diff --git a/Data/MapData/Map037.mps b/Data/MapData/Map037.mps
index 2b902a2..0bed345 100644
Binary files a/Data/MapData/Map037.mps and b/Data/MapData/Map037.mps differ
diff --git a/TLData/dump/mps/Map037.json b/TLData/dump/mps/Map037.json
index ff6e13a..afa7a49 100644
--- a/TLData/dump/mps/Map037.json
+++ b/TLData/dump/mps/Map037.json
@@ -2250,7 +2250,7 @@
                             "code": 250,
                             "codeStr": "Database",
                             "stringArgs": [
-                                "リリアを解除",
+                                "Lilia Unlock",
                                 "万能ｳｨﾝﾄﾞｳ一時DB",
                                 "",
                                 "項目文"
@@ -2267,7 +2267,7 @@
                             "code": 250,
                             "codeStr": "Database",
                             "stringArgs": [
-                                "シェリルを解除",
+                                "Sheryl Unlock",
                                 "万能ｳｨﾝﾄﾞｳ一時DB",
                                 "",
                                 "項目文"