diff --git a/Data/Armors.rvdata2 b/Data/Armors.rvdata2
index 48290b3..c40500a 100644
Binary files a/Data/Armors.rvdata2 and b/Data/Armors.rvdata2 differ
diff --git a/Data/Items.rvdata2 b/Data/Items.rvdata2
index 53c64b4..38ca4e9 100644
Binary files a/Data/Items.rvdata2 and b/Data/Items.rvdata2 differ
diff --git a/Data/Weapons.rvdata2 b/Data/Weapons.rvdata2
index 32aeea0..575258e 100644
Binary files a/Data/Weapons.rvdata2 and b/Data/Weapons.rvdata2 differ
diff --git a/YAML/Armors.yaml b/YAML/Armors.yaml
index f30893a..f4e81d8 100644
--- a/YAML/Armors.yaml
+++ b/YAML/Armors.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@
   'name': 'Levantaris'
   'icon_index': !!int '169'
   'price': !!int '0'
-  'note': "<顔グラ変更:Act01,0,5>\r\n<ホコグラ変更:char01,0,6>\r\n<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「あたしの一番のお気に入り。>\r\n<図鑑特徴:　動きやすくて通気性も良く>\r\n<図鑑特徴:　運動しても蒸れにくいの」>"
+  'note': "<顔グラ変更:Act01,0,5>\r\n<ホコグラ変更:char01,0,6>\r\n<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:My absolute favorite.>\r\n<図鑑特徴:It's easy to move in and it's well-\nventilated.>\r\n<図鑑特徴:It's hard to get sweaty even with\nexercise.>"
   'id': !!int '1'
   'features':
   - !ruby/object:RPG::BaseItem::Feature
@@ -75,7 +75,7 @@
   'name': 'Power Might'
   'icon_index': !!int '358'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:Purchaseable>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「攻炎石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　持ち主に猛る力を与えると>\r\n<図鑑特徴:　伝えられているわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Purchaseable>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's equipment crafted from a flame\nstone.>\r\n<図鑑特徴:Bestows ferocious power upon the owner.>\r\n<図鑑特徴:It has been conveyed.>"
   'id': !!int '4'
   'features': []
   'params':
@@ -94,7 +94,7 @@
   'name': 'Power Might+1'
   'icon_index': !!int '358'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「攻炎石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　持ち主に猛る力を与えると>\r\n<図鑑特徴:　伝えられているわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesis Item>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:Equipment crafted from a processed Flame\nStone.>\r\n<図鑑特徴:It bestows ferocious power upon its\nowner.>\r\n<図鑑特徴:It has been conveyed.>"
   'id': !!int '5'
   'features': []
   'params':
@@ -113,7 +113,7 @@
   'name': 'Power Might+2'
   'icon_index': !!int '358'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「攻炎石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　持ち主に猛る力を与えると>\r\n<図鑑特徴:　伝えられているわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesized Product>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's equipment crafted from a flame\nstone.>\r\n<図鑑特徴:It bestows ferocious power upon its\nowner.>\r\n<図鑑特徴:It has been conveyed.>"
   'id': !!int '6'
   'features': []
   'params':
@@ -132,7 +132,7 @@
   'name': 'Power Might+3'
   'icon_index': !!int '358'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「攻炎石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　成長して少しだけ赤い光が>\r\n<図鑑特徴:　強くなったみたい」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesized Product>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:Equipment crafted from a flame stone.>\r\n<図鑑特徴:It has grown a bit and now emits a faint\nred light.>\r\n<図鑑特徴:It seems like I've gotten stronger.>"
   'id': !!int '7'
   'features': []
   'params':
@@ -153,7 +153,7 @@
   'name': 'Power Might+4'
   'icon_index': !!int '358'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「攻炎石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　成長して更に赤い光が>\r\n<図鑑特徴:　強くなったみたい」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesized Product>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's equipment crafted from a flame\nstone.>\r\n<図鑑特徴:Growing even further, the red light...>\r\n<図鑑特徴:It seems like I've gotten stronger.>"
   'id': !!int '8'
   'features': []
   'params':
@@ -174,7 +174,7 @@
   'name': 'Power Might+5'
   'icon_index': !!int '358'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「攻炎石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　成長して更に赤い光が>\r\n<図鑑特徴:　強くなったみたい」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesized Product>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's equipment crafted from a processed\nFlame Stone.>\r\n<図鑑特徴:Growing even more, the red light...>\r\n<図鑑特徴:It seems like I've gotten stronger.>"
   'id': !!int '9'
   'features': []
   'params':
@@ -195,7 +195,7 @@
   'name': 'Power Might+6'
   'icon_index': !!int '358'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「攻炎石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　成長して更に赤い光が>\r\n<図鑑特徴:　強くなったみたい」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesized Product>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's equipment crafted from a flame\nstone.>\r\n<図鑑特徴:Growing even more, the red light...>\r\n<図鑑特徴:It seems like I've gotten stronger.>"
   'id': !!int '10'
   'features': []
   'params':
@@ -216,7 +216,7 @@
   'name': 'Power Might+7'
   'icon_index': !!int '358'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「攻炎石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　成長して全体が赤い光に>\r\n<図鑑特徴:　包まれているわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesized Product>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's equipment crafted from a flame\nstone.>\r\n<図鑑特徴:Growing and enveloped in a red light...>\r\n<図鑑特徴:I'm enveloped.>"
   'id': !!int '11'
   'features': []
   'params':
@@ -237,7 +237,7 @@
   'name': 'Power Might+8'
   'icon_index': !!int '358'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「攻炎石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　成長して全体が赤い光に>\r\n<図鑑特徴:　包まれているわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesized Product>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:This is equipment crafted from a Flame\nStone.>\r\n<図鑑特徴:Growing and the whole is bathed in red\nlight.>\r\n<図鑑特徴:I'm enveloped.>"
   'id': !!int '12'
   'features': []
   'params':
