Fix capu crash

fixed spacing of the conversation frame images

See merge request dazed-translations/slave-thistle!1

.gitignore

@@ -36,164 +36,28 @@ Save*
 Game_ErrorLog.txt
 
 # Images
-!!1p.rpgmvp
-!!city.rpgmvp
-!1.rpgmvp
-!!MAP030.rpgmvp
-!!MAP032e.rpgmvp
-!!MAP034.rpgmvp
-!!MAP035e.rpgmvp
-!0_bh1.rpgmvp
-!0_bh10.rpgmvp
-!0_bh10r.rpgmvp
-!0_bh11.rpgmvp
-!0_bh11r.rpgmvp
-!0_bh12.rpgmvp
-!0_bh12r.rpgmvp
-!0_bh13.rpgmvp
-!0_bh13r.rpgmvp
-!0_bh14.rpgmvp
-!0_bh14r.rpgmvp
-!0_bh15.rpgmvp
-!0_bh15r.rpgmvp
-!0_bh16.rpgmvp
-!0_bh16r.rpgmvp
-!0_bh1r.rpgmvp
-!0_bh2.rpgmvp
-!0_bh2r.rpgmvp
-!0_bh3.rpgmvp
-!0_bh3r.rpgmvp
-!0_bh4.rpgmvp
-!0_bh4r.rpgmvp
-!0_bh5.rpgmvp
-!0_bh5r.rpgmvp
-!0_bh6.rpgmvp
-!0_bh6r.rpgmvp
-!0_bh7.rpgmvp
-!0_bh7r.rpgmvp
-!0_bh8.rpgmvp
-!0_bh8r.rpgmvp
-!0_bh9.rpgmvp
-!0_bh9r.rpgmvp
-!0_f_01.rpgmvp
-!0_f_01r.rpgmvp
-!0_f_02.rpgmvp
-!0_f_02r.rpgmvp
-!0_f_l2.rpgmvp
-!0_f_l3.rpgmvp
-!0_m01.rpgmvp
-!0_m02.rpgmvp
-!0_m03.rpgmvp
-!0_m04.rpgmvp
-!0_r01.rpgmvp
-!0_r02.rpgmvp
-!0_r03.rpgmvp
-!0_r04.rpgmvp
-!battle_exp_01.rpgmvp
-!battle_exp_02.rpgmvp
-!battle_exp_03.rpgmvp
-!battle_exp_04.rpgmvp
-!battle_exp_05.rpgmvp
-!battle_exp_06.rpgmvp
-!battle_exp_07.rpgmvp
-!battle_exp_08.rpgmvp
-!battle_exp_09.rpgmvp
-!battle_exp_10.rpgmvp
-!battle_exp_11.rpgmvp
-!bhp_br.rpgmvp
-!bhp_br2.rpgmvp
-!bph_br.rpgmvp
-!bph_br1.rpgmvp
-!bph_br2.rpgmvp
-!bph_br3.rpgmvp
-!bunnybar1_bg.rpgmvp
-!bunnybar2_bg.rpgmvp
-!bunny_mini3_s01.rpgmvp
-!bunny_mini3_s01s.rpgmvp
-!bunny_mini3_s02.rpgmvp
-!bunny_mini3_s02s.rpgmvp
-!bunny_mini3_s03.rpgmvp
-!bunny_mini3_s03s.rpgmvp
-!bunny_mini3_s04.rpgmvp
-!bunny_mini3_s04s.rpgmvp
-!bunny_mini3_s_m1.rpgmvp
-!bunny_mini3_s_m2.rpgmvp
-!bunny_mini3_s_q1.rpgmvp
-!bunny_mini3_s_q2.rpgmvp
-!bunny_mini3_s_s1.rpgmvp
-!bunny_mini3_s_s2.rpgmvp
-!bunny_mini3_s_t1.rpgmvp
-!bunny_mini3_s_t2.rpgmvp
-!cutin_bunny.rpgmvp
-!cutin_g_1.rpgmvp
-!cutin_g_2.rpgmvp
-!cutin_k_1.rpgmvp
-!cutin_k_2.rpgmvp
-!cutin_m_1.rpgmvp
-!cutin_m_2.rpgmvp
-!cutin_r_1.rpgmvp
-!cutin_r_2.rpgmvp
-!des01.rpgmvp
-!des02.rpgmvp
-!des03.rpgmvp
-!des04.rpgmvp
-!des05.rpgmvp
-!des06.rpgmvp
-!des07.rpgmvp
-!des08.rpgmvp
-!des09.rpgmvp
-!des10.rpgmvp
-!END_01.rpgmvp
-!END_02.rpgmvp
-!END_03.rpgmvp
-!END_04.rpgmvp
-!END_05.rpgmvp
-!END_06.rpgmvp
-!END_07.rpgmvp
-!EV_AV4_P15.rpgmvp
-!EV_AV6P_01.rpgmvp
-!EV_AV6P_02.rpgmvp
-!EV_L3P_01.rpgmvp
-!k_EV03_p01.rpgmvp
-!map.rpgmvp
-!map2.rpgmvp
-!map_gob.rpgmvp
-!menu_hstatus.rpgmvp
-!menu_hstatus_s.rpgmvp
-!menu_loc.rpgmvp
-!menu_pload01.rpgmvp
-!menu_poption01.rpgmvp
-!menu_psave01.rpgmvp
-!menu_ptitle01.rpgmvp
-!menu_side_01.rpgmvp
-!menu_side_02.rpgmvp
-!menu_side_03.rpgmvp
-!menu_side_04.rpgmvp
-!menu_side_05.rpgmvp
-!menu_side_06.rpgmvp
-!menu_side_07.rpgmvp
-!minigame02_ui1.rpgmvp
-!mini_b_cut01.rpgmvp
-!mini_b_cut010.rpgmvp
-!mini_b_cut011.rpgmvp
-!mini_b_cut012.rpgmvp
-!mini_b_cut02.rpgmvp
-!mini_b_cut03.rpgmvp
-!mini_b_cut04.rpgmvp
-!mini_b_cut05.rpgmvp
-!mini_b_cut06.rpgmvp
-!mini_b_cut07.rpgmvp
-!mini_b_cut08.rpgmvp
-!mini_b_cut09.rpgmvp
-!noise3.rpgmvp
-!noise4.rpgmvp
-!noise5.rpgmvp
-!noise6.rpgmvp
-!noise7.rpgmvp
-!titlelogo.rpgmvp
-!logo.rpgmvp
-!60962627_p0.rpgmvp
-!manedoro01.rpgmvp
-!Title.rpgmvp
-!Title2.rpgmvp
-!Title3.rpgmvp
+!0.rpgmvp
+!02_i_sukumizu.rpgmvp
+!02_i_sukumizu_R.rpgmvp
+!conversation_frame.rpgmvp
+!conversation_frame_2.rpgmvp
+!conversation_frame_h.rpgmvp
+!cutin_01_100_2.rpgmvp
+!cutin_01_100_3.rpgmvp
+!cutin_01_50_1.rpgmvp
+!cutin_01_80_1.rpgmvp
+!cutin_01_80_2.rpgmvp
+!cutin_02_100_2.rpgmvp
+!cutin_02_100_3.rpgmvp
+!cutin_02_50_1.rpgmvp
+!cutin_02_80_1.rpgmvp
+!cutin_02_80_2.rpgmvp
+!menu_02_i_sukumizu.rpgmvp
+!tutorial_2.rpgmvp
+!tutorial_6_2.rpgmvp
+!tutorial_7_1.rpgmvp
+!tutorial_attribute.rpgmvp
+!tutorial_dormancy.rpgmvp
+!tutorial_synthesis.rpgmvp
+!tutorial_synthesis2.rpgmvp
+!tutorial_teleport2.rpgmvp

patch-config.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 username=dazed-translations
-repo=red-flower-shining-in-the-moonlight
+repo=slave-thistle
 branch=main

www/data/Actors.json

@@ -23,10 +23,10 @@
         ],
         "initialLevel": 50,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "シスル",
-        "nickname": "ハーフエルフ",
+        "name": "Thistle",
+        "nickname": "Half-Elf",
         "note": "<LevelUpCommonEvent:28>\n<SBIAddImage1:in_01_0>\n<SBIAddImage2:in_01_5>\n<SBIAddImage3:in_01_10>\n<SBIAddImage4:in_01_15>\n<SBIAddImage5:in_01_20>\n<SBIAddImage6:in_01_25>\n<SBIAddImage7:in_01_30>\n<SBIAddImage8:in_01_35>\n<SBIAddImage9:in_01_40>\n<SBIAddImage10:in_01_45>\n<SBIAddImage11:in_01_50>\n<SBIAddImage12:in_01_55>\n<SBIAddImage13:in_01_60>\n<SBIAddImage14:in_01_65>\n<SBIAddImage15:in_01_70>\n<SBIAddImage16:in_01_75>\n<SBIAddImage17:in_01_80>\n<SBIAddImage18:in_01_85>\n<SBIAddImage19:in_01_90>\n<SBIAddImage20:in_01_95>\n<SBIAddImage21:in_01_100>\n<SBIAddImage22:in_secret>\n<SBIAddImage23:inlv_1>\n<SBIAddImage24:inlv_2>\n<SBIAddImage25:inlv_3>\n<SBIAddImage26:inlv_4>\n<SBIAddImage27:inlv_5>\n<SBIAddImage28:inlv_6>\n<SBIAddImage29:inlv_7>\n<SBIAddImage30:inlv_8>\n<SBIAddImage31:inlv_9>\n<SBIAddImage32:menu_00>\n<SBIAddImage33:menu_01_00>\n<SBIAddImage34:menu_01_50>\n<SBIAddImage35:menu_01_80>\n<SBIAddImage36:menu_01_i_shitagi>\n<SBIAddImage37:menu_01_i_seihuku>\n<SBIAddImage38:menu_01_i_bani>\n<SBIAddImage39:menu_01_i_bikini>\n<SBIAddImage40:menu_01_i_kariudo>\n<SBIAddImage41:menu_01_i_kunoichi>\n<SBIAddImage42:menu_01_i_meido>\n<SBIAddImage43:menu_01_i_dorei>\n<SBIAddImage44:menu_01_i_majo>\n<SBIAddImage45:menu_01_i_hisyo>\n<SBIAddImage46:menu_01_i_mao>\n<SBIAddCond1:\\v[50] &lt; 5>\n<SBIAddCond2:\\v[50] === 5>\n<SBIAddCond3:\\v[50] === 10>\n<SBIAddCond4:\\v[50] === 15>\n<SBIAddCond5:\\v[50] === 20>\n<SBIAddCond6:\\v[50] === 25>\n<SBIAddCond7:\\v[50] === 30>\n<SBIAddCond8:\\v[50] === 35>\n<SBIAddCond9:\\v[50] === 40>\n<SBIAddCond10:\\v[50] === 45>\n<SBIAddCond11:\\v[50] === 50>\n<SBIAddCond12:\\v[50] === 55>\n<SBIAddCond13:\\v[50] === 60>\n<SBIAddCond14:\\v[50] === 65>\n<SBIAddCond15:\\v[50] === 70>\n<SBIAddCond16:\\v[50] === 75>\n<SBIAddCond17:\\v[50] === 80>\n<SBIAddCond18:\\v[50] === 85>\n<SBIAddCond19:\\v[50] === 90>\n<SBIAddCond20:\\v[50] === 95>\n<SBIAddCond21:\\v[50] === 100>\n<SBIAddCond22:\\v[50] === 999>\n<SBIAddCond23:\\v[51] === 1>\n<SBIAddCond24:\\v[51] === 2>\n<SBIAddCond25:\\v[51] === 3>\n<SBIAddCond26:\\v[51] === 4>\n<SBIAddCond27:\\v[51] === 5>\n<SBIAddCond28:\\v[51] === 6>\n<SBIAddCond29:\\v[51] === 7>\n<SBIAddCond30:\\v[51] === 8>\n<SBIAddCond31:\\v[51] === 9>\n<SBIAddCond32:\\v[50] === 999>\n<SBIAddCond33:\\v[50] &lt; 50>\n<SBIAddCond34:\\v[50] &gt; 49>\n<SBIAddCond35:\\v[50] &gt; 79>\n<SBIAddCond36:\\v[57] === 0>\n<SBIAddCond37:\\v[57] === 1>\n<SBIAddCond38:\\v[57] === 9>\n<SBIAddCond39:\\v[57] === 2>\n<SBIAddCond40:\\v[57] === 3>\n<SBIAddCond41:\\v[57] === 6>\n<SBIAddCond42:\\v[57] === 4>\n<SBIAddCond43:\\v[57] === 12>\n<SBIAddCond44:\\v[57] === 13>\n<SBIAddCond45:\\v[57] === 14>\n<SBIAddCond46:\\v[57] === 15>\n<SBIAddPosX1:-310><SBIAddPosY1:-310>\n<SBIAddPosX2:-310><SBIAddPosY2:-310>\n<SBIAddPosX3:-310><SBIAddPosY3:-310>\n<SBIAddPosX4:-310><SBIAddPosY4:-310>\n<SBIAddPosX5:-310><SBIAddPosY5:-310>\n<SBIAddPosX6:-310><SBIAddPosY6:-310>\n<SBIAddPosX7:-310><SBIAddPosY7:-310>\n<SBIAddPosX8:-310><SBIAddPosY8:-310>\n<SBIAddPosX9:-310><SBIAddPosY9:-310>\n<SBIAddPosX10:-310><SBIAddPosY10:-310>\n<SBIAddPosX11:-310><SBIAddPosY11:-310>\n<SBIAddPosX12:-310><SBIAddPosY12:-310>\n<SBIAddPosX13:-310><SBIAddPosY13:-310>\n<SBIAddPosX14:-310><SBIAddPosY14:-310>\n<SBIAddPosX15:-310><SBIAddPosY15:-310>\n<SBIAddPosX16:-310><SBIAddPosY16:-310>\n<SBIAddPosX17:-310><SBIAddPosY17:-310>\n<SBIAddPosX18:-310><SBIAddPosY18:-310>\n<SBIAddPosX19:-310><SBIAddPosY19:-310>\n<SBIAddPosX20:-310><SBIAddPosY20:-310>\n<SBIAddPosX21:-310><SBIAddPosY21:-310>\n<SBIAddPosX22:-310><SBIAddPosY22:-310>\n<SBIAddPosX23:-395><SBIAddPosY23:-311>\n<SBIAddPosX24:-395><SBIAddPosY24:-311>\n<SBIAddPosX25:-395><SBIAddPosY25:-311>\n<SBIAddPosX26:-395><SBIAddPosY26:-311>\n<SBIAddPosX27:-395><SBIAddPosY27:-311>\n<SBIAddPosX28:-395><SBIAddPosY28:-311>\n<SBIAddPosX29:-395><SBIAddPosY29:-311>\n<SBIAddPosX30:-395><SBIAddPosY30:-311>\n<SBIAddPosX31:-395><SBIAddPosY31:-311>\n<SBIAddPosX32:0><SBIAddPosY32:0>\n<SBIAddPosX33:0><SBIAddPosY33:0>\n<SBIAddPosX34:0><SBIAddPosY34:0>\n<SBIAddPosX35:0><SBIAddPosY35:0>\n<SBIAddPosX36:0><SBIAddPosY36:0>\n<SBIAddPosX37:0><SBIAddPosY37:0>\n<SBIAddPosX38:0><SBIAddPosY38:0>\n<SBIAddPosX39:0><SBIAddPosY39:0>\n<SBIAddPosX40:0><SBIAddPosY40:0>\n<SBIAddPosX41:0><SBIAddPosY41:0>\n<SBIAddPosX42:0><SBIAddPosY42:0>\n<SBIAddPosX43:0><SBIAddPosY43:0>\n<SBIAddPosX44:0><SBIAddPosY44:0>\n<SBIAddPosX45:0><SBIAddPosY45:0>\n<SBIAddPosX46:0><SBIAddPosY46:0>",
-        "profile": "リンドウに拾われたハーフエルフ。\n奴隷の刻印により絶対服従の魔法が掛けられている。"
+        "profile": "A half-elf picked up by Rindou. Branded with a slave mark, she is\nbound by a magic of absolute obedience."
     },
     {
         "id": 2,
@@ -52,8 +52,8 @@
         ],
         "initialLevel": 50,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "カプシーヌ",
-        "nickname": "エルフ",
+        "name": "Capucine",
+        "nickname": "Elf",
         "note": "<LevelUpCommonEvent:28>\n<SBIAddImage1:in_02_0>\n<SBIAddImage2:in_02_5>\n<SBIAddImage3:in_02_10>\n<SBIAddImage4:in_02_15>\n<SBIAddImage5:in_02_20>\n<SBIAddImage6:in_02_25>\n<SBIAddImage7:in_02_30>\n<SBIAddImage8:in_02_35>\n<SBIAddImage9:in_02_40>\n<SBIAddImage10:in_02_45>\n<SBIAddImage11:in_02_50>\n<SBIAddImage12:in_02_55>\n<SBIAddImage13:in_02_60>\n<SBIAddImage14:in_02_65>\n<SBIAddImage15:in_02_70>\n<SBIAddImage16:in_02_75>\n<SBIAddImage17:in_02_80>\n<SBIAddImage18:in_02_85>\n<SBIAddImage19:in_02_90>\n<SBIAddImage20:in_02_95>\n<SBIAddImage21:in_02_100>\n<SBIAddImage22:inlv_1>\n<SBIAddImage23:inlv_2>\n<SBIAddImage24:inlv_3>\n<SBIAddImage25:inlv_4>\n<SBIAddImage26:inlv_5>\n<SBIAddImage27:inlv_6>\n<SBIAddImage28:inlv_7>\n<SBIAddImage29:inlv_8>\n<SBIAddImage30:inlv_9>\n<SBIAddImage31:menu_02_00>\n<SBIAddImage32:menu_02_50>\n<SBIAddImage33:menu_02_80>\n<SBIAddImage34:menu_02_i_shitagi>\n<SBIAddImage35:menu_02_i_seihuku>\n<SBIAddImage36:menu_02_i_butouka>\n<SBIAddImage37:menu_02_i_sukumizu>\n<SBIAddImage38:menu_02_i_mahoutsukai>\n<SBIAddImage39:menu_02_i_gosurori>\n<SBIAddImage40:menu_02_i_gunpuku>\n<SBIAddImage41:menu_02_i_dorei>\n<SBIAddImage42:menu_02_i_china>\n<SBIAddCond1:\\v[50] &lt; 5>\n<SBIAddCond2:\\v[50] === 5>\n<SBIAddCond3:\\v[50] === 10>\n<SBIAddCond4:\\v[50] === 15>\n<SBIAddCond5:\\v[50] === 20>\n<SBIAddCond6:\\v[50] === 25>\n<SBIAddCond7:\\v[50] === 30>\n<SBIAddCond8:\\v[50] === 35>\n<SBIAddCond9:\\v[50] === 40>\n<SBIAddCond10:\\v[50] === 45>\n<SBIAddCond11:\\v[50] === 50>\n<SBIAddCond12:\\v[50] === 55>\n<SBIAddCond13:\\v[50] === 60>\n<SBIAddCond14:\\v[50] === 65>\n<SBIAddCond15:\\v[50] === 70>\n<SBIAddCond16:\\v[50] === 75>\n<SBIAddCond17:\\v[50] === 80>\n<SBIAddCond18:\\v[50] === 85>\n<SBIAddCond19:\\v[50] === 90>\n<SBIAddCond20:\\v[50] === 95>\n<SBIAddCond21:\\v[50] === 100>\n<SBIAddCond22:\\v[51] === 1>\n<SBIAddCond23:\\v[51] === 2>\n<SBIAddCond24:\\v[51] === 3>\n<SBIAddCond25:\\v[51] === 4>\n<SBIAddCond26:\\v[51] === 5>\n<SBIAddCond27:\\v[51] === 6>\n<SBIAddCond28:\\v[51] === 7>\n<SBIAddCond29:\\v[51] === 8>\n<SBIAddCond30:\\v[51] === 9>\n<SBIAddCond31:\\v[50] &lt; 50>\n<SBIAddCond32:\\v[50] &gt; 49>\n<SBIAddCond33:\\v[50] &gt; 79>\n<SBIAddCond34:\\v[57] === 0>\n<SBIAddCond35:\\v[57] === 1>\n<SBIAddCond36:\\v[57] === 5>\n<SBIAddCond37:\\v[57] === 7>\n<SBIAddCond38:\\v[57] === 8>\n<SBIAddCond39:\\v[57] === 10>\n<SBIAddCond40:\\v[57] === 11>\n<SBIAddCond41:\\v[57] === 12>\n<SBIAddCond42:\\v[57] === 13>\n<SBIAddPosX1:-310><SBIAddPosY1:-310>\n<SBIAddPosX2:-310><SBIAddPosY2:-310>\n<SBIAddPosX3:-310><SBIAddPosY3:-310>\n<SBIAddPosX4:-310><SBIAddPosY4:-310>\n<SBIAddPosX5:-310><SBIAddPosY5:-310>\n<SBIAddPosX6:-310><SBIAddPosY6:-310>\n<SBIAddPosX7:-310><SBIAddPosY7:-310>\n<SBIAddPosX8:-310><SBIAddPosY8:-310>\n<SBIAddPosX9:-310><SBIAddPosY9:-310>\n<SBIAddPosX10:-310><SBIAddPosY10:-310>\n<SBIAddPosX11:-310><SBIAddPosY11:-310>\n<SBIAddPosX12:-310><SBIAddPosY12:-310>\n<SBIAddPosX13:-310><SBIAddPosY13:-310>\n<SBIAddPosX14:-310><SBIAddPosY14:-310>\n<SBIAddPosX15:-310><SBIAddPosY15:-310>\n<SBIAddPosX16:-310><SBIAddPosY16:-310>\n<SBIAddPosX17:-310><SBIAddPosY17:-310>\n<SBIAddPosX18:-310><SBIAddPosY18:-310>\n<SBIAddPosX19:-310><SBIAddPosY19:-310>\n<SBIAddPosX20:-310><SBIAddPosY20:-310>\n<SBIAddPosX21:-310><SBIAddPosY21:-310>\n<SBIAddPosX22:-396><SBIAddPosY22:-311>\n<SBIAddPosX23:-396><SBIAddPosY23:-311>\n<SBIAddPosX24:-396><SBIAddPosY24:-311>\n<SBIAddPosX25:-396><SBIAddPosY25:-311>\n<SBIAddPosX26:-396><SBIAddPosY26:-311>\n<SBIAddPosX27:-396><SBIAddPosY27:-311>\n<SBIAddPosX28:-396><SBIAddPosY28:-311>\n<SBIAddPosX29:-396><SBIAddPosY29:-311>\n<SBIAddPosX30:-396><SBIAddPosY30:-311>\n<SBIAddPosX31:0><SBIAddPosY31:0>\n<SBIAddPosX32:0><SBIAddPosY32:0>\n<SBIAddPosX33:0><SBIAddPosY33:0>\n<SBIAddPosX34:0><SBIAddPosY34:0>\n<SBIAddPosX35:0><SBIAddPosY35:0>\n<SBIAddPosX36:0><SBIAddPosY36:0>\n<SBIAddPosX37:0><SBIAddPosY37:0>\n<SBIAddPosX38:0><SBIAddPosY38:0>\n<SBIAddPosX39:0><SBIAddPosY39:0>\n<SBIAddPosX40:0><SBIAddPosY40:0>\n<SBIAddPosX41:0><SBIAddPosY41:0>\n<SBIAddPosX42:0><SBIAddPosY42:0>\n",
         "profile": ""
     },
@@ -75,8 +75,8 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "フリジア",
-        "nickname": "ホムンクルス",
+        "name": "Freesia",
+        "nickname": "Homunculus",
         "note": "",
         "profile": ""
     },
@@ -96,10 +96,10 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "リンドウ",
-        "nickname": "人間",
+        "name": "Rindou",
+        "nickname": "Human",
         "note": "",
-        "profile": "奴隷商人。シスルの契約主。"
+        "profile": "Slave trader. Thistle's contract holder."
     },
     {
         "id": 5,
@@ -117,10 +117,10 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "オナモミ",
-        "nickname": "人間",
+        "name": "Onamomi",
+        "nickname": "Human",
         "note": "",
-        "profile": "奴隷商人。カプシーヌの契約主？"
+        "profile": "Slave trader. Capucine's contract holder?"
     },
     {
         "id": 6,
@@ -140,7 +140,7 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "回想くん",
+        "name": "Recollection-kun",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -173,10 +173,10 @@
         ],
         "initialLevel": 99,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "シスル",
-        "nickname": "ハーフエルフ",
+        "name": "Thistle",
+        "nickname": "Half-Elf",
         "note": "",
-        "profile": "リンドウに拾われたハーフエルフ。\n奴隷の刻印により絶対服従の魔法が掛けられている。"
+        "profile": "A half-elf picked up by Rindou. Branded with a slave mark, she is\nbound by a magic of absolute obedience."
     },
     {
         "id": 8,

