From bff3dd6238a44018d50006e1d2e5bd895af07178 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DazedAnon Date: Fri, 29 Nov 2024 00:42:30 -0600 Subject: [PATCH] TL Lots --- .gitignore | 214 +- www/data/CommonEvents.json | 360 +- www/data/Map001.json | 2072 +- www/data/Map002.json | 951 +- www/data/Map004.json | 187 +- www/data/Map005.json | 132 +- www/data/Map006.json | 1077 +- www/data/Map007.json | 521 +- www/data/Map008.json | 2487 +-- www/data/Map009.json | 61 +- www/data/Map010.json | 2 +- www/data/Map011.json | 664 +- www/data/Map012.json | 1122 +- www/data/Map013.json | 560 +- www/data/Map014.json | 2332 +-- www/data/Map015.json | 2 +- www/data/Map016.json | 262 +- www/data/Map017.json | 134 +- www/data/Map018.json | 12 +- www/data/Map019.json | 130 +- www/data/Map020.json | 2 +- www/data/Map021.json | 2 +- www/data/Map022.json | 70 +- www/data/Map023.json | 1236 +- www/data/Map024.json | 99 +- www/data/Map025.json | 3831 +--- www/data/Map026.json | 164 +- www/data/Map027.json | 322 +- www/data/Map028.json | 32 +- www/data/Map029.json | 39 +- www/data/Map030.json | 2 +- www/data/Map031.json | 2 +- www/data/Map032.json | 91 +- www/data/Map033.json | 8 +- www/data/Map034.json | 473 +- www/data/Map035.json | 908 +- www/data/Map036.json | 46 +- www/data/Map037.json | 16766 ++++------------ www/data/Map038.json | 1521 +- www/data/Map039.json | 932 +- www/data/Map040.json | 764 +- www/data/Map041.json | 46 +- www/data/Map042.json | 839 +- www/data/Map043.json | 618 +- www/data/Map044.json | 736 +- www/data/Map045.json | 796 +- www/data/Map046.json | 1303 +- www/data/Map047.json | 1568 +- www/data/Map050.json | 2090 +- www/data/Map051.json | 2 +- www/data/Map052.json | 262 +- www/data/Map053.json | 132 +- www/data/Map054.json | 960 +- www/data/Map055.json | 147 +- www/data/Map056.json | 3331 +-- www/data/Map057.json | 521 +- www/data/Map058.json | 1077 +- www/data/Map059.json | 187 +- www/data/Map060.json | 61 +- www/data/Map061.json | 2 +- www/data/Map062.json | 664 +- www/data/Map063.json | 1258 +- www/data/Map064.json | 560 +- www/data/Map065.json | 2388 +-- www/data/Map066.json | 130 +- www/data/Map067.json | 24 +- www/data/Map068.json | 2 +- www/data/Map069.json | 2 +- www/data/Map070.json | 70 +- www/data/Map071.json | 1293 +- www/data/Map072.json | 99 +- www/data/Map073.json | 164 +- www/data/Map074.json | 5313 +---- www/data/Map075.json | 24 +- www/data/Map076.json | 324 +- www/data/Map077.json | 32 +- www/data/Map078.json | 39 +- www/data/Map079.json | 2 +- www/data/Map080.json | 2 +- www/data/Map081.json | 78 +- www/data/Map082.json | 8 +- www/data/Map083.json | 480 +- www/data/Map084.json | 1474 +- www/data/Map085.json | 630 +- www/data/Map086.json | 990 +- www/data/Map087.json | 1338 +- www/data/Map088.json | 2264 +-- www/data/Map090.json | 4521 +---- www/data/Map091.json | 2449 +-- www/data/Map092.json | 769 +- www/data/Map093.json | 2732 +-- www/data/Map094.json | 1116 +- www/data/Map095.json | 170 +- www/data/Map096.json | 376 +- www/data/Map097.json | 6 +- www/data/Map098.json | 2414 +-- www/data/Map099.json | 6 +- www/data/Map100.json | 2975 +-- www/data/Map101.json | 984 +- www/data/Map102.json | 1717 +- www/data/Map103.json | 220 +- www/data/Map104.json | 46 +- www/data/Map105.json | 146 +- www/data/Map106.json | 46 +- www/data/Map107.json | 11 +- www/data/Map108.json | 1956 +- www/data/Map109.json | 8 +- www/data/Map110.json | 4 +- www/data/Map111.json | 77 +- www/data/Map112.json | 84 +- www/data/Map113.json | 113 +- www/data/Map114.json | 1011 +- www/data/Map115.json | 2 +- www/data/Map116.json | 133 +- www/data/Map117.json | 10 +- www/data/Map118.json | 7446 ++----- www/data/Map119.json | 804 +- www/data/Map120.json | 15 +- www/data/Map121.json | 178 +- www/data/Map123.json | 73 +- www/data/Map124.json | 6 +- www/data/Map125.json | 4 +- www/data/Map126.json | 42 +- www/data/Map127.json | 4 +- www/data/Map128.json | 6 +- www/data/Map129.json | 31 +- www/data/Map130.json | 955 +- www/data/Map131.json | 29 +- www/data/Map132.json | 8 +- www/data/Map133.json | 8 +- www/data/Map134.json | 8506 ++------ www/data/Map135.json | 2 +- www/data/Map136.json | 46 +- www/data/Map137.json | 2 +- www/data/Map138.json | 2 +- www/data/Map139.json | 17 +- www/data/Map140.json | 180 +- www/data/Map141.json | 73 +- www/data/Map142.json | 529 +- www/data/Map143.json | 6 +- www/data/Map144.json | 2 +- www/data/Map145.json | 2 +- www/data/Map146.json | 2 +- www/data/Map147.json | 10 +- www/data/Map148.json | 404 +- www/data/Map149.json | 342 +- www/data/Map150.json | 679 +- www/data/Map151.json | 36 +- www/data/Map152.json | 4 +- www/data/Map153.json | 1251 +- www/data/Map155.json | 1100 +- www/data/Map156.json | 938 +- www/data/Map159.json | 4559 +---- www/data/Map160.json | 6 +- www/data/Map161.json | 2421 +-- www/data/Map162.json | 6 +- www/data/Map163.json | 4 +- www/data/Map164.json | 113 +- www/data/Map165.json | 2401 +-- www/data/Map166.json | 3028 +-- www/data/Map167.json | 8 +- www/data/Map168.json | 984 +- www/data/Map169.json | 1710 +- www/data/Map170.json | 24 +- www/data/Map171.json | 220 +- www/data/Map172.json | 146 +- www/data/Map173.json | 46 +- www/data/Map174.json | 11 +- www/data/Map175.json | 1302 +- www/data/Map176.json | 152 +- www/data/Map177.json | 84 +- www/data/Map178.json | 2711 +-- www/data/Map179.json | 1011 +- www/data/Map180.json | 2 +- www/data/Map181.json | 133 +- www/data/Map182.json | 10 +- www/data/Map183.json | 450 +- www/data/Map184.json | 798 +- www/data/Map185.json | 1200 +- www/data/Map186.json | 178 +- www/data/Map187.json | 15 +- www/data/Map188.json | 1116 +- www/data/Map189.json | 170 +- www/data/Map190.json | 376 +- www/data/Map191.json | 73 +- www/data/Map192.json | 31 +- www/data/Map193.json | 529 +- www/data/Map194.json | 356 +- www/data/Map195.json | 404 +- www/data/Map196.json | 6 +- www/data/Map197.json | 4 +- www/data/Map198.json | 42 +- www/data/Map199.json | 4 +- www/data/Map200.json | 6 +- www/data/Map201.json | 856 +- www/data/Map202.json | 8 +- www/data/Map203.json | 8 +- www/data/Map204.json | 8640 ++------ www/data/Map205.json | 24 +- www/data/Map207.json | 2 +- www/data/Map208.json | 2 +- www/data/Map209.json | 2 +- www/data/Map210.json | 598 +- www/data/Map211.json | 29 +- www/data/Map212.json | 180 +- www/data/Map213.json | 73 +- www/data/Map214.json | 6 +- www/data/Map215.json | 2 +- www/data/Map216.json | 2 +- www/data/Map217.json | 10 +- www/data/Map218.json | 2 +- www/data/Map219.json | 36 +- www/data/Map220.json | 4 +- www/data/Map221.json | 17 +- www/data/Map222.json | 1315 +- www/data/Map223.json | 723 +- www/data/Map224.json | 2070 +- www/data/Map225.json | 1116 +- www/data/Map226.json | 1410 +- www/data/Map227.json | 931 +- www/data/Map228.json | 1260 +- www/data/Map229.json | 604 +- www/data/Map230.json | 1115 +- www/data/Map231.json | 353 +- www/data/Map232.json | 346 +- www/data/Map233.json | 627 +- www/data/Map234.json | 955 +- www/data/Map235.json | 569 +- www/data/Map236.json | 1091 +- www/data/Map237.json | 615 +- www/data/Map238.json | 678 +- www/data/Map239.json | 15 +- www/data/Map240.json | 11 +- www/data/Map241.json | 15 +- www/data/Map242.json | 715 +- www/data/Map243.json | 1012 +- www/data/Map244.json | 832 +- www/data/Map245.json | 630 +- www/data/Map246.json | 1740 +- www/data/Map247.json | 2466 +-- www/data/Map248.json | 617 +- www/data/Map249.json | 298 +- www/data/Map250.json | 991 +- www/data/Map251.json | 682 +- www/data/Map252.json | 718 +- www/data/Map253.json | 736 +- www/data/Map254.json | 375 +- www/data/Map255.json | 393 +- www/data/Map256.json | 1230 +- www/data/Map257.json | 1924 +- www/data/Map258.json | 11 +- www/data/Map259.json | 1684 +- www/data/Map260.json | 2458 +-- www/data/Map261.json | 733 +- www/data/Map262.json | 135 +- www/data/Map263.json | 571 +- www/data/Map264.json | 641 +- www/data/Map265.json | 1479 +- www/data/System.json | 2 +- www/img/menus/main/Layout.rpgmvp | Bin 0 -> 43012 bytes www/img/menus/main/commands/Equipment.rpgmvp | Bin 0 -> 2122 bytes www/img/menus/main/commands/Exit.rpgmvp | Bin 0 -> 2580 bytes www/img/menus/main/commands/H.rpgmvp | Bin 0 -> 1104 bytes www/img/menus/main/commands/Load.rpgmvp | Bin 0 -> 2048 bytes www/img/menus/main/commands/Music Book.rpgmvp | Bin 0 -> 25505 bytes .../main/commands/Picture Gallery.rpgmvp | Bin 0 -> 24842 bytes .../menus/main/commands/achievement.rpgmvp | Bin 0 -> 2629 bytes www/img/menus/main/commands/item.rpgmvp | Bin 0 -> 2202 bytes www/img/menus/main/commands/note.rpgmvp | Bin 0 -> 3426 bytes www/img/menus/main/commands/option.rpgmvp | Bin 0 -> 3006 bytes www/img/menus/main/commands/save.rpgmvp | Bin 0 -> 2756 bytes www/img/menus/main/commands/skill.rpgmvp | Bin 0 -> 2813 bytes www/img/menus/main/commands/status.rpgmvp | Bin 0 -> 1951 bytes www/img/pictures/Layout.rpgmvp | Bin 0 -> 43012 bytes www/img/pictures/Load.rpgmvp | Bin 0 -> 2096 bytes www/img/pictures/Music Book.rpgmvp | Bin 0 -> 25505 bytes www/img/pictures/Picture Gallery.rpgmvp | Bin 0 -> 24842 bytes www/img/pictures/Save.rpgmvp | Bin 0 -> 2486 bytes www/img/pictures/option.rpgmvp | Bin 0 -> 3627 bytes www/js/plugins.js | 14 +- www/js/rpg_windows.js | 2 +- 281 files changed, 31670 insertions(+), 167355 deletions(-) create mode 100644 www/img/menus/main/Layout.rpgmvp create mode 100644 www/img/menus/main/commands/Equipment.rpgmvp create mode 100644 www/img/menus/main/commands/Exit.rpgmvp create mode 100644 www/img/menus/main/commands/H.rpgmvp create mode 100644 www/img/menus/main/commands/Load.rpgmvp create mode 100644 www/img/menus/main/commands/Music Book.rpgmvp create mode 100644 www/img/menus/main/commands/Picture Gallery.rpgmvp create mode 100644 www/img/menus/main/commands/achievement.rpgmvp create mode 100644 www/img/menus/main/commands/item.rpgmvp create mode 100644 www/img/menus/main/commands/note.rpgmvp create mode 100644 www/img/menus/main/commands/option.rpgmvp create mode 100644 www/img/menus/main/commands/save.rpgmvp create mode 100644 www/img/menus/main/commands/skill.rpgmvp create mode 100644 www/img/menus/main/commands/status.rpgmvp create mode 100644 www/img/pictures/Layout.rpgmvp create mode 100644 www/img/pictures/Load.rpgmvp create mode 100644 www/img/pictures/Music Book.rpgmvp create mode 100644 www/img/pictures/Picture Gallery.rpgmvp create mode 100644 www/img/pictures/Save.rpgmvp create mode 100644 www/img/pictures/option.rpgmvp diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 503ba58..3967397 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -35,203 +35,17 @@ psbpack.dat Save* # Images -!Title.png_ -!H-Prof1(Mermeia)_Base1.png_ -!H-Prof1(Mermeia)_Base2.png_ -!H-Prof1_Base1.png_ -!H-Prof1_Base2.png_ -!H-Prof1_Base3.png_ -!H-Prof1_Base4.png_ -!H-Prof1_Stamp1.png_ -!H-Prof1_Stamp2.png_ -!H-Prof1_Title1(Virgin).png_ -!H-Prof1_Title10(Dog).png_ -!H-Prof1_Title11(Tentacle).png_ -!H-Prof1_Title12(Pregnant).png_ -!H-Prof1_Title13(Selling1).png_ -!H-Prof1_Title14(Week).png_ -!H-Prof1_Title15(Les1).png_ -!H-Prof1_Title16(Les2).png_ -!H-Prof1_Title17(InsectMother).png_ -!H-Prof1_Title18(Week2).png_ -!H-Prof1_Title19(Week3).png_ -!H-Prof1_Title2(NotVirgin).png_ -!H-Prof1_Title20(AntEater).png_ -!H-Prof1_Title21(Toriko).png_ -!H-Prof1_Title22(Hiru).png_ -!H-Prof1_Title23(Dolphin).png_ -!H-Prof1_Title24(Eel).png_ -!H-Prof1_Title25(Pig2).png_ -!H-Prof1_Title26(Mimic).png_ -!H-Prof1_Title27(Pee).png_ -!H-Prof1_Title28(Negi).png_ -!H-Prof1_Title29(Furosha).png_ -!H-Prof1_Title3(Bitch).png_ -!H-Prof1_Title30(Kaname).png_ -!H-Prof1_Title31(Anal1).png_ -!H-Prof1_Title32(Anal2).png_ -!H-Prof1_Title33(Dancer).png_ -!H-Prof1_Title34(Selling2).png_ -!H-Prof1_Title35(Selling3).png_ -!H-Prof1_Title36(Selling4).png_ -!H-Prof1_Title37(Bitch1).png_ -!H-Prof1_Title38(Bitch2).png_ -!H-Prof1_Title39(Toilet).png_ -!H-Prof1_Title4(Goblin).png_ -!H-Prof1_Title40(BackAlley).png_ -!H-Prof1_Title41(Hotel).png_ -!H-Prof1_Title41(Mother).png_ -!H-Prof1_Title42(Sukebe).png_ -!H-Prof1_Title5(Bandit).png_ -!H-Prof1_Title6(Slime).png_ -!H-Prof1_Title7(BigSlime).png_ -!H-Prof1_Title8(Sleep).png_ -!H-Prof1_Title9(Pig).png_ -!H-Prof1_TitleM1(Virgin).png_ -!H-Prof1_TitleM2(NotVirgin).png_ -!H-Prof1_TitleM3(UnderWear).png_ -!H-Prof1_TitleM4(Pee).png_ -!H-Prof2(Mermeia)_Base1.png_ -!H-Prof2(Mermeia)_Base2.png_ -!H-Prof2(Mermeia)_Base3.png_ -!H-Prof2(Mermeia)_Base4.png_ -!H-Prof2_Base1.png_ -!H-Prof2_Base2.png_ -!H-Prof2_Base3.png_ -!H-Prof2_Base4.png_ -!H-Prof2_Comment1(H1).png_ -!H-Prof2_Comment10(H10).png_ -!H-Prof2_Comment11(LostVirgin).png_ -!H-Prof2_Comment12(LostAnalVirgin).png_ -!H-Prof2_Comment13(Semen).png_ -!H-Prof2_Comment14(Anal).png_ -!H-Prof2_Comment15(Sleep).png_ -!H-Prof2_Comment16(Sleep2).png_ -!H-Prof2_Comment17(Pregnant).png_ -!H-Prof2_Comment18(Pregnant_hypno).png_ -!H-Prof2_Comment19(Pregnant_stage2).png_ -!H-Prof2_Comment2(H2).png_ -!H-Prof2_Comment20(Pregnant_stage3).png_ -!H-Prof2_Comment20(Pregnant_stage4).png_ -!H-Prof2_Comment21(Vergin).png_ -!H-Prof2_Comment22(Lover).png_ -!H-Prof2_Comment3(H3).png_ -!H-Prof2_Comment4(H4).png_ -!H-Prof2_Comment5(H5).png_ -!H-Prof2_Comment6(H6).png_ -!H-Prof2_Comment7(H7).png_ -!H-Prof2_Comment8(H8).png_ -!H-Prof2_Comment9(H9).png_ -!H-Prof2_CommentM1(H1).png_ -!H-Prof2_CommentM10(Semen).png_ -!H-Prof2_CommentM2(H2).png_ -!H-Prof2_CommentM3(H3).png_ -!H-Prof2_CommentM4(Pregnant).png_ -!H-Prof2_CommentM5(Pregnant2).png_ -!H-Prof2_CommentM6(Pregnant3).png_ -!H-Prof2_CommentM7(Pregnant4).png_ -!H-Prof2_CommentM8(Pregnant5).png_ -!H-Prof2_CommentM9(Pregnant6).png_ -!H-Prof2_FirstPerson1(Goblin).png_ -!H-Prof2_FirstPerson10(Oihagi).png_ -!H-Prof2_FirstPerson11(Pee).png_ -!H-Prof2_FirstPerson12(MuscleGoblin).png_ -!H-Prof2_FirstPerson13(Furosha).png_ -!H-Prof2_FirstPerson14(BanditElite).png_ -!H-Prof2_FirstPerson15(PsychoGoblin).png_ -!H-Prof2_FirstPerson16(DragonHunter).png_ -!H-Prof2_FirstPerson17(Goblin).png_ -!H-Prof2_FirstPerson18(Prisoner).png_ -!H-Prof2_FirstPerson19(Beach).png_ -!H-Prof2_FirstPerson2(Pig).png_ -!H-Prof2_FirstPerson20(Inn).png_ -!H-Prof2_FirstPerson21(SlamOldman).png_ -!H-Prof2_FirstPerson22(Flower).png_ -!H-Prof2_FirstPerson23(Otaku).png_ -!H-Prof2_FirstPerson24(Teacher).png_ -!H-Prof2_FirstPerson25(Gonzo).png_ -!H-Prof2_FirstPerson26(Prison).png_ -!H-Prof2_FirstPerson27(Bandit3).png_ -!H-Prof2_FirstPerson3(Dog).png_ -!H-Prof2_FirstPerson4(Bandit1).png_ -!H-Prof2_FirstPerson5(Bandit2).png_ -!H-Prof2_FirstPerson6(Gonzo).png_ -!H-Prof2_FirstPerson7(Dolphin).png_ -!H-Prof2_FirstPerson8~9(Insect).png_ -!H-Prof2_FirstPersonM1.png_ -!H-Prof2_FirstPersonM2.png_ -!H-Prof2_FirstPersonM3.png_ -!H-Prof2_RecentPerson1(Slime).png_ -!H-Prof2_RecentPerson10(Gonzo1).png_ -!H-Prof2_RecentPerson11(Gonzo2).png_ -!H-Prof2_RecentPerson12(Gonzo3).png_ -!H-Prof2_RecentPerson13(Captain).png_ -!H-Prof2_RecentPerson14(Insect1).png_ -!H-Prof2_RecentPerson15(Insect2).png_ -!H-Prof2_RecentPerson16(AntEater1).png_ -!H-Prof2_RecentPerson17(AntEater2).png_ -!H-Prof2_RecentPerson18(Pig2).png_ -!H-Prof2_RecentPerson2(BigSlime).png_ -!H-Prof2_RecentPerson20(Oihagi).png_ -!H-Prof2_RecentPerson21(Pee).png_ -!H-Prof2_RecentPerson22(Bandit2).png_ -!H-Prof2_RecentPerson23(Eel).png_ -!H-Prof2_RecentPerson24(Dolphin).png_ -!H-Prof2_RecentPerson25(Furosha).png_ -!H-Prof2_RecentPerson26(Hiru).png_ -!H-Prof2_RecentPerson27(MuscleGoblin).png_ -!H-Prof2_RecentPerson28(BanditElite).png_ -!H-Prof2_RecentPerson29(PsychoGoblin).png_ -!H-Prof2_RecentPerson3(Bat).png_ -!H-Prof2_RecentPerson30(DragonHunter).png_ -!H-Prof2_RecentPerson31(Goblin).png_ -!H-Prof2_RecentPerson32(Goblin).png_ -!H-Prof2_RecentPerson33(Settai).png_ -!H-Prof2_RecentPerson34(Bath).png_ -!H-Prof2_RecentPerson35(Bunny).png_ -!H-Prof2_RecentPerson36(Prisoner1).png_ -!H-Prof2_RecentPerson37(Prisoner2).png_ -!H-Prof2_RecentPerson38(Soldier1).png_ -!H-Prof2_RecentPerson39(Soldier2).png_ -!H-Prof2_RecentPerson4(Goblin).png_ -!H-Prof2_RecentPerson40(Beach).png_ -!H-Prof2_RecentPerson41(Bitch1).png_ -!H-Prof2_RecentPerson42(Bitch2).png_ -!H-Prof2_RecentPerson43(Inn).png_ -!H-Prof2_RecentPerson44(SlamOldman).png_ -!H-Prof2_RecentPerson45(SlamMilk).png_ -!H-Prof2_RecentPerson46(Flower1).png_ -!H-Prof2_RecentPerson47(Flower2).png_ -!H-Prof2_RecentPerson48(Otaku).png_ -!H-Prof2_RecentPerson49(Teacher1).png_ -!H-Prof2_RecentPerson5(Tentacle).png_ -!H-Prof2_RecentPerson50(Teacher2).png_ -!H-Prof2_RecentPerson51(Gonzo1).png_ -!H-Prof2_RecentPerson52(Gonzo2).png_ -!H-Prof2_RecentPerson53(Gonzo3).png_ -!H-Prof2_RecentPerson54(Prison).png_ -!H-Prof2_RecentPerson55(Bote1).png_ -!H-Prof2_RecentPerson56(Bote2).png_ -!H-Prof2_RecentPerson6(Pig).png_ -!H-Prof2_RecentPerson7(Dog).png_ -!H-Prof2_RecentPerson8(Bandit1).png_ -!H-Prof2_RecentPersonM1.png_ -!H-Prof2_RecentPersonM2.png_ -!H-Prof2_RecentPersonM3.png_ -!H-Prof2_RecentPersonM4.png_ -!H-Prof2_RecentPersonM5.png_ -!H-Prof2_Stamp_Anzen.png_ -!H-Prof2_Stamp_Father.png_ -!H-Prof2_Stamp_Futu.png_ -!H-Prof2_Stamp_Kiken.png_ -!H-Prof2_VaginaComment_Egg1.png_ -!H-Prof2_VaginaComment_Egg2.png_ -!H-Prof2_VaginaComment_InsectEgg.png_ -!H-Prof2_VaginaComment_Nomal.png_ -!H-Prof2_VaginaComment_Pregnant1.png_ -!H-Prof2_VaginaComment_Pregnant2.png_ -!H-Prof2_VaginaComment_Pregnant3.png_ -!H-Prof2_VaginaComment_Pregnant4.png_ -!H-Prof2_VaginaComment_Semen.png_ -!Prof_Base(Mermeia).png_ -!Prof_Base.png_ \ No newline at end of file +!achievement.rpgmvp +!Equipment.rpgmvp +!Exit.rpgmvp +!H.rpgmvp +!item.rpgmvp +!Layout.rpgmvp +!Load.rpgmvp +!Music Book.rpgmvp +!note.rpgmvp +!option.rpgmvp +!Picture Gallery.rpgmvp +!save.rpgmvp +!skill.rpgmvp +!status.rpgmvp \ No newline at end of file diff --git a/www/data/CommonEvents.json b/www/data/CommonEvents.json index 3c18e86..c4fbb19 100644 --- a/www/data/CommonEvents.json +++ b/www/data/CommonEvents.json @@ -1917,7 +1917,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毒度を変更しますか？" + "Do you want to change the poison level?" ] }, { @@ -1925,9 +1925,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "普通でいい", - "早くなりたい", - "もっと早くなりたい" + "Normal is fine", + "I want to be faster", + "I want to be even faster" ], 1, 0, @@ -2167,21 +2167,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「時間になりましたよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　もうワタシは我慢できません！」" + "\"It's time! I can't hold back any longer!\"" ] }, { @@ -2198,21 +2191,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「大丈夫です！全部まかせてください！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ワタシのテクニックの虜にしてあげます！」" + "\"Don't worry! Leave everything to me! I'll make\nyou a slave to my technique!\"" ] }, { @@ -2229,21 +2215,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その後の事はよく覚えていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "モネにされるがまま精液を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "最後の一滴まで搾り取られてしまった" + "I don't remember much after that. Mone drained\nevery last drop of my semen." ] }, { @@ -2260,14 +2232,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だけど、とっても気持ち良くて幸せなので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "こんな最後もいいものかも知れない………" + "But it felt so good and I was so happy, maybe this\nkind of ending isn't so bad..." ] }, { @@ -2284,7 +2249,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -2301,7 +2266,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -2328,21 +2293,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「時間になりましたよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　もうワタシは我慢できません！」" + "\"It's time! I can't hold back any longer!\"" ] }, { @@ -2359,21 +2317,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「大丈夫です！全部まかせてください！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　すぐに気持ちよくなりますからね…へへへ」" + "\"Don't worry! Leave everything to me! You'll feel\ngood in no time... hehe\"" ] }, { @@ -2390,21 +2341,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その後の事はよく覚えていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "モネのテクニックはとても凄くて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "私は快楽の虜になってしまった" + "I don't remember much after that. Mone's technique\nwas incredible, and I became a slave to pleasure." ] }, { @@ -2421,14 +2358,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "だけど、とっても気持ち良くて幸せなので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これが私の本当の願いだったのかもしれない" + "But it felt so good and I was so happy, maybe this\nwas my true wish all along." ] }, { @@ -2445,7 +2375,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -2462,7 +2392,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -3695,14 +3625,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing specific to explore right now.\nShould we wait until night?" ] }, { @@ -3710,8 +3633,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -4001,14 +3924,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing specific to explore right now.\nShould we wait until night?" ] }, { @@ -4016,8 +3932,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -4226,14 +4142,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing specific to explore right now.\nShould we wait until night?" ] }, { @@ -4241,8 +4150,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -4455,7 +4364,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はもう休もうか" + "Shall we call it a day?" ] }, { @@ -4463,8 +4372,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "もう寝ちゃう", - "まだ起きている" + "Go to sleep now", + "Stay awake" ], 1, 0, @@ -4683,14 +4592,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing specific to explore right now.\nShould we wait until night?" ] }, { @@ -4698,8 +4600,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -4989,14 +4891,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing specific to explore right now.\nShould we wait until night?" ] }, { @@ -5004,8 +4899,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -5214,14 +5109,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing specific to explore right now.\nShould we wait until night?" ] }, { @@ -5229,8 +5117,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -5443,7 +5331,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はもう休もうか" + "Shall we call it a day?" ] }, { @@ -5451,8 +5339,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "もう寝ちゃう", - "まだ起きている" + "Go to sleep now", + "Stay awake" ], 1, 0, @@ -5668,7 +5556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あみふぇみふぇ" + "Amifemife" ] }, { @@ -5685,7 +5573,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あみふぇみふぇ" + "Amifemife" ] }, { @@ -5722,14 +5610,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "重要な選択肢前の注意喚起を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "表示しますか？" + "Would you like to display a warning before\nimportant choices?" ] }, { @@ -5737,8 +5618,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ほしい！", - "いらないよ！" + "I want it!", + "I don't need it!" ], 1, 0, @@ -6227,7 +6108,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "現在使用する事ができない" + "Currently unavailable for use." ] }, { @@ -6277,14 +6158,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing to explore right now. Should we\nwait until night?" ] }, { @@ -6292,8 +6166,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -6606,14 +6480,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing to explore right now. Should we\nwait until night?" ] }, { @@ -6621,8 +6488,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -6962,14 +6829,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing to explore right now. Should we\nwait until night?" ] }, { @@ -6977,8 +6837,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -7319,7 +7179,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "現在使用する事ができない" + "Cannot be used currently" ] }, { @@ -7360,7 +7220,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日はもう休もうか" + "Shall we call it a day?" ] }, { @@ -7368,8 +7228,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "もう寝ちゃう", - "まだ起きている" + "Go to sleep now", + "Stay awake" ], 1, 0, @@ -7622,7 +7482,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "現在使用する事ができない" + "Currently unavailable for use." ] }, { @@ -7672,14 +7532,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing to explore right now. Should we\nwait until night?" ] }, { @@ -7687,8 +7540,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -8019,14 +7872,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing to explore right now. Should we\nwait until night?" ] }, { @@ -8034,8 +7880,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -8372,14 +8218,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing to explore right now. Should we\nwait until night?" ] }, { @@ -8387,8 +8226,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -8748,7 +8587,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "現在使用する事ができない" + "Cannot be used right now" ] }, { @@ -8789,7 +8628,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日はもう休もうか" + "Shall we call it a day?" ] }, { @@ -8797,8 +8636,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "もう寝ちゃう", - "まだ起きている" + "Go to sleep now", + "Stay awake" ], 1, 0, @@ -9310,14 +9149,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今は特に調査することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing specific to investigate right now.\nShould we wait until night?" ] }, { @@ -9325,8 +9157,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "調査を続けよう" + "Wait until night", + "Continue investigating" ], 1, 0, @@ -9639,14 +9471,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今は特に調査することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing specific to investigate right now.\nShould we wait until night?" ] }, { @@ -9654,8 +9479,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "調査を続けよう" + "Wait until night", + "Continue investigating" ], 1, 0, @@ -9995,14 +9820,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今は特に調査することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing specific to investigate right now.\nShould we wait until night?" ] }, { @@ -10010,8 +9828,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "調査を続けよう" + "Wait until night", + "Continue investigating" ], 1, 0, @@ -10333,7 +10151,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はもう休もうか" + "Shall we call it a day?" ] }, { @@ -10341,8 +10159,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "もう寝ちゃう", - "まだ起きている" + "Go to sleep now", + "Stay awake" ], 1, 0, diff --git a/www/data/Map001.json b/www/data/Map001.json index a17b9ba..1aa3023 100644 --- a/www/data/Map001.json +++ b/www/data/Map001.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 ", + "displayName": "Terys Monastery", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5999,14 +5999,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はミトの状態がよくないようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話すなら別の時にしよう" + "It seems like Mito isn't in a good condition right\nnow. Let's talk another time." ] }, { @@ -6184,21 +6177,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はもう少しここにいるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　殆ど準備も終わっているしな」" + "\"I'll stay here a little longer. Most of the\npreparations are already done.\"" ] }, { @@ -6340,21 +6326,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄ちゃん本当にまたきてくれたっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……お土産はまだ無い？そっかー」" + "\"Big brother, you really came again! ...No\nsouvenirs yet? Oh, I see.\"" ] }, { @@ -6630,14 +6609,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まてー！このー！」" + "\"Wait! You!\"" ] }, { @@ -6894,14 +6873,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あははっ！わーい！」" + "\"Ahaha! Yay!\"" ] }, { @@ -7158,14 +7137,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぼくは捕まった方と交代するんだ」" + "\"I'm going to switch places with the one who got\ncaught.\"" ] }, { @@ -7182,14 +7161,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（はぁ…ぼくも女の子追いかけたいなぁ…）" + "(Sigh... I wish I could chase after girls too...)" ] }, { @@ -7744,21 +7723,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「という訳ですまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺はしばらく修道院を離れることになる」" + "\"So, I'm sorry, but I have to leave the monastery\nfor a while.\"" ] }, { @@ -7775,21 +7747,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「えー！そんなー！」」」" + "\"\"\"What?! No way!\"\"\"" ] }, { @@ -7806,14 +7771,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "外に出るとすぐに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクと子供たちの声が聞こえてきた" + "As soon as I stepped outside, I could hear Eiku\nand the children's voices." ] }, { @@ -7893,21 +7851,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…Keel…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前たちも別れの挨拶か？」" + "\"Oh... Keel... Are you here to say goodbye too?\"" ] }, { @@ -7924,14 +7875,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらエイクも修道院を離れるため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちへ挨拶をしていたらしい" + "It seems Eiku was also saying his farewells to the\nchildren as he was leaving the monastery." ] }, { @@ -7948,7 +7892,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぁ、そういう事だと頷く" + "Well, I nodded in agreement." ] }, { @@ -7992,21 +7936,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「えー！！！！」」」" + "\"\"\"What?! No way!!!\"\"\"" ] }, { @@ -8032,14 +7969,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いざ残念そうな子供たちを見ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多少心が痛むが仕方がない…" + "Seeing the disappointed children made my heart\nache a little, but it couldn't be helped..." ] }, { @@ -8056,21 +7986,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、そう言わないでくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺達にもやりたい事があるんだ」" + "\"Come on, don't say that. We have things we want\nto do too.\"" ] }, { @@ -8103,28 +8026,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに、帰ってこないとは言ってないだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　質のいいお土産を持って帰るから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまでちゃんといい子にしていろよ」" + "\"Besides, I didn't say I wouldn't come back,\nright? I'll bring back some nice souvenirs, so be\ngood until then.\"" ] }, { @@ -8150,14 +8059,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ま、まぁ、それならいいけどよ」" + "\"Well, if that's the case, I guess it's okay.\"" ] }, { @@ -8183,14 +8092,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぼくも寂しいけどちゃんと待ってるね」" + "\"I'll miss you, but I'll wait patiently.\"" ] }, { @@ -8216,14 +8125,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…絶対だよ…エイク…」" + "\"Ugh... You promise, Eiku...\"" ] }, { @@ -8256,14 +8165,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかったから泣くな…くそ…」" + "\"I get it, so don't cry... damn...\"" ] }, { @@ -8296,21 +8205,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（あんな強面で案外人気なんですね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エイクって人）" + "(He's surprisingly popular for someone with such a\nstern face, this Eiku guy.)" ] }, { @@ -8343,14 +8245,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供だからなおさらエイクの誠実さが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "伝わっているのかも知れない" + "Perhaps it's because they're children that Eiku's\nsincerity comes across so well." ] }, { @@ -8383,14 +8278,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（はぁ…なるほど、よくわかりませんね）" + "(Hmm... I see, but I still don't quite get it.)" ] }, { @@ -8423,21 +8318,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しばらく遊べなくなるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったら今のうちに言っておけよ」" + "\"We won't be able to play for a while, so if\nthere's anything you want to say, now's the time.\"" ] }, { @@ -8459,21 +8347,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「はーい！！！」」」" + "\"\"\"Okay!!!\"\"\"" ] }, { @@ -8497,14 +8378,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この場所はエイクに任せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達は他の場所へいく事にする" + "Leaving this place to Eiku, we decided to head to\nanother location." ] }, { @@ -8846,21 +8720,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し悲しそうな顔をしていますが」" + "\"What's wrong? You look a little sad.\"" ] }, { @@ -8882,14 +8749,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "平気なつもりだったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら顔に出ていたようだ" + "I thought I was fine, but it seems it showed on my\nface." ] }, { @@ -8906,28 +8766,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これは輝かしい未来への第一歩です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みなさんも祝福しているように見えたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと良い事ですよ」" + "\"This is the first step towards a bright future.\nEveryone seemed to be celebrating, so it must be a\ngood thing.\"" ] }, { @@ -8944,14 +8790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネなりに励ましてくれているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかんだでいい奴だ" + "Mone is trying to cheer me up in her own way.\nShe's a good person after all." ] }, { @@ -8984,28 +8823,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、何よりもワタシと一緒ですからね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelの一生分の幸福を使ったと言っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　過言ではないですよ！」" + "\"Well, more importantly, we're together! It's not\nan exaggeration to say you've used up a lifetime's\nworth of happiness, Keel!\"" ] }, { @@ -9038,28 +8863,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、安心してください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんとそれに見合うだけの幸せを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelに与えてあげますから」" + "\"But don't worry, I'll make sure to give you\nhappiness that matches it, Keel.\"" ] }, { @@ -9085,14 +8896,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すごくいい事を言っているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか悪い顔をしている" + "She's saying something really nice, but somehow\nshe has a mischievous look on her face." ] }, { @@ -9109,21 +8913,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは良くも悪くも自分に正直だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "振り回されることも多いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなところも魅力の一つだろう" + "Mone is honest with herself, for better or worse.\nShe often causes a stir, but that's part of her\ncharm." ] }, { @@ -9140,14 +8930,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからの旅で何が待っているかは分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、二人一緒ならきっと大丈夫" + "I don't know what awaits us on this journey, but\nas long as we're together, we'll be fine." ] }, { @@ -9189,14 +8972,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よくわかっていない顔の相棒に微笑み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院を後にする" + "I smile at my partner who doesn't quite understand\nand leave the monastery." ] }, { @@ -9213,21 +8989,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうかモネの願いが叶いますように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事を心の中でそっと祈り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しい一歩を踏み出した" + "I quietly pray in my heart that Mone's wishes come\ntrue as I take a new step forward." ] }, { @@ -9256,7 +9018,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9273,7 +9035,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -9823,14 +9585,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん…Keel……」" + "\"I'm sorry... Keel...\"" ] }, { @@ -9852,21 +9614,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その…顔が少し寂しそうだったから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　居場所を壊すような事…しちゃったね」" + "\"It's just... you looked a little lonely... I\nended up doing something that might have disrupted\nyour place...\"" ] }, { @@ -9892,14 +9647,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが謝る必要なんてない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この旅は二人で決めた事だった" + "Tsubaki doesn't need to apologize. This journey\nwas something we both decided on." ] }, { @@ -9916,14 +9664,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "寂しくない訳ではないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからへの期待の方がずっと大きい" + "It's not that I'm not lonely, but my anticipation\nfor the future is much greater." ] }, { @@ -9956,14 +9697,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…うん……私も同じ」" + "\"I see... yeah... I feel the same.\"" ] }, { @@ -9980,21 +9721,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「トリトマ先生が言っていたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私たちが出会ったのにはきっと」" + "\"Toritoma-sensei said that our meeting must have\nsome kind of\"" ] }, { @@ -10011,21 +9745,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か意味があるんじゃないかって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう思うの…大袈裟かな？」" + "\"meaning. That's what I think... Is that too\nmuch?\"" ] }, { @@ -10042,21 +9769,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大袈裟なんかじゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この旅はきっと二人にとって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意味のあるものになる" + "It's not too much at all. This journey will surely\nbe meaningful for both of us." ] }, { @@ -10073,14 +9786,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………うん」" + "\"...Yeah.\"" ] }, { @@ -10097,14 +9810,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから先には大変な事も多いのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、俺達二人ならきっと越えていける" + "There will probably be many challenges ahead, but\nI'm sure the two of us can overcome them." ] }, { @@ -10121,14 +9827,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺に出来ることはそれが実現出来るように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯頑張る事だけだ" + "All I can do is work as hard as I can to make that\na reality." ] }, { @@ -10145,21 +9844,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが願いを叶える時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番近くにいれたらどんなに幸せだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけで旅に出るには十分過ぎる理由だった" + "How happy would I be to be by Tsubaki's side when\nher wish comes true? That alone was more than\nenough reason to embark on this journey." ] }, { @@ -10188,7 +9873,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -10205,7 +9890,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -10428,21 +10113,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「という訳ですまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺はしばらく修道院を離れることになる」" + "\"So, I'm sorry, but I'll be leaving the monastery\nfor a while.\"" ] }, { @@ -10459,21 +10137,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「えー！そんなー！」」」" + "\"\"\"What?! No way!\"\"\"" ] }, { @@ -10490,14 +10161,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "外に出るとすぐに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクと子供たちの声が聞こえてきた" + "As soon as I stepped outside, I could hear Eiku\nand the children's voices." ] }, { @@ -10577,21 +10241,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…Keel…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前たちも別れの挨拶か？」" + "\"Oh... Keel... Are you here to say goodbye too?\"" ] }, { @@ -10608,14 +10265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらエイクも修道院を離れるため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちへ挨拶をしていたらしい" + "It seems Eiku was also saying his farewells to the\nchildren as he was leaving the monastery." ] }, { @@ -10632,7 +10282,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぁ、そういう事だと頷く" + "Well, I nodded in agreement." ] }, { @@ -10676,21 +10326,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「えー！！！！」」」" + "\"\"\"What?! No way!!!\"\"\"" ] }, { @@ -10716,14 +10359,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いざ残念そうな子供たちを見ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多少心が痛むが仕方がない…" + "Seeing the disappointed children made my heart\nache a little, but it couldn't be helped..." ] }, { @@ -10740,21 +10376,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、そう言わないでくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺達にもやりたい事があるんだ」" + "\"Come on, don't say that. We have things we want\nto do too.\"" ] }, { @@ -10787,28 +10416,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに、帰ってこないとは言ってないだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　質のいいお土産を持って帰るから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまでちゃんといい子にしていろよ」" + "\"Besides, I didn't say I wouldn't come back, did\nI? I'll bring back some nice souvenirs, so be good\nuntil then.\"" ] }, { @@ -10834,14 +10449,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ま、まぁ、それならいいけどよ」" + "\"Well, if that's the case, I guess it's okay.\"" ] }, { @@ -10867,14 +10482,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぼくも寂しいけどちゃんと待ってるね」" + "\"I'll be lonely, but I'll wait patiently.\"" ] }, { @@ -10900,14 +10515,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…絶対だよ…エイク…」" + "\"Ugh... You promise, Eiku...\"" ] }, { @@ -10940,14 +10555,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかったから泣くな…くそ…」" + "\"I get it, so don't cry... damn...\"" ] }, { @@ -10980,21 +10595,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（子供に慕われているってことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの人もいい人みたい）" + "(Being adored by the children means he must be a\ngood person too.)" ] }, { @@ -11011,14 +10619,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供だからなおさらエイクの誠実さが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "伝わっているのかも知れない" + "Perhaps Eiku's sincerity is even more apparent to\nthe children." ] }, { @@ -11051,14 +10652,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（そうだね、子供はそういうの敏感だから）" + "(That's right, children are sensitive to those\nthings.)" ] }, { @@ -11091,21 +10692,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しばらく遊べなくなるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったら今のうちに言っておけよ」" + "\"We won't be able to play for a while, so if\nthere's anything you want to say, now's the time.\"" ] }, { @@ -11127,21 +10721,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「はーい！！！」」」" + "\"\"\"Okay!!!\"\"\"" ] }, { @@ -11165,14 +10752,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この場所はエイクに任せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達は他の場所へいく事にする" + "We'll leave this place to Eiku and head to another\nlocation." ] }, { @@ -11400,21 +10980,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「という訳ですまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺はしばらく修道院を離れることになる」" + "\"So, I'm sorry, but I'll be leaving the monastery\nfor a while.\"" ] }, { @@ -11431,21 +11004,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「えー！そんなー！」」」" + "\"\"\"What?! No way!\"\"\"" ] }, { @@ -11462,14 +11028,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "外に出るとすぐに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクと子供たちの声が聞こえてきた" + "As soon as I stepped outside, I could hear Eiku\nand the children's voices." ] }, { @@ -11549,21 +11108,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…Keel…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前たちも別れの挨拶か？」" + "\"Oh... Keel... Are you here to say goodbye too?\"" ] }, { @@ -11580,14 +11132,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらエイクも修道院を離れるため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちへ挨拶をしていたらしい" + "It seems Eiku was also saying his farewells to the\nchildren as he was leaving the monastery." ] }, { @@ -11604,7 +11149,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぁ、そういう事だと頷く" + "Well, I nodded in agreement." ] }, { @@ -11648,21 +11193,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「えー！！！！」」」" + "\"\"\"What?!\"\"\"" ] }, { @@ -11688,14 +11226,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いざ残念そうな子供たちを見ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多少心が痛むが仕方がない…" + "Seeing the disappointed children made my heart\nache a little, but it couldn't be helped..." ] }, { @@ -11712,21 +11243,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、そう言わないでくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺達にもやりたい事があるんだ」" + "\"Well, don't say that. We have things we want to\ndo too.\"" ] }, { @@ -11759,28 +11283,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに、帰ってこないとは言ってないだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　質のいいお土産を持って帰るから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまでちゃんといい子にしていろよ」" + "\"Besides, I didn't say I wouldn't come back,\nright? I'll bring back some nice souvenirs, so be\ngood until then.\"" ] }, { @@ -11806,14 +11316,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ま、まぁ、それならいいけどよ」" + "\"Well, if that's the case, I guess it's okay.\"" ] }, { @@ -11839,14 +11349,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぼくも寂しいけどちゃんと待ってるね」" + "\"I'll be lonely, but I'll wait patiently.\"" ] }, { @@ -11872,14 +11382,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…絶対だよ…エイク…」" + "\"Ugh... You promise, Eiku...\"" ] }, { @@ -11912,14 +11422,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかったから泣くな…くそ…」" + "\"I get it, so don't cry... damn...\"" ] }, { @@ -11952,21 +11462,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（この方は…なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供に好かれているのですね）" + "(This person... I see... He's well-liked by the\nchildren.)" ] }, { @@ -11983,14 +11486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供だからなおさらエイクの誠実さが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "伝わっているのかも知れない" + "Perhaps Eiku's sincerity is even more apparent to\nthe children." ] }, { @@ -12023,21 +11519,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（日頃から良い見本となっていたのでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供たちはさぞ寂しいでしょうね）" + "(He must have been a good role model for them. The\nchildren must be very sad.)" ] }, { @@ -12070,21 +11559,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しばらく遊べなくなるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったら今のうちに言っておけよ」" + "\"We won't be able to play for a while, so if\nthere's anything you want to say, now's the time.\"" ] }, { @@ -12106,21 +11588,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「はーい！！！」」」" + "\"\"\"Okay!!!\"\"\"" ] }, { @@ -12144,14 +11619,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この場所はエイクに任せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達は他の場所へいく事にする" + "Leaving this place to Eiku, we decided to head to\nanother location." ] }, { @@ -12493,14 +11961,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何を見ているんですか？」" + "\"What are you looking at?\"" ] }, { @@ -12522,21 +11990,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ…すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　聞かなくても分かりますね」" + "\"No... I'm sorry, I can tell without asking.\"" ] }, { @@ -12553,14 +12014,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺が名残惜しそうにしていたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアを心配させてしまった" + "Because I seemed reluctant to leave, I made Sonia\nworry." ] }, { @@ -12577,14 +12031,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今までありがとうって事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "伝えていたんだとソニアに返す" + "I told Sonia that I was just expressing my\ngratitude for everything." ] }, { @@ -12617,21 +12064,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうでしたか、その思いはきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　伝わっていますよ」" + "\"I see, I'm sure those feelings have been\nconveyed.\"" ] }, { @@ -12657,14 +12097,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだろうか…そうだといいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは大切な場所だから" + "I wonder if that's true... I hope so, because this\nis an important place." ] }, { @@ -12697,21 +12130,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「名残惜しい気持ちは分かりますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう行きましょう、私たちの願いのために」" + "\"I understand your reluctance, but let's go now,\nfor the sake of our wishes.\"" ] }, { @@ -12728,14 +12154,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院を出るという選択に迷いはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は振り返らず前だけを見て進もう" + "I have no doubts about the decision to leave the\nmonastery. Now, let's move forward without looking\nback." ] }, { @@ -12752,21 +12171,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隣にはこんなに素敵な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "天使様がいるのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "未来は明るいに違いない" + "With such a wonderful angel by my side, the future\nmust be bright." ] }, { @@ -12783,7 +12188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう思うと踏み出す一歩が軽く感じられた" + "Thinking that made the first step feel lighter." ] }, { @@ -12812,7 +12217,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -12829,7 +12234,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -13074,7 +12479,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に行く用事はない" + "I have no reason to go further right now." ] }, { @@ -13252,14 +12657,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄ちゃんも一緒に遊ぶ？」" + "\"Onii-chan, do you want to play with us too?\"" ] }, { @@ -13452,21 +12857,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おう！帰ってきたのか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　時間があったら一緒に遊ぼうぜ！」" + "\"Hey! You're back! If you have time, let's play\ntogether!\"" ] }, { @@ -13822,21 +13220,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やはり修道院の事が気になってしまって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先ほどまで子供たちの相手をしていました」" + "\"I couldn't stop thinking about the monastery, so\nI was just spending time with the children.\"" ] }, { @@ -13869,21 +13260,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからちゃんと調査もしますので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配しないで下さいね」" + "\"I'll make sure to conduct a proper investigation\nfrom now on, so please don't worry.\"" ] }, { @@ -14016,21 +13400,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こらこらみんな順番でやんすよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お兄ちゃんは一人だけっすから」" + "\"Hey, hey, everyone, take turns! There's only one\nbig brother here!\"" ] }, { @@ -14056,21 +13433,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供たちと見慣れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな魔物が遊んでいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見た感じ危害を加えてはいないようだが" + "The children are playing with an unfamiliar large\nmonster. It doesn't seem to be causing any harm." ] }, { @@ -14087,21 +13450,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ！Keelさんっすね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらはチェリ坊っていうっす！」" + "\"Ah! You're Keel-san, right? I'm Cherry Boy!\"" ] }, { @@ -14118,21 +13474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんとディアの契りを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　結ぶためにこっちの世界に来たっすよ」" + "\"I came to this world to form a bond with Lili-\nchan and Dia.\"" ] }, { @@ -14149,14 +13498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは儀式に参加しなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後から気持ちが変わったのだろうか？" + "Lili didn't participate in the ritual, but did she\nchange her mind later?" ] }, { @@ -14173,28 +13515,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それが間違えて呼んだみたいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　帰れるようになるまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この場所でお世話になるっす！」" + "\"It seems I was summoned by mistake, so I'll be\nstaying here until I can return!\"" ] }, { @@ -14211,21 +13539,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院を離れるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆の事が心配だったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊がいるなら安心かも知れない" + "I was worried about leaving the monastery, but\nwith Cherry Boy here, I might feel reassured." ] }, { @@ -14242,28 +13556,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「聞いていた通りの優しい人っす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その信頼を裏切らないためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらなんでもやるっすよ！」" + "\"You're just as kind as I heard! To not betray\nthat trust, I'll do anything!\"" ] }, { @@ -14305,21 +13605,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ほうほう、凄い身体ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ただ頭脳ならワタシの方が上ですよ！」" + "\"Wow, what an amazing body. But when it comes to\nbrains, I'm superior!\"" ] }, { @@ -14336,21 +13629,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「頭脳でロボ子に敵うわけないっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　おいらに出来るのは力仕事だけやんす」" + "\"There's no way I can compete with a robot in\nbrains. All I can do is manual labor.\"" ] }, { @@ -14367,14 +13653,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「だけど精一杯やるっすよ！」" + "\"But I'll do my best!\"" ] }, { @@ -14426,21 +13712,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「んっ……すごい臭い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　でも、そういう種族だから……」" + "\"Hmm... quite a smell. But that's just the nature\nof your species...\"" ] }, { @@ -14457,28 +13736,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「申し訳ないっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　井戸の水で身体を洗っている途中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　子供たちに捕まったんすよ」" + "\"I'm sorry. I was in the middle of washing myself\nwith the well water when the kids caught me.\"" ] }, { @@ -14495,21 +13760,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「でも最近調子が良いっすから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　オナニーはやめられないっす」" + "\"But I've been feeling good lately, so I can't\nstop masturbating.\"" ] }, { @@ -14526,21 +13784,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん、いっぱいするのは健康の証" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　良い事だと思うよ」" + "\"Yeah, doing it a lot is a sign of health. I think\nit's a good thing.\"" ] }, { @@ -14592,28 +13843,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「始めましてチェリ坊様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私はソニアっていいます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　よろしくお願いしますね」" + "\"Nice to meet you, Cherry Boy-sama. I'm Sonia.\nPlease take care of me.\"" ] }, { @@ -14655,14 +13892,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「めちゃくちゃかわいいっす！！！」" + "\"You're super cute!!!\"" ] }, { @@ -14704,14 +13941,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「チェリ坊様どうかしましたか？」" + "\"Is something wrong, Cherry Boy-sama?\"" ] }, { @@ -14797,21 +14034,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんでもないっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　おいらが悪かったでやんすっ！」" + "\"It's nothing! It was my fault!\"" ] }, { @@ -14911,21 +14141,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「みんなよくしてくれるっすから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらもいっぱい恩返しするっす！」" + "\"Everyone's been so good to me, so I'll repay the\nfavor a lot!\"" ] }, { @@ -15090,14 +14313,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日の魔物が子供たちと遊んでいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "穏やかで気が良さそうに見えるが……" + "The monster from the other day is playing with the\nchildren. It seems calm and friendly, but..." ] }, { @@ -15123,21 +14339,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ！Keelさんっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おはようっす！」" + "\"Ah! It's Keel-san! Good morning!\"" ] }, { @@ -15154,28 +14363,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの、実は聞きたい事があるんっすよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんが最近元気がなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か知らないっすか？」" + "\"Um, actually, there's something I want to ask.\nLili-chan hasn't been herself lately. Do you know\nanything about it?\"" ] }, { @@ -15201,14 +14396,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺にリリの何がわかるというのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの思いに気付く事もできないで" + "What could I possibly know about Lili? I couldn't\neven notice Lili's feelings." ] }, { @@ -15225,21 +14413,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディアの契りを結び" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれだけ熱い夜を過ごしている相手に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今更俺が言える事はない" + "After forming a bond with Dia and spending such\npassionate nights together, there's nothing I can\nsay now." ] }, { @@ -15256,21 +14430,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺には検討がつかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの力になってほしいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "辛うじて言葉を紡ぐ" + "I have no idea. I barely manage to say that I want\nto help Lili." ] }, { @@ -15296,21 +14456,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうでやんすか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うーん…わかったっす！」" + "\"Is that so? Hmm... got it!\"" ] }, { @@ -15327,21 +14480,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらに出来る事をがんばるっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelさんも頑張るでやんすよ！」" + "\"I'll do my best with what I can do! Keel-san, you\ndo your best too!\"" ] }, { @@ -15431,21 +14577,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「みんなよくしてくれるっすから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらもいっぱい恩返しするっす！」" + "\"Everyone's been so good to me, so I'm going to\nrepay them a lot!\"" ] }, { @@ -15527,21 +14666,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「みんなよくしてくれるっすから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらもいっぱい恩返しするっす！」" + "\"Everyone's been so good to me, so I'm going to\nrepay them a lot!\"" ] }, { @@ -15623,21 +14755,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「みんなよくしてくれるっすから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらもいっぱい恩返しするっす！」" + "\"Everyone's been so good to me, so I'm going to\nrepay them a lot!\"" ] }, { @@ -15719,21 +14844,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「みんなよくしてくれるっすから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらもいっぱい恩返しするっす！」" + "\"Everyone's been so good to me, so I'm going to\nrepay the favor a lot!\"" ] }, { @@ -15866,21 +14984,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらがリリちゃんを幸せにするっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelさんも応援してほしいっす！」" + "\"I'll make Lili-chan happy! Keel-san, please cheer\nme on!\"" ] }, { @@ -16022,14 +15133,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄ちゃんはどこから来たのー？」" + "\"Where did you come from, big brother?\"" ] }, { @@ -16111,14 +15222,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度お兄ちゃんに肩車してもらうんだー」" + "\"Next time, my big brother is going to give me a\npiggyback ride!\"" ] }, { @@ -16200,21 +15311,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇねぇ、何でいつもお部屋から出た時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ドロドロになってるのー？」" + "\"Hey, hey, why are you always all messy when you\ncome out of the room?\"" ] }, { @@ -16296,21 +15400,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きな魔物のお兄ちゃんって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんであんなにいい匂いがするのかなー？」" + "\"Why do big monster big brothers smell so nice, I\nwonder?\"" ] }, { @@ -16392,14 +15489,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリお姉ちゃん体調が悪いのかな？」" + "\"Is Lili onee-chan feeling unwell?\"" ] }, { @@ -16592,14 +15689,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊すごく力持ちだね！」" + "\"Cherry Boy, you're really strong!\"" ] }, { @@ -16681,14 +15778,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊ならもうお部屋に帰ったと思うよ」" + "\"I think Cherry Boy has already gone back to his\nroom.\"" ] }, { @@ -16770,14 +15867,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊すごく力持ちだね！」" + "\"Cherry Boy, you're really strong!\"" ] }, { @@ -16859,21 +15956,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊っていい魔物だね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリお姉ちゃんが教えてくれた通りだ」" + "\"Cherry Boy is a good monster, just like Lili-\nneechan told me.\"" ] }, { @@ -16955,14 +16045,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリお姉ちゃん寝坊なのかな？」" + "\"Is Lili-neechan oversleeping?\"" ] }, { @@ -17044,14 +16134,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリお姉ちゃん寝坊なのかな？」" + "\"Is Lili-neechan oversleeping?\"" ] }, { @@ -17244,21 +16334,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すげぇー！強そうだな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度勝負しようぜっ！」" + "\"Awesome! You look strong! Let's have a match next\ntime!\"" ] }, { @@ -17340,14 +16423,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度こそ勝負してやるぞー！」" + "\"This time, I'll challenge you for sure!\"" ] }, { @@ -17429,21 +16512,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すげぇー！強そうだな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度勝負しようぜっ！」" + "\"Awesome! You look strong! Let's have a match next\ntime!\"" ] }, { @@ -17525,28 +16601,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この前に見たけど、チェリ坊って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisuめっちゃ大きいんだぜ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、そりゃそうだよなー」" + "\"I saw it the other day, and Cherry Boy's Penisu\nis really big! Well, I guess that's to be\nexpected.\"" ] }, { @@ -17628,21 +16690,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちぇ…チェリ坊どこにいんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　遊ぶ約束してたのに」" + "\"Tch... Where's Cherry Boy? We promised to play\ntogether.\"" ] }, { @@ -17724,14 +16779,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺も鍛えてチェリ坊みたいになるぞ！」" + "\"I'm going to train and become like Cherry Boy!\"" ] }, { @@ -17990,14 +17045,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ……Keel…」" + "\"Ah... Keel...\"" ] }, { @@ -18014,14 +17069,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは何処か大人びた表情で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちと遊ぶチェリ坊を見つめていた" + "Lili, with a somewhat mature expression, was\nwatching Cherry Boy play with the children." ] }, { @@ -18038,21 +17086,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリね、チェリ坊と正式に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んだの」" + "\"You know, Lili has officially formed a bond of\nDia with Cherry Boy.\"" ] }, { @@ -18085,28 +17126,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊の願いはね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱいエッチして子作りしたいって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごく単純だよね」" + "\"Cherry Boy's wish is to have lots of sex and make\nbabies. It's really simple, isn't it?\"" ] }, { @@ -18139,21 +17166,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも…だからかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリにも手伝える気がしたの」" + "\"But... maybe that's why I felt like I could help\ntoo.\"" ] }, { @@ -18186,21 +17206,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「誰かの願いを叶えてあげられるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな人に……憧れたの」" + "\"I admired the idea of being someone who could\ngrant someone's wish.\"" ] }, { @@ -18217,21 +17230,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリはリリに出来る事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　精一杯やってみるね」" + "\"Lili will do her very best with what she can do.\"" ] }, { @@ -18264,21 +17270,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelがここに帰ってきた時には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見返して見せるんだから」" + "\"When Keel comes back here, I'll show him how much\nI've changed.\"" ] }, { @@ -18295,14 +17294,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うリリは既に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変わり始めているように見えた" + "Lili already seemed to be starting to change as\nshe said that." ] }, { @@ -18319,14 +17311,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺もリリに笑われないように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯がんばろう" + "I should do my best too, so Lili won't laugh at\nme." ] }, { @@ -18423,28 +17408,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こらー！チェリ坊ー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　遊ぶのも大切だけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ部屋の掃除終わってないからねー！」" + "\"Hey! Cherry boy! Playing is important, but you\nhaven't finished cleaning your room yet!\"" ] }, { @@ -18721,14 +17692,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぼ、ぼくの彼女にちょっかいかけるなよっ」" + "\"D-Don't mess with my girlfriend!\"" ] }, { @@ -18930,21 +17901,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪かったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに怒るなよ」" + "\"I'm sorry, don't be so mad.\"" ] }, { @@ -19137,14 +18101,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わーい、チェリ坊ー！」" + "\"Yay, Cherry Boy!\"" ] }, { @@ -19302,14 +18266,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（どさくさに紛れて触れないかなぁ）" + "(I wonder if I can touch her in the confusion)" ] }, { @@ -19467,14 +18431,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう…頼りになるんだね……」" + "\"Thank you... You're really dependable...\"" ] }, { @@ -20027,14 +18991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう…頼りになるんだね……」" + "\"Thank you... You're really dependable...\"" ] }, { @@ -20176,21 +19140,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪かったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに怒るなよ」" + "\"I'm sorry, don't be so mad.\"" ] }, { @@ -20853,14 +19810,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院の壁にミトが一人で寄りかかっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか？" + "Mito is leaning against the monastery wall alone.\nI wonder if something's wrong?" ] }, { @@ -20877,14 +19827,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄ちゃんまた来てくれたんだ」" + "\"Big brother, you came again.\"" ] }, { @@ -20910,21 +19860,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さっきケモノのお姉ちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっと…ツバキさんも来てくれた」" + "\"Earlier, the beast lady, um... Tsubaki-san also\ncame.\"" ] }, { @@ -20941,14 +19884,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの姿は見えないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はどこにいるのだろう？" + "I can't see Tsubaki, but where is she now?" ] }, { @@ -20965,28 +19901,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「たぶん、食堂の方かな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日のお昼はツバキさんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　作ってくれるんだって」" + "\"Probably in the dining hall. Tsubaki-san is\nmaking lunch today.\"" ] }, { @@ -21012,28 +19934,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当は二人とも忙しいんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なのにボク達が頼りないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こうやって気にしてくれて」" + "\"Both of them are really busy, but because we're\nunreliable, they care for us like this.\"" ] }, { @@ -21059,21 +19967,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もちろん修道院が気になるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嘘ではないが" + "That's not true. Of course, I'm concerned about\nthe monastery, but that's not a lie." ] }, { @@ -21090,21 +19984,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は一つでも多くの手がかりが必要で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここにもそれを探すために来ているのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だからミト達が気にする事じゃない" + "Right now, I need as many clues as possible, and\nI'm here to find them. So Mito and the others\nshouldn't worry." ] }, { @@ -21146,21 +20026,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……やっぱり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お兄ちゃんってすごいね」" + "\"...Big brother, you're really amazing.\"" ] }, { @@ -21177,21 +20050,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうやって話を聞くたびに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ボクは何て小さいんだろうってそう思う」" + "\"Every time I hear you talk like this, I feel so\nsmall.\"" ] }, { @@ -21208,14 +20074,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「早くボクも大人になりたいな」" + "\"I want to grow up quickly too.\"" ] }, { @@ -21232,14 +20098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その発言が既に大人びている気はするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "焦る必要なんてない" + "That statement already seems mature, but there's\nno need to rush." ] }, { @@ -21256,14 +20115,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "みんなで協力して一歩一歩大きくなれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが一番良い事だと思う" + "I think it's best if we all grow together step by\nstep." ] }, { @@ -21305,21 +20157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……そうなんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ボク、どうしても恥ずかしくて……」" + "\"...I know, but I'm just so embarrassed...\"" ] }, { @@ -21336,21 +20181,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無理はしなくていいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトのペースで改善していくのがいいと思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "周りの人達もきっと協力してくれるハズだ" + "There's no need to push yourself. I think it's\nbest for Mito to improve at her own pace. I'm sure\nthe people around will help too." ] }, { @@ -21367,14 +20198,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは…お兄ちゃんも？」" + "\"That includes... you too, big brother?\"" ] }, { @@ -21416,7 +20247,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然だと力強く頷いてあげる" + "I nod firmly, indicating of course." ] }, { @@ -21449,28 +20280,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…ありがとうお兄ちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　またお話聞いてもらってもっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ううん、困ったら相談するから」" + "\"Yeah... thank you, big brother. I'll talk to you\nagain, or rather, I'll consult you if I'm in\ntrouble.\"" ] }, { @@ -21487,14 +20304,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初よりも晴れやかな表情になっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しは力になれたようだ" + "Her expression is brighter than before. It seems\nI've been able to help a little." ] }, { @@ -21602,14 +20412,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボクも勇気を出さなきゃね」" + "\"I have to be brave too.\"" ] }, { @@ -22301,14 +21111,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…Keelおはよう」" + "\"Hmm... Good morning, Keel.\"" ] }, { @@ -22325,14 +21135,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトと一緒ではないのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキはここで何をしているのだろう？" + "I wonder why Tsubaki is here and not with Mito." ] }, { @@ -22349,14 +21152,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「服が汚れちゃったから綺麗にしてた」" + "\"I got my clothes dirty, so I was cleaning them.\"" ] }, { @@ -22398,21 +21201,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっぱり私のやってる事って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　迷惑なのかな」" + "\"I wonder if what I'm doing is a bother.\"" ] }, { @@ -22429,21 +21225,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ミトの事を逆に困らせている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気がしちゃって」" + "\"I feel like I'm causing trouble for Mito\ninstead.\"" ] }, { @@ -22469,21 +21258,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは考えすぎだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトはツバキに対して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "良い印象を持ってるのは間違いない" + "That's overthinking it. Mito definitely has a good\nimpression of Tsubaki." ] }, { @@ -22500,14 +21275,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから困ってることも相談したのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキはミトにとって必要な人だ" + "That's why he consulted her about his troubles.\nTsubaki is someone Mito needs." ] }, { @@ -22540,28 +21308,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう……だよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ミトは私に頼ってくれてる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと受け止めてあげないと」" + "\"Yeah... you're right. Mito relies on me, so I\nneed to support him properly.\"" ] }, { @@ -22578,28 +21332,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelのおかげでスッキリした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が迷っても仕方がないよね」" + "\"Thank you, Keel. Thanks to you, I feel better.\nThere's no point in me hesitating.\"" ] }, { @@ -22616,14 +21356,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "的確なアドバイスが出来たようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これがミトのためになれば良いが" + "It seems I was able to give some accurate advice.\nI hope this helps Mito." ] }, { @@ -22731,14 +21464,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（私が受け止めてあげないと……）" + "(I have to catch it...)" ] }, { @@ -23015,21 +21748,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村を救ったんだってね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ぼくなんてまだまだみたいだ」" + "\"I heard you saved the village! I'm still not\nthere yet.\"" ] }, { @@ -23111,21 +21837,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人とも朝からずっと部屋に籠って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの子はぼくの彼女なのに……」" + "\"Both of them have been holed up in the room since\nmorning, and she's supposed to be my\ngirlfriend...\"" ] }, { @@ -23216,14 +21935,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっぱりお兄さんってすごい…！」" + "\"As expected, you're amazing, big brother...!\"" ] }, { @@ -23305,21 +22024,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人とも朝からずっと部屋に籠って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの子はぼくの彼女なのに……」" + "\"Both of them have been holed up in the room since\nmorning, and she's supposed to be my\ngirlfriend...\"" ] }, { @@ -23410,21 +22122,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すげぇよな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺も強くなって見せるぜ！」" + "\"It's amazing! I'll show you how strong I can\nbecome!\"" ] }, { @@ -23506,21 +22211,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人とも朝からずっと部屋に籠って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの子はぼくの彼女なのに……」" + "\"Both of them have been holed up in the room since\nmorning, and she's supposed to be my\ngirlfriend...\"" ] }, { @@ -23611,21 +22309,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ、一緒に遊んでるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱいだと楽しいね」" + "\"Ehehe, it's so much fun when we play together a\nlot.\"" ] }, { @@ -23716,21 +22407,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こいつの事は前から認めてた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、ちょっとだけ悔しい…」" + "\"I've always acknowledged this guy, but it makes\nme a little frustrated...\"" ] }, { @@ -23837,28 +22521,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勇気を出したら受け入れてくれたんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　相談を聞いてくれてありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また、帰ってきてね」" + "\"When I mustered up the courage, you accepted me.\nThank you for listening to my concerns. Please\ncome back again.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map002.json b/www/data/Map002.json index 1dff1bc..ed4e533 100644 --- a/www/data/Map002.json +++ b/www/data/Map002.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 講堂", + "displayName": "Terys Monastery Auditorium", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 33, @@ -6098,7 +6098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に修道院の外に用事はない" + "I don't have any particular business outside the\nmonastery right now." ] }, { @@ -6432,7 +6432,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世界を救った女神の石像だ" + "It's a statue of the goddess who saved the world." ] }, { @@ -7560,14 +7560,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "講堂へいくとリリの声が聞こえてくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちの世話をしている最中のようだ" + "As I head to the auditorium, I hear Lili's voice.\nIt seems she's taking care of the children." ] }, { @@ -7732,21 +7725,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ次は、リリ達の世界について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お話しするからね」" + "\"Next, I'll talk about the world of Lili and the\nothers.\"" ] }, { @@ -7779,14 +7765,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリがこちらに気が付き微笑む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は話の途中だからもう少し待っていよう" + "Lili notices me and smiles. Since she's in the\nmiddle of her story, I'll wait a little longer." ] }, { @@ -7819,21 +7798,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もともと世界は一つだけだったんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ある時もう一つ世界があることがわかったの」" + "\"Originally, there was only one world, but at some\npoint, we discovered there was another world.\"" ] }, { @@ -7850,28 +7822,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはトリトマ先生みたいな魔物さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　簡単に言うとみんなとは違う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　特徴を持った人達がいる世界」" + "\"It's a world with creatures like Toritoma-sensei.\nSimply put, it's a world with people who have\ndifferent characteristics from everyone else.\"" ] }, { @@ -7904,28 +7862,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっとしか違わないんだけどね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが理由ではじめは喧嘩ばかりしていたの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、ある時……」" + "\"There's only a slight difference, but because of\nthat, we used to fight all the time. But then, one\nday...\"" ] }, { @@ -7951,21 +7895,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おれ知ってる！勇者さまが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決してくれたんだ！」" + "\"I know! The hero solved it for us!\"" ] }, { @@ -7991,21 +7928,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…勇者さまだけじゃないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　女神さまも一緒だったんだから…」" + "\"Um... it wasn't just the hero. The goddess was\nwith him too...\"" ] }, { @@ -8022,14 +7952,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん！正解っ！みんな良く知ってるね」" + "\"Yes! That's right! You all know it well.\"" ] }, { @@ -8046,21 +7976,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人間の勇者様と魔物の女神様が手を取って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それぞれの世界の悪い人たちを倒したの」" + "\"The human hero and the monster goddess joined\nhands and defeated the bad people in each world.\"" ] }, { @@ -8077,21 +8000,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「昔そういう事があったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私たちの今の世界があるんだよ」" + "\"Because of that, we have the world we live in\ntoday.\"" ] }, { @@ -8115,21 +8031,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、みんなも喧嘩しないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仲良くしようね！」" + "\"So, everyone, let's not fight and get along!\"" ] }, { @@ -8146,21 +8055,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「はーい！！」」」" + "\"\"\"Yes!!\"\"\"" ] }, { @@ -8309,14 +8211,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんお待たせっ」" + "\"Sorry to keep you waiting!\"" ] }, { @@ -8333,21 +8235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話が終わるとリリがこちらへ駆け寄ってくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛くるしい見た目と明るい性格のためか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院でリリを嫌っている人はいないだろう" + "After the story ends, Lili runs over to me. With\nher adorable appearance and bright personality,\nthere's probably no one at the monastery who\ndislikes her." ] }, { @@ -8364,14 +8252,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのタイミングが悪かっただけだと言い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日行われる儀式の説明がある事を伝える" + "I explain that it was just bad timing on my part\nand that there's an explanation about the ceremony\nhappening today." ] }, { @@ -8404,21 +8285,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか、そうだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わざわざ教えに来てくれてありがとうっ」" + "\"I see, that's right. Thank you for going out of\nyour way to tell me!\"" ] }, { @@ -8426,8 +8300,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "気にしないでいい", - "こっちこそごめん", + "Don't worry about it.", + "I'm sorry too.", "……" ], 1, @@ -8458,14 +8332,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "トリトマ先生に頼まれた事なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "別にリリが気にする必要はないと伝える" + "I tell her that since it was a request from\nToritoma-sensei, she doesn't need to worry about\nit." ] }, { @@ -8498,21 +8365,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それでもだよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelが来てくれて嬉しいな…」" + "\"Even so! I'm happy that Keel came...\"" ] }, { @@ -8554,21 +8414,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「っあ！べ、別に変な意味じゃ無いんだけどね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あはは、何言ってるんだろ…」" + "\"Ah! I-I didn't mean it in a weird way! Ahaha,\nwhat am I saying...\"" ] }, { @@ -8598,21 +8451,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "改めて子供たちのお世話をしてくている最中に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "邪魔をするような形になってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その事について謝罪をする" + "I apologize for interrupting while she was taking\ncare of the children." ] }, { @@ -8629,21 +8468,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そんなの気にしなくて大丈夫だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もともと終わりも近づいていたから」" + "\"You don't have to worry about that. We were\nalmost done anyway.\"" ] }, { @@ -8660,14 +8492,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Keelならいつ来てくれていいんだから」" + "\"Keel can come anytime.\"" ] }, { @@ -8709,21 +8541,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「っあ！べ、別に特別な意味じゃないよ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelと一緒だと楽しいってだけで…」" + "\"Ah! I-I don't mean it in a special way!? It's\njust fun being with Keel...\"" ] }, { @@ -8762,14 +8587,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「どうかした？リリの顔に何かついてるかな？」" + "\"Is something wrong? Is there something on Lili's\nface?\"" ] }, { @@ -8786,14 +8611,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "特別意味は無かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "改めて見ると本当にかわいい容姿をしている" + "There wasn't any special meaning, but looking at\nher again, she really is cute." ] }, { @@ -8844,21 +8662,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっ…その…本当に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんなに見られるとリリは…っ！」" + "\"Uh... um... really... being looked at like that\nmakes Lili...!\"" ] }, { @@ -8901,21 +8712,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…先生が呼んでるんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリは先に行ってるからっ！」" + "\"Um... the teacher is calling, right? Lili will go\nahead!\"" ] }, { @@ -9499,21 +9303,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイクたちは先に出ましたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelたちも行くんですね」" + "\"Eiku and the others have already left. Keel and\nthe others are going too, right?\"" ] }, { @@ -9530,21 +9327,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「暫くはまだ近くにいるのでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かなくとも気軽に顔を出してくださいね」" + "\"You'll still be around for a while, won't you?\nFeel free to drop by even if there's nothing\nspecial going on.\"" ] }, { @@ -9561,14 +9351,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それと、エッチの方も頑張るんですよ」" + "\"And also, do your best with the naughty stuff\ntoo.\"" ] }, { @@ -9667,21 +9457,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人の行く末が幸せである事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつも祈っていますよ」" + "\"I always pray for the happiness of your future\ntogether.\"" ] }, { @@ -9855,28 +9638,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう行っちゃうんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　寂しくないって言ったら嘘になるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　引き留めるのはおかしいもんね」" + "\"You're leaving already, huh? I'd be lying if I\nsaid I wasn't lonely, but it wouldn't be right to\nhold you back.\"" ] }, { @@ -9893,14 +9662,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう言えば目的地は決まってるの？」" + "\"By the way, have you decided on your\ndestination?\"" ] }, { @@ -9917,14 +9686,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは修道院から近い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ニルマル村に行く予定だ" + "First, I'm planning to go to Nirmal Village, which\nis close to the monastery." ] }, { @@ -9957,21 +9719,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、そうだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　近くの村って言ったらそこだけだから」" + "\"Well, that makes sense. It's the only nearby\nvillage, after all.\"" ] }, { @@ -9988,21 +9743,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ニルマル村からなら修道院も近いし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったらいつでも顔出してね！」" + "\"Since Nirmal Village is close to the monastery,\nfeel free to drop by anytime if anything happens!\"" ] }, { @@ -10102,14 +9850,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人とも怪我しないようにね！」" + "\"Both of you, be careful not to get hurt!\"" ] }, { @@ -10251,14 +9999,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄ちゃんまた来てね」" + "\"Big brother, come again, okay?\"" ] }, { @@ -10400,14 +10148,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄ちゃんまた遊ぼうね！」" + "\"Let's play again, big brother!\"" ] }, { @@ -10549,14 +10297,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺の事忘れるんじゃねぇぞ！」" + "\"Don't forget about me!\"" ] }, { @@ -10730,21 +10478,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄ちゃん心配かけてごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっと恥ずかしい事があっただけなんだ」" + "\"I'm sorry for making you worry, big brother. It\nwas just something a little embarrassing.\"" ] }, { @@ -10761,21 +10502,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「伝えなかったらきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お兄ちゃんずっと心配するから…」" + "\"If I didn't tell you, you'd keep worrying...\"" ] }, { @@ -10792,14 +10526,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "伝えてくれて嬉しく思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトの優しさは誇るべきことだ" + "I'm glad you told me. Mito's kindness is something\nto be proud of." ] }, { @@ -10832,21 +10559,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そんなこと…無いけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがと…」" + "\"Th-that's not true... but... thank you...\"" ] }, { @@ -10946,14 +10666,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄ちゃんみたいな立派な男になるね」" + "\"I'll become a great man like my big brother.\"" ] }, { @@ -11095,21 +10815,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄さん出ていくのやめにしない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うー…冗談ですー…」" + "\"Onii-san, why don't you stop leaving? Ugh... just\nkidding...\"" ] }, { @@ -11191,14 +10904,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄さんも元気でね！」" + "\"Take care, big brother!\"" ] }, { @@ -11340,21 +11053,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（お兄さんがいない間に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　がんばらなくちゃ…）" + "(I have to do my best while my big brother is\naway...)" ] }, { @@ -11436,21 +11142,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぼくたち付き合う事にしたんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから安心して行ってきてよ！」" + "\"We've decided to start dating, so go ahead and\ndon't worry about us!\"" ] }, { @@ -11592,14 +11291,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ふん…怪我しないようにね…」" + "\"...Hmph... Be careful not to get hurt...\"" ] }, { @@ -11749,14 +11448,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「またね、おにいちゃん！」" + "\"See you later, big brother!\"" ] }, { @@ -11966,21 +11665,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄ちゃんもう帰ってきたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ふーん……」" + "\"Oh, big brother, you're back already? Hmm...\"" ] }, { @@ -12113,21 +11805,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのおじさん変な目で見てくるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嫌なんだけど…本当に一緒に暮らすの？」" + "\"That old man keeps looking at me weirdly, and I\ndon't like it... Are we really going to live with\nhim?\"" ] }, { @@ -12209,21 +11894,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だか最近あのおじさんと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先生一緒にいる事多くない？」" + "\"Doesn't it seem like that old man and the teacher\nhave been spending a lot of time together lately?\"" ] }, { @@ -12305,21 +11983,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あんたがちゃんとしてれば…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ううん……なんでもないの……」" + "\"If only you had done it right...! No, never\nmind...\"" ] }, { @@ -12401,14 +12072,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「先生があんなに……うー……」" + "\"Sensei was like that... ugh...\"" ] }, { @@ -12541,21 +12212,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「先生はもうえっちしかしてないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分のことは自分でするの」" + "\"Sensei is only doing naughty things now, so I\nhave to take care of myself.\"" ] }, { @@ -12697,28 +12361,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おかえりおにいちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけどごめんなさい…あたしまだ素敵な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レディになれてない…もう少しまってて！」" + "\"Welcome back, big brother! But I'm sorry... I'm\nnot a lovely lady yet... Please wait a little\nlonger!\"" ] }, { @@ -12851,21 +12501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの人いっつもエッチな目してるよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先生大丈夫かなー？」" + "\"That person always has such a lewd look in their\neyes. I wonder if sensei is okay?\"" ] }, { @@ -12947,14 +12590,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう食べられちゃったのかなー？」" + "\"I wonder if it's already been eaten?\"" ] }, { @@ -13036,21 +12679,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっとー…上の廊下には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行かない方がいいかもー……」" + "\"Um... It might be better not to go to the upper\nhallway...\"" ] }, { @@ -13132,14 +12768,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「弟か妹が出来る日も近いかなー？」" + "\"I wonder if the day I'll have a little brother or\nsister is near?\"" ] }, { @@ -13272,21 +12908,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああいう大人には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ならないようにするね」" + "\"I'll make sure not to become an adult like that.\"" ] }, { @@ -13469,14 +13098,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…Keel……」" + "\"Ah... Keel...\"" ] }, { @@ -13493,14 +13122,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生とダルデオさんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちの前で何かを話していた" + "Toritoma-sensei and Dardeo-san were talking about\nsomething in front of the children." ] }, { @@ -13533,21 +13155,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelにも勿論説明しなきゃね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私達結婚する事にしたの」" + "\"Of course, I have to explain to Keel too. We've\ndecided to get married.\"" ] }, { @@ -13564,28 +13179,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオがいてくれれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院は安泰だと思うし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっちもすごく相性がいいのよ」" + "\"With Dardeo here, I think the monastery will be\nsafe, and our chemistry is amazing in bed too.\"" ] }, { @@ -13602,28 +13203,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっと早く一緒になっていれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelにも父親代わりが出来ていたのだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突然な事でごめんなさいね」" + "\"If we had been together sooner, Keel could have\nhad a father figure. I'm sorry for the sudden\nnews.\"" ] }, { @@ -13640,21 +13227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はこの修道院に来てから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不幸に思ったことなど一度もなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生は俺に沢山の愛をくれていた" + "Since coming to this monastery, I've never felt\nunhappy. Sensei has given me so much love." ] }, { @@ -13671,21 +13244,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから、そんな申し訳なさそうな顔を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "してほしくはなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はありがとうと伝える" + "So, I didn't want her to look so apologetic, but I\nexpressed my gratitude." ] }, { @@ -13702,28 +13261,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからもダルデオと一緒に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この修道院を守っていくから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelもまた遊びに来てね」" + "\"We'll continue to protect this monastery together\nwith Dardeo, so Keel, come visit us again.\"" ] }, { @@ -13740,14 +13285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何も変わっていないはずなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前の先生はどこか違う人のように見えた" + "Even though nothing should have changed, Sensei\nseemed like a different person in front of me." ] }, { @@ -13764,14 +13302,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただそれは俺の個人的な感情だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生が幸せなら俺から言える事は何もない" + "But that's just my personal feeling. If Sensei is\nhappy, there's nothing more I can say." ] }, { @@ -13877,21 +13408,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオのPenisuってとってもすごいのよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思い出したらおマンコ濡れて来ちゃった\\i[249]」" + "\"Dardeo's Penisu is really amazing. Just thinking\nabout it made my pussy wet\\i[249]\"" ] }, { @@ -14084,21 +13608,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう言う事だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelも祝福してくれよ」" + "\"That's how it is, so Keel, give us your blessing\ntoo.\"" ] }, { @@ -14115,21 +13632,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「旅から返ってくる頃には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　兄弟を沢山作っておくから期待しててくれ」" + "\"By the time you return from your journey, I'll\nhave made plenty of siblings, so look forward to\nit.\"" ] }, { @@ -14331,21 +13841,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当に先生は幸せなのっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしには全然わからないっ」" + "\"Is the teacher really happy? I don't understand\nat all.\"" ] }, { @@ -14538,21 +14041,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっぱりこうなっちゃったか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、先生がいいならいいけどね～」" + "\"I knew it would turn out like this. Well, if\nsensei is okay with it, then it's fine~\"" ] }, { @@ -14889,14 +14385,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怪我をしているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか？" + "It looks like you're hurt. What happened?" ] }, { @@ -14913,14 +14402,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぐす…なんでもない…なんでもないよ……」" + "\"Sniff... it's nothing... it's nothing...\"" ] }, { @@ -15019,14 +14508,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ……ぐす……」" + "\"Ugh... sniff...\"" ] }, { @@ -15108,28 +14597,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（彼女が取られて悔しいのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごく興奮してる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなの絶対おかしいよ……）" + "(I'm so frustrated that she's being taken away,\nbut I'm incredibly excited. This is definitely not\nnormal...)" ] }, { @@ -15278,21 +14753,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もー！みんなに言いふらして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……あんたなんか嫌い！」" + "\"Geez! Telling everyone about it... I hate you!\"" ] }, { @@ -15434,28 +14902,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へへっ！俺達付き合い出したんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こいつのおマンコめちゃくちゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちいいんだぜ！」" + "\"Hehe! We started dating, and her pussy feels\namazing!\"" ] }, { @@ -16100,28 +15554,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ちゅ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だめだよ…チェリ坊" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供たちに見られたら\\i[249]」" + "\"Nn...chu...\\i[249] No, Cherry Boy, if the kids\nsee us...\\i[249]\"" ] }, { @@ -16138,21 +15578,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫でやんすよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんな外で遊ぶので夢中っす！」" + "\"It's fine, they're all busy playing outside!\"" ] }, { @@ -16169,14 +15602,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだけど…んっん\\i[249]」" + "\"That's true, but...nnn\\i[249]\"" ] }, { @@ -16323,21 +15756,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ！Keel…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これはっ…そのっ違くて…」" + "\"Hyah! Keel...! This is...um, it's not what it\nlooks like...\"" ] }, { @@ -16389,21 +15815,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…もう…チェリ坊" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は我慢してよ……\\i[249]」" + "\"Nn...geez...Cherry Boy, hold on for\nnow...\\i[249]\"" ] }, { @@ -16420,21 +15839,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう言えばおいら達やらなきゃいけない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仕事が残ってるっす！」" + "\"Speaking of which, we still have work to do!\"" ] }, { @@ -16451,21 +15863,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、リリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　部屋に行くっすよ！」" + "\"Come on, Lili-chan, let's go to the room!\"" ] }, { @@ -16610,14 +16015,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……うん、そうだったかも……\\i[249]」" + "\"...Yeah, maybe you're right...\\i[249]\"" ] }, { @@ -16665,14 +16070,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…じゃあね。Keel」" + "\"Um...see you later, Keel.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map004.json b/www/data/Map004.json index 8d20d2f..31ff7a7 100644 --- a/www/data/Map004.json +++ b/www/data/Map004.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 東廊下", + "displayName": "Terys Monastery East Corridor", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -4937,7 +4937,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5490,28 +5490,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄さんおかえり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あのさ、ぼくの彼女見なかった？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うーん…どこにいったんだろう」" + "\"Welcome back, big brother. Hey, have you seen my\ngirlfriend? Hmm... I wonder where she went.\"" ] }, { @@ -5865,14 +5851,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ……Keel……」" + "\"Ah... Keel...\"" ] }, { @@ -5889,21 +5875,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日も二人は一緒にいるようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すっかり仲良くなったようで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらもうれしい" + "Today, the two of them are together again. They've\nbecome quite close, and it makes me happy too." ] }, { @@ -5920,14 +5892,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのさ、相談があるんだけどいいかな？」" + "\"Hey, can I talk to you about something?\"" ] }, { @@ -5960,14 +5932,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どんなことでも相談してほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力になれる事だろうか？" + "I want you to feel free to consult me about\nanything. I wonder if I can be of help?" ] }, { @@ -6000,21 +5965,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ミトを私達の養子にしない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　3人で家族になるの」" + "\"How about we adopt Mito as our child? The three\nof us can become a family.\"" ] }, { @@ -6040,14 +5998,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院のみんなもツバキも大切に思っていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それとは違うのだろうか？" + "Everyone at the monastery and Tsubaki are\nimportant to me, but is this something different?" ] }, { @@ -6089,14 +6040,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だめ…かな？」" + "\"Is it... not okay?\"" ] }, { @@ -6150,14 +6101,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん、大丈夫に決まっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "3人で仲良く過ごしていこう" + "Of course, it's perfectly fine. Let's live happily\ntogether as three." ] }, { @@ -6199,14 +6143,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……本当にいいの？」" + "\"...Is it really okay?\"" ] }, { @@ -6223,14 +6167,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが勝手に言ってるわけではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトも同じ気持ちではないのだろうか？" + "It's not like Tsubaki is saying this on her own.\nDoesn't Mito feel the same way?" ] }, { @@ -6247,21 +6184,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはそうなんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも…ボク……本当は……」" + "\"That's true, but... I... actually...\"" ] }, { @@ -6278,14 +6208,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無理に秘密を言う必要なんてない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰にだって知られたく無い事はある" + "There's no need to force yourself to reveal\nsecrets. Everyone has things they don't want\nothers to know." ] }, { @@ -6302,14 +6225,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一緒に過ごして言いたくなったらで構わない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから家族になるのだから" + "It's okay to share when you feel like it. After\nall, we're going to be family from now on." ] }, { @@ -6342,21 +6258,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう、Keel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君ならそう言ってくれると思った」" + "\"Thank you, Keel. I knew you'd say that.\"" ] }, { @@ -6373,14 +6282,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、改めてよろしくね」" + "\"So, let's officially start anew.\"" ] }, { @@ -6402,21 +6311,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それから俺達は家族になった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院のみんなに伝えると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても喜んでくれた" + "And so, we became a family. When we told everyone\nat the monastery, they were very happy for us." ] }, { @@ -6433,14 +6328,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキとするはずだった旅は取りやめて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "元のように修道院で生活をしている" + "The journey I was supposed to take with Tsubaki\nwas canceled, and we returned to living at the\nmonastery as before." ] }, { @@ -6457,7 +6345,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………そんなある日の出来事" + "...And then, one day, something happened." ] }, { @@ -6578,14 +6466,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…話したいことがあるんだ」" + "\"...I have something I want to talk about.\"" ] }, { @@ -6862,21 +6750,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人とも朝からずっと部屋に籠って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの子はぼくの彼女なのに……」" + "\"Both of them have been holed up in the room since\nmorning, and she's supposed to be my\ngirlfriend...\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map005.json b/www/data/Map005.json index df8fd65..cefec86 100644 --- a/www/data/Map005.json +++ b/www/data/Map005.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 西廊下", + "displayName": "Terys Monastery West Corridor", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5115,7 +5115,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5209,7 +5209,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5226,21 +5226,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…まさかこんなことになるだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁ…はぁ…Keel…\\i[249]」" + "\"Ugh... I never thought it would come to this...\nHaa... haa... Keel...\\i[249]\"" ] }, { @@ -5484,7 +5477,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5653,7 +5646,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5822,7 +5815,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5916,7 +5909,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5924,8 +5917,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ノックする", - "その場を後にする" + "Knock", + "Leave the area" ], 1, 0, @@ -6021,21 +6014,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "部屋の中にはいるのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ノックをして話しかける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "子供たちが心配していたと" + "I wonder if they're inside the room. I knock and\nspeak, saying the children were worried." ] }, { @@ -6052,21 +6031,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……へ……Keel？…あっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ごめんなひゃっ\\i[249]今はだめなのっ\\i[249]」" + "\"...He...Keel?... Ah\\i[249] Sorry, not right\nnow\\i[249]\"" ] }, { @@ -6083,21 +6055,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「リリもね…願いを…ひぐっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]今はっ\\i[249]だめっ\\i[249]」" + "\"Lili also... has a wish... hic\\i[249] Ah\\i[249]\nnot now\\i[249]\"" ] }, { @@ -6121,7 +6086,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それ以降リリが返事をする事はなかった" + "After that, Lili didn't respond anymore." ] }, { @@ -6255,7 +6220,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -6272,7 +6237,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ！" + "Bang! Bang! Bang! Bang!" ] }, { @@ -6289,14 +6254,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ……はぁ\\i[249]…ん\\i[249]……んっ\\i[249]……」" + "\"Ah... ha\\i[249]... n\\i[249]... nn\\i[249]...\"" ] }, { @@ -6313,21 +6278,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんはもうおいらのモノっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃん！リリちゃんっ！」" + "\"Lili-chan is already mine. Lili-chan! Lili-chan!\"" ] }, { @@ -6421,7 +6379,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -6515,7 +6473,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -6609,7 +6567,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -6778,7 +6736,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -8702,28 +8660,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…もう本当に行っちゃうんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えへへ、Keelの部屋" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　片付けてたんだ……」" + "\"Ah... you're really leaving, huh? Hehe, I was\ntidying up Keel's room...\"" ] }, { @@ -8740,28 +8684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「たぶんもう帰ってこないんだろうなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも…Keelが選んだ事だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いってらっしゃい、元気でね」" + "\"I guess you probably won't come back, but... it's\nwhat Keel chose, so take care and stay well.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map006.json b/www/data/Map006.json index 79e7dd9..61fb687 100644 --- a/www/data/Map006.json +++ b/www/data/Map006.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 自室", + "displayName": "Terys Monastery Private Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3758,14 +3758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここにある本は何度も読み返した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今更読む必要はないだろう" + "I've read the books here many times. There's no\nneed to read them again now." ] }, { @@ -3940,14 +3933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "綺麗な花が飾ってある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日もリリが新しい花と変えてくれたようだ" + "Beautiful flowers are on display. It seems Lili\nreplaced them with fresh ones again today." ] }, { @@ -4054,14 +4040,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "朝一番にモネと話をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日の朝にでも旅に出ることを決めた" + "I talked with Mone first thing in the morning and\ndecided to set out on a journey tomorrow morning." ] }, { @@ -4078,14 +4057,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は荷物の確認や" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなへ挨拶をしよう" + "Today, I'll check my luggage and say goodbye to\neveryone." ] }, { @@ -4102,14 +4074,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず\\c[2]子供たち\\c[0]には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対に伝えなくちゃいけない" + "First of all, I absolutely have to tell \\c[2]the\nchildren\\c[0]." ] }, { @@ -4126,7 +4091,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それから\\c[2]自室\\c[0]で荷造りをしよう" + "Then I'll pack my things in \\c[2]my room\\c[0]." ] }, { @@ -4283,14 +4248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだやるべきことは残っているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず夜までに荷造りをしてしまおう" + "There's still work to be done, but for now, let's\nfinish packing by tonight." ] }, { @@ -4620,21 +4578,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昨日はモネと少しだけエッチな事をした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだまだこれからだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頑張って仲良くなっていこう" + "Yesterday, I did a little naughty stuff with Mone.\nIt's just the beginning, but I'll work hard to get\ncloser to her." ] }, { @@ -4697,14 +4641,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は修道院を出る日という事もあり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつもよりも早く起床する" + "Today is the day to leave the monastery, so I wake\nup earlier than usual." ] }, { @@ -4721,14 +4658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "するとベッドの脇にモネが立っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか？" + "Then I see Mone standing by the bed. I wonder if\nsomething's wrong?" ] }, { @@ -4762,14 +4692,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -4786,14 +4716,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し様子がおかしい気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえずおはようと声をかけてみる" + "She seems a bit off. For now, I try saying good\nmorning." ] }, { @@ -4810,14 +4733,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………おはようございます…」" + "\"...Good morning...\"" ] }, { @@ -4834,21 +4757,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり様子がおかしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしたら昨日の行為で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "機嫌を損ねてしまったのかもしれない" + "She still seems off. Maybe yesterday's actions\nupset her." ] }, { @@ -4865,14 +4774,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分も初めての事だったので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何が正解で何が間違いか検討がつかない" + "It was my first time too, so I have no idea what\nwas right or wrong." ] }, { @@ -4896,14 +4798,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -4920,14 +4822,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかあたふたしてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あーでもないこーでもないと思考が巡る" + "I start to panic a bit, my thoughts going back and\nforth." ] }, { @@ -4944,14 +4839,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "考えた末におっぱいが思っていたよりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "小さいと思った事を謝罪した" + "After thinking it over, I apologize for thinking\nher breasts were smaller than expected." ] }, { @@ -4975,21 +4863,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかしたんですかKeel」" + "\"...? Is something wrong, Keel?\"" ] }, { @@ -5006,14 +4887,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぺこぺこと下げていた頭をあげると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満面の笑みのモネがそこにいた" + "When I lift my head, there's Mone with a big\nsmile." ] }, { @@ -5058,28 +4932,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…まったく朝から節操がないですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに頭をさげて…そこまでして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシとエッチな事がしたいんですか？」" + "\"Ha... You're really shameless from the morning.\nBowing your head like that... Do you want to do\nnaughty things with me that badly?\"" ] }, { @@ -5096,28 +4956,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシも付き合ってあげたいのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やまやまなんですけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日はもう出発日ですよ？」" + "\"I'd love to join you, but today is our departure\nday, you know?\"" ] }, { @@ -5134,28 +4980,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「宿屋に着いてからにしませんか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ま、まぁ、どうしてもと言うなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　道中茂みの中で…というのも…」" + "\"How about we wait until we reach the inn? Well,\nif you insist, maybe in the bushes along the\nway...\"" ] }, { @@ -5172,14 +5004,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変に焦っていたのが馬鹿みたいだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつもと変わらないモネに安心する" + "I feel silly for being so anxious. I'm relieved to\nsee Mone is her usual self." ] }, { @@ -5187,9 +5012,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "よく分からない奴だな", - "別にエッチしたい訳じゃない", - "計画を考えるのは楽しいよな" + "You're a strange one.", + "It's not like I want to do anything lewd.", + "It's fun to think about plans, isn't it?" ], 1, 0, @@ -5226,28 +5051,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ！？何言ってるんですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それじゃあ、ワタシがおかしいみたいに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　聞こえてしまいますよ！」" + "\"Huh!? What are you saying? That makes it sound\nlike I'm the weird one!\"" ] }, { @@ -5264,28 +5075,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ワタシの頭が良すぎるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　理解が追いつかない事もあると思いますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　諦めないでちゃんと考えてください！」" + "\"My brain is so advanced that sometimes it takes\ntime to catch up, but don't give up and think it\nthrough!\"" ] }, { @@ -5315,28 +5112,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「へぇー！そんな事言うんですね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　昨日はあんなにワタシの身体に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　夢中だったのに！」" + "\"Oh! You say things like that! You were so\nobsessed with my body yesterday!\"" ] }, { @@ -5353,21 +5136,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「恥ずかしがっているんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　かわいいですよ、ふふふふ」" + "\"You're embarrassed, aren't you? It's cute,\nhehehe.\"" ] }, { @@ -5404,28 +5180,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はい！そうなんですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシの脳内にはこちらの世界の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　地図が全て入っていますからね」" + "\"Yes! That's right! My brain contains the entire\nmap of this world.\"" ] }, { @@ -5442,21 +5204,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「取りあえずワタシの計画では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　３００年程かけて全ての地域を回る予定です」" + "\"According to my plan, I'll be traveling through\nall regions over the next 300 years.\"" ] }, { @@ -5483,21 +5238,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは今日も絶好調なようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからの旅もきっと賑やかで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しいものになるだろう" + "Mone seems to be in top form today too. The\njourney ahead will surely be lively and fun." ] }, { @@ -5526,14 +5267,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バタバタしながらも荷物の最終確認を済ませる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後に皆に挨拶をしたらいよいよ出発だ" + "While bustling around, I finish the final check of\nmy luggage. Once I say goodbye to everyone, it's\ntime to depart." ] }, { @@ -5550,7 +5284,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -5567,7 +5301,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -6099,21 +5833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "朝一番にツバキと話をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し急な気もするが明日の朝にでも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅に出ることを決めた" + "I talked with Tsubaki first thing in the morning\nand, although it feels a bit sudden, we decided to\nset out on our journey tomorrow morning." ] }, { @@ -6130,14 +5850,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お互い何処か浮かれているのかもしれない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけどそれはきっといい事だ" + "Maybe we're both a little excited, but that's\nsurely a good thing." ] }, { @@ -6154,14 +5867,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は荷物の確認や" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなへ挨拶をしよう" + "Today, let's check our luggage and say goodbye to\neveryone." ] }, { @@ -6178,14 +5884,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず\\c[2]子供たち\\c[0]には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対に伝えなくちゃいけない" + "First of all, I absolutely have to tell \\c[2]the\nchildren\\c[0]." ] }, { @@ -6202,7 +5901,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それから\\c[2]自室\\c[0]で荷造りをしよう" + "Then, I'll pack my things in \\c[2]my room\\c[0]." ] }, { @@ -6394,14 +6093,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昨日の夜は少し刺激が強かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何とか眠りにつくことが出来た" + "Last night was a bit intense, but I somehow\nmanaged to fall asleep." ] }, { @@ -6464,14 +6156,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキとの出会いや旅の準備など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思ったよりも疲れていたのかも知れない" + "Meeting Tsubaki and preparing for the journey\nmight have been more exhausting than I thought." ] }, { @@ -6488,14 +6173,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそうと、今日のベッドはいつもよりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか温かくていい匂いが………" + "That aside, today's bed feels warmer and smells\nnicer than usual..." ] }, { @@ -6529,14 +6207,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すぅ……すぅ……」" + "\"Suu... suu...\"" ] }, { @@ -6553,7 +6231,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -6570,14 +6248,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……むにゃ……んー……」" + "\"N... munya... nnn...\"" ] }, { @@ -6594,14 +6272,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが何故か俺のベッドで一緒に寝ていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昨日の夜はちゃんと別々に寝たはずだが…" + "For some reason, Tsubaki was sleeping in my bed\nwith me. We definitely went to sleep separately\nlast night..." ] }, { @@ -6618,14 +6289,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々問題はあるが、一番の問題は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキが服を着ていないことだろう" + "There are various issues, but the biggest one is\nthat Tsubaki isn't wearing any clothes." ] }, { @@ -6642,21 +6306,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前には透き通るような白い肌" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱいはツバキの呼吸に合わせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくり動いている" + "In front of me is her translucent white skin, her\nbreasts moving slowly with her breathing." ] }, { @@ -6673,14 +6323,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……そんな覗き見のようなことは不誠実だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、これはどうするべきだろう…" + "...It's not right to peek like this. But what\nshould I do about this..." ] }, { @@ -6697,14 +6340,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん－…ふわぁ………？」" + "\"Nn—... fuaa... ?\"" ] }, { @@ -6721,21 +6364,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…っと思ったらツバキと目が合う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パチパチと瞬きを繰り返し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いまいち状況を掴んでいないようだ" + "Ah... just as I thought that, I met Tsubaki's\neyes. She blinked repeatedly, seemingly not\ngrasping the situation." ] }, { @@ -6752,14 +6381,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見つめ合っていても仕方がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しどもりながらもおはようと挨拶をする" + "Staring at each other won't help, so I stammered a\nbit and greeted her with a good morning." ] }, { @@ -6783,14 +6405,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ……う…ぐ……うぁ……」" + "\"Ah... u... gu... waa...\"" ] }, { @@ -6807,14 +6429,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、みるみるツバキの顔が変化していく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな姿をかわいいなぁ…と思って見つめた" + "Then, Tsubaki's expression began to change\nrapidly. Watching her like that, I thought she\nlooked cute..." ] }, { @@ -6859,14 +6474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁああぁあああぬぉぉぉおおおっ」" + "\"Aaaahhhhhh noooooo!\"" ] }, { @@ -6883,14 +6498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いったいどこから声を出しているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言葉にならない声を発している" + "Where on earth is she getting that voice from?\nShe's making sounds that aren't even words." ] }, { @@ -6907,7 +6515,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず落ち着けなければ…" + "I need to calm her down for now..." ] }, { @@ -6915,9 +6523,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "そんなにエッチしたかったの？", - "何も見てないから安心して！", - "いい臭いするね……" + "Did you really want to do something naughty?", + "Don't worry, I didn't see anything!", + "You smell nice..." ], 1, 0, @@ -6947,28 +6555,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「べ、別にそういうわけじゃっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　でもでも、エッチの誘いをしたのは私だし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そもそも普通にエッチ大好きだし…」" + "\"N-no, it's not like that...! But, but, I was the\none who suggested something naughty, and I do love\ndoing it...\"" ] }, { @@ -6985,21 +6579,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「だけど、そんなつもりじゃなかったの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　本当に…ただ…うぅ……」" + "\"But that wasn't my intention at all. Really...\njust... ugh...\"" ] }, { @@ -7036,21 +6623,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うっ……ごめんね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私が一方的に悪いのに気をつかわせて」" + "\"Ugh... I'm sorry... I'm the one at fault, yet I'm\nmaking you worry.\"" ] }, { @@ -7067,21 +6647,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Keelといると何だか安心する…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私はきっと運が良かったんだね」" + "\"Being with Keel somehow makes me feel at ease...\nI must be really lucky.\"" ] }, { @@ -7118,28 +6691,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うわぁあああぉおおおお" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　絶対嘘だ！ケモノっぽい臭いが絶対してる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ってうわぁ！臭いを嗅ごうとしないで！！」" + "\"Waaahhh nooo! There's definitely a beastly smell!\nDon't try to sniff it!!\"" ] }, { @@ -7168,21 +6727,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ご、ごめん…だけど、もう少しその" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私の気持ちを考えてくれると……」" + "\"S-sorry... but if you could consider my feelings\na bit more...\"" ] }, { @@ -7209,21 +6761,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にごめんっ…その、昨日の夜の事も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと記憶にあるんだ」" + "\"I'm really sorry... I do remember what happened\nlast night.\"" ] }, { @@ -7240,21 +6785,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「慣れていないベッドだったからかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか寝付けなくて、それで…」" + "\"Maybe it was because the bed was unfamiliar. I\njust couldn't fall asleep, so...\"" ] }, { @@ -7271,28 +6809,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君の隣なら…ちゃんと寝られる気がして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　も、もちろん！服を脱いだのは無意識" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだけれどっ…うぅ……ごめん…」" + "\"I felt like I could sleep well next to you... Of\ncourse! Taking off my clothes was unconscious,\nbut... ugh... sorry...\"" ] }, { @@ -7309,14 +6833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが困っていなければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "謝られるような事は無い" + "If Tsubaki isn't troubled, there's nothing to\napologize for." ] }, { @@ -7333,14 +6850,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう…今後は気を付ける…」" + "\"Thank you... I'll be more careful from now on...\"" ] }, { @@ -7369,14 +6886,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで事なきを得たのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず早く服を着てくれないかな…" + "I wonder if this resolved the issue. I just wish\nshe'd put on some clothes soon..." ] }, { @@ -7393,7 +6903,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7410,7 +6920,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7627,21 +7137,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "朝一番にソニアと話をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し急な気もするが明日の朝にでも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅に出ることを決めた" + "I talked with Sonia first thing in the morning\nand, although it feels a bit sudden, we decided to\nset out on our journey tomorrow morning." ] }, { @@ -7658,14 +7154,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが早ければ早い方が良い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "という事なのでその案を尊重した形だ" + "Since Sonia said the sooner the better, I\nrespected her suggestion." ] }, { @@ -7682,14 +7171,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は荷物の確認や" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなへ挨拶をしよう" + "Today, I'll check our luggage and say goodbye to\neveryone." ] }, { @@ -7706,14 +7188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず\\c[2]子供たち\\c[0]には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対に伝えなくちゃいけない" + "I absolutely have to tell \\c[2]the children\\c[0]\nfirst." ] }, { @@ -7730,7 +7205,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それから\\c[2]自室\\c[0]で荷造りをしよう" + "Then I'll pack in \\c[2]my room\\c[0]." ] }, { @@ -7922,14 +7397,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}「……さ……………ます……」" + "\"...sa...masu...\"" ] }, { @@ -7946,14 +7421,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目を覚ますと微かに声が聞こえてくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアはもう起きているようだ" + "As I wake up, I hear a faint voice. It seems Sonia\nis already awake." ] }, { @@ -8016,21 +7484,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……あ、すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　起こしてしまいましたね」" + "\"...Ah, I'm sorry. Did I wake you?\"" ] }, { @@ -8047,7 +7508,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらソニアもこちらに気が付いたようだ" + "It seems Sonia has noticed me as well." ] }, { @@ -8081,21 +7542,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうすぐお祈りが終わりますから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまで待ってもらってもいいですか」" + "\"The prayer will be over soon, so could you wait\nuntil then?\"" ] }, { @@ -8112,14 +7566,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "断る理由も無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は祈りを捧げるソニアを見つめる" + "I have no reason to refuse. I watch Sonia as she\noffers her prayer." ] }, { @@ -8136,14 +7583,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -8160,14 +7607,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "日の光を浴びて祈りを捧げる姿は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一種の芸術品のようだ" + "Bathed in sunlight, her praying figure looks like\na work of art." ] }, { @@ -8184,14 +7624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアには世界を平和にしたいという" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな願いがある" + "Sonia has a great wish to bring peace to the\nworld." ] }, { @@ -8208,21 +7641,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世界中の人がソニアの祈る姿を見たのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしたらそれも叶うのではないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんて、突拍子の無い事を真剣に考えてしまう" + "If people around the world saw Sonia praying,\nmaybe that wish could come true. I find myself\nseriously considering such an improbable thought." ] }, { @@ -8239,14 +7658,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……………ふぅ…終わりました」" + "\"...Phew... It's finished.\"" ] }, { @@ -8263,14 +7682,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おはようと声をかけて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それから、素敵だったと素直な感想を伝える" + "I greet her with a good morning and honestly tell\nher how wonderful it was." ] }, { @@ -8287,28 +7699,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、おはようございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ふふっ…お祈りに素敵も何も無いと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思いますけど…」" + "\"Yes, good morning. Hehe... I don't think there's\nanything wonderful about praying, though...\"" ] }, { @@ -8325,14 +7723,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはそう言うがどこか嬉しそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "顔をほころばせて髪を弄っている" + "Sonia says that, but she seems happy, her face\nsoftening as she plays with her hair." ] }, { @@ -8349,14 +7740,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…ふふ……ん？」" + "\"Oh dear... hehe... huh?\"" ] }, { @@ -8373,14 +7764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの動きが突然止まってしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか？" + "Sonia suddenly stops moving. I wonder if\nsomething's wrong?" ] }, { @@ -8397,21 +7781,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの…一つお聞きしたいのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今の私の髪型どうなっていますか？」" + "\"Um... may I ask you something? How does my hair\nlook right now?\"" ] }, { @@ -8435,14 +7812,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言われて気が付く、寝癖だろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あちこち髪の毛が跳ねてしまっているようだ" + "I notice it when she mentions it. Is it bedhead?\nHer hair seems to be sticking out all over." ] }, { @@ -8459,14 +7829,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが安心して大丈夫だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな姿もとても美しい" + "But there's no need to worry. Even like this, she\nlooks very beautiful." ] }, { @@ -8483,14 +7846,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う……ぐ………」" + "\"Ugh... guh...\"" ] }, { @@ -8535,21 +7898,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そそそ‥‥そうですか…まぁ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このような事は誰にでもあります…はぁ」" + "\"I-I see... well... this happens to everyone...\nsigh.\"" ] }, { @@ -8566,21 +7922,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口ではそう言っているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら気にしているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かフォローしなければ…" + "She says that, but it seems she's concerned. I\nshould say something to reassure her..." ] }, { @@ -8588,9 +7930,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "本当にかわいいよ", - "えっと…何も見てないから", - "何だか安心した" + "You're really cute, you know.", + "Um... I didn't see anything.", + "Somehow, I feel relieved." ], 1, 0, @@ -8627,21 +7969,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うぅ……はぁ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ありがとうございます」" + "\"Ugh... sigh... thank you.\"" ] }, { @@ -8658,21 +7993,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まったく…誉め言葉も安売りすると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　価値が下がってしまいますよ」" + "\"Really... if you give out compliments too easily,\nthey lose their value.\"" ] }, { @@ -8709,21 +8037,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「もう遅いですよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　嘘をつくのは良くないことです」" + "\"It's too late now... lying is not a good thing.\"" ] }, { @@ -8740,28 +8061,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「元はと言えば私の気のゆるみですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方にあたるのは間違っていますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ごめんなさい……」" + "\"It's my own carelessness to blame, so it's wrong\nto take it out on you. I'm sorry...\"" ] }, { @@ -8791,28 +8098,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……そうですか…そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それだけ打ち解けた…という" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　事かも知れません」" + "\"...I see... yes, maybe it means we've become that\nclose...\"" ] }, { @@ -8829,21 +8122,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まぁ、それはそれとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今後は気をつけないと…」" + "\"Well, that aside, I need to be more careful from\nnow on...\"" ] }, { @@ -8870,28 +8156,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…気にしても仕方ありませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今後はみっともない姿を晒さないよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　注意しますから！」" + "\"Sigh... there's no point in worrying about it\nnow. I'll make sure not to show such an unsightly\nappearance in the future!\"" ] }, { @@ -8908,21 +8180,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらとしてはそういう姿も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどん見せてほしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアが言うなら仕方がない" + "Personally, I'd love to see more of that side of\nher, but if Sonia says so, there's nothing I can\ndo." ] }, { @@ -8951,14 +8209,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのまま少しだけ気まずい雰囲気で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出発の準備をした" + "We prepared for departure in a slightly awkward\natmosphere." ] }, { @@ -8975,7 +8226,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8992,7 +8243,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map007.json b/www/data/Map007.json index 78e951e..32371cf 100644 --- a/www/data/Map007.json +++ b/www/data/Map007.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 エイクの部屋", + "displayName": "Eiku's Room in Terys Monastery", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3892,14 +3892,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelさんおはようござい…ます…」" + "\"Good morning, Keel-san...\"" ] }, { @@ -3916,14 +3916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか警戒されている気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしがりやな子なのかも知れない" + "I feel like she's being cautious. Maybe she's just\nshy." ] }, { @@ -3940,7 +3933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは無難に昨日はよく眠れたかどうか尋ねる" + "Let's play it safe and ask if she slept well last\nnight." ] }, { @@ -3982,21 +3975,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へっ！？昨日ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そ、そんなのよく眠れるわけが…」" + "\"Huh!? Last night? Th-there's no way I could have\nslept well...\"" ] }, { @@ -4038,28 +4024,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ピーピーガガガガ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少女の膣内より精液を感知" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昨日はお楽しみだった模様です」" + "\"Beep beep... Detecting semen inside the girl's\nvagina. It seems she had fun last night.\"" ] }, { @@ -4143,21 +4115,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「わー！わー！！！」" + "\"Wah! Wah!!!\"" ] }, { @@ -4174,21 +4139,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その…なんでもないんです…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当です…許してください…」" + "\"It's... it's nothing... Really... Please forgive\nme...\"" ] }, { @@ -4230,14 +4188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔を真っ赤にして恥ずかしがっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな姿が可愛らしい" + "Her face turns bright red with embarrassment. It's\nquite adorable." ] }, { @@ -4254,14 +4205,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、この子はエイクとセックスをして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今も精液を………" + "But this girl had sex with Eiku, and even now, the\nsemen is..." ] }, { @@ -4294,28 +4238,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「恥ずかしがる必要はありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　契約を結んだのです、セックスするのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　合理的な行動と言えるでしょう」" + "\"There's no need to be embarrassed. You made a\ncontract, so having sex is a rational action.\"" ] }, { @@ -4332,21 +4262,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシも昨日Keelを誘いましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　断られてしまいました」" + "\"I also invited Keel yesterday, but I was turned\ndown.\"" ] }, { @@ -4363,21 +4286,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやって相手をその気にさせたのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その方法を聞いても良いですか？」" + "\"Could you tell me how you got your partner in the\nmood?\"" ] }, { @@ -4410,14 +4326,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…ぐす…恥ずかしい…」" + "\"Ugh... sniff... it's embarrassing...\"" ] }, { @@ -4434,14 +4350,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上はさすがに可哀そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーに謝罪をしてその場を離れる" + "It's too pitiful to continue. I apologize to Ivy\nand leave the scene." ] }, { @@ -4563,14 +4472,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelさんおはようござい…ます…」" + "\"Good morning, Keel-san...\"" ] }, { @@ -4587,14 +4496,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか警戒されている気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしがりやな子なのかも知れない" + "I feel like she's being cautious. Maybe she's just\nshy." ] }, { @@ -4611,7 +4513,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは無難に昨日はよく眠れたかどうか尋ねる" + "Let's play it safe and ask if she slept well last\nnight." ] }, { @@ -4653,21 +4555,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へっ！？昨日ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そ、そんなのよく眠れるわけが…」" + "\"Huh!? Last night? Th-there's no way I could have\nslept well...\"" ] }, { @@ -4709,21 +4604,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…すごい精液の臭い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなに濃い臭い初めて……」" + "\"Hmm... such a strong smell of semen... I've never\nsmelled it this strong before...\"" ] }, { @@ -4807,21 +4695,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「わー！わー！！！」" + "\"Wah! Wah!!!\"" ] }, { @@ -4838,21 +4719,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その…なんでもないんです…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当です…許してください…」" + "\"It's... it's nothing... really... please forgive\nme...\"" ] }, { @@ -4894,14 +4768,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔を真っ赤にして恥ずかしがっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな姿が可愛らしい" + "Her face is bright red with embarrassment. It's\nquite adorable." ] }, { @@ -4918,14 +4785,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、精液がって事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この子はエイクとセックスをして……" + "But, the mention of semen means this girl had sex\nwith Eiku..." ] }, { @@ -4958,21 +4818,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…ごめん…つい口から出ちゃった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　プライベートな事なのに…」" + "\"Ah... sorry... it just slipped out. It's a\nprivate matter...\"" ] }, { @@ -4989,21 +4842,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも、契約した相手とエッチするのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自然な事だから恥ずかしがる必要はない」" + "\"But having sex with someone you've contracted\nwith is natural, so there's no need to be\nembarrassed.\"" ] }, { @@ -5020,21 +4866,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いっぱい愛されている証拠だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　元気出して…ね…」" + "\"It's proof of being loved a lot, so cheer up...\nokay...\"" ] }, { @@ -5067,14 +4906,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…ぐす…恥ずかしい…」" + "\"Ugh... sniff... it's embarrassing...\"" ] }, { @@ -5091,14 +4930,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上はさすがに可哀そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーに謝罪をしてその場を離れる" + "Any more would be too cruel. I apologize to Ivy\nand leave the scene." ] }, { @@ -5220,14 +5052,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelさんおはようござい…ます…」" + "\"Good morning, Keel-san...\"" ] }, { @@ -5244,14 +5076,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか警戒されている気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしがりやな子なのかも知れない" + "I feel like she's being cautious. Maybe she's just\nshy." ] }, { @@ -5268,7 +5093,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは無難に昨日はよく眠れたかどうか尋ねる" + "Let's play it safe and ask if she slept well last\nnight." ] }, { @@ -5310,21 +5135,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へっ！？昨日ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そ、そんなのよく眠れるわけが…」" + "\"Huh!? Last night? Th-there's no way I could have\nslept well...\"" ] }, { @@ -5366,21 +5184,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あはは…昨日はお楽しみでしたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私たちも負けないようにしないと…」" + "\"Haha... You had fun last night, didn't you? We\nhave to keep up too...\"" ] }, { @@ -5464,21 +5275,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「わー！わー！！！」" + "\"Wah! Wah!!!\"" ] }, { @@ -5495,21 +5299,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その…なんでもないんです…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当です…許してください…」" + "\"It's... it's nothing... Really... Please forgive\nme...\"" ] }, { @@ -5551,14 +5348,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔を真っ赤にして恥ずかしがっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな姿が可愛らしい" + "Her face turns bright red with embarrassment. It's\nquite adorable." ] }, { @@ -5575,14 +5365,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、昨日はお楽しみって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この子はエイクと……" + "But, having fun last night... Could it be with\nEiku..." ] }, { @@ -5615,21 +5398,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「事がことですからね、恥ずかしがる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちもわかります」" + "\"Given the situation, I understand why you'd feel\nembarrassed.\"" ] }, { @@ -5646,28 +5422,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですがそれだけお二人の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願いに近づくという事ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからも頑張って下さいね」" + "\"But it also means you're getting closer to your\nwishes, so keep up the good work.\"" ] }, { @@ -5700,14 +5462,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…ぐす…恥ずかしい…」" + "\"Ugh... sniff... so embarrassing...\"" ] }, { @@ -5724,14 +5486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上はさすがに可哀そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーに謝罪をしてその場を離れる" + "It's too pitiful to continue. I apologize to Ivy\nand leave the scene." ] }, { @@ -5853,21 +5608,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は出会ってその日にセックスしましたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチな子じゃ無いんです」" + "\"I had sex the day we met, but I'm not a naughty\ngirl.\"" ] }, { @@ -5884,21 +5632,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelさんお願いです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　信じて下さいよぉ」" + "\"Keel-san, please, believe me.\"" ] }, { @@ -5906,8 +5647,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "信じる", - "信じない" + "Believe", + "Don't believe" ], 1, 0, @@ -5953,21 +5694,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「本当ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　えへへ…Keelさん優しいですね」" + "\"Really? Ehehe... Keel-san, you're so kind.\"" ] }, { @@ -6013,14 +5747,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うぅ…そんなー…」" + "\"Ugh... that's not fair...\"" ] }, { @@ -6120,21 +5854,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…恥ずかしい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえずお部屋の掃除しよ…」" + "\"Haa... This is so embarrassing... I should just\nclean my room for now...\"" ] }, { @@ -6442,14 +6169,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたKeel？」" + "\"What's up, Keel?\"" ] }, { @@ -6466,21 +6193,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクの部屋を尋ねると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつも通りちょっとムスッとした顔で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "返事をしてくれた" + "When I visited Eiku's room, he responded with his\nusual slightly grumpy face." ] }, { @@ -6497,14 +6210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺と同じ時期に孤児院に預けられたこともあり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幼馴染のような間柄だ" + "We were both placed in the orphanage around the\nsame time, so we're like childhood friends." ] }, { @@ -6530,14 +6236,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "儀式の最終確認があるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマ先生が呼んでいる旨を伝える" + "I informed him that Toritoma-sensei is calling for\nthe final confirmation of the ceremony." ] }, { @@ -6554,14 +6253,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ、そうだったな」" + "\"Ah, that's right.\"" ] }, { @@ -6578,14 +6277,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -6611,14 +6310,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、なんでもない。すぐに向かう」" + "\"No, it's nothing. I'll head there right away.\"" ] }, { @@ -6809,7 +6508,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "紙が散らばっている" + "Papers are scattered around." ] }, { @@ -6951,7 +6650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "紙が散らばっている" + "Papers are scattered around." ] }, { @@ -7093,7 +6792,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しそうな本が仕舞われている" + "A difficult-looking book is stored away." ] }, { @@ -7184,7 +6883,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地図にはいくつかの印が書き込まれている" + "There are several marks written on the map." ] }, { @@ -7275,7 +6974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "白濁とした液体がベッドに飛び散っている" + "A milky white liquid is splattered on the bed." ] }, { @@ -7323,14 +7022,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…Keelさん見ないで下さい…」" + "\"Ugh... Keel-san, please don't look...\"" ] }, { @@ -7503,7 +7202,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "白濁とした液体がベッドに飛び散っている" + "A milky white liquid is splattered on the bed." ] }, { @@ -7551,14 +7250,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…Keelさん見ないで下さい…」" + "\"Ugh... Keel-san, please don't look...\"" ] }, { @@ -7791,7 +7490,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし！早速整理を開始しよう！" + "Alright! Let's start organizing right away!" ] }, { @@ -7907,21 +7606,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず目に付くものは整理した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで何があるかすぐに分かるはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず先生に報告しよう" + "For now, I've organized everything in sight. This\nway, I should be able to tell what's here right\naway. Let's report to the sensei for now." ] }, { diff --git a/www/data/Map008.json b/www/data/Map008.json index d22273d..5589228 100644 --- a/www/data/Map008.json +++ b/www/data/Map008.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 リリの部屋", + "displayName": "Terys Monastery Lili's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -4658,14 +4658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつかの誕生日にトリトマ先生が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリへプレゼントした人形だ" + "It's a doll that Toritoma-sensei gave to Lili as a\nbirthday present once." ] }, { @@ -4891,14 +4884,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本には埃が積もっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり読んでいないらしい" + "The book is covered in dust. It seems like it\nhasn't been read much." ] }, { @@ -4989,7 +4975,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "綺麗な花が飾られている" + "Beautiful flowers are on display." ] }, { @@ -5112,21 +5098,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー！聞いたよKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院から出ちゃうんでしょ？」" + "\"Ah! I heard, Keel, you're leaving the monastery,\nright?\"" ] }, { @@ -5143,21 +5122,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…でも仕方ないよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつでも戻ってきていいから！」" + "\"Yeah... but it can't be helped. You can come back\nanytime!\"" ] }, { @@ -5174,14 +5146,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飾らない言葉がリリらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちを安心して任せられる" + "Lili's straightforward words are just like her. I\ncan trust her with the children." ] }, { @@ -5207,14 +5172,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "旅立つ前に昨日の事も謝らなくては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "遅い時間に尋ねてすまないと頭を下げる" + "Before leaving, I need to apologize for yesterday.\nI bow my head and say sorry for visiting so late." ] }, { @@ -5256,21 +5214,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっと…その…昨日のは違くて！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　いや、違くないんだけど！！」" + "\"Um... well... about yesterday, it's not what you\nthink! I mean, it is, but it isn't!!\"" ] }, { @@ -5312,21 +5263,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あれ？昨日リリの部屋で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何か見なかった？」" + "\"Huh? Didn't you see something in my room\nyesterday?\"" ] }, { @@ -5343,14 +5287,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "暗い廊下から明るい部屋に入ったせいか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリの姿はあまり見えなかったと説明する" + "I explain that I couldn't see Lili very well\nbecause I came from the dark hallway into the\nbright room." ] }, { @@ -5376,14 +5313,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…そっか…よかった…」" + "\"Ah... I see... that's a relief...\"" ] }, { @@ -5425,21 +5362,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ガーガーピピピピッ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　上質なおマンコを感知」" + "\"Beep beep beep! Detecting a high-quality pussy.\"" ] }, { @@ -5456,28 +5386,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「頻繁にオナニーをしているおかげで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　濡れやすく挿入は容易でしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　締まりも悪くないようです」" + "\"Thanks to frequent masturbation, it should be\neasy to insert as it's quite wet. The tightness\nisn't bad either.\"" ] }, { @@ -5510,21 +5426,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「旅に出る前の思い出作りに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　一発ヤッていったらどうですか？」" + "\"How about making some memories with a quickie\nbefore your journey?\"" ] }, { @@ -5608,21 +5517,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{「キャー！！！！」" + "\"Kyaa!!!!\"" ] }, { @@ -5655,14 +5557,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だか複雑な気持ちになる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まさかリリがオナニーを頻繁に……" + "I feel somewhat conflicted. I never imagined Lili\nmasturbated frequently..." ] }, { @@ -5679,21 +5574,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あはははは、そんな冗談やだなぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　モネちゃん！からかうのはよくないよ」" + "\"Ahahaha, that's such a silly joke, Mone-chan!\nIt's not nice to tease.\"" ] }, { @@ -5726,21 +5614,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「冗談ではありません！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私の感知は間違いないです！」" + "\"It's not a joke! My detection is never wrong!\"" ] }, { @@ -5757,21 +5638,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「貴方のおマンコは名器なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　自信を持って頂いて大丈夫ですよ！」" + "\"Your pussy is a masterpiece, so you can be\nconfident about it!\"" ] }, { @@ -5788,14 +5662,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まぁ、ワタシのおマンコには敵いませんがね！」" + "\"Well, it can't compare to mine, though!\"" ] }, { @@ -5821,14 +5695,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あ…ははは…は…」" + "\"Ah... hahaha... ha...\"" ] }, { @@ -5861,14 +5735,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リリが壊れてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はそっとしておこう…" + "Lili seems broken. It's best to leave her alone\nfor now..." ] }, { @@ -6000,21 +5867,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー！聞いたよKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院から出ちゃうんでしょ？」" + "\"Ah! I heard, Keel, you're leaving the monastery,\nright?\"" ] }, { @@ -6031,21 +5891,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…でも仕方ないよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつでも戻ってきていいから！」" + "\"Yeah... but it can't be helped. You can come back\nanytime!\"" ] }, { @@ -6062,14 +5915,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飾らない言葉がリリらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちを安心して任さられる" + "Lili's straightforward words are just like her. I\ncan trust her with the children." ] }, { @@ -6095,14 +5941,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "旅立つ前に昨日の事も謝らなくては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "遅い時間に尋ねてすまないと頭を下げる" + "Before departing, I need to apologize for\nyesterday. I bow my head, saying sorry for\nvisiting so late." ] }, { @@ -6144,21 +5983,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっと…その…昨日のは違くて！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　いや、違くないんだけど！！」" + "\"Um... well... about yesterday, it wasn't like\nthat! No, it wasn't not like that!!\"" ] }, { @@ -6200,21 +6032,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あれ？昨日リリの部屋で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何か見なかった？」" + "\"Huh? Didn't you see something in Lili's room\nyesterday?\"" ] }, { @@ -6231,14 +6056,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "暗い廊下から明るい部屋に入ったせいか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリの姿はあまり見えなかったと説明する" + "I explain that I couldn't see Lili well because I\nentered the bright room from the dark hallway." ] }, { @@ -6264,14 +6082,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…そっか…よかった…」" + "\"Phew... I see... that's good...\"" ] }, { @@ -6313,21 +6131,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あぁ…人間は私たちと比べて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　嗅覚が発達していないから……」" + "\"Ah... humans don't have as developed a sense of\nsmell as we do...\"" ] }, { @@ -6344,28 +6155,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ちゃんと掃除しているみたいだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちょっと気を付けた方がよさそう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　たぶんトリトマさんにはバレてる」" + "\"It seems like you're cleaning properly, but you\nshould be a bit more careful. Probably Toritoma-\nsan has noticed.\"" ] }, { @@ -6449,21 +6246,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{「キャー！！！！」" + "\"Kyaa!!!!\"" ] }, { @@ -6480,14 +6270,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一体何の話だろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "たしかにリリは綺麗好きだが…" + "What on earth are they talking about? Lili is\nindeed a clean freak, but..." ] }, { @@ -6504,21 +6287,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あはははは、ありがとうツバキちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ついね…うん…」" + "\"Ahahaha, thank you, Tsubaki-chan. I just...\nyeah...\"" ] }, { @@ -6551,21 +6327,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ん…安心して、私も頻繁にするから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　別におかしい事じゃないよ」" + "\"Hmm... don't worry, I do it frequently too. It's\nnot weird at all.\"" ] }, { @@ -6582,21 +6351,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「逆にため込み過ぎるのも良くない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　適度に発散していこ」" + "\"On the contrary, holding it in too much isn't\ngood either. Let's release it moderately.\"" ] }, { @@ -6622,28 +6384,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あ…ははは…は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そ、そうだよね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　でも、今度から気をつけよう…」" + "\"Ah... hahaha... ha... Y-yeah, you're right! But\nI'll be more careful next time...\"" ] }, { @@ -6676,14 +6424,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リリが複雑な表情をしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はそっとしておこう…" + "Lili has a complicated expression. Let's leave her\nbe for now..." ] }, { @@ -6815,21 +6556,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー！聞いたよKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院から出ちゃうんでしょ？」" + "\"Ah! I heard, Keel, you're leaving the monastery,\nright?\"" ] }, { @@ -6846,21 +6580,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…でも仕方ないよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつでも戻ってきていいから！」" + "\"Yeah... but it can't be helped. You can come back\nanytime!\"" ] }, { @@ -6877,14 +6604,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飾らない言葉がリリらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちを安心して任さられる" + "Lili's straightforward words are just like her. I\ncan trust her with the children." ] }, { @@ -6910,14 +6630,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "旅立つ前に昨日の事も謝らなくては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "遅い時間に尋ねてすまないと頭を下げる" + "Before setting off, I need to apologize for\nyesterday. I bow my head and apologize for\nvisiting so late." ] }, { @@ -6959,21 +6672,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっと…その…昨日のは違くて！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　いや、違くないんだけど！！」" + "\"Um... well... about yesterday, it wasn't like\nthat! No, it's not that it wasn't!\"" ] }, { @@ -7015,21 +6721,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あれ？昨日リリの部屋で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何か見なかった？」" + "\"Huh? Didn't you see something in my room\nyesterday?\"" ] }, { @@ -7046,14 +6745,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "暗い廊下から明るい部屋に入ったせいか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリの姿はあまり見えなかったと説明する" + "I explain that because I came from the dark\nhallway into the bright room, I didn't see much of\nLili." ] }, { @@ -7079,14 +6771,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…そっか…よかった…」" + "\"Ah... I see... that's good...\"" ] }, { @@ -7119,28 +6811,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Keelの事を慕っているのですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　すみません、暫くお借りする事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なってしまって」" + "\"You seem to be fond of Keel. I'm sorry for\nborrowing him for a while.\"" ] }, { @@ -7157,21 +6835,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「リリ様はとても魅力的ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そのままできっと大丈夫ですよ」" + "\"Lili-sama is very charming, so I'm sure you'll be\njust fine as you are.\"" ] }, { @@ -7255,21 +6926,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{「キャー！！！！」" + "\"Kyaa!!!!\"" ] }, { @@ -7286,14 +6950,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一体何の話だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリが俺を慕っている？" + "What on earth are they talking about? Lili is fond\nof me?" ] }, { @@ -7310,21 +6967,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あはははは、そんなことあるわけないよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　こんなおっちょこちょいの事なんて！」" + "\"Ahahaha, there's no way that's true! Not with\nsomeone as clumsy as me!\"" ] }, { @@ -7357,21 +7007,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「すみません、私としたことが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　デリカシーの無い発言をしてしまいました」" + "\"I'm sorry, I made an insensitive comment.\"" ] }, { @@ -7388,21 +7031,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「リリ様のペースで焦らず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ファイトですよ！」" + "\"Take your time at your own pace, Lili-sama. You\ncan do it!\"" ] }, { @@ -7428,28 +7064,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あ…ははは…は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そ、そうだよね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　うん…ありがと…」" + "\"Ah... haha... ha... Y-yeah! Right... thank\nyou...\"" ] }, { @@ -7482,14 +7104,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リリが複雑な表情をしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はそっとしておこう…" + "Lili has a complicated expression. I'll leave her\nbe for now..." ] }, { @@ -7589,21 +7204,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリの事は気にしないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　準備をしていていいよ！……はぁ…」" + "\"Don't worry about me, Lili! Go ahead and get\nready!... Sigh...\"" ] }, { @@ -7897,21 +7505,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ！Keelいらっしゃい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　戻ってきてたんだね」" + "\"Ah! Keel, welcome back. So you've returned.\"" ] }, { @@ -7928,14 +7529,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か困った事とか無い？」" + "\"Is there anything troubling you?\"" ] }, { @@ -7952,14 +7553,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村である事件があって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その解決のために行動していると伝える" + "I explain that there was an incident in the\nvillage and I'm taking action to resolve it." ] }, { @@ -7992,21 +7586,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうなんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういうところ変わってないね」" + "\"I see, you haven't changed in that regard.\"" ] }, { @@ -8039,28 +7626,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだ修道院に来たばかりの頃" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelだって辛いはずなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの傍に居て励ましてくれたよね」" + "\"Even when you first came to the monastery, Keel,\nyou must have been struggling, yet you stayed by\nmy side and encouraged me.\"" ] }, { @@ -8077,21 +7650,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いつもそうやって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰かのために行動してる」" + "\"You're always acting for someone else's sake.\"" ] }, { @@ -8133,21 +7699,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、ディアの契りをするって言った時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐにわかっちゃったんだ」" + "\"That's why, when you said you were going to make\na pact with Dia, I immediately understood.\"" ] }, { @@ -8164,21 +7723,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ、きっとKeelは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　運命の出会いをするんだって」" + "\"Ah, I thought, Keel is going to have a destined\nencounter.\"" ] }, { @@ -8220,21 +7772,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「べ、別にね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だからどうって事でもないんだけど」" + "\"N-not that it really matters or anything!\"" ] }, { @@ -8251,21 +7796,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっぱりそうなるんだって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっとだけ…その…」" + "\"But still, just a little... you know...\"" ] }, { @@ -8298,14 +7836,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリはどうやら俺が出ていく事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "寂しがってくれているようだ" + "It seems Lili is feeling lonely about me leaving." ] }, { @@ -8322,14 +7853,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはとてもありがたい事だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺だって寂しい気持ちは強い…だけど…" + "That's very kind of her. I feel quite lonely\ntoo... but..." ] }, { @@ -8362,21 +7886,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ごめんね、そんな顔を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　してほしかったわけじゃなかったんだけど」" + "\"...Sorry, I didn't mean to make you look like\nthat.\"" ] }, { @@ -8393,28 +7910,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ、その顔を見たらわかっちゃった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelもちゃんと寂しいって思って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　くれているんだって」" + "\"Hehe, seeing that face, I realized that Keel also\nfeels lonely.\"" ] }, { @@ -8431,21 +7934,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おかしい気もするけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その事が何だかうれしいんだ」" + "\"It might be strange, but somehow that makes me\nhappy.\"" ] }, { @@ -8462,21 +7958,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「時間があったら今度はまた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人で会いに来てよ」" + "\"If you have time, come visit again with just the\ntwo of us.\"" ] }, { @@ -8493,21 +7982,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「遠くに行っちゃう前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少しだけお話したいな」" + "\"Before you go far away, I'd like to talk a little\nmore.\"" ] }, { @@ -8540,14 +8022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん断る理由などない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また今度二人で来ると約束する" + "Of course, there's no reason to refuse. I promise\nto come again with just the two of us." ] }, { @@ -8646,21 +8121,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふふ、Keelの恥ずかしい話" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱい聞かせてあげよっ！」" + "\"Hehe, I'll tell you lots of embarrassing stories\nabout Keel!\"" ] }, { @@ -8742,21 +8210,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ニルマル村でそんなことが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手伝える事があったら何でも言ってね！」" + "\"...If there's anything I can help with in Nirmal\nVillage, just let me know!\"" ] }, { @@ -8906,21 +8367,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人とも来てくれたんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとう！」" + "\"You both came, thank you!\"" ] }, { @@ -8962,21 +8416,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「貴重な話しが聞けるらしいので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　来ない選択肢はありませんでしたね！」" + "\"I heard there was an important story, so there\nwas no choice but to come!\"" ] }, { @@ -9028,21 +8475,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今日を楽しみにしてたんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　いっぱい話そうね」" + "\"I've been looking forward to today. Let's talk a\nlot.\"" ] }, { @@ -9094,28 +8534,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「色々お話が聞けるとの事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お邪魔しちゃいました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今日はよろしくお願いしますね」" + "\"I heard there are various stories to hear, so I\ncame by. Please take care of me today.\"" ] }, { @@ -9158,14 +8584,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日の約束通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は二人でリリの元を訪れている" + "As promised the other day, we are visiting Lili\ntogether today." ] }, { @@ -9182,21 +8601,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思い返してみれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "3人でゆっくり話すのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが初めてかも知れない" + "Looking back, this might be the first time the\nthree of us have had a leisurely chat." ] }, { @@ -9229,21 +8634,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「色々大変だって聞いてるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今ぐらいはゆっくりしてね」" + "\"I hear things have been tough, but take it easy\nfor now.\"" ] }, { @@ -9304,21 +8702,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「中々興味深い話しが聞けました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これで暫くはからかうネタに尽きません」" + "\"I heard some quite interesting stories. I won't\nrun out of teasing material for a while.\"" ] }, { @@ -9370,21 +8761,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「昔から優しい人だったんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何だかうれしいな」" + "\"You've been a kind person since long ago. It\nmakes me happy somehow.\"" ] }, { @@ -9436,21 +8820,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「リリさんは本当にずっと一緒だったんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　このまま何日でも聞いていられそうです」" + "\"Lili-san, you've really been together all this\ntime. I feel like I could listen for days.\"" ] }, { @@ -9493,21 +8870,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隣で聞いていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしい話しも多かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どれも楽しい思い出ばかりだ" + "Listening beside them, there were many\nembarrassing stories, but they were all fun\nmemories." ] }, { @@ -9524,21 +8887,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このままずっと話していたい気もするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はやるべきことがある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そろそろニルマル村へ戻らなくては" + "I feel like I want to keep talking like this, but\nthere's something I need to do. It's about time to\nreturn to Nirmal Village." ] }, { @@ -9580,21 +8929,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…うん、そうだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は本当にありがと」" + "\"Ah... yeah, that's right. Thank you so much for\ntoday.\"" ] }, { @@ -9627,14 +8969,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お礼を言うのはこちらの方だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても素敵な時間を過ごす事が出来た" + "It's us who should be thanking her. We had a truly\nwonderful time." ] }, { @@ -9660,14 +8995,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keel……あのね、リリは……」" + "\"Keel... um, Lili is...\"" ] }, { @@ -9709,21 +9044,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「さぁ！今日も帰ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　えっちな事いっぱい教えて下さいね！」" + "\"Now! When we get back today, please teach me lots\nof naughty things!\"" ] }, { @@ -9740,21 +9068,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「段々上手になっていますから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　夜が近づくとうずうずしてきます！」" + "\"I'm getting better and better, so I get restless\nas night approaches!\"" ] }, { @@ -9806,21 +9127,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「何だかお話を聞いてKeelの事" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もっと好きになれた気がする」" + "\"Listening to the stories, I feel like I've come\nto like Keel even more.\"" ] }, { @@ -9837,21 +9151,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これからも二人で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　素敵な思い出沢山作ろうね」" + "\"Let's continue to make lots of wonderful memories\ntogether.\"" ] }, { @@ -9903,21 +9210,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あまり遅くまでいると悪いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もうそろそろお暇しましょうか」" + "\"It wouldn't be good to stay too late, so shall we\ntake our leave soon?\"" ] }, { @@ -9950,28 +9250,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「戻ってからはまず食事にします？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それとも…って、何でもないです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今のは忘れてください……」" + "\"Shall we have a meal first when we get back?\nOr... never mind, forget what I just said...\"" ] }, { @@ -10048,21 +9334,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（びっくりした顔してるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……全然嫌がってないな）" + "(He looks surprised, but... he doesn't seem to\ndislike it at all.)" ] }, { @@ -10079,21 +9358,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（こうなるんだって分かってるって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリだって自分で言ってたのに）" + "(Even though I said I knew it would turn out like\nthis.)" ] }, { @@ -10110,21 +9382,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（どうしてこんなに辛いんだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなんじゃカッコ悪いな……）" + "(Why does it hurt so much? This is so uncool...)" ] }, { @@ -10166,21 +9431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し取り乱してしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどリリが何かを言おうとしていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何の話だったんだろう" + "I got a little flustered. Lili was about to say\nsomething earlier, but what was it about?" ] }, { @@ -10220,21 +9471,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん、何でもないの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何でも……」" + "\"No, it's nothing. Nothing at all...\"" ] }, { @@ -10267,21 +9511,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリも応援してるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったら何でも言ってね！」" + "\"I'm cheering for you too, so if anything happens,\njust let me know!\"" ] }, { @@ -10402,14 +9639,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「手伝える事があったら何でも言ってね」" + "\"If there's anything I can help with, just let me\nknow.\"" ] }, { @@ -10530,14 +9767,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -10545,9 +9775,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -10791,21 +10021,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ！Keelっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は一人なんだね！」" + "\"Ah! Keel, you're alone today!\"" ] }, { @@ -10847,21 +10070,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「って…何言ってるんだろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんな喜ぶみたいに…」" + "\"Wait... what am I saying... like I'm so happy...\"" ] }, { @@ -10894,21 +10110,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日もリリに会いに来ていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかし、喜んだと思ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに浮かない顔をしてしまう" + "I came to see Lili again today. But just when I\nthought she was happy, her expression quickly\nturned gloomy." ] }, { @@ -10925,21 +10127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか最近こんな表情を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見ることが多い気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう、修道院を出ると話した時から" + "Lately, I feel like I've been seeing this\nexpression a lot. Ever since I mentioned leaving\nthe monastery." ] }, { @@ -10956,21 +10144,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり何か思う所がるのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出来れば話してほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの困った顔を見るのは苦手だから" + "Maybe she has something on her mind. I wish she\nwould talk to me because I'm not good at seeing\nLili troubled." ] }, { @@ -11024,21 +10198,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……今から少しだけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　変な事を言うんだけど」" + "\"...I'm going to say something a little strange\nnow.\"" ] }, { @@ -11055,21 +10222,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にね…何でもない事なの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、そんな事がリリには一番大切で」" + "\"Really, it's nothing at all. But for Lili, it's\nthe most important thing.\"" ] }, { @@ -11086,21 +10246,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelとリリって年齢だって近いし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　境遇も似てるし…いつも一緒にいたでしょ」" + "\"Keel and Lili are close in age, and our\ncircumstances are similar... we've always been\ntogether.\"" ] }, { @@ -11117,21 +10270,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからね、いつの間にか家族と同じぐらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ううん、もうずっと前から分かってたの」" + "\"So, before I knew it, you became as important as\nfamily. No, I've known for a long time.\"" ] }, { @@ -11148,21 +10294,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今のリリにとって一番大切なのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelなんだって」" + "\"For Lili right now, the most important thing is\nKeel.\"" ] }, { @@ -11188,14 +10327,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは揺れる瞳で俺を見ながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言葉を紡いでいく" + "Lili looked at me with wavering eyes as she spoke." ] }, { @@ -11212,28 +10344,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelの幸せが一番で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリは傍に居られればそれだけでって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう、思っていたハズなんだけど…」" + "\"Keel's happiness is the most important, and as\nlong as I can be by your side, that's enough... or\nso I thought...\"" ] }, { @@ -11259,21 +10377,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「リリね…モネちゃんに嫉妬しちゃった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　最初は変わっている子だって思ったんだけど」" + "\"Lili... got jealous of Mone-chan. At first, I\nthought she was a strange girl.\"" ] }, { @@ -11290,21 +10401,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「モネちゃんはいつも素直で真っ直ぐで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あんな子なら誰だって応援したくなるよね」" + "\"Mone-chan is always honest and straightforward.\nAnyone would want to support a girl like that.\"" ] }, { @@ -11340,21 +10444,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「リリね…ツバキちゃんに嫉妬しちゃった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　落ち着いていて綺麗な女の子」" + "\"Lili... got jealous of Tsubaki-chan. She's a calm\nand beautiful girl.\"" ] }, { @@ -11371,28 +10468,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ツバキちゃんみたいに振舞おうって思っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　リリには絶対無理だから余計に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　眩しく見えちゃう」" + "\"Even if I try to act like Tsubaki-chan, it's\nimpossible for me, so she seems even more\ndazzling.\"" ] }, { @@ -11428,28 +10511,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「リリね…ソニアさんに嫉妬しちゃった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ううん、嫉妬の気持ちすら湧いてこないかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　だって天使様なんて反則なんだもん」" + "\"Lili... got jealous of Sonia-san. No, maybe I\ncan't even feel jealousy because being an angel is\njust unfair.\"" ] }, { @@ -11466,28 +10535,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それにソニアさんは完璧なんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　リリや子供たちへも公平に接してくれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　見た目だってあんなにかわいい」" + "\"And Sonia-san is perfect. She treats Lili and the\nchildren fairly, and she's so cute.\"" ] }, { @@ -11530,14 +10585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリがそんなことを思っていたなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今まで気がつきもしなかった" + "I never realized Lili felt that way until now." ] }, { @@ -11554,28 +10602,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなの反則だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いきなり現れてリリの大切な人だけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　奪っていくんだよ？」" + "\"It's unfair. They suddenly appear and take away\nsomeone important to Lili.\"" ] }, { @@ -11608,28 +10642,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「嫌い…二人とも嫌い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突然現れたあの子も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その子を選んだKeelの事も…！」" + "\"I hate them... I hate both of them... and Keel\nfor choosing that girl...!\"" ] }, { @@ -11646,14 +10666,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは本当の気持ちを伝えてくれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんな言葉をかけてあげるべきだろう" + "Lili is sharing her true feelings with me. What\nwords should I offer her?" ] }, { @@ -11661,9 +10674,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "……ごめん", - "……ありがとう", - "リリの方が大切だ" + "......I'm sorry", + "......Thank you", + "Lili is more important" ], 1, 0, @@ -11702,14 +10715,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は謝る事しか出来なかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "泣いているリリを前にしても" + "All I could do was apologize, even in front of the\ncrying Lili." ] }, { @@ -11726,14 +10732,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そっと抱きしめて一生一緒にいると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そう伝えるのが正解なのかも知れない" + "Maybe the right thing to do is to gently hold her\nand promise to be together forever." ] }, { @@ -11750,14 +10749,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だけど、リリの言うように俺は選んでしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はあの子のために出来る事をしたい" + "But as Lili said, I've made my choice. Right now,\nI want to do what I can for that girl." ] }, { @@ -11799,21 +10791,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん…そうだよね……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それでこそリリの大好きなKeelだよ」" + "\"Yeah... that's right... that's the Keel I love.\"" ] }, { @@ -11877,28 +10862,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ぐすっ…ごめんね……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今日はもう帰ってもらっていいかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今度会う時にはいつものリリに戻るから」" + "\"Sniff... I'm sorry... Can you go home for today?\nNext time we meet, I'll be the usual Lili again.\"" ] }, { @@ -11920,14 +10891,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これ以上かけてあげられる言葉がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はそっとしておこう" + "I have no more words to offer her. For now, I'll\nleave her be." ] }, { @@ -11999,21 +10963,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リリがそれだけ俺の事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大切に思っていてくれたことが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "素直に嬉しかった" + "I was genuinely happy that Lili thought so much of\nme." ] }, { @@ -12030,21 +10980,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だけど、その気持ちに応える事は出来ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリの言うように俺は選んでしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はあの子の傍を離れる気にはなれない" + "But I can't respond to those feelings. As Lili\nsaid, I've made my choice. I can't bring myself to\nleave that girl's side right now." ] }, { @@ -12086,28 +11022,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん…そうだよね……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ありがとうKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちゃんと伝えてくれて」" + "\"Yeah... that's right... Thank you, Keel, for\ntelling me properly.\"" ] }, { @@ -12171,28 +11093,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ぐすっ…ごめんね……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今日はもう帰ってもらっていいかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今度会う時にはいつものリリに戻るから」" + "\"Sniff... I'm sorry... Can you go home for today?\nNext time we meet, I'll be the usual Lili again.\"" ] }, { @@ -12214,14 +11122,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これ以上かけてあげられる言葉がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はそっとしておこう" + "I have no more words to offer her. For now, I'll\nleave her be." ] }, { @@ -12309,14 +11210,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっ！？それって……」" + "\"Huh!? Does that mean...\"" ] }, { @@ -12349,21 +11250,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リリが大切だと思ってくれるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺もリリの事を大切に思っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その気持ちは本当だ" + "Just as Lili thinks I'm important, I also think\nLili is important. That feeling is genuine." ] }, { @@ -12380,21 +11267,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ただ、今はあの子の願いを叶えてあげたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "少し時間は掛かるかも知れないけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "願いを叶えたら必ず帰ってくる" + "However, right now, I want to fulfill that girl's\nwish. It might take some time, but once I do, I'll\ndefinitely come back." ] }, { @@ -12427,21 +11300,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「嘘…夢みたい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　うれしいよKeel」" + "\"No way... it's like a dream... I'm so happy,\nKeel.\"" ] }, { @@ -12458,21 +11324,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ごめんね、リリも変な事ばかり言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　でも、Keelのその言葉を聞けて安心した」" + "\"I'm sorry, I've been saying strange things too.\nBut hearing those words from you, Keel, makes me\nfeel relieved.\"" ] }, { @@ -12489,14 +11348,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "少し照れ臭いが素直な気持ちだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリは掛け替えのない存在だ" + "It's a bit embarrassing, but those were my honest\nfeelings. Lili is an irreplaceable presence." ] }, { @@ -12513,14 +11365,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん…ありがとう…」" + "\"Yeah... thank you...\"" ] }, { @@ -12562,21 +11414,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えへへ、うれしくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何だかおかしな感じになっちゃう」" + "\"Hehe, I'm so happy that I feel a bit strange.\"" ] }, { @@ -12600,21 +11445,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「一人で落ち着きたいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　また今度…色々話そうね、その、色々……！」" + "\"I want to calm down by myself, so let's talk\nagain next time... about various things...!\"" ] }, { @@ -12636,14 +11474,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言って顔を真っ赤にして俯いてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリが落ち着いたタイミングでまた話をしよう" + "Saying that, she blushed and looked down. I'll\ntalk to Lili again when she's settled down." ] }, { @@ -12768,14 +11599,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「手伝える事があったら何でも言ってね」" + "\"If there's anything I can help with, just let me\nknow.\"" ] }, { @@ -12857,14 +11688,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「手伝える事があったら何でも言ってね」" + "\"If there's anything I can help with, just let me\nknow.\"" ] }, { @@ -12946,14 +11777,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「手伝える事があったら何でも言ってね」" + "\"If there's anything I can help with, just let me\nknow.