diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 4a0ba55..598d6f4 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -15,3 +15,11 @@
 !README.md
 
 # Images
+!Command_0.rpgmvp
+!Command_1.rpgmvp
+!Command_2.rpgmvp
+!Command_3.rpgmvp
+!comode5.rpgmvp
+!comode5_2.rpgmvp
+!comode6.rpgmvp
+!操作説明.rpgmvp
diff --git a/www/data/Actors.json b/www/data/Actors.json
index a5278f1..1f2892d 100644
--- a/www/data/Actors.json
+++ b/www/data/Actors.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "traits": [],
     "initialLevel": 1,
     "maxLevel": 99,
-    "name": "雪音",
+    "name": "Yukine",
     "nickname": "",
     "note": "",
     "profile": ""
@@ -29,7 +29,7 @@
     "traits": [],
     "initialLevel": 1,
     "maxLevel": 99,
-    "name": "朔",
+    "name": "Shuo",
     "nickname": "",
     "note": "",
     "profile": ""
diff --git a/www/data/Armors.json b/www/data/Armors.json
index 3ad4480..4e25d6a 100644
--- a/www/data/Armors.json
+++ b/www/data/Armors.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "etypeId": 2,
     "traits": [{ "code": 22, "dataId": 1, "value": 0 }],
     "iconIndex": 128,
-    "name": "盾",
+    "name": "Shield",
     "note": "",
     "params": [0, 0, 0, 10, 0, 0, 0, 0],
     "price": 300
@@ -19,7 +19,7 @@
     "etypeId": 3,
     "traits": [{ "code": 22, "dataId": 1, "value": 0 }],
     "iconIndex": 130,
-    "name": "帽子",
+    "name": "Hat",
     "note": "",
     "params": [0, 0, 0, 10, 0, 0, 0, 0],
     "price": 300
@@ -31,7 +31,7 @@
     "etypeId": 4,
     "traits": [{ "code": 22, "dataId": 1, "value": 0 }],
     "iconIndex": 135,
-    "name": "服",
+    "name": "Clothes",
     "note": "",
     "params": [0, 0, 0, 10, 0, 0, 0, 0],
     "price": 300
@@ -43,7 +43,7 @@
     "etypeId": 5,
     "traits": [{ "code": 22, "dataId": 1, "value": 0 }],
     "iconIndex": 145,
-    "name": "指輪",
+    "name": "Ring",
     "note": "",
     "params": [0, 0, 0, 0, 10, 0, 0, 0],
     "price": 300
diff --git a/www/data/Classes.json b/www/data/Classes.json
index afe1bb8..f7b26f0 100644
--- a/www/data/Classes.json
+++ b/www/data/Classes.json
@@ -18,7 +18,7 @@
       { "level": 1, "note": "", "skillId": 8 },
       { "level": 1, "note": "", "skillId": 10 }
     ],
-    "name": "勇者",
+    "name": "Hero",
     "note": "",
     "params": [
       [
@@ -115,7 +115,7 @@
       { "code": 52, "dataId": 6, "value": 0 }
     ],
     "learnings": [],
-    "name": "戦士",
+    "name": "Warrior",
     "note": "",
     "params": [
       [
@@ -209,7 +209,7 @@
       { "code": 52, "dataId": 2, "value": 0 }
     ],
     "learnings": [{ "level": 1, "note": "", "skillId": 9 }],
-    "name": "魔術師",
+    "name": "Magician",
     "note": "",
     "params": [
       [
@@ -303,7 +303,7 @@
       { "code": 52, "dataId": 2, "value": 0 }
     ],
     "learnings": [{ "level": 1, "note": "", "skillId": 8 }],
-    "name": "僧侶",
+    "name": "Monk",
     "note": "",
     "params": [
       [
diff --git a/www/data/CommonEvents.json b/www/data/CommonEvents.json
index 566011a..b3bcae1 100644
--- a/www/data/CommonEvents.json
+++ b/www/data/CommonEvents.json
@@ -168,9 +168,9 @@
         "parameters": [
           [
             "Close",
-            "<View the walkthrough (spoiler alert)>",
+            "View the walkthrough (spoiler alert)>",
             "Hint for the true ENDif(s[256])",
-            "<EroSceneHint>Ero Scene Hint</EroSceneHint>"
+            "エロシーンヒント"
           ],
           0,
           -1,
@@ -2113,7 +2113,7 @@
       {
         "code": 102,
         "indent": 1,
-        "parameters": [["Skip scene", "<View the scene>"], -1, -1, 1, 1]
+        "parameters": [["Skip scene", "View the scene"], -1, -1, 1, 1]
       },
       { "code": 402, "indent": 1, "parameters": [0, "シーンをスキップ"] },
       { "code": 119, "indent": 2, "parameters": ["skip"] },
@@ -33740,7 +33740,7 @@
         "code": 102,
         "indent": 0,
         "parameters": [
-          ["<View the scene>", "<View CG>", "Go back"],
+          ["View the scene", "View CG", "Go back"],
           -2,
           -1,
           1,
@@ -33774,7 +33774,7 @@
       {
         "code": 102,
         "indent": 0,
-        "parameters": [["<View CG>", "Go back"], -2, -1, 1, 1]
+        "parameters": [["View CG", "Go back"], -2, -1, 1, 1]
       },
       { "code": 402, "indent": 0, "parameters": [0, "CGを見る"] },
       { "code": 117, "indent": 1, "parameters": [93] },
@@ -33797,7 +33797,7 @@
         "code": 102,
         "indent": 0,
         "parameters": [
-          ["<View the scene>", "<View CG>", "Go back"],
+          ["View the scene", "View CG", "Go back"],
           -2,
           -1,
           1,
@@ -33831,7 +33831,7 @@
       {
         "code": 102,
         "indent": 0,
-        "parameters": [["<View CG>", "Go back"], -2, -1, 1, 1]
+        "parameters": [["View CG", "Go back"], -2, -1, 1, 1]
       },
       { "code": 402, "indent": 0, "parameters": [0, "CGを見る"] },
       { "code": 117, "indent": 1, "parameters": [94] },
@@ -33854,7 +33854,7 @@
         "code": 102,
         "indent": 0,
         "parameters": [
-          ["<View the scene>", "<View CG>", "Go back"],
+          ["View the scene", "View CG", "Go back"],
           -2,
           -1,
           1,
@@ -33889,7 +33889,7 @@
         "code": 102,
         "indent": 0,
         "parameters": [
-          ["<View the scene>", "<View CG>", "Go back"],
+          ["View the scene", "View CG", "Go back"],
           -2,
           -1,
           1,
@@ -33924,7 +33924,7 @@
         "code": 102,
         "indent": 0,
         "parameters": [
-          ["<View the scene>", "<View CG>", "Go back"],
+          ["View the scene", "View CG", "Go back"],
           -2,
           -1,
           1,
@@ -33959,7 +33959,7 @@
         "code": 102,
         "indent": 0,
         "parameters": [
-          ["<View the scene>", "<View CG>", "Go back"],
+          ["View the scene", "View CG", "Go back"],