www/data/Armors.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     {
         "id": 1,
         "atypeId": 3,
-        "description": "学園の制服",
+        "description": "School Uniform",
         "etypeId": 2,
         "traits": [],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "制服",
+        "name": "Uniform",
         "note": "<TOES変数対象:57>\n<TOES変数設定値:1>",
         "params": [
             0,
@@ -24,11 +24,11 @@
     {
         "id": 2,
         "atypeId": 3,
-        "description": "Ｈステータスに応じて能力値変化",
+        "description": "Stats change based on H Status",
         "etypeId": 2,
         "traits": [],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "奴隷の服",
+        "name": "Slave Outfit",
         "note": "<TOES変数対象:57>\n<TOES変数設定値:12>\n<Custom Parameters>\nmaxhp += $gameVariables.value(210) * 5;\natk += $gameVariables.value(210);\nmat += $gameVariables.value(210);\nmaxmp += ($gameVariables.value(204) + $gameVariables.value(207) + $gameVariables.value(209)) * 5;\ndef += ($gameVariables.value(204) + $gameVariables.value(207) + $gameVariables.value(209));\nmdf += ($gameVariables.value(204) + $gameVariables.value(207) + $gameVariables.value(209));\n</Custom Parameters>\n",
         "params": [
             0,
@@ -234,7 +234,7 @@
     {
         "id": 10,
         "atypeId": 3,
-        "description": "スキル「魅惑のダンス」習得",
+        "description": "Learns skill \"Alluring Dance\"",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -244,7 +244,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "マイクロビキニ",
+        "name": "Micro Bikini",
         "note": "<TOES変数対象:57>\n<TOES変数設定値:2>",
         "params": [
             0,
@@ -261,7 +261,7 @@
     {
         "id": 11,
         "atypeId": 3,
-        "description": "最大HP20%増加\n地形による影響を緩和する",
+        "description": "Max HP +20%\nReduces terrain effects",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -271,7 +271,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "狩人の服",
+        "name": "Hunter's Outfit",
         "note": "<TOES変数対象:57>\n<TOES変数設定値:3>",
         "params": [
             0,
@@ -288,7 +288,7 @@
     {
         "id": 12,
         "atypeId": 3,
-        "description": "毎ターンHP・MP5%回復",
+        "description": "Recovers 5% HP/MP each turn",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -303,7 +303,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "メイド服",
+        "name": "Maid Outfit",
         "note": "<TOES変数対象:57>\n<TOES変数設定値:4>",
         "params": [
             0,
@@ -320,7 +320,7 @@
     {
         "id": 13,
         "atypeId": 3,
-        "description": "物理回避率50%増加",
+        "description": "Physical evasion rate +50%",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -330,7 +330,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "くノ一の服",
+        "name": "Kunoichi Outfit",
         "note": "<TOES変数対象:57>\n<TOES変数設定値:6>",
         "params": [
             0,
@@ -347,7 +347,7 @@
     {
         "id": 14,
         "atypeId": 3,
-        "description": "スキル「魔力開放」の効果が変化\n※ダメージ量及び分散度増加",
+        "description": "Skill \"Mana Release\" effect changes\n*Increases damage and spread",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -362,7 +362,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "バニースーツ",
+        "name": "Bunny Suit",
         "note": "<TOES変数対象:57>\n<TOES変数設定値:9>",
         "params": [
             0,
@@ -379,11 +379,11 @@
     {
         "id": 15,
         "atypeId": 3,
-        "description": "合成の消費MPを半減",
+        "description": "Halves MP cost for synthesis",
         "etypeId": 2,
         "traits": [],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "錬金術師の服",
+        "name": "Alchemist's Outfit",
         "note": "<TOES変数対象:57>\n<TOES変数設定値:13>",
         "params": [
             0,
@@ -400,11 +400,11 @@
     {
         "id": 16,
         "atypeId": 3,
-        "description": "無料で買い物出来る",
+        "description": "Shop for free",
         "etypeId": 2,
         "traits": [],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "フォーマルな服",
+        "name": "Formal Wear",
         "note": "<TOES変数対象:57>\n<TOES変数設定値:14>",
         "params": [
             0,
@@ -421,11 +421,11 @@
     {
         "id": 17,
         "atypeId": 3,
-        "description": "MPのみで合成可能になる",
+        "description": "Can synthesize using only MP",
         "etypeId": 2,
         "traits": [],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "制服？",
+        "name": "Uniform?",
         "note": "<TOES変数対象:57>\n<TOES変数設定値:15>",
         "params": [
             0,
@@ -496,7 +496,7 @@
     {
         "id": 20,
         "atypeId": 3,
-        "description": "スキル「マジカル太極拳」習得",
+        "description": "Learns skill \"Magical Tai Chi\"",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -506,7 +506,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "拳法家の服",
+        "name": "Martial Artist's Outfit",
         "note": "<TOES変数対象:57>\n<TOES変数設定値:5>",
         "params": [
             0,
@@ -523,7 +523,7 @@
     {
         "id": 21,
         "atypeId": 3,
-        "description": "スキル「魅惑のダンス」習得",
+        "description": "Learns skill \"Alluring Dance\"",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -533,7 +533,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "スクール水着",
+        "name": "School Swimsuit",
         "note": "<TOES変数対象:57>\n<TOES変数設定値:7>",
         "params": [
             0,
@@ -550,7 +550,7 @@
     {
         "id": 22,
         "atypeId": 3,
-        "description": "最大MP20%増加\n魔法力2倍",
+        "description": "Max MP +20%\nMagic Power x2",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -565,7 +565,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "魔法使いの服",
+        "name": "Mage's Outfit",
         "note": "<TOES変数対象:57>\n<TOES変数設定値:8>",
         "params": [
             0,
@@ -582,7 +582,7 @@
     {
         "id": 23,
         "atypeId": 3,
-        "description": "毎ターンMP10%回復",
+        "description": "Recovers 10% MP each turn",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -592,7 +592,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "ゴスロリ服",
+        "name": "Gothic Lolita Dress",
         "note": "<TOES変数対象:57>\n<TOES変数設定値:10>",
         "params": [
             0,
@@ -609,7 +609,7 @@
     {
         "id": 24,
         "atypeId": 3,
-        "description": "毎ターンHP10%回復\n地形による影響を緩和する",
+        "description": "Recovers 10% HP each turn\nReduces terrain effects",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -619,7 +619,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "軍服",
+        "name": "Military Uniform",
         "note": "<TOES変数対象:57>\n<TOES変数設定値:11>",
         "params": [
             0,
@@ -636,7 +636,7 @@
     {
         "id": 25,
         "atypeId": 3,
-        "description": "物理回避率50%増加",
+        "description": "Physical evasion rate +50%",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -646,7 +646,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "チャイナ服",
+        "name": "Chinese Dress",
         "note": "<TOES変数対象:57>\n<TOES変数設定値:13>",
         "params": [
             0,
@@ -1284,7 +1284,7 @@
     {
         "id": 49,
         "atypeId": 3,
-        "description": "お母さんの形見",
+        "description": "Mom's keepsake",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1294,7 +1294,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "形見の指輪",
+        "name": "Keepsake Ring",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1311,7 +1311,7 @@
     {
         "id": 50,
         "atypeId": 3,
-        "description": "攻撃力20％増加",
+        "description": "Attack +20%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1321,7 +1321,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "力の指輪",
+        "name": "Ring of Power",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1338,7 +1338,7 @@
     {
         "id": 51,
         "atypeId": 3,
-        "description": "守備力20％増加",
+        "description": "Defense +20%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1348,7 +1348,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "守の指輪",
+        "name": "Ring of Protection",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1365,7 +1365,7 @@
     {
         "id": 52,
         "atypeId": 3,
-        "description": "敏捷性20％増加",
+        "description": "Agility +20%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1375,7 +1375,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "速の指輪",
+        "name": "Ring of Speed",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1392,7 +1392,7 @@
     {
         "id": 53,
         "atypeId": 3,
-        "description": "攻撃力50％増加",
+        "description": "Attack +50%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1402,7 +1402,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "剛力の指輪",
+        "name": "Ring of Great Strength",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1419,7 +1419,7 @@
     {
         "id": 54,
         "atypeId": 3,
-        "description": "守備力50％増加",
+        "description": "Defense +50%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1429,7 +1429,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "堅守の指輪",
+        "name": "Ring of Fortitude",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1446,7 +1446,7 @@
     {
         "id": 55,
         "atypeId": 3,
-        "description": "敏捷性50％増加",
+        "description": "Agility +50%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1456,7 +1456,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "俊敏の指輪",
+        "name": "Ring of Agility",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1473,7 +1473,7 @@
     {
         "id": 56,
         "atypeId": 3,
-        "description": "攻撃力100％増加",
+        "description": "Attack +100%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1483,7 +1483,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "怪力の指輪",
+        "name": "Ring of Super Strength",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1500,7 +1500,7 @@
     {
         "id": 57,
         "atypeId": 3,
-        "description": "守備力100％増加",
+        "description": "Defense +100%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1510,7 +1510,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "鉄壁の指輪",
+        "name": "Ring of Iron Defense",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1527,7 +1527,7 @@
     {
         "id": 58,
         "atypeId": 3,
-        "description": "敏捷性100％増加",
+        "description": "Agility +100%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1537,7 +1537,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "迅速の指輪",
+        "name": "Ring of Swiftness",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1554,7 +1554,7 @@
     {
         "id": 59,
         "atypeId": 3,
-        "description": "攻撃力・守備力・敏捷性100％増加",
+        "description": "Attack, Defense, Agility +100%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1574,7 +1574,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "超人の指輪",
+        "name": "Ring of Superhuman Power",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1591,7 +1591,7 @@
     {
         "id": 60,
         "atypeId": 3,
-        "description": "火属性ダメージ50%減衰",
+        "description": "Fire damage -50%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1601,7 +1601,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "火の指輪",
+        "name": "Ring of Fire",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1618,7 +1618,7 @@
     {
         "id": 61,
         "atypeId": 3,
-        "description": "水属性ダメージ50%減衰",
+        "description": "Water damage -50%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1628,7 +1628,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "水の指輪",
+        "name": "Ring of Water",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1645,7 +1645,7 @@
     {
         "id": 62,
         "atypeId": 3,
-        "description": "風属性ダメージ50%減衰",
+        "description": "Wind damage -50%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1655,7 +1655,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "風の指輪",
+        "name": "Ring of Wind",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1672,7 +1672,7 @@
     {
         "id": 63,
         "atypeId": 3,
-        "description": "土属性ダメージ50%減衰",
+        "description": "Earth damage reduced by 50%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1682,7 +1682,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "土の指輪",
+        "name": "Earth Ring",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1699,7 +1699,7 @@
     {
         "id": 64,
         "atypeId": 3,
-        "description": "火・土属性ダメージ50%減衰",
+        "description": "Fire & Earth damage reduced by 50%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1714,7 +1714,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "溶岩の指輪",
+        "name": "Lava Ring",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1731,7 +1731,7 @@
     {
         "id": 65,
         "atypeId": 3,
-        "description": "水・風属性ダメージ50%減衰",
+        "description": "Water & Wind damage reduced by 50%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1746,7 +1746,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "凪の指輪",
+        "name": "Calm Ring",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1763,7 +1763,7 @@
     {
         "id": 66,
         "atypeId": 3,
-        "description": "火・水・風・土属性ダメージ50%減衰",
+        "description": "Fire, Water, Wind, and Earth damage reduced by 50%",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1788,7 +1788,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "四魔の指輪",
+        "name": "Four Demons Ring",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1805,7 +1805,7 @@
     {
         "id": 67,
         "atypeId": 3,
-        "description": "毎ターンHP5%回復",
+        "description": "Recovers 5% HP every turn",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1815,7 +1815,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "癒やしの指輪",
+        "name": "Healing Ring",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1832,7 +1832,7 @@
     {
         "id": 68,
         "atypeId": 3,
-        "description": "毎ターンHP10%回復",
+        "description": "Recovers 10% HP every turn",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1842,7 +1842,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "治癒の指輪",
+        "name": "Cure Ring",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1859,7 +1859,7 @@
     {
         "id": 69,
         "atypeId": 3,
-        "description": "毎ターンHP30%回復",
+        "description": "Recovers 30% HP every turn",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1869,7 +1869,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "再生の指輪",
+        "name": "Regeneration Ring",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1886,7 +1886,7 @@
     {
         "id": 70,
         "atypeId": 3,
-        "description": "毒・暗闇・混乱・睡眠を無効化",
+        "description": "Immune to Poison, Blind, Confusion, and Sleep",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1911,7 +1911,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "耐性の指輪",
+        "name": "Resistance Ring",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1928,11 +1928,11 @@
     {
         "id": 71,
         "atypeId": 3,
-        "description": "逃げる成功率100%",
+        "description": "100% escape success rate",
         "etypeId": 3,
         "traits": [],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "脱兎の指輪",
+        "name": "Fleeing Rabbit Ring",
         "note": "<EscapeBonus:1.0>",
         "params": [
             0,
@@ -1949,7 +1949,7 @@
     {
         "id": 72,
         "atypeId": 3,
-        "description": "攻撃力・守備力・敏捷性100％増加\n毒・暗闇・混乱・睡眠を無効化　毎ターンHP30%回復",
+        "description": "Attack, Defense, and Agility +100%\nImmune to Poison, Blind, Confusion, and Sleep. Recovers 30% HP every turn",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1994,7 +1994,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "至高の指輪",
+        "name": "Supreme Ring",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -2011,7 +2011,7 @@
     {
         "id": 73,
         "atypeId": 3,
-        "description": "ハイリスクハイリターンな指輪",
+        "description": "A high-risk, high-reward ring",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -2031,7 +2031,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "諸刃の指輪",
+        "name": "Double-Edged Ring",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -2048,7 +2048,7 @@
     {
         "id": 74,
         "atypeId": 3,
-        "description": "淫欲度上昇無効化\n毒・暗闇・混乱・睡眠を無効化",
+        "description": "Prevents Libido increase\nImmune to Poison, Blind, Confusion, and Sleep",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -2073,7 +2073,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "不感の指輪",
+        "name": "Numbness Ring",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -2144,7 +2144,7 @@
     {
         "id": 77,
         "atypeId": 3,
-        "description": "物理攻撃無効化",
+        "description": "Nullifies physical attacks",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -2154,7 +2154,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 145,
-        "name": "泡沫の指輪",
+        "name": "Bubble Ring",
         "note": "<EvadePhysicalAll>\n",
         "params": [
             0,