\"" ] }, { @@ -13067,14 +11898,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…Keel……」" + "\"Ah... Keel...\"" ] }, { @@ -13116,21 +11947,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…もう大丈夫だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　前は困らせるような事を言ってごめんね」" + "\"Yeah... I'm okay now. I'm sorry for saying things\nthat troubled you before.\"" ] }, { @@ -13147,28 +11971,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelがリリたちの事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切に思ってるって気持ちは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当の事だから」" + "\"The truth is, I know you care about us, Keel.\"" ] }, { @@ -13185,14 +11995,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリはそれだけで幸せなんだ」" + "\"Just knowing that makes me happy.\"" ] }, { @@ -13209,21 +12019,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうリリはまだ少しだけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "顔を歪ませていたけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の気持ちに折り合いを付けたようだ" + "Lili's face was still slightly contorted, but it\nseemed she had come to terms with her feelings." ] }, { @@ -13240,21 +12036,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当はかなり悔しんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelはいい人だから仕方ないかな」" + "\"Honestly, I'm quite frustrated, but Keel is a\ngood person, so I guess it's okay.\"" ] }, { @@ -13271,21 +12060,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それにディアの契りを結んだからって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　必ず結婚するわけじゃないし」" + "\"Besides, just because we made a pact with Dia\ndoesn't mean we have to get married.\"" ] }, { @@ -13302,21 +12084,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この場所で待ってるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また、会いに来てね…約束！」" + "\"I'll be waiting here, so come see me again...\nPromise!\"" ] }, { @@ -13333,21 +12108,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "必ずまたここに戻ると返事をする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこへ行こうともこの修道院がリリが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大切だという事は変わらない" + "I promise to return here again. No matter where I\ngo, this monastery will always be important to\nLili." ] }, { @@ -13380,14 +12141,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありあとう！Keel！」" + "\"Thank you! Keel!\"" ] }, { @@ -13477,14 +12238,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「手伝える事があったら何でも言ってね！」" + "\"If there's anything I can help with, just let me\nknow!\"" ] }, { @@ -14531,21 +13292,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今はまだここにいて！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後でリリから皆に話すからっ」" + "\"Stay here for now! I'll talk to everyone later!\"" ] }, { @@ -14578,14 +13332,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここからだとパンツ丸見えっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一生ここに住むでやんす！」" + "\"I can see your panties from here! I'm gonna live\nhere forever!\"" ] }, { @@ -14687,21 +13434,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ばっ…バカ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なに言ってるのっ…もう！」" + "\"I-Idiot! What are you saying... geez!\"" ] }, { @@ -14718,14 +13458,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは部屋の奥で何かしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取り込み中だっただろうか？" + "Lili is doing something in the back of the room.\nIs she busy with something?" ] }, { @@ -14884,21 +13617,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いらっしゃい！Keel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ごめんねバタバタしちゃって！」" + "\"Welcome! Keel, sorry for the chaos!\"" ] }, { @@ -14915,14 +13641,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もし忙しいようなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "日を改めた方がいいだろうか" + "If she's busy, maybe I should come back another\nday." ] }, { @@ -14964,21 +13683,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん！忙しくなんかないの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　来てくれてうれしい！」" + "\"No, no! I'm not busy at all. I'm happy you came!\"" ] }, { @@ -15004,14 +13716,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは大丈夫だと言ってるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか顔も赤い気がする" + "Lili says she's fine, but her face seems a bit\nred." ] }, { @@ -15028,7 +13733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかしたら体調が悪いのだろうか？" + "Could she be feeling unwell?" ] }, { @@ -15113,14 +13818,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっと！Keel……」" + "\"Hey! Keel...\"" ] }, { @@ -15137,14 +13842,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっと頬に触れてみると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり平熱よりも高く感じられた" + "When I gently touch her cheek, it feels warmer\nthan usual." ] }, { @@ -15161,21 +13859,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺に気を使わせないように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "してくれているのはありがたい事だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無理はしないでほしい" + "I appreciate her trying not to worry me, but I\nhope she doesn't push herself too hard." ] }, { @@ -15208,21 +13892,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う、うん…わかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっと色々あって…それで…」" + "\"Y-Yeah... I understand. There's just a lot going\non... and...\"" ] }, { @@ -15239,14 +13916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリはまだ何か言いたそうだったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらの話を聞いてくれた" + "Lili seemed like she wanted to say more, but she\nlistened to what I had to say." ] }, { @@ -15263,14 +13933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村を出るまであまり時間があるとは言えないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話す機会はいくらでもある" + "There's not much time before I leave the village,\nbut there will be plenty of chances to talk." ] }, { @@ -15287,14 +13950,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだね、ありがとうKeel」" + "\"You're right, thank you, Keel.\"" ] }, { @@ -15316,7 +13979,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また空いた時間を見つけて会いにこよう" + "I'll find some free time to come see her again." ] }, { @@ -16227,21 +14890,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…少しは片付いたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　毎日毎日少しだけ大変だ」" + "\"Phew... I've tidied up a bit, but it's a little\ntough every day.\"" ] }, { @@ -16258,28 +14914,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（まぁ、オナニーをするのは仕方ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ男の子って毎回こんなに出して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すっごく大変なんだね……）" + "(Well, it's inevitable to masturbate, but boys\nrelease so much every time, it must be really\ntough...)" ] }, { @@ -16296,14 +14938,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは今日も額の汗を拭って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか忙しそうだ" + "Lili wipes the sweat from her forehead, looking\nquite busy today as well." ] }, { @@ -16320,21 +14955,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "申し訳ないなぁと思いつつ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日も大変そうだねと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後ろから声を掛ける" + "Feeling a bit sorry, I call out from behind,\nsaying it looks tough today too." ] }, { @@ -16459,21 +15080,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わぁっ！Keelごめん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全然気がつかなかった」" + "\"Wah! Keel, sorry! I didn't notice you at all.\"" ] }, { @@ -16490,14 +15104,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけ大変な事だったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺にも何か手伝えないだろうか？" + "It must be really tough. I wonder if there's\nanything I can help with?" ] }, { @@ -16523,21 +15130,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelは気にしなくていいよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に…全然大丈夫！」" + "\"Keel, don't worry about it! Really... it's\ntotally fine!\"" ] }, { @@ -16579,21 +15179,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…その、ごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　中々時間取れなくて…」" + "\"Um... sorry, I haven't been able to make time...\"" ] }, { @@ -16610,21 +15203,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリたち付き合いだしたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恋人らしい事全然出来てないよね……」" + "\"Even though we started dating, we haven't done\nanything couple-like at all...\"" ] }, { @@ -16641,14 +15227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、俺達は付き合っているのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと二人の時間を───……？" + "That's right, since we're dating, we should spend\nmore time together───...?" ] }, { @@ -16681,21 +15260,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつの間にリリと付き合っていたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全く身に覚えのない事なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭が段々混乱してくる" + "When did I start dating Lili? It's something I\nhave no memory of, and my head starts to get\nconfused." ] }, { @@ -16737,28 +15302,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え……だってこの前" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの方が大切だって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一番だって言ってくれたよね？」" + "\"Eh... but the other day, you said I was more\nimportant, that I was number one, right?\"" ] }, { @@ -16784,21 +15335,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たしかにそんなことを言った気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他のみんなには悪いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はリリの事を大切に思っている" + "I do feel like I said something like that. I feel\nbad for everyone else, but I do care about Lili." ] }, { @@ -16822,14 +15359,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、付き合うとかそういう意味ではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "単純に家族として大切に思っていて" + "However, it's not in a dating sense, but simply as\nfamily." ] }, { @@ -16846,21 +15376,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディアの契りもつい先日結んだばかり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いよく知りもしないのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの方が大切なのは当たり前の話しだ" + "We just made a pact with Dia recently, so it's\nonly natural that Lili is more important." ] }, { @@ -16923,14 +15439,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………うぐぅ………」" + "\"...Ugh...\"" ] }, { @@ -16947,14 +15463,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらリリはlove的な意味で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の事を好いてくれていたらしい" + "It seems Lili liked me in a romantic way." ] }, { @@ -16971,14 +15480,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いきなり言われても混乱してしまうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはとても嬉しい事だ" + "Even though I'm confused by the sudden revelation,\nit's a very happy thing." ] }, { @@ -16995,14 +15497,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、まだ意識の切り替えが出来ていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少し待ってもらえないだろうか" + "However, I haven't been able to switch my mindset\nyet. Could she wait a little longer?" ] }, { @@ -17035,21 +15530,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はっ…ははは……はぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの勘違いだった」" + "\"Ha... hahaha... ha, it was Lili's\nmisunderstanding.\"" ] }, { @@ -17066,14 +15554,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも…まだ、チャンスはあるって事だよね？」" + "\"But... there's still a chance, right?\"" ] }, { @@ -17090,14 +15578,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリが魅力的な人物であるのは間違いない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "偏に今の現状は俺の不甲斐なさが原因だ" + "There's no doubt that Lili is an attractive\nperson. The current situation is entirely due to\nmy inadequacy." ] }, { @@ -17251,21 +15732,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…こんな時でも優しい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keel好きっ！」" + "\"Ugh... you're so kind even at times like this! I\nlove you, Keel!\"" ] }, { @@ -17282,21 +15756,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前から好かれているとは思っていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここまでとは、恥ずかしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幸福感が身体を満たす" + "I thought she liked me before, but not to this\nextent. It's embarrassing, but a sense of\nhappiness fills my body." ] }, { @@ -17329,28 +15789,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリ待ってるから！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出来れば旅に出る前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お返事聞かせてねっ！」" + "\"I'll be waiting! If possible, let me know your\nanswer before you go on your journey!\"" ] }, { @@ -17374,14 +15820,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな自分を好きだと言ってくれる人がいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはなんて幸福な事だろう" + "Having someone who says they like someone like me\nis such a happy thing." ] }, { @@ -17398,7 +15837,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "旅に出る前に必ず気持ちを伝えよう" + "I must convey my feelings before I set out on my\njourney." ] }, { @@ -17922,14 +16361,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…昨日よりも汚れちゃってるし…」" + "\"Sigh... It's even messier than yesterday...\"" ] }, { @@ -17946,14 +16385,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは今日も忙しそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それもそのはずだろう" + "Lili seems busy today as well, and it's no wonder." ] }, { @@ -17970,21 +16402,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "視線を少し外せば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人が愛し合った痕跡が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこかしこに飛び散っている" + "If you look away slightly, you can see traces of\ntheir love scattered everywhere." ] }, { @@ -18109,21 +16527,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keel来てくれたんだっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ご、ごめん今はそのあまりよくなくて！」" + "\"Keel, you came! S-sorry, it's not a good time\nright now!\"" ] }, { @@ -18140,14 +16551,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの頬が朱に染まる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺にこの光景を見られたくないのだろう" + "Lili's cheeks turn red. She probably doesn't want\nme to see this scene." ] }, { @@ -18173,14 +16577,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうちょっとしたら大丈夫だからっ！」" + "\"It'll be okay in just a little while!\"" ] }, { @@ -18206,14 +16610,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特別時間が掛かる事でもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "返事をしに来たんだと要件を伝える" + "It's not something that takes a lot of time. I\ncame to deliver a message." ] }, { @@ -18246,21 +16643,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "途端にリリが何か言いたそうな顔をしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの気持ちには応えられないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡潔に告げる" + "Suddenly, Lili looked like she wanted to say\nsomething, but I simply told her I couldn't\nrespond to her feelings." ] }, { @@ -18277,14 +16660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一緒にいる時間は長かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はリリの事が何も分からない" + "Even though we've spent a lot of time together, I\ndon't understand anything about Lili." ] }, { @@ -18326,21 +16702,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなこと…ないよ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしてそんな悲しい事言うの？」" + "\"That's not... true...? Why do you say such sad\nthings?\"" ] }, { @@ -18357,14 +16726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしてリリは涙を流すのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんなに愛し合って幸せそうだったのに" + "Why is Lili crying? They seemed so happy and in\nlove." ] }, { @@ -18381,21 +16743,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelはいつもみんなの事…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの事をちゃんと考えてたよ！」" + "\"Keel always thought about everyone... and about\nLili!\"" ] }, { @@ -18412,21 +16767,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは励ましてくれているのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかし…その言葉は響かない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の身体を素通りしていく" + "Is Lili trying to encourage me? However... her\nwords don't resonate. They pass right through me." ] }, { @@ -18443,28 +16784,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ…そうだよね……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelはちゃんと言葉にしてくれたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　泣きついて情けないな…リリは……」" + "\"Y-yeah... Keel put it into words, but here I am\ncrying like a fool... Lili is...\"" ] }, { @@ -18481,21 +16808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うリリは本当に悲しそうで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "余計に分からなくなってしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に……なにもわからない" + "Lili looks genuinely sad when she says that,\nmaking it even more confusing. I really... don't\nunderstand anything." ] }, { @@ -18512,21 +16825,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね…ありがとう、伝えてくれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　忙しいのに来てくれて」" + "\"I'm sorry... Thank you for telling me. For coming\neven though you're busy.\"" ] }, { @@ -18543,21 +16849,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「たまにでいいから顔出してほしいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それだけお願いしてもいい？」" + "\"I hope you can drop by sometimes. Can I ask just\nthat much?\"" ] }, { @@ -18574,21 +16873,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけでいいのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それぐらいの事しか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の俺には出来ない" + "If that's all she wants, that's about all I can do\nright now." ] }, { @@ -18628,14 +16913,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…ありがとう、Keel…」" + "\"Yeah... Thank you, Keel...\"" ] }, { @@ -18657,21 +16942,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの笑顔に別れを告げて部屋を後にする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことを願う資格は無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリのこれからがどうか幸せでありますように" + "I say goodbye to Lili's smile and leave the room.\nI have no right to wish for this, but I hope\nLili's future is filled with happiness." ] }, { @@ -18706,7 +16977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -18723,7 +16994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map009.json b/www/data/Map009.json index 0c3b6ec..8ab539f 100644 --- a/www/data/Map009.json +++ b/www/data/Map009.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 子供部屋１", + "displayName": "Terys Monastery Children's Room 1", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3758,21 +3758,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄ちゃんだめだよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勝手にレディの部屋に入っちゃ！」" + "\"Onii-chan, you can't! You can't just enter a\nlady's room without permission!\"" ] }, { @@ -3789,14 +3782,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もー！これだから男の子はー！」" + "\"Geez! This is why boys are...!\"" ] }, { @@ -3929,21 +3922,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「修道院まで二人の噂は届いてるよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とってもすごいんだね！」" + "\"The rumors about you two have even reached the\nmonastery! That's really amazing!\"" ] }, { @@ -4118,21 +4104,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ♪おにいちゃんどうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしと遊んでくれるの？」" + "\"Ah♪ Onii-chan, what's up? Are you going to play\nwith me?\"" ] }, { @@ -4149,21 +4128,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…そっか、今日は忙しいんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また今度いっぱい遊んでね♪」" + "\"...I see, you're busy today, right? Let's play a\nlot next time♪\"" ] }, { @@ -4296,21 +4268,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さすがおにいちゃん♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり素敵だなー」" + "\"As expected of onii-chan♪ You're really amazing.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map010.json b/www/data/Map010.json index b77a93b..c1033fd 100644 --- a/www/data/Map010.json +++ b/www/data/Map010.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 子供部屋２", + "displayName": "Terys Monastery Children's Room 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, diff --git a/www/data/Map011.json b/www/data/Map011.json index 9369b82..3823c94 100644 --- a/www/data/Map011.json +++ b/www/data/Map011.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 子供部屋３", + "displayName": "Terys Monastery Children's Room 3", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3934,14 +3934,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelお兄ちゃんどうしたの？」" + "\"Keel-oniichan, what's wrong?\"" ] }, { @@ -3958,21 +3958,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特に用事は無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトの方こそ少し暗い気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か心配事でもあるのだろうか？" + "I don't have any particular reason, but Mito seems\na bit down. I wonder if there's something worrying\nhim?" ] }, { @@ -3989,14 +3975,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に…そんな事ないけど…」" + "\"Not really... it's nothing...\"" ] }, { @@ -4013,14 +3999,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "微妙な雰囲気になってしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったらいつでも話を聞くと伝える" + "The atmosphere became a bit awkward, but I let him\nknow that I'm always here to listen if he needs to\ntalk." ] }, { @@ -4037,14 +4016,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -4144,14 +4123,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだ何かあるの？」" + "\"Is there still something else?\"" ] }, { @@ -4265,21 +4244,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄ちゃんたち修道院から出ちゃうんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　…うらやましいな」" + "\"Big brother, you're leaving the monastery... I'm\nso jealous.\"" ] }, { @@ -4296,7 +4268,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か修道院に不満などあるのだろうか？" + "I wonder if there's something he's dissatisfied\nwith about the monastery?" ] }, { @@ -4313,14 +4285,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「不満…ってほどでもないんだけど…」" + "\"Dissatisfied... not really, but...\"" ] }, { @@ -4346,21 +4318,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん、何でもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体には気を付けてね」" + "\"No, it's nothing. Take care of yourself.\"" ] }, { @@ -4411,14 +4376,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………？」" + "\"...?\"" ] }, { @@ -4562,14 +4527,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（うわ…このお姉さん美人だな……）" + "(Wow... this lady is beautiful...)" ] }, { @@ -4596,14 +4561,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「別に嫌いじゃないけど…ただ…」" + "\"It's not that I dislike it... it's just...\"" ] }, { @@ -4630,14 +4595,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "考え事をしているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "邪魔はしないでおこう" + "It seems like they're deep in thought. Let's not\ndisturb them." ] }, { @@ -4830,14 +4788,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelお兄ちゃんおかえり」" + "\"Welcome back, Keel-oniichan\"" ] }, { @@ -4969,14 +4927,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…Keelお兄ちゃんおかえり」" + "\"Ah... Welcome back, Keel-oniichan.\"" ] }, { @@ -4993,14 +4951,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか元気が無いような気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫だろうか？" + "He seems a bit down. I wonder if he's okay?" ] }, { @@ -5017,28 +4968,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかっちゃうよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頑張ろうと思ったんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なかなかうまくいかなくて」" + "\"I know, I tried my best, but things just aren't\ngoing well.\"" ] }, { @@ -5055,21 +4992,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「周りのみんなに悪気が無いのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかっているんだけど」" + "\"I know everyone around me means well, but...\"" ] }, { @@ -5086,14 +5016,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトが何で困ってるか教えてもらえれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か力になれるかも知れない" + "If Mito tells me what's troubling him, maybe I can\nhelp." ] }, { @@ -5119,21 +5042,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん、お兄ちゃんにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり教えられない」" + "\"Sorry, I can't tell you either, oniichan.\"" ] }, { @@ -5150,21 +5066,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボクがもう少し大人なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと解決出来ると思うんだけど」" + "\"If I were a bit more grown-up, I think I could\nhandle it better.\"" ] }, { @@ -5197,21 +5106,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人に言えない事は誰にでもある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　無理しなくていいよ」" + "\"Everyone has things they can't talk about. Don't\npush yourself.\"" ] }, { @@ -5228,21 +5130,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、必要になった時はちゃんと相談して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelでも私でも必ず力になるからね」" + "\"But when you need to, make sure to talk to us.\nKeel or I will always be there to help.\"" ] }, { @@ -5284,14 +5179,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う、うん…わかった」" + "\"Y-yeah... I understand.\"" ] }, { @@ -5308,21 +5203,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（このツバキさんって人" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に綺麗だな…）" + "(This Tsubaki-san is really beautiful...)" ] }, { @@ -5351,14 +5239,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（あ…だめだ…こういうこと考えると…）" + "(Ah... no... I shouldn't be thinking like this...)" ] }, { @@ -5375,14 +5263,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…どうかしたの？」" + "\"Hmm... is something wrong?\"" ] }, { @@ -5484,14 +5372,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へっ！？な、何でもないよ！」" + "\"Huh!? N-no, it's nothing!\"" ] }, { @@ -5524,21 +5412,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔を真っ赤にして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても慌てているように見える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな表情初めて見た" + "His face is bright red, and he looks really\nflustered. I've never seen him like this before." ] }, { @@ -5555,14 +5429,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほ、本当に何でもないからっ」" + "\"R-really, it's nothing!\"" ] }, { @@ -5579,14 +5453,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し強引すぎただろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また今度話を聞いてあげよう" + "Maybe I was a bit too pushy. I'll try talking to\nhim again another time." ] }, { @@ -5676,21 +5543,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（あぁ…ボクの馬鹿…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にこんなんだから……）" + "(Ah... I'm such an idiot... It's really because of\nthings like this...)" ] }, { @@ -5804,14 +5664,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…Keelお兄ちゃんおかえり」" + "\"Ah... Welcome back, Keel-oniichan.\"" ] }, { @@ -5828,14 +5688,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか元気が無いような気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫だろうか？" + "He seems a bit down. I wonder if he's okay?" ] }, { @@ -5852,28 +5705,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかっちゃうよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頑張ろうと思ったんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なかなかうまくいかなくて」" + "\"I know, right? I tried my best, but things just\naren't going well.\"" ] }, { @@ -5890,21 +5729,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「周りのみんなに悪気が無いのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかっているんだけど」" + "\"I know everyone around me means well, but...\"" ] }, { @@ -5921,14 +5753,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトが何で困ってるか教えてもらえれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か力になれるかも知れない" + "If Mito could tell me what's troubling him, maybe\nI could help somehow." ] }, { @@ -5954,21 +5779,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん、お兄ちゃんにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり教えられない」" + "\"Sorry, I can't tell you either, oniichan.\"" ] }, { @@ -5985,21 +5803,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボクがもう少し大人なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと解決出来ると思うんだけど」" + "\"If I were a bit more grown-up, I think I could\nsolve it properly.\"" ] }, { @@ -6032,28 +5843,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「我々ロボ子も最初から全て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うまく出来る訳ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日々試行錯誤していくものです」" + "\"Even we robots don't get everything right from\nthe start. It's a process of daily trial and\nerror.\"" ] }, { @@ -6070,21 +5867,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方はまだまだ子供ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱい悩んで解決してくといいです」" + "\"You're still a child, so it's good to worry and\nfind solutions.\"" ] }, { @@ -6101,28 +5891,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう…だよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとう諦めないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　がんばってみるよ」" + "\"Yeah... you're right... Thank you. I won't give\nup. I'll keep trying.\"" ] }, { @@ -6155,14 +5931,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトもちゃんと成長しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "年上としてちゃんと見守ってあげよう" + "It seems Mito is growing up properly. As someone\nolder, I should watch over him." ] }, { @@ -6284,14 +6053,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…Keelお兄ちゃんおかえり」" + "\"Ah... Welcome back, Keel-oniichan.\"" ] }, { @@ -6308,14 +6077,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか元気が無いような気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫だろうか？" + "He seems a bit down. I wonder if he's okay?" ] }, { @@ -6332,28 +6094,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかっちゃうよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頑張ろうと思ったんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なかなかうまくいかなくて」" + "\"I know, I tried my best, but things just aren't\ngoing well.\"" ] }, { @@ -6370,21 +6118,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「周りのみんなに悪気が無いのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかっているんだけど」" + "\"I know everyone around me means well.\"" ] }, { @@ -6401,14 +6142,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトが何で困ってるか教えてもらえれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か力になれるかも知れない" + "If Mito tells me what's troubling him, maybe I can\nhelp." ] }, { @@ -6434,21 +6168,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん、お兄ちゃんにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり教えられない」" + "\"Sorry, I can't tell you either, oniichan.\"" ] }, { @@ -6465,21 +6192,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボクがもう少し大人なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと解決出来ると思うんだけど」" + "\"If I were a bit more grown-up, I think I could\nsolve it properly.\"" ] }, { @@ -6512,21 +6232,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ミトさんの悩みを全て理解出来る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わけではありませんが」" + "\"I may not fully understand Mito-san's worries,\nbut...\"" ] }, { @@ -6543,21 +6256,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この修道院の人達は皆素敵な方です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっとミトさんの事を理解してくれますよ」" + "\"Everyone at this monastery is wonderful. I'm sure\nthey'll understand Mito-san.\"" ] }, { @@ -6574,28 +6280,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…そうだよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ボクはやっぱりどこか遠慮してたのかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一度みんなとちゃんと話してみるよ」" + "\"Yeah... you're right... Maybe I've been holding\nback. I'll try talking to everyone again.\"" ] }, { @@ -6628,14 +6320,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトもちゃんと成長しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "年上としてちゃんと見守ってあげよう" + "Mito seems to be growing up well. As someone\nolder, I should watch over him properly." ] }, { @@ -6725,14 +6410,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まずは何をしようかな…うーん…」" + "\"What should I do first... hmm...\"" ] }, { @@ -7245,21 +6930,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね、お兄ちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　沢山迷惑かけて」" + "\"I'm sorry, big brother, for causing you so much\ntrouble.\"" ] }, { @@ -7276,21 +6954,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボクの悩みについて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　話を聞いてほしいんだ」" + "\"I want you to listen to my worries.\"" ] }, { @@ -7312,14 +6983,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトの悩みはとても繊細なモノだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それに対して俺は自分の考えを伝える" + "Mito's worries were very delicate. In response, I\nshared my thoughts." ] }, { @@ -7341,21 +7005,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうかな…うん、ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　打ち明けたらなんだかスッキリした」" + "\"Really...? Yeah, thank you. I feel relieved after\nopening up.\"" ] }, { @@ -7372,21 +7029,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっぱり頼りになるね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelお兄ちゃんは」" + "\"As expected, you're really dependable, big\nbrother Keel.\"" ] }, { @@ -7527,21 +7177,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelお兄ちゃんみたいに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　立派な人になるね！」" + "\"I'll become a great person like Keel-oniichan!\"" ] }, { @@ -7623,14 +7266,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…ツバキさん……」" + "\"Ah... Tsubaki-san...\"" ] }, { @@ -7832,21 +7475,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご、ごめん！掃除中だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は部屋に入らないでっ」" + "\"S-Sorry! I'm cleaning right now, so please don't\ncome in!\"" ] }, { @@ -7969,21 +7605,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…お兄ちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ど、どうしたの？」" + "\"Ah... Onii-chan, w-what's up?\"" ] }, { @@ -8000,14 +7629,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日も二人の様子を見に来た事を伝える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキはミトの力になっているだろうか？" + "You tell him that you came to check on the two of\nthem today. Is Tsubaki being helpful to Mito?" ] }, { @@ -8033,14 +7655,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん…そのっ…ボクっ！」" + "\"Sorry... um... I!\"" ] }, { @@ -8066,14 +7688,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ううん、何でもない」" + "\"...No, it's nothing.\"" ] }, { @@ -8090,14 +7712,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言えばツバキの姿が見えないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ寝ているのだろうか？" + "Speaking of which, Tsubaki is nowhere to be seen.\nIs she still sleeping?" ] }, { @@ -8114,21 +7729,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う、うん…昨日ボクが激しく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　じゃなかった、忙しかったみたいだから」" + "\"Y-yeah... yesterday I was, um, intense... I mean,\nbusy, it seems.\"" ] }, { @@ -8145,21 +7753,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキはあれで人好しだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頑張り過ぎてしまう事もあると思うので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトも気にしてあげてほしい" + "Tsubaki is a kind person. She might overdo it\nsometimes, so I hope Mito will be considerate of\nher." ] }, { @@ -8176,14 +7770,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん…今度はやさしくする……」" + "\"Sorry... I'll be gentle next time...\"" ] }, { @@ -8300,14 +7894,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたの、まだ何かあった？」" + "\"What's wrong, is there something else?\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map012.json b/www/data/Map012.json index 69b6d8d..0db5f8f 100644 --- a/www/data/Map012.json +++ b/www/data/Map012.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 北廊下", + "displayName": "Terys Monastery North Corridor", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 33, @@ -8651,14 +8651,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -8666,9 +8659,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -9156,7 +9149,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -9182,14 +9175,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着替えか何かだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "急ぎでもないし報告はまた今度にしよう" + "Is it a change of clothes or something? It's not\nurgent, so I'll report it later." ] }, { @@ -9506,7 +9492,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上訪ねるのはやめておこう" + "Let's stop asking any more questions." ] }, { @@ -9530,14 +9516,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人前でこんなに濡らして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチな奴だな本当に」" + "\"Getting so wet in public, you're really such a\nnaughty one.\"" ] }, { @@ -9561,7 +9540,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは…だって…んっ\\i[249]」" + "\"That's... because... nngh\\i[249]\"" ] }, { @@ -9730,7 +9709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生の部屋を訪ねるのはやめておこう" + "Let's not visit the teacher's room." ] }, { @@ -9824,7 +9803,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -10005,7 +9984,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -10022,14 +10001,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249]nngh\\i[249]nngh\\i[249]\"" ] }, { @@ -10046,14 +10025,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そらっ！まだまだ愛してやるからなっ！」" + "\"There you go! I'll keep loving you more and\nmore!\"" ] }, { @@ -10219,14 +10198,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋の中からうっすらと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話し声が聞こえる" + "I can faintly hear voices coming from inside the\nroom." ] }, { @@ -10243,28 +10215,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だめよ、もうそろそろ仕事をしないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昨日もろくに働かないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ずっとエッチしていたんだから」" + "\"No, you have to start working soon. You barely\nworked yesterday and just kept having sex.\"" ] }, { @@ -10281,21 +10239,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなことを言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前だってまだ満足してないだろ？」" + "\"You're saying that, but you're not satisfied yet,\nare you?\"" ] }, { @@ -10312,14 +10263,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは……んっ\\i[249]ちゅ\\i[249]じゅるる\\i[249]」" + "\"That's... mmh\\i[249]chu\\i[249]slurp\\i[249]\"" ] }, { @@ -10336,14 +10287,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、今日はどうするんだ？」" + "\"So, what are we doing today?\"" ] }, { @@ -10360,21 +10311,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう…またそういう意地悪を言って……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に子供が出来ても知りませんから」" + "\"Geez... you're teasing me again... I won't be\nresponsible if we end up having a child.\"" ] }, { @@ -10391,21 +10335,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「とっくに孕んでるに決まってるだろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほら、さっさとこっち来いよ」" + "\"You're definitely already pregnant. Come on, get\nover here.\"" ] }, { @@ -10527,7 +10464,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -10618,21 +10555,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "廊下は走らないようにしましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　トリトマ" + "Let's not run in the hallway, Toritoma." ] }, { @@ -10959,21 +10882,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…しょ…よいっ…しょ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あら、Keelいらっしゃい」" + "\"Nn...sho...yoisho... Oh, Keel, welcome.\"" ] }, { @@ -10990,14 +10906,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院を訪ねると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマ先生が掃除をしていた" + "When I visited the monastery, Toritoma-sensei was\ncleaning." ] }, { @@ -11014,21 +10923,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前は俺とリリ、それとエイクで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "各廊下をそれぞれ担当していたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不足した分を先生が行っているのだろう" + "Previously, Lili, Eiku, and I each took charge of\ndifferent hallways, but it seems sensei is\ncovering the parts we couldn't." ] }, { @@ -11070,14 +10965,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「恥ずかしい所を見せちゃったわね」" + "\"I showed you something embarrassing, didn't I?\"" ] }, { @@ -11110,21 +11005,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも、身体を動かすいい機会だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　丁度いいのかもっ」" + "\"But it's a good opportunity to move my body, so\nmaybe it's just right.\"" ] }, { @@ -11210,14 +11098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って先生はまだまだ元気！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "という感じでぴょんっと飛び跳ねる" + "Saying that, sensei energetically hopped around." ] }, { @@ -11259,14 +11140,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ…おっとっと」" + "\"Wah... oops.\"" ] }, { @@ -11318,21 +11199,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生が体勢を崩し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらに倒れ込んできたところを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "間一髪で受け止める" + "As sensei lost her balance and fell towards me, I\ncaught her just in time." ] }, { @@ -11365,21 +11232,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたた…ありがとうKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　助かったわ………んっ\\i[249]」" + "\"Ouch... thank you, Keel. You saved me...\nnn\\i[249]\"" ] }, { @@ -11431,14 +11291,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気がつくと俺の手はがっしりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "丁度おっぱいの所で受け止めていた" + "Before I knew it, my hands had firmly caught her\nright at her chest." ] }, { @@ -11523,14 +11376,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぐにぺこぺこと頭を下げて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生に謝罪をする" + "I quickly bowed my head repeatedly and apologized\nto sensei." ] }, { @@ -11556,28 +11402,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん、気にしないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私は大丈夫だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelこそ怪我しなかった？」" + "\"No, don't worry about it. I'm fine. Are you okay,\nKeel?\"" ] }, { @@ -11594,21 +11426,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怪我などは勿論していない強いて言うなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手のひらにまだやわらかい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱいの感覚がある事ぐらいか" + "Of course, I'm not injured. If anything, the soft\nsensation of her chest still lingers in my palms." ] }, { @@ -11634,14 +11452,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無意味に手を握りしめてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはりおっぱいは良いものだ" + "I clenched my hands meaninglessly. Breasts really\nare something wonderful." ] }, { @@ -11683,21 +11494,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったくおっぱいなんて邪魔なだけですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　現に掃除するのにも邪魔なだけで」" + "\"Honestly, breasts are just a nuisance. They're\njust in the way when cleaning.\"" ] }, { @@ -11714,14 +11518,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生は本当にそう思っているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "困った顔をしながらため息をついている" + "Sensei seems to genuinely think that, sighing with\na troubled expression." ] }, { @@ -11738,21 +11535,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分も含めこの修道院の男の子は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんな先生のおかげで性を自覚したとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言わない方がよさそうだ" + "It's probably best not to mention that thanks to\nsensei, all the boys in this monastery, including\nmyself, became aware of their sexuality." ] }, { @@ -11778,14 +11561,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそうと折角修道院に来たのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "掃除のお手伝いを申し出る" + "Anyway, since I'm here at the monastery, I offered\nto help with the cleaning." ] }, { @@ -11802,21 +11578,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うーん、何だか気が引けますね」" + "\"Really? Hmm, I feel a bit guilty about it.\"" ] }, { @@ -11833,14 +11602,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人でやって怪我でもされたら困る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人でやった方が確実なはずだ" + "If she got hurt doing it alone, it would be a\nproblem. It's more reliable to do it together." ] }, { @@ -11882,21 +11644,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、お願いしましょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつも頼りにしてごめんなさいね」" + "\"In that case, could you help me? I'm sorry for\nalways relying on you.\"" ] }, { @@ -11913,21 +11668,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「反対側からお願いできる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はこのまま進めるから」" + "\"Could you start from the other side? I'll\ncontinue from here.\"" ] }, { @@ -11949,7 +11697,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は慣れた手つきで掃除を開始した" + "I started cleaning with practiced ease." ] }, { @@ -11987,21 +11735,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう、Keelに手伝ってもらったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに終わっちゃった」" + "\"Thank you, Keel. With your help, we finished\nquickly.\"" ] }, { @@ -12018,14 +11759,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言う先生は手分けしたにも関わらず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり疲れが見て取れる" + "Even though we divided the work, sensei still\nlooked visibly tired." ] }, { @@ -12042,21 +11776,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このままでは近いうちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に体調を崩してしまうだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かいい考えは無いだろうか？" + "At this rate, she might really fall ill soon.\nIsn't there a good solution?" ] }, { @@ -12098,28 +11818,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうね…Keelたち以外の子は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだまだ子供だし私が出来ればと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思ったのだけど」" + "\"Well... aside from you and the others, the rest\nare still kids. I thought I could handle it\nmyself.\"" ] }, { @@ -12136,21 +11842,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今のままだと不安よね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰かいい人が居ればいいんだけど……」" + "\"But it's worrying as it is now. It would be great\nif there was someone suitable...\"" ] }, { @@ -12176,28 +11875,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだ！ダルデオに頼むのはどうかしら？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かと手伝って貰ってるのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　更に頼むのは気が引けるけど」" + "\"Oh! How about asking Dardeo? Although I feel bad\nasking for more help when he's already been\nassisting us.\"" ] }, { @@ -12214,21 +11899,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオさんとは俺も顔見知りだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生とは古くからの付き合いで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今も何かと力を貸してくれる" + "I'm acquainted with Dardeo-san too. He's been a\nlong-time friend of sensei and continues to lend a\nhand in various ways." ] }, { @@ -12245,28 +11916,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keel悪いんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　時間がある時でいいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ダルデオに聞いてみてくれない？」" + "\"Keel, I'm sorry to ask, but could you talk to\nDardeo when you have time?\"" ] }, { @@ -12283,14 +11940,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はどうせ村に戻るのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二つ返事で了承する" + "Since I'm going back to the village anyway, I\nagree without hesitation." ] }, { @@ -12307,14 +11957,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう、それじゃあお願いね」" + "\"Thank you, then please do.\"" ] }, { @@ -12432,14 +12082,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪いけど時間がある時にお願いね」" + "\"Sorry, but could you do it when you have time?\"" ] }, { @@ -13013,21 +12663,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今までよりもいっぱい手伝う事にしたの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう…子供じゃないんだから」" + "\"I've decided to help out more than before. I'm\nnot a child anymore...\"" ] }, { @@ -13214,21 +12857,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お掃除もレディの基本だよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　花嫁修業ってやつ！」" + "\"Cleaning is a basic skill for a lady! It's part\nof bridal training!\"" ] }, { @@ -13491,21 +13127,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日も手伝いに来たのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺が居るから心配するなって」" + "\"You're here to help again today? Don't worry, I'm\nhere.\"" ] }, { @@ -13522,14 +13151,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "作業をしているように見えるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をしていたんだろうか？" + "He seems to be working on something, but what\ncould it be?" ] }, { @@ -13546,21 +13168,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今はまだ暖かいが冬は冷えるだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから壁の修復作業をしてるんだよ」" + "\"It's still warm now, but it'll get cold in\nwinter, right? That's why I'm repairing the\nwalls.\"" ] }, { @@ -13577,21 +13192,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオさんは修道院のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかりと働いてくれているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうとお礼を伝える" + "Dardeo-san seems to be working hard for the\nmonastery. I express my gratitude." ] }, { @@ -13608,21 +13209,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、気にするなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　元々こういう作業は好きだしな」" + "\"Well, don't worry about it. I actually enjoy this\nkind of work.\"" ] }, { @@ -13664,21 +13258,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだ…お前の部屋" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　精子の臭いが凄かったぞ」" + "\"By the way... your room had a strong smell of\nsemen.\"" ] }, { @@ -13736,21 +13323,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はっはっは！冗談だよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仮に臭いがしたとしても俺は気にしねぇよ」" + "\"Hahaha! Just kidding! Even if it did smell, I\nwouldn't care.\"" ] }, { @@ -13767,21 +13347,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほら、こんな所で突っ立ってないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か仕事するなら先生に聞いてこい」" + "\"Come on, don't just stand around here. If you\nwant to do some work, go ask the teacher.\"" ] }, { @@ -13871,21 +13444,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ったく、タイミングがいいのやら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪いのやら）" + "(Seriously, I can't tell if this timing is good or\nbad.)" ] }, { @@ -14138,21 +13704,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かべしゅうふくちゅうにつき　キケン" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　　　ダルデオ" + "Danger: Wall under repair -Dardeo" ] }, { @@ -15467,14 +15019,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "廊下の真ん中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオと先生がキスをしている" + "In the middle of the hallway, Dardeo and the\nteacher are kissing." ] }, { @@ -15500,21 +15045,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大胆ですねー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシ達もしますか？キス！」" + "\"How bold! Should we do it too? A kiss!\"" ] }, { @@ -15550,21 +15088,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「二人って付き合っていたんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あんなに情熱的に………」" + "\"So they were dating, huh? So passionate...\"" ] }, { @@ -15600,21 +15131,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「独り身は寂しかったのでしょうね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　新しい幸せが訪れると良いのですが」" + "\"Being alone must have been lonely. I hope new\nhappiness comes their way.\"" ] }, { @@ -15641,21 +15165,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらに気がついたダルデオが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "横目で「来るな」と告げている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは離れるべきだろう" + "Dardeo noticed us and signaled with his eyes,\n\"Don't come.\" We should probably leave." ] }, { @@ -15983,14 +15493,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "廊下の真ん中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオと先生がキスをしている" + "In the middle of the hallway, Dardeo and the\nteacher are kissing." ] }, { @@ -16016,21 +15519,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大胆ですねー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシ達もしますか？キス！」" + "\"That's bold of them. Should we do it too? A\nkiss!\"" ] }, { @@ -16066,21 +15562,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「二人って付き合っていたんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あんなに情熱的に………」" + "\"So they were dating, huh? So passionate...\"" ] }, { @@ -16116,21 +15605,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「独り身は寂しかったのでしょうね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　新しい幸せが訪れると良いのですが」" + "\"Being alone must have been lonely. I hope new\nhappiness comes their way.\"" ] }, { @@ -16157,21 +15639,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらに気がついたダルデオが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "横目で「来るな」と告げている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは離れるべきだろう" + "Noticing us, Dardeo signals with a sidelong\nglance, \"Don't come.\" We should probably leave." ] }, { @@ -16364,14 +15832,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "廊下の真ん中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオと先生がキスをしている" + "In the middle of the hallway, Dardeo and the\nteacher are kissing." ] }, { @@ -16397,21 +15858,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大胆ですねー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシ達もしますか？キス！」" + "\"How bold! Should we do it too? A kiss!\"" ] }, { @@ -16447,21 +15901,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「二人って付き合っていたんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あんなに情熱的に………」" + "\"So they were dating, huh? So passionate...\"" ] }, { @@ -16497,21 +15944,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「独り身は寂しかったのでしょうね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　新しい幸せが訪れると良いのですが」" + "\"Being alone must have been lonely. I hope new\nhappiness comes their way.\"" ] }, { @@ -16538,21 +15978,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらに気がついたダルデオが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "横目で「来るな」と告げている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは離れるべきだろう" + "Dardeo noticed us and signaled with his eyes,\n\"Don't come.\" We should probably leave." ] }, { @@ -16745,14 +16171,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "廊下の真ん中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオと先生がキスをしている" + "In the middle of the hallway, Dardeo and the\nteacher are kissing." ] }, { @@ -16778,21 +16197,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大胆ですねー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシ達もしますか？キス！」" + "\"That's bold of them. Should we do it too? A\nkiss!\"" ] }, { @@ -16828,21 +16240,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「二人って付き合っていたんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あんなに情熱的に………」" + "\"So they were dating, huh? So passionate...\"" ] }, { @@ -16878,21 +16283,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「独り身は寂しかったのでしょうね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　新しい幸せが訪れると良いのですが」" + "\"I guess being single was lonely for them. I hope\nnew happiness comes their way.\"" ] }, { @@ -16919,21 +16317,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらに気がついたダルデオが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "横目で「来るな」と告げている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは離れるべきだろう" + "Noticing us, Dardeo gives a sideways glance that\nsays \"Don't come.\" We should probably leave." ] }, { @@ -17126,14 +16510,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "廊下の真ん中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオと先生がキスをしている" + "In the middle of the hallway, Dardeo and the\nteacher are kissing." ] }, { @@ -17159,21 +16536,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大胆ですねー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシ達もしますか？キス！」" + "\"That's bold of them. Should we do it too? A\nkiss!\"" ] }, { @@ -17209,21 +16579,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「二人って付き合っていたんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あんなに情熱的に………」" + "\"So they were dating, huh? So passionate...\"" ] }, { @@ -17259,21 +16622,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「独り身は寂しかったのでしょうね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　新しい幸せが訪れると良いのですが」" + "\"They must have been lonely being single. I hope\nnew happiness comes their way.\"" ] }, { @@ -17300,21 +16656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらに気がついたダルデオが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "横目で「来るな」と告げている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは離れるべきだろう" + "Noticing us, Dardeo signals with a side glance,\n\"Don't come.\" We should probably leave." ] }, { @@ -17507,14 +16849,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "廊下の真ん中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオと先生がキスをしている" + "In the middle of the hallway, Dardeo and the\nteacher are kissing." ] }, { @@ -17540,21 +16875,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大胆ですねー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシ達もしますか？キス！」" + "\"That's bold of them. Should we do it too? A\nkiss!\"" ] }, { @@ -17590,21 +16918,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「二人って付き合っていたんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あんなに情熱的に………」" + "\"So they were dating, huh? So passionate...\"" ] }, { @@ -17640,21 +16961,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「独り身は寂しかったのでしょうね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　新しい幸せが訪れると良いのですが」" + "\"They must have been lonely being single. I hope\nnew happiness comes their way.\"" ] }, { @@ -17681,21 +16995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらに気がついたダルデオが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "横目で「来るな」と告げている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは離れるべきだろう" + "Noticing us, Dardeo signals with a side glance,\n\"Don't come.\" We should probably leave." ] }, { @@ -18165,21 +17465,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…ん？Keelか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今からあいつに会いに行くのか？」" + "\"...Hm? Keel, are you going to see him now?\"" ] }, { @@ -18205,21 +17498,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今行くのはやめた方がいいかもな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とてもしゃべれる状態じゃねぇし」" + "\"You might want to hold off on that. He's not in a\nstate to talk right now.\"" ] }, { @@ -18245,7 +17531,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生は具合でも悪いのだろうか？" + "I wonder if the teacher is feeling unwell?" ] }, { @@ -18287,21 +17573,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちげぇよ、俺が夜通し犯してたからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は幸せそうな顔で寝てるぜ？」" + "\"No, that's not it. I was having my way with him\nall night. He's sleeping with a blissful look on\nhis face now.\"" ] }, { @@ -18318,28 +17597,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、言うのが遅れたな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　トリトマはもう俺の女になったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺のことも父親代わりだと思ってくれよ」" + "\"Ah, I forgot to mention. Toritoma is my woman\nnow, so you can think of me as a father figure.\"" ] }, { @@ -18381,28 +17646,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「納得できねぇって顔してるな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……そうだな、今度夜に覗きに来いよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　部屋の鍵は開けておいてやるから」" + "\"You look like you can't accept it... Well, how\nabout you come by at night sometime? I'll leave\nthe door unlocked for you.\"" ] }, { @@ -18419,28 +17670,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そしたらお前も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの女の本性が分かると思うぜ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見たくなけりゃ来なくてもいいけどな」" + "\"Then you'll see her true nature. But if you don't\nwant to see it, you don't have to come.\"" ] }, { @@ -18504,14 +17741,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時間があったら夜に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生の部屋を訪ねてみよう" + "If I have time, maybe I'll visit the teacher's\nroom at night." ] }, { @@ -19705,7 +18935,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "困った時のワンポイントアドバイス" + "A Quick Tip for When You're Stuck" ] }, { @@ -19722,14 +18952,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]メニュー画面\\c[0]を開くと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]左下\\c[0]に\\c[2]今の目標\\c[0]が表示されています" + "When you open the \\c[2]menu screen\\c[0], your\n\\c[2]current objective\\c[0] is displayed in the\n\\c[2]bottom left\\c[0]." ] }, { @@ -19746,14 +18969,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メインストーリーを進める上で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "参考にしてみてください" + "Please use it as a reference while progressing\nthrough the main story." ] }, { diff --git a/www/data/Map013.json b/www/data/Map013.json index 72e9a18..77981ab 100644 --- a/www/data/Map013.json +++ b/www/data/Map013.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 食堂", + "displayName": "Terys Monastery Dining Hall", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5558,7 +5558,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の季節はあまり暖炉は使われていない" + "The fireplace isn't used much in this season." ] }, { @@ -5733,7 +5733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "壁には料理の当番表が貼られている" + "A cooking duty roster is posted on the wall." ] }, { @@ -5824,7 +5824,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "多くは無いがいくつかの食料が蓄えられている" + "There isn't much, but some food is stored." ] }, { @@ -5915,21 +5915,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ！お兄さんは忙しいんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手伝わなくても大丈夫！」" + "\"Ah! Onii-san is busy, so you don't need to help!\"" ] }, { @@ -5946,21 +5939,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日はあたしたちで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　美味しい料理作ってあげる！」" + "\"Today, we'll make some delicious food for you!\"" ] }, { @@ -5977,14 +5963,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「上手に出来たらちゃんと褒めてね！えへへ」" + "\"If we do a good job, make sure to praise us!\nEhehe\"" ] }, { @@ -6074,21 +6060,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日はみんな忙しいみたいだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私たちでご飯の準備をしておこう」" + "\"It seems like everyone is busy today, so let's\nprepare the meal ourselves.\"" ] }, { @@ -6105,21 +6084,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫あたしの言う通りにすれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うまくいくんだから！」" + "\"Don't worry, if you follow my instructions, it'll\nturn out great!\"" ] }, { @@ -6323,21 +6295,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今から料理の準備をするんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　不安だと思うけどまかせて」" + "\"I'm going to start preparing the meal now. I know\nyou might be worried, but leave it to me.\"" ] }, { @@ -6354,21 +6319,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぼく達で協力して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　美味しいご飯作るからね！」" + "\"We'll work together to make a delicious meal!\"" ] }, { @@ -6458,21 +6416,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、力仕事なら任せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ぼくも男の子だから」" + "\"Yeah, leave the heavy lifting to me. I'm a boy,\nafter all.\"" ] }, { @@ -6489,14 +6440,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（かっこいいところを見せるぞ！）" + "(I'll show them how cool I can be!)" ] }, { @@ -6689,21 +6640,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えー…おにいちゃんいなくなるの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁ…しょっくだぁ…」" + "\"Oh no... You're leaving, big brother? Sigh... I'm\nso shocked...\"" ] }, { @@ -6720,21 +6664,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも…引き留めたらダメな子だよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　帰ってくるまでに素敵な女性になってるね♪」" + "\"But... I shouldn't hold you back, right? I'll\nbecome a wonderful woman by the time you return♪\"" ] }, { @@ -6824,21 +6761,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうと決まれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと可愛くなるために色々調べよー♪」" + "\"Now that it's decided, let's do some research to\nbecome even cuter♪\"" ] }, { @@ -7031,21 +6961,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄ちゃんわたしに内緒で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院を出ていっちゃうなんて！」" + "\"Onii-chan, how could you leave the monastery\nwithout telling me!\"" ] }, { @@ -7062,14 +6985,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もー！本当に知らないんだから！」" + "\"Geez! I really didn't know!\"" ] }, { @@ -7159,14 +7082,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（男の子って本当に勝手…嫌いだ…ぐす…）" + "(Boys are so selfish... I hate them... sniff...)" ] }, { @@ -7368,21 +7291,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄さんおかえり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か忘れ物でもしたの？」" + "\"Welcome back, big brother. Did you forget\nsomething?\"" ] }, { @@ -7575,21 +7491,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄さんどうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだもう少しここにいるの！？」" + "\"Onii-san, what's wrong? Are you going to stay\nhere a little longer!?\"" ] }, { @@ -7606,21 +7515,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごはんもう少しで出来るから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よかったら食べていきなよ！」" + "\"The food will be ready soon, so if you'd like,\nplease stay and eat!\"" ] }, { @@ -7829,21 +7731,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「忙しいそうだから何か手伝おうと思って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もちろん調査もするから安心して」" + "\"You seem busy, so I thought I'd help out. Of\ncourse, I'll also do some investigating, so don't\nworry.\"" ] }, { @@ -7992,21 +7887,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「忙しいそうだから何か手伝おうと思って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もちろん調査もするから安心して」" + "\"You seem busy, so I thought I'd help out. Of\ncourse, I'll also do some investigating, so don't\nworry.\"" ] }, { @@ -8136,14 +8024,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -8151,9 +8032,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -8387,14 +8268,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、そうなんだ……あっ、Keel」" + "\"Yeah, that's right... Oh, Keel.\"" ] }, { @@ -8427,14 +8308,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "食堂を訪れると二人が話をしていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日言った通りミトを気にしてくれたようだ" + "When I visited the cafeteria, the two of them were\ntalking. As I mentioned the other day, it seems\nthey were concerned about Mito." ] }, { @@ -8451,21 +8325,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ…お兄ちゃんも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなにボクって分かりやすいのかな」" + "\"Wow... Big brother too... Am I really that easy\nto read?\"" ] }, { @@ -8529,28 +8396,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私達の方が長く生きているから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　色々経験しているだけだと思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気にしなくて大丈夫だよ」" + "\"I think it's just because we've lived longer and\nexperienced more. You don't need to worry about\nit.\"" ] }, { @@ -8576,21 +8429,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う…うん……ツバキさんがそう言うなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうなんだと思う」" + "\"Uh... yeah... if Tsubaki-san says so, then I\nguess that's how it is.\"" ] }, { @@ -8632,14 +8478,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今気がついたがミトの顔が赤くなっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここまで動揺している姿は珍しい" + "I just noticed that Mito's face is red. It's rare\nto see him this flustered." ] }, { @@ -8656,14 +8495,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、年上に囲まれたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こういう反応にもなるのかも知れない" + "Maybe being surrounded by older people makes him\nreact this way." ] }, { @@ -8696,28 +8528,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボクもね、色々考えているんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に困ったらボクから言うから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまで見守ってくれないかな？」" + "\"I'm thinking about a lot of things too. If I'm\nreally in trouble, I'll say something, so could\nyou watch over me until then?\"" ] }, { @@ -8734,14 +8552,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトの言うように構い過ぎたのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不快な思いをさせてしまうのも仕方がない" + "Maybe we've been too concerned about Mito, as he\nsaid. It's understandable if it made him\nuncomfortable." ] }, { @@ -8758,21 +8569,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に嫌ってわけじゃないんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　単純に恥ずかしくて……」" + "\"It's not that I dislike it, it's just simply\nembarrassing...\"" ] }, { @@ -8789,14 +8593,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトは自分でちゃんと考えている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうするのが一番良いだろう？" + "Mito is thinking things through on his own. What's\nthe best way to handle this?" ] }, { @@ -8804,9 +8601,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "見守るしかない", - "やはり追及する", - "解決したら教えてほしい" + "Just watch over him", + "Pursue it after all", + "Let me know when it's resolved" ], 1, 0, @@ -8852,21 +8649,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうだね、やっぱりそれが一番いいみたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　変にちょっかい掛けてごめんね？」" + "\"Yeah, that seems like the best way. Sorry for\nbothering you unnecessarily.\"" ] }, { @@ -8908,28 +8698,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ううんっ！全然っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ツバキさんに構って貰えるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　嬉しいっていうか……」" + "\"No, not at all! I'm happy that Tsubaki-san pays\nattention to me, or rather...\"" ] }, { @@ -8971,21 +8747,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ご、ごめんなさいっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なんでもないっ！」" + "\"S-sorry! It's nothing!\"" ] }, { @@ -9019,21 +8788,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのままミトは走り去ってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やはり何かがおかしいけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今は見守るのが一番いいだろう" + "With that, Mito ran off. Something still seems\noff, but for now, watching over him might be best." ] }, { @@ -9093,14 +8848,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それでもやはり心配だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうにか教えてはくれないだろうか？" + "Even so, I'm still worried. Is there any way he\ncould tell us?" ] }, { @@ -9142,14 +8890,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっと……うぅ……」" + "\"Um... uhh...\"" ] }, { @@ -9191,21 +8939,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「じゃあ、私にだけ教えるのは？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　絶対他の人に秘密漏らさないから」" + "\"Then how about telling just me? I promise I won't\ntell anyone else.\"" ] }, { @@ -9247,14 +8988,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっ！？ツバキさんにっ！」" + "\"Huh!? To Tsubaki-san!?\"" ] }, { @@ -9287,21 +9028,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……だめかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私じゃ頼りにならない？」" + "\"...Is that not okay? Am I not reliable?\"" ] }, { @@ -9318,21 +9052,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そんなことはないよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　その…言うよ」" + "\"That's not it! Um... I'll tell you.\"" ] }, { @@ -9365,14 +9092,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ん…ありがと」" + "\"Hmm... thank you.\"" ] }, { @@ -9420,21 +9147,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（そういう事だからKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ここは私に任せてほしい、いいよね？）" + "(That's how it is, Keel. Please leave this to me,\nokay?)" ] }, { @@ -9467,14 +9187,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これが今の最善策だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ミトの事はツバキに任せる事にする" + "This seems to be the best course of action for\nnow. I'll leave Mito to Tsubaki." ] }, { @@ -9507,14 +9220,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（ん…任せて）" + "(Hmm... leave it to me.)" ] }, { @@ -9578,21 +9291,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ミトはえらいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　解決したら私達にも教えてね」" + "\"Mito, you're doing great. Let us know when it's\nresolved, okay?\"" ] }, { @@ -9634,21 +9340,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっ！？ツバキさんにもっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それは、その、何て言うか……」" + "\"Huh!? To Tsubaki-san too? That's, um, how should\nI say...\"" ] }, { @@ -9690,21 +9389,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ご、ごめんなさいっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なんでもないっ！」" + "\"S-sorry! It's nothing!\"" ] }, { @@ -9738,21 +9430,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのままミトは走り去ってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やはり何かがおかしいけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当に大丈夫なのだろうか？" + "With that, Mito ran off again. Something still\nseems off, but is he really okay?" ] }, { @@ -9874,14 +9552,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ミト行っちゃったね、大丈夫かな？」" + "\"Mito's gone, huh? I wonder if he'll be okay?\"" ] }, { @@ -9963,14 +9641,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ミトの事は私に任せてね」" + "\"Leave Mito to me.\"" ] }, { @@ -10214,14 +9892,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと……その……」" + "\"Um... well...\"" ] }, { @@ -10303,14 +9981,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ツバキさんに…秘密を…うぅ……）" + "(Keeping a secret from... Tsubaki-san... ugh...)" ] }, { @@ -10689,21 +10367,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「たった数日しか経っていないのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とても立派な顔つきになりましたね」" + "\"It's only been a few days, but you've developed\nsuch a dignified expression.\"" ] }, { @@ -10720,21 +10391,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうか信じた道を進んでください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうすればきっと貴方の願いも叶いますよ」" + "\"Please continue on the path you believe in, and\nsurely your wishes will come true.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map014.json b/www/data/Map014.json index d37dad5..4ac55cf 100644 --- a/www/data/Map014.json +++ b/www/data/Map014.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 院長室", + "displayName": "Terys Monastery Director's Office", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -4523,21 +4523,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんな呼んできてくれて」" + "\"Thank you, Keel, for gathering everyone.\"" ] }, { @@ -4570,21 +4563,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあさっそく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　儀式について最後の確認をしますね」" + "\"Now, let's go over the final details of the\nritual.\"" ] }, { @@ -4601,21 +4587,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本日行う儀式は以前から話しているように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\C[2]ディアの契り\\C[0]と言われるものです」" + "\"The ritual we'll be performing today is known as\nthe \\C[2]Pact of Dia\\C[0], as we've discussed\nbefore.\"" ] }, { @@ -4632,21 +4611,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これは二つの世界が争っていた頃" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勇者と女神が行った契約の儀式です」" + "\"It's a ceremonial contract made by a hero and a\ngoddess during a time when two worlds were at\nwar.\"" ] }, { @@ -4663,21 +4635,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人と魔物がそれぞれ願い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お互いの力になるための…」" + "\"It's a wish for both humans and monsters to\nbecome each other's strength...\"" ] }, { @@ -4694,21 +4659,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二つの世界は争っていたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お互いを怖がる気持ちはわかります」" + "\"I understand the fear of each other since the two\nworlds were at war.\"" ] }, { @@ -4725,28 +4683,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、私とマスターのように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと素晴らしい出会いのきっかけに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なると私は信じています」" + "\"But, like with me and Master, I believe it can\nlead to wonderful encounters.\"" ] }, { @@ -4763,21 +4707,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう話すトリトマ先生はどこかうれしそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りはそれだけ素晴らしいもの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…なのだろう" + "Toritoma-sensei spoke with a hint of happiness.\nThe Pact of Dia must be something truly\nwonderful..." ] }, { @@ -4819,21 +4749,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの…ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリはやっぱり…」" + "\"Um... I'm sorry... Lili still...\"" ] }, { @@ -4850,21 +4773,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "申し訳なさそうにリリが言葉を零す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリは以前から儀式に乗り気ではなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを責めることは出来ないだろう" + "Lili spoke apologetically. She had been hesitant\nabout the ritual from the start. It's\nunderstandable." ] }, { @@ -4881,14 +4790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なぜならここにいる人達はみんな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魔物によって大切な人を奪われている" + "After all, everyone here has lost someone dear to\nthem because of monsters." ] }, { @@ -4914,21 +4816,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…ごめんね無理を言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと考えてくれてありがとう」" + "\"I see... I'm sorry for pushing you. Thank you for\nthinking it through.\"" ] }, { @@ -4945,14 +4840,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「他の二人はどうかな？」" + "\"How about the other two?\"" ] }, { @@ -4994,28 +4889,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう一度確認させてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結べば\\C[2]願いが叶う\\C[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　というのは本当か？」" + "\"I want to confirm once more. Is it true that if\nwe form the Pact of Dia, our \\C[2]wishes will come\ntrue\\C[0]?\"" ] }, { @@ -5032,14 +4913,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "返事を返せないでいると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクが口を開いた" + "Unable to respond, Eiku spoke up." ] }, { @@ -5056,14 +4930,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ええ、本当よ」" + "\"Yes, it's true.\"" ] }, { @@ -5080,21 +4954,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろん絶対に叶う訳じゃないけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それを可能にするための力をくれる」" + "\"Of course, it's not guaranteed, but it grants the\npower to make it possible.\"" ] }, { @@ -5111,21 +4978,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディアの契りはただの契約ではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その昔、卑劣な人間と恐怖の魔王を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人だけで退けたのだ" + "The Pact of Dia is not just any contract. Long\nago, it allowed a treacherous human and a\nterrifying demon king to be defeated by just two\npeople." ] }, { @@ -5142,21 +4995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お互いの願いが強ければ強いほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いが信頼していればいるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無限の可能性が手に入る…と、言われている" + "It's said that the stronger the mutual wishes and\ntrust, the more infinite possibilities are\nunlocked..." ] }, { @@ -5173,14 +5012,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "契約しただけで何でも願いが叶うのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今頃世界はめちゃくちゃになっているだろう" + "If simply forming the contract granted any wish,\nthe world would be in chaos by now." ] }, { @@ -5197,21 +5029,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勇者と女神ならいざ知らず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それほどまでに強力な契約を結んだ例は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "未だに確認されていない" + "Except for the hero and goddess, no such powerful\ncontract has been confirmed to this day." ] }, { @@ -5228,21 +5046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、損得勘定ではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いが信頼できる相手が傍に居たなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生の言うように素晴らしいのだろう…" + "However, if you have someone you can truly trust\nby your side, as sensei said, it must be\nwonderful..." ] }, { @@ -5268,14 +5072,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいい、俺は儀式に参加しよう」" + "\"In that case, I'm in. I'll participate in the\nritual.\"" ] }, { @@ -5301,21 +5105,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんうん、そっか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言ってくれてうれしいよ」" + "\"Yes, yes, I'm glad to hear that.\"" ] }, { @@ -5332,21 +5129,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイクは少し危ういところがあるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰か傍にいてほしいと思っていたの」" + "\"Eiku has some risky tendencies, so I hoped\nsomeone would be by his side.\"" ] }, { @@ -5372,21 +5162,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelはどうかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりまだ悩んでる？」" + "\"How about you, Keel? Are you still unsure?\"" ] }, { @@ -5419,7 +5202,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう…俺は未だに儀式への参加を迷っていた" + "Yes... I was still hesitant about participating in\nthe ritual." ] }, { @@ -5427,8 +5210,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "儀式に参加する", - "儀式には参加しない" + "Participate in the ritual", + "Do not participate in the ritual" ], 1, 0, @@ -5458,21 +5241,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ディアの契りに必要なものは強い願いだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分にそれほどの願いがあるとは思えない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "………だけど" + "The Pact of Dia requires a strong wish. I don't\nthink I have such a wish... but still." ] }, { @@ -5507,14 +5276,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「…本当に！？よかったぁ…」" + "\"...Really!? I'm so glad...\"" ] }, { @@ -5531,14 +5300,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気が付けば参加の意志を伝えていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…願いなんてもっていないのに" + "Before I knew it, I had expressed my intention to\nparticipate... even though I don't have a wish." ] }, { @@ -5555,14 +5317,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "きっと認めたくなかったんだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分にも何か強く願える事があるんだと" + "I probably didn't want to admit it. That I, too,\nhave something I can strongly wish for." ] }, { @@ -5579,21 +5334,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ、儀式の段取りとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もう一度おさらいしましょうか！」" + "\"Alright then, let's go over the ritual procedures\nonce more!\"" ] }, { @@ -5695,14 +5443,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "強く叶えたい願いなど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺には存在しない" + "I don't have any strong wishes that I want to come\ntrue." ] }, { @@ -5719,14 +5460,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "儀式に参加したとしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何かが変わるわけではないだろう" + "Even if I participate in the ritual, nothing will\nchange." ] }, { @@ -5761,21 +5495,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そっか…うん、少し残念だけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちゃんと選んでくれてありがとう」" + "\"I see... Well, it's a bit disappointing, but\nthank you for making your choice.\"" ] }, { @@ -5792,14 +5519,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「その選択もきっと正しいと思いますよ」" + "\"I'm sure that choice is the right one too.\"" ] }, { @@ -5828,14 +5555,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "儀式は予定通り進められ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "エイクはパートナーと共に旅立った" + "The ritual proceeded as planned, and Eiku set off\non a journey with his partner." ] }, { @@ -5852,14 +5572,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "修道院に残った俺とリリは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今までと変わらない平穏な日々を過ごす" + "Lili and I, who remained at the monastery,\ncontinued to live our peaceful days as before." ] }, { @@ -5876,21 +5589,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何も起きない事は何よりの幸せだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分を納得させるようにそう呟くと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今日の仕事へと取り掛かった" + "Nothing happening is the greatest happiness. I\nmuttered to convince myself of that and started\ntoday's work." ] }, { @@ -5907,7 +5606,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -5924,7 +5623,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -6296,14 +5995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ…大丈夫？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だかぼーっとしているけど」" + "\"Hey... are you okay? You seem a bit out of it.\"" ] }, { @@ -6329,14 +6021,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗闇の中に声が聞こえて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと瞳を開いた" + "A voice echoed in the darkness, and I slowly\nopened my eyes." ] }, { @@ -6376,14 +6061,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっとこっち見た、いきなり黙って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配しましたよ？」" + "\"You finally looked this way. I was worried when\nyou suddenly went silent.\"" ] }, { @@ -6407,14 +6085,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どこか調子が悪いですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それなら無理はしない方がいいですけど」" + "\"Are you feeling unwell? If so, you shouldn't push\nyourself.\"" ] }, { @@ -6431,14 +6102,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聞き慣れた優しい声に耳を傾けると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見慣れた顔がこちらを覗き込んでいる" + "Listening to the familiar gentle voice, I saw a\nfamiliar face peering at me." ] }, { @@ -6464,14 +6128,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し寝不足だったかも知れないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "謝罪の言葉を口にした" + "I apologized, saying I might have been a bit\nsleep-deprived." ] }, { @@ -6495,14 +6152,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか？うーん。あやしい……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の名前は言えますか？」" + "\"Is that so? Hmm... suspicious... Can you say your\nname?\"" ] }, { @@ -6527,14 +6177,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがに間違える訳が無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の名前は「Keel」だ" + "There's no way I'd get it wrong. My name is\n\"Keel.\"" ] }, { @@ -6551,14 +6194,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして貴方はテリス修道院の院長" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマ先生だと続けた" + "And you are the head of Terys Monastery, Toritoma-\nsensei, I continued." ] }, { @@ -6600,28 +6236,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい！よくできました！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりKeelは賢いですねっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頭撫でてあげましょうか！？」" + "\"Yes! Well done! As expected, Keel is smart. Shall\nI pat your head!?\"" ] }, { @@ -6629,9 +6251,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "本当ですかっ！？", - "いえ、大丈夫です", - "………" + "Really!?", + "No, it's okay.", + "........." ], 2, 0, @@ -6677,21 +6299,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まったく、こんなに食いつくだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まだまだ子供ですね」" + "\"Goodness, you're still such a child to be so\neager.\"" ] }, { @@ -6708,21 +6323,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いっぱい撫でてあげたいけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まずはやることをやってからね」" + "\"I'd love to pat you more, but let's do what we\nneed to first.\"" ] }, { @@ -6768,21 +6376,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう？遠慮しなくてもいいのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　撫でてほしくなったらいつでも言うのよ？」" + "\"Really? You don't have to hold back. Just let me\nknow if you want a pat anytime.\"" ] }, { @@ -6828,21 +6429,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「子ども扱いしたから怒っちゃった？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ごめんね、私もつい昔の癖でね」" + "\"Did you get mad because I treated you like a\nchild? Sorry, it's just an old habit of mine.\"" ] }, { @@ -6885,14 +6479,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫そうだから話を戻すわね」" + "\"Since you seem okay, let's get back to the\ntopic.\"" ] }, { @@ -6909,21 +6503,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「修道院の一大行事である儀式を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いよいよ今日行います」" + "\"Today, we'll finally hold the ceremony, a major\nevent at the monastery.\"" ] }, { @@ -6940,21 +6527,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今年の対象者は貴方ともう二人です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、言わなくても分かりますよね」" + "\"This year's participants are you and two others.\nWell, you probably already know that.\"" ] }, { @@ -6971,14 +6551,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんは講堂で子供たちのお世話を」" + "\"Lili-chan is taking care of the children in the\nauditorium.\"" ] }, { @@ -6995,21 +6575,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイク君は自分の部屋にいるハズだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それぞれ声をかけてあげて」" + "\"Eiku-kun should be in his room, so go and call\nthem.\"" ] }, { @@ -7026,21 +6599,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「3人揃ったら儀式について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一度お話しますね」" + "\"Once the three of you are together, I'll explain\nthe ceremony again.\"" ] }, { @@ -7456,7 +7022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生に報告しよう" + "Let's report to Toritoma-sensei." ] }, { @@ -7622,14 +7188,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……」" + "\"...\"" ] }, { @@ -7646,14 +7212,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何やら集中しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "邪魔をするのはやめておこう" + "He seems to be concentrating on something. I\nshould avoid disturbing him." ] }, { @@ -7795,14 +7354,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生のベッドだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかいい香りがする気がする" + "This is Toritoma-sensei's bed. It seems to have a\nnice scent." ] }, { @@ -7944,14 +7496,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生の下着は2段目に入っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今見るのはやめておこう…" + "Toritoma-sensei's underwear is in the second\ndrawer. I should stop looking for now..." ] }, { @@ -8042,7 +7587,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しい本が並んでいる" + "Difficult books are lined up." ] }, { @@ -8165,21 +7710,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだエイクは来てないみたいだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの事は気にしないで呼んできていいよ」" + "\"It seems Eiku hasn't arrived yet. Don't worry\nabout me, you can go call him.\"" ] }, { @@ -8269,21 +7807,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（はぁ…さっきの態度おかしかったよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　変な奴だって思われて無ければいいけど…）" + "(Sigh... My behavior earlier was strange, wasn't\nit? I hope they don't think I'm weird...)" ] }, { @@ -8457,21 +7988,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうかしましたか？3人揃ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　続きの話をしますからね」" + "\"Is something wrong? I'll continue the story once\nall three of us are together.\"" ] }, { @@ -8561,21 +8085,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「慌てる必要は無いですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はここで待っていますからね」" + "\"There's no need to rush. I'll be waiting here.\"" ] }, { @@ -8740,14 +8257,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日も挨拶をしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めてトリトマ先生の元を訪れる" + "The other day, I greeted her, but I visit\nToritoma-sensei again." ] }, { @@ -8764,21 +8274,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おはようございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昨日は良く眠れましたか？」" + "\"Good morning. Did you sleep well last night?\"" ] }, { @@ -8811,28 +8314,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お世辞にもいい寝床では有りませんでしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はどこでも寝れるハイテクロボ子なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　特別問題はありませんでした」" + "\"It wasn't the most comfortable bed, but I'm a\nhigh-tech robot girl who can sleep anywhere, so it\nwasn't a big problem.\"" ] }, { @@ -8849,14 +8338,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…そうですか、それなら良いのですけど」" + "\"Ah... I see, well, that's good then.\"" ] }, { @@ -8889,21 +8378,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…！一つ問題がありました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　聞いてくださいよおっぱいさん！」" + "\"Ah...! There was one problem. Listen, Miss\nBoobs!\"" ] }, { @@ -8920,21 +8402,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「昨日ワタシからセックスに誘ったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチしてくれなかったんですよ！」" + "\"I invited him for sex yesterday, but he didn't do\nit with me!\"" ] }, { @@ -8985,14 +8460,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ♪それはいけませんねKeel」" + "\"Oh my♪ That's not good, Keel.\"" ] }, { @@ -9009,21 +8484,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「言い忘れていましたがディアの契りには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　セックスは付きものみたいなものですから」" + "\"I forgot to mention, but sex is kind of a part of\nthe Dia's pact.\"" ] }, { @@ -9040,21 +8508,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「求められたらしっかりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　応えてあげてくださいね」" + "\"If you're asked, make sure to respond properly.\"" ] }, { @@ -9087,14 +8548,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に嫌なわけではなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、色々と問題が…" + "It's not that I didn't want to, but there are\nvarious issues..." ] }, { @@ -9127,21 +8581,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「相手が良いといっているのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何の問題もないと思いますけど…」" + "\"Since the other person is okay with it, I don't\nthink there's any problem...\"" ] }, { @@ -9158,21 +8605,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう邪険にせずに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと考えてあげてくださいね」" + "\"Don't be so dismissive, and make sure to think it\nover properly.\"" ] }, { @@ -9189,14 +8629,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐ…まさかトリトマ先生までノリ気だなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは腹を決めるしかなさそうだ…" + "Ugh... I can't believe even Toritoma-sensei is on\nboard with this. It seems I have no choice but to\nmake up my mind..." ] }, { @@ -9318,14 +8751,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日も挨拶をしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めてトリトマ先生の元を訪れる" + "The other day, I greeted her, but once again, I\nvisit Toritoma-sensei." ] }, { @@ -9342,21 +8768,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おはようございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昨日は良く眠れましたか？」" + "\"Good morning. Did you sleep well last night?\"" ] }, { @@ -9389,28 +8808,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、ありがとうございました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私は外で寝ることも多かったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごく寝やすかったです」" + "\"Yes, thank you. I often sleep outside, but it was\nvery comfortable.\"" ] }, { @@ -9427,14 +8832,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか、それならよかったです」" + "\"I see, that's good to hear.\"" ] }, { @@ -9467,21 +8872,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それとすみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　急に旅に出るだなんて」" + "\"And I'm sorry for suddenly deciding to go on a\njourney.\"" ] }, { @@ -9498,21 +8896,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別にいいんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここはそういう場所ですから」" + "\"It's perfectly fine. This is the kind of place\nfor that.\"" ] }, { @@ -9529,21 +8920,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ツバキさんが契約を結んでくれてよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけどKeelは苦労するかもしれませんね」" + "\"I'm glad you made a contract, Tsubaki-san. But\nKeel might have a hard time.\"" ] }, { @@ -9594,28 +8978,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だって私たちケモノ系の種族は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　性欲が強いですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのケアは契約相手の役割ですよ」" + "\"You see, our beast-like species have strong\nsexual desires. Taking care of that is the role of\nthe contract partner.\"" ] }, { @@ -9632,21 +9002,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「言い忘れていましたがディアの契りには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　セックスは付きものみたいなものですから」" + "\"I forgot to mention, but sex is almost a given\nwith the contract of Dia.\"" ] }, { @@ -9663,21 +9026,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「求められたらしっかりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　応えてあげてくださいね」" + "\"If it's requested, please respond properly.\"" ] }, { @@ -9710,14 +9066,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に嫌なわけではなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、色々と問題が…" + "It's not that I dislike it, but there are various\nissues..." ] }, { @@ -9750,21 +9099,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「相手が良いといっているのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何の問題もないと思いますけど…」" + "\"Since the other party is okay with it, I don't\nthink there's any problem...\"" ] }, { @@ -9781,21 +9123,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう邪険にせずに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと考えてあげてくださいね」" + "\"Don't be so dismissive, please think it over\nproperly.\"" ] }, { @@ -9812,14 +9147,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の感覚がおかしいだけなのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう覚悟を決めるしかなさそうだ" + "Is it just my senses that are off? It seems I have\nno choice but to make up my mind." ] }, { @@ -9941,14 +9269,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日も挨拶をしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めてトリトマ先生の元を訪れる" + "The other day, I greeted her, but I visit\nToritoma-sensei again." ] }, { @@ -9965,21 +9286,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おはようございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昨日は良く眠れましたか？」" + "\"Good morning. Did you sleep well last night?\"" ] }, { @@ -10012,21 +9326,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、トリトマ様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　部屋を提供して下さり感謝します」" + "\"Yes, Toritoma-sama. Thank you for providing the\nroom.\"" ] }, { @@ -10043,21 +9350,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか、天使様を泊めるにしては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　質素な部屋ですみません」" + "\"I see. I'm sorry for the modest room for an angel\nlike you.\"" ] }, { @@ -10090,28 +9390,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「質素だなんてそんな事はありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とても大切にされているのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　伝わってきました」" + "\"It's not modest at all. I could feel how much\ncare was put into it.\"" ] }, { @@ -10128,21 +9414,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「きっとこの修道院も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切に使われて嬉しいと思いますよ」" + "\"I'm sure this monastery is happy to be used with\nsuch care.\"" ] }, { @@ -10175,28 +9454,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうございますソニア様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言って頂けるだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これまでの全てが報われるようです」" + "\"Thank you, Sonia-sama. Just hearing you say that\nmakes everything worthwhile.\"" ] }, { @@ -10229,21 +9494,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな大袈裟ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も皆様と何ら変わりありません」" + "\"That's an exaggeration. I'm no different from\neveryone else.\"" ] }, { @@ -10260,21 +9518,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「昨日もKeelにエッチを迫ったので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　呆れられてしまいました…」" + "\"Yesterday, I tried to seduce Keel, and he was\nshocked...\"" ] }, { @@ -10307,21 +9558,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelは恥ずかしがり屋ですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニア様に恥をかかせるだなんて」" + "\"Keel is shy, you know. To think he would\nembarrass Sonia-sama...\"" ] }, { @@ -10354,14 +9598,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなつもりでは無かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でも、確かにそうなのかも知れない…" + "I didn't mean it that way, but maybe that's\ntrue..." ] }, { @@ -10394,21 +9631,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、Keelは悪くありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が無理に頼んだので断られて当然です」" + "\"No, Keel isn't at fault. I insisted, so it's\nnatural he refused.\"" ] }, { @@ -10425,21 +9655,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに、ちゃんと今日の夜には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチしてくれると言いましたから」" + "\"Besides, he promised to be intimate with me\ntonight.\"" ] }, { @@ -10472,21 +9695,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか、それなら安心ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　改めてKeelの事を頼みます」" + "\"I see, that's a relief. Please take care of\nKeel.\"" ] }, { @@ -10503,14 +9719,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も覚悟を決めるしか無さそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今から頭の中がエッチで支配されそうだ…" + "It seems I have no choice but to prepare myself.\nMy mind is about to be overwhelmed with thoughts\nof intimacy..." ] }, { @@ -10600,21 +9809,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こう見えて私も昔は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　夫と毎日子作りしていたんですよ♪」" + "\"Believe it or not, I used to make babies with my\nhusband every day♪\"" ] }, { @@ -10631,14 +9833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういう事を言われると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ついエッチな目で見てしまう" + "When she says things like that, I can't help but\nlook at her with naughty eyes." ] }, { @@ -10855,7 +10050,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲーム進行に役立ついくつかの事を説明します" + "Let me explain a few things that will help you\nprogress in the game." ] }, { @@ -10872,28 +10067,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]自室\\c[0]並びに\\c[2]宿屋\\c[0]にて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]回想部屋\\c[0]へのアクセス" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]男性器の名称変更\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]男性器のサイズ変更\\c[0]が行えます" + "In \\c[2]your room\\c[0] and at the \\c[2]inn\\c[0],\nyou can access the \\c[2]recollection room\\c[0],\n\\c[2]rename your penis\\c[0], and \\c[2]change the\nsize of your penis\\c[0]." ] }, { @@ -10910,21 +10084,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またアイテムメニューの\\c[2]大事なもの\\c[0]に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]移動速度変更アイテム\\c[0]があります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（挙動がおかしくなる可能性があります）" + "Also, in the item menu under \\c[2]Key Items\\c[0],\nthere is an \\c[2]item to change movement\nspeed\\c[0] (it may cause erratic behavior)." ] }, { @@ -10941,14 +10101,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その他にもメニュー画面に\\c[2]メモ帳\\c[0]（用語説明）" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "などもございますので是非ご活用ください" + "Additionally, there is a \\c[2]notepad\\c[0] (for\nterm explanations) in the menu screen, so please\nmake use of it." ] }, { @@ -11192,21 +10345,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あら、Keelおかえりなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　会いに来てくれてうれしいわ」" + "\"Oh, Keel, welcome back. I'm glad you came to see\nme.\"" ] }, { @@ -11223,21 +10369,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "旅に出ると言ったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに帰ってきてしまって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか気恥ずかしい" + "Even though I said I was going on a journey, I\ncame back right away. It's kind of embarrassing." ] }, { @@ -11270,21 +10402,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふふ、気にしないでいいのよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつ会いに来ても私はうれしいから」" + "\"Hehe, don't worry about it. I'm always happy\nwhenever you come to see me.\"" ] }, { @@ -11317,21 +10442,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、困った顔をしてるみたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ニルマル村で何かあった？」" + "\"But you seem to have a troubled look. Did\nsomething happen in Nirmal Village?\"" ] }, { @@ -11357,14 +10475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生に村での出来事を話す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か知ってることは無いだろうか？" + "I tell Toritoma-sensei about the events in the\nvillage. I wonder if she knows anything." ] }, { @@ -11381,28 +10492,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最後にニルマル村へ行ったのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　数日前だけどその時はまだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな雰囲気ではなかったわ」" + "\"The last time I went to Nirmal Village was a few\ndays ago, but it didn't have that kind of\natmosphere then.\"" ] }, { @@ -11419,21 +10516,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すごく効く薬草があるらしいとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　聞いていたけど」" + "\"I heard there's a very effective medicinal herb\nthere.\"" ] }, { @@ -11450,21 +10540,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで問題があるようには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見えなかったけわ」" + "\"But it didn't seem like there was any problem\nbecause of it.\"" ] }, { @@ -11481,14 +10564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランド達の言うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここ最近突然状況が変わったようだ" + "As Rando and the others said, it seems the\nsituation has suddenly changed recently." ] }, { @@ -11521,21 +10597,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ、Keelは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どこにいても大丈夫みたいね」" + "\"Hehe, it seems like Keel is fine no matter where\nhe is.\"" ] }, { @@ -11568,21 +10637,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからきっと選択を迫られる場面が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　沢山あると思うの」" + "\"I think there will be many situations where\nyou'll have to make choices from now on.\"" ] }, { @@ -11599,21 +10661,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、きっとKeelは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　正しい道を進めるわ」" + "\"But I'm sure Keel will choose the right path.\"" ] }, { @@ -11630,21 +10685,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私もKeel達に負けないように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頑張らなきゃね」" + "\"I have to do my best too, so I won't lose to Keel\nand the others.\"" ] }, { @@ -11661,21 +10709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無理だけはしないように伝える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "近くにいる間なら遠慮なく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頼みごとをお願いしてくれて構わない" + "I tell her not to overdo it. As long as I'm\nnearby, she can feel free to ask for help without\nhesitation." ] }, { @@ -11692,21 +10726,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その時は頼りにするわね」" + "\"Thank you. I'll rely on you when the time comes.\"" ] }, { @@ -11805,14 +10832,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何かあった時はお願いね」" + "\"Please take care of things if something happens.\"" ] }, { @@ -11945,21 +10972,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おかえりなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きなだけゆっくりしていってね」" + "\"Welcome back. Feel free to relax as much as you\nlike.\"" ] }, { @@ -12073,21 +11093,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いらっしゃいKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配かけたわね」" + "\"Welcome, Keel. I must have worried you.\"" ] }, { @@ -12113,21 +11126,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの後ね、みんなに聞いてみたの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうしたら今までよりも頑張るって」" + "\"After that, I asked everyone, and they said\nthey'd try even harder than before.\"" ] }, { @@ -12144,21 +11150,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだまだ小さいと思っていたけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの子達もちゃんと成長していたのね」" + "\"I thought they were still small, but those kids\nhave really grown.\"" ] }, { @@ -12175,14 +11174,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっとトリトマ先生の背中を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかりと見ていたのだろう" + "They must have been watching Toritoma-sensei\nclosely." ] }, { @@ -12199,21 +11191,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際にそうやって育った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が言うのだから間違いない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆先生に恩返しがしたいのだ" + "I know because I grew up that way. Everyone wants\nto repay the teacher." ] }, { @@ -12246,21 +11224,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どちらが面倒を見ているのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これじゃわかりませんね」" + "\"It's hard to tell who's taking care of whom at\nthis point.\"" ] }, { @@ -12277,28 +11248,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「少しだけ弱気になっていたのかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからはもっと皆と相談して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この場所を守っていくわ」" + "\"I might have been a bit discouraged, but from now\non, I'll consult with everyone more and protect\nthis place.\"" ] }, { @@ -12331,28 +11288,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからKeelも必ず帰ってきて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと成長した姿を私に見せてね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　楽しみにしてるんだから」" + "\"So, Keel, make sure you come back and show me how\nmuch you've grown. I'm looking forward to it.\"" ] }, { @@ -12369,21 +11312,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろんだと強くうなずく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生のお陰で立派になれたのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸を張れるようになろう" + "I nod strongly, determined to be able to proudly\nsay that I became respectable thanks to the\nteacher." ] }, { @@ -12473,14 +11402,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、今日も出来る事をしなくちゃ」" + "\"Alright, I have to do what I can today too.\"" ] }, { @@ -12562,21 +11491,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おかえりなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きなだけゆっくりしていってね」" + "\"Welcome back. Feel free to relax as much as you\nlike.\"" ] }, { @@ -12955,21 +11877,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（旅立つ二人に迷惑はかけられない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫…私がしっかりすればきっと……）" + "(I can't be a burden to the two who are leaving.\nIt's okay... If I stay strong, surely...)" ] }, { @@ -13051,21 +11966,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうよね、一人で考えてちゃだめよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供たちにも聞いてみるわ」" + "\"That's right, I shouldn't think about it alone.\nI'll ask the children too.\"" ] }, { @@ -13485,14 +12393,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よう、Keel遅かったな」" + "\"Hey, Keel, you're late.\"" ] }, { @@ -13509,14 +12417,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "院長室へ入るとダルデオさんは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "既に来ていたようで軽く挨拶を返される" + "As I enter the director's office, Dardeo-san is\nalready there and greets me casually." ] }, { @@ -13533,21 +12434,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人ともごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少しで片付くから…んっ…しょ…」" + "\"Sorry to keep you both waiting. I'll be done in a\nbit... hmm... there...\"" ] }, { @@ -13580,21 +12474,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生は隅の方で作業をしているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "挨拶ついでにその場を覗き込むと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまりの光景に視線が釘付けになってしまう" + "Toritoma-sensei seems to be working in the corner.\nAs I glance over while greeting her, I'm\ncaptivated by the scene." ] }, { @@ -13640,7 +12520,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ばいんっ！ばいんっ！ばいんっ！" + "Bounce! Bounce! Bounce!" ] }, { @@ -13657,14 +12537,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………すごいだろ」" + "\"...It's amazing, isn't it?\"" ] }, { @@ -13681,14 +12561,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前では暴力的なおっぱいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "暴れ回っている" + "In front of me, her violent breasts are bouncing\naround." ] }, { @@ -13705,21 +12578,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろん手伝うと言ったんだがな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あと少しだからって頑張っているみたいだ」" + "\"Of course, I offered to help, but she insisted on\nfinishing it herself since there's only a little\nleft.\"" ] }, { @@ -13736,14 +12602,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "荷物を整理しているようで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しゃがんだり立ち上がったりを繰り返している" + "She seems to be organizing some items, repeatedly\nsquatting and standing up." ] }, { @@ -13760,14 +12619,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その度に先生の大きな胸が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても凶暴になってしまうのだ" + "Each time, Sensei's large breasts inevitably\nbecome wild." ] }, { @@ -13793,21 +12645,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「たまんねぇよな…俺なんて正直" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さっきからPenisuギンギンだぜ」" + "\"It's irresistible, isn't it? Honestly, my dick's\nbeen rock hard since earlier.\"" ] }, { @@ -13824,21 +12669,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…あの最高のおっぱいに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今すぐにでもしゃぶりつきてぇなぁ」" + "\"Ah... I just want to dive into those amazing\nbreasts right now.\"" ] }, { @@ -13871,14 +12709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがにそこまで露骨な事は言わないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "平常心を保つのは難しい" + "I wouldn't say something that blatant, but it's\nhard to keep my composure." ] }, { @@ -13904,21 +12735,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんしょ…ふーおわったー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人とも待たせてごめんね」" + "\"Phew... I'm done. Sorry to keep you both\nwaiting.\"" ] }, { @@ -14020,28 +12844,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオごめんなさいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　忙しいのに呼び出してしまって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelも伝えてくれてありがとう」" + "\"Sorry for calling you when you're busy, Dardeo.\nAnd thank you, Keel, for passing the message.\"" ] }, { @@ -14058,21 +12868,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえいえ！トリトマの頼みだったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は何でも聞くぞ」" + "\"No problem! If it's a request from Toritoma, I'll\ndo anything.\"" ] }, { @@ -14114,14 +12917,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そう……ありがとう」" + "\"I-I see... thank you.\"" ] }, { @@ -14154,28 +12957,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelから話しは聞いてると思うんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今まで以上に修道院の仕事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手伝ってもらいたくて」" + "\"I think Keel has already told you, but I want you\nto help with the monastery's work more than ever.\"" ] }, { @@ -14192,28 +12981,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろんいいですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それで、俺は何時頃から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここに住み込みになればいいんだ？」" + "\"Of course, that's fine! So, when should I start\nliving here?\"" ] }, { @@ -14248,21 +13023,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そりゃあそうだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　若い男二人分の仕事を代わるんだ」" + "\"Well, of course. I'm taking over the work of two\nyoung men.\"" ] }, { @@ -14279,28 +13047,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村がいくら近いと言っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　来るまでの時間がもったいない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それならいっそ住み込みにさせてくれ」" + "\"Even if the village is close, the time it takes\nto get here is a waste. So just let me live here.\"" ] }, { @@ -14333,14 +13087,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと……そうね………」" + "\"Um... I see...\"" ] }, { @@ -14373,14 +13127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオさんはこの件に関して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "びっくりするぐらい協力的だ" + "Dardeo-san is surprisingly cooperative about this\nmatter." ] }, { @@ -14397,14 +13144,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはりダルデオさんに任せるのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最善策だろうか？" + "Is it best to leave it to Dardeo-san after all?" ] }, { @@ -14412,9 +13152,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ダルデオさんに賛成する", - "もう少し考える", - "子供たちに聞いてみる" + "Agree with Dardeo", + "Think about it a bit more", + "Ask the children" ], 1, 0, @@ -14453,21 +13193,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺もダルデオさんの意見に賛成だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうせ力を貸してもらうのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この際とことん甘えてしまおう" + "I agree with Dardeo-san's opinion. Since we're\ngetting his help, let's take full advantage of it." ] }, { @@ -14509,21 +13235,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「その方がいいかしらね……うん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それじゃあダルデオお願い出来る？」" + "\"That might be best... okay, Dardeo, can I count\non you?\"" ] }, { @@ -14540,28 +13259,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「勿論ですとも！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelもたまには良い事言うな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　全部俺が何とかしてやるからな」" + "\"Of course! Keel, you said something good for\nonce. I'll take care of everything.\"" ] }, { @@ -14578,21 +13283,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ何時頃から修道院に来るの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あまりおもてなしらしい事も出来ないけれど」" + "\"So when will you come to the monastery? I can't\nreally offer much hospitality.\"" ] }, { @@ -14609,28 +13307,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「もちろん今日にでも住む！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　部屋なんかは空き部屋なんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelの所でいいだろ」" + "\"I'll move in today! There's an empty room, so\nKeel's place should be fine.\"" ] }, { @@ -14647,21 +13331,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう？ダルデオがいいならいいけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelもそれでいい？」" + "\"Is that so? If Dardeo's okay with it, then it's\nfine. Keel, are you okay with that too?\"" ] }, { @@ -14694,14 +13371,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勿論俺から言う事は何もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "空き部屋は有効活用してほしい" + "Of course, I have nothing to say. I hope the empty\nroom is put to good use." ] }, { @@ -14718,21 +13388,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「よし！それじゃあ決まりだな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　俺は早速準備してくる！」" + "\"Alright! Then it's settled! I'll get ready right\naway!\"" ] }, { @@ -14796,14 +13459,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うとダルデオさんは部屋を飛び出した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よっぽどやる気に満ち溢れているようだ" + "With that, Dardeo-san dashed out of the room,\nseemingly full of enthusiasm." ] }, { @@ -14829,21 +13485,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「最後までバタバタしちゃって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ごめんなさいね」" + "\"Sorry for the last-minute rush.\"" ] }, { @@ -14876,21 +13525,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「でもこれで大丈夫だと思うから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelも安心してね」" + "\"But I think it'll be fine now, so you can relax,\nKeel.\"" ] }, { @@ -14964,14 +13606,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "慌てて決めても良い事はない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう少し落ち着いて考えるべきだろう" + "Rushing decisions isn't good. We should take a bit\nmore time to think it over." ] }, { @@ -14988,14 +13623,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "修道院には多くの子供たちやリリがいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "先に相談した方がいいのかも知れない" + "There are many children and Lili at the monastery.\nIt might be better to consult them first." ] }, { @@ -15037,21 +13665,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大人同士でちゃっちゃと決めた方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　スムーズでいいと思うけどな」" + "\"I think it's smoother if adults just make quick\ndecisions.\"" ] }, { @@ -15068,21 +13689,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ結果が出たら教えてくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　俺は今すぐにでもここに住んでもいいからな」" + "\"Let me know the result. I'm ready to move in here\nanytime.\"" ] }, { @@ -15113,14 +13727,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この場は一旦お開きとなった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "先生は後で皆を集めて意見を聞くという" + "The meeting was adjourned for now. The teacher\nsaid they would gather everyone later to hear\ntheir opinions." ] }, { @@ -15137,14 +13744,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どちらが正解かは分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "みんなが幸せになるような結果だと嬉しい" + "I don't know which is the right answer, but I hope\nthe result makes everyone happy." ] }, { @@ -15223,14 +13823,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大人同士で決めてしまうのではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この修道院には多くの子供たちもいる" + "Instead of just adults deciding, there are many\nchildren in this monastery." ] }, { @@ -15247,21 +13840,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "意見を聞いてみてもいいと思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何か他にも良いアイディアが出てくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "可能性だってある" + "I think it's worth listening to their opinions.\nThere might be other good ideas." ] }, { @@ -15303,21 +13882,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大人同士でちゃっちゃと決めた方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　スムーズでいいと思うけどな」" + "\"I think it's smoother if adults just make quick\ndecisions.\"" ] }, { @@ -15334,21 +13906,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ結果が出たら教えてくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　俺は今すぐにでもここに住んでもいいからな」" + "\"Let me know the result. I'm ready to move in here\nanytime.\"" ] }, { @@ -15379,14 +13944,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この場は一旦お開きとなった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "先生は後で皆を集めて意見を聞くという" + "The meeting was adjourned for now. The teacher\nsaid they would gather everyone later to hear\ntheir opinions." ] }, { @@ -15403,14 +13961,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どちらが正解かは分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "みんなが幸せになるような結果だと嬉しい" + "I don't know which is the right answer, but I hope\nthe result makes everyone happy." ] }, { @@ -15688,28 +14239,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日も来てくれたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ダルデオも居るから心配しないでって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この前も言ったのに」" + "\"You came again today? I told you not to worry\nbecause Dardeo is here too.\"" ] }, { @@ -15726,21 +14263,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそうだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはりまだ近場にいるのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出来る限り手伝いたい" + "That's true, but since I'm still nearby, I want to\nhelp as much as I can." ] }, { @@ -15766,21 +14289,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん、そこまで言うなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エイクの部屋を片づけて貰っていい？」" + "\"Hmm, if you insist, could you tidy up Eiku's\nroom?\"" ] }, { @@ -15797,28 +14313,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「物を色々置いていってくれたみたいなの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　整理して使いたい子がいれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その子にあげちゃおうと思って」" + "\"It seems he left a lot of things behind. If\nthere's someone who wants to use them, I thought\nI'd give them away.\"" ] }, { @@ -15835,14 +14337,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクは必要最低限の荷物しか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "持って行かなかったらしい" + "It seems Eiku only took the bare minimum of\nbelongings with him." ] }, { @@ -15859,14 +14354,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "物が多いとは言えない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院の事を考えてくれていたのだろう" + "He probably considered the needs of the monastery." ] }, { @@ -15883,7 +14371,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は早速エイクの部屋の整理へと向かった" + "I immediately headed to Eiku's room to start\norganizing." ] }, { @@ -16073,14 +14561,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelか…今忙しいから話し掛けるなよ」" + "\"Keel, huh... I'm busy right now, so don't talk to\nme.\"" ] }, { @@ -16853,21 +15341,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keel…いらっしゃい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日も来てくれたのね」" + "\"Keel... welcome. You came again today.\"" ] }, { @@ -16893,14 +15374,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかいつもと様子が違う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか？" + "Something seems different than usual. I wonder if\nsomething happened?" ] }, { @@ -16917,21 +15391,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…何でもないの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ荷物の整理をして疲れてしまっただけで」" + "\"Um... it's nothing. I just got tired from\norganizing some things.\"" ] }, { @@ -16948,14 +15415,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生がそう言うなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうなのだろう" + "If Toritoma-sensei says so, then it must be true." ] }, { @@ -16972,14 +15432,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "重たい荷物などがあれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度からは俺に言って貰いたい" + "If there are any heavy items, I'd like her to let\nme know next time." ] }, { @@ -17012,21 +15465,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも…その…ダルデオもいるから」" + "\"Thank you, Keel. But... well... there's also\nDardeo.\"" ] }, { @@ -17043,21 +15489,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今もそれで一緒に作業していて…ね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は大丈夫だから自分の事をしていて」" + "\"We're working together on that now... so I'm fine\ntoday. Please take care of your own things.\"" ] }, { @@ -17174,21 +15613,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当に平気だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配しないでいいのよ」" + "\"I'm really fine, so you don't need to worry.\"" ] }, { @@ -18115,14 +16547,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ……Keel……んっ\\i[249]」" + "\"Ah... Keel... nngh\\i[249]\"" ] }, { @@ -18139,14 +16571,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生はダルデオさんと一緒のようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何をしてるのだろう？" + "It seems Toritoma-sensei is with Dardeo-san. I\nwonder what they're doing?" ] }, { @@ -18163,21 +16588,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…なんでもないの…なんでも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日も特に仕事はないから…あっ\\i[249]」" + "\"Um... it's nothing... nothing at all... There's\nno work today, so... ah\\i[249]\"" ] }, { @@ -18210,28 +16628,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、そうだぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何も心配しなくていいからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なっ先生っ！」" + "\"Yeah, that's right. You don't have to worry about\nanything. Right, Sensei!\"" ] }, { @@ -18280,14 +16684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ\\i[249]」" + "\"Hyah\\i[249]\"" ] }, { @@ -18311,21 +16715,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生の様子は明らかにおかしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫だと言うのならそうなのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は他の事をしよう" + "Toritoma-sensei's behavior is clearly strange, but\nif she says it's fine, then it must be. I'll do\nsomething else today." ] }, { diff --git a/www/data/Map015.json b/www/data/Map015.json index 20bfc63..322ac16 100644 --- a/www/data/Map015.json +++ b/www/data/Map015.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 外周　西", + "displayName": "Terys Monastery Outer Perimeter West", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 20, diff --git a/www/data/Map016.json b/www/data/Map016.json index 8a9024d..bc8b74e 100644 --- a/www/data/Map016.json +++ b/www/data/Map016.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 外周　東", + "displayName": "Terys Monastery Outer Perimeter East", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 20, @@ -3938,14 +3938,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「な、何も変な事してないよ！」" + "\"I-I'm not doing anything weird!\"" ] }, { @@ -4027,14 +4027,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よろしくお願いします！」" + "\"Nice to meet you!\"" ] }, { @@ -4268,21 +4268,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今はどう？大丈夫そう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ん、Keelも来たんだね」" + "\"How are you feeling now? Are you okay? Oh, Keel\nis here too.\"" ] }, { @@ -4315,21 +4308,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんお兄ちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ツバキさんに協力してもらって」" + "\"Sorry, big brother. I'm getting Tsubaki-san's\nhelp.\"" ] }, { @@ -4355,21 +4341,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "詳しい話は知らないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキはミトの助けになってくれるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺もそれを望んでいる" + "I don't know the details, but Tsubaki will surely\nhelp Mito. I hope for that too." ] }, { @@ -4402,21 +4374,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、そうだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だからミトは何も心配しないでね」" + "\"Yes, that's right. So Mito, don't worry about\nanything.\"" ] }, { @@ -4442,21 +4407,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちなみに今は何をしているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人が向かい合っているようにしか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見えなかったのだが" + "By the way, what are they doing now? It just\nlooked like they were facing each other." ] }, { @@ -4498,14 +4449,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん……特訓、かな？」" + "\"Hmm... training, maybe?\"" ] }, { @@ -4522,21 +4473,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど、よくわからないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人は解決のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早速動き出しているようだ" + "I see, I don't really understand, but it seems\nlike the two of them are already taking action to\nsolve the problem." ] }, { @@ -4553,14 +4490,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の邪魔になると悪いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このあたりで引き上げるとしよう" + "I don't want to disturb them, so I should leave\naround here." ] }, { @@ -4593,21 +4523,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボクちゃんと解決してみせるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまで待っていてね」" + "\"I'll definitely solve it, so please wait until\nthen.\"" ] }, { @@ -4707,14 +4630,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、次は別の事をしてみようか」" + "\"Alright, let's try something different next.\"" ] }, { @@ -5146,14 +5069,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…やっぱりうまくいかないね」" + "\"Hmm... it's not going well, is it?\"" ] }, { @@ -5170,14 +5093,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん…ボク……」" + "\"Sorry... I...\"" ] }, { @@ -5194,14 +5117,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん、気にしなくて大丈夫だよ」" + "\"No, it's okay, don't worry about it.\"" ] }, { @@ -5223,14 +5146,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人は何やら話している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例の特訓だろうか？" + "The two of them are talking about something. Is it\nthat special training again?" ] }, { @@ -5454,14 +5370,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらの姿を見るなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトは身を隠してしまった" + "As soon as Mito saw us, he hid himself." ] }, { @@ -5503,21 +5412,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね、悪気はないと思うんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり特訓がうまくいってなくて」" + "\"Sorry, I don't think he means any harm, but the\ntraining isn't going very well.\"" ] }, { @@ -5534,14 +5436,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなにすぐに結果が出る訳じゃないだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人は頑張っているに違いない" + "It's not like results will show immediately. They\nmust be working hard." ] }, { @@ -5558,14 +5453,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、ありがとう」" + "\"Yeah, thank you.\"" ] }, { @@ -5607,21 +5502,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのさ…今日から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院に泊ってもいい？」" + "\"Hey... is it okay if I stay at the monastery from\ntoday?\"" ] }, { @@ -5638,14 +5526,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは付きっきりで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトの特訓に付き合うという事だろうか？" + "Does that mean she's going to stay with Mito for\nhis training?" ] }, { @@ -5662,21 +5543,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう、ミトは精一杯やってると思うんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の力不足があると思う」" + "\"Yes, I think Mito is doing his best, but I feel\nlike I'm lacking in ability.\"" ] }, { @@ -5693,21 +5567,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、少し荒療治になるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと結果は出ると思う」" + "\"So, it might be a bit of a drastic measure, but\nI'm sure it will yield results.\"" ] }, { @@ -5724,21 +5591,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこまで急ぐことでもないと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキなりにこちらの事も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "考えてくれているのだろう" + "I don't think there's any need to rush, but\nTsubaki is probably considering our situation as\nwell." ] }, { @@ -5755,21 +5608,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元からツバキのする事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口を挟むつもりは無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思うようにやってほしい" + "I never intended to interfere with what Tsubaki\ndoes. I want her to do as she pleases." ] }, { @@ -5802,21 +5641,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう、Keel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　宿に戻ったらいっぱい…しようね」" + "\"Thank you, Keel. When we get back to the inn,\nlet's do it a lot... okay?\"" ] }, { @@ -6236,14 +6068,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「な、何も変な事してないよ！」" + "\"I-I'm not doing anything weird!\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map017.json b/www/data/Map017.json index 4875910..417c1e6 100644 --- a/www/data/Map017.json +++ b/www/data/Map017.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 外周　北", + "displayName": "Terys Monastery Outer Perimeter North", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 20, @@ -5275,14 +5275,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はミトの状態がよくないようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話すなら別の時にしよう" + "It seems like Mito isn't in a good condition right\nnow. Let's talk another time." ] }, { @@ -5460,21 +5453,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄さんどこか行っちゃうの…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うー…あたしの人生計画が…」" + "\"Are you going somewhere, big brother...? Ugh...\nmy life plan is...\"" ] }, { @@ -5491,14 +5477,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いつでも戻ってきていいからね！」" + "\"You can come back anytime, okay!\"" ] }, { @@ -5588,21 +5574,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（呼ばれたからここに来たけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何の用事なんだろう？）" + "(I was called here, but I wonder what they want?)" ] }, { @@ -5755,14 +5734,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ！？そうなんだ…ふーん」" + "\"Eh!? Is that so... hmm\"" ] }, { @@ -5779,14 +5758,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いない間の事はぼくに任せてよ！」" + "\"Leave everything to me while you're away!\"" ] }, { @@ -5876,28 +5855,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（これは…チャンス！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この子はお兄さんの事が好きだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院からいなくなっちゃうなら…）" + "(This is... a chance! This girl likes my big\nbrother, but if he's going to leave the\nmonastery...)" ] }, { @@ -5914,21 +5879,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ぼくがかっこよく告白して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さびしさを消してあげるんだ！）" + "(I'll confess to her in a cool way and take away\nher loneliness!)" ] }, { @@ -6241,28 +6199,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄さんおかえり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あのさ、ぼくの彼女見なかった？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うーん…どこにいったんだろう」" + "\"Welcome back, big brother. Hey, have you seen my\ngirlfriend? Hmm... I wonder where she went.\"" ] }, { @@ -6455,14 +6399,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺の事忘れるんじゃねぇぞ！」" + "\"Don't forget about me!\"" ] }, { @@ -6655,7 +6599,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "微かに声が聞こえてくる" + "I can faintly hear a voice." ] }, { @@ -6679,14 +6623,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺見ちゃったんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前らがエッチしてるとこ」" + "\"I saw you guys doing it, you know.\"" ] }, { @@ -6710,14 +6647,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なぁ、俺ともやらせてくれよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいだろ？なぁ…」" + "\"Hey, let me join in too, okay? Come on...\"" ] }, { @@ -6741,14 +6671,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「するわけないでしょ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしはそんな軽い女じゃないからっ」" + "\"No way, I'm not that kind of easy girl!\"" ] }, { @@ -6847,14 +6770,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か言い争っているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここからではうまく聴き取れない" + "It sounds like they're arguing about something. I\ncan't make it out clearly from here." ] }, { diff --git a/www/data/Map018.json b/www/data/Map018.json index fabc17e..3767916 100644 --- a/www/data/Map018.json +++ b/www/data/Map018.json @@ -1445,7 +1445,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……暗い…暗い…いつかの記憶" + "...Dark...dark...a memory from some time ago" ] }, { @@ -1462,7 +1462,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "冷たい雨が降り注ぐ、あの場所で" + "In that place where the cold rain pours down" ] }, { @@ -1479,7 +1479,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ…見ている事しか出来なくて…" + "I could only...watch..." ] }, { @@ -1496,7 +1496,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから……" + "That's why..." ] }, { @@ -1550,8 +1550,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "俺は………", - "私は………" + "I am.........", + "I am........." ], 1, 0, diff --git a/www/data/Map019.json b/www/data/Map019.json index 470b2d4..e7fafe4 100644 --- a/www/data/Map019.json +++ b/www/data/Map019.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 30 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 ", + "displayName": "Terys Monastery", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -6129,7 +6129,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間に遠くへ行くのはやめておこう" + "Let's not go far at this late hour." ] }, { @@ -6386,14 +6386,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぼくが勝ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう二度と手を出すな！」" + "\"If I win, don't ever interfere again!\"" ] }, { @@ -6417,14 +6410,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その代わり俺が勝ったら……」" + "\"Alright, but if I win...\"" ] }, { @@ -6523,7 +6509,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -6723,14 +6709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へへっ！俺のPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あいつに比べてどうだ？」" + "\"Hehe! How does my Penisu compare to his?\"" ] }, { @@ -6754,14 +6733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ん……こんなの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大きくて咥えられないよ……」" + "\"Nn... nn... it's so big, I can't take it all\nin...\"" ] }, { @@ -6860,7 +6832,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -6949,14 +6921,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁーすげぇ気持ちい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなのやめられねぇよ！」" + "\"Ahh, it feels so good, I can't stop this!\"" ] }, { @@ -6980,14 +6945,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]あっ\\i[249]すごっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きもちぃ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]ah\\i[249]amazing\\i[249]it feels\\i[249]so\ngood\\i[249]nn\\i[249]\"" ] }, { @@ -7086,7 +7044,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -7761,21 +7719,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪かったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに怒るなよ」" + "\"I'm sorry, don't be so mad.\"" ] }, { @@ -8094,21 +8045,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪かったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに怒るなよ」" + "\"I'm sorry, don't be so mad.\"" ] }, { @@ -8607,21 +8551,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪かったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに怒るなよ」" + "\"I'm sorry, don't be so mad.\"" ] }, { @@ -8718,21 +8655,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪かったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに怒るなよ」" + "\"I'm sorry, don't be so mad.\"" ] }, { @@ -8900,21 +8830,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪かったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに怒るなよ」" + "\"I'm sorry, don't be so mad.\"" ] }, { @@ -9011,21 +8934,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪かったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに怒るなよ」" + "\"I'm sorry, don't be so mad.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map020.json b/www/data/Map020.json index e83527c..2437ee8 100644 --- a/www/data/Map020.json +++ b/www/data/Map020.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 50 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 外周　西", + "displayName": "Terys Monastery Outer Perimeter West", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 20, diff --git a/www/data/Map021.json b/www/data/Map021.json index 570e612..beb612e 100644 --- a/www/data/Map021.json +++ b/www/data/Map021.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 50 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 外周　東", + "displayName": "Terys Monastery Outer Perimeter East", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 20, diff --git a/www/data/Map022.json b/www/data/Map022.json index cd5cf3b..3e8c176 100644 --- a/www/data/Map022.json +++ b/www/data/Map022.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 50 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 外周　北", + "displayName": "Terys Monastery Outer Perimeter North", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 20, @@ -5333,7 +5333,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パチュ…パン…パン…" + "Pachu... pan... pan..." ] }, { @@ -5357,7 +5357,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "森の中から僅かに音が聞こえてくる" + "A faint sound can be heard from the forest" ] }, { @@ -5374,21 +5374,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁっ…ぼくはずっと傍にいるからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほら…もっと一つになろっ」" + "\"Haa... I'll always be by your side. Come on...\nlet's become one even more.\"" ] }, { @@ -5405,21 +5398,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…はぁ…こわいよっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなっ…おかしくなる…」" + "\"Nn... haa... I'm scared... like this... I'm going\nto go crazy...\"" ] }, { @@ -5436,14 +5422,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫だからっ…ぼくにまかせて」" + "\"It's okay... leave it to me.\"" ] }, { @@ -5460,14 +5446,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…んっ…んっ…」" + "\"Ah... nn... nn...\"" ] }, { @@ -5613,7 +5599,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッ…ドクッ……ドクッ…" + "Dokun... dokun... dokun..." ] }, { @@ -5630,21 +5616,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…すごく気持ちいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっといっぱいしよっ」" + "\"Haa... haa... it feels so good. Let's do it even\nmore.\"" ] }, { @@ -5661,14 +5640,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…うん…\\i[249]」" + "\"Nn... yeah...\\i[249]\"" ] }, { @@ -5758,7 +5737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パチュ…パン…パン…" + "Pachu... pan... pan..." ] }, { @@ -5775,21 +5754,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうぼくの物だからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからずっと愛してあげるからっ」" + "\"You're mine now, so I'll love you forever.\"" ] }, { @@ -5806,14 +5778,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…幸せ…\\i[249]」" + "\"I see... I'm so happy...\\i[249]\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map023.json b/www/data/Map023.json index e41c873..ed4d978 100644 --- a/www/data/Map023.json +++ b/www/data/Map023.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 講堂", + "displayName": "Terys Monastery Auditorium", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 33, @@ -6098,7 +6098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に修道院の外に用事はない" + "I don't have any particular business outside the\nmonastery right now." ] }, { @@ -6432,7 +6432,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世界を救った女神の石像だ" + "It's a statue of the goddess who saved the world." ] }, { @@ -6662,14 +6662,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「では、時間になりました」" + "\"Well, it's time.\"" ] }, { @@ -6732,14 +6732,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -6756,14 +6756,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夜も更けた頃、講堂を使い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いよいよ契約の儀式が始まろうとしていた" + "As the night deepened, the ceremony of the\ncontract was about to begin in the auditorium." ] }, { @@ -6780,21 +6773,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「安心して下さい儀式と言っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そこまで緊張するものではありません」" + "\"Don't worry, even though it's called a ceremony,\nit's not something to be too nervous about.\"" ] }, { @@ -6811,21 +6797,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今この場所は普通の場所よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　世界の境界が曖昧になっています」" + "\"Right now, this place has a more blurred boundary\nwith the world than usual.\"" ] }, { @@ -6842,21 +6821,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「強い願いを持って語りかけてみてください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうして応えてくれた声に耳を傾けるのです」" + "\"Speak with a strong wish, and listen to the voice\nthat responds.\"" ] }, { @@ -6899,14 +6871,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どれだけそうしていただろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不意に静寂を切り裂く音が響く" + "How long had it been like that? Suddenly, a sound\npierced the silence." ] }, { @@ -6950,14 +6915,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやら成功したようですね」" + "\"It seems to have been successful.\"" ] }, { @@ -6997,7 +6962,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -7014,14 +6979,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -7038,14 +7003,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "呼び出す場面に立ち会ったのは初めてだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひりひりとした緊張感が場に満ちている" + "It was my first time witnessing a summoning. The\nair was filled with a tingling tension." ] }, { @@ -7062,14 +7020,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前が俺の契約相手だな」" + "\"You're my contract partner, right?\"" ] }, { @@ -7086,28 +7044,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺は必ず願いを果たす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もちろん俺だけなくお前の願いもだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから力を貸してほしい」" + "\"I will definitely fulfill my wish, and of course,\nyours too. So please lend me your strength.\"" ] }, { @@ -7124,21 +7068,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかりました…私の名前はアイビー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方と共に願いをはたしゅま……」" + "\"Understood... My name is Ivy. I will fulfill our\nwish together...\"" ] }, { @@ -7228,14 +7165,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はたしましょう…うぅ……」" + "\"Let's fulfill it... ugh...\"" ] }, { @@ -7268,7 +7205,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "噛んだな…" + "She stumbled over her words..." ] }, { @@ -7301,14 +7238,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（噛んでる…）" + "(She stumbled...)" ] }, { @@ -7341,14 +7278,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（初々しい…）" + "(So innocent...)" ] }, { @@ -7386,21 +7323,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「アイビーか…良い名前だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺はエイク、これからよろしく頼む」" + "\"Ivy, huh... It's a nice name. I'm Eiku, looking\nforward to working with you.\"" ] }, { @@ -7442,21 +7372,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はっはい！よろしくお願いします！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エイクさんっ……ふぅ…」" + "\"Y-Yes! Nice to meet you! Eiku-san... phew...\"" ] }, { @@ -7498,21 +7421,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、やさしそうな子でよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はトリトマよ、よろしくね」" + "\"Yes, I'm glad she's a kind-looking girl. I'm\nToritoma, nice to meet you.\"" ] }, { @@ -7569,21 +7485,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご丁寧にどうも…アイビーです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よろしくお願いします」" + "\"Thank you for your courtesy... I'm Ivy. Nice to\nmeet you.\"" ] }, { @@ -7600,28 +7509,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一つだけ確認してもいい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　友好の首輪がついていないようだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か理由があるの？」" + "\"Can I ask one thing? It seems like you don't have\nthe collar of friendship. Is there a reason for\nthat?\"" ] }, { @@ -7638,21 +7533,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "友好の首輪とは事前に説明がされていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人間が魔物の世界、魔物が人間の世界" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それぞれを行き来する際につけられる首輪だ" + "The collar of friendship was explained beforehand.\nIt's a collar worn when humans enter the world of\nmonsters and vice versa." ] }, { @@ -7669,21 +7550,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは勇者と女神が作ったもので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本来の力を抑制する効果があって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世界を越える際には基本必ず付けられる" + "It was created by a hero and a goddess, and it has\nthe effect of suppressing one's true power. It's\nusually worn when crossing worlds." ] }, { @@ -7709,28 +7576,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…友好の首輪ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はよくわからないです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　無いと怒られたりするんですか？」" + "\"Ah... the collar of friendship? I'm not really\nsure about it. Will I get in trouble for not\nhaving it?\"" ] }, { @@ -7763,21 +7616,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あはは、安心して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別に怒られる訳じゃないの」" + "\"Haha, don't worry. It's not like you'll get in\ntrouble.\"" ] }, { @@ -7810,21 +7656,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうせ時間が経てば飾りみたいなモノだし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方はいい子そうだから問題ないよ」" + "\"Eventually, it becomes more like an ornament\nanyway, and you seem like a good person, so it's\nfine.\"" ] }, { @@ -7841,14 +7680,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そうですか？よかったぁ……」" + "\"R-Really? That's a relief...\"" ] }, { @@ -7923,14 +7762,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ次はKeelの番ね」" + "\"Then it's Keel's turn next.\"" ] }, { @@ -7956,14 +7795,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクとアイビーは席を外している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっそく二人で話すことがあるのだとか" + "Eiku and Ivy have stepped out. It seems they have\nsomething to discuss together." ] }, { @@ -7980,14 +7812,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分もエイクのようにうまく出来るだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどまでよりも更に緊張しているのを感じる" + "I wonder if I can do as well as Eiku. I feel even\nmore nervous than before." ] }, { @@ -8004,21 +7829,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫だから肩の力を抜いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の願いを届けるだけでいいの」" + "\"It's okay, just relax your shoulders and convey\nyour wish.\"" ] }, { @@ -8047,14 +7865,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きく深呼吸をして瞳を閉じる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこにはいつもと変わらない暗闇だけだ" + "I take a deep breath and close my eyes. There's\nnothing but the usual darkness." ] }, { @@ -8111,14 +7922,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "願いを届けて何て言われても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願いが浮かばないんじゃどうしようもない" + "Even if I'm told to convey a wish, if no wish\ncomes to mind, there's nothing I can do." ] }, { @@ -8135,7 +7939,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………" + "..." ] }, { @@ -8152,14 +7956,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつまでやったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何の変化も感じられなかった" + "No matter how long I tried, I couldn't feel any\nchange." ] }, { @@ -8176,14 +7973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局昔のまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は何も出来ずに…───" + "In the end, just like before, I couldn't do\nanything...───" ] }, { @@ -8207,7 +7997,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……けて…」" + "\"...help...\"" ] }, { @@ -8231,7 +8021,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……助けて」" + "\"...help me\"" ] }, { @@ -8248,14 +8038,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗闇の中に誰かの声が聞こえた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "助けを求めている…" + "I heard someone's voice in the darkness, asking\nfor help..." ] }, { @@ -8272,14 +8055,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう認識すると暗闇に淡い光が浮かんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その光へ俺は咄嗟に手を伸ばす…───" + "Recognizing that, a faint light appeared in the\ndarkness. I instinctively reached out to that\nlight...───" ] }, { @@ -8387,9 +8163,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "小さな光へ触れる", - "揺らぐ光へ触れる", - "眩しい光へ触れる" + "Touch the small light", + "Touch the flickering light", + "Touch the dazzling light" ], 1, 0, @@ -8587,14 +8363,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "光に触れると輝きがどんどんまして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気が付けば目の前に一人の少女がいた" + "As I touched the light, it grew brighter, and\nbefore I knew it, there was a girl in front of me." ] }, { @@ -8627,7 +8396,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「か…た……で……」" + "\"...con...firm...\"" ] }, { @@ -8660,7 +8429,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「確認です…貴方が私のマスターですか？」" + "\"Confirming... are you my master?\"" ] }, { @@ -8668,9 +8437,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "違うけど？", - "何言ってるの？", - "え？良く聞こえなかった" + "No, I'm not?", + "What are you talking about?", + "Huh? I didn't hear you well." ], 1, 0, @@ -8750,7 +8519,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -8817,7 +8586,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -8850,14 +8619,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だか様子がおかしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この子は大丈夫なんだろうか？" + "Something seems off. Is this girl okay?" ] }, { @@ -8906,14 +8668,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あ、おはようございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　えー……こほんっ」" + "\"Ah, good morning. Um... ahem.\"" ] }, { @@ -8958,28 +8713,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「呼びかけに応じこのワタシ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　最新鋭超優秀ロボ子と名高いモネが！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方と契約を結んでさしあげましょう！」" + "\"Responding to your call, here I am! The renowned\nlatest and greatest robot girl, Mone! I shall form\na contract with you!\"" ] }, { @@ -9008,21 +8749,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　\\{\\{（ドヤッ！)" + "(Proud!)" ] }, { @@ -9082,21 +8816,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふっふっふ…感動で固まっていますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まぁ、それも無理はないでしょう」" + "\"Fufufu... you're frozen with emotion. Well, it's\nunderstandable.\"" ] }, { @@ -9141,21 +8868,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ロボ子シリーズの秘密兵器と言われる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　このワタシが来たのですから！」" + "\"After all, I, the secret weapon of the robot girl\nseries, have arrived!\"" ] }, { @@ -9172,7 +8892,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "色々な呼び名があって大変そうだな…" + "It seems like she has a lot of nicknames to\nmanage..." ] }, { @@ -9189,21 +8909,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気を取り直して軽く自己紹介をする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何はともあれ呼びかけに応えてくれたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "嬉しくないと言ったら嘘になる" + "I pull myself together and give a brief self-\nintroduction. Regardless, I'm happy she responded\nto my call." ] }, { @@ -9236,28 +8942,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なるほど、Keelですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシの記憶力は世界一ですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　その名前しっかりと記録しましたよ！」" + "\"I see, Keel, is it? My memory is the best in the\nworld, so I've recorded that name perfectly!\"" ] }, { @@ -9299,21 +8991,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「え…えーっとモネさんでいいかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelと仲良くしてあげてね」" + "\"Uh... um, is Mone-san okay? Please get along with\nKeel.\"" ] }, { @@ -9437,21 +9122,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はい！もち…うわ！おっぱいでっか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　こんなのえっち力５３万じゃないですか…！」" + "\"Yes! Of cour... whoa! Those are huge breasts!\nIsn't this an erotic power level of 530,000...?!\"" ] }, { @@ -9484,21 +9162,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なるほど…完全に理解しました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　このおっぱいがラスボスですね…！」" + "\"I see... I completely understand. These breasts\nare the final boss...!\"" ] }, { @@ -9562,21 +9233,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ワタシは左のおっぱいを狙います" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelは右のおっぱいを頼みました！」" + "\"I'll aim for the left breast. Keel, you take the\nright breast!\"" ] }, { @@ -9691,21 +9355,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「べ、別にエッチじゃないですー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　普通ですー…」" + "\"N-No, it's not erotic... it's normal...\"" ] }, { @@ -9747,14 +9404,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「先生が普通ならリリのおっぱいって何？」" + "\"If the teacher is normal, then what about Lili's\nbreasts?\"" ] }, { @@ -9787,21 +9444,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "変な所に飛び火しているし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ここでは落ち着てい話も出来ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一先ず自室へ連れていこう" + "Things are getting out of hand, and we can't have\na calm conversation here. Let's take her to my\nroom for now." ] }, { @@ -9880,21 +9523,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「わっ！ちょっと何するんですか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ふむ、なるほど、戦略的撤退ですね！」" + "\"Whoa! What are you doing?! Hmm, I see, a\nstrategic retreat!\"" ] }, { @@ -9942,21 +9578,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「命拾いしましたね！おっぱい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　次に会う時には乳首立たせてあげますよ！」" + "\"You were lucky, breasts! Next time we meet, I'll\nmake your nipples stand up!\"" ] }, { @@ -9985,14 +9614,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなうらやま……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いや、何て最低な捨て台詞を吐くんだ！" + "Such envy... no, what a terrible parting remark!" ] }, { @@ -10009,14 +9631,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぺこぺこと先生に謝りながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "モネを引きずり自室へ戻る" + "Apologizing profusely to the teacher, I drag Mone\nback to my room." ] }, { @@ -10451,14 +10066,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "光に触れると輝きがどんどんまして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気が付けば目の前に一人の少女がいた" + "As I touched the light, it grew brighter and\nbefore I knew it, there was a girl standing in\nfront of me." ] }, { @@ -10491,7 +10099,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「…………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -10515,7 +10123,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……？」" + "\"...?\"" ] }, { @@ -10532,14 +10140,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大きな耳と尻尾がすぐに目につく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうやらケモノ系の少女らしい" + "Large ears and a tail immediately catch my eye.\nShe seems to be a beast-like girl." ] }, { @@ -10556,14 +10157,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何故か首をかしげて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "不思議そうな顔をしている" + "For some reason, she tilts her head with a curious\nexpression." ] }, { @@ -10589,14 +10183,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "取りあえず挨拶をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "名前を伝えた" + "I greet her and introduce myself." ] }, { @@ -10622,21 +10209,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「え…あぁ…うん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私はツバキっていうの」" + "\"Oh... ah... yeah, I'm Tsubaki.\"" ] }, { @@ -10653,21 +10233,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Keel…ね…いいと思うよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　君の名前、気に入った」" + "\"Keel... huh... I think it's nice. I like your\nname.\"" ] }, { @@ -10684,21 +10257,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ここはえっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　人間側の世界でいいんだよね？」" + "\"This is, um... the human world, right?\"" ] }, { @@ -10715,7 +10281,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキへ今の状況を簡単に説明する" + "I briefly explain the current situation to\nTsubaki." ] }, { @@ -10732,21 +10298,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こうして現れてくれたのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "てっきり本人もある程度は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "状況を理解していると思ったけれど" + "Since she appeared like this, I thought she would\nhave some understanding of the situation." ] }, { @@ -10788,21 +10340,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そっかディアの契りか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ってことは…うん…そっか…」" + "\"So it's the bond of Dia... which means... yeah...\nI see...\"" ] }, { @@ -10819,21 +10364,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だかぶつぶつと独り言を言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "黙り込んでしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何かあったのだろうか？" + "She mutters to herself and falls silent. I wonder\nif something happened?" ] }, { @@ -10906,21 +10437,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ごめんなさいね、ツバキさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　急に呼び出すことになってしまって」" + "\"I'm sorry, Tsubaki-san, for calling you out so\nsuddenly.\"" ] }, { @@ -10937,21 +10461,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「私はトリトマって言います" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　この修道院で子供たちのお世話をしているの」" + "\"I'm Toritoma. I take care of the children at this\nmonastery.\"" ] }, { @@ -10968,28 +10485,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっとね、こうして出会えたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　きっと意味のあることだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　前向きに考えてほしいな」" + "\"You see, meeting like this must have some\nmeaning, so I hope you'll think positively about\nit.\"" ] }, { @@ -11022,21 +10525,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「修道院か……あ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　耳が生えてる…へぇ…」" + "\"A monastery... oh... you have ears... huh...\"" ] }, { @@ -11053,21 +10549,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ごめんね、別に嫌な訳じゃないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちょっと混乱していただけ」" + "\"Sorry, it's not that I dislike it. I was just a\nbit confused.\"" ] }, { @@ -11084,21 +10573,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「でも…ディアの契りって言ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　アレの事だよね…んー…」" + "\"But... when you say the bond of Dia, you mean\nthat thing, right... hmm...\"" ] }, { @@ -11131,14 +10613,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキは顔を伏せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また考え出してしまった" + "Tsubaki lowers her head and starts thinking again." ] }, { @@ -11171,21 +10646,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「トリトマさんすみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　挨拶もまだちゃんと出来ていないけど」" + "\"I'm sorry, Toritoma-san. I haven't properly\nintroduced myself yet.\"" ] }, { @@ -11202,21 +10670,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まずはKeelと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　少し話をしてもいいかな？」" + "\"But first, can I talk with Keel for a bit?\"" ] }, { @@ -11249,28 +10710,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はいっもちろんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelはいい子ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　きっと気に入ると思います」" + "\"Of course! Keel is a good kid, so I'm sure you'll\nlike him.\"" ] }, { @@ -11287,14 +10734,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……ん…」" + "\"...Hmm...\"" ] }, { @@ -11311,14 +10758,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「では、失礼します」" + "\"Well then, excuse me.\"" ] }, { @@ -11380,14 +10827,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ほら…行こ…」" + "\"Come on... let's go...\"" ] }, { @@ -11409,14 +10856,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うとツバキが前を歩き出す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "不思議な雰囲気の子だな…" + "With that, Tsubaki starts walking ahead. She's a\ngirl with a mysterious aura..." ] }, { @@ -11433,14 +10873,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "少し歩くとツバキがこちらを振り返る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だろうと変にドキドキしてしまう" + "After walking a bit, Tsubaki turns back to look at\nme. I feel strangely nervous, wondering what it\ncould be." ] }, { @@ -11464,14 +10897,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それで…どこ行くんだっけ？」" + "\"So... where are we going again?\"" ] }, { @@ -11488,14 +10921,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やっぱりちょっと変わっているのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "取りあえず俺の部屋へと向かった" + "I guess she's a bit unusual. For now, I headed to\nmy room." ] }, { @@ -11979,14 +11405,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "光に触れると輝きがさらに強くなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気が付けば目の前に一人の少女がいた" + "As I touched the light, it shone even brighter,\nand before I knew it, there was a girl standing in\nfront of me." ] }, { @@ -12010,7 +11429,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}「どうか……で…ありますように……」" + "\"Please... let it be...\"" ] }, { @@ -12052,28 +11471,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「お初にお目に掛かります、私はソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方様とディアの契りを結ぶために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　世界を越えて会いに来ました」" + "\"It's a pleasure to meet you for the first time. I\nam Sonia. I have crossed worlds to meet you and\nform a bond of Dia.\"" ] }, { @@ -12133,14 +11538,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うわぁ……すごく綺麗……」" + "\"Wow... so beautiful...\"" ] }, { @@ -12173,21 +11578,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まさか天使様が呼びかけに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　応えて下さるなんて……」" + "\"I never imagined an angel would respond to our\ncall...\"" ] }, { @@ -12220,9 +11618,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "綺麗だ……", - "美しい……", - "可愛い……" + "So beautiful...", + "So lovely...", + "So cute..." ], 1, 0, @@ -12288,14 +11686,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………？」" + "\"...?\"" ] }, { @@ -12337,21 +11735,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あの…よろしければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方様の名前を教えて下さいませんか？」" + "\"Um... if you don't mind, could you please tell me\nyour name?\"" ] }, { @@ -12368,14 +11759,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あまりの衝撃に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しばらく言葉を失ってしまった" + "I was so shocked that I lost my words for a while." ] }, { @@ -12392,14 +11776,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "目の前の天使様は少し困ったような顔で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こちらを見ている" + "The angel in front of me looked at me with a\nslightly troubled expression." ] }, { @@ -12441,14 +11818,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Keel様ですか、素敵な響きですね」" + "\"Keel-sama, is it? What a lovely sound.\"" ] }, { @@ -12465,21 +11842,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "容姿だけでなくその声も美しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一言一言が祝福の鐘の音のような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "幸福感を与えてくれる" + "Not only her appearance but her voice is\nbeautiful. Each word she speaks brings a sense of\nhappiness like the sound of a blessing bell." ] }, { @@ -12512,21 +11875,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふ…そんなにかしこまらなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　大丈夫ですよ、肩の力を抜いて下さい」" + "\"Hehe... you don't have to be so formal. Please\nrelax your shoulders.\"" ] }, { @@ -12543,21 +11899,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言われても中々難しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なぜなら天使とはそれだけ特別な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "種族だからだ" + "Even though she said that, it's quite difficult.\nAfter all, angels are such a special race." ] }, { @@ -12574,14 +11916,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "昔の争いで勇者と共に戦ったのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "天使の少女だった" + "In the past conflicts, it was an angelic girl who\nfought alongside the hero." ] }, { @@ -12598,14 +11933,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ただ、その偉大な功績や人柄から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その少女は一般的に女神様と呼ばれている" + "Due to her great achievements and character, that\ngirl is generally referred to as the goddess." ] }, { @@ -12622,21 +11950,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "世界を救った後も天使は人間と関りが深い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "女神様を中心にして天使達は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "二つの世界の平和維持に努めた" + "Even after saving the world, angels have\nmaintained a close relationship with humans.\nCentered around the goddess, angels have worked to\nmaintain peace between the two worlds." ] }, { @@ -12653,14 +11967,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "現在では二つの世界を繋ぐ象徴である" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "世界の門の管理を主に行っている" + "Currently, they mainly manage the World Gate,\nwhich is a symbol connecting the two worlds." ] }, { @@ -12740,21 +12047,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「すみませんソニア様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　緊張するなと言われる方が難しいですよ」" + "\"I'm sorry, Sonia-sama. It's harder not to be\nnervous when you say that.\"" ] }, { @@ -12771,28 +12071,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「この修道院をはじめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　女神様、並びに天使様の加護のお陰で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私たちは生活できているのです」" + "\"Thanks to the protection of the goddess and\nangels, starting with this monastery, we are able\nto live our lives.\"" ] }, { @@ -12809,28 +12095,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そんな事はありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　皆様が生活できているのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それぞれが努力したその成果です」" + "\"That's not true. Everyone is able to live because\nof their own efforts and achievements.\"" ] }, { @@ -12847,21 +12119,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「私たちはその手助けをしているに過ぎません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なので本当に気にすることなんて無いんです」" + "\"We are merely assisting in that. So there's\nreally nothing to worry about.\"" ] }, { @@ -12878,28 +12143,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ありがとうございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　……失礼ですが友好の首輪が無いという事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ソニア様はもしかして…」" + "\"Thank you very much... Excuse me, but since you\ndon't have a friendship collar, does that mean\nSonia-sama is perhaps...\"" ] }, { @@ -12941,21 +12192,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はい…特別誇る事ではありませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　天使で言う高い位を有しています」" + "\"Yes... it's not something to particularly boast\nabout, but I hold a high rank among angels.\"" ] }, { @@ -12972,21 +12216,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なので、人間の世界で友好の首輪を付けずに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　自由な行動が許可されています」" + "\"Therefore, I'm allowed to act freely in the human\nworld without wearing a friendship collar.\"" ] }, { @@ -13019,14 +12256,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "詳しい事は分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それは凄い事なのではないのだろうか" + "I don't know the details, but isn't that an\namazing thing?" ] }, { @@ -13043,14 +12273,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だが、そう言われても納得する事が出来る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それほどの存在感がソニア様からは感じられた" + "However, even if she says that, I can understand.\nSonia-sama has such a presence." ] }, { @@ -13123,21 +12346,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うぅ…本当に気にしないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　様付けなども必要ありません」" + "\"Uh... really, please don't worry about it.\nThere's no need for honorifics either.\"" ] }, { @@ -13154,14 +12370,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言われても難しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だか更に緊張してしまっている" + "Even if she says that, it's difficult. Somehow,\nI'm getting even more nervous." ] }, { @@ -13234,21 +12443,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…仕方が無いですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keel様を少しお借りしますね」" + "\"Ah... it can't be helped. I'll borrow Keel-sama\nfor a bit.\"" ] }, { @@ -13281,14 +12483,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はいっ、よろしくお願いします」」" + "\"Yes, please take care of him.\"" ] }, { @@ -13317,14 +12519,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "返事が出来ずに立ち尽くしていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま話が進んでしう" + "Unable to respond, I stood there as the\nconversation continued." ] }, { @@ -13341,14 +12536,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "流されるまま自室へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ソニア様を案内するのだった" + "I ended up guiding Sonia-sama to my room, just\ngoing with the flow." ] }, { diff --git a/www/data/Map024.json b/www/data/Map024.json index 1ae32d3..b1276d6 100644 --- a/www/data/Map024.json +++ b/www/data/Map024.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 西廊下", + "displayName": "Terys Monastery West Corridor", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5065,7 +5065,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5231,7 +5231,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上部屋へ行くのはやめておこう" + "I should stop going to the room any further." ] }, { @@ -5325,7 +5325,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5358,14 +5358,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………んっ……はぁ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　──Keel……Keelっ……」" + "\"...Nn...Haa... ──Keel...Keel...\"" ] }, { @@ -5469,7 +5462,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5563,7 +5556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5587,7 +5580,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな事言われても困るよ……」" + "\"Even if you say that, I'm at a loss...\"" ] }, { @@ -5611,14 +5604,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お願いでやんす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お願いでやんす！」" + "\"Please! I'm begging you!\"" ] }, { @@ -5712,7 +5698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5736,7 +5722,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう…そんなに気持ちいいの？」" + "\"Oh my... does it feel that good?\"" ] }, { @@ -5760,14 +5746,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最高っす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何回だって出来るっすよ！」" + "\"It's amazing! I could do it over and over!\"" ] }, { @@ -5849,7 +5828,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───……ドアに隙間が空いている" + "───...There's a gap in the door." ] }, { @@ -5857,8 +5836,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "覗いてみる", - "やめておく" + "Take a peek", + "Leave it be" ], 1, 0, @@ -6024,7 +6003,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -6041,7 +6020,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ…パンッ…パンッ…" + "Bang... Bang... Bang..." ] }, { @@ -6065,14 +6044,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうっすか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　痛くないっすか？」" + "\"How is it? Does it hurt?\"" ] }, { @@ -6096,14 +6068,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…思ったよりも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫…みたい…あっ……」" + "\"Yeah... It's more okay than I thought... Ah...\"" ] }, { @@ -6197,7 +6162,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -6214,7 +6179,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Bang! Bang! Bang!" ] }, { @@ -6238,14 +6203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁっ\\i[249]んっ\\i[249]んーっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] ah\\i[249] ah\\i[249] nngh\\i[249]\nhaah\\i[249] nngh\\i[249] nnngh\\i[249]\"" ] }, { @@ -6269,14 +6227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんは最高のお嫁さんっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチでかわいいっす！」" + "\"Lili-chan is the best wife! So sexy and cute!\"" ] }, { @@ -6859,7 +6810,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -7016,7 +6967,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "覗くのはもうやめておこう…" + "I should stop peeking..." ] }, { diff --git a/www/data/Map025.json b/www/data/Map025.json index 89da6e8..82532c2 100644 --- a/www/data/Map025.json +++ b/www/data/Map025.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 自室", + "displayName": "Terys Monastery Private Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3758,14 +3758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここにある本は何度も読み返した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今更読む必要はないだろう" + "I've read these books here many times. There's no\nneed to read them again now." ] }, { @@ -3940,14 +3933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "綺麗な花が飾ってある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日もリリが新しい花と変えてくれたようだ" + "Beautiful flowers are on display. It seems Lili\nreplaced them with fresh ones again today." ] }, { @@ -4200,21 +4186,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今のところ身体に問題はなさそうです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　明日からも通常通り活動できます」" + "\"For now, there don't seem to be any issues with\nmy body. I can continue activities as usual from\ntomorrow.\"" ] }, { @@ -4387,14 +4366,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はここでゆっくりしてるね」" + "\"I'll take it easy here.\"" ] }, { @@ -4516,14 +4495,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これから一緒にがんばりましょうね」" + "\"Let's do our best together from now on.\"" ] }, { @@ -4613,21 +4592,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelも身体に異常があれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシに言ってください修理しますので」" + "\"If Keel has any issues with his body, please let\nme know. I'll fix it.\"" ] }, { @@ -4709,14 +4681,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほふぅ…眠い…」" + "\"Huff... I'm sleepy...\"" ] }, { @@ -4806,21 +4778,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「寝る時は声をかけてくださいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまでお祈りをしていますから」" + "\"Please let me know when you're going to sleep.\nUntil then, I'll be praying.\"" ] }, { @@ -4942,14 +4907,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ！覚悟を決めてください！」" + "\"Come on! Make up your mind!\"" ] }, { @@ -4966,8 +4931,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "…しよう！", - "まだ、ちょっと…" + "Let's do it!", + "Not yet, just a little more..." ], 1, 0, @@ -5057,21 +5022,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「もー…まだなんですかー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　Keelは受けって事なんですか？」" + "\"Geez... is it still not ready? Is Keel the one on\nthe receiving end?\"" ] }, { @@ -5106,8 +5064,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "…しよう！", - "まだ、ちょっと…" + "Let's do it!", + "Not yet, just a little more..." ], 1, 0, @@ -5197,14 +5155,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「仕方が無いですね…あと3分だけですよ？」" + "\"I guess it can't be helped... just three more\nminutes, okay?\"" ] }, { @@ -5221,21 +5179,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「それまでに準備が出来なかったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ワタシから襲っちゃいますから！」" + "\"If you're not ready by then, I'll have to attack\nyou myself!\"" ] }, { @@ -5386,21 +5337,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…もう準備できた？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うん…私も大丈夫」" + "\"Ah... are you ready already? Yeah... I'm good\ntoo.