diff --git a/Data/BasicData/CommonEvent.dat b/Data/BasicData/CommonEvent.dat
index 004e5f2..5f83f1e 100644
Binary files a/Data/BasicData/CommonEvent.dat and b/Data/BasicData/CommonEvent.dat differ
diff --git a/TLData/dump/common/799_ad_敗北演出用処理.json b/TLData/dump/common/799_ad_敗北演出用処理.json
index b83004c..d1b6088 100644
--- a/TLData/dump/common/799_ad_敗北演出用処理.json
+++ b/TLData/dump/common/799_ad_敗北演出用処理.json
@@ -163,7 +163,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "キャンセルキーで終了"
+                "Exit w/ Cancel Key"
             ],
             "intArgs": [
                 16416,