www/data/Classes.json

@@ -36,7 +36,7 @@
             }
         ],
         "learnings": [],
-        "name": "ハーフエルフ",
+        "name": "Half-Elf",
         "note": "",
         "params": [
             [
@@ -919,7 +919,7 @@
                 "skillId": 20
             }
         ],
-        "name": "エルフ",
+        "name": "Elf",
         "note": "",
         "params": [
             [
@@ -1786,7 +1786,7 @@
             }
         ],
         "learnings": [],
-        "name": "ホムンクルス",
+        "name": "Homunculus",
         "note": "",
         "params": [
             [
@@ -2648,7 +2648,7 @@
             }
         ],
         "learnings": [],
-        "name": "奴隷商人",
+        "name": "Slave Trader",
         "note": "",
         "params": [
             [
@@ -3515,7 +3515,7 @@
             }
         ],
         "learnings": [],
-        "name": "商人",
+        "name": "Merchant",
         "note": "",
         "params": [
             [
@@ -4403,7 +4403,7 @@
                 "skillId": 186
             }
         ],
-        "name": "デビル",
+        "name": "Devil",
         "note": "",
         "params": [
             [
@@ -5266,7 +5266,7 @@
                 "skillId": 203
             }
         ],
-        "name": "ハイエルフ",
+        "name": "High Elf",
         "note": "",
         "params": [
             [

www/data/Enemies.json

@@ -56,7 +56,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "マンドレイク",
+        "name": "Mandrake",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 80%>\n<Item 63: 20%>",
         "params": [
             200,
@@ -125,7 +125,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ホーネット",
+        "name": "Hornet",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 70%>\n<Item 63: 10%>\n<Item 70: 50%>\n<Item 71: 10%>",
         "params": [
             150,
@@ -194,7 +194,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "プラント",
+        "name": "Plant",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,1,2,3,4>\n<Item 62: 80%>\n<Item 63: 20%>",
         "params": [
             220,
@@ -263,7 +263,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "スパイダー",
+        "name": "Spider",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 70%>\n<Item 63: 10%>\n<Item 74: 50%>\n<Item 75: 10%>",
         "params": [
             180,
@@ -332,7 +332,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "スクリーム",
+        "name": "Scream",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 80%>\n<Item 64: 20%>",
         "params": [
             450,
@@ -401,7 +401,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "キラービー",
+        "name": "Killer Bee",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 71: 50%>\n<Item 72: 10%>",
         "params": [
             420,
@@ -477,7 +477,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "マンイーター",
+        "name": "Man-Eater",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,5,6,7,8>\n<Item 63: 80%>\n<Item 64: 20%>",
         "params": [
             500,
@@ -546,7 +546,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "タランチュラ",
+        "name": "Tarantula",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 75: 50%>\n<Item 76: 10%>",
         "params": [
             440,
@@ -615,7 +615,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "デステール",
+        "name": "Death Tail",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 64: 10%>",
         "params": [
             1120,
@@ -684,7 +684,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "テラーニードル",
+        "name": "Terror Needle",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 72: 50%>\n<Item 73: 10%>",
         "params": [
             980,
@@ -760,7 +760,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "イビルフラワー",
+        "name": "Evil Flower",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,9,10,11,12>\n<Item 64: 70%>\n<Item 64: 10%>",
         "params": [
             1200,
@@ -829,7 +829,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "カティポ",
+        "name": "Katipo",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 76: 50%>\n<Item 77: 10%>",
         "params": [
             1020,
@@ -934,7 +934,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "キマイラ",
+        "name": "Chimera",
         "note": "<Boss>\n<ChangeParams>\n<Item 4: 100%>\n<Item 7: 100%>\n<Item 64: 100%>\n<Item 64: 100%>\n<Item 69: 100%>\n<Item 81: 100%>",
         "params": [
             10000,
@@ -1080,7 +1080,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "スケルトン",
+        "name": "Skeleton",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 80%>\n<Item 63: 20%>",
         "params": [
             340,
@@ -1164,7 +1164,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "スコーピオ",
+        "name": "Scorpio",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 70%>\n<Item 63: 10%>\n<Item 74: 50%>\n<Item 75: 10%>",
         "params": [
             300,
@@ -1248,7 +1248,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "マミー",
+        "name": "Mummy",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,15,16,17,18>\n<Item 62: 70%>\n<Item 63: 10%>\n<Item 74: 50%>\n<Item 75: 10%>",
         "params": [
             360,
@@ -1332,7 +1332,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "スネーク",
+        "name": "Snake",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 70%>\n<Item 63: 10%>\n<Item 74: 50%>\n<Item 75: 10%>\n<Item 78: 50%>\n<Item 79: 10%>",
         "params": [
             320,
@@ -1416,7 +1416,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ナイトダンサー",
+        "name": "Night Dancer",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 80%>\n<Item 64: 20%>",
         "params": [
             980,
@@ -1500,7 +1500,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "キングスコーピオ",
+        "name": "King Scorpio",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 75: 50%>\n<Item 76: 10%>",
         "params": [
             912,
@@ -1584,7 +1584,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "トーロンマン",
+        "name": "Tauron Man",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,19,20,21,22>\n<Item 63: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 75: 50%>\n<Item 76: 10%>",
         "params": [
             1100,
@@ -1668,7 +1668,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "コブラ",
+        "name": "Cobra",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 80%>\n<Item 64: 20%>\n<Item 75: 50%>\n<Item 76: 10%>\n<Item 79: 50%>\n<Item 80: 10%>",
         "params": [
             945,
@@ -1752,7 +1752,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "シンドバッド",
+        "name": "Sindbad",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 64: 10%>",
         "params": [
             1820,
@@ -1843,7 +1843,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "デスストーカー",
+        "name": "Death Stalker",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 76: 50%>\n<Item 77: 10%>",
         "params": [
             1624,
@@ -1927,7 +1927,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ハトシェプスト",
+        "name": "Hatshepsut",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,23,24,25,26>\n<Item 64: 70%>\n<Item 76: 50%>\n<Item 77: 10%>",
         "params": [
             2180,
@@ -2011,7 +2011,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "タイパン",
+        "name": "Taipan",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 76: 50%>\n<Item 77: 10%>\n<Item 80: 50%>\n<Item 81: 10%>",
         "params": [
             1790,
@@ -2141,7 +2141,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ヒュドラ",
+        "name": "Hydra",
         "note": "<Boss>\n<ChangeParams>\n<Item 4: 100%>\n<Item 7: 100%>\n<Item 64: 100%>\n<Item 64: 100%>\n<Item 77: 100%>\n<Item 81: 100%>",
         "params": [
             15000,
@@ -2280,7 +2280,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "シャーク",
+        "name": "Shark",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 70%>\n<Item 63: 10%>\n<Item 66: 50%>\n<Item 67: 10%>\n<Item 78: 50%>\n<Item 79: 10%>",
         "params": [
             400,
@@ -2352,7 +2352,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ジェリー",
+        "name": "Jelly",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,29,30,31,32>\n<Item 62: 80%>\n<Item 63: 20%>",
         "params": [
             390,
@@ -2436,7 +2436,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "キラーフィッシュ",
+        "name": "Killer Fish",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 70%>\n<Item 63: 10%>\n<Item 66: 50%>\n<Item 67: 10%>\n<Item 78: 50%>\n<Item 79: 10%>",
         "params": [
             360,
@@ -2527,7 +2527,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "シークラブ",
+        "name": "Sea Crab",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 70%>\n<Item 63: 10%>\n<Item 74: 50%>\n<Item 75: 10%>",
         "params": [
             380,
@@ -2604,7 +2604,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ディープブルー",
+        "name": "Deep Blue",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 67: 50%>\n<Item 68: 10%>\n<Item 79: 50%>\n<Item 80: 10%>",
         "params": [
             925,
@@ -2676,7 +2676,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "シーワスプ",
+        "name": "Sea Wasp",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,33,34,35,36>\n<Item 63: 80%>\n<Item 64: 20%>",
         "params": [
             866,
@@ -2760,7 +2760,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ドラゴンフィッシュ",
+        "name": "Dragonfish",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 67: 50%>\n<Item 68: 10%>\n<Item 79: 50%>\n<Item 80: 10%>",
         "params": [
             1044,
@@ -2851,7 +2851,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "カラッパ",
+        "name": "Calappa",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 75: 50%>\n<Item 76: 10%>",
         "params": [
             900,
@@ -2935,7 +2935,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ジョーズ",
+        "name": "Jaws",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 68: 50%>\n<Item 69: 10%>\n<Item 80: 50%>\n<Item 81: 10%>",
         "params": [
             1850,
@@ -3007,7 +3007,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "キロネックス",
+        "name": "Chironex",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,37,38,39,40>\n<Item 64: 70%>\n<Item 64: 10%>",
         "params": [
             1788,
@@ -3098,7 +3098,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "マーダーフィッシュ",
+        "name": "Murderfish",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 68: 50%>\n<Item 69: 10%>\n<Item 80: 50%>\n<Item 81: 10%>",
         "params": [
             2055,
@@ -3189,7 +3189,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ナイトシザー",
+        "name": "Night Scissor",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 76: 50%>\n<Item 77: 10%>",
         "params": [
             1860,
@@ -3304,7 +3304,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "クラーケン",
+        "name": "Kraken",
         "note": "<Boss>\n<ChangeParams>\n<Item 4: 100%>\n<Item 7: 100%>\n<Item 64: 100%>\n<Item 64: 100%>\n<Item 69: 100%>\n<Item 69: 100%>",
         "params": [
             30000,
@@ -3445,7 +3445,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ギャザー",
+        "name": "Gather",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 80%>\n<Item 63: 20%>",
         "params": [
             360,
@@ -3524,7 +3524,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "レッサーインプ",
+        "name": "Lesser Imp",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 70%>\n<Item 63: 10%>\n<Item 70: 50%>\n<Item 71: 10%>",
         "params": [
             320,
@@ -3603,7 +3603,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ガーゴイル",
+        "name": "Gargoyle",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 80%>\n<Item 63: 20%>\n<Item 70: 50%>\n<Item 71: 10%>\n<Item 74: 50%>\n<Item 75: 10%>",
         "params": [
             460,
@@ -3682,7 +3682,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ボム",
+        "name": "Bomb",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,43,44,45,46>\n<Item 62: 80%>\n<Item 63: 20%>",
         "params": [
             350,
@@ -3761,7 +3761,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "イエローギャザー",
+        "name": "Yellow Gather",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 80%>\n<Item 64: 20%>",
         "params": [
             1088,
@@ -3840,7 +3840,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "インプ",
+        "name": "Imp",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 71: 50%>\n<Item 72: 10%>",
         "params": [
             956,
@@ -3919,7 +3919,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ガルグイユ",
+        "name": "Gargouille",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 71: 50%>\n<Item 72: 10%>\n<Item 75: 50%>\n<Item 76: 10%>",
         "params": [
             1126,
@@ -3998,7 +3998,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ナパーム",
+        "name": "Napalm",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,47,48,49,50>\n<Item 63: 80%>\n<Item 64: 20%>",
         "params": [
             944,
@@ -4077,7 +4077,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "イビルギャザー",
+        "name": "Evil Gather",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 64: 10%>",
         "params": [
             1900,
@@ -4156,7 +4156,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "インプロード",
+        "name": "Implode",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 72: 50%>\n<Item 73: 10%>",
         "params": [
             1866,
@@ -4235,7 +4235,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "グロテスク",
+        "name": "Grotesque",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 72: 50%>\n<Item 73: 10%>\n<Item 76: 50%>\n<Item 77: 10%>",
         "params": [
             2388,
@@ -4314,7 +4314,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "グレネード",
+        "name": "Grenade",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,51,52,53,54>\n<Item 64: 70%>\n<Item 64: 10%>",
         "params": [
             1844,
@@ -4439,7 +4439,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ラミア",
+        "name": "Lamia",
         "note": "<Boss>\n<ChangeParams>\n<Item 4: 100%>\n<Item 7: 100%>\n<Item 64: 100%>\n<Item 64: 100%>\n<Item 77: 100%>\n<Item 77: 100%>",
         "params": [
             15000,
@@ -4580,7 +4580,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ガルーダ",
+        "name": "Garuda",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:57,58>\n<Item 62: 80%>\n<Item 63: 20%>\n<Item 70: 50%>\n<Item 71: 10%>",
         "params": [
             440,
@@ -4659,7 +4659,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ハーピィ",
+        "name": "Harpy",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 70%>\n<Item 63: 10%>\n<Item 70: 50%>\n<Item 71: 10%>",
         "params": [
             340,
@@ -4738,7 +4738,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ライディーン",
+        "name": "Raideen",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 70%>\n<Item 63: 10%>\n<Item 78: 50%>\n<Item 79: 10%>",
         "params": [
             360,
@@ -4817,7 +4817,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ウルフマン",
+        "name": "Wolfman",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,58,59,60>\n<Item 62: 70%>\n<Item 63: 10%>\n<Item 78: 50%>\n<Item 79: 10%>",
         "params": [
             320,
@@ -4896,7 +4896,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "スパルナ",
+        "name": "Suparna",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:61,62>\n<Item 63: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 71: 50%>\n<Item 72: 10%>",
         "params": [
             1124,
@@ -4982,7 +4982,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "レディ",
+        "name": "Lady",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 71: 50%>\n<Item 72: 10%>",
         "params": [
             988,
@@ -5061,7 +5061,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "サーベラス",
+        "name": "Cerberus",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 79: 50%>\n<Item 80: 10%>",
         "params": [
             1026,
@@ -5140,7 +5140,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ウィンドファング",
+        "name": "Wind Fang",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,62,63,64>\n<Item 63: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 79: 50%>\n<Item 80: 10%>",
         "params": [
             955,
@@ -5219,7 +5219,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ガルトマーン",
+        "name": "Gartmann",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:65,66>\n<Item 64: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 72: 50%>\n<Item 73: 10%>",
         "params": [
             2500,
@@ -5305,7 +5305,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "アエロ",
+        "name": "Aero",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 72: 50%>\n<Item 73: 10%>",
         "params": [
             1980,
@@ -5384,7 +5384,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ヘルハウンド",
+        "name": "Hellhound",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 80: 50%>\n<Item 81: 10%>",
         "params": [
             2090,
@@ -5463,7 +5463,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "サイクロン",
+        "name": "Cyclone",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,66,67,68>\n<Item 64: 70%>\n<Item 80: 50%>\n<Item 81: 10%>",
         "params": [
             1850,
@@ -5583,7 +5583,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "グリフォン",
+        "name": "Griffon",
         "note": "<Boss>\n<ChangeParams>\n<Item 4: 100%>\n<Item 7: 100%>\n<Item 64: 100%>\n<Item 64: 100%>\n<Item 73: 100%>\n<Item 73: 100%>",
         "params": [
             15000,
@@ -5707,7 +5707,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "キマイラブレイン",
+        "name": "Chimera Brain",
         "note": "",
         "params": [
             100,
@@ -5769,7 +5769,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ヴァンパイア",
+        "name": "Vampire",
         "note": "",
         "params": [
             100,
@@ -5831,7 +5831,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "フォレストタウロス",
+        "name": "Forest Taurus",
         "note": "",
         "params": [
             100,
@@ -5893,7 +5893,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "マンティコア",
+        "name": "Manticore",
         "note": "",
         "params": [
             100,
@@ -5955,7 +5955,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "アーカード",
+        "name": "Arcard",
         "note": "",
         "params": [
             100,
@@ -6017,7 +6017,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ブルートレーサー",
+        "name": "Brute Racer",
         "note": "",
         "params": [
             100,
@@ -6079,7 +6079,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "モンストロス",
+        "name": "Monstros",
         "note": "",
         "params": [
             100,
@@ -6141,7 +6141,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ワラキア",
+        "name": "Wallachia",
         "note": "",
         "params": [
             100,
@@ -6203,7 +6203,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "アークホーン",
+        "name": "Archhorn",
         "note": "",
         "params": [
             100,
@@ -6265,7 +6265,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "デーモン",
+        "name": "Daemon",
         "note": "",
         "params": [
             20000,
@@ -6557,7 +6557,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ガーディアンゴーレム",
+        "name": "Guardian Golem",
         "note": "<Boss>\n",
         "params": [
             20000,
@@ -6691,7 +6691,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ガーディアンゴーレム",
+        "name": "Guardian Golem",
         "note": "<Boss>\n",
         "params": [
             30000,
@@ -6832,7 +6832,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ガーディアンゴーレム",
+        "name": "Guardian Golem",
         "note": "<Boss>\n",
         "params": [
             40000,
@@ -7184,7 +7184,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "火の訓練用ゴーレム",
+        "name": "Fire Training Golem",
         "note": "",
         "params": [
             2000,
@@ -7266,7 +7266,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "水の訓練用ゴーレム",
+        "name": "Water Training Golem",
         "note": "",
         "params": [
             2000,
@@ -7348,7 +7348,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "風の訓練用ゴーレム",
+        "name": "Wind Training Golem",
         "note": "",
         "params": [
             2000,
@@ -7430,7 +7430,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "土の訓練用ゴーレム",
+        "name": "Earth Training Golem",
         "note": "",
         "params": [
             2000,
@@ -7587,7 +7587,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "カプシーヌ",
+        "name": "Capucine",
         "note": "",
         "params": [
             4857,
@@ -7682,7 +7682,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "シスル",
+        "name": "Thistle",
         "note": "<Boss>\n",
         "params": [
             6419,
@@ -7774,7 +7774,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "シスル",
+        "name": "Thistle",
         "note": "<Boss>\n<DeadSkill:200>",
         "params": [
             9999,
@@ -7897,7 +7897,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "リンドウ",
+        "name": "Rindou",
         "note": "<Boss>\n",
         "params": [
             40000,
@@ -8051,7 +8051,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "リンドウ",
+        "name": "Rindou",
         "note": "<Boss>\n",
         "params": [
             40000,
@@ -8207,7 +8207,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "リンドウ",
+        "name": "Rindou",
         "note": "<Boss>\n",
         "params": [
             40000,
@@ -8338,7 +8338,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "スライム",
+        "name": "Slime",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,102,103,104,105>\n<Item 62: 80%>\n<Item 63: 20%>",
         "params": [
             300,
@@ -8407,7 +8407,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ラット",
+        "name": "Rat",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 70%>\n<Item 63: 10%>\n<Item 78: 50%>\n<Item 79: 10%>",
         "params": [
             220,
@@ -8476,7 +8476,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "コカトリス",
+        "name": "Cockatrice",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 70%>\n<Item 63: 10%>\n<Item 70: 50%>\n<Item 71: 10%>",
         "params": [
             240,
@@ -8538,7 +8538,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "オーク",
+        "name": "Orc",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 80%>\n<Item 63: 20%>",
         "params": [
             400,
@@ -8607,7 +8607,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "グリーンスライム",
+        "name": "Green Slime",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,106,107,108,109>\n<Item 63: 80%>\n<Item 64: 20%>",
         "params": [
             620,
@@ -8676,7 +8676,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ラッシュラット",
+        "name": "Rush Rat",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 79: 50%>\n<Item 80: 10%>",
         "params": [
             550,
@@ -8745,7 +8745,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "スネイプチキン",
+        "name": "Snape Chicken",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 70%>\n<Item 64: 10%>\n<Item 71: 50%>\n<Item 72: 10%>",
         "params": [
             580,
@@ -8807,7 +8807,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ハイオーク",
+        "name": "High Orc",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 63: 80%>\n<Item 64: 20%>",
         "params": [
             800,
@@ -8876,7 +8876,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "イエロースライム",
+        "name": "Yellow Slime",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,110,111,112,113>\n<Item 64: 70%>\n<Item 64: 10%>",
         "params": [
             1250,
@@ -8945,7 +8945,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ダークラット",
+        "name": "Dark Rat",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 80: 50%>\n<Item 81: 10%>",
         "params": [
             1030,
@@ -9014,7 +9014,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "バジリコック",
+        "name": "Basilicock",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 72: 50%>\n<Item 73: 10%>",
         "params": [
             1120,
@@ -9076,7 +9076,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ホブオーク",
+        "name": "Hoborc",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 64: 70%>\n<Item 64: 10%>",
         "params": [
             1600,
@@ -9207,7 +9207,7 @@
             }
         ],
         "gold": 500,
-        "name": "野盗子分",
+        "name": "Bandit Underling",
         "note": "",
         "params": [
             1200,
@@ -9276,7 +9276,7 @@
             }
         ],
         "gold": 1500,
-        "name": "野盗リーダー",
+        "name": "Bandit Leader",
         "note": "",
         "params": [
             1400,
@@ -9345,7 +9345,7 @@
             }
         ],
         "gold": 1000,
-        "name": "野盗エース",
+        "name": "Bandit Ace",
         "note": "",
         "params": [
             2200,
@@ -9428,7 +9428,7 @@
             }
         ],
         "gold": 4000,
-        "name": "野盗マネージャー",
+        "name": "Bandit Manager",
         "note": "",
         "params": [
             3000,
@@ -9504,7 +9504,7 @@
             }
         ],
         "gold": 100000,
-        "name": "野盗親分",
+        "name": "Bandit Boss",
         "note": "<ChangeParams>\n<Boss>\n",
         "params": [
             20000,
@@ -9566,7 +9566,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ゴブリン",
+        "name": "Goblin",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 62: 100%>\n<Item 63: 50%>\n",
         "params": [
             1600,
@@ -9628,7 +9628,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ゴブリンローグ",
+        "name": "Goblin Rogue",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,120,121,122,123>\n<Item 62: 100%>\n<Item 63: 50%>",
         "params": [
             1800,
@@ -9690,7 +9690,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ゴブリンナイト",
+        "name": "Goblin Knight",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,120,121,122,123>\n<Item 62: 100%>\n<Item 63: 50%>",
         "params": [
             2200,
@@ -9773,7 +9773,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ゴブリンシャーマン",
+        "name": "Goblin Shaman",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,120,121,122,123>\n<Item 62: 100%>\n<Item 63: 50%>",
         "params": [
             1400,
@@ -9867,7 +9867,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ゲノムスライム",
+        "name": "Genome Slime",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 65: 50%>",
         "params": [
             20000,
@@ -9961,7 +9961,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ゲノムスライム",
+        "name": "Genome Slime",
         "note": "<ChangeParams>\n<RandomEnemy:0,125>",
         "params": [
             5000,
@@ -10069,7 +10069,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ミノタウロス",
+        "name": "Minotaur",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 65: 100%>\n",
         "params": [
             10000,
@@ -10160,7 +10160,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "オーガ",
+        "name": "Ogre",
         "note": "<ChangeParams>\n<Item 65: 100%>",
         "params": [
             20000,
@@ -10411,7 +10411,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "兄",
+        "name": "Brother",
         "note": "<Boss>",
         "params": [
             40000,
@@ -10827,7 +10827,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "シスル",
+        "name": "Thistle",
         "note": "<Boss>\n<DeadSkill:200>",
         "params": [
             9999,
@@ -10919,7 +10919,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "シスル",
+        "name": "Thistle",
         "note": "<Boss>\nイージーモード用",
         "params": [
             9999,
@@ -11143,7 +11143,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "シャドウキマイラ",
+        "name": "Shadow Chimera",
         "note": "",
         "params": [
             10000,
@@ -11268,7 +11268,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "シャドウヒュドラ",
+        "name": "Shadow Hydra",
         "note": "",
         "params": [
             15000,
@@ -11383,7 +11383,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "シャドウラミア",
+        "name": "Shadow Lamia",
         "note": "",
         "params": [
             15000,
@@ -11488,7 +11488,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "シャドウグリフォン",
+        "name": "Shadow Griffin",
         "note": "",
         "params": [
             15000,
@@ -11598,7 +11598,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "シャドウクラーケン",
+        "name": "Shadow Kraken",
         "note": "",
         "params": [
             30000,
@@ -11688,7 +11688,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "シャドウカプシーヌ",
+        "name": "Shadow Capucine",
         "note": "",
         "params": [
             4857,
@@ -11778,7 +11778,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "シャドウシスル",
+        "name": "Shadow Thistle",
         "note": "",
         "params": [
             6419,