\"" ] }, { @@ -5408,8 +5352,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "…しよう！", - "まだ、ちょっと…" + "…Let's do it!", + "Not yet, just a bit more…" ], 1, 0, @@ -5467,21 +5411,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう…うん、君のタイミングでいいか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　焦らないで大丈夫だよ」" + "\"I see... yeah, take your time. It's okay, no need\nto rush.\"" ] }, { @@ -5605,14 +5542,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…はじめますか？」" + "\"Ah... shall we begin?\"" ] }, { @@ -5620,8 +5557,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "…しよう！", - "まだ、ちょっと…" + "…Let's do it!", + "Not yet, just a bit more…" ], 1, 0, @@ -5679,14 +5616,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「わかりました、お待ちしていますね」" + "\"Understood, I'll be waiting for you.\"" ] }, { @@ -5959,28 +5896,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エッチがどういうモノかは知っていますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実際にするのは初めてなので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　壊れないように優しくしてくださいね？」" + "\"I know what sex is, but this is my first time\nactually doing it, so please be gentle so I don't\nbreak, okay?\"" ] }, { @@ -6041,28 +5964,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…まずはこんなものでしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうですか？ちゃんとワタシの身体が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見えていますか？」" + "\"Hmm... I suppose this is a good start. How is it?\nCan you see my body clearly?\"" ] }, { @@ -6096,14 +6005,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは無防備に俺のベッドに座り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらに視線を向けている" + "Mone sits defenselessly on my bed, directing her\ngaze at me." ] }, { @@ -6120,14 +6022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あどけない表情をしたモネと今の状況が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不釣り合いで自然と胸がドキドキしてしまう" + "The innocent expression on Mone's face doesn't\nmatch the current situation, making my heart race\nnaturally." ] }, { @@ -6144,14 +6039,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔から胸元へと視線が移りそのまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きく開かれた股の奥まで見てしまう" + "My gaze moves from her face to her chest, and then\nI end up looking all the way to the depths of her\nwidely spread legs." ] }, { @@ -6168,21 +6056,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うわぁ…何だか視線がねっとりしていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごくエッチですね…」" + "\"Wow... Your gaze is so sticky and very erotic...\"" ] }, { @@ -6199,14 +6080,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハッとして慌てて顔をあげる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなにねっとりしていただろうか…" + "Startled, I hurriedly lift my face. Was my gaze\nreally that sticky...?" ] }, { @@ -6239,28 +6113,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、別に嫌な訳じゃないですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの美しい身体につい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見とれてしまっていたんですよね！」" + "\"Oh, it's not that I dislike it. You were just\ncaptivated by my beautiful body, right!\"" ] }, { @@ -6277,28 +6137,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、ここまで美を追求したモノも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なかなか見る機会はないでしょうから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別にいくらでも見てください」" + "\"Well, you don't often get the chance to see\nsomething that has pursued beauty this far, so\nfeel free to look as much as you want.\"" ] }, { @@ -6315,21 +6161,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、見るだけじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチじゃないですよね？」" + "\"But just looking isn't really erotic, is it?\"" ] }, { @@ -6362,14 +6201,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelはどうしたいんですか？」" + "\"What do you want to do, Keel?\"" ] }, { @@ -6386,21 +6225,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "挑発的な言葉の中に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どことなくわくわくした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好奇心が見え隠れしている" + "Within her provocative words, there's a hint of\nexcited curiosity." ] }, { @@ -6417,7 +6242,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いい加減覚悟を決めるべきだ" + "It's time to make up my mind." ] }, { @@ -6434,14 +6259,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はそっとモネの身体へと手を伸ばす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてそっと触れた…" + "I gently reach out to Mone's body and softly touch\nher..." ] }, { @@ -6474,14 +6292,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぃゃっ…なにしてるんれすかー」" + "\"Fyaah... What are you doing?\"" ] }, { @@ -6498,14 +6316,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの頬をぐにぐにと摘まむ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人肌と同じように温かさが感じられた" + "I pinch Mone's cheeks, feeling warmth similar to\nhuman skin." ] }, { @@ -6522,21 +6333,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んーん－…そんなに夢中になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシのほっぺは魅力的でしょう！」" + "\"Mmm... My cheeks are that captivating, aren't\nthey!\"" ] }, { @@ -6553,21 +6357,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかまた得意げになっているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々と突っ込みどころの多いモネだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魅力的という面で言えば疑いようがない" + "She seems to be getting proud again. Mone has many\npoints to comment on, but there's no doubt about\nher charm." ] }, { @@ -6584,14 +6374,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "機械と言われる作られた存在だからか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何処か現実離れした美しさがモネにはあった" + "Perhaps because she's a created being called a\nmachine, Mone possesses an otherworldly beauty." ] }, { @@ -6608,14 +6391,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気を紛らわすつもりで頬を触ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "逆にもっと色々触れてみたい衝動に駆られる" + "I intended to distract myself by touching her\ncheeks, but instead, I'm driven by the urge to\ntouch more." ] }, { @@ -6660,21 +6436,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひにゃー…ん……ふふっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　次はおっぱいですか？」" + "\"Hinya... Hmm... Hehe, is it the breasts next?\"" ] }, { @@ -6691,14 +6460,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの問いかけに応える余裕もなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま胸にそっと触れる" + "I don't even have the composure to respond to\nMone's question and softly touch her chest." ] }, { @@ -6715,21 +6477,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これがモネのおっぱい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごくやわら……やわ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "……あまり柔らかくない" + "These are Mone's breasts... They're very soft...\nsoft... ...not as soft as I expected." ] }, { @@ -6762,21 +6510,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうですか触り心地は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　天にも昇るとは正にこの事でしょう？」" + "\"How does it feel? It's like ascending to heaven,\nisn't it?\"" ] }, { @@ -6793,14 +6534,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネがおっぱいの感想を尋ねてきた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し焦りながらもふにふにとおっぱいを揉む" + "Mone asks for my opinion on her breasts. A bit\nflustered, I continue to knead them." ] }, { @@ -6817,14 +6551,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "柔らかい事は柔らかいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思っていたよりも薄い" + "They're soft, but thinner than I imagined." ] }, { @@ -6841,14 +6568,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少しイメージとは違ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自信満々なモネがなんだか愛おしい" + "It's a bit different from my image, but Mone's\nconfidence is somehow endearing." ] }, { @@ -6865,7 +6585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はこのおっぱいが好きだ" + "I like these breasts." ] }, { @@ -6898,21 +6618,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…そんなに…夢中になって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まったくしょうがないですね…んっ…」" + "\"Hehe... You're so... engrossed... Honestly,\nyou're hopeless... Mm...\"" ] }, { @@ -6929,14 +6642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっぱいを揉むのに集中していたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの様子が少しおかしい" + "While focusing on kneading her breasts, Mone's\ndemeanor seems a bit off." ] }, { @@ -6953,21 +6659,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ぁ…これが…エッチですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪くないですね…」" + "\"Haa... ah... Is this... sex? It's not bad...\"" ] }, { @@ -6984,14 +6683,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどよりも息が上がり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言葉もどこかおぼつかない" + "Her breathing is heavier than before, and her\nwords are somewhat unsteady." ] }, { @@ -7008,14 +6700,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初回からモネの事を考えず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好き放題し過ぎてしまったかも知れない" + "I might have gone too far without considering\nMone's feelings from the start." ] }, { @@ -7032,14 +6717,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はこのあたりで終わりにしようと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネにそっと語りかける" + "I gently suggest to Mone that we should end it\nhere for today." ] }, { @@ -7072,28 +6750,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…ん…終わり、ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうですか…これ以上はちょっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelには早いかも知れませんね」" + "\"Haa... haa... mm... Ending, is it? I see... Maybe\nthis is a bit too much for Keel right now.\"" ] }, { @@ -7110,14 +6774,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの体調が悪そうに見えるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫か尋ねる" + "I ask if Mone is okay since she seems unwell." ] }, { @@ -7150,28 +6807,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワ、ワタシは勿論大丈夫です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感じてしまったのはメンテナンスが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけ不足していたせいです」" + "\"O-Of course I'm fine. The reason I felt it was\nbecause my maintenance was just a little lacking.\"" ] }, { @@ -7188,14 +6831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと気持ちよかったと知り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心の中で安堵する" + "Knowing that she felt good, I feel relieved\ninside." ] }, { @@ -7212,21 +6848,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、次はワタシも万全の状態で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチに臨みますのでそのつもりで！」" + "\"Well, next time I'll be in perfect condition for\nsex, so be prepared!\"" ] }, { @@ -7262,14 +6891,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めてのエッチは子供同士の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃれ合いのようだったかもしれない" + "Our first time might have been like children\nplaying around." ] }, { @@ -7286,14 +6908,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど温かくて幸せな気持ちが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心の中から湧いてい来る" + "But a warm and happy feeling wells up from within\nmy heart." ] }, { @@ -7317,14 +6932,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネも俺と同じ気持ちならいいなと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事を考えた" + "I hope Mone feels the same way as I do." ] }, { @@ -7355,7 +6963,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7372,7 +6980,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7696,21 +7304,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ…ドキドキするね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫きっとうまくいくよ」" + "\"Hehe... It's exciting, isn't it? Don't worry,\nit'll be fine.\"" ] }, { @@ -7771,14 +7372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキがベッドに寝そべる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ギィと軋むベッドが生々しい" + "Tsubaki lies down on the bed. The creaking sound\nof the bed is vivid." ] }, { @@ -7812,21 +7406,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな所に立ってないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと近くにきなよ」" + "\"Don't just stand there, come closer.\"" ] }, { @@ -7843,14 +7430,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "緊張して突っ立っていた俺に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見かねてツバキが声をかける" + "Seeing me standing there nervously, Tsubaki calls\nout to me." ] }, { @@ -7867,7 +7447,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し情けないかもしれない" + "I might seem a bit pathetic." ] }, { @@ -7884,21 +7464,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに不安そうな顔しないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恥ずかしいのは私も同じだから」" + "\"Don't look so worried. I'm just as embarrassed as\nyou are.\"" ] }, { @@ -7915,14 +7488,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「心臓の音…たしかめてみる？」" + "\"Do you want to check my heartbeat?\"" ] }, { @@ -7955,14 +7528,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキが悪戯っぽい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "微笑みを見せる" + "Tsubaki shows a mischievous smile as she says\nthat." ] }, { @@ -7979,14 +7545,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は逃げるように顔から視線逸らし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自然と心臓の位置を見つめていた…だけど…" + "I averted my gaze as if to escape, naturally\nlooking at the position of her heart... but..." ] }, { @@ -8003,14 +7562,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたの…そんなに慌てて…あっ…」" + "\"What's wrong... why are you so flustered...\nah...\"" ] }, { @@ -8027,14 +7586,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の視線を追うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキも自分の胸を見る" + "Following my gaze, Tsubaki looks at her own chest." ] }, { @@ -8051,21 +7603,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すると大きく空いた胸元から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの小ぶりなおっぱいが覗いている事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気が付いてしまう" + "Then she realizes that her small breasts are\npeeking out from her wide-open neckline." ] }, { @@ -8098,21 +7636,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私のおっぱいに見とれてたんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　………えっち」" + "\"Were you staring at my breasts? ...Pervert.\"" ] }, { @@ -8129,14 +7660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは囁くような声で俺を責める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけで頭がクラクラしてしまった" + "Tsubaki accuses me in a whispering voice, and just\nthat makes my head spin." ] }, { @@ -8169,14 +7693,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど安心して…私も、えっちなの」" + "\"But don't worry... I'm a pervert too.\"" ] }, { @@ -8193,21 +7717,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一瞬言われたことが分からなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "咄嗟に顔をあげる、すると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどとは違った優しい笑みがそこにあった" + "For a moment, I didn't understand what she said,\nand I quickly looked up to see a gentle smile\ndifferent from before." ] }, { @@ -8224,21 +7734,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の種族は発情って言うのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　他の人達よりもエッチになりやすいの」" + "\"My species, I guess you could call it being in\nheat, gets aroused more easily than others.\"" ] }, { @@ -8255,21 +7758,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから…いつもは自分で慰めてる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おっぱいとかおマンコを自分で触るんだよ」" + "\"So... I usually comfort myself, touching my\nbreasts or my pussy.\"" ] }, { @@ -8286,14 +7782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつもは少し気の抜けたような声なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は耳に纏わりつくような甘い声をしている" + "Her voice, usually a bit absent-minded, now has a\nsweet tone that clings to my ears." ] }, { @@ -8310,14 +7799,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ…私のこと、気持ちよくしてよ」" + "\"Hey... make me feel good.\"" ] }, { @@ -8346,14 +7835,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "理性のタガが外れるとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このような事を言うのだろうか" + "Is this what they mean by losing one's reason?" ] }, { @@ -8370,14 +7852,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気が付けばベッドに手をつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの上に覆いかぶさっていた" + "Before I knew it, I was leaning over Tsubaki on\nthe bed." ] }, { @@ -8394,21 +7869,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「息荒いよ…火傷しそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……目もね獲物を前にした獣みたい」" + "\"Your breathing is heavy... it feels like I'll get\nburned... ...and your eyes, like a beast before\nits prey.\"" ] }, { @@ -8441,14 +7909,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ……いいよ…好きに……ひゃっ…」" + "\"Hehe... it's okay... do as you like... ah...\"" ] }, { @@ -8493,21 +7961,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう我慢の限界だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乱暴にツバキのおっぱいに手を伸ばし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手のひらいっぱいに握りしめる" + "I couldn't hold back any longer. I reached out\nroughly for Tsubaki's breasts, grabbing them with\nmy hands." ] }, { @@ -8524,14 +7978,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…イタイっ…もっと、やさしく…」" + "\"Nn... It hurts... be more gentle...\"" ] }, { @@ -8548,7 +8002,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はハッとしておっぱいから手を放す" + "I snapped back to reality and released her\nbreasts." ] }, { @@ -8581,21 +8035,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん…いいの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私こそごめんね、びっくりしちゃって」" + "\"No, it's okay... I'm sorry, I was just\nsurprised.\"" ] }, { @@ -8612,21 +8059,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は逃げないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりでいいの…出来る？」" + "\"I won't run away, so take it slow... can you do\nthat?\"" ] }, { @@ -8643,21 +8083,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は頷いて今度はゆっくりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱいへと手を伸ばす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてやさしく触れた" + "I nodded and this time slowly reached for her\nbreasts, gently touching them." ] }, { @@ -8674,21 +8100,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……うん、上手…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelの優しが伝わるみたい」" + "\"Mm... yeah, you're good... I can feel Keel's\nkindness.\"" ] }, { @@ -8705,14 +8124,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっとりとしていて柔らかいおっぱいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手の中にすっぽりと収まっていた" + "Her soft, moist breasts fit perfectly in my hands." ] }, { @@ -8729,7 +8141,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてトクントクンと鼓動が伝わってくる" + "I could feel her heartbeat thumping." ] }, { @@ -8762,21 +8174,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「余裕ぶってみたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりいっぱいいっぱいみたい」" + "\"I tried to act calm, but I guess I'm at my limit\ntoo.\"" ] }, { @@ -8793,14 +8198,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手のひらから伝わる鼓動が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その言葉が真実だと伝えている" + "The heartbeat I felt in my palms confirmed her\nwords were true." ] }, { @@ -8817,14 +8215,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今までに感じた事のないような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満足感が湧いてきた" + "A satisfaction I had never felt before welled up\ninside me." ] }, { @@ -8841,14 +8232,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと同時にこのままツバキの全てを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手に入れたいという衝動が襲う" + "At the same time, an urge to possess all of\nTsubaki overwhelmed me." ] }, { @@ -8865,14 +8249,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その考えを振り払うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの胸から手を離した" + "I shook off that thought and released my hands\nfrom Tsubaki's chest." ] }, { @@ -8905,14 +8282,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…ん……どうしたの？」" + "\"...Mm... what's wrong?\"" ] }, { @@ -8929,14 +8306,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの瞳の中に「やめないで」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "というような思いが見え隠れする" + "In Tsubaki's eyes, I could see a flicker of \"don't\nstop.\"" ] }, { @@ -8953,14 +8323,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、こちらがもう限界だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままではどうにかなってしまう" + "But I was at my limit. If this continued,\nsomething would happen." ] }, { @@ -8977,21 +8340,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…うん、私も少しおかしかったかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　焦る必要なんてないのにね」" + "\"I see... yeah, maybe I was a bit off too. There's\nno need to rush.\"" ] }, { @@ -9008,21 +8364,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ…だけど、私が襲われる日は近そうかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心の準備はしておくから」" + "\"Hehe... but it seems the day I'll be attacked is\nnear. I'll be ready for it.\"" ] }, { @@ -9039,14 +8388,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うツバキの視線は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の股間へと注がれていた…" + "As she said that, Tsubaki's gaze was fixed on my\ncrotch..." ] }, { @@ -9082,14 +8424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が襲ってしまう日も近いかもしれない" + "As Tsubaki said, the day I might attack her could\nbe near." ] }, { @@ -9106,14 +8441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それがお互い望んだ形になるかどうかは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからの俺の頑張り次第だろう" + "Whether it turns out to be what we both want\ndepends on my efforts from now on." ] }, { @@ -9151,7 +8479,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9168,7 +8496,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -9478,21 +8806,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お互い初めてですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと気を楽にして下さいね」" + "\"Since it's our first time, please relax a bit\nmore.\"" ] }, { @@ -9541,14 +8862,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手を少し伸ばせば触れられる位置で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアがこちらを見ている" + "Sonia is looking at me from a distance where I\ncould reach out and touch her." ] }, { @@ -9582,14 +8896,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうして近づくと思いのほか小さくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事にも心臓が跳ねてしまう" + "Being this close, I realize how small she is, and\neven that makes my heart race." ] }, { @@ -9622,21 +8929,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今失礼な事を考えてませんか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おっぱいは普通ぐらいですからね」" + "\"Are you thinking something rude? My breasts are\njust average, you know.\"" ] }, { @@ -9653,14 +8953,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…別におっぱいの話しはしていないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "小さいだとか考えるのは失礼かも知れない" + "...I wasn't talking about breasts, but thinking\nshe's small might be rude." ] }, { @@ -9677,14 +8970,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "第一そんな事はどうでもいいほどに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの容姿は魅力的だ" + "First of all, Sonia's appearance is so attractive\nthat such things don't matter." ] }, { @@ -9717,28 +9003,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の勘違いだったらいいんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの…見ているだけじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチにはならないので…その…」" + "\"If it's just my misunderstanding, that's fine.\nUm... just looking won't make it intimate, so...\num...\"" ] }, { @@ -9755,21 +9027,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが催促をしてくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟を決めたハズなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことではダメだ" + "Sonia urges me on. Even though I thought I was\nready, this won't do." ] }, { @@ -9786,14 +9044,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "複雑な感情が混ざり合ったまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "震える手をソニアのおっぱいへと伸ばす" + "With mixed emotions, I reach out my trembling hand\ntowards Sonia's breasts." ] }, { @@ -9826,14 +9077,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ……ぁ…すみません…」" + "\"Hyah... ah... sorry...\"" ] }, { @@ -9850,14 +9101,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアのおっぱいに触れると同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悲鳴が上がり咄嗟に手を離す" + "As soon as I touch Sonia's breasts, she lets out a\nscream, and I quickly pull my hand away." ] }, { @@ -9874,28 +9118,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんなさい…私…驚いちゃって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと準備が出来ているなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大嘘でしたね…」" + "\"I'm sorry... I was surprised. Saying I was ready\nwas a big lie...\"" ] }, { @@ -9912,14 +9142,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは申し訳なさそうにしているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それこそ気にする必要は無い" + "Sonia looks apologetic, but there's no need to\nworry about that." ] }, { @@ -9936,21 +9159,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰だって初めては緊張するものだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここでやっと理解出来たのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…俺がリードしてあげないと" + "Everyone gets nervous their first time, and maybe\nI finally understand that... I need to take the\nlead." ] }, { @@ -9967,14 +9176,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫優しくするからと呟き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頬の髪を耳にかけてあげる" + "I whisper that it's okay and I'll be gentle,\ntucking her hair behind her ear." ] }, { @@ -10019,14 +9221,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……はい……」" + "\"Mm... okay...\"" ] }, { @@ -10043,21 +9245,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのまま指を首、肩へと這わせ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度おっぱいへ触れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は受けれ入れてくれた" + "I let my fingers glide from her neck to her\nshoulder and touch her breasts again. This time,\nshe accepts it." ] }, { @@ -10074,21 +9262,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふふ…どうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私のおっぱいは…」" + "\"Mmm... hehe... how is it? My breasts...\"" ] }, { @@ -10105,14 +9286,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指先に少しだけ力を込める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけフニフニと形を変えた" + "I apply a little pressure with my fingertips, and\nthey change shape softly." ] }, { @@ -10129,21 +9303,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ボリューム面では確かに不足なのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、それ以上の幸せを感じて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭がどうにかなってしまいそうだった" + "In terms of volume, they might be lacking, but the\nhappiness I feel is overwhelming." ] }, { @@ -10176,21 +9336,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ぁ…まぁ、聞くまでも無さそう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ですね…よかった……」" + "\"Ahh... well, it seems there's no need to ask...\nI'm glad...\"" ] }, { @@ -10207,21 +9360,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事実俺はソニアのおっぱいに夢中になっていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何時まででも触っていられるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魅力にあふれている" + "In truth, I was captivated by Sonia's breasts.\nThey were so alluring I could touch them forever." ] }, { @@ -10238,21 +9377,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺では手の届かないハズだった相手を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の好きに出来ているというのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いようのない満足感を与えてくれる" + "Being able to do as I please with someone who\nseemed out of reach gives me an indescribable\nsatisfaction." ] }, { @@ -10285,21 +9410,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…どうしましたか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだか険しい顔をしてますよ？」" + "\"...What's wrong? You have a serious look on your\nface.\"" ] }, { @@ -10316,21 +9434,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉でハッとする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ恐ろしい考えが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭をよぎっていたのだ" + "Her words snap me back. A slightly terrifying\nthought had crossed my mind." ] }, { @@ -10347,14 +9451,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの事をめちゃくちゃにしたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だなんて…そんなことあってはいけない" + "Wanting to mess up Sonia... such a thing shouldn't\nhappen." ] }, { @@ -10371,21 +9468,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は慌てて何でもないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取り繕って手を離す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はこのぐらいでやめておこう" + "I hurriedly say it's nothing and pull my hand\naway. Let's stop here for today." ] }, { @@ -10402,21 +9485,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　初めてにしては及第点でしょう」" + "\"Mm... yes, for a first time, it's a passing\ngrade.\"" ] }, { @@ -10433,21 +9509,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからもっと肌を重ねて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心を通じ合わせましょうね…」" + "\"Let's connect more deeply and understand each\nother from now on...\"" ] }, { @@ -10483,14 +9552,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お互い昨日会ったばかりなのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "焦る必要なんてない…だけど" + "We only met yesterday. There's no need to rush...\nbut still." ] }, { @@ -10507,14 +9569,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるべく早くソニアの隣にいても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしくないようなそんな男になろう" + "I'll become a man who won't be embarrassed to\nstand next to Sonia as soon as possible." ] }, { @@ -10552,7 +9607,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -10569,7 +9624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -10816,14 +9871,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少しバタついてしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネを自室へと案内する" + "After a bit of a commotion, I guide Mone to my\nroom." ] }, { @@ -10840,21 +9888,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやぁ、危機一髪でしたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まさかあんな強敵がいるだなんて」" + "\"Phew, that was a close call. I never expected\nsuch a formidable enemy.\"" ] }, { @@ -10871,28 +9912,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシが来ていなかったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今頃は夢魔に襲われるが如く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　精液搾り取られていたでしょう！」" + "\"If I hadn't come, you would have been attacked by\na succubus and had your semen drained!\"" ] }, { @@ -10918,14 +9945,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭が痛くなってきてしまうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しずつ状況を説明する" + "My head starts to hurt, but I slowly explain the\nsituation." ] }, { @@ -10942,14 +9962,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどの女性はこの修道院の院長で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆から慕われる優しい人であること" + "The woman from earlier is the head of this\nmonastery and is a kind person loved by everyone." ] }, { @@ -10966,14 +9979,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はディアの契りの儀式を行い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネが俺の呼びかけに応えてくれたこと" + "Today, we performed the ritual of the Dia's Pact,\nand Mone responded to my call." ] }, { @@ -11006,28 +10012,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむふむ、なるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは失礼な事をしましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後でちゃんと謝罪をしなければ」" + "\"Hmm, I see. That was quite rude of me. I'll have\nto apologize properly later.\"" ] }, { @@ -11044,14 +10036,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少しおかしな子かと思ったけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "根は真面目なのかも知れない" + "I thought she was a bit odd, but maybe she's\nactually serious at heart." ] }, { @@ -11068,21 +10053,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本人の言葉と見た目の特徴から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロボ子である可能性が高い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかりしているのはむしろ当たり前かも" + "Based on her words and appearance, it's highly\nlikely she's a robot girl. It's only natural she's\nso composed." ] }, { @@ -11115,28 +10086,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelの推測は概ね正しいです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ、まさしくワタシはロボ子ですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それだと説明不足ですね…なぜなら…」" + "\"Keel's assumption is mostly correct. However,\nwhile I am indeed a robot girl, that's not the\nfull explanation... because...\"" ] }, { @@ -11144,9 +10101,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ウルトラエクストリーム？", - "最新鋭超優秀？", - "ポンコツ？" + "Ultra Extreme?", + "State-of-the-art and super efficient?", + "A clunker?" ], 1, 0, @@ -11199,21 +10156,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「何ですかそれ！ウルトラエクストリーム！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　すごくカッコいい響きですね！」" + "\"What's that!? Ultra Extreme!? It sounds so cool!\"" ] }, { @@ -11230,21 +10180,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これからはウルトラエクストリーム最新鋭超優秀" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　……って呼んでくださいね！」" + "\"From now on, please call me the Ultra Extreme\nLatest Model Super Excellent...!\"" ] }, { @@ -11270,14 +10213,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相変わらず良く分からないけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だか楽しそうだからいいか…" + "I still don't quite get it, but she seems to be\nhaving fun, so I guess it's fine..." ] }, { @@ -11323,21 +10259,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「その通りです！よく覚えていましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ロボ子の中でも最強との呼び声高いです！」" + "\"Exactly! You remembered well. I'm reputed to be\nthe strongest among robot girls!\"" ] }, { @@ -11354,21 +10283,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Keelは運が良かったです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシと契約を結べたんですから！」" + "\"Keel, you're lucky. You managed to form a\ncontract with me!\"" ] }, { @@ -11394,21 +10316,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "正直かなり不安だけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "モネの気を悪くするといけないので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "黙っていることにしよう…" + "Honestly, I'm quite anxious, but I decide to keep\nquiet so as not to upset Mone..." ] }, { @@ -11470,21 +10378,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あー！今ポンコツって言いました？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　悪口ですからね！そういうのって！」" + "\"Ah! Did you just call me a klutz? That's an\ninsult, you know!\"" ] }, { @@ -11517,21 +10418,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まったく、ワタシを見てポンコツだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　疲労が溜まっているんじゃないですか？」" + "\"Really, calling me a klutz... Are you sure you're\nnot just tired?\"" ] }, { @@ -11557,21 +10451,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モネは怒っているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ポンコツだと感じても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "口に出すのはよくなかったな…" + "Mone seems angry. Even if I felt she was a klutz,\nI shouldn't have said it out loud..." ] }, { @@ -11614,21 +10494,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、良いでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえず今後の目標を聞かせてください」" + "\"Well, it's fine. For now, tell me your future\ngoals.\"" ] }, { @@ -11645,21 +10518,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ディアの契りを結んだからには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelにも叶えたい願いがありますよね？」" + "\"Since we've formed the Dia's Pact, Keel must have\na wish you want to fulfill, right?\"" ] }, { @@ -11685,14 +10551,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉を聞いてつい苦い顔になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺には叶えたい願いなどない" + "Hearing those words makes me grimace. I don't have\nany wish I want to fulfill." ] }, { @@ -11709,21 +10568,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん人並みの願いはあるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それがディアの契りを結んでまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "叶える事なのかと聞かれると疑問だ" + "Of course, I have ordinary wishes, but when asked\nif they're worth forming the Dia's Pact for, I'm\ndoubtful." ] }, { @@ -11749,14 +10594,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたんですか？顔色が悪いです」" + "\"What's wrong? You look pale.\"" ] }, { @@ -11773,14 +10618,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黙っていても仕方がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願いが無い事をモネに告げる" + "There's no point in staying silent, so I tell Mone\nthat I have no wish." ] }, { @@ -11822,21 +10660,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ、そうなんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別に構いませんよ」" + "\"Oh, is that so? It's no problem at all.\"" ] }, { @@ -11853,14 +10684,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思っていた反応と違ったせいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか肩透かしだ" + "Her reaction was different from what I expected,\nleaving me feeling a bit let down." ] }, { @@ -11877,21 +10701,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「逆にこちらとしては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手間が省けて助かるぐらいです」" + "\"On the contrary, it saves us some trouble.\"" ] }, { @@ -11917,21 +10734,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう言えばまだワタシの願いを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelに教えていませんでしたね」" + "\"Speaking of which, I haven't told Keel my wish\nyet.\"" ] }, { @@ -11964,21 +10774,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の願いはズバリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あらゆる知識の探求です！！」" + "\"My wish is simply this: the pursuit of all\nknowledge!!\"" ] }, { @@ -11995,28 +10798,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「知識は生活を豊かにします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシはこちらの世界のあらゆる事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　学ぶためにディアの契りを結びました」" + "\"Knowledge enriches life. I formed the Dia's Pact\nto learn everything about this world.\"" ] }, { @@ -12033,21 +10822,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelに特別やりたいことが無いのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシと一緒に世界を旅して回りましょう」" + "\"If Keel doesn't have anything special you want to\ndo, let's travel the world together.\"" ] }, { @@ -12064,14 +10846,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉が身に染みる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大袈裟だが救われたような" + "Those words resonate with me. It's an\nexaggeration, but I feel saved." ] }, { @@ -12088,14 +10863,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらモネは自分には勿体ないぐらいの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素敵なパートナーみたいだ" + "It seems Mone is a wonderful partner, more than I\ndeserve." ] }, { @@ -12128,21 +10896,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんうん、Keelも嬉しそうでよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　では、もうそろそろ頃合いですかね」" + "\"Yes, yes, I'm glad Keel seems happy too. Well,\nit's about time, isn't it?\"" ] }, { @@ -12168,21 +10929,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頃合いとはなんだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう遅い時間だがお腹がすいたとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それとも睡眠の時間なのか" + "What does she mean by 'about time'? It's already\nlate, but is she hungry or is it time to sleep?" ] }, { @@ -12257,21 +11004,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあさっそく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチしましょうか」" + "\"Then let's get intimate right away.\"" ] }, { @@ -12344,14 +11084,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何をしているんだモネは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いきなり服を脱いでエッチだなんて！" + "What is Mone doing? Suddenly undressing and\ntalking about intimacy!" ] }, { @@ -12368,14 +11101,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "慌てて視線を逸らしたものの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "美しい四肢が目に焼き付いてしまっている" + "I hurriedly avert my gaze, but her beautiful limbs\nare burned into my memory." ] }, { @@ -12401,21 +11127,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え？さっき言いましたよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　知識の探求が願いだって」" + "\"Huh? I mentioned earlier that my wish is the\npursuit of knowledge.\"" ] }, { @@ -12432,14 +11151,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エッチな事も教えてくださいよ」" + "\"Please teach me about intimate things too.\"" ] }, { @@ -12456,21 +11175,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだその卑猥な台詞" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嬉しくない訳でなないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いきなり言われても困る" + "What an indecent line. It's not that I'm not\nhappy, but being told so suddenly is troubling." ] }, { @@ -12487,21 +11192,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それにですね、ディアの契りを強くするには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチするのが一番効率がいいです」" + "\"Besides, the best way to strengthen the Dia's\nPact is through intimacy.\"" ] }, { @@ -12518,21 +11216,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「毎晩子作りに励めば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　信頼関係が自然と育まれるものですよ」" + "\"If we work on procreation every night, a bond of\ntrust will naturally develop.\"" ] }, { @@ -12549,21 +11240,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………子作り！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロボ子は機械と呼ばれる技術生命体らしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人間の子供を出産出来るのだろうか…" + "...Procreation!? I heard that Robo-girls are\ntechnological lifeforms, but can they give birth\nto human children..." ] }, { @@ -12596,21 +11273,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだワタシの事を普通のロボ子だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　考えているんじゃないでしょうね？」" + "\"You're not still thinking of me as an ordinary\nRobo-girl, are you?\"" ] }, { @@ -12643,14 +11313,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく舐めてもらっては困ります…」" + "\"I can't have you underestimating me...\"" ] }, { @@ -12683,28 +11353,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「性器は清潔感のあるパイマンで！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　受胎出産機能を兼ね備えた！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　超名器セックスロボ子とはワタシの事です！」" + "\"My genitals are clean and functional! Equipped\nwith conception and childbirth capabilities! I am\nthe ultimate sex Robo-girl!\"" ] }, { @@ -12749,21 +11405,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\{\\{（ドヤッ！)" + "(Proud!)" ] }, { @@ -12789,21 +11438,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やだ…後ろでドヤ顔してる気がする…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、いきなり子作りとか言われても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少し段階というモノが…" + "Oh no... I feel like she's making a proud face\nbehind me... But being told about procreation so\nsuddenly, there should be more steps..." ] }, { @@ -12845,28 +11480,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ、人間はエッチの前に基本的には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恋愛というモノをするんでしたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシとしたことが失念していました」" + "\"Ah, humans usually engage in romance before\nintimacy, don't they? I forgot about that.\"" ] }, { @@ -12883,28 +11504,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「折角未知の知識を得るチャンスです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　焦らずしゃぶり尽くさなければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勿体ないですよね！」" + "\"It's a rare chance to gain unknown knowledge. It\nwould be a waste not to savor it slowly!\"" ] }, { @@ -12921,14 +11528,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よかった……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何とか理解してもらえたようだ" + "Thank goodness... It seems she understood somehow." ] }, { @@ -12961,21 +11561,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでは明日は種付けプレスして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの事孕ませてくださいね！」" + "\"Then tomorrow, please press me for procreation\nand impregnate me!\"" ] }, { @@ -12992,7 +11585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何もわかってない！" + "She doesn't understand anything!" ] }, { @@ -13021,14 +11614,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はモネのパートナーとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんとやって行けるのだろうか" + "Can I really manage as Mone's partner?" ] }, { @@ -13045,21 +11631,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな状態になるだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昨日の自分に言っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "信じられなかっただろうな" + "If I told myself yesterday that I'd be in this\nsituation, I wouldn't have believed it." ] }, { @@ -13076,7 +11648,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -13093,7 +11665,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -13190,14 +11762,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭を冷やすためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマ先生に話を聞いてもらおう" + "To cool my head, I'll talk to Toritoma-sensei." ] }, { @@ -13214,14 +11779,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネにはこの部屋を自分の物だと思い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自由に使ってほしいと伝える" + "I tell Mone to think of this room as her own and\nuse it freely." ] }, { @@ -13238,21 +11796,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか、では、ワタシはここで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体のメンテナスでもしていますね」" + "\"I see, then I'll do some body maintenance here.\"" ] }, { @@ -13525,14 +12076,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すっかり日が落ちた頃" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅へ出るための荷造りが完了した" + "By the time the sun had completely set, I finished\npacking for the journey." ] }, { @@ -13566,14 +12110,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さて、言いたいことは分かりますね？」" + "\"So, you understand what I'm getting at, right?\"" ] }, { @@ -13615,14 +12159,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの瞳が心なしか輝いて見える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれは知識に飢えた獣の目だ" + "Mone's eyes seem to sparkle, like those of a beast\nhungry for knowledge." ] }, { @@ -13639,14 +12176,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きくため息をつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチをしようと提案する" + "I let out a big sigh and suggest we have sex." ] }, { @@ -13663,21 +12193,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「素直なのは良い事です！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どんなプレイがご所望ですか！？」" + "\"Being straightforward is a good thing! What kind\nof play do you desire!?\"" ] }, { @@ -13694,21 +12217,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "がつがつ来るモネを一旦なだめる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日言った通り本来エッチをするには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ある程度の段階があるものだと" + "I calm down the eager Mone for a moment,\nexplaining that, as I mentioned before, there are\ncertain stages to go through before having sex." ] }, { @@ -13725,21 +12234,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネとの関係を大切にしたいので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いきなりセックス！子作り！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "というのは無しにしようと提案する" + "I propose that since I want to cherish my\nrelationship with Mone, we should avoid jumping\nstraight into sex and making babies." ] }, { @@ -13772,21 +12267,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、勿論問題ありません！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その方が私の知識も深まると思いますので」" + "\"Yes, of course, no problem! I think that will\ndeepen my knowledge as well.\"" ] }, { @@ -13803,14 +12291,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうと決まれば大丈夫" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出来る限り優しくしよう" + "Once that's decided, everything's fine. I'll try\nto be as gentle as possible." ] }, { @@ -13861,28 +12342,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…いざするとなると緊張しますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシは優しいので少しだけ落ち着く時間を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あげてもいいですよ？」" + "\"Hehe... I'm getting nervous now that it's\nactually happening. I'm kind, so I'll give you a\nlittle time to calm down, okay?\"" ] }, { @@ -13911,14 +12378,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの提案に即座に食いつく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し気持ちを落ち着けた方がいいかもしれない" + "I immediately latch onto Mone's suggestion. It\nmight be good to calm my nerves a bit." ] }, { @@ -13935,7 +12395,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "準備が出来たらモネに話しかけよう" + "Once I'm ready, I'll talk to Mone." ] }, { @@ -14380,14 +12840,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お邪魔します…」" + "\"Excuse me...\"" ] }, { @@ -14404,21 +12864,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院の人以外に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰かが部屋にいるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか不思議な感じだ" + "It's a strange feeling to have someone other than\nthe monastery people in the room." ] }, { @@ -14435,14 +12881,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論悪い気はしない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ少し恥ずかしい" + "Of course, it doesn't feel bad, just a little\nembarrassing." ] }, { @@ -14468,14 +12907,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん、わざわざ場所を移させて」" + "\"Sorry for making you move to a different place.\"" ] }, { @@ -14492,21 +12931,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、ディアの契りは大切なモノだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと確認しておきたくて」" + "\"But, the contract of Dia is important, so I\nwanted to make sure of it.\"" ] }, { @@ -14523,14 +12955,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに関してはツバキの意見に同意する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと二人で話し合った方が良い" + "I agree with Tsubaki on that. It's better to\ndiscuss it properly together." ] }, { @@ -14547,21 +12972,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか、よかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　話の分かる人みたいで…」" + "\"I see, that's good. You seem like someone who\nunderstands...\"" ] }, { @@ -14578,21 +12996,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まず最初の確認なんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りについてどの程度知ってる？」" + "\"First, let me ask, how much do you know about the\ncontract of Dia?\"" ] }, { @@ -14618,14 +13029,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どの程度と言われても難しいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "基本的な事をあげていく" + "It's hard to say how much, but I start listing the\nbasics." ] }, { @@ -14642,21 +13046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その中でも一番はやはり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人間と魔物がお互いの願いのために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心を通わせ力を得る儀式という事だろう" + "Among them, the most important is that it's a\nritual where humans and monsters connect their\nhearts to gain power for each other's wishes." ] }, { @@ -14673,21 +13063,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう、大体その認識で合ってる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちなみにKeelの願いを聞いてもいい？」" + "\"Yes, that's mostly correct. By the way, can I ask\nwhat Keel's wish is?\"" ] }, { @@ -14704,14 +13087,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その質問にドキっとしてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は大きな願いなど持っていなかった" + "That question makes my heart skip a beat. I didn't\nhave any big wishes." ] }, { @@ -14737,14 +13113,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、嘘を付いたり黙っても仕方がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願いが無い事を正直に告げる" + "But there's no point in lying or staying silent. I\nhonestly admit I have no wish." ] }, { @@ -14786,14 +13155,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…そうなんだ…ふーん」" + "\"I see... is that so... hmm.\"" ] }, { @@ -14810,7 +13179,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキはまた考え事をしているようだ" + "Tsubaki seems to be deep in thought again." ] }, { @@ -14818,9 +13187,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "眠いの？", - "よくわからないな…", - "何でも聞いてくれていいよ" + "Are you sleepy?", + "I don't really understand...", + "You can ask me anything." ], 1, 0, @@ -14866,21 +13235,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あ…ごめんね、そういう訳じゃないの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちょっと癖みたいなもので…」" + "\"Ah... sorry, it's not like that. It's just a\nhabit of mine...\"" ] }, { @@ -14933,21 +13295,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「んー…って一人でごめん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelもいるのに私ったらつい…」" + "\"Hmm... sorry for being lost in thought... even\nthough Keel is here, I just...\"" ] }, { @@ -14964,14 +13319,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「退屈させてるよね…」" + "\"I'm boring you, aren't I...\"" ] }, { @@ -15024,28 +13379,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっ…うん、そっか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今はKeelもいるもんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今度からはちゃんと相談する」" + "\"Oh... yeah, right. Keel is here now too. I'll\nmake sure to consult you from now on.\"" ] }, { @@ -15088,21 +13429,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっとね、実は私も同じなの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の願い事ってよくわからなくて」" + "\"Actually, I'm the same. I don't really understand\nmy own wish either.\"" ] }, { @@ -15119,28 +13453,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、契約でこっちの世界に来た時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうして私なんだろうって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それで混乱してしまったんだ」" + "\"So when I came to this world through the\ncontract, I wondered why it was me... and it\nconfused me.\"" ] }, { @@ -15157,21 +13477,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういう事だったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一言一言自分の言葉で話すツバキは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと真面目な性格なのだろう" + "So that's how it was. Tsubaki speaks each word\nsincerely, showing she must be a serious person." ] }, { @@ -15188,21 +13494,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「べ、別に…そういうわけじゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いや…実際私は少し考えすぎるのかも」" + "\"N-not really... it's not like that. Well... maybe\nI do overthink things a bit.\"" ] }, { @@ -15219,21 +13518,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは決して悪い事ではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しでも誠実であろうとするツバキの姿は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺にとってとても魅力的に見えた" + "That's not a bad thing at all. Tsubaki's attempt\nto be sincere is very appealing to me." ] }, { @@ -15266,21 +13551,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういう事を平気で言ってくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　き、君も大概だと思うけど…」" + "\"You say things like that so easily. I think\nyou're quite something too...\"" ] }, { @@ -15331,28 +13609,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………ふふっ…正直不安だったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelと一緒なら大丈夫そう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　改めてこれからよろしくね」" + "\"...Hehe... I was honestly worried, but with Keel,\nI think it'll be okay. Let's get along from now\non.\"" ] }, { @@ -15369,21 +13633,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も同じ考えだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "儀式をする前は不安だったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は何とかなりそうな気がする" + "I felt the same way. I was anxious before the\nritual, but now I feel like it'll work out\nsomehow." ] }, { @@ -15400,21 +13650,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだ、お互い願いが無いのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それを探しに行くのはどう？」" + "\"If neither of us has a wish, how about we go find\none?\"" ] }, { @@ -15431,28 +13674,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は人間の世界のこと殆ど知らないの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君と一緒に色々な所を旅すれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の願いも見つけられるかも」" + "\"I hardly know anything about the human world. If\nI travel to various places with you, maybe I'll\nfind my own wish.\"" ] }, { @@ -15478,14 +13707,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキと世界を旅することを想像する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはきっと楽しい旅になるだろう" + "I imagine traveling the world with Tsubaki. It\nwill surely be an enjoyable journey." ] }, { @@ -15502,21 +13724,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一つの候補ぐらいにはなると思うの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに答えが出るものでもないよね」" + "\"I think it could be one of the candidates, but\nit's not something we can decide right away.\"" ] }, { @@ -15533,14 +13748,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキはそう言うが魅力的に思えた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけどそうすると俺は修道院を……" + "Tsubaki said that, and it seemed appealing. But if\nthat's the case, I would have to leave the\nmonastery..." ] }, { @@ -15580,21 +13788,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、あと、もう一つ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　重要な話だけど…」" + "\"Um, also, there's one more important thing...\"" ] }, { @@ -15620,21 +13821,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「契約初夜な訳だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっと…エッチなこと…しよう」" + "\"Since it's our first night of the contract, um...\nlet's do something naughty...\"" ] }, { @@ -15688,21 +13882,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "突然何を言っているんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどの和気あいあいとしたムードが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一瞬にして消え去ってしまう" + "What is she suddenly saying? The friendly\natmosphere from earlier vanished in an instant." ] }, { @@ -15728,21 +13908,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え…どうしたのKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに動揺して」" + "\"Eh... what's wrong, Keel? You're so flustered.\"" ] }, { @@ -15759,21 +13932,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ディアの契りを結んだ者同士が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチな事をするのは普通だよね？」" + "\"Isn't it normal for those who have made a\ncontract to do naughty things?\"" ] }, { @@ -15806,21 +13972,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私も抵抗が無いわけではないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君となら大丈夫だと思う」" + "\"I do have some reservations, but I think it's\nokay with you.\"" ] }, { @@ -15837,21 +13996,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ！だ、だけどいきなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　交尾しまくり！というのは感心しない」" + "\"Ah! B-but suddenly going at it like crazy isn't\nsomething I approve of.\"" ] }, { @@ -15868,21 +14020,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゃんと段階を踏んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それから交尾をしよう…それは守って」" + "\"Let's take it step by step, and then we can do\nit... please keep that in mind.\"" ] }, { @@ -15908,21 +14053,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "正直理解が追いつかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、言っていることはわかる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけどそんなの……" + "Honestly, I can't keep up. No, I understand what\nshe's saying, but still..." ] }, { @@ -15955,21 +14086,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ…ごめん、また一人で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっと、エッチをするには理由があるんだ」" + "\"Ah... sorry, I'm talking to myself again. Um,\nthere's a reason for doing it.\"" ] }, { @@ -15986,21 +14110,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ディアの契りはお互いの心を通わせる事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　得られる力の大きさが変わってくる」" + "\"The power gained from the contract depends on how\nwell we connect with each other.\"" ] }, { @@ -16017,21 +14134,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私たちはお互いに願いが無いわけだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　力があるに越したことはないよね？」" + "\"We don't have any wishes, but having power is\nalways a good thing, right?\"" ] }, { @@ -16048,21 +14158,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エッチはお互いを知る近道になるんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから自然と多くの力を得やすくなる」" + "\"Doing it is a shortcut to understanding each\nother, so naturally, we can gain more power.\"" ] }, { @@ -16088,14 +14191,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだとしても今日会った相手と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いきなりそんなエッチだなんて…" + "Even so, doing something like that with someone I\njust met today..." ] }, { @@ -16137,28 +14233,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…そうだよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はあんまり可愛くないからそういう面で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　確かに抵抗はあるのかも知れない」" + "\"I see... that's right... I'm not very cute, so\nmaybe that's why there's some resistance.\"" ] }, { @@ -16175,21 +14257,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「無理を言ってごめん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチはあきらめるよ…」" + "\"Sorry for pushing it. I'll give up on doing\nit...\"" ] }, { @@ -16215,21 +14290,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことは絶対にない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今まで見たどんな人よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキは可愛くて綺麗だった" + "That's absolutely not true. Tsubaki was cuter and\nmore beautiful than anyone I've ever seen." ] }, { @@ -16271,14 +14332,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え…あ…そう…ありがと」" + "\"Eh... ah... I see... thank you.\"" ] }, { @@ -16295,21 +14356,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、やはり今日というのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまりにも急すぎる出来れば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一日でいいから心の準備が欲しい" + "But still, today is too soon. If possible, I'd\nlike at least a day to prepare myself mentally." ] }, { @@ -16342,21 +14389,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そうだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私もその方がいいかも」" + "\"Y-yeah, you're right. That might be better for me\ntoo.\"" ] }, { @@ -16385,14 +14425,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一旦頭を冷やすためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマ先生に話を聞いてもらおう" + "To cool my head, I'll talk to Toritoma-sensei." ] }, { @@ -16409,14 +14442,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキにはこの部屋を自分の物だと思い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自由に使ってほしいと伝える" + "I tell Tsubaki to think of this room as her own\nand use it freely." ] }, { @@ -16433,21 +14459,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も少し疲れているみたい」" + "\"Mm... thank you. I seem to be a little tired\ntoo.\"" ] }, { @@ -16648,14 +14667,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すっかり日が落ちた頃" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅へ出るための荷造りが完了した" + "By the time the sun had completely set, I finished\npacking for the journey." ] }, { @@ -16689,14 +14701,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…その…」" + "\"Um... well...\"" ] }, { @@ -16722,21 +14734,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが何だかもじもじしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを窺う視線は可愛いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いようのない緊張が襲う" + "Tsubaki seems a bit fidgety. Her shy glances are\ncute, but an indescribable tension fills the air." ] }, { @@ -16753,14 +14751,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、覚悟を決めるしかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらからエッチをしようと提案する" + "But, I have to make up my mind. I suggest we get\nintimate." ] }, { @@ -16793,14 +14784,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ…うん…そうだよね…」" + "\"Ah... yeah... that's right...\"" ] }, { @@ -16817,21 +14808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昨日はそうでもなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際にエッチするとなったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "緊張してしまっているようだ" + "She wasn't like this yesterday, but now that we're\nactually about to get intimate, she seems nervous." ] }, { @@ -16848,21 +14825,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その気持ちはよくわかる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一呼吸置いた方がいいのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一旦落ち着こうと提案する" + "I understand that feeling well. Maybe we should\ntake a breather. I suggest we calm down for a\nmoment." ] }, { @@ -16895,21 +14858,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん、気を使わせたみたいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelは優しいね」" + "\"Sorry, it seems like I made you worry. Keel,\nyou're so kind.\"" ] }, { @@ -16926,14 +14882,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この提案は正解だったようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し部屋を出てこちらも気持ちを整えよう" + "It seems this suggestion was the right choice.\nI'll step out of the room for a bit to gather my\nthoughts as well." ] }, { @@ -16962,21 +14911,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…私も覚悟を決めるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelの好きなタイミングで声をかけて」" + "\"Phew... I'll make up my mind too, so call me when\nyou're ready, Keel.\"" ] }, { @@ -17202,14 +15144,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さて…何から話しましょうか…」" + "\"Well... where should we start...\"" ] }, { @@ -17226,21 +15168,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結果的にソニア様を部屋の中へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連れ込むような形になってしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは良くない事なのではないか" + "In the end, I ended up bringing Sonia-sama into\nthe room, but isn't this a bad thing?" ] }, { @@ -17257,14 +15185,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺と関わることでソニア様の素晴らしさが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "霞んでしまいそうで落ち着かない" + "I'm uneasy that by being involved with me, Sonia-\nsama's brilliance might be overshadowed." ] }, { @@ -17306,21 +15227,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですね、まずはお互いの事を知らないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　落ち着いて話しも出来ませんね」" + "\"That's right, we can't have a calm conversation\nwithout knowing about each other first.\"" ] }, { @@ -17337,14 +15251,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほぅ…っとため息をつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニア様が話始める" + "With a sigh, Sonia-sama begins to speak." ] }, { @@ -17377,21 +15284,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は物心ついた頃から今までずっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　天使としての職務をこなしていました」" + "\"Since I was aware of myself, I've always been\nfulfilling my duties as an angel.\"" ] }, { @@ -17408,21 +15308,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「自分で言うのおかしいですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　真面目に取り組んでいたと思います」" + "\"It's strange to say it myself, but I think I've\nbeen working diligently.\"" ] }, { @@ -17448,21 +15341,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど…今の活動に意味があるのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　分からなくなってしまって」" + "\"But... I've started to question if my current\nactivities have any meaning.\"" ] }, { @@ -17479,21 +15365,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私よりも位の高い天使様にお願いして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結ぶお許しを貰ったんです」" + "\"I asked an angel of higher rank than me for\npermission to form a pact with Dia.\"" ] }, { @@ -17526,21 +15405,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「世界中の人々が幸せになってほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人間も魔物も皆が救われる世界」" + "\"I wish for a world where everyone is happy, where\nboth humans and monsters are saved.\"" ] }, { @@ -17557,21 +15429,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……私の願い事が子供っぽいなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分でもちゃんと理解しています」" + "\"...I understand that my wish sounds childish.\"" ] }, { @@ -17588,21 +15453,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど…私はその願いを叶えたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのためには、ディアの契りが必要なんです」" + "\"But... I want to make that wish come true, and\nfor that, I need the pact with Dia.\"" ] }, { @@ -17628,14 +15486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その願いは夢物語だ…なんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "笑い飛ばす事なんて出来ない" + "I can't just laugh off that wish as a mere\nfantasy." ] }, { @@ -17652,21 +15503,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまで真剣な眼差しを見るのは初めてだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺のように自分の願いすらない人間とは違い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力強い意志を感じる" + "It's the first time I've seen such a serious gaze.\nUnlike someone like me who doesn't even have a\nwish, I feel a strong will." ] }, { @@ -17699,28 +15536,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「打算的に聞こえてしまったかも知れませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ようは、力が欲しいから仲良くして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　…っと言っているようなものですから」" + "\"It might have sounded calculating. Essentially,\nI'm saying I want to be friends because I want\npower.\"" ] }, { @@ -17737,14 +15560,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「不快に思われますか？」" + "\"Does that make you uncomfortable?\"" ] }, { @@ -17752,9 +15575,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "俺には無理だよ", - "なんとも言えない", - "力になりたい" + "I can't do it.", + "I can't say for sure.", + "I want to help." ], 1, 0, @@ -17807,21 +15630,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうですか…そうですよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　すみません、無理を言ってしまって」" + "\"I see... yes, you're right... I'm sorry for\nasking too much.\"" ] }, { @@ -17838,14 +15654,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺では願いを叶える事はできないだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きっともっといい相手が沢山いる" + "I probably can't fulfill that wish. There must be\nmany better candidates." ] }, { @@ -17878,21 +15687,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そんなことはっ……いえ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keel様がそう言われるなら」" + "\"That's not... no... if Keel-sama says so.\"" ] }, { @@ -17918,28 +15720,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「すみません、私はどうしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　この願いを叶えなければなりません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ですので………」" + "\"I'm sorry, but I must fulfill this wish no matter\nwhat. So...\"" ] }, { @@ -17956,14 +15744,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ソニア様が言いたい事はわかる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな所で無駄な時間を過ごすべきではない" + "I understand what Sonia-sama wants to say. We\nshouldn't waste time here." ] }, { @@ -17996,21 +15777,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「短い間でしたが貴方様とご一緒出来て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　嬉しかったです……」" + "\"It was a short time, but I was happy to be with\nyou...\"" ] }, { @@ -18058,14 +15832,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うとソニア様は部屋を出ていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一度もこちらを振り返りはしなかった" + "With those words, Sonia-sama leaves the room\nwithout looking back even once." ] }, { @@ -18082,14 +15849,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これでよかったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "元々住む世界が違うのだ" + "This is probably for the best. We come from\ndifferent worlds to begin with." ] }, { @@ -18106,21 +15866,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺に出来るのはせいぜい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ソニア様の願いが叶うことを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "部屋の片隅で祈るぐらいだった" + "All I can do is pray in the corner of the room for\nSonia-sama's wish to come true." ] }, { @@ -18137,7 +15883,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -18154,7 +15900,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -18210,21 +15956,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうですか…すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　押し付けるような事を言ってしまって」" + "\"I see... I'm sorry for saying something so\nimposing.\"" ] }, { @@ -18241,14 +15980,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分の力量と釣り合っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ようにはとても思えない" + "It doesn't seem like it matches my capabilities at\nall." ] }, { @@ -18265,14 +15997,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だけど、何かできるならという思いは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "確かに胸の奥にある" + "But the feeling of wanting to do something, if\npossible, is definitely there in my heart." ] }, { @@ -18289,14 +16014,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうですか…よかった……」" + "\"I see... I'm glad...\"" ] }, { @@ -18360,21 +16085,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「え…本当ですかっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　えへへ…やったっ♪」" + "\"Eh... really?! Ehehe... yay♪\"" ] }, { @@ -18416,21 +16134,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「す、すみませんっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ついはしゃいでしまいました…」" + "\"S-Sorry, I got a little carried away...\"" ] }, { @@ -18447,21 +16158,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "迷う気持ちはもちろんあったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ソニア様の嬉しそうな顔が見れたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これでよかったのだろう" + "I had my doubts, but seeing Sonia-sama's happy\nface made me think this was the right decision." ] }, { @@ -18504,28 +16201,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでは正式によろしくお願いします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あ、かしこまったり堅苦しいのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう無しですからね？」" + "\"Then, let's make it official. Oh, and no more\nformalities or stiffness, okay?\"" ] }, { @@ -18542,21 +16225,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "様々な思いはあるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願いを叶える手伝いがしたいと決めたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは覚悟を決めるしかない" + "I have various thoughts, but I've decided to help\nfulfill her wish. I have to be resolute here." ] }, { @@ -18582,7 +16251,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア…と、名前を呼んだ" + "I called her name, Sonia..." ] }, { @@ -18624,14 +16293,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はいっ！」" + "\"Yes!\"" ] }, { @@ -18648,14 +16317,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの明るい返事を聞くと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々考えていたことが馬鹿らしい" + "Hearing Sonia's cheerful response made all my\nworries seem silly." ] }, { @@ -18672,7 +16334,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分に出来る精一杯の事をしてあげよう" + "I'll do my best to help her in any way I can." ] }, { @@ -18705,21 +16367,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、私の話しばかり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keel……の、願いはなんですか？」" + "\"Sorry, I've been talking about myself. Keel...\nwhat's your wish?\"" ] }, { @@ -18736,14 +16391,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "名前を呼ぶ声が少し上ずっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアも緊張しているのだろうか" + "Her voice wavered a bit when she called my name.\nIs Sonia nervous too?" ] }, { @@ -18760,14 +16408,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "雲の上の存在かと思っていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "案外そんなに違わないのかも知れない" + "I thought she was someone out of reach, but maybe\nwe're not so different after all." ] }, { @@ -18784,21 +16425,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思考が少し逸れてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慌てて自分の願いについて伝える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺には願いなど無いのだと…" + "My thoughts drifted a bit. I hurriedly explained\nthat I don't have any wishes..." ] }, { @@ -18840,14 +16467,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}「なるほど…そういう事ですか…」" + "\"I see... so that's how it is...\"" ] }, { @@ -18889,14 +16516,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、すみません」" + "\"No, I'm sorry.\"" ] }, { @@ -18913,28 +16540,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方を初めて見たときに思ったんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　綺麗な人…って、それはきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の心が透明で澄んでいたから" + "\"When I first saw you, I thought you were\nbeautiful... and that's probably because your\nheart is clear and pure.\"" ] }, { @@ -18951,14 +16564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことを言われても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分では良く分からない" + "Even if she says that, I don't really understand\nit myself." ] }, { @@ -18975,21 +16581,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方はこれから何にでもなれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それはきっと素敵なことですよ」" + "\"You can become anything from now on. That's\nsurely a wonderful thing.\"" ] }, { @@ -19015,21 +16614,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな考え方はしたことが無かった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、ソニアに言われると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思っても良いのだと信じられた" + "I never thought of it that way, but when Sonia\nsays it, I feel like I can believe it." ] }, { @@ -19071,21 +16656,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、いい事を思いつきました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に世界を見に行きませんか？」" + "\"Ah, I just thought of something good. Would you\nlike to see the world with me?\"" ] }, { @@ -19102,21 +16680,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「きっとその中で貴方の願いも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つけられると思いますよ」" + "\"I'm sure you'll find your wish along the way.\"" ] }, { @@ -19133,14 +16704,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはすごく魅力的に聞こえるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアはそれで良いのだろうか？" + "It sounds very appealing, but is Sonia okay with\nthat?" ] }, { @@ -19173,21 +16737,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の願いも具体的にどうするか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　というのは決まっていないので」" + "\"I haven't decided exactly how to achieve my wish\neither.\"" ] }, { @@ -19204,21 +16761,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「きっと世界を見ていく中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何が正解か分かる気がするんです」" + "\"I'm sure we'll figure out what's right as we see\nthe world.\"" ] }, { @@ -19235,7 +16785,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それならこちらから言う事は何もない" + "If that's the case, I have nothing more to say." ] }, { @@ -19268,21 +16818,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…よかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　当面の目標がこれで決まりましたね」" + "\"Hehe... I'm glad. We've decided on our immediate\ngoal.\"" ] }, { @@ -19315,21 +16858,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…もう一つ大切な事を忘れていました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一つお願いがあるんです」" + "\"Ah... I forgot one more important thing. I have a\nrequest.\"" ] }, { @@ -19371,21 +16907,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ…その…私の事をはしたないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思わないで貰いたいのですが……」" + "\"I... I hope you don't think I'm shameless...\"" ] }, { @@ -19418,14 +16947,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私とエッチして下さいっ！」" + "\"Please have sex with me!\"" ] }, { @@ -19463,21 +16992,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の聞き間違いだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの口からエッチだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことあるわけが……" + "Did I mishear? Sonia talking about sex... There's\nno way..." ] }, { @@ -19510,21 +17025,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゃんと聞こえませんでしたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私とエッチして下さいって言ったんですよ」" + "\"Did you not hear me clearly? I said, please have\nsex with me.\"" ] }, { @@ -19557,14 +17065,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら本当の事だったらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、なんでいきなりエッチだなんて" + "It seems it was true. But why suddenly talk about\nsex?" ] }, { @@ -19590,28 +17091,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これは別にやましい事ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結び力を得るためには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この方法が一番一般的なのです」" + "\"This isn't anything indecent. To form a bond with\nDia and gain power, this method is the most\ncommon.\"" ] }, { @@ -19628,28 +17115,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「女神様も魔王との決戦の前には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一週間部屋に籠り勇者様と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラブラブセックスをしたと伝えられています」" + "\"It's said that even the goddess spent a week in a\nroom having passionate sex with the hero before\nthe decisive battle with the demon king.\"" ] }, { @@ -19675,14 +17148,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな話があるだなんて初めて知った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一週間もだなんてすごい……" + "I never knew such a story existed. A whole week,\nthat's incredible..." ] }, { @@ -19715,21 +17181,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こほん…肌を合わせ心を通わせることで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　信頼関係が育まれ、大いなる力を得るのです」" + "\"Ahem... By connecting physically and emotionally,\na bond of trust is nurtured, and great power is\nobtained.\"" ] }, { @@ -19774,21 +17233,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「即ちそれは世界平和への第一歩" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私たちのエッチで世界が平和になるんです！」" + "\"In other words, it's the first step towards world\npeace. Our sex will bring peace to the world!\"" ] }, { @@ -19805,14 +17257,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すごく壮大な話しになっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りにそんな側面があるだなんて" + "This has become quite a grand story. I never knew\nthis aspect of Dia's bond." ] }, { @@ -19829,14 +17274,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、やはり急すぎる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐにエッチ出来るかと言うと難しいだろう" + "However, it still feels too sudden. It's difficult\nto say if I can have sex right away." ] }, { @@ -19878,28 +17316,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう…ですね、私も焦り過ぎました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　では、明日の夜にしましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も改めて心の準備をしておきます」" + "\"Yes... you're right, I was too hasty. Then, let's\ndo it tomorrow night. I'll also prepare myself\nmentally.\"" ] }, { @@ -19916,21 +17340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアなりに譲歩してくれたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでも近い気がするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらも覚悟を決める必要がありそうだ" + "Sonia seems to have compromised in her own way. It\nstill feels soon, but I need to prepare myself as\nwell." ] }, { @@ -19947,21 +17357,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お互いの願いや旅へ出る話し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それにエッチと少し詰め込み過ぎましたね」" + "\"We've packed in a lot with our wishes, the\njourney, and sex.\"" ] }, { @@ -19978,21 +17381,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日はもうゆっくり休みましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　改めてよろしくお願いしますねKeel」" + "\"Let's take it easy today. I look forward to\nworking with you, Keel.\"" ] }, { @@ -20021,21 +17417,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言うように少しバタついてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一旦頭を冷やすためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマ先生に話を聞いてもらおうか" + "As Sonia said, things got a bit hectic. Maybe I\nshould talk to Toritoma-sensei to clear my head." ] }, { @@ -20052,14 +17434,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアにはこの部屋を自分の物だと思い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自由に使ってほしいと伝える" + "I tell Sonia to feel free to use this room as her\nown." ] }, { @@ -20076,21 +17451,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelも無理せず休んで下さいね」" + "\"Yes, understood. Keel, please rest without\noverdoing it.\"" ] }, { @@ -20291,14 +17659,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すっかり日が落ちた頃" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅へ出るための荷造りが完了した" + "By the time the sun had completely set, I finished\npacking for the journey." ] }, { @@ -20332,21 +17693,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…こんなところでしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　急な話しになってしまい、すみませんでした」" + "\"Phew... I guess that's about it. I'm sorry for\nthe sudden notice.\"" ] }, { @@ -20363,14 +17717,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人で決めた事なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気にする必要はない" + "Since it was something we both decided, there's no\nneed to worry." ] }, { @@ -20412,21 +17759,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか、ありがとうございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっと…それじゃあ後はエッチだけですね」" + "\"I see, thank you. Um... then all that's left is\nthe intimate part.\"" ] }, { @@ -20443,21 +17783,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はもう準備できています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後はKeelに任せますよ」" + "\"I'm already prepared. I'll leave the rest to you,\nKeel.\"" ] }, { @@ -20474,14 +17807,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってこちらを見つめる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアを見ると鼓動が早くなる" + "As Sonia looked at me, my heart started to race." ] }, { @@ -20498,14 +17824,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらまだもう少しだけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間が必要なようだ" + "It seems I still need a little more time." ] }, { @@ -20538,21 +17857,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか、では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　準備が整うまでお待ちしておりますね」" + "\"I see, then I'll wait until you're ready.\"" ] }, { @@ -20581,14 +17893,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアを待たせるのも悪い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なるべく早く気を落ち着かさなければ…" + "I feel bad making Sonia wait, so I need to calm\nmyself as quickly as possible..." ] }, { diff --git a/www/data/Map026.json b/www/data/Map026.json index 70ede88..58aeb71 100644 --- a/www/data/Map026.json +++ b/www/data/Map026.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 リリの部屋", + "displayName": "Terys Monastery Lili's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3758,14 +3758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつかの誕生日にトリトマ先生が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリへプレゼントした人形だ" + "It's a doll that Toritoma-sensei gave to Lili as a\nbirthday present once." ] }, { @@ -3940,14 +3933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本には埃が積もっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり読んでいないらしい" + "The book is covered in dust. It seems like it\nhasn't been read much." ] }, { @@ -4038,7 +4024,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "綺麗な花が飾られている" + "Beautiful flowers are on display." ] }, { @@ -4424,7 +4410,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -4441,21 +4427,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………んっ……はぁ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　──Keel……」" + "\"...nngh...haaa... ──Keel...\"" ] }, { @@ -4472,14 +4451,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリに名前を呼ばれた気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか？" + "I think I heard Lili call my name. I wonder if\nsomething's wrong?" ] }, { @@ -4513,14 +4485,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "足を踏み入れると古い床が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ギィっと音を立てる" + "As I step in, the old floor creaks loudly." ] }, { @@ -4546,14 +4511,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリはベッドで横になっていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやらもう寝るところだったようだ" + "Lili was lying on the bed. It seems she was about\nto go to sleep." ] }, { @@ -4617,21 +4575,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…Keel……\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　………\\{Keel！？」" + "\"Ah... Keel...\\i[249] ...Keel!?\"" ] }, { @@ -4764,28 +4715,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「アハハハッどうしたの？？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ナニかようかな？？？ってあっいやっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これは変な意味じゃなくてね！？」" + "\"Ahahaha, what's up???? Do you need something???\nOh, no, I didn't mean it in a weird way!?\"" ] }, { @@ -4811,21 +4748,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変な時間に来たせいで驚かせてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すまないと謝罪の言葉を伝え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その場を立ち去る" + "I startled her by coming at such an odd time. I\napologized and left the room." ] }, { @@ -4903,14 +4826,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………お……」" + "\"...Oh...\"" ] }, { @@ -4943,21 +4866,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「オナニーしてるところ絶対見られたぁぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あぁあ～～うわぁ～～～！！」" + "\"He definitely saw me masturbating! Ahhh~~ No\nway~~~!!\"" ] }, { @@ -4990,21 +4906,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「死ぬ…死んじゃう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリはもう生きていけない…」" + "\"I'm going to die... I can't live anymore...\"" ] }, { @@ -5030,21 +4939,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…だけど今までで一番興奮してる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一度だけオナニーしよ……」" + "\"Ugh... but I'm more excited than ever... I'll\nmasturbate just one more time...\"" ] }, { @@ -5089,21 +4991,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "背後からリリの叫び声が聞こえてきた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺のせいで寝付けなくなってしまったのかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪い事をしたな……" + "I heard Lili's cries from behind. Maybe I kept her\nfrom sleeping because of me. I feel bad..." ] }, { @@ -5141,7 +5029,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -5158,7 +5046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map027.json b/www/data/Map027.json index 5db6ca4..090e435 100644 --- a/www/data/Map027.json +++ b/www/data/Map027.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 エイクの部屋", + "displayName": "Terys Monastery Eiku's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3981,7 +3981,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "紙が散らばっている" + "Papers are scattered around." ] }, { @@ -4123,7 +4123,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "紙が散らばっている" + "Papers are scattered around." ] }, { @@ -4265,7 +4265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しそうな本が仕舞われている" + "A difficult-looking book is stored away." ] }, { @@ -4356,7 +4356,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地図にはいくつかの印が書き込まれている" + "There are several marks written on the map." ] }, { @@ -4555,14 +4555,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はエイクの部屋のドアに手をかけた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてそっと中を覗き込む" + "I placed my hand on Eiku's room door and gently\npeeked inside." ] }, { @@ -4605,7 +4598,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンっ！パンッ！" + "Thrust! Thrust! Thrust!" ] }, { @@ -4622,21 +4615,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　んっ\\i[249]いやぁ\\i[249]あっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] ah\\i[249] ah\\i[249] nn\\i[249] nn\\i[249]\nno\\i[249] ah\\i[249]\"" ] }, { @@ -4653,14 +4639,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふっ…ふっ…」" + "\"Huff... huff...\"" ] }, { @@ -4677,21 +4663,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドア越しに漏れていた音が鮮明になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パンッパンッと痛いぐらいに響くそれは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクが打ち付ける腰の音だ" + "The sounds leaking through the door became\nclearer. The sharp, echoing thrusts were the sound\nof Eiku's hips pounding." ] }, { @@ -4708,14 +4680,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "既に何度も精液を流し込んだのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーのおマンコからは精液が溢れ" + "He must have already released his semen multiple\ntimes, as Ivy's pussy was overflowing with it." ] }, { @@ -4732,14 +4697,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuがピストンされるごとに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちゅぐちゅといやらしい音が聞こえる" + "With each piston movement of Penisu, a lewd\nsquelching sound could be heard." ] }, { @@ -4756,14 +4714,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…ふんっ！」" + "\"...Hmph!\"" ] }, { @@ -4787,21 +4745,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ\\i[249]こんなっ\\i[249]いやですっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おかしくなるぅ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249] this is\\i[249] no good\\i[249] I'm\ngoing crazy\\i[249] nn\\i[249]\"" ] }, { @@ -4818,14 +4769,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクが勢いよくPenisuを突き入れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーの身体がビクビクと跳ねる" + "When Eiku thrust Penisu in forcefully, Ivy's body\ntwitched and jumped." ] }, { @@ -4842,14 +4786,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口からは否定的な言葉が漏れているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の表情を見て信じる人はいないだろう" + "Despite the negative words escaping her mouth, no\none would believe it seeing her current\nexpression." ] }, { @@ -4866,21 +4803,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はどちらでも良いと確認したはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　受け入れたのはお前だろう？」" + "\"I confirmed that it was fine either way. You were\nthe one who accepted it, right?\"" ] }, { @@ -4897,14 +4827,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今からやめたって構わないんだからな」" + "\"It's fine if you want to stop now.\"" ] }, { @@ -4921,14 +4851,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "分かって言っているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクにこんな意地悪な面があったなんて…" + "He must be saying it knowingly. Who knew Eiku had\nsuch a teasing side..." ] }, { @@ -4945,21 +4868,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ごめんなさいっ\\i[249]あっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisu好きぃ\\i[249]やめないでっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] I'm sorry\\i[249] ah\\i[249] I love\nPenisu\\i[249] don't stop\\i[249]\"" ] }, { @@ -4976,7 +4892,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンっ！パンッ！" + "Thrust! Thrust! Thrust!" ] }, { @@ -4993,21 +4909,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃうっ\\i[249]んっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あぁっ\\i[249]きもちぃ\\i[249]」" + "\"Hyau\\i[249] nn\\i[249] nn\\i[249] ahh\\i[249] it\nfeels good\\i[249]\"" ] }, { @@ -5024,14 +4933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビーの言葉に無言でエイクが応える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどよりも強く乱暴に攻めたてる" + "Eiku responded to Ivy's words in silence,\nattacking even more forcefully and roughly than\nbefore." ] }, { @@ -5048,21 +4950,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなにほしいならくれてやる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほら、もっと膣を締めろ！」" + "\"If you want it so much, I'll give it to you. Come\non, tighten your pussy more!\"" ] }, { @@ -5079,21 +4974,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ\\i[249]わかりましたぁ\\i[249]だからっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はやくっ\\i[249]精液ほしいですっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] I understand\\i[249] so\\i[249]\nhurry\\i[249] I want your semen\\i[249]\"" ] }, { @@ -5110,21 +4998,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビーがとろけきった声で精液を求める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その言葉と共にエイクがPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣の一番奥へと叩きつけた" + "With a voice completely melted, Ivy begged for\nsemen. With those words, Eiku slammed Penisu into\nthe deepest part of her vagina." ] }, { @@ -5169,7 +5043,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビュッ‥‥ビュッー……ドクッ…" + "Splat... splat... throb..." ] }, { @@ -5186,21 +5060,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]…ぁ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] nn\\i[249]...ah...\\i[249] ha...\\i[249]\nha...\\i[249]\"" ] }, { @@ -5217,21 +5084,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビーの身体が一定の感覚でビクビクと動く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと、一回ごとにアイビーの子宮へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液が流し込まれているのだろう" + "Ivy's body twitched rhythmically, surely with each\nmovement, semen was being poured into her womb." ] }, { @@ -5248,14 +5101,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ふぅ…」" + "\"Ha... phew...\"" ] }, { @@ -5272,21 +5125,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "射精が落ち着いたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクは掴んでいた手を放し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーを解放する" + "The ejaculation must have subsided. Eiku released\nhis grip and let Ivy go." ] }, { @@ -5319,14 +5158,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…\\i[249]いや…\\i[249]恥ずかしい…\\i[249]」" + "\"Nn...\\i[249] no...\\i[249] it's\nembarrassing...\\i[249]\"" ] }, { @@ -5343,14 +5182,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuが引き抜かれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液が辺りにドロドロと滴る" + "Penisu was withdrawn, and semen dripped thickly\naround." ] }, { @@ -5367,14 +5199,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まであんなに大きなものが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーのおマンコで暴れていたのか…" + "To think something so large had been rampaging\ninside Ivy's pussy..." ] }, { @@ -5391,14 +5216,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それなのに苦しい顔をせず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "むしろあんなに幸せそうでに…" + "And yet, she didn't make a pained face, rather she\nlooked so blissful..." ] }, { @@ -5415,21 +5233,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉では表現できない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "苦しい気持ちに耐えられず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はそっとその場を後にする" + "Unable to bear the indescribable feeling of\ndistress, I quietly left the scene." ] }, { @@ -5465,21 +5269,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「恥ずかしがっている暇はない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだまだ、行為は続けるんだからな」" + "\"There's no time to be embarrassed. We're not done\nyet.\"" ] }, { @@ -5496,14 +5293,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……はい\\i[249]」" + "\"...Yes\\i[249]\"" ] }, { @@ -5527,14 +5324,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドアの向こうから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の行為の音がまた聞こえ始めた" + "From beyond the door, the sounds of their actions\nbegan to be heard again." ] }, { @@ -5551,7 +5341,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -5568,7 +5358,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map028.json b/www/data/Map028.json index 560201e..3f4c81e 100644 --- a/www/data/Map028.json +++ b/www/data/Map028.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 東廊下", + "displayName": "Terys Monastery East Corridor", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -4811,7 +4811,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間なので部屋へ入るのはやめておこう" + "It's late, so I should avoid going into the room." ] }, { @@ -4902,7 +4902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間なので部屋へ入るのはやめておこう" + "It's late, so I should avoid going into the room." ] }, { @@ -4993,7 +4993,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間なので部屋へ入るのはやめておこう" + "It's late, so I should avoid going into the room." ] }, { @@ -5082,14 +5082,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁっ…はぁっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ツバキさんっ…ツバキさんっ」" + "\"Haa... haa... Tsubaki-san... Tsubaki-san...\"" ] }, { @@ -5178,14 +5171,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁっ…はぁっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ごめんっ…ツバキさんっ……」" + "\"Haa... haa... I'm sorry... Tsubaki-san...\"" ] }, { @@ -5274,7 +5260,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うっ…出ちゃうっ…このままっ…！」" + "\"Ugh... I'm going to cum... just like this...!\"" ] }, { @@ -5305,7 +5291,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…はぁ…大丈夫だから、安心して」" + "\"Nn... ha... it's okay, so don't worry\"" ] }, { @@ -5395,7 +5381,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間なので部屋へ入るのはやめておこう" + "It's late, so I should avoid going into the room." ] }, { diff --git a/www/data/Map029.json b/www/data/Map029.json index f78035a..6d9e621 100644 --- a/www/data/Map029.json +++ b/www/data/Map029.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 子供部屋１", + "displayName": "Terys Monastery Children's Room 1", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3758,21 +3758,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄ちゃんだめだよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勝手にレディの部屋に入っちゃ！」" + "\"Onii-chan, you can't do that! You can't just\nenter a lady's room without permission!\"" ] }, { @@ -3789,14 +3782,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もー！これだから男の子はー！」" + "\"Geez! This is why boys are like this!\"" ] }, { @@ -3971,21 +3964,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ♪おにいちゃんどうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしと遊んでくれるの？」" + "\"Ah♪ Onii-chan, what's up? Are you going to play\nwith me?\"" ] }, { @@ -4002,21 +3988,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…そっか、今日は忙しいんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また今度いっぱい遊んでね♪」" + "\"...I see, you're busy today. Let's play a lot\nnext time♪\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map030.json b/www/data/Map030.json index b3616ac..cf16c0d 100644 --- a/www/data/Map030.json +++ b/www/data/Map030.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 子供部屋２", + "displayName": "Terys Monastery Children's Room 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, diff --git a/www/data/Map031.json b/www/data/Map031.json index 8ff1c55..d7294e9 100644 --- a/www/data/Map031.json +++ b/www/data/Map031.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 子供部屋３", + "displayName": "Terys Monastery Children's Room 3", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, diff --git a/www/data/Map032.json b/www/data/Map032.json index f953fe7..6b892d9 100644 --- a/www/data/Map032.json +++ b/www/data/Map032.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 北廊下", + "displayName": "Terys Monastery North Corridor", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 33, @@ -8489,7 +8489,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -8583,7 +8583,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -8607,7 +8607,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やめて…こんなの……」" + "\"Stop... this is...\"" ] }, { @@ -8631,7 +8631,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな目で見ておいてよく言うぜ」" + "\"You say that after looking at me like that?\"" ] }, { @@ -8655,7 +8655,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ち、ちがっ…これは…だって…」" + "\"N-no... this is... but...\"" ] }, { @@ -8749,7 +8749,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -8773,7 +8773,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…\\i[249]…んっ…\\i[249]」" + "\"Nn...\\i[249]...nn...\\i[249]\"" ] }, { @@ -8797,14 +8797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうだ、気持ちいいだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと素直になれよ」" + "\"How is it, feels good, right? Just be more honest\nwith yourself.\"" ] }, { @@ -8898,7 +8891,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -8922,7 +8915,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はっ\\i[249]あっ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]ha\\i[249]ah\\i[249]nn\\i[249]\"" ] }, { @@ -8946,7 +8939,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最高だぜ！ほらもう一回やるぞ！」" + "\"This is amazing! Come on, let's do it again!\"" ] }, { @@ -9028,7 +9021,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───……ドアに隙間が空いている" + "───...There's a gap in the door." ] }, { @@ -9036,8 +9029,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "覗いてみる", - "やめておく" + "Peek inside", + "Leave it alone" ], 1, 0, @@ -9203,7 +9196,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -9227,7 +9220,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はっ\\i[249]あっ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]ha\\i[249]ah\\i[249]nn\\i[249]\"" ] }, { @@ -9251,7 +9244,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最高だぜ！ほらもう一回やるぞ！」" + "\"This is amazing! Come on, let's do it again!\"" ] }, { @@ -9342,21 +9335,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "廊下は走らないようにしましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　トリトマ" + "Let's not run in the hallway, Toritoma." ] }, { @@ -9950,21 +9929,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かべしゅうふくちゅうにつき　キケン" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　　　ダルデオ" + "Danger due to wall repair in progress -Dardeo" ] }, { @@ -10055,21 +10020,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かべしゅうふくちゅうにつき　キケン" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　　　ダルデオ" + "Danger: Wall under repair -Dardeo" ] }, { diff --git a/www/data/Map033.json b/www/data/Map033.json index 94074d3..3de91b6 100644 --- a/www/data/Map033.json +++ b/www/data/Map033.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 食堂", + "displayName": "Terys Monastery Dining Hall", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5558,7 +5558,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の季節はあまり暖炉は使われていない" + "The fireplace isn't used much in this season." ] }, { @@ -5733,7 +5733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "壁には料理の当番表が貼られている" + "A cooking duty roster is posted on the wall." ] }, { @@ -5824,7 +5824,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "多くは無いがいくつかの食料が蓄えられている" + "There isn't much, but some food is stored." ] }, { diff --git a/www/data/Map034.json b/www/data/Map034.json index ebd9c60..bd7a008 100644 --- a/www/data/Map034.json +++ b/www/data/Map034.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 院長室", + "displayName": "Terys Monastery Director's Office", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -4521,14 +4521,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドアの隙間から光が漏れていたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コンコンっとノックをしてから部屋へ入る" + "Light was leaking through the gap in the door, so\nI knocked lightly and entered the room." ] }, { @@ -4603,21 +4596,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんな時間に尋ねてくるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　珍しいですね？」" + "\"It's rare for you to visit at this hour, isn't\nit?\"" ] }, { @@ -4634,14 +4620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみませんと頭を下げる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり遅い時間に迷惑だっただろうか" + "I bowed my head and apologized. I wondered if it\nwas a bother at such a late hour." ] }, { @@ -4674,21 +4653,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろんそんなことはありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelも私の大切な家族ですから」" + "\"Of course not. Keel is an important part of my\nfamily too.\"" ] }, { @@ -4705,14 +4677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って先生が優しく笑う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大好きな笑顔だ" + "She said that with a gentle smile. It's a smile I\nlove." ] }, { @@ -4745,21 +4710,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでどうしたんですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か大切な話なんでしょう？」" + "\"So, what's the matter? Is there something\nimportant you want to talk about?\"" ] }, { @@ -4785,28 +4743,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふふ…そんなに驚かなくても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelは顔に出やすいからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐにわかりますよ」" + "\"Hehe... No need to be so surprised. Keel, your\nface is easy to read, so I can tell right away.\"" ] }, { @@ -4823,14 +4767,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話と言うのは先ほどの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの子との事だ" + "The topic is about that child from earlier." ] }, { @@ -4847,14 +4784,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは予感のような物だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たぶんこの修道院を旅立つ事になる" + "It's like a premonition, but I think I'll be\nleaving this monastery." ] }, { @@ -4871,21 +4801,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか…まぁ、それも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかっていた事です」" + "\"I see... Well, that's something I expected.\"" ] }, { @@ -4911,21 +4834,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「貴方の願いも、ソニア様の願いも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　きっとここには無いでしょうから」" + "\"Your wish and Sonia-sama's wish probably aren't\nhere.\"" ] }, { @@ -4952,21 +4868,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「貴方の願いも、あの子の願いも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　きっとここには無いでしょうから」" + "\"Your wish and that child's wish probably aren't\nhere.\"" ] }, { @@ -4993,14 +4902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことはない、先生さえ良ければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はずっとここにいるつもりだった" + "That's not true. If it's okay with you, Sensei, I\nintended to stay here forever." ] }, { @@ -5017,28 +4919,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう言ってくれてありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、もう自分でも旅立つと分かっていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私に話をしに来てくれたんでしょう？」" + "\"Thank you for saying that. But you already know\nyou're going to leave, and that's why you came to\ntalk to me, right?\"" ] }, { @@ -5055,28 +4943,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「他の人なんて気にすることなんてないの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の願いを信じて,したいようにすれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが一番幸せなんだから」" + "\"Don't worry about others. Believe in your own\nwishes and do what you want. That's the happiest\nway.\"" ] }, { @@ -5102,14 +4976,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど自分には願いなんて無いのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何を信じれば良いのだろう…" + "But I don't have any wishes. What should I believe\nin...?" ] }, { @@ -5135,21 +5002,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大丈夫、安心して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelの隣にはソニア様がいる」" + "\"It's okay, don't worry. Sonia-sama is by your\nside.\"" ] }, { @@ -5176,21 +5036,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大丈夫、安心して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelの隣にはあの子がいる」" + "\"It's okay, don't worry. That child is by your\nside.\"" ] }, { @@ -5217,28 +5070,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelの願いに応えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こうして逢いに来てくれたんですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっとよいパートナーになりますよ」" + "\"They came to meet you in response to your wish,\nso they'll surely be a good partner.\"" ] }, { @@ -5255,14 +5094,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生の言葉が心に落ちる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどまでの不安が嘘のように消えた" + "Toritoma-sensei's words settled in my heart, and\nthe anxiety I felt earlier vanished like a lie." ] }, { @@ -5279,14 +5111,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生にはどんな時も支えられてばかりだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いくら感謝してもし足りない" + "I've always been supported by Sensei, no matter\nthe time. No amount of gratitude is enough." ] }, { @@ -5303,28 +5128,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さっきも言った通り家族ですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しぐらい迷惑をかけてくれた方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私としても嬉しいものよ」" + "\"As I said before, we're family. I'm happy if you\ncause me a little trouble.\"" ] }, { @@ -5366,21 +5177,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだ！こういうお話も最後かも知れません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か私にお願いしたい事はないですか？」" + "\"Oh! This might be our last conversation like\nthis. Is there anything you'd like to ask of me?\"" ] }, { @@ -5397,14 +5201,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だって構いませんよ」" + "\"Anything is fine.\"" ] }, { @@ -5421,14 +5225,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつになくニコニコしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマ先生にお願いしたいことか……" + "Toritoma-sensei was smiling more than usual. What\nshould I ask of her..." ] }, { @@ -5436,9 +5233,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "いえ、特にありません", - "頭を撫でてほしい", - "おっぱい揉ませて" + "No, nothing in particular.", + "I want you to pat my head.", + "Let me squeeze your breasts." ], 1, 0, @@ -5494,21 +5291,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "考えてみたがお願いしたいことは無かった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何かを願ったら、ここを離れるのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっと辛くなる気がしたから" + "I thought about it, but there was nothing I wanted\nto ask. I felt that if I wished for something,\nleaving here would become even harder." ] }, { @@ -5525,14 +5308,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうですか…本当に大きくなりましたね」" + "\"I see... You've really grown up.\"" ] }, { @@ -5588,14 +5371,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自然と口から出ていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "言ってから失敗したと思う" + "It slipped out naturally. After saying it, I\nthought it was a mistake." ] }, { @@ -5612,21 +5388,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大人になったかと思ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まだまだ子供ですね♪」" + "\"Just when I thought you were an adult, you're\nstill a child, aren't you?♪\"" ] }, { @@ -5643,21 +5412,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「仕方ないですねー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　さぁ、こっちに来て」" + "\"It can't be helped. Come over here.\"" ] }, { @@ -5679,14 +5441,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すごく恥ずかしかったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とても幸せな気持ちになった" + "I felt really embarrassed, but also very happy." ] }, { @@ -5747,14 +5502,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "正直に言ってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さすがに怒られるかも知れない" + "I said it honestly, and I might get scolded for\nit." ] }, { @@ -5780,21 +5528,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「もー…仕方が無いですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今回だけですよ」" + "\"Oh... It can't be helped... Just this once.\"" ] }, { @@ -5820,21 +5561,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まったく、そんなに目を輝かせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あまり痛くしないでくださいね」" + "\"Really, with your eyes shining like that, please\ndon't make it too painful.\"" ] }, { @@ -5856,14 +5590,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おっぱいすごい……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "時折漏れる吐息がすごくエッチだった" + "Her breasts were amazing... The occasional sighs\nwere incredibly erotic." ] }, { @@ -5911,28 +5638,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「旅に出ると決まっても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最後までここでの生活を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　楽しんでいってくださいね」" + "\"Even if you've decided to go on a journey, please\nenjoy your life here until the end.\"" ] }, { @@ -5961,14 +5674,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うトリトマ先生は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこか寂しそうだった" + "Toritoma-sensei seemed a bit lonely as she said\nthat." ] }, { @@ -5985,14 +5691,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事に気付かないふりをして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございましたとお礼を伝えた" + "I pretended not to notice and thanked her." ] }, { @@ -6009,7 +5708,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6026,7 +5725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -6448,14 +6147,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生のベッドだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかいい香りがする気がする" + "It's Toritoma-sensei's bed. I feel like it has a\nnice scent." ] }, { @@ -6546,14 +6238,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生の下着は2段目に入っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今見るのはやめておこう…" + "Toritoma-sensei's underwear is in the second\ndrawer. I should stop looking for now..." ] }, { @@ -6644,7 +6329,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しい本が並んでいる" + "Difficult books are lined up." ] }, { @@ -6804,21 +6489,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ほらほらっ♪私に会いに来てないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ソニア様の傍にいてあげてください」" + "\"Come on, come on♪ Instead of coming to see me,\nplease stay by Sonia-sama's side.\"" ] }, { @@ -6845,21 +6523,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ほらほらっ♪私に会いに来てないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あの子の傍にいてあげてください」" + "\"Come on, come on♪ Instead of coming to see me,\nplease stay by her side.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map035.json b/www/data/Map035.json index b41bbf4..c720d7c 100644 --- a/www/data/Map035.json +++ b/www/data/Map035.json @@ -4574,14 +4574,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…なんだかなさけないわね……」" + "\"Phew... It's kind of pathetic, isn't it...\"" ] }, { @@ -4598,14 +4598,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "数年前にディアの契りを結んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最愛の夫が亡くなって" + "A few years ago, my beloved husband, with whom I\nmade a vow with Dia, passed away." ] }, { @@ -4622,14 +4615,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の夢を守り続けるんだって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯やっていたはずだけど" + "I thought I was doing my best to protect our\ndreams together," ] }, { @@ -4646,21 +4632,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は毎日を過ごす事だけで精一杯で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院も私もあの頃に比べて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかくたびれた印象を受ける" + "but just getting through each day is all I can\nmanage, and both the monastery and I seem worn out\ncompared to back then." ] }, { @@ -4677,21 +4649,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「子供たちには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配は掛けたくないのだけど…」" + "\"I don't want to worry the children, but...\"" ] }, { @@ -4708,21 +4673,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特にKeelとエイク" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人にはあの時の私達のように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "掛け替えのない時間を過ごして貰いたい" + "Especially Keel and Eiku, I want them to spend\nirreplaceable time like we did back then." ] }, { @@ -4739,14 +4690,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…結局Keelには今も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "迷惑を掛けてしまっている" + "But... in the end, I'm still causing trouble for\nKeel." ] }, { @@ -4779,14 +4723,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……こんなんじゃだめだな」" + "\"Sigh... this won't do.\"" ] }, { @@ -4808,14 +4752,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々と不安な要素はあるけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特に不安なのはやっぱり……" + "There are many things to worry about, but what I'm\nmost anxious about is..." ] }, { @@ -4982,14 +4919,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「トリトマ先生っ」" + "\"Toritoma-sensei!\"" ] }, { @@ -5248,14 +5185,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオ！何やってるんですかっ」" + "\"Dardeo! What are you doing?!\"" ] }, { @@ -5272,28 +5209,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何をっておっぱいを揉んだんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　揉まれた感触が分かんないぐらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大きいのか？」" + "\"What do you mean? I was groping your breasts. Are\nthey so big you can't even feel it?\"" ] }, { @@ -5319,28 +5242,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういう事を言っているんじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はどうしてそんな行動をって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その事を聞いているんです」" + "\"That's not what I'm talking about... I'm asking\nwhy you would do such a thing.\"" ] }, { @@ -5382,21 +5291,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいおい、それこそおかしいだろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　トリトマは良く知ってるじゃねぇか」" + "\"Come on, that's strange. You know me well,\nToritoma.\"" ] }, { @@ -5413,28 +5315,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はお前のことが好きだってな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ずっと狙われているって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　分かんなかったわけじゃないだろ？」" + "\"I've always liked you. You knew I was after you,\nright?\"" ] }, { @@ -5460,14 +5348,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは…もう、何年も前の話しでしょ……」" + "\"That's... a story from years ago...\"" ] }, { @@ -5484,14 +5372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がディアの契りでこの世界に呼ばれた時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオはこの修道院のお世話になっていた" + "When I was called to this world by the vow with\nDia, Dardeo was being taken care of at this\nmonastery." ] }, { @@ -5508,14 +5389,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオと私は歳も近く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かと仕事を一緒に行う事も多かったが" + "Dardeo and I were close in age and often worked\ntogether on various tasks." ] }, { @@ -5532,21 +5406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その時からスキンシップが過剰だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸を揉まれたことは一度では無いし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下着を盗まれたこともある" + "Even back then, his physical contact was\nexcessive. It wasn't just once that he groped my\nchest or stole my underwear." ] }, { @@ -5563,21 +5423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな日々が暫く続いたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が夫へ身体を捧げた日を境に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオは修道院を出て行った" + "Those days continued for a while, but after the\nday I dedicated myself to my husband, Dardeo left\nthe monastery." ] }, { @@ -5594,21 +5440,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後も交流は続いたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの時のようなスキンシップを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "されることはここ数年無かった" + "We continued to stay in touch, but he hadn't been\nas physically forward as he was back then for the\npast few years." ] }, { @@ -5625,14 +5457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夫が亡くなり修道院が傾いた時も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "親身になって力を貸してくれた" + "Even when my husband passed away and the monastery\nwas struggling, he kindly offered his help." ] }, { @@ -5649,14 +5474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（だからもう…昔の話しだと思ってたのに…）" + "(So I thought it was all in the past...)" ] }, { @@ -5673,28 +5498,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな悲しい事言うなよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は一度だってお前を諦めた事はねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きだったんだよ、一目惚れだ」" + "\"Don't say such sad things. I've never given up on\nyou. I fell in love at first sight.\"" ] }, { @@ -5736,14 +5547,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな冗談言って…」" + "\"Don't joke like that...\"" ] }, { @@ -5760,28 +5571,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「冗談なんかじゃないさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何度も女を抱いたがその度に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前の身体が脳裏によぎった」" + "\"It's no joke. No matter how many women I've been\nwith, your body always comes to mind.\"" ] }, { @@ -5798,21 +5595,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いつか絶対にお前の身体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺のモノにしてみせるってな」" + "\"I swear I'll make your body mine someday.\"" ] }, { @@ -5854,21 +5644,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい加減にして下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が間違っていました」" + "\"Please stop. I was wrong.\"" ] }, { @@ -5885,21 +5668,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオには悪いけど早く村へ帰って下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この場所は私と夫の大切な場所なんです」" + "\"I'm sorry, Dardeo, but please return to the\nvillage. This place is important to me and my\nhusband.\"" ] }, { @@ -5925,28 +5701,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そもそもお前じゃどうにもならないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こうやって俺が呼ばれたわけだろ？」" + "\"Are you sure? You couldn't handle it on your own,\nso that's why I was called here, right?\"" ] }, { @@ -5963,28 +5725,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「年端もいかない子供に頼るのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それともKeelに泣きつくか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村でも厄介ごとに関わってるらしいが」" + "\"Are you going to rely on a child? Or cry to Keel?\nI hear he's involved in trouble in the village\ntoo.\"" ] }, { @@ -6001,14 +5749,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは……」" + "\"That's...\"" ] }, { @@ -6056,21 +5804,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「馬鹿なお前でも理解出来るな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺に頼るのが一番正解なんだよ」" + "\"Even a fool like you can understand, right?\nRelying on me is the best choice.\"" ] }, { @@ -6087,28 +5828,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なに…悪いようにはしねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんたって俺はお前のことが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大好きなんだからな」" + "\"Don't worry... I won't do anything bad. After\nall, I really love you.\"" ] }, { @@ -6148,14 +5875,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……ふっ………」" + "\"Nn... fuh...\"" ] }, { @@ -6181,14 +5908,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだ、それでいいんだよ」" + "\"That's right, that's good.\"" ] }, { @@ -6210,21 +5937,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのまま何度か胸を揉まれたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオは仕事が残ってると言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部屋を後にした" + "He continued to fondle her chest a few times, but\nthen Dardeo said he had work to do and left the\nroom." ] }, { @@ -6241,21 +5954,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恐怖で身体が震えてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、ダルデオが言った通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとこの方法が一番迷惑が掛からない" + "Her body trembled with fear, but as Dardeo said,\nthis might be the least troublesome way." ] }, { @@ -6279,21 +5978,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫…私がしっかりすれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この大切な場所は何があっても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "守り抜かなくちゃいけない" + "It's okay... If I stay strong, I must protect this\nprecious place no matter what." ] }, { @@ -6310,14 +5995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供たちのためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最愛の夫のためにも何があっても……" + "For the children, for my beloved husband, no\nmatter what happens..." ] }, { @@ -6334,7 +6012,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6351,7 +6029,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -6499,14 +6177,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…なんだかなさけないわね……」" + "\"Phew... It's kind of pathetic...\"" ] }, { @@ -6523,14 +6201,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "数年前にディアの契りを結んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最愛の夫が亡くなって" + "A few years ago, my beloved husband, with whom I\nmade a vow with Dia, passed away." ] }, { @@ -6547,14 +6218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の夢を守り続けるんだって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯やっていたはずだけど" + "I thought I was doing my best to protect our\ndreams together," ] }, { @@ -6571,21 +6235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は毎日を過ごす事だけで精一杯で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院も私もあの頃に比べて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかくたびれた印象を受ける" + "but just getting through each day is all I can\nmanage, and both the monastery and I seem worn out\ncompared to back then." ] }, { @@ -6602,21 +6252,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「子供たちには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配は掛けたくないのだけど…」" + "\"I don't want to worry the children...\"" ] }, { @@ -6633,21 +6276,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特にKiruruとエイク" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人にはあの時の私達のように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "掛け替えのない時間を過ごして貰いたい" + "Especially Kiruru and Eiku, I want them to spend\nirreplaceable time like we did back then." ] }, { @@ -6664,14 +6293,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…結局Kiruruには今も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "迷惑を掛けてしまっている" + "But... in the end, I'm still causing trouble for\nKiruru." ] }, { @@ -6704,14 +6326,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……こんなんじゃだめだな」" + "\"Sigh... This won't do.\"" ] }, { @@ -6733,14 +6355,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々と不安な要素はあるけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特に不安なのはやっぱり……" + "There are many things to worry about, but what I'm\nmost concerned about is..." ] }, { @@ -6907,14 +6522,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「トリトマ先生っ」" + "\"Toritoma-sensei!\"" ] }, { @@ -7173,14 +6788,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオ！何やってるんですかっ」" + "\"Dardeo! What are you doing?!\"" ] }, { @@ -7197,28 +6812,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何をっておっぱいを揉んだんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　揉まれた感触が分かんないぐらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大きいのか？」" + "\"What do you mean? I was groping your breasts. Are\nthey so big you can't even feel it?\"" ] }, { @@ -7244,28 +6845,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういう事を言っているんじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はどうしてそんな行動をって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その事を聞いているんです」" + "\"That's not what I'm talking about... I'm asking\nwhy you would do such a thing.\"" ] }, { @@ -7307,21 +6894,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいおい、それこそおかしいだろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　トリトマは良く知ってるじゃねぇか」" + "\"Come on, that's strange. You know me well,\nToritoma.\"" ] }, { @@ -7338,28 +6918,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はお前のことが好きだってな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ずっと狙われているって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　分かんなかったわけじゃないだろ？」" + "\"I've always liked you. You knew I was after you,\nright?\"" ] }, { @@ -7385,14 +6951,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは…もう、何年も前の話しでしょ……」" + "\"That's... a story from years ago...\"" ] }, { @@ -7409,14 +6975,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がディアの契りでこの世界に呼ばれた時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオはこの修道院のお世話になっていた" + "When I was called to this world by the vow with\nDia, Dardeo was being taken care of at this\nmonastery." ] }, { @@ -7433,14 +6992,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオと私は歳も近く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かと仕事を一緒に行う事も多かったが" + "Dardeo and I were close in age and often worked\ntogether." ] }, { @@ -7457,21 +7009,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その時からスキンシップが過剰だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸を揉まれたことは一度では無いし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下着を盗まれたこともある" + "Even back then, his physical contact was\nexcessive. He groped my breasts more than once and\neven stole my underwear." ] }, { @@ -7488,21 +7026,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな日々が暫く続いたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が夫へ身体を捧げた日を境に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオは修道院を出て行った" + "Those days continued for a while, but after the\nday I dedicated myself to my husband, Dardeo left\nthe monastery." ] }, { @@ -7519,21 +7043,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後も交流は続いたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの時のようなスキンシップを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "されることはここ数年無かった" + "We continued to stay in touch, but he hadn't been\nas physically forward as he was back then for the\npast few years." ] }, { @@ -7550,14 +7060,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夫が亡くなり修道院が傾いた時も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "親身になって力を貸してくれた" + "Even when my husband passed away and the monastery\nwas struggling, he helped me sincerely." ] }, { @@ -7574,14 +7077,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（だからもう…昔の話しだと思ってたのに…）" + "(That's why I thought it was all in the past...)" ] }, { @@ -7598,28 +7101,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな悲しい事言うなよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は一度だってお前を諦めた事はねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きだったんだよ、一目惚れだ」" + "\"Don't say such sad things. I've never given up on\nyou. I fell in love at first sight.\"" ] }, { @@ -7661,14 +7150,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな冗談言って…」" + "\"You're joking...\"" ] }, { @@ -7685,28 +7174,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「冗談なんかじゃないさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何度も女を抱いたがその度に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前の身体が脳裏によぎった」" + "\"It's no joke. I've been with many women, but\nevery time, your body crossed my mind.\"" ] }, { @@ -7723,21 +7198,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いつか絶対にお前の身体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺のモノにしてみせるってな」" + "\"I swore I'd make your body mine someday.\"" ] }, { @@ -7779,21 +7247,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい加減にして下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が間違っていました」" + "\"Please stop. I was wrong.\"" ] }, { @@ -7810,21 +7271,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオには悪いけど早く村へ帰って下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この場所は私と夫の大切な場所なんです」" + "\"I'm sorry, Dardeo, but please return to the\nvillage. This place is important to me and my\nhusband.\"" ] }, { @@ -7850,28 +7304,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そもそもお前じゃどうにもならないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こうやって俺が呼ばれたわけだろ？」" + "\"Are you sure? You couldn't handle it on your own,\nso that's why I was called here, right?\"" ] }, { @@ -7888,28 +7328,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「年端もいかない子供に頼るのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それともKiruruに泣きつくか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村でも厄介ごとに関わってるらしいが」" + "\"Are you going to rely on a child? Or cry to\nKiruru? I hear she's involved in trouble in the\nvillage too.\"" ] }, { @@ -7926,14 +7352,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは……」" + "\"That's...\"" ] }, { @@ -7981,21 +7407,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「馬鹿なお前でも理解出来るな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺に頼るのが一番正解なんだよ」" + "\"Even a fool like you can understand, right?\nRelying on me is the best choice.\"" ] }, { @@ -8012,28 +7431,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なに…悪いようにはしねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんたって俺はお前のことが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大好きなんだからな」" + "\"Don't worry... I won't do anything bad. After\nall, I really love you.\"" ] }, { @@ -8073,14 +7478,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……ふっ………」" + "\"Nngh... fuh...\"" ] }, { @@ -8106,14 +7511,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだ、それでいいんだよ」" + "\"That's right, that's good.\"" ] }, { @@ -8135,21 +7540,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのまま何度か胸を揉まれたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオは仕事が残ってると言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部屋を後にした" + "He fondled her chest a few more times, but then\nDardeo said he had work to do and left the room." ] }, { @@ -8166,21 +7557,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恐怖で身体が震えてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、ダルデオが言った通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとこの方法が一番迷惑が掛からない" + "Her body trembled with fear, but as Dardeo said,\nthis was probably the least troublesome way." ] }, { @@ -8204,21 +7581,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫…私がしっかりすれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この大切な場所は何があっても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "守り抜かなくちゃいけない" + "It's okay... If I stay strong, I must protect this\nprecious place no matter what." ] }, { @@ -8235,14 +7598,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供たちのためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最愛の夫のためにも何があっても……" + "For the children, for my beloved husband, no\nmatter what happens..." ] }, { @@ -8259,7 +7615,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8276,7 +7632,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map036.json b/www/data/Map036.json index 84bea36..177880e 100644 --- a/www/data/Map036.json +++ b/www/data/Map036.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 自室地下", + "displayName": "Terys Monastery Private Room Basement", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3916,14 +3916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不思議な水晶がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触れてみますか？" + "There's a mysterious crystal. Do you want to touch\nit?" ] }, { @@ -3931,8 +3924,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "No, it's fine" ], 1, 0, @@ -4089,14 +4082,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[2]男性器のサイズ\\c[0]を変更できます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "現在の大きさは\\c[2]中くらい\\c[0]です" + "You can change the \\c[2]penis size\\c[0]. The\ncurrent size is \\c[2]medium\\c[0]." ] }, { @@ -4132,14 +4118,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[2]男性器のサイズ\\c[0]を変更できます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "現在の大きさは\\c[2]小さい\\c[0]です" + "You can change the \\c[2]penis size\\c[0]. The\ncurrent size is \\c[2]small\\c[0]." ] }, { @@ -4157,8 +4136,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "こんなモノだろ（中くらい", - "小さい気がする（小さい" + "This should be fine (Medium)", + "Feels a bit small (Small)" ], 1, 0, @@ -4321,14 +4300,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]男性器の名称\\c[0]を変更できます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現在の名称は\\c[2]Penisu\\c[0]です" + "You can change the \\c[2]name of the male\norgan\\c[0]. The current name is \\c[2]Penisu\\c[0]." ] }, { diff --git a/www/data/Map037.json b/www/data/Map037.json index d39663b..fd44ef3 100644 --- a/www/data/Map037.json +++ b/www/data/Map037.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "回想部屋", + "displayName": "Recollection Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 65, @@ -23502,21 +23502,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここではこのワタシっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　超高性能ロボ子の回想が見れますよ！」" + "\"Here, you can view the memories of me, the ultra-\nhigh-performance robot girl!\"" ] }, { @@ -23623,21 +23616,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の回想が見たいの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしてもって言うならいいけど……」" + "\"You want to see my recollections? If you insist,\nI guess it's fine...\"" ] }, { @@ -23744,21 +23730,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここでは二人の思い出を振り返れます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……少しだけ恥ずかしいですね」" + "\"Here, we can look back on our memories\ntogether... It's a little embarrassing.\"" ] }, { @@ -23842,28 +23821,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "プロローグ中" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクとアイビーのエッチを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覗き見る事で解放" + "Female Protagonist Prologue Unlocked by Peeking at\nEiku and Ivy's H-scene" ] }, { @@ -23954,7 +23912,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイク＆アイビー　覗き見（女性主人公）" + "Eiku & Ivy Peeping (Female Protagonist)" ] }, { @@ -23971,7 +23929,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to watch this event?" ] }, { @@ -23979,8 +23937,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -24147,7 +24105,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイク＆アイビー　覗き見（女性主人公）" + "Eiku & Ivy Peeping (Female Protagonist)" ] }, { @@ -24164,7 +24122,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to watch this event?" ] }, { @@ -24172,8 +24130,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -24326,21 +24284,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "プロローグ中" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネと初エッチで解放" + "Male Protagonist Prologue: First sex with Mone\nunlocked" ] }, { @@ -24431,7 +24375,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　初エッチ（男性主人公）" + "Mone's First H Scene (Male Protagonist)" ] }, { @@ -24448,7 +24392,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -24456,8 +24400,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -24624,7 +24568,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　初エッチ（男性主人公）" + "Mone's First H Scene (Male Protagonist)" ] }, { @@ -24641,7 +24585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -24649,8 +24593,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -24803,21 +24747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "プロローグ中" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネと初エッチで解放" + "Female Protagonist Prologue: Unlocked after first\nsex with Mone" ] }, { @@ -24908,7 +24838,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　初エッチ（女性主人公）" + "Mone's First H Scene (Female Protagonist)" ] }, { @@ -24925,7 +24855,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -24933,8 +24863,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -25101,7 +25031,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　初エッチ（女性主人公）" + "Mone's First H Scene (Female Protagonist)" ] }, { @@ -25118,7 +25048,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -25126,8 +25056,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -25280,21 +25210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "プロローグ中" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキと初エッチで解放" + "Male Protagonist Prologue: Unlocked during first\nsex with Tsubaki" ] }, { @@ -25385,7 +25301,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　初エッチ（男性主人公）" + "Tsubaki's First Time (Male Protagonist)" ] }, { @@ -25402,7 +25318,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -25410,8 +25326,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -25578,7 +25494,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　初エッチ（男性主人公）" + "Tsubaki's First Time (Male Protagonist)" ] }, { @@ -25595,7 +25511,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -25603,8 +25519,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -25757,21 +25673,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "プロローグ中" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキと初エッチで解放" + "Female Protagonist Prologue: First time with\nTsubaki" ] }, { @@ -25862,7 +25764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　初エッチ（女性主人公）" + "Tsubaki's First Time (Female Protagonist)" ] }, { @@ -25879,7 +25781,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -25887,8 +25789,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -26055,7 +25957,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　初エッチ（女性主人公）" + "Tsubaki's First Time (Female Protagonist)" ] }, { @@ -26072,7 +25974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -26080,8 +25982,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -26234,21 +26136,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "プロローグ中" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと初エッチで解放" + "Male Protagonist Prologue: First time having sex\nwith Sonia" ] }, { @@ -26339,7 +26227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　初エッチ（男性主人公）" + "Sonia's First H Scene (Male Protagonist)" ] }, { @@ -26356,7 +26244,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -26364,8 +26252,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -26532,7 +26420,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　初エッチ（男性主人公）" + "Sonia's First H Scene (Male Protagonist)" ] }, { @@ -26549,7 +26437,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -26557,8 +26445,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -26711,21 +26599,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "プロローグ中" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと初エッチで解放" + "Female Protagonist Prologue: First time with Sonia" ] }, { @@ -26816,7 +26690,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　初エッチ（女性主人公）" + "Sonia's First H Scene (Female Protagonist)" ] }, { @@ -26833,7 +26707,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -26841,8 +26715,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -27009,7 +26883,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　初エッチ（女性主人公）" + "Sonia's First Time (Female Protagonist)" ] }, { @@ -27026,7 +26900,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -27034,8 +26908,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -27195,7 +27069,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -27203,8 +27077,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -27334,7 +27208,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -27342,8 +27216,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -27473,7 +27347,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -27481,8 +27355,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -27612,7 +27486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -27620,8 +27494,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -28134,7 +28008,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -28142,8 +28016,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -28273,7 +28147,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -28281,8 +28155,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -28412,7 +28286,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -28420,8 +28294,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -28551,7 +28425,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -28559,8 +28433,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -28896,28 +28770,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベルのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlocked after Bel's\nevent progresses based on choice results" ] }, { @@ -29008,7 +28861,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　魔物１（女性主人公）" + "Bel Monster 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -29025,7 +28878,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -29033,8 +28886,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -29201,7 +29054,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　魔物１（女性主人公）" + "Bel Monster 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -29218,7 +29071,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -29226,8 +29079,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -29380,28 +29233,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "プロローグ中" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクとアイビーのエッチを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覗き見ることで解放" + "Male Protagonist Prologue Unlocked by Peeking at\nEiku and Ivy's Sex Scene" ] }, { @@ -29492,7 +29324,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイク＆アイビー　覗き見（男性主人公）" + "Eiku & Ivy Peeping (Male Protagonist)" ] }, { @@ -29509,7 +29341,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to watch this event?" ] }, { @@ -29517,8 +29349,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -29685,7 +29517,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイク＆アイビー　覗き見（男性主人公）" + "Eiku & Ivy Peeping (Male Protagonist)" ] }, { @@ -29702,7 +29534,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to watch this event?" ] }, { @@ -29710,8 +29542,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -29864,28 +29696,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベル１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nBel 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -29960,7 +29771,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　アーモン２（女性主人公）" + "Bel Amon 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -29977,7 +29788,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -29985,8 +29796,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -30137,7 +29948,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　アーモン２（女性主人公）" + "Bel Amon 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -30154,7 +29965,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -30162,8 +29973,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -30436,21 +30247,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一章　～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネと日常H１で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 ~ Unlocked with Mone\nand Daily H1" ] }, { @@ -30541,7 +30338,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H１（男性主人公）" + "Mone Daily H1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -30558,7 +30355,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -30566,8 +30363,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -30734,7 +30531,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H１（男性主人公）" + "Mone Daily H1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -30751,7 +30548,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -30759,8 +30556,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -30913,21 +30710,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一章　～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキと日常H１で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 ~ Unlocked with Tsubaki\nin Daily H1" ] }, { @@ -31018,7 +30801,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H１（男性主人公）" + "Tsubaki Daily H1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -31035,7 +30818,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -31043,8 +30826,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -31211,7 +30994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H１（男性主人公）" + "Tsubaki Daily H1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -31228,7 +31011,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -31236,8 +31019,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -31390,21 +31173,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一章　～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと日常H１で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 ~ Unlocked with Sonia\nDaily H1" ] }, { @@ -31495,7 +31264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H１（男性主人公）" + "Sonia Daily H1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -31512,7 +31281,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -31520,8 +31289,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -31688,7 +31457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H１（男性主人公）" + "Sonia Daily H1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -31705,7 +31474,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -31713,8 +31482,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -31867,21 +31636,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一章　～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキと日常H１で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 ~ Unlocked with\nTsubaki and Daily H1" ] }, { @@ -31972,7 +31727,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H１（女性主人公）" + "Tsubaki Daily H1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -31989,7 +31744,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -31997,8 +31752,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -32165,7 +31920,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H１（女性主人公）" + "Tsubaki Daily H1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -32182,7 +31937,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -32190,8 +31945,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -32344,21 +32099,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一章　～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネと日常H１で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 ~ Unlocked with Mone\nand Daily H1" ] }, { @@ -32449,7 +32190,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H１（女性主人公）" + "Mone Daily H1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -32466,7 +32207,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -32474,8 +32215,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -32642,7 +32383,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H１（女性主人公）" + "Mone Daily H1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -32659,7 +32400,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -32667,8 +32408,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -32821,21 +32562,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一章　～" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと日常H１で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 ~ Unlocked with Sonia\nand Daily H1" ] }, { @@ -32926,7 +32653,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H１（女性主人公）" + "Sonia Daily H1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -32943,7 +32670,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -32951,8 +32678,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -33119,7 +32846,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H１（女性主人公）" + "Sonia Daily H1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -33136,7 +32863,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -33144,8 +32871,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -33321,21 +33048,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、こんにちは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か御用ですか？」" + "\"Ah, hello. Do you need something?\"" ] }, { @@ -33343,8 +33063,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "回想を全開放したい", - "なんでもないよ" + "I want to unlock all recollections", + "It's nothing" ], 1, 0, @@ -33390,21 +33110,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えへへ…そうですよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　エッチな思い出早く見たいですよね」" + "\"Ehehe... That's right, you want to see the\nnaughty memories soon, don't you?\"" ] }, { @@ -33412,8 +33125,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "全開放スイッチオン", - "全開放スイッチオフ" + "Turn on full release switch", + "Turn off full release switch" ], 1, 0, @@ -33725,28 +33438,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlocked after Lili's\nevent progression based on choice results" ] }, { @@ -33821,7 +33513,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊１（男性主人公）" + "Lilicheri Boy 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -33838,7 +33530,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -33846,8 +33538,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -33998,7 +33690,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊１（男性主人公）" + "Lilicheri Boy 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -34015,7 +33707,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -34023,8 +33715,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -34177,28 +33869,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlocked after Lili's\nevent progression based on choice results" ] }, { @@ -34273,7 +33944,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊１（女性主人公）" + "Lili Cherry Boy 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -34290,7 +33961,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -34298,8 +33969,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -34450,7 +34121,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊１（女性主人公）" + "Lili Cherry Boy 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -34467,7 +34138,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -34475,8 +34146,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -34629,28 +34300,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Trigger Cherry Boy 1\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -34741,7 +34391,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊２（男性主人公）" + "Lilicheri Boy 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -34758,7 +34408,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -34766,8 +34416,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -34934,7 +34584,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊２（男性主人公）" + "Lilicheri Boy 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -34951,7 +34601,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -34959,8 +34609,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -35113,28 +34763,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Trigger Cherry Boy 1\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -35225,7 +34854,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊２（女性主人公）" + "Lili Cherry Boy 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -35242,7 +34871,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -35250,8 +34879,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -35418,7 +35047,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊２（男性主人公）" + "Lilicheri Boy 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -35435,7 +35064,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -35443,8 +35072,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -35597,28 +35226,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1: Trigger Cherry Boy 2\nand progress through the subsequent events to\nunlock." ] }, { @@ -35709,7 +35317,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊３（男性主人公）" + "Lilicheri Boy 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -35726,7 +35334,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -35734,8 +35342,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -35902,7 +35510,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊３（男性主人公）" + "Lilicheri Boy 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -35919,7 +35527,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -35927,8 +35535,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -36081,28 +35689,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1: Trigger Cherry Boy 2\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -36193,7 +35780,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊３（女性主人公）" + "Lili Cherry Boy 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -36210,7 +35797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -36218,8 +35805,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -36386,7 +35973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊３（男性主人公）" + "Lilicheri Boy 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -36403,7 +35990,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -36411,8 +35998,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -36588,14 +36175,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一章の魔物【ナッツ】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with Chapter\n1's monster [Nuts]?" ] }, { @@ -36603,8 +36183,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -36746,14 +36326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一章の魔物【ナッツ】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with Chapter\n1's monster [Nuts]?" ] }, { @@ -36761,8 +36334,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -37150,14 +36723,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【すごく可愛い妖精さん】" + "【Very Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここでは戦闘の回想が出来るみたいね」" + "\"It seems like you can recall battles here.\"" ] }, { @@ -37183,14 +36756,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【すごく可愛い妖精さん】" + "【Very Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「またあたしの指導が必要なの？」" + "\"Do you need my guidance again?\"" ] }, { @@ -37198,9 +36771,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "違う", - "お願いします", - "何でもない" + "No", + "Please", + "Never mind" ], 2, 0, @@ -37251,21 +36824,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【すごく可愛い妖精さん】" + "【Very Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ふーん…別にいいよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　それじゃあ！いっくよー！！」" + "\"Hmm... I don't mind! Alright then! Here we go!!\"" ] }, { @@ -37505,21 +37071,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【すごく可愛い妖精さん】" + "【Very Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ指導じゃなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　真面目に戦ってほしいの？」" + "\"So, you want me to fight seriously instead of\njust guiding you?\"" ] }, { @@ -37536,9 +37095,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "違う", - "お願いします！", - "何でもない" + "No", + "Please!", + "Never mind" ], 2, 0, @@ -37589,14 +37148,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【すごく可愛い妖精さん】" + "【Very Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「へぇー…じゃあ遠慮なくいくよっ！」" + "\"Oh... then I'll go all out!\"" ] }, { @@ -37887,14 +37446,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【すごく可愛い妖精さん】" + "【Very Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えー…じゃあどういうことなの？」" + "\"Eh... so what do you mean?\"" ] }, { @@ -37916,9 +37475,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "本気でお願いします！", - "勝敗はどんな感じ？", - "何でもない" + "I'm serious, please!", + "How's the match going?", + "It's nothing." ], 2, 0, @@ -37960,14 +37519,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【すごく可愛い妖精さん】" + "【Very Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「本気でって冗談にしても笑えないよ」" + "\"Even if you're serious, it's not funny as a\njoke.\"" ] }, { @@ -37984,28 +37543,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【すごく可愛い妖精さん】" + "【Very Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「妖精の女王であるこの私に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ただの人間が敵うわけ無いでしょっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　身の程を教えてあげる！」" + "\"There's no way a mere human can defeat me, the\nFairy Queen! I'll teach you your place!\"" ] }, { @@ -38139,14 +37684,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【すごく可愛い妖精さん】" + "【Very Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「うぅ……まさかあたしが負けるなんて……」" + "\"Ugh... I can't believe I lost...\"" ] }, { @@ -38163,21 +37708,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【すごく可愛い妖精さん】" + "【Very Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「貴方ならライトともいい勝負できるかもね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　まぁ…たぶんライトの方が強いけど！」" + "\"You might be able to put up a good fight against\nLight. Well... Light is probably stronger though!\"" ] }, { @@ -38270,21 +37808,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【すごく可愛い妖精さん】" + "【Very Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「えーっと貴方の勝敗が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　\\v[53]勝・\\v[52]敗って感じね」" + "\"Let's see, your record is \\v[53] wins and \\v[52]\nlosses.\"" ] }, { @@ -38363,21 +37894,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【すごく可愛い妖精さん】" + "【Very Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ほらほら、こんな所で油を売ってないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ヒロインを幸せにしてきなさいっ！」" + "\"Come on, stop wasting time here and go make the\nheroine happy!