           -2,
           -1,
           1,
@@ -33994,7 +33994,7 @@
         "code": 102,
         "indent": 0,
         "parameters": [
-          ["<View the scene>", "<View CG>", "Go back"],
+          ["View the scene", "View CG", "Go back"],
           -2,
           -1,
           1,
@@ -34029,7 +34029,7 @@
         "code": 102,
         "indent": 0,
         "parameters": [
-          ["<View the scene>", "<View CG>", "Go back"],
+          ["View the scene", "View CG", "Go back"],
           -2,
           -1,
           1,
@@ -34064,7 +34064,7 @@
         "code": 102,
         "indent": 0,
         "parameters": [
-          ["<View the scene>", "<View CG>", "Go back"],
+          ["View the scene", "View CG", "Go back"],
           -2,
           -1,
           1,
@@ -34099,7 +34099,7 @@
         "code": 102,
         "indent": 0,
         "parameters": [
-          ["<View the scene>", "<View CG>", "Go back"],
+          ["View the scene", "View CG", "Go back"],
           -2,
           -1,
           1,
@@ -34134,7 +34134,7 @@
         "code": 102,
         "indent": 0,
         "parameters": [
-          ["<View the scene>", "<View CG>", "Go back"],
+          ["View the scene", "View CG", "Go back"],
           -2,
           -1,
           1,
@@ -34169,7 +34169,7 @@
         "code": 102,
         "indent": 0,
         "parameters": [
-          ["<View the scene>", "<View CG>", "Go back"],
+          ["View the scene", "View CG", "Go back"],
           -2,
           -1,
           1,
@@ -34204,7 +34204,7 @@
         "code": 102,
         "indent": 0,
         "parameters": [
-          ["<View the scene>", "<View CG>", "Go back"],
+          ["View the scene", "View CG", "Go back"],
           -2,
           -1,
           1,
@@ -34239,7 +34239,7 @@
         "code": 102,
         "indent": 0,
         "parameters": [
-          ["<View the scene>", "<View CG>", "Go back"],
+          ["View the scene", "View CG", "Go back"],
           -2,
           -1,
           1,
@@ -34274,7 +34274,7 @@
         "code": 102,
         "indent": 0,
         "parameters": [
-          ["<View the scene>", "<View CG>", "Go back"],
+          ["View the scene", "View CG", "Go back"],
           -2,
           -1,
           1,
diff --git a/www/data/Enemies.json b/www/data/Enemies.json
index 0a8ac16..d72e5a5 100644
--- a/www/data/Enemies.json
+++ b/www/data/Enemies.json
@@ -25,7 +25,7 @@
       { "code": 31, "dataId": 1, "value": 0 }
     ],
     "gold": 0,
-    "name": "こうもり",
+    "name": "Bat",
     "note": "",
     "params": [200, 0, 30, 30, 30, 30, 30, 30]
   },
@@ -54,7 +54,7 @@
       { "code": 31, "dataId": 1, "value": 0 }
     ],
     "gold": 0,
-    "name": "スライム",
+    "name": "Slime",
     "note": "",
     "params": [250, 0, 30, 30, 30, 30, 30, 30]
   },
@@ -83,7 +83,7 @@
       { "code": 31, "dataId": 1, "value": 0 }
     ],
     "gold": 0,
-    "name": "オーク",
+    "name": "Orc",
     "note": "",
     "params": [300, 0, 30, 30, 30, 30, 30, 30]
   },
@@ -112,7 +112,7 @@
       { "code": 31, "dataId": 1, "value": 0 }
     ],
     "gold": 0,
-    "name": "ミノタウロス",
+    "name": "Minotaur",
     "note": "",
     "params": [500, 0, 30, 30, 30, 30, 30, 30]
   }
diff --git a/www/data/Map006.json b/www/data/Map006.json
index 916e6e9..6403429 100644
--- a/www/data/Map006.json
+++ b/www/data/Map006.json
@@ -455,7 +455,7 @@
               "code": 102,
               "indent": 0,
               "parameters": [
-                ["Leave it as it is", "<Touch it>Touch it</Touch it>"],
+                ["そのままにしておく", "触ってみる"],
                 0,
                 0,
                 2,
diff --git a/www/data/Map050.json b/www/data/Map050.json
index 1bbe51c..d339f3e 100644
--- a/www/data/Map050.json
+++ b/www/data/Map050.json
@@ -4168,7 +4168,7 @@
               "indent": 0,
               "parameters": [
                 [
-                  "<CakeOption>Take the cake with you</CakeOption>",
+                  "Take the cake with you",
                   "Do nothing"
                 ],
                 1,
diff --git a/www/data/MapInfos.json b/www/data/MapInfos.json
index 71c4c83..6daa2ef 100644
--- a/www/data/MapInfos.json
+++ b/www/data/MapInfos.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   {
     "id": 1,
     "expanded": false,
-    "name": "スタート",
+    "name": "Start",
     "order": 1,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -12,7 +12,7 @@
   {
     "id": 2,
     "expanded": false,
-    "name": "神社",
+    "name": "Shrine",
     "order": 2,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 753.3333333333334,
@@ -21,7 +21,7 @@
   {
     "id": 3,
     "expanded": false,
-    "name": "座敷牢",
+    "name": "Detention Room",
     "order": 15,
     "parentId": 16,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -30,7 +30,7 @@
   {
     "id": 4,
     "expanded": true,
-    "name": "屋敷の前庭",
+    "name": "Mansion's Front Yard",
     "order": 3,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 993.7777777777778,
@@ -39,7 +39,7 @@
   {
     "id": 5,
     "expanded": false,
-    "name": "屋敷内",
+    "name": "Inside the mansion",
     "order": 4,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 1342.2222222222222,
@@ -48,7 +48,7 @@
   {
     "id": 6,
     "expanded": false,
-    "name": "手毬の部屋",
+    "name": "Temari's Room",
     "order": 5,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 1123.5555555555557,
@@ -57,7 +57,7 @@
   {
     "id": 7,
     "expanded": true,
-    "name": "タイトル画面用",
+    "name": "For Title Screen",
     "order": 32,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 1092.4444444444443,
@@ -66,7 +66,7 @@
   {
     "id": 8,
     "expanded": false,
-    "name": "CG・シーンモード用",
+    "name": "For CG/Scene Mode",
     "order": 6,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -75,7 +75,7 @@
   {
     "id": 9,