www/data/Map001.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 50
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "海岸地帯　洞穴",
+    "displayName": "Coastal Area Cave",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 13,

www/data/Map003.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "海岸地帯　エリア２",
+    "displayName": "Coastal Area -Area 2",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,
@@ -2565,14 +2565,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_do7]\\N<シスル>うわっ、潮が満ちてきた！"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 3,
-                            "parameters": [
-                                "一旦引き返そう！"
+                                "\\F1[01_do7]\\N<Thistle>Whoa, the tide's coming in! Let's head back for now!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2618,14 +2611,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_odoroki]\\N<カプシーヌ>潮が満ちてきたわね……！"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 3,
-                            "parameters": [
-                                "ここは一旦引き返すしかないわね。"
+                                "\\F1[02_odoroki]\\N<Capucine>The tide's coming in...! We have no choice but to turn back\nfor now."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2811,14 +2797,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_do7]\\N<シスル>うわっ、潮が満ちてきた！"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 3,
-                            "parameters": [
-                                "一旦引き返そう！"
+                                "\\F1[01_do7]\\N<Thistle>Whoa, the tide's coming in! Let's head back for now!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2864,14 +2843,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_odoroki]\\N<カプシーヌ>潮が満ちてきたわね……！"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 3,
-                            "parameters": [
-                                "ここは一旦引き返すしかないわね。"
+                                "\\F1[02_odoroki]\\N<Capucine>The tide's coming in...! We have no choice but to turn back\nfor now."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3057,14 +3029,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_do7]\\N<シスル>うわっ、潮が満ちてきた！"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 3,
-                            "parameters": [
-                                "一旦引き返そう！"
+                                "\\F1[01_do7]\\N<Thistle>Whoa, the tide's coming in! Let's head back for now!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3110,14 +3075,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_odoroki]\\N<カプシーヌ>潮が満ちてきたわね……！"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 3,
-                            "parameters": [
-                                "ここは一旦引き返すしかないわね。"
+                                "\\F1[02_odoroki]\\N<Capucine>The tide's coming in...! We have no choice but to turn back\nfor now."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4053,7 +4011,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『海辺の洞窟前』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]The portal stone for 'Seaside Cave Entrance' has been\nregistered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4812,7 +4770,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<看板>干潮……０時、１２時。"
+                                "\\N<Signboard>Low tide... 0:00, 12:00."
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map007.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "海岸地帯　エリア３",
+    "displayName": "Coastal Area -Area 3",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,
@@ -2565,7 +2565,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_do7]\\N<シスル>うわっ、潮が満ちてきた！"
+                                "\\F1[01_do7]\\N<Thistle>Whoa, the tide's coming in!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2611,7 +2611,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_odoroki]\\N<カプシーヌ>潮が満ちてきたわね……！"
+                                "\\F1[02_odoroki]\\N<Capucine>The tide's coming in...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2797,7 +2797,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_do7]\\N<シスル>うわっ、潮が満ちてきた！"
+                                "\\F1[01_do7]\\N<Thistle>Whoa, the tide's coming in!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2843,7 +2843,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_odoroki]\\N<カプシーヌ>潮が満ちてきたわね……！"
+                                "\\F1[02_odoroki]\\N<Capucine>The tide's coming in...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3029,7 +3029,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_do7]\\N<シスル>うわっ、潮が満ちてきた！"
+                                "\\F1[01_do7]\\N<Thistle>Whoa, the tide's coming in!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3075,7 +3075,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_odoroki]\\N<カプシーヌ>潮が満ちてきたわね……！"
+                                "\\F1[02_odoroki]\\N<Capucine>The tide's coming in...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3268,7 +3268,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_do7]\\N<シスル>うわっ、潮が満ちてきた！"
+                                "\\F1[01_do7]\\N<Thistle>Whoa, the tide's coming in!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3314,7 +3314,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_odoroki]\\N<カプシーヌ>潮が満ちてきたわね……！"
+                                "\\F1[02_odoroki]\\N<Capucine>The tide's coming in...!"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map008.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　エリア３",
+    "displayName": "Elf Forest Area 3",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map009.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　迷いの路入口",
+    "displayName": "Elf Forest -Lost Path Entrance",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map011.json

@@ -4501,14 +4501,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai2]\\FF[09_syozyo]\\FFFF[09_syonen]\\AA[FFFF]\\N<弟>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "あっ！この前のお姉さんだよ、お姉ちゃん！"
+                                "\\F2[01_ai2]\\FF[09_syozyo]\\FFFF[09_syonen]\\AA[FFFF]\\N<Younger Brother>Ah! It's the lady from before, onee-chan!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4546,14 +4539,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai2]\\FF[09_syozyo]\\FFFF[09_syonen]\\AA[FF]\\AA[FFFF]\\N<妹>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……えっ。"
+                                "\\F2[01_ai2]\\FF[09_syozyo]\\FFFF[09_syonen]\\AA[FF]\\AA[FFFF]\\N<Little Sister>...Huh."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4629,14 +4615,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai2]\\FF[09_syozyo]\\FFFF[09_syonen]\\AA[FFFF]\\N<弟>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "お姉さん！この前は……"
+                                "\\F2[01_ai2]\\FF[09_syozyo]\\FFFF[09_syonen]\\AA[FFFF]\\N<Younger Brother>Miss! Last time you..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4746,14 +4725,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai2]\\FF[09_syozyo]\\FFFF[09_syonen]\\AA[FF]\\AA[FFFF]\\N<妹>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "近づいちゃだめ！"
+                                "\\F2[01_ai2]\\FF[09_syozyo]\\FFFF[09_syonen]\\AA[FF]\\AA[FFFF]\\N<Little Sister>Don't go near her!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4842,14 +4814,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai2]\\FF[09_syozyo]\\FFFF[09_syonen]\\AA[FFFF]\\N<弟>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……どうして？"
+                                "\\F2[01_ai2]\\FF[09_syozyo]\\FFFF[09_syonen]\\AA[FFFF]\\N<Younger Brother>...Why not?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4866,14 +4831,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai2]\\FF[09_syozyo]\\FFFF[09_syonen]\\AA[FFFF]\\AA[FF]\\N<妹>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "だめなものはだめなの！"
+                                "\\F2[01_ai2]\\FF[09_syozyo]\\FFFF[09_syonen]\\AA[FFFF]\\AA[FF]\\N<Little Sister>No means no!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4899,14 +4857,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_ai]\\FF[09_syozyo]\\FFFF[09_syonen]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……ごめんね。"
+                                "\\F1[01_ai]\\FF[09_syozyo]\\FFFF[09_syonen]\\N<Thistle>...Sorry."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5295,14 +5246,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\FF2[02_odoroki4]\\N<？？？>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "あれは……！"
+                                "\\FF2[02_odoroki4]\\N<？？？>That's...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5765,14 +5709,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "シスルは錬金術に精通しており、"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "魔道具や薬品を生成することにおいて天才と言える程だった。"
+                                "Thistle is well-versed in alchemy, and could be called a\ngenius when it comes to creating magic tools and potions."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5789,14 +5726,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "彼女なら、質の良いポーションを生成することなど朝飯前だ。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "もしかしたら……と、私は期待に胸を膨らませた。"
+                                "For her, making high-quality potions is a piece of cake.\nMaybe... I couldn't help but get my hopes up."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5825,14 +5755,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_hu]\\n<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "確かこの辺りのはずだけど……。"
+                                "\\F1[02_hu]\\n<Capucine>It should be around here somewhere..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -6004,14 +5927,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<？？？>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……ごめんね。"
+                                "\\N<？？？>...Sorry."
                             ]
                         },
                         {
@@ -6411,14 +6327,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_odoroki4]\\n<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "あれは……！"
+                                "\\F1[02_odoroki4]\\n<Capucine>That is...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6435,14 +6344,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_oko4]\\n<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "（取り敢えず、追うしかないわね……！）"
+                                "\\F1[02_oko4]\\n<Capucine>(For now, I have no choice but to follow...!)"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map012.json

@@ -1579,7 +1579,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<買い物好きの女>ここに来るといつも迷っちゃうわ！"
+                                "\\N<Shopping-Loving Woman>I always get lost whenever I come here!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -1677,14 +1677,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<買い物好きの女>ぎゃっ！"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "どうしてハーフエルフが店に入ってるの！？"
+                                "\\N<Shopping-Loving Woman>Gah! Why is a half-elf in the store!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -1791,7 +1784,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<武道家風の男>回復アイテムは大事だぜ。"
+                                "\\N<Martial Artist-Looking Man>Recovery items are important, you know."
                             ]
                         },
                         {
@@ -1859,14 +1852,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<武道家風の男>……すまんが視界から消えてくれ。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "じゃねぇと、殴っちまいそうだ。"
+                                "\\N<Martial Artist-Looking Man>...Sorry, but could you get out of my sight? Otherwise, I\nmight end up punching you."
                             ]
                         },
                         {
@@ -1943,7 +1929,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<金髪の男>ここでは依頼品を高く買い取ってくれるらしいぜ。"
+                                "\\N<Blond Man>I hear they'll buy quest items for a high price here."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2011,14 +1997,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<金髪の男>うわっ！"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "どうしてハーフエルフなんかが店に！"
+                                "\\N<Blond Man>Whoa! Why is a half-elf in the shop?!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2481,14 +2460,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu2]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "こんにちは。"
+                                "\\F1[01_hu2]\\N<Thistle>Hello."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2505,14 +2477,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_hu2]\\FF[09_syonin]\\N<店主>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "おぉ、シスルちゃん！待ってたよ！"
+                                "\\F2[01_hu2]\\FF[09_syonin]\\N<Shopkeeper>Oh, Thistle-chan! I've been waiting for you!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2529,14 +2494,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu]\\FF[09_syonin]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "依頼の物を届けに参りました。"
+                                "\\F1[01_hu]\\FF[09_syonin]\\N<Thistle>I've come to deliver the requested item."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2583,21 +2541,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_hu2]\\FF[09_syonin]\\N<店主>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "いや～、ほんと頼りになるねぇ！"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "じゃあ早速見させてもらうね！"
+                                "\\F2[01_hu2]\\FF[09_syonin]\\N<Shopkeeper>Wow, you're really reliable! Let me take a look right away!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2635,14 +2579,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_odoroki]\\FF[09_syonin]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "えっ？　嘘っ……！"
+                                "\\F1[01_odoroki]\\FF[09_syonin]\\N<Thistle>Eh? No way...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2691,14 +2628,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_odoroki]\\FF[09_syonin]\\N<店主>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "い、一体何がっ……！"
+                                "\\F2[01_odoroki]\\FF[09_syonin]\\N<Shopkeeper>W-What's going on...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2715,14 +2645,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_odoroki]\\FF[09_syonin]\\M1[shake]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……っ～～～！"
+                                "\\F1[01_odoroki]\\FF[09_syonin]\\M1[shake]\\N<Thistle>...nnngh...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2739,14 +2662,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_odoroki]\\FF[09_syonin]\\N<店主>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "シスルちゃん大丈夫……"
+                                "\\F2[01_odoroki]\\FF[09_syonin]\\N<Shopkeeper>Thistle-chan, are you okay..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2784,14 +2700,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_odoroki]\\FF[09_syonin]\\N<店主>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "って、その姿は……！"
+                                "\\F2[01_odoroki]\\FF[09_syonin]\\N<Shopkeeper>Wait, that appearance...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2820,14 +2729,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_odoroki]\\FF[09_syonin]\\MM[jump]\\N<店主>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "まさか、ハーフエルフ……！？"
+                                "\\F2[01_odoroki]\\FF[09_syonin]\\MM[jump]\\N<Shopkeeper>No way, a half-elf...!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2844,14 +2746,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_ai3]\\FF[09_syonin]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "いや、これは……"
+                                "\\F1[01_ai3]\\FF[09_syonin]\\N<Thistle>No, this is..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2868,28 +2763,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai3]\\FF[09_syonin]\\N<店主>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "その髪色と瞳、そして耳も……間違いない……。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "そういえば昔、魔法学園にはハーフエルフも通っていると"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "聞いたことがある……。"
+                                "\\F2[01_ai3]\\FF[09_syonin]\\N<Shopkeeper>That hair color, those eyes, and your ears... there's no\nmistake... Come to think of it, I heard long ago that there\nwere half-elves attending the magic academy..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2906,14 +2780,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai3]\\FF[09_syonin]\\MM[shake]\\N<店主>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "私を騙していたんだね……！"
+                                "\\F2[01_ai3]\\FF[09_syonin]\\MM[shake]\\N<Shopkeeper>So you were deceiving me...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2930,14 +2797,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_ai4]\\FF[09_syonin]\\M1[shake]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "いや、そんなつもりは……！"
+                                "\\F1[01_ai4]\\FF[09_syonin]\\M1[shake]\\N<Thistle>No, I never meant to...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2963,21 +2823,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai4]\\FF[09_syonin]\\N<店主>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "私の妻は先の戦争で人間に殺されたんだ。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……酷い……凌辱を受けた末にね。"
+                                "\\F2[01_ai4]\\FF[09_syonin]\\N<Shopkeeper>My wife was killed by humans in the last war. ...After\nsuffering terrible... abuse."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2994,14 +2840,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_ai2]\\FF[09_syonin]\\M1[shake]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "うっ…………。"
+                                "\\F1[01_ai2]\\FF[09_syonin]\\M1[shake]\\N<Thistle>Ugh..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3018,21 +2857,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai2]\\FF[09_syonin]\\N<店主>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "とにかく、今回の依頼は無しだ。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "このハイポーションは返すよ。"
+                                "\\F2[01_ai2]\\FF[09_syonin]\\N<Shopkeeper>Anyway, this request is canceled. I'm giving this Hi-Potion\nback."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3049,14 +2874,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_ai]\\FF[09_syonin]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "そんなっ……。"
+                                "\\F1[01_ai]\\FF[09_syonin]\\N<Thistle>No way..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3073,14 +2891,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai]\\FF[09_syonin]\\N<店主>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "出て行ってくれ……！"
+                                "\\F2[01_ai]\\FF[09_syonin]\\N<Shopkeeper>Get out...!"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map014.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　遺跡内部",
+    "displayName": "Elf Forest -Ruins Interior",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 33,
@@ -6936,14 +6936,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\FF2[02_hu]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ふぅ……。"
+                                "\\FF2[02_hu]\\N<Capucine>Whew..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -6960,21 +6953,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\FF2[02_ki]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "（やっとたどり着いた……。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "　この遺跡に聖域へと繋がる転移魔法陣があるはずだわ。）"
+                                "\\FF2[02_ki]\\N<Capucine>(I finally made it... There should be a teleportation magic\ncircle in these ruins that leads to the sanctuary.)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7122,14 +7101,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\FF2[02_ki]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "（見つけた……転移魔法陣だわ……！）"
+                                "\\FF2[02_ki]\\N<Capucine>(Found it... the teleportation magic circle...!)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7249,14 +7221,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\FF2[02_odoroki4]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "えっ……あれは……。"
+                                "\\FF2[02_odoroki4]\\N<Capucine>Huh... what's that..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7273,14 +7238,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu3]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ん……？"
+                                "\\F1[01_hu3]\\N<Thistle>Hm...?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7347,14 +7305,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu2]\\FF1[02_odoroki4]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "カプちゃん……無事だったんだ。"
+                                "\\F1[01_hu2]\\FF1[02_odoroki4]\\N<Thistle>Kapu-chan... you made it out okay."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7371,21 +7322,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_hu]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ええ、なんとかね……。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "貴方こそ無事でなによりだわ。"
+                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_hu]\\N<Capucine>Yes, somehow... I'm glad you're safe too."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7402,14 +7339,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_ai]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "それより、それ……どうしたの？"
+                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_ai]\\N<Capucine>More importantly, that... what happened?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7426,14 +7356,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu]\\FF1[02_ai]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ん？"
+                                "\\F1[01_hu]\\FF1[02_ai]\\N<Thistle>Hm?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7488,14 +7411,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu3]\\FF1[02_ai]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……ああ、これね。"
+                                "\\F1[01_hu3]\\FF1[02_ai]\\N<Thistle>...Ah, this."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7550,21 +7466,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu2]\\FF1[02_ai]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "大丈夫、私の血じゃないから安心して。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "悪い人間が居たから、やっつけてたところ。"
+                                "\\F1[01_hu2]\\FF1[02_ai]\\N<Thistle>Don't worry, it's not my blood. There was a bad human, so I\ntook care of them."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7581,14 +7483,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_ai]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……殺したの？"
+                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_ai]\\N<Capucine>...Did you kill them?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7605,14 +7500,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu2]\\FF1[02_ai]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "もっちろん。"
+                                "\\F1[01_hu2]\\FF1[02_ai]\\N<Thistle>Of course."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7629,14 +7517,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu3]\\FF1[02_ai]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "それが……どうかしたの？"
+                                "\\F1[01_hu3]\\FF1[02_ai]\\N<Thistle>Is there... a problem with that?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7662,14 +7543,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_hu3]\\FF2[02_hu5]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……いえ、どうもしないわ。ご苦労さま。"
+                                "\\F2[01_hu3]\\FF2[02_hu5]\\N<Capucine>...No, nothing at all. Good work."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7686,14 +7560,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu2]\\FF1[02_hu5]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ふふっ……ありがと。"
+                                "\\F1[01_hu2]\\FF1[02_hu5]\\N<Thistle>Hehe... thanks."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7710,14 +7577,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_hu5]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "…………。"
+                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_hu5]\\N<Capucine>..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7734,21 +7594,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_hu5]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "（確かに私でも必要があれば命を奪うことを厭わない。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "　その為の覚悟もある……。）"
+                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_hu5]\\N<Capucine>(It's true, even I wouldn't hesitate to take a life if\nnecessary. I'm prepared for that...)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7765,21 +7611,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_hu3]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "（彼女にもそれがあって……必要があったから手を下しただけ。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "　…………ただそれだけのこと。）"
+                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_hu3]\\N<Capucine>(She must be the same... she only did what she had to.\n...That's all there is to it.)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7803,14 +7635,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_ai3]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "（でも何なのかしら……この違和感と妙は胸騒ぎは……。）"
+                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_ai3]\\N<Capucine>(But what is this... this strange unease in my chest...?)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7834,14 +7659,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu2]\\FF1[02_ai3]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "そうだ、カプちゃんって帝国軍が迫ってる話って知ってる？"
+                                "\\F1[01_hu2]\\FF1[02_ai3]\\N<Thistle>Oh right, Kapu-chan, did you hear about the Imperial Army\nclosing in?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7858,14 +7676,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_ai3]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "…………。"
+                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_ai3]\\N<Capucine>..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7882,21 +7693,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_hu]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ええ、私もそのことは知っているわ。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "急いで王国へ帰って知らせないといけないわね……。"
+                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_hu]\\N<Capucine>Yes, I know about that too. We need to hurry back to the\nkingdom and warn them..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7993,14 +7790,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_do]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "魔法陣……起動っ！"
+                                "\\F1[01_do]\\N<Thistle>Magic circle... activate!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8090,14 +7880,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu2]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "行こう、カプちゃん。"
+                                "\\F1[01_hu2]\\N<Thistle>Let's go, Kapu-chan."
                             ]
                         },
                         {
@@ -8114,14 +7897,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_hu]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ええ。"
+                                "\\F2[01_hu2]\\FF2[02_hu]\\N<Capucine>Yes."
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map015.json

