dazed-translations/sakura-gozen
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Lord Tama to Tama-dono, mechanism to karakuri

Browse source
This commit is contained in:
onms 2025-01-24 15:59:04 -06:00
parent fdc1d5df7b
commit 4c0f5f497f
25 changed files with 68 additions and 68 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
data/CommonEvents.json
View file

@ -19989,7 +19989,7 @@
"code": 401,
"indent": 6,
"parameters": [
"...Huh? This request from Lord Tama... I feel like\nthe flag has already been raised... ...I have no\nmemory of it, but... well, maybe it's okay to\nconsider it completed!"
"...Huh? This request from Tama-dono... I feel like\nthe flag has already been raised... ...I have no\nmemory of it, but... well, maybe it's okay to\nconsider it completed!"
]
},
{
@ -20091,7 +20091,7 @@
"code": 401,
"indent": 6,
"parameters": [
"...Huh? This request from Lord Tama... I feel like\nI've already raised the flag... ...It seems like\nit's already achieved, so maybe it's okay to\nconsider it completed!"
"...Huh? This request from Tama-dono... I feel like\nI've already raised the flag... ...It seems like\nit's already achieved, so maybe it's okay to\nconsider it completed!"
]
},
{
@ -55766,7 +55766,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"It's just a hobby tinkering with mechanisms, but there's\nsurprisingly a lot to learn. I could do some special\nblacksmithing that's too risky to do at the shop, you\nknow? ...Of course, I'll need materials and money."
"It's just a hobby tinkering with karakuris, but there's\nsurprisingly a lot to learn. I could do some special\nblacksmithing that's too risky to do at the shop, you\nknow? ...Of course, I'll need materials and money."
]
},
{
@ -56258,7 +56258,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"Hey, good job! ...Huh? I seem to be in a good\nmood? ...Actually, ever since that incident, I've\nbeen getting continuous work from the castle and\nbusiness is booming! Apparently, they're\nconsidering using mechanisms in the Oniwaban...\n...Once things settle down, I'll treat you to a\nlot, so cheer up, okay?"
"Hey, good job! ...Huh? I seem to be in a good\nmood? ...Actually, ever since that incident, I've\nbeen getting continuous work from the castle and\nbusiness is booming! Apparently, they're\nconsidering using karakuris in the Oniwaban...\n...Once things settle down, I'll treat you to a\nlot, so cheer up, okay?"
]
},
{
@ -57622,7 +57622,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"I've always been interested in mechanisms. Even in\npeaceful times, I get consultations from those who\nlost limbs in training or to beasts... I only have\none eye myself, so maybe it's sympathy."
"I've always been interested in karakuris. Even in\npeaceful times, I get consultations from those who\nlost limbs in training or to beasts... I only have\none eye myself, so maybe it's sympathy."
]
},
{
@ -60732,7 +60732,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"Oh... is that a dragon motif? A lot is showing,\nthough... ...By the way, how does this tail move?\nI'd like to use it as a reference for my\nmechanisms, so could you spread it out so I can\nsee everything?"
"Oh... is that a dragon motif? A lot is showing,\nthough... ...By the way, how does this tail move?\nI'd like to use it as a reference for my\nkarakuris, so could you spread it out so I can\nsee everything?"
]
},
{

2
data/Items.json
View file

@ -6362,7 +6362,7 @@
"hitType": 0,
"iconIndex": 255,
"itypeId": 3,
"name": "Mechanism",
"name": "Karakuri",
"note": "<SG種別:2>\n<SGカテゴリ:Terms>\n<SG説明:\\wdtext[222]>",
"occasion": 3,
"price": 0,

4
data/Map004.json
View file

@ -7163,7 +7163,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...It was Lord Tama. The one with the stern face\nwho runs the hot springs in the west..."
"...It was Tama-dono. The one with the stern face\nwho runs the hot springs in the west..."
]
},
{
@ -7418,7 +7418,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...I must ask Lord Tama for more details...\n...Huh?!"
"...I must ask Tama-dono for more details...\n...Huh?!"
]
},
{