@@ -258,7 +258,7 @@
   'name': 'Power Might+9'
   'icon_index': !!int '358'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「攻炎石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　成長して全体が赤い光に>\r\n<図鑑特徴:　包まれているわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesized Product>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's equipment crafted from the Flame\nStone.>\r\n<図鑑特徴:Growing and enveloped in a red light...>\r\n<図鑑特徴:I'm enveloped.>"
   'id': !!int '13'
   'features': []
   'params':
@@ -279,7 +279,7 @@
   'name': 'Power Might+10'
   'icon_index': !!int '358'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「攻炎石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　限界まで成長して全体が赤く>\r\n<図鑑特徴:　光り輝いているわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesis Item>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:Equipment crafted from a processed Flame\nStone.>\r\n<図鑑特徴:Grown to the limit, the whole thing is\nred...>\r\n<図鑑特徴:It's shining brilliantly.>"
   'id': !!int '14'
   'features': []
   'params':
@@ -321,7 +321,7 @@
   'name': 'Defenium'
   'icon_index': !!int '359'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:Purchaseable>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「護水石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　持ち主に耐える力を与えると>\r\n<図鑑特徴:　伝えられているわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Purchaseable>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:Equipment crafted from a water-guarding\nstone.>\r\n<図鑑特徴:It grants the bearer the strength to\nendure.>\r\n<図鑑特徴:It has been conveyed.>"
   'id': !!int '16'
   'features': []
   'params':
@@ -340,7 +340,7 @@
   'name': 'Defenium+1'
   'icon_index': !!int '359'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「護水石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　持ち主に耐える力を与えると>\r\n<図鑑特徴:　伝えられているわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesized Product>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's a piece of equipment crafted from a\nwater-guard stone.>\r\n<図鑑特徴:Bestows the power to endure to the\nowner.>\r\n<図鑑特徴:I've conveyed it.>"
   'id': !!int '17'
   'features': []
   'params':
@@ -359,7 +359,7 @@
   'name': 'Defenium+2'
   'icon_index': !!int '359'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「護水石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　持ち主に耐える力を与えると>\r\n<図鑑特徴:　伝えられているわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesized Product>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's a piece of equipment crafted from a\nwater-guarding stone.>\r\n<図鑑特徴:It bestows the power to endure upon the\nowner.>\r\n<図鑑特徴:I've conveyed it.>"
   'id': !!int '18'
   'features': []
   'params':
@@ -378,7 +378,7 @@
   'name': 'Defenium+3'
   'icon_index': !!int '359'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「護水石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　成長して少しだけ青い光が>\r\n<図鑑特徴:　強くなったみたい」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesized Product>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's equipment crafted from a water-\nguarding stone.>\r\n<図鑑特徴:It's grown a bit and now emits a faint\nblue light.>\r\n<図鑑特徴:It seems like you've gotten stronger.>"
   'id': !!int '19'
   'features': []
   'params':
@@ -399,7 +399,7 @@
   'name': 'Defenium+4'
   'icon_index': !!int '359'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「護水石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　成長して更に青い光が>\r\n<図鑑特徴:　強くなったみたい」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesized Product>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's a piece of equipment crafted from a\nWater Guard Stone.>\r\n<図鑑特徴:Growing even more, a blue light...>\r\n<図鑑特徴:It seems like I've gotten stronger.>"
   'id': !!int '20'
   'features': []
   'params':
@@ -420,7 +420,7 @@
   'name': 'Defenium+5'
   'icon_index': !!int '359'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「護水石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　成長して更に青い光が>\r\n<図鑑特徴:　強くなったみたい」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesized Product>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:Equipment crafted from a water\nprotection stone.>\r\n<図鑑特徴:It has grown and now emits an even bluer\nlight.>\r\n<図鑑特徴:It seems like I've gotten stronger.>"
   'id': !!int '21'
   'features': []
   'params':
@@ -441,7 +441,7 @@
   'name': 'Defenium+6'
   'icon_index': !!int '359'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「護水石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　成長して更に青い光が>\r\n<図鑑特徴:　強くなったみたい」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesized Product>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's equipment crafted from a Water\nGuard Stone.>\r\n<図鑑特徴:Growing even more, a blue light...>\r\n<図鑑特徴:It seems like I've become stronger.>"
   'id': !!int '22'
   'features': []
   'params':
@@ -462,7 +462,7 @@
   'name': 'Defenium+7'
   'icon_index': !!int '359'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「護水石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　成長して全体が青い光に>\r\n<図鑑特徴:　包まれているわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesis Item>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's a piece of equipment crafted from a\nWater Guard Stone.>\r\n<図鑑特徴:Maturing, the whole is enveloped in a\nblue light.>\r\n<図鑑特徴:I'm enveloped.>"
   'id': !!int '23'
   'features': []
   'params':
@@ -483,7 +483,7 @@
   'name': 'Defenium+8'
   'icon_index': !!int '359'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「護水石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　成長して全体が青い光に>\r\n<図鑑特徴:　包まれているわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesis Item>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's a piece of equipment crafted from a\nWater Guard Stone.>\r\n<図鑑特徴:Maturing, the whole is enveloped in a\nblue light.>\r\n<図鑑特徴:I'm enveloped.>"
   'id': !!int '24'
   'features': []
   'params':
@@ -504,7 +504,7 @@
   'name': 'Defenium+9'
