//==============================Settings Menu==============================

//=============== Left Menu ================
画面設定=Graphic Settings
音響設定=Sound Settings
カメラ設定=CAM Settings
テキスト設定=Text Settings
ＡＤＶ設定=ADV Settings
マニュアル=Manual

カメラ設定を表示します=Display CAM settings
画面設定を表示します=Display screen settings
サウンド設定を表示します=Display sound settings
テキスト設定を表示します=Display text settings
オンラインマニュアル=Online Manual

設定初期化=Reset Settings
環境設定のすべて項目を初期化します=Reset all environment settings

//=//
スクリーンモード=Screen Mode
画面表示サイズを変更します=Change screen display size
ウィンドウ=Windowed
フルスクリーン=Fullscreen

クオリティ設定=Quality Settings
クオリティ設定を変更します=Change quality settings

高=High
普通\r=Normal\r
低\r=Low\r
低低\r=Very Low\r
低低低\r=Extremely Low\r

影の表示=Shadow Display
影の表示を変更します=Change shadow display settings

ぼかしエフェクト=Blur Effect
画面のグロー・ぼかしエフェクトを変更します=Change the screen glow and blur effects.

画面のしぶき付着=Screen splash effects
シャワー・尿・母乳を浴びた時のしぶきエフェクトを変更します=Change the splash effects when showered with urine or breast milk.

ほこりエフェクト=Dust effects
ほこりエフェクトを変更します=Change the dust effects.

被写界深度=Depth of field
視覚効果を調整する機能です（遠くの物がぼやけたり、近くのものが鮮明になったりします）=A feature to adjust visual effects (distant objects become blurry, while close objects become sharp).

ＦＰＳ表示=FPS display
１秒間に画面が更新される回数を表します=Indicates the number of screen updates per second.

フレームレート=Frame rate
フレームレートの設定（無制限の場合、正常なゲームの挙動をしない可能性があります）=Frame rate settings (Unlimited may cause abnormal game behavior).

垂直同期（VSync）=VSync
モニターのリフレッシュレートと同期します（画面のちらつきや断裂を防ぎ、滑らかな映像表示を実現します）=Synchronizes with the monitor's refresh rate (prevents screen flickering and tearing).

背景の表示設定=Background display settings
背景オブジェクト表示を変更します=Change the display of background objects.

全て表示\r=Display all\r
小物半透明=Small objects semi-transparent
小物非表示\r=Hide small objects\r
全て非表示=Hide all

遮断物の透過=Transparency of obstructing objects
カメラターゲットを遮る遮断物を半透明化します=Make obstructing objects that block the CAM target semi-transparent.

遮断物を表示したまま=Keep obstructing objects visible
遮断物を半透明=Make obstructing objects semi-transparent
遮断物を透過する=Make obstructing objects fully transparent

断面の表示=Cross-section display
断面ウィンドウの表示を変更します=Change the display of cross-section windows.

現在使用できません=Currently unavailable

サブカメラの表示=Sub-CAM display
サブカメラウィンドウの表示を変更します=Change the display of sub-CAM windows.

モザイクのタイプ=Mosaic type
モザイクのタイプを変更します=Change the type of mosaic.

ピクセル=Pixel
ぼかし=Blur
白塗り=Whiteout
黒塗り=Blackout

主人公の表示=Protagonist Display
主人公の表示を変更します=Change the display of the protagonist.
通常表示=Normal Display
ゴースト\r=Ghost\r
シルエット\r=Silhouette\r
非表示=Hidden

主人公 男性器の表示=Protagonist Genital Display
主人公 男性器の表示を変更します=Change the display of the protagonist's genitals.

主人公の体型=Protagonist Body Type
主人公の体型を変更します=Change the protagonist's body type.
細い=Slim
太い=Thick

その他 男の表示=Other Male Display
その他 男の表示を変更します=Change the display of other males.

その他 男性器の表示=Other Male Genital Display
その他 男性器の表示を変更します=Change the display of other males' genitals.

