diff --git a/www/data/Map063.json b/www/data/Map063.json index daf29be..3893e2a 100644 --- a/www/data/Map063.json +++ b/www/data/Map063.json @@ -13163,14 +13163,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ふぅ～、ようやく授業が終わったわ」" + "???: \"Phew~, finally classes are over.\"" ] }, { @@ -13210,14 +13203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「さぁ、帰ろっと！」" + "???: \"Alright, time to head back!\"" ] }, { @@ -13273,21 +13259,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「あっ、いっけない！ \\|たしか\\C[17]あいつ\\C[0]が授業終わりに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　迎えに来るって言ってたっけ」" + "???: \"Ah, shoot! I think \\C[17]he\\C[0] said he'd come to pick me up\nafter class.\"" ] }, { @@ -13667,14 +13639,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「隣のクラスも授業終わってる筈だし、そろそろ現れる頃かな」" + "???: \"The class next door should be finished by now, so he'll\nprobably show up soon.\"" ] }, { @@ -13735,14 +13700,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（私の名前は守崎ユイ。この学園、湘東学園のニ年生）" + "Yui: \"(My name is Morisaki Yui. I'm a second-year student at Shoto\nAcademy.)\"" ] }, { @@ -14107,21 +14065,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（私にはちょっとした秘密があるんだけど。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ん～……いやいや、すっごく大きな秘密があるんだけど）" + "Yui: \"(I have a little secret. Well... actually, it's a pretty big\nsecret.)\"" ] }, { @@ -14145,21 +14089,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（今はそれは置いておいて……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は幼馴染の\\C[17]あいつ\\C[0]が私の家に泊まりにくるんだ）" + "Yui: \"(But let's put that aside for now... Today, my childhood friend\n\\C[17]that guy\\C[0] is coming to stay at my house.)\"" ] }, { @@ -14697,14 +14627,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギンガ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ユイ、お待たせ。一緒に帰ろっか！」" + "Ginga: \"Yui, sorry to keep you waiting. Shall we head back together?\"" ] }, { @@ -15032,14 +14955,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「おっ、やっと来たね。待ってたよ！」" + "Yui: \"Oh, you're finally here. I've been waiting!\"" ] }, { @@ -15082,14 +14998,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\C[17]■男の子の名前を決めて下さい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（デフォルト名：天沢ギンガ）" + "C[17]■ Please decide on the boy's name. (Default name: Amasawa Ginga)" ] }, { @@ -15174,21 +15083,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オープニングをスキップしますか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[17]（※物語の伏線もスキップしてしまうことになりますので、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　２周目以降のスキップを推奨しております）" + "Would you like to skip the opening? \\c[17](※Skipping will also skip\nthe story's foreshadowing, so it is recommended for second\nplaythroughs and beyond.)" ] }, { @@ -15196,8 +15091,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 1, @@ -15412,21 +15307,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ギンガ、ちょっと待って。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　教科書をカバンに入れたらすぐ行く！」" + "Yui: \"Ginga, wait a moment. I'll be ready as soon as I put my\ntextbooks in my bag!\"" ] }, { @@ -15692,14 +15573,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「お待たせっ！」" + "Yui: \"Sorry to keep you waiting!\"" ] }, { @@ -15967,14 +15841,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「今日から一ヶ月間だね。ちゃんと着替えは持ってきたの？」" + "Yui: \"It's going to be for a whole month, right? Did you bring all\nyour clothes?\"" ] }, { @@ -16025,21 +15892,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギンガ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「一ヶ月もお邪魔させてもらうんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　準備はばっちりだよ」" + "Ginga: \"Yeah, I'll be intruding for a whole month. I've got\neverything prepared.\"" ] }, { @@ -16070,14 +15923,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「そかっ。じゃ、いこっか！」" + "Yui: \"Gotcha. Then, let's go!\"" ] }, { @@ -16218,14 +16064,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「おいっ。ちょっと待て、守崎！」" + "Samejima: \"Hey, wait a minute, Morisaki!\"" ] }, { @@ -16323,14 +16162,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「んっ……？ なんでしょうか、毒島先生？」" + "Yui: \"Hmm...? What is it, Samejima-sensei?\"" ] }, { @@ -16363,14 +16195,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「最近数学の成績が良くないぞ。しっかり勉強してるのか？」" + "Samejima: \"Your math grades haven't been good lately. Are you\nstudying properly?\"" ] }, { @@ -16410,14 +16235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「えっと……最近は少し、その～……色々忙しくて……」" + "Yui: \"Um... lately I've been a bit, you know... busy with various\nthings...\"" ] }, { @@ -16434,14 +16252,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「忙しい？ 学生のくせに何が忙しいんだ？」" + "Samejima: \"Busy? What could a student possibly be busy with?\"" ] }, { @@ -16458,14 +16269,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ってか、さっきの話はなんだ！？」" + "Samejima: \"And what was that conversation earlier about!?\"" ] }, { @@ -16482,21 +16286,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「お前の家に天沢が泊まるだと？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　学生の分際でそんな事していいと思ってるのか！」" + "Samejima: \"Amasawa is staying at your house? Do you think it's okay\nfor students to be doing such things?\"" ] }, { @@ -16545,21 +16335,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「か、かぁーーー！！ ち、違いますーーー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私達の親同士がとても仲良くて、そ、それで！」" + "Yui: \"No, no---!! That's not it---! Our parents are very close\nfriends, and so...\"" ] }, { @@ -16583,14 +16359,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「お、親同士が今日から沖縄に旅行に行ってて……」" + "Yui: \"Our parents are going on a trip to Okinawa starting today...\"" ] }, { @@ -16614,21 +16383,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「そ、それで家に一人は危ないからって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ギンガが一緒にいてくれる事になって……」" + "Yui: \"And since it's dangerous for a girl to be alone at home, Ginga\nwill be staying with me...\"" ] }, { @@ -16652,21 +16407,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ほら、最近ザイダーグが街に出没してるみたいだから、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　女の子一人じゃ危険だって言うし……」" + "Yui: \"You see, there have been sightings of Zaido-G in town recently,\nand they say it's dangerous for a girl to be alone...\"" ] }, { @@ -16690,21 +16431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ようするに、私が決めたんじゃありません。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あくまで親が決めたことなので！」" + "Yui: \"Basically, it wasn't my decision. It was entirely up to our\nparents!\"" ] }, { @@ -16775,14 +16502,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ねっ、ねっ、そうだよねギンガ！！」" + "Yui: \"Right, right, that's right, isn't it Ginga!!\"" ] }, { @@ -16833,14 +16553,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギンガ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「う、うん……親同士が勝手に……」" + "Ginga: \"Yeah, yeah... our parents decided on their own...\"" ] }, { @@ -16929,14 +16642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「という訳で、誤解しないで下さいね先生」" + "Yui: \"So please don't misunderstand, sensei.\"" ] }, { @@ -16987,14 +16693,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「そういうことなら仕方ないか」" + "Samejima: \"If that's the case, then I suppose it can't be helped.\"" ] }, { @@ -17066,21 +16765,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（くそっ、天沢のやつ……守崎の家に泊まりだと。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　正直クソ羨ましいぜ！）" + "Samejima: \"(Damn it, that Amasawa... staying at Morisaki's house.\nHonestly, I'm so damn jealous!)\"" ] }, { @@ -17097,14 +16782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（これだぞ、これ！）" + "Samejima: \"(This is it, this!)\"" ] }, { @@ -17189,14 +16867,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（良い匂いのしそうなふとももに……）" + "Samejima: \"(Those thighs that must smell so good...)\"" ] }, { @@ -17231,14 +16902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（ガキの分際で堪らなく美味そうな体つき）" + "Samejima: \"(For a brat like him to enjoy such a delicious-looking\nbody...)\"" ] }, { @@ -17307,21 +16971,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（それになにより！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この巨乳を一ヶ月も間近で堪能できるのかよ！）" + "Samejima: \"(And above all! He gets to enjoy those huge breasts up\nclose for an entire month!)