   'icon_index': !!int '359'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「護水石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　成長して全体が青い光に>\r\n<図鑑特徴:　包まれているわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesized Product>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's a piece of equipment crafted from a\nWater Guard Stone.>\r\n<図鑑特徴:Growing and enveloped in a blue light...>\r\n<図鑑特徴:I'm enveloped.>"
   'id': !!int '25'
   'features': []
   'params':
@@ -525,7 +525,7 @@
   'name': 'Defenium+10'
   'icon_index': !!int '359'
   'price': !!int '100'
-  'note': "<図鑑特徴:合成品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「護水石を加工した装備品よ。>\r\n<図鑑特徴:　限界まで成長して全体が青く>\r\n<図鑑特徴:　光り輝いているわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Synthesized Product>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's a piece of equipment crafted from a\nWater Guard Stone.>\r\n<図鑑特徴:Grown to the limit, turning entirely\nblue.>\r\n<図鑑特徴:It's shining brilliantly.>"
   'id': !!int '26'
   'features': []
   'params':
@@ -592,7 +592,7 @@
   'name': 'Attack Ring'
   'icon_index': !!int '176'
   'price': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★★>\r\n<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「獅子の紋様が彫られているわ。>\r\n<図鑑特徴:　指にはめると、身体の奥から>\r\n<図鑑特徴:　力が湧き上がってくる…！」>"
+  'note': "<info:Rarity\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★★>\r\n<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's carved with the emblem of a lion.>\r\n<図鑑特徴:When you slip it on your finger, from\ndeep within your body...>\r\n<図鑑特徴:Power is surging within me...!>"
   'id': !!int '29'
   'features':
   - !ruby/object:RPG::BaseItem::Feature
@@ -617,7 +617,7 @@
   'name': 'Shield Ring'
   'icon_index': !!int '528'
   'price': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★★>\r\n<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「淡く青い光を放っているわ。>\r\n<図鑑特徴:　指にはめると、身体の奥から>\r\n<図鑑特徴:　力が湧き上がってくる…！」>"
+  'note': "<info:Rarity\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★★>\r\n<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's emitting a faint blue light.>\r\n<図鑑特徴:When you slip it on your finger, from\ndeep within your body...>\r\n<図鑑特徴:Power is surging through me...!>"
   'id': !!int '30'
   'features': []
   'params':
@@ -638,7 +638,7 @@
   'name': 'Life Ring'
   'icon_index': !!int '513'
   'price': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★>\r\n<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「淡く青い光を放っているわ。>\r\n<図鑑特徴:　指にはめると、身体の奥から>\r\n<図鑑特徴:　力が湧き上がってくる…！」>"
+  'note': "<info:Rarity\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★>\r\n<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's emitting a faint blue light.>\r\n<図鑑特徴:When you slip it on your finger, from\ndeep within your body...>\r\n<図鑑特徴:Power is surging within me...!>"
   'id': !!int '31'
   'features':
   - !ruby/object:RPG::BaseItem::Feature
@@ -663,7 +663,7 @@
   'name': 'Heal Ring'
   'icon_index': !!int '529'
   'price': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★>\r\n<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「癒しの力が込められているわ。>\r\n<図鑑特徴:　指にはめると、身体の奥から>\r\n<図鑑特徴:　力が湧き上がってくる…！」>"
+  'note': "<info:Rarity\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★>\r\n<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's imbued with the power of healing.>\r\n<図鑑特徴:When you put it on your finger, from\ndeep within your body...>\r\n<図鑑特徴:Power is surging through me...!>"
   'id': !!int '32'
   'features':
   - !ruby/object:RPG::BaseItem::Feature
@@ -688,7 +688,7 @@
   'name': 'Skill Ring'
   'icon_index': !!int '530'
   'price': !!int '0'
-  'note': "<図鑑無効>\r\n<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:　」>"
+  'note': "<図鑑無効>\r\n<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:「>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:」>"
   'id': !!int '33'
   'features':
   - !ruby/object:RPG::BaseItem::Feature
@@ -713,7 +713,7 @@
   'name': 'Guard Bracelet'
   'icon_index': !!int '177'
   'price': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★★>\r\n<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「銀色の輝きを放っているわ。>\r\n<図鑑特徴:　腕にはめると、身体の奥から>\r\n<図鑑特徴:　力が湧き上がってくる…！」>"
+  'note': "<info:Rarity\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★★>\r\n<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's emitting a silvery glow.>\r\n<図鑑特徴:When you put it on your arm, it feels\nlike it's coming from deep within your\nbody...>\r\n<図鑑特徴:Power is surging within me...!>"
   'id': !!int '34'
   'features': []
   'params':
@@ -734,7 +734,7 @@
   'name': 'Gold Necklace'
   'icon_index': !!int '180'
   'price': !!int '20000'
-  'note': "<図鑑特徴:Purchaseable>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:　」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Purchaseable>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:「>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:」>"
   'id': !!int '35'
   'features': []
   'params':
@@ -755,7 +755,7 @@
   'name': 'Silver Pendant'
   'icon_index': !!int '518'
   'price': !!int '15000'
-  'note': "<図鑑特徴:Purchaseable>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:　」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Purchaseable>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:「>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:」>"
   'id': !!int '36'
   'features': []
   'params':
@@ -776,7 +776,7 @@
   'name': 'Lucky Brooch'
   'icon_index': !!int '179'
   'price': !!int '10000'
-  'note': "<図鑑特徴:Purchaseable>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:　」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Purchaseable>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:「>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:」>"
   'id': !!int '37'
   'features': []
   'params':
@@ -797,7 +797,7 @@
   'name': 'Bronze Ring'
   'icon_index': !!int '531'
   'price': !!int '200'
-  'note': "<info:Rarity\\c[1]★★★>\r\n<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「地味な装飾が施されているわ。>\r\n<図鑑特徴:　でも指にはめていると少しだけ>\r\n<図鑑特徴:　力が湧いてくるみたい」>"
