diff --git a/data/Troops.json b/data/Troops.json index 7fbd201..6c245da 100644 --- a/data/Troops.json +++ b/data/Troops.json @@ -538,7 +538,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Hmm! Today's food supply...!? ...Oh, it's just\nsome wolves... ...I could eat them, but they're\nnot very tasty..." + "Hmm! Today's food supply...!? ...Wait, it's a wolf... ...I\ncould eat it, but it wouldn't taste very good..." ] }, { @@ -556,7 +556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Well, whatever. It's also part of my training,\nso I'll easily take them down...!\n...Behold my \"\\c[2]martial arts\\c[0]\"!!" + "...Well, whatever. This is also part of my training, so I'll\neasily take it down...! ...Behold my \"\\c[2]martial\narts\\c[0]\"!!" ] }, { @@ -586,7 +586,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\ac *<>\n\\ac Sakura can attack with the \"martial arts\" of\n\\ac the equipped weapon, and can attack up to\n\\ac \\c[2]5\\c[0] times as long as \"\\c[2]skill power\\c[0]\" allows.\n\\ac *\"Skill power\" recovers\n\\ac \\c[2]every turn based on your Resolve\\c[0]\n\\ac and \\c[2]fully recovers at the end of battle\\c[0].\n\\ac ...For now, just try attacking without worry!" + "\\ac *<>\n\\ac Sakura can attack using the \"martial arts\" of her equipped\n\\ac weapon, and can attack up to \\c[2]5\\c[0] times as long as\n\\ac she has \"\\c[2]technique points\\c[0]\". *\"Technique points\"\n\\ac recover \\c[2]each turn based on your fighting spirit\\c[0]\n\\ac and \\c[2]fully recover at the end of battle\\c[0]. ...For\n\\ac now, just try attacking!" ] }, { @@ -640,7 +640,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\ac <> After\n\\ac selecting a martial art, the \"Action Timing\n\\ac System\" is displayed. A cursor appears from the\n\\ac left, and by pressing the \"\\c[2]confirm button\\c[0]\"\n\\ac at the right timing, you get an attack\n\\ac bonus! The \\c[2]power and breaking effect\n\\ac of the successful martial arts increase\\c[0],\n\\ac allowing you to gain an advantage in battle." + "\\ac <> After selecting a\n\\ac martial art, the \"Action Timing System\" will appear. A\n\\ac cursor will move from the left, and pressing the\n\\ac \"\\c[2]confirm button\\c[0]\" at the right timing will grant an\n\\ac attack bonus! The \\c[2]power and disruption effect\\c[0] of\n\\ac the successful martial art will increase, giving you an\n\\ac advantage in battle." ] }, { @@ -658,7 +658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "You can change the cursor's movement speed by\nselecting the \"AT Speed\" part at the start of the\naction, so adjust it to your preferred speed and\nproceed with the battle!" + "The cursor's movement speed can be adjusted by selecting the\n\"AT Speed\" section at the start of the action. Adjust it to\nyour preferred speed and proceed with the battle!" ] }, { @@ -707,7 +707,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...There's no way a samurai would lose to a\nbeast!!" + "...There's no way a samurai would lose to a beast!!" ] }, { @@ -2731,7 +2731,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "We must give this thug a harsh lesson!! ...Let's\n\"\\c[2]break\\c[0]\" his stance and beat him up!!" + "We must teach these thugs a harsh lesson!! ...Break their\n\"\\c[2]stance\\c[0]\" and beat them to a pulp!!" ] }, { @@ -2761,7 +2761,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\ac <>\n\\ac By attacking, you can accumulate \"\\I[256]Break\" on the enemy.\n\\ac Damage to enemies in the \"\\I[256]Break\" state is \\c[18]extremely high\\c[0],\n\\ac so aim for it actively against strong foes!" + "\\ac <> By attacking, you can\n\\ac accumulate \"\\I[256]Break\" on the enemy. Enemies in the\n\\ac \"\\I[256]Break\" state take \\c[18]extremely high\\c[0] damage,\n\\ac so aim for it actively against tough opponents!" ] }, { @@ -2810,7 +2810,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "There's no way I'll lose to a thug attacking a\ngirl!!" + "There's no way I'd lose to a thug attacking a young girl!!" ] }, { @@ -3372,14 +3372,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - ".......！！" + "…\\.…\\.…！！" ] }, { "code": 355, "indent": 0, "parameters": [ - "BattleManager._logWindow.addText(\"Ouka prepared to face them head-on...!\");" + "BattleManager._logWindow.addText(\"Ouka takes a defensive stance to confront them...!\");" ] }, { @@ -3630,7 +3630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...I can't muster any strength anymore... ...hurry\nup, will you...?" + "...I can't muster any strength anymore... Hey... just get it\nover with already..." ] }, { @@ -3704,7 +3704,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...You understand, right? My... final moment as a\nwarrior... ...Tama, don't hold a grudge against\nthis fool..." + "...You understand, don't you? My... final moment as a\nsamurai... ...is with honor. Don't hold a grudge against\nthis fool, alright..." ] }, { @@ -3722,7 +3722,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Ha, nihaa...!! Ha, hahahiha...!" + "...Ha, haa...!! Ha, hahaha...!" ] }, { @@ -3740,7 +3740,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...........Sakura Ouka. This is your long-\ncherished wish. ...The Sakura style will carry the\nfuture of the Sakura clan...!" + "...........Sakura Ouka. This is your wish. ...The Sakura\nstyle will carry the future of the Sakuraba clan...!" ] }, { @@ -3758,7 +3758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...! The restoration of... Sakura...!!" + "...! The restoration... of Sakura...!!" ] }, { @@ -3807,7 +3807,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - ".......By the way, give my regards to that brat...\nand the young lady... ...Make them into good\nwarriors..." + ".......Oh yeah, that brat... give my regards to the young\nlady too... ...Make her a fine samurai, alright..." ] }, { @@ -3825,7 +3825,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - ".......!!" + "…\\.