Translate all dialogue

This commit is contained in:
Dazed 2024-02-01 17:45:46 -06:00
parent c4778f35c4
commit 8e9589b445
41 changed files with 3764 additions and 44357 deletions

View file

@ -13,7 +13,7 @@
}
],
"iconIndex": 128,
"name": "",
"name": "Shield",
"note": "",
"params": [
0,
@ -40,7 +40,7 @@
}
],
"iconIndex": 130,
"name": "帽子",
"name": "Hat",
"note": "",
"params": [
0,
@ -67,7 +67,7 @@
}
],
"iconIndex": 135,
"name": "",
"name": "Clothes",
"note": "",
"params": [
0,
@ -94,7 +94,7 @@
}
],
"iconIndex": 145,
"name": "指輪",
"name": "Ring",
"note": "",
"params": [
0,
@ -121,7 +121,7 @@
}
],
"iconIndex": 137,
"name": "魔法のビキニアーマー",
"name": "Magical Bikini Armor",
"note": "",
"params": [
0,
@ -148,7 +148,7 @@
}
],
"iconIndex": 138,
"name": "神官のローブ",
"name": "Priest's Robe",
"note": "",
"params": [
0,
@ -175,7 +175,7 @@
}
],
"iconIndex": 149,
"name": "聖なるベール",
"name": "Holy Veil",
"note": "",
"params": [
0,
@ -202,7 +202,7 @@
}
],
"iconIndex": 145,
"name": "聖印",
"name": "Holy Seal",
"note": "",
"params": [
0,
@ -229,7 +229,7 @@
}
],
"iconIndex": 138,
"name": "魔女のドレス",
"name": "Witch's Dress",
"note": "",
"params": [
0,
@ -256,7 +256,7 @@
}
],
"iconIndex": 130,
"name": "三角帽子",
"name": "Tri-cornered Hat",
"note": "",
"params": [
0,
@ -283,7 +283,7 @@
}
],
"iconIndex": 139,
"name": "魔術師のケープ",
"name": "Magician's Cape",
"note": "",
"params": [
0,

View file

@ -67,7 +67,7 @@
"skillId": 10
}
],
"name": "勇者",
"name": "Hero",
"note": "",
"params": [
[
@ -970,7 +970,7 @@
"skillId": 23
}
],
"name": "戦士",
"name": "Warrior",
"note": "",
"params": [
[
@ -1858,7 +1858,7 @@
"skillId": 20
}
],
"name": "魔術師",
"name": "Magician",
"note": "",
"params": [
[
@ -2736,7 +2736,7 @@
"skillId": 19
}
],
"name": "僧侶",
"name": "Priest",
"note": "",
"params": [
[
@ -3654,7 +3654,7 @@
"skillId": 98
}
],
"name": "錬金術師",
"name": "Alchemist",
"note": "",
"params": [
[
@ -4527,7 +4527,7 @@
"skillId": 21
}
],
"name": "魔物",
"name": "Monster",
"note": "",
"params": [
[

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -23,7 +23,7 @@
"hitType": 0,
"iconIndex": 176,
"itypeId": 1,
"name": "ポーション",
"name": "Potion",
"note": "",
"occasion": 0,
"price": 50,
@ -44,7 +44,7 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "シアンが作った飲むタイプの睡眠薬。",
"description": "A sleep-inducing drink made by Cyan.",
"effects": [
{
"code": 12,
@ -56,7 +56,7 @@
"hitType": 0,
"iconIndex": 176,
"itypeId": 2,
"name": "強力睡眠薬",
"name": "Powerful Sleeping Pills",
"note": "",
"occasion": 3,
"price": 100,
@ -77,7 +77,7 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "見た目は綺麗な首飾りだが、魔の力を発してる。",
"description": "It looks like a beautiful necklace, but it emits a demonic power.",
"effects": [
{
"code": 22,
@ -125,7 +125,7 @@
"hitType": 0,
"iconIndex": 146,
"itypeId": 2,
"name": "謎の首飾り",
"name": "Mysterious Necklace",
"note": "",
"occasion": 3,
"price": 200,
@ -146,7 +146,7 @@
"type": 3,
"variance": 20
},
"description": "牛小屋の横にある倉庫の鍵。",
"description": "The key to the storage shed next to the cow barn.",
"effects": [
{
"code": 22,
@ -158,7 +158,7 @@
"hitType": 0,
"iconIndex": 195,
"itypeId": 2,
"name": "倉庫の鍵",
"name": "Warehouse Key",
"note": "",
"occasion": 3,
"price": 300,
@ -179,12 +179,12 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "折りたたみ式のハシゴ。",
"description": "A foldable ladder.",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 223,
"itypeId": 2,
"name": "ハシゴ",
"name": "Ladder",
"note": "",
"occasion": 3,
"price": 0,
@ -205,7 +205,7 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "でかいお屋敷の2階、貴重品が置かれている部屋の鍵。",
"description": "The key to the room on the second floor of the large mansion where\nvaluables are kept.",
"effects": [
{
"code": 11,
@ -217,7 +217,7 @@
"hitType": 0,
"iconIndex": 195,
"itypeId": 2,
"name": "2階の鍵",
"name": "Second Floor Key",
"note": "",
"occasion": 3,
"price": 50,
@ -238,7 +238,7 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "見たまんま、くまのぬいぐるみ。",
"description": "Just as it looks, a teddy bear.",
"effects": [
{
"code": 12,
@ -250,7 +250,7 @@
"hitType": 0,
"iconIndex": 205,
"itypeId": 2,
"name": "くまのぬいぐるみ",
"name": "Teddy Bear",
"note": "",
"occasion": 3,
"price": 100,
@ -271,7 +271,7 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "美味しそうな焼き目のついた肉",
"description": "Meat with a delicious-looking sear.",
"effects": [
{
"code": 22,
@ -319,7 +319,7 @@
"hitType": 0,
"iconIndex": 259,
"itypeId": 2,
"name": "美味しそうな肉",
"name": "Mouthwatering Meat",
"note": "",
"occasion": 3,
"price": 200,
@ -352,7 +352,7 @@
"hitType": 0,
"iconIndex": 176,
"itypeId": 1,
"name": "スティミュラント",
"name": "Stimulant",
"note": "",
"occasion": 0,
"price": 300,

View file

@ -1570,7 +1570,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト1テキスト1テキスト1テキスト1テキスト1テキスト1"
"Text1 Text1 Text1 Text1 Text1 Text1"
]
},
{
@ -1603,21 +1603,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト2"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト2"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト2"
"Text2 Text2 Text2"
]
},
{
@ -1650,28 +1636,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト3テキスト3テキスト3"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト3テキスト3テキスト3"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト3テキスト3テキスト3"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト3テキスト3テキスト3"
"Text3 Text3 Text3 Text3 Text3 Text3 Text3 Text3\nText3 Text3 Text3 Text3"
]
},
{
@ -1704,14 +1669,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト4"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト4"
"Text4 Text4"
]
},
{
@ -1728,7 +1686,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト5"
"Text5"
]
},
{
@ -1761,28 +1719,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6"
"Text6 Text6 Text6 Text6 Text6 Text6 Text6 Text6\nText6 Text6 Text6 Text6 Text6 Text6 Text6 Text6\nText6 Text6 Text6 Text6 Text6 Text6"
]
},
{
@ -1815,7 +1752,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト1テキスト1テキスト1テキスト1テキスト1テキスト1"
"Text1 Text1 Text1 Text1 Text1 Text1"
]
},
{
@ -1848,28 +1785,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6"
"Text6 Text6 Text6 Text6 Text6 Text6 Text6 Text6\nText6 Text6 Text6 Text6 Text6 Text6 Text6 Text6\nText6 Text6 Text6 Text6 Text6 Text6"
]
},
{
@ -1902,28 +1818,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト3テキスト3テキスト3"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト3テキスト3テキスト3"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト3テキスト3テキスト3"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト3テキスト3テキスト3"
"Text3 Text3 Text3 Text3 Text3 Text3 Text3 Text3\nText3 Text3 Text3 Text3"
]
},
{
@ -1956,21 +1851,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト2"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト2"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト2"
"Text2 Text2 Text2"
]
},
{
@ -1987,7 +1868,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト5"
"Text5"
]
},
{
@ -2020,14 +1901,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト4"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト4"
"Text4 Text4"
]
},
{
@ -2128,7 +2002,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト1テキスト1テキスト1テキスト1テキスト1テキスト1"
""
]
},
{
@ -2145,21 +2019,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト2"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト2"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト2"
""
]
},
{
@ -2176,28 +2036,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト3テキスト3テキスト3"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト3テキスト3テキスト3"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト3テキスト3テキスト3"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト3テキスト3テキスト3"
""
]
},
{
@ -2214,14 +2053,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト4"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト4"
""
]
},
{
@ -2238,7 +2070,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト5"
""
]
},
{
@ -2255,28 +2087,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6テキスト6"
""
]
},
{
@ -2369,7 +2180,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト7テキスト7テキスト7テキスト7テキスト7テキスト7"
""
]
},
{
@ -2402,21 +2213,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト8"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト8"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト8"
""
]
},
{
@ -2449,28 +2246,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト9テキスト9テキスト9"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト9テキスト9テキスト9"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト9テキスト9テキスト9"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"テキスト9テキスト9テキスト9"
""
]
},
{

View file

@ -1621,10 +1621,10 @@
"indent": 0,
"parameters": [
[
"シーン回想(アニメあり)",
"シーン回想(アニメなし)",
"CG回想",
"アニメ鑑賞"
"Scene Recollection (With Animation)",
"Scene Recollection (No Animation)",
"CG Recollection",
"Animation Viewing"
],
-2,
0,
@ -19107,12 +19107,12 @@
"indent": 2,
"parameters": [
[
"シーン回想(アニメあり)",
"シーン回想(アニメなし)",
"CG回想",
"アニメ鑑賞",
"オプション",
"タイトルに戻る"
"Scene Recall (With Animation)",
"Scene Recall (No Animation)",
"CG Recall",
"Animation Viewing",
"Options",
"Return to Title"
],
-2,
0,
@ -20754,12 +20754,12 @@
"indent": 2,
"parameters": [
[
"シーン回想(アニメあり)",
"シーン回想(アニメなし)",
"CG回想",
"アニメ鑑賞",
"オプション",
"タイトルに戻る"
"Scene Recollection (With Animation)",
"Scene Recollection (Without Animation)",
"CG Recollection",
"Animation Viewing",
"Options",
"Return to Title"
],
-2,
0,

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2702,14 +2702,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"宿屋の親父"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「追いつめたぞ、モンスターめ!」"
"Innkeeper: \"I've cornered you, monster!\""
]
},
{
@ -2726,21 +2719,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(ひいいいいぃっ!"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" に、逃げ場がないっ!)"
"Ruth: (Eeeeek! There's no place to run!)"
]
},
{
@ -2757,14 +2736,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(2階になんて逃げなきゃよかった……)"
"Ruth: (I shouldn't have run up to the second\nfloor...)"
]
},
{
@ -3062,7 +3034,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"鍵がかかっている。"
"It's locked."
]
},
{
@ -3139,7 +3111,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"鍵がかかっている。"
"It's locked."
]
},
{
@ -3216,7 +3188,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"鍵がかかっている。"
"It's locked."
]
},
{
@ -3293,7 +3265,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"鍵がかかっている。"
"It's locked."
]
},
{