\"" ] }, { @@ -17381,14 +17031,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（しかも、男女が一つ屋根の下ということは……くそぉ！！）" + "Samejima: \"(Plus, a boy and a girl under one roof means... damn\nit!!)\"" ] }, { @@ -17405,21 +17048,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（守崎は俺が先に狙ってたのに……ちきしょう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんとかしないと！）" + "Samejima: \"(Morisaki was the one I had my eye on first... damn it! I\nhave to do something about this!)\"" ] }, { @@ -17482,21 +17111,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「そうだ！ お前は少し残れ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先生がマンツーマンで補習をしてやる」" + "Samejima: \"That's right! You stay behind for a bit. I'll give you\nsome one-on-one supplementary lessons.\"" ] }, { @@ -17572,14 +17187,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「えっ！！」" + "Yui: \"Eh?!\"" ] }, { @@ -17603,21 +17211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「たしか数学で赤点とってたよな。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この毒島先生が三時間みっちり補習してやる！」" + "Samejima: \"You got a failing grade in math, right? This Samejima-\nsensei will give you a thorough three-hour supplementary lesson!\"" ] }, { @@ -17634,21 +17228,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「補習が終われば、その後にテストもあるぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしテストが悪ければ明日も追加で補習だ！」" + "Samejima: \"After the supplementary lesson, there will be a test. If\nyou do poorly on the test, there will be additional lessons tomorrow!\"" ] }, { @@ -17665,14 +17245,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「がははははっ、覚悟はいいな！」" + "Samejima: \"Gahahaha, are you prepared?!\"" ] }, { @@ -17779,14 +17352,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「そんな……嘘でしょぉぉ！」" + "Yui: \"No way... you're kidding, right?!\"" ] }, { @@ -17810,21 +17376,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（苦手な数学を、さ、さ、３時間！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しかもテストが悪いと明日も……あぁ、頭くらくらしてきた……）" + "Yui: \"(Math is my worst subject, and now, three hours of it! And if\nthe test goes badly, more tomorrow... Ah, my head is spinning...)\"" ] }, { @@ -17905,14 +17457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（はははっ、我ながら最高のアイデアだ）" + "Samejima: \"(Hahaha, if I do say so myself, this is the best idea\never.)\"" ] }, { @@ -17929,14 +17474,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（じっくり時間をかけてこの巨乳に教育してやるぜ）" + "Samejima: \"(I'll take my time to educate those huge breasts.)\"" ] }, { @@ -17953,21 +17491,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（あっ、そうだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺の家で夜の追加補習も考えとくか……ぐふふふふ）" + "Samejima: \"(Ah, that's right! Maybe I should consider some extra\nlessons at night at my place... gufufufufu)\"" ] }, { @@ -18005,21 +17529,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「天沢、そういうわけだ。 守崎は今から居残り補習になった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前はとっとと帰れ！」" + "Samejima: \"Amasawa, that's the situation. Morisaki has to stay behind\nfor supplementary lessons now. You go on home!\"" ] }, { @@ -18108,14 +17618,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギンガ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ユイ、補習頑張れよ！」" + "Ginga: \"Yui, do your best with the supplementary lessons!\"" ] }, { @@ -18132,14 +17635,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギンガ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「そっちの家には夕方くらいに向うとするよ」" + "Ginga: \"I'll head over to your place around evening.\"" ] }, { @@ -18437,14 +17933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ま、待ってよ、ギンガーーー！！」" + "Yui: \"Wait, Ginga---!!\"" ] }, { @@ -18511,14 +18000,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「さぁ、自分の席に着け。補習を始めるぞ」" + "Samejima: \"Now, take your seat. We're starting the supplementary\nlesson.\"" ] }, { @@ -18589,14 +18071,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ふにゅうぅ～～～～」" + "Yui: \"Funiyuuu~~~\"" ] }, { @@ -18763,14 +18238,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "校内放送" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「緊急連絡、緊急連絡！」" + "School Announcement: \"Emergency notice, emergency notice!