…\\.…！！" ] }, { @@ -3921,7 +3921,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\ac ........Fallen....... Tachibana........ the mist\n\\ac of blood..... .......the seeds are sown........\n\\ac the sakura blooms....... .......and the Sakura\n\\ac clan.......... has a tomorrow..........." + "\\ac ........Fallen....... Tachibana........ The mist of\n\\ac blood..... .......The seeds are sown........ The Sakura will\n\\ac bloom....... .......And the Sakuraba clan will.......... see\n\\ac tomorrow..........." ] }, { @@ -4589,7 +4589,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Sorry, but I have no intention of fighting a\nsamurai fair and square. ...I'll use every trick\nin the book, so don't complain...!" + "...Sorry, but I have no intention of fighting a samurai fair\nand square. ...I'll use every trick in the book, so don't\ncomplain...!" ] }, { @@ -4732,7 +4732,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "I realized I couldn't win against you in a fair\nfight after seeing your prowess at the Saino\nRiver... ☠ But in your current state, I should be\nable to win...! The one-armed pain is too\ngruesome, though... ...It's sneaky, but this is\nalso strategy... Anything goes if it's for\nvictory, right?☆" + "I already knew I couldn't win against you in a fair fight\nafter seeing your rampage at Saino River... ☠ But in your\ncurrent state, onee-san, I should be able to win...! Even\nthough the one-armed, injured state is way too gruesome...\n...It's sneaky, but this is also strategy... Anything goes\nas long as I win, right?☆" ] }, { @@ -4750,7 +4750,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Ugh, it hurts...! I won't question right or\nwrong in this situation...! Rather, worry about\nthe fact that I can't hold back because of my\ninjury...! .......I might accidentally kill\nyou...!!" + "...Ugh, pain...! I won't question right or wrong in this\nsituation...! Rather, you should worry about the fact that I\ncan't hold back because of my injuries...! .......I might\naccidentally kill you...!!" ] }, { @@ -4768,7 +4768,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - ".......Worrying about your opponent in this\nsituation...★...Sigh... With the spear techniques\nmy mother taught me, I can freely thrust or be\nthrust at... As the super bitch idol... that I am,\nyou know...♥" + ".......Worrying about your opponent in a situation like\nthis...★...sigh... With the spear techniques my mother\ntaught me, I can thrust or be thrust at will... The super-\nbitch idol... that's me, you know...♥" ] }, { @@ -4793,7 +4793,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...A one-armed warrior... against a yokai... a\nbitch...! There's no way you can win against an\nidol!!!" + "...A one-armed samurai... against a yokai... a bitch...! An\nidol, no less―there's no way you can win!!!" ] }, { @@ -5058,7 +5058,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Guh... this old man...! What incredible\nstrength...!! ...Is he really an old man...!?" + "Guh... This old man...! What incredible strength...!! ...Is\nhe really an old man...!?" ] }, { @@ -5076,7 +5076,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Even though my body is poisoned, I've devoted\nmyself to martial arts for many years... A child\nwithout resolve is no different from firewood." + "...Though my body is poisoned, I have devoted myself to\nmartial arts for many years... A brat without resolve is no\ndifferent from firewood." ] }, { @@ -5094,7 +5094,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Guh guh guh... then there's no need to push an\nold body...!! I humbly suggest that the old man\nshould quietly retire...!!" + "...Guh... In that case, there's no need to push an old\nbody...!! I humbly suggest that the old man quietly\nretire...!!" ] }, { @@ -5112,7 +5112,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Heh heh heh. You're an amusing one. Gosa was\nlaughing too. ...An old man, huh... heh..." + "...Kukuku. What an amusing fellow. Even Gosa was laughing.\n...An old man, huh... kukuku..." ] }, { @@ -5164,7 +5164,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...The old man can only cut clumsily. Will you\ntake it? Or not? ...Seize life from the jaws of\ndeath." + "...The old man can only cut clumsily. Will you take it? Or\nnot? ...Seize life from the jaws of death." ] }, { @@ -5211,7 +5211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...!!...This pressure...this is bad...!!" + "...!! ...This pressure... this is bad...!!" ] }, { @@ -5317,7 +5317,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...ugh...!!?" + "...Gah...!!?" ] }, { @@ -5335,7 +5335,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - ".......Did you just barely deflect it to the\nleft...? Here comes another strike, little brat.\nWill you block with your right? ...Or not?" + ".......You barely deflected it to the left... Here comes\nanother strike, little brat. Will you block it with your\nright? ...Or not?" ] }, { @@ -5501,7 +5501,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...!?" + "…………！？" ] }, { @@ -6388,7 +6388,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Damn, the footing is bad...!!... Hey! Ball-less!\nYou possess him and cut off his head..." + "Damn it, the footing here is terrible...!! ...Hey! Ball-\nless! Possess that guy and chop his head off..." ] }, { @@ -6406,7 +6406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Ahh~... I'm good. I don't feel like cutting down\nan old flame... I'll make sure the young lady\ndoesn't fall... Sorry, but I'll leave that to\nyou..." + "Ahh~... I'm good. I can't bring myself to cut down an old\nflame... I'll just hold the lady so she doesn't fall...