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2632,14 +2632,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"執事1"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「モ、モンスター!」"
"Butler 1: \"M-Monsters!\""
]
},
{
@ -2656,14 +2649,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(ヤ、ヤバイ! 近すぎるっ!)"
"Ruth: \"(N-No good! They're too close!)\""
]
},
{
@ -2745,21 +2731,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"執事1"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ここは貴様らが入っていい場所ではない!"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 今すぐ死ねっ!」"
"Butler 1: \"This is not a place for you scoundrels\nto enter! Die right now!\""
]
},
{

View file

@ -1411,14 +1411,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(ここから見える分には誰も居ないな……)"
"Ruth: \"It seems like there's no one around from\nwhat I can see here...\""
]
},
{
@ -1464,21 +1457,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(ん? 上の窓が開いてるな……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 入るならそこからが良さそうだが……)"
"Ruth: \"Hm? The window up there is open... It looks\nlike a good entry point, but...\""
]
},
{
@ -1495,14 +1474,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(身体を伸ばしても届きそうにないな……)"
"Ruth: \"Even if I stretch my body, it doesn't seem\nlike I can reach it...\""
]
},
{

View file

@ -1411,14 +1411,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(ここから見える分には誰も居ないな……)"
"Ruth: (It seems there's no one around from what I\ncan see...)"
]
},
{

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2017,21 +2017,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(ふぅ……シスター以外誰も居ないようだ。"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" しかも、シスターは祈りに集中してるな)"
"Ruth: (Phew... It seems like there's no one here\nexcept for Sister. Moreover, she's focused on her\nprayers.)"
]
},
{
@ -2167,14 +2153,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(鍵がかけられているな……)"
"Ruth: (It's locked...)"
]
},
{
@ -2258,21 +2237,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"エリル"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「そちらは私の私室なのですが……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" ご覧になりますか?」"
"Eril: \"That over there is my private room... Would\nyou like to take a look?\""
]
},
{
@ -2289,14 +2254,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「いや、別にいい」"
"Ruth: \"No, it's fine.\""
]
},
{
@ -2371,14 +2329,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(鍵がかけられているな……)"
"Ruth: (It's locked...)"
]
},
{
@ -2446,21 +2397,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(エリルはこの部屋か……?"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" だが、鍵がかかっているな)"
"Ruth: (Is Eril in this room...? But it's locked.)"
]
},
{
@ -2477,14 +2414,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「エリル、居るなら返事しろ」"
"Ruth: \"Eril, if you're there, answer me.\""
]
},
{
@ -2501,21 +2431,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"エリル"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ルース様……?"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" こんな夜更けに御用ですか……?」"
"Eril: \"Lord Ruth...? What do you need at this late\nhour...?\""
]
},
{
@ -2532,14 +2448,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(こいつの神聖魔法は役に立つかもな……)"
"Ruth: (Her holy magic might be useful...)"
]
},
{
@ -2547,8 +2456,8 @@
"indent": 0,
"parameters": [
[
"仲間に入れる",
"やっぱりいい"
"Recruit to the party",
"Actually, never mind"
],
1,
0,
@ -2578,14 +2487,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"「おい、お前の力を借りるから出て来い」"
"Ruth: \"Hey, I need your power, so come out.\""
]
},
{
@ -2669,21 +2571,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"エリル"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"「はい、わかりました……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
" ルース様の力になれるのでしたら喜んで……」"
"Eril: \"Yes, understood... If I can be of\nassistance to Lord Ruth, I'd be glad to...\""
]
},
{
@ -2721,14 +2609,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
""
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"エリルが仲間に加わった!"
"Eril has joined the party!"
]
},
{
@ -2774,14 +2655,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"「いや、用はないな」"
"Ruth: \"No, I don't need anything.\""
]
},
{
@ -2798,21 +2672,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"エリル"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"「そうでしたか……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
" 何かありましたら、お声かけください」"
"Eril: \"Is that so... If you need anything, please\ncall on me.\""
]
},
{
@ -2898,14 +2758,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(やっぱりエリルを呼ぶか……?)"
"Ruth: \"(Should I call Eril...?)\""
]
},
{
@ -2913,8 +2766,8 @@
"indent": 0,
"parameters": [
[
"仲間に入れる",
"やっぱりいい"
"Invite to join the party",
"Actually, never mind"
],
1,
0,
@ -2944,14 +2797,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"「おい、お前の力を借りるから出て来い」"
"Ruth: \"Hey, I need your power, so come out.\""
]
},
{
@ -3035,21 +2881,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"エリル"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"「はい、わかりました……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
" ルース様の力になれるのでしたら喜んで……」"
"Eril: \"Yes, understood... If I can be of\nassistance to you, Ruth-sama, I'd be glad to...\""
]
},
{
@ -3078,14 +2910,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
""
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"エリルが仲間に加わった!"
"Eril has joined the party!"
]
},
{
@ -3140,14 +2965,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"「いや、用はないな」"
"Ruth: \"No, never mind. I don't need anything.\""
]
},
{
@ -3164,21 +2982,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"エリル"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"「そうでしたか……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
" 何かありましたら、お声かけください」"
"Eril: \"Is that so... If you need anything, please\ndon't hesitate to ask.\""
]
},
{
@ -3264,14 +3068,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"エリル"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ルース様、私の部屋がどうかしましたか?」"
"Eril: \"Lord Ruth, is there something wrong with my\nroom?\""
]
},
{
@ -3288,14 +3085,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「いや、何でも無い」"
"Ruth: \"No, it's nothing.\""
]
},
{
@ -3395,14 +3185,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"エリル"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「神よ……どうか我々をお守りください……」"
"Eril: \"Oh God... please protect us...\""
]
},
{
@ -3419,7 +3202,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ポンッ……"
"*Pop...*"
]
},
{
@ -3459,28 +3242,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"エリル"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ひゃっ……ど、どなたですか?"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" お祈りの最中でも"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 気にせずお声をかけていただければ……」"
"Eril: \"Hyah... Who is it? You can speak to me\nwithout hesitation, even during prayers...\""
]
},
{
@ -3556,14 +3318,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"エリル"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「へっ……あ、あえ……へひっ?」"
"Eril: \"Heh... ah, ahh... heh?\""
]
},
{
@ -3596,21 +3351,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"エリル"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「えーっと、えーっと……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" これって……ホンモノ……!?」"
"Eril: \"Uh-um, uh-um... Is this... the real\nthing...!?\""
]
},
{
@ -3741,21 +3482,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"エリル"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「あぁっ、ルース様……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" これから私の全ては貴方様に捧げます……」"
"Eril: \"Ahh, Lord Ruth... from now on, I dedicate\nmy everything to you...\""
]
},
{
@ -3772,21 +3499,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(神官とはいえ、堕ちてしまえば"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" こんなもんだよな)"
"Ruth: (Even a priestess falls like this once she's\ncorrupted.)"
]
},
{
@ -3885,21 +3598,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"エリル"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ルース様……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 何か御用でしょうか?」"
"Eril: \"Lord Ruth... Do you need something?\""
]
},
{
@ -3916,21 +3615,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(……リスクを冒して手に入れたが"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" コイツの使い道が今の所無いな)"
"Ruth: \"(...I took a risk to obtain it, but there's\nno use for this thing at the moment.)\""
]
},
{
@ -3947,14 +3632,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(まぁ、使い道はその内出来るだろう……)"
"Ruth: \"(Well, a use for it will come up\neventually...)\""
]
},
{
@ -3971,14 +3649,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「いや、今は特に無いな」"
"Ruth: \"No, nothing in particular right now.\""
]
},
{
@ -3995,21 +3666,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"エリル"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「いつでもルース様の"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 助けになりますからね」"
"Eril: \"I am always here to assist you, Lord Ruth.\""
]
},
{
@ -4144,21 +3801,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(おいおい、今がチャンスなんだ!"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" ビビってる場合じゃねぇ!)"
"Ruth: \"Hey, hey, now's our chance! This is no time\nto be scared!\""
]
},
{
@ -4423,21 +4066,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(おいおい、今がチャンスなんだ!"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" ビビってる場合じゃねぇ!)"
"Ruth: \"Hey, hey, now's our chance! This is no time\nto be scared!\""
]
},
{
@ -4702,21 +4331,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(おいおい、今がチャンスなんだ!"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" ビビってる場合じゃねぇ!)"
"Ruth: \"Hey, hey, now's our chance! This is no time\nto be scared!\""
]
},
{
@ -5092,14 +4707,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(楽器をならしたら流石にバレる)"
"Ruth: (If I play an instrument now, I'll\ndefinitely get caught.)"
]
},
{
@ -5176,14 +4784,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(楽器をならしたら流石にバレる)"
"Ruth: (If I play an instrument now, I'll\ndefinitely get caught.)"
]
},
{
@ -5251,14 +4852,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(見る余裕なんてない!)"
"Ruth: \"I don't have the luxury to look!\""
]
},
{
@ -5335,14 +4929,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(楽器をならしたら流石にバレる)"
"Ruth: (If I play an instrument now, I'll\ndefinitely get caught.)"
]
},
{
@ -5410,14 +4997,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(見る余裕なんてない!)"
"Ruth: \"I don't have the luxury to look!\""
]
},
{
@ -5494,14 +5074,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(人間の神のシンボルだ……)"
"Ruth: \"It's the symbol of the human god...\""
]
},
{
@ -5518,21 +5091,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(クソっ! 聖なる力が強すぎて……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 気分が悪くなってくる……)"
"Ruth: \"Damn it! The holy power is too strong...\nI'm starting to feel sick...\""
]
},
{

View file

@ -1489,14 +1489,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(真面目そうな本ばっかだな……)"
"Ruth: (Nothing but serious-looking books here...)"
]
},
{
@ -1573,14 +1566,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(これはあのシスターの服だな……)"
"Ruth: (These are that sister's clothes...)"
]
},
{
@ -1657,14 +1643,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(これはあのシスターの服だな……)"
"Ruth: (These are the Sister's clothes...)"
]
},
{
@ -1741,21 +1720,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(細々したものが入ってるが……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 役に立ちそうなものはないな)"
"Ruth: \"There are various small items inside... but\nit seems like there's nothing useful.\""
]
},
{
@ -1832,14 +1797,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(中身は空っぽだな)"
"Ruth: (It's empty inside.)"
]
},
{
@ -1925,21 +1883,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"(くまのぬいぐるみ?"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
" ずいぶんと少女趣味……あっ!)"
"Ruth: \"A teddy bear? Quite the girlish taste...\nAh!\""
]
},
{
@ -1956,28 +1900,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"(もしかしてコレはエルフの娘のか!?"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
" だとしたら、これを使って"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
" どうにか家に入り込めないだろうか……)"
"Ruth: \"Could this belong to the elf girl!? If\nthat's the case, maybe I can use this to somehow\nget into her house...\""
]
},
{
@ -1994,14 +1917,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"(とりあえず、もらっていくか)"
"Ruth: \"For now, I'll take it with me.\""
]
},
{
@ -2018,7 +1934,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"「くまのぬいぐるみ」を手に入れた。"
"Obtained the \"Teddy Bear\"."
]
},
{
@ -2055,21 +1971,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"(くまのぬいぐるみ?"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
" ずいぶんと少女趣味だな……)"
"Ruth: \"A teddy bear? Quite the girlish taste...\""
]
},
{

