diff --git a/www/data/Map004.json b/www/data/Map004.json index 13b271c..19f213a 100644 --- a/www/data/Map004.json +++ b/www/data/Map004.json @@ -5528,7 +5528,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >There's a dish with rice stir-fried in oil on\nthe plate." + "\\n< Serena >Rice is fried in oil and served on a plate." ] }, { @@ -5552,7 +5552,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >In this area, the only place where rice\ncan be harvested is in the Grazia\nterritory. Most likely, the rice used in\nthis dish is also from Grazia." + "\\n< Serena >In this area, the only place where rice\ncan be harvested is in the Gracia\nterritory. Most likely, the rice used in\nthis dish is also from Gracia." ] }, { @@ -6120,7 +6120,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >I don't think it's a dish that can be\nenjoyed very much." + "\\n< Serena >I don't think it is a very enjoyable dish to eat." ] }, { @@ -6920,7 +6920,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >It seems so... Erika, if you're not\ncomfortable touching other people's\nhair, I would appreciate it if you let\nme know beforehand." + "\\n< Serena >It seems so... Erika-dono, if you're not\ncomfortable touching other people's\nhair, I would appreciate it if you let\nme know beforehand." ] }, { @@ -8270,7 +8270,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >Well then, tell me about it before I let you\ngo." + "\\n< Erika >I won't let you go home until you tell me." ] }, { @@ -8301,7 +8301,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >Whatever I do and for whatever reason, it has\nnothing to do with you, Erika." + "\\n< Serena >Whatever I do and for whatever reason, it has\nnothing to do with you, Erika-dono." ] }, { @@ -8644,7 +8644,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >My name is Splendore." + "\\n< Serena >His name is Splendor." ] }, { @@ -8708,7 +8708,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >Oh...hmm? Searching for something, like a lost\nitem...?" + "\\n< Erika >Oh...hmm? Searching for something, like you lost\nsomething...?" ] }, { @@ -8905,7 +8905,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >Do you have a horn that can cure all\ndiseases? Well, I guess it would be\ntargeted for sure." + "\\n< Erika >Can't the horn cure all\ndiseases? Well, I guess it would be\ntargeted for sure." ] }, { @@ -9271,7 +9271,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >Oh, I see. We've been brought to a\ntroublesome place, huh?" + "\\n< Erika >Oh, I see. It's been brought to a\ntroublesome place, huh?" ] }, { @@ -9295,7 +9295,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >Well, if we're going to deal with bad luck\naround here, then that place over there\nis the way to go." + "\\n< Erika >Well, if you're going to deal with trouble\naround here, then that place over there\nis the way to go." ] }, { @@ -9442,7 +9442,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >And after traveling day and night, we\nfinally made it here... But to think\nthat the only bridge in this area would\nbe closed for passage." + "\\n< Serena >And after traveling day and night, I\nfinally made it here... But to think\nthat the only bridge in this area would\nbe closed for passage." ] }, { @@ -9684,7 +9684,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >But, you know, if we're not in a hurry,\naren't we just being held up like this?" + "\\n< Erika >But anyway, if every moment counts,\nyou're still stuck like this right now, right?" ] }, { @@ -9865,7 +9865,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >That's right. Lady Erika's words are\ncompletely correct. I myself think we\nshould do that. Anyone who hears about\nit would say we're doing something\nfoolish." + "\\n< Serena >That's right. Erika-dono words are\ncompletely correct. I myself think I\nshould do that. Anyone who hears about\nit would say I am doing something\nfoolish." ] }, { @@ -9910,7 +9910,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >However... Splendore is my one and only... my\nirreplaceable friend." + "\\n< Serena >However... Splendore is my one and only... \nirreplaceable friend." ] }, { @@ -10055,7 +10055,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >While we're here like this, I can't help but\nthink that somewhere out there,\nsomething terrible and awful is\nhappening to me..." + "\\n< Serena >While we're here like this, I can't help but\nthink that somewhere out there,\nsomething terrible and awful is\nhappening to it..." ] }, { @@ -10234,7 +10234,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >No... It should be there." + "\\n< Serena >No... It will be me." ] }, { @@ -10595,7 +10595,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >Huh? Where was the reason for Lady Erika to\nassist in the current conversation?" + "\\n< Serena >What? What part of what I just said was\na