\"" ] }, { @@ -38510,14 +38034,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一章の魔物【もち芽ちゃん】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with Chapter\n1's monster, [Mochime-chan]?" ] }, { @@ -38525,8 +38042,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -38668,14 +38185,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一章の魔物【もち芽ちゃん】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with the\nChapter 1 monster [Mochime-chan]?" ] }, { @@ -38683,8 +38193,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -38996,14 +38506,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一章の魔物【ねここねこ】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to replay the battle with the\nChapter 1 monster [Nekokoneko]?" ] }, { @@ -39011,8 +38514,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -39154,14 +38657,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一章の魔物【ねここねこ】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to replay the battle with the\nChapter 1 monster [Nekokoneko]?" ] }, { @@ -39169,8 +38665,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -39459,28 +38955,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1: Trigger Cherry Boy 3\nand progress through the subsequent events to\nunlock." ] }, { @@ -39571,7 +39046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊４（男性主人公）" + "Lilicheri Boy 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -39588,7 +39063,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -39596,8 +39071,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -39764,7 +39239,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊４（男性主人公）" + "Lilicheri Boy 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -39781,7 +39256,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -39789,8 +39264,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -39943,28 +39418,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1: Trigger Cherry Boy 3\nand progress through the subsequent events to\nunlock." ] }, { @@ -40055,7 +39509,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊４（女性主人公）" + "Lili Cherry Boy 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -40072,7 +39526,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -40080,8 +39534,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -40248,7 +39702,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊４（男性主人公）" + "Lilicheri Bou 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -40265,7 +39719,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -40273,8 +39727,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -40427,28 +39881,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1: Trigger Cherry Boy 4\nand progress through the subsequent events to\nunlock." ] }, { @@ -40539,7 +39972,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊５（男性主人公）" + "Lilicheri Bou 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -40556,7 +39989,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -40564,8 +39997,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -40732,7 +40165,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊５（男性主人公）" + "Lilicheri Boy 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -40749,7 +40182,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -40757,8 +40190,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -40911,28 +40344,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1: Trigger Cherry Boy 4\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -41023,7 +40435,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊５（女性主人公）" + "Lili Cherry Boy 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -41040,7 +40452,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -41048,8 +40460,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -41216,7 +40628,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊５（女性主人公）" + "Lili Cherry Boy 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -41233,7 +40645,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -41241,8 +40653,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -41395,28 +40807,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Trigger Cherry Boy 5\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -41507,7 +40898,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊６（男性主人公）" + "Lilicheri Bou 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -41524,7 +40915,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -41532,8 +40923,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -41700,7 +41091,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊６（男性主人公）" + "Lilicheri Boy 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -41717,7 +41108,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -41725,8 +41116,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -41879,28 +41270,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Trigger Cherry Boy 5\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -41991,7 +41361,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊６（女性主人公）" + "Lili Cherry Boy 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -42008,7 +41378,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -42016,8 +41386,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -42184,7 +41554,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ　チェリ坊６（女性主人公）" + "Lili Cherry Boy 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -42201,7 +41571,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -42209,8 +41579,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -42363,28 +41733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlocked after\nprogressing through Toritoma's event based on\nchoice results" ] }, { @@ -42459,7 +41808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ１（男性主人公）" + "Toritoma Dardeo 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -42476,7 +41825,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -42484,8 +41833,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -42636,7 +41985,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ１（男性主人公）" + "Toritoma Dardeo 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -42653,7 +42002,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -42661,8 +42010,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -42815,28 +42164,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlocked after\nprogressing through Toritoma's event based on\nchoice results" ] }, { @@ -42911,7 +42239,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ１（女性主人公）" + "Toritoma Dardeo 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -42928,7 +42256,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -42936,8 +42264,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -43088,7 +42416,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ１（女性主人公）" + "Toritoma Daldeo 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -43105,7 +42433,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -43113,8 +42441,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -43267,28 +42595,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1: Trigger Dardeo 1 and\nprogress through the subsequent events to unlock." ] }, { @@ -43379,7 +42686,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ２（男性主人公）" + "Toritoma Dardeo 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -43396,7 +42703,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -43404,8 +42711,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -43572,7 +42879,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ２（男性主人公）" + "Toritoma Dardeo 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -43589,7 +42896,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -43597,8 +42904,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -43751,28 +43058,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1: Trigger Dardeo 2 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -43863,7 +43149,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ３（男性主人公）" + "Toritoma Dardeo 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -43880,7 +43166,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -43888,8 +43174,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -44056,7 +43342,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ３（男性主人公）" + "Toritoma Dardeo 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -44073,7 +43359,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -44081,8 +43367,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -44235,28 +43521,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nDardeo 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -44347,7 +43612,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ２（女性主人公）" + "Toritoma Dardeo 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -44364,7 +43629,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -44372,8 +43637,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -44540,7 +43805,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ２（女性主人公）" + "Toritoma Dardeo 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -44557,7 +43822,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -44565,8 +43830,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -44719,28 +43984,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1: Trigger Dardeo 2 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -44831,7 +44075,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ３（女性主人公）" + "Toritoma Dardeo 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -44848,7 +44092,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -44856,8 +44100,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -45024,7 +44268,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ３（女性主人公）" + "Toritoma Dardeo 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -45041,7 +44285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -45049,8 +44293,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -45203,28 +44447,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1: Trigger Dardeo 3 and\nprogress through the subsequent events to unlock." ] }, { @@ -45315,7 +44538,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ４（男性主人公）" + "Toritoma Dardeo 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -45332,7 +44555,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -45340,8 +44563,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -45508,7 +44731,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ４（男性主人公）" + "Toritoma Dardeo 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -45525,7 +44748,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -45533,8 +44756,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -45687,28 +44910,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1: Trigger Dardeo 3 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -45799,7 +45001,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ４（女性主人公）" + "Toritoma Dardeo 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -45816,7 +45018,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -45824,8 +45026,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -45992,7 +45194,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ４（女性主人公）" + "Toritoma Dardeo 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -46009,7 +45211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -46017,8 +45219,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -46171,28 +45373,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1: Trigger Dardeo 4 and\nprogress through the subsequent events to unlock." ] }, { @@ -46283,7 +45464,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ５（男性主人公）" + "Toritoma Dardeo 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -46300,7 +45481,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -46308,8 +45489,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -46476,7 +45657,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ５（男性主人公）" + "Toritoma Dardeo 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -46493,7 +45674,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -46501,8 +45682,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -46655,28 +45836,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1: Trigger Dardeo 4 and\nprogress through the subsequent events to unlock." ] }, { @@ -46767,7 +45927,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ５（女性主人公）" + "Toritoma Dardeo 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -46784,7 +45944,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -46792,8 +45952,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -46960,7 +46120,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ５（女性主人公）" + "Toritoma Dardeo 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -46977,7 +46137,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -46985,8 +46145,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -47139,28 +46299,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1: Trigger Dardeo 5 and\nprogress through the subsequent events to unlock." ] }, { @@ -47251,7 +46390,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ６（男性主人公）" + "Toritoma Dardeo 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -47268,7 +46407,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -47276,8 +46415,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -47444,7 +46583,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ６（男性主人公）" + "Toritoma Dardeo 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -47461,7 +46600,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -47469,8 +46608,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -47623,28 +46762,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1: Trigger Dardeo 5 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -47735,7 +46853,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ６（女性主人公）" + "Toritoma Dardeo 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -47752,7 +46870,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -47760,8 +46878,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -47928,7 +47046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ　ダルデオ６（女性主人公）" + "Toritoma Dardeo 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -47945,7 +47063,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -47953,8 +47071,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -48167,28 +47285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlocked after Rata's\nevent progresses based on choice results" ] }, { @@ -48263,7 +47360,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス１（男性主人公）" + "Rata Zarus 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -48280,7 +47377,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -48288,8 +47385,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -48440,7 +47537,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス１（男性主人公）" + "Rata Zarus 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -48457,7 +47554,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -48465,8 +47562,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -48619,28 +47716,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlocked after Rata's\nevent progresses based on choice results" ] }, { @@ -48715,7 +47791,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス１（女性主人公）" + "Rata Zalus 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -48732,7 +47808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -48740,8 +47816,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -48892,7 +47968,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス１（女性主人公）" + "Rata Zalus 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -48909,7 +47985,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -48917,8 +47993,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -49071,28 +48147,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルス１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nZarus 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -49167,7 +48222,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス２（男性主人公）" + "Rata Zarus 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -49184,7 +48239,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -49192,8 +48247,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -49344,7 +48399,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス２（男性主人公）" + "Rata Zarus 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -49361,7 +48416,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -49369,8 +48424,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -49523,28 +48578,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルス１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nZarus 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -49619,7 +48653,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス２（女性主人公）" + "Rata Zalus 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -49636,7 +48670,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -49644,8 +48678,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -49796,7 +48830,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス２（女性主人公）" + "Rata Zalus 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -49813,7 +48847,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -49821,8 +48855,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -49975,28 +49009,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルス２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nZarus 2 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -50071,7 +49084,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス３（男性主人公）" + "Rata Zarus 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -50088,7 +49101,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -50096,8 +49109,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -50248,7 +49261,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス３（男性主人公）" + "Rata Zarus 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -50265,7 +49278,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -50273,8 +49286,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -50427,28 +49440,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルス２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1: Trigger Zarus 2 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -50523,7 +49515,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス３（女性主人公）" + "Rata Zarus 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -50540,7 +49532,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -50548,8 +49540,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -50700,7 +49692,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス３（女性主人公）" + "Rata Zalus 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -50717,7 +49709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -50725,8 +49717,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -50879,28 +49871,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルス３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1: Trigger Zalus 3 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -50991,7 +49962,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス４（男性主人公）" + "Rata Zarus 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -51008,7 +49979,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -51016,8 +49987,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -51184,7 +50155,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス４（男性主人公）" + "Rata Zarus 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -51201,7 +50172,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -51209,8 +50180,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -51363,28 +50334,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルス３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nZarus 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -51475,7 +50425,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス４（女性主人公）" + "Rata Zalus 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -51492,7 +50442,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -51500,8 +50450,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -51668,7 +50618,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス４（女性主人公）" + "Rata Zalus 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -51685,7 +50635,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -51693,8 +50643,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -51847,28 +50797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルス４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1: Trigger Zarus 4 and\nprogress through the subsequent events to unlock." ] }, { @@ -51959,7 +50888,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス５（男性主人公）" + "Rata Zarus 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -51976,7 +50905,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -51984,8 +50913,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -52152,7 +51081,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス５（男性主人公）" + "Rata Zarus 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -52169,7 +51098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -52177,8 +51106,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -52331,28 +51260,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルス４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1: Trigger Zalus 4 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -52443,7 +51351,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス５（女性主人公）" + "Rata Zalus 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -52460,7 +51368,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -52468,8 +51376,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -52636,7 +51544,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス５（女性主人公）" + "Rata Zalus 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -52653,7 +51561,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -52661,8 +51569,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -52815,28 +51723,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルス５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1: Trigger Zarus 5 and\nprogress through the subsequent events to unlock." ] }, { @@ -52927,7 +51814,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス６（男性主人公）" + "Rata Zarus 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -52944,7 +51831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -52952,8 +51839,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -53120,7 +52007,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス６（男性主人公）" + "Rata Zarus 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -53137,7 +52024,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -53145,8 +52032,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -53299,28 +52186,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルス５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1: Trigger Zarus 5 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -53411,7 +52277,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス６（女性主人公）" + "Rata Zarus 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -53428,7 +52294,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -53436,8 +52302,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -53604,7 +52470,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータ　ザルス６（女性主人公）" + "Rata Zarus 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -53621,7 +52487,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -53629,8 +52495,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -53783,28 +52649,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlocked after Melo-\nchan's event progression based on choice results" ] }, { @@ -53895,7 +52740,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　パンツ（男性主人公）" + "Melo-chan's Panties (Male Protagonist)" ] }, { @@ -53912,7 +52757,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -53920,8 +52765,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -54088,7 +52933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　パンツ（男性主人公）" + "Melo-chan's Panties (Male Protagonist)" ] }, { @@ -54105,7 +52950,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -54113,8 +52958,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -54267,28 +53112,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlocked after Mero-\nchan's event progression based on choice results" ] }, { @@ -54379,7 +53203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　パンツ（女性主人公）" + "Melo-chan's Panties (Female Protagonist)" ] }, { @@ -54396,7 +53220,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -54404,8 +53228,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -54572,7 +53396,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　パンツ（女性主人公）" + "Melo-chan's Panties (Female Protagonist)" ] }, { @@ -54589,7 +53413,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -54597,8 +53421,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -54751,21 +53575,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーのイベント進行後で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlocked after Ivy's\nevent progresses" ] }, { @@ -54856,7 +53666,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビー　主人公（男性主人公）" + "Ivy Protagonist (Male Protagonist)" ] }, { @@ -54873,7 +53683,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -54881,8 +53691,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -55049,7 +53859,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビー　主人公（男性主人公）" + "Ivy Protagonist (Male Protagonist)" ] }, { @@ -55066,7 +53876,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -55074,8 +53884,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -55228,21 +54038,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーのイベント進行後で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlocked after Ivy's\nevent progression" ] }, { @@ -55333,7 +54129,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビー　主人公（女性主人公）" + "Ivy Protagonist (Female Protagonist)" ] }, { @@ -55350,7 +54146,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -55358,8 +54154,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -55526,7 +54322,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビー　主人公（女性主人公）" + "Ivy Protagonist (Female Protagonist)" ] }, { @@ -55543,7 +54339,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -55551,8 +54347,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -55705,28 +54501,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlocked after Rhea's\nevent progression based on choice results" ] }, { @@ -55801,7 +54576,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ１（男性主人公）" + "Rea Yamani 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -55818,7 +54593,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -55826,8 +54601,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -55978,7 +54753,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ１（男性主人公）" + "Rea Yamani 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -55995,7 +54770,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -56003,8 +54778,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -56157,28 +54932,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlocked after\nRanyule's event progression based on choice\nresults" ] }, { @@ -56253,7 +55007,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ１（女性主人公）" + "Rea Yamani 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -56270,7 +55024,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -56278,8 +55032,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -56430,7 +55184,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ１（女性主人公）" + "Rea Yamani 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -56447,7 +55201,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -56455,8 +55209,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -56609,28 +55363,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nYamani 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -56705,7 +55438,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ２（男性主人公）" + "Rea Yamani 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -56722,7 +55455,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -56730,8 +55463,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -56882,7 +55615,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ２（男性主人公）" + "Rea Yamani 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -56899,7 +55632,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -56907,8 +55640,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -57061,28 +55794,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Trigger Yamani 1 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -57157,7 +55869,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ２（女性主人公）" + "Rea Yamani 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -57174,7 +55886,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -57182,8 +55894,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -57334,7 +56046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ２（女性主人公）" + "Rea Yamani 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -57351,7 +56063,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -57359,8 +56071,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -57513,28 +56225,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nYamani 2 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -57625,7 +56316,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ３（男性主人公）" + "Rea Yamani 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -57642,7 +56333,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -57650,8 +56341,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -57818,7 +56509,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ３（男性主人公）" + "Rea Yamani 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -57835,7 +56526,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -57843,8 +56534,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -57997,28 +56688,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Trigger Yamani 2 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -58109,7 +56779,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ３（女性主人公）" + "Rea Yamani 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -58126,7 +56796,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -58134,8 +56804,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -58302,7 +56972,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ３（女性主人公）" + "Rea Yamani 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -58319,7 +56989,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -58327,8 +56997,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -58481,28 +57151,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nYamani 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -58593,7 +57242,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ４（男性主人公）" + "Rea Yamani 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -58610,7 +57259,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -58618,8 +57267,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -58786,7 +57435,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ４（男性主人公）" + "Rea Yamani 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -58803,7 +57452,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -58811,8 +57460,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -58965,28 +57614,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nYamani 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -59077,7 +57705,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ４（女性主人公）" + "Rea Yamani 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -59094,7 +57722,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -59102,8 +57730,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -59270,7 +57898,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ４（女性主人公）" + "Rea Yamani 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -59287,7 +57915,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -59295,8 +57923,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -59449,28 +58077,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nYamani 4 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -59561,7 +58168,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ５（男性主人公）" + "Rea Yamani 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -59578,7 +58185,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -59586,8 +58193,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -59754,7 +58361,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ５（男性主人公）" + "Rea Yamani 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -59771,7 +58378,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -59779,8 +58386,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -59933,28 +58540,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nYamani 5 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -60045,7 +58631,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ５（女性主人公）" + "Rea Yamani 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -60062,7 +58648,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -60070,8 +58656,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -60238,7 +58824,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ５（女性主人公）" + "Rea Yamani 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -60255,7 +58841,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -60263,8 +58849,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -60417,28 +59003,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ5を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nYamani 5 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -60529,7 +59094,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ６（男性主人公）" + "Rea Yamani 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -60546,7 +59111,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -60554,8 +59119,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -60722,7 +59287,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ６（男性主人公）" + "Rea Yamani 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -60739,7 +59304,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -60747,8 +59312,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -60901,21 +59466,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ５を発生させ" + "Female Protagonist Chapter 1 Trigger Yamani 5" ] }, { @@ -61006,7 +59557,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ６（女性主人公）" + "Rea Yamani 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -61023,7 +59574,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -61031,8 +59582,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -61199,7 +59750,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レア　ヤマーニ６（女性主人公）" + "Rea Yamani 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -61216,7 +59767,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -61224,8 +59775,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -61378,28 +59929,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　モネ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Mone Unlocked after\nEiku's event progression based on choice result" ] }, { @@ -61474,7 +60004,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１（男性主人公）" + "Mone Eiku 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -61491,7 +60021,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -61499,8 +60029,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -61651,7 +60181,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１（男性主人公）" + "Mone Eiku 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -61668,7 +60198,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -61676,8 +60206,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -61830,28 +60360,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　モネ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Mone Eiku 1 is\ntriggered, and the subsequent event progresses to\nunlock." ] }, { @@ -61926,7 +60435,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク２（男性主人公）" + "Mone Eiku 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -61943,7 +60452,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -61951,8 +60460,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -62103,7 +60612,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク２（男性主人公）" + "Mone Eiku 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -62120,7 +60629,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -62128,8 +60637,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -62282,28 +60791,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　モネ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Mone Unlock by\ntriggering Eiku 2 and progressing through the\nsubsequent events" ] }, { @@ -62394,7 +60882,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク３（男性主人公）" + "Mone Eiku 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -62411,7 +60899,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -62419,8 +60907,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -62587,7 +61075,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク３（男性主人公）" + "Mone Eiku 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -62604,7 +61092,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -62612,8 +61100,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -62766,28 +61254,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　モネ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Mone Unlocked after\nEiku's event progression based on choice result" ] }, { @@ -62862,7 +61329,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１（女性主人公）" + "Mone Eiku 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -62879,7 +61346,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -62887,8 +61354,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -63039,7 +61506,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１（女性主人公）" + "Mone Eiku 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -63056,7 +61523,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -63064,8 +61531,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -63218,28 +61685,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　モネ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Mone Trigger Eiku 1\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -63314,7 +61760,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク２（女性主人公）" + "Mone Eiku 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -63331,7 +61777,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -63339,8 +61785,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -63491,7 +61937,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク２（女性主人公）" + "Mone Eiku 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -63508,7 +61954,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -63516,8 +61962,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -63670,28 +62116,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　モネ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Mone Trigger Eiku 2\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -63782,7 +62207,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク３（女性主人公）" + "Mone Eiku 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -63799,7 +62224,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -63807,8 +62232,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -63975,7 +62400,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク３（女性主人公）" + "Mone Eiku 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -63992,7 +62417,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -64000,8 +62425,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -64154,28 +62579,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　ツバキ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Tsubaki Unlocked after\nEiku's event progression based on choice results" ] }, { @@ -64250,7 +62654,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -64267,7 +62671,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -64275,8 +62679,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -64427,7 +62831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -64444,7 +62848,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -64452,8 +62856,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -64606,28 +63010,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　ツバキ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Tsubaki Unlocked\nafter Eiku's event progression based on choice\nresult" ] }, { @@ -64702,7 +63085,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -64719,7 +63102,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -64727,8 +63110,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -64879,7 +63262,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -64896,7 +63279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -64904,8 +63287,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -65058,28 +63441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　ツバキ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Tsubaki Trigger Eiku 1\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -65154,7 +63516,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク２（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -65171,7 +63533,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -65179,8 +63541,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -65331,7 +63693,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク２（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -65348,7 +63710,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -65356,8 +63718,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -65510,28 +63872,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　ツバキ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Tsubaki Trigger Eiku\n1 and progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -65606,7 +63947,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク２（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -65623,7 +63964,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -65631,8 +63972,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -65783,7 +64124,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク２（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -65800,7 +64141,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -65808,8 +64149,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -65962,28 +64303,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　ツバキ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Tsubaki Trigger Eiku 2\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -66074,7 +64394,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク３（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -66091,7 +64411,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -66099,8 +64419,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -66267,7 +64587,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク３（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -66284,7 +64604,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -66292,8 +64612,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -66446,28 +64766,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　ツバキ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Tsubaki Trigger Eiku\n2 and progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -66558,7 +64857,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク３（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -66575,7 +64874,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -66583,8 +64882,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -66751,7 +65050,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク３（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -66768,7 +65067,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -66776,8 +65075,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -66930,28 +65229,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Sonia Unlocked after\nEiku's event progression based on choice results" ] }, { @@ -67026,7 +65304,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１（男性主人公）" + "Sonia Eiku 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -67043,7 +65321,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -67051,8 +65329,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -67203,7 +65481,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１（男性主人公）" + "Sonia Eiku 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -67220,7 +65498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -67228,8 +65506,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -67382,28 +65660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Sonia Trigger Eiku 1\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -67478,7 +65735,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク２（男性主人公）" + "Sonia Eiku 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -67495,7 +65752,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -67503,8 +65760,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -67655,7 +65912,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク２（男性主人公）" + "Sonia Eiku 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -67672,7 +65929,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -67680,8 +65937,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -67834,28 +66091,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Sonia Trigger Eiku 2\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -67946,7 +66182,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク３（男性主人公）" + "Sonia Eiku 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -67963,7 +66199,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -67971,8 +66207,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -68139,7 +66375,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク３（男性主人公）" + "Sonia Eiku 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -68156,7 +66392,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -68164,8 +66400,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -68318,28 +66554,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Sonia Unlocked after\nEiku's event progression based on choice results" ] }, { @@ -68414,7 +66629,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１（女性主人公）" + "Sonia Eiku 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -68431,7 +66646,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -68439,8 +66654,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -68591,7 +66806,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１（女性主人公）" + "Sonia Eiku 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -68608,7 +66823,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -68616,8 +66831,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -68770,28 +66985,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Sonia Trigger Eiku 1\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -68866,7 +67060,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク２（女性主人公）" + "Sonia Eiku 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -68883,7 +67077,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -68891,8 +67085,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -69043,7 +67237,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク２（女性主人公）" + "Sonia Eiku 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -69060,7 +67254,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -69068,8 +67262,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -69222,28 +67416,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Sonia Trigger Eiku 2\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -69334,7 +67507,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク３（女性主人公）" + "Sonia Eiku 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -69351,7 +67524,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -69359,8 +67532,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -69527,7 +67700,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク３（女性主人公）" + "Sonia Eiku 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -69544,7 +67717,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -69552,8 +67725,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -69706,28 +67879,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タルタルのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlocked after Tartar's\nevent progression based on choice results" ] }, { @@ -69802,7 +67954,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル１（男性主人公）" + "Mone Tartar 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -69819,7 +67971,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -69827,8 +67979,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -69979,7 +68131,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル１（男性主人公）" + "Mone Tartar 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -69996,7 +68148,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -70004,8 +68156,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -70158,28 +68310,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タルタルのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlocked after\nTartar's event progression based on choice results" ] }, { @@ -70254,7 +68385,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル１（女性主人公）" + "Mone Tartar 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -70271,7 +68402,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -70279,8 +68410,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -70431,7 +68562,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル１（女性主人公）" + "Mone Tartar 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -70448,7 +68579,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -70456,8 +68587,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -70610,28 +68741,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タルタル１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1: Trigger Tartar 1 and\nprogress through the subsequent events to unlock." ] }, { @@ -70706,7 +68816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル２（男性主人公）" + "Mone Tartar 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -70723,7 +68833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -70731,8 +68841,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -70883,7 +68993,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル２（男性主人公）" + "Mone Tartar 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -70900,7 +69010,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -70908,8 +69018,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -71062,28 +69172,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タルタル１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nTartar 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -71158,7 +69247,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル２（女性主人公）" + "Mone Tartar 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -71175,7 +69264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -71183,8 +69272,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -71335,7 +69424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル２（女性主人公）" + "Mone Tartar 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -71352,7 +69441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -71360,8 +69449,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -71514,28 +69603,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タルタル２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1: Trigger Tartar 2 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -71626,7 +69694,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル３（男性主人公）" + "Mone Tartar 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -71643,7 +69711,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -71651,8 +69719,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -71819,7 +69887,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル３（男性主人公）" + "Mone Tartar 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -71836,7 +69904,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -71844,8 +69912,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -71998,28 +70066,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タルタル２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nTartar 2 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -72110,7 +70157,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル３（女性主人公）" + "Mone Tartar 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -72127,7 +70174,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -72135,8 +70182,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -72303,7 +70350,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル３（女性主人公）" + "Mone Tartar 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -72320,7 +70367,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -72328,8 +70375,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -72482,28 +70529,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タルタル３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nTartar 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -72594,7 +70620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル４（男性主人公）" + "Mone Tartar 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -72611,7 +70637,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -72619,8 +70645,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -72787,7 +70813,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル４（男性主人公）" + "Mone Tartar 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -72804,7 +70830,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -72812,8 +70838,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -72966,28 +70992,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タルタル３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Trigger Tartar 3 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -73078,7 +71083,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル４（女性主人公）" + "Mone Tartar 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -73095,7 +71100,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -73103,8 +71108,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -73271,7 +71276,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル４（女性主人公）" + "Mone Tartar 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -73288,7 +71293,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -73296,8 +71301,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -73450,28 +71455,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タルタル４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1: Trigger Tartar 4 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -73562,7 +71546,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル５（男性主人公）" + "Mone Tartar 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -73579,7 +71563,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -73587,8 +71571,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -73755,7 +71739,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル５（男性主人公）" + "Mone Tartar 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -73772,7 +71756,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -73780,8 +71764,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -73934,28 +71918,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タルタル５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Trigger Tartar 5 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -74046,7 +72009,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタルEND（男性主人公）" + "Mone Tartar END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -74063,7 +72026,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -74071,8 +72034,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -74232,7 +72195,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタルEND（男性主人公）" + "Mone Tartar END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -74249,7 +72212,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -74257,8 +72220,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -74404,28 +72367,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タルタル４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nTartar 4 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -74516,7 +72458,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル５（女性主人公）" + "Mone Tartar 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -74533,7 +72475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -74541,8 +72483,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -74709,7 +72651,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタル５（女性主人公）" + "Mone Tartar 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -74726,7 +72668,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -74734,8 +72676,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -74888,28 +72830,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タルタル５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Trigger Tartar 5 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -75000,7 +72921,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタルEND（女性主人公）" + "Mone Tartar END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -75017,7 +72938,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -75025,8 +72946,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -75186,7 +73107,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　タルタルEND（女性主人公）" + "Mone Tartar END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -75203,7 +73124,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -75211,8 +73132,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -75358,28 +73279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlocked after Mito's\nevent progression based on choice results" ] }, { @@ -75470,7 +73370,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト１（男性主人公）" + "Tsubaki Mito 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -75487,7 +73387,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -75495,8 +73395,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -75663,7 +73563,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト１（男性主人公）" + "Tsubaki Mito 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -75680,7 +73580,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -75688,8 +73588,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -75842,28 +73742,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミト１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nMito 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -75938,7 +73817,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト２（男性主人公）" + "Tsubaki Mito 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -75955,7 +73834,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -75963,8 +73842,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -76115,7 +73994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト２（男性主人公）" + "Tsubaki Mito 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -76132,7 +74011,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -76140,8 +74019,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -76294,28 +74173,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミト２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1: Unlock by triggering\nMito 2 and progressing through the subsequent\nevents." ] }, { @@ -76406,7 +74264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト３（男性主人公）" + "Tsubaki Mito 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -76423,7 +74281,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -76431,8 +74289,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -76599,7 +74457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト３（男性主人公）" + "Tsubaki Mito 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -76616,7 +74474,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -76624,8 +74482,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -76778,28 +74636,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlocked after Mito's\nevent progression based on choice results" ] }, { @@ -76890,7 +74727,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト１（女性主人公）" + "Tsubaki Mito 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -76907,7 +74744,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -76915,8 +74752,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -77083,7 +74920,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト１（女性主人公）" + "Tsubaki Mito 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -77100,7 +74937,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -77108,8 +74945,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -77262,28 +75099,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミト１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nMito 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -77358,7 +75174,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト２（女性主人公）" + "Tsubaki Mito 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -77375,7 +75191,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -77383,8 +75199,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -77535,7 +75351,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト２（女性主人公）" + "Tsubaki Mito 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -77552,7 +75368,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -77560,8 +75376,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -77714,28 +75530,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミト２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1: Trigger Mito 2 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -77826,7 +75621,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト３（女性主人公）" + "Tsubaki Mito 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -77843,7 +75638,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -77851,8 +75646,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -78019,7 +75814,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト３（女性主人公）" + "Tsubaki Mito 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -78036,7 +75831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -78044,8 +75839,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -78198,28 +75993,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミト３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nMito 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -78310,7 +76084,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト４（男性主人公）" + "Tsubaki Mito 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -78327,7 +76101,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -78335,8 +76109,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -78503,7 +76277,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト４（男性主人公）" + "Tsubaki Mito 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -78520,7 +76294,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -78528,8 +76302,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -78682,28 +76456,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミト４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nMito 4 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -78794,7 +76547,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト５（男性主人公）" + "Tsubaki Mito 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -78811,7 +76564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -78819,8 +76572,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -78987,7 +76740,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト５（男性主人公）" + "Tsubaki Mito 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -79004,7 +76757,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -79012,8 +76765,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -79166,28 +76919,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミト３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1: Trigger Mito 3 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -79278,7 +77010,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト４（女性主人公）" + "Tsubaki Mito 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -79295,7 +77027,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -79303,8 +77035,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -79471,7 +77203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト４（女性主人公）" + "Tsubaki Mito 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -79488,7 +77220,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -79496,8 +77228,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -79650,28 +77382,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミト４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1: Trigger Mito 4 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -79762,7 +77473,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト５（女性主人公）" + "Tsubaki Mito 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -79779,7 +77490,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -79787,8 +77498,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -79955,7 +77666,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミト５（女性主人公）" + "Tsubaki Mito 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -79972,7 +77683,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -79980,8 +77691,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -80134,28 +77845,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミト５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nMito 5 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -80246,7 +77936,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミトEND（男性主人公）" + "Tsubaki Mito END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -80263,7 +77953,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -80271,8 +77961,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -80432,7 +78122,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミトEND（男性主人公）" + "Tsubaki Mito END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -80449,7 +78139,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -80457,8 +78147,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -80604,28 +78294,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミト５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1: Trigger Mito 5 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -80716,7 +78385,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミトEND（女性主人公）" + "Tsubaki Mito END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -80733,7 +78402,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -80741,8 +78410,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -80902,7 +78571,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ミトEND（女性主人公）" + "Tsubaki Mito END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -80919,7 +78588,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -80927,8 +78596,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -81074,28 +78743,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlocked after Julio's\nevent progression based on choice results" ] }, { @@ -81170,7 +78818,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ１（男性主人公）" + "Sonia Julio 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -81187,7 +78835,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -81195,8 +78843,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -81347,7 +78995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ１（男性主人公）" + "Sonia Julio 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -81364,7 +79012,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -81372,8 +79020,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -81526,28 +79174,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1: Unlock by triggering\nJulio 1 and progressing through the subsequent\nevents." ] }, { @@ -81622,7 +79249,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ２（男性主人公）" + "Sonia Julio 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -81639,7 +79266,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -81647,8 +79274,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -81799,7 +79426,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ２（男性主人公）" + "Sonia Julio 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -81816,7 +79443,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -81824,8 +79451,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -81978,28 +79605,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlocked after\nJulio's event progression based on choice results" ] }, { @@ -82074,7 +79680,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ１（女性主人公）" + "Sonia Julio 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -82091,7 +79697,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -82099,8 +79705,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -82251,7 +79857,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ１（女性主人公）" + "Sonia Julio 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -82268,7 +79874,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -82276,8 +79882,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -82430,28 +80036,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nJulio 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -82526,7 +80111,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ２（女性主人公）" + "Sonia Julio 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -82543,7 +80128,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -82551,8 +80136,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -82703,7 +80288,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ２（女性主人公）" + "Sonia Julio 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -82720,7 +80305,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -82728,8 +80313,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -82882,28 +80467,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nJulio 2 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -82994,7 +80558,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ３（男性主人公）" + "Sonia Julio 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -83011,7 +80575,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -83019,8 +80583,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -83187,7 +80751,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ３（男性主人公）" + "Sonia Julio 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -83204,7 +80768,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -83212,8 +80776,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -83366,28 +80930,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nJulio 2 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -83478,7 +81021,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ３（女性主人公）" + "Sonia Julio 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -83495,7 +81038,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -83503,8 +81046,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -83671,7 +81214,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ３（女性主人公）" + "Sonia Julio 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -83688,7 +81231,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -83696,8 +81239,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -83850,28 +81393,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nJulio 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -83962,7 +81484,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ４（男性主人公）" + "Sonia Julio 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -83979,7 +81501,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -83987,8 +81509,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -84155,7 +81677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ４（男性主人公）" + "Sonia Julio 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -84172,7 +81694,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -84180,8 +81702,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -84334,28 +81856,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nJulio 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -84446,7 +81947,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ４（女性主人公）" + "Sonia Julio 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -84463,7 +81964,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -84471,8 +81972,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -84639,7 +82140,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ４（女性主人公）" + "Sonia Julio 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -84656,7 +82157,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -84664,8 +82165,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -84818,28 +82319,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nJulio 4 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -84930,7 +82410,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ５（男性主人公）" + "Sonia Julio 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -84947,7 +82427,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -84955,8 +82435,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -85123,7 +82603,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ５（男性主人公）" + "Sonia Julio 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -85140,7 +82620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -85148,8 +82628,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -85302,28 +82782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nJulio 5 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -85414,7 +82873,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオEND（男性主人公）" + "Sonia Julio END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -85431,7 +82890,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -85439,8 +82898,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -85607,7 +83066,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオEND（男性主人公）" + "Sonia Julio END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -85624,7 +83083,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -85632,8 +83091,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -85786,28 +83245,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nJulio 4 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -85898,7 +83336,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ５（女性主人公）" + "Sonia Julio 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -85915,7 +83353,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -85923,8 +83361,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -86091,7 +83529,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオ５（女性主人公）" + "Sonia Julio 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -86108,7 +83546,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -86116,8 +83554,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -86270,28 +83708,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 Unlock by triggering\nJulio 5 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -86382,7 +83799,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオEND（女性主人公）" + "Sonia Julio END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -86399,7 +83816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -86407,8 +83824,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -86575,7 +83992,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ジュリオEND（女性主人公）" + "Sonia Julio END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -86592,7 +84009,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -86600,8 +84017,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -86754,21 +84171,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一章　～　好感度５以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネと日常H２で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 ~ Unlocked with\nAffection Level 5 or higher with Mone in Daily H2" ] }, { @@ -86859,7 +84262,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H２（男性主人公）" + "Mone Daily H2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -86876,7 +84279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -86884,8 +84287,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -87052,7 +84455,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H２（男性主人公）" + "Mone Daily H2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -87069,7 +84472,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -87077,8 +84480,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -87231,21 +84634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一章　～　好感度５以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネと日常H２で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 ~ Unlocked with\nAffection Level 5 or higher with Mone in Daily H2" ] }, { @@ -87336,7 +84725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H２（女性主人公）" + "Mone Daily H2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -87353,7 +84742,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -87361,8 +84750,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -87529,7 +84918,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H２（女性主人公）" + "Mone Daily H2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -87546,7 +84935,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -87554,8 +84943,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -87708,21 +85097,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一章　～　好感度５以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキと日常H２で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 ~ Unlock with Affection\nLevel 5 or higher, Daily H2 with Tsubaki" ] }, { @@ -87813,7 +85188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H２（男性主人公）" + "Tsubaki Daily H2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -87830,7 +85205,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -87838,8 +85213,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -88006,7 +85381,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H２（男性主人公）" + "Tsubaki Daily H2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -88023,7 +85398,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -88031,8 +85406,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -88185,21 +85560,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一章　～　好感度５以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキと日常H２で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 ~ Unlock with\nAffection Level 5 or higher, Daily H2 with Tsubaki" ] }, { @@ -88290,7 +85651,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H２（女性主人公）" + "Tsubaki Daily H2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -88307,7 +85668,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -88315,8 +85676,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -88483,7 +85844,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H２（女性主人公）" + "Tsubaki Daily H2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -88500,7 +85861,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -88508,8 +85869,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -88662,21 +86023,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一章　～　好感度５以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと日常H２で解放" + "Male Protagonist Chapter 1 ~ Unlock with Affection\nLevel 5 or higher, Everyday H2 with Sonia" ] }, { @@ -88767,7 +86114,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H２（男性主人公）" + "Sonia Daily H2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -88784,7 +86131,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -88792,8 +86139,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -88960,7 +86307,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H２（男性主人公）" + "Sonia Daily H2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -88977,7 +86324,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -88985,8 +86332,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -89139,21 +86486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一章　～　好感度５以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと日常H２で解放" + "Female Protagonist Chapter 1 ~ Unlocked with\nAffection Level 5 or higher, Daily H2 with Sonia" ] }, { @@ -89244,7 +86577,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H２（女性主人公）" + "Sonia Daily H2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -89261,7 +86594,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -89269,8 +86602,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -89437,7 +86770,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H２（女性主人公）" + "Sonia Daily H2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -89454,7 +86787,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -89462,8 +86795,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -89623,7 +86956,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -89631,8 +86964,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -89762,7 +87095,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -89770,8 +87103,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -89901,7 +87234,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -89909,8 +87242,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -90040,7 +87373,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -90048,8 +87381,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -90505,28 +87838,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "プリムラのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlocked after\nPrimula's event progression based on choice\nresults" ] }, { @@ -90617,7 +87929,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ１（男性主人公）" + "Primula Puchu 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -90634,7 +87946,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -90642,8 +87954,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -90810,7 +88122,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ１（男性主人公）" + "Primula Puchu 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -90827,7 +88139,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -90835,8 +88147,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -90989,28 +88301,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "プリムラのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlocked after\nPrimula's event progression based on choice\nresults" ] }, { @@ -91101,7 +88392,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ１（女性主人公）" + "Primula Puchu 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -91118,7 +88409,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -91126,8 +88417,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -91294,7 +88585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ１（女性主人公）" + "Primula Puchu 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -91311,7 +88602,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -91319,8 +88610,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -91473,28 +88764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ポチョ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Puchu 1 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -91585,7 +88855,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ２（男性主人公）" + "Primula Puchu 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -91602,7 +88872,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -91610,8 +88880,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -91778,7 +89048,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ２（男性主人公）" + "Primula Puchu 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -91795,7 +89065,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -91803,8 +89073,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -91957,28 +89227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ポチョ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Puchu 2 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -92053,7 +89302,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ３（男性主人公）" + "Primula Puchu 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -92070,7 +89319,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -92078,8 +89327,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -92230,7 +89479,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ３（男性主人公）" + "Primula Puchu 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -92247,7 +89496,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to watch this event?" ] }, { @@ -92255,8 +89504,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -92409,28 +89658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ポチョ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Puchu 1 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -92521,7 +89749,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ２（女性主人公）" + "Primula Puchu 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -92538,7 +89766,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -92546,8 +89774,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -92714,7 +89942,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ２（女性主人公）" + "Primula Puchu 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -92731,7 +89959,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -92739,8 +89967,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -92893,28 +90121,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ポチョ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Puchu 2 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -92989,7 +90196,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ３（女性主人公）" + "Primula Puchu 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -93006,7 +90213,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -93014,8 +90221,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -93166,7 +90373,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ３（女性主人公）" + "Primula Puchu 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -93183,7 +90390,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -93191,8 +90398,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -93345,28 +90552,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ポチョ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nPuchu 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -93457,7 +90643,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ４（男性主人公）" + "Primula Puchu 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -93474,7 +90660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -93482,8 +90668,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -93650,7 +90836,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ４（男性主人公）" + "Primula Puchu 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -93667,7 +90853,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -93675,8 +90861,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -93829,28 +91015,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ポチョ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nPuchu 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -93941,7 +91106,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ４（女性主人公）" + "Primula Puchu 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -93958,7 +91123,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -93966,8 +91131,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -94134,7 +91299,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ４（女性主人公）" + "Primula Puchu 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -94151,7 +91316,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -94159,8 +91324,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -94313,28 +91478,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ポチョ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nPuchu 4 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -94425,7 +91569,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ５（男性主人公）" + "Primula Puchu 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -94442,7 +91586,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -94450,8 +91594,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -94618,7 +91762,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ５（男性主人公）" + "Primula Puchu 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -94635,7 +91779,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -94643,8 +91787,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -94797,28 +91941,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ポチョ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nPuchu 4 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -94909,7 +92032,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ５（女性主人公）" + "Primula Puchu 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -94926,7 +92049,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -94934,8 +92057,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -95102,7 +92225,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ５（女性主人公）" + "Primula Puchu 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -95119,7 +92242,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -95127,8 +92250,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -95281,28 +92404,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ポチョ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Puchu 5 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -95393,7 +92495,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ６（男性主人公）" + "Primula Puchu 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -95410,7 +92512,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -95418,8 +92520,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -95586,7 +92688,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ６（男性主人公）" + "Primula Puchu 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -95603,7 +92705,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to watch this event?" ] }, { @@ -95611,8 +92713,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -95765,28 +92867,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ポチョ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nPuchu 5 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -95877,7 +92958,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ６（女性主人公）" + "Primula Puchu 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -95894,7 +92975,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -95902,8 +92983,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -96070,7 +93151,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "プリムラ　ポチョ６（女性主人公）" + "Primula Puchu 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -96087,7 +93168,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -96095,8 +93176,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -96272,14 +93353,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二章の魔物【ゴル・テト】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with the\nChapter 2 monster [Gol-Tet]?" ] }, { @@ -96287,8 +93361,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -96430,14 +93504,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二章の魔物【ゴル・テト】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with the\nChapter Two monster [Gol-Tet]?" ] }, { @@ -96445,8 +93512,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -96758,14 +93825,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二章の魔物【おばけトラ】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to replay the battle with the\nChapter 2 monster [Ghost Tiger]?" ] }, { @@ -96773,8 +93833,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -96916,14 +93976,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二章の魔物【おばけトラ】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to replay the battle with the\nChapter 2 monster [Ghost Tiger]?" ] }, { @@ -96931,8 +93984,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -97244,14 +94297,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一章の魔物【働きミミム】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with the\nChapter 1 monster [Worker Mimimu]?" ] }, { @@ -97259,8 +94305,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -97402,14 +94448,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一章の魔物【働きミミム】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Chapter 1 Monster [Worker Mimim] Would you like to\nrecall the battle?" ] }, { @@ -97417,8 +94456,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -97707,28 +94746,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セラのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlocked after Sera's\nevent progresses based on choice results" ] }, { @@ -97819,7 +94837,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ１（男性主人公）" + "Sera Gobbu 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -97836,7 +94854,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -97844,8 +94862,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -98012,7 +95030,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ１（男性主人公）" + "Sera Gobbu 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -98029,7 +95047,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -98037,8 +95055,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -98191,28 +95209,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セラのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlocked after Sera's\nevent progression based on choice results" ] }, { @@ -98303,7 +95300,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ１（女性主人公）" + "Sera Gobbu 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -98320,7 +95317,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -98328,8 +95325,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -98496,7 +95493,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ１（女性主人公）" + "Sera Gobbu 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -98513,7 +95510,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -98521,8 +95518,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -98675,28 +95672,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブブ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nGobbu 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -98771,7 +95747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ２（男性主人公）" + "Sera Gobbu 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -98788,7 +95764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -98796,8 +95772,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -98948,7 +95924,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ２（男性主人公）" + "Sera Gobbu 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -98965,7 +95941,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -98973,8 +95949,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -99127,28 +96103,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブブ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nGobbu 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -99223,7 +96178,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ２（女性主人公）" + "Sera Gobbu 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -99240,7 +96195,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -99248,8 +96203,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -99400,7 +96355,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ２（女性主人公）" + "Sera Gobbu 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -99417,7 +96372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -99425,8 +96380,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -99579,28 +96534,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブブ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nGobbu 2 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -99675,7 +96609,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ３（男性主人公）" + "Sera Gobbu 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -99692,7 +96626,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -99700,8 +96634,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -99852,7 +96786,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ３（男性主人公）" + "Sera Gobbu 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -99869,7 +96803,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -99877,8 +96811,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -100043,28 +96977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブブ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nGobbu 2 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -100139,7 +97052,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ３（女性主人公）" + "Sera Gobbu 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -100156,7 +97069,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -100164,8 +97077,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -100316,7 +97229,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ３（女性主人公）" + "Sera Gobbu 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -100333,7 +97246,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -100341,8 +97254,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -100495,28 +97408,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブブ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nGobbu 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -100607,7 +97499,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ４（男性主人公）" + "Sera Gobbu 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -100624,7 +97516,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -100632,8 +97524,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -100800,7 +97692,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ４（男性主人公）" + "Sera Gobbu 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -100817,7 +97709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -100825,8 +97717,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -100979,28 +97871,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブブ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nGobbu 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -101091,7 +97962,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ４（女性主人公）" + "Sera Gobbu 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -101108,7 +97979,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -101116,8 +97987,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -101291,7 +98162,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ４（女性主人公）" + "Sera Gobbu 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -101308,7 +98179,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -101316,8 +98187,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -101470,28 +98341,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブブ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Gobbu 4 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -101582,7 +98432,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ５（男性主人公）" + "Sera Gobbu 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -101599,7 +98449,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -101607,8 +98457,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -101775,7 +98625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ５（男性主人公）" + "Sera Gobbu 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -101792,7 +98642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -101800,8 +98650,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -101954,28 +98804,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブブ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nGobbu 4 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -102066,7 +98895,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ５（女性主人公）" + "Sera Gobbu 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -102083,7 +98912,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -102091,8 +98920,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -102259,7 +99088,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ５（女性主人公）" + "Sera Gobbu 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -102276,7 +99105,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -102284,8 +99113,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -102438,28 +99267,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブブ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nGobbu 5 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -102550,7 +99358,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ６（男性主人公）" + "Sera Gobbu 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -102567,7 +99375,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -102575,8 +99383,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -102743,7 +99551,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ６（男性主人公）" + "Sera Gobbu 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -102760,7 +99568,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -102768,8 +99576,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -102922,28 +99730,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゴブブ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Gobbu 5 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -103034,7 +99821,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ６（女性主人公）" + "Sera Gobbu 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -103051,7 +99838,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -103059,8 +99846,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -103227,7 +100014,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セラ　ゴブブ６（女性主人公）" + "Sera Gobbu 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -103244,7 +100031,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -103252,8 +100039,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -103406,28 +100193,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アンヌのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlocked after Anne's\nevent progression based on choice results" ] }, { @@ -103502,7 +100268,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド１（男性主人公）" + "Anne Droid 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -103519,7 +100285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -103527,8 +100293,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -103679,7 +100445,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド１（男性主人公）" + "Anne Droid 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -103696,7 +100462,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -103704,8 +100470,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -103858,28 +100624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アンヌのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlocked after Anne's\nevent progression based on choice results" ] }, { @@ -103954,7 +100699,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド１（女性主人公）" + "Anne Roid 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -103971,7 +100716,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -103979,8 +100724,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -104131,7 +100876,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド１（女性主人公）" + "Anne Roid 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -104148,7 +100893,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -104156,8 +100901,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -104310,28 +101055,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロイド１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nLloyd 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -104406,7 +101130,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド２（男性主人公）" + "Anne Roid 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -104423,7 +101147,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -104431,8 +101155,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -104583,7 +101307,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド２（男性主人公）" + "Anne Roid 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -104600,7 +101324,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -104608,8 +101332,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -104762,28 +101486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロイド１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nLloyd 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -104858,7 +101561,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド２（女性主人公）" + "Anne Roid 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -104875,7 +101578,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -104883,8 +101586,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -105035,7 +101738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド２（女性主人公）" + "Anne Roid 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -105052,7 +101755,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -105060,8 +101763,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -105214,28 +101917,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロイド２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nLloyd 2 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -105326,7 +102008,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド３（男性主人公）" + "Anne Roid 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -105343,7 +102025,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -105351,8 +102033,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -105519,7 +102201,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド３（男性主人公）" + "Anne Droid 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -105536,7 +102218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -105544,8 +102226,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -105698,28 +102380,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロイド２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nLloyd 2 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -105810,7 +102471,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド３（女性主人公）" + "Anne Roid 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -105827,7 +102488,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -105835,8 +102496,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -106003,7 +102664,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド３（女性主人公）" + "Anne Roid 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -106020,7 +102681,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -106028,8 +102689,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -106182,28 +102843,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロイド３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nLloyd 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -106294,7 +102934,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド４（男性主人公）" + "Anne Roid 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -106311,7 +102951,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -106319,8 +102959,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -106487,7 +103127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド４（男性主人公）" + "Anne Roid 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -106504,7 +103144,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -106512,8 +103152,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -106666,28 +103306,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロイド３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nLloyd 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -106778,7 +103397,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド４（女性主人公）" + "Anne Roid 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -106795,7 +103414,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -106803,8 +103422,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -106971,7 +103590,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド４（女性主人公）" + "Anne Roid 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -106988,7 +103607,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -106996,8 +103615,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -107150,28 +103769,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロイド４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2: Trigger Lloyd 4 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -107316,7 +103914,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド５（男性主人公）" + "Anne Roid 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -107333,7 +103931,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -107341,8 +103939,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -107563,7 +104161,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド５（男性主人公）" + "Anne Roid 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -107580,7 +104178,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -107588,8 +104186,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -107742,28 +104340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロイド４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nLloyd 4 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -107854,7 +104431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド５（女性主人公）" + "Anne-Roid 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -107871,7 +104448,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -107879,8 +104456,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -108047,7 +104624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド５（女性主人公）" + "Anne Roid 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -108064,7 +104641,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -108072,8 +104649,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -108226,28 +104803,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロイド５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nLloyd 5 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -108338,7 +104894,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド６（男性主人公）" + "Anne Roid 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -108355,7 +104911,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -108363,8 +104919,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -108531,7 +105087,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド６（男性主人公）" + "Anne Roid 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -108548,7 +105104,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -108556,8 +105112,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -108710,28 +105266,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロイド５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nLloyd 5 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -108822,7 +105357,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド６（女性主人公）" + "Anne Roid 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -108839,7 +105374,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -108847,8 +105382,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -109015,7 +105550,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌ　ロイド６（女性主人公）" + "Anne Roid 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -109032,7 +105567,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -109040,8 +105575,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -109194,28 +105729,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlocked after Ai's\nevent progresses based on choice results" ] }, { @@ -109290,7 +105804,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト１（男性主人公）" + "Ai Yuuto 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -109307,7 +105821,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -109315,8 +105829,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -109467,7 +105981,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト１（男性主人公）" + "Ai Yuuto 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -109484,7 +105998,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -109492,8 +106006,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -109646,28 +106160,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2: Trigger Ai 1 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -109742,7 +106235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト２（男性主人公）" + "Ai Yuuto 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -109759,7 +106252,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -109767,8 +106260,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -109919,7 +106412,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト２（男性主人公）" + "Ai Yuuto 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -109936,7 +106429,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -109944,8 +106437,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -110098,28 +106591,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Ai 2 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -110210,7 +106682,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト３（男性主人公）" + "Ai Yuuto 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -110227,7 +106699,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -110235,8 +106707,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -110403,7 +106875,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト３（男性主人公）" + "Ai Yuuto 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -110420,7 +106892,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -110428,8 +106900,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -110582,28 +107054,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlocked after Ai's\nevent progresses and based on choice results" ] }, { @@ -110678,7 +107129,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト１（女性主人公）" + "Ai Yuuto 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -110695,7 +107146,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -110703,8 +107154,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -110855,7 +107306,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト１（女性主人公）" + "Ai Yuuto 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -110872,7 +107323,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -110880,8 +107331,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -111034,28 +107485,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2: Trigger Ai 1 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -111130,7 +107560,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト２（女性主人公）" + "Ai Yuuto 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -111147,7 +107577,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -111155,8 +107585,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -111307,7 +107737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト２（女性主人公）" + "Ai Yuuto 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -111324,7 +107754,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -111332,8 +107762,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -111486,28 +107916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2: Trigger Ai 2 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -111598,7 +108007,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト３（女性主人公）" + "Ai Yuuto 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -111615,7 +108024,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -111623,8 +108032,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -111791,7 +108200,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト３（男性主人公）" + "Ai Yuuto 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -111808,7 +108217,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -111816,8 +108225,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -111970,28 +108379,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2: Trigger Ai 2 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -112082,7 +108470,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト４（男性主人公）" + "Ai Yuuto 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -112099,7 +108487,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -112107,8 +108495,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -112275,7 +108663,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト４（男性主人公）" + "Ai Yuuto 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -112292,7 +108680,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -112300,8 +108688,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -112454,28 +108842,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Female Chapter Unlock by\ntriggering Ai 3 and progressing through the\nsubsequent events" ] }, { @@ -112566,7 +108933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト４（女性主人公）" + "Ai Yuuto 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -112583,7 +108950,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -112591,8 +108958,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -112759,7 +109126,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト４（女性主人公）" + "Ai Yuuto 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -112776,7 +109143,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -112784,8 +109151,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -112938,28 +109305,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章アイビーのイベントを最後まで進め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章アイビーのイベント進行後で解放" + "Male Protagonist Chapter 2: Complete Ivy's event\nin Chapter 1 to unlock after progressing Ivy's\nevent in Chapter 2." ] }, { @@ -113050,7 +109396,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビー　主人公（男性主人公）" + "Ivy Protagonist (Male Protagonist)" ] }, { @@ -113067,7 +109413,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -113075,8 +109421,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -113243,7 +109589,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビー　主人公（男性主人公）" + "Ivy Protagonist (Male Protagonist)" ] }, { @@ -113260,7 +109606,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -113268,8 +109614,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -113422,28 +109768,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章アイビーのイベントを最後まで進め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章アイビーのイベント進行後で解放" + "Female Protagonist Chapter 2: Complete Ivy's event\nin Chapter 1 to unlock after progressing Ivy's\nevent in Chapter 2." ] }, { @@ -113534,7 +109859,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビー　主人公（女性主人公）" + "Ivy Protagonist (Female Protagonist)" ] }, { @@ -113551,7 +109876,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -113559,8 +109884,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -113727,7 +110052,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビー　主人公（女性主人公）" + "Ivy Protagonist (Female Protagonist)" ] }, { @@ -113744,7 +110069,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -113752,8 +110077,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -113929,14 +110254,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここは記録の宝庫だな」" + "\"This place is a treasure trove of records.\"" ] }, { @@ -113962,14 +110287,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「また私に付き合ってくれるの？」" + "\"Will you accompany me again?\"" ] }, { @@ -113977,9 +110302,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "違う", - "そうだよ", - "何でもない" + "No", + "That's right", + "It's nothing" ], 2, 0, @@ -114030,14 +110355,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ありがとう、それでは行くよ！」" + "\"Thank you, then let's go!\"" ] }, { @@ -114277,14 +110602,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここは記録の宝庫だな」" + "\"This place is a treasure trove of records.\"" ] }, { @@ -114301,14 +110626,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「また私に付き合ってくれるの？」" + "\"Will you accompany me again?\"" ] }, { @@ -114316,9 +110641,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "違う", - "そうだよ", - "何でもない" + "No", + "Yes", + "It's nothing" ], 2, 0, @@ -114369,14 +110694,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ありがとう、それでは行くよ！」" + "\"Thank you, then let's go!\"" ] }, { @@ -114606,21 +110931,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ……それは残念だな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだまだやりたいことはあるんだけど」" + "\"Hmm... that's unfortunate. There are still so\nmany things I want to do.\"" ] }, { @@ -114637,9 +110955,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "もっと激しくていい", - "やっぱり手伝う", - "何でもない" + "Let's make it more intense", + "I'll help after all", + "Never mind" ], 2, 0, @@ -114690,21 +111008,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ふふ…素直になってくれてうれしいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　それじゃあ思う存分楽しむとしよう！」" + "\"Hehe... I'm glad you're being honest. Let's enjoy\nourselves to the fullest then!\"" ] }, { @@ -115003,21 +111314,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ……それは残念だな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだまだやりたいことはあるんだけど」" + "\"Hmm... that's a shame. There are still so many\nthings I want to do.\"" ] }, { @@ -115025,9 +111329,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "もっと激しくていい", - "やっぱり手伝う", - "何でもない" + "Let's make it more intense", + "I'll help after all", + "Never mind" ], 2, 0, @@ -115078,21 +111382,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふ…素直になってくれてうれしいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それじゃあ思う存分楽しむとしよう！」" + "\"Hehe... I'm glad you're being honest. Let's enjoy\nourselves to the fullest then!\"" ] }, { @@ -115381,14 +111678,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっと激しくってそれはどういう……」" + "\"What do you mean by more intense...\"" ] }, { @@ -115410,9 +111707,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "本気でお願いします！", - "勝敗はどんな感じ？", - "何でもない" + "Please, be serious!", + "How's the match going?", + "Never mind" ], 2, 0, @@ -115454,14 +111751,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「……本当に本気でいいんだね？」" + "\"...Are you really serious about this?\"" ] }, { @@ -115478,28 +111775,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「やっぱりやめたって言うのは無しだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　大丈夫、貴方の死は無駄にしない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　さぁ、私を楽しませてくれ！」" + "\"There's no backing out now, don't worry, your\ndeath won't be in vain. Now, entertain me!\"" ] }, { @@ -115633,21 +111916,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「ははは、本当に規格外だな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　これだから人は面白い！」" + "\"Haha, you're truly extraordinary. That's why\nhumans are so interesting!\"" ] }, { @@ -115664,21 +111940,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「いや、貴方が特別なんだ　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　これからも私と遊んでくれ」" + "\"No, you're special. Keep playing with me from now\non.\"" ] }, { @@ -115771,21 +112040,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「今の勝敗は貴方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　\\v[58]勝・\\v[59]敗だね」" + "\"The current score is \\v[58] wins and \\v[59]\nlosses for you.\"" ] }, { @@ -115864,21 +112126,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「期待してしまったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私はいつでも待っているからね」" + "\"I ended up having high expectations. I'll always\nbe waiting for you.\"" ] }, { @@ -116018,14 +112273,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっと激しくってそれはどういう……」" + "\"What do you mean by more intense...\"" ] }, { @@ -116038,9 +112293,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "本気でお願いします！", - "勝敗はどんな感じ？", - "何でもない" + "Please, be serious!", + "How's the match going?", + "Never mind" ], 2, 0, @@ -116082,14 +112337,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……本当に本気でいいんだね？」" + "\"...Are you really serious about this?\"" ] }, { @@ -116106,28 +112361,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「やっぱりやめたって言うのは無しだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　大丈夫、貴方の死は無駄にしない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　さぁ、私を楽しませてくれ！」" + "\"No backing out now, don't worry, your death won't\nbe in vain. Come on, entertain me!\"" ] }, { @@ -116261,21 +112502,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ははは、本当に規格外だな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　これだから人は面白い！」" + "\"Haha, you're truly extraordinary. That's why\nhumans are so interesting!\"" ] }, { @@ -116292,21 +112526,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「いや、貴方が特別なんだ　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　これからも私と遊んでくれ」" + "\"No, you're special. Keep playing with me from now\non.\"" ] }, { @@ -116399,21 +112626,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【シャル】" + "【Sharu】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今の勝敗は貴方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　\\v[58]勝・\\v[59]敗だね」" + "\"The current score is \\v[58] wins and \\v[59]\nlosses for you.\"" ] }, { @@ -116565,28 +112785,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章メロの寝取られイベントを最後まで進め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章メロのイベント進行後で解放" + "Male Protagonist Chapter 2: Proceed to the end of\nMero's NTR event in Chapter 1, then unlock after\nprogressing through Mero's event in Chapter 2." ] }, { @@ -116677,7 +112876,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　パンツ２（男性主人公）" + "Melo-chan Panties 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -116694,7 +112893,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -116702,8 +112901,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -116870,7 +113069,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　パンツ２（男性主人公）" + "Melo-chan Panties 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -116887,7 +113086,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -116895,8 +113094,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -117049,28 +113248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パンツ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nPanties 2 and progressing through the subsequent\nevent" ] }, { @@ -117161,7 +113339,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　オナニー（男性主人公）" + "Melo-chan Masturbation (Male Protagonist)" ] }, { @@ -117178,7 +113356,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -117186,8 +113364,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -117354,7 +113532,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　オナニー（男性主人公）" + "Melo-chan Masturbation (Male Protagonist)" ] }, { @@ -117371,7 +113549,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -117379,8 +113557,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -117533,28 +113711,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章メロの寝取られイベントを最後まで進め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章メロのイベント進行後で解放" + "Female Protagonist Chapter 2: Proceed to the end\nof Mero's NTR event in Chapter 1, then unlock\nafter progressing through Mero's event in Chapter\n2." ] }, { @@ -117645,7 +113802,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　パンツ２（女性主人公）" + "Melo-chan Panties 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -117662,7 +113819,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -117670,8 +113827,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -117838,7 +113995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　パンツ２（女性主人公）" + "Melo-chan Panties 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -117855,7 +114012,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -117863,8 +114020,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -118017,28 +114174,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パンツ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlock by triggering\nPanties 2 and progressing through the subsequent\nevent" ] }, { @@ -118129,7 +114265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　オナニー（女性主人公）" + "Melo-chan Masturbation (Female Protagonist)" ] }, { @@ -118146,7 +114282,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -118154,8 +114290,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -118322,7 +114458,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　オナニー（女性主人公）" + "Melo-chan Masturbation (Female Protagonist)" ] }, { @@ -118339,7 +114475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to watch this event?" ] }, { @@ -118347,8 +114483,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -118501,28 +114637,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　モネ　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章エイク寝取られイベントを最後まで進め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章エイクのイベント進行後で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Mone Chapter 1 Eiku NTR\nEvent Progress to the End Unlock After Chapter 2\nEiku Event Progress" ] }, { @@ -118597,7 +114712,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク４（男性主人公）" + "Mone Eiku 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -118614,7 +114729,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -118622,8 +114737,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -118774,7 +114889,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク４（男性主人公）" + "Mone Eiku 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -118791,7 +114906,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -118799,8 +114914,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -118953,28 +115068,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　ツバキ　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章エイク寝取られイベントを最後まで進め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章エイクのイベント進行後で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Tsubaki: Proceed to the\nend of Eiku's Chapter 1 NTR event, then unlock\nafter progressing through Eiku's Chapter 2 event." ] }, { @@ -119049,7 +115143,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク４（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -119066,7 +115160,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -119074,8 +115168,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -119226,7 +115320,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク４（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -119243,7 +115337,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -119251,8 +115345,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -119405,28 +115499,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　モネ　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章エイク寝取られイベントを最後まで進め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章エイクのイベント進行後で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Mone: Progress\nthrough Eiku's Chapter 1 NTR event to the end,\nthen unlock after progressing through Eiku's\nChapter 2 event." ] }, { @@ -119501,7 +115574,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク４（女性主人公）" + "Mone Eiku 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -119518,7 +115591,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -119526,8 +115599,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -119678,7 +115751,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク４（女性主人公）" + "Mone Eiku 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -119695,7 +115768,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -119703,8 +115776,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -119857,28 +115930,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　ツバキ　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章エイク寝取られイベントを最後まで進め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章エイクのイベント進行後で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Tsubaki: Proceed to\nthe end of Eiku's Chapter 1 NTR event, then unlock\nafter progressing through Eiku's Chapter 2 event." ] }, { @@ -119953,7 +116005,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク４（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -119970,7 +116022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -119978,8 +116030,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -120130,7 +116182,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク４（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -120147,7 +116199,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -120155,8 +116207,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -120309,28 +116361,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　ソニア　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章エイク寝取られイベントを最後まで進め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章エイクのイベント進行後で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Sonia Chapter 1 Eiku\nNTR Event Progress to the End Unlock after\nprogressing through Chapter 2 Eiku's Event" ] }, { @@ -120405,7 +116436,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク４（男性主人公）" + "Sonia Eiku 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -120422,7 +116453,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -120430,8 +116461,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -120582,7 +116613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク４（男性主人公）" + "Sonia Eiku 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -120599,7 +116630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -120607,8 +116638,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -120761,28 +116792,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　ソニア　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一章エイク寝取られイベントを最後まで進め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章エイクのイベント進行後で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Sonia: Progress\nthrough Eiku's Chapter 1 NTR event to the end,\nthen unlock after progressing through Eiku's\nChapter 2 event." ] }, { @@ -120857,7 +116867,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク４（女性主人公）" + "Sonia Eiku 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -120874,7 +116884,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -120882,8 +116892,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -121034,7 +117044,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク４（女性主人公）" + "Sonia Eiku 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -121051,7 +117061,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -121059,8 +117069,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -121213,28 +117223,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　モネ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Mone Trigger Eiku 4 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -121309,7 +117298,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク５（男性主人公）" + "Mone Eiku 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -121326,7 +117315,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -121334,8 +117323,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -121486,7 +117475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク５（男性主人公）" + "Mone Eiku 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -121503,7 +117492,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -121511,8 +117500,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -121665,28 +117654,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　ツバキ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Tsubaki Trigger Eiku 4\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -121761,7 +117729,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク５（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -121778,7 +117746,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -121786,8 +117754,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -121938,7 +117906,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク５（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -121955,7 +117923,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -121963,8 +117931,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -122117,28 +118085,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Sonia Trigger Eiku 4\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -122213,7 +118160,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク５（男性主人公）" + "Sonia Eiku 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -122230,7 +118177,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -122238,8 +118185,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -122390,7 +118337,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク５（男性主人公）" + "Sonia Eiku 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -122407,7 +118354,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -122415,8 +118362,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -122569,28 +118516,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　モネ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Mone Trigger Eiku 5 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -122681,7 +118607,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク６（男性主人公）" + "Mone Eiku 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -122698,7 +118624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -122706,8 +118632,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -122874,7 +118800,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク６（男性主人公）" + "Mone Eiku 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -122891,7 +118817,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -122899,8 +118825,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -123053,28 +118979,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　モネ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク６を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Mone Trigger Eiku 6 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -123165,7 +119070,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク７（男性主人公）" + "Mone Eiku 7 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -123182,7 +119087,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -123190,8 +119095,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -123358,7 +119263,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク７（男性主人公）" + "Mone Eiku 7 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -123375,7 +119280,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -123383,8 +119288,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -123537,28 +119442,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　ツバキ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Tsubaki Trigger Eiku 5\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -123649,7 +119533,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク６（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -123666,7 +119550,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -123674,8 +119558,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -123842,7 +119726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク６（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -123859,7 +119743,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -123867,8 +119751,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -124021,28 +119905,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　ツバキ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク６を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Tsubaki Trigger Eiku 6\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -124133,7 +119996,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク７（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 7 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -124150,7 +120013,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -124158,8 +120021,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -124326,7 +120189,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク７（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 7 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -124343,7 +120206,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -124351,8 +120214,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -124505,28 +120368,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Sonia Unlock by\ntriggering Eiku 5 and progressing through the\nsubsequent events" ] }, { @@ -124617,7 +120459,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク６（男性主人公）" + "Sonia Eiku 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -124634,7 +120476,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -124642,8 +120484,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -124810,7 +120652,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク６（男性主人公）" + "Sonia Eiku 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -124827,7 +120669,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -124835,8 +120677,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -124989,28 +120831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク６を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Sonia Trigger Eiku 6\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -125101,7 +120922,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク７（男性主人公）" + "Sonia Eiku 7 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -125118,7 +120939,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -125126,8 +120947,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -125294,7 +121115,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク７（男性主人公）" + "Sonia Eiku 7 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -125311,7 +121132,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -125319,8 +121140,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -125473,28 +121294,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　モネ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Mone Trigger Eiku 4\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -125569,7 +121369,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク５（女性主人公）" + "Mone Eiku 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -125586,7 +121386,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -125594,8 +121394,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -125746,7 +121546,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク５（女性主人公）" + "Mone Eiku 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -125763,7 +121563,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -125771,8 +121571,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -125925,28 +121725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　モネ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Mone Unlock by\ntriggering Eiku 5 and progressing through the\nsubsequent events" ] }, { @@ -126037,7 +121816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク６（女性主人公）" + "Mone Eiku 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -126054,7 +121833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -126062,8 +121841,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -126230,7 +122009,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク６（女性主人公）" + "Mone Eiku 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -126247,7 +122026,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -126255,8 +122034,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -126409,28 +122188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　モネ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク６を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Mone Unlock by\ntriggering Eiku 6 and progressing through the\nsubsequent events" ] }, { @@ -126521,7 +122279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク７（女性主人公）" + "Mone Eiku 7 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -126538,7 +122296,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -126546,8 +122304,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -126714,7 +122472,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク７（女性主人公）" + "Mone Eiku 7 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -126731,7 +122489,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -126739,8 +122497,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -126893,28 +122651,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　ツバキ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Tsubaki Trigger Eiku\n4 and progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -126989,7 +122726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク５（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -127006,7 +122743,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -127014,8 +122751,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -127166,7 +122903,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク５（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -127183,7 +122920,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -127191,8 +122928,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -127345,28 +123082,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　ツバキ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Tsubaki Trigger Eiku\n5 and progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -127457,7 +123173,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク６（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -127474,7 +123190,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -127482,8 +123198,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -127650,7 +123366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク６（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -127667,7 +123383,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -127675,8 +123391,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -127829,28 +123545,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　ツバキ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク６を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Tsubaki Trigger Eiku\n6 and progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -127941,7 +123636,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク７（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 7 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -127958,7 +123653,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -127966,8 +123661,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -128134,7 +123829,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク７（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 7 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -128151,7 +123846,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -128159,8 +123854,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -128313,28 +124008,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Sonia Trigger Eiku 4\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -128409,7 +124083,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク５（女性主人公）" + "Sonia Eiku 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -128426,7 +124100,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -128434,8 +124108,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -128586,7 +124260,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク５（女性主人公）" + "Sonia Eiku 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -128603,7 +124277,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -128611,8 +124285,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -128765,28 +124439,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Sonia Trigger Eiku 5\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -128877,7 +124530,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク６（女性主人公）" + "Sonia Eiku 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -128894,7 +124547,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -128902,8 +124555,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -129070,7 +124723,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク６（女性主人公）" + "Sonia Eiku 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -129087,7 +124740,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -129095,8 +124748,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -129249,28 +124902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク６を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Sonia Trigger Eiku 6\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -129361,7 +124993,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク７（女性主人公）" + "Sonia Eiku 7 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -129378,7 +125010,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -129386,8 +125018,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -129554,7 +125186,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク７（女性主人公）" + "Sonia Eiku 7 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -129571,7 +125203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -129579,8 +125211,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -129733,28 +125365,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リンドウのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlocked after Rindou's\nevent progression based on choice results" ] }, { @@ -129829,7 +125440,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ１（男性主人公）" + "Mone Rindou 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -129846,7 +125457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -129854,8 +125465,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -130006,7 +125617,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ１（男性主人公）" + "Mone Rindou 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -130023,7 +125634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -130031,8 +125642,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -130185,28 +125796,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リンドウ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Rindou 1 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -130297,7 +125887,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ２（男性主人公）" + "Mone Rindou 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -130314,7 +125904,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -130322,8 +125912,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -130490,7 +126080,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ２（男性主人公）" + "Mone Rindou 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -130507,7 +126097,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -130515,8 +126105,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -130669,28 +126259,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リンドウ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Rindou 2 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -130781,7 +126350,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ３（男性主人公）" + "Mone Rindou 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -130798,7 +126367,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -130806,8 +126375,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -130974,7 +126543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ３（男性主人公）" + "Mone Rindou 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -130991,7 +126560,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -130999,8 +126568,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -131153,28 +126722,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リンドウ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Rindou 3 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -131265,7 +126813,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ４（男性主人公）" + "Mone Rindou 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -131282,7 +126830,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -131290,8 +126838,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -131458,7 +127006,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ４（男性主人公）" + "Mone Rindou 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -131475,7 +127023,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -131483,8 +127031,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -131637,28 +127185,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リンドウ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Rindou 4 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -131749,7 +127276,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ５（男性主人公）" + "Mone Rindou 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -131766,7 +127293,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -131774,8 +127301,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -131942,7 +127469,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ５（男性主人公）" + "Mone Rindou 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -131959,7 +127486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -131967,8 +127494,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -132121,28 +127648,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リンドウ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Rindou 5 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -132233,7 +127739,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウEND（男性主人公）" + "Mone Rindou END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -132250,7 +127756,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -132258,8 +127764,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -132426,7 +127932,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウEND（男性主人公）" + "Mone Rindou END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -132443,7 +127949,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -132451,8 +127957,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -132605,28 +128111,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リンドウのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlocked after\nRindou's event progresses based on choice results" ] }, { @@ -132701,7 +128186,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ１（女性主人公）" + "Mone Rindou 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -132718,7 +128203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -132726,8 +128211,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -132878,7 +128363,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ１（女性主人公）" + "Mone Rindou 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -132895,7 +128380,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -132903,8 +128388,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -133057,28 +128542,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リンドウ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Rindou 1 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -133169,7 +128633,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ２（女性主人公）" + "Mone Rindou 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -133186,7 +128650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -133194,8 +128658,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -133362,7 +128826,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ２（女性主人公）" + "Mone Rindou 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -133379,7 +128843,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -133387,8 +128851,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -133541,28 +129005,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リンドウ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Rindou 2 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -133653,7 +129096,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ３（女性主人公）" + "Mone Rindou 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -133670,7 +129113,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -133678,8 +129121,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -133846,7 +129289,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ３（女性主人公）" + "Mone Rindou 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -133863,7 +129306,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -133871,8 +129314,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -134025,28 +129468,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リンドウ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Rindou 3 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -134137,7 +129559,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ４（女性主人公）" + "Mone Rindou 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -134154,7 +129576,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -134162,8 +129584,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -134330,7 +129752,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ４（女性主人公）" + "Mone Rindou 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -134347,7 +129769,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -134355,8 +129777,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -134509,28 +129931,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リンドウ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Rindou 4 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -134621,7 +130022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ５（女性主人公）" + "Mone Rindou 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -134638,7 +130039,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -134646,8 +130047,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -134814,7 +130215,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウ５（女性主人公）" + "Mone Rindou 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -134831,7 +130232,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -134839,8 +130240,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -134993,28 +130394,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リンドウ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Rindou 5 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -135105,7 +130485,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウEND（女性主人公）" + "Mone Rindou END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -135122,7 +130502,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -135130,8 +130510,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -135298,7 +130678,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　リンドウEND（女性主人公）" + "Mone Rindou END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -135315,7 +130695,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -135323,8 +130703,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -135477,28 +130857,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワグマのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlocked after\nprogressing through the Wagma event based on\nchoice results" ] }, { @@ -135573,7 +130932,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ１（男性主人公）" + "Tsubaki Waguma 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -135590,7 +130949,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -135598,8 +130957,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -135750,7 +131109,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ１（男性主人公）" + "Tsubaki Waguma 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -135767,7 +131126,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -135775,8 +131134,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -135929,28 +131288,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワグマ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Waguma 1 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -136041,7 +131379,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ２（男性主人公）" + "Tsubaki Waguma 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -136058,7 +131396,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -136066,8 +131404,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -136234,7 +131572,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ２（男性主人公）" + "Tsubaki Waguma 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -136251,7 +131589,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -136259,8 +131597,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -136413,28 +131751,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワグマ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Waguma 2 and\nproceed with the subsequent event to occur" ] }, { @@ -136525,7 +131842,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ３（男性主人公）" + "Tsubaki Waguma 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -136542,7 +131859,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -136550,8 +131867,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -136718,7 +132035,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ３（男性主人公）" + "Tsubaki Waguma 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -136735,7 +132052,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -136743,8 +132060,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -136897,28 +132214,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワグマ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Waguma 3 and\nprogress through the subsequent events to occur" ] }, { @@ -137009,7 +132305,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ４（男性主人公）" + "Tsubaki Waguma 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -137026,7 +132322,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -137034,8 +132330,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -137202,7 +132498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ４（男性主人公）" + "Tsubaki Waguma 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -137219,7 +132515,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -137227,8 +132523,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -137381,28 +132677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワグマ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Waguma 4 and\nprogress through the subsequent events" ] }, { @@ -137493,7 +132768,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ５（男性主人公）" + "Tsubaki Waguma 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -137510,7 +132785,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -137518,8 +132793,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -137686,7 +132961,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ５（男性主人公）" + "Tsubaki Waguma 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -137703,7 +132978,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -137711,8 +132986,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -137865,28 +133140,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワグマ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Waguma 5 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -137977,7 +133231,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマEND（男性主人公）" + "Tsubaki Waguma END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -137994,7 +133248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -138002,8 +133256,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -138170,7 +133424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマEND（男性主人公）" + "Tsubaki Waguma END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -138187,7 +133441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -138195,8 +133449,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -138349,28 +133603,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワグマのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlocked after\nWaguma's event progression based on choice results" ] }, { @@ -138445,7 +133678,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ１（女性主人公）" + "Tsubaki Waguma 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -138462,7 +133695,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -138470,8 +133703,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -138622,7 +133855,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ１（女性主人公）" + "Tsubaki Waguma 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -138639,7 +133872,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -138647,8 +133880,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -138801,28 +134034,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワグマ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Waguma 1 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -138913,7 +134125,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ２（女性主人公）" + "Tsubaki Waguma 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -138930,7 +134142,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -138938,8 +134150,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -139106,7 +134318,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ２（女性主人公）" + "Tsubaki Waguma 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -139123,7 +134335,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -139131,8 +134343,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -139285,28 +134497,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワグマ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Waguma 2 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -139397,7 +134588,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ３（女性主人公）" + "Tsubaki Waguma 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -139414,7 +134605,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -139422,8 +134613,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -139590,7 +134781,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ３（女性主人公）" + "Tsubaki Waguma 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -139607,7 +134798,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -139615,8 +134806,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -139769,28 +134960,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワグマ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Waguma 3 and\nprogress through the subsequent events to occur" ] }, { @@ -139881,7 +135051,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ４（女性主人公）" + "Tsubaki Waguma 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -139898,7 +135068,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -139906,8 +135076,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -140074,7 +135244,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ４（女性主人公）" + "Tsubaki Waguma 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -140091,7 +135261,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -140099,8 +135269,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -140253,28 +135423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワグマ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Waguma 4 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -140365,7 +135514,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ５（女性主人公）" + "Tsubaki Waguma 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -140382,7 +135531,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -140390,8 +135539,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -140558,7 +135707,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマ５（女性主人公）" + "Tsubaki Waguma 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -140575,7 +135724,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -140583,8 +135732,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -140737,28 +135886,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ワグマ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Waguma 5 and\nprogress through the subsequent events to occur" ] }, { @@ -140849,7 +135977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマEND（女性主人公）" + "Tsubaki Waguma END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -140866,7 +135994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -140874,8 +136002,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -141042,7 +136170,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ワグマEND（女性主人公）" + "Tsubaki Waguma END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -141059,7 +136187,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -141067,8 +136195,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -141221,28 +136349,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バルディアのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 Unlocked after Valdia's\nevent progression based on choice results" ] }, { @@ -141333,7 +136440,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア１（男性主人公）" + "Sonia Valdia 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -141350,7 +136457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -141358,8 +136465,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -141526,7 +136633,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア１（男性主人公）" + "Sonia Valdia 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -141543,7 +136650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -141551,8 +136658,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -141705,28 +136812,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バルディア１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Valdia 1 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -141817,7 +136903,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア２（男性主人公）" + "Sonia Valdia 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -141834,7 +136920,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -141842,8 +136928,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -142010,7 +137096,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア２（男性主人公）" + "Sonia Valdia 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -142027,7 +137113,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -142035,8 +137121,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -142189,28 +137275,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バルディア２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Valdia 2 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -142301,7 +137366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア３（男性主人公）" + "Sonia Valdia 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -142318,7 +137383,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -142326,8 +137391,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -142494,7 +137559,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア３（男性主人公）" + "Sonia Valdia 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -142511,7 +137576,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -142519,8 +137584,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -142673,28 +137738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バルディアのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 Unlocked after\nValdia's event progression based on choice results" ] }, { @@ -142785,7 +137829,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア１（女性主人公）" + "Sonia Valdia 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -142802,7 +137846,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -142810,8 +137854,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -142978,7 +138022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア１（女性主人公）" + "Sonia Valdia 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -142995,7 +138039,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -143003,8 +138047,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -143157,28 +138201,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バルディア１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Valdia 1 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -143269,7 +138292,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア２（女性主人公）" + "Sonia Valdia 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -143286,7 +138309,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -143294,8 +138317,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -143462,7 +138485,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア２（女性主人公）" + "Sonia Valdia 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -143479,7 +138502,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -143487,8 +138510,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -143641,28 +138664,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バルディア２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Valdia 2 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -143753,7 +138755,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア３（女性主人公）" + "Sonia Valdia 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -143770,7 +138772,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -143778,8 +138780,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -143946,7 +138948,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア３（女性主人公）" + "Sonia Valdia 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -143963,7 +138965,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -143971,8 +138973,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -144125,28 +139127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バルディア３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Valdia 3 and\nprogress through the subsequent events to occur" ] }, { @@ -144237,7 +139218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア４（男性主人公）" + "Sonia Valdia 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -144254,7 +139235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -144262,8 +139243,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -144430,7 +139411,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア４（男性主人公）" + "Sonia Valdia 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -144447,7 +139428,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -144455,8 +139436,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -144632,14 +139613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二章の魔物【キュピ】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with the\nChapter 2 monster [Kupi]?" ] }, { @@ -144647,8 +139621,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -144790,14 +139764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二章の魔物【キュピ】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with the\nChapter 2 monster [Kupi]?" ] }, { @@ -144805,8 +139772,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -145095,28 +140062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バルディア３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Valdia 3 and\nprogress through the subsequent events to occur" ] }, { @@ -145207,7 +140153,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア４（女性主人公）" + "Sonia Valdia 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -145224,7 +140170,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -145232,8 +140178,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -145400,7 +140346,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア４（女性主人公）" + "Sonia Valdia 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -145417,7 +140363,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -145425,8 +140371,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -145579,28 +140525,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バルディア４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Valdia 4 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -145691,7 +140616,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア５（男性主人公）" + "Sonia Valdia 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -145708,7 +140633,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -145716,8 +140641,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -145884,7 +140809,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア５（男性主人公）" + "Sonia Valdia 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -145901,7 +140826,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -145909,8 +140834,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -146063,28 +140988,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バルディア５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 2 Trigger Valdia 5 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -146175,7 +141079,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディアEND（男性主人公）" + "Sonia Valdia END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -146192,7 +141096,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -146200,8 +141104,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -146375,7 +141279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディアEND（男性主人公）" + "Sonia Valdia END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -146392,7 +141296,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -146400,8 +141304,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -146561,28 +141465,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バルディア４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Valdia 4 and\nprogress through the subsequent events to occur" ] }, { @@ -146673,7 +141556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア５（女性主人公）" + "Sonia Valdia 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -146690,7 +141573,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -146698,8 +141581,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -146866,7 +141749,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディア５（女性主人公）" + "Sonia Valdia 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -146883,7 +141766,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -146891,8 +141774,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -147045,28 +141928,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バルディア５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 2 Trigger Valdia 5 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -147157,7 +142019,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディアEND（女性主人公）" + "Sonia Valdia END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -147174,7 +142036,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -147182,8 +142044,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -147357,7 +142219,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　バルディアEND（女性主人公）" + "Sonia Valdia END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -147374,7 +142236,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -147382,8 +142244,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -147543,28 +142405,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2: Trigger Ai 4 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -147655,7 +142496,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト５（男性主人公）" + "Ai Yuuto 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -147672,7 +142513,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -147680,8 +142521,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -147848,7 +142689,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト５（男性主人公）" + "Ai Yuuto 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -147865,7 +142706,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -147873,8 +142714,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -148027,28 +142868,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2: Trigger Ai 4 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -148139,7 +142959,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト５（女性主人公）" + "Ai Yuuto 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -148156,7 +142976,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -148164,8 +142984,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -148332,7 +143152,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト５（女性主人公）" + "Ai Yuuto 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -148349,7 +143169,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -148357,8 +143177,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -148511,28 +143331,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 2: Trigger Ai 5 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -148623,7 +143422,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト６（男性主人公）" + "Ai Yuuto 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -148640,7 +143439,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -148648,8 +143447,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -148816,7 +143615,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト６（男性主人公）" + "Ai Yuuto 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -148833,7 +143632,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -148841,8 +143640,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -148995,28 +143794,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 2: Trigger Ai 5 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -149107,7 +143885,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト６（女性主人公）" + "Ai Yuuto 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -149124,7 +143902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -149132,8 +143910,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -149300,7 +144078,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイ　ユウト６（女性主人公）" + "Ai Yuuto 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -149317,7 +144095,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -149325,8 +144103,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -149479,21 +144257,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第二章　～　好感度１０以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと日常H３で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 ~ Unlocked with\nAffection Level 10 or higher, Daily H3 with Sonia" ] }, { @@ -149584,7 +144348,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H３（男性主人公）" + "Sonia Daily H3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -149601,7 +144365,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -149609,8 +144373,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -149777,7 +144541,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H３（男性主人公）" + "Sonia Daily H3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -149794,7 +144558,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -149802,8 +144566,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -149956,21 +144720,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第二章　～　好感度１０以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネと日常H３で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 ~ Unlocked at Affection\nLevel 10 or higher with Mone in Daily H3" ] }, { @@ -150061,7 +144811,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H３（男性主人公）" + "Mone Daily H3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -150078,7 +144828,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -150086,8 +144836,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -150254,7 +145004,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H３（男性主人公）" + "Mone Daily H3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -150271,7 +145021,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -150279,8 +145029,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -150433,21 +145183,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第二章　～　好感度１０以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネと日常H４で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 ~ Unlocked at Affection\nLevel 10 or higher with Mone in Daily H4" ] }, { @@ -150538,7 +145274,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H４（男性主人公）" + "Mone Daily H4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -150555,7 +145291,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -150563,8 +145299,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -150731,7 +145467,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H４（男性主人公）" + "Mone Daily H4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -150748,7 +145484,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -150756,8 +145492,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -150910,21 +145646,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第二章　～　好感度１０以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネと日常H３で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 ~ Unlocked with\nAffection Level 10 or higher, Everyday H3 with\nMone" ] }, { @@ -151015,7 +145737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H３（女性主人公）" + "Mone Daily H3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -151032,7 +145754,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -151040,8 +145762,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -151208,7 +145930,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H３（女性主人公）" + "Mone Daily H3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -151225,7 +145947,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -151233,8 +145955,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -151387,21 +146109,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第ニ章　～　好感度１０以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネと日常H４で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 ~ Unlocked with\nAffection Level 10 or higher, Daily H4 with Mone" ] }, { @@ -151492,7 +146200,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H４（女性主人公）" + "Mone Daily H4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -151509,7 +146217,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -151517,8 +146225,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -151685,7 +146393,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H４（女性主人公）" + "Mone Daily H4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -151702,7 +146410,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -151710,8 +146418,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -151864,21 +146572,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第二章　～　好感度１０以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキと日常H３で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 ~ Unlocked with Tsubaki\nat Affection Level 10 or higher in Daily H3" ] }, { @@ -151969,7 +146663,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H３（男性主人公）" + "Tsubaki Daily H3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -151986,7 +146680,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -151994,8 +146688,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -152162,7 +146856,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H３（男性主人公）" + "Tsubaki Daily H3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -152179,7 +146873,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -152187,8 +146881,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -152341,21 +147035,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第二章　～　好感度１０以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキと日常H４で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 ~ Unlocked with Tsubaki\nat Affection Level 10 or higher in Daily H4" ] }, { @@ -152446,7 +147126,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H４（男性主人公）" + "Tsubaki Daily H4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -152463,7 +147143,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -152471,8 +147151,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -152639,7 +147319,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H４（男性主人公）" + "Tsubaki Daily H4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -152656,7 +147336,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -152664,8 +147344,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -152818,21 +147498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第二章　～　好感度１０以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキと日常H３で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 ~ Unlocked with\nAffection Level 10 or higher, Daily H3 with\nTsubaki" ] }, { @@ -152923,7 +147589,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H３（女性主人公）" + "Tsubaki Daily H3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -152940,7 +147606,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -152948,8 +147614,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -153116,7 +147782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H３（女性主人公）" + "Tsubaki Daily H3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -153133,7 +147799,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -153141,8 +147807,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -153295,21 +147961,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第二章　～　好感度１０以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキと日常H４で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 ~ Unlocked with\nTsubaki at Affection Level 10 or higher in Daily\nH4" ] }, { @@ -153400,7 +148052,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H４（女性主人公）" + "Tsubaki Daily H4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -153417,7 +148069,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -153425,8 +148077,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -153593,7 +148245,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H４（女性主人公）" + "Tsubaki Daily H4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -153610,7 +148262,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -153618,8 +148270,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -153772,21 +148424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第二章　～　好感度１０以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと日常H４で解放" + "Male Protagonist Chapter 2 ~ Unlocked at Affection\nLevel 10 or higher with Sonia in Daily H4" ] }, { @@ -153877,7 +148515,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H４（男性主人公）" + "Sonia Daily H4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -153894,7 +148532,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -153902,8 +148540,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -154070,7 +148708,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H４（男性主人公）" + "Sonia Daily H4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -154087,7 +148725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -154095,8 +148733,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -154249,21 +148887,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第二章　～　好感度１０以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと日常H３で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 ~ Unlocked with\nAffection Level 10 or higher, Daily H3 with Sonia" ] }, { @@ -154354,7 +148978,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H３（女性主人公）" + "Sonia Daily H3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -154371,7 +148995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -154379,8 +149003,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -154547,7 +149171,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H３（女性主人公）" + "Sonia Daily H3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -154564,7 +149188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -154572,8 +149196,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -154726,21 +149350,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第二章　～　好感度１０以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと日常H４で解放" + "Female Protagonist Chapter 2 ~ Unlocked with\nAffection Level 10 or higher, Daily H4 with Sonia" ] }, { @@ -154831,7 +149441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H４（女性主人公）" + "Sonia Daily H4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -154848,7 +149458,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -154856,8 +149466,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -155024,7 +149634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H４（女性主人公）" + "Sonia Daily H4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -155041,7 +149651,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -155049,8 +149659,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -155210,7 +149820,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -155218,8 +149828,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -155349,7 +149959,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -155357,8 +149967,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -155488,7 +150098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -155496,8 +150106,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -155627,7 +150237,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -155635,8 +150245,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -155768,28 +150378,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "クルミのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlocked after Kurumi's\nevent progression based on choice results" ] }, { @@ -155864,7 +150453,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル１（男性主人公）" + "Kurumi Marukaru 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -155881,7 +150470,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -155889,8 +150478,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -156041,7 +150630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル１（男性主人公）" + "Kurumi Marukaru 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -156058,7 +150647,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -156066,8 +150655,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -156460,28 +151049,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "クルミのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlocked after\nKurumi's event progression based on choice results" ] }, { @@ -156556,7 +151124,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル１（女性主人公）" + "Kurumi Marukaru 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -156573,7 +151141,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -156581,8 +151149,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -156733,7 +151301,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル１（女性主人公）" + "Kurumi Marukaru 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -156750,7 +151318,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -156758,8 +151326,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -156935,14 +151503,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二章の魔物【イリス】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with the\nChapter Two monster [Iris]?" ] }, { @@ -156950,8 +151511,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -157093,14 +151654,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二章の魔物【イリス】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with the\nChapter 2 monster [Iris]?" ] }, { @@ -157108,8 +151662,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -157398,28 +151952,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マルカル１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nMarcal 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -157510,7 +152043,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル２（男性主人公）" + "Kurumi Marukaru 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -157527,7 +152060,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -157535,8 +152068,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -157703,7 +152236,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル２（男性主人公）" + "Kurumi Marukaru 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -157720,7 +152253,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -157728,8 +152261,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -157882,28 +152415,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マルカル１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nMarcal 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -157994,7 +152506,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル２（女性主人公）" + "Kurumi Marukaru 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -158011,7 +152523,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -158019,8 +152531,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -158187,7 +152699,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル２（女性主人公）" + "Kurumi Marukaru 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -158204,7 +152716,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -158212,8 +152724,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -158366,28 +152878,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マルカル２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nMarkal 2 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -158478,7 +152969,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル３（男性主人公）" + "Kurumi Marukaru 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -158495,7 +152986,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -158503,8 +152994,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -158671,7 +153162,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル３（男性主人公）" + "Kurumi Marukaru 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -158688,7 +153179,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -158696,8 +153187,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -158850,28 +153341,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マルカル２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nMarkal 2 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -158962,7 +153432,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル３（女性主人公）" + "Kurumi Marukaru 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -158979,7 +153449,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -158987,8 +153457,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -159155,7 +153625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル３（女性主人公）" + "Kurumi Marukaru 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -159172,7 +153642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -159180,8 +153650,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -159334,28 +153804,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マルカル３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nMarcal 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -159430,7 +153879,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル４（男性主人公）" + "Kurumi Marukaru 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -159447,7 +153896,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -159455,8 +153904,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -159607,7 +154056,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル４（男性主人公）" + "Kurumi Marukaru 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -159624,7 +154073,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -159632,8 +154081,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -159786,28 +154235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マルカル３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nMarcal 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -159882,7 +154310,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル４（女性主人公）" + "Kurumi Marukaru 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -159899,7 +154327,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -159907,8 +154335,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -160059,7 +154487,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル４（女性主人公）" + "Kurumi Marukaru 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -160076,7 +154504,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -160084,8 +154512,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -160238,28 +154666,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マルカル４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nMarcal 4 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -160350,7 +154757,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル５（男性主人公）" + "Kurumi Marukaru 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -160367,7 +154774,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -160375,8 +154782,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -160543,7 +154950,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル５（男性主人公）" + "Kurumi Marukaru 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -160560,7 +154967,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -160568,8 +154975,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -160722,28 +155129,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マルカル４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nMarcal 4 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -160834,7 +155220,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル５（女性主人公）" + "Kurumi Marukaru 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -160851,7 +155237,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -160859,8 +155245,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -161027,7 +155413,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル５（女性主人公）" + "Kurumi Marukaru 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -161044,7 +155430,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -161052,8 +155438,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -161206,28 +155592,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マルカル５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nMarkal 5 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -161318,7 +155683,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル６（男性主人公）" + "Kurumi Marukaru 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -161335,7 +155700,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -161343,8 +155708,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -161511,7 +155876,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル６（男性主人公）" + "Kurumi Marukaru 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -161528,7 +155893,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -161536,8 +155901,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -161690,28 +156055,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マルカル５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nMarcal 5 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -161802,7 +156146,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル６（女性主人公）" + "Kurumi Marukaru 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -161819,7 +156163,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -161827,8 +156171,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -161995,7 +156339,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "クルミ　マルカル６（女性主人公）" + "Kurumi Marukaru 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -162012,7 +156356,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -162020,8 +156364,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -162174,21 +156518,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第三章　開幕" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メインストーリーを進行することで解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Opening Unlocked by\nprogressing the main story" ] }, { @@ -162279,7 +156609,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　処女喪失（男性主人公）" + "Mone's Virginity Loss (Male Protagonist)" ] }, { @@ -162296,7 +156626,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -162304,8 +156634,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -162472,7 +156802,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　処女喪失（男性主人公）" + "Mone's Virginity Loss (Male Protagonist)" ] }, { @@ -162489,7 +156819,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -162497,8 +156827,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -162651,21 +156981,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第三章　開幕" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メインストーリーを進行することで解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Begins Unlocked by\nprogressing the main story" ] }, { @@ -162756,7 +157072,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　処女喪失（男性主人公）" + "Tsubaki's Virginity Loss (Male Protagonist)" ] }, { @@ -162773,7 +157089,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -162781,8 +157097,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -162949,7 +157265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　処女喪失（男性主人公）" + "Tsubaki's Virginity Loss (Male Protagonist)" ] }, { @@ -162966,7 +157282,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -162974,8 +157290,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -163128,21 +157444,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第三章　開幕" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メインストーリーを進行することで解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Opening Unlocked by\nprogressing the main story" ] }, { @@ -163233,7 +157535,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　処女喪失（男性主人公）" + "Sonia's Virginity Loss (Male Protagonist)" ] }, { @@ -163250,7 +157552,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -163258,8 +157560,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -163426,7 +157728,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　処女喪失（男性主人公）" + "Sonia's Virginity Loss (Male Protagonist)" ] }, { @@ -163443,7 +157745,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -163451,8 +157753,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -163605,21 +157907,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第三章　開幕" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メインストーリーを進行することで解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Begins Unlocked by\nprogressing the main story" ] }, { @@ -163710,7 +157998,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　攻め（女性主人公）" + "Mone's Attack (Female Protagonist)" ] }, { @@ -163727,7 +158015,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -163735,8 +158023,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -163903,7 +158191,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　攻め（女性主人公）" + "Mone's Attack (Female Protagonist)" ] }, { @@ -163920,7 +158208,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -163928,8 +158216,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -164082,21 +158370,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第三章　開幕" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メインストーリーを進行することで解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Begins Unlocked by\nprogressing through the main story" ] }, { @@ -164187,7 +158461,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　攻め（女性主人公）" + "Tsubaki's Attack (Female Protagonist)" ] }, { @@ -164204,7 +158478,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -164212,8 +158486,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -164380,7 +158654,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　攻め（女性主人公）" + "Tsubaki's Attack (Female Protagonist)" ] }, { @@ -164397,7 +158671,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -164405,8 +158679,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -164559,21 +158833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第三章　開幕" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メインストーリーを進行することで解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Opening Unlocked by\nprogressing the main story" ] }, { @@ -164664,7 +158924,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　攻め（女性主人公）" + "Sonia's Attack (Female Protagonist)" ] }, { @@ -164681,7 +158941,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -164689,8 +158949,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -164857,7 +159117,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　攻め（女性主人公）" + "Sonia's Attack (Female Protagonist)" ] }, { @@ -164874,7 +159134,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -164882,8 +159142,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -165036,28 +159296,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベルのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlocked after Bel's\nevent progression based on choice results" ] }, { @@ -165148,7 +159387,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　魔物１（男性主人公）" + "Bel Monster 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -165165,7 +159404,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -165173,8 +159412,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -165341,7 +159580,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　魔物１（男性主人公）" + "Bel Monster 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -165358,7 +159597,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -165366,8 +159605,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -165543,14 +159782,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あら、また会ったわね」" + "\"Oh, we meet again.