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -1564,21 +1564,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(折りたたみ式のハシゴだ。"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 持っては行けそうだが邪魔だな)"
"Ruth: (It's a folding ladder. It seems portable,\nbut it's cumbersome.)"
]
},
{
@ -1646,21 +1632,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(折りたたみ式のハシゴだ。"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" これがあれば高いところに登れるな)"
"Ruth: \"It's a folding ladder. With this, I can\nclimb to high places.\""
]
},
{
@ -1677,14 +1649,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(コレはもらっていこう)"
"Ruth: \"I'll take this with me.\""
]
},
{
@ -1713,7 +1678,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ハシゴ」を手に入れた。"
"Acquired the \"Ladder\"."
]
},
{
@ -1851,21 +1816,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(折りたたみ式のハシゴだ。"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 持っては行けそうだが邪魔だな)"
"Ruth: (It's a folding ladder. It seems portable,\nbut it's cumbersome.)"
]
},
{
@ -1933,21 +1884,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(折りたたみ式のハシゴだ。"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" これがあれば高いところに登れるな)"
"Ruth: \"It's a folding ladder. With this, I can\nclimb to high places.\""
]
},
{
@ -1964,14 +1901,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(コレはもらっていこう)"
"Ruth: \"I'll take this with me.\""
]
},
{
@ -2000,7 +1930,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ハシゴ」を手に入れた。"
"Obtained the \"Ladder\"."
]
},
{
@ -2138,21 +2068,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(折りたたみ式のハシゴだ。"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 持っては行けそうだが邪魔だな)"
"Ruth: (It's a folding ladder. It seems portable,\nbut it's cumbersome.)"
]
},
{
@ -2220,21 +2136,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(折りたたみ式のハシゴだ。"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" これがあれば高いところに登れるな)"
"Ruth: \"It's a folding ladder. With this, I can\nclimb to high places.\""
]
},
{
@ -2251,14 +2153,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(コレはもらっていこう)"
"Ruth: \"I'll take this with me.\""
]
},
{
@ -2287,7 +2182,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ハシゴ」を手に入れた。"
"Obtained the \"Ladder\"."
]
},
{
@ -2425,14 +2320,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(ただの樽だ……どうでもいいな)"
"Ruth: \"It's just a barrel... doesn't matter.\""
]
},
{
@ -2509,21 +2397,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(空っぽのバケツ……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" これに隠れて移動するには小さいな)"
"Ruth: (An empty bucket... It's too small to hide\nand move around in.)"
]
},
{
@ -2600,14 +2474,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(牛の餌が入っているようだ)"
"Ruth: (It seems to contain cow feed.)"
]
},
{
@ -2684,14 +2551,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(牛の餌が入っているようだ)"
"Ruth: (It seems to contain cow feed.)"
]
},
{
@ -2930,14 +2790,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(中に色々入ってるが、よくわからん……)"
"Ruth: (There's a lot inside, but I can't quite\nmake it out...)"
]
},
{

View file

@ -1625,14 +1625,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"武器屋の娘"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「いや……来ないで……」"
"Weapon Shop's Daughter: \"No... don't come...\""
]
},
{
@ -1810,14 +1803,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"武器屋の親父"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「娘に手をだすなああああ!!」"
"Weapon Shop's Father: \"Don't you dare touch my\ndaughter aaaaaah!!\""
]
},
{
@ -1846,14 +1832,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(ぎゃああああああああああ!!)"
"Ruth: (Aaaaaaaahhhhhhhhhhh!!)"
]
},
{
@ -1952,21 +1931,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(くっくっく"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" あの親父は居ないようだな)"
"Ruth: \"Heh heh heh, looks like the old man isn't\naround.\""
]
},
{
@ -1983,21 +1948,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(そして、ここにはコイツだけ……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" なら、やることは一つだな)"
"Ruth: \"And here, there's only this girl... Well,\nthere's only one thing to do then.\""
]
},
{
@ -2082,14 +2033,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"武器屋の娘"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ひっ……いや……こないでぇ……」"
"Weapon Shop's Daughter: \"Eek... no... don't\ncome... please...\""
]
},
{
@ -2106,21 +2050,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(ふぅん、こんな俺みたいなの相手でも"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 怖がってくれるヤツがいるのか……)"
"Ruth: \"Huh, even someone like me can scare\nsomeone... Interesting.\""
]
},
{
@ -2137,14 +2067,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(これはこれで、楽しませてもらえそうだな)"
"Ruth: \"This could turn out to be quite\nentertaining.\""
]
},
{
@ -2293,21 +2216,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ノア"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ルース様……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" なんなりとご命令ください♥」"
"Noah: \"Lord Ruth... please command me as you\nwish♥\""
]
},
{
@ -2324,21 +2233,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(うーん、洗脳は済んでるが……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" こいつをどう使おうか……)"
"Ruth: \"Hmm, she's already brainwashed... but how\nshould I use her...\""
]
},
{
@ -2355,21 +2250,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(周りを見るに武器屋っぽいが……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" あいにく俺はまともに武器なんて使えない)"
"Ruth: \"Looking around, it seems like a weapon\nshop... Unfortunately, I can't really use weapons\nproperly.\""
]
},
{
@ -2386,14 +2267,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(無駄な行為だったか……おっ! そうだ!)"
"Ruth: \"Was this a waste of time... Oh! That's\nright!\""
]
},
{
@ -2410,21 +2284,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「お前は自分の親父を連れ戻して引き止めろ、"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 俺を探し回る奴は少ない方がいいからな!」"
"Ruth: \"You, bring your father back and hold him\noff. It's better for me if there are fewer people\nlooking for me!\""
]
},
{
@ -2441,21 +2301,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ノア"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「はい、ルース様のお邪魔にならないよう"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 引き止めますから安心してください」"
"Noah: \"Yes, Lord Ruth. I will hold him back so he\nwon't disturb you, please rest assured.\""
]
},
{
@ -2472,14 +2318,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「頼んだぞ」"
"Ruth: \"I'm counting on you.\""
]
},
{
@ -2501,14 +2340,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
""
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"俺は家を出ると、素早くこの場を離れた。"
"I left the house and quickly moved away from the\nplace."
]
},
{
@ -2566,21 +2398,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(たぶんノアが父親を連れ帰ったはず、"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" これで少しは動きやすくなるといいがな……)"
"Ruth: \"Noah should have brought her father back by\nnow, hopefully this will make it easier for me to\nmove around...\""
]
},
{
@ -2664,14 +2482,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ノア"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ルース様……」"
"Noah: \"Ruth-sama...\""
]
},
{
@ -2688,21 +2499,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「お前はずっと"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" ここで大人しくしていてくれよ」"
"Ruth: \"You stay put and behave yourself here.\""
]
},
{
@ -2851,14 +2648,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"武器屋の親父"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ま、魔物が村に入り込んだのか!?」"
"Weapons Shop Owner: \"Wha-, a monster has\ninfiltrated the village!?\""
]
},
{
@ -2891,14 +2681,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"武器屋の娘"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「お、お父さん……!」"
"Weapons Shop Daughter: \"O-Oh, father...!\""
]
},
{
@ -2922,14 +2705,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"武器屋の親父"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「今すぐ俺が退治してやるっ!」"
"Weapons Shop Owner: \"I'll go and slay it right\nnow!\""
]
},
{
@ -2946,14 +2722,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(や、やばい……逃げないと……!)"
"Ruth: (Damn, this is bad... I have to escape...!)"
]
},
{
@ -3086,14 +2855,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"武器屋の親父"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ま、魔物が村に入り込んだのか!?」"
"Weapons Shop Owner: \"Wha- A monster's gotten into\nthe village!?\""
]
},
{
@ -3126,14 +2888,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"武器屋の娘"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「お、お父さん……!」"
"Weapons Shop Daughter: \"D-Dad...!\""
]
},
{
@ -3157,14 +2912,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"武器屋の親父"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「今すぐ俺が退治してやるっ!」"
"Weapons Shop Owner: \"I'll go and slay it right\nnow!\""
]
},
{
@ -3181,14 +2929,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(や、やばい……逃げないと……!)"
"Ruth: \"(Crap... I have to escape...!)\""
]
},
{
@ -3264,14 +3005,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"武器屋の親父"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「捕まえたぞ! 観念しろ!」"
"Weapon Shop Owner: \"I've caught you! Give it up!\""
]
},
{

View file

@ -1646,14 +1646,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"母親"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「アンタ今日もユーシィちゃんのお屋敷に行くのかい?」"
"Mother: \"Are you going to Miss Yuushi's mansion\nagain today?\""
]
},
{
@ -1680,21 +1673,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男の子"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「うぅん、最近ユーシィねーちゃん調子悪くって、"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 行くだけで邪魔になりそうでさぁ……」"
"Boy: \"Mmm, lately Yuushi-neechan has been feeling\nunwell, and it seems like I'd just be a nuisance\nif I went...\""
]
},
{
@ -1712,21 +1691,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"父親"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「良いお医者様にも見て貰ってるらしいが……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" それでも治らないって事は、難しい病気なのかねぇ」"
"Father: \"It seems she's been seen by a good\ndoctor... but if she's still not better, it must\nbe a difficult illness, huh?\""
]
},
{
@ -1783,21 +1748,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男の子"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「だから俺がユーシィねーちゃんに"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 元気わけてあげるんだ!」"
"Boy: \"That's why I'm going to share some of my\nenergy with Yuushi-neechan!\""
]
},
{
@ -1815,21 +1766,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"父親"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「本当にお前の元気をユーシィちゃんに分けてあげられたら"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 良いのになぁ」"
"Father: \"If only we could really share your energy\nwith Yuushi-chan, that would be great.\""
]
},
{
@ -1878,14 +1815,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"母親"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ほ~んと、そうしたらユーシィちゃんは元気になるし」"
"Mother: \"Really, if we could do that, Yuushi-chan\nwould get better,\""
]
},
{
@ -1934,21 +1864,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"母親"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「オマエも少しは大人しくなるだろうしで、"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 良い事だらけなのにねぇ……」"
"Mother: \"and you might calm down a bit too, it\nwould be good all around...\""
]
},
{
@ -2006,14 +1922,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"息子"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ヒドイよ母ちゃん……」"
"Son: \"That's harsh, mom...\""
]
},
{
@ -2035,14 +1944,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(この家はどうでもいいな……男もいるし)"
"Ruth: \"(I don't care about this house... there's\nalso a man here.)\""
]
},
{