reason for Erica-dono to help?" ] }, { @@ -10697,7 +10697,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >Once I've heard it, I can't just let it\ngo..." + "\\n< Erika >Now that I've heard about it,,\nI can't just let it\ngo..." ] }, { @@ -10761,7 +10761,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >Well, I have my own things to take care of,\nso it's not like I'm going to stick with\nthe party all the time." + "\\n< Erika Well, I've got my own thing to do,\nand I'm not looking to party with anyone.." ] }, { @@ -10792,7 +10792,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >But if it's about helping in a dangerous\nsituation, I can do it too." + "\\n< Erika >But I can at least help out where there's danger." ] }, { @@ -10894,7 +10894,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >The top priority is!" + "\\n< Erika >The number one priority is!" ] }, { @@ -10911,7 +10911,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >It's about saving that unicorn-chan. Isn't\nthat right?" + "\\n< Erika >It's saving that unicorn-chan. Isn't\nthat right?" ] }, { @@ -10999,7 +10999,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >If that's the case, you should be grateful\nfor my help here. In reality, you were\nin quite a pinch, right?" + "\\n< Erika >If that's the case, you should be grateful\nfor my help here. In reality, you are\nin quite a pinch, right?" ] }, { @@ -11101,7 +11101,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >If that's the case, you should have just\nstubbornly pretended not to know or be\naffected, no matter how much I pressured\nyou." + "\\n< Erika >Otherwise, you should have just\nstubbornly pretended not to know or be\naffected, no matter how much I pressured\nyou." ] }, { @@ -11267,7 +11267,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >In that regard, this Erika-chan is one of\nthe good ones! Well, Serena is lucky,\nhuh!" + "\\n< Erika >In that regard, this Erika-chan is one of\nthe good ones! Well, Serena is lucky!" ] }, { @@ -11298,7 +11298,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >With such a delightful, nice, powerful, and\nbeautiful assistant... I managed to get\nthem just by letting them play with my\nhair in the bath!" + "\\n< Erika >You got such a delightful, nice, powerful,\nand by the way, beautiful helper...\njust by taking a bath and letting her play with your hair!!" ] }, { @@ -11524,7 +11524,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >....I didn't know what to do, I felt so\nhelpless. If you say you'll help me,\nthere's nothing more grateful than that." + "\\n< Serena >....I didn't know what to do, I felt so\nhelpless.\nIf you could help me, I would be more than grateful." ] }, { @@ -11959,7 +11959,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Female Waitress >Oh, miss, what are you doing in a place\nlike this? Did you have work, work?" + "\\n< Female Waitress >Oh, miss, what are you doing in a place\nlike this? Did you have work?" ] }, { @@ -14384,7 +14384,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >Oh? What's up? Did you come to see me, big\nsister?" + "\\n< Erika >Oh? What's up? Did you come to see your big\nsister?" ] }, { @@ -14422,7 +14422,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >...It's not like that, but..." + "\\n< Serena >...It's not like that...." ] }, { @@ -14788,7 +14788,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >Hmmm? Judging by your tone, has Lady Erika\nalso recently come from elsewhere?" + "\\n< Serena >Hmmm? Judging by your tone, did Erika-dono also recently come from elsewhere?" ] }, { @@ -14883,7 +14883,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >Ah, you know... no matter where I go, I\nalways seem to fit in. How many years\nhave you been in this town? Oh, it's\nonly been three days... or something\nlike that." + "\\n< Erika >Ah, you know... no matter where I go, I\nalways seem to fit in. How many years\nhave I been in this town? Oh, it's\nonly been three days... or something\nlike that." ] }, { @@ -15166,7 +15166,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >I will also be of assistance to you, Lady\nErika. Please feel free to consult with\nme whenever you are in trouble." + "\\n< Serena >I will also be of assistance to you, Erika-dono. Please feel free to consult with\nme whenever you are in trouble." ] }, { @@ -18108,7 +18108,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\n< Adventurer with a warrior-like style >W-Well... you know, didn't the Master say that I\nmight be subjected to some naughty\npranks?" + "\\n< Adventurer with a warrior-like style >W-Well... you know, didn't the Master say that you\nmight be subjected to some naughty\npranks?" ] }, { @@ -19541,7 +19541,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\n< Serena >Kiki, you bastard!!! Why are you touching my\nass... Ugh, s-stop it! Don't grope