@@ -1947,14 +1947,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_oko4]\\n<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "（この岩……転移魔法陣が刻まれてるわね。）"
+                                "\\F1[02_oko4]\\n<Capucine>(This rock... there's a teleportation magic circle carved\ninto it.)"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map016.json

@@ -1722,14 +1722,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_ai]\\AA[F]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "はぁ……。"
+                                "\\F1[01_ai]\\AA[F]\\N<Thistle>Haa..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -1746,14 +1739,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_ai3]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "まさかあんなに早く変身薬の効果が切れるなんて……。"
+                                "\\F1[01_ai3]\\N<Thistle>I can't believe the transformation potion wore off that\nquickly..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -1779,14 +1765,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_ai]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "（耐性が出来ちゃったのかな……。）"
+                                "\\F1[01_ai]\\N<Thistle>(Maybe I've built up a resistance to it...)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -1812,7 +1791,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_ai]\\N<シスル>帰ろ……。"
+                                "\\F1[01_ai]\\N<Thistle>Guess I'll head home..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2208,14 +2187,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_oko4]\\n<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "（こんな森の奥地に…………。）"
+                                "\\F1[02_oko4]\\n<Capucine>(So deep in the forest...)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2232,14 +2204,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_oko3]\\n<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "通りで見つからないわけね。"
+                                "\\F1[02_oko3]\\n<Capucine>No wonder no one could find it."
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map019.json

@@ -2981,14 +2981,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "えーっと、ポーションは……と……。"
+                                "\\F1[01_hu]\\N<Thistle>Umm, where's the potion...?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3017,14 +3010,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu2]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……あった。"
+                                "\\F1[01_hu2]\\N<Thistle>...Found it."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3079,14 +3065,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu4]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "（確か依頼はハイポーション５つだったよね……。）"
+                                "\\F1[01_hu4]\\N<Thistle>(The request was for five Hi-Potions, right...?)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3103,14 +3082,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu2]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "（よし、さっそく\\c[6]合成\\c[0]しよう！）"
+                                "\\F1[01_hu2]\\N<Thistle>(Alright, time to \\c[6]synthesize\\c[0] them!)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3200,14 +3172,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu2]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "ハイポーションを５つ\\c[6]合成\\c[0]しよう。"
+                                "\\F1[01_hu2]\\N<Thistle>Let's \\c[6]synthesize\\c[0] five Hi-Potions."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3243,7 +3208,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu2]\\N<シスル>（これで納品するアイテムの準備は出来た。）"
+                                "\\F1[01_hu2]\\N<Thistle>(Now I'm ready with the items for delivery.)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3267,14 +3232,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu3]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ええと、今何時だっけ……？"
+                                "\\F1[01_hu3]\\N<Thistle>Umm, what time is it now...?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3291,21 +3249,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_odoroki]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……って、もうこんな時間か！"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "そろそろ出発しないと。"
+                                "\\F1[01_odoroki]\\N<Thistle>...Wait, it's already this late! I need to get going soon."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3527,7 +3471,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu]\\N<シスル>これで良し……と。"
+                                "\\F1[01_hu]\\N<Thistle>There, that's done..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3544,7 +3488,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu2]\\N<シスル>さて、道具屋さんへ行きますか。"
+                                "\\F1[01_hu2]\\N<Thistle>Alright, time to head to the item shop."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3566,14 +3510,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "髪や目の色で、私が混血なのは一目瞭然だ。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "だから私は、外出する際は必ずエルフの姿に変身している。"
+                                "With my hair and eye color, it's obvious at a glance that\nI'm a half-breed. That's why I always transform into an elf\nwhen I go out."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3590,14 +3527,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "未だに制服を着ているのは、その方が信用して貰えるからだ。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……単純に気に入ってるのもあるけれども。"
+                                "I still wear my uniform because it makes people trust me\nmore. ...Well, I also just like it."
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map020.json

@@ -3026,14 +3026,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "うっ……ううっ…………。"
+                                "\\N<Thistle>Ugh... uuu..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3083,14 +3076,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_ai5]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "（嫌な夢見ちゃったな……。）"
+                                "\\F1[01_ai5]\\N<Thistle>(I had a terrible dream...)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3107,14 +3093,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_ai]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "…………はぁ。"
+                                "\\F1[01_ai]\\N<Thistle>...Sigh."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3147,14 +3126,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "私の名前はシスル。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "このエルフの国では唯一のハーフエルフだ。"
+                                "My name is Thistle. I'm the only half-elf in this elven\ncountry."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3171,14 +3143,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "この国では、私のようなハーフエルフは忌み嫌われている。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "人間の血が半分流れているのだ、無理もない。"
+                                "In this country, half-elves like me are despised. It's no\nwonder, since half my blood is human."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3202,14 +3167,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_do2]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……切り替えて、朝の日課をこなそう。"
+                                "\\F1[01_do2]\\N<Thistle>...Time to switch gears and get on with my morning routine."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3231,21 +3189,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "それでも学園に通えていたのは、"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "名家出身の母が兄である叔父に頼み込み、"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "裏で根回ししたから……というのを知ったのはつい最近のことだ。"
+                                "The only reason I was able to attend the academy was because\nmy mother, who came from a noble family, begged her\nbrother―my uncle―to pull some strings behind the scenes... I\nonly found out about that recently."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3262,14 +3206,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "母が亡くなり、叔父の誘いを断った私は、"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "程なくして学園を退学させられた。"
+                                "After my mother died, I turned down my uncle's offer, and\nbefore long, I was expelled from the academy."
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map022.json

@@ -2884,14 +2884,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu3]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ここなら大丈夫かな。"
+                                "\\F1[01_hu3]\\N<Thistle>I think we're safe here."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2908,21 +2901,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_do]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "言っておくけど……"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "大怪我しても国家反逆罪とか言うのは無しだからね。"
+                                "\\F1[01_do]\\N<Thistle>Just so you know... even if you get seriously hurt, don't go\naccusing me of treason or anything."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2948,14 +2927,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_do]\\FF2[02_oko2]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "随分と舐められたものね……。"
+                                "\\F2[01_do]\\FF2[02_oko2]\\N<Capucine>You're really underestimating me..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2972,14 +2944,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_do]\\FF2[02_oko5]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "その伸びた鼻、へし折ってあげる！"
+                                "\\F2[01_do]\\FF2[02_oko5]\\N<Capucine>I'll break that cocky attitude of yours!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3093,14 +3058,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\FF2[02_akire]\\M2[shake]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "そっ……そんな切り札があるなんて聞いてないわよ……！"
+                                "\\FF2[02_akire]\\M2[shake]\\N<Capucine>Wha... I didn't hear anything about you having a trump card\nlike that...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3117,14 +3075,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_ai]\\FF1[02_akire]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……これやると、死ぬ程疲れるからやりたくないの。"
+                                "\\F1[01_ai]\\FF1[02_akire]\\N<Thistle>...Doing this wears me out so much I feel like dying, so I\nreally don't want to."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3141,14 +3092,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_do2]\\FF1[02_akire]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "だけど、今日は使うしかなかった。"
+                                "\\F1[01_do2]\\FF1[02_akire]\\N<Thistle>But today, I didn't have a choice."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3165,14 +3109,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_ai]\\FF1[02_akire]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "本当に強くなったね……。"
+                                "\\F1[01_ai]\\FF1[02_akire]\\N<Thistle>You've really gotten strong..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3205,14 +3142,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai]\\FF2[02_ai2]\\M2[shake]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……上から目線で褒められても、ぜんっぜん嬉しくないのよっ！"
+                                "\\F2[01_ai]\\FF2[02_ai2]\\M2[shake]\\N<Capucine>...Getting praised from up on your high horse doesn't make\nme happy at all!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3229,14 +3159,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai]\\FF2[02_oko2]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "次は、負けないんだからっ……！"
+                                "\\F2[01_ai]\\FF2[02_oko2]\\N<Capucine>Next time, I won't lose...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3312,14 +3235,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_odoroki]\\M1[shake]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "地震……！？"
+                                "\\F1[01_odoroki]\\M1[shake]\\N<Thistle>An earthquake...!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3423,14 +3339,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_odoroki]\\FF2[02_odoroki]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "うそでしょっ……！？"
+                                "\\F2[01_odoroki]\\FF2[02_odoroki]\\N<Capucine>No way...!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3447,14 +3356,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_odoroki2]\\FF1[02_odoroki]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "そんなっ……！"
+                                "\\F1[01_odoroki2]\\FF1[02_odoroki]\\N<Thistle>This can't be...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3726,14 +3628,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\FF2[01_hu3]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ここなら大丈夫かな。"
+                                "\\FF2[01_hu3]\\N<Thistle>I think we're safe here."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3750,21 +3645,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\FF2[01_hu3]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "言っておくけど……"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "大怪我しても国家反逆罪とか言うのは無しだからね。"
+                                "\\FF2[01_hu3]\\N<Thistle>Just so you know... even if you get seriously hurt, don't go\naccusing me of treason or anything."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3790,14 +3671,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_oko2]\\FF1[01_do]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "随分と舐められたものね……。"
+                                "\\F1[02_oko2]\\FF1[01_do]\\N<Capucine>You're really underestimating me..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3814,14 +3688,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_oko5]\\FF1[01_do]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "その伸びた鼻、へし折ってあげる！"
+                                "\\F1[02_oko5]\\FF1[01_do]\\N<Capucine>I'll break that cocky attitude of yours!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3969,14 +3836,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_akire]\\M1[shake]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "そっ……そんな切り札があるなんて聞いてないわよ……！"
+                                "\\F1[02_akire]\\M1[shake]\\N<Capucine>Wha... I didn't hear anything about you having a trump card\nlike that...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3993,14 +3853,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_akire]\\FF2[01_ai]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "……これやると、死ぬ程疲れるからやりたくないの。"
+                                "\\F2[02_akire]\\FF2[01_ai]\\N<Thistle>...Doing this wears me out so much I could die, so I really\ndon't want to."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4017,14 +3870,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_akire]\\FF2[01_do2]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "だけど、今日は使うしかなかった。"
+                                "\\F2[02_akire]\\FF2[01_do2]\\N<Thistle>But today, I didn't have a choice."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4041,14 +3887,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_akire]\\FF2[01_ai]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "本当に強くなったね……。"
+                                "\\F2[02_akire]\\FF2[01_ai]\\N<Thistle>You've really gotten strong..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4081,14 +3920,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_ai2]\\FF1[01_ai]\\M1[shake]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "……上から目線で褒められても、ぜんっぜん嬉しくないのよっ！"
+                                "\\F1[02_ai2]\\FF1[01_ai]\\M1[shake]\\N<Capucine>...Getting praised from up high like that doesn't make me\nhappy at all!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4105,14 +3937,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_oko2]\\FF1[01_ai]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "次は、負けないんだからっ……！"
+                                "\\F1[02_oko2]\\FF1[01_ai]\\N<Capucine>Next time, I won't lose...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4139,14 +3964,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_ai2]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "そっ……そんな…………。"
+                                "\\F1[02_ai2]\\N<Capucine>Wha... no way..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4163,14 +3981,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_ai2]\\FF2[01_hu4]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "ふぅ……。"
+                                "\\F2[02_ai2]\\FF2[01_hu4]\\N<Thistle>Whew..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4194,14 +4005,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_ai2]\\FF2[01_hu3]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "最初はびっくりしたけど、あんまり前と変わってなかったね……。"
+                                "\\F2[02_ai2]\\FF2[01_hu3]\\N<Thistle>You surprised me at first, but you haven't really changed\nthat much from before..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4218,14 +4022,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_oko2]\\FF1[01_hu3]\\M1[shake]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "くぅぅ～～～～～～っ！"
+                                "\\F1[02_oko2]\\FF1[01_hu3]\\M1[shake]\\N<Capucine>Grrrrrrrrrr!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4311,14 +4108,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_odoroki]\\M1[shake]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "地震……！？"
+                                "\\F1[02_odoroki]\\M1[shake]\\N<Capucine>An earthquake...!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4422,14 +4212,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_odoroki]\\FF2[01_odoroki]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "そんなっ……！"
+                                "\\F2[02_odoroki]\\FF2[01_odoroki]\\N<Thistle>No way...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4446,14 +4229,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_odoroki]\\FF1[01_odoroki]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "うそでしょっ……！？"
+                                "\\F1[02_odoroki]\\FF1[01_odoroki]\\N<Capucine>This can't be happening...!?"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map023.json

