diff --git a/Data/Scripts.rvdata2 b/Data/Scripts.rvdata2
index 639b636..11d8823 100644
Binary files a/Data/Scripts.rvdata2 and b/Data/Scripts.rvdata2 differ
diff --git a/Scripts/_.27.rb b/Scripts/_.27.rb
index 3b5e404..64ebd0b 100644
--- a/Scripts/_.27.rb
+++ b/Scripts/_.27.rb
@@ -36,39 +36,39 @@
 #==============================================================================
 module CAO
 module ItemMake
-  
+
   #--------------------------------------------------------------------------
-  # ◇ ブック(カテゴリ)の名称を表示
+  # ◇ Display the name of the book (category)
   #--------------------------------------------------------------------------
   DISPLAY_BOOKNAME = false
-  
+
   #--------------------------------------------------------------------------
-  # ◇ レシピの番号を表示
+  # ◇ Display the recipe number
   #--------------------------------------------------------------------------
   DISPLAY_NUMBER = false
-  
+
   #--------------------------------------------------------------------------
-  # ◇ 増やすアイテムを上に表示
+  # ◇ Show the item that increases at the top
   #--------------------------------------------------------------------------
   PLUS_GA_UE = true
-  
+
   #--------------------------------------------------------------------------
-  # ◇ 隠し属性の設定
+  # ◇ Hidden attribute settings
   #--------------------------------------------------------------------------
   ICON_SECRET = 16
   VACAB_SECRET_NAME   = " ---------------"
   VACAB_SECRET_PRICE  = "??????"
   VACAB_SECRET_NUMBER = "??"
   VACAB_SECRET_HELP   = ""
-  
+
   #--------------------------------------------------------------------------
-  # ◇ 用語設定
+  # ◇ Terminology settings
   #--------------------------------------------------------------------------
-  VOCAB_GOLD = "所持金"
-  VOCAB_PRICE = "価格"
-  VOCAB_PLUS_ITEM = "完成品　　　　　(現在所持数)"
-  VOCAB_MINUS_ITEM = "必要な材料　　必要数(現在所持数)"
-  
+  VOCAB_GOLD = "Money"
+  VOCAB_PRICE = "Price"
+  VOCAB_PLUS_ITEM = "Finished Item　　　　(Amount Owned)"
+  VOCAB_MINUS_ITEM = "Req. Materials　Needed (Current Amount Owned)"
+
   #--------------------------------------------------------------------------
   # ◇ デフォルトの背景画像
   #--------------------------------------------------------------------------