dazed-translations/kunoichi-karin
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Nezumi > Mouse

Browse source
This commit is contained in:
Dazed 2024-03-13 10:11:20 -05:00
parent 42b6fd3143
commit a044b2a4eb
12 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
www/data/CommonEvents.json
View file

@ -161646,7 +161646,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"I've been sleeping under the bridge at the Tomitakuya estate\nuntil recently. By chance, I saw you changing before the\nNezumi Komachi entered the mansion."
"I've been sleeping under the bridge at the Tomitakuya estate\nuntil recently. By chance, I saw you changing before the\nMouse Komachi entered the mansion."
]
},
{
@ -311172,7 +311172,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"【Nezumi Komachi】"
"【Mouse Komachi】"
]
},
{
@ -315477,7 +315477,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"The Mouse Kozō who appeared in Edo five years ago\nultimately vanished without a trace and couldn't be\ncaptured, but I will strongly convey to the magistrate's\noffice from the council of elders that we must capture this\nNezumi Komachi to uphold the shogunate's dignity."
"The Mouse Kozō who appeared in Edo five years ago\nultimately vanished without a trace and couldn't be\ncaptured, but I will strongly convey to the magistrate's\noffice from the council of elders that we must capture this\nMouse Komachi to uphold the shogunate's dignity."
]
},
{
@ -315917,7 +315917,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...A petition? Mmm, bad timing. We're too busy searching for\nNezumi Komachi to respond right now; tell the village\nheadman to wait for an answer."
"...A petition? Mmm, bad timing. We're too busy searching for\nMouse Komachi to respond right now; tell the village\nheadman to wait for an answer."
]
},
{
@ -325232,7 +325232,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Indeed. With this, the matter is concluded. Reflect on your\npast crimes on an isolated island far from Edo. Understand,\nNezumi Komachi? No, rather, Karin?"
"Indeed. With this, the matter is concluded. Reflect on your\npast crimes on an isolated island far from Edo. Understand,\nMouse Komachi? No, rather, Karin?"
]
},
{
@ -424421,7 +424421,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Oei: \"...That outfit, you really are the phantom thief\nNezumi Kojirou, aren't you, Karin?\""
"Oei: \"...That outfit, you really are the phantom thief\nMouse Kojirou, aren't you, Karin?\""
]
},
{
@ -433178,7 +433178,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...I'm surprised. It's a face I remember well. It's been a\nlong time, Chuutaro. I never imagined that you would be the\nNezumi Kozo causing a stir in Edo."
"...I'm surprised. It's a face I remember well. It's been a\nlong time, Chuutaro. I never imagined that you would be the\nMouse Kozo causing a stir in Edo."
]
},
{

6
www/data/Map007.json
View file

@ -21371,7 +21371,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"They say they're going to publicly display the captured\nNezumi Komachi in front of the Hibiya mansion as an example,\nfor causing such a stir in Edo."
"They say they're going to publicly display the captured\nMouse Komachi in front of the Hibiya mansion as an example,\nfor causing such a stir in Edo."
]
},
{
@ -21507,7 +21507,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"It seems they're going to publicly display the captured\nNezumi Komachi in front of the Hibiya mansion as an example,\nbranding her as a notorious villain who caused an uproar in\nEdo."
"It seems they're going to publicly display the captured\nMouse Komachi in front of the Hibiya mansion as an example,\nbranding her as a notorious villain who caused an uproar in\nEdo."
]
},
{
@ -34347,7 +34347,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Good morning, Karin-chan. Have you heard? It seems that\nNezumi Komachi has broken into the Tomichouya's mansion.\nThat makes it her ninth successful heist. What an incredible\nthief she is."
"Good morning, Karin-chan. Have you heard? It seems that\nMouse Komachi has broken into the Tomichouya's mansion.\nThat makes it her ninth successful heist. What an incredible\nthief she is."
]
},
{

2
www/data/Map009.json
View file

@ -14594,7 +14594,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Eek!? A cat--!? [Author's note: Initially, it was set that\nNezumi Komachi would be scared of cats--]"
"Eek!? A cat--!? [Author's note: Initially, it was set that\nMouse Komachi would be scared of cats--]"
]
},
{

2
www/data/Map064.json
View file

@ -12822,7 +12822,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Indeed. We have been ordered to dispose of all records of\nNezumi Komachi's crimes and disturbances. The magistrate's\noffice will no longer pursue you."
"Indeed. We have been ordered to dispose of all records of\nMouse Komachi's crimes and disturbances. The magistrate's\noffice will no longer pursue you."
]
},
{

2
www/data/Map065.json
View file

@ -3327,7 +3327,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Thankfully, sales of the gazette have increased thanks to\nNezumi Komachi. All hail Komachi-sama. Wahahaha!"
"Thankfully, sales of the gazette have increased thanks to\nMouse Komachi. All hail Komachi-sama. Wahahaha!"
]
},
{

2
www/data/Map070.json
View file

@ -18874,7 +18874,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...(If the magistrate's office can't respond because of\nNezumi Kojou... If it's my fault, I feel terrible. I should\ngo check out Kamitai Village.)"
"...(If the magistrate's office can't respond because of\nMouse Kojou... If it's my fault, I feel terrible. I should\ngo check out Kamitai Village.)"
]
},
{

2
www/data/Map074.json
View file

@ -3905,7 +3905,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"Hmm? By that attire, a woman...? Could it be, the infamous\nNezumi Komachi--?"
"Hmm? By that attire, a woman...? Could it be, the infamous\nMouse Komachi--?"
]
},
{

2
www/data/Map092.json
View file

@ -16621,7 +16621,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Ohh!? Is that girl playing the role of the dashing thief\nNezumi Komachi?"
"Ohh!? Is that girl playing the role of the dashing thief\nMouse Komachi?"
]
},
{

2
www/data/Map138.json
View file

@ -24209,7 +24209,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Kekkeke! Does she think she can beat us all by herself? That\nNezumi Komachi brat must have a hefty sum of money from\nsneaking into Tomitakuya the other day. If she's come all\nthis way, we'll just tie her up and strip her of her\nvaluables♪"
"Kekkeke! Does she think she can beat us all by herself? That\nMouse Komachi brat must have a hefty sum of money from\nsneaking into Tomitakuya the other day. If she's come all\nthis way, we'll just tie her up and strip her of her\nvaluables♪"
]
},
{

2
www/data/Map163.json
View file

@ -10222,7 +10222,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"Guh! The lord has been taken hostage...!? H-how cowardly,\nNezumi Komachi!"
"Guh! The lord has been taken hostage...!? H-how cowardly,\nMouse Komachi!"
]
},
{

2
www/data/Map222.json
View file

@ -11161,7 +11161,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(I see. Kisanosuke-san was exiled here a year ago... and\nKachou-san two years ago, so they don't know anything about\nNezumi Komachi... Sadness...)"
"(I see. Kisanosuke-san was exiled here a year ago... and\nKachou-san two years ago, so they don't know anything about\nMouse Komachi... Sadness...)"
]
},
{

2
www/data/Map338.json
View file

@ -8657,7 +8657,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Eek!? A cat--!? [Author's note: Initially, it was set that\nNezumi Komachi would be scared of cats--]"
"Eek!? A cat--!? [Author's note: Initially, it was set that\nMouse Komachi would be scared of cats--]"
]
},
{