4
data/Map008.json
View file

@ -3012,7 +3012,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\ac <<\"\\c[2]Suzune's Notes\\c[0]\" have been unlocked!>>\n\\ac Various help topics and a glossary of terms that\n\\ac Suzune has learned will be automatically\n\\ac registered. If you get confused about something,\n\\ac check the menu for more information!"
"\\ac <<\"\\c[2]Suzune's Notes\\c[0]\" have been unlocked!>>\n\\ac Various help topics and a glossary of terms that Suzune has\n\\ac learned will be automatically registered. If you get confused\n\\ac about something, check the menu for more information!"
]
},
{
@ -18163,7 +18163,7 @@
"クエスト詳細変更",
{
"VariableId": "221",
"DetailNote": "\"Sorry to bother you again. I've adjusted the mechanism, so could you come by\\nonce more? I'll be waiting at the \\\\c[2]shop\\\\c[0], so come by when you're free.\"",
"DetailNote": "\"Sorry to bother you again. I've adjusted the karakuri, so could you come by\\nonce more? I'll be waiting at the \\\\c[2]shop\\\\c[0], so come by when you're free.\"",
"Detail": ""
}
]

2
data/Map011.json
View file

@ -6619,7 +6619,7 @@
"code": 401,
"indent": 2,
"parameters": [
"...With this, I've set up all the flags for Lord\nTama's request. It seems like using these flags as\nmarkers will be useful when moving quickly... For\nnow, I'll report it in the \"\\c[2]Suggestion\nBox\\c[0]\"!"
"...With this, I've set up all the flags for Tama-\ndono's request. It seems like using these flags as\nmarkers will be useful when moving quickly... For\nnow, I'll report it in the \"\\c[2]Suggestion\nBox\\c[0]\"!"
]
},
{

2
data/Map014.json
View file

@ -10264,7 +10264,7 @@
"code": 401,
"indent": 2,
"parameters": [
"...With this, I've set up all the flags for Lord\nTama's request. It seems like these flags will\nserve as good markers when moving quickly... For\nnow, let's report it in the \"\\c[2]Suggestion Box\\c[0]\"!"
"...With this, I've set up all the flags for Tama-\ndono's request. It seems like these flags will\nserve as good markers when moving quickly... For\nnow, let's report it in the \"\\c[2]Suggestion Box\\c[0]\"!"
]
},
{

2
data/Map015.json
View file

@ -7523,7 +7523,7 @@
"code": 401,
"indent": 2,
"parameters": [
"...With this, I've set up all the flags for Lord\nTama's request. It seems like these flags will\nserve as good markers when moving at high speed...\nFor now, I'll report it in the \"\\c[2]Suggestion\nBox\\c[0]\"!"
"...With this, I've set up all the flags for Tama-\ndono's request. It seems like these flags will\nserve as good markers when moving at high speed...\nFor now, I'll report it in the \"\\c[2]Suggestion\nBox\\c[0]\"!"
]
},
{

4
data/Map016.json
View file

@ -2006,7 +2006,7 @@
"code": 401,
"indent": 2,
"parameters": [
"＊Do you want to use \\*item[40] to pee? Current\npossession: (\\*item[40]×\\V[65])"
"＊Do you want to use \\*item[40] to pee?\nCurrent possession: (\\*item[40]×\\V[65])"
]
},
{
@ -7260,7 +7260,7 @@
"code": 401,
"indent": 2,
"parameters": [
"＊Do you want to use \\*item[40] to pee? Current\npossession: (\\*item[40]×\\V[65])"
"＊Do you want to use \\*item[40] to pee?\nCurrent possession: (\\*item[40]×\\V[65])"
]
},
{

