diff --git a/Data/Scripts.rvdata2 b/Data/Scripts.rvdata2
index d6f346f..6daead9 100644
Binary files a/Data/Scripts.rvdata2 and b/Data/Scripts.rvdata2 differ
diff --git a/Scripts/_.22.rb b/Scripts/_.22.rb
index 652b5b3..f707997 100644
--- a/Scripts/_.22.rb
+++ b/Scripts/_.22.rb
@@ -174,7 +174,7 @@ This life is for the Pope...
 Within \\N[1], the true meaning of fighting was beginning to emerge."],
 
 144 => ["[Episode 8] What Are These Fangs For?", 
-"\\}N[1], having received a favor from Arche in Butterfly Wings...
+"\\}\\N[1], having received a favor from Arche in Butterfly Wings...
 Apparently, there’s business in the slums in the eastern 
 part of Barrelzen..."],