     "expanded": false,
-    "name": "テンプレート置き場",
+    "name": "Template Storage Place",
     "order": 7,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 803.5555555555555,
@@ -84,7 +84,7 @@
   {
     "id": 10,
     "expanded": true,
-    "name": "A棟1階の廊下",
+    "name": "Corridor of Building A, 1st Floor",
     "order": 17,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 796.4444444444445,
@@ -93,7 +93,7 @@
   {
     "id": 11,
     "expanded": false,
-    "name": "玄関２テストマップ",
+    "name": "Entrance 2 Test Map",
     "order": 8,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 803.5555555555555,
@@ -102,7 +102,7 @@
   {
     "id": 12,
     "expanded": false,
-    "name": "２つの小屋",
+    "name": "Two Cabins",
     "order": 9,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 960.8888888888889,
@@ -111,7 +111,7 @@
   {
     "id": 13,
     "expanded": false,
-    "name": "屋敷内２",
+    "name": "Inside the Mansion 2",
     "order": 10,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 611.5555555555555,
@@ -120,7 +120,7 @@
   {
     "id": 14,
     "expanded": true,
-    "name": "地下の家1階",
+    "name": "Underground House 1st Floor",
     "order": 11,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 854.2222222222222,
@@ -129,7 +129,7 @@
   {
     "id": 15,
     "expanded": false,
-    "name": "地下の家2階",
+    "name": "Underground House 2nd Floor",
     "order": 12,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 588.4444444444445,
@@ -138,7 +138,7 @@
   {
     "id": 16,
     "expanded": true,
-    "name": "屋敷の前庭（裏）",
+    "name": "Mansion's Front Yard (Back)",
     "order": 13,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 1184,
@@ -147,7 +147,7 @@
   {
     "id": 17,
     "expanded": false,
-    "name": "屋敷内（裏）",
+    "name": "Inside the Mansion (Back)",
     "order": 14,
     "parentId": 16,
     "scrollX": 1459.5555555555557,
@@ -156,7 +156,7 @@
   {
     "id": 18,
     "expanded": true,
-    "name": "A棟2階の廊下",
+    "name": "Corridor on the 2nd floor of Building A",
     "order": 27,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 753.3333333333334,
@@ -165,7 +165,7 @@
   {
     "id": 19,
     "expanded": true,
-    "name": "教室１",
+    "name": "Classroom 1",
     "order": 18,
     "parentId": 10,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -174,7 +174,7 @@
   {
     "id": 20,
     "expanded": false,
-    "name": "教室２",
+    "name": "Classroom 2",
     "order": 19,
     "parentId": 10,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -183,7 +183,7 @@
   {
     "id": 21,
     "expanded": false,
-    "name": "教室１",
+    "name": "Classroom 1",
     "order": 28,
     "parentId": 18,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -192,7 +192,7 @@
   {
     "id": 22,
     "expanded": false,
-    "name": "教室２（あなる責め）",
+    "name": "Classroom 2 (Anal Blame)",
     "order": 29,
     "parentId": 18,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -201,7 +201,7 @@
   {
     "id": 23,
     "expanded": true,
-    "name": "要１",
+    "name": "Key 1",
     "order": 30,
     "parentId": 18,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -210,7 +210,7 @@
   {
     "id": 24,
     "expanded": true,
-    "name": "図書館",
+    "name": "Library",
     "order": 20,
     "parentId": 10,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -219,7 +219,7 @@
   {
     "id": 25,
     "expanded": false,
-    "name": "扉の並んだ部屋",
+    "name": "The Room with Rows of Doors",
     "order": 21,
     "parentId": 10,
     "scrollX": 803.5555555555555,
@@ -228,7 +228,7 @@
   {
     "id": 26,
     "expanded": true,
-    "name": "廊下1",
+    "name": "Hallway 1",
     "order": 24,
     "parentId": 10,
     "scrollX": 803.5555555555555,
@@ -237,7 +237,7 @@
   {
     "id": 27,
     "expanded": false,
-    "name": "廊下2",
+    "name": "Hallway 2",
     "order": 25,
     "parentId": 10,
     "scrollX": 796.4444444444445,
@@ -246,7 +246,7 @@
   {
     "id": 28,
     "expanded": false,
-    "name": "小部屋",
+    "name": "Small Room",
     "order": 22,
     "parentId": 10,
     "scrollX": 803.5555555555555,
@@ -255,7 +255,7 @@
   {
     "id": 29,
     "expanded": false,
-    "name": "学校の中庭（豚姦）",
+    "name": "School Courtyard (Pig Rape)",
     "order": 23,
     "parentId": 10,
     "scrollX": 832,
@@ -264,7 +264,7 @@
   {
     "id": 30,
     "expanded": false,
-    "name": "音楽室",
+    "name": "Music Room",
     "order": 26,
     "parentId": 10,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -273,7 +273,7 @@
   {
     "id": 31,
     "expanded": true,
-    "name": "田舎道(フェラ)",
+    "name": "Country Road (Fella)",
     "order": 46,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 2263.5555555555557,
@@ -282,7 +282,7 @@
   {
     "id": 32,
     "expanded": false,
-    "name": "病室B",
+    "name": "Hospital Room B",
     "order": 34,
     "parentId": 34,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -291,7 +291,7 @@
   {
     "id": 33,
     "expanded": false,
-    "name": "エロシーン用小部屋（卵巣",
+    "name": "Small Room for Erotic Scenes (Ovary)",
     "order": 16,
     "parentId": 16,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -300,7 +300,7 @@
   {
     "id": 34,
     "expanded": true,
-    "name": "A病棟",
+    "name": "Ward A",
     "order": 33,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 823.5555555555555,
@@ -309,7 +309,7 @@
   {
     "id": 35,
     "expanded": false,
-    "name": "手術室前",
+    "name": "In front of the operating room",
     "order": 35,
     "parentId": 34,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -318,7 +318,7 @@
   {
     "id": 36,
     "expanded": false,
-    "name": "病室D（ふたなりシーン）",
+    "name": "Hospital Room D (Futanari Scene)",
     "order": 36,
     "parentId": 34,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -327,7 +327,7 @@
   {
     "id": 37,
     "expanded": true,
-    "name": "診察棟",
+    "name": "Medical Examination Building",