オート絶頂=Auto Climax
スパート中に指定の時間で絶頂します(OFF時はプレイヤー操作で絶頂します)=Climax automatically during spurts after a set time (when OFF, climax is player-controlled).
ボイス\n合わせ=Voice\nSync

絶頂時の"尿"演出="Urine" Effect During Climax
絶頂時に”おしっこ”を漏らす演出の有無を変更します=Toggle the effect of "peeing" during climax.

"潮"演出="Squirting" Effect
絶頂時に”潮”を吹く演出の有無を変更します=Toggle the effect of "squirting" during climax.

"しぶき"演出="Splashing" Effect
突かれた時や絶頂時に出る”しぶき”演出の有無を変更します=Toggle the effect of "splashing" during thrusting or climax.

"母乳"演出="Breast Milk" Effect
突かれた時や絶頂時に出る”母乳”演出の有無を変更します=Toggle the "breast milk" effect during thrusting or climax.

フェラ時の陰毛付着=Hair Attachment During Fellatio
フェラ系の絶頂時、女の子の口周りに陰毛が付着するかしないかの設定=Set whether pubic hair attaches around the girl's mouth during climax in fellatio scenes.

大量ぶっかけモード=Massive Cum Mode
射精パーティクルが通常より増加され、ランダムで発射されます=Increases ejaculation particles beyond normal and fires them randomly.


//=//

カメラの移動速度=CAM Movement

カメラの回転速度=CAM Rotation
エッチシーンでのフリーカメラの基点移動・回転速度を変更します=Adjust the movement and rotation speed of the free CAM during H-scenes.

カメラのズーム速度=CAM Zoom
エッチシーンでのフリーカメラのズーム速度を変更します（１ホイールで進む距離）=Adjust the zoom speed of the free CAM during H-scenes (distance per wheel scroll).

オートカメラの移動速度=Auto CAM Movement
エッチシーンでのオート回転カメラの速度・方向を変更します（＋右回転、－左回転）=Adjust the speed and direction of the auto-rotating CAM during H-scenes (+ for right rotation, -for left rotation).


FOV(視野角)ﾒｲﾝｶﾒﾗ=FOV Main Camera
FOV(視野角)ｻﾌﾞｶﾒﾗ=FOV Sub Camera
FOV(視野角)主観ﾒｲﾝ=FOV FP Main
FOV(視野角)主観ｻﾌﾞ=FOV FP Sub
視野角を変更します(一部のシーンでは画角が固定されます)初期値:２５°=Adjust the field of view (some scenes have fixed angles). Default: 25°.


ノーマル=Normal
リバース=Reverse

カメラの上下回転=CAM Vertical Rotation
カメラの上下回転方向（マウス・キーボード）を変更します=Change the vertical rotation direction of the CAM (mouse/keyboard).

カメラの左右回転=CAM Horizontal Rotation
カメラの左右回転方向（マウス・キーボード）を変更します=Change the horizontal rotation direction of the CAM (mouse/keyboard).

カメラのズーム=CAM Zoom
カメラのズーム方向（マウスホイール・キーボード）を変更します=Change the zoom direction of the CAM (mouse wheel/keyboard).

主観の上下操作=First-Person Vertical Control
男性主観カメラの上下回転方向（マウス・キーボード）を変更します=Change the vertical rotation direction of the male first-person CAM (mouse/keyboard).

主観の左右操作=First-Person Horizontal Control
男性主観カメラの左右回転方向（マウス・キーボード）を変更します=Change the horizontal rotation direction of the male first-person CAM (mouse/keyboard).

主観のズーム操作=First-Person Zoom
男性主観カメラのズーム方向（マウスホイール・キーボード）を変更します=Change the zoom direction of the male first-person CAM (mouse wheel/keyboard).

カメラ基点の上下移動=CAM Base VERT Move
カメラの基点上下移動方向（マウス・キーボード）を変更します=Change the vertical movement direction of the CAM base (mouse/keyboard).

カメラ基点の左右移動=CAM Base HOR Move
カメラの基点左右移動方向（マウス・キーボード）を変更します=Change the horizontal movement direction of the CAM base (mouse/keyboard).


//=============== Audio Settings ================
マスター音量=Master Volume
全体の音量を調整します=Adjust the overall volume.

