogue",
"src": "他の男としたくらい、なんだって言うんだ。",
"tl": "So what if she'd been with another guy."
},
"355": {
"type": "dialogue",
"src": "ましてや、それはコト姉の意思でもなんでもない。",
"tl": "On top of that, it wasn't even something Koto-nee chose."
},
"356": {
"type": "dialogue",
"src": "もしもその程度のことで、大好きな女の子を嫌いになるような奴がいたのなら、そいつは男じゃない、ただのクズだ。",
"tl": "If there's some guy out there who could hate a girl he loves over something like that, he's not a man - he's just trash."
},
"357": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "好きだよ……暁人、大好き……",
"_raw": "琴音「好きだよ……暁人、大好き……」",
"tl": "I love you… Akito, I love you so much…"
},
"358": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……俺も",
"_raw": "暁人「……俺も」",
"tl": "……Me too."
},
"359": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……あっ",
"_raw": "琴音「……あっ」",
"tl": "……Ah."
},
"360": {
"type": "dialogue",
"src": "噛みしめるように言いながら、俺はコト姉の華奢なカラダをぎゅっと強く抱きしめ。",
"tl": "Savoring every word as I spoke, I pulled Koto-nee's slender body into a tight, firm embrace."
},
"361": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "大好きだ、コト姉、世界で一番",
"_raw": "暁人「大好きだ、コト姉、世界で一番」",
"tl": "I love you, Koto-nee. More than anyone in the world."
},
"362": {
"type": "dialogue",
"src": "そのまま頭を優しく撫でてみせる。",
"tl": "And then I gently stroked her hair."
},
"363": {
"type": "dialogue",
"src": "何度も何度も何度も何度も。",
"tl": "Over and over and over again."
},
"364": {
"type": "dialogue",
"src": "子供の頃から、ずっと積み重ねてきた想いを込めて。",
"tl": "Pouring into it every feeling I'd built up since we were children."
},
"365": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ひっくっ、暁人……暁人ぉ……",
"_raw": "琴音「ひっくっ、暁人……暁人ぉ……」",
"tl": "Hic, Akito… Akito…"
},
"366": {
"type": "dialogue",
"src": "そしてコト姉は嗚咽にカラダを震わせながら、俺の体を抱きしめ返してくれる。",
"tl": "And Koto-nee, her body trembling with sobs, wrapped her arms around me in return."
},
"367": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "えぇ～～っと、それであの……",
"_raw": "暁人「えぇ～～っと、それであの……」",
"tl": "Sooo, um… about that…"
},
"368": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……？",
"_raw": "琴音「……？」",
"tl": ""
},
"369": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "さっきの返事、まだ聞かせてもらってないんだけど？",
"_raw": "暁人「さっきの返事、まだ聞かせてもらってないんだけど？」",
"tl": "I still haven't heard your answer from before, you know?"
},
"370": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……返……事？",
"_raw": "琴音「……返……事？」",
"tl": "……My ans… wer?"
},
"371": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉、これからも俺と一緒にいてくれるか？",
"_raw": "暁人「コト姉、これからも俺と一緒にいてくれるか？」",
"tl": "Koto-nee, will you stay with me from now on?"
},
"372": {
"type": "dialogue",
"src": "その俺の問いかけに、コト姉は――――。",
"tl": "To that question of mine, Koto-nee----."
},
"373": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………うん、もちろんだよ",
"_raw": "琴音「…………うん、もちろんだよ」",
"tl": "…………Yes, of course."
},
"374": {
"type": "dialogue",
"src": "目に大粒の涙を滲ませながらも。",
"tl": "With large tears welling up in her eyes."
},
"375": {
"type": "dialogue",
"speaker": "笑みを浮かべ、そう応えてくれた。",
"src": "２ヶ月後",
"_raw": "『２ヶ月後』",
"tl": "2 Months Later"
},
"376": {
"type": "dialogue",
"src": "早いものであの日から、もう２ヶ月が過ぎていた。",
"tl": "Two months had already passed since that day."
},
"377": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "どう、おいしい？",
"_raw": "琴音「どう、おいしい？」",
"tl": "How is it? Tasty?"
},
"378": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ああ、めちゃくちゃおいしい",
"_raw": "暁人「ああ、めちゃくちゃおいしい」",
"tl": "Yeah, it's incredibly good."
},
"379": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "いっぱい食べて、精をつけてもらわないとね。せっかく今日は二人っきりなんだし",
"_raw": "琴音「いっぱい食べて、精をつけてもらわないとね。せっかく今日は二人っきりなんだし」",
"tl": "You need to eat plenty and keep your strength up. We've got the whole place to ourselves today, after all."
},
"380": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "そ、そうだな",
"_raw": "暁人「そ、そうだな」",
"tl": "Y-Yeah, that's true."
},
"381": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふふっ、今夜は寝かさないんだから♪",
"_raw": "琴音「ふふっ、今夜は寝かさないんだから♪」",
"tl": "Hehe, I'm not letting you sleep tonight♪"
},
"382": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "お、お手柔らかにお願いします",
"_raw": "暁人「お、お手柔らかにお願いします」",
"tl": "P-Please go easy on me."
},
"383": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "さぁて、それはどうかな～？",
"_raw": "琴音「さぁて、それはどうかな～？」",
"tl": "Hmm, now I wonder about that~?"
},
"384": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "エッ！？",
"_raw": "暁人「エッ！？」",
"tl": "Wha!?"
},
"385": {
"type": "dialogue",
"src": "あの件からしばらく元気がなかったコト姉だったけど、今ではすっかりと元の元気を取り戻したように見える。",
"tl": "Koto-nee had been down for a while after that whole ordeal, but now she seemed to have fully gotten her old energy back."
},
"386": {
"type": "dialogue",
"src": "何の変哲もない、だけど、ひだまりのように温かな恋人同士の日々。",
"tl": "Ordinary days, yet warm as a patch of sunlight - the days of two people in love."
},
"387": {
"type": "dialogue",
"src": "この平穏な毎日を取り戻すことが出来て、本当によかった。",
"tl": "I was truly glad we'd managed to get this peaceful everyday life back."
},
"388": {
"type": "dialogue",
"src": "…………でもきっと、あの出来事を完全に忘れることは出来ないだろう。",
"tl": "…………But I'm sure neither of us could ever completely forget what happened."
},
"389": {
"type": "dialogue",
"src": "俺もコト姉も。",
"tl": "Not me, and not Koto-nee."
},
"390": {
"type": "dialogue",
"src": "だからこそ、もっともっとコト姉のことを大切にしたくなった。",
"tl": "That's exactly why I wanted to cherish Koto-nee even more than before."
},
"391": {
"type": "dialogue",
"src": "もう二度とあんなことが起こらないように。",
"tl": "So that nothing like that would ever happen again."
},
"392": {
"type": "dialogue",
"src": "この先もずっと、コト姉と一緒に歩いていけるように。",
"tl": "So that we could keep walking together, side by side, from here on out."
},
"393": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んっ、どうかした？",
"_raw": "琴音「んっ、どうかした？」",
"tl": "Mm, something wrong?"
},
"394": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "いや、俺ってすごく幸せ者だと思ってさ",
"_raw": "暁人「いや、俺ってすごく幸せ者だと思ってさ」",
"tl": "Nah, I was just thinking how lucky I am."
},
"395": {
"type": "dialogue",
"src": "今、こうしてコト姉が俺の隣にいてくれる、その幸せを噛みしめる。",
"tl": "I savored the happiness of having Koto-nee right here beside me, like this."
},
"396": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "もうなによ、突然",
"_raw": "琴音「もうなによ、突然」",
"tl": "Goodness, what's gotten into you all of a sudden?"
},
"397": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉はどうかな？",
"_raw": "暁人「コト姉はどうかな？」",
"tl": "What about you, Koto-nee?"
},
"398": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "私もすごく幸せだよ、こうやって暁人と一緒にいられてさ",
"_raw": "琴音「私もすごく幸せだよ、こうやって暁人と一緒にいられてさ」",
"tl": "I'm really happy too, you know - getting to be with you like this, Akito."
},
"399": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉……",
"_raw": "暁人「コト姉……」",
"tl": "Koto-nee……"
},
"400": {
"type": "dialogue",
"src": "その言葉通り、心から幸せそうに微笑んでくれるコト姉が愛しくて、嬉しくて。",
"tl": "True to her words, she smiled at me with such genuine happiness that I was filled with love and joy."
},
"401": {
"type": "dialogue",
"src": "俺はコト姉の唇にそっとキスをする。",
"tl": "I gently pressed my lips to Koto-nee's."
},
"402": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んっ、もぉ、こんなところで大胆なんだから",
"_raw": "琴音「んっ、もぉ、こんなところで大胆なんだから」",
"tl": "Mm, geez, you're so bold in a place like this."
},
"403": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ご、ごめん、でもなんか無性にしたくなって……",
"_raw": "暁人「ご、ごめん、でもなんか無性にしたくなって……」",
"tl": "S-Sorry, I just suddenly really wanted to……"
},
"404": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふふっ、そうなんだ♪",
"_raw": "琴音「ふふっ、そうなんだ♪」",
"tl": "Hehe, is that so♪"
},
"405": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "好きだ、大好きだ、コト姉",
"_raw": "暁人「好きだ、大好きだ、コト姉」",
"tl": "I love you. I love you so much, Koto-nee."
},
"406": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "私も、愛してるよ、暁人、ちゅっ♪",
"_raw": "琴音「私も、愛してるよ、暁人、ちゅっ♪」",
"tl": "I love you too, Akito. Mwah♪"
},
"407": {
"type": "dialogue",
"src": "そう言って、今度はコト姉の方からキスをしてくれる。",
"tl": "With those words, this time Koto-nee was the one who kissed me."
},
"408": {
"type": "dialogue",
"src": "そうして唇を重ね合いながらお互いの想いを伝え、確かめ合う。",
"tl": "We pressed our lips together, conveying and reaffirming our feelings for each other."
},
"409": {
"type": "dialogue",
"src": "守り続けていこう、大好きな女の子を。",
"tl": "I'll keep on protecting her - the girl I love so dearly."
},
"410": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉が一緒にいてくれれば、俺はなんだって出来るはずだから。",
"tl": "As long as Koto-nee is by my side, I know I can do anything."
},
"411": {
"type": "dialogue",
"src": "そしてもっともっと、幸せで楽しい思い出をこれからもたくさん作っていきたい。",
"tl": "And I want to keep making more and more happy, wonderful memories together from here on out."
},
"412": {
"type": "dialogue",
"src": "この人と、二人で一緒に。",
"tl": "Together, just the two of us."
},
"413": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉の温かな体温を、腕の中で感じながら。",
"tl": "Feeling Koto-nee's warm body heat in my arms."
},
"414": {
"type": "dialogue",
"src": "固く、強く、そう誓うのだった。",
"tl": "I made that vow - firm and unwavering."
},
"415": {
"type": "dialogue",
"src": "エンド・二人で一緒に",
"tl": "End: Together, Just the Two of Us"
},
"416": {
"type": "dialogue",
"src": "なるほど、そういうことだったのか。",
"tl": "I see, so that's how it was."
},
"417": {
"type": "dialogue",
"src": "しかしあの野郎、コト姉が俺の彼女と知った上で手を出そうとしやがるとは、いい根性してやがるじゃねぇか。",
"tl": "But that bastard - knowing full well that Koto-nee is my girlfriend and still trying to make a move on her. He's got some nerve."
},
"418": {
"type": "dialogue",
"src": "それを知ったからには、俺にだって考えがあるぞ。",
"tl": "Now that I know that, I've got a plan of my own."
},
"419": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "だけど、一つコト姉に言っておきたいことがあるんだ",
"_raw": "暁人「だけど、一つコト姉に言っておきたいことがあるんだ」",
"tl": "But there's something I want to tell you, Koto-nee."
},
"420": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "なにかな？",
"_raw": "琴音「なにかな？」",
"tl": "What is it?"
},
"421": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "あんまり言いたくはなかったけど…………あいつって、ああ見えてめちゃくちゃ女癖が悪いんだよ",
"_raw": "暁人「あんまり言いたくはなかったけど…………あいつって、ああ見えてめちゃくちゃ女癖が悪いんだよ」",
"tl": "I didn't really want to say this, but... that guy, despite how he seems, has a terrible track record with women."
},
"422": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……女癖？",
"_raw": "琴音「……女癖？」",
"tl": "...Track record with women?"
},
"423": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "前から俺の家に色んな女の子を連れ込んでは……その……セックスしてることがちょくちょくあって",
"_raw": "暁人「前から俺の家に色んな女の子を連れ込んでは……その……セックスしてることがちょくちょくあって」",
"tl": "He's been bringing all kinds of girls back to my place for a while now and... well... having sex with them pretty regularly."
},
"424": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そう……だったの？",
"_raw": "琴音「そう……だったの？」",
"tl": "...Is that so?"
},
"425": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "言おう言おうと思ってたんだけど、コト姉はあいつを可愛がってるみたいだから、なかなか言い出せなくて",
"_raw": "暁人「言おう言おうと思ってたんだけど、コト姉はあいつを可愛がってるみたいだから、なかなか言い出せなくて」",
"tl": "I kept meaning to bring it up, but you seemed so fond of him that I just couldn't find the right moment."
},
"426": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "でも今の話を聞いて少し不安になったから、一応話しておいたほうがいいかなって……言うのが遅くなってごめん",
"_raw": "暁人「でも今の話を聞いて少し不安になったから、一応話しておいたほうがいいかなって……言うのが遅くなってごめん」",
"tl": "But hearing what you just told me made me a little uneasy, so I figured I should say something... Sorry for taking so long to tell you."
},
"427": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ううん、私の方こそ、余計な気を使わせてごめんね",
"_raw": "琴音「ううん、私の方こそ、余計な気を使わせてごめんね」",
"tl": "No, I'm the one who should be sorry - for making you worry unnecessarily."
},
"428": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"429": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"430": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"431": {
"type": "dialogue",
"src": "ううぅ～～ん、いかん、なにやら重苦しい雰囲気になってしまった。",
"tl": "Ughhh, this is bad - somehow the mood has gotten really heavy."
},
"432": {
"type": "dialogue",
"src": "とりあえず、この嫌な空気をなんとか変えねば。",
"tl": "For now, I've got to do something to change this awful atmosphere."
},
"433": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "と、ところでこれからどうする？　また適当に商店街でもぶらつこうか？",
"_raw": "暁人「と、ところでこれからどうする？　また適当に商店街でもぶらつこうか？」",
"tl": "S-So, what do you want to do now? Want to wander around the shopping district again?"
},
"434": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "私の家でもいい？",
"_raw": "琴音「私の家でもいい？」",
"tl": "Would my place be okay?"
},
"435": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "それはもちろんいいけど、ゲームでもするのか？",
"_raw": "暁人「それはもちろんいいけど、ゲームでもするのか？」",
"tl": "Of course that's fine, but are we going to play games or something?"
},
"436": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "なんか暁人とエッチしたくなっちゃって",
"_raw": "琴音「なんか暁人とエッチしたくなっちゃって」",
"tl": "I kind of want to do something naughty with you, Akito."
},
"437": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "へっ？",
"_raw": "暁人「へっ？」",
"tl": "Huh?"
},
"438": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "だめ？",
"_raw": "琴音「だめ？」",
"tl": "Is that not okay?"
},
"439": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "そ、そ、そ、そ、そんなはずないだろ、むしろ大歓迎っていうかっ！",
"_raw": "暁人「そ、そ、そ、そ、そんなはずないだろ、むしろ大歓迎っていうかっ！」",
"tl": "N-N-N-N-No way, if anything I'm more than welcoming it!"
},
"440": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "よかった、じゃあ行こ",
"_raw": "琴音「よかった、じゃあ行こ」",
"tl": "Great, then let's go."
},
"441": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "あ、あぁ、うん",
"_raw": "暁人「あ、あぁ、うん」",
"tl": "O-Oh, yeah, sure."
},
"442": {
"type": "dialogue",
"src": "そうして俺たちはコト姉の部屋につくなり、すぐにセックスをはじめた。",
"tl": "And so, the moment we arrived at Koto-nee's room, we started having sex right away."
},
"443": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぁっ、ふぁっ、あぁんっ、あっ、あっ、あぁっ",
"_raw": "琴音「あぁっ、ふぁっ、あぁんっ、あっ、あっ、あぁっ」",
"tl": "Aah...! Fah...! Mmh...! Ah...! Ah...! Aah...!"
},
"444": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "はぁっ、ふぅっ、ふぅっ",
"_raw": "暁人「はぁっ、ふぅっ、ふぅっ」",
"tl": "Hah...! Hff...! Hff...!"
},
"445": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、んぅっ、あふぅっ、あっあっあぁんっ",
"_raw": "琴音「はぁっ、んぅっ、あふぅっ、あっあっあぁんっ」",
"tl": "Hah...! Ngh...! Ahh...! Ah, ah, aah...!"
},
"446": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "どう？　コト姉、きつくない？",
"_raw": "暁人「どう？　コト姉、きつくない？」",
"tl": "How is it? Koto-nee, is it too tight?"
},
"447": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んっ、大丈夫。暁人のおちんちん、気持ちいいよ",
"_raw": "琴音「んっ、大丈夫。暁人のおちんちん、気持ちいいよ」",
"tl": "Mmh... I'm fine. Your cock feels so good."
},
"448": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "よかった、じゃあ少しペースを上げてもいい……かな？",
"_raw": "暁人「よかった、じゃあ少しペースを上げてもいい……かな？」",
"tl": "Good... so, can I pick up the pace a little...?"
},
"449": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふふっ、むしろもっといっぱいして欲しいな♪",
"_raw": "琴音「ふふっ、むしろもっといっぱいして欲しいな♪」",
"tl": "Hehe, I actually want you to do even more♪"
},
"450": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "お、おうっ、任せてくれっ！",
"_raw": "暁人「お、おうっ、任せてくれっ！」",
"tl": "O-Okay, leave it to me!"
},
"451": {
"type": "dialogue",
"src": "ずっ、ずっ、ずぷっ、ずちゅんっ。",
"tl": "Thrust, thrust, thrust, squelch."
},
"452": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んっ、んぅんっ、んふぁっ、あぁっ、あっ、ふぁぁっ",
"_raw": "琴音「んっ、んぅんっ、んふぁっ、あぁっ、あっ、ふぁぁっ」",
"tl": "Mmh...! Ngh...! Nhah...! Aah...! Ah...! Fah...!"
},
"453": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あっ、あっ、はぁっ、ふぅっ、あぁっ、あっ、んぁぁっ",
"_raw": "琴音「あっ、あっ、はぁっ、ふぅっ、あぁっ、あっ、んぁぁっ」",
"tl": "Ah...! Ah...! Hah...! Hff...! Aah...! Ah...! Nhaah...!"
},
"454": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ふぅ、ふぅっ、はぁっ、ふっ",
"_raw": "暁人「ふぅ、ふぅっ、はぁっ、ふっ」",
"tl": "Hff... hff...! Hah...! Hff...!"
},
"455": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、はぁっ、あぁっ、あっ、ひぁっ、あっあっあぁっ",
"_raw": "琴音「はぁっ、はぁっ、あぁっ、あっ、ひぁっ、あっあっあぁっ」",
"tl": "Hah...! Hah...! Aah...! Ah...! Hyah...! Ah, ah, aah...!"
},
"456": {
"type": "dialogue",
"src": "あぁ、コト姉とのセックスは、やっぱり最高に心地いい。",
"tl": "Aah, sex with Koto-nee really is the best feeling in the world."
},
"457": {
"type": "dialogue",
"src": "チンコへの快感はもちろんなのだが、コト姉の体温、肌の感触、吐息、声、匂い。",
"tl": "The pleasure on my cock goes without saying, but there's also Koto-nee's warmth, the feel of her skin, her breath, her voice, her scent."
},
"458": {
"type": "dialogue",
"src": "それら全てが、これでもかと俺を高めてくれて。",
"tl": "All of it together drives me higher than I ever thought possible."
},
"459": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "はぁっ、ふぅっ、このくらいのペースでも大丈夫かな？",
"_raw": "暁人「はぁっ、ふぅっ、このくらいのペースでも大丈夫かな？」",
"tl": "Hah...! Hff...! Is this pace okay for you?"
},
"460": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぅっ、んっ、あふぅっ、全然平気、だからそのまま続けてくれる？",
"_raw": "琴音「んぅっ、んっ、あふぅっ、全然平気、だからそのまま続けてくれる？」",
"tl": "Ngh...! Mmh...! Ahh...! It's totally fine, so keep going just like that, okay?"
},
"461": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "わ、わかった、じゃあこれくらいで",
"_raw": "暁人「わ、わかった、じゃあこれくらいで」",
"tl": "G-Got it, I'll keep it right here then."
},
"462": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "うん、お願い、あぁっ、あふぅっ、あっ、あっ、ふぁぁっ！",
"_raw": "琴音「うん、お願い、あぁっ、あふぅっ、あっ、あっ、ふぁぁっ！」",
"tl": "Yeah, please... aah...! Ahh...! Ah...! Ah...! Fah...!"
},
"463": {
"type": "dialogue",
"src": "オナニーはオナニーで、大変いいものではあるのだが、この女の子との一体感ばかりは、オナニーでは絶対に味わえない感覚だ。",
"tl": "Masturbation is masturbation, and it's certainly not bad, but this feeling of being one with a girl - that's something you can absolutely never get from masturbating."
},
"464": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぁんっ、あっ、あっ、ひぁっ、あっ、んぁっ、んふぁっ",
"_raw": "琴音「あぁんっ、あっ、あっ、ひぁっ、あっ、んぁっ、んふぁっ」",
"tl": "Aahn...! Ah...! Ah...! Hyah...! Ah...! Nhah...! Nhfah...!"
},
"465": {
"type": "dialogue",
"src": "なにより最愛の人と、男と女の部分で深く繋がりあっているというのが、何よりも嬉しい。",
"tl": "Above all, being deeply connected with the person I love most - as a man and a woman - is what makes me happiest of all."
},
"466": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぁっ、ふぁぁっ、あぁっ、あっあっあぁんっ",
"_raw": "琴音「あぁっ、ふぁぁっ、あぁっ、あっあっあぁんっ」",
"tl": "Aah...! Fah...! Aah...! Ah, ah, aahn...!"
},
"467": {
"type": "dialogue",
"src": "男として、これ以上の喜びなんてきっとないだろう。",
"tl": "As a man, there's surely no greater joy than this."
},
"468": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、ふぅっ、あぁっ、いいっ、すっごくいいよぉっ、あっ、あっ、ひぁっ、あぁっっ",
"_raw": "琴音「はぁっ、ふぅっ、あぁっ、いいっ、すっごくいいよぉっ、あっ、あっ、ひぁっ、あぁっっ」",
"tl": "Hah...! Hff...! Aah...! Yes...! It feels so good...! Ah...! Ah...! Hyah...! Aah...!!"
},
"469": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "はぁっ、はぁっ、こ、コト姉、コト姉っ",
"_raw": "暁人「はぁっ、はぁっ、こ、コト姉、コト姉っ」",
"tl": "Hah...! Hff...! K-Koto-nee, Koto-nee...!"
},
"470": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んっ、暁人ぉ、あむぅっ、んちゅぷっ、ちゅぱぁっ、ぴちゅっ、ちゅっ、ちゅうっ",
"_raw": "琴音「んっ、暁人ぉ、あむぅっ、んちゅぷっ、ちゅぱぁっ、ぴちゅっ、ちゅっ、ちゅうっ」",
"tl": "Mmh...! Akito...! Mwah...! Mmchu...! Chupa...! Pchu...! Chu...! Chuuu...!"
},
"471": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "んんっ、ちゅぷっ、んふぅっ！",
"_raw": "暁人「んんっ、ちゅぷっ、んふぅっ！」",
"tl": "Nngh...! Chup...! Mmhh...!"
},
"472": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉もそう思ってくれているのか、自分から甘えるようにキスをねだってきて、俺もそれにキスで応える。",
"tl": "Koto-nee must feel the same way, because she's the one begging for kisses now, pressing them on me sweetly, and I kiss her right back."
},
"473": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んふぅっ、ちゅぱっ、はぁ、キスもしよ、ぴちゅるっ、ぴちゃっちゅぷっ、んぅっ、んれろっ",
"_raw": "琴音「んふぅっ、ちゅぱっ、はぁ、キスもしよ、ぴちゅるっ、ぴちゃっちゅぷっ、んぅっ、んれろっ」",
"tl": "Mmhh...! Chupa...! Hah...! Let's keep kissing... pchuru...! Pcha...! Chup...! Mmh...! Nrero...!"
},
"474": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "う、うんっ、俺もキスしたい……ぴちゃっ、くちゅっ、んんっ、ちゅぶっ、はぁっ、ふぅ、んぅっ、んくぅっ",
"_raw": "暁人「う、うんっ、俺もキスしたい……ぴちゃっ、くちゅっ、んんっ、ちゅぶっ、はぁっ、ふぅ、んぅっ、んくぅっ」",
"tl": "Y-Yeah...! I want to kiss you too... pcha...! Kchu...! Nngh...! Chub...! Hah...! Phew...! Mmh...! Nngh...!"
},
"475": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んちゅっ、ありがと、んちゅぱっ、べろぉ～っ、ぴちゃちゅぷっ、んぅっ、ふぅっ、くちゅるっ、ちゅくっ、んんっ、あふぅっ",
"_raw": "琴音「んちゅっ、ありがと、んちゅぱっ、べろぉ～っ、ぴちゃちゅぷっ、んぅっ、ふぅっ、くちゅるっ、ちゅくっ、んんっ、あふぅっ」",
"tl": "Mmchu...! Thank you... mchupa...! Lick...~! Pcha-chup...! Mmh...! Hff...! Kchuru...! Chuku...! Nngh...! Ahh...!"
},
"476": {
"type": "dialogue",
"src": "あぁ、コト姉のツバ、めちゃくちゃ甘い。",
"tl": "Aah... Koto-nee's saliva is incredibly sweet."
},
"477": {
"type": "dialogue",
"src": "どうして女の子のツバって、こんなに甘いんだろう？",
"tl": "Why is a girl's saliva so sweet like this?"
},
"478": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、ぴちゅっ、れろれろぉ～っ、ちゅぱっちゅうっべろぉっ",
"_raw": "琴音「んんっ、ぴちゅっ、れろれろぉ～っ、ちゅぱっちゅうっべろぉっ」",
"tl": "Nngh...! Pchu...! Lick, lick, lick~...! Chupa...! Chuuu...! Lerooo...!"
},
"479": {
"type": "dialogue",
"src": "息だっていい匂いがして、ぬるぬるの愛液、汗でしっとりとした肌の感触もたまらなく気持ちよくって。",
"tl": "Her breath smells so good, and the slick wetness of her love juices, the feel of her skin damp with sweat - it all feels unbearably, overwhelmingly good."
},
"480": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ちゅぱぁっ、んれろっ、ちゅぷぷっ、ぴちゃあっ、ちゅぱっ、くちゅるっ、んぅっ、んっ、んちゅぷっ",
"_raw": "琴音「ちゅぱぁっ、んれろっ、ちゅぷぷっ、ぴちゃあっ、ちゅぱっ、くちゅるっ、んぅっ、んっ、んちゅぷっ」",
"tl": "Chupaa...! Nrero...! Chupupu...! Pchaa...! Chupa...! Kchuru...! Mmh...! Nh...! Mmchup...!"
},
"481": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "んくぅっ、はぁ、ふぅっ、んふぅっ",
"_raw": "暁人「んくぅっ、はぁ、ふぅっ、んふぅっ」",
"tl": "Nngh...! Hah...! Hff...! Mmhh...!"
},
"482": {
"type": "dialogue",
"src": "そうやって、口と性器で濃密に交わりあっていると、どんどん快感が高まっていく。",
"tl": "As we intertwine so deeply like that - with our mouths and our bodies - the pleasure just keeps building and building."
},
"483": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んむっ、んはぅっ、ぴちゅっ、れろれろぉっ、ぴちゃっ、べろぉっべろべろべろぉ～っ",
"_raw": "琴音「んむっ、んはぅっ、ぴちゅっ、れろれろぉっ、ぴちゃっ、べろぉっべろべろべろぉ～っ」",
"tl": "Mmph...! Nhah...! Pchu...! Lick, lick, lick...! Pcha...! Lero...! Lero-lero-lero~...!"
},
"484": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ふぅっ、ふぅ……うぐぐ……",
"_raw": "暁人「ふぅっ、ふぅ……うぐぐ……」",
"tl": "Hff...! Hff... ugh..."
},
"485": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、んふぅっ、ちゅぷぷっ、ぴちゃくちゅっ、ちゅうっ、ちゅぱっにちゃあっ",
"_raw": "琴音「はぁっ、んふぅっ、ちゅぷぷっ、ぴちゃくちゅっ、ちゅうっ、ちゅぱっにちゃあっ」",
"tl": "Hah...! Mmhh...! Chupupu...! Pcha-kchu...! Chuuu...! Chupa...! Ncha...!"
},
"486": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど、それはあまりにも気持ちよくて、心地よすぎて。",
"tl": "But it all felt so incredibly good, so unbearably pleasurable."
},
"487": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "うぅっ、うくっ、はぁっ、こ、コト姉っ",
"_raw": "暁人「うぅっ、うくっ、はぁっ、こ、コト姉っ」",
"tl": "Unh...! Ugh...! Hah...! K-Koto-nee...!"
},
"488": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んっ、どうかした？",
"_raw": "琴音「んっ、どうかした？」",
"tl": "Mmh...? What's wrong?"
},
"489": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ごめん、そろそろイきそう……かも……",
"_raw": "暁人「ごめん、そろそろイきそう……かも……」",
"tl": "Sorry... I think I'm about to cum... maybe..."
},
"490": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "えっ？　あ、あぁ、そう……なんだ？",
"_raw": "琴音「えっ？　あ、あぁ、そう……なんだ？」",
"tl": "Huh? Oh... ah, is that... so?"
},
"491": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "う、うん、ほんとごめん……",
"_raw": "暁人「う、うん、ほんとごめん……」",
"tl": "Y-Yeah, I'm really sorry..."
},
"492": {
"type": "dialogue",
"src": "もう少しコト姉とのセックスを楽しんでたいところだけど、こんなに強烈に責められてしまったら、堪えきれるはずがない。",
"tl": "I'd love to keep enjoying sex with Koto-nee a little longer, but after being worked over this intensely, there's no way I can hold back."
},
"493": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ううん、いいんだよ、じゃあこのまま来て、暁人の精液出してっ",
"_raw": "琴音「ううん、いいんだよ、じゃあこのまま来て、暁人の精液出してっ」",
"tl": "No, it's okay - just let it go, cum for me, give me your cum, Akito...!"
},
"494": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "んぐっ、ふぅっ、あ、ありがとう、うぅっ、うっ、くぅぅ～～っ！",
"_raw": "暁人「んぐっ、ふぅっ、あ、ありがとう、うぅっ、うっ、くぅぅ～～っ！」",
"tl": "Nngh...! Hff...! Th-Thank you... unh...! Ugh...! Nghh~...!"
},
"495": {
"type": "dialogue",
"src": "俺は急激に込み上げてきたそれを、衝動のままゴムの中に解き放つ。",
"tl": "I let the surge that had been welling up inside me go, releasing it all into the condom on pure impulse."
},
"496": {
"type": "dialogue",
"src": "どぴゅっ、どぴゅうっ！",
"tl": "Spurt...! Spuurt...!"
},
"497": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、はぁっ、んふぅっ、んっんんぅぅ～～っ！",
"_raw": "琴音「んんっ、はぁっ、んふぅっ、んっんんぅぅ～～っ！」",
"tl": "Nngh...! Hah...! Mmhh...! Nh...! Nnnhh~...!"
},
"498": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "はぁっ、はぁっ、ふぅ……出た",
"_raw": "暁人「はぁっ、はぁっ、ふぅ……出た」",
"tl": "Hah...! Hah...! Phew... I came."
},
"499": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んっ、暁人のおちんちん、私の中でびくびく跳ねて、すごく出てるのがわかるよ",
"_raw": "琴音「んっ、暁人のおちんちん、私の中でびくびく跳ねて、すごく出てるのがわかるよ」",
"tl": "Mmh, I can feel Akito's cock twitching and pulsing inside me... I can tell you came so much."
},
"500": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "う、うん、めちゃくちゃ気持ちよかったから",
"_raw": "暁人「う、うん、めちゃくちゃ気持ちよかったから」",
"tl": "Y-Yeah, it felt absolutely incredible."
},
"501": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そっか、よかった、ちゅっ、ちゅうっ♪",
"_raw": "琴音「そっか、よかった、ちゅっ、ちゅうっ♪」",
"tl": "Is that so? I'm glad. Chu, chuuu♪"
},
"502": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉は微笑みながら俺の頬にキスをし、背中に回す手に力を込めてくる。",
"tl": "Koto-nee smiled and kissed me on the cheek, tightening her arms around my back."
},
"503": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ねっ、暁人、このままぎゅってしてくれる？",
"_raw": "琴音「ねっ、暁人、このままぎゅってしてくれる？」",
"tl": "Hey, Akito... will you hold me like this for a while?"
},
"504": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "へっ？　あ、あぁ、うん",
"_raw": "暁人「へっ？　あ、あぁ、うん」",
"tl": "Huh? Oh... ah, yeah, sure."
},
"505": {
"type": "dialogue",
"src": "しかし今日のコト姉は、なんだか妙に甘えてくるな。",
"tl": "But Koto-nee is being strangely clingy today."
},
"506": {
"type": "dialogue",
"src": "もっとも、そんなコト姉もまた最高に可愛いのだが。",
"tl": "Though, that side of her is also absolutely adorable."
},
"507": {
"type": "dialogue",
"src": "なんてことを思いながら、俺は両手でコト姉のやわらかなカラダをぎゅっと抱きしめ返す。",
"tl": "With that thought in mind, I wrap both arms around Koto-nee's soft body and hold her tight."
},
"508": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "これでいい？",
"_raw": "暁人「これでいい？」",
"tl": "Is this okay?"
},
"509": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "うん、ありがとっ♪",
"_raw": "琴音「うん、ありがとっ♪」",
"tl": "Mm-hm, thank you♪"
},
"510": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "こんなのわざわざ礼を言うまでのことでもないだろ？",
"_raw": "暁人「こんなのわざわざ礼を言うまでのことでもないだろ？」",
"tl": "You don't have to go out of your way to thank me for something like this, do you?"
},
"511": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "減るものじゃないし、いいじゃない♪",
"_raw": "琴音「減るものじゃないし、いいじゃない♪」",
"tl": "It doesn't cost anything, so why not♪"
},
"512": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "それはまあ、そうなんだけどさ",
"_raw": "暁人「それはまあ、そうなんだけどさ」",
"tl": "Well... I mean, I guess that's true."
},
"513": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふふっ、好きだよ、暁人、大好きっ、ちゅっ、ちゅっ♪",
"_raw": "琴音「ふふっ、好きだよ、暁人、大好きっ、ちゅっ、ちゅっ♪」",
"tl": "Hehe, I love you, Akito, I love you so much. Chu, chu♪"
},
"514": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "んっ、ぴちゅっ、俺も、コト姉大好きだっ！",
"_raw": "暁人「んっ、ぴちゅっ、俺も、コト姉大好きだっ！」",
"tl": "Mmh, mwah - I love you too, Koto-nee!"
},
"515": {
"type": "dialogue",
"src": "この人のことが愛おしくてたまらない。",
"tl": "I love this person so much it's almost unbearable."
},
"516": {
"type": "dialogue",
"src": "こんなにも人を好きになることなんて、後にも先にも絶対ないと断言出来てしまうくらい。",
"tl": "I can say with absolute certainty that I will never love anyone this deeply, not before and not after."
},
"517": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"518": {
"type": "dialogue",
"src": "しかし猛の野郎、よりにもよって、俺のコト姉に手を出そうとしやがるとは。",
"tl": "But that bastard Takeshi - of all people, of all things, he had the nerve to go after my Koto-nee."
},
"519": {
"type": "dialogue",
"src": "あぁぁ～～っ、思い出したら、またむかっ腹が立ってきた。",
"tl": "Ugh~~~, now that I'm thinking about it again, I'm getting pissed off all over again."
},
"520": {
"type": "dialogue",
"src": "たとえコト姉が許そうと、俺からもなんか言ってやらねぇと気がすまねぇぞ。",
"tl": "Even if Koto-nee forgives him, I won't be satisfied until I say something to him myself."
},
"521": {
"type": "dialogue",
"src": "『６月９日（火）』",
"tl": "『June 9th (Tuesday)』"
},
"522": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉っ！",
"_raw": "暁人「コト姉っ！」",
"tl": "Koto-nee!"
},
"523": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ひゃっっ？",
"_raw": "琴音「ひゃっっ？」",
"tl": "Kyah!?"
},
"524": {
"type": "dialogue",
"src": "突然、大声で名前を呼ばれ、思わず飛び上がってしまう。",
"tl": "Her name was called out so suddenly and so loudly that she couldn't help but jump."
},
"525": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あ、暁人！？　びっくりさせないでよ",
"_raw": "琴音「あ、暁人！？　びっくりさせないでよ」",
"tl": "Oh, Akito!? Don't startle me like that!"
},
"526": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "いや……驚かせたならごめん、でも声をかけても返事がなかったから",
"_raw": "暁人「いや……驚かせたならごめん、でも声をかけても返事がなかったから」",
"tl": "Sorry... if I surprised you. But I called out to you and you didn't answer, so..."
},
"527": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "へっ？　あぁ……そう……だったんだ。ごめん、考え事してた",
"_raw": "琴音「へっ？　あぁ……そう……だったんだ。ごめん、考え事してた」",
"tl": "Huh? Oh... I see... I'm sorry, I was lost in thought."
},
"528": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "そうなのか？　でも道端にぼーっと突っ立っていたら危ないからほどほどにしといてくれよ",
"_raw": "暁人「そうなのか？　でも道端にぼーっと突っ立っていたら危ないからほどほどにしといてくれよ」",
"tl": "Is that so? Still, spacing out in the middle of the street is dangerous, so try not to do that too much, okay?"
},
"529": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そ、そうね、そうする",
"_raw": "琴音「そ、そうね、そうする」",
"tl": "Y-You're right, I'll be more careful."
},
"530": {
"type": "dialogue",
"src": "だめだ。",
"tl": "I can't do it."
},
"531": {
"type": "dialogue",
"src": "暁人の目をまっすぐ見ることが出来ない。",
"tl": "I can't look Akito in the eyes."
},
"532": {
"type": "dialogue",
"src": "こうして暁人を前にすると、後ろめたさと後悔で頭の中がいっぱいになってしまって。",
"tl": "When I'm standing in front of him like this, my mind fills up with guilt and regret."
},
"533": {
"type": "dialogue",
"src": "ごめん、ごめんね、暁人……。",
"tl": "I'm sorry, I'm so sorry, Akito..."
},
"534": {
"type": "dialogue",
"src": "心の中で、何度も暁人への謝罪を繰り返す。",
"tl": "Over and over again, I repeat my apologies to him in my heart."
},
"535": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど、それを口に出して言うことが出来ない。",
"tl": "But I can't bring myself to say them out loud."
},
"536": {
"type": "dialogue",
"src": "…………言えるはずない。",
"tl": "...There's no way I could."
},
"537": {
"type": "dialogue",
"src": "いくら脅されていたとはいえ、私は猛に抱かれてしまった。",
"tl": "No matter how much I was being threatened, I let Takeshi have me."
},
"538": {
"type": "dialogue",
"src": "それどころか、あんなに感じて……あまつさえ、イかされてしまったなんて……。",
"tl": "Worse than that, I felt so much... and on top of everything, I even let him make me cum..."
},
"539": {
"type": "dialogue",
"src": "だからあのことは、私の胸の中だけにしまっておかないと。",
"tl": "That's why I have to keep what happened buried deep inside my own heart."
},
"540": {
"type": "dialogue",
"src": "例えそれが暁人を、より深く裏切ることになったとしても。",
"tl": "Even if doing so means betraying Akito even more deeply."
},
"541": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ところでこんなところで立ち話もなんだし、そろそろ行かないか？",
"_raw": "暁人「ところでこんなところで立ち話もなんだし、そろそろ行かないか？」",
"tl": "Anyway, it's a bit much to just stand here talking - shouldn't we get going?"
},
"542": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "うん……その、暁人……",
"_raw": "琴音「うん……その、暁人……」",
"tl": "Yeah... um, Akito..."
},
"543": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "んっ？",
"_raw": "暁人「んっ？」",
"tl": "Hm?"
},
"544": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "手を繋いでもらってもいい……かな？",
"_raw": "琴音「手を繋いでもらってもいい……かな？」",
"tl": "Would it be okay... if you held my hand?"
},
"545": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……？",
"_raw": "暁人「……？」",
"tl": ""
},
"546": {
"type": "dialogue",
"src": "私がそう言うと、暁人は不思議そうな表情を浮かべる。",
"tl": "When I said that, Akito looked at me with a puzzled expression."
},
"547": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "だめ……かな？",
"_raw": "琴音「だめ……かな？」",
"tl": "Is that... not okay?"
},
"548": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "いや、もちろんいいけど",
"_raw": "暁人「いや、もちろんいいけど」",
"tl": "No, of course it's fine."
},
"549": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ありがとう、暁人",
"_raw": "琴音「ありがとう、暁人」",
"tl": "Thank you, Akito."
},
"550": {
"type": "dialogue",
"src": "許可を得て、おずおずと暁人の手に触れる。",
"tl": "With his permission, I timidly reached out and touched his hand."
},
"551": {
"type": "dialogue",
"src": "私の大好きな、暁人の手のぬくもり。",
"tl": "The warmth of Akito's hand - the hand I love so much."
},
"552": {
"type": "dialogue",
"src": "このぬくもりを感じるだけで心が落ち着く。",
"tl": "Just feeling that warmth is enough to calm my heart."
},
"553": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど、そんな私の態度を不審に思ったのか。",
"tl": "But perhaps my behavior seemed suspicious to him."
},
"554": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "その……え～～っと……コト姉、もしかして猛となにかあったのか？",
"_raw": "暁人「その……え～～っと……コト姉、もしかして猛となにかあったのか？」",
"tl": "Um... so... Koto-nee, did something happen between you and Takeshi?"
},
"555": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "えっ？　ど、どうして？",
"_raw": "琴音「えっ？　ど、どうして？」",
"tl": "Huh? W-Why do you ask?"
},
"556": {
"type": "dialogue",
"src": "不意に猛の名前を出され、思わず声がうわずったものになってしまう。",
"tl": "His sudden mention of Takeshi's name made my voice crack before I could stop it."
},
"557": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "昨日の朝、あいつとなんか言いあってたから気になって",
"_raw": "暁人「昨日の朝、あいつとなんか言いあってたから気になって」",
"tl": "Yesterday morning, I saw you two arguing about something, so it's been on my mind."
},
"558": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "それは……その……",
"_raw": "琴音「それは……その……」",
"tl": "That was... well..."
},
"559": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "もしかしてあいつに何かされたのか？",
"_raw": "暁人「もしかしてあいつに何かされたのか？」",
"tl": "Did he do something to you?"
},
"560": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……っ",
"_raw": "琴音「……っ」",
"tl": "...!"
},
"561": {
"type": "dialogue",
"src": "…………どうしよう。",
"tl": "…………What should I do."
},
"562": {
"type": "dialogue",
"src": "昨日、私と猛が言い争ってるところを見られてしまってる以上、変な言い訳は出来ない。",
"tl": "Since he already saw me and Takeshi arguing yesterday, I can't come up with some flimsy excuse."
},
"563": {
"type": "dialogue",
"src": "暁人を納得させられて、昨日の状況も説明がつく言い訳はなにかないか、必死に考えを巡らせる。",
"tl": "I desperately rack my brain for something that would satisfy Akito and still explain what happened yesterday."