     "order": 37,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 1262.6666666666667,
@@ -336,7 +336,7 @@
   {
     "id": 38,
     "expanded": true,
-    "name": "レントゲン室前",
+    "name": "In front of the X-ray Room",
     "order": 44,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 988.4444444444445,
@@ -345,7 +345,7 @@
   {
     "id": 39,
     "expanded": false,
-    "name": "女子トイレ",
+    "name": "Women's Restroom",
     "order": 38,
     "parentId": 37,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -354,7 +354,7 @@
   {
     "id": 40,
     "expanded": false,
-    "name": "男子トイレ",
+    "name": "Men's Restroom",
     "order": 39,
     "parentId": 37,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -363,7 +363,7 @@
   {
     "id": 41,
     "expanded": false,
-    "name": "診断室b",
+    "name": "Diagnosis Room B",
     "order": 40,
     "parentId": 37,
     "scrollX": 803.5555555555555,
@@ -372,7 +372,7 @@
   {
     "id": 42,
     "expanded": false,
-    "name": "診断室a",
+    "name": "Diagnosis Room A",
     "order": 41,
     "parentId": 37,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -381,7 +381,7 @@
   {
     "id": 43,
     "expanded": false,
-    "name": "レントゲン室",
+    "name": "X-ray Room",
     "order": 45,
     "parentId": 38,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -390,7 +390,7 @@
   {
     "id": 44,
     "expanded": false,
-    "name": "霊安室",
+    "name": "Morgue",
     "order": 42,
     "parentId": 37,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -399,7 +399,7 @@
   {
     "id": 45,
     "expanded": false,
-    "name": "病院出口",
+    "name": "Hospital Exit",
     "order": 43,
     "parentId": 37,
     "scrollX": 2606.6666666666665,
@@ -408,7 +408,7 @@
   {
     "id": 46,
     "expanded": true,
-    "name": "田舎道分かれ道（要２カエル姦）",
+    "name": "Countryside Fork in the Road (Requires 2 Frog Coins)",
     "order": 47,
     "parentId": 31,
     "scrollX": 3523.1111111111113,
@@ -417,7 +417,7 @@
   {
     "id": 47,
     "expanded": false,
-    "name": "田舎道分かれ道謎フラグ後",
+    "name": "Countryside Path Fork Mystery Flag After",
     "order": 49,
     "parentId": 31,
     "scrollX": 4046.6666666666665,
@@ -426,7 +426,7 @@
   {
     "id": 48,
     "expanded": true,
-    "name": "田舎道２",
+    "name": "Country Road 2",
     "order": 50,
     "parentId": 31,
     "scrollX": 1015.5555555555555,
@@ -435,7 +435,7 @@
   {
     "id": 49,
     "expanded": false,
-    "name": "作物の枯れた部屋",
+    "name": "The Room with Withered Crops",
     "order": 51,
     "parentId": 31,
     "scrollX": 767.6363636363636,
@@ -444,7 +444,7 @@
   {
     "id": 50,
     "expanded": true,
-    "name": "現代の家",
+    "name": "Modern House",
     "order": 52,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 1022.6666666666666,
@@ -453,7 +453,7 @@
   {
     "id": 51,
     "expanded": false,
-    "name": "絶壁",
+    "name": "Cliff",
     "order": 53,
     "parentId": 50,
     "scrollX": 700.4444444444445,
@@ -462,7 +462,7 @@
   {
     "id": 52,
     "expanded": true,
-    "name": "洋館１階（シーンあり",
+    "name": "Western-style Mansion 1st Floor (Scene available)",
     "order": 54,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 753.3333333333334,
@@ -471,7 +471,7 @@
   {
     "id": 53,
     "expanded": true,
-    "name": "洋館２階",
+    "name": "Western-style Mansion 2nd Floor",
     "order": 55,
     "parentId": 52,
     "scrollX": 796.4444444444445,
@@ -480,7 +480,7 @@
   {
     "id": 54,
     "expanded": false,
-    "name": "洋館出口",
+    "name": "Western-style Mansion Exit",
     "order": 58,
     "parentId": 52,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -489,7 +489,7 @@
   {
     "id": 55,
     "expanded": false,
-    "name": "洋館暗い部屋",
+    "name": "Western-style Mansion Dark Room",
     "order": 56,
     "parentId": 53,
     "scrollX": 2064.8888888888887,
@@ -498,7 +498,7 @@
   {
     "id": 56,
     "expanded": true,
-    "name": "朔の家",
+    "name": "Saku's House",
     "order": 60,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 1460.888888888889,
@@ -507,7 +507,7 @@
   {
     "id": 57,
     "expanded": true,
-    "name": "屋敷の縁側",
+    "name": "The Veranda of the Mansion",
     "order": 68,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -516,7 +516,7 @@
   {
     "id": 58,
     "expanded": true,
-    "name": "庭に面した部屋",
+    "name": "Room facing the garden",
     "order": 69,
     "parentId": 57,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -525,7 +525,7 @@
   {
     "id": 59,
     "expanded": false,
-    "name": "朔の部屋",
+    "name": "Sakuno's Room",
     "order": 61,
     "parentId": 56,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -534,7 +534,7 @@
   {
     "id": 60,
     "expanded": false,
-    "name": "居間",
+    "name": "Living Room",
     "order": 62,
     "parentId": 56,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -543,7 +543,7 @@
   {
     "id": 61,
     "expanded": true,
-    "name": "地下に続く階段",
+    "name": "Stairs leading underground",
     "order": 63,
     "parentId": 56,
     "scrollX": 753.3333333333334,
@@ -552,7 +552,7 @@
   {
     "id": 62,
     "expanded": true,
-    "name": "炊事所",
+    "name": "Kitchen",
     "order": 64,
     "parentId": 56,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -561,7 +561,7 @@
   {
     "id": 63,
     "expanded": false,
-    "name": "客間",
+    "name": "Living Room",
     "order": 65,
     "parentId": 56,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -570,7 +570,7 @@
   {
     "id": 64,
     "expanded": true,
-    "name": "武家屋敷の地下フラグ後",
+    "name": "After the Flag in the Basement of the Samurai Residence",
     "order": 76,
     "parentId": 65,
     "scrollX": 1081.3333333333333,
@@ -579,7 +579,7 @@
   {
     "id": 65,
     "expanded": true,
-    "name": "武家屋敷の地下",
+    "name": "The basement of the samurai residence",
     "order": 73,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 823.5555555555555,