@@ -2564,14 +2564,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ぐすっ……お母さん……。"
+                                "\\N<Thistle>*sniff*... Mom..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2717,14 +2710,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……今日もここに居たのか、シスルちゃん。"
+                                "\\N<Uncle>...You're here again today, Thistle-chan."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2793,14 +2779,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "叔父さん……。"
+                                "\\N<Thistle>Uncle..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2817,21 +2796,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "妹が亡くなってから毎日のように墓参りとは……。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "君の気持ちは痛いほどわかるよ。"
+                                "\\N<Uncle>Visiting your mother's grave every day since she passed... I\nunderstand how you feel, more than you know."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2848,14 +2813,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……ありがとう……ございます。"
+                                "\\N<Thistle>...Thank you... very much."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2872,21 +2830,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "こんな時に申し訳ないが、少しだけ話があるんだ。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "聞いてもらえるかい？"
+                                "\\N<Uncle>I'm sorry to bring this up at a time like this, but I need\nto talk to you for a bit. Will you listen?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2903,14 +2847,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……はい。"
+                                "\\N<Thistle>...Yes."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2927,21 +2864,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "前にも話した学園の件だよ。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "王立魔法学園の理事長から再度通告があってね……。"
+                                "\\N<Uncle>It's about the academy, like I mentioned before. The\nheadmaster of the Royal Magic Academy has contacted us\nagain..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2958,14 +2881,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "これ以上、君を在学させることは難しいようだ。"
+                                "\\N<Uncle>It seems it's no longer possible for you to stay enrolled."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2982,14 +2898,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "えっ……！？"
+                                "\\N<Thistle>What...!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3006,21 +2915,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "妹が生きていた頃は何とかなった。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "だが妹が亡くなった今、反対派の声を抑えきれなくなった。"
+                                "\\N<Uncle>When my sister was alive, we managed somehow. But now that\nshe's gone, I can't suppress the opposition anymore."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3037,14 +2932,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "本当に……申し訳ない。"
+                                "\\N<Uncle>I'm truly... sorry."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3061,21 +2949,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "そ、そんな……。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "私、これから……どうすれば……。"
+                                "\\N<Thistle>N-no way... What am I supposed to do now..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3106,14 +2980,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "そこで、なんだが……。"
+                                "\\N<Uncle>So, about that..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3130,21 +2997,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "もし、条件付きで、"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "今まで通り学園に通えるようになるとしたら、 君はどうする？"
+                                "\\N<Uncle>If, under certain conditions, you could keep attending the\nacademy as before... what would you do?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3161,14 +3014,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……条件……？"
+                                "\\N<Thistle>...Conditions...?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3185,14 +3031,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "なあに、簡単な条件だよ……。"
+                                "\\N<Uncle>Oh, it's a simple condition..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3228,14 +3067,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "シスルちゃん、私の女-モノ-になりなさい。"
+                                "\\N<Uncle>Thistle-chan, become my woman―my property."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3273,14 +3105,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "それってどういう…………。"
+                                "\\N<Thistle>What do you mean by that..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3297,21 +3122,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "妹は愚かな女だったが……"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "持って生まれた器量は本当に素晴らしかった……。"
+                                "\\N<Uncle>My sister was a foolish woman... but the beauty she was born\nwith was truly remarkable..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3328,21 +3139,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "君の汚れた血は忌むべきものだが……"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "妹から受け継いだその顔と体……。"
+                                "\\N<Uncle>Your tainted blood is something to be despised... but that\nface and body you inherited from her..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3359,14 +3156,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……本当に素晴らしい……。"
+                                "\\N<Uncle>...Truly wonderful..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3383,14 +3173,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "な、なにを言って…………。"
+                                "\\N<Thistle>W-what are you saying..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3407,21 +3190,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "君が望むなら、学園に戻すことはもちろん、"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "貴族位を与えることも可能だ。"
+                                "\\N<Uncle>If you wish, not only can I get you back into the academy, I\ncan even grant you a noble title."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3438,21 +3207,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……そうすれば、"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "今までのように惨めな思いをすることも減るだろう。"
+                                "\\N<Uncle>...That way, you won't have to suffer as much as you have\nuntil now."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3469,21 +3224,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "表向きは養女として迎え入れよう。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "可哀想な妹の遺児を引き取った慈悲深い伯父としてね。"
+                                "\\N<Uncle>Publicly, I'll take you in as my adopted daughter. As the\nmerciful uncle who took in his poor sister's orphan."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3500,14 +3241,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……っ……。"
+                                "\\N<Thistle>..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3524,21 +3258,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "我ながら悪い話では無いと思うのだが……"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "\\!……さて、賢い君はどうしたい？"
+                                "\\N<Uncle>I don't think it's such a bad deal myself... \\!...So, what\nwill you do, clever girl?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3569,14 +3289,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "…………。"
+                                "\\N<Thistle>..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3600,14 +3313,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……沈黙は、了承と受け取るよ。"
+                                "\\N<Uncle>...I'll take your silence as acceptance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3655,14 +3361,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "…………ゃっ。"
+                                "\\N<Thistle>...Ah."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3679,14 +3378,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……ん？"
+                                "\\N<Uncle>...Hm?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3703,14 +3395,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……嫌っ！！"
+                                "\\N<Thistle>...No!!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3869,14 +3554,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ぐっ……！！"
+                                "\\N<Uncle>Guh...!!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3909,14 +3587,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……そうか。それが君の答えか。"
+                                "\\N<Uncle>...I see. So that's your answer."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3998,14 +3669,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<叔父>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……いずれ、後悔することになるよ。"
+                                "\\N<Uncle>...You'll regret this someday."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4237,14 +3901,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……お母さん、私……。"
+                                "\\N<Thistle>...Mom, I..."
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map024.json