\"" ] }, { @@ -165576,14 +159815,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「またあたしと遊んでくれるの？」" + "\"Will you play with me again?\"" ] }, { @@ -165591,9 +159830,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "違う", - "そうだよ", - "何でもない" + "No", + "Yes", + "It's nothing" ], 2, 0, @@ -165644,14 +159883,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ふふっ、貴方も物好きね」" + "\"Hehe, you're quite the curious one.\"" ] }, { @@ -165891,14 +160130,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あら、また会ったわね」" + "\"Oh, we meet again.\"" ] }, { @@ -165915,14 +160154,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「またあたしと遊んでくれるの？」" + "\"Are you going to play with me again?\"" ] }, { @@ -165930,9 +160169,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "違う", - "そうだよ", - "何でもない" + "No", + "Yes", + "It's nothing" ], 2, 0, @@ -165983,14 +160222,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふっ、貴方も物好きね」" + "\"Hehe, you're quite the curious one.\"" ] }, { @@ -166220,21 +160459,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ話したかっただけかしら？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気が変わったら言うのよ」" + "\"Did you just want to talk? Let me know if you\nchange your mind.\"" ] }, { @@ -166251,9 +160483,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "もっと激しくていい", - "やっぱり遊ぶ", - "何でもない" + "I want it more intense", + "Let's play after all", + "It's nothing" ], 2, 0, @@ -166304,21 +160536,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「気を引きたかっただけかしら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　それじゃいくわよ！」" + "\"Were you just trying to get my attention? Well\nthen, let's go!\"" ] }, { @@ -166617,21 +160842,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ話したかっただけかしら？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気が変わったら言うのよ」" + "\"Did you just want to talk? Let me know if you\nchange your mind.\"" ] }, { @@ -166639,9 +160857,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "もっと激しくていい", - "やっぱり遊ぶ", - "何でもない" + "I want it more intense", + "Let's play after all", + "It's nothing" ], 2, 0, @@ -166692,21 +160910,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「気を引きたかっただけかしら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それじゃいくわよ！」" + "\"Were you just trying to get my attention? Well\nthen, let's go!\"" ] }, { @@ -166995,14 +161206,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「刺激が足りなかったのかしら？」" + "\"Was it not stimulating enough?\"" ] }, { @@ -167024,9 +161235,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "本気でお願いします！", - "勝敗はどんな感じ？", - "何でもない" + "I'm serious, please!", + "How's the match going?", + "It's nothing." ], 2, 0, @@ -167084,21 +161295,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「もう…折角我慢していたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　あなたが悪いのよ？」" + "\"Oh my... I was holding back, but it's your fault,\nyou know?\"" ] }, { @@ -167115,21 +161319,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「今度はちゃんと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　最後まで味わってげるね！」" + "\"Next time, I'll make sure you savor it until the\nend!\"" ] }, { @@ -167263,21 +161460,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「手加減をしたつもりはないのだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　これが可能性なのかしら？」" + "\"I didn't intend to hold back, but is this what\npotential looks like?\"" ] }, { @@ -167294,21 +161484,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「きっと貴方のような人が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　願いを叶えられるのね」" + "\"Surely someone like you can have their wishes\ngranted.\"" ] }, { @@ -167401,21 +161584,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「今の勝敗は貴方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　\\v[71]勝・\\v[72]敗ね」" + "\"For now, the result is \\v[71] wins and \\v[72]\nlosses for you.\"" ] }, { @@ -167494,14 +161670,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふっ、また今度遊びましょうね」" + "\"Hehe, let's play again sometime.\"" ] }, { @@ -167641,14 +161817,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「刺激が足りなかったのかしら？」" + "\"Was it not stimulating enough?\"" ] }, { @@ -167670,9 +161846,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "本気でお願いします！", - "勝敗はどんな感じ？", - "何でもない" + "Please, I'm serious!", + "How's the match going?", + "It's nothing." ], 2, 0, @@ -167730,21 +161906,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「もう…折角我慢していたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　あなたが悪いのよ？」" + "\"Oh... I was holding back so much, and it's your\nfault, you know?\"" ] }, { @@ -167761,21 +161930,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「今度はちゃんと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　最後まで味わってげるね！」" + "\"Next time, I'll make sure you savor it until the\nend!\"" ] }, { @@ -167909,21 +162071,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「手加減をしたつもりはないのだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　これが可能性なのかしら？」" + "\"I didn't intend to hold back, but is this what\npotential feels like?\"" ] }, { @@ -167940,21 +162095,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「きっと貴方のような人が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　願いを叶えられるのね」" + "\"Surely someone like you can have their wishes\ngranted.\"" ] }, { @@ -168047,21 +162195,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「今の勝敗は貴方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　\\v[71]勝・\\v[72]敗ね」" + "\"For now, the result is \\v[71] wins and \\v[72]\nlosses for you.\"" ] }, { @@ -168140,14 +162281,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラニュール】" + "【Ranyule】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふっ、また今度遊びましょうね」" + "\"Hehe, let's play again sometime.\"" ] }, { @@ -168280,14 +162421,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "三章の魔物【ナッツナイト】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to replay the battle with the\nChapter 3 monster [Nuts Knight]?" ] }, { @@ -168295,8 +162429,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -168438,14 +162572,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "三章の魔物【ナッツナイト】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to replay the battle with the\nChapter 3 monster [Nuts Knight]?" ] }, { @@ -168453,8 +162580,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -168766,14 +162893,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "三章の魔物【へどろん】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with the\nChapter 3 monster [Hedron]?" ] }, { @@ -168781,8 +162901,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -168924,14 +163044,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "三章の魔物【へどろん】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with the\nChapter 3 monster [Hedron]?" ] }, { @@ -168939,8 +163052,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -169252,14 +163365,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "三章の魔物【ドラティル】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with the\nChapter 3 monster [Dratir]?" ] }, { @@ -169267,8 +163373,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -169410,14 +163516,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "三章の魔物【ドラティル】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with the\nChapter 3 monster [Dratir]?" ] }, { @@ -169425,8 +163524,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -169715,28 +163814,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベル１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nBel 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -169811,7 +163889,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　アーモン２（男性主人公）" + "Bel Amon 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -169828,7 +163906,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -169836,8 +163914,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -169988,7 +164066,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　アーモン２（男性主人公）" + "Bel Amon 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -170005,7 +164083,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -170013,8 +164091,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -170167,21 +164245,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第三章　～　好感度１５以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネと日常H５で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 ~ Unlocked with\nAffection Level 15 or higher, Daily H5 with Mone" ] }, { @@ -170272,7 +164336,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H５（男性主人公）" + "Mone Daily H5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -170289,7 +164353,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -170297,8 +164361,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -170465,7 +164529,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H５（男性主人公）" + "Mone Daily H5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -170482,7 +164546,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -170490,8 +164554,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -170644,21 +164708,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第三章　～　好感度１５以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキと日常H５で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 ~ Unlocked with\nAffection Level 15 or higher, Daily H5 with\nTsubaki" ] }, { @@ -170749,7 +164799,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H５（男性主人公）" + "Tsubaki Daily H5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -170766,7 +164816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -170774,8 +164824,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -170942,7 +164992,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　日常H５（男性主人公）" + "Tsubaki Daily H5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -170959,7 +165009,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -170967,8 +165017,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -171121,21 +165171,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第三章　～　好感度１５以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと日常H５で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 ~ Unlock with Affection\nLevel 15 or higher and Daily H5 with Sonia" ] }, { @@ -171226,7 +165262,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H５（男性主人公）" + "Sonia Daily H5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -171243,7 +165279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -171251,8 +165287,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -171419,7 +165455,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H５（男性主人公）" + "Sonia Daily H5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -171436,7 +165472,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -171444,8 +165480,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -171598,28 +165634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベル２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nBel 2 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -171694,7 +165709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　アーモン３（男性主人公）" + "Bel Amon 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -171711,7 +165726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -171719,8 +165734,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -171871,7 +165886,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　アーモン３（男性主人公）" + "Bel Amon 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -171888,7 +165903,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -171896,8 +165911,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -172050,28 +166065,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベル３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nBel 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -172162,7 +166156,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　アーモン４（男性主人公）" + "Bel Amon 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -172179,7 +166173,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -172187,8 +166181,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -172355,7 +166349,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　アーモン４（男性主人公）" + "Bel Amon 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -172372,7 +166366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -172380,8 +166374,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -172534,28 +166528,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベル４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nBel 4 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -172646,7 +166619,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　魔物５（男性主人公）" + "Bel Monster 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -172663,7 +166636,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -172671,8 +166644,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -172839,7 +166812,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　魔物５（男性主人公）" + "Bel Monster 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -172856,7 +166829,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -172864,8 +166837,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -173018,28 +166991,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベル５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nBel 5 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -173130,7 +167082,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　魔物６（男性主人公）" + "Bel Monster 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -173147,7 +167099,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -173155,8 +167107,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -173323,7 +167275,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　魔物５（男性主人公）" + "Bel Monster 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -173340,7 +167292,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -173348,8 +167300,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -173813,28 +167765,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベル２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nBel 2 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -173909,7 +167840,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　アーモン３（女性主人公）" + "Bel Amon 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -173926,7 +167857,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -173934,8 +167865,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -174086,7 +168017,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　アーモン３（女性主人公）" + "Bel Amon 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -174103,7 +168034,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -174111,8 +168042,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -174265,28 +168196,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベル３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3: Trigger Bel 3 and\nprogress through the subsequent events to unlock." ] }, { @@ -174377,7 +168287,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　アーモン４（女性主人公）" + "Bel Amon 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -174394,7 +168304,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -174402,8 +168312,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -174570,7 +168480,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　アーモン４（女性主人公）" + "Bel Amon 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -174587,7 +168497,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -174595,8 +168505,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -174749,28 +168659,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベル４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nBel 4 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -174861,7 +168750,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　魔物５（女性主人公）" + "Bel Monster 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -174878,7 +168767,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -174886,8 +168775,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -175054,7 +168943,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　魔物５（女性主人公）" + "Bel Monster 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -175071,7 +168960,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -175079,8 +168968,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -175233,28 +169122,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベル５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3: Unlock by triggering\nBel 5 and progressing through the subsequent\nevents." ] }, { @@ -175345,7 +169213,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　魔物６（女性主人公）" + "Bel Monster 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -175362,7 +169230,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -175370,8 +169238,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -175538,7 +169406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベル　魔物６（女性主人公）" + "Bel Monster 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -175555,7 +169423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -175563,8 +169431,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -175717,28 +169585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レンカのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlocked after Lenka's\nevent progression based on choice results" ] }, { @@ -175829,7 +169676,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム１（男性主人公）" + "Lenka Kerume Room 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -175846,7 +169693,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -175854,8 +169701,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -176022,7 +169869,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム１（男性主人公）" + "Lenka Kerume Room 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -176039,7 +169886,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -176047,8 +169894,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -176201,28 +170048,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レンカのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlocked after\nLenka's event progression based on choice results" ] }, { @@ -176313,7 +170139,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム１（女性主人公）" + "Lenka Room 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -176330,7 +170156,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -176338,8 +170164,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -176506,7 +170332,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム１（女性主人公）" + "Lenka Room 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -176523,7 +170349,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -176531,8 +170357,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -176685,28 +170511,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケルーム１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nKerume 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -176781,7 +170586,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム２（男性主人公）" + "Lenka Kerume Room 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -176798,7 +170603,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -176806,8 +170611,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -176958,7 +170763,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム２（男性主人公）" + "Lenka Kerume Room 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -176975,7 +170780,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -176983,8 +170788,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -177137,28 +170942,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケルーム１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nKerume 1 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -177233,7 +171017,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム２（女性主人公）" + "Lenka Room 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -177250,7 +171034,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -177258,8 +171042,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -177410,7 +171194,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム２（女性主人公）" + "Lenka Room 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -177427,7 +171211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -177435,8 +171219,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -177589,28 +171373,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケルーム２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nKerume 2 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -177685,7 +171448,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム３（男性主人公）" + "Lenka Kerume Room 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -177702,7 +171465,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -177710,8 +171473,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -177862,7 +171625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム３（男性主人公）" + "Lenka Kerume Room 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -177879,7 +171642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -177887,8 +171650,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -178041,28 +171804,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケルーム２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nKerume 2 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -178137,7 +171879,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム３（女性主人公）" + "Lenka Room 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -178154,7 +171896,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -178162,8 +171904,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -178314,7 +172056,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム３（女性主人公）" + "Lenka Kerume Room 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -178331,7 +172073,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -178339,8 +172081,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -178493,28 +172235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケルーム３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nKerume 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -178605,7 +172326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム４（男性主人公）" + "Lenka Kerume Room 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -178622,7 +172343,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -178630,8 +172351,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -178798,7 +172519,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム４（男性主人公）" + "Lenka Kerume Room 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -178815,7 +172536,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -178823,8 +172544,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -178977,28 +172698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケルーム３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nKerume 3 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -179089,7 +172789,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム４（女性主人公）" + "Lenka Room 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -179106,7 +172806,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -179114,8 +172814,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -179282,7 +172982,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム４（女性主人公）" + "Lenka Room 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -179299,7 +172999,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -179307,8 +173007,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -179461,28 +173161,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケルーム４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nKerume 4 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -179573,7 +173252,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム５（男性主人公）" + "Lenka Kerume Room 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -179590,7 +173269,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -179598,8 +173277,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -179766,7 +173445,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム５（男性主人公）" + "Lenka Room 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -179783,7 +173462,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -179791,8 +173470,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -179945,28 +173624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケルーム４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nKerume 4 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -180057,7 +173715,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム５（女性主人公）" + "Lenka Room 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -180074,7 +173732,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -180082,8 +173740,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -180250,7 +173908,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム５（女性主人公）" + "Lenka Room 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -180267,7 +173925,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -180275,8 +173933,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -180429,28 +174087,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケルーム５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nKerume 5 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -180541,7 +174178,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム６（男性主人公）" + "Lenka Kerume 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -180558,7 +174195,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -180566,8 +174203,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -180734,7 +174371,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム６（男性主人公）" + "Lenka Kerume 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -180751,7 +174388,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -180759,8 +174396,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -180913,28 +174550,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ケルーム５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nKerume 5 and progressing through the subsequent\nevents" ] }, { @@ -181025,7 +174641,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム６（女性主人公）" + "Lenka Kerume 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -181042,7 +174658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -181050,8 +174666,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -181218,7 +174834,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レンカ　ケルーム６（女性主人公）" + "Lenka Kerume 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -181235,7 +174851,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -181243,8 +174859,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -181577,28 +175193,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スイのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlocked after Sui's\nevent progresses and based on choice results" ] }, { @@ -181673,7 +175268,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン１（男性主人公）" + "Sui Ngogan 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -181690,7 +175285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -181698,8 +175293,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -181848,7 +175443,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン１（男性主人公）" + "Sui Ngogan 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -181865,7 +175460,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -181873,8 +175468,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -182025,28 +175620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スイのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlocked after Sui's\nevent progression based on choice results" ] }, { @@ -182121,7 +175695,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン１（女性主人公）" + "Sui Ngogan 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -182138,7 +175712,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -182146,8 +175720,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -182296,7 +175870,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン１（女性主人公）" + "Sui Ngogan 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -182313,7 +175887,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -182321,8 +175895,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -182473,28 +176047,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ンゴガン１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3: Trigger Ngogan 1 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -182569,7 +176122,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン２（男性主人公）" + "Sui Ngogan 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -182586,7 +176139,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -182594,8 +176147,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -182746,7 +176299,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン２（男性主人公）" + "Sui Ngogan 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -182763,7 +176316,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -182771,8 +176324,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -182925,28 +176478,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ンゴガン１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3: Trigger Ngogan 1 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -183021,7 +176553,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン２（女性主人公）" + "Sui Ngogan 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -183038,7 +176570,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -183046,8 +176578,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -183198,7 +176730,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン２（女性主人公）" + "Sui Ngogan 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -183215,7 +176747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -183223,8 +176755,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -183377,28 +176909,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ンゴガン２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3: Trigger Ngogan 2 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -183489,7 +177000,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン３（男性主人公）" + "Sui Ngogan 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -183506,7 +177017,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -183514,8 +177025,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -183682,7 +177193,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン３（男性主人公）" + "Swingogan 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -183699,7 +177210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -183707,8 +177218,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -183861,28 +177372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ンゴガン２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Ngogan 2 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -183973,7 +177463,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン３（女性主人公）" + "Sui Ngogan 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -183990,7 +177480,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -183998,8 +177488,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -184166,7 +177656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン３（女性主人公）" + "Sui Ngogan 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -184183,7 +177673,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -184191,8 +177681,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -184345,28 +177835,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ンゴガン３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3: Trigger Ngogan 3 and\nprogress through the subsequent events to unlock." ] }, { @@ -184457,7 +177926,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン４（男性主人公）" + "Sui Ngogan 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -184474,7 +177943,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -184482,8 +177951,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -184650,7 +178119,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン４（男性主人公）" + "Sui Ngogan 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -184667,7 +178136,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -184675,8 +178144,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -184829,28 +178298,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ンゴガン３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3: Trigger Ngogan 3 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -184941,7 +178389,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン４（女性主人公）" + "Sui Ngogan 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -184958,7 +178406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -184966,8 +178414,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -185134,7 +178582,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン４（女性主人公）" + "Sui Ngogan 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -185151,7 +178599,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -185159,8 +178607,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -185313,28 +178761,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ンゴガン４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3: Trigger Ngogan 4 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -185425,7 +178852,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン５（男性主人公）" + "Sui Ngogan 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -185442,7 +178869,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -185450,8 +178877,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -185618,7 +179045,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン５（男性主人公）" + "Sui Ngogan 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -185635,7 +179062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -185643,8 +179070,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -185797,28 +179224,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ンゴガン５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3: Trigger Ngogan 5 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -185909,7 +179315,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン５（女性主人公）" + "Sui Ngogan 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -185926,7 +179332,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -185934,8 +179340,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -186102,7 +179508,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン５（女性主人公）" + "Sui Ngogan 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -186119,7 +179525,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -186127,8 +179533,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -186281,28 +179687,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ンゴガン５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Ngogan 5 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -186393,7 +179778,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン６（男性主人公）" + "Sui Ngogan 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -186410,7 +179795,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -186418,8 +179803,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -186586,7 +179971,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン６（男性主人公）" + "Sui Ngogan 6 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -186603,7 +179988,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -186611,8 +179996,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -186765,28 +180150,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ンゴガン５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Ngogan 5 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -186877,7 +180241,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン６（女性主人公）" + "Sui Ngogan 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -186894,7 +180258,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -186902,8 +180266,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -187070,7 +180434,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スイ　ンゴガン６（女性主人公）" + "Sui Ngogan 6 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -187087,7 +180451,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -187095,8 +180459,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -187249,28 +180613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オナニーを発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nmasturbation and progressing through the\nsubsequent events" ] }, { @@ -187361,7 +180704,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　太客１（男性主人公）" + "Melo-chan's VIP Customer 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -187378,7 +180721,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -187386,8 +180729,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -187554,7 +180897,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　太客１（男性主人公）" + "Melo-chan's VIP Customer 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -187571,7 +180914,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -187579,8 +180922,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -187733,28 +181076,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オナニーを発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlock by triggering\nmasturbation and progressing through the\nsubsequent events" ] }, { @@ -187845,7 +181167,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　太客１（女性主人公）" + "Melo-chan's VIP Customer 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -187862,7 +181184,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -187870,8 +181192,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -188038,7 +181360,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　太客１（女性主人公）" + "Melo-chan's VIP Customer 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -188055,7 +181377,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -188063,8 +181385,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -188217,28 +181539,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "太客１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Big Customer 1\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -188329,7 +181630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　太客２（男性主人公）" + "Melo-chan's VIP Customer 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -188346,7 +181647,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -188354,8 +181655,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -188522,7 +181823,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　太客２（男性主人公）" + "Melo-chan's VIP Customer 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -188539,7 +181840,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -188547,8 +181848,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -188701,28 +182002,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "太客１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Big Client 1\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -188813,7 +182093,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　太客２（女性主人公）" + "Melo-chan's VIP Customer 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -188830,7 +182110,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -188838,8 +182118,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -189006,7 +182286,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃん　太客２（女性主人公）" + "Melo-chan's VIP Customer 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -189023,7 +182303,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -189031,8 +182311,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -189185,28 +182465,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　モネ　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章エイク寝取られイベントを最後まで進め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章エイクのイベント進行後で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Mone Chapter 2 Eiku NTR\nEvent Progress to the End Unlock After Chapter 3\nEiku Event Progress" ] }, { @@ -189281,7 +182540,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク８（男性主人公）" + "Mone Eiku 8 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -189298,7 +182557,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -189306,8 +182565,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -189458,7 +182717,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク８（男性主人公）" + "Mone Eiku 8 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -189475,7 +182734,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -189483,8 +182742,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -189637,28 +182896,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　モネ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク８を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Mone Trigger Eiku 8 and\nprogress through the subsequent events to unlock" ] }, { @@ -189733,7 +182971,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク９（男性主人公）" + "Mone Eiku 9 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -189750,7 +182988,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -189758,8 +182996,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -189910,7 +183148,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク９（男性主人公）" + "Mone Eiku 9 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -189927,7 +183165,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -189935,8 +183173,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -190089,28 +183327,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　モネ　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章エイク寝取られイベントを最後まで進め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章エイクのイベント進行後で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Mone Chapter 2 Eiku\nNTR Event Progress to the End Unlock After Chapter\n3 Eiku Event Progress" ] }, { @@ -190185,7 +183402,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク８（女性主人公）" + "Mone Eiku 8 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -190202,7 +183419,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -190210,8 +183427,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -190362,7 +183579,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク８（女性主人公）" + "Mone Eiku 8 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -190379,7 +183596,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -190387,8 +183604,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -190541,28 +183758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　モネ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク８を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Mone Trigger Eiku 8\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -190637,7 +183833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク９（女性主人公）" + "Mone Eiku 9 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -190654,7 +183850,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -190662,8 +183858,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -190814,7 +184010,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク９（女性主人公）" + "Mone Eiku 9 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -190831,7 +184027,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -190839,8 +184035,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -190993,28 +184189,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　モネ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク９を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Mone Trigger Eiku 9 and\nprogress the subsequent event to unlock" ] }, { @@ -191105,7 +184280,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１０（男性主人公）" + "Mone Eiku 10 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -191122,7 +184297,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -191130,8 +184305,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -191298,7 +184473,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１０（男性主人公）" + "Mone Eiku 10 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -191315,7 +184490,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -191323,8 +184498,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -191477,28 +184652,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　モネ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク９を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Mone Trigger Eiku 9\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -191589,7 +184743,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１０（女性主人公）" + "Mone Eiku 10 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -191606,7 +184760,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -191614,8 +184768,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -191782,7 +184936,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１０（女性主人公）" + "Mone Eiku 10 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -191799,7 +184953,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -191807,8 +184961,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -191961,28 +185115,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　ツバキ　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章エイク寝取られイベントを最後まで進め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章エイクのイベント進行後で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Tsubaki Chapter 2 Eiku\nNTR Event Progress to the End Unlock After Chapter\n3 Eiku Event Progress" ] }, { @@ -192057,7 +185190,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク８（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 8 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -192074,7 +185207,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -192082,8 +185215,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -192234,7 +185367,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク８（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 8 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -192251,7 +185384,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -192259,8 +185392,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -192413,28 +185546,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　ツバキ　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章エイク寝取られイベントを最後まで進め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章エイクのイベント進行後で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Tsubaki Chapter 2\nEiku NTR Event Progress to the End Unlock After\nChapter 3 Eiku Event Progress" ] }, { @@ -192509,7 +185621,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク８（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 8 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -192526,7 +185638,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -192534,8 +185646,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -192686,7 +185798,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク８（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 8 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -192703,7 +185815,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -192711,8 +185823,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -192865,28 +185977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　ツバキ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク８を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Tsubaki Trigger Eiku 8\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -192961,7 +186052,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク９（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 9 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -192978,7 +186069,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -192986,8 +186077,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -193138,7 +186229,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク９（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 9 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -193155,7 +186246,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -193163,8 +186254,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -193317,28 +186408,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　ツバキ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク９を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Tsubaki Trigger Eiku 9\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -193429,7 +186499,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１０（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 10 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -193446,7 +186516,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -193454,8 +186524,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -193622,7 +186692,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１０（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 10 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -193639,7 +186709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -193647,8 +186717,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -193801,28 +186871,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　ツバキ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク８を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Tsubaki Trigger Eiku\n8 and progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -193897,7 +186946,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク９（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 9 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -193914,7 +186963,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -193922,8 +186971,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -194074,7 +187123,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク９（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 9 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -194091,7 +187140,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -194099,8 +187148,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -194253,28 +187302,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　ツバキ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク９を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Tsubaki Trigger Eiku\n9 and progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -194365,7 +187393,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１０（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 10 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -194382,7 +187410,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -194390,8 +187418,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -194558,7 +187586,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１０（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 10 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -194575,7 +187603,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -194583,8 +187611,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -194737,28 +187765,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章エイク寝取られイベントを最後まで進め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章エイクのイベント進行後で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Sonia, proceed to the\nend of Chapter 2 Eiku's NTR event, unlocked after\nprogressing through Chapter 3 Eiku's event." ] }, { @@ -194833,7 +187840,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク８（男性主人公）" + "Sonia Eiku 8 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -194850,7 +187857,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -194858,8 +187865,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -195010,7 +188017,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク８（男性主人公）" + "Sonia Eiku 8 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -195027,7 +188034,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -195035,8 +188042,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -195189,28 +188196,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク８を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Sonia Trigger Eiku 8\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -195285,7 +188271,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク９（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 9 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -195302,7 +188288,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -195310,8 +188296,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -195462,7 +188448,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク９（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 9 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -195479,7 +188465,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -195487,8 +188473,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -195641,28 +188627,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク９を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Sonia Trigger Eiku 9\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -195753,7 +188718,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１０（男性主人公）" + "Sonia Eiku 10 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -195770,7 +188735,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -195778,8 +188743,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -195946,7 +188911,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１０（男性主人公）" + "Sonia Eiku 10 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -195963,7 +188928,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -195971,8 +188936,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -196125,28 +189090,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二章エイク寝取られイベントを最後まで進め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章エイクのイベント進行後で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Sonia: Progress\nthrough Eiku's NTR event in Chapter 2 to the end,\nthen unlock after progressing Eiku's event in\nChapter 3." ] }, { @@ -196221,7 +189165,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク８（女性主人公）" + "Sonia Eiku 8 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -196238,7 +189182,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -196246,8 +189190,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -196398,7 +189342,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク８（女性主人公）" + "Sonia Eiku 8 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -196415,7 +189359,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -196423,8 +189367,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -196577,28 +189521,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク８を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Sonia Trigger Eiku 8\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -196673,7 +189596,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク９（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 9 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -196690,7 +189613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -196698,8 +189621,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -196850,7 +189773,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク９（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 9 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -196867,7 +189790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -196875,8 +189798,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -197029,28 +189952,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章　ソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク９を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Sonia Trigger Eiku 9\nand progress through the subsequent events to\nunlock" ] }, { @@ -197141,7 +190043,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１０（女性主人公）" + "Sonia Eiku 10 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -197158,7 +190060,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -197166,8 +190068,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -197334,7 +190236,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１０（女性主人公）" + "Sonia Eiku 10 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -197351,7 +190253,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -197359,8 +190261,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -197513,28 +190415,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドルンのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlocked after\nDolphin's event progression based on choice\nresults" ] }, { @@ -197609,7 +190490,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン１（男性主人公）" + "Mone Dolphin 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -197626,7 +190507,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -197634,8 +190515,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -197786,7 +190667,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン１（男性主人公）" + "Mone Dolphin 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -197803,7 +190684,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -197811,8 +190692,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -197965,28 +190846,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドルン１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Dolphin 1 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -198077,7 +190937,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン２（男性主人公）" + "Mone Dolphin 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -198094,7 +190954,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -198102,8 +190962,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -198270,7 +191130,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン２（男性主人公）" + "Mone Dolphin 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -198287,7 +191147,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -198295,8 +191155,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -198449,28 +191309,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドルンのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlocked after\nDolphin's event progression based on choice\nresults" ] }, { @@ -198545,7 +191384,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン１（女性主人公）" + "Mone Dolphin 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -198562,7 +191401,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -198570,8 +191409,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -198722,7 +191561,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン１（女性主人公）" + "Mone Dolphin 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -198739,7 +191578,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -198747,8 +191586,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -198901,28 +191740,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドルン１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Dolphin 1 and\nproceed with the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -199013,7 +191831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン２（女性主人公）" + "Mone Dolphin 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -199030,7 +191848,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -199038,8 +191856,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -199206,7 +192024,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン２（女性主人公）" + "Mone Dolphin 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -199223,7 +192041,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -199231,8 +192049,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -199385,28 +192203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドルン２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Dolphin 2 and\nprogress through the subsequent events to occur" ] }, { @@ -199481,7 +192278,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン３（男性主人公）" + "Mone Dolphin 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -199498,7 +192295,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -199506,8 +192303,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -199658,7 +192455,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン３（男性主人公）" + "Mone Dolphin 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -199675,7 +192472,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -199683,8 +192480,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -199837,28 +192634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドルン３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Dolphin 3 and\nprogress through the subsequent events to occur" ] }, { @@ -199949,7 +192725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン４（男性主人公）" + "Mone Dolphin 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -199966,7 +192742,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -199974,8 +192750,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -200142,7 +192918,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン４（男性主人公）" + "Mone Dolphin 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -200159,7 +192935,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -200167,8 +192943,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -200321,28 +193097,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドルン２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Dolphin 2 and\nprogress through the subsequent events to occur" ] }, { @@ -200417,7 +193172,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン３（女性主人公）" + "Mone Dolphin 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -200434,7 +193189,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -200442,8 +193197,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -200594,7 +193349,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン３（女性主人公）" + "Mone Dolphin 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -200611,7 +193366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -200619,8 +193374,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -200773,28 +193528,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドルン３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Dolphin 3 and\nproceed with the subsequent events to occur" ] }, { @@ -200885,7 +193619,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン４（女性主人公）" + "Mone Dolphin 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -200902,7 +193636,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -200910,8 +193644,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -201078,7 +193812,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン４（女性主人公）" + "Mone Dolphin 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -201095,7 +193829,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -201103,8 +193837,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -201257,28 +193991,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドルン４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Dolphin 4 and\nprogress through the subsequent events to occur" ] }, { @@ -201353,7 +194066,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン５（男性主人公）" + "Mone Dolphin 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -201370,7 +194083,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -201378,8 +194091,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -201530,7 +194243,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン５（男性主人公）" + "Mone Dolphin 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -201547,7 +194260,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -201555,8 +194268,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -201709,28 +194422,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドルン５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Dolphin 5 and\nprogress through the subsequent events to occur" ] }, { @@ -201821,7 +194513,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルンEND（男性主人公）" + "Mone Dolphin END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -201838,7 +194530,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -201846,8 +194538,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -202014,7 +194706,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルンEND（男性主人公）" + "Mone Dolphin END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -202031,7 +194723,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -202039,8 +194731,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -202193,28 +194885,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドルン４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Dorn 4 and\nprogress through the subsequent events to occur" ] }, { @@ -202289,7 +194960,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン５（女性主人公）" + "Mone Dolphin 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -202306,7 +194977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -202314,8 +194985,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -202466,7 +195137,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルン５（女性主人公）" + "Mone Dolphin 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -202483,7 +195154,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -202491,8 +195162,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -202645,28 +195316,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドルン５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Dolphin 5 and\nprogress through the subsequent events to occur" ] }, { @@ -202757,7 +195407,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルンEND（女性主人公）" + "Mone Dolphin END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -202774,7 +195424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -202782,8 +195432,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -202950,7 +195600,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ドルンEND（女性主人公）" + "Mone Dolphin END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -202967,7 +195617,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -202975,8 +195625,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -203129,28 +195779,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マツトネのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlocked after\nMatsutone's event progression based on choice\nresults" ] }, { @@ -203241,7 +195870,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ１（男性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -203258,7 +195887,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -203266,8 +195895,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -203434,7 +196063,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ１（男性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -203451,7 +196080,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -203459,8 +196088,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -203613,28 +196242,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マツトネのイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlocked after\nprogressing through Matsutone's event based on\nchoice results" ] }, { @@ -203725,7 +196333,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ１（女性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -203742,7 +196350,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -203750,8 +196358,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -203918,7 +196526,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ１（女性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -203935,7 +196543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -203943,8 +196551,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -204097,28 +196705,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マツトネ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Matsutone 1 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -204209,7 +196796,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ２（男性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -204226,7 +196813,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -204234,8 +196821,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -204402,7 +196989,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ２（男性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -204419,7 +197006,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -204427,8 +197014,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -204581,28 +197168,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マツトネ１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Matsutone 1\nand progress through the subsequent events to\ntrigger" ] }, { @@ -204693,7 +197259,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ２（女性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -204710,7 +197276,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -204718,8 +197284,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -204886,7 +197452,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ２（女性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -204903,7 +197469,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -204911,8 +197477,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -205065,28 +197631,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マツトネ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Matsutone 2 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -205161,7 +197706,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ３（男性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -205178,7 +197723,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -205186,8 +197731,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -205338,7 +197883,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ３（男性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -205355,7 +197900,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -205363,8 +197908,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -205517,28 +198062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マツトネ２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Matsutone 2\nand progress through the subsequent events to\ntrigger" ] }, { @@ -205613,7 +198137,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ３（女性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -205630,7 +198154,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -205638,8 +198162,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -205790,7 +198314,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ３（女性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -205807,7 +198331,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -205815,8 +198339,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -205969,28 +198493,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マツトネ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Matsutone 3 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -206081,7 +198584,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ４（男性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -206098,7 +198601,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -206106,8 +198609,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -206274,7 +198777,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ４（男性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -206291,7 +198794,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -206299,8 +198802,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -206453,28 +198956,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マツトネ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Matsutone 4 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -206565,7 +199047,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ５（男性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -206582,7 +199064,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -206590,8 +199072,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -206758,7 +199240,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ５（男性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -206775,7 +199257,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -206783,8 +199265,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -206937,28 +199419,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マツトネ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Matsutone 5 and\nprogress through the subsequent events to trigger" ] }, { @@ -207049,7 +199510,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネEND（男性主人公）" + "Tsubaki Matsutone END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -207066,7 +199527,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -207074,8 +199535,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -207242,7 +199703,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネEND（男性主人公）" + "Tsubaki Matsutone END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -207259,7 +199720,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -207267,8 +199728,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -207421,28 +199882,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マツトネ３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Matsutone 3\nand progress through the subsequent events to\ntrigger" ] }, { @@ -207533,7 +199973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ４（女性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -207550,7 +199990,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -207558,8 +199998,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -207726,7 +200166,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ４（女性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -207743,7 +200183,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -207751,8 +200191,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -207905,28 +200345,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マツトネ４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Matsutone 4\nand progress through the subsequent events to\noccur" ] }, { @@ -208017,7 +200436,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ５（女性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -208034,7 +200453,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -208042,8 +200461,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -208210,7 +200629,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネ５（女性主人公）" + "Tsubaki Matsutone 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -208227,7 +200646,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -208235,8 +200654,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -208389,28 +200808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マツトネ５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Matsutone 5\nand progress through the subsequent events to\ntrigger" ] }, { @@ -208501,7 +200899,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネEND（女性主人公）" + "Tsubaki Matsutone END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -208518,7 +200916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -208526,8 +200924,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -208694,7 +201092,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　マツトネEND（女性主人公）" + "Tsubaki Matsutone END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -208711,7 +201109,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -208719,8 +201117,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -208873,28 +201271,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダン神父のイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Chapter 3 Unlocked after Father\nDan's event progresses based on choice results" ] }, { @@ -208969,7 +201346,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父１（男性主人公）" + "Sonia Father Dan 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -208986,7 +201363,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -208994,8 +201371,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -209146,7 +201523,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父１（男性主人公）" + "Sonia Father Dan 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -209163,7 +201540,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -209171,8 +201548,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -209325,28 +201702,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダン神父のイベント進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 Unlocked after Father\nDan's event progresses based on choice results" ] }, { @@ -209421,7 +201777,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父１（女性主人公）" + "Sonia Father Dan 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -209438,7 +201794,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -209446,8 +201802,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -209598,7 +201954,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父１（女性主人公）" + "Sonia Father Dan 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -209615,7 +201971,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -209623,8 +201979,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -209777,28 +202133,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダン神父１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Father Dan 1\nand progress through the subsequent events to\ntrigger" ] }, { @@ -209873,7 +202208,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父２（男性主人公）" + "Sonia Father Dan 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -209890,7 +202225,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -209898,8 +202233,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -210050,7 +202385,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父２（男性主人公）" + "Sonia Father Dan 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -210067,7 +202402,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -210075,8 +202410,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -210229,28 +202564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダン神父１を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Father Dan 1\nand progress through the subsequent events to\ntrigger" ] }, { @@ -210325,7 +202639,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父２（女性主人公）" + "Sonia Father Dan 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -210342,7 +202656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -210350,8 +202664,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -210502,7 +202816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父２（女性主人公）" + "Sonia Father Dan 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -210519,7 +202833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -210527,8 +202841,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -210681,28 +202995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダン神父２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Father Dan 2\nand proceed with the subsequent events to occur" ] }, { @@ -210777,7 +203070,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父３（男性主人公）" + "Sonia Father Dan 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -210794,7 +203087,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -210802,8 +203095,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -210954,7 +203247,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父３（男性主人公）" + "Sonia Father Dan 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -210971,7 +203264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -210979,8 +203272,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -211133,28 +203426,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダン神父２を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Father Dan 2\nand progress through the subsequent events to\ntrigger" ] }, { @@ -211229,7 +203501,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父３（男性主人公）" + "Sonia Father Dan 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -211246,7 +203518,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -211254,8 +203526,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -211406,7 +203678,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父３（男性主人公）" + "Sonia Father Dan 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -211423,7 +203695,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -211431,8 +203703,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -211753,28 +204025,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダン神父３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Father Dan 3\nand progress through the subsequent events to\ntrigger" ] }, { @@ -211865,7 +204116,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父４（男性主人公）" + "Sonia Father Dan 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -211882,7 +204133,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -211890,8 +204141,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -212058,7 +204309,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父４（男性主人公）" + "Sonia Father Dan 4 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -212075,7 +204326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -212083,8 +204334,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -212237,28 +204488,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダン神父３を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Father Dan 3\nand progress through the subsequent events to\noccur" ] }, { @@ -212349,7 +204579,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父４（女性主人公）" + "Sonia Father Dan 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -212366,7 +204596,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -212374,8 +204604,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -212542,7 +204772,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父４（女性主人公）" + "Sonia Father Dan 4 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -212559,7 +204789,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -212567,8 +204797,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -212721,28 +204951,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダン神父４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Father Dan 4\nand progress through the subsequent events to\ntrigger" ] }, { @@ -212833,7 +205042,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父５（男性主人公）" + "Sonia Father Dan 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -212850,7 +205059,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -212858,8 +205067,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -213026,7 +205235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父５（男性主人公）" + "Sonia Father Dan 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -213043,7 +205252,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -213051,8 +205260,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -213205,28 +205414,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダン神父５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Male Protagonist Chapter 3 Trigger Father Dan 5\nand progress through the subsequent events to\ntrigger" ] }, { @@ -213317,7 +205505,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父END（男性主人公）" + "Sonia Father Dan END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -213334,7 +205522,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -213342,8 +205530,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -213510,7 +205698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父END（男性主人公）" + "Sonia Father Dan END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -213527,7 +205715,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -213535,8 +205723,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -213689,28 +205877,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダン神父４を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Father Dan 4\nand progress through the subsequent events to\ntrigger" ] }, { @@ -213801,7 +205968,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父５（女性主人公）" + "Sonia Father Dan 5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -213818,7 +205985,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -213826,8 +205993,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -213994,7 +206161,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父５（男性主人公）" + "Sonia Father Dan 5 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -214011,7 +206178,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -214019,8 +206186,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -214173,28 +206340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "三章" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダン神父５を発生させ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で発生" + "Female Protagonist Chapter 3 Trigger Father Dan 5\nand progress through the subsequent events to\ntrigger" ] }, { @@ -214285,7 +206431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父END（女性主人公）" + "Sonia Father Dan END (Female Protagonist)" ] }, { @@ -214302,7 +206448,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -214310,8 +206456,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -214478,7 +206624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ダン神父END（男性主人公）" + "Sonia Father Dan END (Male Protagonist)" ] }, { @@ -214495,7 +206641,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -214503,8 +206649,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -214657,21 +206803,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第三章　～　好感度１５以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネと日常H５で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 ~ Unlocked with\nAffection Level 15 or higher, Daily H5 with Mone" ] }, { @@ -214762,7 +206894,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H５（女性主人公）" + "Mone Daily H5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -214779,7 +206911,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -214787,8 +206919,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -214955,7 +207087,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　日常H５（女性主人公）" + "Mone Daily H5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -214972,7 +207104,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -214980,8 +207112,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -215134,21 +207266,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第三章　～　好感度１５以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキと日常H５で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 ~ Unlocked with\nTsubaki at Affection Level 15 or higher in Daily\nH5" ] }, { @@ -215239,7 +207357,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "　日常H５（女性主人公）" + "Everyday H5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -215256,7 +207374,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -215264,8 +207382,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -215432,7 +207550,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "　日常H５（女性主人公）" + "Everyday H5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -215449,7 +207567,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -215457,8 +207575,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -215611,21 +207729,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第三章　～　好感度１５以上" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと日常H５で解放" + "Female Protagonist Chapter 3 ~ Unlocked with\nAffection Level 15 or higher and Daily H5 with\nSonia" ] }, { @@ -215716,7 +207820,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H５（女性主人公）" + "Sonia Daily H5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -215733,7 +207837,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -215741,8 +207845,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -215909,7 +208013,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　日常H５（女性主人公）" + "Sonia Daily H5 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -215926,7 +208030,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -215934,8 +208038,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -216111,14 +208215,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "三章の魔物【ネルネ】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with the\nChapter 3 monster [Nerune]?" ] }, { @@ -216126,8 +208223,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -216269,14 +208366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "三章の魔物【ネルネ】" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘回想をしますか？" + "Would you like to recall the battle with the\nChapter 3 monster [Nerune]?" ] }, { @@ -216284,8 +208374,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "するよ", - "しないよ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -216581,7 +208671,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -216589,8 +208679,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -216743,21 +208833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Male Protagonist Final Chapter NTR Route Unlocked\nby Progressing the Scenario" ] }, { @@ -216848,7 +208924,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビー　主人公（男性主人公）" + "Ivy Protagonist (Male Protagonist)" ] }, { @@ -216865,7 +208941,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -216873,8 +208949,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -217041,7 +209117,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビー　主人公（男性主人公）" + "Ivy Protagonist (Male Protagonist)" ] }, { @@ -217058,7 +209134,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -217066,8 +209142,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -217220,21 +209296,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Female Protagonist Final Chapter NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -217325,7 +209387,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビー　主人公（女性主人公）" + "Ivy Protagonist (Female Protagonist)" ] }, { @@ -217342,7 +209404,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -217350,8 +209412,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -217518,7 +209580,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビー　主人公（女性主人公）" + "Ivy Protagonist (Female Protagonist)" ] }, { @@ -217535,7 +209597,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -217543,8 +209605,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -217697,21 +209759,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　モネＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Male Protagonist Final Chapter Mone NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -217802,7 +209850,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１１（男性主人公）" + "Mone Eiku 11 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -217819,7 +209867,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -217827,8 +209875,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -217995,7 +210043,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１１（男性主人公）" + "Mone Eiku 11 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -218012,7 +210060,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -218020,8 +210068,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -218174,21 +210222,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　モネＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Male Protagonist Final Chapter Mone NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -218279,7 +210313,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１２（男性主人公）" + "Mone Eiku 12 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -218296,7 +210330,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -218304,8 +210338,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -218472,7 +210506,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１２（男性主人公）" + "Mone Eiku 12 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -218489,7 +210523,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -218497,8 +210531,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -218651,21 +210685,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　モネＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Male Protagonist Final Chapter Mone NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -218756,7 +210776,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１３（男性主人公）" + "Mone Eiku 13 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -218773,7 +210793,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -218781,8 +210801,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -218949,7 +210969,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１３（男性主人公）" + "Mone Eiku 13 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -218966,7 +210986,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -218974,8 +210994,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -219128,21 +211148,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Female Protagonist Final Chapter NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -219233,7 +211239,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１１（女性主人公）" + "Mone Eiku 11 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -219250,7 +211256,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -219258,8 +211264,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -219426,7 +211432,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１１（女性主人公）" + "Mone Eiku 11 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -219443,7 +211449,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -219451,8 +211457,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -219605,21 +211611,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Female Protagonist Final Chapter NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -219710,7 +211702,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１２（女性主人公）" + "Mone Eiku 12 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -219727,7 +211719,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -219735,8 +211727,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -219903,7 +211895,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１２（女性主人公）" + "Mone Eiku 12 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -219920,7 +211912,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -219928,8 +211920,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -220082,21 +212074,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Female Protagonist Final Chapter NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -220187,7 +212165,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１３（女性主人公）" + "Mone Eiku 13 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -220204,7 +212182,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -220212,8 +212190,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -220380,7 +212358,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　エイク１３（女性主人公）" + "Mone Eiku 13 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -220397,7 +212375,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -220405,8 +212383,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -220559,21 +212537,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ツバキＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Male Protagonist Final Chapter Tsubaki NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -220664,7 +212628,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１１（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 11 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -220681,7 +212645,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -220689,8 +212653,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -220857,7 +212821,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１１（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 11 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -220874,7 +212838,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -220882,8 +212846,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -221036,21 +213000,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ツバキＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Male Protagonist Final Chapter Tsubaki NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -221141,7 +213091,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１２（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 12 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -221158,7 +213108,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -221166,8 +213116,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -221334,7 +213284,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１２（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 12 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -221351,7 +213301,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -221359,8 +213309,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -221513,21 +213463,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ツバキＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Male Protagonist Final Chapter Tsubaki NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -221618,7 +213554,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１３（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 13 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -221635,7 +213571,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -221643,8 +213579,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -221811,7 +213747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１３（男性主人公）" + "Tsubaki Eiku 13 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -221828,7 +213764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -221836,8 +213772,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -221990,21 +213926,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ツバキＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Female Protagonist Final Chapter Tsubaki NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -222095,7 +214017,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１１（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 11 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -222112,7 +214034,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -222120,8 +214042,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -222288,7 +214210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１１（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 11 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -222305,7 +214227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -222313,8 +214235,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -222467,21 +214389,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ツバキＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Female Protagonist Final Chapter Tsubaki NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -222572,7 +214480,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１２（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 12 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -222589,7 +214497,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -222597,8 +214505,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -222765,7 +214673,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１２（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 12 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -222782,7 +214690,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -222790,8 +214698,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -222944,21 +214852,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ツバキＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Female Protagonist Final Chapter Tsubaki NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -223049,7 +214943,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１３（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 13 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -223066,7 +214960,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -223074,8 +214968,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -223242,7 +215136,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　エイク１３（女性主人公）" + "Tsubaki Eiku 13 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -223259,7 +215153,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -223267,8 +215161,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -223421,21 +215315,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ソニアＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Male Protagonist Final Chapter Sonia NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -223526,7 +215406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１１（男性主人公）" + "Sonia Eiku 11 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -223543,7 +215423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -223551,8 +215431,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -223719,7 +215599,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１１（男性主人公）" + "Sonia Eiku 11 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -223736,7 +215616,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -223744,8 +215624,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -223898,21 +215778,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ソニアＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Male Protagonist Final Chapter Sonia NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -224003,7 +215869,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１２（男性主人公）" + "Sonia Eiku 12 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -224020,7 +215886,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -224028,8 +215894,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -224196,7 +216062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１２（男性主人公）" + "Sonia Eiku 12 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -224213,7 +216079,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -224221,8 +216087,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -224375,21 +216241,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ソニアＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Male Protagonist Final Chapter Sonia NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -224480,7 +216332,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１３（男性主人公）" + "Sonia Eiku 13 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -224497,7 +216349,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -224505,8 +216357,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -224673,7 +216525,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１３（男性主人公）" + "Sonia Eiku 13 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -224690,7 +216542,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -224698,8 +216550,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -224852,21 +216704,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ソニアＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Female Protagonist Final Chapter Sonia NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -224957,7 +216795,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１１（女性主人公）" + "Sonia Eiku 11 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -224974,7 +216812,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -224982,8 +216820,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -225150,7 +216988,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１１（女性主人公）" + "Sonia Eiku 11 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -225167,7 +217005,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -225175,8 +217013,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -225329,21 +217167,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ソニアＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Female Protagonist Final Chapter Sonia NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -225434,7 +217258,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１２（女性主人公）" + "Sonia Eiku 12 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -225451,7 +217275,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -225459,8 +217283,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -225627,7 +217451,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１２（女性主人公）" + "Sonia Eiku 12 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -225644,7 +217468,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -225652,8 +217476,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -225806,21 +217630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ソニアＮＴＲルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行する事で解放" + "Female Protagonist Final Chapter Sonia NTR Route\nUnlocked by Progressing the Scenario" ] }, { @@ -225911,7 +217721,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１３（女性主人公）" + "Sonia Eiku 13 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -225928,7 +217738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -225936,8 +217746,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -226104,7 +217914,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　エイク１３（女性主人公）" + "Sonia Eiku 13 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -226121,7 +217931,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -226129,8 +217939,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -226290,7 +218100,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -226298,8 +218108,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -226438,7 +218248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -226446,8 +218256,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -226586,7 +218396,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元の場所へ戻りますか？" + "Do you want to return to the original location?" ] }, { @@ -226594,8 +218404,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "Never mind" ], 1, 0, @@ -226736,28 +218546,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　モネ純愛ルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist: Final Chapter Mone Pure Love\nRoute Unlocked after progressing through the\nscenario and making certain choices" ] }, { @@ -226848,7 +218637,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ＢＡＤ（男性主人公）" + "Mone BAD (Male Protagonist)" ] }, { @@ -226865,7 +218654,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -226873,8 +218662,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -227041,7 +218830,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ＢＡＤ（男性主人公）" + "Mone BAD (Male Protagonist)" ] }, { @@ -227058,7 +218847,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -227066,8 +218855,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -227220,28 +219009,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　モネ純愛ルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Final Chapter Mone Pure Love\nRoute Unlocked after progressing through the\nscenario and making choices" ] }, { @@ -227332,7 +219100,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ＢＡＤ（女性主人公）" + "Mone BAD (Female Protagonist)" ] }, { @@ -227349,7 +219117,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -227357,8 +219125,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -227525,7 +219293,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネ　ＢＡＤ（女性主人公）" + "Mone BAD (Female Protagonist)" ] }, { @@ -227542,7 +219310,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -227550,8 +219318,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -227704,28 +219472,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　モネ純愛ルート　スーチス　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist: Final Chapter Mone Pure Love\nRoute Suchis Scenario Progressed, Unlocked by\nChoice Result" ] }, { @@ -227800,7 +219547,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スーチス　ツンベル１（男性主人公）" + "Suchis Tsunberu 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -227817,7 +219564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -227825,8 +219572,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -227977,7 +219724,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スーチス　ツンベル１（男性主人公）" + "Suchis Tsunberu 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -227994,7 +219741,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -228002,8 +219749,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -228156,28 +219903,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　モネ純愛ルート　スーチス　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツンベル１が発生し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist: Final Chapter Mone Pure Love\nRoute Suchis Tsunberu 1 occurs, and progressing\nthrough the subsequent events will unlock it." ] }, { @@ -228268,7 +219994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ス―チス　ツンベル２（男性主人公）" + "Suchis Tsunberu 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -228285,7 +220011,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -228293,8 +220019,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -228461,7 +220187,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ス―チス　ツンベル２（男性主人公）" + "Suchis Tsunberu 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -228478,7 +220204,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -228486,8 +220212,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -228640,28 +220366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　モネ純愛ルート　スーチス　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツンベル２が発生し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist: Final Chapter Mone Pure Love\nRoute Suchis Tsunberu 2 occurs, and progressing\nthrough the subsequent events will unlock it." ] }, { @@ -228752,7 +220457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ス―チス　ツンベル３（男性主人公）" + "Suchis Tsunberu 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -228769,7 +220474,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -228777,8 +220482,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -228945,7 +220650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ス―チス　ツンベル３（男性主人公）" + "Suchis Tsunberu 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -228962,7 +220667,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -228970,8 +220675,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -229124,28 +220829,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　モネ純愛ルート　スーチス　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist: Final Chapter Mone Pure Love\nRoute Suchis Scenario Progression Unlocks Based on\nChoice Results" ] }, { @@ -229220,7 +220904,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スーチス　ツンベル１（女性主人公）" + "Suchis Tsunberu 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -229237,7 +220921,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -229245,8 +220929,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -229397,7 +221081,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "スーチス　ツンベル１（女性主人公）" + "Suchis Tsunberu 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -229414,7 +221098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -229422,8 +221106,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -229576,28 +221260,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　モネ純愛ルート　スーチス　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツンベル１が発生し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Final Chapter Mone Pure Love\nRoute Suchis Tsunberu 1 occurs and is unlocked by\nprogressing through the subsequent events" ] }, { @@ -229688,7 +221351,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ス―チス　ツンベル２（女性主人公）" + "Suchis Tsunberu 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -229705,7 +221368,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -229713,8 +221376,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -229881,7 +221544,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ス―チス　ツンベル２（女性主人公）" + "Suchis Tsunberu 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -229898,7 +221561,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -229906,8 +221569,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -230060,28 +221723,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　モネ純愛ルート　スーチス　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツンベル２が発生し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Final Chapter Mone Pure Love\nRoute Suchis Tsunberu 2 occurs, and progressing\nthrough the subsequent events will unlock it." ] }, { @@ -230172,7 +221814,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ス―チス　ツンベル３（女性主人公）" + "Suchis Tsunberu 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -230189,7 +221831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -230197,8 +221839,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -230365,7 +222007,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ス―チス　ツンベル３（女性主人公）" + "Suchis Tsunberu 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -230382,7 +222024,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -230390,8 +222032,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -230544,28 +222186,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ツバキ純愛ルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Final Chapter Tsubaki Pure Love\nRoute Unlocked after progressing through the\nscenario and making certain choices" ] }, { @@ -230656,7 +222277,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ＢＡＤ（男性主人公）" + "Tsubaki BAD (Male Protagonist)" ] }, { @@ -230673,7 +222294,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -230681,8 +222302,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -230849,7 +222470,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ＢＡＤ（男性主人公）" + "Tsubaki BAD (Male Protagonist)" ] }, { @@ -230866,7 +222487,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -230874,8 +222495,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -231028,28 +222649,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ツバキ純愛ルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Final Chapter Tsubaki Pure Love\nRoute Unlocked after progressing through the\nscenario and making certain choices" ] }, { @@ -231140,7 +222740,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ＢＡＤ（女性主人公）" + "Tsubaki BAD (Female Protagonist)" ] }, { @@ -231157,7 +222757,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -231165,8 +222765,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -231333,7 +222933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ　ＢＡＤ（女性主人公）" + "Tsubaki BAD (Female Protagonist)" ] }, { @@ -231350,7 +222950,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -231358,8 +222958,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -231512,28 +223112,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ツバキ純愛ルート　ペララ　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Final Chapter Tsubaki Pure Love\nRoute Perara Scenario Progressed and Unlocked by\nChoice Result" ] }, { @@ -231608,7 +223187,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ペララ　ラダ１（男性主人公）" + "Perara Rada 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -231625,7 +223204,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -231633,8 +223212,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -231785,7 +223364,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ペララ　ラダ１（男性主人公）" + "Perara Rada 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -231802,7 +223381,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -231810,8 +223389,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -231964,28 +223543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ツバキ純愛ルート　ペララ　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラダ１が発生し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist: Final Chapter Tsubaki Pure Love\nRoute Perara Rada 1 occurs, and progressing\nthrough the subsequent events will unlock it." ] }, { @@ -232076,7 +223634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ペララ　ラダ２（男性主人公）" + "Perara Rada 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -232093,7 +223651,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -232101,8 +223659,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -232269,7 +223827,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ペララ　ラダ２（男性主人公）" + "Perara Rada 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -232286,7 +223844,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -232294,8 +223852,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -232448,28 +224006,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ツバキ純愛ルート　ペララ　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラダ２が発生し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist: Final Chapter Tsubaki Pure Love\nRoute Perara Rada 2 occurs, and progressing\nthrough the subsequent events will unlock it." ] }, { @@ -232560,7 +224097,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ペララ　ラダ３（男性主人公）" + "Perara Rada 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -232577,7 +224114,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -232585,8 +224122,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -232753,7 +224290,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ペララ　ラダ３（男性主人公）" + "Perara Rada 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -232770,7 +224307,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -232778,8 +224315,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -232932,28 +224469,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ツバキ純愛ルート　ペララ　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Final Chapter Tsubaki Pure Love\nRoute Perara Scenario Progressed and Unlocked by\nChoice Result" ] }, { @@ -233028,7 +224544,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ペララ　ラダ１（女性主人公）" + "Perara Rada 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -233045,7 +224561,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -233053,8 +224569,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -233205,7 +224721,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ペララ　ラダ１（女性主人公）" + "Perara Rada 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -233222,7 +224738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -233230,8 +224746,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -233384,28 +224900,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ツバキ純愛ルート　ペララ　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラダ１が発生し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Final Chapter Tsubaki Pure Love\nRoute Perara Rada 1 occurs, and progressing\nthrough the subsequent events will unlock it." ] }, { @@ -233496,7 +224991,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ペララ　ラダ２（女性主人公）" + "Perara Rada 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -233513,7 +225008,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -233521,8 +225016,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -233689,7 +225184,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ペララ　ラダ２（女性主人公）" + "Perara Rada 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -233706,7 +225201,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -233714,8 +225209,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -233868,28 +225363,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ツバキ純愛ルート　ペララ　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラダ２が発生し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Final Chapter Tsubaki Pure Love\nRoute Perara Rada 2 occurs, and progressing\nthrough the subsequent events will unlock it." ] }, { @@ -233980,7 +225454,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ペララ　ラダ３（女性主人公）" + "Perara Rada 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -233997,7 +225471,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -234005,8 +225479,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -234173,7 +225647,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ペララ　ラダ３（女性主人公）" + "Perara Rada 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -234190,7 +225664,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -234198,8 +225672,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -234352,28 +225826,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ソニア純愛ルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Final Chapter Sonia True Love\nRoute Unlocked after progressing through the\nscenario and making certain choices" ] }, { @@ -234464,7 +225917,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ＢＡＤ（男性主人公）" + "Sonia BAD (Male Protagonist)" ] }, { @@ -234481,7 +225934,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -234489,8 +225942,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -234657,7 +226110,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ＢＡＤ（男性主人公）" + "Sonia BAD (Male Protagonist)" ] }, { @@ -234674,7 +226127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -234682,8 +226135,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -234836,28 +226289,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ソニア純愛ルート　　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist Final Chapter Sonia True Love\nRoute Unlocked after progressing through the\nscenario and making certain choices" ] }, { @@ -234948,7 +226380,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ＢＡＤ（男性主人公）" + "Sonia BAD (Male Protagonist)" ] }, { @@ -234965,7 +226397,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -234973,8 +226405,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -235141,7 +226573,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア　ＢＡＤ（男性主人公）" + "Sonia BAD (Male Protagonist)" ] }, { @@ -235158,7 +226590,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -235166,8 +226598,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -235320,28 +226752,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ソニア純愛ルート　ルピナス　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Male Protagonist: Final Chapter Sonia True Love\nRoute Lupinus Scenario unlocked after progressing\nand making certain choices" ] }, { @@ -235416,7 +226827,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルピナス　カンス１（男性主人公）" + "Lupinus Cans 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -235433,7 +226844,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -235441,8 +226852,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -235593,7 +227004,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルピナス　カンス１（男性主人公）" + "Lupinus Cans 1 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -235610,7 +227021,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Do you want to view this event?" ] }, { @@ -235618,8 +227029,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -235772,28 +227183,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ソニア純愛ルート　ルピナス　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カンス１が発生し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist: Final Chapter Sonia True Love\nRoute Lupinus. Trigger Kans 1 and progress through\nthe subsequent events to unlock." ] }, { @@ -235884,7 +227274,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルピナス　カンス２（男性主人公）" + "Lupinus Cans 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -235901,7 +227291,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -235909,8 +227299,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -236077,7 +227467,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルピナス　カンス２（男性主人公）" + "Lupinus Cans 2 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -236094,7 +227484,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -236102,8 +227492,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -236256,28 +227646,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ソニア純愛ルート　ルピナス　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カンス２が発生し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist: Final Chapter Sonia True Love\nRoute Lupinus. Trigger Kans 2 and progress through\nthe subsequent events to unlock." ] }, { @@ -236368,7 +227737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルピナス　カンス３（男性主人公）" + "Lupinus Cans 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -236385,7 +227754,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -236393,8 +227762,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -236561,7 +227930,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルピナス　カンス３（男性主人公）" + "Lupinus Cans 3 (Male Protagonist)" ] }, { @@ -236578,7 +227947,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -236586,8 +227955,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -236740,28 +228109,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ソニア純愛ルート　ルピナス　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シナリオを進行後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "選択肢の結果で解放" + "Female Protagonist Final Chapter Sonia True Love\nRoute Lupinus Unlocked after progressing through\nthe scenario and making certain choices" ] }, { @@ -236836,7 +228184,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルピナス　カンス１（女性主人公）" + "Lupinus Cans 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -236853,7 +228201,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -236861,8 +228209,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -237013,7 +228361,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルピナス　カンス１（女性主人公）" + "Lupinus Cans 1 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -237030,7 +228378,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -237038,8 +228386,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -237192,28 +228540,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "女性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ソニア純愛ルート　ルピナス　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カンス１が発生し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Female Protagonist Final Chapter Sonia True Love\nRoute Lupinus Unlocks after Event 1 Occurs and\nSubsequent Events Progress" ] }, { @@ -237304,7 +228631,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルピナス　カンス２（女性主人公）" + "Lupinus Cans 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -237321,7 +228648,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -237329,8 +228656,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -237497,7 +228824,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルピナス　カンス２（女性主人公）" + "Lupinus Cans 2 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -237514,7 +228841,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -237522,8 +228849,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -237676,28 +229003,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性主人公" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "終章　ソニア純愛ルート　ルピナス　　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カンス２が発生し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後のイベントを進める事で解放" + "Male Protagonist: Final Chapter Sonia True Love\nRoute Lupinus. Trigger Kans 2 and progress through\nthe subsequent events to unlock." ] }, { @@ -237788,7 +229094,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルピナス　カンス３（女性主人公）" + "Lupinus Cans 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -237805,7 +229111,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -237813,8 +229119,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, @@ -237981,7 +229287,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ルピナス　カンス３（女性主人公）" + "Lupinus Cans 3 (Female Protagonist)" ] }, { @@ -237998,7 +229304,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを見ますか？" + "Would you like to view this event?" ] }, { @@ -238006,8 +229312,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], 1, 0, diff --git a/www/data/Map038.json b/www/data/Map038.json index eac2e1f..826a33f 100644 --- a/www/data/Map038.json +++ b/www/data/Map038.json @@ -5579,14 +5579,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…今日も頑張らないと」" + "\"Sigh... I have to do my best today too.\"" ] }, { @@ -5603,14 +5603,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなことではダメだと分かっていても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしてもため息が漏れてしまう" + "Even though I know this won't do, I can't help but\nlet out a sigh." ] }, { @@ -5627,14 +5620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオに言い寄られた後は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なるべく子供たちと行動した" + "After being approached by Dardeo, I tried to stay\nwith the children as much as possible." ] }, { @@ -5651,14 +5637,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがにその場面では露骨な事はせずに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の仕事をもくもくとこなしていた" + "In those situations, he didn't do anything overt\nand just focused on his work." ] }, { @@ -5682,21 +5661,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大人の男性という事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "警戒している子達もいるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "基本的にはみんなダルデオを受け入れている" + "Some of the kids are wary because he's an adult\nmale, but generally, everyone accepts Dardeo." ] }, { @@ -5713,21 +5678,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（私がちゃんとすれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それで全部うまく行く）" + "(If I handle things properly, everything will go\nsmoothly.)" ] }, { @@ -5913,14 +5871,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よっ先生、おはようさん」" + "\"Hey, Sensei, good morning.\"" ] }, { @@ -5953,14 +5911,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……おはようございます」" + "\"...Good morning.\"" ] }, { @@ -5986,21 +5944,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく、目も合わせてくれないなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嫌われてるな俺」" + "\"Come on, not even making eye contact? I must be\ndisliked.\"" ] }, { @@ -6017,21 +5968,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その…やることがありますので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ダルデオも自分の事をして下さい」" + "\"Well... I have things to do, so please focus on\nyour own tasks, Dardeo.\"" ] }, { @@ -6349,28 +6293,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいおい、そうやって邪険にするなよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きだって言っただろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺だって傷つくんだからな」" + "\"Hey now, don't be so cold. I told you I like you.\nIt hurts me too, you know.\"" ] }, { @@ -6443,28 +6373,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それなら態度を改めてください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私だって誰にでもこんな接し方を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　するわけじゃありませんから」" + "\"Then please change your behavior. I don't treat\neveryone like this.\"" ] }, { @@ -6490,28 +6406,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へへっやっとこっち向いたな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに不安そうな顔して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　折角可愛いのに勿体ないぜ」" + "\"Heh, finally looking my way. You look so worried,\nit's a waste since you're so cute.\"" ] }, { @@ -6551,21 +6453,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……っ…また勝手に胸を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　止めてくださいっ」" + "\"...Ah... you're touching my chest again... Please\nstop!\"" ] }, { @@ -6582,21 +6477,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勝手に揉むのはだめか？わかったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そじゃあ今から揉むからな」" + "\"Is it bad to touch without permission? Got it.\nThen I'll start touching now.\"" ] }, { @@ -6622,14 +6510,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちがっ…そういう問題じゃ……」" + "\"No... that's not the issue...\"" ] }, { @@ -6653,14 +6541,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから……やめ……」" + "\"So... stop...\"" ] }, { @@ -6686,28 +6574,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…たまんねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　久しく見るだけだったこのおっぱいを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっと好きに出来るんだからな」" + "\"Ah... I can't get enough. I've only been able to\nlook at these breasts for so long, and now I can\nfinally do as I please.\"" ] }, { @@ -6724,14 +6598,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってダルデオは大きな手のひらで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぎゅっと胸を揉みしだく" + "Saying that, Dardeo squeezed my chest with his\nlarge hands." ] }, { @@ -6748,21 +6615,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉とは裏腹に力任せではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸の形を楽しむようにゆっくりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ねっとりと私の胸を堪能している" + "Contrary to his words, he wasn't rough; he was\nsavoring the shape of my breasts slowly and\nthoroughly." ] }, { @@ -6779,14 +6632,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「誰が…好きにしていいなんて」" + "\"Who said you could do as you please...\"" ] }, { @@ -6803,28 +6656,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいのかよ、色んな奴に迷惑が掛かるぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それと、今まで通り俺が融通を利かせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やるだなんて期待するなよ」" + "\"Is it okay? It'll cause trouble for a lot of\npeople. And don't expect me to be as accommodating\nas before.\"" ] }, { @@ -6841,21 +6680,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉を聞いてつい弱気になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かに今までダルデオには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少なくない援助を貰っている" + "Hearing those words, I felt weak. It's true that\nI've received considerable support from Dardeo." ] }, { @@ -6872,21 +6697,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、だからと言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この身体を夫以外に好きにされるだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことを認められるはずがない" + "But that doesn't mean I can allow my body to be\nused by anyone other than my husband." ] }, { @@ -6912,21 +6723,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やめてください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方に好きにされるぐらいなら私は……」" + "\"Please stop. If it means being used by you, I'd\nrather...\"" ] }, { @@ -6952,21 +6756,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「っち…わかったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなにあいつがいいのかね……」" + "\"Tch... got it. Is that guy really that important\nto you?\"" ] }, { @@ -6999,14 +6796,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（よかった…これでもう…）" + "(Thank goodness... now...)" ] }, { @@ -7032,21 +6829,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…悪いんだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そこの本を取っていいか？」" + "\"Ah... sorry, but can I grab that book over\nthere?\"" ] }, { @@ -7072,21 +6862,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっと…どの本でしょう…」" + "\"Is that so? Um... which book is it...?\"" ] }, { @@ -7103,21 +6886,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいって俺が取るから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっとごめんよ」" + "\"It's fine, I'll get it myself. Excuse me for a\nmoment.\"" ] }, { @@ -7162,21 +6938,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……きゃっ……ちょっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　押さないで下さい」" + "\"...Kya... hey... don't push me.\"" ] }, { @@ -7193,21 +6962,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ…わりぃわりぃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　中々取れなくてなぁ…よっと…」" + "\"Ah... sorry, sorry. It's hard to reach... there\nwe go...\"" ] }, { @@ -7236,21 +6998,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本はそこじゃ…触らないでって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言ったのにっ……」" + "\"The book is not there... I told you not to\ntouch...\"" ] }, { @@ -7267,28 +7022,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな邪魔な所にいるのが悪いんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あぁー…なんだか熱くなってきたなぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　服でも脱ぐかなぁ」" + "\"It's your fault for being in the way. Ahh... it's\ngetting hot. Maybe I should take off my clothes.\"" ] }, { @@ -7317,14 +7058,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………！！」" + "\"...!!\"" ] }, { @@ -7358,7 +7099,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐりぐりぐり" + "Grind, grind, grind" ] }, { @@ -7375,21 +7116,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオっ…その…当たってます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早く離れて……」" + "\"Dardeo... it's... touching me. Please move\naway...\"" ] }, { @@ -7406,21 +7140,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやぁ、中々本が取れなくてな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっとの間辛抱しててくれよ」" + "\"Nah, I can't quite reach the book. Just bear with\nit for a bit.\"" ] }, { @@ -7437,14 +7164,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「辛抱だなんてそんな……っ」" + "\"Bear with it, you say...\"" ] }, { @@ -7461,21 +7188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "壁に追いやられ身動きが取れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオは私の身体の前に入り込み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐりぐりと押し付けてくる" + "I'm pushed against the wall, unable to move.\nDardeo presses against me, grinding." ] }, { @@ -7492,14 +7205,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "服を脱ぎ捨てたダルデオの身体は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の記憶の何倍もたくましい" + "Dardeo's body, now stripped of clothes, is much\nmore muscular than I remember." ] }, { @@ -7516,21 +7222,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぐに抜け出そうとはするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力を入れて返ってくるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その厚い筋肉の感触だけだ" + "I try to escape, but all I feel is the pressure of\nhis thick muscles." ] }, { @@ -7547,14 +7239,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（それに…なんでこんなに……）" + "(And why is it so...)" ] }, { @@ -7571,7 +7263,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐりぐりぐり" + "Grind, grind, grind" ] }, { @@ -7588,21 +7280,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして否応にも意識してしまうのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコにぐりぐりと押し付けられる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオのPenisu" + "I can't help but notice Dardeo's Penisu grinding\nagainst my pussy." ] }, { @@ -7619,21 +7297,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論わざとやっているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "服の上からでもはっきりと勃起したそれを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "丹念に擦り付けている" + "He's obviously doing it on purpose, rubbing his\nerection through his clothes." ] }, { @@ -7650,14 +7314,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ん…はぁ…ダルデオ…離れて……」" + "\"Nn... nn... ha... Dardeo... move away...\"" ] }, { @@ -7674,21 +7338,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へへっ…どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな熱っぽい息を吐いて」" + "\"Heh... what's wrong? You're breathing so\nheavily.\"" ] }, { @@ -7705,21 +7362,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はただ本を取りたいだけなんだがな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと奥の方かな……そらっ！」" + "\"I just want to get the book. Maybe it's further\nback... there!\"" ] }, { @@ -7752,7 +7402,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐっ…！ぐっ…！" + "Guh...! Guh...!" ] }, { @@ -7769,21 +7419,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは調子を良くしたのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の顔を覗き込み反応を窺いながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カクカクと腰を振る" + "Dardeo seems pleased, watching my face for\nreactions as he thrusts his hips." ] }, { @@ -7800,21 +7436,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔を覗かれるのが嫌で視線を外すと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "余計に身体の方ばかりに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意識が向いてしまう" + "I turn my gaze away to avoid his eyes, but it only\nmakes me more aware of my body." ] }, { @@ -7831,21 +7453,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（こんなに大きくガチガチにして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このPenisuは私を求めてる……）" + "(This Penisu is so big and hard, it's seeking\nme...)" ] }, { @@ -7862,21 +7477,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "久しく忘れていた色濃いオスの感覚" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夫に感じた感覚とは真逆なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうして身体は同じように反応するのだろう" + "The intense male sensation I had forgotten. It's\nthe opposite of what I felt with my husband, yet\nmy body reacts the same." ] }, { @@ -7893,21 +7494,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…ダルデオダメよ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　………これ以上は」" + "\"Ha... ha... Dardeo, no... ...not any more.\"" ] }, { @@ -7964,21 +7558,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオがにやりと微笑み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下半身に手を伸ばしたその時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドアを開ける音が聞こえた" + "Just as Dardeo smirked and reached for my lower\nbody, I heard the door open." ] }, { @@ -7995,14 +7575,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオはさっと私を解放すると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何事も無かったように服を着てしまう" + "Dardeo quickly released me and dressed as if\nnothing happened." ] }, { @@ -8028,14 +7601,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（助かった…あと少しで私は……）" + "(Saved... I was almost...)" ] }, { @@ -8052,7 +7625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8069,7 +7642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -8291,14 +7864,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…なんだかなさけないわね……」" + "\"Phew... I feel so pathetic...\"" ] }, { @@ -8315,14 +7888,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "数年前にディアの契りを結んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最愛の夫が亡くなって" + "A few years ago, my beloved husband, with whom I\nmade a vow with Dia, passed away." ] }, { @@ -8339,14 +7905,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の夢を守り続けるんだって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯やっていたはずだけど" + "I thought I was doing my best to protect our\ndreams together," ] }, { @@ -8363,21 +7922,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は毎日を過ごす事だけで精一杯で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院も私もあの頃に比べて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかくたびれた印象を受ける" + "but just getting through each day is all I can\nmanage, and both the monastery and I seem worn out\ncompared to back then." ] }, { @@ -8394,21 +7939,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「子供たちには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配は掛けたくないのだけど…」" + "\"I don't want to worry the children...\"" ] }, { @@ -8425,21 +7963,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特にKeelとエイク" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人にはあの時の私達のように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "掛け替えのない時間を過ごして貰いたい" + "Especially Keel and Eiku, I want them to have\nirreplaceable times like we did back then." ] }, { @@ -8456,14 +7980,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…結局Keelには今も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "迷惑を掛けてしまっている" + "But... in the end, I'm still causing trouble for\nKeel." ] }, { @@ -8496,14 +8013,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……こんなんじゃだめだな」" + "\"Sigh... this isn't good.\"" ] }, { @@ -8525,14 +8042,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々と不安な要素はあるけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特に不安なのはやっぱり……" + "There are many things to worry about, but what I'm\nmost concerned about is..." ] }, { @@ -8699,14 +8209,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「トリトマ先生っ」" + "\"Toritoma-sensei!\"" ] }, { @@ -8965,14 +8475,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオ！何やってるんですかっ」" + "\"Dardeo! What are you doing?!\"" ] }, { @@ -8989,28 +8499,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何をっておっぱいを揉んだんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　揉まれた感触が分かんないぐらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大きいのか？」" + "\"What do you mean? I was just groping your\nbreasts. Are they so big you can't even feel it?\"" ] }, { @@ -9036,28 +8532,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういう事を言っているんじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はどうしてそんな行動をって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その事を聞いているんです」" + "\"That's not what I'm talking about... I'm asking\nwhy you would do such a thing.\"" ] }, { @@ -9099,21 +8581,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいおい、それこそおかしいだろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　トリトマは良く知ってるじゃねぇか」" + "\"Come on, that's strange. Toritoma knows well\nenough.\"" ] }, { @@ -9130,28 +8605,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はお前のことが好きだってな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ずっと狙われているって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　分かんなかった分けじゃないだろ？」" + "\"I like you. You must have known I've been after\nyou all this time, right?\"" ] }, { @@ -9177,14 +8638,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは…もう、何年も前の話しでしょ……」" + "\"That's... a story from years ago...\"" ] }, { @@ -9201,14 +8662,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がディアの契りでこの世界に呼ばれた時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオはこの修道院のお世話になっていた" + "When I was called to this world by the vow with\nDia, Dardeo was being taken care of at this\nmonastery." ] }, { @@ -9225,14 +8679,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオと私は歳も近く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かと仕事を一緒に行う事も多かったが" + "Dardeo and I were close in age and often worked\ntogether," ] }, { @@ -9249,21 +8696,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その時からスキンシップが過剰だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸を揉まれたことは一度では無いし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下着を盗まれたこともある" + "but even back then, his physical contact was\nexcessive. It wasn't just once that he groped my\nchest or stole my underwear." ] }, { @@ -9280,21 +8713,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな日々が暫く続いたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が夫へ身体を捧げた日を境に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオは修道院を出て行った" + "Those days continued for a while, but after the\nday I dedicated myself to my husband, Dardeo left\nthe monastery." ] }, { @@ -9311,21 +8730,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後も交流は続いたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの時のようなスキンシップを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "去れることはここ数年無かった" + "We continued to stay in touch, but there hasn't\nbeen any excessive physical contact like back then\nfor several years." ] }, { @@ -9342,14 +8747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夫が亡くなり修道院が傾いた時も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "親身になって力を貸してくれた" + "Even when my husband passed away and the monastery\nwas struggling, he kindly offered his help." ] }, { @@ -9366,14 +8764,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（だからもう…昔の話しだと思ってたのに…）" + "(That's why I thought it was all in the past...)" ] }, { @@ -9390,28 +8788,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな悲しい事言うなよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は一度だってお前を諦めた事はねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きだったんだよ、一目惚れだ」" + "\"Don't say such sad things. I've never given up on\nyou. I fell in love at first sight.\"" ] }, { @@ -9453,14 +8837,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな冗談言って…」" + "\"You're joking...\"" ] }, { @@ -9477,28 +8861,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「冗談なんかじゃないさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何度も女を抱いたがその度に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前の身体が脳裏によぎった」" + "\"It's no joke. I've been with many women, but\nevery time, your body crossed my mind.\"" ] }, { @@ -9515,21 +8885,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いつか絶対にお前の身体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺のモノにしてみせるってな」" + "\"I swore I'd make your body mine someday.\"" ] }, { @@ -9571,21 +8934,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい加減にして下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が間違っていました」" + "\"Please stop. I was wrong.\"" ] }, { @@ -9602,21 +8958,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオには悪いけど早く村へ帰って下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この場所は私と夫の大切な場所なんです」" + "\"I'm sorry, Dardeo, but please return to the\nvillage. This place is precious to me and my\nhusband.\"" ] }, { @@ -9642,28 +8991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そもそもお前じゃどうにもならないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こうやって俺が呼ばれたわけだろ？」" + "\"Are you sure? You couldn't handle it on your own,\nwhich is why I was called here, right?\"" ] }, { @@ -9680,28 +9015,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「年端もいかない子供に頼るのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それともKeelに泣きつくか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村でも厄介ごとに関わってるらしいが」" + "\"Are you going to rely on a child? Or cry to Keel?\nI hear he's involved in trouble in the village\ntoo.\"" ] }, { @@ -9718,14 +9039,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは……」" + "\"That's...\"" ] }, { @@ -9773,21 +9094,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「馬鹿なお前でも理解出来るな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺に頼るのが一番正解なんだよ」" + "\"Even a fool like you can understand, right?\nRelying on me is the best choice.\"" ] }, { @@ -9804,28 +9118,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なに…悪いようにはしねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんたって俺はお前のことが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大好きなんだからな」" + "\"Don't worry... I won't do anything bad. After\nall, I love you so much.\"" ] }, { @@ -9865,14 +9165,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……ふっ………」" + "\"Nngh... ah...\"" ] }, { @@ -9898,14 +9198,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだ、それでいいんだよ」" + "\"That's right, just like that.\"" ] }, { @@ -9927,21 +9227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのまま何度か胸を揉まれたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオは仕事が残ってると言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部屋を後にした" + "He fondled her chest a few more times, but then\nDardeo said he had work to do and left the room." ] }, { @@ -9958,21 +9244,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恐怖で身体が震えてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、ダルデオが言った通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとこの方法が一番迷惑が掛からない" + "Her body trembled with fear, but as Dardeo said,\nthis might be the least troublesome way." ] }, { @@ -9996,21 +9268,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫…私がしっかりすれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この大切な場所は何があっても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "守り抜かなくちゃいけない" + "It's okay... If I stay strong, I must protect this\nprecious place no matter what." ] }, { @@ -10027,14 +9285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供たちのためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最愛の夫のためにも何があっても……" + "For the children, for my beloved husband, no\nmatter what..." ] }, { @@ -10182,14 +9433,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…なんだかなさけないわね……」" + "\"Phew... It's kind of pathetic, isn't it...\"" ] }, { @@ -10206,14 +9457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "数年前にディアの契りを結んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最愛の夫が亡くなって" + "A few years ago, my beloved husband, with whom I\nmade a vow with Dia, passed away." ] }, { @@ -10230,14 +9474,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の夢を守り続けるんだって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯やっていたはずだけど" + "I thought I was doing my best to keep our dreams\nalive." ] }, { @@ -10254,21 +9491,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は毎日を過ごす事だけで精一杯で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院も私もあの頃に比べて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかくたびれた印象を受ける" + "But just getting through each day is all I can\nmanage, and both the monastery and I seem worn out\ncompared to back then." ] }, { @@ -10285,21 +9508,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「子供たちには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配は掛けたくないのだけど…」" + "\"I don't want to worry the children...\"" ] }, { @@ -10316,21 +9532,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特にKeelとエイク" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人にはあの時の私達のように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "掛け替えのない時間を過ごして貰いたい" + "Especially Keel and Eiku, I want them to have\nirreplaceable times like we did back then." ] }, { @@ -10347,14 +9549,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも…結局Keelには今も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "迷惑を掛けてしまっている" + "But... in the end, I'm still causing trouble for\nKeel." ] }, { @@ -10387,14 +9582,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……こんなんじゃだめだな」" + "\"Sigh... This isn't good.\"" ] }, { @@ -10416,14 +9611,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々と不安な要素はあるけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特に不安なのはやっぱり……" + "There are many things to worry about, but what I'm\nmost concerned about is..." ] }, { @@ -10590,14 +9778,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「トリトマ先生っ」" + "\"Toritoma-sensei!\"" ] }, { @@ -10856,14 +10044,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオ！何やってるんですかっ」" + "\"Dardeo! What are you doing?!\"" ] }, { @@ -10880,28 +10068,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何をっておっぱいを揉んだんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　揉まれた感触が分かんないぐらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大きいのか？」" + "\"What do you mean? I was just groping your\nbreasts. Are they so big you can't even feel it?\"" ] }, { @@ -10927,28 +10101,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういう事を言っているんじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はどうしてそんな行動をって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その事を聞いているんです」" + "\"That's not what I'm talking about... I'm asking\nwhy you would do something like that.\"" ] }, { @@ -10990,21 +10150,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいおい、それこそおかしいだろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　トリトマは良く知ってるじゃねぇか」" + "\"Come on, that's strange. Toritoma knows well\nenough.\"" ] }, { @@ -11021,28 +10174,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はお前のことが好きだってな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ずっと狙われているって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　分かんなかった分けじゃないだろ？」" + "\"I've always liked you. You knew you were being\ntargeted, right?\"" ] }, { @@ -11068,14 +10207,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは…もう、何年も前の話しでしょ……」" + "\"That's... a story from years ago...\"" ] }, { @@ -11092,14 +10231,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がディアの契りでこの世界に呼ばれた時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオはこの修道院のお世話になっていた" + "When I was called to this world by the vow with\nDia, Dardeo was being taken care of at this\nmonastery." ] }, { @@ -11116,14 +10248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオと私は歳も近く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かと仕事を一緒に行う事も多かったが" + "Dardeo and I were close in age and often worked\ntogether." ] }, { @@ -11140,21 +10265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その時からスキンシップが過剰だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸を揉まれたことは一度では無いし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下着を盗まれたこともある" + "Even back then, his physical contact was\nexcessive. It wasn't just once that he groped my\nchest, and he even stole my underwear." ] }, { @@ -11171,21 +10282,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな日々が暫く続いたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が夫へ身体を捧げた日を境に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオは修道院を出て行った" + "Those days continued for a while, but after the\nday I dedicated myself to my husband, Dardeo left\nthe monastery." ] }, { @@ -11202,21 +10299,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後も交流は続いたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの時のようなスキンシップを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "去れることはここ数年無かった" + "We continued to stay in touch, but there hasn't\nbeen any excessive physical contact like back then\nfor several years." ] }, { @@ -11233,14 +10316,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夫が亡くなり修道院が傾いた時も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "親身になって力を貸してくれた" + "Even when my husband passed away and the monastery\nwas struggling, he kindly offered his help." ] }, { @@ -11257,14 +10333,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（だからもう…昔の話しだと思ってたのに…）" + "(That's why I thought it was all in the past...)" ] }, { @@ -11281,28 +10357,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな悲しい事言うなよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は一度だってお前を諦めた事はねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きだったんだよ、一目惚れだ」" + "\"Don't say such sad things. I've never given up on\nyou. I fell in love at first sight.\"" ] }, { @@ -11344,14 +10406,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな冗談言って…」" + "\"You're joking...\"" ] }, { @@ -11368,28 +10430,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「冗談なんかじゃないさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何度も女を抱いたがその度に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前の身体が脳裏によぎった」" + "\"It's no joke. I've been with many women, but\nevery time, your body came to mind.\"" ] }, { @@ -11406,21 +10454,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いつか絶対にお前の身体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺のモノにしてみせるってな」" + "\"I swore I'd make your body mine someday.\"" ] }, { @@ -11462,21 +10503,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい加減にして下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が間違っていました」" + "\"Please stop. I was wrong.\"" ] }, { @@ -11493,21 +10527,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオには悪いけど早く村へ帰って下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この場所は私と夫の大切な場所なんです」" + "\"I'm sorry, Dardeo, but please return to the\nvillage. This place is precious to me and my\nhusband.\"" ] }, { @@ -11533,28 +10560,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そもそもお前じゃどうにもならないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こうやって俺が呼ばれたわけだろ？」" + "\"Are you sure? You couldn't handle it on your own,\nso that's why I was called here, right?\"" ] }, { @@ -11571,28 +10584,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「年端もいかない子供に頼るのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それともKeelに泣きつくか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村でも厄介ごとに関わってるらしいが」" + "\"Are you going to rely on a child? Or cry to Keel?\nI hear he's involved in trouble in the village\ntoo.\"" ] }, { @@ -11609,14 +10608,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは……」" + "\"That's...\"" ] }, { @@ -11664,21 +10663,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「馬鹿なお前でも理解出来るな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺に頼るのが一番正解なんだよ」" + "\"Even a fool like you can understand, right?\nRelying on me is the best choice.\"" ] }, { @@ -11695,28 +10687,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なに…悪いようにはしねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんたって俺はお前のことが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大好きなんだからな」" + "\"Don't worry... I won't do anything bad. After\nall, I love you so much.\"" ] }, { @@ -11756,14 +10734,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……ふっ………」" + "\"Nngh... ah...\"" ] }, { @@ -11789,14 +10767,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだ、それでいいんだよ」" + "\"That's right, that's good.\"" ] }, { @@ -11818,21 +10796,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのまま何度か胸を揉まれたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオは仕事が残ってると言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部屋を後にした" + "He fondled her chest a few more times, but then\nDardeo said he had work to do and left the room." ] }, { @@ -11849,21 +10813,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恐怖で身体が震えてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、ダルデオが言った通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとこの方法が一番迷惑が掛からない" + "Her body trembled with fear, but as Dardeo said,\nthis might be the least troublesome way." ] }, { @@ -11887,21 +10837,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫…私がしっかりすれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この大切な場所は何があっても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "守り抜かなくちゃいけない" + "It's okay... If I stay strong, I must protect this\nprecious place no matter what." ] }, { @@ -11918,14 +10854,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供たちのためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最愛の夫のためにも何があっても……" + "For the children, for my beloved husband, no\nmatter what happens..." ] }, { diff --git a/www/data/Map039.json b/www/data/Map039.json index bd37492..901540a 100644 --- a/www/data/Map039.json +++ b/www/data/Map039.json @@ -4044,28 +4044,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エッチがどういうモノかは知っていますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実際にするのは初めてなので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　壊れないように優しくしてくださいね？」" + "\"I know what sex is, but this is my first time\nactually doing it, so please be gentle so I don't\nbreak, okay?\"" ] }, { @@ -4126,28 +4112,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…まずはこんなものでしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうですか？ちゃんとワタシの身体が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見えていますか？」" + "\"Hmm... I suppose this is a good start. How is it?\nCan you see my body clearly?\"" ] }, { @@ -4181,14 +4153,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは無防備に俺のベッドに座り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらに視線を向けている" + "Mone sits defenselessly on my bed, her gaze\ndirected at me." ] }, { @@ -4205,14 +4170,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あどけない表情をしたモネと今の状況が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不釣り合いで自然と胸がドキドキしてしまう" + "The innocent expression on Mone's face doesn't\nmatch the current situation, making my heart race\nnaturally." ] }, { @@ -4229,14 +4187,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔から胸元へと視線が移りそのまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きく開かれた股の奥まで見てしまう" + "My gaze moves from her face to her chest, and then\nI end up looking all the way to the depths of her\nwidely spread legs." ] }, { @@ -4253,21 +4204,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うわぁ…何だか視線がねっとりしていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごくエッチですね…」" + "\"Wow... Your gaze is so sticky, it's really\nerotic...\"" ] }, { @@ -4284,14 +4228,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハッとして慌てて顔をあげる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなにねっとりしていただろうか…" + "Startled, I quickly lift my face. Was my gaze\nreally that sticky...?" ] }, { @@ -4324,28 +4261,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、別に嫌な訳じゃないですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの美しい身体につい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見とれてしまっていたんですよね！」" + "\"Oh, it's not that I dislike it. You were just\ncaptivated by my beautiful body, right!\"" ] }, { @@ -4362,28 +4285,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、ここまで美を追求したモノも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なかなか見る機会はないでしょうから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別にいくらでも見てください」" + "\"Well, you don't often get the chance to see\nsomething that has pursued beauty this far, so\nfeel free to look as much as you want.\"" ] }, { @@ -4400,21 +4309,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、見るだけじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチじゃないですよね？」" + "\"But just looking isn't really erotic, is it?\"" ] }, { @@ -4447,14 +4349,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelはどうしたいんですか？」" + "\"What do you want to do, Keel?\"" ] }, { @@ -4471,21 +4373,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "挑発的な言葉の中に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どことなくわくわくした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好奇心が見え隠れしている" + "Within her provocative words, there's a hint of\nexcited curiosity." ] }, { @@ -4502,7 +4390,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いい加減覚悟を決めるべきだ" + "It's time to make up my mind." ] }, { @@ -4519,14 +4407,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はそっとモネの身体へと手を伸ばす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてそっと触れた…" + "I gently reach out to Mone's body and softly touch\nher..." ] }, { @@ -4559,14 +4440,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぃゃっ…なにしてるんれすかー」" + "\"Fyah... What are you doing?\"" ] }, { @@ -4583,14 +4464,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの頬をぐにぐにと摘まむ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人肌と同じように温かさが感じられた" + "I pinch Mone's cheeks, feeling warmth just like\nhuman skin." ] }, { @@ -4607,21 +4481,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んーん－…そんなに夢中になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシのほっぺは魅力的でしょう！」" + "\"Mmm... My cheeks are that captivating, aren't\nthey!\"" ] }, { @@ -4638,21 +4505,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかまた得意げになっているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々と突っ込みどころの多いモネだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魅力的という面で言えば疑いようがない" + "She seems to be getting proud again. Mone has many\npoints to comment on, but there's no doubt about\nher charm." ] }, { @@ -4669,14 +4522,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "機械と言われる作られた存在だからか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何処か現実離れした美しさがモネにはあった" + "Perhaps because she's a created being called a\nmachine, Mone possesses an otherworldly beauty." ] }, { @@ -4693,14 +4539,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気を紛らわすつもりで頬を触ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "逆にもっと色々触れてみたい衝動に駆られる" + "I intended to distract myself by touching her\ncheeks, but instead, I'm driven by the urge to\ntouch more." ] }, { @@ -4745,21 +4584,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひにゃー…ん……ふふっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　次はおっぱいですか？」" + "\"Hinya... Hmm... Hehe, is it my breasts next?\"" ] }, { @@ -4776,14 +4608,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの問いかけに応える余裕もなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま胸にそっと触れる" + "I don't have the composure to respond to Mone's\nquestion and gently touch her chest." ] }, { @@ -4800,21 +4625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これがモネのおっぱい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごくやわら……やわ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "……あまり柔らかくない" + "These are Mone's breasts... They're so soft...\nsoft... ...not very soft." ] }, { @@ -4847,21 +4658,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうですか触り心地は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　天にも昇るとは正にこの事でしょう？」" + "\"How does it feel? It's like ascending to heaven,\nisn't it?\"" ] }, { @@ -4878,14 +4682,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネがおっぱいの感想を尋ねてきた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し焦りながらもふにふにとおっぱいを揉む" + "Mone asks for my opinion on her breasts. A bit\nflustered, I continue to knead her breasts." ] }, { @@ -4902,14 +4699,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "柔らかい事は柔らかいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思っていたよりも薄い" + "They're soft, but thinner than I expected." ] }, { @@ -4926,14 +4716,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少しイメージとは違ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自信満々なモネがなんだか愛おしい" + "It's a bit different from my image, but Mone's\nconfidence is somehow endearing." ] }, { @@ -4950,7 +4733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はこのおっぱいが好きだ" + "I like these breasts." ] }, { @@ -4983,21 +4766,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…そんなに…夢中になって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まったくしょうがないですね…んっ…」" + "\"Hehe... You're so... engrossed... Honestly,\nyou're hopeless... Mm...\"" ] }, { @@ -5014,14 +4790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっぱいを揉むのに集中していたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの様子が少しおかしい" + "While focusing on kneading her breasts, Mone's\ndemeanor seems a bit off." ] }, { @@ -5038,21 +4807,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ぁ…これが…エッチですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪くないですね…」" + "\"Haa... ah... Is this... lewdness? It's not\nbad...\"" ] }, { @@ -5069,14 +4831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどよりも息が上がり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言葉もどこかおぼつかない" + "Her breathing is heavier than before, and her\nwords are somewhat unsteady." ] }, { @@ -5093,14 +4848,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初回からモネの事を考えず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好き放題し過ぎてしまったかも知れない" + "I might have gone too far without considering Mone\nfrom the start." ] }, { @@ -5117,14 +4865,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はこのあたりで終わりにしようと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネにそっと語りかける" + "I gently suggest to Mone that we should end it\nhere for today." ] }, { @@ -5157,28 +4898,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…ん…終わり、ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうですか…これ以上はちょっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelには早いかも知れませんね」" + "\"Haa... haa... mm... Is it over? I see... Maybe\nit's a bit too soon for Keel to go further.\"" ] }, { @@ -5195,14 +4922,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの体調が悪そうに見えるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫か尋ねる" + "I ask if Mone is okay since she seems unwell." ] }, { @@ -5235,28 +4955,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワ、ワタシは勿論大丈夫です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感じてしまったのはメンテナンスが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけ不足していたせいです」" + "\"O-Of course, I'm fine. The reason I felt it was\nbecause my maintenance was just a little lacking.\"" ] }, { @@ -5273,14 +4979,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと気持ちよかったと知り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心の中で安堵する" + "Knowing that she felt good, I feel relieved\ninside." ] }, { @@ -5297,21 +4996,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、次はワタシも万全の状態で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチに臨みますのでそのつもりで！」" + "\"Well, next time I'll be in perfect condition for\nlewdness, so be prepared!\"" ] }, { @@ -5347,14 +5039,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めてのエッチは子供同士の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃれ合いのようだったかもしれない" + "Our first intimate moment might have been like\nchildren playing around." ] }, { @@ -5371,14 +5056,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど温かくて幸せな気持ちが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心の中から湧いてい来る" + "But a warm and happy feeling wells up from within\nmy heart." ] }, { @@ -5402,14 +5080,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネも俺と同じ気持ちならいいなと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事を考えた" + "I hope Mone feels the same way as I do." ] }, { @@ -5440,7 +5111,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -5457,7 +5128,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -5603,21 +5274,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どちらがリードします？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシはどちらでもいいですけど」" + "\"Who will take the lead? I don't mind either way.\"" ] }, { @@ -5634,14 +5298,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がモネを呼んだのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは私がリードしよう" + "Since I called Mone here, I'll take the lead." ] }, { @@ -5658,28 +5315,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか？わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチがどういうモノかは知っていますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　初めてなので優しくして下さいね」" + "\"Is that so? Understood. I know what sex is, but\nit's my first time, so please be gentle.\"" ] }, { @@ -5740,28 +5383,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…まずはこんなものでしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうですか？ちゃんとワタシの身体が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見えていますか？」" + "\"Hmm... is this a good start? How is it? Can you\nsee my body clearly?\"" ] }, { @@ -5795,14 +5424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは無防備に俺のベッドに座り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらに視線を向けている" + "Mone sits unguarded on my bed, directing her gaze\nat me." ] }, { @@ -5819,14 +5441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あどけない表情をしたモネと今の状況が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不釣り合いで自然と胸がドキドキしてしまう" + "The innocent expression on Mone's face doesn't\nmatch the current situation, making my heart race\nnaturally." ] }, { @@ -5843,14 +5458,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔から胸元へと視線が移りそのまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きく開かれた股の奥まで見てしまう" + "My gaze moves from her face to her chest, and then\nI end up seeing all the way to her widely spread\nlegs." ] }, { @@ -5867,21 +5475,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うわぁ…何だか視線がねっとりしていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごくエッチですね…」" + "\"Wow... your gaze is so sticky, it's really\nerotic...\"" ] }, { @@ -5898,14 +5499,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハッとして慌てて顔をあげる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなにねっとりしていただろうか…" + "Startled, I quickly lift my head. Was my gaze\nreally that sticky...?" ] }, { @@ -5938,28 +5532,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、別に嫌な訳じゃないですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの美しい身体につい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見とれてしまっていたんですよね！」" + "\"Oh, it's not that I dislike it. You were just\ncaptivated by my beautiful body, right!\"" ] }, { @@ -5976,28 +5556,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、ここまで美を追求したモノも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なかなか見る機会はないでしょうから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別にいくらでも見てください」" + "\"Well, you don't often get to see something that\nhas pursued beauty this far, so feel free to look\nas much as you want.\"" ] }, { @@ -6014,21 +5580,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、見るだけじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチじゃないですよね？」" + "\"But just looking isn't erotic, is it?\"" ] }, { @@ -6061,14 +5620,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruはどうしたいんですか？」" + "\"What does Kiruru want to do?\"" ] }, { @@ -6085,21 +5644,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "挑発的な言葉の中に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どことなくわくわくした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好奇心が見え隠れしている" + "Within her provocative words, there's a hint of\nexcited curiosity." ] }, { @@ -6116,21 +5661,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私に任せてほしいと言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はそっとモネの身体へと手を伸ばす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてそっと触れた…" + "I ask her to leave it to me and gently reach out\nto Mone's body, softly touching her..." ] }, { @@ -6163,14 +5694,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぃゃっ…なにしてるんれすかー」" + "\"Fyah... what are you doing?