View file

@ -1410,14 +1410,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男A"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「やっぱ教会のシスターさん、可愛いよな~」"
"Man A: \"The sister at the church is really cute,\nhuh~\""
]
},
{
@ -1443,21 +1436,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男A"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「あの広い教会を一人で支えてるんだぜ。"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 健気っつーか献身的っつーか、守ってあげたくなるよな~」"
"Man A: \"She's supporting that huge church all by\nherself. It's so touching... or should I say\ndevoted? Makes you want to protect her~\""
]
},
{
@ -1513,14 +1492,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男B"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「いやいや、守ってあげたいならメイドさんだろう!」"
"Man B: \"No way, if you want to protect someone, it\nshould be the maid!\""
]
},
{
@ -1568,14 +1540,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男C"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「あぁ~、お嬢様の所のメイドさん?」"
"Man C: \"Ah~, the maid from the young lady's\nplace?\""
]
},
{
@ -1623,21 +1588,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男B"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「そうそう! 家事全般得意だけど、意外と怖がりで"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 魔物とか見るとすぐ逃げるらしいぜ~」"
"Man B: \"Exactly! She's good at all sorts of\nhousework, but she's surprisingly a scaredy-cat. I\nheard she runs away at the sight of monsters~\""
]
},
{
@ -1654,14 +1605,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男A"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「マジで?」"
"Man A: \"Really?\""
]
},
{
@ -1709,14 +1653,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男C"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「あぁ、だから屋敷にはボディガードの男が多いんだよな」"
"Man C: \"Yeah, that's why there are a lot of male\nbodyguards at the mansion.\""
]
},
{
@ -1733,21 +1670,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男C"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ほんとは腕っぷしの強いメイドが欲しかったらしいが、"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" お嬢様がメイドさんが気に入ったらしくてな」"
"Man C: \"They actually wanted a maid who was strong\nin a fight, but the young lady took a liking to\nher, so that was that.\""
]
},
{
@ -1804,21 +1727,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男B"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「見た目じゃあまりわからないけどな~"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" あぁっ、メイドさんは俺が守ってあげたい!」"
"Man B: \"You can't really tell by looking at her,\nbut ah~, I want to be the one to protect the\nmaid!\""
]
},
{
@ -1835,21 +1744,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男A"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「どうせお前じゃあ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 守る前に魔物にやられちまうだろうけどな~」"
"Man A: \"As if you could protect her. You'd\nprobably get taken down by monsters before you\ncould do anything~\""
]
},
{
@ -1905,14 +1800,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男C"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ははは、そりゃそうだ!」"
"Man C: \"Hahaha, that's true!\""
]
},
{
@ -1938,14 +1826,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男B"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「なんだよお前らだって似たようなもんだろ!」"
"Man B: \"What are you talking about? You guys are\nno different!\""
]
},
{
@ -1967,14 +1848,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(……人間の男って奴はバカばっかりだな)"
"Ruth: \"...Human males are such idiots.\""
]
},
{
@ -1991,21 +1865,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(ま、いくら弱いとはいえ男だ。"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" こんな数いたら瞬殺だろうから逃げるか)"
"Ruth: \"Well, as weak as they are, they're still\nmen. With this many around, they'd be killed\ninstantly, so maybe I should escape.\""
]
},
{

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -1564,14 +1564,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"牛"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「……」"
"Cow: \"...\""
]
},
{
@ -1588,14 +1581,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(牛も寝るのか……)"
"Ruth: \"(Even cows need to sleep...)\""
]
},
{
@ -1672,14 +1658,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"牛"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「……モー」"
"Cow: \"Moo...\""
]
},
{
@ -1696,14 +1675,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(牛も寝るのか……)"
"Ruth: \"(Even cows need to sleep...)\""
]
},
{
@ -1780,14 +1752,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(わらだ)"
"Ruth: (laughs)"
]
},
{
@ -1864,14 +1829,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(わらだ)"
"Ruth: (laughs)"
]
},
{
@ -1948,14 +1906,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(わらだ)"
"Ruth: \"(laughs)\""
]
},
{

View file

@ -3025,21 +3025,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(まだ、気付いてない!"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 後は素早くカウンターの下に引きずり込む!)"
"Ruth: (She hasn't noticed yet! Now, to quickly\ndrag her under the counter!)"
]
},
{
@ -3174,14 +3160,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ティア"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ルース様、なんでもご命令ください♥」"
"Tia: \"Lord Ruth, please command me to do\nanything♥\""
]
},
{
@ -3198,21 +3177,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(くっくっく……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" これで女戦士の隙をつく準備が出来たぞ!)"
"Ruth: (Heh heh heh... Now I'm ready to exploit the\nfemale warrior's opening!)"
]
},
{
@ -3295,14 +3260,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ここに女戦士が泊まっているよな?」"
"Ruth: \"A female warrior is staying here, right?\""
]
},
{
@ -3335,14 +3293,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ティア"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「はい」"
"Tia: \"Yes.\""
]
},
{
@ -3359,21 +3310,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ならば、夜にそいつの部屋に忍び込むから"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" その手伝いをお前にしてもらう」"
"Ruth: \"Then, I'll sneak into her room tonight, and\nI'll need your help with that.\""
]
},
{
@ -3398,21 +3335,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"(念の為に"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
" シアンから貰った薬を使っとくか)"
"Ruth: (Maybe I should use the medicine I got from\nCyan, just to be safe.)"
]
},
{
@ -3429,14 +3352,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"「奴の夕食にコイツを混ぜておけ」"
"Ruth: \"Mix this into her dinner.\""
]
},
{
@ -3482,14 +3398,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ティア"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「はい、わかりました。ルース様」"
"Tia: \"Understood, Lord Ruth.\""
]
},
{
@ -3506,14 +3415,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ティア"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「では、夜まで待ってますね」"
"Tia: \"Then, I'll wait until nightfall.\""
]
},
{
@ -3521,8 +3423,8 @@
"indent": 0,
"parameters": [
[
"夜まで待つ",
"まだやることがある"
"Wait until nightfall",
"There are still things to do"
],
1,
0,
@ -3603,14 +3505,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"「では、また後で声をかけるからな」"
"Ruth: \"Alright, I'll contact you again later.\""
]
},
{
@ -3627,14 +3522,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ティア"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"「はい、ではまた……」"
"Tia: \"Yes, see you then...\""
]
},
{
@ -3774,14 +3662,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ティア"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「夜までこちらで待たれますか?」"
"Tia: \"Will you be waiting here until nightfall?\""
]
},
{
@ -3806,21 +3687,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"(その前に、念の為に"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
" シアンから貰った薬を使っとくか)"
"Ruth: (Before that, I should use the medicine I\ngot from Cyan, just to be safe.)"
]
},
{
@ -3837,21 +3704,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"「ああ、だがまずは"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
" 奴の夕食にコイツを混ぜておけ」"
"Ruth: \"Yes, but first mix this into his dinner.\""
]
},
{
@ -3887,14 +3740,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ティア"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"「はい、わかりました。ルース様」"
"Tia: \"Understood, Lord Ruth.\""
]
},
{
@ -3912,8 +3758,8 @@
"indent": 0,
"parameters": [
[
"夜まで待つ",
"まだやることがある"
"Wait until nightfall",
"There are still things to do"
],
1,
0,
@ -3994,14 +3840,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"「では、また後で声をかけるからな」"
"Ruth: \"Then, I'll come back to check on you\nlater.\""
]
},
{
@ -4018,14 +3857,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ティア"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"「はい、ではまた……」"
"Tia: \"Yes, see you then...\""
]
},
{
@ -4516,21 +4348,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"リィナ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「モンスター!? モンスターだよおぉっ!"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" ママ! ママぁーっ!」"
"Riina: \"Monster?! A monster, ohhh! Mama! Mamaaaa!\""
]
},
{
@ -4563,14 +4381,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"エヴァ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「リィナ? どうしたの?」"
"Eva: \"Riina? What's wrong?\""
]
},
{
@ -4780,21 +4591,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ティア"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「リィナちゃん、どうしたの?"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" モンスターなんているわけ……」"
"Tia: \"Riina-chan, what's wrong? There's no way\nthere's a monster...\""
]
},
{
@ -4909,14 +4706,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ティア"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「きゃああああああぁぁぁぁっ!」"
"Tia: \"Kyaaaahhhhhhh!\""
]
},
{
@ -4942,14 +4732,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"エヴァ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ほ、本物!?」"
"Eva: \"It's... it's real?!\""
]
},
{
@ -4966,14 +4749,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(ヤ、ヤバイ……)"
"Ruth: \"(This is bad...)\""
]
},
{
@ -5181,14 +4957,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"宿屋の親父"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「モ……モンスターっ!」"
"Innkeeper: \"M...Monster!\""
]
},
{
@ -5205,14 +4974,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(げっ!)"
"Ruth: (Gah!)"
]
},
{
@ -5230,21 +4992,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"宿屋の親父"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「リーザ嬢ちゃんが居なくたって、"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" この店は俺が守るっ!」"
"Innkeeper: \"Even if Reeza-chan isn't here, I'll\nprotect this shop!\""
]
},
{

View file

@ -2722,21 +2722,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ティア"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ここがリーザさんの部屋です。"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 鍵は開けてありますので、どうぞ……」"
"Tia: \"This is Reeza-san's room. The door is\nunlocked, so please...\""
]
},
{
@ -2753,14 +2739,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ご苦労。もうお前は好きにしていいぞ」"
"Ruth: \"Thanks for your hard work. You're free to\ndo as you like now.\""
]
},
{
@ -2777,14 +2756,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ティナ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「はい、ありがとうございます」"
"Tina: \"Yes, thank you very much.\""
]
},
{
@ -2943,14 +2915,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ティア"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ルース様、まだ何かご命令がありますか?」"
"Tia: \"Ruth-sama, do you have any other orders?\""
]
},
{
@ -2967,14 +2932,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「いや、別に何もない」"
"Ruth: \"No, nothing in particular.\""
]
},
{
@ -3109,14 +3067,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"リーザ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ん~……むにゅ? なんだ……?」"
"Reeza: \"Mmm... nyu? What's that...?\""
]
},
{
@ -3133,14 +3084,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(マズイ! 目を覚ましたぞ!)"
"Ruth: (This is bad! She's waking up!)"
]
},
{
@ -3225,21 +3169,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"リーザ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「うわっ!"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" モンスターがこんなところまでっ!?」"
"Reeza: \"Whoa! A monster all the way here!? \""
]
},
{
@ -3256,21 +3186,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"リーザ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「私の大事な睡眠の邪魔をして"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 生きて帰れると思うなよ~!」"
"Reeza: \"Don't think you can disturb my precious\nsleep and live to tell the tale~!\""
]
},
{
@ -3299,14 +3215,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ぎゃああああああああああっ!!!」"
"Ruth: \"Gyaaaaaaaaaaaaaaaah!!!\""
]
},
{
@ -3386,14 +3295,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"リーザ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ん~……むにゃむにゃ」"
"Reeza: \"Mmm... *mumbling*\""
]
},
{
@ -3410,14 +3312,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「よしよし、ぐっすり眠っているな……」"
"Ruth: \"There there, you're fast asleep...\""
]
},
{
@ -3489,14 +3384,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「リーザ、ちょっとついて来てもらうぞ」"
"Ruth: \"Reeza, come with me for a bit\""
]
},
{
@ -3529,14 +3417,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"リーザ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「はい、ルース様ぁ♥」"
"Reeza: \"Yes, Lord Ruth♥\""
]
},
{
@ -3653,14 +3534,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(いやいや、帰っちゃダメだろう)"
"Ruth: (No, no, I really shouldn't go back now.)"
]
},
{
@ -3768,7 +3642,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"鍵がかかっている。"
"It's locked."
]
},
{
@ -3845,7 +3719,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"鍵がかかっている。"
"It's locked."
]
},
{
@ -3999,7 +3873,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"鍵がかかっている。"
"It's locked."
]
},
{
@ -4152,14 +4026,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ティア"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ルース様、まだ何かご命令がありますか?」"
"Tia: \"Ruth-sama, do you have any other orders?\""
]
},
{
@ -4176,14 +4043,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「いや、別に何もない」"
"Ruth: \"No, nothing in particular.\""
]
},
{
@ -4267,14 +4127,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(下手に音を立ててヤツが起きたら終わりだ!)"
"Ruth: \"If we make any careless noise and wake them\nup, it's all over!\""
]
},
{
@ -4342,14 +4195,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(たいした物が入ってない……)"
"Ruth: (There's nothing of much importance\ninside...)"
]
},
{
@ -4426,14 +4272,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(下手に音を立ててヤツが起きたら終わりだ!)"
"Ruth: \"If we make any careless noise and wake them\nup, it's all over!\""
]
},
{
@ -4501,21 +4340,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(武器とかの手入れ道具っぽい物が入ってる、"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 他にたいした物は入ってないな)"
"Ruth: (It looks like there are tools for\nmaintaining weapons and such, but there's nothing\nelse of much importance.)"
]
},
{