+  'note': "<info:Rarity\\c[1]★★★>\r\n<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's adorned with modest decorations.>\r\n<図鑑特徴:But when I wear it on my finger, it\nfeels just a little bit...>\r\n<図鑑特徴:It feels like power is welling up\ninside me.>"
   'id': !!int '38'
   'features': []
   'params':
diff --git a/YAML/Items.yaml b/YAML/Items.yaml
index fd1ef5f..3e4476d 100644
--- a/YAML/Items.yaml
+++ b/YAML/Items.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@
   'price': !!int '0'
   'scope': !!int '0'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「ページ数は多いのだけれど>\r\n<図鑑特徴:　見た目と違い全然重くないの。>\r\n<図鑑特徴:　不思議な本ね…」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:There are many pages, but...>\r\n<図鑑特徴:Despite appearances, it's not heavy at\nall.>\r\n<図鑑特徴:What a mysterious book...>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '1'
   'features': []
@@ -67,7 +67,7 @@
   'price': !!int '20'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '37'
-  'note': "<図鑑特徴:購入可能>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「ハーブのエキスを濃縮させた>\r\n<図鑑特徴:　お手軽な体力回復薬よ。>\r\n<図鑑特徴:　最近は色々な味があるみたい」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Available for purchase>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:A concentrated extract of herbs.>\r\n<図鑑特徴:It's a handy stamina recovery medicine.>\r\n<図鑑特徴:It seems there are various flavors\navailable these days.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '3'
   'features': []
@@ -99,7 +99,7 @@
   'price': !!int '100'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '37'
-  'note': "<図鑑特徴:購入可能>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「多くの体力を回復出来るけれど>\r\n<図鑑特徴:　大きいから持ち運びに不便で。>\r\n<図鑑特徴:　数年前、小さく改良されたの」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Available for purchase>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It can restore a lot of health, but...>\r\n<図鑑特徴:It's too big and inconvenient to carry\naround.>\r\n<図鑑特徴:It was slightly improved a few years\nago.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '4'
   'features': []
@@ -131,7 +131,7 @@
   'price': !!int '600'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '38'
-  'note': "<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「ポリティアに更なる改良を加え>\r\n<図鑑特徴:　携帯性と効果を向上させたわ。>\r\n<図鑑特徴:　コレがあれば一安心ね」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:I'll make further improvements to\nPoliteia...>\r\n<図鑑特徴:I've improved its portability and\neffectiveness.>\r\n<図鑑特徴:With this, I can feel at ease.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '5'
   'features': []
@@ -163,7 +163,7 @@
   'price': !!int '200'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '37'
-  'note': "<図鑑特徴:購入可能>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「ハーブのエキスを濃縮させた>\r\n<図鑑特徴:　お手軽な精神回復薬よ。>\r\n<図鑑特徴:　頭が冴え渡ってくるわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Available for purchase>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:A concentrated extract of herbs.>\r\n<図鑑特徴:It's a handy mental recovery medicine.>\r\n<図鑑特徴:My mind is becoming crystal clear.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '6'
   'features': []
@@ -195,7 +195,7 @@
   'price': !!int '500'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '37'
-  'note': "<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「エクセラに改良を加えた>\r\n<図鑑特徴:　お手軽な精神回復薬よ。>\r\n<図鑑特徴:　身体中が冴え渡ってくるわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:I've made improvements to Excela...>\r\n<図鑑特徴:It's a handy mental recovery medicine.>\r\n<図鑑特徴:My whole body is becoming clear and\nrefreshed.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '7'
   'features': []
@@ -227,7 +227,7 @@
   'price': !!int '1000'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '38'
-  'note': "<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「エクセラールに改良を加えた>\r\n<図鑑特徴:　本格的な精神回復薬よ。>\r\n<図鑑特徴:　身体中が冴え渡ってくるわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:I've made improvements to the Excellar.>\r\n<図鑑特徴:This is a genuine mental recovery\nmedicine.>\r\n<図鑑特徴:My whole body is becoming clear and\nrefreshed.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '8'
   'features': []
@@ -259,7 +259,7 @@
   'price': !!int '0'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '39'
-  'note': "<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「数種類の希少な薬草を丁寧に>\r\n<図鑑特徴:　時間をかけて抽出した薬よ。>\r\n<図鑑特徴:　痛みや疲れを瞬時に治すわ。」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:Several types of rare herbs are\ncarefully>\r\n<図鑑特徴:This is the medicine I've carefully\nextracted over time.>\r\n<図鑑特徴:I'll heal the pain and fatigue in an\ninstant.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '9'
   'features': []
@@ -301,7 +301,7 @@
   'price': !!int '30'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '40'
-  'note': "<図鑑特徴:購入可能>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「匂いは爽やか、とても苦い。>\r\n<図鑑特徴:　毒が持続すると危険だから>\r\n<図鑑特徴:　常に備えておきたいわね」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Available for purchase>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:The scent is refreshing, very bitter.>\r\n<図鑑特徴:It's dangerous if the poison continues.>\r\n<図鑑特徴:We should always be prepared.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '10'
   'features': []
@@ -358,7 +358,7 @@
   'price': !!int '10'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '94'
-  'note': "<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「手をかざすとほのかに温かいわ。>\r\n<図鑑特徴:　赤い水晶の中に炎のようなものが>\r\n<図鑑特徴:　揺らいでいて、とても綺麗」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:When I hold my hand over it, it's\nfaintly warm.>\r\n<図鑑特徴:Inside the red crystal, there seems to\nbe something like a flame...>\r\n<図鑑特徴:It's swaying and very beautiful.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '12'
   'features': []
@@ -390,7 +390,7 @@
   'price': !!int '10'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '94'