6
data/Map019.json
View file

@ -5266,7 +5266,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Looks like you brought the materials. With\nthis, I can further enhance the mechanism...! I\nappreciate it!"
"...Looks like you brought the materials. With\nthis, I can further enhance the karakuri...! I\nappreciate it!"
]
},
{
@ -5319,7 +5319,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Hmm... To me, it just looks like a pile of\nbones... I've been wondering for a while, can you\nreally enhance weapons and mechanisms with bone\nscraps...?"
"Hmm... To me, it just looks like a pile of\nbones... I've been wondering for a while, can you\nreally enhance weapons and karakuris with bone\nscraps...?"
]
},
{
@ -5757,7 +5757,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...If I think about it, if I do well in the\ntournament, my mechanism might get recognized,\nright? If that happens, they might take notice of\nme."
"...If I think about it, if I do well in the\ntournament, my karakuri might get recognized,\nright? If that happens, they might take notice of\nme."
]
},
{

4
data/Map040.json
View file

@ -18035,7 +18035,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Serving Sakuraba...? I thought Lord Tama had\nfallen to being a shady town doctor..."
"...Serving Sakuraba...? I thought Tama-dono had\nfallen to being a shady town doctor..."
]
},
{
@ -18148,7 +18148,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Wha...! A spy, meaning a group of sneaky, dirty,\ncowardly ninjas...!? ...Lord Tama is... like\nthat!?"
"Wha...! A spy, meaning a group of sneaky, dirty,\ncowardly ninjas...!? ...Tama-dono is... like\nthat!?"
]
},
{

2
data/Map046.json
View file

@ -22716,7 +22716,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\ac A samurai serving the shogunate~... Oh, the\n\\ac ominous slope~... Living in disgrace, ending up\n\\ac as~... A hired hand at the youkai brothel~...\n\\ac Feeding leftovers to beasts~... Delighting in\n\\ac being peed on like a beast~... How pitiful~... How\n\\ac pitiful~..."
"\\ac A samurai serving the shogunate~... \n\\ac Oh, the ominous slope~...\n\\ac Living in disgrace, ending up as~...\n\\ac A hired hand at the youkai brothel~...\n\\ac Feeding leftovers to beasts~...\n\\ac Delighting in being peed on like a beast~...\n\\ac How pitiful~...\n\\ac How pitiful~..."
]
},
{

10
data/Map051.json
View file

@ -4959,7 +4959,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"【Enka's Mechanism Overhaul ~Plan Revision~】"
"【Enka's Karakuri Overhaul ~Plan Revision~】"
]
},
{
@ -5857,7 +5857,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Well... Sorry, but could you help me with\nthe adjustments to the mechanism again?\nThis time, I'm confident...?"
"Well... Sorry, but could you help me with\nthe adjustments to the karakuri again?\nThis time, I'm confident...?"
]
},
{
@ -7775,7 +7775,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Suzune. Saw the mechanism. ...It's spot on."
"...Suzune. Saw the karakuri. ...It's spot on."
]
},
{
@ -7859,7 +7859,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...I-I see!! Enka's mechanism did seem\ndifferent...! S-So if we can pinpoint that...!"
"...I-I see!! Enka's karakuri did seem\ndifferent...! S-So if we can pinpoint that...!"
]
},
{
@ -10910,7 +10910,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...A match, huh. With the request for the\nmechanism and all, somehow... ...Maybe I'll use\nthe delay in delivery as an excuse to ask that\nstrict sister a bit..."
"...A match, huh. With the request for the\nkarakuri and all, somehow... ...Maybe I'll use\nthe delay in delivery as an excuse to ask that\nstrict sister a bit..."
]
},
{

2
data/Map053.json
View file

@ -10955,7 +10955,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...I did bring it... But I've always wondered why\nwe have to move through these strange mechanisms\nhere? ...Honestly, it's nothing but a hassle..."
"...I did bring it... But I've always wondered why\nwe have to move through these strange karakuris\nhere? ...Honestly, it's nothing but a hassle..."
]
},
{