\"" ] }, { @@ -18787,21 +18255,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "校内放送" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「アーバン地区にザイダーグが現れました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　下校の際はアーバン地区を避け、気をつけて帰宅して下さい」" + "School Announcement: \"A Zaidarug has appeared in the Arban district.\nPlease avoid the Arban district when going home and be careful.\"" ] }, { @@ -18899,14 +18353,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ザイダーグ！！」" + "Yui: \"Zaidarug!!\"" ] }, { @@ -18960,21 +18407,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（もぅ～！ なんてタイミングに現れるのよ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先生に目を付けられて大変な時に）" + "Yui: \"(Geez! What timing to show up. Just when I'm in trouble with the\nteacher.)\"" ] }, { @@ -19014,21 +18447,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（なにか理由を付けて現場に向かうしかないわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　う～ん、毒島先生が納得しそうな理由……）" + "Yui: \"(I have to find some reason to head to the scene. Hmm, a reason\nthat would convince Samejima-sensei...)\"" ] }, { @@ -19077,21 +18496,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（駄目だ……補習のショックで頭が回らない。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しょうがない、こうなったら）" + "Yui: \"(No good... my head's not working because of the shock from the\nsupplementary lessons. Can't be helped, in this case.)\"" ] }, { @@ -19145,14 +18550,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「先生、お手洗い行って来てもいいですか？」" + "Yui: \"Sensei, may I go to the restroom?\"" ] }, { @@ -19176,14 +18574,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「すぐに戻ってきますね！」" + "Yui: \"I'll be right back!\"" ] }, { @@ -19234,14 +18625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「お手洗いとか言いつつ、こっそり帰るんじゃないだろな？」" + "Samejima: \"You're not planning to sneak off home while saying you're\ngoing to the restroom, are you?\"" ] }, { @@ -19274,14 +18658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「逃げないように俺がトイレの中まで付いていって……」" + "Samejima: \"To make sure you don't run away, I'll follow you right into\nthe toilet...\"" ] }, { @@ -19347,14 +18724,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「良いわけないでしょ！！！」" + "Yui: \"Like I would allow that!!!\"" ] }, { @@ -19410,14 +18780,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ちっ！」" + "Samejima: \"Tch!\"" ] }, { @@ -19434,14 +18797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「仕方ない……早く済ませてこいよ」" + "Samejima: \"Can't be helped... hurry up and get it over with.\"" ] }, { @@ -19490,14 +18846,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「はい、はい……すぐ戻りますのでいったん失礼します」" + "Yui: \"Yes, yes... I'll be right back, so please excuse me for a\nmoment.\"" ] }, { @@ -21053,14 +20402,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ふぅ～、ようやく授業が終わったわ！」" + "Phew~, finally classes are over!" ] }, { @@ -21093,14 +20435,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「さぁ、帰ろっと！」" + "Alright, time to head back!" ] }, { @@ -21149,21 +20484,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「あっ、いっけない！たしか\\C[17]あいつ\\C[0]が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　授業終わりに迎えに来るって言ってたっけ････」" + "I wonder if he said he'd come to pick me up after class..." ] }, { @@ -21536,21 +20857,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「隣のクラスも授業終わってる筈だし、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そろそろ現れる頃かな･････」" + "He should be showing up any minute now..." ] }, { @@ -21604,21 +20911,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（私の名前は守崎優衣【モリサキ　ユイ】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この学園、湘東学園のニ年生。）" + "I'm a second-year student at Shoto Academy." ] }, { @@ -21976,21 +21269,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（私にはちょっとした秘密があるんだけど･････" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ん～････いやいや、すっごく大きな秘密があるんだけど･････）" + "Hmm... No, no, there's actually a huge secret..." ] }, { @@ -22007,21 +21286,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（まぁ、今はそれは置いといて････" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は幼馴染の\\C[17]あいつ\\C[0]が私の家に泊まりにくるんだ。）" + "Today, my childhood friend \\C[17]that guy\\C[0] is coming to stay over\nat my place." ] }, { @@ -22038,14 +21303,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（たしか幼少の頃以来かな････少し楽しみ！）" + "(I think it's been since we were little kids... I'm a bit excited!)" ] }, { @@ -22583,14 +21841,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "天沢" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ユイ、お待たせ！