\nSorry, but I'll leave that to you~..." ] }, { @@ -6431,7 +6431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Huh!? An old flame!? What's that!? I didn't hear\nabout this!!" + "Huh!? An old flame!? What the hell is that!? You never told\nme!!" ] }, { @@ -6449,7 +6449,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "T-Tama-dono! That's not the point to focus on!!" + "T-Tama-dono! That's not the part you should be reacting to!!" ] }, { @@ -6467,7 +6467,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "What a noisy little girl... Talking about a\npassionate affair between a man and a woman in\nfront of your sister... Humans are so uncouth,\naren't they? ...Can't you be a little more\nconsiderate?" + "What a noisy little girl... Talking about a steamy affair\nbetween a man and a woman in front of your sister... Humans\nare so tactless, aren't they? ...Why not show a little\nunderstanding for her feelings?" ] }, { @@ -6492,7 +6492,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Don't spout logic, you yokai! You immoral beast!!" + "Don't you dare spout logic, you damn yokai!! You're just an\nimmoral beast!!" ] }, { @@ -6510,7 +6510,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(...Right now, it seems like Tama-dono is the one\nlacking morals...)" + "(...Right now, it feels like Tama-dono is the one lacking\nmorality...)" ] }, { @@ -6528,7 +6528,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Sakura, I'll support you with my bow! You risk\nyour life and cut off his head!! ...We'll think\nabout the rest after we deal with him!!" + "Sakura, I'll cover you with my bow! You risk your life and\ncut off that thing's head!! ...We'll figure out the rest\nafter we take it down!!" ] }, { @@ -6553,7 +6553,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "R-Right!!" + "Y-Yes!!" ] }, { @@ -6571,7 +6571,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Hehehe...♥ Jealousy is my favorite...♥... What a\nshame. It was a good chance to show off and\nmingle... ...Well, for now, I'll let my strength\ndo the talking...♥" + "Fufufu...♥ Jealousy is my favorite...♥... What a shame. It\ncould've been a great opportunity to flaunt and\nintertwine... ...Well, for now, I'll settle this with brute\nforce...♥" ] }, { @@ -6596,7 +6596,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...The head of the Yokai Martial Arts School, the\nThree Yokai Flowers of the Wet Woman!! Experience\nthe exquisite skill of the two-handed spear\nbestowed by the Long-Haired Spear!!" + "...The first of the Yokai Martial Arts Clan, the Three\nBewitching Flowers of the Wet Woman, Hirui!! Taste the\nexquisite technique of the dual-handed spear bestowed upon\nme by Yari Kenaga!!" ] }, { @@ -7271,7 +7271,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Ball-less, I'll cut down this fiend! You stay out\nof the way! Go pay respects to the yokai's\nremains!" + "Ball-less, this bastard is mine to cut down! You stay out of\nit! Go mourn the remains of the yokai!" ] }, { @@ -7296,7 +7296,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "I want to cut down this old man too...! You're the\none in the way! Take the lady and get out of here!" + "I want to cut down this old man too...! You're the one who\nshould stay out of this! Take the young lady and get out of\nhere!" ] }, { @@ -7314,7 +7314,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Heh, it's like watching the old days. This is\nhow samurai should be... ...But being\nunderestimated by brats is intolerable..." + "...Heh, it's like watching the old days. This is how samurai\nshould be... ...But being underestimated by brats is\nintolerable..." ] }, { @@ -7332,7 +7332,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Come at me both of you. That's just right. ...The\nexperience in battle is different." + "Come at me both of you at once. That should be just right.\n...The difference in battle experience is vast." ] }, { @@ -7350,7 +7350,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - ".......That withered old man... to me...!" + ".......That withered old man... dares to...!" ] }, { @@ -7639,7 +7639,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Don't think I'm the same guy who's been holding\nback until now...! I'm going all out from the\nstart! Come at me with the intent to kill and take\nmy head!!" + "Don't think I'm the same guy who's been holding back until\nnow...! I'm going all out from the start! Come at me like\nyour life depends on it and take my head!!" ] }, { @@ -7664,7 +7664,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Don't underestimate me, Tokuro! Saying you were\nholding back is just an excuse for losing! I was\nholding back too! You idiot, idiot!!" + "Don't underestimate me, Tokuro! Saying you were holding back\nis just an excuse for losing! I was holding back too! You\nidiot, idiot!!" ] }, { @@ -7682,7 +7682,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Heh...! That's something to look forward to...!\nI'll take this chance to vent all the frustration\nfrom being mocked until now!" + "Heh...! Now that's something to look forward to...! Maybe\nI'll take this chance to vent all the frustration from being\nmocked until now!" ] }, { @@ -7707,7 +7707,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "If it's boasting about being mocked, I won't lose!\nThe grudge from being called a low-intelligence\nmusclehead...! I'll settle it all with you!!" + "If we're boasting about being mocked, I won't lose! The\ngrudge of being called a low-intelligence musclehead over\nand over...! I'll settle it all with you!!" ] }, { @@ -7973,7 +7973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Ha... hahaha!! Did it die!? I heard the sound of a\nsword breaking?!" + "Ha... hahaha!! Did you die!? I heard the sound of your sword\nbreaking?!" ] }, { @@ -7998,7 +7998,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Huff, huff... haha...!! Die, you fool!! You can't\nsee anymore, can you?! Even if the sword breaks, I\ncan fight with another weapon!! Tokuro, you've\nbeen defeated!!" + "H-hngh... haha...!! Die? Fool!! You can't see anymore, can\nyou?! Even if my sword breaks, I can fight with another\nweapon!! Tokuro, you are defeated!!" ] }, { @@ -8023,7 +8023,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "You're talking big! I can sense you by sound and\nsmell! I'll break all your swords! I'll send you\noff from this world!!... Don't die just yet!\nSakura!!" + "You talk big! I can sense you by sound and smell! I'll break\nall your swords and send you off from this world!! ...Don't\nyou dare die just yet, Sakura!!" ] }, { @@ -8132,7 +8132,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "You never learn, do you? Bringing a bunch of\nrandom weapons! This is gonna be fun! I'll break\nthem all again!" + "Still bringing a bunch of random weapons, huh? This is gonna\nbe fun! I'll smash them all to pieces again!" ] }, { @@ -8157,7 +8157,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "These are weapons Suzune brought! There's no way\nthey'll break! Before that, I'll crush your head\nand pelvis!" + "These are weapons Suzune brought! There's no way they'll\nbreak! Before that, I'll crush your head and pelvis!" ] }, { @@ -8175,7 +8175,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "That sounds like a way to die! If you could just\ntake my head at the end, I'd have no\ncomplaints...!" + "Now that's a way to die! If you take my head in the end, I\nwon't have any complaints...!" ] }, { @@ -8200,7 +8200,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "I said I won't kill you, you fool!! Even if your\nbones break or your head comes off, survive with\nsheer willpower!! Die quietly... as a samurai!!!" + "I told you I won't kill you, you fool!! Even if your bones\nshatter or your head comes off, survive with sheer\nwillpower!! Quietly... die as a samurai!!!" ] }, { @@ -8419,7 +8419,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "...Being broken... Have you come to your senses?\n...No, you haven't... ...I'm already tired of\ngiving up... I'll make it easy for you now..." + "...Being broken down... Have you come to your senses? ...No,\nyou haven't... .......I'm already tired of giving up... I'll\nmake it easy for you now..." ] }, { @@ -8735,7 +8735,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Please, please. If it's Sakura-sama, it should\ndefinitely be fine...! ...Even if \\c[2]you lose\nconsciousness, I'll handle it with all my\nmight\\c[0], so please rest assured...!" + "...Please, please. If it's Sakura-sama, it will absolutely\nbe fine...! ...Even if \\c[2]you lose consciousness, I will\nhandle it with all my might\\c[0], so please don't worry...!" ] }, { @@ -8753,7 +8753,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Hmm... that's reassuring, but... ...there's one\nthing that concerns me..." + "Hmm... that's reassuring, but... ...there's one thing that\nconcerns me..." ] }, { @@ -8771,7 +8771,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...It's said to be a medical advancement, but it's\nessentially a potent drug, right? ...How does that\nlead to medical progress...?" + "...It's about the advancement of medicine, but isn't this\nessentially a potent drug? ...How does that lead to the\ndevelopment of medicine...?" ] }, { @@ -8796,7 +8796,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...!? W-Well, that's, um..." + "...!? Th-that is, um..." ] }, { @@ -8848,7 +8848,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Besides, isn't Onsen-dono the head of the\npharmacists in this town? Wouldn't any clinical\ntrials for new medicine go through Tama-dono?" + "...Besides, isn't Tamadono the head pharmacist of this town?\nWouldn't clinical trials for new medicines go through\nTamadono?" ] }, { @@ -8873,7 +8873,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(This bitch's intelligence level suddenly\nincreased...!? Did she instinctively sense\ndanger...!?) N-Nooo... Onsen-dono seems to be\nbusy... so I'm doing it on her behalf, or\nrather... Onsen-dono has stopped me from\nresearching pharmacology..." + "(This bastard, his intelligence level suddenly spiked...!?\nDid he instinctively sense danger...!?) N-nooo... Onsen-dono\nseems to be very busy... so I’m handling it in her place, or\nrather... Onsen-dono has forbidden me from conducting\npharmaceutical research..." ] }, { @@ -8891,7 +8891,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Hmm. Indeed, Tama-dono is busy... ...Well, I\nwas just a bit curious... My apologies... Then..." + "...Hmm. Tamadono is certainly busy... ...Well, I was just a\nlittle curious... My apologies... Then..." ] }, { @@ -8916,7 +8916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "P-Please, please! Quickly, drink it all in one go!\nPlease use the \"\\c[2]tool\\c[0]\" to \"\\c[2]take the\nmind-numbing medicine\\c[0]\"!!" + "P-please, please! Quickly, drink it all in one go! Use the\n\"\\c[2]Item\\c[0]\" called \"\\c[2]Mind-Numbing Medicine\\c[0]\"!!" ] }, { @@ -8934,7 +8934,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "........." + "…\\.…\\.…\\.…。" ] }, { @@ -8952,7 +8952,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Ah, by the way, how does this contribute to the\nadvancement of medicine? Oh dear... I've forgotten\nmy initial question... It's unrelated to Tama-dono\nbeing busy, right?" + "...Ah, by the way, how does this contribute to the\nadvancement of medicine again? This is bad... I’ve forgotten\nmy initial question as well... It has nothing to do with\nTamadono being busy, right?" ] }, { @@ -8977,7 +8977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...!?" + "………！？" ] }, { @@ -9029,7 +9029,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Uh, um... right! It's for protection against\nattackers! In these times, it's dangerous, right!?\nI want to protect women and children!!" + "E-Err... Oh, right! It's for protection against attackers!\nThese days, it's dangerous out there, isn't it!? I just want\nto protect women and children!!" ] }, { @@ -9047,7 +9047,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...I see. That spirit is admirable! I\nunderestimated you as a suspicious quack doctor,\nbut to think you have a conviction similar to a\nsamurai... You have quite the potential...!" + "...I see. That spirit is admirable! I underestimated you as\na suspicious quack doctor, but to think you hold a belief\nsimilar to that of a samurai... You have quite the\npotential...!" ] }, { @@ -9065,7 +9065,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "However, if that's the case, you can rely on me\ninstead, can't you? ...There's no need for\ndangerous medicine to protect the people. Hmm? Do\nyou have any objections?" + "However, if that's the case, you can rely on me instead,\ncan't you? ...There's no need for dangerous medicine to\nprotect the people. Hmm? Do you have any objections?" ] }, { @@ -9090,7 +9090,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "(Is she mocking me...!? This medicine is for\nletting a muscle-bound gorilla samurai like you do\nas you please...) Just take it already!! That way,\n\\c[2]I can handle your breasts to my heart's content\\c[0]!!" + "(I-Is she mocking me...!? This medicine is for someone like\nyou, a gorilla samurai who only relies on their body...!!\nJ-Just drink it already!! That way, \\c[2]I can properly take\ncare of your breasts to my heart's content\\c[0]!!" ] }, { @@ -9108,7 +9108,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "W-Why are you suddenly raising your voice...\nAlright, alright. I just became cautious because I\nhad a bad feeling, okay?" + "W-Why are you suddenly raising your voice... Fine, fine. I\njust had a bad feeling, so I was being cautious, that's all." ] }, { @@ -9126,7 +9126,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Well then, should I take this medicine... or\nbeat you up... It's one or the other... Let's\ndecide quickly..." + "...Now then, should I drink this medicine... or beat you\nup... It's one or the other... I should just decide\nquickly..." ] }, { @@ -9185,7 +9185,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Ouch, it hurts!? S-Sakura-sama, please calm\ndown...!! If I lose consciousness, \\c[2]everything\nwill end without incident\\c[0]!?" + "O-ow!? P-please calm down, Sakura-sama...!! If I lose\nconsciousness, \\c[2]everything will end without\nincident\\c[0]!" ] }, { @@ -9203,7 +9203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Ah, s-sorry... I just reacted without thinking...\nIt's like... I instinctively felt danger...?\n...\\c[2]I have a feeling something really\nunpleasant will happen if I lose consciousness\\c[0]..." + "Ah, s-sorry... I just reacted instinctively... It's like...\nI felt a primal sense of danger or something...? ...\\c[2]I\nhave a bad feeling that something terrible will happen if\nyou lose consciousness\\c[0]..." ] }, { @@ -9580,7 +9580,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Ufufu...♥ Sakura-sama...♥ Isn't this cruel...♥♥♥\nYou made me realize the truth... nngh♥ and yet...♥" + "Ufufu... ♥ Sakura-sama... ♥ Isn't this cruel... ♥♥♥ You made\nme realize the truth... nn♥ and yet... ♥" ] }, { @@ -9605,7 +9605,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Guh...! W-What an intense presence...! I almost\nwent into battle mode...! ...M-M-Masturbation\nisn't a bad thing...! But, it's only acceptable as\nlong as it doesn't bother others...! You're\nstraying from human reason!!" + "...Guh...! W-What an intense aura...! I instinctively went\ninto battle mode...! ...M-M-Masturbation is not a bad\nthing...! But, only as long as it doesn't bother others...\nthat's the point! You are straying from human reason!!" ] }, { @@ -9623,7 +9623,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Hohoho...♥ Such strange things... ohh...♥ haa...\nI'm being watched...♥ My lewd behavior is being\nseen by others, even my embarrassing parts are\nbeing exposed...♥" + "Hohoho... ♥ Such strange words... oh... ♥ Haa... I'm being\nwatched... ♥ My shameful behavior is being seen by others,\neven my most embarrassing parts are being exposed... ♥" ] }, { @@ -9681,7 +9681,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...A-Alright...! I'll concede that doing it in\npublic is fine...! But there's no need for me to\nwatch, right...!?" + "...F-Fine...! I'll concede a hundred steps and say doing it\nin public is okay...! But there's no need for me to watch,\nis there...!?" ] }, { @@ -9699,7 +9699,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Ufufu...♥ Nngh...♥ Didn't I say it from the\nstart...♥ The townspeople can't understand what\nI'm doing...♥ ...In a mysterious way, they can't\neven perceive it anymore...♥" + "Ufufu... ♥ Nn... ♥ Didn't I say it at the beginning... ♥ The\ntownsfolk can't even comprehend what I'm doing... ♥\n...Strangely enough, they can't even recognize it anymore...\n♥" ] }, { @@ -9738,7 +9738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Could it be that you've truly become something\nnon-human...? ...Or rather, why not just have\nnormal intercourse instead of fixating on\nmasturbation! The men of Sakuraba are mostly\nfools! You'll surely find a pervert who matches\nyou...!" + "...Could it be you've truly become something non-human...?\n...O-Or rather, instead of being fixated on masturbation,\nwhy not just engage normally!? The men of Sakuraba are full\nof fools! Surely, you'll find a pervert who matches you\nperfectly...!" ] }, { @@ -9756,7 +9756,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Ohh...♥♥♥ Ha...♥ Ha...♥ My lower body feels like\nit's melting...♥ ...Masturbation and making babies\nare different things...♥ Making babies is...♥ with\nsomeone you love...♥♥♥ Ohh...♥♥♥ Ohh...♥♥♥" + "Ooh... ♥♥♥ Ha... ♥ Ha... ♥ My lower body feels like it's\nmelting... ♥ ...Masturbation and making babies are two\ndifferent things... ♥ Making babies is... ♥ with someone you\nlove... ♥♥♥ Oh”... ♥♥♥ Oh... ♥♥♥" ] }, { @@ -12329,7 +12329,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Nurararara! Violent samurai are such a hassle! I\nwish you'd resolve things a bit more sexually,\nnura! ...At least let me make a final stand as the\nleader of the yokai, nura!!" + "Nurararara! Violent samurai are such a hassle! I wish you'd\nresolve things a bit more sexually, nura! ...At least let me\nmake one final stand as the leader of the yokai, nura!!" ] }, { @@ -12354,7 +12354,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Nuranura, you're noisy! Letting yokai do as they\nplease never ends well! If you don't want to get\nhit, hurry up and... let me meet them!!" + "Stop your slimy whining! Letting yokai do as they please has\nnever ended well! If you don't want to get punched, hurry up\nand... take me to them!!" ] }, { @@ -12372,7 +12372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Well, wait, nura! Just so you know, I'm incredibly\nweak, right? I'm sure to die with one hit! That\nwouldn't satisfy you, would it? Then, I think it's\nbetter to experience it... The most terrifying\nyokai art that only I, who can manipulate time,\ncan perform, \\c[2]the trauma of branching\npaths\\c[0]...!" + "Now, now, wait a moment, nura! Just so you know, I'm\nincredibly weak, okay? One hit and I'll definitely die! That\nwouldn't satisfy you, right? In that case, I think you'd\nbetter experience it... The most terrifying yokai technique\nthat only I, who can manipulate time, can perform: \\c[2]the\ntrauma of branching timelines\\c[0]...!" ] }, { @@ -12390,7 +12390,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "The most terrifying yokai art...!? Are you\nplanning something...!! ...!? .......Huh?" + "The most terrifying yokai technique...!? What are you\nplanning to do...!! ...!? .......Huh?" ] }, { @@ -12415,7 +12415,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Nura! I forgot to mention, nura! This yokai art\nrequires charging! It's a kind design that leaves\nyou a chance to lose, nura! If I unleash a big\nmove, the recoil will be dangerous for me too, so\n\\c[2]if you're going to lose, now's the time\\c[0]!\nThe fun charade will end otherwise!" + "Nurara! I forgot to mention, nura! This technique requires\ncharging! It's a kind and considerate feature that leaves\nyou a chance to lose, nura! After I unleash my ultimate\nmove, the recoil will put me in danger too, so if you're\ngoing to \\c[2]lose, now's your chance\\c[0]! Otherwise, this\nfun charade will come to an end!" ] }, { @@ -12433,7 +12433,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "What are you talking about...!? There's no way\nanyone would willingly lose...! ...Especially in\nthis situation, losing seems to \\c[2]make no sense\nat all\\c[0]...! Let's finish this quickly...!" + "What are you even talking about...!? There's no way anyone\nwould willingly choose to lose...! ...Especially in this\nsituation, losing feels like it would \\c[2]make absolutely\nno sense\\c[0]...! Let's just end this already...!" ] }, { @@ -12475,7 +12475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Ugh... Usually, you're so easy to manipulate, but\nnow you won't fall for my tricks, Nurari...? Or\ndid you somehow sense there wouldn't be any defeat\nerotica? For a lustful samurai with the ethics of\na barbarian to defy me...!" + "Ugh... Normally, you're so easy to manipulate, but now you\nwon't fall for my sweet talk, Nurari...? Or could it be that\nyou instinctively realized there’s no defeat ero scene? For\na barbaric, lecherous samurai with no sense of ethics to\ndefy me...!" ] }, { @@ -12500,7 +12500,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "I admit I'm easy, but it's quite offensive to be\nlectured on ethics by a yokai...! I just happen to\nenjoy feeling good a little too much!" + "I admit I can be easy to deal with, but to be lectured about\nethics by a yokai is insulting...! I just happen to enjoy\nfeeling good a little too much, that's all!" ] }, { @@ -12518,7 +12518,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Your ethics are on par with a yokai's, Nurari...\nNow, the charge for my ultimate technique is\nalmost complete, Nurari! This technique deals\ndamage equal to \\c[2]Trauma Count×30\\c[0] across\ntime, but I haven't decided on a name yet! What do\nyou think it should be?" + "Your ethics are already on par with a yokai, Nurari... Now\nthen, my ultimate technique is almost fully charged! This\ntechnique deals \\c[2]Trauma Count × 30\\c[0] damage to you,\nbut I haven’t decided on a name yet! What do you think it\nshould be called?" ] }, { @@ -12536,7 +12536,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Hmm. How about \\c[2]Tenmou Kaikai: The Pinnacle of\nTime\\c[0]? It implies that an eye beyond human\nunderstanding is peering into the pinnacle of\ntime..." + "Hmm. How about \\c[2]Tenmou Kaikai: The Pinnacle of\nTime\\c[0]? It carries the meaning of an all-seeing eye\ntranscending human knowledge, gazing into the pinnacle of\ntime..." ] }, { @@ -12561,7 +12561,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Nurara! It's a bit of a chuunibyou name, but it'll\ndo! The yokai technique charge is complete,\nNurari! Let's activate it right away! Experience\nthe self-imploding frenzy of this yokai\ntechnique... Nurarrrrr!!" + "Nurara! Such a chuunibyou-sounding name, but it’ll do! My\nyokai technique is fully charged! Now, taste my self-\ndestructive, ecstasy-inducing yokai magic... NURAAAAAA!!" ] }, { @@ -12646,7 +12646,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Nurara! Both yokai and humans, every life must\ncome to an end someday...! Even if you turn back\ntime and heal the body, the mind will inevitably\ngo mad! ...But! In the future, I found a\npossibility to overcome even that...! The result\nis a \\c[2]monster\\c[0] that artificially\nincorporates the yokai disease!" + "Nurara! Both yokai and humans, all life eventually comes to\nan end...! Even if you turn back time and heal the body, the\nmind will inevitably go mad! ...However! In the future, I\ndiscovered the possibility of overcoming even that...! The\nresult is a being that artificially incorporates the yokai\ndisease... \\c[2]a monster\\c[0]!" ] }, { @@ -12664,7 +12664,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Eh!? W-Who...!? W-Wow... such a small child\nfloating in the sky...? ...Ah, are you an\nacquaintance of Number Seventeen? If so, please\nbeg for food quickly...! I-I've been wandering in\nthe forest for days and I'm going crazy...!!" + "Huh!? W-Who...!? W-Whoa... such a small child floating in\nthe sky...? ...Ah, are you an acquaintance of Seventeen-san?\nIf so, please hurry and beg for food...! I-I've been\nwandering in the forest for days, and I'm about to lose my\nmind...!!" ] }, { @@ -12682,7 +12682,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...You already seem to be going mad, but I'll\nprioritize my own needs! If you're a yokai that\nunderstands human language, then move aside!" + "...You already seem to have lost your mind, but I'll\nprioritize my own matters! If you're a yokai who understands\nhuman speech, then move aside!" ] }, { @@ -12717,7 +12717,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Ouch! Why!? Why is this happening to meee...!\n...Ah, could this be a dream? When I wake up,\nthere'll be food and hot tea... ...Phew...\nthinking like that calms me down..." + "Ouch! Why!? Why is this happening to meee...!? ...Ah, could\nthis be a dream? When I wake up, there'll be food and hot\ntea... ...Phew... thinking like that calms me down..." ] }, { @@ -12752,7 +12752,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Ouch!? It hurts...!? It really hurts!! W-What are\nyou doing!? I-I'll sue you!? F-First, the\npolice... my phone is gone!? N-Number Seventeen!!" + "Augh!? I-It hurts...!? It really hurts!! W-What are you\ndoing!? Ugh, ugh, I'll sue you!! F-For now, the police... My\nphone is gone!? S-Seventeen-san!!" ] }, { @@ -12770,7 +12770,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Wahh... This place is completely out of signal\nrange... I've tried Morse code, but there's no\nresponse... though I don't know Morse code anyway?\nDon't worry, sis. This is a closed room. If you\nprovoke the culprit, it'll be a perfect crime, you\nknow? ...Oh? Did I just say something logical\nagain?" + "Waaah... There's no signal here at all... I've even tried\nMorse code, but there's no response at all... Though, I\ndon't actually know Morse code, huh? Don't worry, sis. This\nis a closed room. If you provoke the culprit, they'll pull\noff the perfect crime. ...Wait? Did I just say something\nlogical again?" ] }, { @@ -12788,7 +12788,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "I can't communicate at all...! Just move aside for\nnow! I just want to meet the person beyond the\nlight behind you...! ...Please...! I want to\nunderstand this pain in my heart...!!" + "I can't communicate with you at all...! Just move aside for\nnow! I just want to meet the one beyond the light...!\n...Please...! I want to understand this pain in my\nheart...!!" ] }, { @@ -12813,7 +12813,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Nurara! Appealing to emotions is unfair, Nurara!\nThen I'll appeal too, Nurara! Listen up, okay? To\nput it straight, I want to spend eternity with my\ndaughter, Nurara! It's lonely being alone, Nurara!\nI'm also half yokai like you all... in other\nwords, a yokai, Nurara! Almost like comrades! Will\nyou help me, Nurara!? I'll do anything!!" + "Nurara! Appealing to emotions is unfair, nurara! Then I'll\nappeal too, nurara! Listen up, okay? To put it simply, I\nwant to spend eternity with my daughter, nurara! Being alone\nis lonely, nurara! I'm also half-yokai like you all... in\nother words, a yokai, nurara! Practically comrades! Will you\nhelp me, nurara!? I'll do anything!!" ] }, { @@ -12831,7 +12831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Eh!? Eh!? Even if you suddenly say something like\nthat...!? ...Phew... calm down, it's not time to\npanic yet... ...First, food... and a bath,\n...before that, the toilet..." + "Huh!? Huh!? S-Suddenly saying something like that...!?\n...Phew... Calm down, it's not time to panic yet...\n...First, food... and a bath, ...and before that, the\nrestroom..." ] }, { @@ -12849,7 +12849,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "If you won't let me pass, then there's no need for\nwords! I'll force my way through with strength!!\n...Since I have no neck, forgive me for chopping\nwood! Please reattach my body later!" + "If you won't let me pass! Then there's no need for words!\nI'll force my way through with strength!! ...Since I have no\nneck, forgive me for chopping like firewood! Just reattach\nmy body later!" ] }, { @@ -12874,7 +12874,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Eeeek!! I-I didn't say I wouldn't let you\npass...!! S-Someone!! Someone help...!!" + "Eeeek!! I-I never said I wouldn't let you pass...!!\nS-Someone!! Someone help...!!" ] }, { @@ -13080,7 +13080,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Ugh... damn, you're annoying...! A madman who\nfights with fists against a sword...! Just let\nyourself be cut and clear the way!!" + "Ugh... Damn it, so annoying...! A lunatic who fights swords\nwith fists...! Just let yourself be cut down and clear the\nway!!" ] }, { @@ -13098,7 +13098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Heh, hehehe...! You're quite skilled...! A\nformidable foe with plenty of killing intent and\nbig breasts...!! ...I thought I could have a\nserious deathmatch with you...!" + "Hah, hahaha...! Not bad...! A formidable foe with plenty of\nkilling intent and big breasts...!! ...I thought I could\nhave a real deathmatch with you...!" ] }, { @@ -13134,7 +13134,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "It might be unfair against a normal human... but I\ncan't afford to hold back...! The duel is over...\nI'm switching to overwhelming violence...!!" + "It might be unfair against a normal human... but I can't\nafford to care about that now...! The duel is over... I'll\nswitch to overwhelming violence...!!" ] }, { @@ -13226,7 +13226,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...You've changed...!? ...!?" + "...She changed...!? ...!?" ] }, { @@ -13252,7 +13252,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "A full-force strike... cutting through the waves\nand shattering the land...! It's self-defense, so\nI'm not guilty! ...Take this!!" + "A full-force strike... cutting through waves and shattering\nthe land...! It's self-defense, so I'm not guilty! ...Take\nthis!!" ] }, { @@ -13305,7 +13305,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Wow... you endure well... but did you\nunderstand properly? ...That I'm the 'superior'\nand 'strongest' one...!" + "...Wow... you really endure well... But, have you properly\nunderstood? ...That I am 'above' and 'the strongest'...!" ] }, { @@ -13330,7 +13330,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...!" + "……！" ] }, { @@ -13449,7 +13449,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...! Here comes the pervert!! Interrupting the\nemotional reunion with my disciple...!" + "...! Here you come, you pervert!! Interrupting the emotional\nreunion with my disciple...!" ] }, { @@ -13474,7 +13474,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "It's unfortunate, but you really don't stand a\nchance! Your oddly old-fashioned swordplay... it\ndoesn't even come close to the refined modern\nmartial arts (violence)! ...I hate to do a favor\nfor a flat-chested girl, but I'll crush you with\nbrute force!!" + "It's unfortunate, but you still don't stand a chance! That\noddly outdated sword technique... it pales in comparison to\nthe refined modern martial arts (violence)! ...Even though\nit's annoying to listen to a flat-chested girl's request,\nI'll crush you with brute force!!" ] }, { @@ -13499,7 +13499,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - ".........Indeed, you are strong. ...However, the\nsituation has changed...!!" + ".........Indeed, you are strong. ...However, the situation\nhas changed...!!" ] }, { @@ -13574,7 +13574,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...I told you, Suzune... you can't do it alone.\n...But with you, there's no defeat!!" + "\\^" ] }, { @@ -13592,7 +13592,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...I told you, Suzune... you can't do it alone.\n...But with you... there's no defeat!! ...Then!" + "\\^" ] }, { @@ -13610,7 +13610,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...!" + "\\^" ] }, { @@ -13637,7 +13637,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...! ...Suzune too...!" + "...I told you, Suzune... you can't do it alone. ...But with\nyou, there is no defeat!!" ] }, { @@ -13676,7 +13676,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Let's fight together! The two of us! To endless\nheights! ...To cut down the monsters of the\nfuture...!!" + "\\^" ] }, { @@ -13694,7 +13694,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "...Just by placing it between my chest...? But, my\nfighting spirit... and energy are increasing...!?" + "\\^" ] }, { @@ -13712,7 +13712,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "I am the renowned Sakura Ouka of the Sakura\nfamily, current head \\c[27]Sakura Ouka\\c[0]!! And\nmy beloved disciple and successor\n\\c[27]Suzune\\c[0]!! .........Now, let us fight\nhonorably...!!" + "\\^" ] }, { @@ -13739,7 +13739,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "It's a showdown!!!" + "...I told you, Suzune... you can't do it alone. ...But with\nyou, there is no defeat!! ...If that's the case!" ] }, { @@ -13893,7 +13893,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\>……！\n……Suzune too……！" + "\\>……！" + ] + }, + { + "code": 401, + "indent": 0, + "parameters": [ + "...Suzune too...!" ] }, { @@ -14122,7 +14129,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……共に戦うぞ！　二人で！　果て無き高みへ！\n……未来の物の怪を断ち切る……！！" + "...Let's fight together! The two of us! To endless heights!\n...To sever the future of monsters...!!" ] }, { @@ -14140,7 +14147,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………む、胸に挟んだだけじゃ……？　だけど、闘志も……気力も増して……！？" + "...Wait, just by placing it between your chest...? But\nstill, your fighting spirit... and willpower have\nincreased...!?" ] }, { @@ -14165,7 +14172,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我こそ桜馬に名だたる桜家 当代　\\c[27]桜謳歌\\c[0]！！\\.\\.\nその愛弟子にして後継ぎの \\c[27]鈴音\\c[0]！！\\.\\.\n…\\.…\\.…\\.………………………………いざ、尋常に……！！" + "I am the renowned Sakura Ouka of the Sakura family, current\nhead \\c[27]Sakura Ouka\\c[0]!! And my beloved disciple and\nsuccessor, \\c[27]Suzune\\c[0]!! .........Now, let us fight\nwith honor...!!" ] }, { @@ -14190,7 +14197,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\FS[128]勝負だああっ！！！" + "\\FS[128]It's a duel!!!" ] }, { @@ -14243,7 +14250,7 @@ "code": 355, "indent": 0, "parameters": [ - "BattleManager._logWindow.addText(\"The monster has a trauma with flat chests! Its resistance to breaking is significantly reduced!\");" + "BattleManager._logWindow.addText(\"The monster has a trauma with flat chests! Its resistance to breaking is greatly reduced!\");" ] }, { @@ -18560,7 +18567,7 @@ "code": 355, "indent": 2, "parameters": [ - "BattleManager._logWindow.addText(\"The monster has a trauma with flat chests! Its resistance has significantly decreased!\");" + "BattleManager._logWindow.addText(\"The monster has a trauma with flat chests! Its resistance to breaking has significantly decreased!\");" ] }, {