6
data/Map057.json
View file

@ -12132,7 +12132,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Don't worry... I'm just not participating, but\nI've left the requested mechanism on the western\nside. ...Well, whether it moves or not is up to\nyou guys..."
"Don't worry... I'm just not participating, but\nI've left the requested karakuri on the western\nside. ...Well, whether it moves or not is up to\nyou guys..."
]
},
{
@ -12307,7 +12307,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"I choose my best friend over the match...!\n...Well, I've delivered the mechanism. Let's call\nit even."
"I choose my best friend over the match...!\n...Well, I've delivered the karakuri. Let's call\nit even."
]
},
{
@ -13457,7 +13457,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Oh! I've incorporated gunpowder from firearms I've\nbeen interested in for a while, creating a\nmechanism that allows short flights...! Carrying\non the will of Daikokujo..."
"Oh! I've incorporated gunpowder from firearms I've\nbeen interested in for a while, creating a\nkarakuri that allows short flights...! Carrying\non the will of Daikokujo..."
]
},
{

2
data/Map081.json
View file

@ -22028,7 +22028,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Could it?! It seems like it might help a bit...!\nLet's hurry to the bath with the mechanism...!"
"Could it?! It seems like it might help a bit...!\nLet's hurry to the bath with the karakuri...!"
]
},
{

30
data/Map086.json
View file

@ -2726,7 +2726,7 @@
"code": 401,
"indent": 2,
"parameters": [
"【\\I[299]Enka's Mechanism (1)】"
"【\\I[299]Enka's Karakuri (1)】"
]
},
{
@ -3198,7 +3198,7 @@
"code": 401,
"indent": 2,
"parameters": [
"【\\I[299]Enka's Mechanism (2)】"
"【\\I[299]Enka's Karakuri (2)】"
]
},
{
@ -5026,7 +5026,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"For the upcoming \\c[2]match before the\nlord\\c[0]... They wanted a \"mechanism\" to be used\nthere, so they called on me."
"For the upcoming \\c[2]match before the\nlord\\c[0]... They wanted a \"karakuri\" to be used\nthere, so they called on me."
]
},
{
@ -5088,7 +5088,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"A mechanism...? No, wait... Why would something\nlike that be needed for a match before the\nlord...?"
"A karakuri...? No, wait... Why would something\nlike that be needed for a match before the\nlord...?"
]
},
{
@ -9072,7 +9072,7 @@
"code": 401,
"indent": 2,
"parameters": [
"【\\I[300]Enka's Mechanism 2(1)】"
"【\\I[300]Enka's Karakuri 2(1)】"
]
},
{
@ -10091,7 +10091,7 @@
"code": 401,
"indent": 3,
"parameters": [
"【\\I[300]Enka's Mechanism 3(1)】"
"【\\I[300]Enka's Karakuri 3(1)】"
]
},
{
@ -10503,7 +10503,7 @@
"code": 401,
"indent": 3,
"parameters": [
"【\\I[300]Enka's Mechanism 3(2)】"
"【\\I[300]Enka's Karakuri 3(2)】"
]
},
{
@ -11318,7 +11318,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Well... Sorry, but could you help me with\nthe adjustments to the mechanism again?\nThis time, I'm confident...?"
"Well... Sorry, but could you help me with\nthe adjustments to the karakuri again?\nThis time, I'm confident...?"
]
},
{
@ -13448,7 +13448,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Suzune. Saw the mechanism. ...It's spot on."
"...Suzune. Saw the karakuri. ...It's spot on."
]
},
{
@ -13532,7 +13532,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...I-I see!! Enka's mechanism did seem\ndifferent...! S-So if we can pinpoint that...!"
"...I-I see!! Enka's karakuri did seem\ndifferent...! S-So if we can pinpoint that...!"
]
},
{
@ -16583,7 +16583,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...A match, huh. With the request for the\nmechanism and all, somehow... ...Maybe I'll use\nthe delay in delivery as an excuse to ask that\nstrict lady a bit..."
"...A match, huh. With the request for the\nkarakuri and all, somehow... ...Maybe I'll use\nthe delay in delivery as an excuse to ask that\nstrict lady a bit..."
]
},
{
@ -17060,7 +17060,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Sigh... It's a bit of an anticlimax... Oh well,\nI guess I'll adjust the mechanism... The tools are\ninside the shop..."
"...Sigh... It's a bit of an anticlimax... Oh well,\nI guess I'll adjust the karakuri... The tools are\ninside the shop..."
]
},
{
@ -18783,7 +18783,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...? Didn't you put in a strange request? I\nthought it was another test of your mechanism...\nLet's see, the letter, the letter..."
"...? Didn't you put in a strange request? I\nthought it was another test of your karakuri...\nLet's see, the letter, the letter..."
]
},
{
@ -21248,7 +21248,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Once I'm ready, I'll contact you through the\nsuggestion box, so could you wait until then?\n...The adjustments to the mechanism are almost\ndone too."
"...Once I'm ready, I'll contact you through the\nsuggestion box, so could you wait until then?\n...The adjustments to the karakuri are almost\ndone too."
]
},
{
@ -29063,7 +29063,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Hmm... It's half-hearted, but I'll accept it!\n...Now, as for Enka, this should be fine... Next\nis Lord Tama..."
"Hmm... It's half-hearted, but I'll accept it!\n...Now, as for Enka, this should be fine... Next\nis Tama-dono..."
]
},
{