@@ -588,7 +588,7 @@
   {
     "id": 66,
     "expanded": true,
-    "name": "雪音パート１炊事所",
+    "name": "Yukine Part 1 Kitchen",
     "order": 77,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 1812,
@@ -597,7 +597,7 @@
   {
     "id": 67,
     "expanded": true,
-    "name": "納戸",
+    "name": "Closet",
     "order": 78,
     "parentId": 66,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -606,7 +606,7 @@
   {
     "id": 68,
     "expanded": true,
-    "name": "納戸２",
+    "name": "Storage Room 2",
     "order": 79,
     "parentId": 66,
     "scrollX": 767.6363636363636,
@@ -615,7 +615,7 @@
   {
     "id": 69,
     "expanded": true,
-    "name": "仲ノ間",
+    "name": "Nakano-ma",
     "order": 80,
     "parentId": 66,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -624,7 +624,7 @@
   {
     "id": 70,
     "expanded": true,
-    "name": "廊下",
+    "name": "Hallway",
     "order": 81,
     "parentId": 66,
     "scrollX": 803.5555555555555,
@@ -633,7 +633,7 @@
   {
     "id": 71,
     "expanded": true,
-    "name": "茶の間(巨乳)",
+    "name": "Living Room (Busty)",
     "order": 82,
     "parentId": 66,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -642,7 +642,7 @@
   {
     "id": 72,
     "expanded": true,
-    "name": "迷いの間",
+    "name": "The Room of Stray",
     "order": 83,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 1812,
@@ -651,7 +651,7 @@
   {
     "id": 73,
     "expanded": true,
-    "name": "迷いの間出口",
+    "name": "Exit of the Room of Stray",
     "order": 84,
     "parentId": 72,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -660,7 +660,7 @@
   {
     "id": 74,
     "expanded": true,
-    "name": "廊下２",
+    "name": "Hallway 2",
     "order": 85,
     "parentId": 73,
     "scrollX": 1199.6363636363637,
@@ -669,7 +669,7 @@
   {
     "id": 75,
     "expanded": true,
-    "name": "納戸３（要３）",
+    "name": "Storage Room 3 (Requires 3)",
     "order": 86,
     "parentId": 73,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -678,7 +678,7 @@
   {
     "id": 76,
     "expanded": true,
-    "name": "雪音パートラスト感覚遮断",
+    "name": "Yukine Part Last Sensory Blockade",
     "order": 88,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -687,7 +687,7 @@
   {
     "id": 77,
     "expanded": true,
-    "name": "朔パート開始（子宮脱）",
+    "name": "Start of Saku Part (Uterine Prolapse)",
     "order": 89,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 1362.2222222222222,
@@ -696,7 +696,7 @@
   {
     "id": 78,
     "expanded": true,
-    "name": "朔の屋敷の前庭",
+    "name": "The front yard of the Sakuno residence",
     "order": 90,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 1318.909090909091,
@@ -705,7 +705,7 @@
   {
     "id": 79,
     "expanded": false,
-    "name": "子供部屋",
+    "name": "Children's Room",
     "order": 57,
     "parentId": 53,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -714,7 +714,7 @@
   {
     "id": 80,
     "expanded": false,
-    "name": "逃げる道",
+    "name": "Escape Route",
     "order": 59,
     "parentId": 52,
     "scrollX": 921.7777777777778,
@@ -723,7 +723,7 @@
   {
     "id": 81,
     "expanded": true,
-    "name": "地下の隠し部屋",
+    "name": "The Hidden Room Underground",
     "order": 74,
     "parentId": 65,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -732,7 +732,7 @@
   {
     "id": 82,
     "expanded": false,
-    "name": "恩人イベント回想",
+    "name": "Benefactor Event Recollection",
     "order": 75,
     "parentId": 65,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -741,7 +741,7 @@
   {
     "id": 83,
     "expanded": false,
-    "name": "テストルーム",
+    "name": "Test Room",
     "order": 92,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -750,7 +750,7 @@
   {
     "id": 84,
     "expanded": false,
-    "name": "雪音朔出産用部屋",
+    "name": "Yukine Sakuo Birthing Room",
     "order": 66,
     "parentId": 56,
     "scrollX": 760.4444444444445,
@@ -759,7 +759,7 @@
   {
     "id": 85,
     "expanded": false,
-    "name": "要破壊回想１",
+    "name": "Recollection 1 to be destroyed",
     "order": 31,
     "parentId": 23,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -768,7 +768,7 @@
   {
     "id": 86,
     "expanded": false,
-    "name": "要回想２",
+    "name": "Recollection 2",
     "order": 48,
     "parentId": 46,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -777,7 +777,7 @@
   {
     "id": 87,
     "expanded": true,
-    "name": "要３回想用",
+    "name": "Want to use three times",
     "order": 87,
     "parentId": 75,
     "scrollX": 1104,
@@ -786,7 +786,7 @@
   {
     "id": 88,
     "expanded": true,
-    "name": "要４の部屋",
+    "name": "Room 4",
     "order": 70,
     "parentId": 58,
     "scrollX": 588.4444444444445,
@@ -795,7 +795,7 @@
   {
     "id": 89,
     "expanded": true,
-    "name": "要４回想用",
+    "name": "Want to use 4 times",
     "order": 71,
     "parentId": 88,
     "scrollX": 1116.4444444444443,
@@ -804,7 +804,7 @@
   {
     "id": 90,
     "expanded": false,
-    "name": "要４回想用２",
+    "name": "I want to use 2 for the 4th time",
     "order": 72,
     "parentId": 88,
     "scrollX": 803.5555555555555,
@@ -813,7 +813,7 @@
   {
     "id": 91,
     "expanded": false,
-    "name": "バッドエンド用マップ",
+    "name": "Map for Bad End",
     "order": 67,
     "parentId": 56,
     "scrollX": 753.3333333333334,
@@ -822,7 +822,7 @@
   {
     "id": 92,
     "expanded": false,
-    "name": "神社",
+    "name": "Shrine",
     "order": 91,
     "parentId": 78,
     "scrollX": 753.3333333333334,
@@ -831,7 +831,7 @@
   {
     "id": 93,
     "expanded": true,
-    "name": "ラスト１洋館",
+    "name": "Last 1 Western-style House",
     "order": 93,
     "parentId": 0,
     "scrollX": 595.5555555555555,
@@ -840,7 +840,7 @@
   {
     "id": 94,
     "expanded": false,
-    "name": "ラスト２民家",
+    "name": "Last 2 Private Houses",
     "order": 94,
     "parentId": 93,
     "scrollX": 700.4444444444445,
@@ -849,7 +849,7 @@