一緒に帰ろうか！」" + "Yui, sorry to keep you waiting! Shall we head back together?" ] }, { @@ -22911,14 +22162,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「おっ、やっと来たね。待ってたよ！」" + "Oh, you finally arrived. I've been waiting!" ] }, { @@ -22961,21 +22205,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\C[17]ユイに声をかけた、この少年の名前を決めて下さい。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "※本作は寝取られ要素を含む作品ですので、ご自身の名前を推奨しております。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（苗字：天沢　　名前：●●）" + "(Surname: Amasawa Name: ●●)" ] }, { @@ -23014,21 +22244,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ギンガ、ちょっと待って。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　教科書をカバンに入れたらすぐ行く！」" + "I'll go as soon as I put my textbooks in my bag!" ] }, { @@ -23287,14 +22503,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「お待たせっ！」" + "Sorry for the wait!" ] }, { @@ -23555,14 +22764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「今日から一ヶ月間だね････ちゃんと着替えは持ってきたの？」" + "It's going to be for a whole month, huh... Did you bring all your\nchange of clothes?" ] }, { @@ -23613,21 +22815,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギンガ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「もちろん！一ヶ月もお邪魔させてもらうんだ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　準備はばっちりだよ。」" + "Everything's all set." ] }, { @@ -23651,14 +22839,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「そかっ！じゃ、いこっか！」" + "Got it! Then, shall we go?" ] }, { @@ -23799,14 +22980,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「おい、ちょっと待て！守崎！！」" + "Hey, wait a minute! Morisaki!!" ] }, { @@ -23897,14 +23071,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「んっ････？なんでしょうか、毒島先生？」" + "Hmm...? What is it, Dokushima-sensei?" ] }, { @@ -23937,21 +23104,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「お前、最近の数学の成績良くないぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと勉強してるのか？」" + "Have you been studying properly?" ] }, { @@ -23984,14 +23137,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「えっと･････最近は少し、その～･････色々忙しくて･･････」" + "Well... lately I've been a bit, you know... busy with various\nthings..." ] }, { @@ -24008,14 +23154,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「忙しい･････？学生のくせに何が忙しいんだ！？」" + "Busy...? What could a student possibly be so busy with!?" ] }, { @@ -24032,14 +23171,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ってか、さっきの会話はなんだ！？」" + "And what was that conversation just now!?" ] }, { @@ -24056,21 +23188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「お前の家に天沢が泊まるだと！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　学生の分際でそんな事していいと思ってるのか！」" + "You think it's okay to do such things while being a student!?" ] }, { @@ -24112,21 +23230,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「か、かぁーーー！！ち、違いますーーー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私達の親同士がとても仲良くて、そ、それで！」" + "Our parents are really close friends, and so, that's why!" ] }, { @@ -24143,14 +23247,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「お、親同士が今日から沖縄に旅行に行ってて―」" + "The parents are off to Okinawa on a trip starting today-" ] }, { @@ -24167,21 +23264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「そ、それで家に一人は危ないからって、" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ギンガが一緒にいてくれる事になって―」" + "And Ginga has agreed to stay with me-" ] }, { @@ -24198,21 +23281,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ほら、最近ザイダーグも街に出没してるみたいだがら･････" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　女の子一人じゃ危険だって言うし･････」" + "They say it's dangerous for a girl to be alone..." ] }, { @@ -24229,21 +23298,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ようするに、私が決めたんじゃありません！