2
data/Map096.json
View file

@ -8036,7 +8036,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Oh, I pushed the mechanism too hard... It can\nfly again once repaired... ...Just wait a bit..."
"...Oh, I pushed the karakuri too hard... It can\nfly again once repaired... ...Just wait a bit..."
]
},
{

22
data/Map197.json
View file

@ -6399,7 +6399,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...Enka, you still have some explosives for the\nmechanism, right? ...Let's set them up in the\nroom."
"...Enka, you still have some explosives for the\nkarakuri, right? ...Let's set them up in the\nroom."
]
},
{
@ -7785,7 +7785,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Indeed...! Then, let's make a quick escape.\n...We'll head to the castle's keep and use the\nmechanism to escape from the sky...!"
"Indeed...! Then, let's make a quick escape.\n...We'll head to the castle's keep and use the\nkarakuri to escape from the sky...!"
]
},
{
@ -7922,7 +7922,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"My mechanism is being used quite well... ...Not\nthat I mind. I can't carry everyone, so Ouka will\nhave to carry them all, okay?"
"My karakuri is being used quite well... ...Not\nthat I mind. I can't carry everyone, so Ouka will\nhave to carry them all, okay?"
]
},
{
@ -8006,7 +8006,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Indeed! If you secure me to the mechanism, I'll\ncarry the three of them! ...Tama-nashi, you'll\nescape on your own, right?"
"Indeed! If you secure me to the karakuri, I'll\ncarry the three of them! ...Tama-nashi, you'll\nescape on your own, right?"
]
},
{
@ -8245,7 +8245,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"It's unpleasant to hear my mechanism called a\nsinking ship... Well, you'll manage on your own\nsomehow... ...probably."
"It's unpleasant to hear my karakuri called a\nsinking ship... Well, you'll manage on your own\nsomehow... ...probably."
]
},
{
@ -10901,7 +10901,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Indeed...! Then, let's make a quick escape.\n...We'll head to the castle's keep and use the\nmechanism to escape from the sky...!"
"Indeed...! Then, let's make a quick escape.\n...We'll head to the castle's keep and use the\nkarakuri to escape from the sky...!"
]
},
{
@ -11038,7 +11038,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"My mechanism is being used quite well... ...Not\nthat I mind. I can't carry everyone, so Ouka will\nhave to hold everyone, okay?"
"My karakuri is being used quite well... ...Not\nthat I mind. I can't carry everyone, so Ouka will\nhave to hold everyone, okay?"
]
},
{
@ -11122,7 +11122,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Indeed! If you secure me to the mechanism, I'll\ncarry the three of you! ...Tamashi, you'll escape\non your own, right?"
"Indeed! If you secure me to the karakuri, I'll\ncarry the three of you! ...Tamashi, you'll escape\non your own, right?"
]
},
{
@ -17821,7 +17821,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Indeed...! Then, let's make a quick escape.\n...We'll head to the castle's keep and escape from\nthe sky using the mechanism...!"
"Indeed...! Then, let's make a quick escape.\n...We'll head to the castle's keep and escape from\nthe sky using the karakuri...!"
]
},
{
@ -17958,7 +17958,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"My mechanism is being used quite well... ...Not\nthat I mind. I can't carry everyone, so Ouka will\nhave to hold everyone, okay?"
"My karakuri is being used quite well... ...Not\nthat I mind. I can't carry everyone, so Ouka will\nhave to hold everyone, okay?"
]
},
{
@ -18042,7 +18042,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Indeed! If you secure me to the mechanism, I'll\ncarry the three of you! ...Tamashi, you'll escape\non your own, right?"
"Indeed! If you secure me to the karakuri, I'll\ncarry the three of you! ...Tamashi, you'll escape\non your own, right?"
]
},
{