   {
     "id": 95,
     "expanded": true,
-    "name": "ラスト３田舎道",
+    "name": "Last 3 Country Road",
     "order": 95,
     "parentId": 93,
     "scrollX": 803.5555555555555,
@@ -858,7 +858,7 @@
   {
     "id": 96,
     "expanded": false,
-    "name": "ラスト４病院",
+    "name": "Last 4 Hospital",
     "order": 96,
     "parentId": 93,
     "scrollX": 803.5555555555555,
@@ -867,7 +867,7 @@
   {
     "id": 97,
     "expanded": false,
-    "name": "ラスト５学校",
+    "name": "Last 5 School",
     "order": 97,
     "parentId": 93,
     "scrollX": 803.5555555555555,
@@ -876,7 +876,7 @@
   {
     "id": 98,
     "expanded": false,
-    "name": "ラスト６武家屋敷",
+    "name": "Last 6 Samurai Residences",
     "order": 98,
     "parentId": 93,
     "scrollX": 700.4444444444445,
diff --git a/www/data/Skills.json b/www/data/Skills.json
index 8a5b8cf..501eca8 100644
--- a/www/data/Skills.json
+++ b/www/data/Skills.json
@@ -14,10 +14,10 @@
     "effects": [{ "code": 21, "dataId": 0, "value1": 1, "value2": 0 }],
     "hitType": 1,
     "iconIndex": 76,
-    "message1": "の攻撃！",
+    "message1": " attacks!",
     "message2": "",
     "mpCost": 0,
-    "name": "攻撃",
+    "name": "Attack",
     "note": "スキル１番は［攻撃］コマンドを\n選択したときに使用されます。",
     "occasion": 1,
     "repeats": 1,
@@ -44,10 +44,10 @@
     "effects": [{ "code": 21, "dataId": 2, "value1": 1, "value2": 0 }],
     "hitType": 0,
     "iconIndex": 81,
-    "message1": "は身を守っている。",
+    "message1": " is defending.",
     "message2": "",
     "mpCost": 0,
-    "name": "防御",
+    "name": "Defense",
     "note": "スキル２番は［防御］コマンドを\n選択したときに使用されます。",
     "occasion": 1,
     "repeats": 1,
@@ -74,10 +74,10 @@
     "effects": [{ "code": 21, "dataId": 0, "value1": 1, "value2": 0 }],
     "hitType": 1,
     "iconIndex": 76,
-    "message1": "の攻撃！",
+    "message1": " attacks!",
     "message2": "",
     "mpCost": 0,
-    "name": "連続攻撃",
+    "name": "Continuous Attack",
     "note": "",
     "occasion": 1,
     "repeats": 2,
@@ -104,10 +104,10 @@
     "effects": [{ "code": 21, "dataId": 0, "value1": 1, "value2": 0 }],
     "hitType": 1,
     "iconIndex": 76,
-    "message1": "の攻撃！",
+    "message1": " attacks!",
     "message2": "",
     "mpCost": 0,
-    "name": "２回攻撃",
+    "name": "Double Attack",
     "note": "",
     "occasion": 1,
     "repeats": 1,
@@ -134,10 +134,10 @@
     "effects": [{ "code": 21, "dataId": 0, "value1": 1, "value2": 0 }],
     "hitType": 1,
     "iconIndex": 76,
-    "message1": "の攻撃！",
+    "message1": " attacks!",
     "message2": "",
     "mpCost": 0,
-    "name": "３回攻撃",
+    "name": "Triple Attack",
     "note": "",
     "occasion": 1,
     "repeats": 1,
@@ -164,10 +164,10 @@
     "effects": [{ "code": 41, "dataId": 0, "value1": 0, "value2": 0 }],
     "hitType": 0,
     "iconIndex": 82,
-    "message1": "は逃げてしまった。",
+    "message1": " ran away.",
     "message2": "",
     "mpCost": 0,
-    "name": "逃げる",
+    "name": "Escape",
     "note": "",
     "occasion": 1,
     "repeats": 1,
@@ -194,10 +194,10 @@
     "effects": [],
     "hitType": 0,
     "iconIndex": 81,
-    "message1": "は様子を見ている。",
+    "message1": " is watching.",
     "message2": "",
     "mpCost": 0,
-    "name": "様子を見る",
+    "name": "Observe the Situation",
     "note": "",
     "occasion": 1,
     "repeats": 1,
@@ -224,10 +224,10 @@
     "effects": [],
     "hitType": 0,
     "iconIndex": 72,
-    "message1": "は%1を唱えた！",
+    "message1": " cast %1!",
     "message2": "",
     "mpCost": 5,
-    "name": "ヒール",
+    "name": "Heal",
     "note": "",
     "occasion": 0,
     "repeats": 1,
@@ -254,10 +254,10 @@
     "effects": [],
     "hitType": 2,
     "iconIndex": 64,
-    "message1": "は%1を唱えた！",
+    "message1": " cast %1!",
     "message2": "",
     "mpCost": 5,
-    "name": "ファイア",
+    "name": "Fire",
     "note": "",
     "occasion": 1,
     "repeats": 1,
@@ -284,10 +284,10 @@
     "effects": [],
     "hitType": 2,
     "iconIndex": 66,
-    "message1": "は%1を唱えた！",
+    "message1": " cast %1!",
     "message2": "",
     "mpCost": 5,
-    "name": "スパーク",
+    "name": "Spark",
     "note": "",
     "occasion": 1,
     "repeats": 1,
diff --git a/www/data/States.json b/www/data/States.json
index 8c75c32..bfef1bb 100644
--- a/www/data/States.json
+++ b/www/data/States.json
@@ -6,13 +6,13 @@
     "chanceByDamage": 100,
     "iconIndex": 1,
     "maxTurns": 1,
-    "message1": "は倒れた！",
-    "message2": "を倒した！",
+    "message1": " collapsed!",
+    "message2": " was defeated!",
     "message3": "",
-    "message4": "は立ち上がった！",
+    "message4": " stood up!",
     "minTurns": 1,
     "motion": 3,
-    "name": "戦闘不能",
+    "name": "Incapacitated",
     "note": "ステート１番はＨＰが０になったときに\n自動的に付加されます。",
     "overlay": 0,
     "priority": 100,
@@ -38,7 +38,7 @@
     "message4": "",
     "minTurns": 1,
     "motion": 0,
-    "name": "防御",
+    "name": "Defense",
     "note": "",
     "overlay": 0,
     "priority": 0,
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message4": "",
     "minTurns": 1,
     "motion": 0,
-    "name": "不死身",
+    "name": "Immortality",
     "note": "",
     "overlay": 0,
     "priority": 0,
@@ -81,14 +81,14 @@
     "chanceByDamage": 100,
     "iconIndex": 2,
     "maxTurns": 1,
-    "message1": "は毒にかかった！",
-    "message2": "に毒をかけた！",
+    "message1": " was poisoned!",
+    "message2": " was poisoned!",
     "message3": "",
-    "message4": "の毒が消えた！",
+    "message4": "'s poison wore off!",
     "minTurns": 1,
     "motion": 1,
     "overlay": 1,
-    "name": "毒",
+    "name": "Poison",
     "note": "",
     "priority": 50,
     "releaseByDamage": false,
@@ -106,13 +106,13 @@
     "chanceByDamage": 100,
     "iconIndex": 3,
     "maxTurns": 5,
-    "message1": "は暗闇に閉ざされた！",
-    "message2": "を暗闇に閉ざした！",
+    "message1": " was trapped in darkness!",
+    "message2": " was trapped in the darkness!",
     "message3": "",
-    "message4": "の暗闇が消えた！",