},
"564": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉、一体あいつに何をされたんだっ！",
"_raw": "暁人「コト姉、一体あいつに何をされたんだっ！」",
"tl": "Koto-nee, what did he do to you?!"
},
"565": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……こ",
"_raw": "琴音「……こ」",
"tl": "……C-"
},
"566": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……こ？",
"_raw": "暁人「……こ？」",
"tl": "……C?"
},
"567": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……告白……された",
"_raw": "琴音「……告白……された」",
"tl": "……He confessed……to me."
},
"568": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………へっ？　告白？",
"_raw": "暁人「…………へっ？　告白？」",
"tl": "…………Huh? He confessed?"
},
"569": {
"type": "dialogue",
"src": "予想外の返答だったのか、暁人は目を丸くする。",
"tl": "It must have been the last answer he expected, because Akito's eyes went wide."
},
"570": {
"type": "dialogue",
"src": "とっさに出た言い訳だったけど、これならなんとか誤魔化せるかもしれない。",
"tl": "It was a lie I came up with on the spot, but maybe I can actually pull this off."
},
"571": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "も、もちろん断ったわよ、私は暁人一筋だから",
"_raw": "琴音「も、もちろん断ったわよ、私は暁人一筋だから」",
"tl": "O-Of course I turned him down - Akito is the only one for me."
},
"572": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "だけどどうしても付き合って欲しいってしつこく迫ってくるから、つい手が出て、うっかりやりすぎちゃって",
"_raw": "琴音「だけどどうしても付き合って欲しいってしつこく迫ってくるから、つい手が出て、うっかりやりすぎちゃって」",
"tl": "But he kept pushing and pushing, insisting I go out with him, so I kind of snapped and hit him a little harder than I meant to."
},
"573": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"574": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "だけど、猛もそのあと反省したみたいで、謝っては来たから",
"_raw": "琴音「だけど、猛もそのあと反省したみたいで、謝っては来たから」",
"tl": "But Takeshi seemed to feel bad about it afterward, and he did apologize, so..."
},
"575": {
"type": "dialogue",
"src": "その場しのぎにしては、そこそこ納得のいく説明。",
"tl": "For a spur-of-the-moment cover story, it was a reasonably convincing explanation."
},
"576": {
"type": "dialogue",
"src": "だったとは思う。",
"tl": "Or so I thought, at least."
},
"577": {
"type": "dialogue",
"src": "それで安心してくれたのか、暁人の表情がホッと緩んだものになる。",
"tl": "Whether it put him at ease, Akito's expression softened with visible relief."
},
"578": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "でも大丈夫か？　変なことされたんじゃないだろうな？",
"_raw": "暁人「でも大丈夫か？　変なことされたんじゃないだろうな？」",
"tl": "But are you okay? He didn't try anything weird, did he?"
},
"579": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "それは大丈夫だって、私の腕っぷしの強さは暁人も知ってるでしょ？",
"_raw": "琴音「それは大丈夫だって、私の腕っぷしの強さは暁人も知ってるでしょ？」",
"tl": "I'm fine, really - you know how strong I am, right?"
},
"580": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "それもそうか",
"_raw": "暁人「それもそうか」",
"tl": "Yeah, I guess that's true."
},
"581": {
"type": "dialogue",
"src": "そう……普段の私なら猛に襲われたところでむざむざやられたりはしない。",
"tl": "Right……under normal circumstances, even if Takeshi came at me, I'd never just let him have his way."
},
"582": {
"type": "dialogue",
"src": "普段の私……なら。",
"tl": "Under normal circumstances……that is."
},
"583": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "だけど、一つコト姉に言っておきたいことがあるんだ",
"_raw": "暁人「だけど、一つコト姉に言っておきたいことがあるんだ」",
"tl": "But there's something I want to tell you, Koto-nee."
},
"584": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "なにかな？",
"_raw": "琴音「なにかな？」",
"tl": "What is it?"
},
"585": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "あんまり言いたくはなかったけど………………あいつ、ああ見えてめちゃくちゃ女癖が悪いんだよ",
"_raw": "暁人「あんまり言いたくはなかったけど………………あいつ、ああ見えてめちゃくちゃ女癖が悪いんだよ」",
"tl": "I didn't really want to bring this up, but………………that guy, despite how he seems, he's got a really bad track record with women."
},
"586": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……女癖？",
"_raw": "琴音「……女癖？」",
"tl": "……A bad track record?"
},
"587": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "前から俺の家に色んな女の子を連れ込んでは、ヤッてることがちょこちょこあって",
"_raw": "暁人「前から俺の家に色んな女の子を連れ込んでは、ヤッてることがちょこちょこあって」",
"tl": "He's been bringing all kinds of girls back to my place for a while now, and I've caught him hooking up with them more than a few times."
},
"588": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そう……だったの？",
"_raw": "琴音「そう……だったの？」",
"tl": "That……was going on?"
},
"589": {
"type": "dialogue",
"src": "全然知らなかった。",
"tl": "I had no idea."
},
"590": {
"type": "dialogue",
"src": "やけに手慣れてるとは思ったけど、そういうわけだったんだ。",
"tl": "I thought he seemed awfully experienced, but so that was why."
},
"591": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ごめん、言おう言おうとは思ってたんだけど、コト姉はあいつを可愛がってるみたいだから、なかなか言い出せなくて",
"_raw": "暁人「ごめん、言おう言おうとは思ってたんだけど、コト姉はあいつを可愛がってるみたいだから、なかなか言い出せなくて」",
"tl": "Sorry, I kept meaning to tell you, but you seemed so fond of him that I just couldn't bring myself to say it."
},
"592": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"593": {
"type": "dialogue",
"src": "確かにそれを早く教えてもらいたかった。",
"tl": "True, I would have wanted to know that sooner."
},
"594": {
"type": "dialogue",
"src": "そうすれば、あんなことにならなかったかもしれないから。",
"tl": "If I had, maybe none of this would have happened."
},
"595": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど、それは結果論だ。",
"tl": "But that's just hindsight talking."
},
"596": {
"type": "dialogue",
"src": "猛は私の前ではいい子を装っていたから、その話を聞いても私だけは平気だと思って、結局同じことになっていた可能性だってある。",
"tl": "Takeshi had been putting on such a good act in front of me that even if I'd heard that, I might have thought I'd be fine - and ended up in the same situation anyway."
},
"597": {
"type": "dialogue",
"src": "だから暁人に非はない。",
"tl": "So Akito isn't to blame."
},
"598": {
"type": "dialogue",
"src": "悪いのは猛と、猛に気を許しすぎた私だけだ。",
"tl": "The only ones at fault are Takeshi, and me for letting my guard down around him."
},
"599": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……ううん、私の方こそ、余計な気を使わせてごめんね",
"_raw": "琴音「……ううん、私の方こそ、余計な気を使わせてごめんね」",
"tl": "……No, if anything, I'm sorry for making you worry unnecessarily."
},
"600": {
"type": "dialogue",
"src": "でもそれを今考えたところで仕方ない。",
"tl": "But there's no point dwelling on it now."
},
"601": {
"type": "dialogue",
"src": "今はただ暁人を心配させないことだけを考えないと。",
"tl": "Right now, I just have to focus on not making Akito worry."
},
"602": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ところでこれからどうする？　また適当に商店街でもぶらつこうか？",
"_raw": "暁人「ところでこれからどうする？　また適当に商店街でもぶらつこうか？」",
"tl": "So what do you want to do next? Should we just wander around the shopping district again?"
},
"603": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "私の家でもいい？",
"_raw": "琴音「私の家でもいい？」",
"tl": "Would my place be okay?"
},
"604": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "それはもちろんいいけど、ゲームでもするのか？",
"_raw": "暁人「それはもちろんいいけど、ゲームでもするのか？」",
"tl": "Sure, of course, but are we gonna play games or something?"
},
"605": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "なんか暁人とエッチしたくなっちゃって",
"_raw": "琴音「なんか暁人とエッチしたくなっちゃって」",
"tl": "I kind of want to have sex with you, Akito."
},
"606": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "へっ？",
"_raw": "暁人「へっ？」",
"tl": "Huh?"
},
"607": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "だめ？",
"_raw": "琴音「だめ？」",
"tl": "Is that not okay?"
},
"608": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "そ、そ、そ、そ、そんなはずないだろ、むしろ大歓迎っていうかっ！",
"_raw": "暁人「そ、そ、そ、そ、そんなはずないだろ、むしろ大歓迎っていうかっ！」",
"tl": "N-n-n-n-no way that's not okay, if anything I'm more than welcome - I mean, I totally want to!"
},
"609": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "よかった、じゃあ行こっか",
"_raw": "琴音「よかった、じゃあ行こっか」",
"tl": "Great, let's go then."
},
"610": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ああ",
"_raw": "暁人「ああ」",
"tl": "Yeah."
},
"611": {
"type": "dialogue",
"src": "今はただ無性に暁人に抱いて欲しい。",
"tl": "Right now, I just desperately want Akito to hold me."
},
"612": {
"type": "dialogue",
"src": "そうすることで猛とのエッチを、暁人のエッチで上書きしてもらいたかった。",
"tl": "I wanted him to overwrite what happened with Takeshi - to replace it with Akito's touch."
},
"613": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぁっ、ふぁっ、あぁんっ、あっ、あっ、あぁっ",
"_raw": "琴音「あぁっ、ふぁっ、あぁんっ、あっ、あっ、あぁっ」",
"tl": "Aah...hah...mmh...ah...ah...aahh..."
},
"614": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "はぁっ、ふぅっ、ふぅっ",
"_raw": "暁人「はぁっ、ふぅっ、ふぅっ」",
"tl": "Hah...hff...hff..."
},
"615": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、んぅっ、あふぅっ、あっあっあぁんっ",
"_raw": "琴音「はぁっ、んぅっ、あふぅっ、あっあっあぁんっ」",
"tl": "Hah...ngh...ahh...ah, ah, aahh..."
},
"616": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "どう？　コト姉、きつくない？",
"_raw": "暁人「どう？　コト姉、きつくない？」",
"tl": "How is it? Koto-nee, is it too much?"
},
"617": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んっ、大丈夫。暁人のおちんちん、気持ちいいよ",
"_raw": "琴音「んっ、大丈夫。暁人のおちんちん、気持ちいいよ」",
"tl": "Mmh, I'm fine. Your cock feels so good, Akito."
},
"618": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "よかった、じゃあ少しペースを上げてもいい……かな？",
"_raw": "暁人「よかった、じゃあ少しペースを上げてもいい……かな？」",
"tl": "Good... can I pick up the pace a little...?"
},
"619": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふふっ、むしろもっといっぱいして欲しいな♪",
"_raw": "琴音「ふふっ、むしろもっといっぱいして欲しいな♪」",
"tl": "Hehe, I'd actually love it if you did even more♪"
},
"620": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "お、おうっ、任せてくれっ！",
"_raw": "暁人「お、おうっ、任せてくれっ！」",
"tl": "O-okay, leave it to me!"
},
"621": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"622": {
"type": "dialogue",
"src": "猛としたことがバレてしまわないか心配だったけど、どうやら暁人は気づいていないようで、ひとまず安心する。",
"tl": "I'd been worried he might figure out what happened with Takeshi, but Akito didn't seem to notice at all - and for now, that was a relief."
},
"623": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んっ、んぅんっ、んふぁっ、あぁっ、あっ、ふぁぁっ",
"_raw": "琴音「んっ、んぅんっ、んふぁっ、あぁっ、あっ、ふぁぁっ」",
"tl": "Mmh...ngh...mhh...aah...ah...haah..."
},
"624": {
"type": "dialogue",
"src": "もっともはじめてというわけじゃないから、普通に考えたら気がつくはずはないのだけど。",
"tl": "It wasn't as though it was her first time, so logically there was no reason he'd notice - and for now, that was a relief."
},
"625": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あっ、あっ、はぁっ、ふぅっ、あぁっ、あっ、んぁぁっ",
"_raw": "琴音「あっ、あっ、はぁっ、ふぅっ、あぁっ、あっ、んぁぁっ」",
"tl": "Ah, ah, hah, hff, aah, ah, mhhaah..."
},
"626": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ふぅ、ふぅっ、はぁっ",
"_raw": "暁人「ふぅ、ふぅっ、はぁっ」",
"tl": "Hff, hff, hah..."
},
"627": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、はぁっ、あぁっ、あっ、ひぁっ、あっあっあぁっ",
"_raw": "琴音「はぁっ、はぁっ、あぁっ、あっ、ひぁっ、あっあっあぁっ」",
"tl": "Hah, hah, aah, ah, hyah, ah, ah, aahh..."
},
"628": {
"type": "dialogue",
"src": "やっぱり暁人のエッチは好き。",
"tl": "I really do love sex with Akito."
},
"629": {
"type": "dialogue",
"src": "こうやって、暁人に抱いてもらえると、すごく幸せな気持ちになれて。",
"tl": "Being held by him like this makes me feel so incredibly happy."
},
"630": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "はぁっ、ふぅっ、このくらいのペースでも大丈夫かな？",
"_raw": "暁人「はぁっ、ふぅっ、このくらいのペースでも大丈夫かな？」",
"tl": "Hah, hff... is this pace okay for you?"
},
"631": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぅっ、んっ、あふぅっ、全然平気、だからそのまま続けてくれる？",
"_raw": "琴音「んぅっ、んっ、あふぅっ、全然平気、だからそのまま続けてくれる？」",
"tl": "Mnh, mm, ahh... I'm totally fine, so keep going just like that, okay?"
},
"632": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "わ、わかった、じゃあこれくらいで",
"_raw": "暁人「わ、わかった、じゃあこれくらいで」",
"tl": "G-got it, then I'll keep it at this..."
},
"633": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "うん、お願い、あぁっ、あふぅっ、あっ、あっ、ふぁぁっ！",
"_raw": "琴音「うん、お願い、あぁっ、あふぅっ、あっ、あっ、ふぁぁっ！」",
"tl": "Mm, please... aah, ahh, ah, ah, faaah!"
},
"634": {
"type": "dialogue",
"src": "猛とはまったく違う、優しくて温かな快感を与えてくれる。",
"tl": "So different from Takeshi - he gives me a gentle, warm pleasure."
},
"635": {
"type": "dialogue",
"src": "それが心と体に、とても心地いい。",
"tl": "It feels so wonderfully good, both in my body and my heart."
},
"636": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぁんっ、あっ、あっ、ひぁっ、あっ、んぁっ、んふぁっ",
"_raw": "琴音「あぁんっ、あっ、あっ、ひぁっ、あっ、んぁっ、んふぁっ」",
"tl": "Aahn, ah, ah, hyah, ah, mhah, mhfah..."
},
"637": {
"type": "dialogue",
"src": "そうだ、これが本当のエッチなんだ。",
"tl": "Yes - this is what real lovemaking is."
},
"638": {
"type": "dialogue",
"src": "テクニックやおちんちんの大きさは、猛に敵わないかも知れない。",
"tl": "Maybe Takeshi has him beat in technique and cock size."
},
"639": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど猛としていたときは、間違ってもこんな気持ちにはなれなかった。",
"tl": "But when I was with Takeshi, there was no way I could ever feel like this."
},
"640": {
"type": "dialogue",
"src": "こんな幸せで、満たされた気持ちには。",
"tl": "This happy, this fulfilled."
},
"641": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぁっ、ふぁぁっ、あぁっ、あっあっあぁんっ",
"_raw": "琴音「あぁっ、ふぁぁっ、あぁっ、あっあっあぁんっ」",
"tl": "Aah, faah, aah, ah, ah, aahnn..."
},
"642": {
"type": "dialogue",
"src": "暁人の体温、声、吐息、汗、肌の感触。",
"tl": "Akito's warmth, his voice, his breath, his sweat, the feel of his skin."
},
"643": {
"type": "dialogue",
"src": "それら全てが愛おしくてたまらない。",
"tl": "Every single one of them is unbearably precious to me."
},
"644": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、ふぅっ、あぁっ、いいっ、すっごくいいよぉっ、あっ、あっ、ひぁっ、あぁっっ",
"_raw": "琴音「はぁっ、ふぅっ、あぁっ、いいっ、すっごくいいよぉっ、あっ、あっ、ひぁっ、あぁっっ」",
"tl": "Hah, hff, aah, yes, it feels so good, ah, ah, hyah, aahh!"
},
"645": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "はぁっ、はぁっ、こ、コト姉、コト姉っ",
"_raw": "暁人「はぁっ、はぁっ、こ、コト姉、コト姉っ」",
"tl": "Hah, hah... K-Koto-nee, Koto-nee!"
},
"646": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んっ、暁人ぉ、あむぅっ、んちゅぷっ、ちゅぱぁっ、ぴちゅっ、ちゅっ、ちゅうっ",
"_raw": "琴音「んっ、暁人ぉ、あむぅっ、んちゅぷっ、ちゅぱぁっ、ぴちゅっ、ちゅっ、ちゅうっ」",
"tl": "Mm, Akito... mwah, mmchup, chupaa, pichuu, chu, chuuu..."
},
"647": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "んんっ、ちゅぷっ、んふぅっ！",
"_raw": "暁人「んんっ、ちゅぷっ、んふぅっ！」",
"tl": "Mmm, chup, mhff!"
},
"648": {
"type": "dialogue",
"src": "もっと暁人を感じたくなって、私の方からキスをすると、暁人もそれにキスで応えてくれる。",
"tl": "Wanting to feel even more of him, I kissed him first - and Akito kissed me right back."
},
"649": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んふぅっ、ちゅぱっ、はぁ、キスもしよ、ぴちゅるっ、ぴちゃっちゅぷっ、んぅっ、んれろっ",
"_raw": "琴音「んふぅっ、ちゅぱっ、はぁ、キスもしよ、ぴちゅるっ、ぴちゃっちゅぷっ、んぅっ、んれろっ」",
"tl": "Mhff, chupa, hah... let's kiss too... pichuru, pichaachup, mnh, mmlero..."
},
"650": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "う、うんっ、俺もキスしたい……ぴちゃっ、くちゅっ、んんっ、ちゅぶっ、はぁっ、ふぅ、んぅっ、んくぅっ",
"_raw": "暁人「う、うんっ、俺もキスしたい……ぴちゃっ、くちゅっ、んんっ、ちゅぶっ、はぁっ、ふぅ、んぅっ、んくぅっ」",
"tl": "Y-yeah, I want to kiss you too... picha, kuchu, mmm, chub, hah, hff, mnh, mnkuu..."
},
"651": {
"type": "dialogue",
"src": "こうやって、好きな人と口とあそこで繋がり合うのってすごく幸せ。",
"tl": "Being connected like this - mouth and down there - with the person I love is so incredibly wonderful."
},
"652": {
"type": "dialogue",
"src": "体だけじゃなく、心まで繋がり合えている気がして。",
"tl": "It feels like we're joined not just in body, but in heart too."
},
"653": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んちゅっ、ありがと、んちゅぱっ、べろぉ～っ、ぴちゃちゅぷっ、んぅっ、ふぅっ、くちゅるっ、ちゅくっ、んんっ、あふぅっ",
"_raw": "琴音「んちゅっ、ありがと、んちゅぱっ、べろぉ～っ、ぴちゃちゅぷっ、んぅっ、ふぅっ、くちゅるっ、ちゅくっ、んんっ、あふぅっ」",
"tl": "Mmchu, thank you... mmchupa, lerooo, pichaachup, mnh, hff, kuchuru, chuku, mmm, ahff..."
},
"654": {
"type": "dialogue",
"src": "ずっとだって、こうしていたくなる。",
"tl": "I could stay like this forever."
},
"655": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、ぴちゅっ、れろれろぉ～っ、ちゅぱっちゅうっべろぉっ",
"_raw": "琴音「んんっ、ぴちゅっ、れろれろぉ～っ、ちゅぱっちゅうっべろぉっ」",
"tl": "Mmnh, pichuuu, leroleroo~, chupachuu, beroo"
},
"656": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ちゅぱぁっ、んれろっ、ちゅぷぷっ、ぴちゃあっ、ちゅぱっ、くちゅるっ、んぅっ、んっ、んちゅぷっ",
"_raw": "琴音「ちゅぱぁっ、んれろっ、ちゅぷぷっ、ぴちゃあっ、ちゅぱっ、くちゅるっ、んぅっ、んっ、んちゅぷっ」",
"tl": "Chupaa, mnlero, chupupu, pichaa, chupa, kuchuru, mnh, mm, mnchup"
},
"657": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "んくぅっ、はぁ、ふぅっ、んふぅっ",
"_raw": "暁人「んくぅっ、はぁ、ふぅっ、んふぅっ」",
"tl": "Mnkuu, hah, hff, mnhff"
},
"658": {
"type": "dialogue",
"src": "そんな想いを込めながら、何度も何度も、ひたすら舌を絡ませあっていく。",
"tl": "Pouring all those feelings into it, we tangled our tongues together again and again, endlessly."
},
"659": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んむっ、んはぅっ、ぴちゅっ、れろれろぉっ、ぴちゃっ、べろぉっべろべろべろぉ～っ",
"_raw": "琴音「んむっ、んはぅっ、ぴちゅっ、れろれろぉっ、ぴちゃっ、べろぉっべろべろべろぉ～っ」",
"tl": "Mnmu, mnhau, pichuu, leroleroo, picha, beroo, beroberoberoo~"
},
"660": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ふぅっ、ふぅ……うぐぐ……",
"_raw": "暁人「ふぅっ、ふぅ……うぐぐ……」",
"tl": "Hff, hff... ugh..."
},
"661": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、んふぅっ、ちゅぷぷっ、ぴちゃくちゅっ、ちゅうっ、ちゅぱっにちゃあっ",
"_raw": "琴音「はぁっ、んふぅっ、ちゅぷぷっ、ぴちゃくちゅっ、ちゅうっ、ちゅぱっにちゃあっ」",
"tl": "Hah, mnhff, chupupu, pichakuchu, chuu, chupanichaa"
},
"662": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "うぅっ、うくっ、はぁっ、こ、コト姉っ",
"_raw": "暁人「うぅっ、うくっ、はぁっ、こ、コト姉っ」",
"tl": "Uu, uku, hah, K-Koto-nee!"
},
"663": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んっ、どうかした？",
"_raw": "琴音「んっ、どうかした？」",
"tl": "Mm? What's wrong?"
},
"664": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ごめん、そろそろイきそう……かも……",
"_raw": "暁人「ごめん、そろそろイきそう……かも……」",
"tl": "Sorry, I think I'm... about to cum..."
},
"665": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "えっ？　あ、あぁ、そう……なんだ？",
"_raw": "琴音「えっ？　あ、あぁ、そう……なんだ？」",
"tl": "Huh? Oh... ah, is that... so?"
},
"666": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "う、うん、ほんとごめん……",
"_raw": "暁人「う、うん、ほんとごめん……」",
"tl": "Y-yeah, I'm really sorry..."
},
"667": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"668": {
"type": "dialogue",
"src": "いくらなんでも、夢中になってしすぎただろうか？",
"tl": "Had I gotten too carried away?"
},
"669": {
"type": "dialogue",
"src": "猛としてしまったことへの後ろめたさから、いつもより激しく暁人を求めてしまった。",
"tl": "Out of guilt for what I had done with Takeshi, I had sought Akito more desperately than usual."
},
"670": {
"type": "dialogue",
"src": "なら――――。",
"tl": "In that case ----."
},
"671": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ううん、いいんだよ、じゃあこのまま来て、暁人の精液出してっ",
"_raw": "琴音「ううん、いいんだよ、じゃあこのまま来て、暁人の精液出してっ」",
"tl": "No, it's okay, go ahead and cum just like this, let it all out, Akito."
},
"672": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "んぐっ、ふぅっ、あ、ありがとう、コト姉……うぅっ、うっ、くぅぅ～～っ！",
"_raw": "暁人「んぐっ、ふぅっ、あ、ありがとう、コト姉……うぅっ、うっ、くぅぅ～～っ！」",
"tl": "Mngu, hff, th-thank you, Koto-nee... uu, ugh, kuuu~~!"
},
"673": {
"type": "dialogue",
"src": "私がそう口にするのに一瞬遅れ、暁人はぶるりと体を震わせ。",
"tl": "A moment after I said that, Akito's whole body shuddered."
},
"674": {
"type": "dialogue",
"src": "どぴゅっ、どぴゅっ、どぴゅうっ！",
"tl": "Dopyu, dopyu, dopyu~~!"
},
"675": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、はぁっ、んふぅっ、んっんんぅぅ～～っ！",
"_raw": "琴音「んんっ、はぁっ、んふぅっ、んっんんぅぅ～～っ！」",
"tl": "Mmnh, hah, mnhff, mm, mmnhuu~~!"
},
"676": {
"type": "dialogue",
"src": "そのまま、勢いよく射精をはじめる。",
"tl": "And just like that, he began to cum with full force."
},
"677": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "はぁっ、はぁっ、ふぅ……出た",
"_raw": "暁人「はぁっ、はぁっ、ふぅ……出た」",
"tl": "Hah, hah, hff... I came."
},
"678": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んっ、暁人のおちんちん、私の中でびくびく跳ねて、すごく出てるのがわかるよ",
"_raw": "琴音「んっ、暁人のおちんちん、私の中でびくびく跳ねて、すごく出てるのがわかるよ」",
"tl": "Mm, I can feel Akito's cock twitching and jumping inside me, pumping out so much."
},
"679": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "う、うん、めちゃくちゃ気持ちよかったから",
"_raw": "暁人「う、うん、めちゃくちゃ気持ちよかったから」",
"tl": "Y-yeah, it felt so incredibly good."
},
"680": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そっか、よかった、ちゅっ、ちゅうっ♪",
"_raw": "琴音「そっか、よかった、ちゅっ、ちゅうっ♪」",
"tl": "Is that so, I'm glad. Chu, chuu♪"
},
"681": {
"type": "dialogue",
"src": "暁人が喜んでくれたのが嬉しくて、私は暁人の頬に、ちゅっちゅっと軽いキスをしながら、背中に手を回す。",
"tl": "Happy that Akito was pleased, I pressed light little kisses to his cheek - chu, chu - and wrapped my arms around his back."
},
"682": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ねっ、暁人、このままぎゅってしてくれる？",
"_raw": "琴音「ねっ、暁人、このままぎゅってしてくれる？」",
"tl": "Hey, Akito, will you hold me tight like this?"
},
"683": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "へっ？　あ、あぁ、うん",
"_raw": "暁人「へっ？　あ、あぁ、うん」",
"tl": "Huh? Oh, ah, yeah."
},
"684": {
"type": "dialogue",
"src": "暁人は私のお願いに、少し照れくさそうな笑みを浮かべながらも、優しく応えてくれる。",
"tl": "Akito answered my request with a slightly bashful smile, holding me gently."
},
"685": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "これでいい？",
"_raw": "暁人「これでいい？」",
"tl": "Is this okay?"
},
"686": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "うん、ありがとっ♪",
"_raw": "琴音「うん、ありがとっ♪」",
"tl": "Yep, thank you♪"
},
"687": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "こんなのわざわざ礼を言うまでのことでもないだろ？",
"_raw": "暁人「こんなのわざわざ礼を言うまでのことでもないだろ？」",
"tl": "It's not really something worth going out of your way to thank me for, is it?"
},
"688": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "減るものじゃないし、いいじゃない♪",
"_raw": "琴音「減るものじゃないし、いいじゃない♪」",
"tl": "It doesn't cost anything, so why not♪"
},
"689": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "まあ、それはそうなんだけどさ",
"_raw": "暁人「まあ、それはそうなんだけどさ」",
"tl": "Well, I guess you've got a point."
},
"690": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふふっ、好きだよ、暁人、大好きっ、ちゅっ、ちゅっ♪",
"_raw": "琴音「ふふっ、好きだよ、暁人、大好きっ、ちゅっ、ちゅっ♪」",
"tl": "Hehe, I love you, Akito, I love you so much♪ Chu, chu♪"
},
"691": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "んっ、ぴちゅっ、俺も、コト姉大好きだっ！",
"_raw": "暁人「んっ、ぴちゅっ、俺も、コト姉大好きだっ！」",
"tl": "Mmph, mwah, I love you too, Koto-nee!"
},
"692": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"693": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど――――。",
"tl": "But----."
},
"694": {
"type": "dialogue",
"src": "もし私が猛としてしまったことを知られたら、暁人は私のことを許してくれるだろうか？",
"tl": "If Akito ever found out what I did with Takeshi, would he forgive me?"
},
"695": {
"type": "dialogue",
"src": "こうやって笑いかけてくれるだろうか？",
"tl": "Would he still smile at me like this?"
},
"696": {
"type": "dialogue",
"src": "きっと許してくれる。",
"tl": "I'm sure he would forgive me."
},
"697": {
"type": "dialogue",
"src": "そんなこと気にしないと言ってくれる。",
"tl": "He'd tell me he doesn't care about something like that."
},
"698": {
"type": "dialogue",
"src": "暁人は優しいから。",
"tl": "Because Akito is kind."
},
"699": {
"type": "dialogue",
"src": "…………でも、今まで通りとはいかないはずだ。",
"tl": "…………But things could never go back to the way they were."
},
"700": {
"type": "dialogue",
"src": "どうしてもお互いにそのことを意識してしまい、ぎこちない関係になるのは目に見えている。",
"tl": "We'd inevitably become too aware of it, and it's plain to see our relationship would turn awkward."
},
"701": {
"type": "dialogue",
"src": "だから暁人には、暁人にだけは知られるわけにはいかない。",
"tl": "That's why Akito can never find out - no one but Akito can ever find out."
},
"702": {
"type": "dialogue",
"src": "暁人と一緒にいられるこの幸せを、絶対に失いたくないから。",
"tl": "Because I never, ever want to lose this happiness I have being with him."
},
"703": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "じゃあ、またね、暁人",
"_raw": "琴音「じゃあ、またね、暁人」",
"tl": "Well then, see you later, Akito."
},
"704": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ああ、またな",
"_raw": "暁人「ああ、またな」",
"tl": "Yeah, see you."
},
"705": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉の部屋を出て、そのまま俺は家に戻る。",
"tl": "I leave Koto-nee's room and head straight home."
},
"706": {
"type": "dialogue",
"src": "すると風呂上がりとおぼしき、猛とばったり遭遇する。",
"tl": "That's when I run right into Takeshi, who looks like he just got out of the bath."
},
"707": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おや、お帰りなさいませ。先に風呂いただかせてもらいましたよ、暁兄",
"_raw": "猛「おや、お帰りなさいませ。先に風呂いただかせてもらいましたよ、暁兄」",
"tl": "Oh my, welcome back. I took the liberty of using the bath first, Aki-nii."
},
"708": {
"type": "dialogue",
"src": "俺に向かって、ヘラヘラと笑みを浮かべながら、声をかけてくる猛。",
"tl": "Takeshi calls out to me with that sloppy grin plastered on his face."
},
"709": {
"type": "dialogue",
"src": "――――ちょうどよかった。",
"tl": "----Perfect timing."
},
"710": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……っ！",
"_raw": "暁人「……っ！」",
"tl": "……!"
},
"711": {
"type": "dialogue",
"src": "俺は猛の胸ぐらを思いっきり掴み上げ、壁に叩きつける。",
"tl": "I grab Takeshi by the collar with everything I've got and slam him into the wall."
},
"712": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おわっ！？　な、なんですか、急に？",
"_raw": "猛「おわっ！？　な、なんですか、急に？」",
"tl": "Whoa!? W-what's gotten into you, all of a sudden?"
},
"713": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "お前、コト姉に手を出そうとしたらしいな？",
"_raw": "暁人「お前、コト姉に手を出そうとしたらしいな？」",
"tl": "I heard you tried to make a move on Koto-nee."
},
"714": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "えっ、なんで知って？",
"_raw": "猛「えっ、なんで知って？」",
"tl": "Huh, how do you know about that?"
},
"715": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉に聞いたからに決まってんだろっ！！",
"_raw": "暁人「コト姉に聞いたからに決まってんだろっ！！」",
"tl": "Because I heard it straight from Koto-nee, obviously!!"
},
"716": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そ、そうなんですか？",
"_raw": "猛「そ、そうなんですか？」",
"tl": "I-is that so?"
},
"717": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "お前も俺がコト姉と付き合ってるのは、知っているはずだよな？",
"_raw": "暁人「お前も俺がコト姉と付き合ってるのは、知っているはずだよな？」",
"tl": "You know I'm dating Koto-nee, don't you?"
},
"718": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "だ、だから綺麗さっぱり見事に玉砕しましたってば",
"_raw": "猛「だ、だから綺麗さっぱり見事に玉砕しましたってば」",
"tl": "Th-that's exactly why I crashed and burned spectacularly, I'm telling you."
},
"719": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "そういう問題かっ！　コト姉になにかしたんじゃねぇだろうなっ！",
"_raw": "暁人「そういう問題かっ！　コト姉になにかしたんじゃねぇだろうなっ！」",
"tl": "That's not the point! You didn't do anything to Koto-nee, did you?!"
},
"720": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "コト姉はなんと言っておられたんですか？",
"_raw": "猛「コト姉はなんと言っておられたんですか？」",
"tl": "And what exactly did Koto-nee say happened?"
},
"721": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "………………お前をボコってやめさせたって",
"_raw": "暁人「………………お前をボコってやめさせたって」",
"tl": "………………That she beat you up and made you stop."
},
"722": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そういうことです、だからコト姉に謝罪させてもらったんですよ。それは暁兄も知っているでしょう？",
"_raw": "猛「そういうことです、だからコト姉に謝罪させてもらったんですよ。それは暁兄も知っているでしょう？」",
"tl": "Exactly. That's why I went and apologized to Koto-nee. Aki-nii already knows that, right?"
},
"723": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………本当にそれだけか？",
"_raw": "暁人「…………本当にそれだけか？」",
"tl": "…………Is that really all?"
},
"724": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おとといのオレの顔を見ましたよね？　アレがコト姉に手を出せた男の顔に見えましたか？",
"_raw": "猛「おとといのオレの顔を見ましたよね？　アレがコト姉に手を出せた男の顔に見えましたか？」",
"tl": "You saw my face the day before yesterday, didn't you? Did that look like the face of a man who'd managed to lay a hand on Koto-nee?"
},
"725": {
"type": "dialogue",
"src": "それは確かにそうだが……。",
"tl": "That was certainly true, but……"
},
"726": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……いいか、次にそんな真似をしやがったら、親父たちに言って、お前をこの家から叩き出してやるからな",
"_raw": "暁人「……いいか、次にそんな真似をしやがったら、親父たちに言って、お前をこの家から叩き出してやるからな」",
"tl": "……Listen up. If you ever pull something like that again, I'll tell our parents and have you thrown out of this house."
},
"727": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "わかってますって。もう二度とコト姉に無理に言い寄ったりしません。オレだって、これ以上痛い目に合うのはごめんですから",
"_raw": "猛「わかってますって。もう二度とコト姉に無理に言い寄ったりしません。オレだって、これ以上痛い目に合うのはごめんですから」",
"tl": "I know, I know. I won't ever force myself on Koto-nee again. I've had enough of getting the crap beaten out of me, thank you very much."
},
"728": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "これでも怒ったコト姉の怖さは、暁兄の次くらいにはよく知ってるつもりなので",
"_raw": "猛「これでも怒ったコト姉の怖さは、暁兄の次くらいにはよく知ってるつもりなので」",
"tl": "I'd like to think I know just how scary Koto-nee is when she's angry - second only to Aki-nii, even."
},
"729": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………その言葉、忘れるんじゃねぇぞ？",
"_raw": "暁人「…………その言葉、忘れるんじゃねぇぞ？」",
"tl": "…………Don't you dare forget those words."
},
"730": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "もちろんです、今回は本当にすみませんでした",
"_raw": "猛「もちろんです、今回は本当にすみませんでした」",
"tl": "Of course not. I'm truly sorry about this time."
},
"731": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"732": {
"type": "dialogue",
"src": "これだけ強く言っておけば大丈夫か？",
"tl": "Should be fine if I lay it on that thick, right?"
},
"733": {
"type": "dialogue",
"src": "それにコト姉も、今後はこいつのことを警戒するようになるだろうし。",
"tl": "Besides, Koto-nee will be on her guard around this bastard from now on."
},
"734": {
"type": "dialogue",
"src": "間違っても力ずくでどうこうされたりはしまい。",
"tl": "There's no way he'd be able to force himself on her."
},
"735": {
"type": "dialogue",
"src": "本音を言えば、やはりこいつを家から叩き出しておきたいところだが。",
"tl": "Honestly, I'd still love to just kick him out of the house."
},
"736": {
"type": "dialogue",
"src": "とりあえず、今はこれで様子見するしかないか。",
"tl": "But for now, I guess I have no choice but to wait and see."
},
"737": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ふぅ……ビックリしたぜ",
"_raw": "猛「ふぅ……ビックリしたぜ」",
"tl": "Phew……that gave me a scare."
},
"738": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（まさかいきなり掴み掛かってきやがるとは、さすがに思ってなかったからな）",
"tl": "Takeshi: (I seriously didn't expect him to just grab me out of nowhere like that.)"
},
"739": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "コイツが来てなけりゃ、うっかりボロを出しちまってたかも知れないねぇ",
"_raw": "猛「コイツが来てなけりゃ、うっかりボロを出しちまってたかも知れないねぇ」",
"tl": "If he hadn't shown up, I might've slipped up and let something spill."
},
"740": {
"type": "dialogue",
"src": "『もし暁人に何か聞かれたら、私に告白したけどフラレて殴られたということにしておいて』",
"tl": "\"If Akito asks you anything, just tell him you confessed to me, got rejected, and I punched you.\""
},
"741": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おかげで命拾いしたぜ、もし暁兄にバレたらダメージがデカいのは、オレの方だったからな",
"_raw": "猛「おかげで命拾いしたぜ、もし暁兄にバレたらダメージがデカいのは、オレの方だったからな」",
"tl": "Lucky for me, that saved my skin. If Aki-nii had found out the truth, I'd have been the one taking the real damage."
},
"742": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "だがこんなものを送ってまでオレとの関係を隠そうとするあたり、コト姉様はオレの肉オナホになるのを、キチンと了承してくれたってことだよなぁ？",
"_raw": "猛「だがこんなものを送ってまでオレとの関係を隠そうとするあたり、コト姉様はオレの肉オナホになるのを、キチンと了承してくれたってことだよなぁ？」",
"tl": "But the fact that she went out of her way to send me that just to hide what's going on between us… that means Koto-nee-sama has properly agreed to become my personal little fucktoy, doesn't it?"
},
"743": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ならオレも誠心誠意応えてやらないとねぇ。とびきりの快感を与えてやるってことでよ",
"_raw": "猛「ならオレも誠心誠意応えてやらないとねぇ。とびきりの快感を与えてやるってことでよ」",
"tl": "Then I'd better give her a proper answer in return. I'll make sure to give her the best pleasure she's ever felt."
},
"744": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "とりあえず未来の肉オナホに、礼だけは送っておくかねぇ",
"_raw": "猛「とりあえず未来の肉オナホに、礼だけは送っておくかねぇ」",
"tl": "For now, I'll at least send a little thank-you to my future fucktoy."
},
"745": {
"type": "dialogue",
"src": "『おかげさまで助かりました、話は合わせといたんで大丈夫ですよ。お礼に明日はいっぱい気持ちよくしてあげますからね♪』",
"tl": "\"Thanks to you, I'm in the clear - I played along, so don't worry. As a reward, I'll make you feel really, really good tomorrow ♪\""
},
"746": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "さて、送信っと♪",
"_raw": "猛「さて、送信っと♪」",
"tl": "Alright, send ♪"
},
"747": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くくくっ、さぁてこれからは毎日が愉しみだぜ",
"_raw": "猛「くくくっ、さぁてこれからは毎日が愉しみだぜ」",
"tl": "Heheh... well, every day from here on out is gonna be a blast."
},
"748": {
"type": "dialogue",
"src": "『６月１０日（水）』",
"tl": "『June 10th (Wednesday)』"
},
"749": {
"type": "dialogue",
"speaker": "店員",
"src": "ありがとうございましたーっ",
"_raw": "店員「ありがとうございましたーっ」",
"tl": "Thank you very much!"
},
"750": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"751": {
"type": "dialogue",
"src": "学校帰りに薬局で買い物だけ済ませ、そのまま暁人の家に向かう。",
"tl": "She stops by the pharmacy on the way home from school, then heads straight to Akito's house."
},
"752": {
"type": "dialogue",
"src": "いつも暁人の家に行くときは、胸が心地よく高鳴っていたのに、これから起こることを想像すると、気分がずんと重たくなり、吐き気がこみ上げてくる。",
"tl": "Going to Akito's house always used to make her heart flutter with warmth - but now, imagining what's about to happen, a heavy dread settles over her and nausea rises in her throat."
},
"753": {
"type": "dialogue",
"src": "だけどどれだけ嫌でも、逃げ出すわけにはいかない。",
"tl": "But no matter how much she hates it, she can't run away."
},
"754": {
"type": "dialogue",
"src": "両手でパンと頬を叩いて覚悟を決め、玄関のドアを開け、中に入ると、満面の笑みの猛に出迎えられる。",
"tl": "She slaps both cheeks with her palms to steel herself, opens the front door, and steps inside - where she's greeted by Takeshi's ear-to-ear grin."
},
"755": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おぉっと時間通りですねぇ。ささっ、ベッドの準備はバッチリ出来ておりますので上がっていただけると",
"_raw": "猛「おぉっと時間通りですねぇ。ささっ、ベッドの準備はバッチリ出来ておりますので上がっていただけると」",
"tl": "Oh my, right on time, aren't we. Come on in, come on in - the bed is all ready and waiting for you♪"
},
"756": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あら、随分と機嫌がよさそうじゃない？",
"_raw": "琴音「あら、随分と機嫌がよさそうじゃない？」",
"tl": "My, you seem to be in quite a good mood."
},
"757": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そりゃあコト姉みたいな超美人とヤレるのなら、男なら誰でも機嫌もよくなるというものですよぉ",
"_raw": "猛「そりゃあコト姉みたいな超美人とヤレるのなら、男なら誰でも機嫌もよくなるというものですよぉ」",
"tl": "Well of course - if I get to sleep with a total knockout like Koto-nee, any guy would be in a good mood, wouldn't they?"
},
"758": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "いつまでその余裕を保っていられるか楽しみね",
"_raw": "琴音「いつまでその余裕を保っていられるか楽しみね」",
"tl": "I'm curious how long you'll manage to keep that composure."
},
"759": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それはこっちの台詞でございますぅ、オレはオレでコト姉を堕としてあげる気満々でございますので、くくっ",
"_raw": "猛「それはこっちの台詞でございますぅ、オレはオレでコト姉を堕としてあげる気満々でございますので、くくっ」",
"tl": "I could say the same to you, Koto-nee - I'm fully intending to break you down nice and proper, heheh."
},
"760": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "気が合うわね、私もあんたを地獄に叩き堕としてあげる気満々なの",
"_raw": "琴音「気が合うわね、私もあんたを地獄に叩き堕としてあげる気満々なの」",
"tl": "How fitting. I'm fully intending to drag you straight down to hell."
},
"761": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "もぉ、またそんな恐ろしいことをおっしゃられて",
"_raw": "猛「もぉ、またそんな恐ろしいことをおっしゃられて」",
"tl": "Goodness, there you go saying such terrifying things again."
},
"762": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "とそうだ、愉しい愉しいセックスタイムの前にお互いの信頼関係の構築のため、いくつか条件をつけておきましょうか",
"_raw": "猛「とそうだ、愉しい愉しいセックスタイムの前にお互いの信頼関係の構築のため、いくつか条件をつけておきましょうか」",
"tl": "Oh, right - before we get to our fun, fun sex time, how about we lay down a few ground rules to build a little mutual trust?"
},
"763": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "条件？",
"_raw": "琴音「条件？」",
"tl": "Ground rules?"