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -1428,21 +1428,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"料理中の女"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「おっにく~♪ おっにく~♪"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 美味しく焼けてくれたかな~♪」"
"Woman cooking: \"Meat~♪ Meat~♪ I wonder if it's\ngrilled to perfection~♪\""
]
},
{
@ -1459,14 +1445,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(よし、料理に気を取られているうちに……!)"
"Ruth: (Good, while she's distracted with\ncooking...!)"
]
},
{
@ -1588,21 +1567,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"パティ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ルース様ぁ♥"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" この後はご一緒に食事でもいかがですかぁ?」"
"Patty: \"Lord Ruth♥ How about joining me for a meal\nafterwards?\""
]
},
{
@ -1619,14 +1584,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"パティ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「お肉、美味しく焼けたんですよぉ♪」"
"Patty: \"The meat is grilled deliciously♪\""
]
},
{
@ -1643,14 +1601,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「別に腹は減ってないが……」"
"Ruth: \"I'm not particularly hungry but...\""
]
},
{
@ -1667,21 +1618,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(いや、いつ食事が出来るか分からんからな"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" とりあえず、もらっておくか)"
"Ruth: (No, I don't know when I'll be able to eat\nnext, so I might as well take it now.)"
]
},
{
@ -1698,14 +1635,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「その肉、もらうぞ」"
"Ruth: \"I'll take that meat.\""
]
},
{
@ -1722,14 +1652,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"パティ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「一緒に食べないんですかぁ?」"
"Patty: \"Won't you eat with me?\""
]
},
{
@ -1746,21 +1669,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「さっき腹は減ってないって言っただろ!"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 後で食べるんだよ」"
"Ruth: \"I already told you I'm not hungry! I'll eat\nit later.\""
]
},
{
@ -1777,14 +1686,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"パティ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「あうぅ……一緒に食べたかったですぅ」"
"Patty: \"Aww... I wanted to eat together.\""
]
},
{
@ -1813,7 +1715,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「美味しそうな肉」を手に入れた。"
"Obtained \"Delicious-looking Meat\"."
]
},
{
@ -1931,14 +1833,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"パティ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「やっぱりご飯一緒に食べますかぁ?」"
"Patty: \"Are we going to eat together after all?\""
]
},
{
@ -1955,21 +1850,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「いや、食べん。"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" お前一人で食ってればいい」"
"Ruth: \"No, I won't eat. You can eat alone.\""
]
},
{
@ -1986,21 +1867,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"パティ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「あうぅ……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" そんな言い方さみしいですぅ……」"
"Patty: \"Aww... that's such a lonely way to say\nit...\""
]
},
{
@ -2206,21 +2073,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"料理をする女"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ふんふんふ~ん♪"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 今日のお肉も美味しそう~♪」"
"Cooking Woman: \"Hum hum huum♪ Today's meat looks\ndelicious too~♪\""
]
},
{
@ -2237,21 +2090,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"料理をする女"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「美味しく作って、"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 美味しく食べてあげますからね~♪」"
"Cooking Woman: \"I'll cook it nicely and eat it\nnicely for you~♪\""
]
},
{
@ -2280,21 +2119,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(ふむ、女が一人で料理してるようだな……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 一人だし、ヤるか!?)"
"Ruth: (Hmm, it seems a woman is cooking by\nherself... She's alone, should I do her!?)"
]
},
{
@ -2311,14 +2136,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(……む、窓に鍵がかかってるな)"
"Ruth: (...Hmm, the window is locked.)"
]
},
{
@ -2478,14 +2296,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(家探ししてる場合じゃないな)"
"Ruth: (This is no time to be house hunting.)"
]
},
{
@ -2553,14 +2364,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(使えそうな物はないな……)"
"Ruth: (There doesn't seem to be anything useful\naround...)"
]
},
{
@ -2637,14 +2441,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(家探ししてる場合じゃないな)"
"Ruth: (This is no time to be looking for a house.)"
]
},
{
@ -2712,14 +2509,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(使えそうな物はないな……)"
"Ruth: (There doesn't seem to be anything useful\nhere...)"
]
},
{
@ -2796,14 +2586,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(家探ししてる場合じゃないな)"
"Ruth: (This is no time to be looking for a house.)"
]
},
{
@ -2871,14 +2654,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(使えそうな物はないな……)"
"Ruth: \"There doesn't seem to be anything useful\nhere...\""
]
},
{
@ -2955,14 +2731,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(家探ししてる場合じゃないな)"
"Ruth: (This is no time to be house hunting.)"
]
},
{
@ -3030,14 +2799,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(食い物とか入ってるっぽい)"
"Ruth: (Seems like there's food and stuff inside)"
]
},
{
@ -3114,14 +2876,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(家探ししてる場合じゃないな)"
"Ruth: (This is no time to be house hunting.)"
]
},
{
@ -3189,14 +2944,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(ただのタルだな……)"
"Ruth: (Just an ordinary barrel...)"
]
},
{
@ -3273,14 +3021,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(家探ししてる場合じゃないな)"
"Ruth: (This is no time to be looking for a house.)"
]
},
{
@ -3348,14 +3089,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(たぶん小麦だ)"
"Ruth: (It's probably wheat.)"
]
},
{
@ -3432,14 +3166,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(家探ししてる場合じゃないな)"
"Ruth: (This is no time to be house hunting.)"
]
},
{
@ -3507,14 +3234,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(肉と……ニンニクか?)"
"Ruth: (Meat and... garlic?)"
]
},
{
@ -3591,14 +3311,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(家探ししてる場合じゃないな)"
"Ruth: (This is no time to be looking for a house.)"
]
},
{
@ -3666,14 +3379,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(肉と……ニンニクか?)"
"Ruth: (Meat and... garlic?)"
]
},
{
@ -3750,14 +3456,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(家探ししてる場合じゃないな)"
"Ruth: (This is no time to be looking for a house.)"
]
},
{
@ -3825,14 +3524,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(肉と……ニンニクか?)"
"Ruth: (Meat and... garlic?)"
]
},
{

View file

@ -1410,14 +1410,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男A"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「俺、ノアさんに告白しようか考えてるんだ」"
"Man A: \"I'm thinking about confessing to Miss\nNoa.\""
]
},
{
@ -1434,21 +1427,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男B"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「え? あの武器屋の大人しい子の?"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" お前死ぬ気かよ!」"
"Man B: \"Eh? To that quiet girl from the weapon\nshop? Are you out of your mind?!\""
]
},
{
@ -1465,14 +1444,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男B"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「武器屋のおっさんめっちゃ怖いじゃん」"
"Man B: \"The old man from the weapon shop is super\nscary, you know.\""
]
},
{
@ -1489,21 +1461,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男A"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「そ、それは分かってるけど……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" でも俺は……」"
"Man A: \"I-I know that, but... still, I...\""
]
},
{
@ -1520,14 +1478,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男B"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「やめとけって殺されるぞ!」"
"Man B: \"Just give it up, man. You'll get killed!\""
]
},
{
@ -1544,21 +1495,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男A"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「親父さんノアちゃんに"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 過保護だからなぁ……」"
"Man A: \"Her dad is just too overprotective of Noa-\nchan...\""
]
},
{
@ -1575,14 +1512,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"男A"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「子離れして欲しいよ……はぁ」"
"Man A: \"I wish he would let her be more\nindependent... *sigh*\""
]
},
{
@ -1604,14 +1534,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(武器屋に若い女……か)"
"Ruth: (A young woman at the weapon shop, huh...)"
]
},
{

