Translate Choices

out.txt

@@ -9674,8 +9674,8 @@ m[1872] = "Mamoru was on his way back to the attic room when,"
 m[1873] = "He stopped in front of Saya's room."
 ;s[3972] = "顔／護／正装／基本"
 m[1874] = "\"............\""
-;s[4051] = "紗夜の部屋に入る"
-;s[4052] = "紗夜の部屋に入らない"
+s[4051] = "Enter Saya's Room"
+s[4052] = "Don't Enter"
 ;s[4054] = "顔／護／正装／照れ"
 m[1875] = "(I just want to catch a glimpse of the madam's face) Knock knock knock..."
 m[1876] = ""
@@ -19232,8 +19232,8 @@ m[7799] = "\"......!\""
 ;s[655] = "篠原"
 m[7800] = "\"Please make a decision quickly. We can't keep our important guests waiting.\""
 m[7801] = ""
-;s[4197] = "『篠原』に頼む"
-;s[4198] = "『小出』に頼む"
+s[4197] = "Ask Shinohara"
+s[4198] = "Ask Koide"
 ;s[3976] = "立ち絵／篠原／私服／基本"
 ;s[4122] = "立ち絵／琴音／ドレス／悲しい"
 ;s[807] = "琴音"
@@ -19338,8 +19338,8 @@ m[7840] = "\"Kuu, uh...\""
 ;s[807] = "琴音"
 m[7841] = "\"Nuchu, chu, nn, nfu... Chu, chup... Nn, ah, afu, rero, rero, nchu\""
 m[7842] = ""
-;s[4199] = "紗夜とエッチした"
-;s[4200] = "莉々子とエッチした"
+s[4199] = "Had Sex with Saya"
+s[4200] = "Had Sex with Ririko"
 ;s[1943] = "イベント／琴音／１６／上目"
 ;s[807] = "琴音"
 m[7843] = "\"...As I thought. You've been making love with mother, haven't you?\""
@@ -20693,8 +20693,8 @@ m[8663] = "\"You can do as you like with me...\""
 ;s[807] = "琴音"
 m[8664] = "\"Just for now is fine. Just think about me...\""
 m[8665] = ""
-;s[4215] = "クンニ：強制排卵"
-;s[4216] = "パイズリ：体力回復、または上限値アップ"
+s[4215] = "Cunnilingus: Forced Ovulation"
+s[4216] = "Paizuri: Stamina Restoration or Increase Max Value"
 ;s[1832] = "イベント／琴音／０６／足開き＋護＋汁／絶頂＋頬"
 ;s[807] = "琴音"
 m[8666] = "\"Hiaaaaah, ah, wa-wait... nghuuuuh♀ If you do it that much... I'm going to"
@@ -20828,8 +20828,8 @@ m[8745] = "\"Look... your dick is getting all twitchy... Your semen, spurting ou
 m[8746] = ""
 ;s[806] = "護"
 m[8747] = "\"Uu... haa!?\""
-;s[4219] = "射精を我慢する"
-;s[4220] = "射精する"
+s[4219] = "Resist"
+s[4220] = "Ejaculate"
 m[8748] = "Mamoru pulled his hips back, distancing himself from Kotone."
 ;s[4062] = "背景／長女の部屋／午前"
 ;s[4093] = "立ち絵／琴音／私服／困り"
@@ -21168,8 +21168,8 @@ m[8935] = "\"I'm going to release it! I'm going to release my semen!\""
 ;s[807] = "琴音"
 m[8936] = "\"Ahh, Mamoru♀ Release it, release it♀ Let it spurt out from your cock♀♀\""
 m[8937] = ""
-;s[4223] = "膣内に射精する"
-;s[4224] = "膣外に射精する"
+s[4223] = "Creampie"
+s[4224] = "Cum Outside"
 ;s[806] = "護"
 m[8938] = "\"Onee-san, I'm going to ejaculate inside! I'll send my sperm to your womb!\""
 m[8939] = ""
@@ -30258,8 +30258,8 @@ m[14727] = "\"Thank goodness. What about you, Mamoru-san...?\""
 m[14728] = ""
 ;s[3972] = "顔／護／正装／基本"
 m[14729] = "\"............\""
-;s[4249] = "承諾する"
-;s[4250] = "断る"
+s[4249] = "Agree"
+s[4250] = "Refuse"
 ;s[4026] = "顔／護／正装／微笑み"
 m[14730] = "\"I-if I'm acceptable... then I will humbly accept.\""
 m[14731] = ""
@@ -31726,8 +31726,8 @@ m[15638] = "else...\""
 ;s[807] = "琴音"
 m[15639] = "\"Father...?\""
 ;s[1228] = "琴音／一騎／０３"
-;s[4259] = "琴音と一騎のＨシーンを見る"
-;s[4260] = "琴音と一騎のＨシーンを見ない"
+s[4259] = "Watch the H Scene with Kotone and Ikki"
+s[4260] = "Don't Watch"
 ;s[4078] = "背景／黒"
 m[15640] = "…………。"
 m[15641] = "……。"
@@ -58989,8 +58989,8 @@ m[33665] = "\"Yes. Mama will do as you say.\""
 m[33666] = ""
 ;s[3990] = "顔／護／正装／驚き"
 m[33667] = "\"..........!!\""
-;s[3126] = "子作り賛成"
-;s[4372] = "子作り反対"
+s[3126] = "For Procreation"
+s[4372] = "Against Procreation"
 
 ; 紗夜／護／１２−賛成
 m[33668] = "His position as a servant, and the fact that Saya had considered him to this extent,"
@@ -63559,8 +63559,8 @@ m[36909] = "Yukino, who would never normally allow slacking off,"
 m[36910] = "was staring at Mamoru with pleading eyes."
 ;s[632] = "雪乃"
 m[36911] = "\"...What will you do?\""
-;s[4392] = "山に行く"
-;s[4393] = "山に行かない"
+s[4392] = "Go to Mountain"
+s[4393] = "Don't go"
 ;s[3988] = "顔／護／正装／真剣"
 m[36912] = "\"I... I'll go.\""
 m[36913] = "After gripping Yukino's shoulder firmly just once,"
@@ -99908,8 +99908,8 @@ m[62345] = "Mamoru-san, please start cleaning the hall first.\""
 m[62346] = ""
 m[62347] = "Turning away with a huff, he got out of bed."
 m[62348] = "Mamoru was flustered by Yukino."
-;s[4480] = "エッチする"
-;s[4481] = "エッチしない"
+s[4480] = "Have Sex"
+s[4481] = "Don't Have Sex"
 ;s[3986] = "顔／護／裸／悶え"
 m[62349] = "\"Ah, um... If it's okay to do it... I would be really happy...\""
 m[62350] = ""
@@ -110830,8 +110830,8 @@ m[69613] = "Being sweetly commanded, Mamoru involuntarily"
 m[69614] = "became painfully erect."
 ;s[806] = "護"
 m[69615] = "\"Ugh... I'm about to... come...\""
-;s[4529] = "口に出す"
-;s[4530] = "顔に掛ける"
+s[4529] = "Cum in Mouth"
+s[4530] = "Cum on Face"
 ;s[806] = "護"
 m[69616] = "\"Please let me... release it in Ririko-sama's mouth!\""
 ;s[809] = "莉々子"