},
"764": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "色々細かく決めておかないと、あとになって揉めるのはイヤでしょう？",
"_raw": "猛「色々細かく決めておかないと、あとになって揉めるのはイヤでしょう？」",
"tl": "If we don't nail down the details now, we'll end up fighting about it later, won't we?"
},
"765": {
"type": "dialogue",
"src": "それは確かにそうだ。",
"tl": "That was fair enough."
},
"766": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど猛のことだから、どんな変な条件をつけてくるかわかったものじゃない。",
"tl": "But knowing Takeshi, there was no telling what kind of bizarre conditions he might try to impose."
},
"767": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "まず時間ですが、暁兄にバレたらお互いヤバイことになるので、暁兄が部活から帰ってくる３０分前には終わらせましょうか",
"_raw": "猛「まず時間ですが、暁兄にバレたらお互いヤバイことになるので、暁兄が部活から帰ってくる３０分前には終わらせましょうか」",
"tl": "First, timing - if Aki-nii finds out, we're both in serious trouble, so let's wrap things up at least 30 minutes before he gets back from club practice."
},
"768": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "つまりいつも暁兄の帰りは６時半くらいなので、６時まで",
"_raw": "猛「つまりいつも暁兄の帰りは６時半くらいなので、６時まで」",
"tl": "Aki-nii usually gets home around 6:30, so that means we stop at 6:00."
},
"769": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "オレとコト姉は直帰すれば４時には帰れるので、一日２時間ってところですね",
"_raw": "猛「オレとコト姉は直帰すれば４時には帰れるので、一日２時間ってところですね」",
"tl": "If Koto-nee and I head straight home, we can be here by 4:00 - so that gives us about two hours a day."
},
"770": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "土日は暁兄がいない時間が多いので、少し多めで３時間。代わりに火曜は暁兄の部活が休みだから、ナシということで",
"_raw": "猛「土日は暁兄がいない時間が多いので、少し多めで３時間。代わりに火曜は暁兄の部活が休みだから、ナシということで」",
"tl": "On weekends, Aki-nii is out more often, so we get a little extra - three hours. But Tuesdays are off, since that's Aki-nii's day off from club."
},
"771": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "オレの都合で帰りが遅くなるときは、その分時間から引いてくれて結構です、仮にオレの帰りが５時半なら、その日のセックスは３０分ってことですね",
"_raw": "猛「オレの都合で帰りが遅くなるときは、その分時間から引いてくれて結構です、仮にオレの帰りが５時半なら、その日のセックスは３０分ってことですね」",
"tl": "If I end up coming home late on my end, just subtract that time accordingly - say I get back at 5:30, then we'd only have 30 minutes that day."
},
"772": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……私の帰りが遅くなる時はどうするの？",
"_raw": "琴音「……私の帰りが遅くなる時はどうするの？」",
"tl": "……What about when I'm the one running late?"
},
"773": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それはストックですかねぇ",
"_raw": "猛「それはストックですかねぇ」",
"tl": "That rolls over as stock time."
},
"774": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ストック？",
"_raw": "琴音「ストック？」",
"tl": "Stock time?"
},
"775": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "コト姉が時間に遅れた分だけ、時間に余裕のある土日の時間を増やすということで",
"_raw": "猛「コト姉が時間に遅れた分だけ、時間に余裕のある土日の時間を増やすということで」",
"tl": "However much time Koto-nee loses by being late, we add it onto the weekend when we have more room."
},
"776": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そして先日の約束通り、キスとナマ入れは絶対にＮＧ。とまあ、こんなところでしょうかね？",
"_raw": "猛「そして先日の約束通り、キスとナマ入れは絶対にＮＧ。とまあ、こんなところでしょうかね？」",
"tl": "And as we agreed the other day - kissing and raw insertion are absolutely off the table. That about covers it, I think?"
},
"777": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"778": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "これでも随分妥協したつもりですよぉ？　なにせオレも命がかかっておりますので、これ以上はさすがに譲れません",
"_raw": "猛「これでも随分妥協したつもりですよぉ？　なにせオレも命がかかっておりますので、これ以上はさすがに譲れません」",
"tl": "I'd say I've made quite a few concessions here, you know? After all, my life is on the line too - I really can't budge any further than this."
},
"779": {
"type": "dialogue",
"src": "確かに聞いた限りだと、そこまで理不尽な条件ではないように思える。",
"tl": "Listening to it, the conditions didn't seem all that unreasonable, I had to admit."
},
"780": {
"type": "dialogue",
"src": "もっとも今のこの状況自体が、すでに理不尽極まりないんだけど。",
"tl": "Though the situation itself was already completely unreasonable to begin with."
},
"781": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それでいいでしょうか、コト姉？",
"_raw": "猛「それでいいでしょうか、コト姉？」",
"tl": "Does that work for you, Koto-nee?"
},
"782": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "好きにすればいいでしょ……",
"_raw": "琴音「好きにすればいいでしょ……」",
"tl": "Do whatever you want……"
},
"783": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ありがとうございます、では無事に契約成立ということでさっそくはじめましょうか。今、５時なので今日のプレイはちょうど１時間ですね",
"_raw": "猛「ありがとうございます、では無事に契約成立ということでさっそくはじめましょうか。今、５時なので今日のプレイはちょうど１時間ですね」",
"tl": "Thank you very much. Then with our contract happily settled, shall we get started right away? It's 5 o'clock now, so today's session is exactly one hour."
},
"784": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "さてさて、時間がもったいないので、パパっとやっちゃいましょうか、くくくっ♪",
"_raw": "猛「さてさて、時間がもったいないので、パパっとやっちゃいましょうか、くくくっ♪」",
"tl": "Well then, no point wasting time - let's get right to it, hehehe♪"
},
"785": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………っ",
"_raw": "琴音「…………っ」",
"tl": "……………"
},
"786": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"787": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くっくっくっ、何度見ても大変そそるカラダをしておられますねぇ。そこらのグラドルがこのカラダを見たら、ショックで卒倒してしまいますよぉ？",
"_raw": "猛「くっくっくっ、何度見ても大変そそるカラダをしておられますねぇ。そこらのグラドルがこのカラダを見たら、ショックで卒倒してしまいますよぉ？」",
"tl": "Heh heh heh, no matter how many times I see it, what a breathtaking body you have. If some random gravure idol caught a glimpse of this figure, she'd faint from the shock, I'm sure♪"
},
"788": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "このカラダを、今日も好きに使いまくれると思うと……じゅるりっ、おぉっと失礼、ヨダレが",
"_raw": "猛「このカラダを、今日も好きに使いまくれると思うと……じゅるりっ、おぉっと失礼、ヨダレが」",
"tl": "Just knowing I get to use this body however I please again today…… *slurp* - oh my, pardon me, I'm drooling."
},
"789": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……本気で今日もするつもり？",
"_raw": "琴音「……本気で今日もするつもり？」",
"tl": "……Are you seriously planning to do it again today?"
},
"790": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "このような格好で、ゲームでもされるおつもりですかぁ？",
"_raw": "猛「このような格好で、ゲームでもされるおつもりですかぁ？」",
"tl": "Were you perhaps planning to play video games dressed like that?"
},
"791": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それとももしや、オレのぶっとくて気持ちいいチンポを入れられるのが怖くなってしまわれたとか？",
"_raw": "猛「それとももしや、オレのぶっとくて気持ちいいチンポを入れられるのが怖くなってしまわれたとか？」",
"tl": "Or could it be that you've gotten scared of having my thick, amazing cock shoved inside you?"
},
"792": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "怖くなんかない、嫌なだけ",
"_raw": "琴音「怖くなんかない、嫌なだけ」",
"tl": "I'm not scared. I just hate it."
},
"793": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "すぐに大好きになりますので、どうかご安心を",
"_raw": "猛「すぐに大好きになりますので、どうかご安心を」",
"tl": "You'll come to love it in no time, so please don't worry."
},
"794": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "誰が……",
"_raw": "琴音「誰が……」",
"tl": "As if I ever would……"
},
"795": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "もちろん、コト姉様が、でございますよぉ、くくくっ♪",
"_raw": "猛「もちろん、コト姉様が、でございますよぉ、くくくっ♪」",
"tl": "Why, Koto-nee-sama, of course, hehehe♪"
},
"796": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ちなみにですが、昨日は暁兄とお愉しみになられたのでしょうか？",
"_raw": "猛「ちなみにですが、昨日は暁兄とお愉しみになられたのでしょうか？」",
"tl": "By the way - did you and Aki-nii have a little fun together yesterday?"
},
"797": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……だったら？",
"_raw": "琴音「……だったら？」",
"tl": "……What if we did?"
},
"798": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "オレと暁兄のセックス、どちらがよかったですかぁ？",
"_raw": "猛「オレと暁兄のセックス、どちらがよかったですかぁ？」",
"tl": "Between sex with me and sex with Aki-nii - which was better?"
},
"799": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "暁人に決まってるでしょ",
"_raw": "琴音「暁人に決まってるでしょ」",
"tl": "Akito, obviously."
},
"800": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おぉ～っと、それは大変ショックでございますねぇ――――それでイッたのですか？",
"_raw": "猛「おぉ～っと、それは大変ショックでございますねぇ――――それでイッたのですか？」",
"tl": "Oh my, how terribly shocking - and did you cum?"
},
"801": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はっ？",
"_raw": "琴音「はっ？」",
"tl": "Huh?"
},
"802": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "コト姉は暁兄とのセックスで、無事イケたのでしょうか？",
"_raw": "猛「コト姉は暁兄とのセックスで、無事イケたのでしょうか？」",
"tl": "Did Koto-nee manage to cum properly when having sex with Aki-nii?"
},
"803": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "どうしてそんなことを答える必要があるわけ？",
"_raw": "琴音「どうしてそんなことを答える必要があるわけ？」",
"tl": "Why on earth would I need to answer that?"
},
"804": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "どうやらコト姉は、オレが相手ではイケないようなので、愛するカレシの暁兄はキチンとイカせられるのかと気になってしまって",
"_raw": "猛「どうやらコト姉は、オレが相手ではイケないようなので、愛するカレシの暁兄はキチンとイカせられるのかと気になってしまって」",
"tl": "Well, it seems Koto-nee can't cum when I'm the one doing it - so I found myself wondering whether her beloved boyfriend Aki-nii can actually make her cum."
},
"805": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……当たり前でしょ、暁人はあんたなんかと違ってすごく上手いんだから",
"_raw": "琴音「……当たり前でしょ、暁人はあんたなんかと違ってすごく上手いんだから」",
"tl": "……Of course he can. Unlike you, Akito is incredibly good at it."
},
"806": {
"type": "dialogue",
"src": "それは嘘だ。",
"tl": "That was a lie."
},
"807": {
"type": "dialogue",
"src": "あともう少し、というところまでは何度か行ったことはある。",
"tl": "There had been a few times where she'd gotten close - right on the edge."
},
"808": {
"type": "dialogue",
"src": "だけどイッたことは、これまで一度もなかった。",
"tl": "But she had never actually cum. Not once."
},
"809": {
"type": "dialogue",
"src": "なのに、コイツはいとも簡単に。",
"tl": "And yet this bastard had done it so effortlessly."
},
"810": {
"type": "dialogue",
"src": "あらためて、それを思うと悔しさで腸が煮えくり返りそうになる。",
"tl": "Thinking about it again, she felt her gut twist with humiliation."
},
"811": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ふぅ～む、そうか、そうでしたかぁ？",
"_raw": "猛「ふぅ～む、そうか、そうでしたかぁ？」",
"tl": "Hmm～, is that so, is that right?"
},
"812": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "それがなんだっていうの？",
"_raw": "琴音「それがなんだっていうの？」",
"tl": "And what of it?"
},
"813": {
"type": "dialogue",
"src": "エッチの快感なんて、副産物みたいなもの。",
"tl": "The pleasure of sex is just a byproduct, nothing more."
},
"814": {
"type": "dialogue",
"src": "例えイクことが出来なくても、気持ちと気持ちが通じあってさえいれば、それで何の問題もないんだから。",
"tl": "Even if she couldn't cum, as long as their hearts were connected, there was absolutely nothing wrong with that."
},
"815": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "いえいえ、暁兄ってあれでなかなかすごいんだなぁと。オレがイカセられない女をイカセられるなんて、意外と経験豊富なヤリチンなのでは？",
"_raw": "猛「いえいえ、暁兄ってあれでなかなかすごいんだなぁと。オレがイカセられない女をイカセられるなんて、意外と経験豊富なヤリチンなのでは？」",
"tl": "Oh no no, I'm just thinking - Aki-nii is actually pretty impressive, isn't he? Being able to make a woman cum when I couldn't - could it be he's actually a surprisingly experienced player?"
},
"816": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "まあ、どうせすぐにコト姉の口から、オレの方がいいと言っていただくわけなんですが",
"_raw": "猛「まあ、どうせすぐにコト姉の口から、オレの方がいいと言っていただくわけなんですが」",
"tl": "Well, it won't be long before Koto-nee herself tells me with her own mouth that I'm better."
},
"817": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……言うはずない",
"_raw": "琴音「……言うはずない」",
"tl": "……I would never say that."
},
"818": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それは今後のお愉しみというヤツです、ハイ",
"_raw": "猛「それは今後のお愉しみというヤツです、ハイ」",
"tl": "That's something to look forward to, yes indeed."
},
"819": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "いつまでダラダラくだらないことを言ってるつもり？",
"_raw": "琴音「いつまでダラダラくだらないことを言ってるつもり？」",
"tl": "How long are you planning to keep rambling on about nonsense?"
},
"820": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それもそうですねぇ、時間ももったいないので、そろそろはじめましょうか、くくくっ",
"_raw": "猛「それもそうですねぇ、時間ももったいないので、そろそろはじめましょうか、くくくっ」",
"tl": "You're quite right, it'd be a waste of time - shall we get started then, hehehe."
},
"821": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "じゅぱぁ、じゅぷぷっ、べちゃ、ぴちゃ、れろぉれろろろっ",
"_raw": "猛「じゅぱぁ、じゅぷぷっ、べちゃ、ぴちゃ、れろぉれろろろっ」",
"tl": "Slurp, shlurp, splat, lick, lero lero lero～"
},
"822": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぅっ、んくぅっ、はぁっ、ふぅ、んんぅっ！",
"_raw": "琴音「んぅっ、んくぅっ、はぁっ、ふぅ、んんぅっ！」",
"tl": "Mmh, ngh, hah, huu, mmmh!"
},
"823": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ン～～っ、オレのツバとコト姉のマン汁が混じり合い、マンコが大変卑猥なことになっておりますねぇ、れろぉべろべろぉ～～～っ！",
"_raw": "猛「ン～～っ、オレのツバとコト姉のマン汁が混じり合い、マンコが大変卑猥なことになっておりますねぇ、れろぉべろべろぉ～～～っ！」",
"tl": "Mmm～, my saliva and Koto-nee's pussy juice are all mixed together - her cunt is in quite the obscene state, lero～ bero bero～!"
},
"824": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んくぅっ、あぅっ、はぁっ、んんっ、うくぅ～っ！",
"_raw": "琴音「んくぅっ、あぅっ、はぁっ、んんっ、うくぅ～っ！」",
"tl": "Ngh, auh, hah, mmh, uugh～!"
},
"825": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "次から次へと、いやらしい汁をドロドロ溢れさせてしまって、いくらなんでも感じすぎなのでは？",
"_raw": "猛「次から次へと、いやらしい汁をドロドロ溢れさせてしまって、いくらなんでも感じすぎなのでは？」",
"tl": "Dripping lewd juices one after another - isn't that a bit too sensitive, even by any standard?"
},
"826": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふぅ～っ、ふぅ～っ、か、感じてなんか……ない",
"_raw": "琴音「ふぅ～っ、ふぅ～っ、か、感じてなんか……ない」",
"tl": "Huu～, huu～, I-I'm not... feeling anything..."
},
"827": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "相変わらず強情な御方ですねぇ。オレにこれだけ念入りにマンコを舐められ、そんな意地を張れる女は今まで見たことがありませんよ、べろぉ～っじゅぱっぶちゅるっ",
"_raw": "猛「相変わらず強情な御方ですねぇ。オレにこれだけ念入りにマンコを舐められ、そんな意地を張れる女は今まで見たことがありませんよ、べろぉ～っじゅぱっぶちゅるっ」",
"tl": "As stubborn as ever, aren't you. I've never met a woman who could keep up that kind of defiance while having her pussy licked this thoroughly - bero～, slurp, smack."
},
"828": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんぅっ、んっ、んぅぅ～～っ！",
"_raw": "琴音「んんぅっ、んっ、んぅぅ～～っ！」",
"tl": "Mmh, ngh, mmmh～!"
},
"829": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "もしやこれが話に聞く愛の力……と言うものなのでしょうか？　れろれろぉ～っ、ぴちゃ、ぶちゅるっ、じゅるぅっじゅるじゅるじゅるぅ～～っ",
"_raw": "猛「もしやこれが話に聞く愛の力……と言うものなのでしょうか？　れろれろぉ～っ、ぴちゃ、ぶちゅるっ、じゅるぅっじゅるじゅるじゅるぅ～～っ」",
"tl": "Could this perhaps be what they call the power of love? Lero lero～, lick, smack, slurp slurp slurp～."
},
"830": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ひぅぅっ、や、やめ、吸うなぁ……あぁっ、ひぁっ、あぁっ、あぁぁ～～っ！？",
"_raw": "琴音「ひぅぅっ、や、やめ、吸うなぁ……あぁっ、ひぁっ、あぁっ、あぁぁ～～っ！？」",
"tl": "Hiih, s-stop, don't suck there... aah, hiah, aah, aaah～!?"
},
"831": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "じゅるるぅっ、ですがその愛の力を持ってしても、いやらしい汁ひとつ止めることが出来ないあたり、どうやら思ったほど御大層なものではなさそうで、くくくくっ♪",
"_raw": "猛「じゅるるぅっ、ですがその愛の力を持ってしても、いやらしい汁ひとつ止めることが出来ないあたり、どうやら思ったほど御大層なものではなさそうで、くくくくっ♪」",
"tl": "Slurp～, and yet even with the power of love, she can't stop her lewd juices from flowing - it seems it's not quite as grand a thing as one might hope, hehehehe♪"
},
"832": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、んくぅっ……ぜ、絶対に後悔させてやる……はぁっ、うぁっ、うぅぅ～～っ",
"_raw": "琴音「はぁっ、んくぅっ……ぜ、絶対に後悔させてやる……はぁっ、うぁっ、うぅぅ～～っ」",
"tl": "Hah, ngh... I-I'll make you regret this... hah, uah, uuugh～."
},
"833": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "じゅぱぁっ、ちゅぶぶっ、マンコどころかケツの穴まで、間近でじっくり鑑賞されながら強がってみせたところで、ただただラブリーなだけですよぉ、くっくっくっくっ♪",
"_raw": "猛「じゅぱぁっ、ちゅぶぶっ、マンコどころかケツの穴まで、間近でじっくり鑑賞されながら強がってみせたところで、ただただラブリーなだけですよぉ、くっくっくっくっ♪」",
"tl": "Slurp, smack - putting on a brave face while having not just her pussy but her asshole too examined up close and in detail - it's just utterly adorable, hehehehehe♪"
},
"834": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "～～～～～～っ！",
"_raw": "琴音「～～～～～～っ！」",
"tl": "～～～～～～!"
},
"835": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ちゅぱっ、ちゅうっ、べろぉ～っ、さてとクンニはこんなところでいいでしょう",
"_raw": "猛「ちゅぱっ、ちゅうっ、べろぉ～っ、さてとクンニはこんなところでいいでしょう」",
"tl": "Chu, suck, lero～ - well then, I think that's enough cunnilingus for now."
},
"836": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ところでちゃんとゴムは買っておいてくれましたか？",
"_raw": "猛「ところでちゃんとゴムは買っておいてくれましたか？」",
"tl": "By the way, did you properly buy the condoms?"
},
"837": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………これでいいの？",
"_raw": "琴音「…………これでいいの？」",
"tl": "...Is this fine?"
},
"838": {
"type": "dialogue",
"src": "さっき買ったばかりのコンドームを、箱ごと猛に手渡す。",
"tl": "She hands Takeshi the box of condoms she had just bought."
},
"839": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "いやぁ、わざわざ申し訳ない",
"_raw": "猛「いやぁ、わざわざ申し訳ない」",
"tl": "My, how thoughtful of you - sorry for the trouble."
},
"840": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おっ、ちゃんとＸＬサイズ♪　オレのチンポのサイズを把握しておられるとは、さすがはコト姉でございますぅ",
"_raw": "猛「おっ、ちゃんとＸＬサイズ♪　オレのチンポのサイズを把握しておられるとは、さすがはコト姉でございますぅ」",
"tl": "Oh, XL size, just as expected♪ To think Koto-nee already knows the size of my cock - how very thoughtful of you, indeed~"
},
"841": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "っ、あんたが自分で言ったんでしょ！",
"_raw": "琴音「っ、あんたが自分で言ったんでしょ！」",
"tl": "You're the one who told me yourself!"
},
"842": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おぉ～っと、それもそうでした。では早速装着させていただきますか",
"_raw": "猛「おぉ～っと、それもそうでした。では早速装着させていただきますか」",
"tl": "Oh ho～, so I did. Well then, allow me to put it on right away."
},
"843": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くっくっくっ、さぁて準備完了、でございますぅ♪",
"_raw": "猛「くっくっくっ、さぁて準備完了、でございますぅ♪」",
"tl": "Hehehe, all right, preparations complete, indeed♪"
},
"844": {
"type": "dialogue",
"src": "ぐいっ。",
"tl": "Tug."
},
"845": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んん……んくぅ……",
"_raw": "琴音「んん……んくぅ……」",
"tl": "Mmh... ngh..."
},
"846": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "まずは、たっぷり溢れまくっている、コト姉の新鮮なマン汁を、チンポにヌリヌリさせていただいてっと",
"_raw": "猛「まずは、たっぷり溢れまくっている、コト姉の新鮮なマン汁を、チンポにヌリヌリさせていただいてっと」",
"tl": "First, allow me to give my cock a nice, thorough coating of Koto-nee's fresh pussy juices, overflowing so generously as they are~"
},
"847": {
"type": "dialogue",
"src": "ぬりゅうっ、ぬりゅっ、ぬりゅんっ！",
"tl": "Slick, slick, sliiick!"
},
"848": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁ……んぅっ……んふっ",
"_raw": "琴音「はぁ……んぅっ……んふっ」",
"tl": "Hah... ngh... nhh..."
},
"849": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "すぐに準備が整いますので、少々お待ちを",
"_raw": "猛「すぐに準備が整いますので、少々お待ちを」",
"tl": "We'll be ready in just a moment, so please bear with me."
},
"850": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "っ、誰も待ってなんかないっ！",
"_raw": "琴音「っ、誰も待ってなんかないっ！」",
"tl": "N-nobody's waiting for anything!"
},
"851": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "冷たいことをおっしゃらないで下さいませ。これからオレたちは男と女の一番大事なところで、ぬっぷりぐちゃぐちゃ気持ちよぉ～くまぐわり合う間柄だというのに",
"_raw": "猛「冷たいことをおっしゃらないで下さいませ。これからオレたちは男と女の一番大事なところで、ぬっぷりぐちゃぐちゃ気持ちよぉ～くまぐわり合う間柄だというのに」",
"tl": "Please don't be so cold. We're about to become intimately acquainted in the most important way a man and woman can - grinding together, all wet and messy and oh so good~"
},
"852": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "うくっ、ふぅっ、気持ち悪いことばかり言って……はぁっ、あぅっ、んんぅ……",
"_raw": "琴音「うくっ、ふぅっ、気持ち悪いことばかり言って……はぁっ、あぅっ、んんぅ……」",
"tl": "Ugh, hah... you never stop saying disgusting things... hah, aah, mmh..."
},
"853": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "こればかりは生まれ持っての性分なもので。はぁっ、はぁっ、それにしてもチンポを擦りつけるたび、コト姉のマンコから漂う香りがまた一段と濃くなってきて",
"_raw": "猛「こればかりは生まれ持っての性分なもので。はぁっ、はぁっ、それにしてもチンポを擦りつけるたび、コト姉のマンコから漂う香りがまた一段と濃くなってきて」",
"tl": "It's simply my nature, I'm afraid. Hah, hah - even so, every time I rub my cock against her, the scent drifting from Koto-nee's pussy just keeps getting richer and richer~"
},
"854": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、うぅぅっ、んぅっ、んくぅ……",
"_raw": "琴音「はぁっ、うぅぅっ、んぅっ、んくぅ……」",
"tl": "Hah... uugh, ngh, mmh..."
},
"855": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "このいやらしいニオイを間近で嗅いでると、ますますチンポが滾ってきてしまいますねぇ、くくくっ",
"_raw": "猛「このいやらしいニオイを間近で嗅いでると、ますますチンポが滾ってきてしまいますねぇ、くくくっ」",
"tl": "Breathing in this lewd smell up close just makes my cock throb even harder, hehehe~"
},
"856": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぅっ、ふっ、ふぅ～っ……するなら早くしたら？",
"_raw": "琴音「んぅっ、ふっ、ふぅ～っ……するなら早くしたら？」",
"tl": "Ngh, hh, hah... if you're going to do it, just hurry up already."
},
"857": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おやおやおやぁ～っ、早くもチンポが欲しくなってしまわれましたかぁ？",
"_raw": "猛「おやおやおやぁ～っ、早くもチンポが欲しくなってしまわれましたかぁ？」",
"tl": "My, my, my～ - already desperate for my cock, are we?"
},
"858": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "早く終わらせたいだけに決まってっ！",
"_raw": "琴音「早く終わらせたいだけに決まってっ！」",
"tl": "I just want it over with, that's all!"
},
"859": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "またまたぁ、無理に意地など張られなくてもよろしいのですよ？",
"_raw": "猛「またまたぁ、無理に意地など張られなくてもよろしいのですよ？」",
"tl": "Now, now, there's no need to keep up that stubborn act, you know?"
},
"860": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "だから違うっ！",
"_raw": "琴音「だから違うっ！」",
"tl": "I said that's not it!"
},
"861": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ハイハイ、わかりました、わかりました。ではそろそろコト姉様のご期待に応えさせていただくとしますか",
"_raw": "猛「ハイハイ、わかりました、わかりました。ではそろそろコト姉様のご期待に応えさせていただくとしますか」",
"tl": "Yes, yes, I hear you, I hear you. Well then, shall I go ahead and meet Koto-nee-sama's eager expectations~"
},
"862": {
"type": "dialogue",
"src": "ぬぷぅっ。",
"tl": "Nup."
},
"863": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぅっ……",
"_raw": "琴音「んぅっ……」",
"tl": "Mmh..."
},
"864": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ほらぁ、力を抜いて、股を開いて、オレのチンポをしっかりマンコで受け入れて下さらないと",
"_raw": "猛「ほらぁ、力を抜いて、股を開いて、オレのチンポをしっかりマンコで受け入れて下さらないと」",
"tl": "Come now - relax, spread your legs, and let my cock in properly with that pussy of yours."
},
"865": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁ……うくっ……うっ、うぅぅっ",
"_raw": "琴音「はぁ……うくっ……うっ、うぅぅっ」",
"tl": "Hah... ngh... ugh, uuugh..."
},
"866": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そうそう、それでいいのですよぉ、それが女の本来あるべき姿なのですから",
"_raw": "猛「そうそう、それでいいのですよぉ、それが女の本来あるべき姿なのですから」",
"tl": "Yes, yes, just like that - this is how a woman ought to be, after all."
},
"867": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "く、くっそぉ……んぅ……はぁっ、んくぅ～……",
"_raw": "琴音「く、くっそぉ……んぅ……はぁっ、んくぅ～……」",
"tl": "D-damn it... mmh... hah, ngh～..."
},
"868": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "はぁっ、はぁっ、くぅっ、この柔らかいお肉をこじ開けて入っていく瞬間が、オレはセックスの中でも、もっとも好きな瞬間でございますぅ",
"_raw": "猛「はぁっ、はぁっ、くぅっ、この柔らかいお肉をこじ開けて入っていく瞬間が、オレはセックスの中でも、もっとも好きな瞬間でございますぅ」",
"tl": "Hah, hah, ngh - the moment of forcing those soft, yielding walls apart and pushing inside is, without a doubt, my very favorite moment in all of sex, indeed~"
},
"869": {
"type": "dialogue",
"src": "ぬぷぷ……。",
"tl": "Nup, nup..."
},
"870": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぁ……うぁ……あ……あぁぁ……",
"_raw": "琴音「あぁ……うぁ……あ……あぁぁ……」",
"tl": "Aah... uah... ah... ahhh..."
},
"871": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "いかにも女を犯してるという感じがして、たまらなく興奮して",
"_raw": "猛「いかにも女を犯してるという感じがして、たまらなく興奮して」",
"tl": "It feels unmistakably like I'm ravishing a woman, and it excites me to no end."
},
"872": {
"type": "dialogue",
"src": "ぬぷぷぷぅぅ～～～～～っ！！",
"tl": "Nup, nup, nuuuuup~~~~~!!"
},
"873": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、んっ、んんぅぅぅぅ～～～～～～～～～っ！？",
"_raw": "琴音「んんっ、んっ、んんぅぅぅぅ～～～～～～～～～っ！？」",
"tl": "Mmh, mmh, mmmhhhh~~~~~~~~~!?"
},
"874": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ふぅぅ～っ、今日も無事、コト姉と一つになってしまいましたぁ♪",
"_raw": "猛「ふぅぅ～っ、今日も無事、コト姉と一つになってしまいましたぁ♪」",
"tl": "Phew~, safe and sound once again, I've become one with Koto-nee♪"
},
"875": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁ……はぁ……あぅ……ううぅっ",
"_raw": "琴音「はぁ……はぁ……あぅ……ううぅっ」",
"tl": "Hah... hah... auh... uuugh..."
},
"876": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "オレのようなチビデブブサイクでも、コト姉のようなスタイル抜群な美女と、こうして子作りが出来てしまう辺り、なんだかんだ人間というものは平等に出来てますよねぇ",
"_raw": "猛「オレのようなチビデブブサイクでも、コト姉のようなスタイル抜群な美女と、こうして子作りが出来てしまう辺り、なんだかんだ人間というものは平等に出来てますよねぇ」",
"tl": "Even a short, fat, ugly guy like me can make babies with a gorgeous bombshell like Koto-nee - when you think about it, humans really are created equal, aren't they~"
},
"877": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふぅ～っ、ふぅ～～っ……どうしてこんなことをしたがるわけ？",
"_raw": "琴音「ふぅ～っ、ふぅ～～っ……どうしてこんなことをしたがるわけ？」",
"tl": "Hff~, hff~~... why do you even want to do this?"
},
"878": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それはもちろん、気持ちいいから、でございますぅ",
"_raw": "猛「それはもちろん、気持ちいいから、でございますぅ」",
"tl": "Why, because it feels good, of course~"
},
"879": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "こういうことは、付き合ってる人同士がするものでしょっ！",
"_raw": "琴音「こういうことは、付き合ってる人同士がするものでしょっ！」",
"tl": "This kind of thing is supposed to be between two people who are dating!"
},
"880": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "またまた御冗談を、セックスは気持ちよくなるためにするものだと、今日び子供でも知っているかと",
"_raw": "猛「またまた御冗談を、セックスは気持ちよくなるためにするものだと、今日び子供でも知っているかと」",
"tl": "Oh, come now, you're joking - even children these days know that sex is for feeling good."
},
"881": {
"type": "dialogue",
"src": "いやらしい笑みを浮かべながら、猛はゆっくりと腰を動かし始める。",
"tl": "With a lewd grin on his face, Takeshi slowly begins to move his hips."
},
"882": {
"type": "dialogue",
"src": "ずりゅっ、ぬちゅっ、ずちゅうっ。",
"tl": "Slurp, squelch, shlick."
},
"883": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぅっ、あぅっ、はぁっ、んっ、んくぅぅ～っ",
"_raw": "琴音「んぅっ、あぅっ、はぁっ、んっ、んくぅぅ～っ」",
"tl": "Mmh, auh, hah, mmh, mmmhh~"
},
"884": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "愛だのなんだのは、異性をセックスに持ち込むためのただの口実に過ぎません。コト姉も子供じゃないんですから、それくらいはご存知でしょうに",
"_raw": "猛「愛だのなんだのは、異性をセックスに持ち込むためのただの口実に過ぎません。コト姉も子供じゃないんですから、それくらいはご存知でしょうに」",
"tl": "Love and all that nonsense is nothing more than a pretext for getting someone into bed. Koto-nee isn't a child anymore, so surely you already know that much."
},
"885": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁ、ふぅっ、んんっ、好きな人以外としても気持ちよくなんか……",
"_raw": "琴音「はぁ、ふぅっ、んんっ、好きな人以外としても気持ちよくなんか……」",
"tl": "Hah, hff, mmh, it's not like I'd feel good with someone I don't even..."
},
"886": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "好きでもないオレのチンポを突っ込まれて、イキまくっていたのは、どこのどなたでしたかぁ？",
"_raw": "猛「好きでもないオレのチンポを突っ込まれて、イキまくっていたのは、どこのどなたでしたかぁ？」",
"tl": "And just who was it that was getting stuffed with a cock she doesn't even like, and cumming over and over again~?"
},
"887": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それともコト姉は、そんなにもオレのことが好きだったと？　いやぁ、それはそれは身に余る光栄でございますぅ♪",
"_raw": "猛「それともコト姉は、そんなにもオレのことが好きだったと？　いやぁ、それはそれは身に余る光栄でございますぅ♪」",
"tl": "Or could it be that Koto-nee actually likes me that much? My, my, that would be a greater honor than I deserve♪"
},
"888": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "っ、わ、私はイッてなんかっ！",
"_raw": "琴音「っ、わ、私はイッてなんかっ！」",
"tl": "I-I didn't cum at all!"
},
"889": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おぉ～っとぉ、そういう『設定』なことを、うっかりすっかり忘れておりました",
"_raw": "猛「おぉ～っとぉ、そういう『設定』なことを、うっかりすっかり忘れておりました」",
"tl": "Ohhh, silly me, I had completely and utterly forgotten about that little 'setting' of yours."
},
"890": {
"type": "dialogue",
"src": "じゅぷぅ、じゅぷっ、ぐちゅっ、ずちゅんっ。",
"tl": "Schlup, schlup, squelch, shlick."
},
"891": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んひぅっ、あっ、うぁっ、あっあっあぁぁ～っ！",
"_raw": "琴音「んひぅっ、あっ、うぁっ、あっあっあぁぁ～っ！」",
"tl": "Mmhih, ah, uah, ah ah ah ahhh~!"
},
"892": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "では今日という今日こそ、オレのチンポでコト姉に気持ちよぉ～くイッていただくということで",
"_raw": "猛「では今日という今日こそ、オレのチンポでコト姉に気持ちよぉ～くイッていただくということで」",
"tl": "Well then, today of all days, let's have Koto-nee cum nice and good on my cock~"
},
"893": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んくっ、はぁっ、くふぅ……だ、誰がイクもんかぁ……",
"_raw": "琴音「んくっ、はぁっ、くふぅ……だ、誰がイクもんかぁ……」",
"tl": "Mmh, hah, hff... w-who's going to cum..."
},
"894": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "まあまあ、それはこれから確かめていきましょうよ、２人でじっくりねっちょりと",
"_raw": "猛「まあまあ、それはこれから確かめていきましょうよ、２人でじっくりねっちょりと」",
"tl": "Now, now, let's find that out together, slowly and thoroughly, just the two of us."
},
"895": {
"type": "dialogue",
"src": "なぶるような口調で言いながら、猛は力強く腰を動かしてくる。",
"tl": "Speaking in a teasing tone, Takeshi drives his hips forward with force."
},
"896": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぁっ、はぁっ、んふぅっ、んっ、んくっ、んんぅっ",
"_raw": "琴音「んぁっ、はぁっ、んふぅっ、んっ、んくっ、んんぅっ」",
"tl": "Mmah, hah, mmhff, mmh, mmh, mmmhh"
},
"897": {
"type": "dialogue",
"src": "太いおちんちんで何度も何度も膣内を擦り上げ、奥までしっかり突き上げられて。",
"tl": "Her insides are scraped again and again by his thick cock, thrust all the way up to the very depths."
},
"898": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、あぁっ、あひぅっ、や、やめ、それやめ……",
"_raw": "琴音「はぁっ、あぁっ、あひぅっ、や、やめ、それやめ……」",
"tl": "Hah, aah, ahih, s-stop, stop that..."
},
"899": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "いえいえ、こんなところでやめてしまっては、きちんと確かめることが出来ないじゃないですか？",
"_raw": "猛「いえいえ、こんなところでやめてしまっては、きちんと確かめることが出来ないじゃないですか？」",
"tl": "Oh no, no - if I stop here, I won't be able to find out properly, now will I?"
},
"900": {
"type": "dialogue",
"src": "なんで。",
"tl": "Why."
},
"901": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "うぅっ、そんなのいらな……んぁっ、はぁ、あぅっ、んんぅっ",
"_raw": "琴音「うぅっ、そんなのいらな……んぁっ、はぁ、あぅっ、んんぅっ」",
"tl": "Uugh, I don't need that... mnh, hah, auh, mmhh..."
},
"902": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ところがオレは、ものすっごく確かめたかったりするのです♪",
"_raw": "猛「ところがオレは、ものすっごく確かめたかったりするのです♪」",
"tl": "And yet, I happen to want to find out very, very badly~♪"
},
"903": {
"type": "dialogue",
"src": "どうして？",
"tl": "Why?"
},
"904": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぁっ、あっ、はぁっ、あっ、あっ、あぁぁっ！",
"_raw": "琴音「あぁっ、あっ、はぁっ、あっ、あっ、あぁぁっ！」",
"tl": "Aah, ah, hah, ah, ah, ahhhh!"
},
"905": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "…………くくっ、くくくっ♪",
"_raw": "猛「…………くくっ、くくくっ♪」",
"tl": "………heh, hehehe~♪"
},
"906": {
"type": "dialogue",
"src": "こんなに感じちゃうの？",
"tl": "She's feeling this much?"
},
"907": {
"type": "dialogue",
"src": "はじめの頃みたいな苦しさはもうほとんどなくなって、その代わりとばかりに、快感はどんどん大きくなってきてて。",
"tl": "The anguish from the beginning was almost entirely gone now, and in its place, the pleasure kept growing and growing."
},
"908": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んはぁっ、あぅっ、あふぁっ、あっ、あっ、あっあぁんっ！",
"_raw": "琴音「んはぁっ、あぅっ、あふぁっ、あっ、あっ、あっあぁんっ！」",
"tl": "Mmhah, auh, ahfah, ah, ah, ah, ahnn!"
},
"909": {
"type": "dialogue",
"src": "感じたくなんかないのに、堪えきれず声が出てきちゃう。",
"tl": "She doesn't want to feel it, but the moans slip out anyway, impossible to hold back."
},
"910": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おやおやおやぁ～っ、なにやら随分と可愛らしい声が出てまいりましたねぇ、やはりオレのチンポで気持ちよくなってきてしまったのでは？",
"_raw": "猛「おやおやおやぁ～っ、なにやら随分と可愛らしい声が出てまいりましたねぇ、やはりオレのチンポで気持ちよくなってきてしまったのでは？」",
"tl": "My, my, my~ it seems quite the adorable little voice has started coming out, hasn't it? Could it be that Koto-nee is starting to feel good on my cock after all?"
},
"911": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あくっ、こ、こんなぁ……こんなのなんともぉ……",
"_raw": "琴音「あくっ、こ、こんなぁ……こんなのなんともぉ……」",
"tl": "Ugh, i-it's not... this doesn't do anything to me..."
},
"912": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そのような無粋な建前など、一切必要ございません",
"_raw": "猛「そのような無粋な建前など、一切必要ございません」",
"tl": "There is absolutely no need for such a dull pretense."
},
"913": {
"type": "dialogue",
"src": "ずぽっ、ずちゅうっ、ぐちゅぐちゅっぐちゅんっ！",
"tl": "Schlup, squelch, schlick schlick schlick!"
},
"914": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んひぅっ、あぁっ、ひぁぁっ、あっあっあぁぁぁぁ～～っ！",
"_raw": "琴音「んひぅっ、あぁっ、ひぁぁっ、あっあっあぁぁぁぁ～～っ！」",
"tl": "Mmhih, aah, hiah, ah ah ah ahhhh~!"
},
"915": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "コト姉はなんでも物事を難しく考え過ぎなんですよぉ、こんないいカラダをしているのだから、もっと気軽にセックスを愉しめばよろしいのに",
"_raw": "猛「コト姉はなんでも物事を難しく考え過ぎなんですよぉ、こんないいカラダをしているのだから、もっと気軽にセックスを愉しめばよろしいのに」",
"tl": "Koto-nee, you always overthink everything~ with a body this good, you really ought to enjoy sex a little more freely."
},
"916": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んくっ、くふぅ～っ、そ、そんなこと出来るはずぅ……",
"_raw": "琴音「んくっ、くふぅ～っ、そ、そんなこと出来るはずぅ……」",
"tl": "Mmgh, hff~, th-there's no way I could ever..."
},
"917": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ですが、コト姉のマンコは、マン汁を出しまくり、オレのチンポを大歓迎しておられるようですが？",
"_raw": "猛「ですが、コト姉のマンコは、マン汁を出しまくり、オレのチンポを大歓迎しておられるようですが？」",
"tl": "And yet, Koto-nee's pussy seems to be gushing juices and giving my cock a very warm welcome, does it not?"
},
"918": {
"type": "dialogue",
"src": "ぬちゃあっ、ぬぷっ、ぐちゅっ、ぐちゅんっ！",
"tl": "Squelch, shlup, schlick, schlick!"
},
"919": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んはぁっ、ひぁっ、んひぃっ、あぁっ、あっ、ひゃぅんっ！",
"_raw": "琴音「んはぁっ、ひぁっ、んひぃっ、あぁっ、あっ、ひゃぅんっ！」",
"tl": "Mmhah, hiah, mmhii, aah, ah, hyaun!"
},
"920": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "どれだけ頭で否定しようとしても、コト姉のカラダは男を求めておられるのですねぇ、あぁ、おっかし～っ",
"_raw": "猛「どれだけ頭で否定しようとしても、コト姉のカラダは男を求めておられるのですねぇ、あぁ、おっかし～っ」",
"tl": "No matter how much your head tries to deny it, Koto-nee's body is craving a man~ ahh, how amusing~"
},
"921": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふぅ～っ、ふぅ～っ、い、いい加減にぃ……",
"_raw": "琴音「ふぅ～っ、ふぅ～っ、い、いい加減にぃ……」",
"tl": "Hff~, hff~, j-just stop it already..."
},
"922": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "んぅ～っ、なにかおっしゃられましたかぁ？",
"_raw": "猛「んぅ～っ、なにかおっしゃられましたかぁ？」",
"tl": "Hmm~? Did you say something~?"
},
"923": {
"type": "dialogue",
"src": "ぐちゅうっ、ぐちゅっ、にちゃっ、ずちゅうっ！！",
"tl": "Squelch, schlick, smack, squelch!!"
},
"924": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "きゃふぅぅ～っ、あぁっ、ひぁっっ、あぁっ、あっ、んぁぁぁぁ～～っ！？",
"_raw": "琴音「きゃふぅぅ～っ、あぁっ、ひぁっっ、あぁっ、あっ、んぁぁぁぁ～～っ！？」",
"tl": "Kyahh~, aah, hiah, aah, ah, mnahhhh~!?"
},
"925": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "あの暴君コト姉様も、一度チンポを突っ込みさえすれば可愛いものでございますねぇ。ちょいとカラダをイジるだけで、可愛らしくアンアンハァハァ喘いでしまわれて",
"_raw": "猛「あの暴君コト姉様も、一度チンポを突っ込みさえすれば可愛いものでございますねぇ。ちょいとカラダをイジるだけで、可愛らしくアンアンハァハァ喘いでしまわれて」",
"tl": "Even the tyrant Koto-nee-sama turns into such a cute little thing the moment you stick a cock in her~ just toy with her body a little and she's moaning and panting away so adorably."