View file

@ -1461,28 +1461,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"子供"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ねぇ、おじぃちゃん。"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" この前、ガウと散歩に行ったら"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" パティさんからお肉貰ったんだ!」"
"Child: \"Hey, grandpa. The other day, when I went\nfor a walk with Gau, we got some meat from Patty-\nsan!\""
]
},
{
@ -1499,21 +1478,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"子供"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「そしたらガウがね、すっごく嬉しそうに"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" お肉食べてたんだよ!」"
"Child: \"And then, Gau was so happy eating the\nmeat!\""
]
},
{
@ -1530,21 +1495,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"老人"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「それは良かったのぉ。"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" ちゃんとお礼は言ったかい?」"
"Elderly Man: \"That's good to hear. Did you\nremember to say thank you?\""
]
},
{
@ -1561,14 +1512,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"子供"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「うん! ちゃんと、ありがとう、って言えたよ!」"
"Child: \"Yes! I said 'thank you' properly!\""
]
},
{
@ -1585,14 +1529,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"老人"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「よし、えらいえらい」"
"Elderly Man: \"Good, good, that's very good.\""
]
},
{
@ -1609,21 +1546,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"老人"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ただ、肉なら問題ないが、犬には食べさせちゃ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" ダメな物もあるから気をつけるんじゃぞ」"
"Elderly Man: \"However, while meat is fine, there\nare things you mustn't feed a dog, so be careful.\""
]
},
{
@ -1640,14 +1563,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"子供"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「はーい!」"
"Child: \"Yes, sir!\""
]
},
{
@ -1677,14 +1593,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(……たいした話してないな)"
"Ruth: \"(...Not much of a conversation going on\nhere.)\""
]
},
{
@ -2186,14 +2095,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"老人"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「おかえ……ま、魔物!!」"
"Old Man: \"Welcome ba... a monster!!\""
]
},
{
@ -2250,14 +2152,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"子供"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「え!?」"
"Child: \"Eh!? What?\""
]
},
{
@ -2283,21 +2178,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"(ちっ……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
" 人間が居やがったか……)"
"Ruth: \"(Tch... There are humans here...)\""
]
},
{
@ -2314,21 +2195,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"(だが、ガキとジジイだけか……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
" これならどうにか出来そうだ……)"
"Ruth: \"(But it's just a brat and an old man... I\ncan probably handle this...)\""
]
},
{
@ -2400,14 +2267,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"老人"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「に、にげるんじゃ!!」"
"Old Man: \"R-run away!!\""
]
},
{
@ -2424,14 +2284,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"子供"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「う、うん!」"
"Child: \"O-okay!\""
]
},
{
@ -2709,21 +2562,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(くっくっくっ……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 人間どもよ……恐れおののけ……)"
"Ruth: \"(Kukukuku... Humans... tremble in fear...)\""
]
},
{
@ -2914,21 +2753,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ミウ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ただいま~"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 今日もミルクいっぱい……」"
"Miu: \"I'm home~ Got lots of milk today...\""
]
},
{
@ -2945,14 +2770,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ミウ"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「……ひっ、魔物っ!!」"
"Miu: \"...eek, a monster!!\""
]
},
{
@ -3065,14 +2883,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"老人"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ミウよ、逃げるのじゃ!!!」"
"Old Man: \"Miu, run away!!!\""
]
},
{
@ -3120,14 +2931,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"犬"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「グルルッ」"
"Dog: \"Grrrrr\""
]
},
{
@ -3175,14 +2979,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(あ、なんかヤバさげな雰囲気……)"
"Ruth: \"(Ah, this feels kinda dangerous...)\""
]
},
{
@ -3377,14 +3174,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(ぎゃあああああああああああっ!!!)"
"Ruth: \"(Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!)\""
]
},
{
@ -3543,14 +3333,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"老人"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「おかえ……ま、魔物!!」"
"Old Man: \"Welcome ba... a monster!!\""
]
},
{
@ -3607,14 +3390,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"子供"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「え!?」"
"Child: \"Eh!? What?\""
]
},
{
@ -3640,21 +3416,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"(ちっ……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
" 人間が居やがったか……)"
"Ruth: \"(Tch... There are humans here...)\""
]
},
{
@ -3671,21 +3433,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"(だが、ガキとジジイだけか……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
" これならどうにか出来そうだ……)"
"Ruth: \"(But it's just a brat and an old man... I\ncan probably handle this...)\""
]
},
{
@ -3757,14 +3505,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"老人"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「に、にげるんじゃ!!」"
"Old Man: \"Do, don't run away!!\""
]
},
{
@ -3781,14 +3522,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"子供"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「う、うん!」"
"Child: \"O-okay!\""
]
},
{
@ -4066,21 +3800,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(くっくっくっ……"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
" 人間どもよ……恐れおののけ……)"
"Ruth: \"(Kukukuku... Humans... tremble in fear...)\""
]
},
{
@ -4097,14 +3817,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"子供"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「お姉ちゃん! ガウ! 助けてーーーーーっ!」"
"Child: \"Big sister! Gau! Help me-----!\""
]
},
{
@ -4277,14 +3990,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"子供"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「ガウっ!」"
"Child: \"Gau!\""
]
},
{
@ -4332,14 +4038,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"犬"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"「グルルッ!!!」"
"Dog: \"Grrrrrr!!!\""
]
},
{
@ -4387,14 +4086,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(あ、なんかヤバさげな雰囲気……)"
"Ruth: \"(Ah, this feels kinda dangerous...)\""
]
},
{
@ -4589,14 +4281,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"ルース"
]
},
{
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"(ぎゃあああああああああああっ!!!)"
"Ruth: \"(Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!)\""
]
},
{

View file

@ -3,7 +3,7 @@
{
"id": 1,
"expanded": true,
"name": "ゲーム開始前ページ",
"name": "Pre-Game Start Page",
"order": 1,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -12,7 +12,7 @@
{
"id": 2,
"expanded": false,
"name": "実験マップ",
"name": "Test Map",
"order": 2,
"parentId": 1,
"scrollX": 1092,
@ -21,7 +21,7 @@
{
"id": 3,
"expanded": false,
"name": "シーン&CG回想",
"name": "Scene & CG Recollection",
"order": 3,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -30,7 +30,7 @@
{
"id": 4,
"expanded": true,
"name": "OP",
"name": "For OP",
"order": 4,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -39,7 +39,7 @@
{
"id": 5,
"expanded": true,
"name": "",
"name": "Village",
"order": 6,
"parentId": 0,
"scrollX": 1081.3333333333333,
@ -48,7 +48,7 @@
{
"id": 6,
"expanded": true,
"name": "宿屋1F",
"name": "Inn 1F",
"order": 8,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -57,7 +57,7 @@
{
"id": 7,
"expanded": false,
"name": "宿屋2F",
"name": "Inn 2F",
"order": 9,
"parentId": 6,
"scrollX": 1092,
@ -66,7 +66,7 @@
{
"id": 8,
"expanded": false,
"name": "道具屋",
"name": "Tool Shop",
"order": 13,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -75,7 +75,7 @@
{
"id": 9,
"expanded": true,
"name": "魔術士宅",
"name": "Magician's House",
"order": 14,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -84,7 +84,7 @@
{
"id": 10,
"expanded": true,
"name": "お屋敷2F",
"name": "Mansion 2F",
"order": 15,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -93,7 +93,7 @@
{
"id": 11,
"expanded": false,
"name": "お屋敷1F",
"name": "Mansion 1F",
"order": 16,
"parentId": 10,
"scrollX": 1092,
@ -102,7 +102,7 @@
{
"id": 12,
"expanded": false,
"name": "お屋敷左",
"name": "Mansion Left Side",
"order": 17,
"parentId": 10,
"scrollX": 1092,
@ -111,7 +111,7 @@
{
"id": 13,
"expanded": false,
"name": "お屋敷右",
"name": "Mansion Right Side",
"order": 18,
"parentId": 10,
"scrollX": 1092,
@ -120,7 +120,7 @@
{
"id": 14,
"expanded": false,
"name": "エンディング",
"name": "Ending",
"order": 5,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -129,7 +129,7 @@
{
"id": 15,
"expanded": true,
"name": "教会",
"name": "Church",
"order": 19,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -138,7 +138,7 @@
{
"id": 16,
"expanded": false,
"name": "教会奥私室",
"name": "Inner Private Room of the Church",
"order": 20,
"parentId": 15,
"scrollX": 1092,
@ -147,7 +147,7 @@
{
"id": 17,
"expanded": false,
"name": "エルフ母娘宅",
"name": "Elf Mother and Daughter's House",
"order": 21,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -156,7 +156,7 @@
{
"id": 18,
"expanded": false,
"name": "牧場の倉庫",
"name": "Ranch Warehouse",
"order": 22,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -165,7 +165,7 @@
{
"id": 19,
"expanded": false,
"name": "武器屋",
"name": "Weapon Shop",
"order": 24,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -174,7 +174,7 @@
{
"id": 20,
"expanded": false,
"name": "一般家庭1",
"name": "Common Household 1",
"order": 25,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -183,7 +183,7 @@
{
"id": 21,
"expanded": false,
"name": "一般家庭2",
"name": "Common Household 2",
"order": 26,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -192,7 +192,7 @@
{
"id": 22,
"expanded": false,
"name": "宿屋覗いた時",
"name": "When Peeking into the Inn",
"order": 10,
"parentId": 6,
"scrollX": 1092,
@ -201,7 +201,7 @@
{
"id": 23,
"expanded": false,
"name": "牛小屋",
"name": "Cowshed",
"order": 23,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -210,7 +210,7 @@
{
"id": 24,
"expanded": true,
"name": "裏口から入った宿屋F",
"name": "Inn 1F Entered from the Back Door",
"order": 11,
"parentId": 6,
"scrollX": 1092,
@ -219,7 +219,7 @@
{
"id": 25,
"expanded": false,
"name": "宿屋F夜",
"name": "Inn 2F at Night",
"order": 12,
"parentId": 6,
"scrollX": 1092,
@ -228,7 +228,7 @@
{
"id": 26,
"expanded": true,
"name": "夜の村",
"name": "Village at Night",
"order": 7,
"parentId": 5,
"scrollX": 1318.6666666666667,
@ -237,7 +237,7 @@
{
"id": 27,
"expanded": false,
"name": "エルフのお友達",
"name": "Elf's Friend",
"order": 27,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -246,7 +246,7 @@
{
"id": 28,
"expanded": false,
"name": "一人暮らし女",
"name": "Lone Woman's House",
"order": 28,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -255,7 +255,7 @@
{
"id": 29,
"expanded": false,
"name": "一般家庭3",
"name": "Common Household 3",
"order": 29,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,
@ -264,7 +264,7 @@
{
"id": 30,
"expanded": false,
"name": "牧場娘の家",
"name": "Ranch Daughter's House",
"order": 30,
"parentId": 0,
"scrollX": 1092,