me!!" + "\\n< Serena >Y-y-you bastard!!! Why are you touching my\nass... Ugh, s-stop it! Don't grope me!!" ] }, { @@ -20154,7 +20154,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "\\n< Serena >Kiki, you bastard!!! Why are you touching my\nass... Ugh, s-stop it! Don't grope me!!" + "\\n< Serena >Y-y-you bastard!!! Why are you touching my\nass... Ugh, s-stop it! Don't grope me!!" ] }, { @@ -21201,7 +21201,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\n< Fat guy >Oh! The second helping has arrived! Thank\nyou! Which one?" + "\\n< Fat guy >Oh! The second helping has arrived! Thank\nyou!" ] }, { @@ -23287,7 +23287,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >...Does that mean you considered it to some\nextent?" + "\\n< Serena >...Does that mean it's allowed to some\nextent?" ] }, { @@ -23991,7 +23991,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >A busty and curvy woman...! She is\nnecessary in the desert of men who have\nwithered away in their hearts...!" + "\\n< Bar Master >A busty and curvy woman...! She is\nnecessary in the desert of men who have\nwithered away their hearts...!" ] }, { @@ -24187,7 +24187,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >I will show you that I can perfectly\nhandle being a waitress. You can think\nof me as being on a big ship." + "\\n< Serena >I will show you that I can perfectly\nhandle being a waitress. You can think\nof me as perfectly reliable." ] }, { @@ -24249,7 +24249,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >Master, is there something you need?" + "\\n< Serena >Master, what is it?" ] }, { @@ -24273,7 +24273,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >Ah, no, no... I see... Serena-san, was it?\nWell then, nice to meet you." + "\\n< Bar Master >Ah, no, no... I see... Serena-chan, was it?\nWell then, nice to meet you." ] }, { @@ -24631,7 +24631,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >Hmmm, I don't think the length of the\noriginal outfit has changed much..." + "\\n< Bar Master >Hmmm, I don't think the length compared to your\noriginal outfit has changed much..." ] }, { @@ -24793,7 +24793,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >The skirts of the mansion's maids should be\nmore like this, reaching down to the\nfloor... I-I wanted to wear that...!" + "\\n< Serena >The skirts of the mansion's maids are\nmore like this, reaching down to the\nfloor... I-I wanted to wear that...!" ] }, { @@ -24886,7 +24886,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >Those men who come to the bar, you know! They\ncome to see the shortness of that skirt!\nThey come to the bar!" + "\\n< Bar Master >Men who come to bars are like that!\nTo see how short the skirts are!" ] }, { @@ -24924,7 +24924,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >If we're talking about rationality,\nthere's nowhere else in this world with\nmore rationality than this!!" + "\\n< Bar Master >If you want a reason, there is no greater reason anywhere in the world!" ] }, { @@ -24986,7 +24986,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >Men who suffer in society and suffer at\nhome, with nowhere to escape. Those who\nare battered and bruised in the\nbattlefield called everyday life... they\nare the ones who heal them." + "\\n< Bar Master >Men who suffer in society and suffer at\nhome, with nowhere to escape. Those who\nare battered and bruised in the\nbattlefield called everyday life... We\nare the ones who heal them." ] }, { @@ -25048,7 +25048,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >And it's all about the thighs!" + "\\n< Bar Master >And then there are thighs!" ] }, { @@ -25072,7 +25072,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >Is... that... how it is? The power in the\nthighs..." + "\\n< Serena >Is... that... how it is? The power of the\nthighs..." ] }, { @@ -25103,7 +25103,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >It exists, you know!" + "\\n< Bar Master >It's real, you know!" ] }, { @@ -25127,7 +25127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >Even on my thighs?" + "\\n< Serena >Even my thighs?" ] }, { @@ -25151,7 +25151,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >It exists, you know!" + "\\n< Bar Master >Even yours!" ] }, { @@ -25587,7 +25587,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >Hm, do you perhaps not know the word ecchi?\nThat... could be a crime... No, in this\ncase, it's good!!" + "\\n< Bar Master >Hm, do you perhaps not know the word perverts?