\"" ] }, { @@ -6187,14 +5718,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの頬をぐにぐにと摘まむ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人肌と同じように温かさが感じられた" + "I pinch Mone's cheeks, feeling warmth similar to\nhuman skin." ] }, { @@ -6211,21 +5735,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んーん－…そんなに夢中になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシのほっぺは魅力的でしょう！」" + "\"Mmm... you're so engrossed, my cheeks must be\nirresistible!\"" ] }, { @@ -6242,21 +5759,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかまた得意げになっているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々と突っ込みどころの多いモネだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魅力的という面で言えば疑いようがない" + "She seems to be getting proud again. Mone has many\npoints to comment on, but there's no doubt about\nher charm." ] }, { @@ -6273,14 +5776,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "機械と言われる作られた存在だからか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何処か現実離れした美しさがモネにはあった" + "Perhaps because she's a created being called a\nmachine, Mone possesses an otherworldly beauty." ] }, { @@ -6297,14 +5793,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気を紛らわすつもりで頬を触ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "逆にもっと色々触れてみたい衝動に駆られる" + "I touched her cheeks to distract myself, but\ninstead, I'm driven by the urge to touch more." ] }, { @@ -6321,14 +5810,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何をどうしたらこんな素敵な肌になるのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の肌とは似てもにつかない" + "I wonder how such wonderful skin is made. It's\nnothing like my own skin." ] }, { @@ -6373,21 +5855,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひにゃー…ん……ふふっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　次はおっぱいですか？」" + "\"Hinya... n... hehe, is it the breasts next?\"" ] }, { @@ -6404,14 +5879,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの問いかけに応える余裕もなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま胸にそっと触れる" + "I don't have the composure to respond to Mone's\nquestion and gently touch her chest." ] }, { @@ -6428,21 +5896,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これがモネのおっぱい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きさは……どうだろう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私とあまり変わらないかも知れない……" + "These are Mone's breasts... How big are they...\nThey might not be much different from mine..." ] }, { @@ -6475,21 +5929,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうですか触り心地は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　天にも昇るとは正にこの事でしょう？」" + "\"How does it feel? It's like ascending to heaven,\nisn't it?\"" ] }, { @@ -6506,14 +5953,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネがおっぱいの感想を尋ねてきた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し焦りながらもふにふにとおっぱいを揉む" + "Mone asks for my thoughts on her breasts. A bit\nflustered, I knead them softly." ] }, { @@ -6530,14 +5970,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人のおっぱいを触る経験はあまり無いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どう感想を言えばいいか戸惑ってしまう" + "I don't have much experience touching someone's\nbreasts, so I'm unsure how to express my thoughts." ] }, { @@ -6554,14 +5987,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ一つ分かる事は心が満たされる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても幸せな時間だということ" + "The one thing I know is that it's a very\nfulfilling and happy time." ] }, { @@ -6578,7 +6004,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はこのおっぱいが好きだ" + "I like these breasts." ] }, { @@ -6611,21 +6037,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…そんなに…夢中になって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まったくしょうがないですね…んっ…」" + "\"Hehe... so engrossed... you really can't help it,\ncan you... nngh...\"" ] }, { @@ -6642,14 +6061,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっぱいを揉むのに集中していたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの様子が少しおかしい" + "While focusing on kneading her breasts, I notice\nMone's demeanor is a bit unusual." ] }, { @@ -6666,21 +6078,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ぁ…これが…エッチですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪くないですね…」" + "\"Haa... ah... is this... erotic? It's not bad...\"" ] }, { @@ -6697,14 +6102,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどよりも息が上がり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言葉もどこかおぼつかない" + "Her breathing is more labored than before, and her\nwords are somewhat unsteady." ] }, { @@ -6721,14 +6119,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初回からモネの事を考えず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好き放題し過ぎてしまったかも知れない" + "I might have gone a bit too far without\nconsidering Mone from the start." ] }, { @@ -6745,14 +6136,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はこのあたりで終わりにしようと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネにそっと語りかける" + "I gently suggest to Mone that we should stop for\ntoday." ] }, { @@ -6785,28 +6169,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…ん…終わり、ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうですか…これ以上はちょっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruには早いかも知れませんね」" + "\"Haa... haa... nngh... stopping, are we? I see...\nmaybe it's a bit too soon for Kiruru.\"" ] }, { @@ -6823,14 +6193,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの体調が悪そうに見えるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫か尋ねる" + "Seeing that Mone seems unwell, I ask if she's\nokay." ] }, { @@ -6863,28 +6226,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワ、ワタシは勿論大丈夫です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感じてしまったのはメンテナンスが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけ不足していたせいです」" + "\"O-Of course I'm fine. The reason I felt it was\nbecause my maintenance was just a little lacking.\"" ] }, { @@ -6901,14 +6250,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと気持ちよかったと知り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心の中で安堵する" + "Knowing she felt good, I feel relieved inside." ] }, { @@ -6925,21 +6267,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、次はワタシも万全の状態で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチに臨みますのでそのつもりで！」" + "\"Well, next time I'll be in perfect condition for\nthe erotic, so be prepared!\"" ] }, { @@ -6975,14 +6310,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めてのエッチは子供同士の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃれ合いのようだったかもしれない" + "Our first erotic encounter might have been like\nchildren playing around." ] }, { @@ -6999,14 +6327,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど温かくて幸せな気持ちが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心の中から湧いていくる" + "But a warm and happy feeling wells up from within\nmy heart." ] }, { @@ -7030,14 +6351,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネも私と同じ気持ちならいいなと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事を考えた" + "I hope Mone feels the same way as I do, I thought." ] }, { @@ -7068,7 +6382,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7085,7 +6399,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map040.json b/www/data/Map040.json index 4373e31..9057596 100644 --- a/www/data/Map040.json +++ b/www/data/Map040.json @@ -5785,14 +5785,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、さっさと始めますよ！」" + "\"Alright, let's get started quickly!\"" ] }, { @@ -5826,14 +5826,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとモネは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッドへと腰かける" + "With those words, Mone sits on the bed." ] }, { @@ -5850,14 +5843,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日と同じように大きく足を開いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを見つめている" + "Just like the other day, she spreads her legs wide\nand looks at me." ] }, { @@ -5874,28 +5860,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「またそうやって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに視線を逸らすー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良くないですよ、そういうのっ」" + "\"There you go again, looking away so quickly!\nThat's not good, you know.\"" ] }, { @@ -5912,21 +5884,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気がつくと私は視線を外していた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女の子同士でも恥ずかしいものは恥ずかしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕方がないのだ" + "Before I knew it, I had averted my gaze. Even\nbetween girls, some things are embarrassing. It\ncan't be helped." ] }, { @@ -5943,28 +5901,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この調子ではエッチするまでに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruが老いてしまいそうで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシは心配です……」" + "\"At this rate, Kiruru might grow old before we get\nto the fun part, and I'm worried...\"" ] }, { @@ -5981,14 +5925,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがにそんなことは無いと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今のままでは何も言い返せない" + "I don't think that's likely, but as things stand,\nI can't argue back." ] }, { @@ -6005,14 +5942,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "改めてモネへ向き直り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呼吸を整える" + "I turn back to face Mone and steady my breathing." ] }, { @@ -6029,14 +5959,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそもモネがかわいいのがいけないのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は悪くないと半ば開き直る" + "It's Mone's cuteness that's the problem, not me, I\ntell myself defensively." ] }, { @@ -6069,28 +5992,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむふむ、いい顔になりましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それではワタシの身体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きにしてください」" + "\"Hmm, you have a nice expression now. Then, feel\nfree to do as you like with my body.\"" ] }, { @@ -6107,14 +6016,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自信満々な顔をして待ち受けるその姿に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても色気よりは微笑ましさが勝る" + "Her confident face is more endearing than\nseductive." ] }, { @@ -6131,14 +6033,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、この行為も願いのために必要なのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "緊張しながらもモネへと手を伸ばす" + "But this act is necessary for the wish. Nervously,\nI reach out to Mone." ] }, { @@ -6183,28 +6078,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど、今回は趣向を変えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　下半身を責めるわけですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruも中々策士です」" + "\"I see, this time you're changing tactics and\nfocusing on the lower body. Kiruru, you're quite\nthe strategist.\"" ] }, { @@ -6221,14 +6102,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前回は服の上から胸を弄ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は太ももへと優しく触れた" + "Last time, I played with her chest over her\nclothes, but now I gently touch her thigh." ] }, { @@ -6245,14 +6119,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "意識して素肌に触れるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが初めてかも知れない" + "This might be the first time I'm consciously\ntouching bare skin." ] }, { @@ -6269,14 +6136,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どう過ごせばこんな綺麗になるのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロボ子に伝わる秘伝でもあるのだろうか" + "How does one maintain such beauty? Is there a\nsecret technique passed down among robots?" ] }, { @@ -6309,21 +6169,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうですか…ワタシの美脚は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなが触れる訳ではないんですからね」" + "\"How is it... my beautiful legs? Not everyone gets\nto touch them, you know.\"" ] }, { @@ -6340,21 +6193,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに美しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普段の行いで霞んでしまうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは間違いなく美人だ" + "Indeed, they are beautiful. Her usual demeanor\nmight overshadow it, but Mone is undoubtedly a\nbeauty." ] }, { @@ -6371,14 +6210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "精巧な人形のようなその足へ指を這わせれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっとりとした肌触りでとても心地よい" + "As I run my fingers along her legs, they feel\nsmooth and pleasant like a finely crafted doll." ] }, { @@ -6395,7 +6227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つい時間を忘れて堪能してしまう" + "I lose track of time, indulging in the sensation." ] }, { @@ -6412,21 +6244,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっと…いつまでそんな……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ふふ…仕方がないですね…」" + "\"Hey... how long are you going to... hehe... oh\nwell...\"" ] }, { @@ -6443,21 +6268,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばし無言な時間が続く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聞こえるのは時折大きくなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの息遣いだけだ" + "A silent moment passes, with only Mone's breathing\noccasionally growing louder." ] }, { @@ -6474,21 +6285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我を忘れて熱中してしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こういうのは良くないと思い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慌ててモネの顔を覗く" + "I got so absorbed that I forgot myself. Realizing\nthis isn't good, I quickly glance at Mone's face." ] }, { @@ -6521,14 +6318,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…どうしましたか…？」" + "\"Hmm... what's wrong...?\"" ] }, { @@ -6545,21 +6342,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは気がついていないのだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "白い足の先、曝け出されたソコは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初と違い一部が濃い色へと変わっている" + "Is Mone unaware? The tip of her white foot,\nexposed there, has changed to a darker shade than\nbefore." ] }, { @@ -6576,21 +6359,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに目を泳がせて」" + "\"What's the matter? Your eyes are darting around\nso much.\"" ] }, { @@ -6607,21 +6383,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指摘するのは意地悪だろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でも、先ほどの仕返しの意味も込めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あえてその事を教えてあげる" + "Would it be mean to point it out? But as a bit of\npayback for earlier, I decide to tell her." ] }, { @@ -6645,21 +6407,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？……あ…本当ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんなんでしょうかこれは？」" + "\"Huh? Oh... you're right. What could this be?\"" ] }, { @@ -6676,14 +6431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとモネは自分の手を伸ばし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "濡れている秘部へと触れた" + "With those words, Mone reaches out and touches her\nwet genitals." ] }, { @@ -6700,14 +6448,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指がその場所をなぞると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くちゅくちゅといやらしい音がたつ" + "As her fingers trace the area, a lewd squelching\nsound is heard." ] }, { @@ -6724,21 +6465,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやら濡れているようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まさか…そんな…このワタシが…？」" + "\"It seems I'm wet. No way... could it be... me, of\nall people...?\"" ] }, { @@ -6755,28 +6489,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「水漏れだなんて欠陥品じゃないですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありえません、至急メンテナンスを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しなければ…！」" + "\"A leak? Am I defective!? Impossible, I must\nperform maintenance immediately...!\"" ] }, { @@ -6805,14 +6525,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勢いよく立ち上がると服を脱ぎ捨て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分のおマンコを弄り始める" + "She stands up energetically, discards her clothes,\nand starts playing with her own pussy." ] }, { @@ -6829,14 +6542,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっと壊れているわけでは無いと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は黙っておこう……" + "I'm sure it's not broken, but I'll keep quiet for\nnow..." ] }, { @@ -6867,7 +6573,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6884,7 +6590,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7080,14 +6786,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、さっさと始めますよ！」" + "\"Alright, let's get started quickly!\"" ] }, { @@ -7121,14 +6827,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとモネは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッドへと腰かける" + "With those words, Mone sits on the bed." ] }, { @@ -7145,14 +6844,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日と同じように大きく足を開いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを見つめている" + "Just like the other day, she spreads her legs wide\nand looks at me." ] }, { @@ -7169,28 +6861,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「またそうやって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに視線を逸らすー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良くないですよ、そういうのっ」" + "\"There you go again, looking away so quickly!\nThat's not good, you know.\"" ] }, { @@ -7207,21 +6885,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気がつくと俺は視線を外していた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしいものは恥ずかしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕方がないのだ" + "Before I knew it, I had averted my gaze. It's\nembarrassing, so it can't be helped." ] }, { @@ -7238,28 +6902,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この調子ではエッチするまでに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelが老いてしまいそうで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシは心配です……」" + "\"At this rate, Keel might grow old before we even\nget to the fun part. I'm worried...\"" ] }, { @@ -7276,14 +6926,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがにそんなことは無いと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今のままでは何も言い返せない" + "I don't think that's possible, but as things are\nnow, I can't argue back." ] }, { @@ -7300,14 +6943,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "改めてモネへ向き直り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呼吸を整える" + "I turn back to face Mone and steady my breathing." ] }, { @@ -7340,28 +6976,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむふむ、いい顔になりましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それではワタシの身体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きにしてください」" + "\"Hmm, you have a nice expression now. Go ahead and\ndo as you please with my body.\"" ] }, { @@ -7378,14 +7000,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自信満々な顔をして待ち受けるその姿に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても色気よりは微笑ましさが勝る" + "Her confident face is more endearing than\nseductive." ] }, { @@ -7402,14 +7017,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、この行為も願いのために必要なのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "緊張しながらもモネへと手を伸ばす" + "But this act is necessary for our wish. Nervously,\nI reach out to Mone." ] }, { @@ -7454,28 +7062,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど、今回は趣向を変えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　下半身を責めるわけですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelも中々策士です」" + "\"I see, this time you're changing tactics and\nfocusing on the lower body. Keel, you're quite the\nstrategist.\"" ] }, { @@ -7492,14 +7086,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前回は服の上から胸を弄ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は太ももへと優しく触れた" + "Last time, I played with her chest over her\nclothes, but now I gently touch her thigh." ] }, { @@ -7516,14 +7103,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "意識して素肌に触れるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが初めてかも知れない" + "This might be the first time I'm consciously\ntouching her bare skin." ] }, { @@ -7540,14 +7120,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僅かに高いモネの体温が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手のひらから伝わってくる" + "I can feel Mone's slightly elevated body\ntemperature through my palm." ] }, { @@ -7580,21 +7153,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうですか…ワタシの美脚は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなが触れる訳ではないんですからね」" + "\"How is it... my beautiful legs? Not everyone gets\nto touch them, you know.\"" ] }, { @@ -7611,21 +7177,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに美しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普段の行いで霞んでしまうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは間違いなく美人だ" + "Indeed, they are beautiful. Her usual behavior\nmight overshadow it, but Mone is undoubtedly a\nbeauty." ] }, { @@ -7642,14 +7194,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "精巧な人形のようなその足へ指を這わせれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっとりとした肌触りでとても心地よい" + "As I run my fingers along her legs, like a finely\ncrafted doll, the smooth texture is very pleasant." ] }, { @@ -7666,7 +7211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つい時間を忘れて堪能してしまう" + "I lose track of time as I indulge in the\nsensation." ] }, { @@ -7683,21 +7228,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっと…いつまでそんな……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ふふ…仕方がないですね…」" + "\"Hey... how long are you going to... hehe... oh\nwell...\"" ] }, { @@ -7714,21 +7252,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばし無言な時間が続く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聞こえるのは時折大きくなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの息遣いだけだ" + "A silent moment passes, with only Mone's breathing\noccasionally growing louder." ] }, { @@ -7745,21 +7269,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我を忘れて熱中してしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こういうのは良くないと思い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慌ててモネの顔を覗く" + "I got so absorbed that I lost myself. Realizing\nthis isn't good, I quickly glance at Mone's face." ] }, { @@ -7792,14 +7302,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…どうしましたか…？」" + "\"Hmm... what's wrong...?\"" ] }, { @@ -7816,21 +7326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは気がついていないのだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "白い足の先、曝け出されたソコは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初と違い一部が濃い色へと変わっている" + "Is Mone unaware? The exposed area at the tip of\nher white legs has changed to a darker color than\nbefore." ] }, { @@ -7847,21 +7343,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに目を泳がせて」" + "\"What's the matter? Why are your eyes wandering\nlike that?\"" ] }, { @@ -7878,14 +7367,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指摘しないのが甲斐性だとも思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あえてその事を教えてあげる" + "I think it's considerate not to point it out, but\nI decide to tell her anyway." ] }, { @@ -7909,21 +7391,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？……あ…本当ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんなんでしょうかこれは？」" + "\"Hmm? Oh... really? What could this be?\"" ] }, { @@ -7940,14 +7415,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとモネは自分の手を伸ばし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "濡れている秘部へと触れた" + "With those words, Mone reaches out and touches her\nwet genitals." ] }, { @@ -7964,14 +7432,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指がその場所をなぞると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くちゅくちゅといやらしい音がたった" + "As her fingers trace the area, a lewd squelching\nsound is made." ] }, { @@ -7988,21 +7449,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやら濡れているようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まさか…そんな…このワタシが…？」" + "\"It seems I'm wet. Could it be... that even I...?\"" ] }, { @@ -8019,28 +7473,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「水漏れだなんて欠陥品じゃないですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありえません、至急メンテナンスを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しなければ…！」" + "\"A leak? Am I defective!? That's impossible, I\nneed immediate maintenance...!\"" ] }, { @@ -8069,14 +7509,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勢いよく立ち上がると服を脱ぎ捨て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分のおマンコを弄り始める" + "She stands up energetically, discards her clothes,\nand starts playing with her own pussy." ] }, { @@ -8100,14 +7533,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっと壊れているわけでは無いと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は黙っておこう……" + "I'm sure it's not broken, but I'll keep quiet for\nnow..." ] }, { @@ -8138,7 +7564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8155,7 +7581,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map041.json b/www/data/Map041.json index ce2b878..4d59fe5 100644 --- a/www/data/Map041.json +++ b/www/data/Map041.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 自室地下", + "displayName": "Terys Monastery Personal Room Basement", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3916,14 +3916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不思議な水晶がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触れてみますか？" + "There's a mysterious crystal here. Do you want to\ntouch it?" ] }, { @@ -3931,8 +3924,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "No, it's fine" ], 1, 0, @@ -4089,14 +4082,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[2]男性器のサイズ\\c[0]を変更できます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "現在の大きさは\\c[2]中くらい\\c[0]です" + "You can change the \\c[2]penis size\\c[0]. The\ncurrent size is \\c[2]medium\\c[0]." ] }, { @@ -4132,14 +4118,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[2]男性器のサイズ\\c[0]を変更できます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "現在の大きさは\\c[2]小さい\\c[0]です" + "You can change the \\c[2]penis size\\c[0]. The\ncurrent size is \\c[2]small\\c[0]." ] }, { @@ -4157,8 +4136,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "こんなモノだろ（中くらい", - "小さい気がする（小さい" + "This should be fine (Medium)", + "Feels a bit small (Small)" ], 1, 0, @@ -4321,14 +4300,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]男性器の名称\\c[0]を変更できます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現在の名称は\\c[2]Penisu\\c[0]です" + "You can change the \\c[2]name of the male\norgan\\c[0]. The current name is \\c[2]Penisu\\c[0]." ] }, { diff --git a/www/data/Map042.json b/www/data/Map042.json index c139faa..6f24eee 100644 --- a/www/data/Map042.json +++ b/www/data/Map042.json @@ -4044,21 +4044,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ…ドキドキするね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫きっとうまくいくよ」" + "\"Hehe... It's exciting, isn't it? Don't worry,\nit'll be fine.\"" ] }, { @@ -4119,14 +4112,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキがベッドに寝そべる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ギィと軋むベッドが生々しい" + "Tsubaki lies down on the bed. The creaking of the\nbed is vivid." ] }, { @@ -4160,21 +4146,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな所に立ってないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと近くにきなよ」" + "\"Don't just stand there, come closer.\"" ] }, { @@ -4191,14 +4170,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "緊張して突っ立っていた俺に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見かねてツバキが声をかける" + "Seeing me standing there nervously, Tsubaki calls\nout to me." ] }, { @@ -4215,7 +4187,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し情けないかもしれない" + "I might seem a bit pathetic." ] }, { @@ -4232,21 +4204,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに不安そうな顔しないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恥ずかしいのは私も同じだから」" + "\"Don't look so worried. I'm just as embarrassed as\nyou are.\"" ] }, { @@ -4263,14 +4228,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「心臓の音…たしかめてみる？」" + "\"Do you want to check my heartbeat?\"" ] }, { @@ -4303,14 +4268,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキが悪戯っぽい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "微笑みを見せる" + "Tsubaki gives a mischievous smile as she says\nthat." ] }, { @@ -4327,14 +4285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は逃げるように顔から視線逸らし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自然と心臓の位置を見つめていた…だけど…" + "I instinctively look away, but my gaze naturally\nfalls to her chest... but..." ] }, { @@ -4351,14 +4302,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたの…そんなに慌てて…あっ…」" + "\"What's wrong... why are you so flustered...\nah...\"" ] }, { @@ -4375,14 +4326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の視線を追うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキも自分の胸を見る" + "Following my gaze, Tsubaki looks at her own chest." ] }, { @@ -4399,21 +4343,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すると大きく空いた胸元から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの小ぶりなおっぱいが覗いている事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気が付いてしまう" + "Then she realizes that her small breasts are\npeeking out from her open neckline." ] }, { @@ -4446,21 +4376,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私のおっぱいに見とれてたんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　………えっち」" + "\"Were you staring at my breasts? ...Pervert.\"" ] }, { @@ -4477,14 +4400,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは囁くような声で俺を責める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけで頭がクラクラしてしまった" + "Tsubaki accuses me in a whispering voice, and it\nmakes my head spin." ] }, { @@ -4517,14 +4433,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど安心して…私も、えっちなの」" + "\"But don't worry... I'm a pervert too.\"" ] }, { @@ -4541,21 +4457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一瞬言われたことが分からなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "咄嗟に顔をあげる、すると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどとは違った優しい笑みがそこにあった" + "For a moment, I didn't understand what she said,\nand I quickly looked up to see a gentle smile\ndifferent from before." ] }, { @@ -4572,21 +4474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の種族は発情って言うのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　他の人達よりもエッチになりやすいの」" + "\"My species gets aroused easily, more than\nothers.\"" ] }, { @@ -4603,21 +4498,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから…いつもは自分で慰めてる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おっぱいとかおマンコを自分で触るんだよ」" + "\"So... I usually comfort myself by touching my\nbreasts or pussy.\"" ] }, { @@ -4634,14 +4522,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつもは少し気の抜けたような声なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は耳に纏わりつくような甘い声をしている" + "Her voice, usually a bit absent-minded, now has a\nsweet tone that clings to my ears." ] }, { @@ -4658,14 +4539,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ…私のこと、気持ちよくしてよ」" + "\"Hey... make me feel good.\"" ] }, { @@ -4694,14 +4575,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "理性のタガが外れるとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このような事を言うのだろうか" + "This must be what it means to lose one's reason." ] }, { @@ -4718,14 +4592,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気が付けばベッドに手をつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの上に覆いかぶさっていた" + "Before I knew it, I was leaning over Tsubaki on\nthe bed." ] }, { @@ -4742,21 +4609,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「息荒いよ…火傷しそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……目もね獲物を前にした獣みたい」" + "\"Your breathing is heavy... it feels like I'll get\nburned... ...and your eyes, like a beast before\nits prey.\"" ] }, { @@ -4789,14 +4649,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ……いいよ…好きに……ひゃっ…」" + "\"Hehe... it's okay... do as you like... ah...\"" ] }, { @@ -4829,21 +4689,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう我慢の限界だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乱暴にツバキのおっぱいに手を伸ばし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手のひらいっぱいに握りしめる" + "I couldn't hold back any longer. I roughly reached\nfor Tsubaki's breasts and grasped them with my\nhands." ] }, { @@ -4860,14 +4706,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…イタイっ…もっと、やさしく…」" + "\"Nn... it hurts... be more gentle...\"" ] }, { @@ -4884,7 +4730,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はハッとしておっぱいから手を放す" + "I quickly let go of her breasts, realizing my\nmistake." ] }, { @@ -4929,21 +4775,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん…いいの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私こそごめんね、びっくりしちゃって」" + "\"No, it's okay... I'm sorry for surprising you.\"" ] }, { @@ -4960,21 +4799,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は逃げないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりでいいの…出来る？」" + "\"I won't run away, so take your time... can you do\nthat?\"" ] }, { @@ -4991,21 +4823,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は頷いて今度はゆっくりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱいへと手を伸ばす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてやさしく触れた" + "I nodded and this time slowly reached for her\nbreasts, gently touching them." ] }, { @@ -5022,21 +4840,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……うん、上手…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelの優しが伝わるみたい」" + "\"Mm... yeah, you're good... I can feel Keel's\nkindness.\"" ] }, { @@ -5053,14 +4864,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっとりとしていて柔らかいおっぱいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手の中にすっぽりと収まっていた" + "Her soft, moist breasts fit perfectly in my hands." ] }, { @@ -5077,7 +4881,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてトクントクンと鼓動が伝わってくる" + "I could feel her heartbeat thumping." ] }, { @@ -5110,21 +4914,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「余裕ぶってみたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりいっぱいいっぱいみたい」" + "\"I tried to act calm, but I guess I'm at my limit\ntoo.\"" ] }, { @@ -5141,14 +4938,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手のひらから伝わる鼓動が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その言葉が真実だと伝えている" + "The heartbeat I felt in my palms confirmed her\nwords were true." ] }, { @@ -5165,14 +4955,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今までに感じた事のないような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満足感が湧いてきた" + "A sense of satisfaction I'd never felt before\nwelled up inside me." ] }, { @@ -5189,14 +4972,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと同時にこのままツバキの全てを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手に入れたいという衝動が襲う" + "At the same time, an urge to possess all of\nTsubaki overwhelmed me." ] }, { @@ -5213,14 +4989,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その考えを振り払うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの胸から手を離した" + "I shook off that thought and removed my hands from\nTsubaki's chest." ] }, { @@ -5253,14 +5022,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…ん……どうしたの？」" + "\"...Mm... what's wrong?\"" ] }, { @@ -5277,14 +5046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの瞳の中に「やめないで」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "というような思いが見え隠れする" + "In Tsubaki's eyes, I could see a flicker of \"don't\nstop.\"" ] }, { @@ -5301,14 +5063,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、こちらがもう限界だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままではどうにかなってしまう" + "But I was at my limit. If this continued,\nsomething would happen." ] }, { @@ -5325,21 +5080,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…うん、私も少しおかしかったかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　焦る必要なんてないのにね」" + "\"I see... yeah, maybe I was a bit off too. There's\nno need to rush.\"" ] }, { @@ -5356,21 +5104,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ…だけど、私が襲われる日は近そうかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心の準備はしておくから」" + "\"Hehe... but it seems the day I'll be attacked is\nnear. I'll be ready for it.\"" ] }, { @@ -5387,14 +5128,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うツバキの視線は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の股間へと注がれていた…" + "As she said that, Tsubaki's gaze was fixed on my\ncrotch..." ] }, { @@ -5430,14 +5164,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が襲ってしまう日も近いかもしれない" + "As Tsubaki mentioned, the day I might attack her\ncould be near." ] }, { @@ -5461,14 +5188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それがお互い望んだ形になるかどうかは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからの俺の頑張り次第だろう" + "Whether it turns out to be what we both want\ndepends on my efforts from now on." ] }, { @@ -5499,7 +5219,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -5516,7 +5236,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -5662,21 +5382,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ…ドキドキするね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫きっとうまくいくよ」" + "\"Hehe... It's exciting, isn't it? Don't worry,\nit'll be fine.\"" ] }, { @@ -5737,14 +5450,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキがベッドに寝そべる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ギィと軋むベッドが生々しい" + "Tsubaki lies down on the bed. The creaking of the\nbed is vivid." ] }, { @@ -5778,21 +5484,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな所に立ってないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと近くにきなよ」" + "\"Don't just stand there, come closer.\"" ] }, { @@ -5809,14 +5508,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "緊張して突っ立っていた私に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見かねてツバキが声をかける" + "Seeing me standing there nervously, Tsubaki calls\nout to me." ] }, { @@ -5833,14 +5525,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これが誘い受けという奴だろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごくドキドキしてしまう" + "Is this what they call a seductive invitation? My\nheart is racing." ] }, { @@ -5857,21 +5542,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに不安そうな顔しないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恥ずかしいのは私も同じだから」" + "\"Don't look so worried. I'm just as embarrassed as\nyou are.\"" ] }, { @@ -5888,14 +5566,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「心臓の音…たしかめてみる？」" + "\"Do you want to check the sound of my heartbeat?\"" ] }, { @@ -5928,14 +5606,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキが悪戯っぽい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "微笑みを見せる" + "Tsubaki shows a mischievous smile as she says\nthat." ] }, { @@ -5952,14 +5623,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は逃げるように顔から視線逸らし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自然と心臓の位置を見つめていた…だけど…" + "I avert my gaze as if to escape, naturally looking\nat the position of her heart... but..." ] }, { @@ -5976,14 +5640,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたの…そんなに慌てて…あっ…」" + "\"What's wrong... why are you so flustered...\nah...\"" ] }, { @@ -6000,14 +5664,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の視線を追うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキも自分の胸を見る" + "Following my gaze, Tsubaki looks at her own chest." ] }, { @@ -6024,21 +5681,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すると大きく空いた胸元から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの小ぶりなおっぱいが覗いている事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気が付いてしまう" + "Then I notice that her small breasts are peeking\nout from her wide-open neckline." ] }, { @@ -6071,21 +5714,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私のおっぱいに見とれてたんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　………えっち」" + "\"Were you staring at my breasts? ...Pervert.\"" ] }, { @@ -6102,14 +5738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは囁くような声で私を責める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけで頭がクラクラしてしまった" + "Tsubaki accuses me in a whispering voice, and just\nthat makes my head spin." ] }, { @@ -6142,14 +5771,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど安心して…私も、えっちなの」" + "\"But don't worry... I'm a pervert too.\"" ] }, { @@ -6166,21 +5795,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一瞬言われたことが分からなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "咄嗟に顔をあげる、すると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどとは違った優しい笑みがそこにあった" + "For a moment, I didn't understand what she said,\nand I quickly looked up to see a gentle smile\ndifferent from before." ] }, { @@ -6197,21 +5812,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の種族は発情って言うのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　他の人達よりもエッチになりやすいの」" + "\"My species, I guess you could call it being in\nheat, gets aroused more easily than others.\"" ] }, { @@ -6228,21 +5836,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから…いつもは自分で慰めてる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おっぱいとかおマンコを自分で触るんだよ」" + "\"So... I usually comfort myself, touching my\nbreasts or my pussy.\"" ] }, { @@ -6259,14 +5860,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつもは少し気の抜けたような声なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は耳に纏わりつくような甘い声をしている" + "Her voice, usually a bit absent-minded, now has a\nsweet tone that clings to my ears." ] }, { @@ -6283,14 +5877,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ…私のこと、気持ちよくしてよ」" + "\"Hey... make me feel good.\"" ] }, { @@ -6319,14 +5913,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "理性のタガが外れるとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このような事を言うのだろうか" + "Is this what they mean by losing one's reason?" ] }, { @@ -6343,14 +5930,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気が付けばベッドに手をつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの上に覆いかぶさっていた" + "Before I knew it, I was leaning over Tsubaki on\nthe bed." ] }, { @@ -6367,21 +5947,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「息荒いよ…火傷しそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……目もね獲物を前にした獣みたい」" + "\"Your breathing is heavy... I might get burned...\n...Your eyes too, like a beast before its prey.\"" ] }, { @@ -6414,14 +5987,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ……いいよ…好きに……ひゃっ…」" + "\"Hehe... it's okay... do as you like... hyah...\"" ] }, { @@ -6454,21 +6027,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同性なのにおかしいだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキに触れたくて仕方がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気が付けばおっぱいを乱暴に掴んでいた" + "Is it strange even though we're both girls? I\ncan't help but want to touch Tsubaki. Before I\nknew it, I was roughly grabbing her breasts." ] }, { @@ -6485,14 +6044,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…イタイっ…もっと、やさしく…」" + "\"Nn... It hurts... be gentler...\"" ] }, { @@ -6509,7 +6068,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はハッとしておっぱいから手を放す" + "I snap back to reality and release her breasts." ] }, { @@ -6554,21 +6113,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん…いいの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私こそごめんね、びっくりしちゃって」" + "\"No, it's okay... I'm sorry for surprising you.\"" ] }, { @@ -6585,21 +6137,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は逃げないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりでいいの…出来る？」" + "\"I won't run away, so take your time... can you do\nthat?\"" ] }, { @@ -6616,21 +6161,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は頷いて今度はゆっくりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱいへと手を伸ばす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてやさしく触れた" + "I nod and this time slowly reach out to her\nbreasts and gently touch them." ] }, { @@ -6647,21 +6178,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……うん、上手…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruの優しが伝わるみたい」" + "\"Mm... yeah, you're good... I can feel Kiruru's\nkindness.\"" ] }, { @@ -6678,14 +6202,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっとりとしていて柔らかいおっぱいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手の中にすっぽりと収まっていた" + "Her soft, moist breasts fit perfectly in my hands." ] }, { @@ -6702,7 +6219,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてトクントクンと鼓動が伝わってくる" + "I can feel her heartbeat thumping." ] }, { @@ -6735,21 +6252,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「余裕ぶってみたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりいっぱいいっぱいみたい」" + "\"I tried to act calm, but I guess I'm at my\nlimit.\"" ] }, { @@ -6766,14 +6276,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手のひらから伝わる鼓動が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その言葉が真実だと伝えている" + "The heartbeat I feel in my palm tells me her words\nare true." ] }, { @@ -6790,14 +6293,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今までに感じた事のないような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満足感が湧いてきた" + "A sense of satisfaction I've never felt before\nwells up inside me." ] }, { @@ -6814,14 +6310,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと同時にこのままツバキの全てを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手に入れたいという衝動が襲う" + "At the same time, an urge to possess all of\nTsubaki overwhelms me." ] }, { @@ -6838,14 +6327,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その考えを振り払うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの胸から手を離した" + "I shake off that thought and release my hands from\nTsubaki's chest." ] }, { @@ -6878,14 +6360,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…ん……どうしたの？」" + "\"...Mm... what's wrong?\"" ] }, { @@ -6902,14 +6384,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの瞳の中に「やめないで」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "というような思いが見え隠れする" + "In Tsubaki's eyes, I can see a flicker of \"don't\nstop.\"" ] }, { @@ -6926,14 +6401,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、こちらがもう限界だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままではどうにかなってしまう" + "But I'm at my limit. If this continues, something\nmight happen." ] }, { @@ -6950,21 +6418,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…うん、私も少しおかしかったかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　焦る必要なんてないのにね」" + "\"I see... yeah, maybe I was a bit off too. There's\nno need to rush.\"" ] }, { @@ -6981,21 +6442,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruって意外と積極的なんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　普段と違う感じでびっくりしちゃった」" + "\"Kiruru, you're surprisingly assertive. I was\nsurprised by how different you are from usual.\"" ] }, { @@ -7012,14 +6466,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうツバキは何だか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嬉しそうな顔をしている" + "Tsubaki looks somehow happy as she says that." ] }, { @@ -7055,14 +6502,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私にこんな一面があるだなんて知らなかった" + "I never knew I had this side to me, just like\nTsubaki said." ] }, { @@ -7079,14 +6519,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの魅力には抗えそうに無いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず愛撫の練習はしておこう………" + "Unable to resist Tsubaki's charm, I decide to\npractice caressing for now..." ] }, { @@ -7124,7 +6557,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7141,7 +6574,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map043.json b/www/data/Map043.json index abb4e70..d55dd85 100644 --- a/www/data/Map043.json +++ b/www/data/Map043.json @@ -5869,21 +5869,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうして寝っ転がるだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ドキドキしてきた」" + "\"Just lying here like this makes my heart race.\"" ] }, { @@ -5917,14 +5910,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは以前と同じように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッドへ仰向けで寝転んでいる" + "Tsubaki is lying on her back on the bed, just like\nbefore." ] }, { @@ -5941,14 +5927,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自然体なその姿を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても性的な目で見てしまう" + "I can't help but see her natural form in a sexual\nlight." ] }, { @@ -5965,14 +5944,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はむっつりスケベだったのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか無性に恥ずかしい" + "I wonder if I'm secretly a pervert. I feel\ninexplicably embarrassed." ] }, { @@ -5989,21 +5961,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この前はお預けだったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日はもっとしよ」" + "\"Last time I had to hold back, so let's do more\ntoday.\"" ] }, { @@ -6036,21 +6001,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキは目を細める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "瞳を合わせただけで絡め捕られるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな錯覚を感じてしまう" + "Tsubaki narrows her eyes as she says this. Just\nmeeting her gaze makes me feel ensnared." ] }, { @@ -6067,14 +6018,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごくりと喉を鳴らしてハッとする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これでは最初の繰り返しだ" + "I swallow hard and realize with a start that this\nis just like the beginning." ] }, { @@ -6091,21 +6035,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一つ深呼吸をして行動に移した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このまま考えていたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうにかなってしまう気がしたから" + "I take a deep breath and move into action, feeling\nlike I'd lose control if I kept thinking." ] }, { @@ -6150,14 +6080,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…そうだよ、上手だね」" + "\"Yeah... that's right, you're good.\"" ] }, { @@ -6174,21 +6104,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "優しくツバキの胸へと触れた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "着物は胸元が緩んでおり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手をすんなりと迎え入れてくれる" + "I gently touch Tsubaki's chest. Her kimono is\nloose at the chest, welcoming my hand." ] }, { @@ -6205,14 +6121,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手にすっぽりと納まるその胸は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度触っても気持ちが良い" + "Her chest fits perfectly in my hand, and it feels\ngood no matter how many times I touch it." ] }, { @@ -6229,14 +6138,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの表情を見ながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強弱を変えて弄り続ける" + "I continue to play with varying pressure while\nwatching Tsubaki's expression." ] }, { @@ -6269,14 +6171,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…はぁ……Kiruru…」" + "\"Nn... ha... Kiruru...\"" ] }, { @@ -6293,14 +6195,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは瞳をぎゅっと瞑って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "荒い息で名前を呼んでくる" + "Tsubaki closes her eyes tightly and calls my name\nwith ragged breaths." ] }, { @@ -6317,21 +6212,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僅かに汗ばんだ肌が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手に伝わる鼓動のが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよく出来ていると教えてくれる" + "The slightly sweaty skin and the heartbeat I feel\nin my hand tell me I'm doing it right." ] }, { @@ -6364,14 +6245,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ\\i[249]だめぇ…そこは……」" + "\"Ahh\\i[249] no... not there...\"" ] }, { @@ -6388,14 +6269,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで意識して触れていなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乳首をきゅっと摘まむ" + "I pinch her nipple, which I hadn't consciously\ntouched before." ] }, { @@ -6412,14 +6286,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "するとツバキの身体がビクリと反り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恨めしそうな声で責めてくる" + "Tsubaki's body arches with a jolt, and she\nreproaches me with a resentful voice." ] }, { @@ -6436,21 +6303,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前自分で触れたときは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよ過ぎて怖くなってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやらツバキも同じらしい" + "When I touched it myself before, it felt so good\nit scared me. It seems Tsubaki feels the same." ] }, { @@ -6483,21 +6336,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いきなり…そこは……だめっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だってぇ……」" + "\"Suddenly... not there... no\\i[249] because...\"" ] }, { @@ -6514,14 +6360,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話しの途中でもう一度刺激を与えると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また面白いように反応するのだ" + "Even in the middle of talking, when I stimulate\nher again, she reacts amusingly." ] }, { @@ -6538,14 +6377,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口では止めるように言ってくるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悦んでいるのは疑いようがない" + "She tells me to stop with her words, but there's\nno doubt she's enjoying it." ] }, { @@ -6562,14 +6394,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前回の失態を埋め合わせるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸の先を丹念に弄ってあげる" + "I make up for my previous mistake by carefully\nplaying with her nipples." ] }, { @@ -6586,14 +6411,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ちよさそうなツバキの声がうれしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "……このまま最後までしてあげよう" + "Tsubaki's voice of pleasure makes me happy... I'll\ntake her all the way this time." ] }, { @@ -6610,21 +6428,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからぁっ\\i[249]そこはだめぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruおねがぃ………んっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"That's why\\i[249] not there, Kiruru, please...\nnn───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -6671,14 +6482,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強く胸を摘まんだと同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキが一際大きな声をあげた" + "As I pinch her chest firmly, Tsubaki lets out an\nespecially loud voice." ] }, { @@ -6695,14 +6499,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きく身体が反り返り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下半身をぴくぴくと揺らしている……これは" + "Her body arches greatly, and her lower body\ntwitches... this is" ] }, { @@ -6719,21 +6516,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…むー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから…だめって……言ったのに……」" + "\"Ha... ha... geez, that's why... I told you no...\"" ] }, { @@ -6750,14 +6540,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うツバキは今度こそ本当に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを睨んでいるように見える" + "Tsubaki looks like she's really glaring at me this\ntime as she says that." ] }, { @@ -6790,21 +6573,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…でも…気持ちよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとう、Kiruru」" + "\"Yeah... but... it felt good. Thank you, Kiruru.\"" ] }, { @@ -6821,14 +6597,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……意地悪なKiruruも悪くないね」" + "\"...A teasing Kiruru isn't so bad either.\"" ] }, { @@ -6857,14 +6633,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ心臓がドキドキしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか私にこんな一面があったとは" + "My heart is still pounding. I never knew I had\nthis side to me." ] }, { @@ -6881,14 +6650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、ツバキも満足しているから問題ないのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "……次回はもっと気持ちよくしてあげよう" + "But since Tsubaki is satisfied, there's no\nproblem... Next time, I'll make her feel even\nbetter." ] }, { @@ -6919,7 +6681,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6936,7 +6698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7125,21 +6887,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうして寝っ転がるだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ドキドキしてきた」" + "\"Just lying down like this makes my heart race.\"" ] }, { @@ -7173,14 +6928,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは以前と同じように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッドへ仰向けで寝転んでいる" + "Tsubaki is lying on her back on the bed, just like\nbefore." ] }, { @@ -7197,21 +6945,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自然体なその姿を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても性的な目で見てしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分が何だか恥ずかしい" + "I can't help but feel embarrassed for looking at\nher natural form in a sexual way." ] }, { @@ -7228,21 +6962,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この前はお預けだったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日はもっとしよ」" + "\"Last time I had to hold back, so let's do more\ntoday.\"" ] }, { @@ -7275,21 +7002,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキは目を細める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "瞳を合わせただけで絡め捕られるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな錯覚を感じてしまう" + "Tsubaki narrows her eyes as she says this, and\njust meeting her gaze feels like being ensnared." ] }, { @@ -7306,14 +7019,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごくりと喉を鳴らしてハッとする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これでは最初の繰り返しだ" + "I swallow hard and realize I'm repeating the same\nmistake as before." ] }, { @@ -7330,21 +7036,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一つ深呼吸をして行動に移した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このまま考えていたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうにかなってしまう気がしたから" + "I take a deep breath and move into action, feeling\nlike I'd lose control if I kept thinking." ] }, { @@ -7389,14 +7081,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…そうだよ、上手だね」" + "\"Yeah... that's right, you're good.\"" ] }, { @@ -7413,21 +7105,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "優しくツバキの胸へと触れた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "着物は胸元が緩んでおり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手をすんなりと迎え入れてくれる" + "I gently touch Tsubaki's chest. Her kimono is\nloose at the chest, welcoming my hand." ] }, { @@ -7444,14 +7122,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手にすっぽりと納まるその胸は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度触っても気持ちが良い" + "Her chest fits perfectly in my hand, and it feels\ngood no matter how many times I touch it." ] }, { @@ -7468,14 +7139,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの表情を見ながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強弱を変えて弄り続ける" + "I continue to play with it, changing the intensity\nwhile watching Tsubaki's expression." ] }, { @@ -7508,14 +7172,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…はぁ……Keel…」" + "\"Nn... ha... Keel...\"" ] }, { @@ -7532,14 +7196,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは瞳をぎゅっと瞑って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "荒い息で名前を呼んでくる" + "Tsubaki tightly closes her eyes and calls my name\nwith heavy breaths." ] }, { @@ -7556,21 +7213,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僅かに汗ばんだ肌が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手に伝わる鼓動のが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよく出来ていると教えてくれる" + "The slightly sweaty skin and the heartbeat I feel\nin my hand tell me I'm doing it right." ] }, { @@ -7603,14 +7246,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ\\i[249]だめぇ…そこは……」" + "\"Ahh\\i[249] no... not there...\"" ] }, { @@ -7627,14 +7270,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで意識して触れていなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乳首をきゅっと摘まむ" + "I pinch her nipple, which I hadn't consciously\ntouched until now." ] }, { @@ -7651,14 +7287,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "するとツバキの身体がビクリと反り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恨めしそうな声で責めてくる" + "Tsubaki's body arches with a jolt, and she\nreproaches me with a resentful voice." ] }, { @@ -7691,21 +7320,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いきなり…そこは……だめっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だってぇ……」" + "\"Suddenly... not there... no\\i[249] because...\"" ] }, { @@ -7722,14 +7344,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話しの途中でもう一度刺激を与えると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また面白いように反応するのだ" + "When I stimulate her again mid-sentence, she\nreacts amusingly once more." ] }, { @@ -7746,14 +7361,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口では止めるように言ってくるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悦んでいるのは疑いようがない" + "Though she tells me to stop with her words,\nthere's no doubt she's enjoying it." ] }, { @@ -7770,14 +7378,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前回の失態を埋め合わせるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸の先を丹念に弄ってあげる" + "I carefully play with her nipples to make up for\nmy previous mistake." ] }, { @@ -7794,21 +7395,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからぁっ\\i[249]そこはだめぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelおねがぃ………んっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"That's why\\i[249] not there, Keel please...\nnn───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -7855,14 +7449,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強く胸を摘まんだと同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキが一際大きな声をあげた" + "As I pinch her chest firmly, Tsubaki lets out an\nespecially loud voice." ] }, { @@ -7879,14 +7466,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きく身体が反り返り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下半身をぴくぴくと揺らしている……これは" + "Her body arches greatly, and her lower body\ntwitches... this is" ] }, { @@ -7903,21 +7483,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…むー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから…だめって……言ったのに……」" + "\"Ha... ha... geez, I told you... not to...\"" ] }, { @@ -7934,14 +7507,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うツバキは今度こそ本当に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを睨んでいるように見える" + "This time, Tsubaki really seems to be glaring at\nme." ] }, { @@ -7974,21 +7540,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…でも…気持ちよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとう、Keel」" + "\"Yeah... but... it felt good. Thank you, Keel.\"" ] }, { @@ -8017,7 +7576,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら今回は及第点を貰えたらしい" + "It seems I managed to get a passing grade this\ntime." ] }, { @@ -8034,14 +7593,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次回こそは満足させてあげられるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腕を上達させていこう" + "Next time, I'll improve my skills to fully satisfy\nher." ] }, { @@ -8072,7 +7624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8089,7 +7641,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map044.json b/www/data/Map044.json index 099d804..0d18489 100644 --- a/www/data/Map044.json +++ b/www/data/Map044.json @@ -4044,21 +4044,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お互い初めてですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと気を楽にして下さいね」" + "\"Since it's our first time, please try to relax.\"" ] }, { @@ -4107,14 +4100,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手を少し伸ばせば触れられる位置で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアがこちらを見ている" + "Sonia is looking at me from a distance where I\ncould reach out and touch her." ] }, { @@ -4148,14 +4134,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうして近づくと思いのほか小さくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事にも心臓が跳ねてしまう" + "Being this close, I realize how small she is, and\neven that makes my heart race." ] }, { @@ -4188,21 +4167,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今失礼な事を考えてませんか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おっぱいは普通ぐらいですからね」" + "\"Are you thinking something rude? My breasts are\njust average, you know.\"" ] }, { @@ -4219,14 +4191,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…別におっぱいの話しはしていないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "小さいだとか考えるのは失礼かも知れない" + "...I wasn't talking about breasts, but thinking\nshe's small might be rude." ] }, { @@ -4243,14 +4208,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "第一そんな事はどうでもいいほどに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの容姿は魅力的だ" + "First of all, Sonia's appearance is so attractive\nthat it doesn't matter." ] }, { @@ -4283,28 +4241,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の勘違いだったらいいんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの…見ているだけじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチにはならないので…その…」" + "\"If it's just my misunderstanding, that's fine.\nUm... just looking won't make it intimate, so...\"" ] }, { @@ -4321,21 +4265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが催促をしてくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟を決めたハズなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことではダメだ" + "Sonia is urging me on. Even though I thought I was\nready, this won't do." ] }, { @@ -4352,14 +4282,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "複雑な感情が混ざり合ったまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "震える手をソニアのおっぱいへと伸ばす" + "With mixed emotions, I reach out my trembling hand\ntowards Sonia's breasts." ] }, { @@ -4392,14 +4315,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ……ぁ…すみません…」" + "\"Ah... I'm sorry...\"" ] }, { @@ -4416,14 +4339,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアのおっぱいに触れると同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悲鳴が上がり咄嗟に手を離す" + "As soon as I touch Sonia's breasts, she lets out a\nscream, and I quickly pull my hand away." ] }, { @@ -4440,28 +4356,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんなさい…私…驚いちゃって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと準備が出来ているなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大嘘でしたね…」" + "\"I'm sorry... I was surprised. Saying I was ready\nwas a big lie...\"" ] }, { @@ -4478,14 +4380,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは申し訳なさそうにしているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それこそ気にする必要は無い" + "Sonia looks apologetic, but there's no need to\nworry about that." ] }, { @@ -4502,21 +4397,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰だって初めては緊張するものだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここでやっと理解出来たのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…俺がリードしてあげないと" + "Everyone gets nervous their first time, and maybe\nI finally understand that... I need to take the\nlead." ] }, { @@ -4533,14 +4414,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫優しくするからと呟き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頬の髪を耳にかけてあげる" + "I whisper that it's okay and I'll be gentle,\ntucking her hair behind her ear." ] }, { @@ -4573,14 +4447,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……はい……」" + "\"Mm... okay...\"" ] }, { @@ -4597,21 +4471,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのまま指を首、肩へと這わせ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度おっぱいへ触れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は受けれ入れてくれた" + "I let my fingers glide from her neck to her\nshoulder and touch her breasts again. This time,\nshe accepts it." ] }, { @@ -4640,21 +4500,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふふ…どうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私のおっぱいは…」" + "\"Mm... hehe... how is it? My breasts...\"" ] }, { @@ -4671,14 +4524,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指先に少しだけ力を込める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけフニフニと形を変えた" + "I apply a little pressure with my fingertips, and\nthey change shape softly." ] }, { @@ -4695,21 +4541,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ボリューム面では確かに不足なのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、それ以上の幸せを感じて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭がどうにかなってしまいそうだった" + "In terms of volume, they might be lacking, but I\nfelt such happiness that it was overwhelming." ] }, { @@ -4742,21 +4574,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ぁ…まぁ、聞くまでも無さそう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ですね…よかった……」" + "\"Ah... well, it seems there's no need to ask...\nI'm glad...\"" ] }, { @@ -4773,21 +4598,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事実俺はソニアのおっぱいに夢中になっていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何時まででも触っていられるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魅力にあふれている" + "In truth, I was captivated by Sonia's breasts.\nThey were so alluring that I could touch them\nforever." ] }, { @@ -4804,21 +4615,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺では手の届かないハズだった相手を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の好きに出来ているというのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いようのない満足感を与えてくれる" + "Being able to do as I please with someone who\nseemed out of reach gives me an indescribable\nsatisfaction." ] }, { @@ -4851,21 +4648,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…どうしましたか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだか険しい顔をしてますよ？」" + "\"...What's wrong? You have a serious look on your\nface.\"" ] }, { @@ -4882,21 +4672,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉でハッとする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ恐ろしい考えが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭をよぎっていたのだ" + "Her words snap me back. A slightly terrifying\nthought had crossed my mind." ] }, { @@ -4913,14 +4689,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの事をめちゃくちゃにしたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だなんて…そんなことあってはいけない" + "Wanting to mess up Sonia... such a thing shouldn't\nhappen." ] }, { @@ -4937,21 +4706,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は慌てて何でもないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取り繕って手を離す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はこのぐらいでやめておこう" + "I hurriedly say it's nothing and pull my hand\naway. Let's stop here for today." ] }, { @@ -4968,21 +4723,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　初めてにしては及第点でしょう」" + "\"Mm... yes, for a first time, it's a passing\ngrade.\"" ] }, { @@ -4999,21 +4747,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからもっと肌を重ねて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心を通じ合わせましょうね…」" + "\"Let's connect more deeply and understand each\nother from now on...\"" ] }, { @@ -5049,14 +4790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お互い昨日会ったばかりなのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "焦る必要なんてない…だけど" + "We only met yesterday. There's no need to rush...\nbut still." ] }, { @@ -5073,14 +4807,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるべく早くソニアの隣にいても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしくないようなそんな男になろう" + "I want to become a man who won't be embarrassed to\nstand next to Sonia as soon as possible." ] }, { @@ -5118,7 +4845,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -5135,7 +4862,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -5288,21 +5015,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お互い初めてですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと気を楽にして下さいね」" + "\"Since it's our first time, please try to relax.\"" ] }, { @@ -5351,14 +5071,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手を少し伸ばせば触れられる位置で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアがこちらを見ている" + "Sonia is looking at me from a distance where I\ncould reach out and touch her." ] }, { @@ -5392,14 +5105,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がリードすると言った手前" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんとエッチをしなければ……" + "I said I would take the lead, so I have to make\nsure we do this properly..." ] }, { @@ -5432,21 +5138,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当に大丈夫ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり私が………」" + "\"Are you really okay? Maybe I should...\"" ] }, { @@ -5463,14 +5162,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "過度に緊張している私を見かねて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアが声を掛けてくれる" + "Seeing how tense I am, Sonia kindly speaks up." ] }, { @@ -5487,21 +5179,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一瞬全てを委ねてしまいそうな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誘惑に襲われるがぐっと堪えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に任せてと声を絞りだす" + "For a moment, I'm tempted to let her take over,\nbut I hold back and manage to say, \"Leave it to\nme.\"" ] }, { @@ -5534,28 +5212,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか…わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、その…見ているだけじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチにはならないので……」" + "\"I see... I understand. But, um... just watching\nwon't make it happen...\"" ] }, { @@ -5572,21 +5236,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上ソニアを待たせるわけにもいかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟を決めたハズなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことではダメだ" + "I can't keep Sonia waiting any longer. I thought I\nwas ready, but this won't do." ] }, { @@ -5603,14 +5253,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "複雑な感情が混ざり合ったまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "震える手をソニアのおっぱいへと伸ばす" + "With mixed emotions, I reach out my trembling hand\ntowards Sonia's breasts." ] }, { @@ -5643,14 +5286,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ……ぁ…すみません…」" + "\"Ah... I'm sorry...\"" ] }, { @@ -5667,14 +5310,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアのおっぱいに触れると同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悲鳴が上がり咄嗟に手を離す" + "As soon as I touch Sonia's breasts, she lets out a\ncry, and I quickly pull my hand away." ] }, { @@ -5691,28 +5327,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんなさい…私…驚いちゃって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと準備が出来ているなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大嘘でしたね…」" + "\"I'm sorry... I was just surprised. I wasn't as\nprepared as I thought...\"" ] }, { @@ -5729,14 +5351,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは申し訳なさそうにしているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それこそ気にする必要は無い" + "Sonia looks apologetic, but there's no need for\nher to worry about it." ] }, { @@ -5753,21 +5368,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰だって初めては緊張するものだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここでやっと理解出来たのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…私がちゃんとしてあげるんだ" + "I finally understand that everyone is nervous\ntheir first time... I'll make sure to take care of\nher." ] }, { @@ -5784,14 +5385,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫優しくするからと呟き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頬の髪を耳にかけてあげる" + "I whisper that it's okay and I'll be gentle,\ntucking her hair behind her ear." ] }, { @@ -5824,14 +5418,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……はい……」" + "\"Mm... okay...\"" ] }, { @@ -5848,21 +5442,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのまま指を首、肩へと這わせ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度おっぱいへ触れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は受けれ入れてくれた" + "I let my fingers glide from her neck to her\nshoulders and touch her breasts again. This time,\nshe accepts it." ] }, { @@ -5879,21 +5459,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふふ…どうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私のおっぱいは…」" + "\"Mmm... hehe... how is it? My breasts...\"" ] }, { @@ -5910,14 +5483,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指先に少しだけ力を込める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけフニフニと形を変えた" + "I apply a little pressure with my fingertips, and\nthey change shape softly." ] }, { @@ -5934,21 +5500,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私と大きさは対して変わらないのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触れているだけで胸が満たされて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭がどうにかなってしまいそうだった" + "Even though they're about the same size as mine,\njust touching them fills my heart and makes my\nhead spin." ] }, { @@ -5993,21 +5545,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ぁ…まぁ、聞くまでも無さそう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ですね…よかった……」" + "\"Ahh... it seems I didn't even need to ask... I'm\nglad...\"" ] }, { @@ -6024,21 +5569,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事実私はソニアのおっぱいに夢中になっていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何時まででも触っていられるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魅力にあふれている" + "In truth, I was captivated by Sonia's breasts.\nThey're so enchanting that I could touch them\nforever." ] }, { @@ -6055,21 +5586,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私とは違うかわいい女の子" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お姫様のような少女に触れている事が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いようのない満足感を与えてくれる" + "Touching a cute girl different from me, like a\nprincess, gives me an indescribable sense of\nsatisfaction." ] }, { @@ -6102,21 +5619,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…どうしましたか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだか険しい顔をしてますよ？」" + "\"...What's wrong? You look a bit serious.\"" ] }, { @@ -6133,21 +5643,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉でハッとする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ恐ろしい考えが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭をよぎっていたのだ" + "Her words snap me back to reality. A slightly\nterrifying thought had crossed my mind." ] }, { @@ -6164,21 +5660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この綺麗な花のようなソニアを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の私ならめちゃくちゃにできる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だなんて……そんなことあってはいけない" + "With someone as beautiful as Sonia, I could ruin\nher if I wanted to... but that's something that\nmust never happen." ] }, { @@ -6195,21 +5677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は慌てて何でもないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取り繕って手を離す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はこのぐらいでやめておこう" + "I hastily assure her it's nothing and pull my hand\naway. Let's stop here for today." ] }, { @@ -6226,21 +5694,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　初めてにしては及第点でしょう」" + "\"Mm... yes, for a first time, it's a passing\ngrade.\"" ] }, { @@ -6257,21 +5718,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからもっと肌を重ねて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心を通じ合わせましょうね…」" + "\"Let's continue to connect more deeply from now\non...\"" ] }, { @@ -6307,14 +5761,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お互い昨日会ったばかりなのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "焦る必要なんてない…だけど" + "We only met yesterday. There's no need to rush...\nbut still." ] }, { @@ -6331,14 +5778,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるべく早くソニアの隣にいても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしくないようなそんな人になろう" + "I'll try to become someone who won't be\nembarrassed to stand next to Sonia as soon as\npossible." ] }, { @@ -6376,7 +5816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6393,7 +5833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map045.json b/www/data/Map045.json index 23003ad..02fc26d 100644 --- a/www/data/Map045.json +++ b/www/data/Map045.json @@ -5773,14 +5773,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…緊張しているんですか？」" + "\"Fufu... Are you nervous?\"" ] }, { @@ -5814,14 +5814,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前ではいつものように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアが微笑んでくれている" + "In front of me, as usual, Sonia is smiling." ] }, { @@ -5838,14 +5831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見慣れている表情なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度だって思う、綺麗だと" + "Even though it's a familiar expression, I can't\nhelp but think how beautiful it is every time." ] }, { @@ -5862,14 +5848,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "緊張しない訳が無いのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰が見ても緊張している" + "There's no way I wouldn't be nervous. Anyone can\nsee that I am." ] }, { @@ -5886,14 +5865,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それをわざわざ確認するソニアは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ意地悪なのかも知れない" + "Sonia asking to confirm it might be a little bit\nmean." ] }, { @@ -5926,28 +5898,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな顔しないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんまり緊張しているので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　肩の力を抜いてもらおうと思っただけです」" + "\"Please don't make that face. I just thought I'd\nhelp you relax since you're so tense.\"" ] }, { @@ -5980,21 +5938,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「前回は初めてでしたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仕方ありませんでしたが」" + "\"Last time was your first, so it couldn't be\nhelped.\"" ] }, { @@ -6011,21 +5962,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回はもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私を気持ちよくしてくれるんですよね？」" + "\"This time, you'll make me feel even better,\nright?\"" ] }, { @@ -6042,14 +5986,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何処か挑発するように聞こえたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勘違いだろうか、頭の芯がクラクラと揺れる" + "Did it sound like a challenge? My head is\nspinning." ] }, { @@ -6066,21 +6003,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何時までも情けない姿は見せられない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの顔を見つめながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと手を伸ばす" + "I can't keep showing such a pathetic side. I\nslowly reach out my hand while looking at Sonia's\nface." ] }, { @@ -6125,14 +6048,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ん…」" + "\"...Nn...\"" ] }, { @@ -6149,14 +6072,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "服の上から優しく触れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの身体がピクリと反応する" + "As I gently touch her over her clothes, Sonia's\nbody reacts with a twitch." ] }, { @@ -6173,21 +6089,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前回はここで一旦止めてしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうそんな事はしないソニアの反応を見ながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好きなように指を這わせた" + "Last time, I stopped here, but I won't do that\nanymore. Watching Sonia's reaction, I let my\nfingers roam as I pleased." ] }, { @@ -6204,21 +6106,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの綺麗な髪を指ですくい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頬を撫で首筋をなぞる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこを見ても本当に綺麗だ" + "I run my fingers through Sonia's beautiful hair,\ncaressing her cheek and tracing her neck. She's\ntruly beautiful no matter where I look." ] }, { @@ -6235,14 +6123,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、美しいと思うほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛おしさが込み上げてくる" + "But the more I think she's beautiful, the more\naffection wells up inside me." ] }, { @@ -6259,21 +6140,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気がつけば私はソニアの胸を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "両の手のひらで包み込み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと揉みしだいていた" + "Before I knew it, I was cupping Sonia's breasts\nwith both hands, gently kneading them." ] }, { @@ -6290,14 +6157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい感じですね…んっ…」" + "\"That feels nice... Nn...\"" ] }, { @@ -6314,14 +6181,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな言葉を聞くとうれしくなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと気持ちよくしてあげたい" + "Hearing those words makes me happy. I want to make\nher feel even better." ] }, { @@ -6338,21 +6198,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこで手の平に違和感を感じた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸の先にある感覚" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乳首が少し張っている" + "That's when I felt something unusual in my palm.\nThe sensation at the tip of her breast, her nipple\nis slightly erect." ] }, { @@ -6369,21 +6215,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは言葉以上に明確な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよくなっている証明だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとぐらい弄ってもいいよね" + "It's a clearer proof of her pleasure than words.\nIt's okay to tease a little, right?" ] }, { @@ -6423,14 +6255,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ\\i[249]…ちょっ…ちょっと！」" + "\"Hyah\\i[249]... Wait... just a moment!\"" ] }, { @@ -6447,14 +6279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの身体がビクリと跳ねて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手が払われてしまう" + "Sonia's body jumps, and my hand is brushed away." ] }, { @@ -6471,21 +6296,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し調子に乗り過ぎただろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "段階としては悪くなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気がするのだが" + "Did I get a little carried away? It didn't seem\nlike a bad step." ] }, { @@ -6518,21 +6329,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご、ごめんなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方は何も悪くありません……」" + "\"I-I'm sorry. It's not your fault...\"" ] }, { @@ -6549,21 +6353,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ…その…想像以上に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　刺激がきてびっくりしてしまって」" + "\"It's just... well... the stimulation was more\nthan I expected, and it surprised me.\"" ] }, { @@ -6580,21 +6377,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うソニアは顔を真っ赤にしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかその姿が愛おしくて少しだけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意地悪をしたくなってしまう" + "Sonia says this with a bright red face. Somehow,\nseeing her like that makes me want to tease her a\nlittle." ] }, { @@ -6611,14 +6394,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "刺激ってどういうことだろうと尋ねる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛かったのか、くすぐったかったのだろうか" + "I ask what she means by stimulation. Was it\npainful or ticklish?" ] }, { @@ -6635,21 +6411,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むー…顔が緩んでますよKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかりました…気持ちよかったんです」" + "\"Mmm... Your face is relaxed, Kiruru. Fine... It\nfelt good.\"" ] }, { @@ -6666,21 +6435,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「乳首が張っている感覚は分かっていました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それをKiruruに知られたのが恥ずかしくて」" + "\"I was aware of the sensation of my nipples being\nerect. It was embarrassing for you to notice,\nKiruru.\"" ] }, { @@ -6697,21 +6459,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その上想像以上に気持ちよかったんですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の心情もさっしてください」" + "\"On top of that, it felt better than I imagined,\nso please understand my feelings.\"" ] }, { @@ -6728,21 +6483,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素直に話してくれるソニアが愛おしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな幸福な時間があるのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、ない" + "I find Sonia's honesty endearing. Is there any\nhappier moment than this? No, there isn't." ] }, { @@ -6775,21 +6516,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…そんなに優しい顔をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私だけ恥ずかしい思いをしています」" + "\"Honestly... with such a gentle face, I'm the only\none feeling embarrassed.\"" ] }, { @@ -6806,14 +6540,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口を尖らせて拗ねてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慌てて謝罪の言葉を口にする" + "She pouts and sulks. I hurriedly apologize." ] }, { @@ -6846,21 +6573,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、謝らなくていいんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まったくもう…」" + "\"So, you don't need to apologize. Really...\"" ] }, { @@ -6877,21 +6597,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうやって知らないことをお互いに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一つ一つ埋めていくのが大切なんですね」" + "\"It's important for us to fill in the gaps of what\nwe don't know about each other like this.\"" ] }, { @@ -6908,21 +6621,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「嬉しいような恥ずかしいような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　不思議な感覚です」" + "\"It's a strange feeling, both happy and\nembarrassing.\"" ] }, { @@ -6951,7 +6657,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってソニアは優しく微笑んだ" + "Sonia said this with a gentle smile." ] }, { @@ -6968,14 +6674,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この幸せを手放さないようにと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度気持ちを新たにした" + "I renewed my resolve not to let go of this\nhappiness." ] }, { @@ -7006,7 +6705,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7023,7 +6722,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7203,14 +6902,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…緊張しているんですか？」" + "\"Fufu... Are you nervous?\"" ] }, { @@ -7244,14 +6943,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前ではいつものように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアが微笑んでくれている" + "In front of me, Sonia is smiling as usual." ] }, { @@ -7268,14 +6960,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見慣れている表情なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度だって思う、綺麗だと" + "Even though it's a familiar expression, I can't\nhelp but think how beautiful she is every time." ] }, { @@ -7292,14 +6977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "緊張しない訳が無いのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰が見ても緊張している" + "There's no way I wouldn't be nervous. Anyone can\nsee that I am." ] }, { @@ -7316,14 +6994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それをわざわざ確認するソニアは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ意地悪なのかも知れない" + "Sonia asking just to confirm it might be a little\nmean." ] }, { @@ -7356,28 +7027,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな顔しないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんまり緊張しているので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　肩の力を抜いてもらおうと思っただけです」" + "\"Please don't make that face. I just thought I'd\nhelp you relax since you're so nervous.\"" ] }, { @@ -7410,21 +7067,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「前回は初めてでしたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仕方ありませんでしたが」" + "\"Last time was your first, so it couldn't be\nhelped.\"" ] }, { @@ -7441,21 +7091,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回はもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私を気持ちよくしてくれるんですよね？」" + "\"This time, you'll make me feel even better,\nright?\"" ] }, { @@ -7472,14 +7115,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何処か挑発するように聞こえたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勘違いだろうか、頭の芯がクラクラと揺れる" + "Did it sound like a challenge? My head is\nspinning." ] }, { @@ -7496,21 +7132,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何時までも情けない姿は見せられない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの顔を見つめながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと手を伸ばす" + "I can't keep showing such a pathetic side. I\nslowly reach out my hand while looking at Sonia's\nface." ] }, { @@ -7555,14 +7177,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ん…」" + "\"...Nn...\"" ] }, { @@ -7579,14 +7201,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "服の上から優しく触れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの身体がピクリと反応する" + "When I gently touch her over her clothes, Sonia's\nbody reacts with a twitch." ] }, { @@ -7603,21 +7218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前回はここで一旦止めてしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうそんな事はしないソニアの反応を見ながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好きなように指を這わせた" + "Last time, I stopped here, but I won't do that\nanymore. Watching Sonia's reaction, I let my\nfingers roam as I pleased." ] }, { @@ -7634,21 +7235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの綺麗な髪を指ですくい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頬を撫で首筋をなぞる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこを見ても本当に綺麗だ" + "I run my fingers through Sonia's beautiful hair,\ncaressing her cheek and tracing her neck. She's\ntruly beautiful no matter where I look." ] }, { @@ -7665,14 +7252,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、美しいと思うほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛おしさが込み上げてくる" + "But the more I think she's beautiful, the more\naffection wells up inside me." ] }, { @@ -7689,21 +7269,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気がつけば俺はソニアの胸を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "両の手のひらで包み込み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと揉みしだいていた" + "Before I knew it, I was cupping Sonia's breasts\nwith both hands, gently kneading them." ] }, { @@ -7720,14 +7286,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい感じですね…んっ…」" + "\"That feels nice... Nn...\"" ] }, { @@ -7744,14 +7310,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな言葉を聞くとうれしくなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと気持ちよくしてあげたい" + "Hearing those words makes me happy. I want to make\nher feel even better." ] }, { @@ -7768,14 +7327,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこで手の平に違和感を感じた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸の先に何かあるような……" + "Then I felt something strange in my palm, like\nthere was something at the tip of her breast..." ] }, { @@ -7792,14 +7344,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だろうと好奇心から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その突起物をきゅっと指で摘まむ" + "Curious, I pinched the protrusion with my fingers." ] }, { @@ -7839,14 +7384,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ\\i[249]…ちょっ…ちょっと！」" + "\"Hyah\\i[249]... Wait... wait!\"" ] }, { @@ -7863,14 +7408,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの身体がビクリと跳ねて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手が払われてしまう" + "Sonia's body jolts, and my hand is brushed away." ] }, { @@ -7887,14 +7425,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……この感じ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら何か失敗してしまったようだ" + "...This feeling, it seems I've made a mistake\nsomehow." ] }, { @@ -7927,21 +7458,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご、ごめんなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方は何も悪くありません……」" + "\"I-I'm sorry. It's not your fault...\"" ] }, { @@ -7958,28 +7482,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ…先ほどの場所は…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　特別敏感な場所なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少し優しくして下さい」" + "\"It's just... that place earlier is... um...\nparticularly sensitive, so please be a bit\ngentler.\"" ] }, { @@ -7996,14 +7506,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うソニアは顔を真っ赤にしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をそんなに恥ずかしがるのだろう？" + "Sonia's face is bright red as she says this.\nWhat's making her so embarrassed?" ] }, { @@ -8020,21 +7523,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…つまり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　簡単に説明すると」" + "\"Um... to put it simply,\"" ] }, { @@ -8051,21 +7547,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気持ちよかったって証拠です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　男性で言うPenisuみたいなもので」" + "\"It's proof that it felt good. It's like a man's\nPenisu.\"" ] }, { @@ -8082,21 +7571,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方の指使いが気持ちよくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の乳首が立ってしまって…それを…」" + "\"Your finger movements felt so good that my\nnipples got hard... and then...\"" ] }, { @@ -8113,14 +7595,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは感じてくれていたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その事が無性に嬉しい" + "Sonia was feeling it. That fact makes me\ninexplicably happy." ] }, { @@ -8153,21 +7628,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…そんなに優しい顔をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私だけ恥ずかしい思いをしています」" + "\"Honestly... you're making such a gentle face\nwhile I'm the only one feeling embarrassed.\"" ] }, { @@ -8184,14 +7652,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口を尖らせて拗ねてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慌てて謝罪の言葉を口にする" + "She pouts and sulks, and I hurriedly apologize." ] }, { @@ -8224,21 +7685,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、謝らなくていいんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まったくもう…」" + "\"So, you don't need to apologize. Really...\"" ] }, { @@ -8255,21 +7709,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうやって知らないことをお互いに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一つ一つ埋めていくのが大切なんですね」" + "\"It's important for us to fill in the gaps of what\nwe don't know about each other like this.\"" ] }, { @@ -8286,21 +7733,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「嬉しいような恥ずかしいような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　不思議な感覚です」" + "\"It's a strange feeling, both happy and\nembarrassed.\"" ] }, { @@ -8329,7 +7769,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってソニアは優しく微笑んだ" + "Sonia said this with a gentle smile." ] }, { @@ -8346,21 +7786,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんと幸福な事だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この幸せを手放さないようにと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度気持ちを新たにした" + "How fortunate it is. I renewed my resolve not to\nlet go of this happiness." ] }, { @@ -8391,7 +7817,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8408,7 +7834,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map046.json b/www/data/Map046.json index 8701eb1..44ead6d 100644 --- a/www/data/Map046.json +++ b/www/data/Map046.json @@ -6290,14 +6290,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…これで今日のお掃除も終わり」" + "\"Phew... That's the cleaning done for today.\"" ] }, { @@ -6339,14 +6339,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへ……えへへへ……」" + "\"Hehe... ehehe...\"" ] }, { @@ -6504,28 +6504,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（今日はとても良い事があった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelがリリの事が一番大切だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はっきりと言ってくれたのだ）" + "(Something wonderful happened today. Keel clearly\nsaid that I'm the most important to him.)" ] }, { @@ -6542,28 +6528,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（その一言だけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最近ずっと沈んでいた心が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　途端に晴れやかなものとなる）" + "(Just those words alone lifted my spirits, which\nhad been down for so long.)" ] }, { @@ -6596,21 +6568,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリが頼み込めば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　旅に出るのだってやめてくれるかな」" + "\"I wonder if Keel would stop his journey if I\nbegged him to.\"" ] }, { @@ -6643,28 +6608,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ううん、それはダメだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いくら大好きでも迷惑になるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　事をするのは良くない）" + "(No, that's not right. No matter how much I love\nhim, doing something that would trouble him isn't\ngood.)" ] }, { @@ -6681,21 +6632,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（それにそんなことを言わなくなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelはリリの事が大切なのだ）" + "(Besides, Keel wouldn't say such things if he\ndidn't care about me.)" ] }, { @@ -6712,28 +6656,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（舞い上がっている心を静めるためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し離れるぐらいの方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　丁度いいのかも知れない）" + "(Maybe it's better to keep a little distance to\ncalm my excited heart.)" ] }, { @@ -6759,28 +6689,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど本当にこれでいいのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと二人は何か強い縁があって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この場所で出会ったんだよね」" + "\"But is this really okay? Surely, we met here\nbecause of some strong bond.\"" ] }, { @@ -6797,28 +6713,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（怖くて儀式には参加しなかったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしも、あの場で願っていたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリにも誰か来てくれたのかな？）" + "(I was too scared to participate in the ritual,\nbut if I had wished there, would someone have come\nto me too?)" ] }, { @@ -6844,14 +6746,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……少しだけマネしてみようかな」" + "\"...Maybe I'll try imitating it a little.\"" ] }, { @@ -6884,14 +6786,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（うーん…んー………）" + "(Hmm... mmm...)" ] }, { @@ -6913,21 +6815,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（そもそもリリの願いは叶ったようなもの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今更願う事なんてありはしないんだけど）" + "(It's like my wish has already come true, so\nthere's nothing more to wish for now.)" ] }, { @@ -6965,14 +6860,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（何も起こるわけないよね）" + "(Nothing's going to happen, right?)" ] }, { @@ -7020,14 +6915,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、部屋に戻ってオナニーしよっと♪」" + "\"Alright, let's go back to my room and have some\nfun♪\"" ] }, { @@ -7190,14 +7085,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ！？なになに！？」" + "\"Huh!? What's happening!?\"" ] }, { @@ -7237,7 +7132,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………お……」" + "\"...Oh...\"" ] }, { @@ -7273,14 +7168,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{\\{「女の子だー！！！」" + "\"It's a girl!!!\"" ] }, { @@ -7465,21 +7353,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{\\{「きゃー！！！」" + "\"Kyaa!!!\"" ] }, { @@ -7625,14 +7506,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご、ごめんでやんすっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいら脅かすつもりはなくて…」" + "\"S-sorry! I didn't mean to scare you...\"" ] }, { @@ -7649,21 +7523,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらはチェリ坊" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　怪しい魔物じゃないでやんす！」" + "\"I'm Cherry Boy! I'm not a suspicious monster!\"" ] }, { @@ -7680,14 +7547,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前に今まで見た事もないような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "巨大な身体を持った魔物がいた" + "In front of her was a monster with a huge body\nunlike anything she'd ever seen." ] }, { @@ -7704,14 +7564,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（どうして…こんないきなり……）" + "(Why... all of a sudden...)" ] }, { @@ -7744,21 +7604,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…チェリ坊さん…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリはね、リリだよ」" + "\"Um... Cherry Boy-san...? I'm Lili.\"" ] }, { @@ -7784,21 +7637,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「名前までかわいい！！」" + "\"Even your name is cute!!\"" ] }, { @@ -7815,21 +7661,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらの事はチェリ坊でいいでやんす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんはかわいい名前でやんすねー」" + "\"You can just call me Cherry Boy. Lili-chan is\nsuch a cute name!\"" ] }, { @@ -7846,21 +7685,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊はどうしていきなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここに現れたの？」" + "\"Why did you suddenly appear here, Cherry Boy?\"" ] }, { @@ -7877,28 +7709,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなの決まってるでやんすよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結ぶために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらの世界に召喚されたっす！」" + "\"That's obvious! I was summoned to this world to\nform a pact with Dia!\"" ] }, { @@ -8000,21 +7818,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「えっー！」" + "\"What!?\"" ] }, { @@ -8047,14 +7858,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（まさかこれってリリが原因なんじゃ……）" + "(Could this be because of me...?)" ] }, { @@ -8071,21 +7882,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらの願いはいっぱいセックスして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供をいっぱい作る事でやんす！」" + "\"My wish is to have lots of sex and make lots of\nchildren!\"" ] }, { @@ -8102,28 +7906,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんを一目見たときから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　運命の相手だと確信したっすよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だって………」" + "\"From the moment I saw Lili-chan, I was sure you\nwere my destined partner! Because...\"" ] }, { @@ -8152,28 +7942,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「身体中にエッチな臭いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こびりついてるでやんす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチな事大好きに違いないっす！」" + "\"Your whole body is covered in a sexy scent! You\nmust love naughty things!\"" ] }, { @@ -8215,14 +7991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ…そんなことないけどっ」" + "\"Th-That's not true!\"" ] }, { @@ -8239,21 +8015,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなことあるっすよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらたちの種族は鼻が利くっす」" + "\"It is true! Our species has a keen sense of\nsmell.\"" ] }, { @@ -8270,21 +8039,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今だってとっても…ムンムンで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらっ…おいらっ…限界っす！」" + "\"Even now, it's so... overwhelming... I... I...\ncan't hold back!\"" ] }, { @@ -8380,21 +8142,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{\\{「きゃー！！！」" + "\"Kyaa!!!\"" ] }, { @@ -8411,14 +8166,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そそそ、それって、おち、おちっ……」" + "\"Th-th-th-that means, it's, it's...\"" ] }, { @@ -8435,28 +8190,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「身体は正直なので仕方ないっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなにかわいくてエッチな女の子に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勃起しない訳が無いでやんす」" + "\"It's only natural for the body to be honest.\nThere's no way I wouldn't get aroused by such a\ncute and sexy girl.\"" ] }, { @@ -8489,14 +8230,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊が穿いている最低限の布が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パンパンに張っている" + "The minimal cloth Cherry Boy is wearing is\nstretched to its limit." ] }, { @@ -8513,14 +8247,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "布の上からでも理解できてしまうその大きさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはリリの腕ほどはあるのではないか" + "Even from above the cloth, its size is apparent.\nIt might be as big as Lili's arm." ] }, { @@ -8537,14 +8264,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（こんなのKeelと全然違う…）" + "(This is nothing like Keel's...)" ] }, { @@ -8561,28 +8288,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（たしかに最後に見たのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今よりも小さいころだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それにしたってあまりにも……）" + "(The last time I saw it was when I was smaller,\nbut even so, this is just too much...)" ] }, { @@ -8599,14 +8312,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当たり前の事だ、魔物と人間では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そもそも身体の作りが違うのだから" + "It's only natural; the bodies of monsters and\nhumans are fundamentally different." ] }, { @@ -8623,21 +8329,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たとえ人間で一番大きい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "サイズだったとしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊には敵わないだろう" + "Even the largest human size wouldn't compare to\nCherry Boy." ] }, { @@ -8663,28 +8355,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなすぐに勃起して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恥ずかしい奴だって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう思ったでやんすよね？」" + "\"You must think I'm embarrassing for getting\naroused so quickly, right?\"" ] }, { @@ -8701,28 +8379,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらは落ちこぼれでやんす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　周りの奴らはみんな夫婦になって毎日" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子作りセックス三昧っす」" + "\"I'm a failure. Everyone around me is married and\nhaving sex to make babies every day.\"" ] }, { @@ -8739,28 +8403,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気が弱くてPenisuも小さくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけどおいらだって勿論" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチなこといっぱいしたいっす」" + "\"I'm timid and my Penisu is small, but of course,\nI want to do lots of naughty things too.\"" ] }, { @@ -8777,28 +8427,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一生のお願いでやんす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらと夫婦になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子作りセックスしてほしいっす！」" + "\"This is my lifelong wish! Please become my wife\nand have baby-making sex with me!\"" ] }, { @@ -8840,14 +8476,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな事言われても……リリは…」" + "\"Even if you say that... Lili is...\"" ] }, { @@ -8864,28 +8500,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（やっと思いが通じた気がしたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その矢先でこんな願いを叶えるなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とてもじゃないけど出来ない）" + "(I finally felt like my feelings were understood,\nand now I can't possibly grant such a wish.)" ] }, { @@ -8911,21 +8533,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやなら仕方ないっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　無理やりは絶対ダメっすよね……」" + "\"If you don't want to, I understand. Forcing is\nabsolutely wrong...\"" ] }, { @@ -8942,21 +8557,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（よかった、無理やり襲われる事は無さそう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしも力づくで迫られたら…リリなんて…）" + "(Thank goodness, it doesn't seem like I'll be\nforced. If he tried to use force... Lili would...)" ] }, { @@ -8982,21 +8590,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……それだけはお願いするでやんす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃん聞いてるっすか？」" + "\"...That's all I ask. Are you listening, Lili-\nchan?\"" ] }, { @@ -9098,21 +8699,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う、うんうん！聞いてるっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっと…すごく大きいって話しだよね？」" + "\"Y-Yeah! I'm listening! Um... you were talking\nabout how big it is, right?\"" ] }, { @@ -9138,28 +8732,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「違うんすけど…まぁ、大丈夫って事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それじゃあ今日から帰れるようになるまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よろしくお願いするっす！」" + "\"That's not it... but, well, it's fine. So, until\nI can go back home, please take care of me!\"" ] }, { @@ -9224,21 +8804,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「えっー！」" + "\"Ehh?!\"" ] }, { @@ -9260,21 +8833,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（これから暫く一緒に暮らすだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなに何て説明すれば‥‥…）" + "(Living together for a while... how am I supposed\nto explain this to everyone...?)" ] }, { @@ -9298,7 +8864,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9315,7 +8881,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -9432,7 +8998,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世界を救った女神の石像だ" + "It's a statue of the goddess who saved the world." ] }, { @@ -9556,14 +9122,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…これで今日のお掃除も終わり」" + "\"Phew... That's the cleaning done for today.\"" ] }, { @@ -9605,14 +9171,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへ……えへへへ……」" + "\"Hehe... Hehehe...\"" ] }, { @@ -9770,28 +9336,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（今日はとても良い事があった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruがリリの事が一番大切だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はっきりと言ってくれたのだ）" + "(Something really nice happened today. Kiruru\nclearly said that I'm the most important to her.)" ] }, { @@ -9808,28 +9360,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（その一言だけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最近ずっと沈んでいた心が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　途端に晴れやかなものとなる）" + "(Just that one statement lifted my spirits, which\nhad been down for a while.)" ] }, { @@ -9862,21 +9400,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリが頼み込めば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　旅に出るのだってやめてくれるかな」" + "\"I wonder if Kiruru would stop her journey if I\nbegged her to.\"" ] }, { @@ -9909,28 +9440,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ううん、それはダメだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いくら大好きでも迷惑になるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　事をするのは良くない）" + "(No, that's not right. No matter how much I love\nher, doing something that would trouble her isn't\ngood.)" ] }, { @@ -9947,21 +9464,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（それにそんなことを言わなくなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruはリリの事が大切なのだ）" + "(Besides, Kiruru wouldn't say such things if she\ndidn't care about me.)" ] }, { @@ -9978,28 +9488,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（舞い上がっている心を静めるためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し離れるぐらいの方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　丁度いいのかも知れない）" + "(Maybe it's better to keep a little distance to\ncalm my excited heart.)" ] }, { @@ -10025,28 +9521,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど本当にこれでいいのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと二人は何か強い縁があって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この場所で出会ったんだよね」" + "\"But is this really okay? I'm sure we met here\nbecause of some strong bond.\"" ] }, { @@ -10063,28 +9545,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（怖くて儀式には参加しなかったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしも、あの場で願っていたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリにも誰か来てくれたのかな？）" + "(I was too scared to participate in the ritual,\nbut if I had wished there, would someone have come\nto me too?)" ] }, { @@ -10110,14 +9578,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……少しだけマネしてみようかな」" + "\"...Maybe I'll try imitating it a little.\"" ] }, { @@ -10150,14 +9618,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（うーん…んー………）" + "(Hmm... Hmm...)" ] }, { @@ -10179,21 +9647,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（そもそもリリの願いは叶ったようなもの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今更願う事なんてありはしないんだけど）" + "(It's like my wish has already come true, so\nthere's nothing more to wish for now.)" ] }, { @@ -10231,14 +9692,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（何も起こるわけないよね）" + "(Nothing's going to happen, right?)" ] }, { @@ -10286,14 +9747,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、部屋に戻ってオナニーしよっと♪」" + "\"Alright, let's go back to my room and have some\nfun♪\"" ] }, { @@ -10456,14 +9917,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ！？なになに！？」" + "\"Huh!? What's happening!?\"" ] }, { @@ -10503,7 +9964,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………お……」" + "\"...Oh...\"" ] }, { @@ -10539,14 +10000,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{\\{「女の子だー！！！」" + "\"It's a girl!!!\"" ] }, { @@ -10731,21 +10185,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{\\{「きゃー！！！」" + "\"Kyaa!!!\"" ] }, { @@ -10891,14 +10338,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご、ごめんでやんすっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいら脅かすつもりはなくて…」" + "\"S-sorry! I didn't mean to scare you...\"" ] }, { @@ -10915,21 +10355,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらはチェリ坊" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　怪しい魔物じゃないでやんす！」" + "\"I'm Cherry Boy! I'm not a suspicious monster!\"" ] }, { @@ -10946,14 +10379,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前に今まで見た事もないような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "巨大な身体を持った魔物がいた" + "In front of her was a monster with a huge body\nunlike anything she'd ever seen." ] }, { @@ -10970,14 +10396,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（どうして…こんないきなり……）" + "(Why... all of a sudden...)" ] }, { @@ -11010,21 +10436,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…チェリ坊さん…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリはね、リリだよ」" + "\"Um... Cherry Boy-san...? I'm Lili.\"" ] }, { @@ -11050,21 +10469,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「名前までかわいい！！」" + "\"Even your name is cute!!\"" ] }, { @@ -11081,21 +10493,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらの事はチェリ坊でいいでやんす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんはかわいい名前でやんすねー」" + "\"You can just call me Cherry Boy. Lili-chan is\nsuch a cute name!\"" ] }, { @@ -11112,21 +10517,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊はどうしていきなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここに現れたの？」" + "\"Why did you suddenly appear here, Cherry Boy?\"" ] }, { @@ -11143,28 +10541,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなの決まってるでやんすよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結ぶために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらの世界に召喚されたっす！」" + "\"That's obvious! I was summoned to this world to\nform a pact with Dia!\"" ] }, { @@ -11266,21 +10650,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「えっー！」" + "\"What!?\"" ] }, { @@ -11313,14 +10690,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（まさかこれってリリが原因なんじゃ……）" + "(Could this be because of me...?)" ] }, { @@ -11337,21 +10714,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらの願いはいっぱいセックスして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供をいっぱい作る事でやんす！」" + "\"My wish is to have lots of sex and make lots of\nchildren!\"" ] }, { @@ -11368,28 +10738,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんを一目見たときから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　運命の相手だと確信したっすよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だって………」" + "\"From the moment I saw Lili-chan, I was sure you\nwere my destined partner! Because...\"" ] }, { @@ -11418,28 +10774,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「身体中にエッチな臭いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こびりついてるでやんす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチな事大好きに違いないっす！」" + "\"Your whole body is covered in a sexy scent! You\nmust love naughty things!\"" ] }, { @@ -11481,14 +10823,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ…そんなことないけどっ」" + "\"Th-That's not true!\"" ] }, { @@ -11505,21 +10847,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなことあるっすよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらたちの種族は鼻が利くっす」" + "\"It is true! Our species has a keen sense of\nsmell.\"" ] }, { @@ -11536,21 +10871,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今だってとっても…ムンムンで…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらっ…おいらっ…限界っす！」" + "\"Even now, it's so... overwhelming... I... I...\ncan't hold back!\"" ] }, { @@ -11646,21 +10974,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{\\{「きゃー！！！」" + "\"Kyaa!!!\"" ] }, { @@ -11677,14 +10998,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そそそ、それって、おち、おちっ……」" + "\"Th-th-th-that means, it's, it's...\"" ] }, { @@ -11701,28 +11022,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「身体は正直なので仕方ないっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなにかわいくてエッチな女の子に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勃起しない訳が無いでやんす」" + "\"It's only natural for the body to be honest.\nThere's no way I wouldn't get aroused by such a\ncute and sexy girl.\"" ] }, { @@ -11755,14 +11062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊が穿いている最低限の布が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パンパンに張っている" + "The minimal cloth Cherry Boy was wearing was\nstretched to its limit." ] }, { @@ -11779,14 +11079,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "布の上からでも理解できてしまうその大きさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはリリの腕ほどはあるのではないか" + "Even from above the cloth, its size was apparent.\nIt might be as big as Lili's arm." ] }, { @@ -11803,14 +11096,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（Penisuってこれが普通なの！？）" + "(Is this normal for a Penisu!?)" ] }, { @@ -11827,21 +11120,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（修道院の子供たちのは見た事があるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これに比べたら小指の先ほどしかない）" + "(I've seen the children at the monastery, but\ncompared to this, they're only as big as a\nfingertip.)" ] }, { @@ -11858,14 +11144,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当たり前の事だ、魔物と人間では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そもそも身体の作りが違うのだから" + "It's only natural; the bodies of monsters and\nhumans are fundamentally different." ] }, { @@ -11882,21 +11161,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たとえ人間で一番大きい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "サイズだったとしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊には敵わないだろう" + "Even the largest human size wouldn't compare to\nCherry Boy." ] }, { @@ -11922,28 +11187,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなすぐに勃起して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恥ずかしい奴だって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう思ったでやんすよね？」" + "\"You must think I'm an embarrassing guy for\ngetting aroused so quickly, right?\"" ] }, { @@ -11960,28 +11211,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらは落ちこぼれでやんす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　周りの奴らはみんな夫婦になって毎日" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子作りセックス三昧っす」" + "\"I'm a dropout. Everyone around me is married and\nhaving sex to make babies every day.\"" ] }, { @@ -11998,28 +11235,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気が弱くてPenisuも小さくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけどおいらだって勿論" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチなこといっぱいしたいっす」" + "\"I'm timid and my Penisu is small, but of course,\nI want to do lots of naughty things too.\"" ] }, { @@ -12036,28 +11259,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一生のお願いでやんす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらと夫婦になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子作りセックスしてほしいっす！」" + "\"It's my lifelong wish! Please become my wife and\nhave baby-making sex with me!\"" ] }, { @@ -12099,14 +11308,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな事言われても……リリは…」" + "\"Even if you say that... Lili is...\"" ] }, { @@ -12123,28 +11332,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（やっと思いが通じた気がしたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その矢先でこんな願いを叶えるなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とてもじゃないけど出来ない）" + "(I finally felt like my feelings were understood,\nbut now I can't possibly grant such a wish.)" ] }, { @@ -12170,21 +11365,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやなら仕方ないっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　無理やりは絶対ダメっすよね……」" + "\"If you don't want to, I understand. Forcing is\nabsolutely not okay...\"" ] }, { @@ -12201,21 +11389,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（よかった、無理やり襲われる事は無さそう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしも力づくで迫られたら…リリなんて…）" + "(Thank goodness, it doesn't seem like I'll be\nattacked. If he tried to force me... Lili\nwould...)" ] }, { @@ -12241,21 +11422,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……それだけはお願いするでやんす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃん聞いてるっすか？」" + "\"...That's all I ask. Are you listening, Lili-\nchan?\"" ] }, { @@ -12357,21 +11531,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う、うんうん！聞いてるっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっと…すごく大きいって話しだよね？」" + "\"Y-Yeah, I'm listening! Um... you were talking\nabout how big it is, right?\"" ] }, { @@ -12397,28 +11564,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「違うんすけど…まぁ、大丈夫って事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それじゃあ今日から帰れるようになるまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よろしくお願いするっす！」" + "\"That's not it... but, well, it's okay. So, until\nI can go back home, please take care of me!\"" ] }, { @@ -12483,21 +11636,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「えっー！」" + "\"Ehh!?\"" ] }, { @@ -12519,21 +11665,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（これから暫く一緒に暮らすだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなに何て説明すれば‥‥…）" + "(Living together for a while... how am I supposed\nto explain this to everyone...?)" ] }, { @@ -12557,7 +11696,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -12574,7 +11713,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map047.json b/www/data/Map047.json index 5da6b64..ec19cb0 100644 --- a/www/data/Map047.json +++ b/www/data/Map047.json @@ -5619,14 +5619,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keel…優しい手だったな…」" + "\"Keel... had such gentle hands...\"" ] }, { @@ -5643,21 +5643,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（明らかに変だったリリを気遣ってくれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつもあの優しさが包み込んでくれる）" + "(He was clearly worried about me when I was acting\nstrange. That kindness always envelops me.)" ] }, { @@ -5674,28 +5667,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（Keelは基本的に皆に優しいけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手を差し伸べてくれたのはきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリが特別だからだ）" + "(Keel is generally kind to everyone, but he\nreached out to me because I'm special to him.)" ] }, { @@ -5737,14 +5716,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ……Keel好き……」" + "\"Ugh... I love Keel...\"" ] }, { @@ -5761,21 +5740,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（はぁ…何だか疼いてきちゃった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　………しちゃおっかな」" + "(Ah... I feel a tingle... should I just do it?)" ] }, { @@ -5818,21 +5790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一度スイッチが入ると止まらない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の中にはあんなことやこんなこと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチな妄想があふれ出してくる" + "Once the switch is flipped, it can't be stopped.\nMy mind overflows with all sorts of erotic\nfantasies." ] }, { @@ -5849,21 +5807,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あんっ\\i[249]だめだよKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなにがっついちゃっ\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249] no, Keel, don't be so eager\\i[249]\"" ] }, { @@ -5880,21 +5831,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリは逃げないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やさしくね……\\i[249]」" + "\"I won't run away, so be gentle...\\i[249]\"" ] }, { @@ -5923,21 +5867,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは慣れた手つきで服の裾をめくり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その奥に触れていく、既に濡れているのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "粘着質な水音が部屋に響く" + "With practiced hands, Lili lifts the hem of her\nclothes and touches herself, the sticky sound\nechoing in the room." ] }, { @@ -5954,21 +5884,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelの手気持ちいよ…でもでもっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと乱暴にしていいんだよ\\i[249]」" + "\"Keel's hands feel so good... but you can be\nrougher, you know\\i[249]\"" ] }, { @@ -6115,28 +6038,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ついさっきリリの頬に触れた手が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの大切な所を乱暴に弄って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　めちゃくちゃにされちゃって）" + "(The hand that just touched my cheek is now\nroughly playing with my precious place, making a\nmess of me.)" ] }, { @@ -6153,28 +6062,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（リリがやめてって言っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　止めてくれなくて…どんどん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちいのが抑えきれなくなっちゃうの）" + "(Even if I say stop, he won't, and the pleasure\njust keeps building up.)" ] }, { @@ -6191,28 +6086,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ\\i[249]Keelっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリもうイッちゃうよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　んっんんっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249] Keel! I'm going to come!\nNnngh───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -6259,14 +6140,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…」" + "\"Haa... haa...\"" ] }, { @@ -6290,21 +6171,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（やっぱりKeelと触れ合った後の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　オナニーは格別だ、すごく気持ちいい）" + "(Masturbating after being with Keel is always\nspecial, it feels amazing.)" ] }, { @@ -6352,14 +6226,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ……っと一息ついて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "振り返るとそこには……" + "With a sigh of relief, she turns around and\nthere..." ] }, { @@ -6392,14 +6259,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「終わったでやんすか？」" + "\"Are you done?\"" ] }, { @@ -6506,21 +6373,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「チェリ坊！？」" + "\"Cherry Boy!?\"" ] }, { @@ -6553,21 +6413,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（そうだった、Keelと会ったせいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すっかり存在を忘れていた）" + "(That's right, I completely forgot about him\nbecause I met Keel.)" ] }, { @@ -6584,21 +6437,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（いくら嬉しくてムラムラしたからといって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　チェリ坊の前でオナニーしちゃうなんて……）" + "(Even if I was happy and aroused, I can't believe\nI masturbated in front of Cherry Boy...)" ] }, { @@ -6615,21 +6461,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの人はリリちゃんの思い人でやんすね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すっごく素敵な人っす！」" + "\"That person is the one you have feelings for,\nright? He's really amazing!\"" ] }, { @@ -6646,21 +6485,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あんな人が近くに居たら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　オナニーしまくるのも納得でやんすねー」" + "\"With someone like that around, it's\nunderstandable you'd want to masturbate a lot.\"" ] }, { @@ -6702,21 +6534,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そうだよね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリは普通だよね！」" + "\"Y-Yeah! I'm normal, right?\"" ] }, { @@ -6733,28 +6558,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろんっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　オナニーを恥ずかしいとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪いことだって思う奴もたまにはいるっすが」" + "\"Of course! Some people think masturbation is\nembarrassing or bad, but...\"" ] }, { @@ -6771,21 +6582,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「オナニーは大好きだって気持ち！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何も悪い事じゃないっす！」" + "\"Loving masturbation is nothing bad!\"" ] }, { @@ -6818,21 +6622,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（少しオナニーし過ぎかなって思ったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりこのぐらいが普通だよね、うん）" + "(I thought maybe I was doing it too much, but this\nis normal, right? Yeah.)" ] }, { @@ -6849,21 +6646,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊の言葉を聞いて安堵する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "日に5回はオナニーをしていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのぐらいは皆やってることなのだろう" + "Hearing Cherry Boy's words, she feels relieved.\nShe had been masturbating five times a day, but\nthat's probably what everyone does." ] }, { @@ -6889,21 +6672,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そこでリリちゃんに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お願いがあるんすけど……」" + "\"I have a favor to ask you, Lili...\"" ] }, { @@ -6929,28 +6705,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらは一目見たときから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんとセックスしたいって思ったんす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、それは出来ないでやんす」" + "\"From the moment I saw you, I wanted to have sex\nwith you, but I can't.\"" ] }, { @@ -6967,28 +6729,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも、リリちゃんのあんな姿見せられたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらとてもじゃないけど我慢出来ないっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから、オナニーはしてもいいっすか？」" + "\"But after seeing you like that, I can't hold\nback. So, can I masturbate too?\"" ] }, { @@ -7030,14 +6778,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え、えーっと………」" + "\"Uh, um...\"" ] }, { @@ -7070,21 +6818,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（それもそうだ、チェリ坊にとっては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリがKeelみたいなものなんだよね）" + "(That's right, to Cherry Boy, I'm like Keel to\nhim.)" ] }, { @@ -7101,28 +6842,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（そんな相手が目の前でオナニーしていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分は何もしないだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリにはとても出来ない）" + "(If someone like that is masturbating in front of\nme, I can't just do nothing.)" ] }, { @@ -7139,28 +6866,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（今も昨日だって大きくしていたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　オナニーせずに過ごしていたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一体どれだけ我慢しているのだろう）" + "(Even now and yesterday, he was so big but didn't\nmasturbate. I wonder how much he's been holding\nback.)" ] }, { @@ -7177,28 +6890,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリのために我慢してたんだよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　オナニーをしない辛さはわかるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我慢しないでしていいよ」" + "\"You've been holding back for me, right? I know\nhow hard it is not to masturbate, so don't hold\nback and go ahead.\"" ] }, { @@ -7215,28 +6914,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうでやんす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　正直我慢しすぎて頭がどうにか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なっちゃう所だったっす！」" + "\"Thank you! Honestly, I was holding back so much I\nthought I'd lose my mind!\"" ] }, { @@ -7281,14 +6966,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊はよほどが待ちきれなかったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "返事をするとすぐに布を脱ぎ捨てた" + "Cherry Boy must have been really impatient, as he\nimmediately threw off his clothes after getting\nthe response." ] }, { @@ -7321,14 +6999,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（うわぁ…すごい……）" + "(Wow... amazing...)" ] }, { @@ -7345,21 +7023,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "布の下から現れたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "想像よりも大きく反り返った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たくましいPenisu" + "What appeared from under the cloth was a robust\nPenisu, larger and more curved than imagined." ] }, { @@ -7376,21 +7040,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビクビクと動くPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グロテクスですごくエッチに見える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかし、不思議と目が離せなかった" + "The twitching Penisu looked grotesque yet\nincredibly erotic. However, she couldn't look\naway." ] }, { @@ -7407,28 +7057,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「小さいから見られるのは恥ずかしいっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、リリちゃんに見られたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごく興奮するっす！」" + "\"It's small, so I'm embarrassed to be seen, but\nbeing watched by Lili-chan makes me really\nexcited!\"" ] }, { @@ -7457,14 +7093,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（わっ…わっ…こんな激しいんだ……）" + "(W-Wow... it's so intense...)" ] }, { @@ -7481,21 +7117,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性のオナニーは初めて見たが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "想像の何倍も激しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなにして痛くないのだろうか" + "It was her first time seeing a man masturbate, and\nit was much more intense than she imagined. She\nwondered if it didn't hurt." ] }, { @@ -7528,21 +7150,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（あぁ…すごい…リリの事見てる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんなに必死でPenisuを扱きながら）" + "(Ah... amazing... he's looking at me while\ndesperately handling his Penisu.)" ] }, { @@ -7559,28 +7174,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（チェリ坊の頭の中ではどうなってるのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリにPenisuを扱いて貰ってるの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それともリリのアソコに……）" + "(I wonder what's going on in Cherry Boy's head. Is\nhe imagining me handling his Penisu? Or maybe\ninside me...)" ] }, { @@ -7606,21 +7207,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…おいら幸せ者っす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんは本当に優しくていい子っす！」" + "\"Haa... haa... I'm so happy. Lili-chan is really\nkind and a good girl!\"" ] }, { @@ -7637,21 +7231,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらの気持ち全部受け止めてほしいっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いくっすよリリちゃん！」" + "\"I want you to accept all my feelings! Here I go,\nLili-chan!\"" ] }, { @@ -7684,14 +7271,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ…？どうし……きゃっ───」" + "\"Eh...? What are you... kya───\"" ] }, { @@ -7856,7 +7443,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビュー！ビュー！ビュッ！" + "Splat! Splat! Splat!" ] }, { @@ -7873,14 +7460,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ目掛けて勢いよく何かが飛び出す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは瞬く間にリリを白く染め上げた" + "Something shot out towards Lili with great force,\nquickly covering her in white." ] }, { @@ -7913,14 +7493,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なななっ…なにこれっ！」" + "\"Wha-wha-what is this?!\"" ] }, { @@ -7937,28 +7517,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（温かくてねばねばしてて変な臭い……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの見間違いじゃ無ければこれって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……Penisuから出てきた）" + "(It's warm, sticky, and has a strange smell... If\nI'm not mistaken, this came from... Penisu.)" ] }, { @@ -7984,28 +7550,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「申し訳ないっすリリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまりにも気持ちよすぎて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　つい思い切り射精しちゃったっす」" + "\"I'm sorry, Lili-chan. It felt so good that I\nended up ejaculating a lot.\"" ] }, { @@ -8038,14 +7590,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（これが射精…これが精液……）" + "(This is ejaculation... this is semen...)" ] }, { @@ -8062,21 +7614,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（男の子が気持ちいと出るんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　知ってはいたけど…こんな……）" + "(I knew boys release it when they feel good,\nbut... like this...)" ] }, { @@ -8093,14 +7638,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前では未だにドクドクと波打ち" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液を吐き出すPenisuが見えた" + "In front of her, she could still see the throbbing\nPenisu, pulsating and releasing semen." ] }, { @@ -8117,21 +7655,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う、ううん…気にしないでいいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちよくなれたんだよね？よかった……」" + "\"N-No, it's okay. You felt good, right? That's\ngood...\"" ] }, { @@ -8148,28 +7679,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ちょっとびっくりしちゃったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これで大丈夫だよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえず一安心かな）" + "(I was a bit surprised, but it's okay now, right?\nAt least I can be relieved for now.)" ] }, { @@ -8186,28 +7703,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ……ありがとうっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早漏で童貞な情けないおいらにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなに親切にしてくれるなんて」" + "\"Ugh... thank you. Even though I'm a pathetic\npremature virgin, you're so kind to me.\"" ] }, { @@ -8224,21 +7727,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その親切に報いるためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいら立派にオナニーするっす！」" + "\"To repay your kindness, I'll masturbate proudly!\"" ] }, { @@ -8255,21 +7751,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最高記録を目指すんで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そこで見ていてほしいっす！」" + "\"I'm aiming for a new record, so please watch me!\"" ] }, { @@ -8302,14 +7791,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぇっ！？ちょ、ちょっと待って！」" + "\"Huh!? W-Wait a minute!\"" ] }, { @@ -8338,21 +7827,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのままチェリ坊はオナニーを続け" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "射精数が２０を越えた辺りで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリは数えるのをやめて精液を浴び続けた" + "Cherry Boy continued to masturbate, and when the\nejaculation count exceeded 20, Lili stopped\ncounting and continued to be showered with semen." ] }, { @@ -8369,21 +7844,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然部屋は精液まみれとなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊の存在を隠し通せなくなったリリは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院のみんなに事情を説明するのだった" + "Naturally, the room was covered in semen, and\nLili, unable to keep Cherry Boy's presence a\nsecret, explained the situation to everyone at the\nmonastery." ] }, { @@ -8407,7 +7868,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8424,7 +7885,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -8851,14 +8312,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruru…優しい手だったな…」" + "\"Kiruru... had such gentle hands...\"" ] }, { @@ -8875,21 +8336,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（明らかに変だったリリを気遣ってくれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつもあの優しさが包み込んでくれる）" + "(She was clearly worried about the strange Lili,\nalways wrapping me in that kindness)" ] }, { @@ -8906,28 +8360,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（Kiruruは基本的に皆に優しいけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手を差し伸べてくれたのはきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリが特別だからだ）" + "(Kiruru is generally kind to everyone, but she\nreached out to me because I'm special to her)" ] }, { @@ -8969,14 +8409,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ……Kiruru好き……」" + "\"Ugh... I love Kiruru...\"" ] }, { @@ -8993,21 +8433,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（はぁ…何だか疼いてきちゃった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　………しちゃおっかな」" + "(Ah... I'm starting to feel a tingle... should I\ndo it?)" ] }, { @@ -9050,21 +8483,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一度スイッチが入ると止まらない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の中にはあんなことやこんなこと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチな妄想があふれ出してくる" + "Once the switch is flipped, it can't be stopped.\nMy mind overflows with naughty fantasies." ] }, { @@ -9081,21 +8500,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あんっ\\i[249]だめだよKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな意地悪しちゃ\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249] no, Kiruru, don't be so mean\\i[249]\"" ] }, { @@ -9112,21 +8524,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリは逃げないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やさしくね……\\i[249]」" + "\"I won't run away, so be gentle...\\i[249]\"" ] }, { @@ -9155,21 +8560,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは慣れた手つきで服の裾をめくり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その奥に触れていく、既に濡れているのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "粘着質な水音が部屋に響く" + "With practiced hands, Lili lifts the hem of her\nclothes and touches beneath, the sticky sound\nechoing in the room." ] }, { @@ -9186,21 +8577,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruの手気持ちいよ…でもでもっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと乱暴にしていいんだよ\\i[249]」" + "\"Kiruru's hands feel so good... but you can be\nrougher, you know\\i[249]\"" ] }, { @@ -9347,28 +8731,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ついさっきリリの頬に触れた手が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの大切な所を乱暴に弄って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　めちゃくちゃにされちゃって）" + "(The hand that just touched my cheek is now\nroughly playing with my precious place, making a\nmess of me)" ] }, { @@ -9385,28 +8755,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（リリがやめてって言っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　止めてくれなくて…どんどん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちいのが抑えきれなくなっちゃうの）" + "(Even if I say stop, she won't, and the pleasure\nbecomes overwhelming)" ] }, { @@ -9423,28 +8779,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ\\i[249]Kiruruっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリもうイッちゃうよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　んっんんっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249] Kiruru! I'm going to come!\nNnngh───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -9491,14 +8833,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…」" + "\"Haa... haa...\"" ] }, { @@ -9522,21 +8864,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（やっぱりKiruruと触れ合った後の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　オナニーは格別だ、すごく気持ちいい）" + "(Masturbating after being with Kiruru is always\nspecial, it feels amazing)" ] }, { @@ -9584,14 +8919,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ……っと一息ついて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "振り返るとそこには……" + "With a sigh of relief, I turn around and there..." ] }, { @@ -9624,14 +8952,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「終わったでやんすか？」" + "\"Are you done?\"" ] }, { @@ -9738,21 +9066,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「チェリ坊！？」" + "\"Cherry Boy!?\"" ] }, { @@ -9785,21 +9106,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（そうだった、Kiruruと会ったせいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すっかり存在を忘れていた）" + "(That's right, I completely forgot about him\nbecause of Kiruru)" ] }, { @@ -9816,21 +9130,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（いくら嬉しくてムラムラしたからといって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　チェリ坊の前でオナニーしちゃうなんて……）" + "(Even if I was happy and aroused, I can't believe\nI masturbated in front of Cherry Boy...)" ] }, { @@ -9847,21 +9154,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの人はリリちゃんの思い人でやんすね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すっごく素敵な人っす！」" + "\"That person is the one you like, right? She's\nreally amazing!\"" ] }, { @@ -9894,21 +9194,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruに変な事したら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　許さないからね」" + "\"If you do anything weird to Kiruru, I won't\nforgive you.\"" ] }, { @@ -9925,21 +9218,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「も、もちろんそんな事しないっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらはいい魔物っす！」" + "\"O-Of course, I wouldn't do that! I'm a good\nmonster!\"" ] }, { @@ -9956,21 +9242,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あんな人が近くに居たら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　オナニーしまくるのも納得でやんすねー」" + "\"Having someone like that nearby, it's\nunderstandable you'd masturbate a lot.\"" ] }, { @@ -10012,21 +9291,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そうだよね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリは普通だよね！」" + "\"Y-Yeah! I'm normal, right?\"" ] }, { @@ -10043,28 +9315,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろんっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　オナニーを恥ずかしいとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪いことだって思う奴もたまにはいるっすが」" + "\"Of course! Some people think masturbation is\nembarrassing or bad, but...\"" ] }, { @@ -10081,21 +9339,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「オナニーは大好きだって気持ち！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何も悪い事じゃないっす！」" + "\"Loving masturbation is nothing bad!\"" ] }, { @@ -10128,21 +9379,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（少しオナニーし過ぎかなって思ったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりこのぐらいが普通だよね、うん）" + "(I thought maybe I was doing it too much, but this\nis normal, right?)" ] }, { @@ -10159,21 +9403,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊の言葉を聞いて安堵する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "日に5回はオナニーをしていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのぐらいは皆やってることなのだろう" + "Hearing Cherry Boy's words, I feel relieved. I was\ndoing it five times a day, but that's probably\nwhat everyone does." ] }, { @@ -10199,21 +9429,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そこでリリちゃんに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お願いがあるんすけど……」" + "\"So, Lili, I have a favor to ask...\"" ] }, { @@ -10239,28 +9462,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらは一目見たときから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんとセックスしたいって思ったんす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、それは出来ないでやんす」" + "\"From the moment I saw you, I wanted to have sex\nwith you, Lili-chan. But, I can't do that.\"" ] }, { @@ -10277,28 +9486,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも、リリちゃんのあんな姿見せられたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらとてもじゃないけど我慢出来ないっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから、オナニーはしてもいいっすか？」" + "\"But, after seeing you like that, I can't hold\nback. So, is it okay if I masturbate?\"" ] }, { @@ -10340,14 +9535,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え、えーっと………」" + "\"Uh, um...\"" ] }, { @@ -10380,21 +9575,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（それもそうだ、チェリ坊にとっては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリがKiruruみたいなものなんだよね）" + "(That's true, to Cherry Boy, I'm like Kiruru is to\nme.)" ] }, { @@ -10411,28 +9599,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（そんな相手が目の前でオナニーしていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分は何もしないだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリにはとても出来ない）" + "(If someone like that is masturbating in front of\nme, I can't just do nothing.)" ] }, { @@ -10449,28 +9623,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（今も昨日だって大きくしていたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　オナニーせずに過ごしていたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一体どれだけ我慢しているのだろう）" + "(Even now, and yesterday too, he was holding back\nwithout masturbating. I wonder how much he's been\nenduring.)" ] }, { @@ -10487,28 +9647,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリのために我慢してたんだよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　オナニーをしない辛さはわかるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我慢しないでしていいよ」" + "\"You've been holding back for me, right? I\nunderstand how hard it is not to masturbate, so\ndon't hold back and go ahead.\"" ] }, { @@ -10525,28 +9671,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうでやんす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　正直我慢しすぎて頭がどうにか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なっちゃう所だったっす！」" + "\"Thank you! Honestly, I was holding back so much\nthat I thought I'd lose my mind!\"" ] }, { @@ -10591,14 +9723,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊はよほどが待ちきれなかったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "返事をするとすぐに布を脱ぎ捨てた" + "Cherry Boy must have been really eager, as he\nimmediately threw off his clothes after getting\nthe response." ] }, { @@ -10631,14 +9756,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（うわぁ…すごい……）" + "(Wow... amazing...)" ] }, { @@ -10655,21 +9780,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "布の下から現れたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "想像よりも大きく反り返った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たくましいPenisu" + "What appeared from under the cloth was a robust\nPenisu, larger and more curved than imagined." ] }, { @@ -10686,21 +9797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビクビクと動くPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "グロテクスですごくエッチに見える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかし、不思議と目が離せなかった" + "The twitching Penisu looked grotesque yet\nincredibly erotic. Strangely, I couldn't look\naway." ] }, { @@ -10717,28 +9814,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「小さいから見られるのは恥ずかしいっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、リリちゃんに見られたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごく興奮するっす！」" + "\"It's small, so I'm embarrassed to be seen, but\nbeing watched by Lili-chan makes me really\nexcited!\"" ] }, { @@ -10767,14 +9850,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（わっ…わっ…こんな激しいんだ……）" + "(W-Wow... it's so intense...)" ] }, { @@ -10791,21 +9874,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男性のオナニーは初めて見たが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "想像の何倍も激しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなにして痛くないのだろうか" + "It was my first time seeing a guy masturbate, and\nit was much more intense than I imagined. I wonder\nif it doesn't hurt doing it that much." ] }, { @@ -10838,21 +9907,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（あぁ…すごい…リリの事見てる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんなに必死でPenisuを扱きながら）" + "(Ah... amazing... he's looking at me while\ndesperately handling his Penisu like that.)" ] }, { @@ -10869,28 +9931,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（チェリ坊の頭の中ではどうなってるのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリにPenisuを扱いて貰ってるの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それともリリのアソコに……）" + "(I wonder what's going on in Cherry Boy's head. Is\nhe imagining me handling his Penisu? Or maybe...\ninside me...)" ] }, { @@ -10916,21 +9964,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…おいら幸せ者っす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんは本当に優しくていい子っす！」" + "\"Haa... haa... I'm so happy. Lili-chan is really\nkind and a good girl!\"" ] }, { @@ -10947,21 +9988,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらの気持ち全部受け止めてほしいっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いくっすよリリちゃん！」" + "\"I want you to accept all my feelings! Here I go,\nLili-chan!\"" ] }, { @@ -10994,14 +10028,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ…？どうし……きゃっ───」" + "\"Eh...? What are you... kya───\"" ] }, { @@ -11166,7 +10200,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビュー！ビュー！ビュッ！" + "Splat! Splat! Splat!" ] }, { @@ -11183,14 +10217,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ目掛けて勢いよく何かが飛び出す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは瞬く間にリリを白く染め上げた" + "Something shot out forcefully towards Lili,\nquickly covering her in white." ] }, { @@ -11223,14 +10250,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なななっ…なにこれっ！」" + "\"Wha-wha-what is this?!\"" ] }, { @@ -11247,28 +10274,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（温かくてねばねばしてて変な臭い……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの見間違いじゃ無ければこれって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……Penisuから出てきた）" + "(It's warm, sticky, and has a strange smell... If\nI'm not mistaken, this came from... the Penisu.)" ] }, { @@ -11294,28 +10307,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「申し訳ないっすリリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまりにも気持ちよすぎて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　つい思い切り射精しちゃったっす」" + "\"I'm sorry, Lili-chan. It felt so good that I\nended up ejaculating hard.\"" ] }, { @@ -11348,14 +10347,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（これが射精…これが精液……）" + "(This is ejaculation... this is semen...)" ] }, { @@ -11372,21 +10371,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（男の子が気持ちいと出るんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　知ってはいたけど…こんな……）" + "(I knew boys release it when they feel good,\nbut... like this...)" ] }, { @@ -11403,14 +10395,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前では未だにドクドクと波打ち" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液を吐き出すPenisuが見えた" + "In front of me, the Penisu was still throbbing and\nreleasing semen." ] }, { @@ -11427,21 +10412,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う、ううん…気にしないでいいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちよくなれたんだよね？よかった……」" + "\"N-No, it's okay. You felt good, right? That's\ngood...\"" ] }, { @@ -11458,28 +10436,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ちょっとびっくりしちゃったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これで大丈夫だよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえず一安心かな）" + "(I was a bit surprised, but it's okay now. I guess\nI can relax for now.)" ] }, { @@ -11496,28 +10460,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ……ありがとうっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早漏で童貞な情けないおいらにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなに親切にしてくれるなんて」" + "\"Ugh... Thank you. Even though I'm a pathetic\npremature ejaculator and virgin, you're so kind to\nme.\"" ] }, { @@ -11534,21 +10484,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その親切に報いるためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいら立派にオナニーするっす！」" + "\"To repay your kindness, I'll masturbate proudly!\"" ] }, { @@ -11565,21 +10508,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最高記録を目指すんで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そこで見ていてほしいっす！」" + "\"I'm aiming for a new record, so please watch me!\"" ] }, { @@ -11612,14 +10548,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぇっ！？ちょ、ちょっと待って！」" + "\"Huh!? W-Wait a minute!\"" ] }, { @@ -11648,21 +10584,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのままチェリ坊はオナニーを続け" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "射精数が２０を越えた辺りで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリは数えるのをやめて精液を浴び続けた" + "Cherry Boy continued to masturbate, and when the\nnumber of ejaculations exceeded 20, Lili stopped\ncounting and continued to be covered in semen." ] }, { @@ -11679,21 +10601,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然部屋は精液まみれとなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊の存在を隠し通せなくなったリリは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院のみんなに事情を説明するのだった" + "Naturally, the room was covered in semen, and\nLili, unable to keep Cherry Boy's presence a\nsecret, explained the situation to everyone at the\nmonastery." ] }, { @@ -11717,7 +10625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -11734,7 +10642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map050.json b/www/data/Map050.json index 7e50274..35c06f1 100644 --- a/www/data/Map050.json +++ b/www/data/Map050.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 ", + "displayName": "Terys Monastery", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5999,14 +5999,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はミトの状態がよくないようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話すなら別の時にしよう" + "It seems like Mito isn't in a good condition right\nnow. Let's talk another time." ] }, { @@ -6184,21 +6177,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はもう少しここにいるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　殆ど準備も終わっているしな」" + "\"I'll stay here a little longer. Most of the\npreparations are already done.\"" ] }, { @@ -6515,14 +6501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まてー！このー！」" + "\"Wait! You little...!\"" ] }, { @@ -6779,14 +6765,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あははっ！わーい！」" + "\"Ahaha! Yay!\"" ] }, { @@ -7043,14 +7029,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぼくは捕まった方と交代するんだ」" + "\"I'm going to switch places with the one who got\ncaught.\"" ] }, { @@ -7067,14 +7053,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（はぁ…ぼくも女の子追いかけたいなぁ…）" + "(Sigh... I wish I could chase after girls too...)" ] }, { @@ -7629,21 +7615,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「という訳ですまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺はしばらく修道院を離れることになる」" + "\"So, I'm sorry, but I'll be leaving the monastery\nfor a while.\"" ] }, { @@ -7660,21 +7639,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「えー！そんなー！」」」" + "\"\"\"What?! No way!\"\"\"" ] }, { @@ -7691,14 +7663,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "外に出るとすぐに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクと子供たちの声が聞こえてきた" + "As soon as I stepped outside, I could hear Eiku\nand the children's voices." ] }, { @@ -7778,21 +7743,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…Kiruru…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前たちも別れの挨拶か？」" + "\"Oh... Kiruru... Are you here to say goodbye too?\"" ] }, { @@ -7809,14 +7767,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらエイクも修道院を離れるため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちへ挨拶をしていたらしい" + "It seems Eiku was also saying his farewells to the\nchildren as he was leaving the monastery." ] }, { @@ -7833,7 +7784,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぁ、そういう事なんだと頷く" + "Well, I nodded, understanding that's how it is." ] }, { @@ -7877,21 +7828,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「えー！！！！」」」" + "\"\"\"What?!\"\"\"" ] }, { @@ -7917,14 +7861,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いざ残念そうな子供たちを見ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多少心が痛むが仕方がない…" + "Seeing the disappointed children made my heart\nache a little, but it couldn't be helped..." ] }, { @@ -7941,21 +7878,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、そう言わないでくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺達にもやりたい事があるんだ」" + "\"Well, don't say that. We have things we want to\ndo too.\"" ] }, { @@ -7988,28 +7918,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに、帰ってこないとは言ってないだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　質のいいお土産を持って帰るから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまでちゃんといい子にしていろよ」" + "\"Besides, I didn't say I wouldn't come back,\nright? I'll bring back some nice souvenirs, so be\ngood until then.\"" ] }, { @@ -8035,14 +7951,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ま、まぁ、それならいいけどよ」" + "\"W-Well, if that's the case, it's okay.\"" ] }, { @@ -8068,14 +7984,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぼくも寂しいけどちゃんと待ってるね」" + "\"I'll miss you, but I'll wait patiently.\"" ] }, { @@ -8101,14 +8017,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…絶対だよ…エイク…」" + "\"Ugh... You promise, Eiku...\"" ] }, { @@ -8141,14 +8057,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかったから泣くな…くそ…」" + "\"I get it, so don't cry... damn...\"" ] }, { @@ -8181,21 +8097,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（あんな強面で案外人気なんですね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エイクって人）" + "(With such a stern face, he's surprisingly\npopular, isn't he? That Eiku guy.)" ] }, { @@ -8228,14 +8137,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供だからなおさらエイクの誠実さが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "伝わっているのかも知れない" + "Perhaps it's because they're children that Eiku's\nsincerity reaches them even more." ] }, { @@ -8268,14 +8170,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（はぁ…なるほど、よくわかりませんね）" + "(Hmm... I see, I don't quite understand it.)" ] }, { @@ -8308,21 +8210,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しばらく遊べなくなるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったら今のうちに言っておけよ」" + "\"We won't be able to play for a while, so if\nthere's anything you want to say, now's the time.\"" ] }, { @@ -8344,21 +8239,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「はーい！！！」」」" + "\"\"\"Okay!!!\"\"\"" ] }, { @@ -8382,14 +8270,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この場所はエイクに任せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私たちは他の場所へいく事にする" + "We'll leave this place to Eiku and head to another\nlocation." ] }, { @@ -8684,21 +8565,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し悲しそうな顔をしていますが」" + "\"What's wrong? You look a little sad.\"" ] }, { @@ -8720,14 +8594,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "平気なつもりだったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら顔に出ていたようだ" + "I thought I was fine, but it seems it showed on my\nface." ] }, { @@ -8744,28 +8611,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これは輝かしい未来への第一歩です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みなさんも祝福しているように見えたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと良い事ですよ」" + "\"This is the first step towards a bright future.\nEveryone seemed to be celebrating, so it must be a\ngood thing.\"" ] }, { @@ -8782,14 +8635,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネなりに励ましてくれているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかんだで優しい" + "Mone is trying to encourage me in her own way.\nShe's kind, after all." ] }, { @@ -8822,28 +8668,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、何よりもワタシと一緒ですからね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruの一生分の幸福を使ったと言っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　過言ではないですよ！」" + "\"Well, more than anything, I'm with you! It's not\nan exaggeration to say you've used up a lifetime's\nworth of happiness, Kiruru!\"" ] }, { @@ -8876,28 +8708,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、安心してください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんとそれに見合うだけの幸せを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruに与えてあげますから」" + "\"But don't worry. I'll make sure to give you\nenough happiness to match that, Kiruru.\"" ] }, { @@ -8923,14 +8741,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すごくいい事を言っているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか悪い顔をしている" + "She's saying something really nice, but somehow\nshe has a mischievous look on her face." ] }, { @@ -8947,21 +8758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは良くも悪くも自分に正直だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "振り回されることも多いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなところも魅力の一つだろう" + "Mone is honest with herself, for better or worse.\nShe often causes a stir, but that's part of her\ncharm." ] }, { @@ -8978,14 +8775,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからの旅で何が待っているかは分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、二人一緒ならきっと大丈夫" + "I don't know what awaits us on this journey, but\nas long as we're together, we'll be fine." ] }, { @@ -9027,21 +8817,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よくわかっていない顔の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かわいいパートナーに微笑んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院を後にする" + "I smile at my cute partner who doesn't quite\nunderstand, and we leave the monastery." ] }, { @@ -9058,21 +8834,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうかモネの願いが叶いますように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事を心の中でそっと祈り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しい一歩を踏み出した" + "I quietly pray in my heart that Mone's wishes come\ntrue as I take a new step forward." ] }, { @@ -9101,7 +8863,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9118,7 +8880,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -9621,14 +9383,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん…Kiruru……」" + "\"I'm sorry... Kiruru...\"" ] }, { @@ -9650,21 +9412,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その…顔が少し寂しそうだったから…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　居場所を壊すような事…しちゃったね」" + "\"It's just... your face looked a little lonely...\nI ended up doing something that might have\ndisrupted your place.\"" ] }, { @@ -9690,14 +9445,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが謝る必要なんてない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この旅は二人で決めた事だった" + "Tsubaki doesn't need to apologize. This journey\nwas something we both decided on." ] }, { @@ -9714,14 +9462,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "寂しくない訳ではないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからへの期待の方がずっと大きい" + "It's not that I'm not lonely, but my expectations\nfor the future are much greater." ] }, { @@ -9754,14 +9495,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…うん……私も同じ」" + "\"I see... yeah... I feel the same.\"" ] }, { @@ -9778,21 +9519,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「トリトマ先生が言っていたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私たちが出会ったのにはきっと」" + "\"Toritoma-sensei said that there must be a reason\nwhy we met.\"" ] }, { @@ -9809,21 +9543,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か意味があるんじゃないかって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう思うの…大袈裟かな？」" + "\"I think there's some meaning to it... Do you\nthink that's an exaggeration?\"" ] }, { @@ -9840,21 +9567,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大袈裟なんかじゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この旅はきっと二人にとって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意味のあるものになる" + "It's not an exaggeration at all. This journey will\nsurely be meaningful for both of us." ] }, { @@ -9871,14 +9584,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………うん」" + "\"...Yeah.\"" ] }, { @@ -9895,14 +9608,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから先には大変な事も多いのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、私たち二人ならきっと越えていける" + "There will probably be many challenges ahead, but\nI'm sure we can overcome them together." ] }, { @@ -9919,14 +9625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私に出来ることはそれが実現出来るように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯頑張る事だけだ" + "All I can do is try my best to make that a\nreality." ] }, { @@ -9943,21 +9642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが願いを叶える時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番近くにいれたらどんなに幸せだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけで旅に出るには十分過ぎる理由だった" + "How happy I would be to be the closest when\nTsubaki's wish comes true. That alone was more\nthan enough reason to embark on this journey." ] }, { @@ -9986,7 +9671,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -10003,7 +9688,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -10226,21 +9911,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「という訳ですまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺はしばらく修道院を離れることになる」" + "\"So, I'm sorry, but I'll be leaving the monastery\nfor a while.\"" ] }, { @@ -10257,21 +9935,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「えー！そんなー！」」」" + "\"\"\"What?! No way!\"\"\"" ] }, { @@ -10288,14 +9959,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "外に出るとすぐに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクと子供たちの声が聞こえてきた" + "As soon as I stepped outside, I could hear Eiku\nand the children's voices." ] }, { @@ -10375,21 +10039,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…Kiruru…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前たちも別れの挨拶か？」" + "\"Oh... Kiruru... Are you here to say goodbye too?\"" ] }, { @@ -10406,14 +10063,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらエイクも修道院を離れるため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちへ挨拶をしていたらしい" + "It seems Eiku was also saying his farewells to the\nchildren as he was leaving the monastery." ] }, { @@ -10430,7 +10080,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぁ、そういう事なんだと頷く" + "Well, I nodded, understanding that's how it is." ] }, { @@ -10474,21 +10124,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「えー！！！！」」」" + "\"\"\"What?!\"\"\"" ] }, { @@ -10514,14 +10157,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いざ残念そうな子供たちを見ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多少心が痛むが仕方がない…" + "Seeing the disappointed children made my heart\nache a little, but it couldn't be helped..." ] }, { @@ -10538,21 +10174,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、そう言わないでくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺達にもやりたい事があるんだ」" + "\"Come on, don't say that. We have things we want\nto do too.\"" ] }, { @@ -10585,28 +10214,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに、帰ってこないとは言ってないだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　質のいいお土産を持って帰るから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまでちゃんといい子にしていろよ」" + "\"Besides, I didn't say I wouldn't come back,\nright? I'll bring back some nice souvenirs, so be\ngood until then.\"" ] }, { @@ -10632,14 +10247,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ま、まぁ、それならいいけどよ」" + "\"Well, if that's the case, it's okay.\"" ] }, { @@ -10665,14 +10280,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぼくも寂しいけどちゃんと待ってるね」" + "\"I'll miss you, but I'll wait patiently.\"" ] }, { @@ -10698,14 +10313,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…絶対だよ…エイク…」" + "\"Ugh... You promise, Eiku...\"" ] }, { @@ -10738,14 +10353,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかったから泣くな…くそ…」" + "\"I get it, so don't cry... damn...\"" ] }, { @@ -10778,21 +10393,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（子供に慕われているってことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの人もいい人みたい）" + "(Being adored by the children means he must be a\ngood person too.)" ] }, { @@ -10809,14 +10417,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供だからなおさらエイクの誠実さが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "伝わっているのかも知れない" + "Perhaps Eiku's sincerity is even more apparent to\nthe children." ] }, { @@ -10849,14 +10450,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（そうだね、子供はそういうの敏感だから）" + "(That's right, children are sensitive to those\nthings.)" ] }, { @@ -10889,21 +10490,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しばらく遊べなくなるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったら今のうちに言っておけよ」" + "\"We won't be able to play for a while, so if\nthere's anything you want to say, now's the time.\"" ] }, { @@ -10925,21 +10519,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「はーい！！！」」」" + "\"\"\"Okay!!!\"\"\"" ] }, { @@ -10963,14 +10550,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この場所はエイクに任せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私たちは他の場所へいく事にする" + "We'll leave this place to Eiku and head to another\nlocation." ] }, { @@ -11198,21 +10778,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「という訳ですまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺はしばらく修道院を離れることになる」" + "\"So, I'm sorry, but I'll be leaving the monastery\nfor a while.\"" ] }, { @@ -11229,21 +10802,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「えー！そんなー！」」」" + "\"\"\"What?! No way!\"\"\"" ] }, { @@ -11260,14 +10826,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "外に出るとすぐに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクと子供たちの声が聞こえてきた" + "As soon as I stepped outside, I could hear Eiku\nand the children's voices." ] }, { @@ -11347,21 +10906,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…Kiruru…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前たちも別れの挨拶か？」" + "\"Oh... Kiruru... Are you here to say goodbye too?\"" ] }, { @@ -11378,14 +10930,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらエイクも修道院を離れるため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちへ挨拶をしていたらしい" + "It seems Eiku was also saying his farewells to the\nchildren as he was leaving the monastery." ] }, { @@ -11402,7 +10947,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まぁ、そういう事なんだと頷く" + "Well, I nodded, understanding the situation." ] }, { @@ -11446,21 +10991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「えー！！！！」」」" + "\"\"\"What?!\"\"\"" ] }, { @@ -11486,14 +11024,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いざ残念そうな子供たちを見ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多少心が痛むが仕方がない…" + "Seeing the disappointed children made my heart\nache a little, but it couldn't be helped..." ] }, { @@ -11510,21 +11041,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、そう言わないでくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺達にもやりたい事があるんだ」" + "\"Come on, don't say that. We have things we want\nto do too.\"" ] }, { @@ -11557,28 +11081,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに、帰ってこないとは言ってないだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　質のいいお土産を持って帰るから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまでちゃんといい子にしていろよ」" + "\"Besides, I didn't say I wouldn't come back, did\nI? I'll bring back some nice souvenirs, so be good\nuntil then.\"" ] }, { @@ -11604,14 +11114,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ま、まぁ、それならいいけどよ」" + "\"Well, if that's the case, I guess it's okay.\"" ] }, { @@ -11637,14 +11147,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぼくも寂しいけどちゃんと待ってるね」" + "\"I'll miss you, but I'll wait patiently.\"" ] }, { @@ -11670,14 +11180,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…絶対だよ…エイク…」" + "\"Ugh... You promise, Eiku...\"" ] }, { @@ -11710,14 +11220,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかったから泣くな…くそ…」" + "\"I get it, so don't cry... damn...\"" ] }, { @@ -11750,21 +11260,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（この方は…なるほど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供に好かれているのですね）" + "(This person... I see... The children really like\nhim.)" ] }, { @@ -11781,14 +11284,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供だからなおさらエイクの誠実さが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "伝わっているのかも知れない" + "Perhaps because they're children, they can sense\nEiku's sincerity even more." ] }, { @@ -11821,21 +11317,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（日頃から良い見本となっていたのでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供たちはさぞ寂しいでしょうね）" + "(He must have been a good role model for them. The\nchildren must be very sad.)" ] }, { @@ -11868,21 +11357,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しばらく遊べなくなるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったら今のうちに言っておけよ」" + "\"We won't be able to play for a while, so if\nthere's anything you want to say, now's the time.\"" ] }, { @@ -11904,21 +11386,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「はーい！！！」」」" + "\"\"\"Okay!!!\"\"\"" ] }, { @@ -11942,14 +11417,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この場所はエイクに任せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私たちは他の場所へいく事にする" + "We'll leave this place to Eiku and head to another\nlocation." ] }, { @@ -12244,14 +11712,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何を見ているんですか？」" + "\"What are you looking at?\"" ] }, { @@ -12273,21 +11741,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ…すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　聞かなくても分かりますね」" + "\"No... I'm sorry, I can tell without asking.\"" ] }, { @@ -12304,14 +11765,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が名残惜しそうにしていたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアを心配させてしまった" + "Because I seemed reluctant to leave, I made Sonia\nworry." ] }, { @@ -12328,14 +11782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今までありがとうって事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "伝えていたんだとソニアに返す" + "I told Sonia that I was expressing my gratitude\nfor everything up until now." ] }, { @@ -12368,21 +11815,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうでしたか、その思いはきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　伝わっていますよ」" + "\"I see, I'm sure those feelings have been\nconveyed.\"" ] }, { @@ -12408,14 +11848,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだろうか…そうだといいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは大切な場所だから" + "I wonder if that's true... I hope so, because this\nis an important place." ] }, { @@ -12432,21 +11865,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「名残惜しい気持ちは分かりますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう行きましょう、私たちの願いのために」" + "\"I understand your reluctance, but let's go now,\nfor the sake of our wish.\"" ] }, { @@ -12463,14 +11889,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院を出るという選択に迷いはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は振り返らず前だけを見て進もう" + "I have no doubts about the decision to leave the\nmonastery. Now, let's move forward without looking\nback." ] }, { @@ -12487,21 +11906,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隣にはこんなに素敵な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "天使様がいるのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "未来は明るいに違いない" + "With such a wonderful angel by my side, the future\nmust be bright." ] }, { @@ -12518,7 +11923,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう思うと踏み出す一歩が軽く感じられた" + "Thinking that made the first step feel lighter." ] }, { @@ -12547,7 +11952,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -12564,7 +11969,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -12809,21 +12214,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おう！帰ってきたのか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　時間があったら一緒に遊ぼうぜ！」" + "\"Hey! You're back! If you have time, let's play\ntogether!\"" ] }, { @@ -13007,21 +12405,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おう！帰ってきたのか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　時間があったら一緒に遊ぼうぜ！」" + "\"Hey! You're back! If you have time, let's play\ntogether!\"" ] }, { @@ -13214,14 +12605,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉ちゃんも一緒に遊ぶ？」" + "\"Onee-chan, do you want to play with us too?\"" ] }, { @@ -13414,21 +12805,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉ちゃん本当にまたきてくれたっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……お土産はまだ無い？そっかー」" + "\"Big sis, you really came again! ...No souvenirs\nyet? I see.\"" ] }, { @@ -13733,21 +13117,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やはり修道院の事が気になってしまって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先ほどまで子供たちの相手をしていました」" + "\"I couldn't help but worry about the monastery, so\nI was just spending time with the children.\"" ] }, { @@ -13780,21 +13157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからちゃんと調査もしますので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配しないで下さいね」" + "\"I'll make sure to conduct a proper investigation\nfrom now on, so please don't worry.\"" ] }, { @@ -13885,7 +13255,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に行く用事はない" + "I have no reason to go further right now." ] }, { @@ -14130,14 +13500,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊すごく力持ちだね！」" + "\"Cherry Boy, you're really strong!\"" ] }, { @@ -14219,14 +13589,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊ならもうお部屋に帰ったと思うよ」" + "\"I think Cherry Boy has already gone back to his\nroom.\"" ] }, { @@ -14308,14 +13678,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊すごく力持ちだね！」" + "\"Cherry Boy, you're really strong!\"" ] }, { @@ -14397,21 +13767,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊っていい魔物だね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリお姉ちゃんが教えてくれた通りだ」" + "\"Cherry Boy is a good monster, just like Lili-\nneechan told me.\"" ] }, { @@ -14493,14 +13856,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリお姉ちゃん寝坊なのかな？」" + "\"Is Lili-neechan oversleeping?\"" ] }, { @@ -14582,14 +13945,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリお姉ちゃん寝坊なのかな？」" + "\"Is Lili-neechan oversleeping?\"" ] }, { @@ -14824,21 +14187,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こらこらみんな順番でやんすよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お兄ちゃんは一人だけっすから」" + "\"Hey, hey, everyone, take turns! There's only one\nbig brother here!\"" ] }, { @@ -14864,21 +14220,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "子供たちと見慣れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな魔物が遊んでいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見た感じ危害を加えてはいないようだが" + "A large unfamiliar monster is playing with the\nchildren. It doesn't seem to be causing any harm." ] }, { @@ -14895,21 +14237,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ！Kiruruさんっすね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらはチェリ坊っていうっす！」" + "\"Ah! You're Kiruru-san! I'm called Cherry Boy!\"" ] }, { @@ -14926,21 +14261,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんとディアの契りを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　結ぶためにこっちの世界に来たっすよ」" + "\"I came to this world to form a bond with Lili-\nchan and Dia!\"" ] }, { @@ -14957,14 +14285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは儀式に参加しなかったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後から気持ちが変わったのかな？" + "Lili didn't participate in the ritual, but maybe\nshe changed her mind later?" ] }, { @@ -14981,28 +14302,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それが間違えて呼んだみたいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　帰れるようになるまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この場所でお世話になるっす！」" + "\"It seems I was summoned by mistake, so I'll be\nstaying here until I can return!\"" ] }, { @@ -15019,21 +14326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院を離れるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆の事が心配だったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊がいるなら安心かも知れない" + "I was worried about everyone when leaving the\nmonastery, but with Cherry Boy here, I might feel\nat ease." ] }, { @@ -15050,28 +14343,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「聞いていた通りの優しい人っす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その信頼を裏切らないためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらなんでもやるっすよ！」" + "\"You're just as kind as I heard! I'll do anything\nto not betray that trust!\"" ] }, { @@ -15113,21 +14392,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ほうほう、凄い身体ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ただ頭脳ならワタシの方が上ですよ！」" + "\"Wow, what an amazing body. But when it comes to\nbrains, I'm superior!\"" ] }, { @@ -15144,21 +14416,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「頭脳でロボ子に敵うわけないっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　おいらに出来るのは力仕事だけやんす」" + "\"There's no way I can compete with a robot in\nbrains. All I can do is physical work!\"" ] }, { @@ -15175,14 +14440,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「だけど精一杯やるっすよ！」" + "\"But I'll do my best!\"" ] }, { @@ -15234,21 +14499,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「んっ……すごい臭い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　でも、そういう種族だから……」" + "\"Hmm... quite a smell. But that's just the nature\nof your species...\"" ] }, { @@ -15265,28 +14523,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「申し訳ないっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　井戸の水で身体を洗っている途中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　子供たちに捕まったんすよ」" + "\"I'm sorry. I was in the middle of washing my body\nwith water from the well when the kids caught me.\"" ] }, { @@ -15303,21 +14547,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「でも最近調子が良いっすから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　オナニーはやめられないっす」" + "\"But I've been feeling good lately, so I can't\nstop masturbating.\"" ] }, { @@ -15334,21 +14571,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん、いっぱいするのは健康の証" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　良い事だと思うよ」" + "\"Yeah, doing it a lot is a sign of health. I think\nit's a good thing.\"" ] }, { @@ -15400,28 +14630,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「始めましてチェリ坊様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私はソニアっていいます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　よろしくお願いしますね」" + "\"Nice to meet you, Cherry Boy-sama. I'm Sonia.\nPlease take care of me.\"" ] }, { @@ -15463,14 +14679,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「めちゃくちゃかわいいっす！！！」" + "\"You're super cute!!!\"" ] }, { @@ -15512,14 +14728,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「チェリ坊様どうかしましたか？」" + "\"Is something wrong, Cherry Boy-sama?\"" ] }, { @@ -15605,21 +14821,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんでもないっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　おいらが悪かったでやんすっ！」" + "\"It's nothing! It was my bad!\"" ] }, { @@ -15719,21 +14928,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「みんなよくしてくれるっすから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらもいっぱい恩返しするっす！」" + "\"Everyone's been so good to me, so I'm going to\nrepay the favor a lot!\"" ] }, { @@ -15898,14 +15100,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日の魔物が子供たちと遊んでいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "穏やかで気が良さそうに見えるが……" + "The monster from the other day is playing with the\nchildren. It seems calm and friendly, but..." ] }, { @@ -15931,21 +15126,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ！Kiruruさんっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おはようっす！」" + "\"Ah! It's Kiruru-san! Good morning!\"" ] }, { @@ -15962,28 +15150,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの、実は聞きたい事があるんっすよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんが最近元気がなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か知らないっすか？」" + "\"Um, actually, there's something I want to ask.\nLili-chan hasn't been herself lately. Do you know\nanything about it?\"" ] }, { @@ -16009,14 +15183,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私にリリの何がわかるというのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの思いに気付く事もできないで" + "What could I possibly know about Lili? I can't\neven notice her feelings." ] }, { @@ -16033,21 +15200,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディアの契りを結び" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれだけ熱い夜を過ごしている相手に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今更私が言える事はない" + "After forming a bond with Dia and spending such\npassionate nights together, there's nothing more I\ncan say now." ] }, { @@ -16064,21 +15217,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私には検討がつかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの力になってほしいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "辛うじて言葉を紡ぐ" + "I have no idea. I barely manage to say that I want\nhim to support Lili." ] }, { @@ -16104,21 +15243,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうでやんすか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うーん…わかったっす！」" + "\"Is that so? Hmm... got it!\"" ] }, { @@ -16135,21 +15267,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらに出来る事をがんばるっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruさんも頑張るでやんすよ！」" + "\"I'll do my best with what I can do! Kiruru-san,\nyou do your best too!\"" ] }, { @@ -16239,21 +15364,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「みんなよくしてくれるっすから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらもいっぱい恩返しするっす！」" + "\"Everyone's been so good to me, so I'll repay the\nfavor a lot!\"" ] }, { @@ -16335,21 +15453,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「みんなよくしてくれるっすから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらもいっぱい恩返しするっす！」" + "\"Everyone's been so good to me, so I'll repay the\nfavor a lot!\"" ] }, { @@ -16431,21 +15542,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「みんなよくしてくれるっすから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらもいっぱい恩返しするっす！」" + "\"Everyone's been so good to me, so I'll repay the\nfavor a lot!\"" ] }, { @@ -16527,21 +15631,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「みんなよくしてくれるっすから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらもいっぱい恩返しするっす！」" + "\"Everyone's been so good to me, so I'm going to\nrepay the favor a lot!\"" ] }, { @@ -16674,21 +15771,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらがリリちゃんを幸せにするっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruさんも応援してほしいっす！」" + "\"I'll make Lili-chan happy! I want Kiruru-san to\ncheer me on too!\"" ] }, { @@ -16830,21 +15920,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すげぇー！強そうだな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度勝負しようぜっ！」" + "\"Awesome! You look strong! Let's have a match next\ntime!\"" ] }, { @@ -16926,14 +16009,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度こそ勝負してやるぞー！」" + "\"This time, I'll challenge you for sure!\"" ] }, { @@ -17015,21 +16098,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すげぇー！強そうだな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度勝負しようぜっ！」" + "\"Awesome! You look strong! Let's have a match\nsometime!\"" ] }, { @@ -17111,28 +16187,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この前に見たけど、チェリ坊って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisuめっちゃ大きいんだぜ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、そりゃそうだよなー」" + "\"I saw it the other day, and Cherry Boy has a\nreally big Penisu! Well, of course he does.\"" ] }, { @@ -17214,21 +16276,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちぇ…チェリ坊どこにいんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　遊ぶ約束してたのに」" + "\"Tch... Where's Cherry Boy? We promised to play\ntogether.\"" ] }, { @@ -17310,14 +16365,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺も鍛えてチェリ坊みたいになるぞ！」" + "\"I'm going to train and become like Cherry Boy!\"" ] }, { @@ -17526,14 +16581,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄ちゃんはどこから来たのー？」" + "\"Where did you come from, big brother?\"" ] }, { @@ -17615,14 +16670,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度お兄ちゃんに肩車してもらうんだー」" + "\"Next time, I'm going to get a piggyback ride from\nbig brother!\"" ] }, { @@ -17704,21 +16759,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇねぇ、何でいつもお部屋から出た時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ドロドロになってるのー？」" + "\"Hey, hey, why are you always all messy when you\ncome out of the room?\"" ] }, { @@ -17800,21 +16848,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きな魔物のお兄ちゃんって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんであんなにいい匂いがするのかなー？」" + "\"Why do big monster big brothers smell so nice, I\nwonder?\"" ] }, { @@ -17896,14 +16937,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリお姉ちゃん体調が悪いのかな？」" + "\"Is Lili onee-chan feeling unwell?\"" ] }, { @@ -18281,14 +17322,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ……Kiruru…」" + "\"Ah... Kiruru...\"" ] }, { @@ -18305,14 +17346,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは何処か大人びた表情で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちと遊ぶチェリ坊を見つめていた" + "Lili gazed at Cherry Boy playing with the\nchildren, with a somewhat mature expression." ] }, { @@ -18329,21 +17363,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリね、チェリ坊と正式に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んだの」" + "\"You know, Lili has officially formed a bond of\nDia with Cherry Boy.\"" ] }, { @@ -18376,28 +17403,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊の願いはね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱいエッチして子作りしたいって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごく単純だよね」" + "\"Cherry Boy's wish is to have lots of sex and make\nbabies. It's really simple, isn't it?\"" ] }, { @@ -18430,21 +17443,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも…だからかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリにも手伝える気がしたの」" + "\"But... maybe that's why I felt like I could\nhelp.\"" ] }, { @@ -18477,21 +17483,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「誰かの願いを叶えてあげられるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな人に……憧れたの」" + "\"I admired the idea of being someone who could\ngrant someone's wish.\"" ] }, { @@ -18508,21 +17507,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリはリリに出来る事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　精一杯やってみるね」" + "\"Lili will do her very best with what she can do.\"" ] }, { @@ -18555,21 +17547,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruがここに帰ってきた時には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見返して見せるんだから」" + "\"When Kiruru comes back here, I'll show you how\nmuch I've changed.\"" ] }, { @@ -18586,14 +17571,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うリリは既に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変わり始めているように見えた" + "Lili already seemed to be starting to change as\nshe said that." ] }, { @@ -18610,14 +17588,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私もリリに笑われないように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯がんばろう" + "I also need to do my best so Lili won't laugh at\nme." ] }, { @@ -18714,28 +17685,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こらー！チェリ坊ー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　遊ぶのも大切だけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ部屋の掃除終わってないからねー！」" + "\"Hey! Cherry boy! Playing is important, but you\nhaven't finished cleaning your room yet!\"" ] }, { @@ -18877,14 +17834,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（どさくさに紛れて触れないかなぁ）" + "(I wonder if I can touch her in the confusion)" ] }, { @@ -19042,14 +17999,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わーい、チェリ坊ー！」" + "\"Yay, Cherry Boy!\"" ] }, { @@ -19267,14 +18224,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう…頼りになるんだね……」" + "\"Thank you... You're really dependable...\"" ] }, { @@ -19467,14 +18424,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぼ、ぼくの彼女にちょっかいかけるなよっ」" + "\"D-Don't mess with my girlfriend!\"" ] }, { @@ -19676,21 +18633,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪かったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに怒るなよ」" + "\"I'm sorry, don't be so mad.\"" ] }, { @@ -19883,14 +18833,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう…頼りになるんだね……」" + "\"Thank you... You're really dependable...\"" ] }, { @@ -20083,21 +19033,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪かったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに怒るなよ」" + "\"I'm sorry, don't be so mad.\"" ] }, { @@ -21357,14 +20300,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院の壁にミトが一人で寄りかかっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか？" + "Mito is leaning against the monastery wall alone.\nI wonder if something's wrong?" ] }, { @@ -21381,14 +20317,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉ちゃんまた来てくれたんだ」" + "\"Big sis, you came again.\"" ] }, { @@ -21414,21 +20350,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さっきケモノのお姉ちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっと…ツバキさんも来てくれた」" + "\"Earlier, the beast lady, um... Tsubaki-san also\ncame.\"" ] }, { @@ -21445,14 +20374,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの姿は見えないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はどこにいるのだろう？" + "I don't see Tsubaki around. I wonder where she is\nnow?" ] }, { @@ -21469,28 +20391,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「たぶん、食堂の方かな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日のお昼はツバキさんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　作ってくれるんだって」" + "\"Probably in the dining hall. I heard Tsubaki-san\nis making lunch today.\"" ] }, { @@ -21516,28 +20424,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当は二人とも忙しいんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なのにボク達が頼りないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こうやって気にしてくれて」" + "\"Both of them are really busy, but because we're\nunreliable, they care for us like this.\"" ] }, { @@ -21563,21 +20457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もちろん修道院が気になるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嘘ではないが" + "That's not true. Of course, I'm concerned about\nthe monastery, but that's not a lie." ] }, { @@ -21594,21 +20474,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は一つでも多くの手がかりが必要で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここにもそれを探すために来ているのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だからミト達が気にする事じゃない" + "Right now, I need as many clues as possible, and\nI'm here to find them. So Mito and the others\nshouldn't worry." ] }, { @@ -21650,21 +20516,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……やっぱり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お姉ちゃんってすごいね」" + "\"...Big sis, you're really amazing.\"" ] }, { @@ -21681,21 +20540,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうやって話を聞くたびに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ボクは何て小さいんだろうってそう思う」" + "\"Every time I hear you talk, I feel so small.\"" ] }, { @@ -21712,14 +20564,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「早くボクも大人になりたいな」" + "\"I want to grow up quickly too.\"" ] }, { @@ -21736,14 +20588,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その発言が既に大人びている気はするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "焦る必要なんてない" + "That statement already seems mature, but there's\nno need to rush." ] }, { @@ -21760,14 +20605,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "みんなで協力して一歩一歩大きくなれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが一番良い事だと思う" + "If we all work together and grow step by step, I\nthink that's the best thing." ] }, { @@ -21809,21 +20647,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……そうなんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ボク、どうしても恥ずかしくて……」" + "\"...I know, but I'm just so embarrassed...\"" ] }, { @@ -21840,21 +20671,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無理はしなくていいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトのペースで改善していくのがいいと思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "周りの人達もきっと協力してくれるハズだ" + "There's no need to push yourself. I think it's\nbest for Mito to improve at her own pace. I'm sure\nthe people around will help too." ] }, { @@ -21871,14 +20688,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは…お姉ちゃんも？」" + "\"Does that include you, big sis?\"" ] }, { @@ -21920,7 +20737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当然だと力強く頷いてあげる" + "I nod firmly, of course." ] }, { @@ -21953,28 +20770,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…ありがとうお姉ちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　またお話聞いてもらってもっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ううん、困ったら相談するから」" + "\"Yeah... Thank you, big sis. I'll talk to you\nagain, or rather, I'll consult you if I'm in\ntrouble.\"" ] }, { @@ -21991,14 +20794,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初よりも晴れやかな表情になっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しは力になれたようだ" + "Her expression is brighter than before. It seems\nI've been able to help a little." ] }, { @@ -22106,14 +20902,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボクも勇気を出さなきゃね」" + "\"I have to be brave too.\"" ] }, { @@ -22347,14 +21143,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…Kiruruおはよう」" + "\"Hmm... Kiruru, good morning.\"" ] }, { @@ -22371,14 +21167,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトと一緒ではないのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキはここで何をしているのだろう？" + "Isn't she supposed to be with Mito? I wonder what\nTsubaki is doing here." ] }, { @@ -22395,14 +21184,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「服が汚れちゃったから綺麗にしてた」" + "\"My clothes got dirty, so I was cleaning them.\"" ] }, { @@ -22444,21 +21233,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっぱり私のやってる事って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　迷惑なのかな」" + "\"I wonder if what I'm doing is a bother.\"" ] }, { @@ -22475,21 +21257,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ミトの事を逆に困らせている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気がしちゃって」" + "\"I feel like I'm causing trouble for Mito\ninstead.\"" ] }, { @@ -22515,21 +21290,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは考えすぎだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトはツバキに対して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "良い印象を持ってるのは間違いない" + "That's overthinking it. Mito definitely has a good\nimpression of Tsubaki." ] }, { @@ -22546,14 +21307,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから困ってることも相談したのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキはミトにとって必要な人だ" + "That's why he consulted her about his troubles.\nTsubaki is someone Mito needs." ] }, { @@ -22586,28 +21340,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう……だよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ミトは私に頼ってくれてる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと受け止めてあげないと」" + "\"Yeah... you're right. Mito relies on me, so I\nneed to support him properly.\"" ] }, { @@ -22624,28 +21364,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruのおかげでスッキリした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が迷っても仕方がないよね」" + "\"Thank you, Kiruru. Thanks to you, I feel better.\nThere's no point in me hesitating.\"" ] }, { @@ -22662,14 +21388,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "的確なアドバイスが出来たようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これがミトのためになれば良いが" + "It seems like I gave some good advice. I hope this\nhelps Mito." ] }, { @@ -22777,14 +21496,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（私が受け止めてあげないと……）" + "(I have to catch it...)" ] }, { @@ -23712,21 +22431,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村を救ったんだってね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ぼくなんてまだまだみたいだ」" + "\"I heard you saved the village! I'm still not\nthere yet.\"" ] }, { @@ -23808,21 +22520,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人とも朝からずっと部屋に籠って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの子はぼくの彼女なのに……」" + "\"Both of them have been holed up in the room since\nmorning, and she's supposed to be my\ngirlfriend...\"" ] }, { @@ -23913,21 +22618,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すげぇよな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺も強くなって見せるぜ！」" + "\"It's amazing! I'll show you that I can become\nstrong too!\"" ] }, { @@ -24009,21 +22707,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人とも朝からずっと部屋に籠って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの子はぼくの彼女なのに……」" + "\"Both of them have been holed up in the room since\nmorning, and she's supposed to be my\ngirlfriend...\"" ] }, { @@ -24114,14 +22805,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっぱりお姉さんってすごい…！」" + "\"Big sister, you're amazing...!\"" ] }, { @@ -24203,21 +22894,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人とも朝からずっと部屋に籠って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの子はぼくの彼女なのに……」" + "\"Both of them have been holed up in the room since\nmorning, and she's supposed to be my\ngirlfriend...\"" ] }, { @@ -24308,21 +22992,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こいつの事は前から認めてた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、ちょっとだけ悔しい…」" + "\"I've always acknowledged this guy, but I'm a\nlittle frustrated...\"" ] }, { @@ -24429,21 +23106,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ、一緒に遊んでるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱいだと楽しいね」" + "\"Ehehe, it's so much fun when we play together a\nlot.\"" ] }, { @@ -24534,28 +23204,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勇気を出したら受け入れてくれたんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　相談を聞いてくれてありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また、帰ってきてね」" + "\"When I mustered up the courage, you accepted me.\nThank you for listening to my concerns. Please\ncome back again.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map051.json b/www/data/Map051.json index 516d528..a3b8ef5 100644 --- a/www/data/Map051.json +++ b/www/data/Map051.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 外周　西", + "displayName": "Terys Monastery Outer Perimeter West", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 20, diff --git a/www/data/Map052.json b/www/data/Map052.json index 94f66a5..94daa1c 100644 --- a/www/data/Map052.json +++ b/www/data/Map052.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 外周　東", + "displayName": "Terys Monastery Outer Perimeter East", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 20, @@ -4067,14 +4067,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「な、何も変な事してないよ！」" + "\"I-I didn't do anything weird!\"" ] }, { @@ -4156,14 +4156,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よろしくお願いします！」" + "\"Nice to meet you!\"" ] }, { @@ -4457,21 +4457,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今はどう？大丈夫そう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ん、Kiruruも来たんだね」" + "\"How are you feeling now? Are you okay? Oh, Kiruru\nis here too.\"" ] }, { @@ -4504,21 +4497,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんお姉ちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ツバキさんに協力してもらって」" + "\"Sorry, sis. I asked Tsubaki-san to help me out.\"" ] }, { @@ -4544,21 +4530,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "詳しい話は知らないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキはミトの助けになってくれるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私もそれを望んでいる" + "I don't know the details, but Tsubaki will surely\nbe a great help to Mito. I hope for that as well." ] }, { @@ -4591,21 +4563,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、そうだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だからミトは何も心配しないでね」" + "\"Yes, that's right. So Mito, don't worry about\nanything.\"" ] }, { @@ -4631,21 +4596,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちなみに今は何をしているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人が向かい合っているようにしか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見えなかったのだが" + "By the way, what are they doing now? It just\nlooked like they were facing each other." ] }, { @@ -4687,14 +4638,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん……特訓、かな？」" + "\"Hmm... training, maybe?\"" ] }, { @@ -4711,21 +4662,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど、よくわからないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人は解決のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早速動き出しているようだ" + "I see, I don't quite understand, but it seems the\ntwo of them are already taking action to solve the\nproblem." ] }, { @@ -4742,14 +4679,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の邪魔になると悪いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このあたりで引き上げるとしよう" + "I should leave now so as not to disturb them." ] }, { @@ -4782,21 +4712,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボクちゃんと解決してみせるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまで待っていてね」" + "\"I'll definitely solve it, so please wait until\nthen.\"" ] }, { @@ -4896,14 +4819,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、次は別の事をしてみようか」" + "\"Alright, let's try something different next.\"" ] }, { @@ -5335,14 +5258,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…やっぱりうまくいかないね」" + "\"Hmm... it's not going well, is it?\"" ] }, { @@ -5359,14 +5282,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん…ボク……」" + "\"Sorry... I...\"" ] }, { @@ -5383,14 +5306,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん、気にしなくて大丈夫だよ」" + "\"No, it's okay, don't worry about it.\"" ] }, { @@ -5412,14 +5335,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人は何やら話している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例の特訓だろうか？" + "The two of them are talking about something. Is it\nthat special training again?" ] }, { @@ -5643,14 +5559,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらの姿を見るなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトは身を隠してしまった" + "As soon as Mito saw us, he hid himself." ] }, { @@ -5692,21 +5601,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね、悪気はないと思うんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり特訓がうまくいってなくて」" + "\"Sorry, I don't think he means any harm, but the\ntraining isn't going very well.\"" ] }, { @@ -5723,14 +5625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなにすぐに結果が出る訳じゃないだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人は頑張っているに違いない" + "It's not like results will show immediately. They\nmust be working hard." ] }, { @@ -5747,14 +5642,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、ありがとう」" + "\"Yeah, thank you.\"" ] }, { @@ -5796,21 +5691,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのさ…今日から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院に泊ってもいい？」" + "\"Hey... is it okay if I stay at the monastery from\ntoday?\"" ] }, { @@ -5827,14 +5715,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは付きっきりで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトの特訓に付き合うという事だろうか？" + "Does that mean she'll be sticking with Mito for\nhis training?" ] }, { @@ -5851,21 +5732,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう、ミトは精一杯やってると思うんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の力不足があると思う」" + "\"Yes, I think Mito is doing his best, but I feel\nlike I'm lacking.\"" ] }, { @@ -5882,21 +5756,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、少し荒療治になるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと結果は出ると思う」" + "\"So, it might be a bit of a drastic measure, but\nI'm sure it'll yield results.\"" ] }, { @@ -5913,21 +5780,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこまで急ぐことでもないと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキなりにこちらの事も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "考えてくれているのだろう" + "I don't think there's any need to rush, but\nTsubaki is probably considering our situation too." ] }, { @@ -5944,21 +5797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元からツバキのする事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口を挟むつもりは無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思うようにやってほしい" + "I never intended to interfere with what Tsubaki\ndoes. I want her to do as she pleases." ] }, { @@ -5991,21 +5830,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう、Kiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　宿に戻ったらいっぱい…しようね」" + "\"Thank you, Kiruru. When we get back to the inn,\nlet's do it a lot... okay?\"" ] }, { @@ -6545,14 +6377,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「な、何も変な事してないよ！」" + "\"I-I didn't do anything weird!\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map053.json b/www/data/Map053.json index f4464a2..b4a6dbf 100644 --- a/www/data/Map053.json +++ b/www/data/Map053.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 外周　北", + "displayName": "Terys Monastery Outer Perimeter North", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 20, @@ -5192,21 +5192,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉さんどこか行っちゃうの…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うー…あたしの人生計画が…」" + "\"Are you going somewhere, big sister...? Ugh... my\nlife plan...\"" ] }, { @@ -5223,14 +5216,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いつでも戻ってきていいからね！」" + "\"You can come back anytime, okay!\"" ] }, { @@ -5320,21 +5313,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（呼ばれたからここに来たけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何の用事なんだろう？）" + "(I was called here, but I wonder what they want?)" ] }, { @@ -5538,14 +5524,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ！？そうなんだ…ふーん」" + "\"Eh!? Is that so... hmm.\"" ] }, { @@ -5562,14 +5548,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いない間の事はぼくに任せてよ！」" + "\"Leave everything to me while you're away!\"" ] }, { @@ -5659,28 +5645,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（これは…チャンス！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この子はお姉さんの事が好きだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院からいなくなっちゃうなら…）" + "(This is... a chance! This girl likes her older\nsister, but if she's going to leave the\nmonastery...)" ] }, { @@ -5697,28 +5669,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ぼくが告白をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　女の子よりも男がいいんだって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　教えてあげなくちゃ！）" + "(I have to confess and show her that a boy is\nbetter than a girl!)" ] }, { @@ -6082,7 +6040,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "微かに声が聞こえてくる" + "I can faintly hear a voice." ] }, { @@ -6106,14 +6064,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺見ちゃったんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前らがエッチしてるとこ」" + "\"I saw you guys doing it, you know.\"" ] }, { @@ -6137,14 +6088,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なぁ、俺ともやらせてくれよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいだろ？なぁ…」" + "\"Hey, let me join in too, okay? Come on...\"" ] }, { @@ -6168,14 +6112,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「するわけないでしょ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしはそんな軽い女じゃないからっ」" + "\"No way, I'm not that kind of easy girl!\"" ] }, { @@ -6274,14 +6211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か言い争っているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここからではうまく聴き取れない" + "It seems like they're arguing about something. I\ncan't make out what they're saying from here." ] }, { @@ -6474,28 +6404,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄さんおかえり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あのさ、ぼくの彼女見なかった？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うーん…どこにいったんだろう」" + "\"Welcome back, big brother. Hey, have you seen my\ngirlfriend? Hmm... I wonder where she went.\"" ] }, { @@ -6688,14 +6604,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺の事忘れるんじゃねぇぞ！」" + "\"Don't forget about me!\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map054.json b/www/data/Map054.json index dc1370a..cb7bcc6 100644 --- a/www/data/Map054.json +++ b/www/data/Map054.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 講堂", + "displayName": "Terys Monastery Auditorium", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 33, @@ -6098,7 +6098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に修道院の外に用事はない" + "I don't have any particular business outside the\nmonastery right now." ] }, { @@ -6432,7 +6432,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世界を救った女神の石像だ" + "It's a statue of the goddess who saved the world." ] }, { @@ -7560,14 +7560,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "講堂へいくとリリの声が聞こえてくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちの世話をしている最中のようだ" + "As I head to the auditorium, I hear Lili's voice.\nIt seems she's taking care of the children." ] }, { @@ -7732,21 +7725,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ次は、リリ達の世界について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お話しするからね」" + "\"Next, I'll talk about the world of Lili and the\nothers.\"" ] }, { @@ -7779,14 +7765,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリがこちらに気が付き微笑む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は話の途中だからもう少し待っていよう" + "Lili notices me and smiles. Since she's in the\nmiddle of her story, I'll wait a little longer." ] }, { @@ -7819,21 +7798,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もともと世界は一つだけだったんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ある時もう一つ世界があることがわかったの」" + "\"Originally, there was only one world, but at some\npoint, we discovered there was another world.\"" ] }, { @@ -7850,28 +7822,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはトリトマ先生みたいな魔物さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　簡単に言うとみんなとは違う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　特徴を持った人達がいる世界」" + "\"It's a world with creatures like Toritoma-sensei.\nSimply put, it's a world with people who have\ndifferent characteristics from everyone else.\"" ] }, { @@ -7904,28 +7862,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっとしか違わないんだけどね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが理由ではじめは喧嘩ばかりしていたの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、ある時……」" + "\"They're only a little different, but because of\nthat, they used to fight all the time. But then,\none day...\"" ] }, { @@ -7951,21 +7895,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おれ知ってる！勇者さまが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決してくれたんだ！」" + "\"I know! The hero solved it!\"" ] }, { @@ -7991,21 +7928,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…勇者さまだけじゃないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　女神さまも一緒だったんだから…」" + "\"Um... it wasn't just the hero. The goddess was\nwith him too...\"" ] }, { @@ -8022,14 +7952,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん！正解っ！みんな良く知ってるね」" + "\"Yes! That's right! You all know well.\"" ] }, { @@ -8046,21 +7976,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人間の勇者様と魔物の女神様が手を取って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それぞれの世界の悪い人たちを倒したの」" + "\"The human hero and the monster goddess joined\nhands and defeated the bad people in each world.\"" ] }, { @@ -8077,21 +8000,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「昔そういう事があったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私たちの今の世界があるんだよ」" + "\"Because of that, we have the world we live in\nnow.\"" ] }, { @@ -8115,21 +8031,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、みんなも喧嘩しないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仲良くしようね！」" + "\"So, everyone, let's not fight and get along!\"" ] }, { @@ -8146,21 +8055,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【子供たち】" + "【Children】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「「「はーい！！」」」" + "\"\"\"Okay!!\"\"\"" ] }, { @@ -8309,14 +8211,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんお待たせっ」" + "\"Sorry to keep you waiting!\"" ] }, { @@ -8333,21 +8235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話が終わるとリリがこちらへ駆け寄ってくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛くるしい見た目と明るい性格のためか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院でリリを嫌っている人はいないだろう" + "After the story ends, Lili runs over to me. With\nher adorable appearance and bright personality,\nit's unlikely anyone at the monastery dislikes\nher." ] }, { @@ -8364,14 +8252,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのタイミングが悪かっただけだと言い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日行われる儀式の説明がある事を伝える" + "I explain that it was just bad timing on my part\nand that there's an explanation about the ceremony\nhappening today." ] }, { @@ -8404,21 +8285,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか、そうだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わざわざ教えに来てくれてありがとうっ」" + "\"I see, that's right. Thank you for going out of\nyour way to tell me!\"" ] }, { @@ -8426,9 +8300,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "気にしないでいい", - "こっちこそごめん", - "……" + "Don't worry about it.", + "I'm sorry too.", + "......" ], 1, 0, @@ -8458,14 +8332,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "トリトマ先生に頼まれた事なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "別にリリが気にする必要はないと伝える" + "I tell her that since it was a request from\nToritoma-sensei, she doesn't need to worry about\nit." ] }, { @@ -8498,21 +8365,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それでもだよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruが来てくれて嬉しいな…」" + "\"Even so! I'm glad Kiruru came...\"" ] }, { @@ -8554,21 +8414,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「っあ！べ、別に変な意味じゃ無いんだけどね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あはは、何言ってるんだろ…」" + "\"Ah! I-I didn't mean anything weird by that! Haha,\nwhat am I saying...\"" ] }, { @@ -8598,21 +8451,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "改めて子供たちのお世話をしてくている最中に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "邪魔をするような形になってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その事について謝罪をする" + "I apologize for interrupting while she was taking\ncare of the children." ] }, { @@ -8629,21 +8468,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そんなの気にしなくて大丈夫だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もともと終わりも近づいていたから」" + "\"You don't have to worry about that. We were\nalmost done anyway.\"" ] }, { @@ -8660,14 +8492,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Kiruruならいつ来てくれていいんだから」" + "\"Kiruru can come anytime.\"" ] }, { @@ -8709,21 +8541,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「っあ！べ、別に特別な意味じゃないよ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruと一緒だと楽しいってだけで…」" + "\"Ah! I-I don't mean anything special by that!?\nIt's just fun being with Kiruru...\"" ] }, { @@ -8762,14 +8587,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「どうかした？リリの顔に何かついてるかな？」" + "\"Is something wrong? Is there something on Lili's\nface?\"" ] }, { @@ -8786,14 +8611,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "特別意味は無かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "改めて見ると本当にかわいい容姿をしている" + "There wasn't any special meaning, but looking at\nher again, she really is cute." ] }, { @@ -8844,21 +8662,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっ…その…本当に…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんなに見られるとリリは…っ！」" + "\"Uh... um... really... being looked at like that\nmakes Lili...!\"" ] }, { @@ -8901,21 +8712,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…先生が呼んでるんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリは先に行ってるからっ！」" + "\"Um... the teacher is calling, right? Lili will go\nahead!\"" ] }, { @@ -9499,21 +9303,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイクたちは先に出ましたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruたちも行くんですね」" + "\"Eiku and the others have already left. Kiruru and\nthe others are going too, right?\"" ] }, { @@ -9530,21 +9327,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「暫くはまだ近くにいるのでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かなくとも気軽に顔を出してくださいね」" + "\"You'll still be around here for a while, right?\nFeel free to drop by even if there's nothing\nspecial.\"" ] }, { @@ -9561,14 +9351,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それと、エッチの方も頑張るんですよ」" + "\"And also, do your best with the naughty stuff.\"" ] }, { @@ -9667,21 +9457,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人の行く末が幸せである事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつも祈っていますよ」" + "\"I always pray for the happiness of your future\ntogether.\"" ] }, { @@ -9855,28 +9638,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう行っちゃうんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　寂しくないって言ったら嘘になるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　引き留めるのはおかしいもんね」" + "\"You're leaving already, huh? I'd be lying if I\nsaid I wasn't lonely, but it wouldn't be right to\nhold you back.\"" ] }, { @@ -9893,14 +9662,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう言えば目的地は決まってるの？」" + "\"By the way, have you decided on your\ndestination?\"" ] }, { @@ -9917,14 +9686,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは修道院から近い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ニルマル村に行く予定だ" + "First, I plan to go to Nirmal Village, which is\nclose to the monastery." ] }, { @@ -9957,21 +9719,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、そうだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　近くの村って言ったらそこだけだから」" + "\"Well, that makes sense. It's the only nearby\nvillage, after all.\"" ] }, { @@ -9988,21 +9743,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ニルマル村からなら修道院も近いし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったらいつでも顔出してね！」" + "\"Since Nirmal Village is close to the monastery,\nfeel free to drop by anytime if anything happens!\"" ] }, { @@ -10102,14 +9850,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人とも怪我しないようにね！」" + "\"Both of you, be careful not to get hurt!\"" ] }, { @@ -10251,14 +9999,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉ちゃんまた来てね」" + "\"Big sis, come again, okay?\"" ] }, { @@ -10400,14 +10148,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉ちゃんまた遊ぼうね！」" + "\"Let's play again, big sis!\"" ] }, { @@ -10549,14 +10297,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺の事忘れるんじゃねぇぞ！」" + "\"Don't forget about me!\"" ] }, { @@ -10730,21 +10478,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉ちゃん心配かけてごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっと恥ずかしい事があっただけなんだ」" + "\"I'm sorry for making you worry, sis. It was just\nsomething a bit embarrassing.\"" ] }, { @@ -10761,21 +10502,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「伝えなかったらきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お姉ちゃんずっと心配するから…」" + "\"If I didn't tell you, you'd keep worrying...\"" ] }, { @@ -10792,14 +10526,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "伝えてくれて嬉しく思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトの優しさは誇るべきことだ" + "I'm glad you told me. Mito's kindness is something\nto be proud of." ] }, { @@ -10832,21 +10559,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そんなこと…無いけど…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがと…」" + "\"N-No, it's nothing like that... but thank you...\"" ] }, { @@ -10946,14 +10666,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉ちゃんみたいな優しい人になるね」" + "\"I'll become a kind person like you, big sis.\"" ] }, { @@ -11095,21 +10815,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉さん出ていくのやめにしない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うー…冗談ですー…」" + "\"Why don't you stop leaving, big sister? Ugh...\njust kidding...\"" ] }, { @@ -11191,14 +10904,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉さんも元気でね！」" + "\"Take care, big sister!\"" ] }, { @@ -11340,21 +11053,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（お姉さんがいない間に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　がんばらなくちゃ…）" + "(I have to do my best while my sister is away...)" ] }, { @@ -11436,21 +11142,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぼくたち付き合う事にしたんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから安心して行ってきてよ！」" + "\"We've decided to start dating, so go ahead and\ndon't worry about us!\"" ] }, { @@ -11592,14 +11291,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ……絶対帰ってきてね……」" + "\"Ugh... Please, come back for sure...\"" ] }, { @@ -11749,14 +11448,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「またね、おねえちゃん！」" + "\"See you later, big sis!\"" ] }, { @@ -11966,28 +11665,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉ちゃん！？やったー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　え…もう行っちゃうの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うん……そうだよね…ぐす」" + "\"Big sis!? Yay! Eh... you're leaving already?\nYeah... I guess so... sniff\"" ] }, { @@ -12120,21 +11805,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのおじさん変な目で見てくるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嫌なんだけど…本当に一緒に暮らすの？」" + "\"That old man keeps looking at me weirdly, and I\ndon't like it... Are we really going to live\ntogether?\"" ] }, { @@ -12216,21 +11894,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だか最近あのおじさんと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先生一緒にいる事多くない？」" + "\"Doesn't it seem like that old man and the teacher\nhave been spending a lot of time together lately?\"" ] }, { @@ -12312,21 +11983,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おねえちゃんはあのおじさんに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　近づいちゃだめだからねっ！」" + "\"You mustn't get close to that old man, okay, big\nsis!\"" ] }, { @@ -12408,14 +12072,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「先生があんなに……うー……」" + "\"Sensei was like that... ugh...\"" ] }, { @@ -12548,21 +12212,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「先生はもうえっちしかしてないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分のことは自分でするの」" + "\"Sensei is only doing naughty things now, so I\nhave to take care of myself.\"" ] }, { @@ -12704,28 +12361,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おかえりおねえちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけどごめんなさい…あたしまだ素敵な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レディになれてない…もう少しまってて！」" + "\"Welcome back, big sis! But I'm sorry... I'm not a\nwonderful lady yet... Please wait a little\nlonger!\"" ] }, { @@ -12858,21 +12501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの人いっつもエッチな目してるよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先生大丈夫かなー？」" + "\"That person always has such a lewd look in their\neyes. I wonder if sensei is okay?\"" ] }, { @@ -12954,14 +12590,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう食べられちゃったのかなー？」" + "\"I wonder if it's already been eaten?\"" ] }, { @@ -13043,21 +12679,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっとー…上の廊下には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行かない方がいいかもー……」" + "\"Um... it might be better not to go to the upper\nhallway...\"" ] }, { @@ -13139,14 +12768,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「弟か妹が出来る日も近いかなー？」" + "\"I wonder if the day I'll have a little brother or\nsister is near?\"" ] }, { @@ -13279,21 +12908,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああいう大人には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ならないようにするね」" + "\"I'll make sure not to become an adult like that.\"" ] }, { @@ -13562,21 +13184,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう言う事だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruも祝福してくれよ」" + "\"That's how it is, so Kiruru, give us your\nblessing too.\"" ] }, { @@ -13593,21 +13208,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「旅から帰ってくる頃には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　兄弟を沢山作っておくから期待しててくれ」" + "\"By the time I return from the journey, I'll have\nmade plenty of siblings, so look forward to it.\"" ] }, { @@ -13850,14 +13458,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…Kiruru……」" + "\"Ah... Kiruru...\"" ] }, { @@ -13874,14 +13482,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生とダルデオさんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちの前で何かを話していた" + "Toritoma-sensei and Dardeo-san were talking about\nsomething in front of the children." ] }, { @@ -13914,21 +13515,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruにも勿論説明しなきゃね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私達結婚する事にしたの」" + "\"Of course, I have to explain to Kiruru too. We've\ndecided to get married.\"" ] }, { @@ -13945,28 +13539,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオがいてくれれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院は安泰だと思うし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっちもすごく相性がいいのよ」" + "\"With Dardeo here, I think the monastery will be\nsecure, and our chemistry in bed is amazing.\"" ] }, { @@ -13983,28 +13563,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっと早く一緒になっていれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruにも父親代わりが出来ていたのだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突然な事でごめんなさいね」" + "\"If we had been together sooner, Kiruru would have\nhad a father figure. I'm sorry for the sudden\nnews.\"" ] }, { @@ -14021,21 +13587,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はこの修道院に来てから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不幸に思ったことなど一度もなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生は私に沢山の愛をくれていた" + "Since coming to this monastery, I've never felt\nunhappy. Sensei has given me so much love." ] }, { @@ -14052,21 +13604,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから、そんな申し訳なさそうな顔を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "してほしくはなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はありがとうと伝える" + "So, I didn't want her to look so apologetic, but I\nexpressed my gratitude." ] }, { @@ -14083,28 +13621,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからもダルデオと一緒に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この修道院を守っていくから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruもまた遊びに来てね」" + "\"We'll continue to protect this monastery together\nwith Dardeo, so please come visit again, Kiruru.\"" ] }, { @@ -14121,14 +13645,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何も変わっていないはずなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前の先生はどこか違う人のように見えた" + "Even though nothing should have changed, Sensei\nsomehow seemed like a different person." ] }, { @@ -14145,14 +13662,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただそれは私の個人的な感情だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生が幸せなら私から言える事は何もない" + "But that's just my personal feeling. If Sensei is\nhappy, there's nothing more I can say." ] }, { @@ -14258,21 +13768,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオのPenisuってとってもすごいのよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思い出したらおマンコ濡れて来ちゃった\\i[249]」" + "\"Dardeo's Penisu is really amazing. Just thinking\nabout it makes my pussy wet\\i[249]\"" ] }, { @@ -14465,21 +13968,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当に先生は幸せなのっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしには全然わからないっ」" + "\"Is the teacher really happy? I don't understand\nat all.\"" ] }, { @@ -14672,21 +14168,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっぱりこうなっちゃったか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、先生がいいならいいけどね～」" + "\"I knew it would turn out like this. Well, if\nsensei is okay with it, then it's fine~\"" ] }, { @@ -15023,14 +14512,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怪我をしているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか？" + "It looks like you're hurt. Did something happen?" ] }, { @@ -15047,14 +14529,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぐす…なんでもない…なんでもないよ……」" + "\"Sniff... It's nothing... It's nothing...\"" ] }, { @@ -15153,14 +14635,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ……ぐす……」" + "\"Ugh... sniff...\"" ] }, { @@ -15242,28 +14724,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（彼女が取られて悔しいのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごく興奮してる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなの絶対おかしいよ……）" + "(I'm so frustrated that she's being taken away,\nbut I'm incredibly excited. This is definitely\nstrange...)" ] }, { @@ -15412,28 +14880,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へへっ！俺達付き合い出したんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こいつのおマンコめちゃくちゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちいいんだぜ！」" + "\"Hehe! We just started dating, and her pussy feels\namazing!\"" ] }, { @@ -15584,21 +15038,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もー！みんなに言いふらして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……あんたなんか嫌い！」" + "\"Geez! Telling everyone about it... I hate you!\"" ] }, { @@ -16174,28 +15621,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ちゅ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だめだよ…チェリ坊" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供たちに見られたら\\i[249]」" + "\"Nn...chu...\\i[249] No, Cherry Boy, if the kids\nsee us...\\i[249]\"" ] }, { @@ -16212,21 +15645,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫でやんすよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんな外で遊ぶので夢中っす！」" + "\"It's fine, they're all busy playing outside!\"" ] }, { @@ -16243,14 +15669,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだけど…んっん\\i[249]」" + "\"That's true, but...nnn\\i[249]\"" ] }, { @@ -16397,21 +15823,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ！Kiruru…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これはっ…そのっ違くて…」" + "\"Hyah! Kiruru...! This is...um, it's not what it\nlooks like...\"" ] }, { @@ -16463,21 +15882,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…もう…チェリ坊" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は我慢してよ……\\i[249]」" + "\"Nn...geez...Cherry Boy, hold on for\nnow...\\i[249]\"" ] }, { @@ -16494,21 +15906,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう言えばおいら達やらなきゃいけない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仕事が残ってるっす！」" + "\"Speaking of which, we still have work to do!\"" ] }, { @@ -16525,21 +15930,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、リリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　部屋に行くっすよ！」" + "\"Come on, Lili-chan, let's go to the room!\"" ] }, { @@ -16684,14 +16082,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……うん、そうだったかも……\\i[249]」" + "\"...Yeah, maybe you're right...\\i[249]\"" ] }, { @@ -16739,14 +16137,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…じゃあね。Kiruru」" + "\"Um...see you later, Kiruru.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map055.json b/www/data/Map055.json index 8f1aca9..75f58d2 100644 --- a/www/data/Map055.json +++ b/www/data/Map055.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 西廊下", + "displayName": "Terys Monastery West Corridor", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5103,7 +5103,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5197,7 +5197,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5214,21 +5214,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…まさかこんなことになるだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁ…はぁ…Kiruru…\\i[249]」" + "\"Ugh... I never thought it would come to this...\nHaa... Haa... Kiruru...\\i[249]\"" ] }, { @@ -5472,7 +5465,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5641,7 +5634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5762,14 +5755,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -5777,9 +5763,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -6028,7 +6014,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -6122,7 +6108,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -6130,8 +6116,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ノックする", - "その場を後にする" + "Knock", + "Leave the area" ], 1, 0, @@ -6227,21 +6213,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "部屋の中にはいるのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ノックをして話しかける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "子供たちが心配していたと" + "I wonder if they're inside the room. I knock and\nspeak, saying the children were worried." ] }, { @@ -6258,21 +6230,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……へ……Kiruru？…あっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ごめんなひゃっ\\i[249]今はだめなのっ\\i[249]」" + "\"...He...Kiruru? ...Ah\\i[249] Sorry, not right\nnow\\i[249]\"" ] }, { @@ -6289,21 +6254,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「リリもね…願いを…ひぐっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]今はっ\\i[249]だめっ\\i[249]」" + "\"Lili also... has a wish... hic\\i[249] Ah\\i[249]\nnot now\\i[249]\"" ] }, { @@ -6327,7 +6285,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それ以降リリが返事をする事はなかった" + "After that, Lili didn't respond anymore." ] }, { @@ -6461,7 +6419,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -6478,7 +6436,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッパンッパンッパンッ！" + "Bang! Bang! Bang! Bang!" ] }, { @@ -6495,14 +6453,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ……はぁ\\i[249]…ん\\i[249]……んっ\\i[249]……」" + "\"Ah... ha\\i[249]... n\\i[249]... nn\\i[249]...\"" ] }, { @@ -6519,21 +6477,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんはもうおいらのモノっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃん！リリちゃんっ！」" + "\"Lili-chan is already mine. Lili-chan! Lili-chan!\"" ] }, { @@ -6627,7 +6578,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -6721,7 +6672,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -6815,7 +6766,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -6984,7 +6935,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -9035,28 +8986,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…もう本当に行っちゃうんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えへへ、Kiruruの部屋" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　片付けてたんだ……」" + "\"Ah... you're really leaving, huh? Hehe, I was\ntidying up Kiruru's room...\"" ] }, { @@ -9073,28 +9010,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「たぶんもう帰ってこないんだろうなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも…Kiruruが選んだ事だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いってらっしゃい、元気でね」" + "\"I guess you probably won't be coming back. But...\nit's what Kiruru chose, so take care and stay\nwell.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map056.json b/www/data/Map056.json index 2311682..a2ee2f1 100644 --- a/www/data/Map056.json +++ b/www/data/Map056.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 リリの部屋", + "displayName": "Terys Monastery Lili's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -4658,14 +4658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつかの誕生日にトリトマ先生が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリへプレゼントした人形だ" + "It's a doll that Toritoma-sensei gave to Lili as a\nbirthday present once." ] }, { @@ -4891,14 +4884,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本には埃が積もっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり読んでいないらしい" + "The book is covered in dust. It seems like it\nhasn't been read much." ] }, { @@ -4989,7 +4975,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "綺麗な花が飾られている" + "Beautiful flowers are on display." ] }, { @@ -5112,21 +5098,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー！聞いたよKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院から出ちゃうんでしょ？」" + "\"Ah! I heard, Kiruru, you're leaving the\nmonastery, right?\"" ] }, { @@ -5143,21 +5122,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…でも仕方ないよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつでも戻ってきていいから！」" + "\"Yeah... but it can't be helped. You can come back\nanytime!\"" ] }, { @@ -5174,14 +5146,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飾らない言葉がリリらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちを安心して任せられる" + "Lili's straightforward words are just like her. I\ncan trust her with the children." ] }, { @@ -5207,14 +5172,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "旅立つ前に昨日の事も謝らなくては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "遅い時間に尋ねてごめんねと頭を下げる" + "Before setting off, I need to apologize for\nyesterday. I bow my head and say sorry for\nvisiting so late." ] }, { @@ -5256,21 +5214,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっと…その…昨日のは違くて！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　いや、違くないんだけど！！」" + "\"Um... well... about yesterday, it wasn't like\nthat! No, it wasn't not like that!!\"" ] }, { @@ -5312,21 +5263,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あれ？昨日リリの部屋で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何か見なかった？」" + "\"Huh? Didn't you see something in Lili's room\nyesterday?\"" ] }, { @@ -5343,14 +5287,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "暗い廊下から明るい部屋に入ったせいか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリの姿はあまり見えなかったと説明する" + "I explain that I couldn't see Lili very well\nbecause I came from the dark hallway into the\nbright room." ] }, { @@ -5376,14 +5313,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…そっか…よかった…」" + "\"Ah... I see... that's good...\"" ] }, { @@ -5425,21 +5362,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ガーガーピピピピッ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　上質なおマンコを感知」" + "\"Beep beep beep! Detecting a high-quality pussy.\"" ] }, { @@ -5456,28 +5386,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「頻繁にオナニーをしているおかげで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　濡れやすく挿入は容易でしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　締まりも悪くないようです」" + "\"Thanks to frequent masturbation, it should be\neasy to insert as it's well-lubricated. The\ntightness isn't bad either.\"" ] }, { @@ -5510,21 +5426,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「女性としては参考にすべきかも知れません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　旅に出る前に一回確認してみては？」" + "\"As a woman, you might want to take note. Maybe\ncheck it once before you leave on your journey?\"" ] }, { @@ -5608,21 +5517,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{「キャー！！！！」" + "\"Kyaa!!!!\"" ] }, { @@ -5655,21 +5557,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だか複雑な気持ちになる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まさかリリがオナニーを頻繁に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "……たしかに少し気になるかも知れない……" + "I feel somewhat conflicted. Lili masturbating\nfrequently... it does pique my curiosity a bit..." ] }, { @@ -5686,21 +5574,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あはははは、そんな冗談やだなぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　モネちゃん！からかうのはよくないよ」" + "\"Ahahaha, that's such a joke, Mone-chan! It's not\nnice to tease.\"" ] }, { @@ -5733,21 +5614,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「冗談ではありません！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私の感知は間違いないです！」" + "\"It's not a joke! My detection is never wrong!\"" ] }, { @@ -5764,21 +5638,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「貴方のおマンコは名器なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　自信を持って頂いて大丈夫ですよ！」" + "\"Your pussy is a masterpiece, so you can be\nconfident about it!\"" ] }, { @@ -5795,14 +5662,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まぁ、ワタシのおマンコには敵いませんがね！」" + "\"Well, it can't beat my pussy though!\"" ] }, { @@ -5828,14 +5695,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あ…ははは…は…」" + "\"Ah... hahaha... ha...\"" ] }, { @@ -5868,14 +5735,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リリが壊れてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はそっとしておこう…" + "Lili seems broken. Let's leave her alone for\nnow..." ] }, { @@ -6007,21 +5867,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー！聞いたよKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院から出ちゃうんでしょ？」" + "\"Ah! I heard, Kiruru, you're leaving the\nmonastery, right?\"" ] }, { @@ -6038,21 +5891,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…でも仕方ないよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつでも戻ってきていいから！」" + "\"Yeah... but it can't be helped. You can always\ncome back anytime!\"" ] }, { @@ -6069,14 +5915,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飾らない言葉がリリらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちを安心して任さられる" + "Lili's straightforward words are just like her. I\ncan trust her with the children." ] }, { @@ -6102,14 +5941,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "旅立つ前に昨日の事も謝らなくては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "遅い時間に尋ねてごめんねと頭を下げる" + "Before setting off, I need to apologize for\nyesterday. I bow my head and say sorry for\nvisiting so late." ] }, { @@ -6151,21 +5983,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっと…その…昨日のは違くて！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　いや、違くないんだけど！！」" + "\"Um... well... about yesterday, it wasn't like\nthat! No, it wasn't not like that!!\"" ] }, { @@ -6207,21 +6032,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あれ？昨日リリの部屋で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何か見なかった？」" + "\"Huh? Didn't you see something in Lili's room\nyesterday?\"" ] }, { @@ -6238,14 +6056,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "暗い廊下から明るい部屋に入ったせいか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリの姿はあまり見えなかったと説明する" + "I explain that I couldn't see Lili well because I\ncame from the dark hallway into the bright room." ] }, { @@ -6271,14 +6082,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…そっか…よかった…」" + "\"Phew... I see... that's good...\"" ] }, { @@ -6320,21 +6131,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あぁ…人間は私たちと比べて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　嗅覚が発達していないから……」" + "\"Ah... humans don't have as developed a sense of\nsmell as we do...\"" ] }, { @@ -6351,28 +6155,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ちゃんと掃除しているみたいだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちょっと気を付けた方がよさそう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　たぶんトリトマさんにはバレてる」" + "\"It seems like you're cleaning properly, but you\nshould be a bit more careful. Toritoma-san\nprobably noticed.\"" ] }, { @@ -6456,21 +6246,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{「キャー！！！！」" + "\"Kyaa!!!!\"" ] }, { @@ -6487,14 +6270,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一体何の話だろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "たしかにリリは綺麗好きだけど…" + "What on earth are they talking about? Lili is\ncertainly a neat freak, but..." ] }, { @@ -6511,21 +6287,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あはははは、ありがとうツバキちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ついね…うん…」" + "\"Ahahaha, thanks, Tsubaki-chan. I just... yeah...\"" ] }, { @@ -6558,21 +6327,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ん…安心して、私も頻繁にするから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　別におかしい事じゃないよ」" + "\"Hmm... don't worry, I do it frequently too. It's\nnot weird at all.\"" ] }, { @@ -6589,21 +6351,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「逆にため込み過ぎるのも良くない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　適度に発散していこ」" + "\"On the contrary, holding it in too much isn't\ngood either. Let's release it moderately.\"" ] }, { @@ -6629,28 +6384,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あ…ははは…は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そ、そうだよね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　でも、今度から気をつけよう…」" + "\"Ah... hahaha... ha... Y-yeah, you're right! But\nI'll be more careful next time...\"" ] }, { @@ -6683,14 +6424,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リリが複雑な表情をしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はそっとしておこう…" + "Lili has a complicated expression. Let's leave her\nbe for now..." ] }, { @@ -6822,21 +6556,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー！聞いたよKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院から出ちゃうんでしょ？」" + "\"Ah! I heard, Kiruru, you're leaving the\nmonastery, right?\"" ] }, { @@ -6853,21 +6580,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…でも仕方ないよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつでも戻ってきていいから！」" + "\"Yeah... but it can't be helped. You can come back\nanytime!\"" ] }, { @@ -6884,14 +6604,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "飾らない言葉がリリらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供たちを安心して任さられる" + "Lili's straightforward words are just like her. I\ncan trust her with the children." ] }, { @@ -6917,14 +6630,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "旅立つ前に昨日の事も謝らなくては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "遅い時間に尋ねてごめんねと頭を下げる" + "Before leaving, I need to apologize for yesterday.\nI bow my head and say sorry for visiting so late." ] }, { @@ -6966,21 +6672,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっと…その…昨日のは違くて！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　いや、違くないんだけど！！」" + "\"Um... well... about yesterday, it's not what you\nthink! I mean, it is, but it isn't!!\"" ] }, { @@ -7022,21 +6721,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あれ？昨日リリの部屋で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何か見なかった？」" + "\"Huh? Didn't you see something in Lili's room\nyesterday?\"" ] }, { @@ -7053,14 +6745,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "暗い廊下から明るい部屋に入ったせいか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリの姿はあまり見えなかったと説明する" + "I explain that I couldn't see Lili well because I\ncame from the dark hallway into the bright room." ] }, { @@ -7086,14 +6771,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…そっか…よかった…」" + "\"Phew... I see... that's a relief...\"" ] }, { @@ -7126,28 +6811,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Kiruruの事を慕っているのですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　すみません、暫くお借りする事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なってしまって」" + "\"You seem to be fond of Kiruru. I'm sorry for\nhaving to borrow her for a while.\"" ] }, { @@ -7164,21 +6835,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「リリ様はとても魅力的ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そのままできっと大丈夫ですよ」" + "\"Lili-sama is very charming, so you'll be just\nfine as you are.\"" ] }, { @@ -7262,21 +6926,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{「キャー！！！！」" + "\"Kyaa!!!!\"" ] }, { @@ -7293,14 +6950,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一体何の話だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリが私を慕っている？" + "What on earth are they talking about? Lili is fond\nof me?" ] }, { @@ -7317,21 +6967,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あはははは、そんなことあるわけないよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　こんなおっちょこちょいの事なんて！」" + "\"Hahaha, there's no way that's true! Not with\nsomeone as clumsy as me!\"" ] }, { @@ -7364,21 +7007,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「すみません、私としたことが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　デリカシーの無い発言をしてしまいました」" + "\"I'm sorry, I made an insensitive comment.\"" ] }, { @@ -7395,21 +7031,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「リリ様のペースで焦らず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ファイトですよ！」" + "\"Take your time at your own pace, Lili-sama. You\ncan do it!\"" ] }, { @@ -7435,28 +7064,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あ…ははは…は…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そ、そうだよね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　うん…ありがと…」" + "\"Ah... haha... ha... Y-yeah! Right... thank\nyou...\"" ] }, { @@ -7489,14 +7104,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リリが複雑な表情をしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はそっとしておこう…" + "Lili has a complicated expression. I'll leave her\nbe for now..." ] }, { @@ -7596,21 +7204,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリの事は気にしないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　準備をしていていいよ！……はぁ…」" + "\"Don't worry about me, Lili! Go ahead and get\nready!... Sigh...\"" ] }, { @@ -7904,21 +7505,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ！Kiruruいらっしゃい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　戻ってきてたんだね」" + "\"Ah! Kiruru, welcome back. So you've returned.\"" ] }, { @@ -7935,14 +7529,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か困った事とか無い？」" + "\"Is there anything troubling you?\"" ] }, { @@ -7959,14 +7553,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村である事件があって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その解決のために行動していると伝える" + "I explain that there was an incident in the\nvillage and I'm taking action to resolve it." ] }, { @@ -7999,21 +7586,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうなんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういうところ変わってないね」" + "\"I see. You haven't changed at all in that\nregard.\"" ] }, { @@ -8046,28 +7626,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだ修道院に来たばかりの頃" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruだって辛いはずなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの傍に居て励ましてくれたよね」" + "\"Even when you first came to the monastery,\nKiruru, you must have been having a hard time, but\nyou stayed by my side and encouraged me.\"" ] }, { @@ -8084,21 +7650,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いつもそうやって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰かのために行動してる」" + "\"You're always acting for someone else's sake.\"" ] }, { @@ -8140,21 +7699,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、ディアの契りをするって言った時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐにわかっちゃったんだ」" + "\"So, when you said you were going to make a pact\nwith Dia, I immediately understood.\"" ] }, { @@ -8171,21 +7723,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ、きっとKiruruは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　運命の出会いをするんだって」" + "\"Ah, I thought Kiruru would surely have a destined\nencounter.\"" ] }, { @@ -8227,21 +7772,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「べ、別にね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だからどうって事でもないんだけど」" + "\"N-not that it really matters or anything!\"" ] }, { @@ -8258,21 +7796,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっぱりそうなるんだって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっとだけ…その…」" + "\"But I kind of... just a little...\"" ] }, { @@ -8305,14 +7836,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリはどうやら私が出ていく事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "寂しがってくれているようだ" + "It seems Lili is feeling lonely about me leaving." ] }, { @@ -8329,14 +7853,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはとてもありがたい事だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私だって寂しい気持ちは強い…だけど…" + "That's very kind of her. I feel quite lonely\ntoo... but..." ] }, { @@ -8369,21 +7886,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ごめんね、そんな顔を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　してほしかったわけじゃなかったんだけど」" + "\"...Sorry, I didn't mean to make you look like\nthat.\"" ] }, { @@ -8400,28 +7910,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ、その顔を見たらわかっちゃった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruもちゃんと寂しいって思って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　くれているんだって」" + "\"Hehe, seeing that face, I realized Kiruru feels\nlonely too.\"" ] }, { @@ -8438,21 +7934,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おかしい気もするけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その事が何だかうれしいんだ」" + "\"It might seem strange, but somehow that makes me\nhappy.\"" ] }, { @@ -8469,21 +7958,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「時間があったら今度はまた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人で会いに来てよ」" + "\"If you have time, come visit again with just the\ntwo of us.\"" ] }, { @@ -8500,21 +7982,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「遠くに行っちゃう前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少しだけお話したいな」" + "\"Before you go far away, I'd like to talk a little\nmore.\"" ] }, { @@ -8547,14 +8022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん断る理由などない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また今度二人で来ると約束する" + "Of course, there's no reason to refuse. I promise\nto come again with just the two of us." ] }, { @@ -8653,21 +8121,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふふ、Kiruruの恥ずかしい話" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱい聞かせてあげよっ！」" + "\"Hehe, I'll tell you lots of embarrassing stories\nabout Kiruru!\"" ] }, { @@ -8749,21 +8210,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ニルマル村でそんなことが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手伝える事があったら何でも言ってね！」" + "\"...If there's anything I can help with in Nirmal\nVillage, just let me know!\"" ] }, { @@ -8913,21 +8367,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人とも来てくれたんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとう！」" + "\"You both came, thank you!\"" ] }, { @@ -8969,21 +8416,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「貴重な話しが聞けるらしいので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　来ない選択肢はありませんでしたね！」" + "\"Since we could hear something valuable, there was\nno option not to come!\"" ] }, { @@ -9035,21 +8475,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今日を楽しみにしてたんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　いっぱい話そうね」" + "\"I've been looking forward to today. Let's talk a\nlot.\"" ] }, { @@ -9101,28 +8534,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「色々お話が聞けるとの事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お邪魔しちゃいました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今日はよろしくお願いしますね」" + "\"I heard we could hear various stories, so I came\nby. Please take care of me today.\"" ] }, { @@ -9165,14 +8584,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日の約束通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は二人でリリの元を訪れている" + "As promised the other day, we are visiting Lili\ntogether today." ] }, { @@ -9189,21 +8601,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思い返してみれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "3人でゆっくり話すのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが初めてかも知れない" + "Looking back, this might be the first time the\nthree of us have had a leisurely chat." ] }, { @@ -9236,21 +8634,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「色々大変だって聞いてるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今ぐらいはゆっくりしてね」" + "\"I hear things have been tough, but take it easy\nfor now.\"" ] }, { @@ -9311,21 +8702,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「中々興味深い話しが聞けました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これで暫くはからかうネタに尽きません」" + "\"I heard some quite interesting stories. This will\nkeep me entertained for a while.\"" ] }, { @@ -9377,21 +8761,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「昔から優しい人だったんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何だかうれしいな」" + "\"You've been a kind person since long ago. It\nmakes me happy somehow.\"" ] }, { @@ -9443,21 +8820,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「リリさんは本当にずっと一緒だったんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　このまま何日でも聞いていられそうです」" + "\"Lili-san, you've really been together all this\ntime. I feel like I could listen for days.\"" ] }, { @@ -9500,21 +8870,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隣で聞いていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしい話しも多かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どれも楽しい思い出ばかりだ" + "Listening beside them, there were many\nembarrassing stories, but they were all fun\nmemories." ] }, { @@ -9531,21 +8887,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このままずっと話していたい気もするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はやるべきことがある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そろそろニルマル村へ戻らなくては" + "I feel like I want to keep talking like this, but\nthere's something I need to do. It's about time to\nreturn to Nirmal Village." ] }, { @@ -9587,21 +8929,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…うん、そうだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は本当にありがと」" + "\"Ah... yeah, that's right. Thank you so much for\ntoday.\"" ] }, { @@ -9634,14 +8969,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お礼を言うのはこちらの方だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても素敵な時間を過ごす事が出来た" + "It's us who should be thanking her. We had a truly\nwonderful time." ] }, { @@ -9667,14 +8995,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruru……あのね、リリは……」" + "\"Kiruru... um, Lili is...\"" ] }, { @@ -9716,21 +9044,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「さぁ！今日も帰ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　えっちな事いっぱい教えて下さいね！」" + "\"Alright! When we get back today, please teach me\nlots of naughty things!\"" ] }, { @@ -9747,21 +9068,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「段々上手になっていますから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　夜が近づくとうずうずしてきます！」" + "\"I'm getting better and better, so I get restless\nas night approaches!\"" ] }, { @@ -9813,21 +9127,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「何だかお話を聞いてKiruruの事" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もっと好きになれた気がする」" + "\"Listening to the stories, I feel like I've come\nto like Kiruru even more.\"" ] }, { @@ -9844,21 +9151,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これからも二人で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　素敵な思い出沢山作ろうね」" + "\"Let's continue to make lots of wonderful memories\ntogether.\"" ] }, { @@ -9910,21 +9210,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あまり遅くまでいると悪いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もうそろそろお暇しましょうか」" + "\"It wouldn't be good to stay too late, so shall we\ntake our leave soon?\"" ] }, { @@ -9957,28 +9250,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「戻ってからはまず食事にします？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それとも…って、何でもないです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今のは忘れてください……」" + "\"Shall we have a meal first when we get back?\nOr... never mind, forget what I just said...\"" ] }, { @@ -10055,21 +9334,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（びっくりした顔してるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……全然嫌がってないな）" + "(She looks surprised, but... she's not bothered at\nall.)" ] }, { @@ -10086,21 +9358,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（こうなるんだって分かってるって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリだって自分で言ってたのに）" + "(Even though Lili herself said she knew it would\nturn out like this.)" ] }, { @@ -10117,21 +9382,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（どうしてこんなに辛いんだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなんじゃカッコ悪いな……）" + "(Why does it hurt so much? This is so uncool...)" ] }, { @@ -10173,21 +9431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し取り乱してしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどリリが何かを言おうとしていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何の話だったんだろう" + "I got a little flustered. Lili was about to say\nsomething earlier, but what was it about?" ] }, { @@ -10227,21 +9471,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん、何でもないの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何でも……」" + "\"No, it's nothing. Nothing at all...\"" ] }, { @@ -10274,21 +9511,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリも応援してるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったら何でも言ってね！」" + "\"Lili is cheering for you too, so if anything\nhappens, just let me know!\"" ] }, { @@ -10409,14 +9639,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「手伝える事があったら何でも言ってね」" + "\"If there's anything I can help with, just let me\nknow.\"" ] }, { @@ -10537,14 +9767,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -10552,9 +9775,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -10798,21 +10021,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ！Kiruruっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は一人なんだね！」" + "\"Ah! Kiruru, you're alone today!\"" ] }, { @@ -10854,21 +10070,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「って…何言ってるんだろ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんな喜ぶみたいに…」" + "\"Wait... what am I saying... sounding so happy...\"" ] }, { @@ -10901,21 +10110,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日もリリに会いに来ていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかし、喜んだと思ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに浮かない顔をしてしまう" + "I came to see Lili again today. However, just when\nshe seemed happy, her expression quickly turned\nsomber." ] }, { @@ -10932,21 +10127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか最近こんな表情を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見ることが多い気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう、修道院を出ると話した時から" + "Lately, I feel like I've been seeing this\nexpression a lot. Ever since I mentioned leaving\nthe monastery." ] }, { @@ -10963,21 +10144,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり何か思う所がるのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出来れば話してほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの困った顔を見るのは苦手だから" + "Perhaps she has something on her mind. I wish she\nwould talk to me about it because I'm not good at\nseeing Lili troubled." ] }, { @@ -11031,21 +10198,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……今から少しだけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　変な事を言うんだけど」" + "\"...I'm going to say something a little strange\nnow.\"" ] }, { @@ -11062,21 +10222,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にね…何でもない事なの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、そんな事がリリには一番大切で」" + "\"Really... it's nothing at all. But, for Lili,\nsuch things are the most important.\"" ] }, { @@ -11093,21 +10246,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruとリリって年齢だって近いし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　境遇も似てるし…いつも一緒にいたでしょ」" + "\"Kiruru and Lili are close in age, our\ncircumstances are similar... we've always been\ntogether.\"" ] }, { @@ -11124,21 +10270,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからね、いつの間にか家族と同じぐらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ううん、もうずっと前から分かってたの」" + "\"So, before I knew it, you became as important as\nfamily. No, I've known for a long time.\"" ] }, { @@ -11155,21 +10294,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今のリリにとって一番大切なのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruなんだって」" + "\"For Lili right now, the most important thing is\nKiruru.\"" ] }, { @@ -11195,14 +10327,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは揺れる瞳で私を見ながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言葉を紡いでいく" + "Lili spoke these words while looking at me with\nwavering eyes." ] }, { @@ -11219,28 +10344,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruの幸せが一番で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリは傍に居られればそれだけでって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう、思っていたハズなんだけど…」" + "\"Kiruru's happiness is the most important, and as\nlong as I can be by your side, that's enough... or\nso I thought...\"" ] }, { @@ -11266,21 +10377,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「リリね…モネちゃんに嫉妬しちゃった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　最初は変わっている子だって思ったんだけど」" + "\"I... got jealous of Mone-chan. At first, I\nthought she was a strange girl.\"" ] }, { @@ -11297,21 +10401,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「モネちゃんはいつも素直で真っ直ぐで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あんな子なら誰だって応援したくなるよね」" + "\"Mone-chan is always honest and straightforward.\nAnyone would want to support someone like her.\"" ] }, { @@ -11347,21 +10444,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「リリね…ツバキちゃんに嫉妬しちゃった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　落ち着いていて綺麗な女の子」" + "\"I... got jealous of Tsubaki-chan. She's a calm\nand beautiful girl.\"" ] }, { @@ -11378,28 +10468,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ツバキちゃんみたいに振舞おうって思っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　リリには絶対無理だから余計に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　眩しく見えちゃう」" + "\"Even if I try to act like Tsubaki-chan, it's\nimpossible for me, so she seems even more\ndazzling.\"" ] }, { @@ -11435,28 +10511,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「リリね…ソニアさんに嫉妬しちゃった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ううん、嫉妬の気持ちすら湧いてこないかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　だって天使様なんて反則なんだもん」" + "\"I... got jealous of Sonia-san. No, maybe I can't\neven feel jealousy because being an angel is just\nunfair.\"" ] }, { @@ -11473,28 +10535,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それにソニアさんは完璧なんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　リリや子供たちへも公平に接してくれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　見た目だってあんなにかわいい」" + "\"And Sonia-san is perfect. She treats Lili and the\nchildren fairly, and she's so cute.\"" ] }, { @@ -11537,14 +10585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリがそんなことを思っていたなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今まで気がつきもしなかった" + "I never realized Lili felt this way until now." ] }, { @@ -11561,28 +10602,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなの反則だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いきなり現れてリリの大切な人だけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　奪っていくんだよ？」" + "\"It's unfair. They suddenly appear and take away\nthe person most important to me.\"" ] }, { @@ -11615,28 +10642,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「嫌い…二人とも嫌い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突然現れたあの子も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その子を選んだKiruruの事も…！」" + "\"I hate them... I hate both of them... and Kiruru\nfor choosing that person...!\"" ] }, { @@ -11653,14 +10666,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは本当の気持ちを伝えてくれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんな言葉をかけてあげるべきだろう" + "Lili is expressing her true feelings. What words\nshould I offer her?" ] }, { @@ -11668,9 +10674,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "……ごめん", - "……ありがとう", - "リリの方が大切だ" + "......I'm sorry", + "......Thank you", + "Lili is more important" ], 1, 0, @@ -11709,14 +10715,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私は謝る事しか出来なかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "泣いているリリを前にしても" + "All I could do was apologize, even as Lili cried\nin front of me." ] }, { @@ -11733,14 +10732,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そっと抱きしめて一生一緒にいると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そう伝えるのが正解なのかも知れない" + "Perhaps the right thing to do is to gently embrace\nher and promise to be together forever." ] }, { @@ -11757,14 +10749,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だけど、リリの言うように私は選んでしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はあの子のために出来る事をしたい" + "But, as Lili said, I made my choice. Right now, I\nwant to do what I can for that person." ] }, { @@ -11806,21 +10791,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん…そうだよね……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それでこそリリの大好きなKiruruだよ」" + "\"Yeah... that's right... that's the Kiruru I\nlove.\"" ] }, { @@ -11884,28 +10862,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ぐすっ…ごめんね……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今日はもう帰ってもらっていいかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今度会う時にはいつものリリに戻るから」" + "\"Sniff... I'm sorry... could you go home for\ntoday? Next time we meet, I'll be the usual Lili\nagain.\"" ] }, { @@ -11927,14 +10891,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これ以上かけてあげられる言葉がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はそっとしておこう" + "I have no more words to offer her. For now, I'll\nleave her be." ] }, { @@ -12006,21 +10963,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リリがそれだけ私の事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "大切に思っていてくれたことが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "素直に嬉しかった" + "I was genuinely happy that Lili cared so much\nabout me." ] }, { @@ -12037,21 +10980,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だけど、その気持ちに応える事は出来ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリの言うように私は選んでしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はあの子の傍を離れる気にはなれない" + "But I can't respond to those feelings. As Lili\nsaid, I made my choice. Right now, I can't bring\nmyself to leave that person's side." ] }, { @@ -12093,28 +11022,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん…そうだよね……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ありがとうKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちゃんと伝えてくれて」" + "\"Yeah... that's right... Thank you, Kiruru, for\ntelling me properly.\"" ] }, { @@ -12178,28 +11093,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ぐすっ…ごめんね……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今日はもう帰ってもらっていいかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今度会う時にはいつものリリに戻るから」" + "\"Sniff... I'm sorry... could you go home for\ntoday? Next time we meet, I'll be the usual Lili\nagain.\"" ] }, { @@ -12221,14 +11122,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これ以上かけてあげられる言葉がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はそっとしておこう" + "I have no more words to offer her. For now, I'll\nleave her be." ] }, { @@ -12316,14 +11210,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっ！？それって……」" + "\"Huh!? Does that mean...\"" ] }, { @@ -12356,21 +11250,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リリが大切だと思ってくれるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私もリリの事を大切に思っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その気持ちは本当だ" + "Just as Lili thinks I'm important, I also think\nLili is important. That feeling is genuine." ] }, { @@ -12387,21 +11267,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ただ、今はあの子の願いを叶えてあげたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "少し時間は掛かるかも知れないけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "願いを叶えたら必ず帰ってくる" + "But right now, I want to fulfill that person's\nwish. It might take some time, but I'll definitely\ncome back once it's granted." ] }, { @@ -12434,21 +11300,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「嘘…夢みたい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　うれしいよKiruru」" + "\"No way... it's like a dream... I'm so happy,\nKiruru.\"" ] }, { @@ -12465,21 +11324,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ごめんね、リリも変な事ばかり言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　でも、Kiruruのその言葉を聞けて安心した」" + "\"I'm sorry for saying strange things too. But\nhearing those words from you, Kiruru, makes me\nfeel relieved.\"" ] }, { @@ -12496,14 +11348,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "少し照れ臭いが素直な気持ちだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリは掛け替えのない存在だ" + "It's a bit embarrassing, but those were my honest\nfeelings. Lili is an irreplaceable presence." ] }, { @@ -12520,14 +11365,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん…ありがとう…」" + "\"Yeah... thank you...\"" ] }, { @@ -12569,21 +11414,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えへへ、うれしくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何だかおかしな感じになっちゃう」" + "\"Hehe, I'm so happy that I feel a bit strange.\"" ] }, { @@ -12607,21 +11445,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「一人で落ち着きたいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　また今度…色々話そうね、その、色々……！」" + "\"I want to calm down by myself, so let's talk\nagain next time... about various things...!\"" ] }, { @@ -12643,14 +11474,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言って顔を真っ赤にして俯いてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリが落ち着いたタイミングでまた話をしよう" + "She said that and looked down with a flushed face.\nI'll talk to Lili again when she's more composed." ] }, { @@ -12775,14 +11599,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「手伝える事があったら何でも言ってね」" + "\"If there's anything I can help with, just let me\nknow.\"" ] }, { @@ -12864,14 +11688,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「手伝える事があったら何でも言ってね」" + "\"If there's anything I can help with, just let me\nknow.\"" ] }, { @@ -12953,14 +11777,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「手伝える事があったら何でも言ってね」" + "\"If there's anything I can help with, just let me\nknow.\"" ] }, { @@ -13074,14 +11898,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…Kiruru……」" + "\"Ah... Kiruru...\"" ] }, { @@ -13123,21 +11947,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…もう大丈夫だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　前は困らせるような事を言ってごめんね」" + "\"Yeah... I'm okay now. I'm sorry for saying things\nthat troubled you before.\"" ] }, { @@ -13154,28 +11971,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruがリリたちの事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切に思ってるって気持ちは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当の事だから」" + "\"The truth is, Kiruru really cares about us, and\nthat's genuine.\"" ] }, { @@ -13192,14 +11995,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリはそれだけで幸せなんだ」" + "\"Just knowing that makes me happy.\"" ] }, { @@ -13216,21 +12019,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうリリはまだ少しだけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "顔を歪ませていたけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の気持ちに折り合いを付けたようだ" + "Though Lili's face was still slightly contorted,\nit seemed she had come to terms with her feelings." ] }, { @@ -13247,21 +12036,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当はかなり悔しんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruはいい人だから仕方ないかな」" + "\"Honestly, I'm quite frustrated, but Kiruru is a\ngood person, so I guess it's okay.\"" ] }, { @@ -13278,21 +12060,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それにディアの契りを結んだからって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　掛け替えのない存在になるとは限らないし」" + "\"Besides, just because we've made a pact with Dia\ndoesn't mean we'll become irreplaceable.\"" ] }, { @@ -13309,21 +12084,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この場所で待ってるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また、会いに来てね…約束！」" + "\"I'll be waiting here, so come see me again...\nPromise!\"" ] }, { @@ -13340,21 +12108,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "必ずまたここに戻ると返事をする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこへ行こうともこの修道院がリリが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大切だという事は変わらない" + "I promise to return here again. No matter where I\ngo, this monastery will always be important to\nLili." ] }, { @@ -13387,21 +12141,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありあとう！Kiruru！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大好きだよっ！」" + "\"Thank you! Kiruru! I love you!\"" ] }, { @@ -13491,14 +12238,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「手伝える事があったら何でも言ってね！」" + "\"If there's anything I can help with, just let me\nknow!\"" ] }, { @@ -14612,21 +13359,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今はまだここにいて！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後でリリから皆に話すからっ」" + "\"Stay here for now! I'll talk to everyone later!\"" ] }, { @@ -14659,14 +13399,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここからだとパンツ丸見えっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一生ここに住むでやんす！」" + "\"I can see your panties from here! I'm going to\nlive here forever!\"" ] }, { @@ -14768,21 +13501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ばっ…バカ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なに言ってるのっ…もう！」" + "\"I-Idiot! What are you saying... geez!\"" ] }, { @@ -14799,14 +13525,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは部屋の奥で何かしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取り込み中だっただろうか？" + "Lili is doing something in the back of the room.\nCould she be busy?" ] }, { @@ -14965,21 +13684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いらっしゃい！Kiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ごめんねバタバタしちゃって！」" + "\"Welcome! Kiruru, sorry for the chaos!\"" ] }, { @@ -14996,14 +13708,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もし忙しいようなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "日を改めた方がいいだろうか" + "If she's busy, maybe I should come back another\nday." ] }, { @@ -15045,21 +13750,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん！忙しくなんかないの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　来てくれてうれしい！」" + "\"No, no! I'm not busy at all. I'm happy you came!\"" ] }, { @@ -15085,14 +13783,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは大丈夫だと言ってるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか顔も赤い気がする" + "Lili says she's fine, but her face seems a bit\nred." ] }, { @@ -15109,7 +13800,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかしたら体調が悪いのだろうか？" + "Could she be feeling unwell?" ] }, { @@ -15194,14 +13885,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっと！Kiruru……」" + "\"Hey, Kiruru...\"" ] }, { @@ -15218,14 +13909,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そっと頬に触れてみると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり平熱よりも高く感じられた" + "When I gently touched her cheek, it felt warmer\nthan usual." ] }, { @@ -15242,21 +13926,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私に気を使わせないように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "してくれているのはありがたい事だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無理はしないでほしい" + "I appreciate her trying not to worry me, but I\nhope she doesn't push herself too hard." ] }, { @@ -15289,21 +13959,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う、うん…わかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっと色々あって…それで…」" + "\"Y-Yeah... I understand. There's just a lot going\non... and...\"" ] }, { @@ -15320,14 +13983,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリはまだ何か言いたそうだったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらの話を聞いてくれた" + "Lili seemed like she wanted to say more, but she\nlistened to what I had to say." ] }, { @@ -15344,14 +14000,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村を出るまであまり時間があるとは言えないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話す機会はいくらでもある" + "There's not much time before I leave the village,\nbut there will be plenty of chances to talk." ] }, { @@ -15368,14 +14017,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだね、ありがとうKiruru」" + "\"You're right, thank you, Kiruru.\"" ] }, { @@ -15397,7 +14046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また空いた時間を見つけて会いにこよう" + "I'll find some free time to come see her again." ] }, { @@ -16368,21 +15017,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…少しは片付いたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　毎日毎日少しだけ大変だ」" + "\"Phew... I've tidied up a bit, but it's a little\ntough every day.\"" ] }, { @@ -16399,28 +15041,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（まぁ、オナニーをするのは仕方ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ男の子って毎回こんなに出して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すっごく大変なんだね……）" + "(Well, it's natural to masturbate, but boys\nrelease so much every time, it must be really\ntough...)" ] }, { @@ -16437,14 +15065,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは今日も額の汗を拭って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか忙しそうだ" + "Lili wipes the sweat from her forehead, looking\nquite busy today as well." ] }, { @@ -16461,21 +15082,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "申し訳ないなぁと思いつつ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日も大変そうだねと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後ろから声を掛ける" + "Feeling a bit sorry, I call out from behind,\nsaying it looks tough today too." ] }, { @@ -16600,21 +15207,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わぁっ！Kiruruごめん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全然気がつかなかった」" + "\"Wah! Kiruru, sorry! I didn't notice at all.\"" ] }, { @@ -16631,14 +15231,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけ大変な事だったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私にも何か手伝えないだろうか？" + "It must have been that difficult. I wonder if\nthere's anything I can help with?" ] }, { @@ -16664,21 +15257,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruは気にしなくていいよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に…全然大丈夫！」" + "\"Kiruru, don't worry about it! Really... it's\ntotally fine!\"" ] }, { @@ -16720,21 +15306,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…その、ごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　中々時間取れなくて…」" + "\"Um... sorry, I haven't been able to make time...\"" ] }, { @@ -16751,21 +15330,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリたち付き合いだしたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恋人らしい事全然出来てないよね……」" + "\"Even though we started dating, we haven't done\nanything couple-like at all...\"" ] }, { @@ -16782,14 +15354,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、私たちは付き合っているのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと二人の時間を───……？" + "That's right, since we're dating, we should spend\nmore time together───...?" ] }, { @@ -16822,21 +15387,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつの間にリリと付き合っていたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全く身に覚えのない事なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭が段々混乱してくる" + "When did I start dating Lili? I have no memory of\nit, so my head starts to get confused." ] }, { @@ -16878,28 +15429,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え……だってこの前" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの方が大切だって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一番だって言ってくれたよね？」" + "\"Eh... but the other day, you said I was the most\nimportant, right?\"" ] }, { @@ -16925,21 +15462,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たしかにそんなことを言った気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他のみんなには悪いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はリリの事を大切に思っている" + "I do feel like I said something like that. I feel\nbad for everyone else, but I do care about Lili." ] }, { @@ -16963,14 +15486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、付き合うとかそういう意味ではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "単純に家族として大切に思っていて" + "However, not in a dating sense, just as family." ] }, { @@ -16987,21 +15503,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディアの契りもつい先日結んだばかり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いよく知りもしないのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの方が大切なのは当たり前の話しだ" + "We just made a pact with Dia recently, so it's\nnatural that Lili is more important." ] }, { @@ -17064,14 +15566,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………うぐぅ………」" + "\"...Ugh...\"" ] }, { @@ -17088,14 +15590,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらリリはlove的な意味で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の事を好いてくれていたらしい" + "It seems Lili liked me in a romantic way." ] }, { @@ -17112,14 +15607,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いきなり言われても混乱してしまうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはとても嬉しい事だ" + "Even though I'm confused by the sudden confession,\nit's a very happy thing." ] }, { @@ -17136,21 +15624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "性別の壁はこの際気にしない事として" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ意識の切り替えが出来ていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少しまってほしい" + "Ignoring the gender barrier for now, I haven't\nadjusted my mindset yet. I need a little more\ntime." ] }, { @@ -17183,21 +15657,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はっ…ははは……はぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの勘違いだった」" + "\"Ha... haha... ha. It was Lili's\nmisunderstanding.\"" ] }, { @@ -17214,14 +15681,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも…まだ、チャンスはあるって事だよね？」" + "\"But... there's still a chance, right?\"" ] }, { @@ -17238,21 +15705,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリが魅力的な人物であるのは間違いない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が鈍感過ぎたのがいけない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は謝罪の気持ちでいっぱいだ" + "There's no doubt that Lili is an attractive\nperson. It's my fault for being too oblivious. I'm\nfilled with feelings of apology." ] }, { @@ -17406,21 +15859,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…こんな時でも優しい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruru好きっ！」" + "\"Ugh... you're so kind even at a time like this! I\nlove you, Kiruru!\"" ] }, { @@ -17437,21 +15883,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前から好かれているとは思っていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここまでとは、恥ずかしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幸福感が身体を満たす" + "I thought she liked me before, but not to this\nextent. It's embarrassing, but a sense of\nhappiness fills my body." ] }, { @@ -17484,28 +15916,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリ待ってるから！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出来れば旅に出る前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お返事聞かせてねっ！」" + "\"I'll be waiting! If possible, let me know your\nanswer before you go on your journey!\"" ] }, { @@ -17529,14 +15947,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな自分を好きだと言ってくれる人がいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはなんて幸福な事だろう" + "Having someone who says they like me is such a\nhappy thing." ] }, { @@ -17553,7 +15964,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "旅に出る前に必ず気持ちを伝えよう" + "I must convey my feelings before I set out on my\njourney." ] }, { @@ -18017,14 +16428,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…昨日よりも汚れちゃってるし…」" + "\"Haa... It's even messier than yesterday...\"" ] }, { @@ -18041,14 +16452,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは今日も忙しそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それもそのはずだろう" + "Lili seems busy today as well, and it's no wonder." ] }, { @@ -18065,21 +16469,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "視線を少し外せば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人が愛し合った痕跡が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこかしこに飛び散っている" + "If you look around, traces of their love-making\nare scattered everywhere." ] }, { @@ -18204,21 +16594,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruru来てくれたんだっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ご、ごめん今はそのあまりよくなくて！」" + "\"Kiruru, you came! S-sorry, it's not a good time\nright now!\"" ] }, { @@ -18235,21 +16618,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの頬が朱に染まる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "純粋な嬉しさではなく私に見られるのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしいから、なんて思うのは邪推だろうか" + "Lili's cheeks turn red. It's not pure happiness;\nmaybe she's embarrassed to be seen by me. Is that\njust my imagination?" ] }, { @@ -18275,14 +16644,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうちょっとしたら大丈夫だからっ！」" + "\"It'll be okay in just a little while!\"" ] }, { @@ -18308,14 +16677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特別時間が掛かる事でもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "返事をしに来たんだと要件を伝える" + "It's not something that takes a lot of time. I\ncame to deliver a message." ] }, { @@ -18323,8 +16685,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "リリの気持ちには応えられない", - "リリの事が好きだ" + "I can't return Lili's feelings", + "I like Lili" ], 1, 0, @@ -18370,21 +16732,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "途端にリリが何か言いたそうな顔をしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリの気持ちには応えられないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "簡潔に告げる" + "Suddenly, Lili looked like she wanted to say\nsomething, but I simply told her I couldn't\nrespond to her feelings." ] }, { @@ -18401,21 +16749,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一緒にいる時間は長かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私はリリの事を何も分からなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "………勿論今だって" + "Even though we spent a lot of time together, I\nnever understood Lili... Of course, even now." ] }, { @@ -18457,21 +16791,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そんなこと…ないよ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　どうしてそんな悲しい事言うの？」" + "\"That's not true... Why would you say something so\nsad?\"" ] }, { @@ -18488,21 +16815,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "では昨日のは……っと喉から出かかって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "慌てて踏みとどまる、今の私では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしたってリリを責める言い方になる" + "Then about yesterday... I almost said it but\nstopped myself. In my current state, it would\nsound like I'm blaming Lili." ] }, { @@ -18519,21 +16832,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Kiruruはいつもみんなの事…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　リリの事をちゃんと考えてたよ！」" + "\"Kiruru always thought about everyone... and about\nLili too!\"" ] }, { @@ -18550,21 +16856,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当にそうだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "性別を言い訳に見て見ぬふりを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "していただけではなかったか" + "Is that really true? Wasn't I just using gender as\nan excuse to turn a blind eye?" ] }, { @@ -18581,14 +16873,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の後ろめたさや情けなさが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリの言葉を素直に受け取るのを拒む" + "My guilt and shame refuse to let me accept Lili's\nwords honestly." ] }, { @@ -18605,28 +16890,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そ…そうだよね……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruはちゃんと言葉にしてくれたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　泣きついて情けないな…リリは……」" + "\"Y-yeah... Kiruru put it into words, but here I am\ncrying and being pathetic... Lili is...\"" ] }, { @@ -18643,14 +16914,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うリリは本当に悲しそうで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "手を差し伸べてしまいそうになる" + "Lili looks genuinely sad, and I almost reach out\nto her." ] }, { @@ -18667,21 +16931,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ごめんね…ありがとう、伝えてくれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　忙しいのに来てくれて」" + "\"I'm sorry... Thank you for telling me and for\ncoming even though you're busy.\"" ] }, { @@ -18698,21 +16955,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「たまにでいいから顔出してほしいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それだけお願いしてもいい？」" + "\"I hope you can drop by sometimes. Is it okay to\nask for just that?\"" ] }, { @@ -18729,14 +16979,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ついに私の手はリリへは届かず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "黙って頷くことしか私には出来なかった" + "In the end, my hand couldn't reach Lili, and all I\ncould do was nod silently." ] }, { @@ -18776,14 +17019,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん…ありがとう、Kiruru…」" + "\"Yeah... Thank you, Kiruru...\"" ] }, { @@ -18805,21 +17048,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リリの笑顔に別れを告げて部屋を後にする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなことを願う資格は無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリのこれからがどうか幸せでありますように" + "I say goodbye to Lili's smile and leave the room.\nI have no right to wish for this, but I hope\nLili's future is filled with happiness." ] }, { @@ -18862,7 +17091,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -18879,7 +17108,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -18981,14 +17210,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうだよね…無理に決まってるよね……」" + "\"Yeah... It's impossible, isn't it...\"" ] }, { @@ -19005,14 +17234,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "良く聞こえなかったようだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう一度はっきりと伝える" + "Since it didn't seem to be heard well, I clearly\nconvey it once more." ] }, { @@ -19029,21 +17251,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私はリリの事が好きだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "家族とか友達とかそういうのじゃなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一人の人間として" + "I like Lili. Not as family or a friend, but as a\nperson." ] }, { @@ -19115,21 +17323,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{「うえぇ───！！？？？？」" + "\"Whaaa───!!????\"" ] }, { @@ -19171,14 +17372,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なぜか告白してきた本人が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一番びっくりしている" + "For some reason, the person who confessed is the\nmost surprised." ] }, { @@ -19264,21 +17458,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「だって！だって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　絶対無理だって思ってたから！」" + "\"Because! Because! I thought it was absolutely\nimpossible!\"" ] }, { @@ -19364,14 +17551,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "たしかに先日まで恋人として" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリの事を見た事はなかった" + "Indeed, until recently, I hadn't seen Lili as a\nlover." ] }, { @@ -19388,14 +17568,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しかし、思い出を返れば振り返るほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いつもリリとの素敵な時間で溢れていた" + "However, the more I look back on my memories, the\nmore they are filled with wonderful times with\nLili." ] }, { @@ -19412,21 +17585,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "付き合い方が変わるのかも知れないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それはそれで楽しくやっていけそうな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そんな気がする" + "Our relationship might change, but I feel like we\ncan enjoy it in a new way." ] }, { @@ -19452,21 +17611,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「でもでも、ディアの契りを結んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これから旅にだって出るんだって！」" + "\"But, but, we're going to make a pact with Dia and\ngo on a journey!\"" ] }, { @@ -19499,14 +17651,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まだ知り合って間もないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きっと理解してくれるはずだ" + "We haven't known each other for long, but I'm sure\nshe'll understand." ] }, { @@ -19523,21 +17668,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "旅をするのだって特別目標が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あったわけでもないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっと別の方法があるかもしれない" + "Since there wasn't a specific goal for the\njourney, there might be other ways to achieve it." ] }, { @@ -19570,14 +17701,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うぅ……Kiruru……ぐすっ…」" + "\"Ugh... Kiruru... sniff...\"" ] }, { @@ -19610,21 +17741,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リリは泣き出してしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ディアの契りを持ち出すのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こちらにだって聞きたいことがある" + "Lili started crying, but if she's bringing up the\npact with Dia, I have something I want to ask too." ] }, { @@ -19650,14 +17767,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "先日見てしまったのだ…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "チェリ坊とリリがエッチする所を……" + "I saw it the other day... that... Lili and Cherry\nBoy doing it..." ] }, { @@ -19768,21 +17878,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{「見てたのー！！！？？？？」" + "\"You saw it!!!????\"" ] }, { @@ -19808,21 +17911,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "正直に話すと頭が真っ白になった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリに告白されて真剣に悩んだのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "バカバカしく感じるほどに" + "Honestly, when I confessed to Lili, my mind went\nblank, and it felt silly to have worried so\nseriously." ] }, { @@ -19855,21 +17944,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それについてはリリの責任なの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　リリって…その…\\}オナニー\\{大好きだから」" + "\"That's Lili's responsibility. Lili... well...\nloves masturbation.\"" ] }, { @@ -19895,14 +17977,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "小さくて良く聞き取れなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何が大好きなのだろう？" + "She said it so quietly I couldn't hear well. What\ndoes she love?" ] }, { @@ -20050,21 +18125,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{「オナニー大好きなのっ！」" + "\"I love masturbation!\"" ] }, { @@ -20187,21 +18255,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{「Kiruruでオナってるの！」" + "\"I masturbate thinking about Kiruru!\"" ] }, { @@ -20218,28 +18279,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それで、その…チェリ坊も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　オナニー大好きだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　一緒に気持ちよくなろうって…それで…」" + "\"And, well... Cherry Boy loves masturbation too,\nso we thought we'd feel good together... and...\"" ] }, { @@ -20268,21 +18315,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{「リリはまだ処女だからっ！」" + "\"Lili is still a virgin!\"" ] }, { @@ -20308,14 +18348,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リリがどれだけ私の事が好きなのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何となく理解出来てきた" + "I started to understand just how much Lili likes\nme." ] }, { @@ -20332,14 +18365,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私が不甲斐ないばかりに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリには寂しい思いをさせてしまったようだ" + "Because of my inadequacy, it seems I've made Lili\nfeel lonely." ] }, { @@ -20365,21 +18391,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だけど、恋人になるのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そういうのは今後絶対にやめてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリの身体は独り占めにしたい" + "But if we're going to be lovers, I want her to\nstop doing that. I want to have Lili's body all to\nmyself." ] }, { @@ -20412,21 +18424,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "我慢できなくなる前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私に声を掛けてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そしたら一緒に気持ちよくなろう" + "Before you can't hold back anymore, please call\nout to me. Then we can feel good together." ] }, { @@ -20468,21 +18466,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……もしかして夢なんじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　こんな幸せな事があるわけ……」" + "\"...Could this be a dream? There's no way\nsomething this happy could happen...\"" ] }, { @@ -20651,14 +18642,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "変な事を言い出したので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ついムキになってしまった" + "She started saying something strange, so I got a\nbit defensive." ] }, { @@ -20675,14 +18659,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "長くはしてあげなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さっと離れてから唇をペロリと舐める" + "I didn't make it long. After pulling away quickly,\nI licked my lips." ] }, { @@ -20699,14 +18676,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「は…へ…ひ、ひま…ききき……」" + "\"Ha... he... hi, hi... ki ki ki...\"" ] }, { @@ -20735,14 +18712,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何をされたか理解したリリが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "表情をころころと変えている" + "Lili's expression changed rapidly as she realized\nwhat had happened." ] }, { @@ -20759,21 +18729,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんな顔を見ていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これから先の幸せまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "信じられる気がした" + "Seeing that face made me believe in the happiness\nthat lies ahead." ] }, { @@ -20790,7 +18746,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -20807,7 +18763,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -21082,14 +19038,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…昨日よりも汚れちゃってるし…」" + "\"Sigh... It's even messier than yesterday...\"" ] }, { @@ -21106,14 +19062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは今日も忙しそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それもそのはずだろう" + "Lili seems busy today as well, and it's no wonder." ] }, { @@ -21130,21 +19079,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "視線を少し外せば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人が愛し合った痕跡が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこかしこに飛び散っている" + "If you look around, traces of their lovemaking are\nscattered everywhere." ] }, { @@ -21269,21 +19204,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruru来てくれたんだっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ご、ごめん今はそのあまりよくなくて！」" + "\"Kiruru, you came! S-Sorry, it's not a good time\nright now!\"" ] }, { @@ -21300,21 +19228,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの頬が朱に染まる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "純粋な嬉しさではなく私に見られるのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしいから、なんて思うのは邪推だろうか" + "Lili's cheeks turn red, not from pure happiness,\nbut perhaps from embarrassment at being seen by\nme. Is that just my imagination?" ] }, { @@ -21340,14 +19254,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうちょっとしたら大丈夫だからっ！」" + "\"It'll be okay in just a little while!\"" ] }, { @@ -21373,14 +19287,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特別時間が掛かる事でもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "返事をしに来たんだと要件を伝える" + "It's not something that takes a lot of time. I\ncame to deliver a message." ] }, { @@ -21388,8 +19295,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "リリの気持ちには応えられない", - "リリの事が好きだ" + "I can't return Lili's feelings", + "I like Lili" ], 1, 0, @@ -21435,21 +19342,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "途端にリリが何か言いたそうな顔をしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリの気持ちには応えられないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "簡潔に告げる" + "Lili looked like she wanted to say something, but\nI simply told her I couldn't respond to her\nfeelings." ] }, { @@ -21466,21 +19359,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一緒にいる時間は長かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私はリリの事を何も分からなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "………勿論今だって" + "Even though we spent a lot of time together, I\nnever understood Lili... Of course, even now." ] }, { @@ -21522,21 +19401,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そんなこと…ないよ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　どうしてそんな悲しい事言うの？」" + "\"That's not true... Why would you say something so\nsad?\"" ] }, { @@ -21553,21 +19425,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "では昨日のは……っと喉から出かかって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "慌てて踏みとどまる、今の私では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうしたってリリを責める言い方になる" + "Then about yesterday... I almost said it but\nstopped myself. In my current state, it would only\nsound like I'm blaming Lili." ] }, { @@ -21584,21 +19442,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Kiruruはいつもみんなの事…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　リリの事をちゃんと考えてたよ！」" + "\"Kiruru always thought about everyone... and about\nLili too!\"" ] }, { @@ -21615,21 +19466,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "本当にそうだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "性別を言い訳に見て見ぬふりを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "していただけではなかったか" + "Is that really true? Wasn't I just using gender as\nan excuse to turn a blind eye?" ] }, { @@ -21646,14 +19483,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の後ろめたさや情けなさが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリの言葉を素直に受け取るのを拒む" + "My guilt and shame refuse to let me accept Lili's\nwords honestly." ] }, { @@ -21670,28 +19500,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そ…そうだよね……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruはちゃんと言葉にしてくれたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　泣きついて情けないな…リリは……」" + "\"Y-Yeah... Kiruru put it into words, but here I am\ncrying and being pathetic... Lili is...\"" ] }, { @@ -21708,14 +19524,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うリリは本当に悲しそうで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "手を差し伸べてしまいそうになる" + "Lili looks genuinely sad as she says this, and I\nalmost reach out to her." ] }, { @@ -21732,21 +19541,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ごめんね…ありがとう、伝えてくれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　忙しいのに来てくれて」" + "\"I'm sorry... Thank you for telling me, and for\ncoming even though you're busy.\"" ] }, { @@ -21763,21 +19565,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「たまにでいいから顔出してほしいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それだけお願いしてもいい？」" + "\"I hope you can drop by sometimes. Is it okay to\nask for just that?\"" ] }, { @@ -21794,14 +19589,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ついに私の手はリリへは届かず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "黙って頷くことしか私には出来なかった" + "In the end, my hand couldn't reach Lili, and all I\ncould do was nod silently." ] }, { @@ -21841,14 +19629,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん…ありがとう、Kiruru…」" + "\"Yeah... Thank you, Kiruru...\"" ] }, { @@ -21870,21 +19658,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リリの笑顔に別れを告げて部屋を後にする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなことを願う資格は無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "リリのこれからがどうか幸せでありますように" + "I bid farewell to Lili's smile and leave the room.\nI have no right to wish for this, but I hope\nLili's future is filled with happiness." ] }, { @@ -21919,7 +19693,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -21936,7 +19710,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -22016,21 +19790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "途端にリリが何か言いたそうな顔をしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの気持ちには応えられないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡潔に告げる" + "Lili looked like she wanted to say something, but\nI simply told her I couldn't respond to her\nfeelings." ] }, { @@ -22047,21 +19807,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一緒にいる時間は長かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はリリの事を何も分からなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "………勿論今だって" + "Even though we spent a lot of time together, I\nnever understood Lili... Of course, even now." ] }, { @@ -22103,21 +19849,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなこと…ないよ…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしてそんな悲しい事言うの？」" + "\"That's not true... Why would you say something so\nsad?\"" ] }, { @@ -22134,21 +19873,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "では昨日のは……っと喉から出かかって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慌てて踏みとどまる、今の私では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしたってリリを責める言い方になる" + "Then about yesterday... I almost said it but\nstopped myself. In my current state, it would only\nsound like I'm blaming Lili." ] }, { @@ -22165,21 +19890,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruはいつもみんなの事…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの事をちゃんと考えてたよ！」" + "\"Kiruru always thought about everyone... and about\nLili too!\"" ] }, { @@ -22196,21 +19914,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当にそうだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "性別を言い訳に見て見ぬふりを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "していただけではなかったか" + "Is that really true? Wasn't I just using gender as\nan excuse to turn a blind eye?" ] }, { @@ -22227,14 +19931,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の後ろめたさや情けなさが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの言葉を素直に受け取るのを拒む" + "My guilt and shame refuse to let me accept Lili's\nwords honestly." ] }, { @@ -22251,28 +19948,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ…そうだよね……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruはちゃんと言葉にしてくれたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　泣きついて情けないな…リリは……」" + "\"Y-Yeah... Kiruru put it into words, but here I\nam, crying and being pathetic... Lili is...\"" ] }, { @@ -22289,14 +19972,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うリリは本当に悲しそうで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手を差し伸べてしまいそうになる" + "Lili looked truly sad as she said that, and I\nalmost reached out to her." ] }, { @@ -22313,21 +19989,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね…ありがとう、伝えてくれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　忙しいのに来てくれて」" + "\"I'm sorry... Thank you for telling me and for\ncoming even though you're busy.\"" ] }, { @@ -22344,21 +20013,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「たまにでいいから顔出してほしいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それだけお願いしてもいい？」" + "\"I hope you can drop by sometimes. Is it okay to\nask just for that?\"" ] }, { @@ -22375,14 +20037,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ついに私の手はリリへは届かず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "黙って頷くことしか私には出来なかった" + "In the end, my hand couldn't reach Lili, and all I\ncould do was nod silently." ] }, { @@ -22422,14 +20077,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…ありがとう、Kiruru…」" + "\"Yeah... Thank you, Kiruru...\"" ] }, { @@ -22451,21 +20106,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの笑顔に別れを告げて部屋を後にする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことを願う資格は無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリのこれからがどうか幸せでありますように" + "I bid farewell to Lili's smile and leave the room.\nI have no right to wish for this, but I hope\nLili's future is filled with happiness." ] }, { @@ -22500,7 +20141,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -22517,7 +20158,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map057.json b/www/data/Map057.json index 3efe7fe..6652985 100644 --- a/www/data/Map057.json +++ b/www/data/Map057.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 エイクの部屋", + "displayName": "Terys Monastery Eiku's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3892,14 +3892,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruさんおはようござい…ます…」" + "\"Good morning, Kiruru-san...\"" ] }, { @@ -3916,14 +3916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか警戒されている気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしがりやな子なのかも知れない" + "I feel like she's being cautious. Maybe she's just\nshy." ] }, { @@ -3940,7 +3933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは無難に昨日はよく眠れたかどうか尋ねる" + "Let's play it safe and ask if she slept well last\nnight." ] }, { @@ -3982,21 +3975,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へっ！？昨日ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そ、そんなのよく眠れるわけが…」" + "\"Huh!? Last night? Th-there's no way I could have\nslept well...\"" ] }, { @@ -4038,28 +4024,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ピーピーガガガガ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少女の膣内より精液を感知" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昨日はお楽しみだった模様です」" + "\"Beep beep... Detecting semen inside the girl's\nvagina. It seems she had fun last night.\"" ] }, { @@ -4143,21 +4115,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「わー！わー！！！」" + "\"Wah! Wah!!!\"" ] }, { @@ -4174,21 +4139,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その…なんでもないんです…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当です…許してください…」" + "\"It's... it's nothing... Really... Please forgive\nme...\"" ] }, { @@ -4230,14 +4188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔を真っ赤にして恥ずかしがっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな姿が可愛らしい" + "Her face turns bright red with embarrassment. It's\nquite adorable." ] }, { @@ -4254,14 +4205,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、この子はエイクとセックスをして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今も精液を………" + "But this girl had sex with Eiku, and even now, the\nsemen is..." ] }, { @@ -4294,28 +4238,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「恥ずかしがる必要はありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　契約を結んだのです、セックスするのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　合理的な行動と言えるでしょう」" + "\"There's no need to be embarrassed. You made a\ncontract, so having sex is a rational action.\"" ] }, { @@ -4332,21 +4262,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシも昨日Kiruruを誘いましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　断られてしまいました」" + "\"I also invited Kiruru yesterday, but I was turned\ndown.\"" ] }, { @@ -4363,21 +4286,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやって相手をその気にさせたのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その方法を聞いても良いですか？」" + "\"May I ask how you got your partner in the mood?\"" ] }, { @@ -4410,14 +4326,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…ぐす…恥ずかしい…」" + "\"Ugh... sniff... it's embarrassing...\"" ] }, { @@ -4434,14 +4350,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上はさすがに可哀そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーに謝罪をしてその場を離れる" + "It's too pitiful to continue. I apologize to Ivy\nand leave the scene." ] }, { @@ -4563,14 +4472,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruさんおはようござい…ます…」" + "\"Good morning, Kiruru-san...\"" ] }, { @@ -4587,14 +4496,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか警戒されている気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしがりやな子なのかも知れない" + "I feel like she's being cautious. Maybe she's just\nshy." ] }, { @@ -4611,7 +4513,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは無難に昨日はよく眠れたかどうか尋ねる" + "Let's play it safe and ask if she slept well last\nnight." ] }, { @@ -4653,21 +4555,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へっ！？昨日ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そ、そんなのよく眠れるわけが…」" + "\"Huh!? Last night? Th-there's no way I could have\nslept well...\"" ] }, { @@ -4709,21 +4604,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…すごい精液の臭い…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなに濃い臭い初めて……」" + "\"Hmm... such a strong smell of semen... I've never\nsmelled it this strong before...\"" ] }, { @@ -4807,21 +4695,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「わー！わー！！！」" + "\"Wah! Wah!!!\"" ] }, { @@ -4838,21 +4719,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その…なんでもないんです…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当です…許してください…」" + "\"It's... it's nothing... really... please forgive\nme...\"" ] }, { @@ -4894,14 +4768,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔を真っ赤にして恥ずかしがっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな姿が可愛らしい" + "Her face turns bright red with embarrassment. It's\nquite adorable." ] }, { @@ -4918,14 +4785,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、精液がって事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この子はエイクとえっちをしたんじゃ……" + "But, if it's about the semen, does that mean she\ndid it with Eiku..." ] }, { @@ -4958,21 +4818,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…ごめん…つい口から出ちゃった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　プライベートな事なのに…」" + "\"Ah... sorry... it just slipped out. It's a\nprivate matter...\"" ] }, { @@ -4989,21 +4842,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも、契約した相手とエッチするのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自然な事だから恥ずかしがる必要はない」" + "\"But, having sex with the person you made a\ncontract with is natural, so there's no need to be\nembarrassed.\"" ] }, { @@ -5020,21 +4866,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いっぱい愛されている証拠だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　元気出して…ね…」" + "\"It's proof that you're loved a lot, so cheer\nup... okay...\"" ] }, { @@ -5067,14 +4906,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…ぐす…恥ずかしい…」" + "\"Ugh... sniff... it's embarrassing...\"" ] }, { @@ -5091,14 +4930,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上はさすがに可哀そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーに謝罪をしてその場を離れる" + "Any more would be too cruel. I apologize to Ivy\nand leave the scene." ] }, { @@ -5220,14 +5052,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruさんおはようござい…ます…」" + "\"Good morning, Kiruru-san...\"" ] }, { @@ -5244,14 +5076,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか警戒されている気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしがりやな子なのかも知れない" + "I feel like she's being cautious. Maybe she's just\nshy." ] }, { @@ -5268,7 +5093,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここは無難に昨日はよく眠れたかどうか尋ねる" + "Let's play it safe and ask if she slept well last\nnight." ] }, { @@ -5310,21 +5135,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へっ！？昨日ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そ、そんなのよく眠れるわけが…」" + "\"Huh!? Last night? Th-there's no way I could have\nslept well...\"" ] }, { @@ -5366,21 +5184,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あはは…昨日はお楽しみでしたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私たちも負けないようにしないと…」" + "\"Haha... You had fun last night, didn't you? We\nhave to keep up too...\"" ] }, { @@ -5464,21 +5275,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「わー！わー！！！」" + "\"Wah! Wah!!!\"" ] }, { @@ -5495,21 +5299,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その…なんでもないんです…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当です…許してください…」" + "\"It's... it's nothing... Really... Please forgive\nme...\"" ] }, { @@ -5551,14 +5348,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔を真っ赤にして恥ずかしがっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな姿が可愛らしい" + "Her face turns bright red with embarrassment. It's\nquite adorable." ] }, { @@ -5575,14 +5365,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、昨日はお楽しみって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この子はエイクと……" + "But having fun last night... Could it be with\nEiku..." ] }, { @@ -5615,21 +5398,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「事がことですからね、恥ずかしがる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちもわかります」" + "\"Given the situation, I understand why you'd feel\nembarrassed.\"" ] }, { @@ -5646,28 +5422,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですがそれだけお二人の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願いに近づくという事ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからも頑張って下さいね」" + "\"But it also means you're getting closer to your\nwishes, so keep up the good work.\"" ] }, { @@ -5700,14 +5462,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…ぐす…恥ずかしい…」" + "\"Ugh... sniff... so embarrassing...\"" ] }, { @@ -5724,14 +5486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上はさすがに可哀そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーに謝罪をしてその場を離れる" + "Any more would be too cruel. I apologize to Ivy\nand leave the scene." ] }, { @@ -5853,21 +5608,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は出会ってその日にセックスしましたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチな子じゃ無いんです」" + "\"I had sex the day we met, but I'm not a naughty\ngirl.\"" ] }, { @@ -5884,21 +5632,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruさんお願いです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　信じて下さいよぉ」" + "\"Please, Kiruru-san, believe me.\"" ] }, { @@ -5906,8 +5647,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "信じる", - "信じない" + "Believe", + "Don't believe" ], 1, 0, @@ -5953,21 +5694,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「本当ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　えへへ…Kiruruさん優しいですね」" + "\"Really? Ehehe... Kiruru-san, you're so kind.\"" ] }, { @@ -6013,14 +5747,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うぅ…そんなー…」" + "\"Ugh... that's not fair...\"" ] }, { @@ -6120,21 +5854,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…恥ずかしい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえずお部屋の掃除しよ…」" + "\"Haa... This is so embarrassing... I should just\nclean my room for now...\"" ] }, { @@ -6442,14 +6169,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたKiruru？」" + "\"What's up, Kiruru?\"" ] }, { @@ -6466,21 +6193,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクの部屋を尋ねると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつも通りちょっとムスッとした顔で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "返事をしてくれた" + "When I visited Eiku's room, he responded with his\nusual slightly sullen expression." ] }, { @@ -6497,14 +6210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私と同じ時期に孤児院に預けられたこともあり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幼馴染のような間柄だ" + "We were both placed in the orphanage around the\nsame time, so we're like childhood friends." ] }, { @@ -6530,14 +6236,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "儀式の最終確認があるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマ先生が呼んでいる旨を伝える" + "I conveyed that Toritoma-sensei is calling for the\nfinal confirmation of the ceremony." ] }, { @@ -6554,14 +6253,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ、そうだったな」" + "\"Ah, that's right.\"" ] }, { @@ -6578,14 +6277,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -6611,14 +6310,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、なんでもない。すぐに向かう」" + "\"No, it's nothing. I'll head there right away.\"" ] }, { @@ -6809,7 +6508,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "紙が散らばっている" + "Papers are scattered around." ] }, { @@ -6951,7 +6650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "紙が散らばっている" + "Papers are scattered around." ] }, { @@ -7093,7 +6792,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しそうな本が仕舞われている" + "A difficult-looking book is stored away." ] }, { @@ -7184,7 +6883,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地図にはいくつかの印が書き込まれている" + "There are several marks written on the map." ] }, { @@ -7275,7 +6974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "白濁とした液体がベッドに飛び散っている" + "A milky white liquid is splattered on the bed." ] }, { @@ -7323,14 +7022,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…Kiruruさん見ないで下さい…」" + "\"Ugh... Kiruru-san, please don't look...\"" ] }, { @@ -7503,7 +7202,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "白濁とした液体がベッドに飛び散っている" + "A milky white liquid is splattered on the bed." ] }, { @@ -7551,14 +7250,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…Kiruruさん見ないで下さい…」" + "\"Ugh... Kiruru-san, please don't look...\"" ] }, { @@ -7858,7 +7557,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よし！早速整理を開始しよう！" + "Alright! Let's start organizing right away!" ] }, { @@ -7974,21 +7673,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず目に付くものは整理した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで何があるかすぐに分かるはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず先生に報告しよう" + "For now, I've organized everything in sight. This\nway, I should be able to tell what's here right\naway. Let's report to the sensei for now." ] }, { diff --git a/www/data/Map058.json b/www/data/Map058.json index 89c5206..32822a0 100644 --- a/www/data/Map058.json +++ b/www/data/Map058.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 自室", + "displayName": "Terys Monastery Private Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3758,14 +3758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここにある本は何度も読み返した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今更読む必要はないだろう" + "I've read these books here many times. There's no\nneed to read them again now." ] }, { @@ -3940,14 +3933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "綺麗な花が飾ってある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日もリリが新しい花と変えてくれたようだ" + "Beautiful flowers are on display. It seems Lili\nreplaced them with fresh ones again today." ] }, { @@ -4054,14 +4040,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "朝一番にモネと話をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日の朝にでも旅に出ることを決めた" + "I talked with Mone first thing in the morning and\ndecided to set out on a journey tomorrow morning." ] }, { @@ -4078,14 +4057,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は荷物の確認や" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなへ挨拶をしよう" + "Today, I'll check my luggage and say goodbye to\neveryone." ] }, { @@ -4102,14 +4074,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず\\c[2]子供たち\\c[0]には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対に伝えなくちゃいけない" + "First of all, I absolutely have to tell \\c[2]the\nchildren\\c[0]." ] }, { @@ -4126,7 +4091,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それから\\c[2]自室\\c[0]で荷造りをしよう" + "Then I'll pack my things in \\c[2]my room\\c[0]." ] }, { @@ -4283,14 +4248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだやるべきことは残っているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず夜までに荷造りをしてしまおう" + "There's still work to be done, but for now, let's\nfinish packing by tonight." ] }, { @@ -4620,14 +4578,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昨日はモネと少しだけエッチな事をした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだか幸せだったな……えへへ…" + "Yesterday, I did something a little naughty with\nMone. Somehow, it made me happy... ehehe..." ] }, { @@ -4690,14 +4641,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は修道院を出る日という事もあり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつもよりも早く起床する" + "Today is the day to leave the monastery, so I wake\nup earlier than usual." ] }, { @@ -4714,14 +4658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "するとベッドの脇にモネが立っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか？" + "Then I see Mone standing by the bed. I wonder if\nsomething's wrong?" ] }, { @@ -4755,14 +4692,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -4779,14 +4716,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し様子がおかしい気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえずおはようと声をかけてみる" + "She seems a bit off. For now, I try saying good\nmorning." ] }, { @@ -4803,14 +4733,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………おはようございます…」" + "\"...Good morning...\"" ] }, { @@ -4827,21 +4757,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり様子がおかしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしたら昨日の行為で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "機嫌を損ねてしまったのかもしれない" + "She still seems off. Maybe yesterday's actions\nupset her." ] }, { @@ -4858,14 +4774,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分も初めての事だったので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何が正解で何が間違いか検討がつかない" + "It was my first time too, so I can't tell what was\nright or wrong." ] }, { @@ -4889,14 +4798,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -4913,14 +4822,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかあたふたしてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あーでもないこーでもないと思考が巡る" + "I start to panic a bit, my thoughts racing back\nand forth." ] }, { @@ -4937,21 +4839,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "考えた末にオナニーの経験が浅く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触り方がぎこちなかった事を謝罪する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして今度からは勉強する意欲を伝えた" + "After thinking it over, I apologize for my clumsy\ntouch due to my lack of experience with\nmasturbation and express my desire to learn more." ] }, { @@ -4975,21 +4863,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかしたんですかKiruru」" + "\"...? Is something wrong, Kiruru?\"" ] }, { @@ -5006,14 +4887,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぺこぺこと下げていた頭をあげると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満面の笑みのモネがそこにいた" + "When I lift my head, which I had been bowing\nrepeatedly, I see Mone with a big smile." ] }, { @@ -5058,28 +4932,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…まったく朝から節操がないですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに頭をさげて…そこまでして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシとエッチな事がしたいんですか？」" + "\"Haa... You're really shameless from the morning.\nBowing your head like that... Do you want to do\nnaughty things with me that badly?\"" ] }, { @@ -5096,28 +4956,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシも付き合ってあげたいのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やまやまなんですけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日はもう出発日ですよ？」" + "\"I'd love to join you, but today is our departure\nday, you know?\"" ] }, { @@ -5134,28 +4980,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「宿屋に着いてからにしませんか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ま、まぁ、どうしてもと言うなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　道中茂みの中で…というのも…」" + "\"How about we wait until we reach the inn? Well,\nif you insist, maybe in the bushes along the\nway...\"" ] }, { @@ -5172,14 +5004,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変に焦っていたのが馬鹿みたいだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつもと変わらないモネに安心する" + "I feel silly for being so anxious. I'm relieved to\nsee Mone is her usual self." ] }, { @@ -5187,9 +5012,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "昨日の事が忘れられなくて…", - "別にエッチしたい訳じゃない", - "計画を考えるのは楽しいよね" + "I can't forget about yesterday...", + "It's not like I want to do anything naughty.", + "It's fun to think about plans, isn't it?" ], 1, 0, @@ -5226,21 +5051,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふっ案外素直なんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そいうのは悪くないですよ」" + "\"Hehe, you're surprisingly honest. That's not a\nbad thing.\"" ] }, { @@ -5257,21 +5075,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「この調子でワタシ達の思い出を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　いっぱい重ねていきましょうね！」" + "\"Let's keep making lots of memories together like\nthis!\"" ] }, { @@ -5301,28 +5112,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「へぇー！そんな事言うんですね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　昨日はあんなにワタシの身体に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　夢中だったのに！」" + "\"Oh! You say such things! You were so obsessed\nwith my body yesterday!\"" ] }, { @@ -5339,21 +5136,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「恥ずかしがっているんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　かわいいですよ、ふふふふ」" + "\"You're embarrassed, aren't you? It's cute,\nfufufu.\"" ] }, { @@ -5390,28 +5180,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はい！そうなんですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシの脳内にはこちらの世界の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　地図が全て入っていますからね」" + "\"Yes! That's right! I have the entire map of this\nworld in my mind.\"" ] }, { @@ -5428,21 +5204,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「取りあえずワタシの計画では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　３００年程かけて全ての地域を回る予定です」" + "\"According to my plan, we'll visit all regions\nover about 300 years.\"" ] }, { @@ -5469,21 +5238,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは今日も絶好調なようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからの旅もきっと賑やかで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しいものになるだろう" + "Mone seems to be in top form today too. The\njourney ahead will surely be lively and fun." ] }, { @@ -5512,14 +5267,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "バタバタしながらも荷物の最終確認を済ませる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後に皆に挨拶をしたらいよいよ出発だ" + "Amidst the hustle and bustle, I finish the final\ncheck of our luggage. Once we say goodbye to\neveryone, it's time to depart." ] }, { @@ -5536,7 +5284,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -5553,7 +5301,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -6085,21 +5833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "朝一番にツバキと話をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し急な気もするが明日の朝にでも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅に出ることを決めた" + "I talked with Tsubaki first thing in the morning\nand, although it feels a bit sudden, we decided to\nset out on our journey tomorrow morning." ] }, { @@ -6116,14 +5850,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お互い何処か浮かれているのかもしれない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけどそれはきっといい事だ" + "Maybe we're both a little excited, but that's\nsurely a good thing." ] }, { @@ -6140,14 +5867,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は荷物の確認や" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなへ挨拶をしよう" + "Today, let's check our luggage and say goodbye to\neveryone." ] }, { @@ -6164,14 +5884,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず\\c[2]子供たち\\c[0]には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対に伝えなくちゃいけない" + "First of all, I absolutely have to tell \\c[2]the\nchildren\\c[0]." ] }, { @@ -6188,7 +5901,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それから\\c[2]自室\\c[0]で荷造りをしよう" + "Then, I'll pack my things in \\c[2]my room\\c[0]." ] }, { @@ -6380,14 +6093,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昨日の夜は少し刺激が強かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何とか眠りにつくことが出来た" + "Last night was a bit intense, but I somehow\nmanaged to fall asleep." ] }, { @@ -6450,14 +6156,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキとの出会いや旅の準備など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思ったよりも疲れていたのかも知れない" + "Meeting Tsubaki and preparing for the journey\nmight have been more tiring than I thought." ] }, { @@ -6474,14 +6173,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそうと、今日のベッドはいつもよりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか温かくていい匂いが………" + "That aside, today's bed feels warmer and smells\nnicer than usual..." ] }, { @@ -6515,14 +6207,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すぅ……すぅ……」" + "\"Suu... suu...\"" ] }, { @@ -6539,7 +6231,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -6556,14 +6248,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……むにゃ……んー……」" + "\"N... munya... nnn...\"" ] }, { @@ -6580,14 +6272,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが何故か私のベッドで一緒に寝ていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昨日の夜はちゃんと別々に寝たはずだが…" + "For some reason, Tsubaki was sleeping in my bed\nwith me. We definitely went to bed separately last\nnight..." ] }, { @@ -6604,14 +6289,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々問題はあるが、一番の問題は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキが服を着ていないことだろう" + "There are various issues, but the biggest one is\nthat Tsubaki isn't wearing any clothes." ] }, { @@ -6628,21 +6306,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前には透き通るような白い肌" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱいはツバキの呼吸に合わせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくり動いている" + "In front of me is her translucent white skin. Her\nbreasts move slowly with her breathing." ] }, { @@ -6659,21 +6323,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "視線を外すべきなのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ついかわいいおっぱいを見てしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はぁ…昨日はあれに触れていたのだ……" + "Should I look away? I can't help but stare at her\ncute breasts. Sigh... I touched those yesterday..." ] }, { @@ -6690,14 +6340,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん－…ふわぁ………？」" + "\"Nnn... fuaa... ?\"" ] }, { @@ -6714,21 +6364,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あ…っと思ったらツバキと目が合う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パチパチと瞬きを繰り返し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いまいち状況を掴んでいないようだ" + "Ah... just as I thought that, I met Tsubaki's\neyes. She blinked repeatedly, seemingly not\ngrasping the situation." ] }, { @@ -6745,14 +6381,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見つめ合っていても仕方がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しどもりながらもおはようと挨拶をする" + "There's no point in just staring at each other, so\nI stammered a bit and greeted her with a good\nmorning." ] }, { @@ -6776,14 +6405,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ……う…ぐ……うぁ……」" + "\"Ah... u... gu... waa...\"" ] }, { @@ -6800,14 +6429,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして、みるみるツバキの顔が変化していく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな姿をかわいいなぁ…と思って見つめた" + "Then, Tsubaki's expression started to change\nrapidly. I thought she looked cute and watched\nher." ] }, { @@ -6852,14 +6474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁああぁあああぬぉぉぉおおおっ」" + "\"Aaaahhh nuooooo!\"" ] }, { @@ -6876,14 +6498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いったいどこから声を出しているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言葉にならない声を発している" + "Where on earth is she getting that voice from?\nShe's making sounds that aren't even words." ] }, { @@ -6900,14 +6515,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかこちらまで慌ててしまうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず今は落ち着けなければ…" + "I somehow feel flustered too, but for now, I need\nto calm down..." ] }, { @@ -6915,9 +6523,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "そんなにエッチしたかったの？", - "何も見てないから安心して！", - "隣に居てくれて幸せだよ" + "Did you really want to do something naughty that much?", + "Don't worry, I didn't see anything!", + "I'm happy to have you by my side." ], 1, 0, @@ -6947,28 +6555,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「べ、別にそういうわけじゃっ…！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　でもでも、エッチの誘いをしたのは私だし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そもそも普通にエッチ大好きだし…」" + "\"N-no, it's not like that...! But, but, I was the\none who invited you for sex, and I really do love\nsex...\"" ] }, { @@ -6985,21 +6579,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「だけど、そんなつもりじゃなかったの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　本当に…ただ…うぅ……」" + "\"But that wasn't my intention at all. Really...\njust... ugh...\"" ] }, { @@ -7036,21 +6623,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うっ……ごめんね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私が一方的に悪いのに気をつかわせて」" + "\"Ugh... I'm sorry... I'm the one at fault, yet I'm\nmaking you worry.\"" ] }, { @@ -7067,21 +6647,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Kiruruといると何だか安心する…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私はきっと運が良かったんだね」" + "\"Being with Kiruru somehow makes me feel at\nease... I must be really lucky.\"" ] }, { @@ -7118,21 +6691,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えぇえ！？そ、そんなの……ずるい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私もこういうのいいなって……」" + "\"Eeeh!? Th-that's... unfair... I also think this\nis nice...\"" ] }, { @@ -7149,21 +6715,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっと、何言ってるんだろ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruがいいなら…いいや……はぁ…」" + "\"Um, what am I saying... If Kiruru is okay with\nit... then it's fine... sigh...\"" ] }, { @@ -7190,21 +6749,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にごめんっ…その、昨日の夜の事も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと記憶にあるんだ」" + "\"I'm really sorry... about last night too. I do\nremember it clearly.\"" ] }, { @@ -7221,21 +6773,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「慣れていないベッドだったからかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか寝付けなくて、それで…」" + "\"Maybe it was because the bed was unfamiliar. I\njust couldn't fall asleep, so...\"" ] }, { @@ -7252,28 +6797,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君の隣なら…ちゃんと寝られる気がして…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　も、もちろん！服を脱いだのは無意識" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだけれどっ…うぅ……ごめん…」" + "\"I felt like I could sleep well next to you... Of\ncourse! Taking off my clothes was unconscious,\nbut... ugh... sorry...\"" ] }, { @@ -7290,14 +6821,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが困っていなければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "謝られるような事は無い" + "If Tsubaki isn't troubled, there's nothing to\napologize for." ] }, { @@ -7314,14 +6838,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう…今後は気を付ける…」" + "\"Thank you... I'll be more careful from now on...\"" ] }, { @@ -7350,14 +6874,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで事なきを得たのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず早く服を着てくれないかな…" + "I wonder if this resolved the issue. For now,\ncould she please put on some clothes quickly..." ] }, { @@ -7374,7 +6891,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7391,7 +6908,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7608,21 +7125,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "朝一番にソニアと話をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し急な気もするが明日の朝にでも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅に出ることを決めた" + "I talked with Sonia first thing in the morning\nand, although it feels a bit sudden, we decided to\nset out on our journey tomorrow morning." ] }, { @@ -7639,14 +7142,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが早ければ早い方が良い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "という事なのでその案を尊重した形だ" + "Since Sonia said the sooner the better, I\nrespected her suggestion." ] }, { @@ -7663,14 +7159,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は荷物の確認や" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなへ挨拶をしよう" + "Today, I'll check our luggage and say goodbye to\neveryone." ] }, { @@ -7687,14 +7176,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず\\c[2]子供たち\\c[0]には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対に伝えなくちゃいけない" + "I absolutely have to tell \\c[2]the children\\c[0]\nfirst." ] }, { @@ -7711,7 +7193,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それから\\c[2]自室\\c[0]で荷造りをしよう" + "Then I'll pack my things in \\c[2]my room\\c[0]." ] }, { @@ -7903,14 +7385,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}「……さ……………ます……」" + "\"...sa...masu...\"" ] }, { @@ -7927,14 +7409,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目を覚ますと微かに声が聞こえてくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアはもう起きているようだ" + "As I wake up, I hear a faint voice. It seems Sonia\nis already awake." ] }, { @@ -7997,21 +7472,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……あ、すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　起こしてしまいましたね」" + "\"...Ah, I'm sorry. Did I wake you?\"" ] }, { @@ -8028,7 +7496,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらソニアもこちらに気が付いたようだ" + "It seems Sonia has noticed me as well." ] }, { @@ -8062,21 +7530,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうすぐお祈りが終わりますから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまで待ってもらってもいいですか」" + "\"The prayer will be over soon, so could you wait a\nlittle longer?\"" ] }, { @@ -8093,14 +7554,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "断る理由も無い待っている間" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は祈りを捧げるソニアを見つめる" + "I have no reason to refuse, so while waiting, I\nwatch Sonia as she prays." ] }, { @@ -8117,14 +7571,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -8141,14 +7595,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "日の光を浴びて祈りを捧げる姿は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一種の芸術品のようだ" + "Bathed in sunlight, her praying figure is like a\nwork of art." ] }, { @@ -8165,14 +7612,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアには世界を平和にしたいという" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな願いがある" + "Sonia has a great wish to bring peace to the\nworld." ] }, { @@ -8189,21 +7629,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世界中の人がソニアの祈る姿を見たのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしたらそれも叶うのではないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんて、突拍子の無い事を真剣に考えてしまう" + "If people around the world saw Sonia praying,\nperhaps that wish could come true. I find myself\nseriously considering such an improbable thought." ] }, { @@ -8220,14 +7646,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……………ふぅ…終わりました」" + "\"...Phew... It's finished.\"" ] }, { @@ -8244,14 +7670,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おはようと声をかけて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それから、素敵だったと素直な感想を伝える" + "I greet her with a good morning and honestly tell\nher how wonderful it was." ] }, { @@ -8268,28 +7687,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、おはようございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ふふっ…お祈りに素敵も何も無いと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思いますけど…」" + "\"Yes, good morning. Hehe... I don't think there's\nanything wonderful about praying, though...\"" ] }, { @@ -8306,14 +7711,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはそう言うがどこか嬉しそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "顔をほころばせて髪を弄っている" + "Sonia says that, but she seems happy, her face\nsoftening as she plays with her hair." ] }, { @@ -8330,14 +7728,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…ふふ……ん？」" + "\"Oh dear... hehe... huh?\"" ] }, { @@ -8354,14 +7752,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの動きが突然止まってしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか？" + "Sonia suddenly stops moving. I wonder if\nsomething's wrong?" ] }, { @@ -8378,21 +7769,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの…一つお聞きしたいのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今の私の髪型どうなっていますか？」" + "\"Um... may I ask you something? How does my\nhairstyle look right now?\"" ] }, { @@ -8416,14 +7800,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言われて気が付く、寝癖だろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あちこち髪の毛が跳ねてしまっているようだ" + "I notice it when she mentions it. It must be\nbedhead; her hair is sticking up all over." ] }, { @@ -8440,14 +7817,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが安心して大丈夫だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな姿もとても美しい" + "But there's no need to worry. Even like this, she\nlooks very beautiful." ] }, { @@ -8464,14 +7834,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う……ぐ………」" + "\"Ugh... guh...\"" ] }, { @@ -8516,21 +7886,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そそそ‥‥そうですか…まぁ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このような事は誰にでもあります…はぁ」" + "\"I-I see... well... this happens to everyone...\nsigh.\"" ] }, { @@ -8547,21 +7910,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口ではそう言っているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら気にしているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かフォローしなければ…" + "Though she says that, she seems concerned. I\nshould say something to reassure her..." ] }, { @@ -8569,9 +7918,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "本当にかわいいよ", - "私も寝癖あるから！", - "何だか安心した" + "You're really cute, you know.", + "I get bedhead too!", + "Somehow, I feel relieved." ], 1, 0, @@ -8608,21 +7957,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うぅ……はぁ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ありがとうございます」" + "\"Ugh... sigh... thank you.\"" ] }, { @@ -8639,21 +7981,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まったく…誉め言葉も安売りすると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　価値が下がってしまいますよ」" + "\"Honestly... if you give out compliments too\nfreely, they lose their value.\"" ] }, { @@ -8690,28 +8025,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「え！？……ふふっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんなに真剣な顔されなくても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　大丈夫です……まったく」" + "\"Eh!?... Hehe... You don't have to look so\nserious. It's okay... really.\"" ] }, { @@ -8728,28 +8049,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「気にしないように気遣ってくれたんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruとお揃いなら確かに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　悪い事では無い気がしますね」" + "\"You were trying to make me feel better, weren't\nyou? If it's the same as Kiruru, then it's not a\nbad thing.\"" ] }, { @@ -8779,28 +8086,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……そうですか…そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それだけ打ち解けた…という" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　事かも知れません」" + "\"...I see... yes, perhaps it means we've become\nthat close.\"" ] }, { @@ -8817,21 +8110,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まぁ、それはそれとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今後は気をつけないと…」" + "\"Well, that aside, I should be more careful from\nnow on...\"" ] }, { @@ -8858,28 +8144,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…気にしても仕方ありませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今後はみっともない姿を晒さないよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　注意しますから！」" + "\"Sigh... there's no point in worrying about it.\nI'll make sure not to show such an unseemly\nappearance again!\"" ] }, { @@ -8896,21 +8168,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらとしてはそういう姿も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどん見せてほしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアが言うなら仕方がない" + "Personally, I'd like to see more of that side of\nher, but if Sonia says so, there's nothing I can\ndo." ] }, { @@ -8939,14 +8197,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのまま少しだけ気まずい雰囲気で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出発の準備をした" + "We prepared for departure in a slightly awkward\natmosphere." ] }, { @@ -8963,7 +8214,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8980,7 +8231,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map059.json b/www/data/Map059.json index b9d09d4..f6b0c66 100644 --- a/www/data/Map059.json +++ b/www/data/Map059.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 東廊下", + "displayName": "Terys Monastery East Corridor", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -4925,7 +4925,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5466,28 +5466,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉さんおかえり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あのさ、ぼくの彼女見なかった？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うーん…どこにいったんだろう」" + "\"Welcome back, big sis. Hey, have you seen my\ngirlfriend? Hmm... I wonder where she went.\"" ] }, { @@ -5788,14 +5774,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ……Kiruru……」" + "\"Ah... Kiruru...\"" ] }, { @@ -5812,21 +5798,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日も二人は一緒にいるようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すっかり仲良くなったようで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらもうれしい" + "It seems the two of them are together again today.\nThey've become quite close, and it makes me happy\ntoo." ] }, { @@ -5843,14 +5815,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのさ、相談があるんだけどいいかな？」" + "\"Hey, I have something to discuss. Is that okay?\"" ] }, { @@ -5883,14 +5855,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どんなことでも相談してほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力になれる事だろうか？" + "I want them to consult me about anything. I wonder\nif I can be of help?" ] }, { @@ -5923,21 +5888,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ミトを私達の養子にしない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　3人で家族になるの」" + "\"How about we adopt Mito as our child? The three\nof us can become a family.\"" ] }, { @@ -5963,14 +5921,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院のみんなもツバキも大切に思っていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それとは違うのだろうか？" + "Everyone at the monastery and Tsubaki were\nimportant to me, but is this something different?" ] }, { @@ -6012,14 +5963,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だめ…かな？」" + "\"Is it... not okay?\"" ] }, { @@ -6073,14 +6024,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん、大丈夫に決まっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "3人で仲良く過ごしていこう" + "Of course, it's definitely okay. Let's live\nhappily together as three." ] }, { @@ -6122,14 +6066,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……本当にいいの？」" + "\"...Is it really okay?\"" ] }, { @@ -6146,14 +6090,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが勝手に言ってるわけではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトも同じ気持ちではないのだろうか？" + "It's not like Tsubaki is saying this on her own.\nDoesn't Mito feel the same way?" ] }, { @@ -6170,21 +6107,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはそうなんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも…ボク……本当は……」" + "\"That's true, but... I... actually...\"" ] }, { @@ -6217,14 +6147,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無理に秘密を言う必要なんてない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰にだって知られたく無い事はある" + "There's no need to force yourself to reveal\nsecrets. Everyone has things they don't want\nothers to know." ] }, { @@ -6241,14 +6164,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一緒に過ごして言いたくなったらで構わない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから家族になるのだから" + "It's fine to say it when you feel like it. After\nall, we're going to be family from now on." ] }, { @@ -6281,21 +6197,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう、Kiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君ならそう言ってくれると思った」" + "\"Thank you, Kiruru. I knew you would say that.\"" ] }, { @@ -6312,14 +6221,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、改めてよろしくね」" + "\"Well then, let's get along from now on.\"" ] }, { @@ -6341,21 +6250,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それから私達は家族になった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院のみんなに伝えると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても喜んでくれた" + "And so, we became a family. When we told everyone\nat the monastery, they were very happy for us." ] }, { @@ -6372,14 +6267,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキとするはずだった旅は取りやめて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "元のように修道院で生活をしている" + "The journey I was supposed to take with Tsubaki\nwas canceled, and we returned to living at the\nmonastery as before." ] }, { @@ -6396,7 +6284,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………そんなある日の出来事" + "...And then, one day..." ] }, { @@ -6517,14 +6405,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…話したいことがあるんだ」" + "\"...I have something I want to talk about.\"" ] }, { @@ -6786,21 +6674,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人とも朝からずっと部屋に籠って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの子はぼくの彼女なのに……」" + "\"Both of them have been holed up in the room since\nmorning, and she's supposed to be my\ngirlfriend...\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map060.json b/www/data/Map060.json index 97f192d..2305404 100644 --- a/www/data/Map060.json +++ b/www/data/Map060.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 子供部屋１", + "displayName": "Terys Monastery Children's Room 1", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3758,21 +3758,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉ちゃんいらっしゃい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今ね一緒に恋バナしてるのよ！」" + "\"Welcome, big sis! We're having a love talk right\nnow!\"" ] }, { @@ -3789,14 +3782,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度お姉ちゃんも一緒にしようねっ！」" + "\"Next time, you should join us too!\"" ] }, { @@ -3929,21 +3922,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「修道院まで二人の噂は届いてるよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とってもすごいんだね！」" + "\"The rumors about you two have even reached the\nmonastery! That's really amazing!\"" ] }, { @@ -4118,21 +4104,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ♪おねえちゃんどうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしと遊んでくれるの？」" + "\"Ah♪ Big sis, what's up? Are you going to play\nwith me?\"" ] }, { @@ -4149,21 +4128,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…そっか、今日は忙しいんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また今度いっぱい遊んでね♪」" + "\"...I see, you're busy today. Let's play a lot\nnext time, okay?♪\"" ] }, { @@ -4296,21 +4268,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さすがお姉ちゃん♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり素敵だなー」" + "\"As expected of my big sister♪ You're really\namazing!\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map061.json b/www/data/Map061.json index 2634db4..84e86d9 100644 --- a/www/data/Map061.json +++ b/www/data/Map061.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 子供部屋２", + "displayName": "Terys Monastery Children's Room 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, diff --git a/www/data/Map062.json b/www/data/Map062.json index a9537c3..42aa65a 100644 --- a/www/data/Map062.json +++ b/www/data/Map062.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 子供部屋３", + "displayName": "Terys Monastery Children's Room 3", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3934,14 +3934,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruお姉ちゃんどうしたの？」" + "\"Kiruru-neechan, what's wrong?\"" ] }, { @@ -3958,21 +3958,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特に用事は無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトの方こそ少し暗い気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か心配事でもあるのだろうか？" + "There's nothing in particular, but Mito seems a\nbit down. I wonder if there's something worrying\nhim?" ] }, { @@ -3989,14 +3975,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に…そんな事ないけど…」" + "\"Not really... it's nothing...\"" ] }, { @@ -4013,14 +3999,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "微妙な雰囲気になってしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったらいつでも話を聞くと伝える" + "The atmosphere became a bit awkward, but I let him\nknow that I'm always here to listen if he needs to\ntalk." ] }, { @@ -4037,14 +4016,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -4144,14 +4123,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだ何かあるの？」" + "\"Is there still something else?\"" ] }, { @@ -4265,21 +4244,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉ちゃんたち修道院から出ちゃうんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　…うらやましいな」" + "\"Big sisters, you're leaving the monastery... I'm\nso jealous.\"" ] }, { @@ -4296,7 +4268,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か修道院に不満などあるのだろうか？" + "Is there something you're dissatisfied with at the\nmonastery?" ] }, { @@ -4313,14 +4285,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「不満…ってほどでもないんだけど…」" + "\"Dissatisfied... not really, but...