},
"926": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぁっ、うぁぁっ、んひぅっ……そ、そこ触っちゃっ",
"_raw": "琴音「あぁっ、うぁぁっ、んひぅっ……そ、そこ触っちゃっ」",
"tl": "Aah, uaah, mmhih... d-don't touch there..."
},
"927": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ナルホドナルホド、どうやらコト姉は、クリが大変お好きなようで",
"_raw": "猛「ナルホドナルホド、どうやらコト姉は、クリが大変お好きなようで」",
"tl": "I see, I see~ it seems Koto-nee is quite fond of her clit."
},
"928": {
"type": "dialogue",
"src": "ぐりぃ～っ、ぐりぐりぐりぃぃぃ～～～っ♪",
"tl": "Grind~, grind grind grind~~~♪"
},
"929": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ひゃうううっ、あぁっ、あっあぁぁぁ～～～～～～～～っ！！",
"_raw": "琴音「ひゃうううっ、あぁっ、あっあぁぁぁ～～～～～～～～っ！！」",
"tl": "Hyauuu, aah, ah ahhhh~~~~~~~~~!!"
},
"930": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ン～～っ、とってもいい反応ですねぇ♪　マン汁がどばどば溢れて来ておりますよぉ",
"_raw": "猛「ン～～っ、とってもいい反応ですねぇ♪　マン汁がどばどば溢れて来ておりますよぉ」",
"tl": "Mmm~~~, what a wonderful reaction♪ Your pussy juice is just gushing out~"
},
"931": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぁっ、ひぁっ、さ、触るなって言ってるのにぃ、あっ、あっ、んぁっ、あぁぁぁ～～っ！",
"_raw": "琴音「あぁっ、ひぁっ、さ、触るなって言ってるのにぃ、あっ、あっ、んぁっ、あぁぁぁ～～っ！」",
"tl": "Aah, hiah, I-I told you not to touch me there, ah, ah, mnahh, aahhhh~~~!"
},
"932": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "まあまあ、そう言わず、コイツでもっと感じてしまいましょうよぉ",
"_raw": "猛「まあまあ、そう言わず、コイツでもっと感じてしまいましょうよぉ」",
"tl": "Now, now, don't say that~ let's make you feel even more with this~"
},
"933": {
"type": "dialogue",
"src": "愉しげな笑みを浮かべつつ、猛は私のクリを刺激し続けてくる。",
"tl": "With an amused grin on his face, Takeshi keeps stimulating my clit."
},
"934": {
"type": "dialogue",
"src": "ずちゅっ、にちゃっ、くちゅくちゅ、くちゅぅぅ～～っ！！",
"tl": "Squelch, smack, schlick schlick, schliiiick~~~!!"
},
"935": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んはぁっ、あっ、あっ、んぁっ、あっ、あぁぁっ",
"_raw": "琴音「んはぁっ、あっ、あっ、んぁっ、あっ、あぁぁっ」",
"tl": "Mnhah, ah, ah, mnahh, ah, aahh~"
},
"936": {
"type": "dialogue",
"src": "指を小刻みに動かし、丹念に揉みほぐすように、何度も何度も何度も。",
"tl": "Moving his fingers in short, rapid strokes, kneading and rubbing with deliberate care, over and over and over again."
},
"937": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ふぅっ、ふぅっ、ふぅっ、ふぅぅ～～っ！",
"_raw": "猛「ふぅっ、ふぅっ、ふぅっ、ふぅぅ～～っ！」",
"tl": "Hff, hff, hff, hffff~~~!"
},
"938": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "や、やめっ、それほんとだめなのっ、あぁっ、うぁっ、うぅぅ～～っ！",
"_raw": "琴音「や、やめっ、それほんとだめなのっ、あぁっ、うぁっ、うぅぅ～～っ！」",
"tl": "S-stop, that one's really off-limits, aah, uah, uuuu~~~!"
},
"939": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "イッてしまいそうだから、ダメなのですかぁ？",
"_raw": "猛「イッてしまいそうだから、ダメなのですかぁ？」",
"tl": "Is it off-limits because you're about to cum~?"
},
"940": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ち、ちがぁ……でも、やめっ……はぁっ、あぅっ、うぁっ、あぁぁ……",
"_raw": "琴音「ち、ちがぁ……でも、やめっ……はぁっ、あぅっ、うぁっ、あぁぁ……」",
"tl": "Th-that's not... but, stop... hah, auh, uah, aahh..."
},
"941": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "厳しい世の中、理由も言わずに、あれもダメこれもダメ、は通りませんよぉ、ふぅふぅふぅっ♪",
"_raw": "猛「厳しい世の中、理由も言わずに、あれもダメこれもダメ、は通りませんよぉ、ふぅふぅふぅっ♪」",
"tl": "In this harsh world, you can't just say no to this and no to that without giving a reason~ hff hff hff♪"
},
"942": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、はぁっ、うぅっ、あくぅ……はぁっ、んくっ、あぁぁ……",
"_raw": "琴音「はぁっ、はぁっ、うぅっ、あくぅ……はぁっ、んくっ、あぁぁ……」",
"tl": "Hah, hah, uuh, ahku... hah, mnkh, aahh..."
},
"943": {
"type": "dialogue",
"src": "だ、だめ……だよ。",
"tl": "N-no... this is bad."
},
"944": {
"type": "dialogue",
"src": "このままじゃ、私、また……。",
"tl": "At this rate, I'm going to... again..."
},
"945": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ああっ、ひぁっ、あっ、あぁぁぁぁあ～～～～～～～～っ！？",
"_raw": "琴音「ああっ、ひぁっ、あっ、あぁぁぁぁあ～～～～～～～～っ！？」",
"tl": "Aah, hiah, ah, aaaaaahhhh~~~~~~~~~!?"
},
"946": {
"type": "dialogue",
"src": "びくぅっ、びくびくびくんっ！！",
"tl": "Spasm, twitch twitch twitch!!"
},
"947": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "……くく……くくくっ♪",
"_raw": "猛「……くく……くくくっ♪」",
"tl": "...heh...hehehe♪"
},
"948": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁ～っ、はぁ～っ、んぁっ、んふぁぁぁ～～……",
"_raw": "琴音「はぁ～っ、はぁ～っ、んぁっ、んふぁぁぁ～～……」",
"tl": "Haah~, haah~, mnahh, mnfaahh~~~..."
},
"949": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "コ・ト・姉ぇ～、今、イってしまわれましたよねぇ？",
"_raw": "猛「コ・ト・姉ぇ～、今、イってしまわれましたよねぇ？」",
"tl": "Ko-to-nee~, you just came, didn't you~?"
},
"950": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふぅ～っ、ふぅ～っ、あふぅ……い、イッてない……イッて……なんかぁ",
"_raw": "琴音「ふぅ～っ、ふぅ～っ、あふぅ……い、イッてない……イッて……なんかぁ」",
"tl": "Hff~, hff~, ahfuu... I-I didn't cum... I didn't... cum..."
},
"951": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ですが、確かな手応えが",
"_raw": "猛「ですが、確かな手応えが」",
"tl": "And yet, I could clearly feel it~"
},
"952": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁ……くふぅ……あ、あんたなんかで、私がイクはずぅ……",
"_raw": "琴音「はぁ……くふぅ……あ、あんたなんかで、私がイクはずぅ……」",
"tl": "Hah... kfuu... l-like I'd ever cum from someone like you..."
},
"953": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "まっ、いっか♪",
"_raw": "猛「まっ、いっか♪」",
"tl": "Eh, whatever♪"
},
"954": {
"type": "dialogue",
"src": "ぐちゅうっ、ぐちゅっ、にちゃっ、ぐちゅんっ！",
"tl": "Squelch, squelch, smack, schlick!"
},
"955": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぁっ、ひゃうううっ、あぁっ、あっあっあぁぁ～～～っ！",
"_raw": "琴音「んぁっ、ひゃうううっ、あぁっ、あっあっあぁぁ～～～っ！」",
"tl": "Mnahh, hyauuu, aah, ah ah ah aahhhh~~~!"
},
"956": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "イッてないのなら、イクまでヤればいい、ただそれだけのお話でございます",
"_raw": "猛「イッてないのなら、イクまでヤればいい、ただそれだけのお話でございます」",
"tl": "If you haven't cum yet, then we just keep going until you do~ it's as simple as that."
},
"957": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁ、ふぅっ、んくぅっ、ま、待って、今……動かない……でぇ……",
"_raw": "琴音「はぁ、ふぅっ、んくぅっ、ま、待って、今……動かない……でぇ……」",
"tl": "Hah, hff, mnkuu, w-wait, right now... don't move... please..."
},
"958": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ところが動かないと、オレもコト姉も気持ちよくなれないもので",
"_raw": "猛「ところが動かないと、オレもコト姉も気持ちよくなれないもので」",
"tl": "But if I don't move, neither of us gets to feel good~"
},
"959": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぅっ、んぁっ、あふぅっ、な、ならなくていい……",
"_raw": "琴音「あぅっ、んぁっ、あふぅっ、な、ならなくていい……」",
"tl": "Auh, mnahh, ahfuu, th-then I don't need to feel good..."
},
"960": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "例えコト姉がよろしくても、オレはまったくよろしくありません",
"_raw": "猛「例えコト姉がよろしくても、オレはまったくよろしくありません」",
"tl": "Even if Koto-nee is perfectly fine with it, I am not fine with it in the slightest."
},
"961": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぁっ、うぁっ、ひぁっ、あぁっ、はぁっ、あっうぁっあぁぁ～～っ",
"_raw": "琴音「あぁっ、うぁっ、ひぁっ、あぁっ、はぁっ、あっうぁっあぁぁ～～っ」",
"tl": "Aahh, uahh, hyahh, aahh, hahh, ah, uah, aahh~~~!"
},
"962": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おやおやぁ、これはこれは、また随分とお下品な声をお出しになってしまわれて。やはりイッたばかりでカラダが敏感になっておられるようで？",
"_raw": "猛「おやおやぁ、これはこれは、また随分とお下品な声をお出しになってしまわれて。やはりイッたばかりでカラダが敏感になっておられるようで？」",
"tl": "My, my~ now isn't this something - letting out such a terribly indecent voice again. It would seem your body has become quite sensitive after cumming just now, hasn't it?"
},
"963": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふぅ～～っ、ふぅ～～っ、くふぅっ、だ、だからイッてなんかなぃ～～っ",
"_raw": "琴音「ふぅ～～っ、ふぅ～～っ、くふぅっ、だ、だからイッてなんかなぃ～～っ」",
"tl": "Hff~~~, hff~~~, khfuu, I-I told you, I didn't cum~~~!"
},
"964": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それでは思いっきり突きまくっても、全然オッケーですよねぇ？",
"_raw": "猛「それでは思いっきり突きまくっても、全然オッケーですよねぇ？」",
"tl": "Well then, that means it's perfectly fine if I just pound away as hard as I like, yes~?"
},
"965": {
"type": "dialogue",
"src": "ずちゅぅっ、ずっ、ずっ、ぐちゅっ、ずちゅんっ！！",
"tl": "Squelch, thrust, thrust, gush, schlick!!"
},
"966": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んひぃっ、あぅぅっっ、うぁっ、あぁっ、あっあぁぁあぁぁ～～～～～っ！",
"_raw": "琴音「んひぃっ、あぅぅっっ、うぁっ、あぁっ、あっあぁぁあぁぁ～～～～～っ！」",
"tl": "Nhii, auuu, uahh, aahh, ah ah aah aahh~~~~~!"
},
"967": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "でもって、コト姉の大好きなクリをいじりながら、ずんずんずんっと",
"_raw": "猛「でもって、コト姉の大好きなクリをいじりながら、ずんずんずんっと」",
"tl": "And on top of that, rubbing Koto-nee's beloved little clit while I go thump, thump, thump~"
},
"968": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ひゃううぅっ、あぁっ、あひぅっ、あぁっ、あっ、んはぁっ！",
"_raw": "琴音「ひゃううぅっ、あぁっ、あひぅっ、あぁっ、あっ、んはぁっ！」",
"tl": "Hyauuu, aahh, ahiuu, aahh, ah, nhahh!"
},
"969": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くくっ、どうやらこれもお好きなようで、随分とまあチョロいお体をお持ちでいらっしゃる",
"_raw": "猛「くくっ、どうやらこれもお好きなようで、随分とまあチョロいお体をお持ちでいらっしゃる」",
"tl": "Heh heh~ it seems you're quite fond of this too - what a wonderfully easy body you have."
},
"970": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "や、やめ……もぉ、いじるな……動くなぁ……んひぅっ、うぁっ、あぁぁ……",
"_raw": "琴音「や、やめ……もぉ、いじるな……動くなぁ……んひぅっ、うぁっ、あぁぁ……」",
"tl": "S-stop... no more, stop touching it... don't move... nhiuu, uahh, aahh..."
},
"971": {
"type": "dialogue",
"src": "なんとか抵抗しようとするけれど、快感は一突きごとに大きくなり、カラダ中が敏感になっていき。",
"tl": "She tries somehow to resist, but the pleasure grows with every thrust, and her entire body becomes more and more sensitive."
},
"972": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、はぁ、あぁっ、んぁ、はぁっ、ふぅっ、はふぅ～……",
"_raw": "琴音「はぁっ、はぁ、あぁっ、んぁ、はぁっ、ふぅっ、はふぅ～……」",
"tl": "Hahh, hah, aahh, nhah, hahh, hff, hafuu~..."
},
"973": {
"type": "dialogue",
"src": "反面、力はどんどん抜けていってしまう。",
"tl": "And yet, the strength keeps draining out of her."
},
"974": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "変に意地を張る必要などございません、そのような余裕があるのならば、もっと可愛らしい声を出していただけると",
"_raw": "猛「変に意地を張る必要などございません、そのような余裕があるのならば、もっと可愛らしい声を出していただけると」",
"tl": "There is no need to be so needlessly stubborn - if you have that much composure left, I would very much appreciate it if you used it to let out a cuter voice instead~"
},
"975": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "う、うるさ……あぁっ、んひぅっ、んぁっ、あっ、んふぅっ！",
"_raw": "琴音「う、うるさ……あぁっ、んひぅっ、んぁっ、あっ、んふぅっ！」",
"tl": "Sh-shut... aahh, nhiuu, nhahh, ah, nhfuu!"
},
"976": {
"type": "dialogue",
"src": "私は猛にされるままに喘ぎ乱れてしまう。",
"tl": "I can't help but moan and writhe at everything Takeshi does to me."
},
"977": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そうそう、オレはそういういやらしい声の方が断然好きですよぉ、イイ女の喘ぎ声というものは、大変チンポにクるものがありますからねぇ♪",
"_raw": "猛「そうそう、オレはそういういやらしい声の方が断然好きですよぉ、イイ女の喘ぎ声というものは、大変チンポにクるものがありますからねぇ♪」",
"tl": "Yes, yes, that's it - I much prefer those slutty little sounds, personally. A hot woman's moaning really does something for the cock, you know~♪"
},
"978": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぁぁあっ、あぁっ、あひぃっ、あぁっ、あっ、ふぁぁ～～っ",
"_raw": "琴音「んぁぁあっ、あぁっ、あひぃっ、あぁっ、あっ、ふぁぁ～～っ」",
"tl": "Nhaah, aahh, ahii, aahh, ah, faaah~~~!"
},
"979": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "オレの寝取りの流儀として、自分だけでなく女もキチンと気持ちよくすると決めているので、コト姉もたっぷり感じていただけると",
"_raw": "猛「オレの寝取りの流儀として、自分だけでなく女もキチンと気持ちよくすると決めているので、コト姉もたっぷり感じていただけると」",
"tl": "It is my personal philosophy when it comes to cuckolding that I make sure the woman feels just as good as I do - so I do hope Koto-nee will allow herself to feel plenty~"
},
"980": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぅんっ、はぁっ、あふぅっ、あぁっっ、あっあっあぁんっ！",
"_raw": "琴音「んぅんっ、はぁっ、あふぅっ、あぁっっ、あっあっあぁんっ！」",
"tl": "Mnuhn, hahh, ahfuu, aahh, ah ah ah aahn!"
},
"981": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、うくっ、あぅぅっ、うぅぅぅ～～っ……だ、だめっ、もぉこれ以上はぁ……",
"_raw": "琴音「はぁっ、うくっ、あぅぅっ、うぅぅぅ～～っ……だ、だめっ、もぉこれ以上はぁ……」",
"tl": "Hahh, ukk, auuu, uuuu~~~... n-no, I can't take any more..."
},
"982": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "どうしてですかぁ？",
"_raw": "猛「どうしてですかぁ？」",
"tl": "And why is that~?"
},
"983": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んひぃっ、あぁっ、うぁっ、あぁ、あっあぁぁっ……お、お願い、待って……少しでいい……からぁ",
"_raw": "琴音「んひぃっ、あぁっ、うぁっ、あぁ、あっあぁぁっ……お、お願い、待って……少しでいい……からぁ」",
"tl": "Nhii, aahh, uahh, aah, ah aahh... p-please, wait... just a little... please..."
},
"984": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "まさか、まさか……コト姉様ともあろう御方が、またイってしまいそうなのですかぁ？　それもよりによって、大嫌いなオレのチンポなどで？",
"_raw": "猛「まさか、まさか……コト姉様ともあろう御方が、またイってしまいそうなのですかぁ？　それもよりによって、大嫌いなオレのチンポなどで？」",
"tl": "Surely not, surely not... could it be that even the great Koto-nee-sama is about to cum again~? And of all things, on the cock of the one she hates so much?"
},
"985": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、はぅっ、うくぅっ……うぁ……あぁぁ……",
"_raw": "琴音「はぁっ、はぅっ、うくぅっ……うぁ……あぁぁ……」",
"tl": "Hahh, hauu, ukuu... uah... aahh..."
},
"986": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "まさか、そんなはずありませんよねぇ？",
"_raw": "猛「まさか、そんなはずありませんよねぇ？」",
"tl": "Surely that couldn't be the case, now could it~?"
},
"987": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふぅ～～っ、ふぅ～～っ、ううっ、うっ、うくぅぅ～……",
"_raw": "琴音「ふぅ～～っ、ふぅ～～っ、ううっ、うっ、うくぅぅ～……」",
"tl": "Hff~~~, hff~~~, uuh, uh, ukuuu~..."
},
"988": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くっくっくっ、どうやらそんなはずがあったようで。それでは今度は二人仲良く一緒に天国までイッてしまいましょうか？",
"_raw": "猛「くっくっくっ、どうやらそんなはずがあったようで。それでは今度は二人仲良く一緒に天国までイッてしまいましょうか？」",
"tl": "Heh heh heh~ it would seem that it very much could. Shall we both go to heaven together then, nice and friendly~?"
},
"989": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "や、やめ……やめ……てぇ……",
"_raw": "琴音「や、やめ……やめ……てぇ……」",
"tl": "S-stop... stop... please..."
},
"990": {
"type": "dialogue",
"src": "イキたくない…………こんなので、猛のなんかでイキたくなんかないのに。",
"tl": "I don't want to cum... I don't want to cum from this, from Takeshi of all people."
},
"991": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "こればかりは到底やめられませんねぇ、ふぅ、ふぅ、ふぅ、ふぅっ！！",
"_raw": "猛「こればかりは到底やめられませんねぇ、ふぅ、ふぅ、ふぅ、ふぅっ！！」",
"tl": "This is something I simply cannot stop, hff, hff, hff, hff!!"
},
"992": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あっ、あっ、んぁぁっ、あっ、あっ、あぁぁぁ～～っ",
"_raw": "琴音「あっ、あっ、んぁぁっ、あっ、あっ、あぁぁぁ～～っ」",
"tl": "Ah, ah, nhaa, ah, ah, aahh~~~!"
},
"993": {
"type": "dialogue",
"src": "激しい腰使いに急き立てられるように、私の意識は無理やり絶頂へと押しやられていく。",
"tl": "Driven on by his fierce thrusting, my consciousness is forcibly pushed over the edge into climax."
},
"994": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ああぁ、あっ、やだ、やだ、やだぁ……うぁぁっ、はぁっ、あぁっ、あっあああ…………",
"_raw": "琴音「ああぁ、あっ、やだ、やだ、やだぁ……うぁぁっ、はぁっ、あぁっ、あっあああ…………」",
"tl": "Aahh, ah, no, no, nooo... uahh, hahh, ahh, ah ah aah..."
},
"995": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "だめ、だめっ、だぁ～～～めでございますぅ、くぅっ♪",
"_raw": "猛「だめ、だめっ、だぁ～～～めでございますぅ、くぅっ♪」",
"tl": "No, no, noooo you don't, kuu~♪"
},
"996": {
"type": "dialogue",
"src": "どぴゅう、びゅっ、びゅるっ、びゅるるるぅぅぅ～～～っ！！",
"tl": "Splurt, spurt, spurrt, spurrrrr~~~!!"
},
"997": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、んっ、んんぅぅ～～～～～～～っ！！",
"_raw": "琴音「んんっ、んっ、んんぅぅ～～～～～～～っ！！」",
"tl": "Nnh, nnh, nnhuu~~~~~~~!!"
},
"998": {
"type": "dialogue",
"src": "びゅるぅっ、びゅっ、びゅるるっ……。",
"tl": "Spurrrt, spurt, spurrrr..."
},
"999": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぁっ、うぁ……ぁぁぁぁ……",
"_raw": "琴音「あぁっ、うぁ……ぁぁぁぁ……」",
"tl": "Ahh, uah... ahhh..."
},
"1000": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おっ、おっ、おおぉ～っ♪",
"_raw": "猛「おっ、おっ、おおぉ～っ♪」",
"tl": "Oh, oh, ohh~♪"
},
"1001": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（くぅぅ～～っ、やっぱこの女のマンコで、精子を出すのは最っ高に気持ちがいいぜぇ♪）",
"tl": "Takeshi: (Kuu~~, cumming inside this woman's pussy really is the absolute best feeling ever♪)"
},
"1002": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（……ゴムなんて余計なもんが付いてなけりゃ、もっといいんだがよ）",
"tl": "Takeshi: (...If it weren't for that unnecessary rubber in the way, it'd feel even better though.)"
},
"1003": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "うぁ……あぅ……んぁ……んふぁぁ～……",
"_raw": "琴音「うぁ……あぅ……んぁ……んふぁぁ～……」",
"tl": "Uah... auu... nhah... nhfaa~~..."
},
"1004": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（ったく、オレの可愛い精子たちを、無駄死にさせてくれやがって。それがどれだけ罪深いことか、わかってんのか？）",
"tl": "Takeshi: (Seriously, letting my precious little swimmers die for nothing like that. Do you even understand how sinful that is?)"
},
"1005": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（その償いとして、いずれ必ずアンタの子宮の中に、オレの特濃精子を流し込んでやるからな。ゴムの中で無駄死にしていった連中の分までタップリとよぉ♪）",
"tl": "Takeshi: (As penance for that, I'll make sure to pump my thick load deep into your womb someday. Plenty of it, enough to make up for all those poor guys who died for nothing inside that rubber♪)"
},
"1006": {
"type": "dialogue",
"src": "びゅっ、びゅっ、びゅるぅっ！",
"tl": "Spurt, spurt, spurrrrt!"
},
"1007": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ふぅぅ～～～っ、出た出た♪",
"_raw": "猛「ふぅぅ～～～っ、出た出た♪」",
"tl": "Hfuu~~~, there it is, there it is♪"
},
"1008": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁ～っ、はぁ～、はぁ～……はぁ～～～～っ",
"_raw": "琴音「はぁ～っ、はぁ～、はぁ～……はぁ～～～～っ」",
"tl": "Hahh~, hahh~, hahh~... hahh~~~~"
},
"1009": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "どうですぅ、コト姉も気持ちよぉ～くイケましたかぁ？",
"_raw": "猛「どうですぅ、コト姉も気持ちよぉ～くイケましたかぁ？」",
"tl": "So then, did Koto-nee get to cum nice and good too~?"
},
"1010": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁ～っ、ふぅ～っ、んくっ、い、イッて……ない……イッてなん……かぁ……",
"_raw": "琴音「はぁ～っ、ふぅ～っ、んくっ、い、イッて……ない……イッてなん……かぁ……」",
"tl": "Hahh~, hff~, nkk... I, I didn't... cum... didn't cum... at all..."
},
"1011": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ありゃま、そうでしたかそれは残念",
"_raw": "猛「ありゃま、そうでしたかそれは残念」",
"tl": "Oh my, is that so? What a shame."
},
"1012": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "なら後日、また改めて挑戦させていただくということで",
"_raw": "猛「なら後日、また改めて挑戦させていただくということで」",
"tl": "In that case, I'll just have to try again another time."
},
"1013": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁ……はぁ……ふぅ…………～～～っ！",
"_raw": "琴音「はぁ……はぁ……ふぅ…………～～～っ！」",
"tl": "Hahh... hahh... hff..........~~~!"
},
"1014": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それではお次もどうかよろしくお願いしますね、コト姉、くくくっ♪",
"_raw": "猛「それではお次もどうかよろしくお願いしますね、コト姉、くくくっ♪」",
"tl": "Well then, I look forward to the next time too, Koto-nee. Heh heh heh♪"
},
"1015": {
"type": "dialogue",
"src": "『６月１１日（木）』",
"tl": "『June 11th (Thursday)』"
},
"1016": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"1017": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………はぁ",
"_raw": "暁人「…………はぁ」",
"tl": "..........hah."
},
"1018": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"1019": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………はぁ～っ",
"_raw": "暁人「…………はぁ～っ」",
"tl": "..........hahh~"
},
"1020": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"1021": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………はぁぁ～～っ、参った",
"_raw": "暁人「…………はぁぁ～～っ、参った」",
"tl": "..........haahh~~, damn."
},
"1022": {
"type": "dialogue",
"src": "憂鬱だ、非常に憂鬱だ。",
"tl": "I'm depressed. Incredibly depressed."
},
"1023": {
"type": "dialogue",
"src": "つい先ほど、監督から死刑宣告を告げられてしまった。",
"tl": "Just a little while ago, the coach handed down what felt like a death sentence."
},
"1024": {
"type": "dialogue",
"src": "なんでもこれからしばらくの間、部活の休みはないとのこと。",
"tl": "Apparently, there won't be any days off from club practice for a good while."
},
"1025": {
"type": "dialogue",
"src": "それどころか、毎日の練習時間も今よりも増えてしまうとか。",
"tl": "On top of that, our daily practice hours are going to increase even more than they already are."
},
"1026": {
"type": "dialogue",
"src": "今月末には大会予選が控えているので、仕方ないと言えばそうなのだが。これは困る、大変困る、ものすっごく困る。",
"tl": "The tournament qualifiers are at the end of this month, so I guess it can't be helped. But this is a problem. A serious problem. An incredibly serious problem."
},
"1027": {
"type": "dialogue",
"src": "これでは俺の週に一度にして最大の楽しみである、コト姉とのデート及び、セックスが出来なくなってしまうではないかっ！！",
"tl": "This means I won't be able to go on dates with Koto-nee - my one and only greatest joy of the week - or have sex with her!!"
},
"1028": {
"type": "dialogue",
"src": "ったく弱小バスケ部なんだから、今更そこまで気合を入れて練習しなくてもいいだろうに。",
"tl": "I mean, come on, we're a weak basketball club. There's no need to suddenly get all fired up about practice at this point."
},
"1029": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "はぁ～～～、まいった……",
"_raw": "暁人「はぁ～～～、まいった……」",
"tl": "Haahh~~~, this is rough..."
},
"1030": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "なにがまいったの？",
"_raw": "琴音「なにがまいったの？」",
"tl": "What's rough?"
},
"1031": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "うおぉぉっ！？　こ、コト姉いつの間にっ！？",
"_raw": "暁人「うおぉぉっ！？　こ、コト姉いつの間にっ！？」",
"tl": "Whoa!? K-Koto-nee, when did you get here!?"
},
"1032": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "たった今。暁人の方こそ、ぶつぶつ言いながら歩いてどうしたの？",
"_raw": "琴音「たった今。暁人の方こそ、ぶつぶつ言いながら歩いてどうしたの？」",
"tl": "Just now. What about you - why are you walking around muttering to yourself?"
},
"1033": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "へっ？　そ、そうだったか？",
"_raw": "暁人「へっ？　そ、そうだったか？」",
"tl": "Huh? W-was I doing that?"
},
"1034": {
"type": "dialogue",
"src": "まさか声に出てしまっていたとは、なんたる不覚。",
"tl": "I can't believe I was saying that out loud. How careless of me."
},
"1035": {
"type": "dialogue",
"src": "…………セックスうんぬんまでは聞かれてないよね？",
"tl": "...She didn't hear the part about sex, right?"
},
"1036": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "それで、その……ごめん、コト姉っ！",
"_raw": "暁人「それで、その……ごめん、コト姉っ！」",
"tl": "So, um... I'm sorry, Koto-nee!"
},
"1037": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ごめんって？",
"_raw": "琴音「ごめんって？」",
"tl": "Sorry? For what?"
},
"1038": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "なんか今度の大会が終わるまで、部活の休みがないみたいで……",
"_raw": "暁人「なんか今度の大会が終わるまで、部活の休みがないみたいで……」",
"tl": "It looks like there won't be any days off from club until the tournament is over..."
},
"1039": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そう……なんだ？",
"_raw": "琴音「そう……なんだ？」",
"tl": "Oh... is that so?"
},
"1040": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "だからしばらく遊べなくなりそうで……本当にごめん",
"_raw": "暁人「だからしばらく遊べなくなりそうで……本当にごめん」",
"tl": "So it seems like I won't be able to hang out for a while... I'm really sorry."
},
"1041": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ううん、別に謝ることじゃないよ。そういう事情なら仕方ないし",
"_raw": "琴音「ううん、別に謝ることじゃないよ。そういう事情なら仕方ないし」",
"tl": "No, don't apologize. If that's the situation, there's nothing you can do about it."
},
"1042": {
"type": "dialogue",
"src": "うぅ……コト姉の優しさと思いやりが胸に染みる。",
"tl": "Ugh... Koto-nee's kindness and consideration really hits me right in the chest."
},
"1043": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "代わりと言ったらなんだけど、次のデートのときは俺がなにか奢らせてもらうから",
"_raw": "暁人「代わりと言ったらなんだけど、次のデートのときは俺がなにか奢らせてもらうから」",
"tl": "I know it's not much, but when we do go on our next date, I'll treat you to something."
},
"1044": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふふっ、ではそれでチャラにしておいてあげましょう",
"_raw": "琴音「ふふっ、ではそれでチャラにしておいてあげましょう」",
"tl": "Fufu, then I'll let that make us even."
},
"1045": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ありがとう、コト姉",
"_raw": "暁人「ありがとう、コト姉」",
"tl": "Thank you, Koto-nee."
},
"1046": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "その代わり、その時はいっぱい遊んでくれないとダメだからね。満足させてくれないと最悪別れちゃうかも？",
"_raw": "琴音「その代わり、その時はいっぱい遊んでくれないとダメだからね。満足させてくれないと最悪別れちゃうかも？」",
"tl": "But in return, you'd better spend lots of time with me then. If you don't satisfy me, I just might break up with you, you know?"
},
"1047": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "へっ？　そ、そ、そ、それはさすがにっ！？",
"_raw": "暁人「へっ？　そ、そ、そ、それはさすがにっ！？」",
"tl": "Huh? W-w-w-wait, that's a bit much!?"
},
"1048": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "なぁに、私を楽しませてくれないの？",
"_raw": "琴音「なぁに、私を楽しませてくれないの？」",
"tl": "What, you're not going to show me a good time?"
},
"1049": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "い、いや、そんなつもりは断じてない！！　けど、別れるってのは、あの、その……",
"_raw": "暁人「い、いや、そんなつもりは断じてない！！　けど、別れるってのは、あの、その……」",
"tl": "N-no, that's not what I meant at all!! But breaking up... that's, um, well..."
},
"1050": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "もぉ、冗談よ、冗談♪　私が暁人から離れられるわけないじゃない、ちゅっ♪",
"_raw": "琴音「もぉ、冗談よ、冗談♪　私が暁人から離れられるわけないじゃない、ちゅっ♪」",
"tl": "Oh honestly, I'm joking, I'm joking♪ There's no way I could ever leave you, Akito. Chu♪"
},
"1051": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "んっ",
"_raw": "暁人「んっ」",
"tl": "Mm."
},
"1052": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "それに暁人と一緒にいられるだけで、最高に楽しいに決まってるんだから",
"_raw": "琴音「それに暁人と一緒にいられるだけで、最高に楽しいに決まってるんだから」",
"tl": "Besides, just being with you is already the most fun I could ever ask for."
},
"1053": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……こ、コト姉",
"_raw": "暁人「……こ、コト姉」",
"tl": "……K-Koto-nee."
},
"1054": {
"type": "dialogue",
"src": "キスをしてもらった上、そんな可愛いことを囁かれ、顔がかーっと熱くなる。",
"tl": "After getting kissed and having something that sweet whispered to me, my face flushes hot."
},
"1055": {
"type": "dialogue",
"src": "傍から見たら、俺の顔はタコみたいに真っ赤になっているに違いない。",
"tl": "From the outside, my face must be as red as a lobster."
},
"1056": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "でもそろそろチャイム鳴っちゃうから戻らないとね",
"_raw": "琴音「でもそろそろチャイム鳴っちゃうから戻らないとね」",
"tl": "But the bell's about to ring, so I should head back."
},
"1057": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "そ、そうだな、それじゃまた",
"_raw": "暁人「そ、そうだな、それじゃまた」",
"tl": "R-right, see you later then."
},
"1058": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "うん、またね、暁人♪",
"_raw": "琴音「うん、またね、暁人♪」",
"tl": "Yep, see you, Akito♪"
},
"1059": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ふぅ……",
"_raw": "暁人「ふぅ……」",
"tl": "Phew……"
},
"1060": {
"type": "dialogue",
"src": "しかしコト姉、こんな場所でキスとは少々大胆すぎやしないか？",
"tl": "Still, Koto-nee, wasn't that a little too bold, kissing me in a place like this?"
},
"1061": {
"type": "dialogue",
"src": "最近になって、また一段とこういう愛情表現が増えてきた気がするな。",
"tl": "Lately, it feels like her little displays of affection have been going up another notch."
},
"1062": {
"type": "dialogue",
"src": "俺的には非常に嬉しかったりするのだが、もしあんな場面を他の男どもに見られたら、一体どんな目に合わされてしまうことか。",
"tl": "Personally, I'm more than happy about it, but if any of the other guys had seen that, I don't even want to think about what they'd do to me."
},
"1063": {
"type": "dialogue",
"src": "な、なんか寒気がしてきたぞ。",
"tl": "J-just thinking about it gives me the chills."
},
"1064": {
"type": "dialogue",
"src": "だけどコト姉のおかげで元気が出たのは間違いない。",
"tl": "But there's no doubt that Koto-nee gave me the boost I needed."
},
"1065": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……よしっ！",
"_raw": "暁人「……よしっ！」",
"tl": "……Alright!"
},
"1066": {
"type": "dialogue",
"src": "これで残りの授業と部活も、なんとか乗り切ることが出来そうだ。",
"tl": "I think I can make it through the rest of classes and club practice now."
},
"1067": {
"type": "dialogue",
"src": "『６月１８日（木）』",
"tl": "『June 18th (Thursday)』"
},
"1068": {
"type": "dialogue",
"src": "ピピィィーーーッ！",
"tl": "Pweeeeet--!"
},
"1069": {
"type": "dialogue",
"speaker": "審判",
"src": "試合終了っ",
"_raw": "審判「試合終了っ」",
"tl": "Game over!"
},
"1070": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁ、はぁ……",
"_raw": "琴音「はぁ、はぁ……」",
"tl": "Hah, hah……"
},
"1071": {
"type": "dialogue",
"speaker": "バレー部員１",
"src": "琴音、おつかれさま",
"_raw": "バレー部員１「琴音、おつかれさま」",
"tl": "Good game, Kotone."
},
"1072": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "お、おつかれ",
"_raw": "琴音「お、おつかれ」",
"tl": "Y-you too."
},
"1073": {
"type": "dialogue",
"speaker": "バレー部員１",
"src": "ところで大丈夫？　やけに調子悪そうだったけど",
"_raw": "バレー部員１「ところで大丈夫？　やけに調子悪そうだったけど」",
"tl": "Hey, are you okay? You seemed really off today."
},
"1074": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "っ、ううん、そんなことは",
"_raw": "琴音「っ、ううん、そんなことは」",
"tl": "Huh, no, it's nothing like that-"
},
"1075": {
"type": "dialogue",
"speaker": "バレー部員２",
"src": "でもなんか試合に集中出来てない感じがしたんだよね",
"_raw": "バレー部員２「でもなんか試合に集中出来てない感じがしたんだよね」",
"tl": "It kind of felt like you couldn't focus on the match."
},
"1076": {
"type": "dialogue",
"speaker": "バレー部員２",
"src": "そうそう、それに動きにもいつものキレがなくて",
"_raw": "バレー部員２「そうそう、それに動きにもいつものキレがなくて」",
"tl": "Yeah, and your movements didn't have their usual sharpness either."
},
"1077": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……ごめん、足を引っ張っちゃったかな？",
"_raw": "琴音「……ごめん、足を引っ張っちゃったかな？」",
"tl": "……Sorry, did I drag you all down?"
},
"1078": {
"type": "dialogue",
"speaker": "バレー部員１",
"src": "そんなことはないんだけど、いつもの琴音っぽくないように思えたから",
"_raw": "バレー部員１「そんなことはないんだけど、いつもの琴音っぽくないように思えたから」",
"tl": "It's not that, it's just that you didn't seem like your usual self."
},
"1079": {
"type": "dialogue",
"speaker": "バレー部員２",
"src": "やっぱり体調でも悪いんじゃないの？",
"_raw": "バレー部員２「やっぱり体調でも悪いんじゃないの？」",
"tl": "Are you sure you're not feeling sick or something?"
},
"1080": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そう……だね。ここのところ色々忙しくて寝不足だったから、そのせいかも",
"_raw": "琴音「そう……だね。ここのところ色々忙しくて寝不足だったから、そのせいかも」",
"tl": "……Yeah, maybe. I've been really busy lately and haven't been sleeping enough, so that might be it."
},
"1081": {
"type": "dialogue",
"speaker": "バレー部員１",
"src": "あぁ、そうなんだ、こっちこそ無理に助っ人お願いしてごめんね。ゆっくり休んで",
"_raw": "バレー部員１「あぁ、そうなんだ、こっちこそ無理に助っ人お願いしてごめんね。ゆっくり休んで」",
"tl": "Ah, I see. Sorry for asking you to fill in for us on top of everything. Please get some rest."
},
"1082": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ありがとう、そうするよ",
"_raw": "琴音「ありがとう、そうするよ」",
"tl": "Thanks, I will."
},
"1083": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"1084": {
"type": "dialogue",
"src": "どうしてもと頼まれたので参加させてもらったけど、やっぱり今の状態で試合に集中するのなんて、とても無理だ。",
"tl": "I was begged to join, so I did, but there's no way I can focus on a match in my current state."
},
"1085": {
"type": "dialogue",
"src": "だって――――。",
"tl": "Because----."
},
"1086": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"1087": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おやおや、今日はまた随分と来るのが遅かったですね。何かトラブルでもあったのでしょうか？",
"_raw": "猛「おやおや、今日はまた随分と来るのが遅かったですね。何かトラブルでもあったのでしょうか？」",
"tl": "My, my, you're quite late today. Did something happen?"
},
"1088": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……あんたには関係ないでしょ",
"_raw": "琴音「……あんたには関係ないでしょ」",
"tl": "……That's none of your business."
},
"1089": {
"type": "dialogue",
"src": "こうやって毎日のように、猛との関係を強要されて、普段通りいるなんて無理に決まっている。",
"tl": "Being forced into this kind of relationship with Takeshi every single day like this - there's no way I can act like everything is normal."
},
"1090": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "大アリでございますよぉ、なにせ貴重なコト姉とのセックスタイムが削られてしまうわけですし",
"_raw": "猛「大アリでございますよぉ、なにせ貴重なコト姉とのセックスタイムが削られてしまうわけですし」",
"tl": "Oh, but it is very much my business. After all, it cuts into my precious sexy time with Koto-nee."
},
"1091": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それを関係ないとおっしゃるのは、少々無理があるかと、ハイ",
"_raw": "猛「それを関係ないとおっしゃるのは、少々無理があるかと、ハイ」",
"tl": "To say that's none of my business is a bit of a stretch, don't you think? Yes indeed."
},
"1092": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……っ",
"_raw": "琴音「……っ」",
"tl": "……!"
},
"1093": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "では当初の約束通り、遅刻分は土曜の時間にプラスということでよろしいでしょうか？",
"_raw": "猛「では当初の約束通り、遅刻分は土曜の時間にプラスということでよろしいでしょうか？」",
"tl": "Well then, as per our original agreement, shall we add the time you were late onto Saturday's session?"
},
"1094": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……好きにすればいいでしょ",
"_raw": "琴音「……好きにすればいいでしょ」",
"tl": "……Do whatever you want."
},
"1095": {
"type": "dialogue",
"src": "何を言ったところで、無駄なのはもうとっくにわかりきっている。",
"tl": "She already knows all too well that saying anything is pointless."
},
"1096": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くっくっくっ、それではお言葉に甘え、そうさせていただきます。ですがもう５時ですか、時間的にあまり余裕がありませんねぇ",
"_raw": "猛「くっくっくっ、それではお言葉に甘え、そうさせていただきます。ですがもう５時ですか、時間的にあまり余裕がありませんねぇ」",
"tl": "Heh heh heh, then I'll take you up on that. But it's already 5 o'clock - we don't have much time to spare, do we~"
},
"1097": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ということで、今日はフェラでもしていただきましょうか",
"_raw": "猛「ということで、今日はフェラでもしていただきましょうか」",
"tl": "So, how about you give me a blowjob today?"
},
"1098": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はっ？",
"_raw": "琴音「はっ？」",
"tl": "Hah?"
},
"1099": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "んぅ？",
"_raw": "猛「んぅ？」",
"tl": "Hmm~?"
},
"1100": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……どうして私がそんなことしないといけないわけ？",
"_raw": "琴音「……どうして私がそんなことしないといけないわけ？」",
"tl": "……Why would I have to do something like that?"
},
"1101": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おやぁ、コト姉は本番のがよろしいのでしょうか？",
"_raw": "猛「おやぁ、コト姉は本番のがよろしいのでしょうか？」",
"tl": "Oh my, does Koto-nee prefer going all the way?"
},
"1102": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "どっちも嫌に決まってるっ！",
"_raw": "琴音「どっちも嫌に決まってるっ！」",
"tl": "I don't want either one!"
},
"1103": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そのような自分勝手なワガママはご遠慮いただけると、そんなことでは厳しい世の中を渡っていけませんよ？",
"_raw": "猛「そのような自分勝手なワガママはご遠慮いただけると、そんなことでは厳しい世の中を渡っていけませんよ？」",
"tl": "Such selfish selfishness won't do, you know? You can't get by in this harsh world with that kind of attitude."
},
"1104": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あんたがそれを言う？",
"_raw": "琴音「あんたがそれを言う？」",
"tl": "You're the one saying that?"
},
"1105": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "いえいえ、オレはバッチリうまく渡っておりますよぉ。おかげでコト姉とも、こんなにも気持ちのいい、肉と肉の関係になれたわけですし、くくくっ",
"_raw": "猛「いえいえ、オレはバッチリうまく渡っておりますよぉ。おかげでコト姉とも、こんなにも気持ちのいい、肉と肉の関係になれたわけですし、くくくっ」",
"tl": "Oh no no, I get along just fine. Thanks to that, I've managed to get into such a wonderfully pleasurable, flesh-to-flesh relationship with Koto-nee, heh heh heh."