-  'note': "<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「見ていると心が穏やかになるわ。>\r\n<図鑑特徴:　水晶の中を清らかな水が流れて>\r\n<図鑑特徴:　いるみたいで、とても綺麗」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:Looking at it soothes my heart.>\r\n<図鑑特徴:Pure water flows within the crystal.>\r\n<図鑑特徴:It seems to be there, and it's very\nbeautiful.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '13'
   'features': []
@@ -422,7 +422,7 @@
   'price': !!int '10'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '94'
-  'note': "<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「体の奥底から力が湧いてくるわ。>\r\n<図鑑特徴:　異形の魔物なんかに絶対>\r\n<図鑑特徴:　負けるもんですか！」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:I can feel power surging from the depths\nof my body.>\r\n<図鑑特徴:I'll never lose to a grotesque monster\nlike that.>\r\n<図鑑特徴:Like I'd lose!>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '14'
   'features': []
@@ -454,7 +454,7 @@
   'price': !!int '10'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '94'
-  'note': "<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「耐え忍ぶ力が湧いてくるみたい。>\r\n<図鑑特徴:　挫けず、困難へ立ち向かう力…>\r\n<図鑑特徴:　有意義に使わせてもらうわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It feels like the power to endure is\nwelling up inside me.>\r\n<図鑑特徴:The strength to face difficulties\nwithout being discouraged...>\r\n<図鑑特徴:I'll make good use of it.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '15'
   'features': []
@@ -486,7 +486,7 @@
   'price': !!int '50'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★>\r\n<図鑑特徴:購入可能>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「さすがに岩を斬るのは無理だから>\r\n<図鑑特徴:　手元に用意しておきたいわね。>\r\n<図鑑特徴:　でもこれ不良品じゃないの？」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★>\r\n<図鑑特徴:Available for purchase>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:As expected, it's impossible to cut\nthrough rock...>\r\n<図鑑特徴:I'll want to have it ready at hand.>\r\n<図鑑特徴:But isn't this a defective product?>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '16'
   'features': []
@@ -513,7 +513,7 @@
   'price': !!int '6'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '37'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「特殊な液体を用いれば>\r\n<図鑑特徴:　回復薬を作る事が出来るの。>\r\n<図鑑特徴:　そのままだと…苦すぎるわね」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:If we use a special liquid...>\r\n<図鑑特徴:I can make a healing potion.>\r\n<図鑑特徴:It's too bitter just like that...>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '17'
   'features': []
@@ -540,7 +540,7 @@
   'price': !!int '20'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '37'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「ツンとする香りが特徴ね。>\r\n<図鑑特徴:　通常のハーブよりも効果の高い>\r\n<図鑑特徴:　回復薬が作れそうだわ」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It has a distinctive sharp scent.>\r\n<図鑑特徴:More effective than regular herbs>\r\n<図鑑特徴:It looks like I can make a healing\npotion.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '18'
   'features': []
@@ -572,7 +572,7 @@
   'price': !!int '10'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '37'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「特殊な液体を用いれば>\r\n<図鑑特徴:　精神回復薬を作る事が出来るの。>\r\n<図鑑特徴:　ん～…爽やかな香りねぇ」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:If we use a special liquid...>\r\n<図鑑特徴:I can make a potion for mental recovery.>\r\n<図鑑特徴:Mmm... Such a refreshing scent...>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '19'
   'features': []
@@ -604,7 +604,7 @@
   'price': !!int '40'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '37'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「特殊な液体を用いれば>\r\n<図鑑特徴:　精神回復薬を作る事が出来るの。>\r\n<図鑑特徴:　ん～…爽やかな香りねぇ」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:If we use a special liquid...>\r\n<図鑑特徴:I can make a potion for mental recovery.>\r\n<図鑑特徴:Mmm... Such a refreshing scent...>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '20'
   'features': []
@@ -636,7 +636,7 @@
   'price': !!int '20'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「他の素材の効果を高められる>\r\n<図鑑特徴:　補助的な役割の薬草よ。>\r\n<図鑑特徴:　単体だけでは何も作れないわ」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It can enhance the effects of other\nmaterials.>\r\n<図鑑特徴:It's a supportive role herb.>\r\n<図鑑特徴:You can't make anything with just a\nsingle component.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '21'
   'features': []
@@ -686,7 +686,7 @@
   'price': !!int '2'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「得体の知れない液体ね…。>\r\n<図鑑特徴:　合成屋に複数持っていけば>\r\n<図鑑特徴:　精製してもらえるわ」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:An unknown liquid, huh...>\r\n<図鑑特徴:If you bring multiple items to the\nsynthesis shop...>\r\n<図鑑特徴:You can refine it for me.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '23'
   'features': []
@@ -711,7 +711,7 @@
   'price': !!int '20'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「無味無臭の汎用的な加工液で>\r\n<図鑑特徴:　薬品等のベースになるの。>\r\n<図鑑特徴:　まだ少し粘度が残っているわね」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:A tasteless and odorless general-\npurpose processing fluid...>\r\n<図鑑特徴:It serves as the base for medicines and\nsuch.>\r\n<図鑑特徴:It's still a bit viscous, isn't it?>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '24'
   'features': []
@@ -738,7 +738,7 @@
   'price': !!int '300'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「手の平から滑り落ちるくらい>\r\n<図鑑特徴:　限界まで精製した加工液よ。>\r\n<図鑑特徴:　お肌にも良さそうな感じ？」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's so slippery it could slide right\nout of the palm of your hand...>\r\n<図鑑特徴:This is a refined solution, processed to\nits limit.>\r\n<図鑑特徴:Does it feel good on your skin?>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '25'
   'features': []
@@ -763,7 +763,7 @@
   'price': !!int '500'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★>\r\n<図鑑特徴:収集品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「見た事の無い謎の液体ね。>\r\n<図鑑特徴:　薬として使えるのかな…。>\r\n<図鑑特徴:　学者なら何か知っているかも」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★>\r\n<図鑑特徴:Collectibles>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's a mysterious liquid I've never\nseen before.>\r\n<図鑑特徴:I wonder if it can be used as\nmedicine...>\r\n<図鑑特徴:Perhaps a scholar would know something\nabout this.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '26'