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あくまで親が決めたことなので！」" + "It was all decided by our parents!" ] }, { @@ -24307,14 +23362,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ねっ、ねっ、そうだよねギンガ！！」" + "Right, right, that's how it is, Ginga!!" ] }, { @@ -24365,14 +23413,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギンガ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「う、うん･････親同士が勝手に･････」" + "Yeah, yeah... the parents decided on their own..." ] }, { @@ -24454,14 +23495,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「という訳で、誤解しないで下さいね先生」" + "So please don't misunderstand, sensei" ] }, { @@ -24512,14 +23546,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「そういうことなら仕方ないか･････」" + "If that's the case, then I guess it can't be helped..." ] }, { @@ -24591,21 +23618,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（くそっ、天沢のやつ･････守崎の家に泊まりだと！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　正直、くそ羨ましいぜ！）" + "Honestly, I'm so damn jealous!" ] }, { @@ -24622,14 +23635,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（これだぞ、これ！）" + "(This is it, this!)" ] }, { @@ -24714,14 +23720,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（良い匂いのしそうなふとももに･････）" + "(Those thighs that must smell so good...)" ] }, { @@ -24756,14 +23755,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（ガキのくせに堪らなく美味そうな身体･････）" + "(Despite being a brat, she has an irresistibly delicious-looking\nbody...)" ] }, { @@ -24832,21 +23824,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（それに、なにより･･････" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この巨乳を一ヶ月も間近で堪能できるのかよ！）" + "To think I could enjoy those big breasts up close for a whole month!" ] }, { @@ -24906,14 +23884,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（しかも、男女が一つ屋根の下ということは･････くそぉ！！）" + "(And with a boy and girl under one roof... damn it!!)" ] }, { @@ -24930,14 +23901,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（守崎は俺が先に狙ってたのに･････ちきしょう！なんとかしないと！）" + "(Morisaki was the one I had my eye on first... damn it! I have to do\nsomething about this!)" ] }, { @@ -25000,21 +23964,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「そうだ･････お前は少し残れ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先生がワンツーマンで補修してやる。」" + "I'll give you one-on-one supplementary lessons." ] }, { @@ -25083,14 +24033,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「えっ！！」" + "\"Eh!!\"" ] }, { @@ -25114,21 +24057,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「たしか数学が赤点だったよな、守崎ィ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この毒島先生が三時間みっちり補修してやる！」" + "This Dokushima-sensei will give you a thorough three-hour\nsupplementary lesson!\"" ] }, { @@ -25145,21 +24074,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「補修が終われば、その後にテストもあるぞ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしテストが悪ければ明日も追加で補修だ！」" + "If your test results are bad, you'll have additional lessons tomorrow\ntoo!\"" ] }, { @@ -25176,14 +24091,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「がははははっ、覚悟はいいな！」" + "\"Gahaha, you better be prepared!\"" ] }, { @@ -25276,14 +24184,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「そんな･････嘘でしょぉぉ･･････」" + "\"No way... You're kidding, right...?\"" ] }, { @@ -25300,21 +24201,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（嫌いな数学を、さ、さ、３時間！！････あぁ････もうだめ･････" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しかもテストが悪いと明日も･････あ、頭くらくらしてきた･･････）" + "(And if the test goes poorly, there's more tomorrow... Ah, my head's\nstarting to spin...)" ] }, { @@ -25395,14 +24282,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（はははっ、我ながら最高のアイデアだぜ。）" + "(Hahaha, this has got to be the best idea I've ever had.)" ] }, { @@ -25419,21 +24299,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（じっくり時間をかけてこの巨乳に教育してやるぜ。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうだ！俺の家で夜の追加補修も考えとくか･････ぐふふふふ。）" + "That's it! Maybe I should consider extra lessons at my place\ntonight... gufufufu." ] }, { @@ -25471,21 +24337,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「天沢、そういうわけだ。守崎は居残り補修になった。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前は先に帰ってろ！」" + "You go on ahead and head back first!