View file

@ -21,10 +21,10 @@
],
"hitType": 1,
"iconIndex": 76,
"message1": "の攻撃!",
"message1": "'s attack!",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "攻撃",
"name": "Attack",
"note": "スキル1番は[攻撃]コマンドを\n選択したときに使用されます。",
"occasion": 1,
"repeats": 1,
@ -58,10 +58,10 @@
],
"hitType": 0,
"iconIndex": 81,
"message1": "は身を守っている。",
"message1": " is guarding.",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "防御",
"name": "Defend",
"note": "スキル2番は[防御]コマンドを\n選択したときに使用されます。",
"occasion": 1,
"repeats": 1,
@ -95,10 +95,10 @@
],
"hitType": 1,
"iconIndex": 76,
"message1": "の攻撃!",
"message1": " attacks!",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "連続攻撃",
"name": "Combo Attack",
"note": "",
"occasion": 1,
"repeats": 2,
@ -132,10 +132,10 @@
],
"hitType": 1,
"iconIndex": 76,
"message1": "の攻撃!",
"message1": "'s attack!",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "2回攻撃",
"name": "Double Attack",
"note": "",
"occasion": 1,
"repeats": 1,
@ -169,10 +169,10 @@
],
"hitType": 1,
"iconIndex": 76,
"message1": "の攻撃!",
"message1": "'s attack!",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "3回攻撃",
"name": "Triple Attack",
"note": "",
"occasion": 1,
"repeats": 1,
@ -206,10 +206,10 @@
],
"hitType": 0,
"iconIndex": 82,
"message1": "は逃げてしまった。",
"message1": " escaped.",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "逃げる",
"name": "Escape",
"note": "",
"occasion": 1,
"repeats": 1,
@ -236,10 +236,10 @@
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 81,
"message1": "は様子を見ている。",
"message1": " is watching the situation.",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "様子を見る",
"name": "Observe",
"note": "",
"occasion": 1,
"repeats": 1,
@ -266,10 +266,10 @@
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 72,
"message1": "は%1を唱えた",
"message1": " cast %1!",
"message2": "",
"mpCost": 5,
"name": "ヒール",
"name": "Heal",
"note": "",
"occasion": 0,
"repeats": 1,
@ -296,10 +296,10 @@
"effects": [],
"hitType": 2,
"iconIndex": 64,
"message1": "は%1を唱えた",
"message1": " cast %1!",
"message2": "",
"mpCost": 5,
"name": "ファイア",
"name": "Fire",
"note": "",
"occasion": 1,
"repeats": 1,
@ -326,10 +326,10 @@
"effects": [],
"hitType": 2,
"iconIndex": 66,
"message1": "は%1を唱えた",
"message1": " cast %1!",
"message2": "",
"mpCost": 5,
"name": "スパーク",
"name": "Spark",
"note": "",
"occasion": 1,
"repeats": 1,
@ -382,14 +382,14 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "氷の槍を放つ。",
"description": "Casts an ice spear.",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 65,
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 15,
"name": "アイシクルランス",
"name": "Icicle Lance",
"note": "",
"occasion": 1,
"repeats": 1,
@ -412,14 +412,14 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "魔法の盾で敵の魔法を防ぐ",
"description": "Uses a magic shield to block the enemy's magic.",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 81,
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 20,
"name": "マジックシールド",
"name": "Magic Shield",
"note": "",
"occasion": 1,
"repeats": 1,
@ -442,14 +442,14 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "全ての身体能力を一時的に上昇させる。",
"description": "Temporarily enhances all physical abilities.",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 73,
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 20,
"name": "ホーリーブレス",
"name": "Holy Breath",
"note": "",
"occasion": 1,
"repeats": 1,
@ -472,14 +472,14 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "武器に神の力を宿らせる。",
"description": "Enchants weapons with divine power.",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 42,
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 20,
"name": "ホーリーウェポン",
"name": "Holy Weapon",
"note": "",
"occasion": 1,
"repeats": 1,
@ -502,14 +502,14 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "聖なる光で邪悪なる物の力を弱らせる。",
"description": "Weaken the power of evil beings with holy light.",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 70,
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "ホーリーライト",
"name": "Holy Light",
"note": "",
"occasion": 0,
"repeats": 1,
@ -532,14 +532,14 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "錬金術の知識や技術。",
"description": "Knowledge and techniques of alchemy.",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 79,
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "錬金術(上級)",
"name": "Alchemy (Advanced)",
"note": "",
"occasion": 3,
"repeats": 1,
@ -562,14 +562,14 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "氷の魔術が使う事ができる。",
"description": "Ice magic becomes usable.",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 65,
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "氷魔術(中級)",
"name": "Ice Magic (Intermediate)",
"note": "",
"occasion": 3,
"repeats": 1,
@ -592,14 +592,14 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "神の力を行使する術。\n人の力を強めたり、魔の物を弱らせたりできる。",
"description": "A technique to wield divine power. It can strengthen humans or weaken\ndemons.",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 70,
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "神聖術(中級)",
"name": "Holy Magic (Intermediate)",
"note": "",
"occasion": 3,
"repeats": 1,
@ -622,14 +622,14 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "魔力そのもの操る力。\n",
"description": "The power to control magic itself.",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 0,
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "魔力操作(上級)",
"name": "Magic Manipulation (Advanced)",
"note": "",
"occasion": 3,
"repeats": 1,
@ -652,14 +652,14 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "女を犯す事により、犯した女を操る事ができるようになる。\n",
"description": "By violating a woman, you gain the ability to control her.",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 84,
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "洗脳",
"name": "Brainwash",
"note": "",
"occasion": 3,
"repeats": 1,
@ -682,14 +682,14 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "剣の技術",
"description": "Swordsmanship skills.",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 76,
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "剣術(上級)",
"name": "Swordsmanship (Advanced)",
"note": "",
"occasion": 3,
"repeats": 1,
@ -712,14 +712,14 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "体を動かすこと全般の技術",
"description": "The technique of all physical movements.",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 82,
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "体術(上級)",
"name": "Physical Training (Advanced)",
"note": "",
"occasion": 3,
"repeats": 1,
@ -2722,14 +2722,14 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "フレーバー的な存在のスキル。",
"description": "A skill that exists for flavor.",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 0,
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "以下名前だけスキル",
"name": "Skills with names only below",
"note": "",
"occasion": 0,
"repeats": 1,
@ -2759,7 +2759,7 @@
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "薬品調合",
"name": "Potion Brewing",
"note": "",
"occasion": 3,
"repeats": 1,
@ -2789,7 +2789,7 @@
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "薬草採取",
"name": "Herb Gathering",
"note": "",
"occasion": 3,
"repeats": 1,
@ -2819,7 +2819,7 @@
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "鉱物採取",
"name": "Mineral Gathering",
"note": "",
"occasion": 3,
"repeats": 1,
@ -2849,7 +2849,7 @@
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "魔道具作成",
"name": "Magical Tool Crafting",
"note": "",
"occasion": 3,
"repeats": 1,
@ -2879,7 +2879,7 @@
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "薬学",
"name": "Pharmacology",
"note": "",
"occasion": 3,
"repeats": 1,
@ -2909,7 +2909,7 @@
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "基礎魔術理論",
"name": "Fundamentals of Magic Theory",
"note": "",
"occasion": 3,
"repeats": 1,
@ -2939,7 +2939,7 @@
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "細工技術",
"name": "Crafting Technique",
"note": "",
"occasion": 3,
"repeats": 1,
@ -2969,7 +2969,7 @@
"message1": "",
"message2": "",
"mpCost": 0,
"name": "魔法薬作成",
"name": "Magic Potion Creation",
"note": "",
"occasion": 0,
"repeats": 1,

View file

@ -6,13 +6,13 @@
"chanceByDamage": 100,
"iconIndex": 1,
"maxTurns": 1,
"message1": "は倒れた!",
"message2": "を倒した!",
"message1": " collapsed!",
"message2": " was defeated!",
"message3": "",
"message4": "は立ち上がった!",
"message4": " stood up!",
"minTurns": 1,
"motion": 3,
"name": "戦闘不能",
"name": "Incapacitated",
"note": "ステート1番はHPが0になったときに\n自動的に付加されます。",
"overlay": 0,
"priority": 100,
@ -44,7 +44,7 @@
"message4": "",
"minTurns": 1,
"motion": 0,
"name": "防御",
"name": "Defense",
"note": "",
"overlay": 0,
"priority": 0,
@ -75,7 +75,7 @@
"message4": "",
"minTurns": 1,
"motion": 0,
"name": "不死身",
"name": "Immortality",
"note": "",
"overlay": 0,
"priority": 0,
@ -99,14 +99,14 @@
"chanceByDamage": 100,
"iconIndex": 2,
"maxTurns": 1,
"message1": "は毒にかかった!",
"message2": "に毒をかけた!",
"message1": " was poisoned!",
"message2": " was poisoned!",
"message3": "",
"message4": "の毒が消えた!",
"message4": "'s poison has worn off!",
"minTurns": 1,
"motion": 1,
"overlay": 1,
"name": "",
"name": "Poison",
"note": "",
"priority": 50,
"releaseByDamage": false,
@ -130,13 +130,13 @@
"chanceByDamage": 100,
"iconIndex": 3,
"maxTurns": 5,
"message1": "は暗闇に閉ざされた!",
"message2": "を暗闇に閉ざした!",
"message1": " was engulfed by darkness!",
"message2": " was sealed in darkness!",
"message3": "",
"message4": "の暗闇が消えた!",
"message4": "'s darkness has vanished!",
"minTurns": 3,
"motion": 1,
"name": "暗闇",
"name": "Darkness",
"note": "",
"overlay": 2,
"priority": 60,
@ -161,13 +161,13 @@
"chanceByDamage": 100,
"iconIndex": 4,
"maxTurns": 5,
"message1": "は沈黙した!",
"message2": "を沈黙させた!",
"message1": " was silenced!",
"message2": " was silenced!",
"message3": "",
"message4": "の沈黙が解けた!",
"message4": "'s silence was lifted!",
"minTurns": 3,
"motion": 1,
"name": "沈黙",
"name": "Silence",
"note": "",
"overlay": 3,
"priority": 65,
@ -192,13 +192,13 @@
"chanceByDamage": 50,
"iconIndex": 5,
"maxTurns": 4,
"message1": "は激昂した!",
"message2": "を激昂させた!",
"message1": " became enraged!",
"message2": " was enraged!",
"message3": "",
"message4": "は我に返った!",
"message4": " came to his senses!",
"minTurns": 2,
"motion": 1,
"name": "激昂",
"name": "Furious Rage",
"note": "",
"overlay": 4,
"priority": 70,
@ -217,13 +217,13 @@
"chanceByDamage": 50,
"iconIndex": 6,
"maxTurns": 4,
"message1": "は混乱した!",
"message2": "を混乱させた!",
"message1": " is confused!",
"message2": " was confused!",
"message3": "",
"message4": "は我に返った!",
"message4": " came to his senses!",
"minTurns": 2,
"motion": 1,
"name": "混乱",
"name": "Confusion",
"note": "",
"overlay": 5,
"priority": 75,
@ -242,13 +242,13 @@
"chanceByDamage": 50,
"iconIndex": 7,
"maxTurns": 4,
"message1": "は魅了された!",
"message2": "を魅了した!",
"message1": " was charmed!",
"message2": " was charmed!",
"message3": "",
"message4": "は我に返った!",
"message4": " came to his senses!",
"minTurns": 2,
"motion": 1,
"name": "魅了",
"name": "Charm",
"note": "",
"overlay": 6,
"priority": 80,
@ -267,13 +267,13 @@
"chanceByDamage": 100,
"iconIndex": 8,
"maxTurns": 5,
"message1": "は眠った!",
"message2": "を眠らせた!",
"message3": "は眠っている。",
"message4": "は目を覚ました!",
"message1": " fell asleep!",
"message2": " was put to sleep!",
"message3": " is sleeping.",
"message4": " woke up!",
"minTurns": 3,
"motion": 2,
"name": "睡眠",
"name": "Sleep",
"note": "",
"overlay": 7,
"priority": 90,