2
data/Map207.json
View file

@ -10304,7 +10304,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"But because of that, we can spend more time\ntogether... Tomorrow, can you help with the trial\nrun of the mechanism? ...You're the only one who\ncan handle my mechanism."
"But because of that, we can spend more time\ntogether... Tomorrow, can you help with the trial\nrun of the karakuri? ...You're the only one who\ncan handle my karakuri."
]
},
{

6
data/Map217.json
View file

@ -13490,7 +13490,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"No way! And why me!? ...If you're sending us off,\nthat's better... ...You even broke the mechanism\nsplendidly..."
"No way! And why me!? ...If you're sending us off,\nthat's better... ...You even broke the karakuri\nsplendidly..."
]
},
{
@ -15911,7 +15911,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Kaji. You forgot something. It's a sturdy\nmechanism... Hold it tightly against your stomach."
"Kaji. You forgot something. It's a sturdy\nkarakuri... Hold it tightly against your stomach."
]
},
{
@ -29501,7 +29501,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"...The townspeople saw us causing a commotion in\nfront of the castle and brought weapons? That was\nsomething launched by Enka's mechanism, wasn't it?"
"...The townspeople saw us causing a commotion in\nfront of the castle and brought weapons? That was\nsomething launched by Enka's karakuri, wasn't it?"
]
},
{

2
data/Troops.json
View file

@ -2731,7 +2731,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"We must teach these thugs a harsh lesson!! ...Break their\n\"\\c[2]stance\\c[0]\" and beat them to a pulp!!"
"We must teach this thug a harsh lesson!! ...Break his\n\"\\c[2]stance\\c[0]\" and beat him to a pulp!!"
]
},
{

2
glossary/GlossarySPText.dat
View file

@ -451,7 +451,7 @@ male townspeople.
@end
@start 378
\ac\{【Kōgi】\}
\ac\{【government】\}
In Sakuraba, the term refers to those who work at Sakuraba Castle.
@end

2
glossary/GlossaryWeaponText.dat
View file

@ -991,7 +991,7 @@ These are the much-awaited grand fireworks!
You don't need to aim with this guy.
Throw it high, and the gunpowder inside will
explode, scattering spikes as a "mechanism"!
explode, scattering spikes like a "karakuri"!
For a first attempt, it's quite something, right?
Well, the downside is the spikes rain down on you

2
glossary/GlossaryWordText.dat
View file

@ -130,7 +130,7 @@ A victory shout. It's quite tough if you have five weapons.
@start 222
\ac\{【karakuri】\}
Refers to automatons made by Enka.
A word that means mechanism. Refers to automatons made by Enka.
The mysterious technique is the result of delicate craftsmanship.
@end

2
js/plugins.js
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long