},
"1106": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……っ",
"_raw": "琴音「……っ」",
"tl": "……!"
},
"1107": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "嫌ですねぇ、そのような怖い顔をなさらないで下さいませ",
"_raw": "猛「嫌ですねぇ、そのような怖い顔をなさらないで下さいませ」",
"tl": "Come now, please don't make such a scary face."
},
"1108": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ではこうしましょう、もしコト姉がフェラで抜いてくれるのなら、特別に今日は本番なしで結構です",
"_raw": "猛「ではこうしましょう、もしコト姉がフェラで抜いてくれるのなら、特別に今日は本番なしで結構です」",
"tl": "How about this - if Koto-nee gets me off with a blowjob, I'll make a special exception and skip the main event for today."
},
"1109": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……えっ？",
"_raw": "琴音「……えっ？」",
"tl": "……Huh?"
},
"1110": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ついでに予定の時間よりも早めにイカせることが出来れば、その時点で終わりで構いません",
"_raw": "猛「ついでに予定の時間よりも早めにイカせることが出来れば、その時点で終わりで構いません」",
"tl": "And on top of that, if you can make me cum before the scheduled time is up, we can stop right there."
},
"1111": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "どうでしょう、我ながらなかなかの好条件なのでは？",
"_raw": "猛「どうでしょう、我ながらなかなかの好条件なのでは？」",
"tl": "What do you think? I'd say those are pretty generous terms, if I do say so myself."
},
"1112": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "もっとも、もし仮にイカセられなかったら、時間いっぱいオレのチンポをおしゃぶりし続けてもらうことになるのですが",
"_raw": "猛「もっとも、もし仮にイカセられなかったら、時間いっぱいオレのチンポをおしゃぶりし続けてもらうことになるのですが」",
"tl": "Of course, if you fail to make me cum in time, you'll be sucking my cock for the full duration."
},
"1113": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "つまり全てはコト姉の努力次第、ということになりますねぇ",
"_raw": "猛「つまり全てはコト姉の努力次第、ということになりますねぇ」",
"tl": "In other words, it all comes down to how hard Koto-nee tries, doesn't it~"
},
"1114": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"1115": {
"type": "dialogue",
"src": "暁人のならともかく、他の男のおちんちんなんか絶対に舐めたくない。",
"tl": "There's no way I want to put any man's cock in my mouth except Akito's."
},
"1116": {
"type": "dialogue",
"src": "ましてや、猛のものなんて論外。",
"tl": "Let alone Takeshi's - that's completely out of the question."
},
"1117": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど、それでエッチしなくてもよくなるのなら、確かに悪い条件じゃない。",
"tl": "But if it means I don't have to have sex with him, it's not actually a bad deal."
},
"1118": {
"type": "dialogue",
"src": "おちんちんを舐めるのも、なにもはじめてなわけじゃないし。",
"tl": "Licking a cock isn't exactly something I've never done before."
},
"1119": {
"type": "dialogue",
"src": "なら――――。",
"tl": "In that case----."
},
"1120": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "いいわよ、その条件飲んであげる",
"_raw": "琴音「いいわよ、その条件飲んであげる」",
"tl": "Fine, I'll take you up on those terms."
},
"1121": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "さすがはコト姉、話がお早いですねぇ、それでは失礼してっと",
"_raw": "猛「さすがはコト姉、話がお早いですねぇ、それでは失礼してっと」",
"tl": "That's Koto-nee for you, quick to make up your mind~ Well then, if you'll excuse me-"
},
"1122": {
"type": "dialogue",
"src": "そう言って、猛はおもむろに服に脱ぎ捨てると、私の目の前におちんちんを突き出してくる。",
"tl": "With that, Takeshi casually stripped off his clothes and thrust his cock right in front of my face."
},
"1123": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……っ",
"_raw": "琴音「……っ」",
"tl": "……!"
},
"1124": {
"type": "dialogue",
"src": "やっぱり大きい。",
"tl": "It's big. Just as I remembered."
},
"1125": {
"type": "dialogue",
"src": "それに黒ずんで、血管が浮き出てビクビクして。",
"tl": "And darkened, with veins bulging, twitching."
},
"1126": {
"type": "dialogue",
"src": "こうして見てるだけで、生理的な嫌悪感を覚えてしまう。",
"tl": "Just looking at it like this makes me feel a visceral, instinctive revulsion."
},
"1127": {
"type": "dialogue",
"src": "これが暁人のと同じおちんちんだなんて、とても信じられないくらい。",
"tl": "It's hard to believe this is the same thing as Akito's."
},
"1128": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "早くコト姉にしゃぶっていただきたいと、大変ハッスルしておりますので、さっそくお願いできると、くくくっ♪",
"_raw": "猛「早くコト姉にしゃぶっていただきたいと、大変ハッスルしておりますので、さっそくお願いできると、くくくっ♪」",
"tl": "It's very eager to have Koto-nee suck it, all worked up and ready, so if you could get started right away, heh heh heh♪"
},
"1129": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "～～～っ！",
"_raw": "琴音「～～～っ！」",
"tl": "~~~~~~!"
},
"1130": {
"type": "dialogue",
"src": "だけどこうなったからには、もう覚悟を決めるしかない。",
"tl": "But now that it's come to this, I have no choice but to steel myself."
},
"1131": {
"type": "dialogue",
"src": "私は猛の股間に顔を埋め、おちんちんに舌を伸ばしていく。",
"tl": "I buried my face in Takeshi's crotch and extended my tongue toward his cock."
},
"1132": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぅっ、ぴちゃっ、ぴちゅう……",
"_raw": "琴音「んぅっ、ぴちゃっ、ぴちゅう……」",
"tl": "Mmph... lick... slurp..."
},
"1133": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ふぅ～～っ、ついにコト姉に、オレのチンポをしゃぶっていただく日が来てしまったのですねぇ",
"_raw": "猛「ふぅ～～っ、ついにコト姉に、オレのチンポをしゃぶっていただく日が来てしまったのですねぇ」",
"tl": "Haah~~~, the day has finally come when Koto-nee sucks my cock~"
},
"1134": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、くちゅっ、ちゅぷっ、ちゅく、んぅっ、んふぅ～っ",
"_raw": "琴音「んんっ、くちゅっ、ちゅぷっ、ちゅく、んぅっ、んふぅ～っ」",
"tl": "Mmm... slurp... chu... lick... mmph... mhh~"
},
"1135": {
"type": "dialogue",
"src": "はじめてじゃないとは言え、好きでもない男のおちんちんを舐めるのは、やっぱり抵抗がある。",
"tl": "Even if it's not my first time, licking a cock belonging to a man I don't even like still feels deeply wrong."
},
"1136": {
"type": "dialogue",
"src": "だからと言って、黙ってても終わらない。",
"tl": "But staying silent won't make it end any faster."
},
"1137": {
"type": "dialogue",
"src": "なら少しでも早く終わらせた方がまだマシ。",
"tl": "Better to finish it as quickly as possible."
},
"1138": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んちゅぷっ、んれろっ、ぴちゅうっ、はぁっ、んっ、ちゅぱぁっ",
"_raw": "琴音「んちゅぷっ、んれろっ、ぴちゅうっ、はぁっ、んっ、ちゅぱぁっ」",
"tl": "Slurp... lick... slick... hah... mm... suck~"
},
"1139": {
"type": "dialogue",
"src": "そう判断し、おちんちんに舌を這わせていく。",
"tl": "With that thought, I ran my tongue along his cock."
},
"1140": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おぉっ、おっ、おぉぉ～～っ♪",
"_raw": "猛「おぉっ、おっ、おぉぉ～～っ♪」",
"tl": "Oh... oh... ohh~~♪"
},
"1141": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ぴちゃあっ、れろれろっ、ちゅぱっぴちゅっ、べろべろれろぉ～っ",
"_raw": "琴音「ぴちゃあっ、れろれろっ、ちゅぱっぴちゅっ、べろべろれろぉ～っ」",
"tl": "Lick... lick lick... slurp slick... slobber slobber lick~"
},
"1142": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "うぅ～～んっ、さすが彼氏持ちなだけあって、なかなかお上手じゃあないですか",
"_raw": "猛「うぅ～～んっ、さすが彼氏持ちなだけあって、なかなかお上手じゃあないですか」",
"tl": "Mmm~~~, well, you do have a boyfriend, so I suppose it makes sense you'd be quite skilled at this."
},
"1143": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、んふぅっ、ぴちゅ、くちゅるっ、ちゅっ、んちゅぷっっ",
"_raw": "琴音「んんっ、んふぅっ、ぴちゅ、くちゅるっ、ちゅっ、んちゅぷっっ」",
"tl": "Mmm... mhh... slick... slurp... chu... suck~"
},
"1144": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それにコト姉のフェラ顔、とってもエロくてよろしいですよぉ、くくくっ♪",
"_raw": "猛「それにコト姉のフェラ顔、とってもエロくてよろしいですよぉ、くくくっ♪」",
"tl": "And Koto-nee's blowjob face is so wonderfully lewd, heh heh heh♪"
},
"1145": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、んっ……こんなとこ見ないでくれる？",
"_raw": "琴音「はぁっ、んっ……こんなとこ見ないでくれる？」",
"tl": "Hah... mm... could you not stare at me like that?"
},
"1146": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それは聞けない相談でございますぅ、フェラというのはチンポを舐める、女のみっともない顔を鑑賞するのも醍醐味の一つですので",
"_raw": "猛「それは聞けない相談でございますぅ、フェラというのはチンポを舐める、女のみっともない顔を鑑賞するのも醍醐味の一つですので」",
"tl": "I'm afraid that's not a request I can honor. You see, a blowjob involves licking a cock - and savoring the woman's shameless expression is all part of the pleasure."
},
"1147": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "こ、この変態ぃ……",
"_raw": "琴音「こ、この変態ぃ……」",
"tl": "Y-you pervert..."
},
"1148": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "お褒めの言葉ありがとうございますぅ。それではコト姉の可愛らしいお口で、その変態チンポにちゅぱちゅぱご奉仕していただけると♪",
"_raw": "猛「お褒めの言葉ありがとうございますぅ。それではコト姉の可愛らしいお口で、その変態チンポにちゅぱちゅぱご奉仕していただけると♪」",
"tl": "Why, thank you for the compliment. In that case, would Koto-nee be so kind as to lavish that perverted cock with her adorable little mouth? Chu-pa chu-pa♪"
},
"1149": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……っ",
"_raw": "琴音「……っ」",
"tl": "...tch."
},
"1150": {
"type": "dialogue",
"src": "いくら言っても、どうせコイツが私の言うことに従うとは思えない。",
"tl": "No matter what I say, there's no way this bastard is going to listen to me."
},
"1151": {
"type": "dialogue",
"src": "仕方なく、私はフェラを続けていく。",
"tl": "With no other choice, I kept going with the blowjob."
},
"1152": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ぴちゃっ、ちゅぱっ、れろれろぉっ、ぴちゃ、んぅっ、ちゅぷっ、ちゅぱぁっ",
"_raw": "琴音「ぴちゃっ、ちゅぱっ、れろれろぉっ、ぴちゃ、んぅっ、ちゅぷっ、ちゅぱぁっ」",
"tl": "Slick... suck... lick lick lick... slick... mmh... slurp... suck~"
},
"1153": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そうそう、それでいいのですよぉ。やはり人間、素直がイチバンでございます",
"_raw": "猛「そうそう、それでいいのですよぉ。やはり人間、素直がイチバンでございます」",
"tl": "Yes, yes, that's it. As they say, a person is at their best when they're being obedient."
},
"1154": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んちゅるっ、れろれろぉ、ぴちゃ、ぴちゅるっ、ちゅぱ、んっ、んちゅぷっ",
"_raw": "琴音「んちゅるっ、れろれろぉ、ぴちゃ、ぴちゅるっ、ちゅぱ、んっ、んちゅぷっ」",
"tl": "Shlurp... lick lick... slick... slurp... suck... mmh... shlurp~"
},
"1155": {
"type": "dialogue",
"src": "こんなヤツを気持ちよくしないといけない屈辱を堪えながら、ひたすら機械的に舌を動かし続ける。",
"tl": "Swallowing the humiliation of having to pleasure someone like him, I kept moving my tongue mechanically, over and over."
},
"1156": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、んふぅ、ぴちゃ、べろぉ～っ、んふぅっ、ぴちゃっ、んぅっ、ぴちゃぴちゅうっっ",
"_raw": "琴音「はぁっ、んふぅ、ぴちゃ、べろぉ～っ、んふぅっ、ぴちゃっ、んぅっ、ぴちゃぴちゅうっっ」",
"tl": "Hah... mmph... slick... liiick~... mmph... slick... mmh... slick slurp~~"
},
"1157": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おぉっ、おっ、おぉぉ～っ",
"_raw": "猛「おぉっ、おっ、おぉぉ～っ」",
"tl": "Ohh... oh... ohhhh~"
},
"1158": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んちゅっ、ちゅぷっ、れろれろれろぉ、ちゅぱぁっ、んちゅぷっ、んふっ、ぴちゃ、んぅっ、んふぅっ",
"_raw": "琴音「んちゅっ、ちゅぷっ、れろれろれろぉ、ちゅぱぁっ、んちゅぷっ、んふっ、ぴちゃ、んぅっ、んふぅっ」",
"tl": "Shlurp... slurp... lick lick lick... suck~... shlurp... mmph... slick... mmh... mmph~"
},
"1159": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くぅぅ～っ、とっても気持ちいいですよぉ。どうやらコト姉はマンコだけでなく、お口の具合まで超一級品のようで",
"_raw": "猛「くぅぅ～っ、とっても気持ちいいですよぉ。どうやらコト姉はマンコだけでなく、お口の具合まで超一級品のようで」",
"tl": "Ngh~~, that feels so very good. It seems Koto-nee's mouth is just as top-class as her pussy."
},
"1160": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ぴちゃっ、ちゅぱぁ、ちゅぷちゅぷ、はぁ、んぅっ、ふぅ、ふぅっ、ちゅぷぷぷっ",
"_raw": "琴音「ぴちゃっ、ちゅぱぁ、ちゅぷちゅぷ、はぁ、んぅっ、ふぅ、ふぅっ、ちゅぷぷぷっ」",
"tl": "Slick... suck~... slurp slurp... hah... mmh... hff... hff... slurp slurp~"
},
"1161": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "はぁっ、ふぅっ、ふぅ～っ、そ、それでは、そろそろパクっと咥えていただきましょうか",
"_raw": "猛「はぁっ、ふぅっ、ふぅ～っ、そ、それでは、そろそろパクっと咥えていただきましょうか」",
"tl": "Hah... hff... hff~... w-well then, shall we have you take it all the way in now?"
},
"1162": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あむぅっ……んぐぐっっ、んむっ、ふぅっ、んぅっ、んっんんぅ～～～っ",
"_raw": "琴音「あむぅっ……んぐぐっっ、んむっ、ふぅっ、んぅっ、んっんんぅ～～～っ」",
"tl": "Mmph~... ngh ngh... mmm... hff... mmh... mm mm mm~~~"
},
"1163": {
"type": "dialogue",
"src": "それに返事を返さず、猛のおちんちんを咥え込んでいく。",
"tl": "Without answering him, I took Takeshi's cock into my mouth."
},
"1164": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "…………",
"_raw": "猛「…………」",
"tl": ""
},
"1165": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んふっ、んくぅっ、んむっ、んっんんぅ……",
"_raw": "琴音「んふっ、んくぅっ、んむっ、んっんんぅ……」",
"tl": "Mmph... ngh... mmm... mm mm mm..."
},
"1166": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（けけけっ、ついに口の中に含みやがった。あのコト姉様がオレのチンポを口でしゃぶってやがるんだぁ）",
"tl": "Takeshi: (Heh heh heh... she finally took it in her mouth. Koto-nee herself is sucking my cock with her mouth~)"
},
"1167": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んちゅぱっ、ちゅぱっ、ぶちゅるっ、はぁっ、ふぅっ、んんっ、んふっ、ぴちゃあっ",
"_raw": "琴音「んちゅぱっ、ちゅぱっ、ぶちゅるっ、はぁっ、ふぅっ、んんっ、んふっ、ぴちゃあっ」",
"tl": "Shlurp... suck... slobber... hah... hff... mmm... mmph... slick~"
},
"1168": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（この女に、オレのチンポをしゃぶらせてやる日をどれだけ夢見たことか、感無量だねぇ♪）",
"tl": "Takeshi: (How many times did I dream of the day I'd have this woman sucking my cock... I'm overwhelmed with emotion♪)"
},
"1169": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、ちゅぱっ、くちゅっ、んっ、ちゅぱっ、れろぉ～",
"_raw": "琴音「んんっ、ちゅぱっ、くちゅっ、んっ、ちゅぱっ、れろぉ～」",
"tl": "Mmm... suck... slick... mm... suck... lick~"
},
"1170": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（しかしキスはＮＧだが、フェラはＯＫとか、女ってのはわからない生き物だねぇ。どう考えてもフェラのがよっぽど抵抗ありそうなもんなのによ）",
"tl": "Takeshi: (But kissing is a no, yet a blowjob is fine - women really are a mystery. By any logic, a blowjob should feel way more wrong to her.)"
},
"1171": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（もっとも、その絶対ＮＧなキスも、いずれ必ずやりまくってやるんだがな。もちろんツバも舌も、タップリねっとり絡めまくりの特濃べろちゅーをよぉ♪）",
"tl": "Takeshi: (Though that absolutely off-limits kiss - I'll make sure to do it over and over eventually. With plenty of tongue and spit, a deep, sloppy, drooling make-out session♪)"
},
"1172": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、んぅっ、んちゅるっ、ちゅぱちゅぷぅっ、んんっ、んっ、んじゅるっ、じゅぷぷっ",
"_raw": "琴音「はぁっ、んぅっ、んちゅるっ、ちゅぱちゅぷぅっ、んんっ、んっ、んじゅるっ、じゅぷぷっ」",
"tl": "Hah... mmh... shlurp... suck slurp~... mmm... mm... shlurp... slurp slurp~"
},
"1173": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "はぁっ、はぁっ、くぅ～っ、コト姉の口の中は生温かくてヌルヌルでとっても居心地がよろしいですよぉ。願わくばこのままずっとこうしてしゃぶっててもらいたいくらいで",
"_raw": "猛「はぁっ、はぁっ、くぅ～っ、コト姉の口の中は生温かくてヌルヌルでとっても居心地がよろしいですよぉ。願わくばこのままずっとこうしてしゃぶっててもらいたいくらいで」",
"tl": "Hah... hff... ngh~... Koto-nee's mouth is so warm and slippery, it's just so wonderfully comfortable. I'd love nothing more than to have you keep sucking me just like this forever."
},
"1174": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぅっ、ふぅっ、ちゅぷっ、気持ち悪いこと言わないでもらえる？",
"_raw": "琴音「んぅっ、ふぅっ、ちゅぷっ、気持ち悪いこと言わないでもらえる？」",
"tl": "Mmh... hff... slurp... could you not say such disgusting things?"
},
"1175": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "でも事実でございますので、なにより女に自分のチンポを咥えさせる、この征服感ときたらたまらないものがありまして、くくくっ",
"_raw": "猛「でも事実でございますので、なにより女に自分のチンポを咥えさせる、この征服感ときたらたまらないものがありまして、くくくっ」",
"tl": "But it's the truth - and above all, having a woman take your cock in her mouth, that sense of conquest is simply irresistible, heh heh heh."
},
"1176": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……よく聞くわよね、それ。でもそれって勘違いじゃないのかしら？",
"_raw": "琴音「……よく聞くわよね、それ。でもそれって勘違いじゃないのかしら？」",
"tl": "...I hear that a lot, you know. But isn't that just a delusion on your part?"
},
"1177": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "はて、勘違い？",
"_raw": "猛「はて、勘違い？」",
"tl": "A misunderstanding, you say?"
},
"1178": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "その気になれば、いつでもこんなもの噛みちぎれるって生殺与奪を握ってるのは、こっちの方なんだけど？",
"_raw": "琴音「その気になれば、いつでもこんなもの噛みちぎれるって生殺与奪を握ってるのは、こっちの方なんだけど？」",
"tl": "If I felt like it, I could bite this thing off anytime I wanted - so who exactly has the power of life and death here?"
},
"1179": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "オレのはぶっといので、そう簡単には噛み千切れないと思われますが？",
"_raw": "猛「オレのはぶっといので、そう簡単には噛み千切れないと思われますが？」",
"tl": "Mine is rather thick, so I don't believe you could bite it off so easily?"
},
"1180": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "じゃあ試してあげようか？",
"_raw": "琴音「じゃあ試してあげようか？」",
"tl": "Want me to try?"
},
"1181": {
"type": "dialogue",
"src": "吐き捨てるようにそう言い、カチカチと歯を鳴らしてみせる。",
"tl": "She spat the words out and clicked her teeth together menacingly."
},
"1182": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "もしそんなことをされてしまったら、ショックのあまり、うっかりコト姉の動画を公開してしまう恐れがあるので、やめておいた方がよろしいかと",
"_raw": "猛「もしそんなことをされてしまったら、ショックのあまり、うっかりコト姉の動画を公開してしまう恐れがあるので、やめておいた方がよろしいかと」",
"tl": "If something like that were to happen to me, I'm afraid the shock might cause me to accidentally release Koto-nee's video to the public - so I'd advise against it."
},
"1183": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……っ",
"_raw": "琴音「……っ」",
"tl": "......!"
},
"1184": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それに長い目で見れば、コト姉もコイツなしでは生きていけないカラダになってしまわれますので、そんなことをしたら後悔してしまいますよぉ？",
"_raw": "猛「それに長い目で見れば、コト姉もコイツなしでは生きていけないカラダになってしまわれますので、そんなことをしたら後悔してしまいますよぉ？」",
"tl": "Besides, in the long run, Koto-nee will become a body that simply cannot live without this - so if you did something like that, you'd only end up regretting it, you know?"
},
"1185": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "誰が……",
"_raw": "琴音「誰が……」",
"tl": "As if I'd ever..."
},
"1186": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "いえいえ、絶対にそうして差し上げますので、乞うご期待っ♪",
"_raw": "猛「いえいえ、絶対にそうして差し上げますので、乞うご期待っ♪」",
"tl": "Oh no no, I absolutely will make that happen, so look forward to it♪"
},
"1187": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "～～～～っ",
"_raw": "琴音「～～～～っ」",
"tl": "Ugh~~~~~!"
},
"1188": {
"type": "dialogue",
"src": "これ以上、こんなやつを相手にしたところで時間の無駄。",
"tl": "Wasting any more time on this creep would be pointless."
},
"1189": {
"type": "dialogue",
"src": "そう判断し、私は再びおちんちんを口で咥えこんでいく。",
"tl": "Having decided that, I take his cock back into my mouth once more."
},
"1190": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ちゅうっ、んくぅっ、じゅぷぅっっ、んっ、んぅっ、ちゅぷっ、んむっ、じゅるるるぅ～っ",
"_raw": "琴音「ちゅうっ、んくぅっ、じゅぷぅっっ、んっ、んぅっ、ちゅぷっ、んむっ、じゅるるるぅ～っ」",
"tl": "Suck~, mmph~, shlurp~, mm~, mmh~, slurp~, mmm~, sluuurp~"
},
"1191": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "あぁ、それ気持ちいいですよぉ、コト姉の生温かい舌が亀頭にねっとりと絡みついてきて、おぉっ、おっ、おぉぉ～っ",
"_raw": "猛「あぁ、それ気持ちいいですよぉ、コト姉の生温かい舌が亀頭にねっとりと絡みついてきて、おぉっ、おっ、おぉぉ～っ」",
"tl": "Aah, that feels so good... Koto-nee's warm, wet tongue coiling so slickly around the head... ohh~, oh~, ohhh~"
},
"1192": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぅっ、んふぅっ、ちゅぱ、んちゅる、んむっ、んっんんっ",
"_raw": "琴音「んぅっ、んふぅっ、ちゅぱ、んちゅる、んむっ、んっんんっ」",
"tl": "Mmh~, mmff~, smack~, slurp~, mmm~, mm mm mm~"
},
"1193": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "暁兄に仕込まれたんですかねぇ？　なんだかんだ言って、若者らしく元気に性行為に励んでおられるようで、安心致しましたぁ",
"_raw": "猛「暁兄に仕込まれたんですかねぇ？　なんだかんだ言って、若者らしく元気に性行為に励んでおられるようで、安心致しましたぁ」",
"tl": "Did Aki-nii teach you that? Whatever you might say, it's reassuring to see you two youngsters enthusiastically keeping up an active sex life."
},
"1194": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ちゅぱぁっ、べろべろぉ～っ、はぁ、んふぅっ、じゅるるっ、んちゅぱ、んぅっ、ふぅっ、ぴちゃっちゅぱっべろべろぉ～っ",
"_raw": "琴音「ちゅぱぁっ、べろべろぉ～っ、はぁ、んふぅっ、じゅるるっ、んちゅぱ、んぅっ、ふぅっ、ぴちゃっちゅぱっべろべろぉ～っ」",
"tl": "Suck~, lick lick lick~, hah~, mmff~, sluuurp~, slurp~, mmh~, hff~, smack slurp lick lick lick~"
},
"1195": {
"type": "dialogue",
"src": "ひたすら無視を決め込み、口の中で舌をおちんちんに絡め、唇で強くしごきあげる。",
"tl": "I ignore him completely, wrapping my tongue around his cock inside my mouth and stroking him hard with my lips."
},
"1196": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そこらのマンコなんかよりも、よほど気持ちがいいですよぉ。コト姉のような美貌の持ち主のフェラは、やはり格別で",
"_raw": "猛「そこらのマンコなんかよりも、よほど気持ちがいいですよぉ。コト姉のような美貌の持ち主のフェラは、やはり格別で」",
"tl": "This is far better than any ordinary pussy. A blowjob from a beauty like Koto-nee really is something else entirely."
},
"1197": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぅっ、んっ、んふぅっ、じゅるるっ、じゅぱっ、じゅぷぷっ！",
"_raw": "琴音「んぅっ、んっ、んふぅっ、じゅるるっ、じゅぱっ、じゅぷぷっ！」",
"tl": "Mmh~, mm~, mmff~, sluuurp~, slurp~, shlurp~!"
},
"1198": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "はぁっ、はぁっ、おぉっ、くぅ～っ、それをもっとお願いできると",
"_raw": "猛「はぁっ、はぁっ、おぉっ、くぅ～っ、それをもっとお願いできると」",
"tl": "Hah~, hah~, ohh~, ngh~, if you could keep doing that..."
},
"1199": {
"type": "dialogue",
"src": "言葉通り興奮しているのか、フェラをする内に先走りの汁がますます溢れてきて、私のツバのニオイと混じり合い、独特のいやらしい匂いが漂ってくる。",
"tl": "Whether he's genuinely aroused or just performing, the pre-cum keeps overflowing as I suck him, mingling with the scent of my own saliva, and a distinctly lewd smell begins to drift through the air."
},
"1200": {
"type": "dialogue",
"src": "その濃厚な匂いに、頭の中がぼーっとしてくる。",
"tl": "That thick, heady smell makes my mind go hazy."
},
"1201": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、んじゅるっ、ぐちゅっじゅぱぁっ、じゅぷっじゅぽっじゅぷぷぷぅ～～っ",
"_raw": "琴音「んんっ、んじゅるっ、ぐちゅっじゅぱぁっ、じゅぷっじゅぽっじゅぷぷぷぅ～～っ」",
"tl": "Mmm~, slurp~, wet slurp~, suck~, shlurp shlurp shlurp~"
},
"1202": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んむっ、んちゅぱっ、はぁっ、ちゅるる、ちゅぶっ、んんっ、ぴちゅっ、ちゅるるっ",
"_raw": "琴音「んむっ、んちゅぱっ、はぁっ、ちゅるる、ちゅぶっ、んんっ、ぴちゅっ、ちゅるるっ」",
"tl": "Mmm~, slurp~, hah~, suck~, smack~, mm mm~, slick~, sluuurp~"
},
"1203": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "もし他の男どもが、コト姉のような美女にチンポを咥えさせてると知ったら、きっと涙と先走り汁を垂らしながら、羨むことでしょうねぇ",
"_raw": "猛「もし他の男どもが、コト姉のような美女にチンポを咥えさせてると知ったら、きっと涙と先走り汁を垂らしながら、羨むことでしょうねぇ」",
"tl": "If the other men out there knew that a beauty like Koto-nee was wrapping her lips around a cock, they'd surely be drooling with envy - tears and pre-cum alike."
},
"1204": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んちゅるっ、じゅぱっじゅるるぅっ、んぐっっ、ちゅうっ、じゅぱ、じゅぱじゅぷじゅぷぷぷぷぅ～っっ",
"_raw": "琴音「んちゅるっ、じゅぱっじゅるるぅっ、んぐっっ、ちゅうっ、じゅぱ、じゅぱじゅぷじゅぷぷぷぷぅ～っっ」",
"tl": "Slurp~, suck sluuurp~, mmph~, suck~, slurp slurp shlurp shlurp shlurp~"
},
"1205": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "かくいうオレもコト姉と久しぶりに再会したときには、色々とよからぬ妄想をかきたてられたものでございます",
"_raw": "猛「かくいうオレもコト姉と久しぶりに再会したときには、色々とよからぬ妄想をかきたてられたものでございます」",
"tl": "Even I myself, when I reunited with Koto-nee after so long, found all manner of improper fantasies stirring inside me."
},
"1206": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "コト姉のマンコはどんな具合なんだろうとか、どんな声で喘いで、どんな顔でイクんだろう、とかねぇ",
"_raw": "猛「コト姉のマンコはどんな具合なんだろうとか、どんな声で喘いで、どんな顔でイクんだろう、とかねぇ」",
"tl": "Things like - what must Koto-nee's pussy be like, what kind of voice does she moan in, and what kind of face does she make when she cums?"
},
"1207": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、んむっ、んちゅぷっ、あのときからこんなことを考えてたわけ？",
"_raw": "琴音「はぁっ、んむっ、んちゅぷっ、あのときからこんなことを考えてたわけ？」",
"tl": "Hah~, mmph~, shlurp~, so you've been thinking about this ever since back then?"
},
"1208": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ハイ、そのとおりでございますぅ、オレの行動原理は全て、その一点に集約しますので",
"_raw": "猛「ハイ、そのとおりでございますぅ、オレの行動原理は全て、その一点に集約しますので」",
"tl": "Yes, precisely so~ Every single one of my motivations boils down to that one point."
},
"1209": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ぴちゅっ、ちゅぷっ、もっと早くあんたの正体に気がつけばよかったよ、んくっ、ふぅっ、ちゅぷっ、ぴちゃ、べろれろぉ～っっ",
"_raw": "琴音「ぴちゅっ、ちゅぷっ、もっと早くあんたの正体に気がつけばよかったよ、んくっ、ふぅっ、ちゅぷっ、ぴちゃ、べろれろぉ～っっ」",
"tl": "Slurp~, shlurp~, I should've figured out what you really were sooner, mmph~, hah~, shlurp~, smack~, lick lick lick~"
},
"1210": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そうですねぇ、そのせいでこうしてオレのチンポを喉奥まで咥えこみ、ご奉仕する羽目になってしまったのだから。しかしそれもオレの地道で、たゆまぬ努力の賜物でして",
"_raw": "猛「そうですねぇ、そのせいでこうしてオレのチンポを喉奥まで咥えこみ、ご奉仕する羽目になってしまったのだから。しかしそれもオレの地道で、たゆまぬ努力の賜物でして」",
"tl": "Indeed~ And because you didn't, you've ended up like this - taking my cock all the way down your throat and servicing me. Though that too is the fruit of my patient, tireless efforts."
},
"1211": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぐっ、ふぅっ、ちゅぱっ、ちゅぶっ、ぴちゅるっ",
"_raw": "琴音「んぐっ、ふぅっ、ちゅぱっ、ちゅぶっ、ぴちゅるっ」",
"tl": "Mmph~, hah~, suck~, slurp~, shlurp~"
},
"1212": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "やはり努力はキチンと報われるものなんですねぇ。これはもう教科書に載ってもおかしくないほどの感動エピソードなのではないかと、くくくっ",
"_raw": "猛「やはり努力はキチンと報われるものなんですねぇ。これはもう教科書に載ってもおかしくないほどの感動エピソードなのではないかと、くくくっ」",
"tl": "Hard work really does pay off in the end, doesn't it~ This is honestly such a moving episode it could be printed in a textbook, don't you think? Hehehe~"
},
"1213": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふぅっ、んぐぅっ、うるさい、黙って、んちゅぱっ、ぴちゅっ、ふぅっ、んじゅっ、んぷっ、んっんふぅっ",
"_raw": "琴音「ふぅっ、んぐぅっ、うるさい、黙って、んちゅぱっ、ぴちゅっ、ふぅっ、んじゅっ、んぷっ、んっんふぅっ」",
"tl": "Hah~, mmph~, shut up, be quiet, suck~, slurp~, hah~, shlurp~, mmph~, mm mm hah~"
},
"1214": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ですがコト姉もオレのチンポをしゃぶって、興奮しておられるのでは？",
"_raw": "猛「ですがコト姉もオレのチンポをしゃぶって、興奮しておられるのでは？」",
"tl": "But isn't Koto-nee getting aroused from sucking my cock?"
},
"1215": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふぅっ、ふぅ～っ、そんなはずないでしょっ！",
"_raw": "琴音「ふぅっ、ふぅ～っ、そんなはずないでしょっ！」",
"tl": "Hah~, hah~, there's no way that's true!"
},
"1216": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "その割には、このあたりからなんとも言えない、かぐわしい香りがプンプンと",
"_raw": "猛「その割には、このあたりからなんとも言えない、かぐわしい香りがプンプンと」",
"tl": "And yet, from around this area there's quite the irresistible, fragrant little scent wafting about~"
},
"1217": {
"type": "dialogue",
"src": "すりぃっ、すりすりすりぃ～っ。",
"tl": "Rub~, rub rub rub~."
},
"1218": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、ひゃうぅっ！？",
"_raw": "琴音「んんっ、ひゃうぅっ！？」",
"tl": "Mmm~, hyaah~!?"
},
"1219": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おやおやおやぁ～っ、案の定、股間がマン汁でぐっちょりと濡れて～♪",
"_raw": "猛「おやおやおやぁ～っ、案の定、股間がマン汁でぐっちょりと濡れて～♪」",
"tl": "My my my~, just as I thought - your crotch is absolutely soaked with pussy juice~ ♪"
},
"1220": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んむっ、んぐぅっ、んんぅ～～っ！",
"_raw": "琴音「んむっ、んぐぅっ、んんぅ～～っ！」",
"tl": "Mmph~, mmgh~, mmmm~!"
},
"1221": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "これはコト姉が、オレのチンポを舐めて興奮してしまってる、イチバンの証拠なのではないかと？",
"_raw": "猛「これはコト姉が、オレのチンポを舐めて興奮してしまってる、イチバンの証拠なのではないかと？」",
"tl": "Isn't this the best possible proof that Koto-nee is getting turned on from licking my cock?"
},
"1222": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふぅ～っ、ふぅ～っ、や、やめ、触らないで……",
"_raw": "琴音「ふぅ～っ、ふぅ～っ、や、やめ、触らないで……」",
"tl": "Hah~, hah~, s-stop, don't touch me......"
},
"1223": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "一体、何をやめて欲しいのですかぁ？",
"_raw": "猛「一体、何をやめて欲しいのですかぁ？」",
"tl": "Whatever exactly would you like me to stop~?"
},
"1224": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "さ、触るのをぉ……んふぅっ、んぁっ、んくぅっ！",
"_raw": "琴音「さ、触るのをぉ……んふぅっ、んぁっ、んくぅっ！」",
"tl": "T-touching me... mmhah~, mmah~, mmgh~!"
},
"1225": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "このような素敵な感触のものを触らないなど、猛めには到底不可能でございます",
"_raw": "猛「このような素敵な感触のものを触らないなど、猛めには到底不可能でございます」",
"tl": "To not touch something with such a wonderful feel to it - that is simply beyond Takeshi's capabilities, I'm afraid."
},
"1226": {
"type": "dialogue",
"src": "くちゅうっ、にちゃ、にちゅうっ。",
"tl": "Squelch~, slick, shlick~."
},
"1227": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぅっ、やめ……やめろぉ……んんっ、くふぅ～っ！",
"_raw": "琴音「あぅっ、やめ……やめろぉ……んんっ、くふぅ～っ！」",
"tl": "Auh~, stop... stop it... mmm~, mmhah~!"
},
"1228": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "まあ、どうしてもやめて欲しいとおっしゃるのなら、その分まで、オレのチンポに濃厚なご奉仕をしていただく必要が",
"_raw": "猛「まあ、どうしてもやめて欲しいとおっしゃるのなら、その分まで、オレのチンポに濃厚なご奉仕をしていただく必要が」",
"tl": "Well, if you truly insist that I stop, then you'll need to make up for it by giving my cock that much more thorough and devoted service~"
},
"1229": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぅっ、うぐっ、ううぅぅ～……",
"_raw": "琴音「あぅっ、うぐっ、ううぅぅ～……」",
"tl": "Auh~, mmgh~, mmmm~......"
},
"1230": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "だからコト姉の可愛らしいお口で、オレのチンポをたっぷりチュパチュパ、はむはむしてやって下さいませ",
"_raw": "猛「だからコト姉の可愛らしいお口で、オレのチンポをたっぷりチュパチュパ、はむはむしてやって下さいませ」",
"tl": "So please use that cute little mouth of yours to suck and nibble on my cock to your heart's content~"
},
"1231": {
"type": "dialogue",
"src": "すりぃっ、すりすりすりぃ～～～っ。",
"tl": "Rub~, rub rub rub~~~."
},
"1232": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ひゃうぅっ、んひぅっ、だ、だからそこいじる……なぁ……あぅっ、うぁっ、ううう……",
"_raw": "琴音「ひゃうぅっ、んひぅっ、だ、だからそこいじる……なぁ……あぅっ、うぁっ、ううう……」",
"tl": "Hyaah~, mmhyah~, s-so stop messing with... that... auh~, uah~, mmm......"
},
"1233": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そう言われるとますますいじりたくなってしまうのが、男心というものでございますぅ。ほぉれ、マンコぐちゅぐちゅぅ～～♪",
"_raw": "猛「そう言われるとますますいじりたくなってしまうのが、男心というものでございますぅ。ほぉれ、マンコぐちゅぐちゅぅ～～♪」",
"tl": "Being told that only makes me want to mess with it even more - that's just how a man's heart works~ Come on now, let me stir up that pussy~ ♪"
},
"1234": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んひぅぅっ！？　んっ、んくっ、んんぅぅ～～～～っ！？」　",
"_raw": "琴音「んひぅぅっ！？　んっ、んくっ、んんぅぅ～～～～っ！？」　",
"tl": "Mmhyah~!? Mm~, mmgh~, mmmm~~~~~!?\""
},
"1235": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おやおやおやぁ、またいっそうコト姉のいやらしいシミが広がって、ますます卑猥なことに……くくくっ♪",
"_raw": "猛「おやおやおやぁ、またいっそうコト姉のいやらしいシミが広がって、ますます卑猥なことに……くくくっ♪」",
"tl": "My my my~, the lewd wet stain on Koto-nee is spreading even further, getting more and more obscene... hehehe~ ♪"
},
"1236": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぅっ、んぐぐっっ、はぁっ、ふぅっ、んんっ、んくぅぅ～～……",
"_raw": "琴音「んぅっ、んぐぐっっ、はぁっ、ふぅっ、んんっ、んくぅぅ～～……」",
"tl": "Mmh~, mmghh~, hah~, hah~, mmm~, mmgh~~......"
},
"1237": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "早くイかせていただかないとニーソまで、マン汁でびっちょびちょになってしまいますよぉ。もっとも、オレはそういうのも大好物なので、一向に構わないのですが",
"_raw": "猛「早くイかせていただかないとニーソまで、マン汁でびっちょびちょになってしまいますよぉ。もっとも、オレはそういうのも大好物なので、一向に構わないのですが」",
"tl": "We really ought to make you cum soon, or those thigh-highs are going to be absolutely soaked in pussy juice~ Though I must say, that sort of thing is quite to my taste, so I don't mind in the slightest."
},
"1238": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んくっ、んんぅっ、はぁ、あむっ、ちゅぱちゅくっ、んふぅっ、んんっ、んっ、んんぅぅ～～っっ！",
"_raw": "琴音「んくっ、んんぅっ、はぁ、あむっ、ちゅぱちゅくっ、んふぅっ、んんっ、んっ、んんぅぅ～～っっ！」",
"tl": "Mmgh~, mmhh~, hah~, mmph~, slurp slurp~, mmhh~, mmh~, mmh~, mmmhh~~~!!"
},
"1239": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そうそう、今は文句よりもチンポへのご奉仕に力を入れていただいた方が得策かと♪",
"_raw": "猛「そうそう、今は文句よりもチンポへのご奉仕に力を入れていただいた方が得策かと♪」",
"tl": "That's right, right now it would be far more prudent to focus your energy on servicing my cock rather than complaining~ ♪"
},
"1240": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、んぐぅっ、ぶちゅる、ちゅぶぶっ、んんっ、んぅっ、んちゅ……",
"_raw": "琴音「んんっ、んぐぅっ、ぶちゅる、ちゅぶぶっ、んんっ、んぅっ、んちゅ……」",
"tl": "Mmh~, mmgh~, slurp~, slurp slurp~, mmh~, mmhh~, mmchu..."
},
"1241": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "しかしこのケツ肉の触り心地も絶品でございますねぇ。柔らかいのにしっかりとハリがあり、おぉ～っと、またとろりと濃いめのマン汁が垂れてきて♪",
"_raw": "猛「しかしこのケツ肉の触り心地も絶品でございますねぇ。柔らかいのにしっかりとハリがあり、おぉ～っと、またとろりと濃いめのマン汁が垂れてきて♪」",
"tl": "But the feel of these ass cheeks is simply exquisite~ Soft yet wonderfully firm, and oh~, there it goes again, a thick, syrupy trickle of pussy juice dripping down~ ♪"
},
"1242": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、はふぅっ、ゆ、指を動かすなぁ……んんぅっ、ぴちゅ、れろれろ、んぐっ、はぁっ、んふぅんっ",
"_raw": "琴音「んんっ、はふぅっ、ゆ、指を動かすなぁ……んんぅっ、ぴちゅ、れろれろ、んぐっ、はぁっ、んふぅんっ」",
"tl": "Mmh~, mmhah~, d-don't move your fingers... mmhh~, slick~, lick lick~, mmgh~, hah~, mmhh~"
},
"1243": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "コト姉は意外とＭっ気をお持ちなのですかねぇ？　それならそれで、今後の調教方針を少々変更して差し上げる必要が",
"_raw": "猛「コト姉は意外とＭっ気をお持ちなのですかねぇ？　それならそれで、今後の調教方針を少々変更して差し上げる必要が」",
"tl": "Could it be that Koto-nee has a bit of a masochistic streak~? If so, I may need to adjust my training approach going forward~"
},
"1244": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふぅっ、ふぅっ、んぐっ、い、いつか絶対痛い目に合わせてやるから……",
"_raw": "琴音「ふぅっ、ふぅっ、んぐっ、い、いつか絶対痛い目に合わせてやるから……」",
"tl": "Hah~, hah~, mmgh~, s-someday I'm definitely going to make you pay for this......"
},
"1245": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "一切合切、すべて承知の上でございますぅ。ですが今のコト姉はオレ専用の肉オナホということを、忘れてはなりませんねぇ？",
"_raw": "猛「一切合切、すべて承知の上でございますぅ。ですが今のコト姉はオレ専用の肉オナホということを、忘れてはなりませんねぇ？」",
"tl": "I am fully and completely aware of that~ But you mustn't forget that right now, Koto-nee is my personal little cock sleeve, now must you~?"
