This commit is contained in:
dazedanon 2026-02-07 10:04:08 -06:00
parent b025b9068c
commit 6a47e82e89
5 changed files with 58 additions and 53 deletions

View file

@ -532,28 +532,28 @@
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"人里離れた場所にある古い祠です。"
"An old shrine located in a remote area away from civilization."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"中に入ると意識が遠くなって…"
"When you enter, your consciousness starts to fade..."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"なんだか、嫌な夢を見ていた気分になります。"
"It feels like you're having a bad dream."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"あまり近寄らない方がよさそうです。"
"It's best not to get too close."
]
},
{
@ -627,21 +627,21 @@
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"私が自宅から飛ばされた場所です。"
"This is the place where I was teleported from my home."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"とても古い森のようですが、かつては"
"It seems like a very old forest, but once upon a time,"
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"人の手が入っていたようですね。"
"it looks like it was tended by human hands."
]
},
{
@ -692,21 +692,21 @@
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"私がこの地に来て初めて訪れた村ですね。"
"This is the first village I visited after coming to this land."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"牧歌的で居心地のいい所です。"
"It's a pastoral and comfortable place."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"西側は森がある方面です。"
"The west side leads toward the forest area."
]
},
{
@ -757,21 +757,21 @@
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"私がこの地に来て初めて訪れた村ですね。"
"This is the first village I visited after coming to this land."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"牧歌的で居心地のいい所です。"
"It's a pastoral and comfortable place."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"東側は橋がある方面です。"
"The east side leads toward the bridge area."
]
},
{
@ -822,28 +822,28 @@
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"エヴァンさんの家に行くのにやむなく通った廃坑です。"
"An abandoned mine I had to pass through to get to Evan-san's house."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"暗くてどことなくゾワゾワする雰囲気でした。"
"It was dark and had a somewhat creepy atmosphere."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"正直、何度も行きたくはないですね…。"
"Honestly, I don't want to go there more than once..."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"西側は村がある方面です。"
"The west side leads toward the village area."
]
},
{
@ -894,28 +894,28 @@
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"エヴァンさんの家に行くのにやむなく通った廃坑です。"
"An abandoned mine I had to pass through to get to Evan-san's house."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"暗くてどことなくゾワゾワする雰囲気でした。"
"It was dark and had a somewhat creepy atmosphere."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"正直、何度も行きたくはないですね…。"
"Honestly, I don't want to go there more than once..."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"東側はエヴァンさんの家がある方面です。"
"The east side leads toward Evan-san's house."
]
},
{
@ -966,14 +966,14 @@
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"フィルの友人であるエヴァンさんの自宅です。"
"This is the home of Evan-san, Phil's friend."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"今は協会へ向かっていただいているので、留守ですね。"
"He's currently headed to the church, so he's not home."
]
},
{
@ -1060,14 +1060,14 @@
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"北にあるのどかな街です。"
"A peaceful town located to the north."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"こんな時でなければゆっくりしたいのですが…。"
"I wish I could relax here when it's not such a time..."
]
},
{
@ -1118,21 +1118,21 @@
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"深い森の中にある廃村です。"
"An abandoned village deep in the forest."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"湿気が多いせいか虫も多くて…"
"Maybe because of the humidity, there are lots of bugs..."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"用がなければ絶対に行きたくない場所です。"
"If I don't have business there, I absolutely don't want to go."
]
},
{
@ -1183,28 +1183,28 @@
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"イースノーレへ行くために通らなければならない場所です。"
"A place you have to pass through to get to Easnoore."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"お世辞にも兵士の質がいいとは言えません。"
"You can't say the quality of the soldiers here is good, to be honest."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"落ち着いたら正式に抗議したいほどです。"
"Once things settle down, I want to file a formal protest."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"西はメルヴェがある方面ですね。"
"To the west is the direction of Merve."
]
},
{
@ -1255,21 +1255,21 @@
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"関所の東側になります。"
"It's on the east side of the checkpoint."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"イースノーレがある方面ですね。"
"That's the direction where Easnoore is located."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"色々あって、関所自体を利用することはできません……。"
"Due to various reasons, the checkpoint itself cannot be used..."
]
},
{
@ -1320,21 +1320,21 @@
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"辺境にある大きな街です。"
"It's a large town located on the frontier."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"土地柄かちょっと荒っぽい雰囲気がありますね。"
"Maybe because of the area, it has a somewhat rough atmosphere."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"あまり一人でうろうろしない方が良さそうです。"
"It's probably best not to wander around alone too much."
]
},
{
@ -1385,21 +1385,21 @@
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"イースノーレの北にある港です。"
"A port located north of Easnoore."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"美味しそうなお魚がたくさん売られていて"
"They sell lots of delicious-looking fish,"
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"目移りしちゃいます…。"
"making it hard to decide what to choose..."
]
},
{
@ -1483,28 +1483,28 @@
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"魔族達の本拠地。"
"The stronghold of the demons."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"かなり昔からある建造物のようですが…"
"It seems to be a very old structure, but..."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"禍々しくていい用途で使われていたようには思えません。"
"It looks ominous and doesn't seem to have been used for anything good."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"ここにフィルもいるはずです。"
"Phil should be here as well."
]
},
{
@ -1555,21 +1555,21 @@
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"木こりのランドンさんと娘さんのニーナさんが"
"This is where Landon the woodcutter and his daughter Nina live."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"住まわれてる場所です。"
"It's rich in nature and somehow reminds me of home."
]
},
{
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"自然豊かでどことなく故郷を思い出しますね。"
"A solitary rest stop deep in the mountains."
]
},
{
@ -1620,7 +1620,7 @@
"code": 408,
"indent": 2,
"parameters": [
"山奥にぽつんとある休憩所です。"
"A solitary rest stop deep in the mountains."
]
},
{