   'features': []
@@ -788,7 +788,7 @@
   'price': !!int '2'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「うーん、だいぶ痛んでいるわね。>\r\n<図鑑特徴:　虫は湧いてないみたいだけど…>\r\n<図鑑特徴:　上位の物へ合成しましょう」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:Hmm, it's quite damaged, isn't it.>\r\n<図鑑特徴:It doesn't seem like there are any\nbugs...>\r\n<図鑑特徴:Let's synthesize it into a higher-grade\nitem.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '27'
   'features': []
@@ -815,7 +815,7 @@
   'price': !!int '20'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「手触りが良いとは言えないけど>\r\n<図鑑特徴:　簡単に破れたりはしないわね。>\r\n<図鑑特徴:　これなら色々使えそうだわ」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:I can't say it feels good to the\ntouch...>\r\n<図鑑特徴:It won't tear easily, huh.>\r\n<図鑑特徴:This looks like it could be useful for\nvarious things.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '28'
   'features': []
@@ -842,7 +842,7 @@
   'price': !!int '200'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「さすが高級素材いい手触り～。>\r\n<図鑑特徴:　弾力、強度共に問題なし、>\r\n<図鑑特徴:　汎用性が高そうね」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:As expected of high-quality material,\nit feels so nice~.>\r\n<図鑑特徴:Both elasticity and strength are fine,\nno issues.>\r\n<図鑑特徴:It seems to have a high versatility.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '29'
   'features': []
@@ -892,7 +892,7 @@
   'price': !!int '4'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「いかにも脆そうに見えるわね。>\r\n<図鑑特徴:　素材として期待できないから>\r\n<図鑑特徴:　上位の物へ合成しましょう」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It does look quite fragile, doesn't\nit.>\r\n<図鑑特徴:Because it's not promising as a\nmaterial.>\r\n<図鑑特徴:Let's synthesize it into a higher-grade\nitem.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '31'
   'features': []
@@ -917,7 +917,7 @@
   'price': !!int '40'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「ほどよい硬さの骨素材ね。>\r\n<図鑑特徴:　これくらいなら汎用性も高く>\r\n<図鑑特徴:　様々な用途に使用できそう」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:This is a bone material with just the\nright amount of hardness.>\r\n<図鑑特徴:This should be quite versatile.>\r\n<図鑑特徴:It seems like it can be used for\nvarious purposes.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '32'
   'features': []
@@ -944,7 +944,7 @@
   'price': !!int '200'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「非常に硬い立派な骨素材ね。>\r\n<図鑑特徴:　素材としての用途だけではなく>\r\n<図鑑特徴:　工芸品にも使えそうだわ」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:This is a very hard and splendid bone\nmaterial.>\r\n<図鑑特徴:Not just as a material, but also...>\r\n<図鑑特徴:This seems usable for crafts as well.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '33'
   'features': []
@@ -994,7 +994,7 @@
   'price': !!int '10'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「ごくありふれた鉱石ね。>\r\n<図鑑特徴:　それほど価値は高くないけれど>\r\n<図鑑特徴:　精製すれば良質素材になるわ」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:Just an ordinary ore.>\r\n<図鑑特徴:It's not very valuable, but...>\r\n<図鑑特徴:If it's refined, it will become a high-\nquality material.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '35'
   'features': []
@@ -1019,7 +1019,7 @@
   'price': !!int '100'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「それなりに価値のある鉱石ね。>\r\n<図鑑特徴:　精錬すれば、もっと有効に>\r\n<図鑑特徴:　使えそうな気がする」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's an ore of considerable value.>\r\n<図鑑特徴:If we refine it, it will be more\neffective.>\r\n<図鑑特徴:I feel like this could be useful.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '36'
   'features': []
@@ -1044,7 +1044,7 @@
   'price': !!int '400'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★>\r\n<図鑑特徴:合成素材>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「非常に価値のある鉱石ね。>\r\n<図鑑特徴:　精錬すれば、とても有効に>\r\n<図鑑特徴:　使えそうな気がする」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:This is a very valuable ore.>\r\n<図鑑特徴:If refined, it can be very effective.>\r\n<図鑑特徴:I feel like this could be useful.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '37'
   'features': []
@@ -1071,7 +1071,7 @@
   'price': !!int '0'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<図鑑特徴:収集品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「両面が同じ作りになっているわ。>\r\n<図鑑特徴:　少し古びているけれど、何かこう>\r\n<図鑑特徴:　年代モノっていう感じがする」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Collectibles>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:Both sides are made the same way.>\r\n<図鑑特徴:It's a bit old, but there's something\nabout it...>\r\n<図鑑特徴:It has a sort of retro feel to it.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '38'
   'features': []
@@ -1096,7 +1096,7 @@
   'price': !!int '200'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★>\r\n<図鑑特徴:合成素材/換金用>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「鉄鉱石を精錬したものよ。>\r\n<図鑑特徴:　素材用途の他に、これ単体の>\r\n<図鑑特徴:　取引も頻繁に行われているわ」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material / For Exchange>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's the refined product of iron ore.>\r\n<図鑑特徴:Aside from its use as a material, this\nalone...>\r\n<図鑑特徴:Transactions are also conducted\nfrequently.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '39'
   'features': []
@@ -1121,7 +1121,7 @@
   'price': !!int '1400'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★>\r\n<図鑑特徴:合成素材/換金用>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「銀鉱石を精錬したものよ。>\r\n<図鑑特徴:　素材用途の他に、これ単体の>\r\n<図鑑特徴:　取引も頻繁に行われているわ」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material/For Exchange>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's the refined silver ore.>\r\n<図鑑特徴:Aside from its use as a material, this\nalone...>\r\n<図鑑特徴:Transactions are also conducted\nfrequently.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '40'
   'features': []
@@ -1146,7 +1146,7 @@
