diff --git a/Data/BasicData/CommonEvent.dat b/Data/BasicData/CommonEvent.dat
index 151c42a..e347145 100644
Binary files a/Data/BasicData/CommonEvent.dat and b/Data/BasicData/CommonEvent.dat differ
diff --git a/TLData/dump/common/142_┗メニューdraw.json b/TLData/dump/common/142_┗メニューdraw.json
index 7e8d3e0..678d955 100644
--- a/TLData/dump/common/142_┗メニューdraw.json
+++ b/TLData/dump/common/142_┗メニューdraw.json
@@ -3125,7 +3125,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "\\f[14]サブキーで\n立ち絵/ヒント切り替え"
+                "\\f[14]Subkey\nSwitch Picture"
             ],
             "intArgs": [
                 12320,
diff --git a/TLData/dump/common/199_└セーブ・ロード画面描画.json b/TLData/dump/common/199_└セーブ・ロード画面描画.json
index bb868d4..b3e995a 100644
--- a/TLData/dump/common/199_└セーブ・ロード画面描画.json
+++ b/TLData/dump/common/199_└セーブ・ロード画面描画.json
@@ -998,7 +998,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "ロードするデータを選んでください。\n1ページ目の一番上のデータはオートセーブデータです。\nオートセーブは1日の始まり（リリア業務時間）にされます。\nサブキーを押すとセーブ画面に切り替えることができます。\n※タイトル画面では切り替わりません。"
+                "Please select the data to load.\nThe data at the top of the first page is the auto-save data.\nAuto-save occurs at the start of the day (Lilia business hours).\nYou can switch to the save screen by pressing the sub-key.\n*It will not switch on the title screen."
             ],
             "intArgs": [
                 1600005,
@@ -3355,7 +3355,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "\\ax[\\cself[40]]日目"
+                "\\ax[\\cself[40]]DD"
             ],
             "intArgs": [
                 1600008,
diff --git a/TLData/dump/common/272_道具.json b/TLData/dump/common/272_道具.json
index 93cd411..e0d46e9 100644
--- a/TLData/dump/common/272_道具.json
+++ b/TLData/dump/common/272_道具.json
@@ -1919,7 +1919,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "\\f[12]決定キーを押すと選択しているアイテムを使用します。サブキーもしくは数字キーを押すと選択しているアイテムをアイテムスロット\nにセットすることができます。セットしたアイテムは対応する数字キー（0～9）を押すとメニューを開かなくても即座に使用できます。"
+                "\\f[10]Pressing the confirm key will use the item you have selected. By pressing the sub-key or a number key, you can set the selected item into an item slot.\nThe set items can be used immediately without opening the menu by pressing the corresponding number key (0-9)."
             ],
             "intArgs": [
                 32,
diff --git a/TLData/dump/common/276_クラフト.json b/TLData/dump/common/276_クラフト.json
index 7726077..8ea93bd 100644
--- a/TLData/dump/common/276_クラフト.json
+++ b/TLData/dump/common/276_クラフト.json
@@ -2414,7 +2414,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "\\f[15]レシピを選択し、\\c[1]決定キー\\c[0]を教えてください。作成に必要なアイテムは「必要アイテム」に表示されます\nレシピを選択後、作成する個通を\\c[1]上下キー\\c[0]で設定し、\\c[1]決定キー\\c[0]を押すことで作成を開始します。"
+                "\\f[13]Please select the recipe using the \\c[1]confirm key\\c[0]. The items required for creation are displayed under 'Required Items'\nAfter selecting the recipe, set the number of pieces to create with the \\c[1]up and down keys\\c[0]."
             ],
             "intArgs": [
                 32,
diff --git a/TLData/dump/common/291_HUD.json b/TLData/dump/common/291_HUD.json
index 8c03c9b..5bc96ee 100644
--- a/TLData/dump/common/291_HUD.json
+++ b/TLData/dump/common/291_HUD.json
@@ -1321,7 +1321,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "\\f[11]\\v[7]日目\\ax[120]\\cself[5]"
+                "\\f[11]\\v[7]DD\\ax[120]\\cself[5]"
             ],
             "intArgs": [
                 32,