dazed-translations/mod-unholy-maiden
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Middle-Aged Man With A Country Accent -> Middle-Aged Country Man

Browse source 
Does "technically" alter focus from his accent to where he's from but it gets the same point across in FAR fewer words.
This commit is contained in:
SoggySemen 2026-03-11 01:36:22 -07:00
parent a25a159103
commit 49ad6c6c5a
11 changed files with 86 additions and 86 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
data/Map001.json
View file

@ -87403,7 +87403,7 @@
382,
0,
4,
"`Weary Midlife Man-Bait`"
"`Weary Middle-aged Man-Bait`"
]
},
{

76
data/Map045.json
View file

@ -9356,7 +9356,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -9446,7 +9446,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -9518,7 +9518,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -9596,7 +9596,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -9698,7 +9698,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -9752,7 +9752,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -10050,7 +10050,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -10229,7 +10229,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -10274,7 +10274,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -10321,7 +10321,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -10475,7 +10475,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -10529,7 +10529,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -10565,7 +10565,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -10637,7 +10637,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -11218,7 +11218,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -11460,7 +11460,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -11813,7 +11813,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -11831,7 +11831,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -11885,7 +11885,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -12065,7 +12065,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -12119,7 +12119,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -12331,7 +12331,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -12536,7 +12536,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -12637,7 +12637,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -12720,7 +12720,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -12738,7 +12738,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -12804,7 +12804,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -12845,7 +12845,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -12873,7 +12873,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -12957,7 +12957,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -13110,7 +13110,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -13128,7 +13128,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -13175,7 +13175,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -13193,7 +13193,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -13585,7 +13585,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -13603,7 +13603,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -13912,7 +13912,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -13948,7 +13948,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{

2
data/Map164.json
View file

@ -7807,7 +7807,7 @@
382,
0,
4,
"`Weary Midlife Man-Bait`"
"`Weary Middle-aged Man-Bait`"
]
},
{

78
data/Map207.json
View file

@ -30049,7 +30049,7 @@
382,
0,
4,
"`Weary Midlife Man-Bait`"
"`Weary Middle-aged Man-Bait`"
]
},
{
@ -350257,7 +350257,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -350347,7 +350347,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -350419,7 +350419,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -350490,7 +350490,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -350585,7 +350585,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -350639,7 +350639,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -350863,7 +350863,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -351035,7 +351035,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -351080,7 +351080,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -351127,7 +351127,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -351281,7 +351281,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -351335,7 +351335,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -351371,7 +351371,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -351443,7 +351443,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -351824,7 +351824,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -352052,7 +352052,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -352405,7 +352405,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -352423,7 +352423,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -352477,7 +352477,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -352643,7 +352643,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -352697,7 +352697,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -352848,7 +352848,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -353053,7 +353053,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -353154,7 +353154,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -353237,7 +353237,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -353255,7 +353255,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -353321,7 +353321,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -353362,7 +353362,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -353390,7 +353390,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -353474,7 +353474,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -353627,7 +353627,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -353645,7 +353645,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -353692,7 +353692,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -353710,7 +353710,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -354102,7 +354102,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -354120,7 +354120,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -354429,7 +354429,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{
@ -354465,7 +354465,7 @@
0,
2,
2,
"\\C[6]Middle-Aged Man With A Country Accent"
"\\C[6]Middle-Aged Country Man"
]
},
{

2
data/Map299.json
View file

@ -63012,7 +63012,7 @@
382,
0,
4,
"`Weary Midlife Man-Bait`"
"`Weary Middle-aged Man-Bait`"
]
},
{

2
data/Map301.json
View file

@ -55551,7 +55551,7 @@
382,
0,
4,
"`Weary Midlife Man-Bait`"
"`Weary Middle-aged Man-Bait`"
]
},
{

2
data/Map302.json
View file

@ -56436,7 +56436,7 @@
382,
0,
4,
"`Weary Midlife Man-Bait`"
"`Weary Middle-aged Man-Bait`"
]
},
{

2
data/Map306.json
View file

@ -86620,7 +86620,7 @@
382,
0,
4,
"`Weary Midlife Man-Bait`"
"`Weary Middle-aged Man-Bait`"
]
},
{

2
data/Map340.json
View file

@ -56927,7 +56927,7 @@
382,
0,
4,
"`Weary Midlife Man-Bait`"
"`Weary Middle-aged Man-Bait`"
]
},
{

2
data/Map344.json
View file

@ -62473,7 +62473,7 @@
382,
0,
4,
"`Weary Midlife Man-Bait`"
"`Weary Middle-aged Man-Bait`"
]
},
{

2
gameupdate/vocab.txt
View file

@ -1838,7 +1838,7 @@ V.I.Pカード (V.I.P. Card)
鍛冶屋 ボルド (Blacksmith Borde)
鍛冶屋 ベニー (Blacksmith Benny)
ガサツな親父 (Rough Old Man)
田舎なまりの中年 (Middle-Aged Man With A Country Accent)
田舎なまりの中年 (Middle-Aged Country Man)
右まがりの男 (Man Bent To The Right)
左まがりの男 (Man Bent To The Left)
右隣の男 (Man To The Right)