},
"1246": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぐぐっ、んぷぅっ、んぅっ、んむっ、んんっ、んんんぅ～～っ",
"_raw": "琴音「んぐぐっ、んぷぅっ、んぅっ、んむっ、んんっ、んんんぅ～～っ」",
"tl": "Mmgh~, mmphh~, mmhh~, mmph~, mmh~, mmmhh~~~"
},
"1247": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "だから一生懸命チンポをおしゃぶりし、オレの精子を搾り出すことだけを第一に考えていただかねば、ハイ",
"_raw": "猛「だから一生懸命チンポをおしゃぶりし、オレの精子を搾り出すことだけを第一に考えていただかねば、ハイ」",
"tl": "So please focus first and foremost on sucking my cock diligently and milking out every last drop of my cum~ Yes, that's it~"
},
"1248": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んじゅるっ、じゅぷっ、じゅぱっじゅぷっ、んっ、んふぅっ、ちゅぱぁ、ぴちゃ、れろれろれろぉぉ～っ",
"_raw": "琴音「んじゅるっ、じゅぷっ、じゅぱっじゅぷっ、んっ、んふぅっ、ちゅぱぁ、ぴちゃ、れろれろれろぉぉ～っ」",
"tl": "Slurp~, slurp~, slurp slurp~, mmh~, mmhh~, suck~, smack~, lick lick lick~~~"
},
"1249": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そうそう、そうやってお美しいお顔を上下に動かし、チンポの根本から先端まで唇で丁寧に、にゅるにゅるぅ～っと擦りあげてぇ～っ",
"_raw": "猛「そうそう、そうやってお美しいお顔を上下に動かし、チンポの根本から先端まで唇で丁寧に、にゅるにゅるぅ～っと擦りあげてぇ～っ」",
"tl": "Yes yes, just like that, moving that beautiful face of yours up and down, carefully dragging those lips from the base of my cock all the way to the tip, sliding them up so slick and wet~~~"
},
"1250": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふぅ～～っ、ふぅ～～っ、んぐぐっ、んんっ、んむぅっ、んふっ、はぁっ、んぅっ、んんんぅっ",
"_raw": "琴音「ふぅ～～っ、ふぅ～～っ、んぐぐっ、んんっ、んむぅっ、んふっ、はぁっ、んぅっ、んんんぅっ」",
"tl": "Hah~~~, hah~~~, mmgh~, mmh~, mmphh~, mmhh~, hah~, mmhh~, mmmhh~"
},
"1251": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ですが、手を使うのはご法度でございますよ。手を使っての文字通りの手抜きフェラなど、オレは断じてフェラとは認めておりませんので",
"_raw": "猛「ですが、手を使うのはご法度でございますよ。手を使っての文字通りの手抜きフェラなど、オレは断じてフェラとは認めておりませんので」",
"tl": "However, using your hands is strictly forbidden~ Using your hands to give a so-called lazy blowjob is something I absolutely refuse to recognize as a blowjob~"
},
"1252": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んちゅぷっ、んふぅっ、ちゅぱっ、じゅぱっじゅぷっ、んぅっ、んっんじゅぷっっ",
"_raw": "琴音「んちゅぷっ、んふぅっ、ちゅぱっ、じゅぱっじゅぷっ、んぅっ、んっんじゅぷっっ」",
"tl": "Mmslurp~, mmhh~, suck~, slurp slurp~, mmhh~, mmh~ slurp~"
},
"1253": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "女の上のお口だけを使用し射精する、それが一番気持ちよくて、気分もいい、本当本物のフェラチオでございますぅ",
"_raw": "猛「女の上のお口だけを使用し射精する、それが一番気持ちよくて、気分もいい、本当本物のフェラチオでございますぅ」",
"tl": "Using only a woman's upper mouth to bring a man to climax - that is the most pleasurable, most satisfying, truly genuine fellatio~"
},
"1254": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ちゅぶっ、はぁっ、ふぅっ、そんなの知るかぁ……ちゅぷっちゅぱぁ、れろれろっ、ちゅぱっ、ぴちゃ、んぅっ、んちゅうっ",
"_raw": "琴音「ちゅぶっ、はぁっ、ふぅっ、そんなの知るかぁ……ちゅぷっちゅぱぁ、れろれろっ、ちゅぱっ、ぴちゃ、んぅっ、んちゅうっ」",
"tl": "Slurp~, hah~, hah~, like I care about that... suck suck~, lick lick~, suck~, smack~, mmhh~, mmslurp~"
},
"1255": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "では、これを機にしっかり覚えていただけると",
"_raw": "猛「では、これを機にしっかり覚えていただけると」",
"tl": "Well then, I do hope you'll take this opportunity to learn it properly~"
},
"1256": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、んぅんっ、くっそぉ……ちゅぱぁっ、ちゅるっ、んっんぅっ、んふぅ～～っ",
"_raw": "琴音「はぁっ、んぅんっ、くっそぉ……ちゅぱぁっ、ちゅるっ、んっんぅっ、んふぅ～～っ」",
"tl": "Hah~, mmhh~, damn it all... suck~, slurp~, mmh~, mmhh~~~"
},
"1257": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んじゅぷっ、べろぉっ、はぁっ、ふぅっ、んんっ、んっ、じゅぱじゅぷぷっ",
"_raw": "琴音「んじゅぷっ、べろぉっ、はぁっ、ふぅっ、んんっ、んっ、じゅぱじゅぷぷっ」",
"tl": "Mmslurp~, lick~, hah~, hah~, mmh~, mmh~, slurp slurp slurp~"
},
"1258": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くぅ～っ、とってもいい具合ですよぉ、オレ好みのフェラがだんだんわかってきたようで",
"_raw": "猛「くぅ～っ、とってもいい具合ですよぉ、オレ好みのフェラがだんだんわかってきたようで」",
"tl": "Ohhh~, that's very good~ It seems you're starting to understand just how I like it~"
},
"1259": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "じゅるるっ、じゅぱっじゅぷぅっ、んふぅ、んっ、んっっ、じゅぱじゅるるるぅ～っ",
"_raw": "琴音「じゅるるっ、じゅぱっじゅぷぅっ、んふぅ、んっ、んっっ、じゅぱじゅるるるぅ～っ」",
"tl": "Slurp slurp~, slurp slurp~, mmhh~, mmh~, mmh~, slurp slurp slurp~~~"
},
"1260": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "しかしコト姉のような美貌の持ち主のお口で、自慢の肉棒をしごけるなど、男にとってこれ以上の愉悦はありませんねぇ、おぉっ、おっ、おぉぉ……",
"_raw": "猛「しかしコト姉のような美貌の持ち主のお口で、自慢の肉棒をしごけるなど、男にとってこれ以上の愉悦はありませんねぇ、おぉっ、おっ、おぉぉ……」",
"tl": "And yet, to have my prized cock stroked by the lips of a beauty like Koto-nee... there is truly no greater pleasure for a man~ Ohh~, oh~, ohh..."
},
"1261": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んむぅっ、はぁっ、んぷっ、じゅぽっ、じゅぷっ。ぐぷぷっ、んぅっ、んっ、んふぅ～っ",
"_raw": "琴音「んむぅっ、はぁっ、んぷっ、じゅぽっ、じゅぷっ。ぐぷぷっ、んぅっ、んっ、んふぅ～っ」",
"tl": "Mmphh~, hah~, mmph~, slurp~, slurp~, slurp slurp~, mmhh~, mmh~, mmhh~~~"
},
"1262": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "はぁっ、おぉっ、くぅぅ～……",
"_raw": "猛「はぁっ、おぉっ、くぅぅ～……」",
"tl": "Hah~, ohh~, mmhh~~~..."
},
"1263": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んじゅるっ、じゅぷじゅぷぷっ、んぅっ、んぐぅっ、じゅぽっじゅるるるぅぅ～～～～っ",
"_raw": "琴音「んじゅるっ、じゅぷじゅぷぷっ、んぅっ、んぐぅっ、じゅぽっじゅるるるぅぅ～～～～っ」",
"tl": "Mmslurp~, slurp slurp slurp~, mmhh~, mmgh~, slurp slurp slurp~~~~"
},
"1264": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "い、いい感じに気持ちよくなってまいりましたので、少しだけ我慢してて下さいねぇ",
"_raw": "猛「い、いい感じに気持ちよくなってまいりましたので、少しだけ我慢してて下さいねぇ」",
"tl": "I-it's starting to feel really, really good, so please just bear with me for a little bit longer~"
},
"1265": {
"type": "dialogue",
"src": "そう言って、猛は私の頭を両手で掴むと、おもむろに腰を動かしはじめる。",
"tl": "Saying that, Takeshi grabbed my head with both hands and slowly began to thrust his hips."
},
"1266": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぷぅっ！？　んぐぅっ、んむっ、んんっ、んんぅぅ～～っ！？",
"_raw": "琴音「んぷぅっ！？　んぐぅっ、んむっ、んんっ、んんぅぅ～～っ！？」",
"tl": "Mmphh~!? Mmgh~, mmph~, mmh~, mmmhh~~~!?"
},
"1267": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ふぅっ、ふぅっ、す、すぐにコト姉にとびきりイキのいいのをごちそうして差し上げますので",
"_raw": "猛「ふぅっ、ふぅっ、す、すぐにコト姉にとびきりイキのいいのをごちそうして差し上げますので」",
"tl": "Hah~, hah~, j-just a little longer and I'll treat Koto-nee to a nice, fresh load~"
},
"1268": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんぅっっ、んぐっ、んじゅぷっ、そ、そんなのいらな……んぅっ、んふぅっ、んんぅぅぅ～～っ",
"_raw": "琴音「んんぅっっ、んぐっ、んじゅぷっ、そ、そんなのいらな……んぅっ、んふぅっ、んんぅぅぅ～～っ」",
"tl": "Mmhh~, mmgh~, mmslurp~, I-I don't need that...mmhh~, mmphh~, mmmhh~~~"
},
"1269": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "はぁっはぁっふぅ、はぁっ、まあまあそう言わず。はぁっ、ふぅっ、も、もう少し、もう少しでぇ、はぁっ、ふぅっ、ふぅっ！！",
"_raw": "猛「はぁっはぁっふぅ、はぁっ、まあまあそう言わず。はぁっ、ふぅっ、も、もう少し、もう少しでぇ、はぁっ、ふぅっ、ふぅっ！！」",
"tl": "Hah~ hah~ hff~, hah~, now now, don't say that. Hah~, hff~, j-just a little more, just a little more and~, hah~, hff~, hff~!!"
},
"1270": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、ふぅっ、んぷっ、んっ、んっ、はぁっ、ふぅっ、んぐっんんんっ！",
"_raw": "琴音「んんっ、ふぅっ、んぷっ、んっ、んっ、はぁっ、ふぅっ、んぐっんんんっ！」",
"tl": "Mmh~, hff~, mmph~, mmh~, mmh~, hah~, hff~, mmgh~ mmmhh~!"
},
"1271": {
"type": "dialogue",
"src": "そうやってまるで道具みたいに私の口を使って、ぬるぬるとおちんちんを擦り立てていく。",
"tl": "Just like that, he used my mouth like a toy, grinding his cock against my lips with a slick, wet rhythm."
},
"1272": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぷぅっ、んむむっっ、んぐっんふぅっ、はぁ、んくっ、んんんっ、んぷぷっ！",
"_raw": "琴音「んぷぅっ、んむむっっ、んぐっんふぅっ、はぁ、んくっ、んんんっ、んぷぷっ！」",
"tl": "Mmphh~, mmmph~, mmgh~ mmhff~, hah~, mmgh~, mmmhh~, mmphph~!"
},
"1273": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "はぁっ、はぁっ、き、来たぁ、来たぜ、出るっ、出るぅぅ～っ！！",
"_raw": "猛「はぁっ、はぁっ、き、来たぁ、来たぜ、出るっ、出るぅぅ～っ！！」",
"tl": "Hah~, hah~, h-here it comes, it's coming, I'm gonna cum, I'm gonna cuuum~~~!!"
},
"1274": {
"type": "dialogue",
"src": "そう叫ぶと同時、おちんちんが口の中で更に大きく膨らんで――――。",
"tl": "The moment he cried out, his cock swelled even larger inside my mouth----."
},
"1275": {
"type": "dialogue",
"src": "どぴゅうっ、どぴゅっ、どぴゅぅぅ～～～～～っ！！",
"tl": "Spluurt~, splurt~, spluuurrrr~~~~~!!"
},
"1276": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんぅっ、んっ、んぅぅぅぅ～～～～～～～～～～～っ！！？",
"_raw": "琴音「んんぅっ、んっ、んぅぅぅぅ～～～～～～～～～～～っ！！？」",
"tl": "Mmmhh~, mmh~, mmmhhhh~~~~~~~~~~!!?"
},
"1277": {
"type": "dialogue",
"src": "大量の精液が、喉の奥に飛び込んでくる。",
"tl": "A massive load of cum came shooting straight down my throat."
},
"1278": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くぅっ、おっ、おぉぉっ、き、気持ちよすぎるぅ～♪　はぁっ、はぁっ、ま、まだ出る、うぉっ、おっ、くぅぅ～～っ！",
"_raw": "猛「くぅっ、おっ、おぉぉっ、き、気持ちよすぎるぅ～♪　はぁっ、はぁっ、ま、まだ出る、うぉっ、おっ、くぅぅ～～っ！」",
"tl": "Nghh~, oh~, ohhhh~, i-it feels too good~~~♪ Hah~, hah~, th-there's more, ohh~, oh~, nghhhh~~~!"
},
"1279": {
"type": "dialogue",
"src": "どぴゅうっ、どぴゅっ、びゅるっびゅるるぅぅ～～っ！！",
"tl": "Spluurt~, splurt~, splurt splurt spluurrr~~~!!"
},
"1280": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぐっ、んふぅっ、んぷっ、ふぅっ、ふぅっ、んんん……",
"_raw": "琴音「んぐっ、んふぅっ、んぷっ、ふぅっ、ふぅっ、んんん……」",
"tl": "Mmgh~, mmhff~, mmph~, hff~, hff~, mmmhh..."
},
"1281": {
"type": "dialogue",
"src": "おちんちんが脈打つたびに、勢いよく精液が吐き出され、口の中が瞬く間に精液で満たされていく。",
"tl": "With every throb of his cock, cum came spurting out in thick bursts, filling my mouth in an instant."
},
"1282": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぷっ……んぐっ……んぐぐ……",
"_raw": "琴音「んぷっ……んぐっ……んぐぐ……」",
"tl": "Mmph...mmgh...mmghgh..."
},
"1283": {
"type": "dialogue",
"src": "昨日あんなに出したのに、なんでこんなに出るの？",
"tl": "He came so much yesterday - how is there still this much?"
},
"1284": {
"type": "dialogue",
"src": "本当にこいつのおちんちん、一体どうなって……。",
"tl": "Seriously, what is wrong with this bastard's cock..."
},
"1285": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふぅ～っ、ふぅ～～っ、んぐっ、んふぅ～～っ",
"_raw": "琴音「ふぅ～っ、ふぅ～～っ、んぐっ、んふぅ～～っ」",
"tl": "Hff~~~, hff~~~, mmgh~, mmhff~~~"
},
"1286": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ふぅぅ～～～っ、たっぷり出してしまいましたぁ♪　ほらぁ、出されたものは、ちゃんと残さずゴックンしないと",
"_raw": "猛「ふぅぅ～～～っ、たっぷり出してしまいましたぁ♪　ほらぁ、出されたものは、ちゃんと残さずゴックンしないと」",
"tl": "Hffff~~~, I went and let out quite a lot♪ Now then, you have to swallow every last drop - no leaving any behind~"
},
"1287": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んふぅ……うぐっ……うぅぅ～～っ……",
"_raw": "琴音「んふぅ……うぐっ……うぅぅ～～っ……」",
"tl": "Mmhff...ugh...uuugh~~~..."
},
"1288": {
"type": "dialogue",
"src": "嫌だ、こんな気持ち悪いもの、飲みたくなんかない。",
"tl": "I don't want to. I don't want to swallow this disgusting stuff."
},
"1289": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "女が精子を飲み干すまでがフェラでございますので、キチンと飲まないと契約違反ですよぉ？",
"_raw": "猛「女が精子を飲み干すまでがフェラでございますので、キチンと飲まないと契約違反ですよぉ？」",
"tl": "A blowjob isn't complete until the woman swallows every drop of cum, so if you don't swallow properly, that would be a breach of contract, now wouldn't it~?"
},
"1290": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "～～～～っ",
"_raw": "琴音「～～～～っ」",
"tl": "~~~~"
},
"1291": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど、飲まないとこれまでやってきたことが全部ムダになってしまう。",
"tl": "But if I didn't swallow, everything I'd done up to now would be for nothing."
},
"1292": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んむっ……んくっ……んっ、んくっ……",
"_raw": "琴音「んむっ……んくっ……んっ、んくっ……」",
"tl": "Mmph...mmgh...mmh, mmgh..."
},
"1293": {
"type": "dialogue",
"src": "そう覚悟を決め、口の中にたっぷりと溜まった精液を飲み込んでいく。",
"tl": "Steeling herself, she began to swallow the thick load of cum that had pooled in her mouth."
},
"1294": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぐっ……んぅっ……んんぅ……んぐぐっ……",
"_raw": "琴音「んぐっ……んぅっ……んんぅ……んぐぐっ……」",
"tl": "Mmgh...mmhh...mmmhh...mmghgh..."
},
"1295": {
"type": "dialogue",
"src": "生ぬるくて、臭くて、苦い液体がねっとりと喉を通り過ぎる、この上なく気持ちの悪くて嫌な感触。",
"tl": "Lukewarm, reeking, bitter liquid slid thickly down her throat - a sensation utterly revolting and unbearable."
},
"1296": {
"type": "dialogue",
"src": "それを必死に堪えながら、お腹の中に猛の精液を迎え入れていく。",
"tl": "Desperately fighting back the urge to gag, she forced Takeshi's cum down into her stomach."
},
"1297": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んっ……んくっ……ごく……んっ……ごくんっ……",
"_raw": "琴音「んっ……んくっ……ごく……んっ……ごくんっ……」",
"tl": "Mmh...mmgh...gulp...mmh...gulp..."
},
"1298": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くぅぅ～～っ、あ、あのコト姉がオレの精子をゴクゴク飲んでやがるんだ",
"_raw": "猛「くぅぅ～～っ、あ、あのコト姉がオレの精子をゴクゴク飲んでやがるんだ」",
"tl": "Haaah~~~, th-that Koto-nee is actually gulping down my cum..."
},
"1299": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んっ……んっ……んんぅ……ごく……ごく……んんっ",
"_raw": "琴音「んっ……んっ……んんぅ……ごく……ごく……んんっ」",
"tl": "Mmh...mmh...mmhh...gulp...gulp...mmh..."
},
"1300": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "はぁっ、はぁっ、さ、最高だぁ、最高の気分じゃあねぇか、おっ、おっ、おぉぉっ♪",
"_raw": "猛「はぁっ、はぁっ、さ、最高だぁ、最高の気分じゃあねぇか、おっ、おっ、おぉぉっ♪」",
"tl": "Hah...hah...th-this is the best, isn't it, this is the absolute best feeling, oh, oh, ohhhh♪"
},
"1301": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んっ、んぐっ……んっ……ぷはぁ……",
"_raw": "琴音「んっ、んぐっ……んっ……ぷはぁ……」",
"tl": "Mmh, mmgh...mmh...phaah..."
},
"1302": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くくっ、ちゃんとゴックン出来ましたね、さすがはコト姉でございますぅ♪",
"_raw": "猛「くくっ、ちゃんとゴックン出来ましたね、さすがはコト姉でございますぅ♪」",
"tl": "Heheh, you swallowed it all down properly, didn't you. That's our Koto-nee for you♪"
},
"1303": {
"type": "dialogue",
"src": "私が精液を飲み終えたのを確認すると、猛はようやく頭から手を離す。",
"tl": "Once he confirmed I had finished swallowing his cum, Takeshi finally lifted his hand from my head."
},
"1304": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "けほ……けほ……うえぇぇ～～……",
"_raw": "琴音「けほ……けほ……うえぇぇ～～……」",
"tl": "Cough...cough...ugh~~~..."
},
"1305": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "オレの精液は、暁兄のと比べてどうでしたぁ？",
"_raw": "猛「オレの精液は、暁兄のと比べてどうでしたぁ？」",
"tl": "So how did my cum compare to Aki-nii's~?"
},
"1306": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁ……はぁ……うぷっ、最低最悪に決まってるでしょ",
"_raw": "琴音「はぁ……はぁ……うぷっ、最低最悪に決まってるでしょ」",
"tl": "Hah...hah...ugh, it was the absolute worst, obviously."
},
"1307": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それはとっても残念ですねぇ。でも今日は時間こそ短かったものの、コト姉にオレの精液をゴックンしてもらえたので、十分すぎるほど充実した時間でした",
"_raw": "猛「それはとっても残念ですねぇ。でも今日は時間こそ短かったものの、コト姉にオレの精液をゴックンしてもらえたので、十分すぎるほど充実した時間でした」",
"tl": "That's such a shame. But even though today was short, getting Koto-nee to swallow my cum made it more than fulfilling enough."
},
"1308": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "あんなに出るなんて、出したオレもビックリしましたので。やはり相手がコト姉だから、ですかねぇ？」　",
"_raw": "猛「あんなに出るなんて、出したオレもビックリしましたので。やはり相手がコト姉だから、ですかねぇ？」　",
"tl": "I was honestly surprised by how much came out. I suppose it's because my partner was Koto-nee, isn't it~?\""
},
"1309": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"1310": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "んっ、どうかしました？",
"_raw": "猛「んっ、どうかしました？」",
"tl": "Hmm, is something the matter?"
},
"1311": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……こんな話を知ってる？",
"_raw": "琴音「……こんな話を知ってる？」",
"tl": "...Have you ever heard of this?"
},
"1312": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "はて、一体どのようなお話でしょう？",
"_raw": "猛「はて、一体どのようなお話でしょう？」",
"tl": "My, whatever could you be referring to?"
},
"1313": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "生物って、死期が近づくと自分の遺伝子を残そうと性欲が増したり、精子の量が増えたりするんだってさ",
"_raw": "琴音「生物って、死期が近づくと自分の遺伝子を残そうと性欲が増したり、精子の量が増えたりするんだってさ」",
"tl": "Apparently, when a living creature senses its death approaching, its sex drive increases and sperm count goes up - an instinct to pass on its genes."
},
"1314": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "…………へっ？",
"_raw": "猛「…………へっ？」",
"tl": "..........huh?"
},
"1315": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "多分そっちの方じゃないかしら？　もう１０日が経ったものね",
"_raw": "琴音「多分そっちの方じゃないかしら？　もう１０日が経ったものね」",
"tl": "That's probably what's going on with you, don't you think? It's already been ten days, after all."
},
"1316": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "っ！？",
"_raw": "猛「っ！？」",
"tl": "...!?"
},
"1317": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あんたのコレは、それを本能的に理解してるのね。もうすぐ終わりなんだって",
"_raw": "琴音「あんたのコレは、それを本能的に理解してるのね。もうすぐ終わりなんだって」",
"tl": "That thing of yours instinctively understands it. That the end is coming soon."
},
"1318": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そう考えると、なんだかコレも少し可愛く思えてきたわね。どんな素敵な悲鳴を上げて潰れてくれるか、今から楽しみで楽しみで楽しみで",
"_raw": "琴音「そう考えると、なんだかコレも少し可愛く思えてきたわね。どんな素敵な悲鳴を上げて潰れてくれるか、今から楽しみで楽しみで楽しみで」",
"tl": "Thinking about it that way, I'm almost starting to find it a little cute. I'm so, so, so looking forward to hearing what kind of wonderful scream it lets out when it gets crushed."
},
"1319": {
"type": "dialogue",
"src": "すりすり。",
"tl": "Rub, rub."
},
"1320": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ひっ！？",
"_raw": "猛「ひっ！？」",
"tl": "Eek!?"
},
"1321": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あらあらっ、急に縮こまっちゃって。らしくないわね、一体どうしたのかしら？",
"_raw": "琴音「あらあらっ、急に縮こまっちゃって。らしくないわね、一体どうしたのかしら？」",
"tl": "My, my, it shrank up so suddenly. That's not like you at all - whatever is the matter?"
},
"1322": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ま、また怖いことをおっしゃられて。まだそんなこと言っておられるんですか？",
"_raw": "猛「ま、また怖いことをおっしゃられて。まだそんなこと言っておられるんですか？」",
"tl": "Y-you're saying such scary things again. Are you still going on about that?"
},
"1323": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふふっ、私がどういう女か、忘れちゃった？　寂しいわねぇ、子供の頃あんなに可愛がってあげたのに",
"_raw": "琴音「ふふっ、私がどういう女か、忘れちゃった？　寂しいわねぇ、子供の頃あんなに可愛がってあげたのに」",
"tl": "Heheh, have you forgotten what kind of woman I am? How sad - I doted on you so much when you were little."
},
"1324": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "…………は、はは……ははっ",
"_raw": "猛「…………は、はは……ははっ」",
"tl": "..........ha, haha...hahah..."
},
"1325": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "でも大丈夫よ、嫌でももうすぐ思い出すことになるんだから",
"_raw": "琴音「でも大丈夫よ、嫌でももうすぐ思い出すことになるんだから」",
"tl": "But don't worry - whether you like it or not, you'll be reminded very soon."
},
"1326": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "受けた恩は倍返し、受けた恨みは百年忘れず、千倍にして返すのが私のモットーなの",
"_raw": "琴音「受けた恩は倍返し、受けた恨みは百年忘れず、千倍にして返すのが私のモットーなの」",
"tl": "Repay kindness twofold, and never forget a grudge for a hundred years - returning it a thousandfold. That's my motto."
},
"1327": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "だからそのときは、絶対に約束を守ってもらうからね、うふふっ",
"_raw": "琴音「だからそのときは、絶対に約束を守ってもらうからね、うふふっ」",
"tl": "So when that time comes, I'll make absolutely sure you keep your promise, ufufu~"
},
"1328": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "…………",
"_raw": "猛「…………」",
"tl": ""
},
"1329": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（お、おいおい、オレのチンポをしゃぶって、ザーメンまで飲んどいて、まだそんな減らず口がほざけるのか、このメスはよ？）",
"tl": "猛（O-oi, oi, this bitch sucked my cock and swallowed my cum, and she's still got the nerve to run her mouth like that?)"
},
"1330": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（常日頃からあんだけイキまくっといて、オレが気がついてないと本気で思ってやがんのか？）",
"tl": "猛（She's been getting off like crazy every single day, and she seriously thinks I haven't noticed?)"
},
"1331": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（こりゃもう、徹底的に完膚なきまでに堕としてやるしかないねぇ）",
"tl": "猛（Guess there's nothing for it - I'll just have to break her completely, down to the very last piece.)"
},
"1332": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そうそう、痛み止めと止血剤は自分で買い込んでおくことね、そこまで世話を焼いてあげるつもりはないから",
"_raw": "琴音「そうそう、痛み止めと止血剤は自分で買い込んでおくことね、そこまで世話を焼いてあげるつもりはないから」",
"tl": "Oh, and make sure you stock up on painkillers and hemostatic agents yourself - I have no intention of going that far out of my way for you."
},
"1333": {
"type": "dialogue",
"src": "猛（…………じゃ、じゃねぇとマジでオレの身が危ねぇぞ、これはっ！？）",
"tl": "猛（…………I-if I don't, my life is seriously on the line here!?)"
},
"1334": {
"type": "dialogue",
"src": "『６月１８日（木）』",
"tl": "『June 18th (Thursday)』"
},
"1335": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "はぁ、疲れた……",
"_raw": "暁人「はぁ、疲れた……」",
"tl": "Haah, I'm exhausted..."
},
"1336": {
"type": "dialogue",
"src": "大会が間近に迫ってきたということで、この頃の練習はますますハードになってきており、身も心もクタクタだ。",
"tl": "With the tournament fast approaching, practice had been getting harder and harder lately, and I was completely drained in body and mind."
},
"1337": {
"type": "dialogue",
"src": "このままではオーバーワークで、パンクする人間が出かねないぞ。",
"tl": "At this rate, someone was going to burn out from overwork."
},
"1338": {
"type": "dialogue",
"src": "実際、俺はかなりやばいことになってるし。",
"tl": "Honestly, I was already in pretty bad shape myself."
},
"1339": {
"type": "dialogue",
"src": "とにかく今は、少しでも早く家に帰って休みたい。",
"tl": "For now, all I wanted was to get home and rest as soon as possible."
},
"1340": {
"type": "dialogue",
"src": "重い体をひきずるように帰宅し、手を洗おうと洗面所に向かうと、見覚えのある後ろ姿が目に入る。",
"tl": "I dragged my heavy body home, and as I headed to the bathroom to wash my hands, a familiar figure caught my eye from behind."
},
"1341": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "あれ、コト姉来てたんだ？",
"_raw": "暁人「あれ、コト姉来てたんだ？」",
"tl": "Oh, Koto-nee, you were here?"
},
"1342": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "っ、おかえり、暁人、早かったわね？",
"_raw": "琴音「っ、おかえり、暁人、早かったわね？」",
"tl": "Oh - welcome back, Akito. You're early, aren't you?"
},
"1343": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "？　いつもこんなもんじゃ？",
"_raw": "暁人「？　いつもこんなもんじゃ？」",
"tl": "Hm? Isn't this about the usual time?"
},
"1344": {
"type": "dialogue",
"src": "むしろ今日は、普段よりやや遅いくらいな気がするが。",
"tl": "If anything, today felt a little later than normal."
},
"1345": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "でもどうしたんだ、今日は母さん帰ってくるけど？",
"_raw": "暁人「でもどうしたんだ、今日は母さん帰ってくるけど？」",
"tl": "But what's up - Mom's coming home today, you know?"
},
"1346": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "えと……こないだお風呂借りたときにシャンプーを忘れて取りに来たんだけど",
"_raw": "琴音「えと……こないだお風呂借りたときにシャンプーを忘れて取りに来たんだけど」",
"tl": "Um... I left my shampoo here when I borrowed the bath the other day, so I came to pick it up."
},
"1347": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "シャンプー？　そんなの見た覚えないけど？",
"_raw": "暁人「シャンプー？　そんなの見た覚えないけど？」",
"tl": "Shampoo? I don't remember seeing any."
},
"1348": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そ、そっか、じゃあどこに忘れたんだろ",
"_raw": "琴音「そ、そっか、じゃあどこに忘れたんだろ」",
"tl": "O-oh, really? Then I wonder where I left it."
},
"1349": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "シャンプーなんて大きいもの、そうそう失くさないしな",
"_raw": "暁人「シャンプーなんて大きいもの、そうそう失くさないしな」",
"tl": "Shampoo's a pretty big thing to just lose track of."
},
"1350": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そ、そうよね、もう一度探してみるよ",
"_raw": "琴音「そ、そうよね、もう一度探してみるよ」",
"tl": "Y-you're right. I'll look for it again."
},
"1351": {
"type": "dialogue",
"src": "そこでふと違和感。",
"tl": "That's when something felt off."
},
"1352": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "あれ、なんだ、この匂い？",
"_raw": "暁人「あれ、なんだ、この匂い？」",
"tl": "Hm, what's that smell?"
},
"1353": {
"type": "dialogue",
"src": "洗面台の方から、なんだか嗅ぎ覚えのある匂いが漂っている。",
"tl": "A somehow familiar scent was drifting from the direction of the sink."
},
"1354": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "っ！？",
"_raw": "琴音「っ！？」",
"tl": "...!?"
},
"1355": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "なんか変な匂いがしないか？",
"_raw": "暁人「なんか変な匂いがしないか？」",
"tl": "Don't you smell something weird?"
},
"1356": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "し、しない、そんなのしないっ！",
"_raw": "琴音「し、しない、そんなのしないっ！」",
"tl": "I-I don't, there's nothing, there's no smell!"
},
"1357": {
"type": "dialogue",
"src": "俺がそう言うと、コト姉はなにやらやけに慌てて否定してくる。",
"tl": "When I said that, Koto-nee denied it in a strangely flustered rush."
},
"1358": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "いや、でも薬みたいな匂いがするような……",
"_raw": "暁人「いや、でも薬みたいな匂いがするような……」",
"tl": "No, but it smells kind of like medicine..."
},
"1359": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "へっ？　くす……り？",
"_raw": "琴音「へっ？　くす……り？」",
"tl": "Huh? M-medicine...?"
},
"1360": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉、うがい薬でも使った？",
"_raw": "暁人「コト姉、うがい薬でも使った？」",
"tl": "Koto-nee, did you use some mouthwash?"
},
"1361": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あ…………あぁ、うん、そう、ちょっと使わせてもらって",
"_raw": "琴音「あ…………あぁ、うん、そう、ちょっと使わせてもらって」",
"tl": "Ah..........oh, yeah, right, I just borrowed a little,"
},
"1362": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "もしかして風邪気味とか？",
"_raw": "暁人「もしかして風邪気味とか？」",
"tl": "Are you feeling a bit under the weather or something?"
},
"1363": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "う、ううん、そうじゃなくて埃っぽいところを掃除してたから、念のため、ただそれだけっ！",
"_raw": "琴音「う、ううん、そうじゃなくて埃っぽいところを掃除してたから、念のため、ただそれだけっ！」",
"tl": "N-no, it's not that, I was cleaning a dusty spot so I used it just in case, that's all!"
},
"1364": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "じゃあせっかく来たんだし、少し遊んでいかないか？",
"_raw": "暁人「じゃあせっかく来たんだし、少し遊んでいかないか？」",
"tl": "Well, since you're already here, why not hang out for a bit?"
},
"1365": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ごめんね、これから出かける予定で",
"_raw": "琴音「ごめんね、これから出かける予定で」",
"tl": "Sorry, I have plans to go out soon."
},
"1366": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "こんな時間からか？",
"_raw": "暁人「こんな時間からか？」",
"tl": "At this hour?"
},
"1367": {
"type": "dialogue",
"src": "もうそろそろ暗くなってくる時間なのに。",
"tl": "It was almost dark out."
},
"1368": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そ、そうなの、友達と約束があって",
"_raw": "琴音「そ、そうなの、友達と約束があって」",
"tl": "Y-yeah, I made plans with a friend."
},
"1369": {
"type": "dialogue",
"src": "こんな時間から、コト姉が出かけるのはなかなか珍しい。",
"tl": "It was pretty unusual for Koto-nee to be heading out at this hour."
},
"1370": {
"type": "dialogue",
"src": "でも小学生じゃないんだし、たまにはそういう用事もあるか。",
"tl": "But she's not a little kid, so I guess she has things to do sometimes."
},
"1371": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "そっか、それじゃ気を付けてな",
"_raw": "暁人「そっか、それじゃ気を付けてな」",
"tl": "I see. Well, take care then."
},
"1372": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "う、うん、ありがとう、じゃあまた",
"_raw": "琴音「う、うん、ありがとう、じゃあまた」",
"tl": "Y-yeah, thanks, see you later."
},
"1373": {
"type": "dialogue",
"src": "短くそう言い残し、コト姉はそそくさと俺の家から出ていった。",
"tl": "With those brief parting words, Koto-nee hurried out of my house."
},
"1374": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "うぅ～む……",
"_raw": "暁人「うぅ～む……」",
"tl": "Hmmmm..."
},
"1375": {
"type": "dialogue",
"src": "あんなに慌てて、もしかして急ぎの用だったりしたんだろうか？",
"tl": "She seemed so flustered - could it have been something urgent?"
},
"1376": {
"type": "dialogue",
"src": "だとしたら、変に引き止めてしまって、申し訳ないことをしてしまったな。",
"tl": "If so, I feel bad for holding her up like that."
},
"1377": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"1378": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど、それにしたって少々慌てすぎだった気がしないでもないが。",
"tl": "Still, she did seem a little more frantic than the situation called for."
},
"1379": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "がらがらがら……ぺっ",
"_raw": "琴音「がらがらがら……ぺっ」",
"tl": "Gargle, gargle, gargle... spit."
},
"1380": {
"type": "dialogue",
"src": "猛の部屋を出て、洗面所で何度も口をゆすぎ、うがいをする。",
"tl": "She left Takeshi's room and rinsed her mouth over and over at the sink."
},
"1381": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "～～～～っ",
"_raw": "琴音「～～～～っ」",
"tl": "Ugh~~~~~"
},
"1382": {
"type": "dialogue",
"src": "でも、うがい薬を使っても猛の粘っこい精液が、舌や喉にべったりとへばりついているようなイヤな感覚が拭えない。",
"tl": "But even with mouthwash, she couldn't shake the disgusting feeling of Takeshi's thick, sticky cum clinging to her tongue and throat."
},
"1383": {
"type": "dialogue",
"src": "暁人の精液ならわざわざゆすがなくても平気なのに、人によってこんなに違うものなの？",
"tl": "She never had to bother rinsing with Akito's cum - could it really be that different from person to person?"
},
"1384": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "あれ、コト姉来てたんだ？",
"_raw": "暁人「あれ、コト姉来てたんだ？」",
"tl": "Oh, Koto-nee was here?"
},
"1385": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "っ！？",
"_raw": "琴音「っ！？」",
"tl": "...!?"
},
"1386": {
"type": "dialogue",
"src": "そんなとき、後ろから声をかけられ固まってしまう。",
"tl": "Just then, a voice called out from behind her and she froze."
},
"1387": {
"type": "dialogue",
"src": "暁人？　いつの間に帰ってきたの？",
"tl": "Akito? When did he get home?"
},
"1388": {
"type": "dialogue",
"src": "うがいに集中しすぎてて、全然気が付かなかった。",
"tl": "She'd been so focused on rinsing that she hadn't noticed at all."
},
"1389": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "っ、おかえり、暁人、早かったわね",
"_raw": "琴音「っ、おかえり、暁人、早かったわね」",
"tl": "O-oh, welcome back, Akito. You're early."
},
"1390": {
"type": "dialogue",
"src": "内面の動揺を隠しつつ、なんとか笑顔を作り、振り向いてみせる。",
"tl": "She hid her inner turmoil and managed to put on a smile as she turned around."
},
"1391": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "？　いつもこんなもんじゃ？　でもどうしたんだ、今日は母さん帰ってくるけど？",
"_raw": "暁人「？　いつもこんなもんじゃ？　でもどうしたんだ、今日は母さん帰ってくるけど？」",
"tl": "? Isn't it always around this time? But what's up, Mom's coming home today, you know?"
},
"1392": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "え、えと、こないだお風呂借りたときにシャンプーを忘れて取りに来たんだけど",
"_raw": "琴音「え、えと、こないだお風呂借りたときにシャンプーを忘れて取りに来たんだけど」",
"tl": "U-um, I left my shampoo here when I borrowed the bath the other day, so I came to get it..."
},
"1393": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "シャンプー？　そんなの見てないけど？",
"_raw": "暁人「シャンプー？　そんなの見てないけど？」",
"tl": "Shampoo? I haven't seen any."
},
"1394": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そ、そっか、じゃあどこに忘れたんだろ",
"_raw": "琴音「そ、そっか、じゃあどこに忘れたんだろ」",
"tl": "O-oh, really? Then I wonder where I left it..."
},
"1395": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "シャンプーなんて大きいもの、そうそう失くさないしな",
"_raw": "暁人「シャンプーなんて大きいもの、そうそう失くさないしな」",
"tl": "Shampoo's a pretty big thing to just lose track of."
},
"1396": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そ、そうよね、もう一度探してみるよ",
"_raw": "琴音「そ、そうよね、もう一度探してみるよ」",
"tl": "Y-you're right, I'll look for it again."
},
"1397": {
"type": "dialogue",
"src": "うしろめたいことがあるせいで、無理のある言い訳しか出てこない。",
"tl": "Having something to hide meant only flimsy excuses came to mind."
},
"1398": {
"type": "dialogue",
"src": "それに変なニオイはしてないだろうか？",
"tl": "And was there a strange smell on her?"
},
"1399": {
"type": "dialogue",
"src": "いくら口をゆすいだとは言え、フェラをしたばかりだから暁人のところまで、猛のおちんちんや精液の臭いが届いてないか不安になってくる。",
"tl": "No matter how much she'd rinsed her mouth, she'd just finished giving a blowjob - she couldn't help but worry that the smell of Takeshi's cock and cum might reach Akito."
},
"1400": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "あれ、なんだ、この匂い？",
"_raw": "暁人「あれ、なんだ、この匂い？」",
"tl": "Hm? What's that smell?"
},
"1401": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "っ！？",
"_raw": "琴音「っ！？」",
"tl": "...!?"
},
"1402": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "なんか変な匂いがしないか？",
"_raw": "暁人「なんか変な匂いがしないか？」",
"tl": "Doesn't something smell kind of weird?"
},
"1403": {
"type": "dialogue",
"src": "う、嘘、やっぱり臭いが残って。",
"tl": "N-no way, the smell really did linger..."
},
"1404": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "し、しない、そんなのしないっ！",
"_raw": "琴音「し、しない、そんなのしないっ！」",
"tl": "I-it doesn't, there's no smell!"
},
"1405": {
"type": "dialogue",
"src": "慌てて、反射的に否定する。",
"tl": "She panicked and denied it on reflex."
},
"1406": {
"type": "dialogue",
"src": "けれどあの独特のニオイが、そんなことで誤魔化しきれるとは到底思えない。",
"tl": "But she couldn't possibly believe that a denial like that would cover up that distinctive odor."
},
"1407": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "いや、でも薬みたいな匂いがするような……",
"_raw": "暁人「いや、でも薬みたいな匂いがするような……」",
"tl": "No, but it smells kind of like medicine..."
},
"1408": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "へっ？　くす……り？",
"_raw": "琴音「へっ？　くす……り？」",
"tl": "Huh? M-medicine...?"
},
"1409": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉、うがい薬でも使った？",
"_raw": "暁人「コト姉、うがい薬でも使った？」",
"tl": "Koto-nee, did you use some mouthwash?"
},
"1410": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あ…………あぁ、うん、そう、ちょっと使わせてもらって",
"_raw": "琴音「あ…………あぁ、うん、そう、ちょっと使わせてもらって」",
"tl": "Oh..........yeah, right, I used a little..."
},
"1411": {
"type": "dialogue",
"src": "しまった。",
"tl": "She'd slipped up."
},
"1412": {
"type": "dialogue",
"src": "臭いと聞いて、つい過剰に反応してしまった。",
"tl": "When she heard \"smell,\" she'd overreacted without thinking."
},
"1413": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "もしかして風邪気味とか？",
"_raw": "暁人「もしかして風邪気味とか？」",
"tl": "Are you maybe coming down with a cold?"
},
"1414": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "う、ううん、そうじゃなくて埃っぽいところを掃除してたから、念のため、ただそれだけっ！",
"_raw": "琴音「う、ううん、そうじゃなくて埃っぽいところを掃除してたから、念のため、ただそれだけっ！」",
"tl": "N-no, it's not that - I was cleaning somewhere dusty, so just as a precaution, that's all!"
},
"1415": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "そっか、ならいいんだけど",
"_raw": "暁人「そっか、ならいいんだけど」",
"tl": "Oh, okay, that's fine then."
},
"1416": {
"type": "dialogue",
"src": "暁人はなんの疑いもなしに、そんな話を信じてくれる。",
"tl": "Akito believed her without a shred of suspicion."
},
"1417": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど、それが逆に申し訳ない。",
"tl": "But somehow, that only made her feel worse."
},
"1418": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "じゃあせっかく来たんだから、少し遊んでいかないか？",
"_raw": "暁人「じゃあせっかく来たんだから、少し遊んでいかないか？」",
"tl": "Well, since you're here anyway, why don't you hang out for a bit?"
},
"1419": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ご、ごめんね、これから出かける予定で",
"_raw": "琴音「ご、ごめんね、これから出かける予定で」",
"tl": "S-sorry, I actually have plans to go out..."