@@ -1534,7 +1534,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "………………様。"
+                                "...sama."
                             ]
                         },
                         {
@@ -1551,7 +1551,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "………………カプシーヌ様～。"
+                                "...Capucine-sama~."
                             ]
                         },
                         {
@@ -1594,14 +1594,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_odoroki4]\\M1[jump]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……………………はっ！"
+                                "\\F1[02_odoroki4]\\M1[jump]\\N<Capucine>...huh!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -1618,14 +1611,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_odoroki4]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<緑髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "カプシーヌ様、今の話ちゃんと聞いてました？"
+                                "\\F2[02_odoroki4]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<Green-Haired Female Student>Capucine-sama, were you actually listening to the\nconversation just now?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -1642,14 +1628,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_oko3]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……も、もちろん聞いてたわよ。"
+                                "\\F1[02_oko3]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<Capucine>...o-of course I was listening."
                             ]
                         },
                         {
@@ -1666,14 +1645,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_oko3]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<緑髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……口元によだれ付いてるっすよ。"
+                                "\\F2[02_oko3]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<Green-Haired Female Student>...you've got drool on your mouth, you know."
                             ]
                         },
                         {
@@ -1690,14 +1662,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_odoroki]\\FF[09_zyoseitoB]\\M1[shake]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "えっ！　うそっ……！"
+                                "\\F1[02_odoroki]\\FF[09_zyoseitoB]\\M1[shake]\\N<Capucine>Eh! No way...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -1714,14 +1679,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_odoroki]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ゴシゴシ"
+                                "\\F1[02_odoroki]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<Capucine>Rub rub"
                             ]
                         },
                         {
@@ -1738,14 +1696,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_odoroki]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<緑髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……嘘っす。"
+                                "\\F2[02_odoroki]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<Green-Haired Female Student>...just kidding."
                             ]
                         },
                         {
@@ -1762,14 +1713,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_oko5]\\FF[09_zyoseitoB]\\M1[shake]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "っ～～～！　騙したわねっ……！"
+                                "\\F1[02_oko5]\\FF[09_zyoseitoB]\\M1[shake]\\N<Capucine>Ugh~~~! You tricked me...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -1786,14 +1730,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_oko5]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<緑髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "くししししっ……！"
+                                "\\F2[02_oko5]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<Green-Haired Female Student>Kushishishi...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -1810,14 +1747,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_oko5]\\FF[09_zyoseitoA]\\MM[yes]\\N<赤髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "…………ゴホン。"
+                                "\\F2[02_oko5]\\FF[09_zyoseitoA]\\MM[yes]\\N<Red-Haired Female Student>...Ahem."
                             ]
                         },
                         {
@@ -1834,21 +1764,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_oko5]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<赤髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "カプシーヌ様、連日ご多忙でお疲れとは思いますが……"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "せめて聞き漏らした際は、正直に申し出てください。"
+                                "\\F2[02_oko5]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<Red-Haired Female Student>Capucine-sama, I know you've been busy and tired lately,\nbut... if you miss something, please just be honest about\nit."
                             ]
                         },
                         {
@@ -1865,14 +1781,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_ai2]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……わ、悪かったわよ。"
+                                "\\F1[02_ai2]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<Capucine>...s-sorry about that."
                             ]
                         },
                         {
@@ -1896,14 +1805,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_hu]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "それで、何の話をしてたの？"
+                                "\\F1[02_hu]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<Capucine>So, what were we talking about?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -1920,21 +1822,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_hu]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<赤髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ポーションの価格が高騰しておりまして、"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "今までの仕入れ先では予算不足になりそうです。"
+                                "\\F2[02_hu]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<Red-Haired Female Student>The price of potions has been soaring, and it looks like our\nusual suppliers won't fit the budget anymore."
                             ]
                         },
                         {
@@ -1951,14 +1839,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_hu]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "高騰の原因は？"
+                                "\\F1[02_hu]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<Capucine>What's causing the price hike?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -1975,14 +1856,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_hu]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<赤髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "例のごとく、地震の影響だそうです。"
+                                "\\F2[02_hu]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<Red-Haired Female Student>As usual, it seems to be because of the earthquakes."
                             ]
                         },
                         {
@@ -1999,21 +1873,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_hu]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<赤髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "最初の大きい地震で、各所で保管されていたポーションが"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "大量に破損してしまったとか。"
+                                "\\F2[02_hu]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<Red-Haired Female Student>Apparently, during the first big quake, a ton of potions\nstored in various places got destroyed."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2030,14 +1890,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_kangae]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "一時的なものでしょうけど、タイミングが悪いわね……。"
+                                "\\F1[02_kangae]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<Capucine>It's probably just temporary, but the timing couldn't be\nworse..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2054,21 +1907,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_kangae]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<赤髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "そうですね、すぐに価格が戻るとは思えないので、"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "何かしら対処する必要があるかと。"
+                                "\\F2[02_kangae]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<Red-Haired Female Student>Right, I don't think prices will go back down soon, so we'll\nneed to do something about it."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2092,14 +1931,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_kangae]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<緑髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "あの……ちょっといいっすか？"
+                                "\\F2[02_kangae]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<Green-Haired Female Student>Um... can I say something?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2116,14 +1948,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_hu]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "なにかしら？"
+                                "\\F1[02_hu]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<Capucine>What is it?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2140,28 +1965,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_hu]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<緑髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "最近出来た町外れの道具屋さんが、"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "安くて質の良いポーションを売ってるって"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "噂になってるっぽくて……"
+                                "\\F2[02_hu]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<Green-Haired Female Student>There's a rumor that a new shop on the edge of town is\nselling cheap, high-quality potions..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2178,14 +1982,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_hu]\\FF[09_zyoseitoB]\\MM[yes]\\N<緑髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "噂がガチなら、問題解決かもっす！"
+                                "\\F2[02_hu]\\FF[09_zyoseitoB]\\MM[yes]\\N<Green-Haired Female Student>If the rumor's true, that might solve our problem!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2202,21 +1999,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_hu]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<赤髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "その噂なら、私も耳にしたことがあります。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "腕の立つ錬金術師でも雇ってるんでしょうかね……？"
+                                "\\F2[02_hu]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<Red-Haired Female Student>I've heard that rumor too. Maybe they've hired a skilled\nalchemist or something...?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2233,14 +2016,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_odoroki4]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "腕の立つ錬金術師……。"
+                                "\\F1[02_odoroki4]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<Capucine>A skilled alchemist..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2257,14 +2033,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_hu2]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ちなみにその店って、どこにあるのかしら？"
+                                "\\F1[02_hu2]\\FF[09_zyoseitoA]\\N<Capucine>By the way, do you know where that shop is?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2281,14 +2050,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_hu2]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<緑髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "えっと確か……"
+                                "\\F2[02_hu2]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<Green-Haired Female Student>Uh, I think..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2326,14 +2088,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_hu2]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<緑髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "この地図の……このあたりっすね。"
+                                "\\F2[02_hu2]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<Green-Haired Female Student>It's around here on this map."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2350,14 +2105,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_hu2]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "かなり町外れにあるわね……。"
+                                "\\F1[02_hu2]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<Capucine>It's pretty far out on the edge of town..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2374,14 +2122,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_hu2]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<緑髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "帰り道近いんで、今日下見してきましょうか？"
+                                "\\F2[02_hu2]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<Green-Haired Female Student>It's close to my way home, so should I go check it out\ntoday?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2407,14 +2148,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_hu5]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "いいえ、その必要はないわ。"
+                                "\\F1[02_hu5]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<Capucine>No, that's not necessary."
                             ]
                         },
                         {
@@ -2431,14 +2165,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[02_hu5]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<緑髪の女生徒>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "えっと、じゃあ誰が行くんすか……？"
+                                "\\F2[02_hu5]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<Green-Haired Female Student>Um, then who's going to go...?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2455,14 +2182,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_ki]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "……私が行くわ。"
+                                "\\F1[02_ki]\\FF[09_zyoseitoB]\\N<Capucine>...I'll go."
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map025.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "拠点テント前",
+    "displayName": "In front of the base tent",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 13,
@@ -2760,14 +2760,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_hu]\\FF[04_1_0]\\N<リンドウ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ほら、あれが今拠点にしてるテントだよ。"
+                                "\\F2[01_hu]\\FF[04_1_0]\\N<Rindou>See, that's the tent we're using as our base right now."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4164,14 +4157,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\FF[09_tabisyo]\\N<？？？>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "こんにちは、お嬢ちゃん。"
+                                "\\FF[09_tabisyo]\\N<？？？>Hello there, little lady."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4188,14 +4174,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_do7]\\FF[09_tabisyo]\\M1[shake]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "うわっ……！"
+                                "\\F1[01_do7]\\FF[09_tabisyo]\\M1[shake]\\N<Thistle>Whoa...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4212,21 +4191,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_ai]\\FF[09_tabisyo]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "びっくりした……。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "だ、誰ですか貴方は……！"
+                                "\\F1[01_ai]\\FF[09_tabisyo]\\N<Thistle>You startled me... W-Who are you...?!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4243,14 +4208,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai]\\FF[09_tabisyo]\\N<旅商人>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ははは、驚かせてごめんよ。"
+                                "\\F2[01_ai]\\FF[09_tabisyo]\\N<Traveling Merchant>Haha, sorry for scaring you."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4267,21 +4225,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai]\\FF[09_tabisyo]\\N<旅商人>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "おじさんは旅商人をやってる者でね。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "リンドウさんのビジネスパートナーさ。"
+                                "\\F2[01_ai]\\FF[09_tabisyo]\\N<Traveling Merchant>I'm just an old traveling merchant. I'm Rindou-san's\nbusiness partner."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4298,21 +4242,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai]\\FF[09_tabisyo]\\N<旅商人>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "君の事はリンドウさんから聞いてるよ。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "若いのに大変だねぇ。"
+                                "\\F2[01_ai]\\FF[09_tabisyo]\\N<Traveling Merchant>I've heard about you from Rindou-san. It's tough for someone\nso young, huh."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4329,21 +4259,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai]\\FF[09_tabisyo]\\N<旅商人>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "おじさんは見ての通り、商人やってるんだ。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "あ、リンドウさんと違って真っ当な商売やってるから安心してね。"
+                                "\\F2[01_ai]\\FF[09_tabisyo]\\N<Traveling Merchant>As you can see, I'm a merchant. Ah, unlike Rindou-san, I run\na legitimate business, so don't worry."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4360,14 +4276,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu3]\\FF[09_tabisyo]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "は、はぁ……。"
+                                "\\F1[01_hu3]\\FF[09_tabisyo]\\N<Thistle>O-Okay..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4384,14 +4293,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_ai]\\FF[09_tabisyo]\\N<旅商人>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "（この人の視線、なんだか気持ち悪いなぁ……。）"
+                                "\\F1[01_ai]\\FF[09_tabisyo]\\N<Traveling Merchant>(The way this bastard looks at me is kind of creepy...)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4408,21 +4310,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai]\\FF[09_tabisyo]\\N<旅商人>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ゴールドと交換でさまざまなアイテムを販売してるよ。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "価値のあるものなら、買取もさせてもらうよ。"
+                                "\\F2[01_ai]\\FF[09_tabisyo]\\N<Traveling Merchant>I sell all sorts of items in exchange for gold. If you have\nanything valuable, I'll buy it from you too."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4439,14 +4327,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F2[01_ai]\\FF[09_tabisyo]\\N<旅商人>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "日中はここに居るから、気軽に声を掛けてね。"
+                                "\\F2[01_ai]\\FF[09_tabisyo]\\N<Traveling Merchant>I'll be here during the day, so feel free to stop by\nanytime."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4463,21 +4344,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu]\\FF[09_tabisyo]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "わ、わかりました……。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "機会があれば。"
+                                "\\F1[01_hu]\\FF[09_tabisyo]\\N<Thistle>O-Okay... If I get the chance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4938,7 +4805,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『拠点テント前』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]The portal stone for 'Base Camp Tent Entrance' has been\nregistered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map026.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　エリア１",
+    "displayName": "Elf Forest Area 1",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 30,
@@ -7390,14 +7390,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_do7]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "あれは……魔物！？"
+                                "\\F1[01_do7]\\N<Thistle>Is that... a monster!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7414,14 +7407,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "（そっか、聖域の外だから魔物も普通に居るよね……。）"
+                                "\\F1[01_hu]\\N<Thistle>(Right, we're outside the sanctuary, so of course there are\nmonsters here...)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7438,21 +7424,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_ai]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "（\\c[6]魔符\\c[0]さえ作れれば楽に倒せるけど……"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "　今はレベルも低いし、戦闘は避けた方が良いかも。）"
+                                "\\F1[01_ai]\\N<Thistle>(If I could just make a \\c[6]talisman\\c[0], I could take them out\neasily... But my level's low right now, so I should probably\navoid fighting.)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7486,14 +7458,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_odoroki4]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "あれは……魔物！？"
+                                "\\F1[02_odoroki4]\\N<Capucine>Is that... a monster!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7510,14 +7475,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_oko4]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "（って、聖域の外だから居て当然よね……。）"
+                                "\\F1[02_oko4]\\N<Capucine>(Well, we're outside the sanctuary, so of course they're\nhere...)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7534,21 +7492,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_doya]\\N<カプシーヌ>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "……ふん！　"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "立ち塞がるなら蹴散らしてあげるわ！"
+                                "\\F1[02_doya]\\N<Capucine>...Hmph! If you're going to stand in my way, I'll just mow\nyou down!"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map027.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　エリア２",
+    "displayName": "Elf Forest Area 2",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 1,
     "height": 30,
@@ -6676,7 +6676,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu]\\N<シスル>この看板、エルフの文字で書かれてる……！"
+                                "\\F1[01_hu]\\N<Thistle>This sign is written in Elven...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6693,21 +6693,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\N<看板>あらゆる魔術書が読み放題！？"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "今なら新規入会特典で\\v[17]ポイントが貰える！"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "『魔書館』は左に曲がってすぐ。"
+                                "\\N<Signboard>Unlimited access to all magic books!? Join now and get\n\\v[17] points as a new member bonus! 'Magic Library' is just\naround the left corner."
                             ]
                         },
                         {
@@ -6724,21 +6710,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_sorasi2]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "なんだこれ……魔書館？"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "ポイントって一体何のポイントなんだろ……。"
+                                "\\F1[01_sorasi2]\\N<Thistle>What is this... Magic Library? I wonder what kind of points\nthey're talking about..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -6755,21 +6727,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu3]\\N<シスル>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "（エルフの文字で書かれてるってことは、"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "　エルフが運営してるのかも……。）"
+                                "\\F1[01_hu3]\\N<Thistle>(If it's written in Elven, maybe it's run by elves...)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6786,7 +6744,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu]\\N<シスル>行ってみたほうが良さそうだね……。"
+                                "\\F1[01_hu]\\N<Thistle>I guess I should go check it out..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -6834,7 +6792,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu]\\N<シスル>左ってことはこっちかな？"
+                                "\\F1[01_hu]\\N<Thistle>Left means this way, right?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7031,7 +6989,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu3]\\N<シスル>ここ……認識阻害の魔法が掛かってる。"
+                                "\\F1[01_hu3]\\N<Thistle>There's a recognition-blocking spell here."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7048,7 +7006,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu]\\N<シスル>一見行き止まりだけど……。"
+                                "\\F1[01_hu]\\N<Thistle>It looks like a dead end at first glance..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7141,7 +7099,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu2]\\N<シスル>やっぱり繋がってた。"
+                                "\\F1[01_hu2]\\N<Thistle>I knew it, it's connected."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7158,7 +7116,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu]\\N<シスル>魔書館はこの先かな？"
+                                "\\F1[01_hu]\\N<Thistle>Is the Magic Library up ahead?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7185,7 +7143,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_odoroki4]\\N<カプシーヌ>この看板、エルフの文字で書かれてるわね……。"
+                                "\\F1[02_odoroki4]\\N<Capucine>This sign is written in Elven..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7202,21 +7160,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\N<看板>あらゆる魔術書が読み放題！？"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "今なら新規入会特典で\\v[17]ポイントが貰える！"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "『魔書館』は左に曲がってすぐ。"
+                                "\\N<Signboard>Unlimited access to all magic books!? Join now and get\n\\v[17] points as a new member bonus! 'Magic Library' is just\naround the left corner."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7233,14 +7177,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_hu]\\N<カプシーヌ>魔書館……？"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "ポイントって一体何のポイントのことなのかしら……。"
+                                "\\F1[02_hu]\\N<Capucine>Magic Library...? I wonder what kind of points they're\ntalking about..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7257,14 +7194,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_hu3]\\N<カプシーヌ>（エルフの文字で書かれてるってことは、"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 1,
-                            "parameters": [
-                                "　エルフが運営してるのかもしれないわね……。）"
+                                "\\F1[02_hu3]\\N<Capucine>(If it's written in Elven, maybe it's run by elves...)"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7281,7 +7211,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_hu]\\N<カプシーヌ>取り敢えず行ってみたほうが良さそうね……。"
+                                "\\F1[02_hu]\\N<Capucine>Anyway, it seems like we should check it out..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7329,7 +7259,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_hu]\\N<カプシーヌ>左ってことはこっちかしら？"
+                                "\\F1[02_hu]\\N<Capucine>Left means this way, right?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7535,7 +7465,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_oko4]\\N<カプシーヌ>ここ、認識阻害の魔法が掛かってるわね……。"
+                                "\\F1[02_oko4]\\N<Capucine>There's a recognition-blocking spell here..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7552,7 +7482,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_oko4]\\N<カプシーヌ>一見行き止まりだけど……。"
+                                "\\F1[02_oko4]\\N<Capucine>It looks like a dead end at first glance..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7645,7 +7575,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_doya]\\N<カプシーヌ>やっぱり繋がってたわね。"
+                                "\\F1[02_doya]\\N<Capucine>I knew it, it was connected."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7662,7 +7592,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_hu]\\N<カプシーヌ>魔書館はこの先かしら？"
+                                "\\F1[02_hu]\\N<Capucine>Is the Magic Library up ahead?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7806,21 +7736,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<看板>あらゆる魔術書が読み放題！？"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "今なら新規入会特典で\\v[17]ポイントが貰える！"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "『魔書館』は左に曲がってすぐ！"
+                                "\\N<Signboard>Unlimited access to all magic books!? Sign up now and get\n\\v[17] points as a bonus! 'Magic Library' is just around the\ncorner to the left!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -12029,14 +11945,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F[05_1_0_1]\\AA[F]\\N<太った男>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "ふぅ～……死ぬかと思った……。"
+                                "\\F[05_1_0_1]\\AA[F]\\N<Fat Man>Whew... I thought I was gonna die..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -12053,14 +11962,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F[05_1_0_2]\\AA[F]\\N<太った男>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "こっちのルートもモンスターが多くて敵わんなぁ……。"
+                                "\\F[05_1_0_2]\\AA[F]\\N<Fat Man>There are way too many monsters on this route too, I can't\nhandle it..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -12077,14 +11979,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F[05_1_0_1]\\AA[F]\\N<太った男>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "明日は東の方を探ってみるかぁ。"
+                                "\\F[05_1_0_1]\\AA[F]\\N<Fat Man>Maybe I'll check out the eastern side tomorrow."
                             ]
                         },
                         {
@@ -12257,14 +12152,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F[05_1_0_1]\\AA[F]\\N<太った男>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "あれは……？"
+                                "\\F[05_1_0_1]\\AA[F]\\N<Fat Man>What's that...?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -12415,14 +12303,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F[05_1_1_2]\\AA[F]\\N<太った男>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "エルフ……！？"
+                                "\\F[05_1_1_2]\\AA[F]\\N<Fat Man>An elf...!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -12439,14 +12320,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F[05_1_1_1]\\AA[F]\\N<太った男>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "どうしてこんな所に……。"
+                                "\\F[05_1_1_1]\\AA[F]\\N<Fat Man>What are they doing in a place like this..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -12538,14 +12412,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F[05_1_0_1]\\AA[F]\\N<太った男>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "こんな所で悩んでる場合じゃないな……。"
+                                "\\F[05_1_0_1]\\AA[F]\\N<Fat Man>This isn't the time to be worrying about stuff like this..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -12600,14 +12467,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\F[05_1_0_1]\\AA[F]\\N<太った男>"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "取り敢えず安全な場所へ運ぼう……。"
+                                "\\F[05_1_0_1]\\AA[F]\\N<Fat Man>For now, I'll take them somewhere safe..."
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map028.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 50
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "魔書館前",
+    "displayName": "In front of the Magic Library",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 25,
@@ -4349,7 +4349,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu]\\N<シスル>まずは魔書館に行ってみよう。"
+                                "\\F1[01_hu]\\N<Thistle>Let's head to the Magic Library first."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4376,7 +4376,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_hu]\\N<カプシーヌ>まずは魔書館に行ってみましょう。"
+                                "\\F1[02_hu]\\N<Capucine>Let's try going to the Magic Library first."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4589,7 +4589,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu]\\N<シスル>まずは魔書館に行ってみよう。"
+                                "\\F1[01_hu]\\N<Thistle>Let's head to the Magic Library first."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4616,7 +4616,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_ra_hu]\\N<カプシーヌ>まずは魔書館に行ってみましょう。"
+                                "\\F1[02_ra_hu]\\N<Capucine>Let's try going to the Magic Library first."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4886,7 +4886,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『魔書館前』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]Portal Stone for 'Magic Library Entrance' has been\nregistered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map030.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "魔書館 2F",
+    "displayName": "Magic Library 2F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,
@@ -4517,7 +4517,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'睡眠の科学【上巻】'"
+                                "`The Science of Sleep [Volume 1]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4539,7 +4539,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'休眠の1時間当たりの回復量上昇（10%→20%）'"
+                                "`Increases recovery per hour of rest (10% → 20%)`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4598,7 +4598,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " ★\\v[61]"
+                                "★\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4625,7 +4625,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " \\v[61]"
+                                "\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4741,7 +4741,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'睡眠の科学【下巻】'"
+                                "`The Science of Sleep [Volume 2]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4763,7 +4763,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'休眠の1時間当たりの回復量上昇（20%→50%）'"
+                                "`Increases recovery per hour of rest (20%→50%)`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4785,7 +4785,7 @@
                                 65,
                                 0,
                                 4,
-                                "'睡眠の科学【上巻】'"
+                                "`The Science of Sleep [Volume 1]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4852,7 +4852,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " ★\\v[61]"
+                                "★\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4879,7 +4879,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " \\v[61]"
+                                "\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4995,7 +4995,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'採取の達人【上巻】'"
+                                "`Harvest Mastery [Vol. 1]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5055,7 +5055,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'最大採取量上昇（3→4）'"
+                                "`Max harvest amount increased (3→4)`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5083,7 +5083,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'採取ポイントでのMP回復量上昇（5%→10%）'"
+                                "`MP recovery at harvest points increased (5%→10%)`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5104,7 +5104,7 @@
                                 64,
                                 0,
                                 4,
-                                "'採取時の経過時間減少（10分→5分）'"
+                                "`\\nHarvest time reduced (10 min→5 min)`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5130,7 +5130,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " ★\\v[61]"
+                                "★\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5157,7 +5157,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " \\v[61]"
+                                "\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5273,7 +5273,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'採取の達人【下巻】'"
+                                "`Harvest Master [Vol. 2]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5295,7 +5295,7 @@
                                 65,
                                 0,
                                 4,
-                                "'採取の達人【上巻】'"
+                                "`Harvest Master [Vol. 1]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5363,7 +5363,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'最大採取量上昇（4→5）'"
+                                "`Max Harvest Amount Up (4→5)`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5391,7 +5391,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'採取ポイントでのMP回復量上昇（10%→20%）'"
+                                "`MP Recovery at Harvest Points Up (10%→20%)`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5412,7 +5412,7 @@
                                 64,
                                 0,
                                 4,
-                                "'採取時の経過時間減少（5分→0分）'"
+                                "`\\nHarvest time reduced (5 min→0 min)`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5438,7 +5438,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " ★\\v[61]"
+                                "★\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5465,7 +5465,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " \\v[61]"
+                                "\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5581,7 +5581,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'逃走のメソッド【上巻】'"
+                                "`Escape Method [Volume 1]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5641,7 +5641,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'レシピ取得「逃げ玉」'"
+                                "`Recipe Acquired: Escape Orb`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5680,7 +5680,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'スキル取得「逃走の魔法」'"
+                                "`Skill Acquired: Escape Magic`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5727,7 +5727,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " ★\\v[61]"
+                                "★\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5754,7 +5754,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " \\v[61]"
+                                "\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5870,7 +5870,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'逃走のメソッド【下巻】'"
+                                "`Escape Method [Volume 2]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5892,7 +5892,7 @@
                                 65,
                                 0,
                                 4,
-                                "'逃走のメソッド【上巻】'"
+                                "`Escape Method [Volume 1]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5960,7 +5960,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'レシピ取得「脱兎の指輪」'"
+                                "`Recipe Acquired: 'Ring of the Fleeing Rabbit'`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5999,7 +5999,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'スキル「逃走の魔法」の消費ＭＰが0になる'"
+                                "`MP cost for the skill 'Escape Magic' becomes 0`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6046,7 +6046,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " ★\\v[61]"
+                                "★\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6073,7 +6073,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " \\v[61]"
+                                "\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6189,7 +6189,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'韋駄天伝説【上巻】'"
+                                "`Idaten Legend [Volume 1]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6211,7 +6211,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'逃亡及びマップ移動時の経過時間減少（15分→10分）'"
+                                "`Reduces elapsed time during escape and map movement\\n(15 min → 10 min)`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6270,7 +6270,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " ★\\v[61]"
+                                "★\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6297,7 +6297,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " \\v[61]"
+                                "\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6413,7 +6413,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'韋駄天伝説【下巻】'"
+                                "`Idaten Legend [Volume 2]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6435,7 +6435,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'逃亡及びマップ移動時の経過時間減少（10分→5分）'"
+                                "`Reduces elapsed time during escape and map movement\\n(10 min → 5 min)`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6457,7 +6457,7 @@
                                 65,
                                 0,
                                 4,
-                                "'韋駄天伝説【上巻】'"
+                                "`Idaten Legend [Volume 1]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6524,7 +6524,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " ★\\v[61]"
+                                "★\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6551,7 +6551,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " \\v[61]"
+                                "\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6667,7 +6667,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'性欲の制御【上巻】'"
+                                "`Libido Control [Vol. 1]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6689,7 +6689,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'行動による淫欲度上昇値が減少'"
+                                "`Lust gain from actions is reduced`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6748,7 +6748,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " ★\\v[61]"
+                                "★\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6775,7 +6775,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " \\v[61]"
+                                "\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6891,7 +6891,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'性欲の制御【下巻】'"
+                                "`Libido Control [Volume 2]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6913,7 +6913,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'行動による淫欲度上昇値が減少'"
+                                "`Lust gain from actions is reduced`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6935,7 +6935,7 @@
                                 65,
                                 0,
                                 4,
-                                "'性欲の制御【上巻】'"
+                                "`Libido Control [Volume 1]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7002,7 +7002,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " ★\\v[61]"
+                                "★\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7029,7 +7029,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " \\v[61]"
+                                "\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7145,7 +7145,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'鉱石の全て【上巻】'"
+                                "`All About Ores [Vol. 1]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7205,7 +7205,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'レシピ取得「アルミニウム鉱石」「銅鉱石」「鉄鉱石」'"
+                                "`Recipes unlocked: Aluminum Ore, Copper Ore, Iron Ore\\n`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7216,7 +7216,7 @@
                                 64,
                                 0,
                                 4,
-                                "'　　　　　「青銅のメリケン」「鉄のメリケン」'"
+                                "`Bronze Knuckles, Iron Knuckles`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7291,7 +7291,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " ★\\v[61]"
+                                "★\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7318,7 +7318,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " \\v[61]"
+                                "\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7485,7 +7485,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'鉱石の全て【下巻】'"
+                                "`All About Ores [Volume 2]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7507,7 +7507,7 @@
                                 65,
                                 0,
                                 4,
-                                "'鉱石の全て【上巻】'"
+                                "`All About Ores [Volume 1]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7575,7 +7575,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'レシピ取得「タングステン鉱石」「ミスリル鉱石」「ウーツ鋼」'"
+                                "`Recipe Acquired: Tungsten Ore, Mithril Ore, Wootz Steel\\n`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7586,7 +7586,7 @@
                                 64,
                                 0,
                                 4,
-                                "'　　　　　「合金のメリケン」「ミスリルのメリケン」'"
+                                "`Alloy Knuckles, Mithril Knuckles`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7661,7 +7661,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " ★\\v[61]"
+                                "★\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7688,7 +7688,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " \\v[61]"
+                                "\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7855,7 +7855,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'無の魔術書【初級】'"
+                                "`Book of Void Magic [Beginner]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7915,7 +7915,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'レシピ取得「ダイナマイト」'"
+                                "`Recipe Acquired: Dynamite`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7954,7 +7954,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'スキル取得「バースト」'"
+                                "`Skill Acquired: Burst`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8001,7 +8001,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " ★\\v[61]"
+                                "★\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8028,7 +8028,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " \\v[61]"
+                                "\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8144,7 +8144,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'無の魔術書【中級】'"
+                                "`Book of Void Magic [Intermediate]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8166,7 +8166,7 @@
                                 65,
                                 0,
                                 4,
-                                "'無の魔術書【初級】'"
+                                "`Book of Void Magic [Beginner]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8234,7 +8234,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'レシピ取得「トマホーク」'"
+                                "`Recipe Acquired: Tomahawk`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8273,7 +8273,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'スキル取得「デトネーション」'"
+                                "`Skill Acquired: Detonation`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8320,7 +8320,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " ★\\v[61]"
+                                "★\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8347,7 +8347,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " \\v[61]"
+                                "\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8463,7 +8463,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'魔石解体真書【下巻】'"
+                                "`True Guide to Magic Stone Dismantling [Vol. 2]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8485,7 +8485,7 @@
                                 65,
                                 0,
                                 4,
-                                "'魔石解体真書【上巻】'"
+                                "`True Guide to Magic Stone Dismantling [Vol. 1]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8553,7 +8553,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'レシピ取得「魔石(大)」「魔宝石」'"
+                                "`Recipe acquired: Large Magic Stone, Magic Gem`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8639,7 +8639,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " ★\\v[61]"
+                                "★\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8666,7 +8666,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " \\v[61]"
+                                "\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8833,7 +8833,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'魔石解体真書【上巻】'"
+                                "`True Guide to Magic Stone Dismantling [Vol. 1]`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8893,7 +8893,7 @@
                                 63,
                                 0,
                                 4,
-                                "'レシピ取得「魔石(小)」「魔石(中)」'"
+                                "`Recipes acquired: Small Magic Stone Medium Magic Stone`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8979,7 +8979,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " ★\\v[61]"
+                                "★\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9006,7 +9006,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                " \\v[61]"
+                                "\\v[61]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -11891,7 +11891,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]スキル「逃走の魔法」\\c[0]の消費ＭＰが\\c[1]0\\c[0]になりました。"
+                                "\\c[6]The MP cost of the skill \"Escape Magic\"\\c[0] is now \\c[1]0\\c[0]."
                             ]
                         },
                         {
@@ -12094,7 +12094,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[10]この書物は体験版では閲覧できません……"
+                                "\\c[10]This book cannot be viewed in the trial version..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -12170,7 +12170,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]逃亡及びマップ移動時の経過時間\\c[0]が\\c[1]減少（15分→10分）\\c[0]しました。"
+                                "\\c[6]Time elapsed during escape and map movement\\c[0] has been \\c[1]reduced\n(15 min → 10 min)\\c[0]."
                             ]
                         },
                         {
@@ -12397,7 +12397,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[10]この書物は体験版では閲覧できません……"
+                                "\\c[10]This book cannot be viewed in the trial version..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -12473,7 +12473,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]逃亡及びマップ移動時の経過時間\\c[0]が\\c[1]減少（10分→5分）\\c[0]しました。"
+                                "\\c[6]Elapsed time for escaping and map movement\\c[0] has been \\c[1]reduced\n(10 min → 5 min)\\c[0]."
                             ]
                         },
                         {
@@ -12541,7 +12541,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "　　　　　　　\\c[6]シスルは更に新しいレシピを閃いた！"
+                                "\\c[6]Thistle has come up with an even newer recipe!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -12610,7 +12610,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 4,
                             "parameters": [
-                                "　　　　　　　\\c[6]シスルは更に新しいレシピを閃いた！"
+                                "\\c[6]Thistle has come up with an even newer recipe!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -12857,7 +12857,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]休眠の1時間当たりの回復量\\c[0]が\\c[2]上昇（10%→20%）\\c[0]しました。"
+                                "\\c[6]Recovery per hour of rest\\c[0] has \\c[2]increased (10%→20%)\\c[0]."
                             ]
                         },
                         {
@@ -13064,7 +13064,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]休眠の1時間当たりの回復量\\c[0]が\\c[2]上昇（20%→50%）\\c[0]しました。"
+                                "\\c[6]Recovery per hour of rest\\c[0] has \\c[2]increased (20%→50%)\\c[0]."
                             ]
                         },
                         {
@@ -13257,7 +13257,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[10]この書物は体験版では閲覧できません……"
+                                "\\c[10]This book cannot be viewed in the trial version..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -13349,14 +13349,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]最大採取量\\c[0]が\\c[2]上昇（3→4）\\c[0]しました。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 2,
-                            "parameters": [
-                                "\\c[6]採取時の経過時間\\c[0]が\\c[1]減少（10分→5分）\\c[0]しました。"
+                                "\\c[6]Max gathering amount\\c[0] has \\c[2]increased (3→4)\\c[0]. \\c[6]Elapsed time for\ngathering\\c[0] has \\c[1]decreased (10 min→5 min)\\c[0]."
                             ]
                         },
                         {
@@ -13390,14 +13383,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]採取ポイントでのMP回復量\\c[0]が\\c[2]上昇（1%→2%）\\c[0]しました。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 2,
-                            "parameters": [
-                                "\\c[6]採取時の経過時間\\c[0]が\\c[1]減少（10分→5分）\\c[0]しました。"
+                                "\\c[6]MP recovery at gathering points\\c[0] has \\c[2]increased (1%→2%)\\c[0].\n\\c[6]Elapsed time for gathering\\c[0] has \\c[1]decreased (10 min→5 min)\\c[0]."
                             ]
                         },
                         {
@@ -13634,7 +13620,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[10]この書物は体験版では閲覧できません……"
+                                "\\c[10]This book cannot be viewed in the trial version..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -13726,14 +13712,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]最大採取量\\c[0]が\\c[2]上昇（4→5）\\c[0]しました。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 2,
-                            "parameters": [
-                                "\\c[6]採取時の経過時間\\c[0]が\\c[1]減少（5分→0分）\\c[0]しました。"
+                                "\\c[6]Max gathering amount\\c[0] has \\c[2]increased (4→5)\\c[0]. \\c[6]Elapsed time for\ngathering\\c[0] has \\c[1]decreased (5 min→0 min)\\c[0]."
                             ]
                         },
                         {
@@ -13767,14 +13746,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]採取ポイントでのMP回復量\\c[0]が\\c[2]上昇（2%→4%）\\c[0]しました。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 2,
-                            "parameters": [
-                                "\\c[6]採取時の経過時間\\c[0]が\\c[1]減少（5分→0分）\\c[0]しました。"
+                                "\\c[6]MP recovery at gathering points\\c[0] has \\c[2]increased (2%→4%)\\c[0].\n\\c[6]Elapsed time for gathering\\c[0] has \\c[1]decreased (5 min→0 min)\\c[0]."
                             ]
                         },
                         {
@@ -14391,7 +14363,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 4,
                             "parameters": [
-                                "　　　　　　　\\c[6]シスルは更に新しいレシピを閃いた！"
+                                "\\c[6]Thistle has come up with another new recipe!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -15124,7 +15096,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "　　　　　　　\\c[6]シスルは更に新しいレシピを閃いた！"
+                                "\\c[6]Thistle has come up with an even newer recipe!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -15211,7 +15183,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 4,
                             "parameters": [
-                                "　　　　　　　\\c[6]シスルは更に新しいレシピを閃いた！"
+                                "\\c[6]Thistle has come up with an even newer recipe!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -15546,7 +15518,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[10]この書物は体験版では閲覧できません……"
+                                "\\c[10]This book cannot be viewed in the trial version..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -15622,7 +15594,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]行動による淫欲度上昇値\\c[0]が\\c[1]減少\\c[0]しました。"
+                                "\\c[6]Libido gain from actions\\c[0] has \\c[1]decreased\\c[0]."
                             ]
                         },
                         {
@@ -15815,7 +15787,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[10]この書物は体験版では閲覧できません……"
+                                "\\c[10]This book cannot be viewed in the trial version..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -15891,7 +15863,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]行動による淫欲度上昇値\\c[0]が\\c[1]減少\\c[0]しました。"
+                                "\\c[6]Libido increase from actions\\c[0] has \\c[1]decreased\\c[0]."
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map031.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　迷いの路２",
+    "displayName": "Elf Forest -Lost Path 2",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map032.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　迷いの路３",
+    "displayName": "Elf Forest -Lost Path 3",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map033.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　迷いの路４",
+    "displayName": "Elf Forest -Lost Path 4",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map034.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　迷いの路１",
+    "displayName": "Elf Forest -Lost Path 1",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map035.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　迷いの路５",
+    "displayName": "Elf Forest -Lost Path 5",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,
@@ -5589,7 +5589,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "看板には絵が描かれている。"
+                                "There's a picture drawn on the sign."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5615,7 +5615,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu]\\N<シスル>この絵、何か意味があるのかな……？"
+                                "\\F1[01_hu]\\N<Thistle>I wonder if this picture means something...?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5642,7 +5642,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_hu]\\N<カプシーヌ>何か意味がありそうね。"
+                                "\\F1[02_hu]\\N<Capucine>It does seem like it has some meaning."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5704,7 +5704,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "看板には絵が描かれている。"
+                                "There's a picture drawn on the sign."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5730,7 +5730,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu]\\N<シスル>あれ？さっきと絵が変わってる……？"
+                                "\\F1[01_hu]\\N<Thistle>Huh? The picture changed from before...?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5757,7 +5757,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_hu]\\N<カプシーヌ>さっき見たときと絵が違うわね。"
+                                "\\F1[02_hu]\\N<Capucine>It's different from when we saw it earlier."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5819,7 +5819,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "看板には絵が描かれている。"
+                                "There's a picture drawn on the sign."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5845,7 +5845,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[01_hu]\\N<シスル>また変わってる……このバツ印は何なんだろう？"
+                                "\\F1[01_hu]\\N<Thistle>It changed again... What does this X mark mean?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5872,7 +5872,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "\\F1[02_hu]\\N<カプシーヌ>もっと凝ったヒントを考えられなかったのかしら？"
+                                "\\F1[02_hu]\\N<Capucine>Couldn't they have come up with a more clever hint?"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map036.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　迷いの路６",
+    "displayName": "Elf Forest -Lost Path 6",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map037.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　迷いの路７",
+    "displayName": "Elf Forest -Lost Path 7",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map038.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　迷いの路８",
+    "displayName": "Elf Forest -Lost Path 8",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map039.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　迷いの路９",
+    "displayName": "Elf Forest -Lost Path 9",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map040.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　西の橋",
+    "displayName": "Elf Forest -Western Bridge",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map041.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "砂漠地帯　橋",
+    "displayName": "Desert Area -Bridge",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map042.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "ピラミッド　入口",
+    "displayName": "Pyramid Entrance",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 40,
@@ -9771,7 +9771,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『ピラミッド前』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]Portal Stone for 'In Front of the Pyramid' has been\nregistered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map043.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "砂漠地帯　エリア１",
+    "displayName": "Desert Area -Area 1",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map044.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "西の炭鉱　入口",
+    "displayName": "Western Mine Entrance",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 13,