   'price': !!int '4000'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★★>\r\n<図鑑特徴:合成素材/換金用>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「金鉱石を精錬したものよ。>\r\n<図鑑特徴:　素材の他に、富の象徴として>\r\n<図鑑特徴:　扱われているわ」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★★>\r\n<図鑑特徴:Synthesis Material/For Exchange>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's the refined gold ore.>\r\n<図鑑特徴:In addition to materials, as a symbol of\nwealth...>\r\n<図鑑特徴:I'm being handled.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '41'
   'features': []
@@ -1223,7 +1223,7 @@
   'price': !!int '100'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★>\r\n<図鑑特徴:換金用>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「自分で使う事は無さそうね。>\r\n<図鑑特徴:　これは売り払って路銀の>\r\n<図鑑特徴:　足しにしましょう」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★>\r\n<図鑑特徴:For cashing in.>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It doesn't seem like I'll be using it\nmyself.>\r\n<図鑑特徴:Let's sell this for some travel money.>\r\n<図鑑特徴:Let's add it.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '44'
   'features': []
@@ -1250,7 +1250,7 @@
   'price': !!int '1000'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★>\r\n<図鑑特徴:換金用>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「自分で使う事は無さそうね。>\r\n<図鑑特徴:　これも売り払って路銀の>\r\n<図鑑特徴:　足しにしましょう」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★>\r\n<図鑑特徴:For cashing in>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It doesn't seem like I'll be using it\nmyself.>\r\n<図鑑特徴:Let's sell this too for some travel\nmoney.>\r\n<図鑑特徴:Let's add it to the mix.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '45'
   'features': []
@@ -1327,7 +1327,7 @@
   'price': !!int '100'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★>\r\n<図鑑特徴:魔法習得>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「あたし魔法は不得手なのだけど、>\r\n<図鑑特徴:　これはとても分かりやすくて>\r\n<図鑑特徴:　心強い旅の共になりそうだわ」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★>\r\n<図鑑特徴:Learned Magic>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:I'm not very good at magic, but...>\r\n<図鑑特徴:This is very easy to understand.>\r\n<図鑑特徴:You seem like you'll be a reliable\ncompanion for the journey.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '48'
   'features': []
@@ -1359,7 +1359,7 @@
   'price': !!int '1000'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★>\r\n<図鑑特徴:魔法習得>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「読解するのに少し苦労したわ。>\r\n<図鑑特徴:　もっと真面目に神聖語の勉強を>\r\n<図鑑特徴:　しておけば良かったかしら…」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★>\r\n<図鑑特徴:Learned Magic>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It was a bit of a struggle to read.>\r\n<図鑑特徴:Study the sacred language more\nseriously.>\r\n<図鑑特徴:I wonder if I should have done it...>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '49'
   'features': []
@@ -1441,7 +1441,7 @@
   'price': !!int '0'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<図鑑特徴:証明物>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「他国の王に認めてもらえれば、>\r\n<図鑑特徴:　女神の加護を封じた場所の>\r\n<図鑑特徴:　探索許可を得られるはずよ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Proof of Evidence>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:If we can get recognition from the king\nof another country,>\r\n<図鑑特徴:The place where the Goddess's blessing\nis sealed>\r\n<図鑑特徴:We should be able to get permission to\nexplore.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '52'
   'features': []
@@ -1466,7 +1466,7 @@
   'price': !!int '0'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<図鑑特徴:証明物>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「これがあれば船に乗れるわね。>\r\n<図鑑特徴:　他国へ泳いで渡る訳には>\r\n<図鑑特徴:　いかないし…助かるわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Proof of Evidence>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:With this, we'll be able to board the\nship.>\r\n<図鑑特徴:I can't just swim across to another\ncountry.>\r\n<図鑑特徴:I'm not going anywhere... That's a\nrelief.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '53'
   'features': []
@@ -1493,7 +1493,7 @@
   'price': !!int '0'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<図鑑特徴:証明物>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「風の祭壇への道標になると>\r\n<図鑑特徴:　言われているわ。>\r\n<図鑑特徴:　大切に保管しておきましょう」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Proof of Evidence>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It will serve as a guidepost to the\nAltar of Wind...>\r\n<図鑑特徴:I've been told.>\r\n<図鑑特徴:Let's keep it safe and secure.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '54'
   'features': []
@@ -1518,7 +1518,7 @@
   'price': !!int '0'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<図鑑特徴:証明物>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「炎の祭壇への道標になると>\r\n<図鑑特徴:　言われているわ。>\r\n<図鑑特徴:　大切に保管しておきましょう」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Proof of Evidence>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It will serve as a guidepost to the\nAltar of Flames.>\r\n<図鑑特徴:I've been told.>\r\n<図鑑特徴:Let's keep it safe and secure.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '55'
   'features': []
@@ -1543,7 +1543,7 @@
   'price': !!int '0'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<図鑑特徴:証明物>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「水の祭壇への道標になると>\r\n<図鑑特徴:　言われているわ。>\r\n<図鑑特徴:　大切に保管しておきましょう」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Proof of Evidence>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It will serve as a guidepost to the\naltar of water...>\r\n<図鑑特徴:I've been told.>\r\n<図鑑特徴:Let's keep it safe and secure.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '56'
   'features': []
@@ -1568,7 +1568,7 @@
   'price': !!int '0'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<図鑑特徴:証明物>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「大地の祝福を封じた紋章と>\r\n<図鑑特徴:　言われているわ。>\r\n<図鑑特徴:　大切に保管しておきましょう」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Proof of Evidence>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:The crest that sealed the blessings of\nthe earth and...>\r\n<図鑑特徴:I've been told.>\r\n<図鑑特徴:Let's keep it safe and secure.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '57'