\nThat... could be a crime... No, in this\ncase, it's good!!" ] }, { @@ -26144,7 +26144,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >Oh, I haven't seen everyone's smiles like\nthis in a long time!" + "\\n< Bar Master >Wow, it's been a while since I've seen everyone smile like this!" ] }, { @@ -26168,7 +26168,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >Thanks to Serena-san! I hope we can count on\nyou again in the future!" + "\\n< Bar Master >Thanks to Serena-chan! I hope we can count on\nyou again in the future!" ] }, { @@ -26199,7 +26199,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >Never come back again!" + "\\n< Serena >I'll never come back again!" ] }, { @@ -26216,7 +26216,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >You all gathered around and started groping\nmy ass, touching my bare feet and\nchest...!" + "\\n< Serena >They all gathered around and started groping\nmy ass, touching my bare legs and\nchest...!" ] }, { @@ -26371,7 +26371,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >Well, well, Serena-san. Your thighs and ass\nare not something that will decrease\njust by being seen and touched." + "\\n< Bar Master >Well, well, Serena-chan. Your thighs and ass\nare not something that will decrease\nyour value just by being seen and touched." ] }, { @@ -26635,7 +26635,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >This is the result of Serena-san's work\ntoday. Erotic games have the power to\nheal not only men's hearts, but\nsometimes even the wounds of the world." + "\\n< Bar Master >This is the result of Serena-chan's work\ntoday. Erotic games have the power to\nheal not only men's hearts, but\nsometimes even the wounds of the world." ] }, { @@ -27415,7 +27415,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >Oh, Serena-san, we've been waiting for you!" + "\\n< Bar Master >Oh, Serena-chan, we've been waiting for you!" ] }, { @@ -27508,7 +27508,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >And also, the waitress who helped us the\nother day was very well received!" + "\\n< Bar Master >The waitress who helped us the/nother day was extremely popular!" ] }, { @@ -27831,7 +27831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >Hey, I have a lecture later, so it's gonna\nbe like a 5-hour endless thing." + "\\n< Erika >A guy preached it endlessly for about 5 hours." ] }, { @@ -27869,7 +27869,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >Moreover, the story has become bigger...!" + "\\n< Serena >And the story is getting bigger...!" ] }, { @@ -27971,7 +27971,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >The only thing that can calm this down is\nSerena- san's plump and soft erotic\nelastic beautiful legs!" + "\\n< Bar Master >The only thing that can calm this down is\nSerena-chan's plump,soft and erotic\nelastic beautiful legs!" ] }, { @@ -28020,7 +28020,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >Ugh... I wonder if it would be better to smash\nmy head against the wall..." + "\\n< Serena >Ugh... I wonder if it would be better to smash\ntheir head against the wall..." ] }, { @@ -28113,7 +28113,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >Ugh... Serena-san's plump and soft erotic\nelastic beautiful legs..." + "\\n< Bar Master >Ugh... Serena-chan's erotic\nlegs..." ] }, { @@ -28208,7 +28208,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Erika >I guess there's no other choice. Should I\ntake off a layer of my skin here...?!" + "\\n< Erika >I guess there's no other choice. Should I\ntake off a layer of my clothes here...?!" ] }, { @@ -28365,7 +28365,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >I guess there's no other choice. As the\nnext best option, I'll give Serena-san a\nwaitress uniform..." + "\\n< Bar Master >I guess there's no other choice. As the\nnext best option, I'll give Serena-chan the\nwaitress uniform..." ] }, { @@ -28441,7 +28441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >Serena-san has this outfit! With just that hope,\neveryone can keep on living...!" + "\\n< Bar Master >Serena-san take this outfit! With just that hope,\neveryone can keep on living...!" ] }, { @@ -28472,7 +28472,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >Maybe she would have worn it...! In the\ndistant sky, in her own room, someday\nshe will wear it...!" + "\\n< Bar Master >Maybe she will wear it...! In the\ndistant sky, in her own room, someday\nshe will wear it...!" ] }, { @@ -28565,7 +28565,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Serena >To the point of tears..." + "\\n< Serena >A-are you crying.." ] }, { @@ -28596,7 +28596,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >And then, if you try wearing it for a bit,\nit's not bad at all. In fact, I even\nthought it would be nice if someone saw\nyou and wanted you to come work here\nagain." + "\\n< Bar Master >And then, if you try wearing it for a bit,\nyou will not find it bad all. \nIn fact, I even\nthought it would be nice if someone saw\nyou and wanted you to come work here\nagain." ] }, { @@ -28976,7 +28976,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\n< Bar Master >Isn't it Serena-san? Will you be working here\nagain?" + "\\n< Bar Master >Isn't it Serena-chan? Will you be working here\nagain?" ] }, {