www/data/Map045.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "砂漠地帯　エリア２",
+    "displayName": "Desert Area -Area 2",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map046.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "ピラミッド　1F",
+    "displayName": "Pyramid 1F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 30,
@@ -7473,7 +7473,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7481,8 +7481,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -7601,7 +7601,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7726,7 +7726,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7734,8 +7734,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -7854,7 +7854,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -8046,7 +8046,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8054,8 +8054,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -8174,7 +8174,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -8299,7 +8299,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8307,8 +8307,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -8427,7 +8427,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map047.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　迷いの路　石碑",
+    "displayName": "Elf Forest  Lost Path  Monument",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,
@@ -5081,14 +5081,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "石碑は機能を停止している。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "\\c[6]魔宝石\\c[0]をはめ込めば機能しそうだ。"
+                                "The monument is inactive. It looks like it will work if you\ninsert a \\c[6]Magic Gem\\c[0]."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5113,7 +5106,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]魔宝石\\c[0]をはめ込みますか？"
+                                "Would you like to insert a \\c[6]Magic Gem\\c[0]?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5121,8 +5114,8 @@
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -5187,7 +5180,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "石碑は機能を取り戻した。"
+                                "The monument has regained its function."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5322,7 +5315,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "石碑には\\c[6]魔宝石\\c[0]がはめ込まれている。"
+                                "A \\c[6]Magic Gem\\c[0] is embedded in the monument."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5339,7 +5332,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]魔宝石\\c[0]を引き抜きますか？"
+                                "Do you want to pull out the \\c[6]Magic Gem\\c[0]?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5347,8 +5340,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -5413,7 +5406,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "石碑は機能を停止した。"
+                                "The monument has stopped functioning."
                             ]
                         },
                         {
@@ -6192,7 +6185,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『迷いの路石碑』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]Portal Stone for 'Lost Path Monument' has been registered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map048.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "ピラミッド　2F",
+    "displayName": "Pyramid 2F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 28,
@@ -6638,7 +6638,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6646,8 +6646,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -6784,7 +6784,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 5,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -6929,7 +6929,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6937,8 +6937,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -7075,7 +7075,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 5,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7280,7 +7280,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7288,8 +7288,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -7426,7 +7426,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 5,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7571,7 +7571,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7579,8 +7579,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -7717,7 +7717,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 5,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -9269,8 +9269,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -9421,7 +9421,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 5,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -9571,8 +9571,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -9723,7 +9723,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 5,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -9942,7 +9942,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9950,8 +9950,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -10088,7 +10088,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 5,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -10233,7 +10233,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10241,8 +10241,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -10379,7 +10379,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 5,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map049.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "ピラミッド　3F",
+    "displayName": "Pyramid 3F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 26,

www/data/Map050.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "ピラミッド　6F",
+    "displayName": "Pyramid 6F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 23,

www/data/Map051.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "ピラミッド　5F",
+    "displayName": "Pyramid 5F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 25,
@@ -29528,7 +29528,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『ピラミッド中間地点』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]Portal Stone for 'Pyramid Midpoint' has been registered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map052.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "ピラミッド　8F",
+    "displayName": "Pyramid 8F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 21,

www/data/Map053.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "ピラミッド　石碑",
+    "displayName": "Pyramid Monument",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,
@@ -3389,14 +3389,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "石碑は機能を停止している。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "\\c[6]魔宝石\\c[0]をはめ込めば機能しそうだ。"
+                                "The monument is inactive. It looks like it will work if you\ninsert a \\c[6]Magic Gem\\c[0]."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3421,7 +3414,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]魔宝石\\c[0]をはめ込みますか？"
+                                "Insert a \\c[6]Magic Gem\\c[0]?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3429,8 +3422,8 @@
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -3495,7 +3488,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "石碑は機能を取り戻した。"
+                                "The monument has regained its function."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3630,7 +3623,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "石碑には\\c[6]魔宝石\\c[0]がはめ込まれている。"
+                                "A \\c[6]Magic Gem\\c[0] is embedded in the monument."
                             ]
                         },
                         {
@@ -3647,7 +3640,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]魔宝石\\c[0]を引き抜きますか？"
+                                "Do you want to pull out the \\c[6]Magic Gem\\c[0]?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3655,8 +3648,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -3721,7 +3714,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "石碑は機能を停止した。"
+                                "The monument has stopped functioning."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4289,7 +4282,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4297,8 +4290,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -4453,7 +4446,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 7,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4618,7 +4611,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4626,8 +4619,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -4782,7 +4775,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 7,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5007,7 +5000,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5015,8 +5008,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -5171,7 +5164,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 7,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5336,7 +5329,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5344,8 +5337,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -5500,7 +5493,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 7,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5725,7 +5718,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5733,8 +5726,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -5889,7 +5882,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 7,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -6054,7 +6047,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6062,8 +6055,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -6218,7 +6211,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 7,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -6554,7 +6547,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6562,8 +6555,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -6718,7 +6711,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 7,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -6883,7 +6876,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6891,8 +6884,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -7047,7 +7040,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 7,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7383,7 +7376,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7391,8 +7384,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -7547,7 +7540,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 7,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7712,7 +7705,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7720,8 +7713,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -7876,7 +7869,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 7,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -8101,7 +8094,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8109,8 +8102,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -8265,7 +8258,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 7,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -8430,7 +8423,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "スイッチを操作しますか？ "
+                                "Operate the switch?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8438,8 +8431,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -8594,7 +8587,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 7,
                             "parameters": [
-                                "遠くで何かが起動した。 "
+                                "Something activated in the distance."
                             ]
                         },
                         {
@@ -9374,7 +9367,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                " ８階に倣え "
+                                "Follow the 8th floor"
                             ]
                         },
                         {
@@ -13018,7 +13011,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『ピラミッド石碑』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]Portal Stone for 'Pyramid Monument' has been registered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map054.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "ピラミッド　B1F",
+    "displayName": "Pyramid B1F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 55,

www/data/Map055.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "炭鉱　1F",
+    "displayName": "Mine 1F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 45,
     "height": 27,

www/data/Map056.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "西の炭鉱　B2F_1",
+    "displayName": "Western Mine B2F_1",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 45,
     "height": 19,

www/data/Map057.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "炭鉱　B1F",
+    "displayName": "Mine B1F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 45,
     "height": 54,

www/data/Map058.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "西の炭鉱　B2F_2",
+    "displayName": "Western Mine B2F_2",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 45,
     "height": 26,
@@ -8536,7 +8536,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "トロッコに乗りますか？"
+                                "Do you want to ride the minecart?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8544,8 +8544,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 1,
@@ -8865,7 +8865,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『海辺の洞窟中間地点』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]Portal Stone for 'Seaside Cave Midpoint' has been\nregistered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9060,7 +9060,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『西の炭鉱』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]The portal stone for 'Western Mine' has been registered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map059.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "西の炭鉱　B3F",
+    "displayName": "Western Mine B3F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 45,
     "height": 26,

www/data/Map060.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "西の炭鉱　B4F",
+    "displayName": "Western Mine B4F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 45,
     "height": 40,

www/data/Map061.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "海辺の洞窟　石碑",
+    "displayName": "Seaside Cave Monument",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 25,
@@ -5435,14 +5435,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "石碑は機能を停止している。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "\\c[6]魔宝石\\c[0]をはめ込めば機能しそうだ。"
+                                "The monument is inactive. It looks like it will work if you\ninsert a \\c[6]Magic Gem\\c[0]."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5467,7 +5460,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]魔宝石\\c[0]をはめ込みますか？"
+                                "Would you like to insert a \\c[6]Magic Gem\\c[0]?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5475,8 +5468,8 @@
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -5541,7 +5534,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "石碑は機能を取り戻した。"
+                                "The monument has regained its function."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5676,7 +5669,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "石碑には\\c[6]魔宝石\\c[0]がはめ込まれている。"
+                                "A \\c[6]Magic Gem\\c[0] is embedded in the monument."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5693,7 +5686,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]魔宝石\\c[0]を引き抜きますか？"
+                                "Do you want to pull out the \\c[6]Magic Gem\\c[0]?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5701,8 +5694,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -5767,7 +5760,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "石碑は機能を停止した。"
+                                "The monument has stopped functioning."
                             ]
                         },
                         {
@@ -6302,7 +6295,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『海辺の洞窟石碑』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]Portal Stone for 'Seaside Cave Monument' has been\nregistered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map062.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　エリア１３",
+    "displayName": "Elf Forest Area 13",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map063.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　迷いの路１０",
+    "displayName": "Elf Forest -Lost Path 10",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map064.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　遺跡入口",
+    "displayName": "Elf Forest -Ruins Entrance",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 26,
@@ -5209,7 +5209,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『森の遺跡前』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]The portal stone for 'Forest Ruins Entrance' has been\nregistered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map065.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "火山　入口",
+    "displayName": "Volcano Entrance",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 14,
@@ -3296,7 +3296,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『火山前』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]The 'Volcano Entrance' portal stone has been registered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map066.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "火山　1F",
+    "displayName": "Volcano 1F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 40,

www/data/Map067.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "火山の洞窟　外殻部",
+    "displayName": "Volcanic Cave -Outer Shell",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 16,

www/data/Map068.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "火山　2F",
+    "displayName": "Volcano 2F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 40,

www/data/Map069.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 70
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "火山　B2F_1",
+    "displayName": "Volcano B2F_1",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 50,
@@ -22804,7 +22804,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『火山中間地点』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]Portal Stone for 'Volcano Midpoint' has been registered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map070.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "火山　B1F",
+    "displayName": "Volcano B1F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 27,

www/data/Map071.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 70
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "火山　B2F_2",
+    "displayName": "Volcano B2F_2",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 50,

www/data/Map072.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "火山　B3F_1",
+    "displayName": "Volcano B3F_1",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 80,
@@ -39723,7 +39723,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'くノ一の服'"
+                                "`Kunoichi Outfit`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -39771,7 +39771,7 @@
                                 61,
                                 0,
                                 4,
-                                "'チャイナ服'"
+                                "`China Dress`"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map073.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "火山　B3F_2",
+    "displayName": "Volcano B3F_2",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 46,

www/data/Map074.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 80
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "火山　石碑",
+    "displayName": "Volcano Monument",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 25,
@@ -5905,14 +5905,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "石碑は機能を停止している。"
-                            ]
-                        },
-                        {
-                            "code": 401,
-                            "indent": 0,
-                            "parameters": [
-                                "\\c[6]魔宝石\\c[0]をはめ込めば機能しそうだ。"
+                                "The monument is inactive. It looks like it will work if you\ninsert a \\c[6]Magic Gem\\c[0]."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5937,7 +5930,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]魔宝石\\c[0]をはめ込みますか？"
+                                "Insert a \\c[6]Magic Gem\\c[0]?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5945,8 +5938,8 @@
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -6011,7 +6004,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "石碑は機能を取り戻した。"
+                                "The monument has regained its function."
                             ]
                         },
                         {
@@ -6146,7 +6139,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "石碑には\\c[6]魔宝石\\c[0]がはめ込まれている。"
+                                "A \\c[6]Magic Gem\\c[0] is embedded in the monument."
                             ]
                         },
                         {
@@ -6163,7 +6156,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]魔宝石\\c[0]を引き抜きますか？"
+                                "Do you want to pull out the \\c[6]Magic Gem\\c[0]?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6171,8 +6164,8 @@
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
                                 [
-                                    "はい",
-                                    "いいえ"
+                                    "Yes",
+                                    "No"
                                 ],
                                 1,
                                 0,
@@ -6237,7 +6230,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "石碑は機能を停止した。"
+                                "The monument has stopped functioning."
                             ]
                         },
                         {
@@ -7016,7 +7009,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『火山石碑』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]Portal Stone for the 'Volcano Monument' has been registered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map075.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "ピラミッド　4F",
+    "displayName": "Pyramid 4F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 26,

www/data/Map076.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "ピラミッド　7F",
+    "displayName": "Pyramid 7F",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 23,

www/data/Map077.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　エリア４",
+    "displayName": "Elf Forest Area 4",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map078.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　エリア５",
+    "displayName": "Elf Forest Area 5",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map079.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　東の橋",
+    "displayName": "Elf Forest -East Bridge",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map080.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "海岸地帯　橋",
+    "displayName": "Coastal Area -Bridge",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map081.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "海岸地帯　エリア１",
+    "displayName": "Coastal Area -Area 1",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map082.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "海岸地帯　エリア２",
+    "displayName": "Coastal Area -Area 2",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,
@@ -2520,7 +2520,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『海辺の洞窟前』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]The portal stone for 'Seaside Cave Entrance' has been\nregistered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {
@@ -2830,7 +2830,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<看板>干潮……０時、１２時。"
+                                "\\N<Signboard>Low tide... 0:00, 12:00."
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map083.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　エリア６",
+    "displayName": "Elf Forest Area 6",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map084.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　エリア７",
+    "displayName": "Elf Forest Area 7",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 25,

www/data/Map085.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　エリア８",
+    "displayName": "Elf Forest Area 8",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 25,

www/data/Map086.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　エリア９",
+    "displayName": "Elf Forest Area 9",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 30,

www/data/Map087.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　エリア１０",
+    "displayName": "Elf Forest Area 10",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 30,
@@ -12170,7 +12170,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『エルフの森深部』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]The portal stone for 'Elf Forest Depths' has been\nregistered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map088.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　エリア１１",
+    "displayName": "Elf Forest Area 11",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 30,

www/data/Map089.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　北の橋",
+    "displayName": "Elf Forest -Northern Bridge",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,

www/data/Map090.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 90
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "エルフの森　エリア１２",
+    "displayName": "Elf Forest Area 12",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 30,

www/data/Map091.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 65
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "風鳴山　橋",
+    "displayName": "Kazename Mountain Bridge",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 20,
@@ -4018,7 +4018,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\c[6]『風鳴山前』のポータルストーンが登録されました。\\c[0]"
+                                "\\c[6]Portal Stone for 'Kazename Mountain Entrance' has been\nregistered.\\c[0]"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map092.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 65
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "風鳴山　入口",
+    "displayName": "Kazename Mountain Entrance",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 25,
@@ -3981,7 +3981,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\N<看板>滑落注意！！"
+                                "\\N<Signboard>Watch out for falling!!"
                             ]
                         },
                         {

www/data/Map093.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 65
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "風鳴山　１層",
+    "displayName": "Kazename Mountain -1st Layer",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 25,

www/data/Map094.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 65
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "風鳴山　２層",
+    "displayName": "Kazename Mountain -2nd Layer",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 25,

www/data/Map095.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 65
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "風鳴山　３層",
+    "displayName": "Kazename Mountain -3rd Layer",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 25,

www/data/Map096.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 65
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "風鳴山　４層",
+    "displayName": "Kazename Mountain -4th Layer",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 25,

www/data/Map097.json

@@ -16,7 +16,7 @@
         "volume": 65
     },
     "disableDashing": false,
-    "displayName": "風鳴山　５層",
+    "displayName": "Kazename Mountain -5th Layer",
     "encounterList": [],
     "encounterStep": 30,
     "height": 25,