View file

@ -14,12 +14,12 @@
},
"armorTypes": [
"",
"一般防具",
"魔法防具",
"軽装防具",
"重装防具",
"小型盾",
"大型盾"
"General Armor",
"Magic Armor",
"Light Armor",
"Heavy Armor",
"Small Shield",
"Large Shield"
],
"attackMotions": [
{
@ -120,13 +120,13 @@
],
"equipTypes": [
"",
"武器",
"",
"",
"",
"装飾品"
"Weapon",
"Shield",
"Head",
"Armor",
"Accessories"
],
"gameTitle": "触手で洗脳R Ver.1.01",
"gameTitle": "Tentacle Brainwashing R Ver.1.01",
"gameoverMe": {
"name": "Gameover1",
"pan": 0,
@ -172,8 +172,8 @@
},
"skillTypes": [
"",
"魔法",
"スキル"
"Magic",
"Skill"
],
"sounds": [
{
@ -569,109 +569,109 @@
],
"terms": {
"basic": [
"レベル",
"Level",
"Lv",
"",
"HP",
"",
"HP",
"MP",
"MP",
"",
"TP",
"経験値",
"TP",
"EXP",
"EXP"
],
"commands": [
"戦う",
"逃げる",
"攻撃",
"防御",
"アイテム",
"スキル",
"装備",
"ステータス",
"並び替え",
"セーブ",
"ゲーム終了",
"オプション",
"武器",
"防具",
"大事なもの",
"装備",
"最強装備",
"全て外す",
"ニューゲーム",
"コンティニュー",
"Fight",
"Escape",
"Attack",
"Defense",
"Items",
"Skills",
"Equipment",
"Status",
"Sort",
"Save",
"Quit Game",
"Options",
"Weapon",
"Armor",
"Key Items",
"Equipment",
"Optimize",
"Remove All",
"New Game",
"Continue",
null,
"タイトルへ",
"やめる",
"To Title",
"Cancel",
null,
"作成する",
"Create",
""
],
"params": [
"最大HP",
"最大SP",
"攻撃力",
"防御力",
"魔法力",
"魔法防御",
"敏捷性",
"",
"命中率",
"回避率"
"Max HP",
"Max SP",
"Attack",
"Defense",
"M. Power",
"M. Defense",
"Agility",
"Luck",
"Accuracy",
"Evasion"
],
"messages": {
"actionFailure": "%1には効かなかった",
"actorDamage": "%1は %2 のダメージを受けた!",
"actorDrain": "%1は%2を %3 奪われた!",
"actorGain": "%1の%2が %3 増えた!",
"actorLoss": "%1の%2が %3 減った!",
"actorNoDamage": "%1はダメージを受けていない!",
"actorNoHit": "ミス! %1はダメージを受けていない",
"actorRecovery": "%1の%2が %3 回復した!",
"alwaysDash": "常時ダッシュ",
"bgmVolume": "BGM 音量",
"bgsVolume": "BGS 音量",
"buffAdd": "%1の%2が上がった",
"buffRemove": "%1の%2が元に戻った",
"commandRemember": "コマンド記憶",
"counterAttack": "%1の反撃!",
"criticalToActor": "痛恨の一撃!!",
"criticalToEnemy": "会心の一撃!!",
"debuffAdd": "%1の%2が下がった",
"defeat": "%1は戦いに敗れた。",
"emerge": "%1が出現!",
"enemyDamage": "%1に %2 のダメージを与えた!",
"enemyDrain": "%1の%2を %3 奪った!",
"enemyGain": "%1の%2が %3 増えた!",
"enemyLoss": "%1の%2が %3 減った!",
"enemyNoDamage": "%1にダメージを与えられない",
"enemyNoHit": "ミス! %1にダメージを与えられない",
"enemyRecovery": "%1の%2が %3 回復した!",
"escapeFailure": "しかし逃げることはできなかった!",
"escapeStart": "%1は逃げ出した!",
"evasion": "%1は攻撃をかわした!",
"expNext": "次の%1まで",
"expTotal": "現在の%1",
"file": "ファイル",
"levelUp": "%1は%2 %3 に上がった!",
"loadMessage": "どのファイルをロードしますか?",
"magicEvasion": "%1は魔法を打ち消した!",
"magicReflection": "%1は魔法を跳ね返した!",
"meVolume": "ME 音量",
"obtainExp": "%1 の%2を獲得",
"obtainGold": "%1\\G 手に入れた!",
"obtainItem": "%1を手に入れた",
"obtainSkill": "%1を覚えた",
"partyName": "%1たち",
"possession": "持っている数",
"preemptive": "%1は先手を取った!",
"saveMessage": "どのファイルにセーブしますか?",
"seVolume": "SE 音量",
"substitute": "%1が%2をかばった",
"surprise": "%1は不意をつかれた!",
"useItem": "%1は%2を使った",
"victory": "%1の勝利!"
"actionFailure": "It had no effect on %1!",
"actorDamage": "%1 took %2 damage!",
"actorDrain": "%1 had %2 stolen by %3!",
"actorGain": "%1's %2 increased by %3!",
"actorLoss": "%1's %2 decreased by %3!",
"actorNoDamage": "%1 has taken no damage!",
"actorNoHit": "Miss! %1 took no damage!",
"actorRecovery": "%1's %2 recovered by %3!",
"alwaysDash": "Always Dash",
"bgmVolume": "BGM Volume",
"bgsVolume": "BGS Volume",
"buffAdd": "%1's %2 has increased!",
"buffRemove": "%1's %2 has returned to normal!",
"commandRemember": "Remember Command",
"counterAttack": "%1's counterattack!",
"criticalToActor": "Critical Hit!!",
"criticalToEnemy": "Critical Hit!!",
"debuffAdd": "%1's %2 has decreased!",
"defeat": "%1 was defeated in battle",
"emerge": "%1 has appeared!",
"enemyDamage": "Dealt %2 damage to %1!",
"enemyDrain": "Stole %3 %2 from %1!",
"enemyGain": "%1's %2 increased by %3!",
"enemyLoss": "%1's %2 decreased by %3!",
"enemyNoDamage": "Can't deal damage to %1!",
"enemyNoHit": "Miss! Couldn't deal damage to %1!",
"enemyRecovery": "%1's %2 has recovered by %3!",
"escapeFailure": "But you couldn't escape!",
"escapeStart": "%1 ran away!",
"evasion": "%1 dodged the attack!",
"expNext": "Next %1",
"expTotal": "Current %1",
"file": "File",
"levelUp": "%1's %2 increased to %3!",
"loadMessage": "Which file would you like to load?",
"magicEvasion": "%1 dispelled the magic!",
"magicReflection": "%1 reflected the magic!",
"meVolume": "ME Volume",
"obtainExp": "Gained %1 %2!",
"obtainGold": "Gained %1\\G!",
"obtainItem": "Gained %1!",
"obtainSkill": "Learned %1!",
"partyName": "%1 and the others",
"possession": "Number Held",
"preemptive": "%1 took the initiative!",
"saveMessage": "Which file would you like to save to?",
"seVolume": "SE Volume",
"substitute": "%1 protected %2!",
"surprise": "%1 was caught off guard!",
"useItem": "%1 used %2!",
"victory": "%1's victory!"
}
},
"testBattlers": [

View file

@ -18,7 +18,7 @@
}
],
"iconIndex": 97,
"name": "",
"name": "Sword",
"note": "",
"params": [
0,
@ -51,7 +51,7 @@
}
],
"iconIndex": 99,
"name": "",
"name": "Axe",
"note": "",
"params": [
0,
@ -84,7 +84,7 @@
}
],
"iconIndex": 101,
"name": "",
"name": "Staff",
"note": "",
"params": [
0,
@ -117,7 +117,7 @@
}
],
"iconIndex": 102,
"name": "",
"name": "Bow",
"note": "",
"params": [
0,
@ -150,7 +150,7 @@
}
],
"iconIndex": 97,
"name": "上質な剣",
"name": "Fine Sword",
"note": "",
"params": [
0,
@ -183,7 +183,7 @@
}
],
"iconIndex": 101,
"name": "聖なる杖",
"name": "Holy Staff",
"note": "",
"params": [
0,
@ -216,7 +216,7 @@
}
],
"iconIndex": 101,
"name": "魔術の杖",
"name": "Wizard's Staff",
"note": "",
"params": [
0,

View file

@ -106,7 +106,7 @@ var $plugins = [
description: "オプション任意項目作成プラグイン",
parameters: {
数値項目:
'["{\\"Name\\":\\"オートメッセージの待機時間\\",\\"DefaultValue\\":\\"10\\",\\"VariableID\\":\\"20\\",\\"HiddenFlag\\":\\"false\\",\\"Script\\":\\"\\",\\"NumberMin\\":\\"0\\",\\"NumberMax\\":\\"20\\",\\"NumberStep\\":\\"2\\",\\"AddPosition\\":\\"\\"}"]',
'["{\\"Name\\":\\"Auto Wait Time\\",\\"DefaultValue\\":\\"10\\",\\"VariableID\\":\\"20\\",\\"HiddenFlag\\":\\"false\\",\\"Script\\":\\"\\",\\"NumberMin\\":\\"0\\",\\"NumberMax\\":\\"20\\",\\"NumberStep\\":\\"2\\",\\"AddPosition\\":\\"\\"}"]',
文字項目: "",
スイッチ項目: "[]",
音量項目: "",
@ -116,14 +116,14 @@ var $plugins = [
name: "MasterVolumeOption",
status: true,
description: "マスターボリューム設定プラグイン",
parameters: { 項目名称: "全体 音量", 初期値: "40", 音量の増減量: "10" },
parameters: { 項目名称: "Master Volume", 初期値: "40", 音量の増減量: "10" },
},
{
name: "AnotherNewGame",
status: true,
description: "アナザーニューゲーム追加プラグイン",
parameters: {
name: "CG&シーン回想",
name: "Recollection",
map_id: "3",
map_x: "16",
map_y: "1",
@ -237,7 +237,7 @@ var $plugins = [
description: "簡易ボイスプラグイン",
parameters: {
フォルダ名: "voice",
オプション名称: "ボイス 音量",
オプション名称: "Voice Volume",
オプション初期値: "100",
},
},

View file

@ -479,18 +479,18 @@
Window_NovelMenuCommand.prototype.addMainCommands = function () {
const autoText = $gameSwitches.value(autoMessageSwitchID)
? "オートメッセージON"
: "オートメッセージOFF";
? "Skip Read ON"
: "Skip Read OFF";
const skipText = $gameSwitches.value(skipReadMessageSwitchID)
? "既読スキップON"
: "既読スキップOFF";
? "Skip Read ON"
: "Skip Read OFF";
this.addCommand(TextManager.save, "save", this.isSaveEnabled());
this.addCommand("ロード", "load", true);
this.addCommand("Load", "load", true);
this.addCommand(TextManager.options, "options", true);
this.addCommand(autoText, "auto", true);
this.addCommand("ログ", "log", true);
this.addCommand("タイトルに戻る", "backTitle", true);
this.addCommand("ゲームの終了", "gameExit", true);
this.addCommand("Log", "log", true);
this.addCommand("To Title", "backTitle", true);
this.addCommand("Quit Game", "gameExit", true);
};
Window_NovelMenuCommand.prototype.addFormationCommand = function () {};

View file

@ -47,7 +47,7 @@ Window_Base.prototype.standardFontFace = function () {
};
Window_Base.prototype.standardFontSize = function () {
return 28;
return 24;
};
Window_Base.prototype.standardPadding = function () {
@ -1531,7 +1531,7 @@ Window_Help.prototype.constructor = Window_Help;
Window_Help.prototype.initialize = function (numLines) {
var width = Graphics.boxWidth;
var height = this.fittingHeight(numLines || 2);
var height = this.fittingHeight(numLines || 3);
Window_Base.prototype.initialize.call(this, 0, 0, width, height);
this._text = "";
};