   'features': []
@@ -1595,7 +1595,7 @@
   'price': !!int '0'
   'scope': !!int '7'
   'animation_id': !!int '0'
-  'note': "<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「これがあれば砂漠も余裕だわ。>\r\n<図鑑特徴:　でも他の地域だと冷えるから>\r\n<図鑑特徴:　身に着けない方が良さそうね」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:With this, even the desert will be a\nbreeze.>\r\n<図鑑特徴:But it gets cold in other regions.>\r\n<図鑑特徴:It seems better not to wear it.>"
   'speed': !!int '0'
   'id': !!int '58'
   'features': []
diff --git a/YAML/Weapons.yaml b/YAML/Weapons.yaml
index e7de5f4..ec44bdd 100644
--- a/YAML/Weapons.yaml
+++ b/YAML/Weapons.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@
   'icon_index': !!int '385'
   'price': !!int '100'
   'animation_id': !!int '7'
-  'note': "<図鑑特徴:購入可能>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「これ1本でも大分違うわね。>\r\n<図鑑特徴:　あたしは長い刃の方が得意だけど>\r\n<図鑑特徴:　短剣でも問題なく扱えるわ」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Available for purchase>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:Just one of these makes quite a\ndifference, huh.>\r\n<図鑑特徴:I'm better with longer blades.>\r\n<図鑑特徴:I can handle a dagger without any\nproblems.>"
   'id': !!int '1'
   'features': []
   'params':
@@ -25,7 +25,7 @@
   'icon_index': !!int '386'
   'price': !!int '500'
   'animation_id': !!int '7'
-  'note': "<図鑑特徴:購入可能>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「初心者にも扱いやすいわ。>\r\n<図鑑特徴:　まだ剣に慣れていない時期は>\r\n<図鑑特徴:　よくこれで練習していたの」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Available for purchase>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's easy to handle even for\nbeginners.>\r\n<図鑑特徴:When I was still not used to the\nsword...>\r\n<図鑑特徴:You've been practicing well with this,\nhaven't you?>"
   'id': !!int '2'
   'features': []
   'params':
@@ -47,7 +47,7 @@
   'icon_index': !!int '147'
   'price': !!int '1200'
   'animation_id': !!int '7'
-  'note': "<図鑑特徴:購入可能>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「うん、やっぱりこれくらいが>\r\n<図鑑特徴:　一番手に馴染んで使いやすいわ。>\r\n<図鑑特徴:　城の兵にも支給されているの」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Available for purchase>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:Yeah, this much is just right...>\r\n<図鑑特徴:It fits in my hand the best and is the\neasiest to use.>\r\n<図鑑特徴:It's even provided to the soldiers at\nthe castle.>"
   'id': !!int '3'
   'features': []
   'params':
@@ -69,7 +69,7 @@
   'icon_index': !!int '387'
   'price': !!int '2500'
   'animation_id': !!int '7'
-  'note': "<図鑑特徴:購入可能>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「なかなかの斬れ味を誇るわね。>\r\n<図鑑特徴:　重さも丁度良くて、これは>\r\n<図鑑特徴:　かなりの効果が期待できそう」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Available for purchase>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It boasts quite the cutting edge,\ndoesn't it.>\r\n<図鑑特徴:The weight is just right, this is...>\r\n<図鑑特徴:It seems like we can expect quite the\neffect.>"
   'id': !!int '4'
   'features': []
   'params':
@@ -91,7 +91,7 @@
   'icon_index': !!int '148'
   'price': !!int '4800'
   'animation_id': !!int '7'
-  'note': "<図鑑特徴:購入可能>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「実物を見るのは初めてだわ。>\r\n<図鑑特徴:　片刃は殆ど扱った事が無いけど、>\r\n<図鑑特徴:　この美しい曲線は魅力的ね」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Available for purchase>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:This is my first time seeing the real\nthing.>\r\n<図鑑特徴:I've hardly ever handled a single-edged\nblade, but...>\r\n<図鑑特徴:This beautiful curve is so charming,\nisn't it?>"
   'id': !!int '5'
   'features': []
   'params':
@@ -113,7 +113,7 @@
   'icon_index': !!int '389'
   'price': !!int '7000'
   'animation_id': !!int '7'
-  'note': "<図鑑特徴:購入可能>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「少し重いけれど、その分>\r\n<図鑑特徴:　斬れ味と耐久性は文句無しよ。>\r\n<図鑑特徴:　持ち運びにくいのが難点かしら」>"
+  'note': "<図鑑特徴:Available for purchase>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:It's a bit heavy, but that's because...>\r\n<図鑑特徴:The sharpness and durability are beyond\ncomplaint.>\r\n<図鑑特徴:I wonder if the difficulty lies in it\nbeing hard to carry around.>"
   'id': !!int '6'
   'features': []
   'params':
@@ -135,7 +135,7 @@
   'icon_index': !!int '392'
   'price': !!int '0'
   'animation_id': !!int '7'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★>\r\n<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「四つの紋章より生み出された、>\r\n<図鑑特徴:　邪を祓う聖なる剣よ。>\r\n<図鑑特徴:　でもまだ完全ではないみたい」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★>\r\n<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:Born from the four crests,>\r\n<図鑑特徴:O holy sword that banishes evil.>\r\n<図鑑特徴:But it seems it's not complete yet.>"
   'id': !!int '7'
   'features': []
   'params':
@@ -157,7 +157,7 @@
   'icon_index': !!int '397'
   'price': !!int '0'
   'animation_id': !!int '7'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★★>\r\n<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「母上から譲り受けた王家の剣よ。>\r\n<図鑑特徴:　しなやかで軽く、鋭く、そして>\r\n<図鑑特徴:　決して刃こぼれしないの」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★★>\r\n<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:The royal sword passed down to me from\nMother.>\r\n<図鑑特徴:Supple, light, sharp, and then...>\r\n<図鑑特徴:It will never chip.>"
   'id': !!int '8'
   'features': []
   'params':
@@ -179,7 +179,7 @@
   'icon_index': !!int '550'
   'price': !!int '0'
   'animation_id': !!int '7'
-  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★★\\c[17]★>\r\n<図鑑特徴:非売品>\r\n<図鑑特徴:　>\r\n<図鑑特徴:「女神様の力で解放された聖剣よ。>\r\n<図鑑特徴:　普段は柄のみで構成されていて>\r\n<図鑑特徴:　少し違和感があるわね……」>"
+  'note': "<info:Rarity:\\c[1]★★★\\c[28]★★★\\c[10]★★★\\c[17]★>\r\n<図鑑特徴:Not for sale>\r\n<図鑑特徴:>\r\n<図鑑特徴:Oh sacred sword, released by the power\nof the goddess...>\r\n<図鑑特徴:Normally, it's made up only of patterns.>\r\n<図鑑特徴:Something feels a bit off...>"
   'id': !!int '9'
   'features': []
   'params':