diff --git a/Data/BasicData/CommonEvent.dat b/Data/BasicData/CommonEvent.dat
index b70b631..4e653f9 100644
Binary files a/Data/BasicData/CommonEvent.dat and b/Data/BasicData/CommonEvent.dat differ
diff --git a/TLData/dump/common/1_デバッグ.json b/TLData/dump/common/1_デバッグ.json
index 7799627..d56bf80 100644
--- a/TLData/dump/common/1_デバッグ.json
+++ b/TLData/dump/common/1_デバッグ.json
@@ -1057,7 +1057,7 @@
             "stringArgs": [
                 "",
                 "item",
-                "チロ印のグランボム",
+                "Chiro's Grand Bomb",
                 ""
             ],
             "intArgs": [
diff --git a/TLData/dump/common/323_◆チロボム.json b/TLData/dump/common/323_◆チロボム.json
index 4abe732..5b4885d 100644
--- a/TLData/dump/common/323_◆チロボム.json
+++ b/TLData/dump/common/323_◆チロボム.json
@@ -347,7 +347,7 @@
             "stringArgs": [
                 "",
                 "道具",
-                "チロ印のグランボム",
+                "Chiro's Grand Bomb",
                 ""
             ],
             "intArgs": [