},
"1420": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "こんな時間からか？",
"_raw": "暁人「こんな時間からか？」",
"tl": "At this hour?"
},
"1421": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そ、そうなの、友達と約束があって",
"_raw": "琴音「そ、そうなの、友達と約束があって」",
"tl": "Y-yeah, I made plans with a friend."
},
"1422": {
"type": "dialogue",
"src": "言ってしまってから、無理があることに気がついたけど、今さらもう取り消すことは出来ないし。",
"tl": "The moment she said it, she realized how flimsy it sounded - but there was no taking it back now."
},
"1423": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "そっか、それじゃ気を付けてな",
"_raw": "暁人「そっか、それじゃ気を付けてな」",
"tl": "I see. Well, take care of yourself."
},
"1424": {
"type": "dialogue",
"src": "幸い、暁人は気にした様子もなく、笑顔でそう言ってくれる。",
"tl": "Fortunately, Akito didn't seem bothered at all, and said it with a smile."
},
"1425": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"1426": {
"type": "dialogue",
"src": "暁人は知らない。",
"tl": "Akito didn't know."
},
"1427": {
"type": "dialogue",
"src": "私がさっきまで猛のおちんちんを咥え、精液まで飲んでしまったことを。",
"tl": "That just moments ago, I had been sucking Takeshi's cock - and had even swallowed his cum."
},
"1428": {
"type": "dialogue",
"src": "私がそれを必死に隠そうとしていることを。",
"tl": "That I was desperately trying to hide it."
},
"1429": {
"type": "dialogue",
"src": "だから今は、暁人のその笑顔がただただ辛くて。",
"tl": "So right now, that smile of Akito's was just... unbearable."
},
"1430": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "う、うん、ありがとう、じゃあまた",
"_raw": "琴音「う、うん、ありがとう、じゃあまた」",
"tl": "Y-yeah, thanks... see you later."
},
"1431": {
"type": "dialogue",
"src": "短くそう言い残し、私は暁人の家から飛び出した。",
"tl": "With those few words, I bolted out of Akito's house."
},
"1432": {
"type": "dialogue",
"src": "これ以上、暁人の前にいることなんて、とても出来なかった。",
"tl": "I couldn't stand to be in front of Akito a moment longer."
},
"1433": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "～～～っ",
"_raw": "琴音「～～～っ」",
"tl": "Nngh...~"
},
"1434": {
"type": "dialogue",
"speaker": "",
"src": "ごめんね、ごめんね、暁人。",
"_raw": "ごめんね、ごめんね、暁人。",
"tl": "I'm sorry, I'm sorry, Akito."
},
"1435": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"1436": {
"type": "dialogue",
"src": "今日は猛の帰りがやけに遅い。",
"tl": "Takeshi is unusually late coming home today."
},
"1437": {
"type": "dialogue",
"src": "もっともそれは私にとっては、望ましいことではあるんだけど。",
"tl": "Though for me, that's actually a welcome thing."
},
"1438": {
"type": "dialogue",
"src": "猛に出された条件では、私の帰りが遅いことにデメリットはあっても、猛の帰りが遅くなることにはメリットしかない。",
"tl": "Under the terms Takeshi had laid out, my coming home late had drawbacks - but his coming home late had nothing but benefits."
},
"1439": {
"type": "dialogue",
"src": "むしろ帰って来ないのなら、それに越したことはない。",
"tl": "If anything, it would be best if he never came home at all."
},
"1440": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど、そう都合よくはいかないようで、玄関のドアが開く音が聞こえ、重量感のある足音がこちらに向かって、近づいてくる。",
"tl": "But things don't work out that conveniently - I hear the front door open, and heavy footsteps make their way toward me."
},
"1441": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ふぃぃ～～～っ、大変おまたせしました。今日は日直の仕事がやたら多くて、遅れてしまい申し訳ございません",
"_raw": "猛「ふぃぃ～～～っ、大変おまたせしました。今日は日直の仕事がやたら多くて、遅れてしまい申し訳ございません」",
"tl": "Pheeew~~~, so sorry to keep you waiting. I had an awful lot of class-duty work today, and I do sincerely apologize for the delay."
},
"1442": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………車に跳ねられて、即死すればよかったのに",
"_raw": "琴音「…………車に跳ねられて、即死すればよかったのに」",
"tl": "..........You should've been hit by a car and died on the spot."
},
"1443": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "もぉ～、開口一番、怖い冗談を言わないで下さいませ",
"_raw": "猛「もぉ～、開口一番、怖い冗談を言わないで下さいませ」",
"tl": "Mooou~, please don't make scary jokes like that the moment you see me."
},
"1444": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あら、私は大真面目なんだけど？",
"_raw": "琴音「あら、私は大真面目なんだけど？」",
"tl": "Oh, I'm completely serious."
},
"1445": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ではそうならないように、くれぐれも気をつけさせていただかねば。そうなったら、コト姉とのセックスを愉しめなくなってしまいますので",
"_raw": "猛「ではそうならないように、くれぐれも気をつけさせていただかねば。そうなったら、コト姉とのセックスを愉しめなくなってしまいますので」",
"tl": "Then I shall take the utmost care to ensure that doesn't happen. If it did, I'd no longer be able to enjoy having sex with Koto-nee, after all."
},
"1446": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "しかしもう残り１時間を切ってしまいましたので、少々中途半端ですね",
"_raw": "猛「しかしもう残り１時間を切ってしまいましたので、少々中途半端ですね」",
"tl": "However, we have less than an hour left, so it's a bit of an awkward amount of time."
},
"1447": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ということで今日は一つ、パイズリでもしていただけると",
"_raw": "猛「ということで今日は一つ、パイズリでもしていただけると」",
"tl": "So how about, just for today, you give me a titjob?"
},
"1448": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "なに勝手に話を進めてるの？",
"_raw": "琴音「なに勝手に話を進めてるの？」",
"tl": "Who said you could just decide that on your own?"
},
"1449": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "いいじゃないですか、実はオレ、前々からコト姉の爆乳でパイズリをしてもらうのが夢でして",
"_raw": "猛「いいじゃないですか、実はオレ、前々からコト姉の爆乳でパイズリをしてもらうのが夢でして」",
"tl": "Oh come on, it's fine. Truth is, I've been dreaming for a long time about getting a titjob from Koto-nee's huge tits."
},
"1450": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "却下",
"_raw": "琴音「却下」",
"tl": "Denied."
},
"1451": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "もぉ、相変わらずワガママなんですから",
"_raw": "猛「もぉ、相変わらずワガママなんですから」",
"tl": "Mooou~, you're as selfish as ever."
},
"1452": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あんたがそういうこと言う？",
"_raw": "琴音「あんたがそういうこと言う？」",
"tl": "You're one to talk."
},
"1453": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ですがオレ、今日はなにやら、無性にパイズリって気分なんですよね",
"_raw": "猛「ですがオレ、今日はなにやら、無性にパイズリって気分なんですよね」",
"tl": "But you know, today I'm just inexplicably in the mood for a titjob."
},
"1454": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "絶対にしない",
"_raw": "琴音「絶対にしない」",
"tl": "Absolutely not."
},
"1455": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ではコト姉がパイズリしてくれるのなら、フェラのときのように本番ナシならどうでしょうか？",
"_raw": "猛「ではコト姉がパイズリしてくれるのなら、フェラのときのように本番ナシならどうでしょうか？」",
"tl": "Well then, if Koto-nee would be willing to give me a titjob, how about we do it without going all the way, just like with the blowjob?"
},
"1456": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……っ",
"_raw": "琴音「……っ」",
"tl": "……!"
},
"1457": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "本音を言うのなら、やはり本番もしたいところなのですが、やはり男として一度はコト姉の巨乳で、チンポをしごいてみたい欲求がございますので",
"_raw": "猛「本音を言うのなら、やはり本番もしたいところなのですが、やはり男として一度はコト姉の巨乳で、チンポをしごいてみたい欲求がございますので」",
"tl": "If I'm being honest, I'd really like to go all the way as well, but as a man, I have this desire to at least once have Koto-nee's huge tits wrapped around my cock."
},
"1458": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"1459": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "というわけで、一つお願いできませんかねぇ？",
"_raw": "猛「というわけで、一つお願いできませんかねぇ？」",
"tl": "So could I ask you for just this one thing?"
},
"1460": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……約束を破ったらどうなるか、わかってるでしょうね？",
"_raw": "琴音「……約束を破ったらどうなるか、わかってるでしょうね？」",
"tl": "……You know what'll happen if you break your promise, right?"
},
"1461": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "もぉ～っ、フェラのときもちゃんと約束は守ったじゃないですか。ちなみにパイズリのご経験は？",
"_raw": "猛「もぉ～っ、フェラのときもちゃんと約束は守ったじゃないですか。ちなみにパイズリのご経験は？」",
"tl": "Mooou~, I kept my promise properly during the blowjob, didn't I? By the way, have you ever given a titjob before?"
},
"1462": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……ない",
"_raw": "琴音「……ない」",
"tl": "……No."
},
"1463": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くくっ、そうでございましたかぁ。ではオレが手取り足取り、懇切丁寧に教えて差し上げますので、ご安心いただけると",
"_raw": "猛「くくっ、そうでございましたかぁ。ではオレが手取り足取り、懇切丁寧に教えて差し上げますので、ご安心いただけると」",
"tl": "Heheh, is that so. Then please rest assured, as I shall guide you through it step by step, with the utmost care and thoroughness."
},
"1464": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "では、まずその大きなおっぱいで、オレのチンポをむにゅっと挟みこんでいただきましょうか♪",
"_raw": "猛「では、まずその大きなおっぱいで、オレのチンポをむにゅっと挟みこんでいただきましょうか♪」",
"tl": "Now then, let's start by having you squish my cock between those big tits of yours♪"
},
"1465": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"1466": {
"type": "dialogue",
"src": "そんなことやりたくない。",
"tl": "I don't want to do this."
},
"1467": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど、こうなってしまった以上、もうどうしようもない。",
"tl": "But now that it's come to this, there's nothing I can do about it."
},
"1468": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……っ",
"_raw": "琴音「……っ」",
"tl": "……!"
},
"1469": {
"type": "dialogue",
"src": "渋々、猛の指示に従い、おちんちんを胸で挟み込む。",
"tl": "Reluctantly, following Takeshi's instructions, she wraps his cock between her breasts."
},
"1470": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………これでいいの？",
"_raw": "琴音「…………これでいいの？」",
"tl": "…………Is this okay?"
},
"1471": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "はい、オッケーですよぉ、その素直な態度、とっても好感が持てますねぇ",
"_raw": "猛「はい、オッケーですよぉ、その素直な態度、とっても好感が持てますねぇ」",
"tl": "Yes, that's perfect. I must say, I find your obedient attitude quite endearing."
},
"1472": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "あまりの悦びに、早くも濃厚な先走りがどろりと溢れて……くくくっ♪",
"_raw": "猛「あまりの悦びに、早くも濃厚な先走りがどろりと溢れて……くくくっ♪」",
"tl": "The pleasure is so overwhelming that thick, sticky pre-cum is already oozing out……hehehe♪"
},
"1473": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んくっ、ふぅっ、またこんなにいっぱい出して……",
"_raw": "琴音「んくっ、ふぅっ、またこんなにいっぱい出して……」",
"tl": "Ngh, hff, you're letting out so much again……"
},
"1474": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ところが、まだまだ本番はこれからでございますぅ。というわけで、このままぎゅうっとおっぱいを締め付けて",
"_raw": "猛「ところが、まだまだ本番はこれからでございますぅ。というわけで、このままぎゅうっとおっぱいを締め付けて」",
"tl": "But the main event is still yet to come. So with that, go ahead and squeeze your tits tight around it."
},
"1475": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぅっ、んくぅ……",
"_raw": "琴音「んぅっ、んくぅ……」",
"tl": "Mmh, ngh……"
},
"1476": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "もう少し強めにお願いできると",
"_raw": "猛「もう少し強めにお願いできると」",
"tl": "A little tighter, if you would."
},
"1477": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "いちいち注文多すぎ……あふっ、んぅん……",
"_raw": "琴音「いちいち注文多すぎ……あふっ、んぅん……」",
"tl": "You're so demanding……hah, mmh……"
},
"1478": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そうそう、それくらいがベストでございますぅ。それでは念願のコト姉様のパイズリを、堪能させていただくとしましょうか",
"_raw": "猛「そうそう、それくらいがベストでございますぅ。それでは念願のコト姉様のパイズリを、堪能させていただくとしましょうか」",
"tl": "Yes, yes, that's just right. Now then, allow me to fully savor the long-awaited titjob from the esteemed Koto-nee-sama."
},
"1479": {
"type": "dialogue",
"src": "猛はニヤニヤといやらしい笑みを浮かべると、腰をゆっくり上下に揺すり始める。",
"tl": "Takeshi's lips curled into a lewd grin as he slowly began rocking his hips up and down."
},
"1480": {
"type": "dialogue",
"src": "ずりゅっ、ずりゅっ、ずりゅうっ。",
"tl": "Slick, slick, sliiick."
},
"1481": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぅっ、ふっ、ふぅっ、んくぅっ……",
"_raw": "琴音「んぅっ、ふっ、ふぅっ、んくぅっ……」",
"tl": "Mmh, hff, hah, ngh……"
},
"1482": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "はぁっ、はぁっ、くぅぅ～っ、こ、これが夢にまで見たコト姉のパイズリでございますか。あったかくてやわらかすべすべで、すこぶるいい具合でございますねぇ",
"_raw": "猛「はぁっ、はぁっ、くぅぅ～っ、こ、これが夢にまで見たコト姉のパイズリでございますか。あったかくてやわらかすべすべで、すこぶるいい具合でございますねぇ」",
"tl": "Hah, hah, nngh~, t-this is the titjob from Koto-nee I've been dreaming about. It's so warm and soft and smooth, it feels absolutely wonderful."
},
"1483": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、はぁっ、ふぅ、んぅっ、んんん……",
"_raw": "琴音「んんっ、はぁっ、ふぅ、んぅっ、んんん……」",
"tl": "Mmm, hah, hff, mmh, mmmm……"
},
"1484": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "大きくて形のいいおっぱいが、オレのチンポの形にいやらしく歪んでしまって、これ以上ないほど興奮する眺めですよぉ",
"_raw": "猛「大きくて形のいいおっぱいが、オレのチンポの形にいやらしく歪んでしまって、これ以上ないほど興奮する眺めですよぉ」",
"tl": "Such large, beautifully shaped tits, lewdly distorting around the shape of my cock - it's an absolutely thrilling sight, I must say."
},
"1485": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、ふぅっ、あふぅ、んんっ、んっ、んっ、くふぅ～～っ",
"_raw": "琴音「はぁっ、ふぅっ、あふぅ、んんっ、んっ、んっ、くふぅ～～っ」",
"tl": "Hah, hff, ahh, mmh, ngh, ngh, hff~"
},
"1486": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おっぱいは女の象徴のようなものなので、それでチンポをしごいていると思うと、悦びも快感もひとしおでございますぅっ",
"_raw": "猛「おっぱいは女の象徴のようなものなので、それでチンポをしごいていると思うと、悦びも快感もひとしおでございますぅっ」",
"tl": "Tits are the very symbol of womanhood, so knowing that I'm using them to stroke my cock makes the joy and pleasure all the more exquisite~"
},
"1487": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふぅ～っ、ふぅ～っ、くだらないことを言ってる暇があるんなら、早く出してくれる？",
"_raw": "琴音「ふぅ～っ、ふぅ～っ、くだらないことを言ってる暇があるんなら、早く出してくれる？」",
"tl": "Hff~, hff~, if you have time to say such stupid things, could you just hurry up and cum already?"
},
"1488": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おっとぉ、こちらだと随分余裕がお有りですねぇ。コレをマンコに突っ込まれると、いつもすぐアンアンハァハァ喘ぎまくりだというのに",
"_raw": "猛「おっとぉ、こちらだと随分余裕がお有りですねぇ。コレをマンコに突っ込まれると、いつもすぐアンアンハァハァ喘ぎまくりだというのに」",
"tl": "Oh my, you seem quite composed over there. And yet whenever this gets shoved into your pussy, you're always moaning and panting like crazy in no time."
},
"1489": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "～～～～～っ！",
"_raw": "琴音「～～～～～っ！」",
"tl": "~~~~~~!"
},
"1490": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "もぉ～っ、そんな怖い顔で睨まないで下さいませ。せっかくこんなにも愉しくて気持ちいい行為をしている最中なのですから",
"_raw": "猛「もぉ～っ、そんな怖い顔で睨まないで下さいませ。せっかくこんなにも愉しくて気持ちいい行為をしている最中なのですから」",
"tl": "Oh come now, please don't glare at me with such a scary face. We're in the middle of such a fun and pleasurable act, after all."
},
"1491": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "愉しいのは、あんただけでしょっ！",
"_raw": "琴音「愉しいのは、あんただけでしょっ！」",
"tl": "You're the only one having fun!"
},
"1492": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くくっ、それはとっても残念でございますねぇ",
"_raw": "猛「くくっ、それはとっても残念でございますねぇ」",
"tl": "Heh heh, that is truly a shame."
},
"1493": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ですが、このままだと少々滑りが悪いので、チンポにツバを垂らしていただけるでしょうか？",
"_raw": "猛「ですが、このままだと少々滑りが悪いので、チンポにツバを垂らしていただけるでしょうか？」",
"tl": "However, the glide is a bit lacking at the moment, so would you be so kind as to drool some spit onto my cock?"
},
"1494": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んくっ、んっ、ふぅ……ツバ？",
"_raw": "琴音「んくっ、んっ、ふぅ……ツバ？」",
"tl": "Ngh, mmh, hff… Spit?"
},
"1495": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そうすることで、チンポの滑りがよくなり、オレはより多くの快感を得られ、コト姉は早くオレをイカセられる。お互いにいいこと尽くめなのでは？",
"_raw": "猛「そうすることで、チンポの滑りがよくなり、オレはより多くの快感を得られ、コト姉は早くオレをイカセられる。お互いにいいこと尽くめなのでは？」",
"tl": "By doing so, my cock slides better, I get more pleasure, and Koto-nee can make me cum faster. Wouldn't that be a win-win for both of us?"
},
"1496": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"1497": {
"type": "dialogue",
"src": "こんなやつの言うことなんて聞きたくない。",
"tl": "I don't want to do anything this bastard says."
},
"1498": {
"type": "dialogue",
"src": "だけど少しでも早く終わらせられるなら、それに越したことはないし。",
"tl": "But if it means finishing this even a little sooner, then there's no reason not to."
},
"1499": {
"type": "dialogue",
"src": "だったら――――。",
"tl": "In that case----."
},
"1500": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んむっ、んふぅっ、じゅぱっじゅぷっ、んぅっ、ねぱぁぁ～っ",
"_raw": "琴音「んむっ、んふぅっ、じゅぱっじゅぷっ、んぅっ、ねぱぁぁ～っ」",
"tl": "Mmph, mmhh, slurp, slurp, mmh, shlick~"
},
"1501": {
"type": "dialogue",
"src": "私は口の中いっぱいにツバを貯めると、それを舌伝いに、おちんちんに垂らしていく。",
"tl": "I fill my mouth with as much saliva as I can, then let it drip down along my tongue onto his cock."
},
"1502": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おぉ～っ、きたきたきたぁ～っ♪",
"_raw": "猛「おぉ～っ、きたきたきたぁ～っ♪」",
"tl": "Oh~, yes, yes, yes~♪"
},
"1503": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んむっ……じゅぱぁ、はふっ、んちゅぷっ、んれろっ、はぁっ、んべぇ～……",
"_raw": "琴音「んむっ……じゅぱぁ、はふっ、んちゅぷっ、んれろっ、はぁっ、んべぇ～……」",
"tl": "Mmph… slurp, hff, smooch, lick, hah, drool~…"
},
"1504": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くぅぅ～っ、コト姉のツバは生温かくてヌルヌルでとってもいい感じですねぇ。ほらぁ、ケチらず、もっといっぱい出しちゃって下さいよぉ",
"_raw": "猛「くぅぅ～っ、コト姉のツバは生温かくてヌルヌルでとってもいい感じですねぇ。ほらぁ、ケチらず、もっといっぱい出しちゃって下さいよぉ」",
"tl": "Ohhh~, Koto-nee's spit is lukewarm and slippery and feels absolutely wonderful. Come on, don't be stingy - give me even more."
},
"1505": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぷっ、ちゅばぁっ、はふっ、なんでこんなものがそんなに嬉しいわけ？",
"_raw": "琴音「んぷっ、ちゅばぁっ、はふっ、なんでこんなものがそんなに嬉しいわけ？」",
"tl": "Mmph, spit, hff - why does something like this make you so happy?"
},
"1506": {
"type": "dialogue",
"src": "ツバなんて、私からしたら、ただ汚いだけなのに。",
"tl": "To me, spit is just disgusting."
},
"1507": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そりゃあ嬉しいに決まっております。なんせ美女のツバは、男のチンポにとって、最上の天然ローションでございますので",
"_raw": "猛「そりゃあ嬉しいに決まっております。なんせ美女のツバは、男のチンポにとって、最上の天然ローションでございますので」",
"tl": "Of course it makes me happy. After all, a beautiful woman's saliva is the finest natural lubricant a man's cock could ever ask for."
},
"1508": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぷぅっ、んぅっ、はぁ、んっんんっ、んちゅぷっ",
"_raw": "琴音「んぷぅっ、んぅっ、はぁ、んっんんっ、んちゅぷっ」",
"tl": "Mmph, mmh, hah, ngh, smooch."
},
"1509": {
"type": "dialogue",
"src": "愉しそうに言いながら、猛は私が垂らしたツバを、おちんちんでおっぱいに塗りつけるように、にゅるにゅると動かしてくる。",
"tl": "Speaking cheerfully, Takeshi begins grinding his cock against my tits, slicking and sliding the spit I drooled onto him all over them."
},
"1510": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "う、動かないで、やりにくいでしょ、んくっ、んぅっ、はぁ、んんぅっ",
"_raw": "琴音「う、動かないで、やりにくいでしょ、んくっ、んぅっ、はぁ、んんぅっ」",
"tl": "D-don't move, it makes this harder, ngh, mmh, hah, mmmh."
},
"1511": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "せっかく滑りをよくするために出していただいたのだから、きちんと有効活用しないともったいないでしょう？",
"_raw": "猛「せっかく滑りをよくするために出していただいたのだから、きちんと有効活用しないともったいないでしょう？」",
"tl": "You went to the trouble of providing lubrication, so it would be a waste not to put it to proper use, wouldn't it?"
},
"1512": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あふっ、んぅっ、く、くっそぉ……んちゅぷっ、んんっ、ふぅっ、んぷっ、んべろぉ～……",
"_raw": "琴音「あふっ、んぅっ、く、くっそぉ……んちゅぷっ、んんっ、ふぅっ、んぷっ、んべろぉ～……」",
"tl": "Ahh, mmh, d-dammit… slurp, mmh, hff, mmph, lick~…"
},
"1513": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くぅ～～っ、はぁっ、いいですよぉ、オレのチンポがコト姉のツバで、べっとべとのぬっちょぬちょになって",
"_raw": "猛「くぅ～～っ、はぁっ、いいですよぉ、オレのチンポがコト姉のツバで、べっとべとのぬっちょぬちょになって」",
"tl": "Ohhh~, hah, this is wonderful - my cock is getting absolutely drenched and slicked up with Koto-nee's spit."
},
"1514": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、じゅぷっ、んふぅっ、はぁっ、ふぅっ、んん……",
"_raw": "琴音「んんっ、じゅぷっ、んふぅっ、はぁっ、ふぅっ、んん……」",
"tl": "Mmh, slurp, mmhh, hah, hff, mmm…"
},
"1515": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そしてコト姉のツバと汗と体臭が混じり合った、このいやらしい匂いが、また一段とオレの興奮を煽ってくれるのですぅ♪",
"_raw": "猛「そしてコト姉のツバと汗と体臭が混じり合った、このいやらしい匂いが、また一段とオレの興奮を煽ってくれるのですぅ♪」",
"tl": "And this lewd smell - Koto-nee's spit and sweat and body odor all mixed together - is just stoking my excitement even further♪"
},
"1516": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、はぁっ、んむっ、んっ、んっ、んふぅ～……",
"_raw": "琴音「はぁっ、はぁっ、んむっ、んっ、んっ、んふぅ～……」",
"tl": "Hff, hff, mmph, ngh, ngh, mmhh~…"
},
"1517": {
"type": "dialogue",
"src": "それは私もだった。",
"tl": "Same for me."
},
"1518": {
"type": "dialogue",
"src": "私のツバとおちんちんの匂いが混じり合った、いやらしい匂いを間近で嗅いでると、だんだんカラダが熱く火照ってくる。",
"tl": "Breathing in the lewd smell of my own spit mixed with his cock up close like this, my body is slowly growing hot and flushed."
},
"1519": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁ……んっ……はぁ……あっ……んんぅ……",
"_raw": "琴音「はぁ……んっ……はぁ……あっ……んんぅ……」",
"tl": "Hff… ngh… hff… ah… mmmh…"
},
"1520": {
"type": "dialogue",
"src": "それに加えて、こうやっておっぱいでおちんちんを擦っていると、まるで愛撫でもされてるみたいに、そこから快感が高まってきて。",
"tl": "On top of that, rubbing his cock between my tits like this is sending pleasure building up from there, almost like being caressed."
},
"1521": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、はぁっ、ふぅっ、んんっ、んくっ、んっ、んふぅっっ",
"_raw": "琴音「んんっ、はぁっ、ふぅっ、んんっ、んくっ、んっ、んふぅっっ」",
"tl": "Mmnh, hff, fuu, mmnh, mmh, ngh, mmhh"
},
"1522": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ふぅ～～っ、オレは今、珍しく神に感謝しておりますよぉ。この素敵な感触をチンポで堪能できる男に生まれてよかったと",
"_raw": "猛「ふぅ～～っ、オレは今、珍しく神に感謝しておりますよぉ。この素敵な感触をチンポで堪能できる男に生まれてよかったと」",
"tl": "Fuu~~, I find myself giving rare thanks to God right now. I'm so glad I was born a man who gets to savor this wonderful sensation with his cock."
},
"1523": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふぅっ、あふっ、んっ、んくっ、はぁっ、んぅっ、あふぅ～…",
"_raw": "琴音「ふぅっ、あふっ、んっ、んくっ、はぁっ、んぅっ、あふぅ～…」",
"tl": "Fuu, ahh, ngh, mmh, hff, mmh, ahh~…"
},
"1524": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ところで、さっきから気になっていたのですが",
"_raw": "猛「ところで、さっきから気になっていたのですが」",
"tl": "By the way, something has been on my mind for a while now."
},
"1525": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んくっ、ふぅっ……な、なによ？",
"_raw": "琴音「んくっ、ふぅっ……な、なによ？」",
"tl": "Mmh, fuu… w-what?"
},
"1526": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "どうして、コト姉の乳首は勃っておられるのでしょう？",
"_raw": "猛「どうして、コト姉の乳首は勃っておられるのでしょう？」",
"tl": "Why are Koto-nee's nipples hard?"
},
"1527": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……っ、知らない",
"_raw": "琴音「……っ、知らない」",
"tl": "…I don't know."
},
"1528": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "自分のカラダのことなので、知らないことはないのでは？",
"_raw": "猛「自分のカラダのことなので、知らないことはないのでは？」",
"tl": "It's your own body - surely you can't claim not to know?"
},
"1529": {
"type": "dialogue",
"src": "ニヤついた笑みを浮かべながら、猛は指で私の乳首を摘んでくる。",
"tl": "With a smug grin on his face, Takeshi reaches out and pinches my nipple between his fingers."
},
"1530": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ひゃううっ、うぁっ、んぅんっ！？",
"_raw": "琴音「ひゃううっ、うぁっ、んぅんっ！？」",
"tl": "Hyaah, wah, mmmnh!?"
},
"1531": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "オレのチンポをパイズリして、コト姉もちゃっかり気持ちよくなっておられるから、ですよねぇ？",
"_raw": "猛「オレのチンポをパイズリして、コト姉もちゃっかり気持ちよくなっておられるから、ですよねぇ？」",
"tl": "It's because giving me a titjob is making Koto-nee feel good too, isn't it?"
},
"1532": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、んんぅっ、さ、触らないで……約束が違っ",
"_raw": "琴音「はぁっ、んんぅっ、さ、触らないで……約束が違っ」",
"tl": "Hff, mmmh, d-don't touch me… that wasn't part of the deal-"
},
"1533": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "いえいえ、オレは本番はしないと言っただけで、乳首をいじらないなどと言った覚えはありませんが",
"_raw": "猛「いえいえ、オレは本番はしないと言っただけで、乳首をいじらないなどと言った覚えはありませんが」",
"tl": "Oh no, I only said I wouldn't go all the way. I don't recall ever saying I wouldn't play with your nipples."
},
"1534": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そ、そんな理屈ぅっ、あふぅっ、んぅっ、ううぅぅ～～っ",
"_raw": "琴音「そ、そんな理屈ぅっ、あふぅっ、んぅっ、ううぅぅ～～っ」",
"tl": "Th-that's such a stretch, ahh, mmmh, uuugh~~"
},
"1535": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くっくっくっ、とってもよろしい反応でございますねぇ♪　パイズリしているせいか、いつも以上に乳首がビンカンになっておられるようで",
"_raw": "猛「くっくっくっ、とってもよろしい反応でございますねぇ♪　パイズリしているせいか、いつも以上に乳首がビンカンになっておられるようで」",
"tl": "Heh heh heh, what a delightful reaction♪ Perhaps because you're doing a titjob, your nipples seem even more sensitive than usual."
},
"1536": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、んくっっ、んんぅっ、だ、だから、それやめっ……はぁ、あぅっ、んぅぅ～……",
"_raw": "琴音「はぁっ、んくっっ、んんぅっ、だ、だから、それやめっ……はぁ、あぅっ、んぅぅ～……」",
"tl": "Hff, mmh, mmmh, s-so stop that… hff, ahh, mmmh~…"
},
"1537": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "やめられない、とまらない～、ってかぁっ♪",
"_raw": "猛「やめられない、とまらない～、ってかぁっ♪」",
"tl": "Can't stop, won't stop~, is that it♪"
},
"1538": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぁっ、はぁっ、あぅぅっ、んんっ、はぁっ、あふぅ～……",
"_raw": "琴音「あぁっ、はぁっ、あぅぅっ、んんっ、はぁっ、あふぅ～……」",
"tl": "Ahh, hff, ahh, mmnh, hff, ahh~…"
},
"1539": {
"type": "dialogue",
"src": "乳首を引っ張られたり、擦られたり、変化をつけて刺激されると、そこから甘い快感がたちまち広がってくる。",
"tl": "Being pulled, rubbed, and stimulated with varying touches, sweet pleasure instantly spreads out from my nipples."
},
"1540": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "やはり、このおっぱいは万人いや、億人に一人の特上ものですねぇ。大きさも、形も、乳首のサイズも、色も、どれを取ってもオレの好みのどストライクで",
"_raw": "猛「やはり、このおっぱいは万人いや、億人に一人の特上ものですねぇ。大きさも、形も、乳首のサイズも、色も、どれを取ってもオレの好みのどストライクで」",
"tl": "As I thought, these tits are one in a million - no, one in a billion. The size, the shape, the size of the nipples, the color - every single thing is exactly my type."
},
"1541": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふぅ～っ、ふぅ～っ、うくぅっ、あ、あんたにそんなこと言われて嬉しがると思う？",
"_raw": "琴音「ふぅ～っ、ふぅ～っ、うくぅっ、あ、あんたにそんなこと言われて嬉しがると思う？」",
"tl": "Fuu~, fuu~, mmh, d-do you think I'm happy hearing you say that?"
},
"1542": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "褒めているのだから、そこは素直に喜んでくれてもいいじゃないですか。ほぉら、乳首クリクリィ～～～っ♪",
"_raw": "猛「褒めているのだから、そこは素直に喜んでくれてもいいじゃないですか。ほぉら、乳首クリクリィ～～～っ♪」",
"tl": "I'm complimenting you, so you could at least be honest and enjoy it. Now then - nipple twirl~~~♪"
},
"1543": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んひぅっ、んくぅっ、あぁっ、あぅっ、んんんぅ～～～～～～～っ！？",
"_raw": "琴音「んひぅっ、んくぅっ、あぁっ、あぅっ、んんんぅ～～～～～～～っ！？」",
"tl": "Mmhyah, mmh, ahh, ahh, mmmmmh~~~~~~~!?"
},
"1544": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くっくっくっ、それに加えて感度もバツグンっと",
"_raw": "猛「くっくっくっ、それに加えて感度もバツグンっと」",
"tl": "Heh heh heh, and on top of that, her sensitivity is off the charts."
},
"1545": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、んぅっ、あふぅぅ……も、もぉ、乳首いじるなぁ……はぁっ、あぅっ、うぅぅ……",
"_raw": "琴音「はぁっ、んぅっ、あふぅぅ……も、もぉ、乳首いじるなぁ……はぁっ、あぅっ、うぅぅ……」",
"tl": "Hff, mmh, ahh~… s-stop playing with my nipples already… hff, ahh, mmmh…"
},
"1546": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "乳首はクリの次に女が感じるポイントだと言いますが、どうやらコト姉様は特に感じやすいようで",
"_raw": "猛「乳首はクリの次に女が感じるポイントだと言いますが、どうやらコト姉様は特に感じやすいようで」",
"tl": "They say nipples are the second most sensitive spot on a woman after the clit, but it seems Koto-nee is particularly sensitive there."
},
"1547": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぁっ、うぅぅっ、はぁっ、ふぅっ、あぅっ、うっ、うぅぅぅ～～……",
"_raw": "琴音「あぁっ、うぅぅっ、はぁっ、ふぅっ、あぅっ、うっ、うぅぅぅ～～……」",
"tl": "Ahh, mmmh, hff, fuu, ahh, ugh, mmmmmh~~…"
},
"1548": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "どこまでも男を悦ばせるためにあるとしか思えない、大変いやらしいカラダでございますねぇ、くくくっ♪",
"_raw": "猛「どこまでも男を悦ばせるためにあるとしか思えない、大変いやらしいカラダでございますねぇ、くくくっ♪」",
"tl": "What an obscenely lewd body - it really does seem made entirely to please men. Heh heh heh♪"
},
"1549": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぅぅっ、はぁっ、んぅんっ、はぁっ、あぁぁ……",
"_raw": "琴音「あぅぅっ、はぁっ、んぅんっ、はぁっ、あぁぁ……」",
"tl": "Ahh, hff, mmh, hff, ahh~…"
},
"1550": {
"type": "dialogue",
"src": "乳首をいじられるたび、快感はますます大きくなっていって、口から勝手に甘い声が漏れてしまう。",
"tl": "Every time my nipples are toyed with, the pleasure grows and grows, and sweet moans spill from my lips on their own."
},
"1551": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んくっ、はふぅっ、はぁっ、はぁっ、うぁっ、あぁぁ……",
"_raw": "琴音「んくっ、はふぅっ、はぁっ、はぁっ、うぁっ、あぁぁ……」",
"tl": "Mmh, hff, hah, hah, ahh, ahh~…"
},
"1552": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おやおやおやぁ～、なにやら随分と可愛らしい声が出てきてしまってるような、これはもしや？",
"_raw": "猛「おやおやおやぁ～、なにやら随分と可愛らしい声が出てきてしまってるような、これはもしや？」",
"tl": "My my my~, it sounds like some rather adorable little noises are slipping out. Could it be?"
},
"1553": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "うくぅっ、あぁっ、はぁっ、ふぅっ、うぅぅ～～っ",
"_raw": "琴音「うくぅっ、あぁっ、はぁっ、ふぅっ、うぅぅ～～っ」",
"tl": "Ugh, ahh, hff, fuu, mmmh~~"
},
"1554": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "摘んでぇ～、引っ張ってぇ～、転がしてぇ～",
"_raw": "猛「摘んでぇ～、引っ張ってぇ～、転がしてぇ～」",
"tl": "Pinching~, pulling~, rolling~"
},
"1555": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "だ、だめ……それぇ……うぅっ、うぁぁっ、はぁっ、ふぅっ、ううぅぅぅ～……",
"_raw": "琴音「だ、だめ……それぇ……うぅっ、うぁぁっ、はぁっ、ふぅっ、ううぅぅぅ～……」",
"tl": "N-no… not that… ugh, ahh, hff, fuu, mmmmmh~~…"
},
"1556": {
"type": "dialogue",
"src": "このままこれを続けられたら、私……。",
"tl": "If he keeps this up, I'm going to…"
},
"1557": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "一体どうしてダメなのでしょうねぇ、ほぉれっ、クリクリクリぃ～～～～っ♪",
"_raw": "猛「一体どうしてダメなのでしょうねぇ、ほぉれっ、クリクリクリぃ～～～～っ♪」",
"tl": "Whatever could be wrong, I wonder~ Here we go, twirl twirl twirl~~~~♪"
},
"1558": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ひぁぁっ、んぁっ、あぁっあっ、あぁぁぁぁ～～～～～～～～っ！？",
"_raw": "琴音「ひぁぁっ、んぁっ、あぁっあっ、あぁぁぁぁ～～～～～～～～っ！？」",
"tl": "Hyahh, mmah, ahh, ahh, ahhhhhhhhhh~~~~~~~~~!?"
},
"1559": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "んぅぅ～～っ？",
"_raw": "猛「んぅぅ～～っ？」",
"tl": "Hmm~~?"
},
"1560": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、はぁっ……うぁ……あぁ……んはぁ～～……",
"_raw": "琴音「はぁっ、はぁっ……うぁ……あぁ……んはぁ～～……」",
"tl": "Hff, hff… ahh… ahh… mmhah~~…"
},
"1561": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "あっれぇ～っ、もしかしてコト姉、今イッてしまわれたのでは？",
"_raw": "猛「あっれぇ～っ、もしかしてコト姉、今イッてしまわれたのでは？」",
"tl": "Oh my~, could it be that Koto-nee just came?"
},
"1562": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふぅ～っ、ふぅ～っ、い、イッてなんか……ない……",
"_raw": "琴音「ふぅ～っ、ふぅ～っ、い、イッてなんか……ない……」",
"tl": "Fuu~, fuu~… I-I didn't… cum…"
},
"1563": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それもそうでございますよねぇ、パイズリしながら乳首をイジられてイクような、変態女など、そうそうお目にかかれるものではございませんし",
"_raw": "猛「それもそうでございますよねぇ、パイズリしながら乳首をイジられてイクような、変態女など、そうそうお目にかかれるものではございませんし」",
"tl": "Well, of course not. A perverted woman who cums just from having her nipples played with during a titjob - you don't come across that sort very often."
},
"1564": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "そんな変態女が、今まさにオレの目の前にいるような気もしますが、きっと気のせいなのでしょう。ですが以前にも似たような変態女がどこかにいたような",
"_raw": "猛「そんな変態女が、今まさにオレの目の前にいるような気もしますが、きっと気のせいなのでしょう。ですが以前にも似たような変態女がどこかにいたような」",
"tl": "Though it does feel like there might be exactly that kind of perverted woman right in front of me right now - but I'm sure that's just my imagination. Although, I feel like I've seen a similar perverted woman somewhere before…"
},
"1565": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あ、あんたは……",
"_raw": "琴音「あ、あんたは……」",
"tl": "Y-you…"
},
"1566": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くくっ、なんでしょう？",
"_raw": "猛「くくっ、なんでしょう？」",
"tl": "Heh heh, yes?"
},
"1567": {
"type": "dialogue",
"src": "猛はニヤリと笑うと、再び私のおっぱいを使って、おちんちんをしごきはじめる。",
"tl": "Takeshi grins, then starts stroking his cock with my breasts again."
},
"1568": {
"type": "dialogue",
"src": "ずりゅうっ、ずりゅっ、ぬりゅっ、ぬりゅんっ。",
"tl": "Slurp, slurp, squelch, squelch."
},
"1569": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、あふぅっ、んくっ、んっんんぅ～～っ",
"_raw": "琴音「んんっ、あふぅっ、んくっ、んっんんぅ～～っ」",
"tl": "Mmh, ahh, mmh, mmh mmmmh~~"
},
"1570": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ン～～っ、一回イッていただいたおかげで、肌がいい感じにじっとりと汗ばんで、また一段と甘美な感触となって",
"_raw": "猛「ン～～っ、一回イッていただいたおかげで、肌がいい感じにじっとりと汗ばんで、また一段と甘美な感触となって」",
"tl": "Mmm~~, now that you've cum once, your skin is all nicely slick with sweat - the sensation is even more exquisite than before."
},
"1571": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、あぅぅっ、んぁっ、あふぅっ、んぅっ、んっんくぅ～……",
"_raw": "琴音「はぁっ、あぅぅっ、んぁっ、あふぅっ、んぅっ、んっんくぅ～……」",
"tl": "Hff, ahh, mmah, ahh, mmh, mmh mmh~~…"
},
"1572": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "やはりコト姉のおっぱいは最高のチチマンコ、いやチチオナホ、ですねぇ♪",
"_raw": "猛「やはりコト姉のおっぱいは最高のチチマンコ、いやチチオナホ、ですねぇ♪」",
"tl": "Koto-nee's tits really are the ultimate tit-pussy - or rather, tit-onahole - aren't they♪"
},
"1573": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、ふぅっ、くふぅ～……な、なんであんたはこんな風になっちゃったの？",
"_raw": "琴音「んんっ、ふぅっ、くふぅ～……な、なんであんたはこんな風になっちゃったの？」",
"tl": "Mmh, fuu, mmhh~… w-why did you end up like this?"
},
"1574": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "男など一皮剥けば、どいつもこいつもこんなものでございますよぉ。いい女のカラダで精子を排泄したいと願うのは、ごくごく普通の生理的欲求ですので",
"_raw": "猛「男など一皮剥けば、どいつもこいつもこんなものでございますよぉ。いい女のカラダで精子を排泄したいと願うのは、ごくごく普通の生理的欲求ですので」",
"tl": "Scratch the surface of any man and you'll find the same thing underneath. Wanting to use a beautiful woman's body to dump his load - that's a perfectly ordinary biological urge."
},
"1575": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、んぅっ、んくぅ……だからってぇ……",
"_raw": "琴音「はぁっ、んぅっ、んくぅ……だからってぇ……」",
"tl": "Hff, mmh, mmhh… that doesn't mean…"
},
"1576": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "まあ、その中でもとりわけオレは、自分の欲望に忠実な自信がありますがねぇ",
"_raw": "猛「まあ、その中でもとりわけオレは、自分の欲望に忠実な自信がありますがねぇ」",
"tl": "Well, among all men, I'm particularly confident in how faithful I am to my own desires."
},
"1577": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁ……んぅっ……くぅっ……うぅぅ……",
"_raw": "琴音「はぁ……んぅっ……くぅっ……うぅぅ……」",
"tl": "Hff… mmh… ngh… uuuh…"
},
"1578": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ふぅっ、ふぅっ、そしてコト姉様のお体は、その欲望のはけ口にピッタリで、おっ、おぉっ、おふぅ～っ！",
"_raw": "猛「ふぅっ、ふぅっ、そしてコト姉様のお体は、その欲望のはけ口にピッタリで、おっ、おぉっ、おふぅ～っ！」",
"tl": "Hff, hff, and Koto-nee-sama's body is the perfect outlet for those desires - oh, ohh, ohhhh~~!"
},
"1579": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あぅっ、んぅっ、あふぅっ、んんっ、んっ、んんんっ",
"_raw": "琴音「あぅっ、んぅっ、あふぅっ、んんっ、んっ、んんんっ」",
"tl": "Auh, mmh, ahh, mmh, mmh, mmmh."