+    "message4": "'s darkness disappeared!",
     "minTurns": 3,
     "motion": 1,
-    "name": "暗闇",
+    "name": "Darkness",
     "note": "",
     "overlay": 2,
     "priority": 60,
@@ -131,13 +131,13 @@
     "chanceByDamage": 100,
     "iconIndex": 4,
     "maxTurns": 5,
-    "message1": "は沈黙した！",
-    "message2": "を沈黙させた！",
+    "message1": " fell silent!",
+    "message2": " was silenced!",
     "message3": "",
-    "message4": "の沈黙が解けた！",
+    "message4": "'s silence was broken!",
     "minTurns": 3,
     "motion": 1,
-    "name": "沈黙",
+    "name": "Silence",
     "note": "",
     "overlay": 3,
     "priority": 65,
@@ -156,13 +156,13 @@
     "chanceByDamage": 50,
     "iconIndex": 5,
     "maxTurns": 4,
-    "message1": "は激昂した！",
-    "message2": "を激昂させた！",
+    "message1": " became furious!",
+    "message2": " was enraged!",
     "message3": "",
-    "message4": "は我に返った！",
+    "message4": " came to his senses!",
     "minTurns": 2,
     "motion": 1,
-    "name": "激昂",
+    "name": "Furious Outburst",
     "note": "",
     "overlay": 4,
     "priority": 70,
@@ -181,13 +181,13 @@
     "chanceByDamage": 50,
     "iconIndex": 6,
     "maxTurns": 4,
-    "message1": "は混乱した！",
-    "message2": "を混乱させた！",
+    "message1": " is confused!",
+    "message2": " was confused!",
     "message3": "",
-    "message4": "は我に返った！",
+    "message4": " came to his senses!",
     "minTurns": 2,
     "motion": 1,
-    "name": "混乱",
+    "name": "Confusion",
     "note": "",
     "overlay": 5,
     "priority": 75,
@@ -206,13 +206,13 @@
     "chanceByDamage": 50,
     "iconIndex": 7,
     "maxTurns": 4,
-    "message1": "は魅了された！",
-    "message2": "を魅了した！",
+    "message1": " was charmed!",
+    "message2": " was charmed!",
     "message3": "",
-    "message4": "は我に返った！",
+    "message4": " came to his senses!",
     "minTurns": 2,
     "motion": 1,
-    "name": "魅了",
+    "name": "Charm",
     "note": "",
     "overlay": 6,
     "priority": 80,
@@ -231,13 +231,13 @@
     "chanceByDamage": 100,
     "iconIndex": 8,
     "maxTurns": 5,
-    "message1": "は眠った！",
-    "message2": "を眠らせた！",
-    "message3": "は眠っている。",
-    "message4": "は目を覚ました！",
+    "message1": " fell asleep!",
+    "message2": " was put to sleep!",
+    "message3": " is sleeping.",
+    "message4": " woke up!",
     "minTurns": 3,
     "motion": 2,
-    "name": "睡眠",
+    "name": "Sleep",
     "note": "",
     "overlay": 7,
     "priority": 90,
diff --git a/www/data/System.json b/www/data/System.json
index 8e03b3b..dbe1066 100644
--- a/www/data/System.json
+++ b/www/data/System.json
@@ -9,12 +9,12 @@
   },
   "armorTypes": [
     "",
-    "一般防具",
-    "魔法防具",
-    "軽装防具",
-    "重装防具",
-    "小型盾",
-    "大型盾"
+    "General Armor",
+    "Magic Armor",
+    "Light Armor",
+    "Heavy Armor",
+    "Small Shield",
+    "Large Shield"
   ],
   "attackMotions": [
     { "type": 0, "weaponImageId": 0 },
@@ -48,8 +48,8 @@
   "defeatMe": { "name": "", "pan": 0, "pitch": 100, "volume": 90 },
   "editMapId": 49,
   "elements": ["", "物理", "炎", "氷", "雷", "水", "土", "風", "光", "闇"],
-  "equipTypes": ["", "武器", "盾", "頭", "身体", "装飾品"],
-  "gameTitle": "祟りの月 ver1.00",
+  "equipTypes": ["", "Weapon", "Shield", "Head", "Body", "Accessories"],
+  "gameTitle": "Curse of the Moon ver1.00",
   "gameoverMe": { "name": "", "pan": 0, "pitch": 100, "volume": 90 },
   "locale": "ja_JP",
   "magicSkills": [1],
@@ -71,7 +71,7 @@
     "startX": 0,
     "startY": 0
   },
-  "skillTypes": ["", "魔法", "必殺技"],
+  "skillTypes": ["", "Magic", "Special Move"],
   "sounds": [
     { "name": "se_select22", "pan": 0, "pitch": 100, "volume": 90 },
     { "name": "SC_SE_click1", "pan": 0, "pitch": 100, "volume": 60 },
@@ -386,110 +386,99 @@
     "逃げるルート朔表示２"
   ],
   "terms": {
-    "basic": [
-      "レベル",
-      "Lv",
-      "ＨＰ",
-      "HP",
-      "ＭＰ",
-      "MP",
-      "ＴＰ",
-      "TP",
-      "経験値",
-      "EXP"
-    ],
+    "basic": ["Level", "Lv", "HP", "HP", "MP", "MP", "TP", "TP", "EXP", "EXP"],
     "commands": [
-      "戦う",
-      "逃げる",
-      "攻撃",
-      "防御",
-      "アイテム",
-      "スキル",
-      "装備",
-      "ステータス",
-      "並び替え",
-      "セーブ",
-      "ゲーム終了",
-      "オプション",
-      "武器",
-      "防具",
-      "大事なもの",
-      "装備",
-      "最強装備",
-      "全て外す",
-      "ニューゲーム",
-      "コンティニュー",
+      "Fight",
+      "Escape",
+      "Attack",
+      "Defense",
+      "Items",
+      "Skills",
+      "Equipment",
+      "Status",
+      "Sort",
+      "Save",
+      "Game Over",
+      "Options",
+      "Weapon",
+      "Armor",
+      "Key Items",
+      "Equipment",
+      "Optimize",
+      "Remove All",
+      "New Game",
+      "Continue",
       null,
-      "タイトルへ",
-      "やめる",
+      "To Title",
+      "Quit",
       null,
-      "購入する",
-      "売却する"
+      "Buy",
+      "Sell"
     ],
     "params": [
-      "最大ＨＰ",
-      "最大ＭＰ",
-      "攻撃力",
-      "防御力",
-      "魔法力",
-      "魔法防御",
-      "敏捷性",
-      "運",
-      "命中率",
-      "回避率"
+      "Max HP",
+      "Max MP",
+      "Attack",
+      "Defense",
+      "Magic Power",
+      "Magic Defense",
+      "Agility",
+      "Luck",
+      "Hit Rate",
+      "Evasion Rate"
     ],
     "messages": {
-      "actionFailure": "%1には効かなかった！",
-      "actorDamage": "%1は %2 のダメージを受けた！",
-      "actorDrain": "%1は%2を %3 奪われた！",
-      "actorGain": "%1の%2が %3 増えた！",
-      "actorLoss": "%1の%2が %3 減った！",
-      "actorNoDamage": "%1はダメージを受けていない！",
-      "actorNoHit": "ミス！　%1はダメージを受けていない！",
-      "actorRecovery": "%1の%2が %3 回復した！",
-      "alwaysDash": "常時ダッシュ",
-      "bgmVolume": "BGM 音量",
-      "bgsVolume": "BGS 音量",
-      "buffAdd": "%1の%2が上がった！",
-      "buffRemove": "%1の%2が元に戻った！",
-      "commandRemember": "コマンド記憶",
-      "counterAttack": "%1の反撃！",
-      "criticalToActor": "痛恨の一撃！！",
-      "criticalToEnemy": "会心の一撃！！",
-      "debuffAdd": "%1の%2が下がった！",
-      "defeat": "%1は戦いに敗れた。",
-      "emerge": "%1が出現！",