\"" ] }, { @@ -25567,14 +24419,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギンガ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「じゃあ、俺はどこかで時間を潰して待ってるよ。」" + "\"Then, I'll kill some time somewhere and wait.\"" ] }, { @@ -25591,14 +24436,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギンガ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「補修頑張れよ、ユイ！」" + "\"Good luck with the supplementary lessons, Yui!\"" ] }, { @@ -25889,14 +24727,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ま、待ってよ、ギンガーーー！！」" + "\"W-Wait, Ginga---!!\"" ] }, { @@ -25963,14 +24794,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「さぁ、自分の席に着け。補修を始めるぞ。」" + "\"Now, take your seat. We're starting the supplementary lesson.\"" ] }, { @@ -26034,14 +24858,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ふにゅうぅ～～～～」" + "\"Funiyuuu~~~\"" ] }, { @@ -26222,14 +25039,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "校内放送" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「緊急連絡、緊急連絡！」" + "\"Emergency announcement, emergency announcement!\"" ] }, { @@ -26246,21 +25056,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "校内放送" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「現在、アーバン地区にザイダーグが現れました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　下校の際はアーバン地区を避け、気をつけて帰宅して下さい。」" + "Please avoid the Arban district when heading home and be careful.\"" ] }, { @@ -26315,14 +25111,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "校内放送" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「繰り返します！」" + "\"I repeat!\"" ] }, { @@ -26339,21 +25128,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "校内放送" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「現在、アーバン地区にザイダーグが現れました。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　下校の際はアーバン地区を避け、気をつけて帰宅して下さい。」" + "Please avoid the Arban district when heading home and be careful.\"" ] }, { @@ -26413,14 +25188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ザイダーグ！！！」" + "\"ZAIDA-GR!!!\"" ] }, { @@ -26467,21 +25235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（もう～！なんてタイミングに現れるのよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先生に目を付けられて大変なときに･････）" + "(This is the worst time to get on the teacher's radar...)" ] }, { @@ -26514,21 +25268,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（なにか理由を付けて現場に向うしかないわね。" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　う～ん、毒島先生が納得しそうな理由･････）" + "(Hmm, I need a reason that would convince Dokushima-sensei...)" ] }, { @@ -26570,21 +25310,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（駄目だ･････補修のショックで頭が回らない･････" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しょうがない、こうなったら！）" + "(No choice, this is what I'll have to do!)" ] }, { @@ -26631,14 +25357,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「先生、お手洗い行って来てもいいですか？」" + "\"Sensei, may I go to the restroom?\"" ] }, { @@ -26655,14 +25374,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「すぐに戻ってきますね！」" + "\"I'll be right back!\"" ] }, { @@ -26713,14 +25425,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「トイレとか言いつつ、こっそり帰るんじゃないだろな！？」" + "\"Don't even think about sneaking off home while saying you're going to\nthe toilet!?\"" ] }, { @@ -26753,14 +25458,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「逃げないように俺がトイレまで付いていって―」" + "\"To make sure you don't run away, I'll accompany you to the restroom—\"" ] }, { @@ -26819,14 +25517,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「良いわけないでしょ！！！！！」" + "\"As if that would be okay!!!!!\"" ] }, { @@ -26882,14 +25573,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ちっ！！」" + "\"Tch!!\"" ] }, { @@ -26906,14 +25590,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒島" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「仕方ないな･････早く済ませてこいよ。」" + "\"Can't be helped... Hurry up and get it over with.\"" ] }, { @@ -26955,14 +25632,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ユイ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「はい、はい･････すぐ戻りますので！いったん失礼します。」" + "\"Yes, yes... I'll be right back! Please excuse me for a moment.\"" ] }, {