diff --git a/www/data/Map006.json b/www/data/Map006.json
index f5e8d41..f4795b2 100644
--- a/www/data/Map006.json
+++ b/www/data/Map006.json
@@ -66503,7 +66503,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 3,
                             "parameters": [
-                                "S-you've grown too fast. You're nearly\nas tall as me now.\\n< Serena >"
+                                "Th-they're growing way too fast!\nAren't they nearly as tall as I am?\\n< Serena >"
                             ]
                         },
                         {