View file

@ -62228,7 +62228,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\"Haa... Somehow, we managed to get out to the\nother side.\""
"\"Haa... Somehow, I managed to get out to the\nother side.\""
]
},
{
@ -62253,7 +62253,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\SE\"If we head north from here, we should be able to\nsee the house we're aiming for.\""
"\\SE\"If I head north from here, I should be able to\nsee the house we're aiming for.\""
]
},
{

View file

@ -576,7 +576,7 @@
"victory": "%1 wins!",
"defeat": "%1 was defeated in battle",
"obtainExp": "\\c[4] Obtained %2 from %1\\c[0]!",
"obtainGold": "Got \\c[6]%1\\c[0]\\G!",
"obtainGold": "Got \\c[6]%1\\c[0] \\G!",
"obtainItem": "Got %1!",
"levelUp": "%1 leveled up to %2 %3!",
"obtainSkill": "Learned new \\c[2]%1\\c[0]!",

View file

@ -1065,7 +1065,7 @@ var $plugins = [
UseActorHeadline: "false",
ActorHeadline: "\\c[16]【%1】\\c[0]",
"<DropItem>": "",
DropItemHeadline: "\\c[16]【入手アイテム】\\c[0]",
DropItemHeadline: "\\c[16]【Items Obtained】\\c[0]",
DropItemDisplay: "%2%1 × %3",
DropItemNewline: "true",
DropItemConsolidate: "true",

View file

@ -887,6 +887,7 @@
this._messageWindow.forceClear();
const texts = $gameMessage.helpTexts()[this.index()];
$gameMessage.setTexts(texts ? [...texts] : ['']);
this._messageWindow._choiceHelpFontSize = 18;
this._messageWindow.startMessage();
};
@ -978,6 +979,10 @@
Window_Message.prototype.newPage = function(textState) {
_Window_Message_newPage.apply(this, arguments);
this.clearInChoice();
if (this._choiceHelpFontSize) {
this.contents.fontSize = this._choiceHelpFontSize;
this._choiceHelpFontSize = null;
}
};
})();