ＢＧＭ音量=BGM Volume
ＢＧＭの音量を調整します=Adjust the volume of the BGM.

ボイス音量=Voice Volume
全体のキャラクターボイス音量を調整します=Adjust the overall character voice volume.

効果音量=SE Volume
効果音の音量を調整します=Adjust the volume of sound effects.

3Dサウンド=3D Sound
立体音響を調整します=Adjust the 3D sound settings.

環境音=Ambient Sound
環境音の音量を調整します=Adjust the volume of ambient sounds.


裏ボイスの反響=Voice Echo
裏ボイスの反響（リバーブ）強度を調整します=Adjust the echo (reverb) intensity of background voices.

反響プリセット=Echo Preset
裏ボイスの反響（リバーブ）プリセットを変更します=Change the echo (reverb) preset for background voices.

リビングルーム - (Livingroom)\r=Living room\r
バスルーム - (Bathroom)\r=Bathroom\r
部屋 - (Room)\r=Room\r
防音室 - (PaddedCell)\r=PaddledCell\r
汎用 - (Generic)\r=Generic\r
無効 - (Off)=Off
石造りの部屋 - (Stoneroom)\r=Stone Room\r
講堂 - (Auditorium)\r=Auditorium\r
コンサートホール - (Concerthall)\r=Concert hall\r
洞窟 - (Cave)\r=Cave\r
アリーナ - (Arena)\r=Arena\r
航空庫 - (Hangar)\r=Hangar\r
カーペットの廊下 - (CarpetedHallway)\r=Carpeted Hallway\r
廊下 - (Hallway)\r=Hallway\r
石の回廊 - (StoneCorridor)\r=Stone Corridor\r
路地 - (Alley)\r=Alley\r
森 - (Forest)\r=Forest\r
都市 - (City)\r=City\r
山岳 - (Mountains)\r=Montines\r
採石場 - (Quarry)\r=Quarry\r
平原 - (Plain)\r=Plain\r
駐車場 - (ParkingLot)\r=Parking Lot\r
下水管 - (SewerPipe)\r=Sewer Pipe\r
水中 - (Underwater)\r=Underwater\r
高揚感 - (Drugged)\r=Drugged\r
めまい - (Dizzy)\r=Dizzy\r
不安定 - (Psychotic)\r=Psychotic\r

裏ボイスプレビュー=Internal Voice Preview
裏ボイスのプレビューサンプルを再生します=Playing a sample of the hidden voice preview.


乙羽の音量確認ボイスを再生します=Play Otoha’s volume check voice
莉乃の音量確認ボイスを再生します=Play Rino’s volume check voice 
麗子の音量確認ボイスを再生します=Play Reiko's volume check voice
心々愛の音量確認ボイスを再生します=Play Cocoa's volume check voice
乙羽のボイス音量を調整します=Adjust Otoha’s voice volume
莉乃のボイス音量を調整します=Adjust Rino’s voice volume
麗子のボイス音量を調整します=Adjust Reiko’s voice volume
心々愛のボイス音量を調整します=Adjust Cocoa’s voice volume


//=============== Text Settings ================
(ADV専用設定)=(ADV-specific settings)

メッセージ速度=Message Speed
メッセージが表示される速度を変更します=Change the speed at which messages are displayed.

オート待ち時間=Auto Wait Time
テキストのみのメッセージが表示されてから次へ送るまでの待ち時間を変更します（オートモード時）=Change the wait time before moving to the next message after a text-only message is displayed (in Auto Mode).

ウィンドウ透過率=Window Transparency
メッセージウィンドウの透過率を変更します=Change the transparency of the message window.

テキスト表示スピードサンプルです\nメッセージ表示テスト=This is a text display speed sample.\nMessage display test.
テキスト表示スピードサンプルです\r\nメッセージ表示テスト=This is a text display speed sample.\r\nMessage display test.

//=============== Manual ================
ゲームの進め方・操作方法はオンラインマニュアルをご確認ください。=For instructions on how to play the game and operate it, please refer to the online manual.
(マニュアルをご覧になるにはインターネット環境が必要です)=(An internet connection is required to view the manual.)

ブラウザを開く=Open Browser