},
"1580": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "はぁっ、はぁっ、ふぅぅ～っ、い、いい感じに気持ちよくなってまいりましたぁ。やはりこの極上のデカチチを使っての、パイズリは色んな意味で刺激が強すぎて",
"_raw": "猛「はぁっ、はぁっ、ふぅぅ～っ、い、いい感じに気持ちよくなってまいりましたぁ。やはりこの極上のデカチチを使っての、パイズリは色んな意味で刺激が強すぎて」",
"tl": "Hah, hah, fuuu~~, i-it's starting to feel really, really good. As expected, using these supreme massive tits for a titfuck is just too intensely stimulating in every sense of the word -"
},
"1581": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、ふぅっ、は、早く出してよ……はぁっ、ふぅっ、んふぅ～……",
"_raw": "琴音「んんっ、ふぅっ、は、早く出してよ……はぁっ、ふぅっ、んふぅ～……」",
"tl": "Mmh, hff, j-just cum already… hah, hff, mmhh~~…"
},
"1582": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "かしこまりましたぁ、ちなみに出して欲しい場所のリクエストはございますかぁ？",
"_raw": "猛「かしこまりましたぁ、ちなみに出して欲しい場所のリクエストはございますかぁ？」",
"tl": "Certainly, ma'am. By the way, do you have any requests for where you'd like me to finish?"
},
"1583": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぅっ、ふっ、うくっ、ご、ゴミ箱の中にでも出したら？",
"_raw": "琴音「んぅっ、ふっ、うくっ、ご、ゴミ箱の中にでも出したら？」",
"tl": "Mmh, hff, ngh - h-how about in the trash?"
},
"1584": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "特に要望はなさそうなので、このままコト姉のキレイなお顔にぶっかけということで",
"_raw": "猛「特に要望はなさそうなので、このままコト姉のキレイなお顔にぶっかけということで」",
"tl": "Since there don't seem to be any particular requests, I'll be going ahead and blasting it all over Koto-nee's pretty face."
},
"1585": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "か、顔って……",
"_raw": "琴音「か、顔って……」",
"tl": "M-my face…"
},
"1586": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おぉ～っとぉ、抗議はモチロン却下でございますぅ。オレの快感はこの世の全てに優先するので、はぁっ、はぁっ、ふぅっ、ふぅっ、ふぅぅ～～っ",
"_raw": "猛「おぉ～っとぉ、抗議はモチロン却下でございますぅ。オレの快感はこの世の全てに優先するので、はぁっ、はぁっ、ふぅっ、ふぅっ、ふぅぅ～～っ」",
"tl": "Oh ho, any objections are of course rejected. My pleasure takes priority over everything in this world, so - hah, hah, hff, hff, fuuuu~~"
},
"1587": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ちょっ……や、やめ……",
"_raw": "琴音「ちょっ……や、やめ……」",
"tl": "W-wait… s-stop…"
},
"1588": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "こればかりはやめられませんねぇ、おぉっ、おっ、おぉぉっ！！",
"_raw": "猛「こればかりはやめられませんねぇ、おぉっ、おっ、おぉぉっ！！」",
"tl": "This is one thing I simply cannot stop - ohh, oh, ohhhh!!"
},
"1589": {
"type": "dialogue",
"src": "息を荒げながら猛は腰を動かし、私のおっぱいをいっぱいに使って、おちんちんを擦り上げてきて。",
"tl": "Breathing hard, Takeshi thrusts his hips, grinding his cock against my breasts with everything they've got."
},
"1590": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぅっ、んくっ、ふぅっ、んぅっ、んんぅぅ～～～っ",
"_raw": "琴音「んぅっ、んくっ、ふぅっ、んぅっ、んんぅぅ～～～っ」",
"tl": "Mmh, ngh, hff, mmh, mmmhh~~~"
},
"1591": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ふぅっ、ふぅっ、ふぅっ、はぁっ、い、いいっ、いいぜぇっ！",
"_raw": "猛「ふぅっ、ふぅっ、ふぅっ、はぁっ、い、いいっ、いいぜぇっ！」",
"tl": "Hff, hff, hff, hah - i-it's good, it's so fucking good!"
},
"1592": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "うぅっ、はぁっ、うくぅっ、んんっ、ふぅっ、んくぅ～～っ",
"_raw": "琴音「うぅっ、はぁっ、うくぅっ、んんっ、ふぅっ、んくぅ～～っ」",
"tl": "Unh, hah, mmh, mmh, hff, mmmhh~~"
},
"1593": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "くぅっ、こ、これはまた一段とイキのいいのが出てしまいそうで、はぁ、はぁっ、はぁっ",
"_raw": "猛「くぅっ、こ、これはまた一段とイキのいいのが出てしまいそうで、はぁ、はぁっ、はぁっ」",
"tl": "Ngh, t-this one's shaping up to be an especially lively load - hah, hah, hah."
},
"1594": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、んっ、はぁ、あぅっ、うぁっ、んんぅぅ～っ",
"_raw": "琴音「んんっ、んっ、はぁ、あぅっ、うぁっ、んんぅぅ～っ」",
"tl": "Mmh, mmh, hah, auh, uah, mmmhh~~"
},
"1595": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ふぅ、ふぅっ、くぅ～っ、そ、そろそろでございますよぉ、顔中オレの特濃精子でどろどろになってしまう、心の準備は出来ましたかぁ？",
"_raw": "猛「ふぅ、ふぅっ、くぅ～っ、そ、そろそろでございますよぉ、顔中オレの特濃精子でどろどろになってしまう、心の準備は出来ましたかぁ？」",
"tl": "Hff, hff, ngh~~ - i-it's almost time, you know. Your whole face is about to be drenched in my thick, rich cum - are you mentally prepared?"
},
"1596": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "～～～～っ、だ、出すなら、早く出してよっ！",
"_raw": "琴音「～～～～っ、だ、出すなら、早く出してよっ！」",
"tl": "~~~~, j-just cum already if you're going to!"
},
"1597": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おぉ～っと、コト姉様のお許しが出たところで、お言葉に甘えましてっと、うほっ、おぉっ、くぅぅぅ～～～っ！！",
"_raw": "猛「おぉ～っと、コト姉様のお許しが出たところで、お言葉に甘えましてっと、うほっ、おぉっ、くぅぅぅ～～～っ！！」",
"tl": "Oh ho, now that Koto-nee-sama has given her blessing, I'll gladly take you up on that - uho, ohh, nghhh~~~!!"
},
"1598": {
"type": "dialogue",
"src": "次の瞬間、猛のおちんちんの先端から勢いよく精液が飛び出してくる。",
"tl": "The next instant, cum shoots out forcefully from the tip of Takeshi's cock."
},
"1599": {
"type": "dialogue",
"src": "どぴゅうっ、びゅっ、びゅっ、びゅっ！",
"tl": "Splurt, spurt, spurt, spurt!"
},
"1600": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んぷぅっ、んんっ、んぐっ、んくぅぅぅ～～～～～～～～っ！？",
"_raw": "琴音「んぷぅっ、んんっ、んぐっ、んくぅぅぅ～～～～～～～～っ！？」",
"tl": "Mmph, mmh, ngh, mmmhh~~~~~~~~~!?"
},
"1601": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "はぁ～っ、はぁ～っ、い、いいっ、コト姉の爆乳を使ってのパイズリ顔射。し、死ぬほど気持ちがいいぜぇっ、おぉっ、おっ、くぅぅ～～っ",
"_raw": "猛「はぁ～っ、はぁ～っ、い、いいっ、コト姉の爆乳を使ってのパイズリ顔射。し、死ぬほど気持ちがいいぜぇっ、おぉっ、おっ、くぅぅ～～っ」",
"tl": "Hahh~, hahh~, i-it's good - a titfuck facial using Koto-nee's massive tits. I-it feels so fucking good I could die - ohh, oh, nghhh~~"
},
"1602": {
"type": "dialogue",
"src": "びゅるぅ、びゅっ、びゅるるっっ！",
"tl": "Spluurt, spurt, spluurrt!!"
},
"1603": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んんっ、ふぅ……うくっ……くぅぅ……",
"_raw": "琴音「んんっ、ふぅ……うくっ……くぅぅ……」",
"tl": "Mmh, hff… ngh… mmmhh…"
},
"1604": {
"type": "dialogue",
"src": "おちんちんはびくびくと跳ね回りながら精液を吐き出し続け、私の顔や胸をどろどろに汚していく。",
"tl": "His cock keeps twitching and bucking as it pumps out cum, coating my face and chest in a sticky, dripping mess."
},
"1605": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んくぅ……あふっ……うぐっ……んんぅ～～っ",
"_raw": "琴音「んくぅ……あふっ……うぐっ……んんぅ～～っ」",
"tl": "Mmph… ahh… ngh… mmmhh~~~"
},
"1606": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ふぅぅ～～っ、パイズリで射精するのはこんな感じなのですねぇ。はじめての体験でございましたが、これはハマってしまいそうでございます",
"_raw": "猛「ふぅぅ～～っ、パイズリで射精するのはこんな感じなのですねぇ。はじめての体験でございましたが、これはハマってしまいそうでございます」",
"tl": "Hahh~~, so that's what it feels like to cum from a titfuck. It was a first-time experience for me, but I have a feeling I could get quite addicted to this."
},
"1607": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁっ、はぁっ……うぷっ、うえぇぇぇ～～……",
"_raw": "琴音「はぁっ、はぁっ……うぷっ、うえぇぇぇ～～……」",
"tl": "Hah, hah… urp, uueehh~~~…"
},
"1608": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おぉっと、まだまだ出るので、最後まで決して、気は抜かずにぃ♪",
"_raw": "猛「おぉっと、まだまだ出るので、最後まで決して、気は抜かずにぃ♪」",
"tl": "Oh ho, there's still more coming, so don't let your guard down until the very end ♪"
},
"1609": {
"type": "dialogue",
"src": "びゅるぅっ、びゅっ、びゅうっ！",
"tl": "Spluurt, spurt, spuurrt!"
},
"1610": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んくぅっ、んっ、んんんぅぅ～～～～っ！？",
"_raw": "琴音「んくぅっ、んっ、んんんぅぅ～～～～っ！？」",
"tl": "Mmph, ngh, mmmhh~~~!?"
},
"1611": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ふぅ～っ、今度こそ全部っと、スッキリしたぁ",
"_raw": "猛「ふぅ～っ、今度こそ全部っと、スッキリしたぁ」",
"tl": "Phew~, that's finally every last drop. What a relief."
},
"1612": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁ……はぁ……うぷ……こ、こんなに出してぇ……はぁ……うぅぅ……",
"_raw": "琴音「はぁ……はぁ……うぷ……こ、こんなに出してぇ……はぁ……うぅぅ……」",
"tl": "Hah… hah… urp… y-you came so much… hah… uuugh…"
},
"1613": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "精子まみれのコト姉もとってもラブリーでございますよぉ。でも今日はお互いに初体験が出来てよかったですねぇ、くくくっ",
"_raw": "猛「精子まみれのコト姉もとってもラブリーでございますよぉ。でも今日はお互いに初体験が出来てよかったですねぇ、くくくっ」",
"tl": "Koto-nee covered in cum is just absolutely lovely, you know. But it's nice that we both got to have a first-time experience today, kukuku."
},
"1614": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "私は最悪の気分よ……",
"_raw": "琴音「私は最悪の気分よ……」",
"tl": "I feel absolutely awful…"
},
"1615": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "まったく、そんなことばかり言うんですから。コト姉はもっと人生を愉しまれた方がよろしいのでは？",
"_raw": "猛「まったく、そんなことばかり言うんですから。コト姉はもっと人生を愉しまれた方がよろしいのでは？」",
"tl": "My, my, always saying things like that. Wouldn't it be better for you to enjoy life a little more, Koto-nee?"
},
"1616": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……っ！",
"_raw": "琴音「……っ！」",
"tl": "…!"
},
"1617": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "お～～っ、こわっ、そんな怖い顔で見ないで下さいませ",
"_raw": "猛「お～～っ、こわっ、そんな怖い顔で見ないで下さいませ」",
"tl": "Oh~~, scary, please don't look at me with such a frightening face."
},
"1618": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "では約束通り、今日のお愉しみタイムはこれで終わりです。いやぁ、お疲れ様でした、そしてまたよろしくお願いしますね、コト姉♪",
"_raw": "猛「では約束通り、今日のお愉しみタイムはこれで終わりです。いやぁ、お疲れ様でした、そしてまたよろしくお願いしますね、コト姉♪」",
"tl": "Well then, as promised, today's fun time ends here. My, my, good work - and I look forward to next time, Koto-nee ♪"
},
"1619": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "～～～～～っ！",
"_raw": "琴音「～～～～～っ！」",
"tl": "~~~~~~!"
},
"1620": {
"type": "dialogue",
"src": "なにかおかしい。",
"tl": "Something is off."
},
"1621": {
"type": "dialogue",
"src": "ここのところ、なんだかコト姉の様子が変だ。",
"tl": "Lately, Koto-nee has been acting strange somehow."
},
"1622": {
"type": "dialogue",
"src": "そう感じることが、ちょくちょくある。",
"tl": "I find myself feeling that way more and more often."
},
"1623": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉、焦げてる、焦げてる！！",
"_raw": "暁人「コト姉、焦げてる、焦げてる！！」",
"tl": "Koto-nee, it's burning, it's burning!!"
},
"1624": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "へっ？　あわわっ！？",
"_raw": "琴音「へっ？　あわわっ！？」",
"tl": "Huh? Oh no!?"
},
"1625": {
"type": "dialogue",
"src": "料理を失敗したり。",
"tl": "She'd mess up cooking."
},
"1626": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉、それ食べないのか？",
"_raw": "暁人「コト姉、それ食べないのか？」",
"tl": "Koto-nee, aren't you going to eat that?"
},
"1627": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……あんまり食欲がなくって",
"_raw": "琴音「……あんまり食欲がなくって」",
"tl": "…I'm not really that hungry."
},
"1628": {
"type": "dialogue",
"src": "普段、食べ物を残すと怒るコト姉が食べ残しをしたり。",
"tl": "Koto-nee, who normally gets mad when food is left uneaten, would leave food on her plate."
},
"1629": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉、これでいいかな？",
"_raw": "暁人「コト姉、これでいいかな？」",
"tl": "Koto-nee, is this okay?"
},
"1630": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"1631": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉？",
"_raw": "暁人「コト姉？」",
"tl": "Koto-nee?"
},
"1632": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "えっ？　あ、あぁ、ごめん、ぼーっとしてた",
"_raw": "琴音「えっ？　あ、あぁ、ごめん、ぼーっとしてた」",
"tl": "Huh? Oh, sorry, I was spacing out."
},
"1633": {
"type": "dialogue",
"src": "勉強を教えてもらってる最中も、どこか上の空だったり。",
"tl": "Even in the middle of helping me study, she'd be somewhere far away in her head."
},
"1634": {
"type": "dialogue",
"src": "そんな感じで、コト姉らしくないことが非常に多い。",
"tl": "Things like that - things that weren't like Koto-nee at all - were happening constantly."
},
"1635": {
"type": "dialogue",
"src": "最初はコト姉にもそんなことがあるんだ、程度に思っていた。",
"tl": "At first, I just thought, well, even Koto-nee has days like that."
},
"1636": {
"type": "dialogue",
"src": "でもそれがいくつも続いているので、どうしても気になってしまう。",
"tl": "But since it kept happening over and over, I couldn't help but worry."
},
"1637": {
"type": "dialogue",
"src": "長い付き合いだけど、こんなコト姉は今まで見たことがない。",
"tl": "We've known each other a long time, but I'd never seen Koto-nee like this before."
},
"1638": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉は３年だから、受験やらなにやらで疲れてるのかもしれないが、それだけじゃない気がする。",
"tl": "Since Koto-nee's a third-year, she might just be worn out from entrance exams and everything, but it feels like more than that."
},
"1639": {
"type": "dialogue",
"src": "どことなく距離を置かれてるように感じることもあるし。",
"tl": "There are times when I get the sense she's keeping her distance from me, too."
},
"1640": {
"type": "dialogue",
"src": "一体いつから、こんな風に様子がおかしかったんだっけ？",
"tl": "When exactly did she start acting so strange?"
},
"1641": {
"type": "dialogue",
"src": "心当たりがあるとしたら、やっぱりあの日、猛との一件からだ。",
"tl": "If I had to point to something, it would have to be that day - the incident with Takeshi."
},
"1642": {
"type": "dialogue",
"src": "あの辺りから、どうにもおかしくなってしまった気がしてならない。",
"tl": "I can't shake the feeling that things started going wrong right around then."
},
"1643": {
"type": "dialogue",
"src": "もっともそれが原因とは限らないのだが。",
"tl": "Not that that's necessarily the cause, of course."
},
"1644": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉もあの件については、話がついたとキッパリ言っていたし。",
"tl": "Koto-nee herself said flat-out that the matter was settled."
},
"1645": {
"type": "dialogue",
"src": "だが相手が猛なだけに、どうしても嫌な疑念が拭えない。",
"tl": "But since Takeshi is who he is, I just can't get rid of this nagging, unpleasant suspicion."
},
"1646": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "おや、暁兄じゃないですか",
"_raw": "猛「おや、暁兄じゃないですか」",
"tl": "Oh, if it isn't Aki-nii."
},
"1647": {
"type": "dialogue",
"src": "と、ちょうどそのタイミングで、猛が声をかけてきて。",
"tl": "And right on cue, Takeshi called out to me."
},
"1648": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………お前、コト姉になにかしてるんじゃないだろうな？",
"_raw": "暁人「…………お前、コト姉になにかしてるんじゃないだろうな？」",
"tl": "…………You haven't been doing something to Koto-nee, have you?"
},
"1649": {
"type": "dialogue",
"src": "ギロリと睨みつけながら、問い詰めてみる。",
"tl": "I glared at him and pressed him on it."
},
"1650": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "はぁ？　藪から棒にいきなりなんですか？",
"_raw": "猛「はぁ？　藪から棒にいきなりなんですか？」",
"tl": "Hah? What's this out of nowhere?"
},
"1651": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "最近、コト姉の様子がおかしいが、お前がまた何かやったんじゃないのか？",
"_raw": "暁人「最近、コト姉の様子がおかしいが、お前がまた何かやったんじゃないのか？」",
"tl": "Koto-nee's been acting strange lately. Did you pull something again?"
},
"1652": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それをオレのせいにされても非常に困るのですが。それともコト姉が、オレに何かされたと言われたんですか？",
"_raw": "猛「それをオレのせいにされても非常に困るのですが。それともコト姉が、オレに何かされたと言われたんですか？」",
"tl": "I find it very troubling to be blamed for that. Or did Koto-nee tell you I did something to her?"
},
"1653": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "そういうわけじゃ……",
"_raw": "暁人「そういうわけじゃ……」",
"tl": "That's not exactly…"
},
"1654": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "でしたら、思いっきり冤罪じゃあないですか",
"_raw": "猛「でしたら、思いっきり冤罪じゃあないですか」",
"tl": "Then isn't this a completely false accusation?"
},
"1655": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "お前の日頃の行いが悪いせいだろうがっ！",
"_raw": "暁人「お前の日頃の行いが悪いせいだろうがっ！」",
"tl": "That's because you're always up to no good!"
},
"1656": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それは否定しませんが、コト姉に関しては暁兄にもコト姉本人にも散々釘を刺されておりますので、ちょっかいなんて出せるわけないでしょう",
"_raw": "猛「それは否定しませんが、コト姉に関しては暁兄にもコト姉本人にも散々釘を刺されておりますので、ちょっかいなんて出せるわけないでしょう」",
"tl": "I won't deny that, but both Aki-nii and Koto-nee herself have warned me off so many times that there's no way I could make a move on her."
},
"1657": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "コト姉が超美人なのは言うまでもないですが、むやみにあの人に手を出す恐ろしさは、暁兄が一番よく知っているのでは？",
"_raw": "猛「コト姉が超美人なのは言うまでもないですが、むやみにあの人に手を出す恐ろしさは、暁兄が一番よく知っているのでは？」",
"tl": "It goes without saying that Koto-nee is absolutely gorgeous, but who better than Aki-nii to know just how terrifying it would be to lay a hand on her carelessly?"
},
"1658": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "それは……そう……だが",
"_raw": "暁人「それは……そう……だが」",
"tl": "That's… true… but still."
},
"1659": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "それに仮にオレがコト姉に無理やり手を出したとして、あのコト姉が黙ってヤラれると思います？",
"_raw": "猛「それに仮にオレがコト姉に無理やり手を出したとして、あのコト姉が黙ってヤラれると思います？」",
"tl": "And even if I did try to force myself on Koto-nee, do you really think that Koto-nee would just let it happen?"
},
"1660": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………いや",
"_raw": "暁人「…………いや」",
"tl": "…………No."
},
"1661": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉の性格を考えると、もし無理やりレイプでもしようとした日には、両手両足をへし折った挙句、タマを潰すくらいはやりかねない。",
"tl": "Knowing Koto-nee's personality, if someone tried to rape her, she'd probably snap both their arms and legs and crush their balls on top of it."
},
"1662": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "かと言って泣き落としをしようにも、暁兄ＬＯＶＥなコト姉がそんなもので落ちますか？",
"_raw": "猛「かと言って泣き落としをしようにも、暁兄ＬＯＶＥなコト姉がそんなもので落ちますか？」",
"tl": "And even if I tried to win her over with tears and begging, do you think a Koto-nee who's head over heels in LOVE with Aki-nii would fall for something like that?"
},
"1663": {
"type": "dialogue",
"src": "…………確かにそれもそうだ。",
"tl": "…………That's also a fair point."
},
"1664": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "さてここで問題です、オレはどうやってコト姉を口説けばいいのでしょうか？",
"_raw": "猛「さてここで問題です、オレはどうやってコト姉を口説けばいいのでしょうか？」",
"tl": "So here's the question: just how am I supposed to seduce Koto-nee?"
},
"1665": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "う、うぅ～～む……",
"_raw": "暁人「う、うぅ～～む……」",
"tl": "W-well… hmmm……"
},
"1666": {
"type": "dialogue",
"src": "正直、可能性すらまったく思いつかない。",
"tl": "Honestly, I can't even think of a single possibility."
},
"1667": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ということで、これで晴れて無罪放免ということでよろしいでしょうか？",
"_raw": "猛「ということで、これで晴れて無罪放免ということでよろしいでしょうか？」",
"tl": "So with that, I trust we can consider this matter settled and I'm fully acquitted?"
},
"1668": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……ぐぬぬっ",
"_raw": "暁人「……ぐぬぬっ」",
"tl": "……Ugh…"
},
"1669": {
"type": "dialogue",
"src": "スッキリはしない……しないが言ってること自体はあながち間違ってはいない。",
"tl": "I'm not satisfied… not at all, but what he's saying isn't entirely wrong either."
},
"1670": {
"type": "dialogue",
"src": "いくら相手がコイツでも、冤罪で問い詰めるのは、良心が痛むところだし。",
"tl": "Even if it's this bastard, it would weigh on my conscience to keep pressing him over something that might be a false accusation."
},
"1671": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "わかったよ、ただ念を押しとくが、もしもコト姉に手を出したりしたら",
"_raw": "暁人「わかったよ、ただ念を押しとくが、もしもコト姉に手を出したりしたら」",
"tl": "Fine, I get it. But just so we're clear - if you ever lay a hand on Koto-nee,"
},
"1672": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "わかっておりますよぉ、ですがそんなにも心配なら、コト姉に直接聞けばいいじゃないですか",
"_raw": "猛「わかっておりますよぉ、ですがそんなにも心配なら、コト姉に直接聞けばいいじゃないですか」",
"tl": "I know, I know. But if you're that worried, why not just ask Koto-nee directly?"
},
"1673": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉に？",
"_raw": "暁人「コト姉に？」",
"tl": "Koto-nee?"
},
"1674": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ハイ、オレには何もやましいことはないですし、それでスッキリ疑惑も晴れるのなら、お互いにとって万々歳なのでは？",
"_raw": "猛「ハイ、オレには何もやましいことはないですし、それでスッキリ疑惑も晴れるのなら、お互いにとって万々歳なのでは？」",
"tl": "Yes. I have nothing to hide, and if it clears up your suspicions once and for all, that's a win for both of us, isn't it?"
},
"1675": {
"type": "dialogue",
"src": "確かにそれが一番確実な方法ではある。",
"tl": "That is, admittedly, the most reliable way to settle this."
},
"1676": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "まっ、コト姉はコト姉で色々あるのでしょう。女というのは、男とは比べ物にならないくらい難しいイキモノなので",
"_raw": "猛「まっ、コト姉はコト姉で色々あるのでしょう。女というのは、男とは比べ物にならないくらい難しいイキモノなので」",
"tl": "Well, Koto-nee is Koto-nee - she's got her own things going on, I'm sure. Women are creatures far more complicated than men could ever hope to understand."
},
"1677": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "お前が言うか、それ？",
"_raw": "暁人「お前が言うか、それ？」",
"tl": "You're really one to talk."
},
"1678": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ですがオレ、少なくとも暁兄よりは女について知ってる自信がありますよ？",
"_raw": "猛「ですがオレ、少なくとも暁兄よりは女について知ってる自信がありますよ？」",
"tl": "But I'm fairly confident I know more about women than Aki-nii does, at least."
},
"1679": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……うぐっ",
"_raw": "暁人「……うぐっ」",
"tl": "……Ugh."
},
"1680": {
"type": "dialogue",
"src": "そう言われると反論できないのが、非常に悔しいところだったり。",
"tl": "The frustrating part is that I can't even argue with that."
},
"1681": {
"type": "dialogue",
"speaker": "猛",
"src": "ではオレは疲れたので、風呂に入って寝ますわ、ふわぁぁ……",
"_raw": "猛「ではオレは疲れたので、風呂に入って寝ますわ、ふわぁぁ……」",
"tl": "Well, I'm tired, so I'm going to take a bath and head to bed. Hwaaa……"
},
"1682": {
"type": "dialogue",
"src": "あくび混じりにそう言い残し、猛は去っていった。",
"tl": "With a yawn, he said his piece and walked off."
},
"1683": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"1684": {
"type": "dialogue",
"src": "あそこまで言い切るからには、アイツは本当に無関係なのか？",
"tl": "If he's willing to say it that confidently, is he really not involved at all?"
},
"1685": {
"type": "dialogue",
"src": "だが理由はなんにせよ、コト姉の様子がおかしいのは間違いないし。",
"tl": "But whatever the reason, there's no doubt that something is off with Koto-nee."
},
"1686": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "やっぱり一度、きちんと話を聞いておいたほうがいい……よな？",
"_raw": "暁人「やっぱり一度、きちんと話を聞いておいたほうがいい……よな？」",
"tl": "I really should sit down and talk to her properly… right?"
},
"1687": {
"type": "dialogue",
"src": "『６月２６日（金）』",
"tl": "『June 26th (Friday)』"
},
"1688": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "おっ",
"_raw": "暁人「おっ」",
"tl": "Oh."
},
"1689": {
"type": "dialogue",
"src": "昼休み。",
"tl": "Lunch break."
},
"1690": {
"type": "dialogue",
"src": "購買の帰りに中庭を通りかかると、いつかのように、コト姉がベンチに座って休んでいるのが目に入る。",
"tl": "On my way back from the school store, I pass through the courtyard and spot Koto-nee sitting on a bench resting, just like that one time before."
},
"1691": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉",
"_raw": "暁人「コト姉」",
"tl": "Koto-nee."
},
"1692": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あっ、暁人、どうしたの？",
"_raw": "琴音「あっ、暁人、どうしたの？」",
"tl": "Oh, Akito. What's up?"
},
"1693": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "たまたまコト姉の姿が見えたから、せっかくなんで一緒にお昼いいかな？",
"_raw": "暁人「たまたまコト姉の姿が見えたから、せっかくなんで一緒にお昼いいかな？」",
"tl": "I happened to spot you, so I was wondering if we could have lunch together?"
},
"1694": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "もちろん、隣に座って",
"_raw": "琴音「もちろん、隣に座って」",
"tl": "Of course. Sit down next to me."
},
"1695": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "それじゃ失礼してっと",
"_raw": "暁人「それじゃ失礼してっと」",
"tl": "Don't mind if I do."
},
"1696": {
"type": "dialogue",
"src": "促されるまま、隣に腰掛けて、ふとコト姉の弁当箱に視線をやる。",
"tl": "Taking her up on the offer, I sit down beside her and happen to glance over at Koto-nee's lunchbox."
},
"1697": {
"type": "dialogue",
"src": "いつもどおり、料理本のお手本のように、キレイに盛り付けられたお弁当。",
"tl": "As always, her lunchbox was packed as neatly as a photo from a cookbook."
},
"1698": {
"type": "dialogue",
"src": "だがそれには、ほとんど箸がつけられた形跡がなかった。",
"tl": "But there was barely any sign that she'd touched it with her chopsticks."
},
"1699": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉、また食欲ないのか？",
"_raw": "暁人「コト姉、また食欲ないのか？」",
"tl": "Koto-nee, you've got no appetite again?"
},
"1700": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "あ、あぁ、えぇっと……よかったら暁人食べる？",
"_raw": "琴音「あ、あぁ、えぇっと……よかったら暁人食べる？」",
"tl": "Oh, um, well... do you want it, Akito?"
},
"1701": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "いや、コト姉が食べないとダメだろ。て言うか、ここ最近ずっと変じゃないか？",
"_raw": "暁人「いや、コト姉が食べないとダメだろ。て言うか、ここ最近ずっと変じゃないか？」",
"tl": "No, you're the one who needs to eat it. Besides, you've been acting weird lately, haven't you?"
},
"1702": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "別にそんなことは……",
"_raw": "琴音「別にそんなことは……」",
"tl": "It's not like that..."
},
"1703": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "俺が何年コト姉の幼馴染をやってると思ってるんだよ。様子がおかしいことくらい見ればわかるっての",
"_raw": "暁人「俺が何年コト姉の幼馴染をやってると思ってるんだよ。様子がおかしいことくらい見ればわかるっての」",
"tl": "How many years do you think I've been your childhood friend? I can tell just by looking at you that something's off."
},
"1704": {
"type": "dialogue",
"src": "猛はああ言っていたが、やはり俺の中であいつへの疑念が完全に払拭されたわけではない。",
"tl": "Takeshi said what he said, but even so, my suspicions about him hadn't been completely put to rest."
},
"1705": {
"type": "dialogue",
"src": "しつこいと思われるかもしれないが、一度ハッキリと確かめておきたい。",
"tl": "She might think I'm being persistent, but I wanted to settle this once and for all."
},
"1706": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "まさか、また猛の奴に何かされたんじゃ？",
"_raw": "暁人「まさか、また猛の奴に何かされたんじゃ？」",
"tl": "Don't tell me... did Takeshi do something to you again?"
},
"1707": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "だ、だから違うって、それは関係なし",
"_raw": "琴音「だ、だから違うって、それは関係なし」",
"tl": "N-no, I told you, that has nothing to do with-"
},
"1708": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "だったらどうして？",
"_raw": "暁人「だったらどうして？」",
"tl": "Then why?"
},
"1709": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "それは……その……",
"_raw": "琴音「それは……その……」",
"tl": "That's... well..."
},
"1710": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "頼りないかもしれないけど、俺はこれでもコト姉の彼氏なんだから、困ったことがあったら相談くらいしてくれてもいいだろ？",
"_raw": "暁人「頼りないかもしれないけど、俺はこれでもコト姉の彼氏なんだから、困ったことがあったら相談くらいしてくれてもいいだろ？」",
"tl": "I might not be the most reliable guy, but I'm still your boyfriend. If something's bothering you, you can at least talk to me about it, right?"
},
"1711": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "だからもしなにか悩みを抱えてるなら、お願いだから俺に話してくれ",
"_raw": "暁人「だからもしなにか悩みを抱えてるなら、お願いだから俺に話してくれ」",
"tl": "So if you're carrying something around, please... just tell me."
},
"1712": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………",
"_raw": "琴音「…………」",
"tl": ""
},
"1713": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "コト姉っ！",
"_raw": "暁人「コト姉っ！」",
"tl": "Koto-nee!"
},
"1714": {
"type": "dialogue",
"src": "俺の言葉に、コト姉はしばし考え込むように俯き。",
"tl": "At my words, Koto-nee looked down as if mulling it over for a moment."
},
"1715": {
"type": "dialogue",
"src": "やがて、ぼそりと――――その言葉を口にする。",
"tl": "Then, at last, she quietly murmured those words."
},
"1716": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………う",
"_raw": "琴音「…………う」",
"tl": "..........I'm"
},
"1717": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "えっ？",
"_raw": "暁人「えっ？」",
"tl": "Huh?"
},
"1718": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "…………ダイエット中",
"_raw": "琴音「…………ダイエット中」",
"tl": "..........on a diet."
},
"1719": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………",
"tl": ""
},
"1720": {
"type": "dialogue",
"src": "ハイ？」",
"tl": "Excuse me?\""
},
"1721": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……だからダイエット中",
"_raw": "琴音「……だからダイエット中」",
"tl": "...I said, I'm on a diet."
},
"1722": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……へっ？",
"_raw": "暁人「……へっ？」",
"tl": "...Wha?"
},
"1723": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "～～～っ",
"_raw": "琴音「～～～っ」",
"tl": "～～～"
},
"1724": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………ま、まさかこのところずっと様子が変だったのって？",
"_raw": "暁人「…………ま、まさかこのところずっと様子が変だったのって？」",
"tl": "...W-wait, so the reason you've been acting strange lately...?"
},
"1725": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "～～～っ、わ、悪いっ！？",
"_raw": "琴音「～～～っ、わ、悪いっ！？」",
"tl": "～～～, i-is that bad!?"
},
"1726": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "い、いや、悪いってことはないんだけど……",
"_raw": "暁人「い、いや、悪いってことはないんだけど……」",
"tl": "N-no, it's not bad, it's just..."
},
"1727": {
"type": "dialogue",
"src": "悪くはない…………悪くはないんだけど、正直、拍子抜けしてしまった感は否めない。",
"tl": "It's not bad... it's not bad, but honestly, I couldn't deny the feeling of being completely let down."
},
"1728": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "その顔……つまらないことで悩んでると思ってるみたいだけど、女にとって太るのは死活問題なのよ",
"_raw": "琴音「その顔……つまらないことで悩んでると思ってるみたいだけど、女にとって太るのは死活問題なのよ」",
"tl": "That look on your face... you think I'm worrying over something trivial, but for a woman, gaining weight is a matter of life and death."
},
"1729": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "でも別にコト姉、別にどこも太ってないだろ？",
"_raw": "暁人「でも別にコト姉、別にどこも太ってないだろ？」",
"tl": "But Koto-nee, you're not fat anywhere, are you?"
},
"1730": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そう言ってくれるのは嬉しいけど、体重計は嘘をつかないのっ！",
"_raw": "琴音「そう言ってくれるのは嬉しいけど、体重計は嘘をつかないのっ！」",
"tl": "I'm happy you say that, but the scale doesn't lie!"
},
"1731": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……そ、そんな気にする必要もないかと。それに俺はどちらかいうと、ふっくらしてる子の方が好きだし",
"_raw": "暁人「……そ、そんな気にする必要もないかと。それに俺はどちらかいうと、ふっくらしてる子の方が好きだし」",
"tl": "...I-I don't think you need to worry about it that much. Besides, I personally prefer girls who are a little fuller figured."
},
"1732": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "男はすぐにそういうこと言うけど、男の思うふっくらと、女のそれは全然違うのっ！",
"_raw": "琴音「男はすぐにそういうこと言うけど、男の思うふっくらと、女のそれは全然違うのっ！」",
"tl": "Guys always say things like that, but what a guy thinks is \"fuller\" and what a woman thinks is \"fuller\" are completely different!"
},
"1733": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "そ、そういうものでしょうか？",
"_raw": "暁人「そ、そういうものでしょうか？」",
"tl": "I-is that so?"
},
"1734": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "そういうものっ！",
"_raw": "琴音「そういうものっ！」",
"tl": "It is!"
},
"1735": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "は、はい、すみませんっ！",
"_raw": "暁人「は、はい、すみませんっ！」",
"tl": "Y-yes, I'm sorry!"
},
"1736": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "はぁ～～っ、まったく暁人は昔っからそういうところ鈍いんだから",
"_raw": "琴音「はぁ～～っ、まったく暁人は昔っからそういうところ鈍いんだから」",
"tl": "Haah~~~, honestly, Akito has always been so dense about these things."
},
"1737": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "す、すみません……",
"_raw": "暁人「す、すみません……」",
"tl": "S-sorry..."
},
"1738": {
"type": "dialogue",
"src": "い、いかん……どうやら思いっきり余計な地雷を踏んづけてしまったようだ。",
"tl": "O-oh no... it seems I've gone and stepped on a landmine in the worst possible way."
},
"1739": {
"type": "dialogue",
"src": "でもそんなことに気がつけという方が、無理な話だって。",
"tl": "But you can't exactly expect me to have noticed something like that."
},
"1740": {
"type": "dialogue",
"src": "お世辞抜きに、コト姉のスタイルは最高そのものだし。",
"tl": "Honestly, without any flattery, Koto-nee's figure is absolutely perfect."
},
"1741": {
"type": "dialogue",
"src": "それゆえに、本人にしかわからない苦悩があるんだろうか？",
"tl": "Maybe that's exactly why she has worries that only she can understand?"
},
"1742": {
"type": "dialogue",
"src": "しかしちょこちょこテレビやネットで見かける、激ヤセして骨と皮だけになったアイドルみたいになられても困る。",
"tl": "Still, I'd be troubled if she ended up like those idols you see on TV and online sometimes - the ones who crash-diet until they're nothing but skin and bones."
},
"1743": {
"type": "dialogue",
"src": "女はああいうのを可愛いと思うのかも知れないが、男から見て、アレはまったく魅力を感じないし。",
"tl": "Girls might think that looks cute, but from a guy's perspective, there's nothing attractive about it at all."
},
"1744": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……でも本当に無理なダイエットだけはしないでくれよ？",
"_raw": "暁人「……でも本当に無理なダイエットだけはしないでくれよ？」",
"tl": "...But please, don't go doing any extreme dieting, okay?"
},
"1745": {
"type": "dialogue",
"src": "コト姉はなんでもやるときは徹底的にやる性分だから、それで倒れられでもしたらシャレにならない。",
"tl": "Koto-nee is the type to go all-out whenever she sets her mind to something, so if she collapsed from it, that would be no laughing matter."
},
"1746": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "俺としてはコト姉は、今のままが世界で一番可愛いと思ってるんだから",
"_raw": "暁人「俺としてはコト姉は、今のままが世界で一番可愛いと思ってるんだから」",
"tl": "As far as I'm concerned, Koto-nee is the cutest girl in the world just the way she is."
},
"1747": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "……本当に？",
"_raw": "琴音「……本当に？」",
"tl": "...Really?"
},
"1748": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "ほ、本当だってば",
"_raw": "暁人「ほ、本当だってば」",
"tl": "I-it's true, I swear."
},
"1749": {
"type": "dialogue",
"src": "言ってしまってから、我ながら恥ずかしい台詞だったと後悔。",
"tl": "The moment the words left my mouth, I cringed at how embarrassing they sounded, even to me."
},
"1750": {
"type": "dialogue",
"src": "でもそれは紛れもない俺の本心だったりする。",
"tl": "But they were undeniably my honest feelings."
},
"1751": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "なら証明して",
"_raw": "琴音「なら証明して」",
"tl": "Then prove it."
},
"1752": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "証明って？",
"_raw": "暁人「証明って？」",
"tl": "Prove it?"
},
"1753": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ぎゅってして",
"_raw": "琴音「ぎゅってして」",
"tl": "Hold me tight."
},
"1754": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "えっ？",
"_raw": "暁人「えっ？」",
"tl": "Huh?"
},
"1755": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ダメ？",
"_raw": "琴音「ダメ？」",
"tl": "Is that not okay?"
},
"1756": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "……も、もしかしてここで？",
"_raw": "暁人「……も、もしかしてここで？」",
"tl": "...W-wait, you mean right here?"
},
"1757": {
"type": "dialogue",
"src": "いくら人気がないとは言え、学校の敷地内でそれはいくらなんでも大胆すぎるのでは？",
"tl": "Even if there's no one around, doing that on school grounds is a little too bold, isn't it?"
},
"1758": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ダメなの？",
"_raw": "琴音「ダメなの？」",
"tl": "Is it not okay?"
},
"1759": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "い、いや、そんなことはないけど",
"_raw": "暁人「い、いや、そんなことはないけど」",
"tl": "N-no, it's not that I don't want to..."
},
"1760": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "じゃあして",
"_raw": "琴音「じゃあして」",
"tl": "Then do it."
},
"1761": {
"type": "dialogue",
"src": "だがコト姉にこうまで言われてしまったら断るわけにもいかず。",
"tl": "But with Koto-nee saying it so directly, there was no way I could refuse."
},
"1762": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………は、はい、では",
"_raw": "暁人「…………は、はい、では」",
"tl": "...O-okay, then..."
},
"1763": {
"type": "dialogue",
"src": "きょろきょろと周囲を見渡し、人がいないことを確認してから、手を広げると、コト姉は躊躇なくその中に入ってくる。",
"tl": "I glanced around nervously, and once I confirmed no one was nearby, I opened my arms - and Koto-nee stepped into them without a moment's hesitation."
},
"1764": {
"type": "dialogue",
"src": "俺とは違って、人の目などまったく気にしてないご様子。",
"tl": "Unlike me, she didn't seem the least bit concerned about anyone seeing us."
},
"1765": {
"type": "dialogue",
"src": "俺たちはそのままお互いの背中に手を回し、ぎゅっと抱きしめ合う。",
"tl": "We wrapped our arms around each other's backs and held each other close."
},
"1766": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "んっ、暁人",
"_raw": "琴音「んっ、暁人」",
"tl": "Mmh... Akito."
},
"1767": {
"type": "dialogue",
"src": "あぁ……コト姉、すごくいい匂いがする。",
"tl": "Ahh... Koto-nee smells so good."
},
"1768": {
"type": "dialogue",
"src": "それにあたたかくて、やわらかくて。",
"tl": "And she's so warm, and so soft."
},
"1769": {
"type": "dialogue",
"src": "改めてコト姉は、世界で一番魅力的な女の子だと確信する。",
"tl": "It reaffirms what I already knew - Koto-nee is, without a doubt, the most wonderful girl in the world."
},
"1770": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "せっかくだから、このまま頭も撫でて欲しいな",
"_raw": "琴音「せっかくだから、このまま頭も撫でて欲しいな」",
"tl": "Since we're already here, could you stroke my hair too?"
},
"1771": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "お、おう……っ",
"_raw": "暁人「お、おう……っ」",
"tl": "S-sure..."
},
"1772": {
"type": "dialogue",
"speaker": "琴音",
"src": "ふふっ、ありがと、暁人",
"_raw": "琴音「ふふっ、ありがと、暁人」",
"tl": "Hehe, thank you, Akito."
},
"1773": {
"type": "dialogue",
"speaker": "暁人",
"src": "…………",
"_raw": "暁人「…………」",
"tl": ""
},
"1774": {
"type": "dialogue",
"src": "もしこんなところを誰かに見られたら、大変なことになるなと思いつつ。",
"tl": "I couldn't help thinking that if anyone saw us like this, we'd be in serious trouble."
},
"1775": {
"type": "dialogue",
"src": "可愛い彼女の、可愛らしい頼みを断れるはずもなく。",
"tl": "But there was no way I could turn down such an adorable request from my adorable girlfriend."
},
"1776": {
"type": "dialogue",
"src": "俺はコト姉の柔らかなぬくもりと、サラサラの髪の心地いい感触を感じながら。",
"tl": "So I stayed there, feeling the soft warmth of Koto-nee in my arms and the pleasant silkiness of her hair beneath my fingers."
},
"1777": {
"type": "dialogue",
"src": "しばし穏やかな昼のひとときを過ごすのだった。",
"tl": "And for a little while, we shared a quiet, peaceful moment in the afternoon light."
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink