315 lines
12 KiB
JavaScript
315 lines
12 KiB
JavaScript
|
||
var StringTable = {
|
||
LoadSave_SaveQuestion: 'このファイルにセーブしますか？',
|
||
LoadSave_NoLoad: 'ロードするファイルがありません',
|
||
LoadSave_NoData: 'no data',
|
||
LoadSave_Chapter: 'Chapter',
|
||
LoadSave_SaveFileMark: 'File',
|
||
LoadSave_Rest: '拠点',
|
||
|
||
Communication_NoData : 'データがありません',
|
||
|
||
GameStart_DifficultySelect: 'ゲームの難易度を選択してください',
|
||
GameStart_ClearPointDescription: 'クリアポイントを使用してアイテムを引き継ぐことができます。\n最初から強化された状態でゲームをプレイしたい場合におすすめです。\n\n現在のクリアポイント： ',
|
||
GameStart_ClearPointQuestion: 'アイテムを引き継ぎますか？',
|
||
|
||
UnitSortie_Start: 'Press Space',
|
||
UnitSortie_Max: 'ユニットの最大出撃数',
|
||
UnitSortie_Question: '出撃を開始しますか？',
|
||
|
||
Stock_Extract: 'アイテムを取り出します',
|
||
Stock_Store: 'アイテムを預けます',
|
||
Stock_AllStore: 'アイテムを全て預けます',
|
||
|
||
Marshal_StockOperation: '上下キーでユニットを切り替えます',
|
||
Marshal_StockTrade: '入手しているアイテムを取り出します',
|
||
Marshal_ItemTrade: 'ユニット同士でアイテムを交換します',
|
||
Marshal_UnitSort: 'ユニットの位置を並び替えます',
|
||
Marshal_UnitStatus: 'ユニットのステータスを確認します',
|
||
Marshal_Shop: 'アイテムを購入します',
|
||
Marshal_Bonus: 'ボーナスとアイテムを交換します',
|
||
Marshal_ItemUse: 'アイテムを使用します',
|
||
Marshal_ClassChange: 'ユニットのクラスを変更します',
|
||
|
||
ItemUse_Unit: 'ユニット',
|
||
ItemUse_Stock: 'ストック',
|
||
ItemUse_Question: 'このアイテムを使用しますか？',
|
||
|
||
Extra_Character: 'ゲーム中に登場した人物が記録されています',
|
||
Extra_Word: 'ゲーム中に登場した専門用語が記録されています',
|
||
Extra_Gallery: 'ゲーム中に表示した画像が記録されています',
|
||
Extra_SoundRoom: 'ゲーム中に再生した音楽が記録されています',
|
||
Extra_Recollection: 'ゲーム中に一度見たシーンが記録されています',
|
||
|
||
Config_MusicPlay: 'BGMの音量',
|
||
Config_MusicPlayDescription: 'BGMの音量を決定します',
|
||
Config_SoundEffect: 'SEの音量',
|
||
Config_SoundEffectDescription: 'SEの音量を決定します',
|
||
Config_RealBattle: 'リアル戦闘形式',
|
||
Config_RealBattleDescription: '戦闘モーションを表示して戦うかどうかを決定します',
|
||
Config_AutoTurnEnd : 'オートターンエンド',
|
||
Config_AutoTurnEndDescription: '自動でターン終了を行うかどうかを決定します',
|
||
Config_AutoTurnSkip: '敵ターンスキップ',
|
||
Config_AutoTurnSkipDescription: '敵ターンをスキップするかどうかを決定します',
|
||
Config_MapGrid: 'マップのグリッド',
|
||
Config_MapGridDescription: 'マップにグリッドを表示するかどうかを決定します',
|
||
Config_UnitSpeed: 'ユニットスピード',
|
||
Config_UnitSpeedDescription: 'ユニットが移動する速度を決定します',
|
||
Config_MessageSpeed: 'メッセージスピード',
|
||
Config_MessageSpeedDescription: '文字を表示する速度を決定します',
|
||
Config_MapUnitWindow: 'マップユニットウインドウ',
|
||
Config_MapUnitWindowDescription: 'ユニットウインドウを詳細表示するかどうかを決定します',
|
||
Config_LoadCommand: 'ロードコマンド',
|
||
Config_LoadCommandDescription: '戦闘時にロードという名前のコマンドを表示するかどうかを決定します',
|
||
Config_AutoCursor: 'オートカーソル',
|
||
Config_AutoCursorDescription: '先頭キャラにカーソルを合わせるかどうかを決定します',
|
||
Config_MouseOperation: 'マウス操作',
|
||
Config_MouseOperationDescription: 'マウスによる操作を有効にするかどうかを決定します',
|
||
Config_MouseCursorTracking: 'マウスカーソル追跡',
|
||
Config_MouseCursorTrackingDescription: 'マウスカーソルを自動で追跡させるかどうかを決定します',
|
||
Config_Voice: 'ボイスの音量',
|
||
Config_VoiceDescription: 'ボイスの音量を決定します',
|
||
Config_RealBattleScaling: '戦闘画面の拡大',
|
||
Config_RealBattleScalingDescription: 'リアル戦闘で画面を拡大するかどうか決定します',
|
||
Config_ScrollSpeed: 'スクロールスピード',
|
||
Config_ScrollSpeedDescription: 'ユニットが動作する際のスクロール速度を決定します',
|
||
Config_EnemyMarking: '敵の行動範囲表示',
|
||
Config_EnemyMarkingDescription: 'マップ上でのキャンセルによる行動範囲の可視化を決定します',
|
||
Config_MapUnitHpVisible: 'マップユニットHP表示',
|
||
Config_MapUnitHpVisibleDescription: 'マップ上のユニットにHPを表示します',
|
||
Config_DamagePopup: 'ダメージポップアップ',
|
||
Config_DamagePopupDescription: '戦闘時に相手に与えたダメージを表示します',
|
||
|
||
ItemChange_UnitItemFull: 'アイテムが一杯です\n決定またはキャンセルを押してください',
|
||
ItemChange_TradeTitle: 'このアイテムと交換しますか？',
|
||
ItemChange_StockSendTitle: '入手アイテムをストックに送りますか？',
|
||
ItemChange_StockThrowTitle: '入手アイテムを捨てますか？',
|
||
ItemChange_StockItemFull: 'ストックアイテムが一杯です\n交換または破棄してください',
|
||
ItemChange_TargetItem: '対象アイテム',
|
||
ItemChange_ArrangeStock: 'ストックを整理しました',
|
||
|
||
BattleSetup_NoPlayer: 'プレイヤーが存在しないため、\nゲームオーバーになります',
|
||
|
||
BattleResult_BonusTitle: 'マップクリア報酬',
|
||
BattleResult_GetGold: '獲得ゴールド',
|
||
BattleResult_GetBonus: '獲得ボーナス',
|
||
BattleResult_GetItem: '獲得アイテム',
|
||
|
||
Rest_Next: '拠点を終了しますか？',
|
||
|
||
Quest_Select: 'このマップに進みますか？',
|
||
Quest_EnemyTotal: '敵の総数',
|
||
Quest_AverageLevel: '敵の平均レベル',
|
||
Quest_GetGold: '獲得ゴールド',
|
||
Quest_GetBonus: '獲得ボーナス',
|
||
Quest_GetItem: 'Get!',
|
||
|
||
ClassChange_UnitClassChange: 'このクラスにクラスチェンジしますか？',
|
||
ClassChange_UnableClassChange: 'このユニットは\nクラスチェンジできません',
|
||
ClassChange_UnableClassChangeMore: 'このユニットはこれ以上\nクラスチェンジできません',
|
||
ClassChange_UnableClassChangeItem: 'このユニットはこのアイテムで\nクラスチェンジできません',
|
||
|
||
Metamorphoze_Change: '形態変化してよろしいですか？',
|
||
|
||
ShopLayout_SelectBuy: '買う',
|
||
ShopLayout_SelectSell: '売る',
|
||
ShopLayout_Unit: 'ユニット',
|
||
ShopLayout_Stock: 'ストック',
|
||
|
||
ResurrectionLayout_Empty: '蘇生させるユニットは存在しません',
|
||
ResurrectionLayout_Question: 'このユニットを蘇生しますか？',
|
||
|
||
UnitSummary_Alive: '生存',
|
||
UnitSummary_Death: '死亡',
|
||
UnitSummary_Injury: '負傷',
|
||
UnitSummary_Erase: '消去',
|
||
UnitSummary_Immortal: '不死',
|
||
|
||
SkillList_Owner: 'スキル所有者',
|
||
|
||
EventTest_End: '回想が終了しました',
|
||
EventTest_Key: '決定またはキャンセルで終了します',
|
||
|
||
QuestionWindow_DefaultCase1: 'はい',
|
||
QuestionWindow_DefaultCase2: 'いいえ',
|
||
|
||
InfoWindow_Information: '- Notice -',
|
||
InfoWindow_Warning: '- Warning -',
|
||
|
||
ReverseWeapon_Magic : '魔法の武器',
|
||
ReverseWeapon_Physics : '物理の武器',
|
||
|
||
MapPosChoose_Unit : 'このユニットでよろしいですか？',
|
||
MapPosChoose_Pos : 'この位置でよろしいですか？',
|
||
|
||
Discard_Warning: 'このアイテムは捨てることができません',
|
||
|
||
StockItem_ItemDiscard: 'このアイテムを捨てますか？',
|
||
StockItem_Extract: '取り出す',
|
||
StockItem_Store: '預ける',
|
||
StockItem_AllStore: '全預け',
|
||
|
||
ItemWork_Equipment: '装備',
|
||
ItemWork_Use: '使用',
|
||
ItemWork_Discard: '捨てる',
|
||
|
||
ItemInfo_Recovery: '回復',
|
||
ItemInfo_EntireRecovery: '全体回復',
|
||
ItemInfo_Damage: 'ダメージ',
|
||
ItemInfo_ClassChange: 'クラスチェンジ',
|
||
ItemInfo_Doping: 'ドーピング',
|
||
ItemInfo_Resurrection: '蘇生',
|
||
ItemInfo_SkillChange: 'スキル習得',
|
||
ItemInfo_Quick: '行動回復',
|
||
ItemInfo_Teleportation: '瞬間移動',
|
||
ItemInfo_Rescue: '救出',
|
||
ItemInfo_Key: '鍵空け',
|
||
ItemInfo_Durability: '耐久変化',
|
||
ItemInfo_Steal: '奪取',
|
||
ItemInfo_State: 'ステート付加',
|
||
ItemInfo_StateRecovery: 'ステート回復',
|
||
ItemInfo_Switch: '特殊',
|
||
ItemInfo_Fusion: 'フュージョン',
|
||
ItemInfo_Metamorphoze: '形態変化',
|
||
ItemInfo_Unusable: '使用不可',
|
||
ItemInfo_Custom: 'カスタム',
|
||
|
||
ItemWord_SuffixItem: 'アイテム',
|
||
ItemWord_SuffixWand: 'の杖',
|
||
ItemWord_MultiAttack: '回攻撃',
|
||
|
||
SkillWord_Less: '％以下',
|
||
SkillWord_Invocation: '発動率',
|
||
FusionWord_Success: '成功率',
|
||
|
||
UnitSentence_Support: '-支援相手-',
|
||
|
||
UnitType_Player: 'PLAYER',
|
||
UnitType_Enemy: 'ENEMY',
|
||
UnitType_Ally: 'ALLY',
|
||
|
||
AliveType_Alive: '生存',
|
||
AliveType_Erase: '消去',
|
||
AliveType_Death: '死亡',
|
||
AliveType_Reteat: '退却',
|
||
|
||
SortieType_Sortie: '出撃',
|
||
SortieType_Nonsortie: '非出撃',
|
||
|
||
WeaponOption_HpAbsorb: 'HP吸収',
|
||
WeaponOption_NoGuard: '防御無視',
|
||
WeaponOption_HpMinimum: 'HPを1にする',
|
||
WeaponOption_HalveAttack: '攻撃半減',
|
||
WeaponOption_HalveAttackBreak: '攻撃半減破り',
|
||
WeaponOption_SealAttack: '攻撃封じ',
|
||
WeaponOption_SealAttackBreak: '攻撃封じ破り',
|
||
|
||
DamageType_Fixed: '固定',
|
||
DamageType_Physics: '物理',
|
||
DamageType_Magic: '魔法',
|
||
DamageType_Name: '属性',
|
||
|
||
DurabilityType_Max: '全回復',
|
||
DurabilityType_Half: '半減',
|
||
DurabilityType_Break: '破壊',
|
||
|
||
Chapter_Header: '第',
|
||
Chapter_Footer: '章',
|
||
Chapter_SideStory: '外伝',
|
||
Chapter_First: '序章',
|
||
Chapter_Last: '終章',
|
||
Chapter_Rest: '★',
|
||
Chapter_Quest: 'QA',
|
||
|
||
Spped_Direct: '瞬時',
|
||
Speed_High: '高速',
|
||
Speed_Normal: '普通',
|
||
Speed_Low: '低速',
|
||
|
||
Objective_Victory: '勝利条件',
|
||
Objective_Defeat: '敗北条件',
|
||
|
||
Select_On: 'オン',
|
||
Select_Off: 'オフ',
|
||
|
||
Range_Self: '単体',
|
||
Range_All: '全域',
|
||
|
||
Recovery_Value: '回復値',
|
||
Recovery_All: '全回復',
|
||
|
||
Aggregation_SuffixEquipment: ' 装備',
|
||
Aggregation_SuffixPossession: ' 所持',
|
||
Aggregation_SuffixAddition: ' 付加',
|
||
Aggregation_Match: '対象',
|
||
Aggregation_Mismatch: '対象外',
|
||
Aggregation_MatchAll: '全対象',
|
||
Aggregation_MismatchAll: '全対象外',
|
||
|
||
Key_Target: '対象',
|
||
Key_Gate: '扉',
|
||
Key_Treasure: '宝箱',
|
||
|
||
ItemLost: 'が壊れました',
|
||
ItemSteal: 'を奪われました',
|
||
|
||
Damage_Pow: '威力',
|
||
|
||
ClassChangeInfo_Target: '対象',
|
||
|
||
Teleportation_Range: '範囲',
|
||
|
||
SkillCategory_BattleAttack: '戦闘攻撃系',
|
||
SkillCategory_BattleDefence: '戦闘防御系',
|
||
SkillCategory_BattleAllowed: '戦闘許可系',
|
||
SkillCategory_Allowed: '許可系',
|
||
SkillCategory_Command: 'コマンド系',
|
||
SkillCategory_Action: '動作系',
|
||
SkillCategory_Custom: 'カスタム',
|
||
|
||
GetTitle_ItemChange: 'ItemGet!……',
|
||
GetTitle_SkillChange: 'SkillGet!……',
|
||
GetTitle_GoldChange: 'GoldGet!……',
|
||
GetTitle_BonusChange: 'BonusGet!……',
|
||
|
||
LostTitle_ItemChange: 'ItemLost……',
|
||
LostTitle_SkillChange: 'SkillLost……',
|
||
LostTitle_GoldChange: 'GoldLost……',
|
||
LostTitle_BonusChange: 'BonusLost……',
|
||
|
||
GetTitle_ExperiencePlus: 'Exp Get!',
|
||
|
||
GetTitle_NewSkill: 'NewSkill!……',
|
||
GetTitle_PowerupSkill: 'PowerUp!……',
|
||
|
||
UnitSimple_Target: 'Target……',
|
||
|
||
State_Addition: '付加',
|
||
State_Recovery: '回復',
|
||
State_Regist: '耐性',
|
||
State_AllBadState: '全バッドステート',
|
||
|
||
HideData_Secret: '-secret-',
|
||
HideData_Question: '???',
|
||
HideData_Unknown: 'Unknown',
|
||
|
||
AttackMenu_AttackCount : '攻撃回数',
|
||
|
||
PlayerActive: '自軍ユニット',
|
||
|
||
Status_Level: 'Lv',
|
||
Status_Experience: 'Ex',
|
||
|
||
Signal_Turn: 'TURN',
|
||
Signal_Gold: 'GOLD',
|
||
Signal_Bonus: 'BONUS',
|
||
|
||
CurrencySign_Gold: 'G',
|
||
CurrencySign_Bonus: 'B',
|
||
CurrencySign_Point: 'P',
|
||
|
||
SignWord_Multiple: '×',
|
||
SignWord_Percent: '％',
|
||
SignWord_WaveDash: '～',
|
||
SignWord_Limitless: '--'
|
||
};
|