diff --git a/www/data/CommonEvents.json b/www/data/CommonEvents.json
index 832b6b1..cc1a2ba 100644
--- a/www/data/CommonEvents.json
+++ b/www/data/CommonEvents.json
@@ -396777,7 +396777,7 @@
                     319,
                     0,
                     4,
-                    "\"Let's earn 3000S and ask Serena to gather information from Sicilia-\\nsama\""
+                    "\"Let's earn 3000S and ask for information from Sicilia-sama\""
                 ]
             },
             {
@@ -396788,7 +396788,7 @@
                     320,
                     0,
                     4,
-                    "\"\\nThere should be a new request as well\""
+                    "\"There should be a new request as well\""
                 ]
             },
             {
@@ -2022063,7 +2022063,7 @@
                         "About Wargif(v[2340]>=100)",
                         "About the ropeif(v[2337]>=100)",
                         "About Stallionif(v[2379]>=100)",
-                        "About soccerif(v[2338]>=100)"
+                        "About Suckerif(v[2338]>=100)"
                     ],
                     -1,
                     -1,
diff --git a/www/data/Map054.json b/www/data/Map054.json
index 542425d..d29b214 100644
--- a/www/data/Map054.json
+++ b/www/data/Map054.json
@@ -130646,7 +130646,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 4,
                             "parameters": [
-                                "\\n< Serena >This is my first time venturing into this area...\nhis kind of district, Is this what they call a\nslum?"
+                                "\\n< Serena >It's my first time venturing into this kind of\ndistrict, is this what they call a slum?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -269997,7 +269997,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "\\n< Serena >Gahnu...?"
+                                "\\n< Serena >Ga...nu?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -385604,7 +385604,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\n< Serena >I'm just quietly waiting for the day to return to\nthe earth."
+                                "\\n< Serena >Simply awaiting the day to return quietly to\n the earth."
                             ]
                         },
                         {
@@ -387266,7 +387266,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\n< Serena >Rather than being placed, it feels like it's been\nabandoned."
+                                "\\n< Serena >Looks like it's been tossed aside rather than just put here."
                             ]
                         },
                         {
@@ -392136,7 +392136,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\n< Serena >It seems to have water in it, but it doesn't look\nclean. I took a step back."
+                                "\\n< Serena >It seems to have water in it, but it doesn't look\nclean... I'll step away from it."
                             ]
                         },
                         {
@@ -392262,7 +392262,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\n< Serena >Hole."
+                                "\\n< Serena >It's a hole."
                             ]
                         },
                         {
@@ -392286,7 +392286,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\n< Serena >Why is there a hole in a place like this... I\nwonder if it's not dangerous..."
+                                "\\n< Serena >Why is there a hole in a place like this?\nI wonder if it's not dangerous..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -413746,7 +413746,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\n< Serena >I think it's obstructing the passage being placed\nin a place like this, but I wonder why no one\ncleans it up."
+                                "\\n< Serena >I think it's obstructing the passage being placed\nhere like this, I wonder why no one cleans it up."
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/www/data/Map055.json b/www/data/Map055.json
index 74aa386..1ecfbfe 100644
--- a/www/data/Map055.json
+++ b/www/data/Map055.json
@@ -9552,7 +9552,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 1,
                             "parameters": [
-                                "\\n< Serena >Shoul I take a break until the night shift?"
+                                "\\n< Serena >Should I take a break until the night shift?"
                             ]
                         },
                         {