-      "enemyDamage": "%1に %2 のダメージを与えた！",
-      "enemyDrain": "%1の%2を %3 奪った！",
-      "enemyGain": "%1の%2が %3 増えた！",
-      "enemyLoss": "%1の%2が %3 減った！",
-      "enemyNoDamage": "%1にダメージを与えられない！",
-      "enemyNoHit": "ミス！　%1にダメージを与えられない！",
-      "enemyRecovery": "%1の%2が %3 回復した！",
-      "escapeFailure": "しかし逃げることはできなかった！",
-      "escapeStart": "%1は逃げ出した！",
-      "evasion": "%1は攻撃をかわした！",
-      "expNext": "次の%1まで",
-      "expTotal": "現在の%1",
-      "file": "ファイル",
-      "levelUp": "%1は%2 %3 に上がった！",
-      "loadMessage": "どのファイルをロードしますか？",
-      "magicEvasion": "%1は魔法を打ち消した！",
-      "magicReflection": "%1は魔法を跳ね返した！",
-      "meVolume": "ME 音量",
-      "obtainExp": "%1 の%2を獲得！",
-      "obtainGold": "お金を %1\\G 手に入れた！",
-      "obtainItem": "%1を手に入れた！",
-      "obtainSkill": "%1を覚えた！",
-      "partyName": "%1たち",
-      "possession": "持っている数",
-      "preemptive": "%1は先手を取った！",
-      "saveMessage": "どのファイルにセーブしますか？",
-      "seVolume": "SE 音量",
-      "substitute": "%1が%2をかばった！",
-      "surprise": "%1は不意をつかれた！",
-      "useItem": "%1は%2を使った！",
-      "victory": "%1の勝利！"
+      "actionFailure": "It had no effect on %1!",
+      "actorDamage": "%1 took %2 damage!",
+      "actorDrain": "%1 had %2 stolen by %3!",
+      "actorGain": "%1's %2 increased by %3!",
+      "actorLoss": "%1's %2 decreased by %3!",
+      "actorNoDamage": "%1 has not taken any damage!",
+      "actorNoHit": "Miss! %1 took no damage!",
+      "actorRecovery": "%1's %2 recovered by %3!",
+      "alwaysDash": "Always Dash",
+      "bgmVolume": "BGM Volume",
+      "bgsVolume": "BGS Volume",
+      "buffAdd": "%1's %2 has increased!",
+      "buffRemove": "%1's %2 returned to normal!",
+      "commandRemember": "Remember Command",
+      "counterAttack": "%1's Counterattack!",
+      "criticalToActor": "Critical Hit!!",
+      "criticalToEnemy": "Critical Hit!!",
+      "debuffAdd": "%1's %2 has decreased!",
+      "defeat": "%1 was defeated in battle",
+      "emerge": "%1 appeared!",
+      "enemyDamage": "Gave %1 %2 damage!",
+      "enemyDrain": "Stole %3 of %1's %2!",
+      "enemyGain": "%1's %2 increased by %3!",
+      "enemyLoss": "%1's %2 decreased by %3!",
+      "enemyNoDamage": "Can't deal damage to %1!",
+      "enemyNoHit": "Miss! Can't deal damage to %1!",
+      "enemyRecovery": "%1's %2 recovered by %3!",
+      "escapeFailure": "But they couldn't escape!",
+      "escapeStart": "%1 ran away!",
+      "evasion": "%1 dodged the attack!",
+      "expNext": "Next %1",
+      "expTotal": "Current %1",
+      "file": "File",
+      "levelUp": "%1's %2 rose to %3!",
+      "loadMessage": "Which file would you like to load?",
+      "magicEvasion": "%1 dispelled the magic!",
+      "magicReflection": "%1 repelled the magic!",
+      "meVolume": "ME Volume",
+      "obtainExp": "Gained %2 of %1!",
+      "obtainGold": "Gained %1\\G!",
+      "obtainItem": "Obtained %1!",
+      "obtainSkill": "Learned %1!",
+      "partyName": "%1 and company",
+      "possession": "Number Owned",
+      "preemptive": "%1 took the initiative!",
+      "saveMessage": "Which file would you like to save to?",
+      "seVolume": "SE Volume",
+      "substitute": "%1 protected %2!",
+      "surprise": "%1 was taken by surprise!",
+      "useItem": "%1 used %2!",
+      "victory": "%1's Victory!"
     }
   },
   "testBattlers": [
diff --git a/www/data/Weapons.json b/www/data/Weapons.json
index d87e9ce..8cbba2b 100644
--- a/www/data/Weapons.json
+++ b/www/data/Weapons.json
@@ -10,7 +10,7 @@
       { "code": 22, "dataId": 0, "value": 0 }
     ],
     "iconIndex": 97,
-    "name": "剣",
+    "name": "Sword",
     "note": "",
     "params": [0, 0, 10, 0, 0, 0, 0, 0],
     "price": 500,
@@ -26,7 +26,7 @@
       { "code": 22, "dataId": 0, "value": 0 }
     ],
     "iconIndex": 99,
-    "name": "斧",
+    "name": "Axe",
     "note": "",
     "params": [0, 0, 10, 0, 0, 0, 0, 0],
     "price": 500,
@@ -42,7 +42,7 @@
       { "code": 22, "dataId": 0, "value": 0 }
     ],
     "iconIndex": 101,
-    "name": "杖",
+    "name": "Staff",
     "note": "",
     "params": [0, 0, 10, 0, 0, 0, 0, 0],
     "price": 500,
@@ -58,7 +58,7 @@
       { "code": 22, "dataId": 0, "value": 0 }
     ],
     "iconIndex": 102,
-    "name": "弓",
+    "name": "Bow",
     "note": "",
     "params": [0, 0, 10, 0, 0, 0, 0, 0],
     "price": 500,
diff --git a/www/img/pictures/comode5.rpgmvp b/www/img/pictures/comode5.rpgmvp
new file mode 100644
index 0000000..9d480a3
Binary files /dev/null and b/www/img/pictures/comode5.rpgmvp differ
diff --git a/www/img/pictures/comode5_2.rpgmvp b/www/img/pictures/comode5_2.rpgmvp
new file mode 100644
index 0000000..4580c2f
Binary files /dev/null and b/www/img/pictures/comode5_2.rpgmvp differ
diff --git a/www/img/pictures/comode6.rpgmvp b/www/img/pictures/comode6.rpgmvp
new file mode 100644
index 0000000..5fa5541
Binary files /dev/null and b/www/img/pictures/comode6.rpgmvp differ
diff --git a/www/img/pictures/操作説明.rpgmvp b/www/img/pictures/操作説明.rpgmvp
new file mode 100644
index 0000000..855ba49
Binary files /dev/null and b/www/img/pictures/操作説明.rpgmvp differ
diff --git a/www/img/titles2/Command_0.rpgmvp b/www/img/titles2/Command_0.rpgmvp
new file mode 100644
index 0000000..2a51428
Binary files /dev/null and b/www/img/titles2/Command_0.rpgmvp differ
diff --git a/www/img/titles2/Command_1.rpgmvp b/www/img/titles2/Command_1.rpgmvp
new file mode 100644
index 0000000..3c6fb46
Binary files /dev/null and b/www/img/titles2/Command_1.rpgmvp differ
diff --git a/www/img/titles2/Command_2.rpgmvp b/www/img/titles2/Command_2.rpgmvp
new file mode 100644
index 0000000..e28bedd
Binary files /dev/null and b/www/img/titles2/Command_2.rpgmvp differ
diff --git a/www/img/titles2/Command_3.rpgmvp b/www/img/titles2/Command_3.rpgmvp
new file mode 100644
index 0000000..ed312ca
Binary files /dev/null and b/www/img/titles2/Command_3.rpgmvp differ