\"" ] }, { @@ -4346,21 +4318,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん、何でもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体には気を付けてね」" + "\"No, it's nothing. Take care of yourselves.\"" ] }, { @@ -4411,14 +4376,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………？」" + "\"...?\"" ] }, { @@ -4562,14 +4527,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（うわ…このお姉さん美人だな……）" + "(Wow... this lady is beautiful...)" ] }, { @@ -4596,14 +4561,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「別に嫌いじゃないけど…ただ…」" + "\"It's not that I dislike it, but... just...\"" ] }, { @@ -4630,14 +4595,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "考え事をしているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "邪魔はしないでおこう" + "It seems like they're deep in thought. Let's not\ndisturb them." ] }, { @@ -4779,14 +4737,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruお姉ちゃんおかえり」" + "\"Welcome back, Kiruru onee-chan\"" ] }, { @@ -4918,14 +4876,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…Kiruruお姉ちゃんおかえり」" + "\"Ah... Kiruru-neechan, welcome back.\"" ] }, { @@ -4942,14 +4900,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか元気が無いような気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫だろうか？" + "He seems a bit down. I wonder if he's okay?" ] }, { @@ -4966,28 +4917,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかっちゃうよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頑張ろうと思ったんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なかなかうまくいかなくて」" + "\"I know, I tried my best, but things just aren't\ngoing well.\"" ] }, { @@ -5004,21 +4941,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「周りのみんなに悪気が無いのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかっているんだけど」" + "\"I know everyone around me means well, but...\"" ] }, { @@ -5035,14 +4965,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトが何で困ってるか教えてもらえれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か力になれるかも知れない" + "If Mito could tell me what's troubling him, maybe\nI could help." ] }, { @@ -5068,21 +4991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん、お姉ちゃんにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり教えられない」" + "\"Sorry, I can't tell you either, neechan.\"" ] }, { @@ -5099,21 +5015,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボクがもう少し大人なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと解決出来ると思うんだけど」" + "\"If I were a bit more grown-up, I think I could\nhandle it properly.\"" ] }, { @@ -5146,21 +5055,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人に言えない事は誰にでもある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　無理しなくていいよ」" + "\"Everyone has things they can't talk about. Don't\npush yourself.\"" ] }, { @@ -5177,21 +5079,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、必要になった時はちゃんと相談して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruでも私でも必ず力になるからね」" + "\"But when you need to, make sure to talk to us.\nKiruru or I will always be there to help.\"" ] }, { @@ -5233,14 +5128,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う、うん…わかった」" + "\"Y-Yeah... I understand.\"" ] }, { @@ -5257,21 +5152,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（このツバキさんって人" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に綺麗だな…）" + "(This Tsubaki-san is really beautiful...)" ] }, { @@ -5300,14 +5188,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（あ…だめだ…こういうこと考えると…）" + "(Ah... no... thinking like this is bad...)" ] }, { @@ -5324,14 +5212,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…どうかしたの？」" + "\"Hmm... is something wrong?\"" ] }, { @@ -5433,14 +5321,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へっ！？な、何でもないよ！」" + "\"Huh!? N-No, it's nothing!\"" ] }, { @@ -5473,21 +5361,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔を真っ赤にして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても慌てているように見える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな表情初めて見た" + "His face is bright red, and he looks really\nflustered. I've never seen this expression before." ] }, { @@ -5504,14 +5378,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほ、本当に何でもないからっ」" + "\"R-Really, it's nothing!\"" ] }, { @@ -5528,14 +5402,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し強引すぎただろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また今度話を聞いてあげよう" + "Maybe I was a bit too pushy. I'll try talking to\nhim again another time." ] }, { @@ -5625,21 +5492,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（あぁ…ボクの馬鹿…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にこんなんだから……）" + "(Ah... I'm such an idiot... This is exactly\nwhy...)" ] }, { @@ -5753,14 +5613,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…Kiruruお姉ちゃんおかえり」" + "\"Ah... Kiruru-neechan, welcome back.\"" ] }, { @@ -5777,14 +5637,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか元気が無いような気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫だろうか？" + "It seems like she's not feeling very energetic. I\nwonder if she's okay?" ] }, { @@ -5801,28 +5654,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかっちゃうよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頑張ろうと思ったんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なかなかうまくいかなくて」" + "\"I know, I tried my best, but things just aren't\ngoing well.\"" ] }, { @@ -5839,21 +5678,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「周りのみんなに悪気が無いのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかっているんだけど」" + "\"I understand that everyone around me means no\nharm.\"" ] }, { @@ -5870,14 +5702,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトが何で困ってるか教えてもらえれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か力になれるかも知れない" + "If Mito could tell me what's troubling her, maybe\nI could help somehow." ] }, { @@ -5903,21 +5728,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん、お姉ちゃんにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり教えられない」" + "\"Sorry, I can't tell you either, neechan.\"" ] }, { @@ -5934,21 +5752,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボクがもう少し大人なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと解決出来ると思うんだけど」" + "\"If I were a bit more grown-up, I think I could\nsolve it properly.\"" ] }, { @@ -5981,28 +5792,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「我々ロボ子も最初から全て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うまく出来る訳ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日々試行錯誤していくものです」" + "\"Even we robots can't do everything perfectly from\nthe start. It's a process of daily trial and\nerror.\"" ] }, { @@ -6019,21 +5816,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方はまだまだ子供ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱい悩んで解決してくといいです」" + "\"You're still a child, so it's okay to worry and\nfind solutions.\"" ] }, { @@ -6050,28 +5840,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう…だよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとう諦めないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　がんばってみるよ」" + "\"Yeah... you're right... Thank you. I won't give\nup, I'll keep trying.\"" ] }, { @@ -6104,14 +5880,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトもちゃんと成長しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "年上としてちゃんと見守ってあげよう" + "It seems Mito is growing up properly. As someone\nolder, I should watch over her." ] }, { @@ -6233,14 +6002,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…Kiruruお姉ちゃんおかえり」" + "\"Ah... Kiruru-neechan, welcome back.\"" ] }, { @@ -6257,14 +6026,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか元気が無いような気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫だろうか？" + "It seems like Mito is feeling a bit down. I wonder\nif he's okay." ] }, { @@ -6281,28 +6043,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかっちゃうよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頑張ろうと思ったんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なかなかうまくいかなくて」" + "\"I know, I tried my best, but things just aren't\ngoing well.\"" ] }, { @@ -6319,21 +6067,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「周りのみんなに悪気が無いのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかっているんだけど」" + "\"I know everyone around me means well, but...\"" ] }, { @@ -6350,14 +6091,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトが何で困ってるか教えてもらえれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か力になれるかも知れない" + "If Mito could tell me what's troubling him, maybe\nI could help somehow." ] }, { @@ -6383,21 +6117,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん、お姉ちゃんにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり教えられない」" + "\"Sorry, I can't tell you either, neechan.\"" ] }, { @@ -6414,21 +6141,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボクがもう少し大人なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと解決出来ると思うんだけど」" + "\"If I were a bit more grown-up, I think I could\nsolve it properly.\"" ] }, { @@ -6461,21 +6181,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ミトさんの悩みを全て理解出来る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わけではありませんが」" + "\"I may not fully understand Mito-san's troubles,\nbut...\"" ] }, { @@ -6492,21 +6205,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この修道院の人達は皆素敵な方です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっとミトさんの事を理解してくれますよ」" + "\"Everyone at this monastery is wonderful. I'm sure\nthey'll understand you, Mito-san.\"" ] }, { @@ -6523,28 +6229,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…そうだよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ボクはやっぱりどこか遠慮してたのかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一度みんなとちゃんと話してみるよ」" + "\"Yeah... you're right... Maybe I've been holding\nback. I'll try talking to everyone again.\"" ] }, { @@ -6577,14 +6269,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトもちゃんと成長しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "年上としてちゃんと見守ってあげよう" + "It seems Mito is growing up well. As someone\nolder, I should keep an eye on him." ] }, { @@ -6674,14 +6359,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まずは何をしようかな…うーん…」" + "\"What should I do first... hmm...\"" ] }, { @@ -7261,21 +6946,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね、お姉ちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　沢山迷惑かけて」" + "\"I'm sorry, big sister, for causing you so much\ntrouble.\"" ] }, { @@ -7292,21 +6970,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボクの悩みについて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　話を聞いてほしいんだ」" + "\"I want you to listen to my worries.\"" ] }, { @@ -7328,14 +6999,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトの悩みはとても繊細なモノだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それに対して私は自分の考えを伝える" + "Mito's worries were very delicate. In response, I\nshared my thoughts." ] }, { @@ -7357,21 +7021,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうかな…うん、ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　打ち明けたらなんだかスッキリした」" + "\"Really...? Yeah, thank you. I feel relieved after\nopening up.\"" ] }, { @@ -7388,21 +7045,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっぱり頼りになるね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruお姉ちゃんは」" + "\"You're really dependable, Kiruru-neechan.\"" ] }, { @@ -7543,21 +7193,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruお姉ちゃんみたいに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　立派な人になるね！」" + "\"I'll become a great person like Kiruru-neechan!\"" ] }, { @@ -7639,14 +7282,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…ツバキさん……」" + "\"Ah... Tsubaki-san...\"" ] }, { @@ -8139,21 +7782,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご、ごめん！掃除中だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は部屋に入らないでっ」" + "\"S-Sorry! I'm cleaning right now, so please don't\ncome into the room!\"" ] }, { @@ -8276,21 +7912,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…お姉ちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ど、どうしたの？」" + "\"Ah... Onee-chan, w-what's up?\"" ] }, { @@ -8307,14 +7936,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日も二人の様子を見に来た事を伝える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキはミトの力になっているだろうか？" + "You tell them you came to check on the two of them\ntoday. Is Tsubaki being a help to Mito?" ] }, { @@ -8340,14 +7962,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん…そのっ…ボクっ！」" + "\"Sorry... um... I!\"" ] }, { @@ -8373,14 +7995,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ううん、何でもない」" + "\"...No, it's nothing.\"" ] }, { @@ -8397,14 +8019,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言えばツバキの姿が見えないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ寝ているのだろうか？" + "Speaking of which, Tsubaki is nowhere to be seen.\nIs she still sleeping?" ] }, { @@ -8421,21 +8036,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う、うん…昨日ボクが激しく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　じゃなかった、忙しかったみたいだから」" + "\"Y-yeah... Yesterday, I was a bit intense... I\nmean, busy, it seems.\"" ] }, { @@ -8452,21 +8060,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキはあれで人好しだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頑張り過ぎてしまう事もあると思うので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトも気にしてあげてほしい" + "Tsubaki is kind-hearted like that. She might\noverdo it sometimes, so I hope Mito will look out\nfor her." ] }, { @@ -8483,14 +8077,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん…今度はやさしくする……」" + "\"Sorry... I'll be gentle next time...\"" ] }, { @@ -8607,14 +8201,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたの、まだ何かあった？」" + "\"What's wrong, is there something else?\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map063.json b/www/data/Map063.json index eb0f530..31aec8d 100644 --- a/www/data/Map063.json +++ b/www/data/Map063.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 北廊下", + "displayName": "Terys Monastery North Corridor", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 33, @@ -8651,14 +8651,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -8666,9 +8659,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -9081,7 +9074,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -9107,14 +9100,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着替えか何かだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "急ぎでもないし報告はまた今度にしよう" + "Is it a change of clothes or something? It's not\nurgent, so I'll report it later." ] }, { @@ -9470,14 +9456,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -9485,9 +9464,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -9724,7 +9703,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上訪ねるのはやめておこう" + "Let's stop asking any more questions." ] }, { @@ -9748,14 +9727,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人前でこんなに濡らして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチな奴だな本当に」" + "\"Getting so wet in public, you're really such a\nnaughty one.\"" ] }, { @@ -9779,7 +9751,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは…だって…んっ\\i[249]」" + "\"That's... because... nngh\\i[249]\"" ] }, { @@ -9948,7 +9920,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生の部屋を訪ねるのはやめておこう" + "Let's not visit the teacher's room." ] }, { @@ -10042,7 +10014,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -10223,7 +10195,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -10240,14 +10212,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249]nn\\i[249]nn\\i[249]\"" ] }, { @@ -10264,14 +10236,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そらっ！まだまだ愛してやるからなっ！」" + "\"There you go! I'll keep loving you more!\"" ] }, { @@ -10437,14 +10409,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋の中からうっすらと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話し声が聞こえる" + "I can faintly hear voices coming from inside the\nroom." ] }, { @@ -10461,28 +10426,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だめよ、もうそろそろ仕事をしないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昨日もろくに働かないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ずっとエッチしていたんだから」" + "\"No, you have to start working soon. You barely\nworked yesterday and just kept having sex.\"" ] }, { @@ -10499,21 +10450,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなことを言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前だってまだ満足してないだろ？」" + "\"You're saying that, but you're not satisfied yet,\nare you?\"" ] }, { @@ -10530,14 +10474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは……んっ\\i[249]ちゅ\\i[249]じゅるる\\i[249]」" + "\"That's... mmh\\i[249]chu\\i[249]slurp\\i[249]\"" ] }, { @@ -10554,14 +10498,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、今日はどうするんだ？」" + "\"So, what are we doing today?\"" ] }, { @@ -10578,21 +10522,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう…またそういう意地悪を言って……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に子供が出来ても知りませんから」" + "\"Geez... you're teasing me again... I won't be\nresponsible if we end up having a child.\"" ] }, { @@ -10609,21 +10546,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「とっくに孕んでるに決まってるだろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほら、さっさとこっち来いよ」" + "\"You're definitely already pregnant. Come on, get\nover here.\"" ] }, { @@ -10745,7 +10675,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -10836,21 +10766,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "廊下は走らないようにしましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　トリトマ" + "Let's not run in the hallway, Toritoma." ] }, { @@ -11514,21 +11430,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…しょ…よいっ…しょ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あら、Kiruruいらっしゃい」" + "\"Nn...sho...yoisho... Oh, Kiruru, welcome.\"" ] }, { @@ -11545,14 +11454,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院を訪ねると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマ先生が掃除をしていた" + "When I visited the monastery, Toritoma-sensei was\ncleaning." ] }, { @@ -11569,21 +11471,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前は私とリリ、それとエイクで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "各廊下をそれぞれ担当していたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不足した分を先生が行っているのだろう" + "Previously, Lili, Eiku, and I each took charge of\ndifferent hallways, but it seems the teacher is\ncovering the parts we couldn't." ] }, { @@ -11625,14 +11513,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「恥ずかしい所を見せちゃったわね」" + "\"I showed you something embarrassing, didn't I?\"" ] }, { @@ -11665,21 +11553,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも、身体を動かすいい機会だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　丁度いいのかもっ」" + "\"But it's a good opportunity to move my body, so\nmaybe it's just right.\"" ] }, { @@ -11765,14 +11646,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って先生はまだまだ元気！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "という感じでぴょんっと飛び跳ねる" + "Saying that, the teacher energetically hopped\naround." ] }, { @@ -11814,14 +11688,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ…おっとっと」" + "\"Wah... oops.\"" ] }, { @@ -11873,21 +11747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生が体勢を崩し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらに倒れ込んできたところを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "間一髪で受け止める" + "As the teacher lost her balance and fell towards\nme, I managed to catch her just in time." ] }, { @@ -11920,21 +11780,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたた…ありがとうKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　助かったわ………んっ\\i[249]」" + "\"Ouch... thank you, Kiruru. You saved me...\nnn\\i[249]\"" ] }, { @@ -12002,21 +11855,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "受け止めたまではよかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きすぎるおっぱいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の口を塞いでいる…苦しい" + "It was fine until I caught her, but her large\nbreasts were covering my mouth... it's\nsuffocating." ] }, { @@ -12101,21 +11940,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生の足取りが安定したのを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確認してからさっと距離を取った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あと少しで死ぬところだった" + "After confirming that the teacher had regained her\nfooting, I quickly stepped back. I was close to\nsuffocating." ] }, { @@ -12141,28 +11966,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね、Kiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お陰様で私は大丈夫だったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruは怪我とかしていない？」" + "\"Sorry, Kiruru. Thanks to you, I'm fine, but are\nyou hurt or anything?\"" ] }, { @@ -12179,21 +11990,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怪我などは勿論していない強いて言うなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心に少し傷を負ったかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きすぎるおっぱいは私に効く" + "Of course, I'm not hurt. If anything, my heart\nmight have taken a little damage. Her large\nbreasts are overwhelming for me." ] }, { @@ -12219,21 +12016,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどの感覚を思い出すと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意識が持っていかれそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぶんぶんと頭を振って理性を取り戻す" + "Recalling the sensation from earlier, I felt my\nconsciousness slipping away. I shook my head\nvigorously to regain my composure." ] }, { @@ -12275,21 +12058,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おっぱいが大きいのも考えモノですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　現に掃除するのにも邪魔なだけで」" + "\"Having large breasts can be a problem too.\nThey're just in the way when cleaning.\"" ] }, { @@ -12306,14 +12082,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生は本当にそう思っているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "困った顔をしながらため息をついている" + "The teacher genuinely seemed to think so, sighing\nwith a troubled expression." ] }, { @@ -12346,21 +12115,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無い物ねだりだとは理解しているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一日でいいからおっぱいを交換して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くれないだろうか……冗談だけど" + "I understand it's wishful thinking, but I wonder\nif we could swap breasts for just one day... just\nkidding." ] }, { @@ -12402,14 +12157,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそうと折角修道院に来たのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "掃除のお手伝いを申し出る" + "Anyway, since I'm at the monastery, I offered to\nhelp with the cleaning." ] }, { @@ -12426,21 +12174,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うーん、何だか気が引けますね」" + "\"Really? Hmm, I feel a bit guilty about it.\"" ] }, { @@ -12457,14 +12198,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人でやって怪我でもされたら困る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人でやった方が確実なはずだ" + "If she got hurt doing it alone, it would be a\nproblem. It's more reliable to do it together." ] }, { @@ -12506,21 +12240,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、お願いしましょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつも頼りにしてごめんなさいね」" + "\"In that case, could I ask for your help? I'm\nsorry for always relying on you.\"" ] }, { @@ -12537,21 +12264,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「反対側からお願いできる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はこのまま進めるから」" + "\"Could you start from the other side? I'll\ncontinue from here.\"" ] }, { @@ -12573,7 +12293,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は慣れた手つきで掃除を開始した" + "I started cleaning with practiced ease." ] }, { @@ -12611,21 +12331,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう、Kiruruに手伝ってもらったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに終わっちゃった」" + "\"Thank you, Kiruru. With your help, we finished\nquickly.\"" ] }, { @@ -12642,14 +12355,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言う先生は手分けしたにも関わらず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり疲れが見て取れる" + "Even though we divided the work, the teacher still\nlooked visibly tired." ] }, { @@ -12666,21 +12372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このままでは近いうちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に体調を崩してしまうだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かいい考えは無いだろうか？" + "At this rate, she might really fall ill soon.\nIsn't there a good solution?" ] }, { @@ -12722,28 +12414,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうね…Kiruruたち以外の子は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだまだ子供だし私が出来ればと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思ったのだけど」" + "\"Well... aside from you and Kiruru, the others are\nstill kids, so I thought I should do it if I can.\"" ] }, { @@ -12760,21 +12438,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今のままだと不安よね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰かいい人が居ればいいんだけど……」" + "\"But it's worrying as it is now. It would be nice\nif there was someone suitable...\"" ] }, { @@ -12800,28 +12471,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ダルデオに頼むしかないかしら？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かと手伝って貰ってるのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　更に頼むのは気が引けるけど」" + "\"...Should I ask Dardeo for help? I feel bad\nasking for more when he's already helping with so\nmuch.\"" ] }, { @@ -12838,21 +12495,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオさんとは私も顔見知りだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生とは古くからの付き合いで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今も何かと力を貸してくれる" + "I'm also acquainted with Dardeo-san. He's been a\nlong-time friend of the teacher and continues to\nlend a hand in various ways." ] }, { @@ -12869,28 +12512,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruru悪いんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　時間がある時でいいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ダルデオに聞いてみてくれない？」" + "\"Sorry to trouble you, Kiruru, but could you ask\nDardeo when you have time?\"" ] }, { @@ -12907,14 +12536,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はどうせ村に戻るのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二つ返事で了承する" + "Since I'm going back to the village anyway, I\nagree without hesitation." ] }, { @@ -12931,14 +12553,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう、それじゃあお願いね」" + "\"Thank you, then please do.\"" ] }, { @@ -13056,14 +12678,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪いけど時間がある時にお願いね」" + "\"Sorry, but could you do it when you have time?\"" ] }, { @@ -13307,21 +12929,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉ちゃんみたいになれるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　がんばるね！」" + "\"I'll do my best to become like you, big sister!\"" ] }, { @@ -13508,21 +13123,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お掃除もレディの基本だよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　花嫁修業ってやつ！」" + "\"Cleaning is a basic skill for a lady! It's part\nof bridal training!\"" ] }, { @@ -13734,21 +13342,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日も手伝いに来たのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺が居るから心配するなって」" + "\"You're here to help again today? Don't worry, I'm\nhere.\"" ] }, { @@ -13765,14 +13366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "作業をしているように見えるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をしていたんだろうか？" + "He seems to be working on something, but what\ncould it be?" ] }, { @@ -13789,21 +13383,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今はまだ暖かいが冬は冷えるだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから壁の修復作業をしてるんだよ」" + "\"It's still warm now, but it'll get cold in\nwinter, right? That's why I'm repairing the\nwalls.\"" ] }, { @@ -13820,21 +13407,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオさんは修道院のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかりと働いてくれているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうとお礼を伝える" + "Dardeo-san seems to be working hard for the\nmonastery. I express my gratitude." ] }, { @@ -13851,21 +13424,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、気にするなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　元々こういう作業は好きだしな」" + "\"Well, don't worry about it. I actually enjoy this\nkind of work.\"" ] }, { @@ -13907,21 +13473,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだ…お前はもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　色気のある下着を穿けよ」" + "\"By the way... you should wear some more alluring\nunderwear.\"" ] }, { @@ -13979,28 +13538,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はっはっは！冗談だよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仮に部屋に残っていても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ガキの下着なんて見ねぇよ」" + "\"Hahaha! Just kidding! Even if I stayed in your\nroom, I wouldn't look at a kid's underwear.\"" ] }, { @@ -14042,21 +13587,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほら、こんな所で突っ立ってないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か仕事するなら先生に聞いてこい」" + "\"Come on, don't just stand around here. If you\nwant to do some work, go ask the teacher.\"" ] }, { @@ -14146,21 +13684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ったく、タイミングがいいのやら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪いのやら）" + "(Seriously, I can't tell if this timing is good or\nbad.)" ] }, { @@ -14353,21 +13884,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かべしゅうふくちゅうにつき　キケン" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　　　ダルデオ" + "Danger due to wall repair in progress -Dardeo" ] }, { @@ -14458,21 +13975,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かべしゅうふくちゅうにつき　キケン" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　　　ダルデオ" + "Danger due to wall repair in progress -Dardeo" ] }, { @@ -15200,14 +14703,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -15215,9 +14711,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -15705,7 +15201,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -15731,14 +15227,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "着替えか何かだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "急ぎでもないし報告はまた今度にしよう" + "Is it a change of clothes or something? It's not\nurgent, so I'll report it later." ] }, { @@ -15842,7 +15331,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -16087,14 +15576,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生の前では大人しく引き返したが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり今日の様子はいつも違う気がした" + "I quietly turned back in front of the teacher, but\nI still felt that today's atmosphere was different\nfrom usual." ] }, { @@ -16111,14 +15593,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそもいつもと違うと言うなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオさんが来た辺りから何かがおかしい" + "If we're talking about things being different,\nsomething has been off ever since Dardeo-san\narrived." ] }, { @@ -16135,7 +15610,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夜まで少し様子を見てみようか？" + "Should I keep an eye on things until night?" ] }, { @@ -16143,8 +15618,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "様子を探ってみる", - "気のせいだろう" + "Investigate the situation", + "It's probably just my imagination" ], 1, 0, @@ -16181,14 +15656,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "考えすぎかとも思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何も無ければそれでいいのだ" + "I thought I might be overthinking it, but if\nnothing happens, that's fine." ] }, { @@ -16205,14 +15673,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "二人に見つからないように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こっそり隠れて様子を探ってみよう" + "I'll secretly hide and observe without being\nnoticed by the two of them." ] }, { @@ -16229,14 +15690,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "幸いこの修道院は穴ぼこだらけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "隠れる場所には恵まれている" + "Fortunately, this monastery is full of nooks and\ncrannies, perfect for hiding." ] }, { @@ -16302,14 +15756,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "不穏な考えが頭を過ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きっと私の気のせいだろう" + "A disturbing thought crossed my mind, but it's\nprobably just my imagination." ] }, { @@ -16326,14 +15773,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それに何かがあったとしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "先生ならちゃんと対応出来るはずだ" + "Besides, even if something happens, the teacher\nshould be able to handle it properly." ] }, { @@ -17305,14 +16745,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "廊下の真ん中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオと先生がキスをしている" + "In the middle of the hallway, Dardeo and the\nteacher are kissing." ] }, { @@ -17338,21 +16771,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大胆ですねー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシ達もしますか？キス！」" + "\"How bold! Should we do it too? A kiss!\"" ] }, { @@ -17388,21 +16814,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「二人って付き合っていたんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あんなに情熱的に………」" + "\"So they were dating, huh? So passionate...\"" ] }, { @@ -17438,21 +16857,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「独り身は寂しかったのでしょうね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　新しい幸せが訪れると良いのですが」" + "\"Being alone must have been lonely. I hope new\nhappiness comes their way.\"" ] }, { @@ -17479,21 +16891,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらに気がついたダルデオが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "横目で「来るな」と告げている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは離れるべきだろう" + "Noticing us, Dardeo signals with a side glance,\n\"Don't come.\" We should probably leave." ] }, { @@ -17686,14 +17084,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "廊下の真ん中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオと先生がキスをしている" + "In the middle of the hallway, Dardeo and the\nteacher are kissing." ] }, { @@ -17719,21 +17110,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大胆ですねー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシ達もしますか？キス！」" + "\"How bold! Should we do it too? A kiss!\"" ] }, { @@ -17769,21 +17153,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「二人って付き合っていたんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あんなに情熱的に………」" + "\"So they were dating, huh? So passionate...\"" ] }, { @@ -17819,21 +17196,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「独り身は寂しかったのでしょうね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　新しい幸せが訪れると良いのですが」" + "\"Being alone must have been lonely. I hope new\nhappiness comes their way.\"" ] }, { @@ -17860,21 +17230,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらに気がついたダルデオが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "横目で「来るな」と告げている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは離れるべきだろう" + "Noticing us, Dardeo gives a sideways glance that\nsays \"Don't come.\" We should probably leave." ] }, { @@ -18067,14 +17423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "廊下の真ん中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオと先生がキスをしている" + "In the middle of the hallway, Dardeo and the\nteacher are kissing." ] }, { @@ -18100,21 +17449,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大胆ですねー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシ達もしますか？キス！」" + "\"How bold! Should we do it too? A kiss!\"" ] }, { @@ -18150,21 +17492,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「二人って付き合っていたんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あんなに情熱的に………」" + "\"I didn't know they were dating. So passionate...\"" ] }, { @@ -18200,21 +17535,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「独り身は寂しかったのでしょうね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　新しい幸せが訪れると良いのですが」" + "\"Being alone must have been lonely. I hope new\nhappiness comes their way.\"" ] }, { @@ -18241,21 +17569,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらに気がついたダルデオが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "横目で「来るな」と告げている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは離れるべきだろう" + "Noticing us, Dardeo signals with a sidelong\nglance, \"Don't come.\" We should probably leave." ] }, { @@ -18448,14 +17762,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "廊下の真ん中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオと先生がキスをしている" + "In the middle of the hallway, Dardeo and the\nteacher are kissing." ] }, { @@ -18481,21 +17788,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大胆ですねー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシ達もしますか？キス！」" + "\"How bold! Should we do it too? A kiss!\"" ] }, { @@ -18531,21 +17831,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「二人って付き合っていたんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あんなに情熱的に………」" + "\"I didn't know they were dating. So passionate...\"" ] }, { @@ -18581,21 +17874,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「独り身は寂しかったのでしょうね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　新しい幸せが訪れると良いのですが」" + "\"Being alone must have been lonely. I hope new\nhappiness comes their way.\"" ] }, { @@ -18622,21 +17908,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらに気がついたダルデオが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "横目で「来るな」と告げている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは離れるべきだろう" + "Noticing us, Dardeo gives a sideways glance that\nsays \"Don't come.\" We should probably leave." ] }, { @@ -18829,14 +18101,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "廊下の真ん中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオと先生がキスをしている" + "In the middle of the hallway, Dardeo and the\nteacher are kissing." ] }, { @@ -18862,21 +18127,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大胆ですねー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシ達もしますか？キス！」" + "\"How bold! Should we do it too? A kiss!\"" ] }, { @@ -18912,21 +18170,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「二人って付き合っていたんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あんなに情熱的に………」" + "\"So they were dating, huh? So passionate...\"" ] }, { @@ -18962,21 +18213,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「独り身は寂しかったのでしょうね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　新しい幸せが訪れると良いのですが」" + "\"Being alone must have been lonely. I hope new\nhappiness comes their way.\"" ] }, { @@ -19003,21 +18247,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらに気がついたダルデオが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "横目で「来るな」と告げている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは離れるべきだろう" + "Noticing us, Dardeo gives a sideways glance that\nsays \"Don't come.\" We should probably leave." ] }, { @@ -19210,14 +18440,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "廊下の真ん中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオと先生がキスをしている" + "In the middle of the hallway, Dardeo and the\nteacher are kissing." ] }, { @@ -19243,21 +18466,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大胆ですねー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシ達もしますか？キス！」" + "\"How bold! Should we do it too? A kiss!\"" ] }, { @@ -19293,21 +18509,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「二人って付き合っていたんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あんなに情熱的に………」" + "\"So they were dating, huh? So passionate...\"" ] }, { @@ -19343,21 +18552,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「独り身は寂しかったのでしょうね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　新しい幸せが訪れると良いのですが」" + "\"Being alone must have been lonely. I hope new\nhappiness comes their way.\"" ] }, { @@ -19384,21 +18586,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらに気がついたダルデオが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "横目で「来るな」と告げている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは離れるべきだろう" + "Noticing us, Dardeo signals with a sidelong\nglance, \"Don't come.\" We should probably leave." ] }, { @@ -19885,21 +19073,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…ん？Kiruruか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今からあいつに会いに行くのか？」" + "\"...Hm? Kiruru, are you going to see her now?\"" ] }, { @@ -19925,21 +19106,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今行くのはやめた方がいいかもな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とてもしゃべれる状態じゃねぇし」" + "\"You might want to hold off on that. She's not in\na state to talk right now.\"" ] }, { @@ -19965,7 +19139,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生は具合でも悪いのだろうか？" + "I wonder if the teacher is feeling unwell?" ] }, { @@ -20007,21 +19181,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちげぇよ、俺が夜通し犯してたからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は幸せそうな顔で寝てるぜ？」" + "\"Nah, it's because I was with her all night. She's\nsleeping with a blissful look on her face now.\"" ] }, { @@ -20038,28 +19205,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、言うのが遅れたな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　トリトマはもう俺の女になったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺のことも父親代わりだと思ってくれよ」" + "\"Oh, I forgot to mention. Toritoma is my woman\nnow, so think of me as a father figure.\"" ] }, { @@ -20101,28 +19254,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「納得できねぇって顔してるな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……そうだな、今度夜に覗きに来いよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　部屋の鍵は開けておいてやるから」" + "\"You look like you can't accept it... Well, come\nby at night sometime. I'll leave the door unlocked\nfor you.\"" ] }, { @@ -20139,28 +19278,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そしたらお前も混ぜてやるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……へへっ本気にするなよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あと5年もしたら相手してやるからな」" + "\"Then I'll let you join in... Haha, don't take it\nseriously. I'll entertain you in about five\nyears.\"" ] }, { @@ -20233,14 +19358,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時間があったら夜に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生の部屋を訪ねてみよう" + "If I have time, I'll visit the teacher's room at\nnight." ] }, { diff --git a/www/data/Map064.json b/www/data/Map064.json index 1f4548f..15b15b5 100644 --- a/www/data/Map064.json +++ b/www/data/Map064.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 食堂", + "displayName": "Terys Monastery Dining Hall", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5558,7 +5558,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の季節はあまり暖炉は使われていない" + "The fireplace isn't used much in this season." ] }, { @@ -5733,7 +5733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "壁には料理の当番表が貼られている" + "A cooking duty roster is posted on the wall." ] }, { @@ -5824,7 +5824,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "多くは無いがいくつかの食料が蓄えられている" + "There isn't much, but some food is stored." ] }, { @@ -5915,21 +5915,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ！お姉さんは忙しいんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手伝わなくても大丈夫！」" + "\"Ah! You don't need to help, big sister is busy!\"" ] }, { @@ -5946,21 +5939,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日はあたしたちで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　美味しい料理作ってあげる！」" + "\"Today, we'll make delicious food for you!\"" ] }, { @@ -5977,14 +5963,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「上手に出来たらちゃんと褒めてね！えへへ」" + "\"If we do it well, make sure to praise us! Hehe\"" ] }, { @@ -6074,21 +6060,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日はみんな忙しいみたいだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私たちでご飯の準備をしておこう」" + "\"It seems like everyone is busy today, so let's\nprepare the meal ourselves.\"" ] }, { @@ -6105,21 +6084,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫あたしの言う通りにすれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うまくいくんだから！」" + "\"Don't worry, if you follow my instructions, it'll\nturn out great!\"" ] }, { @@ -6272,21 +6244,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今から料理の準備をするんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　不安だと思うけどまかせて」" + "\"I'm about to start preparing the meal. I know\nyou're worried, but leave it to me.\"" ] }, { @@ -6303,21 +6268,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぼく達で協力して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　美味しいご飯作るからね！」" + "\"We'll work together to make a delicious meal!\"" ] }, { @@ -6407,21 +6365,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、力仕事なら任せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ぼくも男の子だから」" + "\"Yeah, leave the heavy lifting to me. I'm a boy,\nafter all.\"" ] }, { @@ -6438,14 +6389,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（かっこいいところを見せるぞ！）" + "(I'll show them how cool I can be!)" ] }, { @@ -6587,21 +6538,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えー…おねえちゃんいなくなるの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁ…しょっくだぁ…」" + "\"Oh no... Is big sis leaving? Sigh... I'm so\nshocked...\"" ] }, { @@ -6618,21 +6562,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも…引き留めたらダメな子だよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　帰ってくるまでに素敵な人になってるね♪」" + "\"But... I shouldn't hold you back, right? I'll\nbecome a wonderful person by the time you come\nback♪\"" ] }, { @@ -6722,21 +6659,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうと決まれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと可愛くなるために色々調べよー♪」" + "\"Now that it's decided, let's do some research to\nbecome even cuter♪\"" ] }, { @@ -6878,21 +6808,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉ちゃんわたしに内緒で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院を出ていっちゃうなんて！」" + "\"Onee-chan, how could you leave the monastery\nwithout telling me!\"" ] }, { @@ -6909,14 +6832,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…嫌だよ…お姉ちゃん好きなの…」" + "\"Ugh... I don't want this... I love you, Onee-\nchan...\"" ] }, { @@ -7006,14 +6929,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ぐす…これからどうしよう……）" + "(Sniff... What should I do from now on...)" ] }, { @@ -7215,21 +7138,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉さんどうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだもう少しここにいるの！？」" + "\"Onee-san, what's wrong? Are you going to stay\nhere a little longer!?\"" ] }, { @@ -7246,21 +7162,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごはんもう少しで出来るから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よかったら食べていきなよ！」" + "\"The food will be ready soon, so if you'd like,\nplease stay and eat!\"" ] }, { @@ -7453,21 +7362,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄さんおかえり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か忘れ物でもしたの？」" + "\"Welcome back, big brother. Did you forget\nsomething?\"" ] }, { @@ -7676,21 +7578,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「忙しいそうだから何か手伝おうと思って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もちろん調査もするから安心して」" + "\"You seem busy, so I thought I'd help out. Of\ncourse, I'll also do some investigating, so don't\nworry.\"" ] }, { @@ -7839,21 +7734,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「忙しいそうだから何か手伝おうと思って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もちろん調査もするから安心して」" + "\"You seem busy, so I thought I'd help out. Of\ncourse, I'll also do some investigating, so don't\nworry.\"" ] }, { @@ -8050,14 +7938,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -8065,9 +7946,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -8301,14 +8182,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、そうなんだ……あっ、Kiruru」" + "\"Yeah, that's right... Ah, Kiruru.\"" ] }, { @@ -8341,14 +8222,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "食堂を訪れると二人が話をしていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日言った通りミトを気にしてくれたようだ" + "When I visited the cafeteria, the two of them were\ntalking. It seems they were concerned about Mito,\njust as I mentioned the other day." ] }, { @@ -8365,21 +8239,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ…お姉ちゃんも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなにボクって分かりやすいのかな」" + "\"Wow... even you, sis... Am I really that easy to\nread?\"" ] }, { @@ -8443,28 +8310,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私達の方が長く生きているから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　色々経験しているだけだと思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気にしなくて大丈夫だよ」" + "\"We've just lived longer and experienced more. You\ndon't need to worry about it.\"" ] }, { @@ -8490,21 +8343,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う…うん……ツバキさんがそう言うなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうなんだと思う」" + "\"Uh... yeah... if Tsubaki-san says so, then I\nguess that's how it is.\"" ] }, { @@ -8546,14 +8392,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今気がついたがミトの顔が赤くなっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここまで動揺している姿は珍しい" + "I just noticed that Mito's face is turning red.\nIt's rare to see him this flustered." ] }, { @@ -8570,14 +8409,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、年上に囲まれたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こういう反応にもなるのかも知れない" + "Maybe being surrounded by older people makes him\nreact this way." ] }, { @@ -8610,28 +8442,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボクもね、色々考えているんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に困ったらボクから言うから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまで見守ってくれないかな？」" + "\"I've been thinking about a lot of things too. If\nI'm really in trouble, I'll let you know. Until\nthen, could you just watch over me?\"" ] }, { @@ -8648,14 +8466,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトの言うように構い過ぎたのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不快な思いをさせてしまうのも仕方がない" + "Maybe we've been too concerned about Mito, as he\nsaid. It's understandable if it made him\nuncomfortable." ] }, { @@ -8672,21 +8483,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に嫌ってわけじゃないんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　単純に恥ずかしくて……」" + "\"It's not that I dislike it, it's just...\nembarrassing...\"" ] }, { @@ -8703,14 +8507,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ミトは自分でちゃんと考えている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうするのが一番良いだろう？" + "Mito is thinking things through on his own. What's\nthe best way to handle this?" ] }, { @@ -8718,9 +8515,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "見守るしかない", - "やはり追及する", - "解決したら教えてほしい" + "Just watch over him", + "Pursue it after all", + "Let me know when it's resolved" ], 1, 0, @@ -8766,21 +8563,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうだね、やっぱりそれが一番いいみたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　変にちょっかい掛けてごめんね？」" + "\"Yeah, that seems like the best approach. Sorry\nfor meddling too much.\"" ] }, { @@ -8822,28 +8612,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ううんっ！全然っ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ツバキさんに構って貰えるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　嬉しいっていうか……」" + "\"No, not at all! I'm actually happy that Tsubaki-\nsan pays attention to me...\"" ] }, { @@ -8885,21 +8661,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ご、ごめんなさいっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なんでもないっ！」" + "\"S-Sorry! It's nothing!\"" ] }, { @@ -8933,21 +8702,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのままミトは走り去ってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やはり何かがおかしいけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今は見守るのが一番いいだろう" + "With that, Mito ran off. Something still seems\noff, but for now, watching over him might be best." ] }, { @@ -9007,14 +8762,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それでもやはり心配だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうにか教えてはくれないだろうか？" + "Even so, I'm still worried. Is there any way he\ncould tell us?" ] }, { @@ -9056,14 +8804,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっと……うぅ……」" + "\"Um... ugh...\"" ] }, { @@ -9105,21 +8853,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「じゃあ、私にだけ教えるのは？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　絶対他の人に秘密漏らさないから」" + "\"Then, how about telling just me? I promise I\nwon't tell anyone else.\"" ] }, { @@ -9161,14 +8902,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっ！？ツバキさんにっ！」" + "\"Huh!? To Tsubaki-san!?\"" ] }, { @@ -9201,21 +8942,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……だめかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私じゃ頼りにならない？」" + "\"...Is that not okay? Am I not reliable?\"" ] }, { @@ -9232,21 +8966,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そんなことはないよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　その…言うよ」" + "\"That's not it! I'll... I'll tell you.\"" ] }, { @@ -9279,14 +9006,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ん…ありがと」" + "\"Hmm... thank you.\"" ] }, { @@ -9334,21 +9061,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（そういう事だからKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ここは私に任せてほしい、いいよね？）" + "(That's how it is, Kiruru. Please leave this to\nme, okay?)" ] }, { @@ -9381,14 +9101,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これが今の最善策だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ミトの事はツバキに任せる事にする" + "This seems like the best course of action for now.\nI'll leave Mito to Tsubaki." ] }, { @@ -9421,14 +9134,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（ん…任せて）" + "(Hmm... leave it to me.)" ] }, { @@ -9492,21 +9205,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ミトはえらいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　解決したら私達にも教えてね」" + "\"Mito, you're doing great. Let us know when it's\nresolved, okay?\"" ] }, { @@ -9548,21 +9254,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっ！？ツバキさんにもっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それは、その、何て言うか……」" + "\"Huh!? To Tsubaki-san too? That's, um, how should\nI say...\"" ] }, { @@ -9604,21 +9303,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ご、ごめんなさいっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なんでもないっ！」" + "\"S-Sorry! It's nothing!\"" ] }, { @@ -9652,21 +9344,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのままミトは走り去ってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やはり何かがおかしいけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本当に大丈夫なのだろうか？" + "With that, Mito ran off again. Something still\nseems off, but is he really okay?" ] }, { @@ -9788,14 +9466,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ミト行っちゃったね、大丈夫かな？」" + "\"Mito's gone, huh? I wonder if he'll be okay?\"" ] }, { @@ -9877,14 +9555,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ミトの事は私に任せてね」" + "\"Leave Mito to me.\"" ] }, { @@ -10128,14 +9806,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと……その……」" + "\"Um... well...\"" ] }, { @@ -10217,14 +9895,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ミト】" + "【Mito】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ツバキさんに…秘密を…うぅ……）" + "(Keeping a secret from... Tsubaki-san... ugh...)" ] }, { @@ -10603,21 +10281,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「たった数日しか経っていないのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とても立派な顔つきになりましたね」" + "\"It's only been a few days, but you've developed\nsuch a dignified expression.\"" ] }, { @@ -10634,21 +10305,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうか信じた道を進んでください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうすればきっと貴方の願いも叶いますよ」" + "\"Please continue on the path you believe in, and\nsurely your wishes will come true.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map065.json b/www/data/Map065.json index 6e6bfd1..fc918a1 100644 --- a/www/data/Map065.json +++ b/www/data/Map065.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 院長室", + "displayName": "Terys Monastery Director's Office", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -4523,21 +4523,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんな呼んできてくれて」" + "\"Thank you, Kiruru, for gathering everyone.\"" ] }, { @@ -4570,21 +4563,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあさっそく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　儀式について最後の確認をしますね」" + "\"Now, let's go over the final details of the\nritual.\"" ] }, { @@ -4601,21 +4587,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本日行う儀式は以前から話しているように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\C[2]ディアの契り\\C[0]と言われるものです」" + "\"The ritual we will perform today is known as the\n\\C[2]Pact of Dia\\C[0], as we've discussed before.\"" ] }, { @@ -4632,21 +4611,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これは二つの世界が争っていた頃" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勇者と女神が行った契約の儀式です」" + "\"It's a ceremonial contract made by a hero and a\ngoddess during the time when two worlds were at\nwar.\"" ] }, { @@ -4663,21 +4635,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人と魔物がそれぞれ願い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お互いの力になるための…」" + "\"It's a wish for both humans and monsters to\nbecome each other's strength...\"" ] }, { @@ -4694,21 +4659,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二つの世界は争っていたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お互いを怖がる気持ちはわかります」" + "\"I understand the fear of each other since the two\nworlds were at war.\"" ] }, { @@ -4725,28 +4683,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、私とマスターのように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと素晴らしい出会いのきっかけに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なると私は信じています」" + "\"But, like with me and Master, I believe it can\nlead to wonderful encounters.\"" ] }, { @@ -4763,21 +4707,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう話すトリトマ先生はどこかうれしそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りはそれだけ素晴らしいもの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…なのだろう" + "Toritoma-sensei spoke with a hint of happiness.\nThe Pact of Dia must be something truly\nwonderful..." ] }, { @@ -4819,21 +4749,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの…ごめんなさい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリはやっぱり…」" + "\"Um... I'm sorry... Lili still...\"" ] }, { @@ -4850,21 +4773,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "申し訳なさそうにリリが言葉を零す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリは以前から儀式に乗り気ではなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを責めることは出来ないだろう" + "Lili spoke apologetically. She had been hesitant\nabout the ritual from the start. It's\nunderstandable." ] }, { @@ -4881,14 +4790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なぜならここにいる人達はみんな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魔物によって大切な人を奪われている" + "After all, everyone here has lost someone dear to\nthem because of monsters." ] }, { @@ -4914,21 +4816,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…ごめんね無理を言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと考えてくれてありがとう」" + "\"I see... I'm sorry for pushing you. Thank you for\nthinking it through.\"" ] }, { @@ -4945,14 +4840,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「他の二人はどうかな？」" + "\"How about the other two?\"" ] }, { @@ -4994,28 +4889,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう一度確認させてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結べば\\C[2]願いが叶う\\C[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　というのは本当か？」" + "\"I want to confirm once more. Is it true that if\nwe form the Pact of Dia, our \\C[2]wishes will come\ntrue\\C[0]?\"" ] }, { @@ -5032,14 +4913,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "返事を返せないでいると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクが口を開いた" + "As I couldn't respond, Eiku spoke up." ] }, { @@ -5056,14 +4930,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ええ、本当よ」" + "\"Yes, it's true.\"" ] }, { @@ -5080,21 +4954,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろん絶対に叶う訳じゃないけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それを可能にするための力をくれる」" + "\"Of course, it's not guaranteed, but it grants the\npower to make it possible.\"" ] }, { @@ -5111,21 +4978,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディアの契りはただの契約ではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その昔、卑劣な人間と恐怖の魔王を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人だけで退けたのだ" + "The Pact of Dia is not just any contract. Long\nago, it allowed a despicable human and a\nterrifying demon king to be defeated by just two\npeople." ] }, { @@ -5142,21 +4995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お互いの願いが強ければ強いほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いが信頼していればいるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無限の可能性が手に入る…と、言われている" + "It's said that the stronger the mutual wishes and\ntrust, the more infinite possibilities can be\nachieved..." ] }, { @@ -5173,14 +5012,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "契約しただけで何でも願いが叶うのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今頃世界はめちゃくちゃになっているだろう" + "If simply making the contract granted any wish,\nthe world would be in chaos by now." ] }, { @@ -5197,21 +5029,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勇者と女神ならいざ知らず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それほどまでに強力な契約を結んだ例は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "未だに確認されていない" + "Except for the hero and goddess, no such powerful\ncontract has been confirmed to this day." ] }, { @@ -5228,21 +5046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、損得勘定ではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いが信頼できる相手が傍に居たなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生の言うように素晴らしいのだろう…" + "However, if you have someone you can truly trust\nby your side, as sensei said, it must be\nwonderful..." ] }, { @@ -5268,14 +5072,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいい、俺は儀式に参加しよう」" + "\"In that case, I'm in. I'll participate in the\nritual.\"" ] }, { @@ -5301,21 +5105,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんうん、そっか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言ってくれてうれしいよ」" + "\"Yes, yes, I'm glad to hear that.\"" ] }, { @@ -5332,21 +5129,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイクは少し危ういところがあるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰か傍にいてほしいと思っていたの」" + "\"Eiku has some risky tendencies, so I hoped\nsomeone would be by his side.\"" ] }, { @@ -5372,21 +5162,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruはどうかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりまだ悩んでる？」" + "\"How about you, Kiruru? Are you still unsure?\"" ] }, { @@ -5419,7 +5202,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう…私は未だに儀式への参加を迷っていた" + "Yes... I was still undecided about participating\nin the ritual." ] }, { @@ -5427,8 +5210,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "儀式に参加する", - "儀式には参加しない" + "Participate in the ritual", + "Do not participate in the ritual" ], 1, 0, @@ -5458,21 +5241,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ディアの契りに必要なものは強い願いだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分にそれほどの願いがあるとは思えない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "………だけど" + "What is needed for the Pact of Dia is a strong\nwish. I don't think I have such a wish... but\nstill." ] }, { @@ -5507,14 +5276,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「…本当に！？よかったぁ…」" + "\"...Really!? I'm so glad...\"" ] }, { @@ -5531,14 +5300,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気が付けば参加の意志を伝えていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "…願いなんてもっていないのに" + "Before I knew it, I had expressed my intention to\nparticipate... even though I don't have a wish." ] }, { @@ -5555,14 +5317,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "きっと認めたくなかったんだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分にも何か強く願える事があるんだと" + "I probably didn't want to admit it. That I, too,\nhave something I can strongly wish for." ] }, { @@ -5579,21 +5334,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ、儀式の段取りとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もう一度おさらいしましょうか！」" + "\"Well then, let's go over the ritual procedures\nonce more!\"" ] }, { @@ -5695,14 +5443,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "強く叶えたい願いなど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私には存在しない" + "I don't have any wishes that I strongly want to\ncome true." ] }, { @@ -5719,14 +5460,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "儀式に参加したとしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何かが変わるわけではないだろう" + "Even if I participate in the ritual, nothing will\nchange." ] }, { @@ -5761,21 +5495,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そっか…うん、少し残念だけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちゃんと選んでくれてありがとう」" + "\"I see... Well, it's a bit disappointing, but\nthank you for making your choice.\"" ] }, { @@ -5792,14 +5519,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「その選択もきっと正しいと思いますよ」" + "\"I'm sure that choice is the right one too.\"" ] }, { @@ -5828,14 +5555,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "儀式は予定通り進められ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "エイクはパートナーと共に旅立った" + "The ritual proceeded as planned, and Eiku set off\non a journey with his partner." ] }, { @@ -5852,14 +5572,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "修道院に残った私とリリは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今までと変わらない平穏な日々を過ごす" + "Lili and I, who stayed at the monastery, continued\nto spend peaceful days as before." ] }, { @@ -5876,21 +5589,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何も起きない事は何よりの幸せだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分を納得させるようにそう呟くと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今日の仕事へと取り掛かった" + "Nothing happening is the greatest happiness. I\nmuttered to convince myself and started today's\nwork." ] }, { @@ -5907,7 +5606,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -5924,7 +5623,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -6296,14 +5995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ…大丈夫？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だかぼーっとしているけど」" + "\"Hey... are you okay? You seem a bit out of it.\"" ] }, { @@ -6329,14 +6021,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗闇の中に声が聞こえて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと瞳を開いた" + "A voice echoed in the darkness, and I slowly\nopened my eyes." ] }, { @@ -6376,14 +6061,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっとこっち見た、いきなり黙って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配しましたよ？」" + "\"You finally looked this way. I was worried when\nyou suddenly went silent.\"" ] }, { @@ -6407,14 +6085,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どこか調子が悪いですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それなら無理はしない方がいいですけど」" + "\"Are you feeling unwell? If so, you shouldn't push\nyourself.\"" ] }, { @@ -6431,14 +6102,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "聞き慣れた優しい声に耳を傾けると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見慣れた顔がこちらを覗き込んでいる" + "Listening to the familiar gentle voice, I saw a\nfamiliar face peering at me." ] }, { @@ -6464,14 +6128,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し寝不足だったかも知れないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "謝罪の言葉を口にした" + "I apologized, saying I might have been a bit\nsleep-deprived." ] }, { @@ -6495,14 +6152,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか？うーん。あやしい……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の名前は言えますか？」" + "\"Is that so? Hmm... suspicious... Can you say your\nname?\"" ] }, { @@ -6527,14 +6177,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがに間違える訳が無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の名前は「Kiruru」" + "There's no way I'd get it wrong. My name is\n\"Kiruru.\"" ] }, { @@ -6551,14 +6194,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして貴方はテリス修道院の院長" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマ先生だと続けた" + "And I continued, saying you are the head of Terys\nMonastery, Toritoma-sensei." ] }, { @@ -6600,28 +6236,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい！よくできました！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりKiruruは賢いですねっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頭撫でてあげましょうか！？」" + "\"Yes! Well done! Kiruru is indeed smart. Shall I\npat your head!?\"" ] }, { @@ -6629,9 +6251,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "えっ本当っ！？", - "いえ、大丈夫です", - "………" + "Really!?", + "No, I'm fine.", + "........." ], 2, 0, @@ -6693,21 +6315,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まったく、こんなに食いつくだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まだまだ子供ですね」" + "\"Honestly, you're still such a child to be so\neager.\"" ] }, { @@ -6724,21 +6339,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いっぱい撫でてあげたいけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まずはやることをやってからね」" + "\"I'd love to pat you more, but let's do what we\nneed to first.\"" ] }, { @@ -6784,21 +6392,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう？遠慮しなくてもいいのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　撫でてほしくなったらいつでも言うのよ？」" + "\"Really? You don't have to hold back. Just let me\nknow if you want a pat anytime.\"" ] }, { @@ -6844,21 +6445,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「子ども扱いしたから怒っちゃった？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ごめんね、私もつい昔の癖でね」" + "\"Did you get mad because I treated you like a\nchild? Sorry, it's just an old habit of mine.\"" ] }, { @@ -6917,14 +6511,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫そうだから話を戻すわね」" + "\"Since you seem okay, let's get back to the\ntopic.\"" ] }, { @@ -6941,21 +6535,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「修道院の一大行事である儀式を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いよいよ今日行います」" + "\"Today, we'll finally hold the monastery's major\nevent, the ceremony.\"" ] }, { @@ -6972,21 +6559,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今年の対象者は貴方ともう二人です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、言わなくても分かりますよね」" + "\"This year's participants are you and two others.\nWell, you probably already know.\"" ] }, { @@ -7003,14 +6583,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんは講堂で子供たちのお世話を」" + "\"Lili-chan is taking care of the children in the\nauditorium.\"" ] }, { @@ -7027,21 +6607,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイク君は自分の部屋にいるハズだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それぞれ声をかけてあげて」" + "\"Eiku-kun should be in his room, so please call\nout to them.\"" ] }, { @@ -7058,21 +6631,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「3人揃ったら儀式について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一度お話しますね」" + "\"Once the three of you are together, I'll explain\nthe ceremony again.\"" ] }, { @@ -7488,7 +7054,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生に報告しよう" + "Let's report to Toritoma-sensei." ] }, { @@ -7654,14 +7220,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……」" + "\"...\"" ] }, { @@ -7678,14 +7244,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何やら集中しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "邪魔をするのはやめておこう" + "He seems to be concentrating on something. I\nshould refrain from disturbing him." ] }, { @@ -7878,14 +7437,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生のベッドだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかいい香りがする気がする" + "It's Toritoma-sensei's bed. I feel like it has a\nnice scent." ] }, { @@ -8027,14 +7579,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生の下着は2段目に入っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今見るのはやめておこう…" + "Toritoma-sensei's underwear is in the second\ndrawer. I should stop looking for now..." ] }, { @@ -8125,7 +7670,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しい本が並んでいる" + "Difficult books are lined up." ] }, { @@ -8248,21 +7793,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだエイクは来てないみたいだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの事は気にしないで呼んできていいよ」" + "\"It seems like Eiku hasn't arrived yet. Don't\nworry about me, you can go call him.\"" ] }, { @@ -8352,21 +7890,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（はぁ…さっきの態度おかしかったよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　変な奴だって思われて無ければいいけど…）" + "(Sigh... My behavior earlier was strange, wasn't\nit? I hope they don't think I'm a weirdo...)" ] }, { @@ -8540,21 +8071,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうかしましたか？3人揃ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　続きの話をしますからね」" + "\"Is something wrong? Once all three of us are\ntogether, I'll continue the story.\"" ] }, { @@ -8644,21 +8168,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「慌てる必要は無いですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はここで待っていますからね」" + "\"There's no need to rush. I'll be waiting here.\"" ] }, { @@ -8823,14 +8340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日も挨拶をしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めてトリトマ先生の元を訪れる" + "The other day, I greeted her, but I visit\nToritoma-sensei again." ] }, { @@ -8847,21 +8357,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おはようございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昨日は良く眠れましたか？」" + "\"Good morning. Did you sleep well last night?\"" ] }, { @@ -8894,28 +8397,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お世辞にもいい寝床では有りませんでしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はどこでも寝れるハイテクロボ子なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　特別問題はありませんでした」" + "\"It wasn't the most comfortable bed, but I'm a\nhigh-tech robot girl who can sleep anywhere, so it\nwasn't a big problem.\"" ] }, { @@ -8932,14 +8421,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…そうですか、それなら良いのですけど」" + "\"Ah... I see, well, that's good then.\"" ] }, { @@ -8972,21 +8461,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…！一つ問題がありました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　聞いてくださいよおっぱいさん！」" + "\"Ah...! There was one problem. Listen, Miss\nBoobs!\"" ] }, { @@ -9003,21 +8485,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「昨日ワタシからセックスに誘ったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチしてくれなかったんですよ！」" + "\"I invited her for sex yesterday, but she wouldn't\ndo it with me!\"" ] }, { @@ -9068,21 +8543,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ♪それはいけませんねKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　女性同士でも愛があれば良いのですよ」" + "\"Oh my♪ That's not good, Kiruru. Even between\nwomen, love is all that matters.\"" ] }, { @@ -9099,21 +8567,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「言い忘れていましたがディアの契りには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　セックスは付きものみたいなものですから」" + "\"I forgot to mention, but sex is kind of a part of\nthe bond of Dia.\"" ] }, { @@ -9130,21 +8591,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「求められたらしっかりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　応えてあげてくださいね」" + "\"If you're asked, make sure to respond properly.\"" ] }, { @@ -9177,21 +8631,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に嫌なわけではなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、色々と問題が…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "第一恥ずかしいし……" + "It's not that I disliked it. But there are various\nissues... First of all, it's embarrassing..." ] }, { @@ -9224,21 +8664,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「相手が良いといっているのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何の問題もないと思いますけど…」" + "\"If the other person is okay with it, I don't\nthink there's any problem...\"" ] }, { @@ -9255,21 +8688,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう邪険にせずに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと考えてあげてくださいね」" + "\"Don't be so dismissive, please think it over\nproperly.\"" ] }, { @@ -9286,14 +8712,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うぅ…まさかトリトマ先生までノリ気だなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは腹を決めるしかなさそうだ…" + "Ugh... I can't believe even Toritoma-sensei is on\nboard with this. It seems I have no choice but to\nmake up my mind..." ] }, { @@ -9415,14 +8834,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日も挨拶をしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めてトリトマ先生の元を訪れる" + "The other day, I greeted her, but I visit\nToritoma-sensei again." ] }, { @@ -9439,21 +8851,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おはようございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昨日は良く眠れましたか？」" + "\"Good morning. Did you sleep well last night?\"" ] }, { @@ -9486,28 +8891,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、ありがとうございました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私は外で寝ることも多かったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごく寝やすかったです」" + "\"Yes, thank you. I often sleep outside, but it was\nvery comfortable.\"" ] }, { @@ -9524,14 +8915,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか、それならよかったです」" + "\"I see, that's good to hear.\"" ] }, { @@ -9564,21 +8955,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それとすみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　急に旅に出るだなんて」" + "\"And I'm sorry for suddenly deciding to go on a\njourney.\"" ] }, { @@ -9595,21 +8979,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別にいいんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここはそういう場所ですから」" + "\"It's no problem. This is the kind of place for\nthat.\"" ] }, { @@ -9626,21 +9003,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ツバキさんが契約を結んでくれてよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけどKiruruは苦労するかもしれませんね」" + "\"I'm glad you made the contract, Tsubaki-san. But\nKiruru might have a hard time.\"" ] }, { @@ -9691,28 +9061,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だって私たちケモノ系の種族は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　性欲が強いですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのケアは契約相手の役割ですよ」" + "\"You see, our beast-like species have strong\nsexual desires. Taking care of that is the role of\nthe contract partner.\"" ] }, { @@ -9729,21 +9085,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「言い忘れていましたがディアの契りには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　セックスは付きものみたいなものですから」" + "\"I forgot to mention, but sex is almost a given in\nthe contract with Dia.\"" ] }, { @@ -9760,21 +9109,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「求められたらしっかりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　応えてあげてくださいね」" + "\"If it's requested, please respond properly.\"" ] }, { @@ -9807,21 +9149,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に嫌なわけではなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、色々と問題がある気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の身体にも自信ないし……" + "It's not that I dislike it, but I feel there are\nvarious issues. I'm not confident in my body..." ] }, { @@ -9854,21 +9182,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「相手が良いといっているのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何の問題もないと思いますけど…」" + "\"Since the other party is okay with it, I don't\nthink there's any problem...\"" ] }, { @@ -9885,21 +9206,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう邪険にせずに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと考えてあげてくださいね」" + "\"Don't be so dismissive, please think it over\nproperly.\"" ] }, { @@ -9916,14 +9230,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の感覚がおかしいだけなのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう覚悟を決めるしかなさそうだ" + "Is it just my senses that are off? It seems I have\nno choice but to make up my mind." ] }, { @@ -10045,14 +9352,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日も挨拶をしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めてトリトマ先生の元を訪れる" + "The other day, I greeted her, but I visit\nToritoma-sensei again." ] }, { @@ -10069,21 +9369,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おはようございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昨日は良く眠れましたか？」" + "\"Good morning. Did you sleep well last night?\"" ] }, { @@ -10116,21 +9409,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、トリトマ様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　部屋を提供して下さり感謝します」" + "\"Yes, Toritoma-sama. Thank you for providing me\nwith a room.\"" ] }, { @@ -10147,21 +9433,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか、天使様を泊めるにしては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　質素な部屋ですみません」" + "\"I see. I'm sorry for the modest room, considering\nyou're an angel.\"" ] }, { @@ -10194,28 +9473,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「質素だなんてそんな事はありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とても大切にされているのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　伝わってきました」" + "\"It's not modest at all. I could feel how much\ncare was put into it.\"" ] }, { @@ -10232,21 +9497,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「きっとこの修道院も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切に使われて嬉しいと思いますよ」" + "\"I'm sure this monastery is happy to be used with\nsuch care.\"" ] }, { @@ -10279,28 +9537,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうございますソニア様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言って頂けるだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これまでの全てが報われるようです」" + "\"Thank you, Sonia-sama. Just hearing you say that\nmakes everything worthwhile.\"" ] }, { @@ -10333,21 +9577,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな大袈裟ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も皆様と何ら変わりありません」" + "\"That's an exaggeration. I'm no different from\neveryone else.\"" ] }, { @@ -10364,21 +9601,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「昨日もKiruruにエッチを迫ったので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　呆れられてしまいました…」" + "\"Yesterday, I tried to get intimate with Kiruru,\nand she was shocked...\"" ] }, { @@ -10411,21 +9641,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruは恥ずかしがり屋ですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニア様に恥をかかせるだなんて」" + "\"Kiruru is shy, you know. To think she would\nembarrass Sonia-sama...\"" ] }, { @@ -10458,14 +9681,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなつもりでは無かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でも、確かにそうなのかも知れない…" + "I didn't mean it that way, but maybe that's\ntrue..." ] }, { @@ -10498,21 +9714,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、Kiruruは悪くありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が無理に頼んだので断られて当然です」" + "\"No, Kiruru isn't at fault. It's only natural she\nrefused since I insisted.\"" ] }, { @@ -10529,21 +9738,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに、ちゃんと今日の夜には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチしてくれると言いましたから」" + "\"Besides, she said she'd be intimate with me\ntonight.\"" ] }, { @@ -10576,21 +9778,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか、それなら安心ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　改めてKiruruの事を頼みます」" + "\"I see, that's a relief. Please take care of\nKiruru.\"" ] }, { @@ -10607,21 +9802,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も覚悟を決めるしか無さそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけどソニアとエッチだなんて……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うぅ……恥ずかしい……" + "I guess I have to make up my mind too. But being\nintimate with Sonia... Ugh... it's embarrassing..." ] }, { @@ -10711,21 +9892,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こう見えて私も昔は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　夫と毎日子作りしていたんですよ♪」" + "\"Believe it or not, I used to make babies with my\nhusband every day♪\"" ] }, { @@ -10742,14 +9916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういう事を言われると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ついエッチな目で見てしまう" + "When she says things like that, I can't help but\nlook at her with naughty eyes." ] }, { @@ -10966,7 +10133,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲーム進行に役立ついくつかの事を説明します" + "Let me explain a few things that will help you\nprogress in the game." ] }, { @@ -10983,28 +10150,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]自室\\c[0]並びに\\c[2]宿屋\\c[0]にて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]回想部屋\\c[0]へのアクセス" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]男性器の名称変更\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]男性器のサイズ変更\\c[0]が行えます" + "In \\c[2]your room\\c[0] and at the \\c[2]inn\\c[0],\nyou can access the \\c[2]recollection room\\c[0],\n\\c[2]rename your penis\\c[0], and \\c[2]change the\nsize of your penis\\c[0]." ] }, { @@ -11021,21 +10167,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またアイテムメニューの\\c[2]大事なもの\\c[0]に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]移動速度変更アイテム\\c[0]があります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（挙動がおかしくなる可能性があります）" + "Also, in the item menu under \\c[2]Key Items\\c[0],\nthere is a \\c[2]movement speed change item\\c[0]\n(it may cause erratic behavior)." ] }, { @@ -11052,14 +10184,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その他にもメニュー画面に\\c[2]メモ帳\\c[0]（用語説明）" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "などもございますので是非ご活用ください" + "Additionally, there is a \\c[2]notepad\\c[0] (for\nterm explanations) in the menu screen, so please\nmake use of it." ] }, { @@ -11303,21 +10428,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あら、Kiruruおかえりなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　会いに来てくれてうれしいわ」" + "\"Oh, Kiruru, welcome back. I'm so happy you came\nto see me.\"" ] }, { @@ -11350,21 +10468,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "旅に出ると言ったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに帰ってきてしまって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか気恥ずかしい" + "Even though I said I was going on a journey, I\ncame back right away. It's kind of embarrassing." ] }, { @@ -11397,21 +10501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふふ、気にしないでいいのよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつ会いに来ても私はうれしいから」" + "\"Hehe, don't worry about it. I'm always happy\nwhenever you come to see me.\"" ] }, { @@ -11460,21 +10557,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、困った顔をしてるみたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ニルマル村で何かあった？」" + "\"But you seem to have a troubled look. Did\nsomething happen in Nirmal Village?\"" ] }, { @@ -11500,14 +10590,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生に村での出来事を話す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か知ってることは無いだろうか？" + "I tell Toritoma-sensei about the events in the\nvillage. I wonder if she knows anything." ] }, { @@ -11524,28 +10607,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最後にニルマル村へ行ったのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　数日前だけどその時はまだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな雰囲気ではなかったわ」" + "\"The last time I went to Nirmal Village was a few\ndays ago, but it didn't have that kind of\natmosphere then.\"" ] }, { @@ -11562,21 +10631,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すごく効く薬草があるらしいとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　聞いていたけど」" + "\"I heard there's a very effective medicinal herb\nthere.\"" ] }, { @@ -11593,21 +10655,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで問題があるようには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見えなかったわ」" + "\"But it didn't seem like there was any problem\nbecause of it.\"" ] }, { @@ -11624,14 +10679,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランド達の言うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここ最近突然状況が変わったようだ" + "As Rando and the others said, it seems the\nsituation has suddenly changed recently." ] }, { @@ -11664,21 +10712,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ、Kiruruは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どこにいても大丈夫みたいね」" + "\"Hehe, it seems like Kiruru will be fine no matter\nwhere you are.\"" ] }, { @@ -11711,21 +10752,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからきっと選択を迫られる場面が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　沢山あると思うの」" + "\"I think there will be many times when you'll have\nto make choices from now on.\"" ] }, { @@ -11742,21 +10776,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、きっとKiruruは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　正しい道を進めるわ」" + "\"But I'm sure Kiruru will choose the right path.\"" ] }, { @@ -11773,21 +10800,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私もKiruru達に負けないように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頑張らなきゃね」" + "\"I have to do my best too, so I won't lose to\nKiruru and the others.\"" ] }, { @@ -11804,21 +10824,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "無理だけはしないように伝える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "近くにいる間なら遠慮なく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頼みごとをお願いしてほしい" + "I tell her not to overdo it. If she's nearby, I\nhope she'll feel free to ask for help." ] }, { @@ -11835,21 +10841,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その時は頼りにするわね」" + "\"Thank you. I'll rely on you when the time comes.\"" ] }, { @@ -11948,14 +10947,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何かあった時はお願いね」" + "\"If anything happens, I'm counting on you.\"" ] }, { @@ -12088,21 +11087,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おかえりなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きなだけゆっくりしていってね」" + "\"Welcome back. Feel free to relax as much as you\nlike.\"" ] }, { @@ -12216,21 +11208,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いらっしゃいKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配かけたわね」" + "\"Welcome, Kiruru. I must have worried you.\"" ] }, { @@ -12256,21 +11241,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの後ね、みんなに聞いてみたの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうしたら今までよりも頑張るって」" + "\"After that, I asked everyone, and they said\nthey'd work even harder than before.\"" ] }, { @@ -12287,21 +11265,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだまだ小さいと思っていたけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの子達もちゃんと成長していたのね」" + "\"I thought they were still small, but those kids\nhave really grown.\"" ] }, { @@ -12318,14 +11289,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっとトリトマ先生の背中を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかりと見ていたのだろう" + "They must have been watching Toritoma-sensei\nclosely." ] }, { @@ -12342,21 +11306,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際にそうやって育った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が言うのだから間違いない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆先生に恩返しがしたいのだ" + "I can say this because I grew up that way myself.\nEveryone wants to repay the teacher." ] }, { @@ -12389,21 +11339,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どちらが面倒を見ているのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これじゃわかりませんね」" + "\"It's hard to tell who's taking care of whom at\nthis point.\"" ] }, { @@ -12420,28 +11363,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「少しだけ弱気になっていたのかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからはもっと皆と相談して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この場所を守っていくわ」" + "\"I might have been a bit discouraged, but from now\non, I'll consult with everyone more and protect\nthis place.\"" ] }, { @@ -12474,28 +11403,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからKiruruも必ず帰ってきて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと成長した姿を私に見せてね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　楽しみにしてるんだから」" + "\"So, Kiruru, make sure to come back and show me\nhow much you've grown. I'm looking forward to it.\"" ] }, { @@ -12512,21 +11427,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろんだと強くうなずく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生のお陰で立派になれたのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸を張れるようになろう" + "I nod strongly, determined to be able to proudly\nsay that I became respectable thanks to the\nteacher." ] }, { @@ -12543,21 +11444,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっとその頃には私も先生と同じぐらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "バインバインになっているのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うん……大丈夫……" + "By then, I'm sure I'll be as bouncy as the\nteacher. Yes... it'll be fine..." ] }, { @@ -12647,14 +11534,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、今日も出来る事をしなくちゃ」" + "\"Alright, I have to do what I can today too.\"" ] }, { @@ -13063,14 +11950,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よう、Kiruru遅かったな」" + "\"Hey, Kiruru, you were late.\"" ] }, { @@ -13087,14 +11974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "院長室へ入るとダルデオさんは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "既に来ていたようで軽く挨拶を返される" + "As I entered the director's office, it seemed\nDardeo-san was already there and greeted me\ncasually." ] }, { @@ -13111,21 +11991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人ともごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少しで片付くから…んっ…しょ…」" + "\"Sorry to keep you both waiting. I'll be done\nsoon... hmm... there...\"" ] }, { @@ -13158,21 +12031,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生は隅の方で作業をしているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "挨拶ついでにその場を覗き込むと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまりの光景に視線が釘付けになってしまう" + "Toritoma-sensei seemed to be working in the\ncorner. As I glanced over while greeting her, I\nwas captivated by the scene." ] }, { @@ -13218,7 +12077,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ばいんっ！ばいんっ！ばいんっ！" + "Bounce! Bounce! Bounce!" ] }, { @@ -13235,14 +12094,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………すごいだろ」" + "\"...It's amazing, right?\"" ] }, { @@ -13259,14 +12118,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前では暴力的なおっぱいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "暴れ回っている" + "In front of me, her violent breasts were bouncing\naround." ] }, { @@ -13283,21 +12135,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろん手伝うと言ったんだがな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あと少しだからって頑張っているみたいだ」" + "\"Of course, I offered to help, but she insisted on\nfinishing it herself since there's only a little\nleft.\"" ] }, { @@ -13314,14 +12159,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "荷物を整理しているようで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しゃがんだり立ち上がったりを繰り返している" + "She was organizing some items, repeatedly\nsquatting and standing up." ] }, { @@ -13338,14 +12176,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その度に先生の大きな胸が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても凶暴になってしまうのだ" + "Each time, Sensei's large breasts inevitably\nbecame wild." ] }, { @@ -13371,21 +12202,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「たまんねぇよな…俺なんて正直" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さっきからPenisuギンギンだぜ」" + "\"It's irresistible... Honestly, my Penisu has been\nrock hard since earlier.\"" ] }, { @@ -13402,21 +12226,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…あの最高のおっぱいに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今すぐにでもしゃぶりつきてぇなぁ」" + "\"Ah... I want to suck on those amazing breasts\nright now.\"" ] }, { @@ -13449,21 +12266,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すごく下品な事を言っているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ気持ちが分かってしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけの魅力を振りまいている" + "He's saying something very vulgar, but I can\nsomewhat understand his feelings. She's exuding\nthat much charm." ] }, { @@ -13489,21 +12292,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんしょ…ふーおわったー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人とも待たせてごめんね」" + "\"Phew... I'm done. Sorry to keep you both\nwaiting.\"" ] }, { @@ -13605,28 +12401,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオごめんなさいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　忙しいのに呼び出してしまって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruも伝えてくれてありがとう」" + "\"Sorry for calling you when you're busy, Dardeo.\nAnd thank you, Kiruru, for letting him know.\"" ] }, { @@ -13643,21 +12425,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえいえ！トリトマの頼みだったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は何でも聞くぞ」" + "\"No problem! If it's a request from Toritoma, I'll\ndo anything.\"" ] }, { @@ -13699,14 +12474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そう……ありがとう」" + "\"I-I see... Thank you.\"" ] }, { @@ -13739,28 +12514,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruから話しは聞いてると思うんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今まで以上に修道院の仕事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手伝ってもらいたくて」" + "\"I think Kiruru has already told you, but I want\nyou to help with the monastery's work more than\never.\"" ] }, { @@ -13777,28 +12538,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろんいいですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それで、俺は何時頃から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここに住み込みになればいいんだ？」" + "\"Of course, that's fine! So, when should I start\nliving here?\"" ] }, { @@ -13833,21 +12580,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そりゃあそうだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人分の仕事を代わるんだ」" + "\"Of course, right? I'm taking over the work of two\npeople.\"" ] }, { @@ -13864,28 +12604,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村がいくら近いと言っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　来るまでの時間がもったいない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それならいっそ住み込みにさせてくれ」" + "\"Even if the village is close, it's a waste of\ntime to come here. So just let me live here.\"" ] }, { @@ -13918,14 +12644,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと……そうね………」" + "\"Um... I see...\"" ] }, { @@ -13958,14 +12684,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオさんはこの件に関して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "びっくりするぐらい協力的だ" + "Dardeo-san is surprisingly cooperative about this\nmatter." ] }, { @@ -13982,14 +12701,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはりダルデオさんに任せるのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最善策だろうか？" + "Is it best to leave it to Dardeo-san after all?" ] }, { @@ -13997,9 +12709,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ダルデオさんに賛成する", - "もう少し考える", - "子供たちに聞いてみる" + "Agree with Dardeo", + "Think about it a bit more", + "Ask the children" ], 1, 0, @@ -14038,21 +12750,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私もダルデオさんの意見に賛成だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうせ力を貸してもらうのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この際とことん甘えてしまおう" + "I also agree with Dardeo-san's opinion. Since\nwe're getting his help, let's fully rely on him\nthis time." ] }, { @@ -14094,21 +12792,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「その方がいいかしらね……うん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それじゃあダルデオお願い出来る？」" + "\"That might be better... Yes, Dardeo, could you do\nthat?\"" ] }, { @@ -14125,28 +12816,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「勿論ですとも！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruもたまには良い事言うな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　全部俺が何とかしてやるからな」" + "\"Of course! Kiruru, you sometimes say good things.\nI'll take care of everything.\"" ] }, { @@ -14163,21 +12840,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ何時頃から修道院に来るの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あまりおもてなしらしい事も出来ないけれど」" + "\"So when will you come to the monastery? I can't\nreally offer much hospitality, though.\"" ] }, { @@ -14194,28 +12864,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「もちろん今日にでも住む！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　部屋なんかは空き部屋なんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruの所でいいだろ」" + "\"I'll move in today! The room is just a spare\nroom, so Kiruru's place should be fine.\"" ] }, { @@ -14232,21 +12888,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう？ダルデオがいいならいいけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruもそれでいい？」" + "\"Is that so? If Dardeo is okay with it, then it's\nfine. Kiruru, are you okay with that too?\"" ] }, { @@ -14279,21 +12928,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "少しも抵抗が無いと言えば嘘になるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これから修道院のお手伝いをしてもらうのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自由に使ってくれて勿論構わない" + "It would be a lie to say there's no resistance at\nall, but since he'll be helping at the monastery,\nof course, he can use it freely." ] }, { @@ -14310,21 +12945,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「よし！それじゃあ決まりだな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　俺は早速準備してくる！」" + "\"Alright! Then it's decided! I'll start preparing\nright away!\"" ] }, { @@ -14388,14 +13016,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うとダルデオさんは部屋を飛び出した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よっぽどやる気に満ち溢れているようだ" + "With that, Dardeo-san dashed out of the room,\nseemingly full of enthusiasm." ] }, { @@ -14421,21 +13042,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「最後までバタバタしちゃって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ごめんなさいね」" + "\"Sorry for the rush until the end.\"" ] }, { @@ -14468,21 +13082,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「でもこれで大丈夫だと思うから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruも安心してね」" + "\"But I think it's okay now, so you can relax,\nKiruru.\"" ] }, { @@ -14556,14 +13163,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "慌てて決めても良い事はない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう少し落ち着いて考えるべきだろう" + "Rushing to decide isn't good. We should take a bit\nmore time to think calmly." ] }, { @@ -14580,14 +13180,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "修道院には多くの子供たちやリリがいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "先に相談した方がいいのかも知れない" + "There are many children and Lili at the monastery.\nIt might be better to consult them first." ] }, { @@ -14629,21 +13222,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大人同士でちゃっちゃと決めた方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　スムーズでいいと思うけどな」" + "\"I think it's smoother if adults just decide\nquickly.\"" ] }, { @@ -14660,21 +13246,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ結果が出たら教えてくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　俺は今すぐにでもここに住んでもいいからな」" + "\"Let me know the result then. I'm ready to move in\nhere anytime.\"" ] }, { @@ -14705,14 +13284,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この場は一旦お開きとなった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "先生は後で皆を集めて意見を聞くという" + "The meeting was adjourned for now. The teacher\nsaid they would gather everyone later to hear\ntheir opinions." ] }, { @@ -14729,14 +13301,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どちらが正解かは分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "みんなが幸せになるような結果だと嬉しい" + "I don't know which is the right answer, but I'd be\nhappy if the result makes everyone happy." ] }, { @@ -14815,14 +13380,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大人同士で決めてしまうのではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この修道院には多くの子供たちもいる" + "Instead of just adults deciding, there are many\nchildren in this monastery too." ] }, { @@ -14839,21 +13397,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "意見を聞いてみてもいいと思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何か他にも良いアイディアが出てくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "可能性だってある" + "I think it's good to hear their opinions. There's\na possibility that other good ideas might come up." ] }, { @@ -14895,21 +13439,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大人同士でちゃっちゃと決めた方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　スムーズでいいと思うけどな」" + "\"I think it's smoother if adults just decide\nquickly.\"" ] }, { @@ -14926,21 +13463,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ結果が出たら教えてくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　俺は今すぐにでもここに住んでもいいからな」" + "\"Let me know the result then. I'm ready to move in\nhere anytime.\"" ] }, { @@ -14971,14 +13501,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この場は一旦お開きとなった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "先生は後で皆を集めて意見を聞くという" + "The meeting was adjourned for now. The teacher\nsaid they would gather everyone later to hear\ntheir opinions." ] }, { @@ -14995,14 +13518,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どちらが正解かは分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "みんなが幸せになるような結果だと嬉しい" + "I don't know which is the right answer, but I'd be\nhappy if the result makes everyone happy." ] }, { @@ -15452,21 +13968,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（旅立つ二人に迷惑はかけられない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫…私がしっかりすればきっと……）" + "(I can't trouble the two who are setting off. It's\nokay... If I stay strong, surely...)" ] }, { @@ -15548,21 +14057,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうよね、一人で考えてちゃだめよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供たちにも聞いてみるわ」" + "\"That's right, I shouldn't think about it alone.\nI'll ask the children too.\"" ] }, { @@ -15898,28 +14400,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日も来てくれたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ダルデオも居るから心配しないでって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この前も言ったのに」" + "\"You came again today? I told you not to worry\nbecause Dardeo is here too.\"" ] }, { @@ -15936,21 +14424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそうだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはりまだ近場にいるのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出来る限り手伝いたい" + "That's true, but since I'm still nearby, I want to\nhelp as much as I can." ] }, { @@ -15976,21 +14450,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん、そこまで言うなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エイクの部屋を片づけて貰っていい？」" + "\"Hmm, if you insist, could you tidy up Eiku's\nroom?\"" ] }, { @@ -16007,28 +14474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「物を色々置いていってくれたみたいなの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　整理して使いたい子がいれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その子にあげちゃおうと思って」" + "\"It seems he left a lot of things behind. If\nthere's someone who wants to use them, I thought\nI'd give them away.\"" ] }, { @@ -16045,14 +14498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクは必要最低限の荷物しか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "持って行かなかったらしい" + "It seems Eiku only took the bare minimum of\nbelongings with him." ] }, { @@ -16069,14 +14515,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "物が多いとは言えない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院の事を考えてくれていたのだろう" + "He probably considered the needs of the monastery." ] }, { @@ -16093,7 +14532,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は早速エイクの部屋の整理へと向かった" + "I immediately headed to Eiku's room to start\norganizing." ] }, { @@ -16283,14 +14722,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruか…今忙しいから話し掛けるなよ」" + "\"Kiruru, huh... I'm busy right now, so don't talk\nto me.\"" ] }, { @@ -17096,21 +15535,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruru…いらっしゃい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日も来てくれたのね」" + "\"Kiruru... welcome. You came again today.\"" ] }, { @@ -17152,14 +15584,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかいつもと様子が違う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか？" + "Something seems different than usual. I wonder if\nsomething happened?" ] }, { @@ -17176,21 +15601,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…何でもないの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ荷物の整理をして疲れてしまっただけで」" + "\"Um... it's nothing. I just got tired from\norganizing the luggage.\"" ] }, { @@ -17207,14 +15625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生がそう言うなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうなのだろう" + "If Toritoma-sensei says so, then it must be true." ] }, { @@ -17247,14 +15658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "重たい荷物などがあれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度からは私に言って貰いたい" + "If there's any heavy luggage, I hope she'll let me\nknow next time." ] }, { @@ -17271,14 +15675,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生のためになる事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でもやりたいのだ" + "I want to do anything that can help sensei." ] }, { @@ -17311,21 +15708,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも…その…ダルデオもいるから」" + "\"Thank you, Kiruru. But... well... there's also\nDardeo.\"" ] }, { @@ -17342,21 +15732,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今もそれで一緒に作業していて…ね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は大丈夫だから自分の事をしていて」" + "\"We're working together on it now... so it's fine\ntoday. Please take care of your own things.\"" ] }, { @@ -17473,21 +15856,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当に平気だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配しないでいいのよ」" + "\"I'm really fine, so you don't need to worry.\"" ] }, { @@ -17853,14 +16229,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ……Kiruru……んっ\\i[249]」" + "\"Ah... Kiruru... nngh\\i[249]\"" ] }, { @@ -17877,14 +16253,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生はダルデオさんと一緒のようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何をしてるのだろう？" + "It seems Toritoma-sensei is with Dardeo-san. What\non earth are they doing?" ] }, { @@ -17901,21 +16270,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…なんでもないの…なんでも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日も特に仕事はないから…あっ\\i[249]」" + "\"Um... it's nothing... nothing at all... There's\nno particular work today... ah\\i[249]\"" ] }, { @@ -17948,28 +16310,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、そうだぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何も心配しなくていいからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なっ先生っ！」" + "\"Yeah, that's right. You don't have to worry about\nanything. Right, Sensei!\"" ] }, { @@ -18018,14 +16366,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ\\i[249]」" + "\"Hyah\\i[249]\"" ] }, { @@ -18049,21 +16397,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生の様子は明らかにおかしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫だと言うのならそうなのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は他の事をしよう" + "Toritoma-sensei's behavior is clearly strange, but\nif she says it's fine, then it must be. Let's do\nsomething else today." ] }, { diff --git a/www/data/Map066.json b/www/data/Map066.json index c68095e..6c3a2ef 100644 --- a/www/data/Map066.json +++ b/www/data/Map066.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 30 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 ", + "displayName": "Terys Monastery", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -6340,7 +6340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間に遠くへ行くのはやめておこう" + "Let's not go far at this late hour." ] }, { @@ -6585,21 +6585,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪かったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに怒るなよ」" + "\"I'm sorry, don't be so mad.\"" ] }, { @@ -6858,21 +6851,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪かったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに怒るなよ」" + "\"I'm sorry, don't be so mad.\"" ] }, { @@ -7138,14 +7124,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぼくが勝ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう二度と手を出すな！」" + "\"If I win, don't ever interfere again!\"" ] }, { @@ -7169,14 +7148,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その代わり俺が勝ったら……」" + "\"Alright, but if I win...\"" ] }, { @@ -7275,7 +7247,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -7468,21 +7440,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪かったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに怒るなよ」" + "\"I'm sorry, don't be so mad.\"" ] }, { @@ -7579,21 +7544,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪かったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに怒るなよ」" + "\"I'm sorry, don't be so mad.\"" ] }, { @@ -7768,14 +7726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へへっ！俺のPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あいつに比べてどうだ？」" + "\"Hehe! How does my Penisu compare to his?\"" ] }, { @@ -7799,14 +7750,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ん……こんなの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大きくて咥えられないよ……」" + "\"Nn... nn... it's so big... I can't take it all\nin...\"" ] }, { @@ -7905,7 +7849,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -7994,14 +7938,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁーすげぇ気持ちい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなのやめられねぇよ！」" + "\"Ahh, it feels so good, I can't stop this!\"" ] }, { @@ -8025,14 +7962,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]あっ\\i[249]すごっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きもちぃ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Nngh\\i[249] ah\\i[249] amazing\\i[249] feels so\ngood\\i[249] nngh\\i[249]\"" ] }, { @@ -8131,7 +8061,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -8966,21 +8896,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪かったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに怒るなよ」" + "\"I'm sorry, don't be so mad.\"" ] }, { @@ -9077,21 +9000,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪かったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに怒るなよ」" + "\"I'm sorry, don't be so mad.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map067.json b/www/data/Map067.json index a8b9531..bcc045d 100644 --- a/www/data/Map067.json +++ b/www/data/Map067.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 自室地下", + "displayName": "Terys Monastery Private Room Basement", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3916,14 +3916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不思議な水晶がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触れてみますか？" + "There's a mysterious crystal here. Do you want to\ntouch it?" ] }, { @@ -3931,8 +3924,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "No, it's fine" ], 1, 0, @@ -4140,14 +4133,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]男性器の名称\\c[0]を変更できます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現在の名称は\\c[2]Penisu\\c[0]です" + "You can change the \\c[2]name of the male\norgan\\c[0]. The current name is \\c[2]Penisu\\c[0]." ] }, { diff --git a/www/data/Map068.json b/www/data/Map068.json index 684aec1..a519e26 100644 --- a/www/data/Map068.json +++ b/www/data/Map068.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 50 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 外周　西", + "displayName": "Terys Monastery Outer Perimeter West", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 20, diff --git a/www/data/Map069.json b/www/data/Map069.json index 6df0d31..474fe20 100644 --- a/www/data/Map069.json +++ b/www/data/Map069.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 50 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 外周　東", + "displayName": "Terys Monastery Outer Perimeter East", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 20, diff --git a/www/data/Map070.json b/www/data/Map070.json index 8fb0bd4..98569c8 100644 --- a/www/data/Map070.json +++ b/www/data/Map070.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 50 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 外周　北", + "displayName": "Terys Monastery Outer Perimeter North", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 20, @@ -5333,7 +5333,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パチュ…パン…パン…" + "Pachu... pan... pan..." ] }, { @@ -5350,7 +5350,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "森の中から僅かに音が聞こえてくる" + "A faint sound can be heard from the forest" ] }, { @@ -5367,21 +5367,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁっ…ぼくはずっと傍にいるからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほら…もっと一つになろっ」" + "\"Haa... I'll always be by your side. Come on...\nlet's become one even more\"" ] }, { @@ -5398,21 +5391,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…はぁ…こわいよっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなっ…おかしくなる…」" + "\"Nn... haa... I'm scared... like this... I'm going\nto go crazy...\"" ] }, { @@ -5429,14 +5415,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫だからっ…ぼくにまかせて」" + "\"It's okay... leave it to me\"" ] }, { @@ -5453,14 +5439,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…んっ…んっ…」" + "\"Ah... nn... nn...\"" ] }, { @@ -5606,7 +5592,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッ…ドクッ……ドクッ…" + "Dokun... dokun... dokun..." ] }, { @@ -5623,21 +5609,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…すごく気持ちいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっといっぱいしよっ」" + "\"Haa... haa... it feels so good. Let's do it even\nmore\"" ] }, { @@ -5654,14 +5633,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…うん…\\i[249]」" + "\"Nn... yeah...\\i[249]\"" ] }, { @@ -5758,7 +5737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パチュ…パン…パン…" + "Squelch... slap... slap..." ] }, { @@ -5775,21 +5754,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうぼくの物だからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからずっと愛してあげるからっ」" + "\"You're mine now. I'll love you forever from now\non.\"" ] }, { @@ -5806,14 +5778,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…幸せ…\\i[249]」" + "\"I see... I'm so happy...\\i[249]\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map071.json b/www/data/Map071.json index e48274b..02241ef 100644 --- a/www/data/Map071.json +++ b/www/data/Map071.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 講堂", + "displayName": "Terys Monastery Auditorium", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 33, @@ -6098,7 +6098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に修道院の外に用事はない" + "I don't have any particular business outside the\nmonastery right now." ] }, { @@ -6432,7 +6432,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世界を救った女神の石像だ" + "It's a statue of the goddess who saved the world." ] }, { @@ -6662,14 +6662,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「では、時間になりました」" + "\"Well, it's time.\"" ] }, { @@ -6732,14 +6732,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -6756,14 +6756,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夜も更けた頃、講堂を使い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いよいよ契約の儀式が始まろうとしていた" + "As the night deepened, the ceremony of the\ncontract was about to begin in the auditorium." ] }, { @@ -6780,21 +6773,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「安心して下さい儀式と言っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そこまで緊張するものではありません」" + "\"Don't worry, even though it's called a ceremony,\nit's not something to be too nervous about.\"" ] }, { @@ -6811,21 +6797,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今この場所は普通の場所よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　世界の境界が曖昧になっています」" + "\"Right now, this place is where the boundaries of\nthe world are more blurred than usual.\"" ] }, { @@ -6842,21 +6821,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「強い願いを持って語りかけてみてください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうして応えてくれた声に耳を傾けるのです」" + "\"Speak with a strong wish, and listen to the voice\nthat responds.\"" ] }, { @@ -6899,14 +6871,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どれだけそうしていただろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不意に静寂を切り裂く音が響く" + "How long had it been like that? Suddenly, a sound\npierced the silence." ] }, { @@ -6950,14 +6915,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやら成功したようですね」" + "\"It seems to have been successful.\"" ] }, { @@ -6997,7 +6962,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -7014,14 +6979,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -7038,14 +7003,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "呼び出す場面に立ち会ったのは初めてだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひりひりとした緊張感が場に満ちている" + "It was my first time witnessing a summoning. The\nair was filled with a tingling tension." ] }, { @@ -7062,14 +7020,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前が俺の契約相手だな」" + "\"You're my contract partner, right?\"" ] }, { @@ -7086,28 +7044,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺は必ず願いを果たす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もちろん俺だけなくお前の願いもだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから力を貸してほしい」" + "\"I will definitely fulfill my wish, and of course,\nyours too. So please lend me your strength.\"" ] }, { @@ -7124,21 +7068,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかりました…私の名前はアイビー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方と共に願いをはたしゅま……」" + "\"Understood... My name is Ivy. I will fulfill our\nwish together...\"" ] }, { @@ -7228,14 +7165,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はたしましょう…うぅ……」" + "\"Let's fulfill it... ugh...\"" ] }, { @@ -7268,7 +7205,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい…" + "Cute..." ] }, { @@ -7301,14 +7238,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（噛んでる…）" + "(She stumbled over her words...)" ] }, { @@ -7341,14 +7278,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（初々しい…）" + "(So innocent...)" ] }, { @@ -7386,21 +7323,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「アイビーか…良い名前だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺はエイク、これからよろしく頼む」" + "\"Ivy, huh... That's a nice name. I'm Eiku, looking\nforward to working with you.\"" ] }, { @@ -7442,21 +7372,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はっはい！よろしくお願いします！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エイクさんっ……ふぅ…」" + "\"Y-Yes! Nice to meet you! Eiku-san... phew...\"" ] }, { @@ -7498,21 +7421,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、やさしそうな子でよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はトリトマよ、よろしくね」" + "\"Yes, I'm glad she's a kind-looking girl. I'm\nToritoma, nice to meet you.\"" ] }, { @@ -7569,21 +7485,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご丁寧にどうも…アイビーです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よろしくお願いします」" + "\"Thank you for your courtesy... I'm Ivy. Nice to\nmeet you.\"" ] }, { @@ -7600,28 +7509,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一つだけ確認してもいい？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　友好の首輪がついていないようだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か理由があるの？」" + "\"Can I ask one thing? It seems like you don't have\nthe Collar of Friendship. Is there a reason for\nthat?\"" ] }, { @@ -7638,21 +7533,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "友好の首輪とは事前に説明がされていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人間が魔物の世界、魔物が人間の世界" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それぞれを行き来する際につけられる首輪だ" + "The Collar of Friendship was explained beforehand.\nIt's a collar worn when humans enter the world of\nmonsters and vice versa." ] }, { @@ -7669,21 +7550,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは勇者と女神が作ったもので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本来の力を抑制する効果があって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世界を越える際には基本必ず付けられる" + "It was created by a hero and a goddess, and it has\nthe effect of suppressing one's true power. It's\nusually worn when crossing worlds." ] }, { @@ -7709,28 +7576,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…友好の首輪ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はよくわからないです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　無いと怒られたりするんですか？」" + "\"Ah... the Collar of Friendship? I'm not really\nsure about it. Will I get in trouble for not\nhaving it?\"" ] }, { @@ -7763,21 +7616,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あはは、安心して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別に怒られる訳じゃないの」" + "\"Haha, don't worry. It's not like you'll get in\ntrouble.\"" ] }, { @@ -7810,21 +7656,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうせ時間が経てば飾りみたいなモノだし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方はいい子そうだから問題ないよ」" + "\"Eventually, it just becomes like an ornament\nanyway, and you seem like a good kid, so it's\nfine.\"" ] }, { @@ -7841,14 +7680,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そうですか？よかったぁ……」" + "\"R-Really? That's a relief...\"" ] }, { @@ -7923,14 +7762,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ次はKiruruの番ね」" + "\"Then it's Kiruru's turn next.\"" ] }, { @@ -7956,14 +7795,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクとアイビーは席を外している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっそく二人で話すことがあるのだとか" + "Eiku and Ivy have stepped out. It seems they have\nsomething to discuss together." ] }, { @@ -7980,14 +7812,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私もエイクのようにうまく出来るだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどまでよりも更に緊張しているのを感じる" + "I wonder if I can do as well as Eiku. I feel even\nmore nervous than before." ] }, { @@ -8004,21 +7829,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫だから肩の力を抜いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の願いを届けるだけでいいの」" + "\"It's okay, just relax your shoulders and convey\nyour wish.\"" ] }, { @@ -8047,14 +7865,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きく深呼吸をして瞳を閉じる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこにはいつもと変わらない暗闇だけだ" + "I take a deep breath and close my eyes. There's\nonly the usual darkness." ] }, { @@ -8111,14 +7922,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "願いを届けて何て言われても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願いが浮かばないんじゃどうしようもない" + "Even if I'm told to convey a wish, if no wish\ncomes to mind, there's nothing I can do." ] }, { @@ -8135,7 +7939,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………" + "..." ] }, { @@ -8152,14 +7956,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつまでやったって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何の変化も感じられなかった" + "No matter how long I tried, I couldn't feel any\nchange." ] }, { @@ -8176,14 +7973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局昔のまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は何も出来ずに…───" + "In the end, just like before, I couldn't do\nanything...───" ] }, { @@ -8207,7 +7997,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……けて…」" + "\"...help...\"" ] }, { @@ -8231,7 +8021,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……助けて」" + "\"...help me\"" ] }, { @@ -8248,14 +8038,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗闇の中に誰かの声が聞こえた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "助けを求めている…" + "I heard someone's voice in the darkness. They're\nasking for help..." ] }, { @@ -8272,14 +8055,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう認識すると暗闇に淡い光が浮かんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その光へ私は咄嗟に手を伸ばす…───" + "Recognizing that, a faint light appeared in the\ndarkness. I instinctively reached out to that\nlight...───" ] }, { @@ -8387,9 +8163,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "小さな光へ触れる", - "揺らぐ光へ触れる", - "眩しい光へ触れる" + "Touch the small light", + "Touch the flickering light", + "Touch the dazzling light" ], 1, 0, @@ -8587,14 +8363,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "光に触れると輝きがどんどんまして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気が付けば目の前に一人の少女がいた" + "When I touched the light, it grew brighter and\nbefore I knew it, there was a girl in front of me." ] }, { @@ -8627,7 +8396,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「か…た……で……」" + "\"Are... you...\"" ] }, { @@ -8660,7 +8429,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「確認です…貴方が私のマスターですか？」" + "\"Confirming... are you my master?\"" ] }, { @@ -8668,9 +8437,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "違うよ？", - "どういうこと？", - "ごめん、よく聞こえなかった…" + "No, I'm not?", + "What do you mean?", + "Sorry, I didn't hear you well..." ], 1, 0, @@ -8750,7 +8519,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -8817,7 +8586,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -8850,21 +8619,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だか様子がおかしい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だけど、この子すっごくかわいいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "………綺麗…" + "Something seems off... But this girl is really\ncute... beautiful..." ] }, { @@ -8913,14 +8668,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「え…女の子……？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ガーガー……ピ…」" + "\"Uh... girl...? Beep...\"" ] }, { @@ -8960,14 +8708,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ピー………おはようございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　えー……こほんっ」" + "\"Beep... good morning. Uh... ahem.\"" ] }, { @@ -9012,28 +8753,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「呼びかけに応じこのワタシ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　最新鋭超優秀ロボ子と名高いモネが！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方と契約を結んでさしあげましょう！」" + "\"Responding to your call, it's me! The renowned\nlatest and greatest robot girl, Mone! I shall form\na contract with you!\"" ] }, { @@ -9062,21 +8789,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　\\{\\{（ドヤッ！)" + " (Proud!)" ] }, { @@ -9136,21 +8856,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふっふっふ…感動で固まっていますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まぁ、それも無理はないでしょう」" + "\"Heh heh heh... you're frozen with emotion. Well,\nit's understandable.\"" ] }, { @@ -9195,21 +8908,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ロボ子シリーズの秘密兵器と言われる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　このワタシが来たのですから！」" + "\"Because it's me, the secret weapon of the robot\ngirl series, who has come!\"" ] }, { @@ -9226,7 +8932,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "色々な呼び名があって大変そうだな…" + "It seems like she has a lot of different names to\nhandle..." ] }, { @@ -9259,21 +8965,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気を取り直して軽く自己紹介をする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何はともあれ呼びかけに応えてくれたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "嬉しくないわけがない" + "I pull myself together and give a brief self-\nintroduction. After all, she responded to my call,\nso I'm definitely happy." ] }, { @@ -9306,28 +8998,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なるほど、Kiruruですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシの記憶力は世界一ですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　その名前しっかりと記録しましたよ！」" + "\"I see, Kiruru, is it? My memory is the best in\nthe world, so I've recorded that name perfectly!\"" ] }, { @@ -9369,21 +9047,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「え…えーっとモネさんでいいかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruと仲良くしてあげてね」" + "\"Uh... um, is it okay to call you Mone-san? Please\nget along with Kiruru.\"" ] }, { @@ -9507,21 +9178,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はい！もち…うわ！おっぱいでっか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　こんなのえっち力５３万じゃないですか…！」" + "\"Yes! Of cour... whoa! Those breasts are huge!\nIsn't this like an erotic power level of\n530,000...!\"" ] }, { @@ -9554,21 +9218,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なるほど…完全に理解しました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　このおっぱいがラスボスですね…！」" + "\"I see... I completely understand. These breasts\nare the final boss...!\"" ] }, { @@ -9632,21 +9289,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ワタシは左のおっぱいを狙います" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruは右のおっぱいを頼みました！」" + "\"I'll aim for the left breast, Kiruru, you take\nthe right one!\"" ] }, { @@ -9761,21 +9411,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「べ、別にエッチじゃないですー…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　普通ですー…」" + "\"I-It's not perverted... it's normal...\"" ] }, { @@ -9817,14 +9460,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「先生が普通ならリリのおっぱいって何？」" + "\"If sensei is normal, then what about Lili's\nbreasts?\"" ] }, { @@ -9857,21 +9500,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リリの気持ちはよくわかる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "先生のおっぱいは桃源郷だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "普通なわけがない" + "I completely understand Lili's feelings. Sensei's\nbreasts are a paradise. There's no way they're\nnormal." ] }, { @@ -9888,14 +9517,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このまま二人が争うのは見たくない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "取りあえずモネを部屋へ連れていく事にする" + "I don't want to see the two of them fighting, so I\ndecide to take Mone to the room for now." ] }, { @@ -9974,21 +9596,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「わっ！ちょっと何するんですか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ふむ、なるほど、戦略的撤退ですね！」" + "\"Whoa! What are you doing! Hmm, I see, a strategic\nretreat!\"" ] }, { @@ -10036,21 +9651,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「命拾いしましたね！おっぱい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　次に会う時には乳首立たせてあげますよ！」" + "\"You were lucky! Breasts! Next time we meet, I'll\nmake your nipples stand up!\"" ] }, { @@ -10079,21 +9687,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "乳首を立たせるだなんて…そんな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いや、でも先生のおっぱいなら…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "うー……だめだめっ" + "Making nipples stand up... no way... but if it's\nsensei's breasts... ugh... no, no!" ] }, { @@ -10126,14 +9720,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ぺこぺこと先生に謝りながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "モネを引きずり自室へ戻る" + "Apologizing profusely to sensei, I drag Mone back\nto my room." ] }, { @@ -10584,14 +10171,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "光に触れると輝きがどんどんまして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気が付けば目の前に一人の少女がいた" + "As I touched the light, it grew brighter and\nbefore I knew it, there was a girl in front of me." ] }, { @@ -10624,7 +10204,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「…………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -10673,7 +10253,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}「……わっ……女の子だ……」" + "\"...Wow... a girl...\"" ] }, { @@ -10690,14 +10270,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "大きな耳と尻尾がすぐに目につく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうやらケモノ系の少女らしい" + "Large ears and a tail immediately catch my eye.\nShe seems to be a beast-like girl." ] }, { @@ -10714,14 +10287,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何故か首をかしげて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "不思議そうな顔をしている" + "For some reason, she tilts her head with a curious\nexpression." ] }, { @@ -10738,14 +10304,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな可愛い生き物が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この世に存在していていいのだろうか" + "Is it really okay for such a cute creature to\nexist in this world?" ] }, { @@ -10771,14 +10330,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何時までも見とれている訳にもいかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "取りあえず挨拶をして名前を伝えた" + "I can't keep staring forever, so I greet her and\ntell her my name." ] }, { @@ -10820,21 +10372,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「え…あぁ…うん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私はツバキっていうの」" + "\"Oh... ah... yeah, I'm Tsubaki.\"" ] }, { @@ -10851,21 +10396,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Kiruru…ね…いいと思うよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　君の名前、気に入った」" + "\"Kiruru... huh... I think it's nice. I like your\nname.\"" ] }, { @@ -10882,21 +10420,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ここはえっと…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　人間側の世界でいいんだよね？」" + "\"This is, um... the human world, right?\"" ] }, { @@ -10913,7 +10444,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキへ今の状況を簡単に説明する" + "I briefly explain the current situation to\nTsubaki." ] }, { @@ -10930,21 +10461,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こうして現れてくれたのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "てっきり本人もある程度は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "状況を理解していると思ったけれど" + "Since she appeared like this, I thought she would\nhave some understanding of the situation." ] }, { @@ -10986,21 +10503,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そっかディアの契りか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ってことは…うん…そっか…」" + "\"I see, a contract with Dia... so that means...\nyeah... I see...\"" ] }, { @@ -11017,21 +10527,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だかぶつぶつと独り言を言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "黙り込んでしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何かあったのだろうか？" + "She mutters to herself and falls silent. I wonder\nif something happened?" ] }, { @@ -11104,21 +10600,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ごめんなさいね、ツバキさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　急に呼び出すことになってしまって」" + "\"I'm sorry, Tsubaki-san, for calling you out so\nsuddenly.\"" ] }, { @@ -11135,21 +10624,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「私はトリトマって言います" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　この修道院で子供たちのお世話をしているの」" + "\"I'm Toritoma. I take care of the children at this\nmonastery.\"" ] }, { @@ -11166,28 +10648,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっとね、こうして出会えたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　きっと意味のあることだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　前向きに考えてほしいな」" + "\"You know, meeting like this must have some\nmeaning, so I hope you'll think positively.\"" ] }, { @@ -11220,21 +10688,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「修道院か……あ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　耳が生えてる…へぇ…」" + "\"A monastery... ah... you have ears... huh...\"" ] }, { @@ -11251,21 +10712,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ごめんね、別に嫌な訳じゃないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちょっと混乱していただけ」" + "\"Sorry, it's not that I dislike it. I was just a\nbit confused.\"" ] }, { @@ -11282,21 +10736,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「でも…ディアの契りって言ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　アレの事だよね…んー…」" + "\"But... when you say a contract with Dia, you mean\nthat, right... hmm...\"" ] }, { @@ -11329,14 +10776,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキは顔を伏せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また考え出してしまった" + "Tsubaki lowers her head and starts thinking again." ] }, { @@ -11369,21 +10809,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「トリトマさんすみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　挨拶もまだちゃんと出来ていないけど」" + "\"I'm sorry, Toritoma-san, I haven't properly\nintroduced myself yet.\"" ] }, { @@ -11400,21 +10833,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まずはKiruruと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　少し話をしてもいいかな？」" + "\"First, can I talk with Kiruru for a bit?\"" ] }, { @@ -11447,28 +10873,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はいっもちろんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruはいい子ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　きっと気に入ると思います」" + "\"Of course, Kiruru is a good girl, I'm sure you'll\nlike her.\"" ] }, { @@ -11485,14 +10897,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……ん…」" + "\"...Hmm...\"" ] }, { @@ -11509,14 +10921,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「では、失礼します」" + "\"Well then, excuse me.\"" ] }, { @@ -11578,14 +10990,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ほら…行こ…」" + "\"Come on... let's go...\"" ] }, { @@ -11607,14 +11019,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うとツバキが前を歩き出す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "尻尾がフリフリしていて目が離せない" + "With that, Tsubaki starts walking ahead, her tail\nwagging, making it hard to look away." ] }, { @@ -11631,21 +11036,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すると前を歩くツバキが急に止まって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "尻尾にぶつかりそうになってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "………惜しかったとか思っていない" + "Then, Tsubaki suddenly stops, and I almost bump\ninto her tail... not that I was hoping for it." ] }, { @@ -11669,14 +11060,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それで…どこ行くんだっけ？」" + "\"So... where are we going again?\"" ] }, { @@ -11693,21 +11084,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "可愛さのあまり3秒間呼吸が止まり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その後に無言で部屋へ案内した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "このままではどうにかなってしまいそうだ" + "Her cuteness took my breath away for three\nseconds, and then I silently guided her to the\nroom. At this rate, I might lose my composure." ] }, { @@ -12191,14 +11568,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "光に触れると輝きがさらに強くなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気が付けば目の前に一人の少女がいた" + "As the light touched her, it grew even brighter,\nand before I knew it, there was a girl standing in\nfront of me." ] }, { @@ -12222,7 +11592,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}「どうか……で…ありますように……」" + "\"Please... let it be...\"" ] }, { @@ -12264,28 +11634,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「お初にお目に掛かります、私はソニア" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方様とディアの契りを結ぶために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　世界を越えて会いに来ました」" + "\"It's a pleasure to meet you, I am Sonia. I have\ncrossed worlds to meet you and form a bond with\nDia.\"" ] }, { @@ -12318,7 +11674,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}「まさか……同性だなんて………」" + "\"I can't believe... it's the same gender...\"" ] }, { @@ -12378,14 +11734,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うわぁ……すごく綺麗……」" + "\"Wow... so beautiful...\"" ] }, { @@ -12418,21 +11774,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まさか天使様が呼びかけに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　応えて下さるなんて……」" + "\"I never imagined an angel would respond to our\ncall...\"" ] }, { @@ -12465,9 +11814,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "綺麗だ……", - "美しい……", - "可愛い……" + "So beautiful...", + "So lovely...", + "So cute..." ], 1, 0, @@ -12533,14 +11882,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………？」" + "\"...?\"" ] }, { @@ -12582,21 +11931,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あの…よろしければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方様の名前を教えて下さいませんか？」" + "\"Um... if you don't mind, could you tell me your\nname?\"" ] }, { @@ -12613,14 +11955,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "あまりの衝撃に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しばらく言葉を失ってしまった" + "The shock left me speechless for a while." ] }, { @@ -12637,14 +11972,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "目の前の天使様は少し困ったような顔で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こちらを見ている" + "The angel in front of me looked at me with a\nslightly troubled expression." ] }, { @@ -12686,14 +12014,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Kiruru様ですか、素敵な響きですね」" + "\"Kiruru-sama, what a lovely name.\"" ] }, { @@ -12710,21 +12038,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "容姿だけでなくその声も美しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一言一言が祝福の鐘の音のような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "幸福感を与えてくれる" + "Not only her appearance but her voice is beautiful\ntoo. Each word she speaks feels like the sound of\na blessing bell, bringing happiness." ] }, { @@ -12757,21 +12071,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふ…そんなにかしこまらなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　大丈夫ですよ、肩の力を抜いて下さい」" + "\"Hehe... you don't have to be so formal, please\nrelax your shoulders.\"" ] }, { @@ -12788,21 +12095,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言われても中々難しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なぜなら天使とはそれだけ特別な種族だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "……それにびっくりするほどかわいい" + "Even though she said that, it's quite difficult.\nAfter all, angels are such a special race... and\nshe's astonishingly cute." ] }, { @@ -12819,14 +12112,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "昔の争いで勇者と共に戦ったのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "天使の少女だった" + "In the past, the angel girl fought alongside the\nhero in a great conflict." ] }, { @@ -12843,14 +12129,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ただ、その偉大な功績や人柄から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その少女は一般的に女神様と呼ばれている" + "Due to her great achievements and character, she\nis commonly referred to as the goddess." ] }, { @@ -12867,21 +12146,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "世界を救った後も天使は人間と関りが深い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "女神様を中心にして天使達は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "二つの世界の平和維持に努めた" + "Even after saving the world, angels remained\nclosely connected with humans. Centered around the\ngoddess, angels worked to maintain peace between\nthe two worlds." ] }, { @@ -12898,14 +12163,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "現在では二つの世界を繋ぐ象徴である" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "世界の門の管理を主に行っている" + "Currently, they mainly manage the World Gate, a\nsymbol connecting the two worlds." ] }, { @@ -12985,21 +12243,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「すみませんソニア様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　緊張するなと言われる方が難しいですよ」" + "\"I'm sorry, Sonia-sama, it's hard not to be\nnervous when you say that.\"" ] }, { @@ -13016,28 +12267,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「この修道院をはじめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　女神様、並びに天使様の加護のお陰で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私たちは生活できているのです」" + "\"Thanks to the protection of the goddess and\nangels, including this monastery, we are able to\nlive our lives.\"" ] }, { @@ -13054,28 +12291,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そんな事はありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　皆様が生活できているのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それぞれが努力したその成果です」" + "\"That's not true. Everyone is able to live their\nlives because of their own efforts.\"" ] }, { @@ -13092,21 +12315,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「私たちはその手助けをしているに過ぎません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なので本当に気にすることなんて無いんです」" + "\"We are merely assisting in that. So there's\nreally nothing to worry about.\"" ] }, { @@ -13123,28 +12339,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ありがとうございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　……失礼ですが友好の首輪が無いという事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ソニア様はもしかして…」" + "\"Thank you... Excuse me, but since you don't have\na friendship collar, does that mean you are...\"" ] }, { @@ -13186,21 +12388,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はい…特別誇る事ではありませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　天使で言う高い位を有しています」" + "\"Yes... It's not something to particularly boast\nabout, but I hold a high rank among angels.\"" ] }, { @@ -13217,21 +12412,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なので、人間の世界で友好の首輪を付けずに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　自由な行動が許可されています」" + "\"Therefore, I'm allowed to act freely in the human\nworld without wearing a friendship collar.\"" ] }, { @@ -13264,14 +12452,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "詳しい事は分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それは凄い事なのではないのだろうか" + "I don't know the details, but isn't that an\namazing thing?" ] }, { @@ -13288,14 +12469,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だが、そう言われても納得する事が出来る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それほどの存在感がソニア様からは感じられた" + "However, even when she says that, I can\nunderstand. Sonia-sama has such a presence." ] }, { @@ -13368,21 +12542,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うぅ…本当に気にしないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　様付けなども必要ありません」" + "\"Ugh... Please really don't worry about it.\nThere's no need for honorifics either.\"" ] }, { @@ -13399,14 +12566,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言われても難しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だか更に緊張してしまっている" + "Even though she says that, it's difficult.\nSomehow, I'm getting even more nervous." ] }, { @@ -13479,21 +12639,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…仕方が無いですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruru様を少しお借りしますね」" + "\"Sigh... It can't be helped. I'll borrow Kiruru-\nsama for a bit.\"" ] }, { @@ -13526,14 +12679,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はいっ、よろしくお願いします」」" + "\"Yes, please take care of her.\"" ] }, { @@ -13562,14 +12715,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "返事が出来ずに立ち尽くしていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま話が進んでしう" + "Unable to respond, I stood there as the\nconversation continued." ] }, { @@ -13586,14 +12732,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "流されるまま自室へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ソニア様を案内するのだった" + "I ended up guiding Sonia-sama to my room, just\ngoing with the flow." ] }, { diff --git a/www/data/Map072.json b/www/data/Map072.json index 314960a..792fdec 100644 --- a/www/data/Map072.json +++ b/www/data/Map072.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 西廊下", + "displayName": "Terys Monastery West Corridor", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5060,7 +5060,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5226,7 +5226,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上部屋へ行くのはやめておこう" + "Let's stop going to the room any further." ] }, { @@ -5320,7 +5320,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5346,14 +5346,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………んっ……はぁ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　──Kiruru……Kiruruっ\\i[249]……」" + "\"...Nn...haa... ──Kiruru...Kiruru\\i[249]...\"" ] }, { @@ -5457,7 +5450,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5551,7 +5544,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5575,7 +5568,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな事言われても困るよ……」" + "\"Even if you say that, I'm at a loss...\"" ] }, { @@ -5599,14 +5592,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お願いでやんす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お願いでやんす！」" + "\"Please! I'm begging you!\"" ] }, { @@ -5700,7 +5686,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -5724,7 +5710,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…どう？気持ちいい？」" + "\"...How is it? Does it feel good?\"" ] }, { @@ -5748,14 +5734,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最高っす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなの初めてっすよ！」" + "\"It's amazing! I've never felt anything like this\nbefore!\"" ] }, { @@ -5837,7 +5816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───……ドアに隙間が空いている" + "───...There's a gap in the door" ] }, { @@ -5845,8 +5824,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "覗いてみる", - "やめておく" + "Take a peek", + "Leave it be" ], 1, 0, @@ -6012,7 +5991,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -6029,7 +6008,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ…パンッ…パンッ…" + "Bang... Bang... Bang..." ] }, { @@ -6053,14 +6032,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうっすか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　痛くないっすか？」" + "\"How is it? Does it hurt?\"" ] }, { @@ -6084,14 +6056,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…思ったよりも…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫…みたい…あっ……」" + "\"Yeah... It's more okay than I thought... Ah...\"" ] }, { @@ -6185,7 +6150,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -6202,7 +6167,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Bang! Bang! Bang!" ] }, { @@ -6226,14 +6191,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁっ\\i[249]んっ\\i[249]んーっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] ah\\i[249] ah\\i[249] nngh\\i[249]\nhaah\\i[249] nngh\\i[249] nnngh\\i[249]\"" ] }, { @@ -6257,14 +6215,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんは最高のお嫁さんっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチでかわいいっす！」" + "\"Lili-chan is the best wife! She's sexy and cute!\"" ] }, { @@ -6847,7 +6798,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -7004,7 +6955,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "覗くのはもうやめておこう…" + "I should stop peeking..." ] }, { diff --git a/www/data/Map073.json b/www/data/Map073.json index d257f1a..c8ca3ea 100644 --- a/www/data/Map073.json +++ b/www/data/Map073.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 リリの部屋", + "displayName": "Terys Monastery Lili's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3758,14 +3758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつかの誕生日にトリトマ先生が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリへプレゼントした人形だ" + "It's a doll that Toritoma-sensei gave to Lili as a\nbirthday present once." ] }, { @@ -3940,14 +3933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本には埃が積もっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり読んでいないらしい" + "The book is covered in dust. It seems like it\nhasn't been read much." ] }, { @@ -4038,7 +4024,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "綺麗な花が飾られている" + "Beautiful flowers are on display." ] }, { @@ -4424,7 +4410,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -4441,21 +4427,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………んっ……はぁ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　──Kiruru……」" + "\"...Nn...haa... ──Kiruru...\"" ] }, { @@ -4472,14 +4451,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリに名前を呼ばれた気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか？" + "I feel like Lili called my name. I wonder if\nsomething's wrong?" ] }, { @@ -4513,14 +4485,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "足を踏み入れると古い床が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ギィっと音を立てる" + "As I step in, the old floor creaks loudly." ] }, { @@ -4546,14 +4511,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリはベッドで横になっていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやらもう寝るところだったようだ" + "Lili was lying on the bed. It seems she was about\nto go to sleep." ] }, { @@ -4617,21 +4575,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…Kiruru……\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　………\\{Kiruru！？」" + "\"Ah...Kiruru...\\i[249] ...Kiruru!?\"" ] }, { @@ -4764,28 +4715,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「アハハハッどうしたの？？？？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ナニかようかな？？？ってあっいやっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これは変な意味じゃなくてね！？」" + "\"Ahahaha, what's up???? Do you need something???\nOh, no, I don't mean it in a weird way!?\"" ] }, { @@ -4811,21 +4748,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変な時間に来たせいで驚かせてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめんねと謝罪の言葉を伝え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その場を立ち去る" + "I startled her by coming at an odd time. I\napologized and left the room." ] }, { @@ -4903,14 +4826,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………お……」" + "\"...Oh...\"" ] }, { @@ -4943,21 +4866,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「オナニーしてるところ絶対見られたぁぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あぁあ～～うわぁ～～～！！」" + "\"I was definitely seen while masturbating! Ahhh~~\noh no~~!!\"" ] }, { @@ -4990,21 +4906,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「死ぬ…死んじゃう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリはもう生きていけない…」" + "\"I'm going to die... I can't live anymore...\"" ] }, { @@ -5030,21 +4939,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…だけど今までで一番興奮してる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一度だけオナニーしよ……」" + "\"Ugh... but I'm more excited than ever... I'll\nmasturbate just one more time...\"" ] }, { @@ -5089,21 +4991,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "背後からリリの叫び声が聞こえてきた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のせいで寝付けなくなってしまったのかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪い事をしたな……" + "I heard Lili's cries from behind. Maybe I kept her\nfrom falling asleep. I feel bad..." ] }, { @@ -5141,7 +5029,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -5158,7 +5046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map074.json b/www/data/Map074.json index 547015a..46de855 100644 --- a/www/data/Map074.json +++ b/www/data/Map074.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 自室", + "displayName": "Terys Monastery Private Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3758,14 +3758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここにある本は何度も読み返した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今更読む必要はないだろう" + "I've read these books here many times. There's no\nneed to read them again now." ] }, { @@ -3940,14 +3933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "綺麗な花が飾ってある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日もリリが新しい花と変えてくれたようだ" + "Beautiful flowers are on display. It seems Lili\nreplaced them with fresh ones again today." ] }, { @@ -4149,21 +4135,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今のところ身体に問題はなさそうです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　明日からも通常通り活動できます」" + "\"For now, there doesn't seem to be any issues with\nmy body. I can continue activities as usual from\ntomorrow.\"" ] }, { @@ -4336,14 +4315,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はここでゆっくりしてるね」" + "\"I'll take it easy here.\"" ] }, { @@ -4465,14 +4444,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これから一緒にがんばりましょうね」" + "\"Let's do our best together from now on.\"" ] }, { @@ -4562,21 +4541,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruも身体に異常があれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシに言ってください修理しますので」" + "\"Kiruru, if there's anything wrong with your body,\nplease let me know. I'll fix it.\"" ] }, { @@ -4658,14 +4630,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほふぅ…眠い…」" + "\"Huff... I'm sleepy...\"" ] }, { @@ -4755,21 +4727,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「寝る時は声をかけてくださいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまでお祈りをしていますから」" + "\"Please let me know when you're going to sleep.\nUntil then, I'll be praying.\"" ] }, { @@ -4891,14 +4856,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ！覚悟を決めてください！」" + "\"Come on! Make up your mind!\"" ] }, { @@ -4915,8 +4880,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "…しよう！", - "まだ、ちょっと…" + "Let's do it!", + "Not yet, just a little more..." ], 1, 0, @@ -5006,21 +4971,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「もー…まだなんですかー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　Kiruruは受けって事なんですか？」" + "\"Geez... Is it still not ready? Is Kiruru the one\non the receiving end?\"" ] }, { @@ -5055,8 +5013,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "…しよう！", - "まだ、ちょっと…" + "Let's do it!", + "Not yet, just a little more..." ], 1, 0, @@ -5146,14 +5104,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「仕方が無いですね…あと3分だけですよ？」" + "\"I guess it can't be helped... Just three more\nminutes, okay?\"" ] }, { @@ -5170,21 +5128,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「それまでに準備が出来なかったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ワタシから襲っちゃいますから！」" + "\"If you're not ready by then, I'll have to attack\nyou myself!\"" ] }, { @@ -5335,21 +5286,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…もう準備できた？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うん…私も大丈夫」" + "\"Ah... are you ready already? Yeah... I'm good\ntoo.\"" ] }, { @@ -5357,8 +5301,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "…しよう！", - "まだ、ちょっと…" + "…Let's do it!", + "Not yet, just a bit more…" ], 1, 0, @@ -5416,21 +5360,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう…うん、君のタイミングでいいか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　焦らないで大丈夫だよ」" + "\"I see... yeah, take your time. It's okay, no need\nto rush.\"" ] }, { @@ -5554,14 +5491,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…はじめますか？」" + "\"Ah... shall we begin?\"" ] }, { @@ -5569,8 +5506,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "…しよう！", - "まだ、ちょっと…" + "…Let's do it!", + "Not yet, just a bit more…" ], 1, 0, @@ -5628,14 +5565,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「わかりました、お待ちしていますね」" + "\"Understood, I'll be waiting for you.\"" ] }, { @@ -5901,21 +5838,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どちらがリードします？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシはどちらでもいいですけど」" + "\"Who will take the lead? I don't mind either way.\"" ] }, { @@ -5932,14 +5862,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がモネを呼んだのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは私がリードしよう" + "Since I called Mone, I'll take the lead here." ] }, { @@ -5956,28 +5879,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか？わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチがどういうモノかは知っていますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　初めてなので優しくして下さいね」" + "\"Is that so? Understood. I know what sex is, but\nit's my first time, so please be gentle.\"" ] }, { @@ -6038,28 +5947,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…まずはこんなものでしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうですか？ちゃんとワタシの身体が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見えていますか？」" + "\"Hmm... is this a good start? How is it? Can you\nsee my body clearly?\"" ] }, { @@ -6093,14 +5988,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは無防備に私のベッドに座り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらに視線を向けている" + "Mone sits defenselessly on my bed, her gaze\ndirected at me." ] }, { @@ -6117,14 +6005,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あどけない表情をしたモネと今の状況が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不釣り合いで自然と胸がドキドキしてしまう" + "The innocent expression on Mone's face doesn't\nmatch the current situation, making my heart race\nnaturally." ] }, { @@ -6141,14 +6022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔から胸元へと視線が移りそのまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きく開かれた股の奥まで見てしまう" + "My gaze moves from her face to her chest, and then\nall the way to the depths of her widely spread\nlegs." ] }, { @@ -6165,21 +6039,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うわぁ…何だか視線がねっとりしていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごくエッチですね…」" + "\"Wow... your gaze is so sticky, it's really\nerotic...\"" ] }, { @@ -6196,14 +6063,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハッとして慌てて顔をあげる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなにねっとりしていただろうか…" + "Startled, I quickly lift my face. Was my gaze\nreally that sticky...?" ] }, { @@ -6236,28 +6096,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、別に嫌な訳じゃないですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの美しい身体につい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見とれてしまっていたんですよね！」" + "\"Oh, it's not that I dislike it. You were just\ncaptivated by my beautiful body, right?\"" ] }, { @@ -6274,28 +6120,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、ここまで美を追求したモノも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なかなか見る機会はないでしょうから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別にいくらでも見てください」" + "\"Well, it's not often you get to see something\nthat has pursued beauty this far, so feel free to\nlook as much as you want.\"" ] }, { @@ -6312,21 +6144,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、見るだけじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチじゃないですよね？」" + "\"But just looking isn't erotic, is it?\"" ] }, { @@ -6359,14 +6184,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruはどうしたいんですか？」" + "\"What does Kiruru want to do?\"" ] }, { @@ -6383,21 +6208,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "挑発的な言葉の中に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どことなくわくわくした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好奇心が見え隠れしている" + "Within her provocative words, there's a hint of\nexcited curiosity." ] }, { @@ -6414,21 +6225,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私に任せてほしいと言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの身体へと手を伸ばす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてそっと触れた…" + "I ask her to leave it to me and reach out to\nMone's body, gently touching it..." ] }, { @@ -6473,14 +6270,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぃゃっ…なにしてるんれすかー」" + "\"Fyaah... what are you doing?\"" ] }, { @@ -6497,14 +6294,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの頬をぐにぐにと摘まむ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人肌と同じように温かさが感じられた" + "I pinch Mone's cheeks, feeling warmth similar to\nhuman skin." ] }, { @@ -6521,21 +6311,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んーん－…そんなに夢中になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシのほっぺは魅力的でしょう！」" + "\"Mmm... you're so engrossed, my cheeks must be\nirresistible!\"" ] }, { @@ -6552,21 +6335,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかまた得意げになっているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々と突っ込みどころの多いモネだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魅力的という面で言えば疑いようがない" + "She seems to be getting proud again. Mone has many\npoints to comment on, but there's no doubt about\nher charm." ] }, { @@ -6583,14 +6352,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "機械と言われる作られた存在だからか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何処か現実離れした美しさがモネにはあった" + "Perhaps because she's a created being called a\nmachine, Mone possesses an otherworldly beauty." ] }, { @@ -6607,14 +6369,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気を紛らわすつもりで頬を触ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "逆にもっと色々触れてみたい衝動に駆られる" + "I touched her cheeks to distract myself, but\ninstead, I'm driven by the urge to touch more." ] }, { @@ -6631,14 +6386,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何をどうしたらこんな素敵な肌になるのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の肌とは似てもにつかない" + "I wonder what makes her skin so wonderful. It's\nnothing like mine." ] }, { @@ -6671,21 +6419,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひにゃー…ん……ふふっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　次はおっぱいですか？」" + "\"Hinya... n... hehe, is it the breasts next?\"" ] }, { @@ -6702,14 +6443,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの問いかけに応える余裕もなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま胸にそっと触れる" + "I don't have the composure to respond to Mone's\nquestion and gently touch her chest." ] }, { @@ -6726,21 +6460,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これがモネのおっぱい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きさは……どうだろう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私とあまり変わらないかも知れない……" + "These are Mone's breasts... How big are they...?\nThey might not be much different from mine..." ] }, { @@ -6773,21 +6493,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうですか触り心地は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　天にも昇るとは正にこの事でしょう？」" + "\"How does it feel? It's like ascending to heaven,\nisn't it?\"" ] }, { @@ -6804,14 +6517,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネがおっぱいの感想を尋ねてきた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し焦りながらもふにふにとおっぱいを揉む" + "Mone asks for my thoughts on her breasts. A bit\nflustered, I knead them softly." ] }, { @@ -6828,14 +6534,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人のおっぱいを触る経験はあまり無いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どう感想を言えばいいか戸惑ってしまう" + "I don't have much experience touching someone\nelse's breasts, so I'm unsure how to express my\nthoughts." ] }, { @@ -6852,14 +6551,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ一つ分かる事は心が満たされる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても幸せな時間だということ" + "The one thing I know is that my heart feels\nfulfilled. It's a very happy time." ] }, { @@ -6876,7 +6568,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はこのおっぱいが好きだ" + "I like these breasts." ] }, { @@ -6909,21 +6601,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…そんなに…夢中になって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まったくしょうがないですね…んっ…」" + "\"Hehe... so engrossed... you really can't help it,\ncan you... nngh...\"" ] }, { @@ -6940,14 +6625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっぱいを揉むのに集中していたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの様子が少しおかしい" + "While focusing on kneading her breasts, I notice\nMone's demeanor is a bit unusual." ] }, { @@ -6964,21 +6642,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ぁ…これが…エッチですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪くないですね…」" + "\"Haa... ah... is this... being naughty? It's not\nbad...\"" ] }, { @@ -6995,14 +6666,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどよりも息が上がり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言葉もどこかおぼつかない" + "Her breathing is more labored than before, and her\nwords are somewhat unsteady." ] }, { @@ -7019,14 +6683,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初回からモネの事を考えず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好き放題し過ぎてしまったかも知れない" + "I might have been too indulgent without\nconsidering Mone from the start." ] }, { @@ -7043,14 +6700,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はこのあたりで終わりにしようと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネにそっと語りかける" + "I gently suggest to Mone that we should end it\nhere for today." ] }, { @@ -7083,28 +6733,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…ん…終わり、ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうですか…これ以上はちょっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruには早いかも知れませんね」" + "\"Haa... haa... nngh... ending, is it? I see...\nperhaps it's a bit too soon for Kiruru.\"" ] }, { @@ -7121,14 +6757,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの体調が悪そうに見えるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫か尋ねる" + "Seeing Mone looking unwell, I ask if she's okay." ] }, { @@ -7161,28 +6790,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワ、ワタシは勿論大丈夫です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感じてしまったのはメンテナンスが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけ不足していたせいです」" + "\"O-Of course I'm fine. The reason I felt it was\nbecause my maintenance was just a little lacking.\"" ] }, { @@ -7199,14 +6814,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと気持ちよかったと知り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心の中で安堵する" + "Knowing she felt good, I feel relieved inside." ] }, { @@ -7223,21 +6831,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、次はワタシも万全の状態で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチに臨みますのでそのつもりで！」" + "\"Well, next time I'll be in perfect condition for\nbeing naughty, so be prepared!\"" ] }, { @@ -7273,14 +6874,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めてのエッチは子供同士の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃれ合いのようだったかもしれない" + "Our first intimate moment might have been like\nchildren playing around." ] }, { @@ -7297,14 +6891,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど温かくて幸せな気持ちが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心の中から湧いていくる" + "But a warm and happy feeling wells up from within\nmy heart." ] }, { @@ -7328,14 +6915,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネも私と同じ気持ちならいいなと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事を考えた" + "I hope Mone feels the same way as I do, that's\nwhat I thought." ] }, { @@ -7366,7 +6946,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7383,7 +6963,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7707,21 +7287,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ…ドキドキするね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫きっとうまくいくよ」" + "\"Hehe... It's exciting, isn't it? Don't worry,\nit'll be fine.\"" ] }, { @@ -7782,14 +7355,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキがベッドに寝そべる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ギィと軋むベッドが生々しい" + "Tsubaki lies down on the bed. The creaking of the\nbed is vivid." ] }, { @@ -7823,21 +7389,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな所に立ってないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと近くにきなよ」" + "\"Don't just stand there, come closer.\"" ] }, { @@ -7854,14 +7413,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "緊張して突っ立っていた私に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見かねてツバキが声をかける" + "Seeing me standing there nervously, Tsubaki calls\nout to me." ] }, { @@ -7878,14 +7430,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これが誘い受けという奴だろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごくドキドキしてしまう" + "Is this what they call a seductive invitation? My\nheart is racing." ] }, { @@ -7902,21 +7447,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに不安そうな顔しないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恥ずかしいのは私も同じだから」" + "\"Don't look so worried. I'm just as embarrassed as\nyou are.\"" ] }, { @@ -7933,14 +7471,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「心臓の音…たしかめてみる？」" + "\"Do you want to check the sound of my heartbeat?\"" ] }, { @@ -7973,14 +7511,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキが悪戯っぽい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "微笑みを見せる" + "Tsubaki gives a mischievous smile as she says\nthat." ] }, { @@ -7997,14 +7528,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は逃げるように顔から視線逸らし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自然と心臓の位置を見つめていた…だけど…" + "I avert my gaze as if to escape, naturally looking\nat the position of her heart... but..." ] }, { @@ -8021,14 +7545,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたの…そんなに慌てて…あっ…」" + "\"What's wrong... why are you so flustered...\nah...\"" ] }, { @@ -8045,14 +7569,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の視線を追うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキも自分の胸を見る" + "Following my gaze, Tsubaki looks at her own chest." ] }, { @@ -8069,21 +7586,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すると大きく空いた胸元から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの小ぶりなおっぱいが覗いている事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気が付いてしまう" + "Then I notice that her small breasts are peeking\nout from her wide-open neckline." ] }, { @@ -8116,21 +7619,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私のおっぱいに見とれてたんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　………えっち」" + "\"Were you staring at my breasts? ...Pervert.\"" ] }, { @@ -8147,14 +7643,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは囁くような声で私を責める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけで頭がクラクラしてしまった" + "Tsubaki accuses me in a whispering voice, and just\nthat makes my head spin." ] }, { @@ -8187,14 +7676,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど安心して…私も、えっちなの」" + "\"But don't worry... I'm a pervert too.\"" ] }, { @@ -8211,21 +7700,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一瞬言われたことが分からなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "咄嗟に顔をあげる、すると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどとは違った優しい笑みがそこにあった" + "For a moment, I didn't understand what she said,\nand I quickly looked up to see a gentle smile\ndifferent from before." ] }, { @@ -8242,21 +7717,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の種族は発情って言うのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　他の人達よりもエッチになりやすいの」" + "\"My species, I guess you could call it being in\nheat, gets aroused more easily than others.\"" ] }, { @@ -8273,21 +7741,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから…いつもは自分で慰めてる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おっぱいとかおマンコを自分で触るんだよ」" + "\"So... I usually comfort myself, touching my\nbreasts or my pussy.\"" ] }, { @@ -8304,14 +7765,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつもは少し気の抜けたような声なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は耳に纏わりつくような甘い声をしている" + "Her voice, usually a bit absent-minded, now has a\nsweet tone that clings to my ears." ] }, { @@ -8328,14 +7782,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ…私のこと、気持ちよくしてよ」" + "\"Hey... make me feel good.\"" ] }, { @@ -8364,14 +7818,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "理性のタガが外れるとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このような事を言うのだろうか" + "Is this what they mean by losing one's reason?" ] }, { @@ -8388,14 +7835,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気が付けばベッドに手をつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの上に覆いかぶさっていた" + "Before I knew it, I was leaning over Tsubaki on\nthe bed." ] }, { @@ -8412,21 +7852,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「息荒いよ…火傷しそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……目もね獲物を前にした獣みたい」" + "\"Your breathing is heavy... I might get burned...\n...Your eyes too, like a beast before its prey.\"" ] }, { @@ -8459,14 +7892,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ……いいよ…好きに……ひゃっ…」" + "\"Hehe... it's okay... do as you like... hyah...\"" ] }, { @@ -8511,21 +7944,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同性なのにおかしいだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキに触れたくて仕方がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気が付けばおっぱいを乱暴に掴んでいた" + "Is it strange even though we're both girls? I\ncan't help but want to touch Tsubaki. Before I\nknew it, I was roughly grabbing her breasts." ] }, { @@ -8542,14 +7961,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…イタイっ…もっと、やさしく…」" + "\"Nn... It hurts... be gentler...\"" ] }, { @@ -8566,7 +7985,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はハッとしておっぱいから手を放す" + "I snap back to reality and release her breasts." ] }, { @@ -8599,21 +8018,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん…いいの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私こそごめんね、びっくりしちゃって」" + "\"No, it's fine... I'm sorry, I was just\nsurprised.\"" ] }, { @@ -8630,21 +8042,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は逃げないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりでいいの…出来る？」" + "\"I won't run away, so take it slow... can you do\nthat?\"" ] }, { @@ -8661,21 +8066,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は頷いて今度はゆっくりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱいへと手を伸ばす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてやさしく触れた" + "I nod and this time slowly reach for her breasts,\ngently touching them." ] }, { @@ -8692,21 +8083,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……うん、上手…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruの優しが伝わるみたい」" + "\"Mm... yeah, you're good... I can feel Kiruru's\nkindness.\"" ] }, { @@ -8723,14 +8107,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっとりとしていて柔らかいおっぱいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手の中にすっぽりと収まっていた" + "Her soft, moist breasts fit perfectly in my hands." ] }, { @@ -8747,7 +8124,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてトクントクンと鼓動が伝わってくる" + "I can feel her heartbeat thumping." ] }, { @@ -8780,21 +8157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「余裕ぶってみたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりいっぱいいっぱいみたい」" + "\"I tried to act calm, but I guess I'm at my\nlimit.\"" ] }, { @@ -8811,14 +8181,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手のひらから伝わる鼓動が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その言葉が真実だと伝えている" + "The heartbeat I feel in my palm tells me her words\nare true." ] }, { @@ -8835,14 +8198,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今までに感じた事のないような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満足感が湧いてきた" + "A sense of satisfaction I've never felt before\nwells up inside me." ] }, { @@ -8859,14 +8215,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと同時にこのままツバキの全てを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手に入れたいという衝動が襲う" + "At the same time, an urge to possess all of\nTsubaki overwhelms me." ] }, { @@ -8883,14 +8232,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その考えを振り払うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの胸から手を離した" + "I pull my hands away from Tsubaki's chest as if to\nshake off that thought." ] }, { @@ -8923,14 +8265,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…ん……どうしたの？」" + "\"...Mm... what's wrong?\"" ] }, { @@ -8947,14 +8289,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの瞳の中に「やめないで」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "というような思いが見え隠れする" + "In Tsubaki's eyes, I can see a flicker of \"don't\nstop.\"" ] }, { @@ -8971,14 +8306,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、こちらがもう限界だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままではどうにかなってしまう" + "But I'm at my limit; if this continues, something\nmight happen." ] }, { @@ -8995,21 +8323,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…うん、私も少しおかしかったかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　焦る必要なんてないのにね」" + "\"I see... yeah, maybe I was a bit off too. There's\nno need to rush.\"" ] }, { @@ -9026,21 +8347,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruって意外と積極的なんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　普段と違う感じでびっくりしちゃった」" + "\"Kiruru, you're surprisingly assertive. I was\nsurprised by how different you are from usual.\"" ] }, { @@ -9057,14 +8371,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうツバキは何だか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嬉しそうな顔をしている" + "Tsubaki looks somehow happy as she says that." ] }, { @@ -9100,14 +8407,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私にこんな一面があるだなんて知らなかった" + "I never knew I had this side to me, as Tsubaki\nmentioned." ] }, { @@ -9124,14 +8424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの魅力には抗えそうに無いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず愛撫の練習はしておこう………" + "Unable to resist Tsubaki's charm, I decide to\npractice caressing for now..." ] }, { @@ -9169,7 +8462,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9186,7 +8479,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -9496,21 +8789,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お互い初めてですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと気を楽にして下さいね」" + "\"Since it's our first time, please try to relax.\"" ] }, { @@ -9559,14 +8845,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手を少し伸ばせば触れられる位置で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアがこちらを見ている" + "Sonia is looking at me from a distance where I\ncould reach out and touch her." ] }, { @@ -9600,14 +8879,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がリードすると言った手前" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんとエッチをしなければ……" + "Since I said I would take the lead, I have to make\nsure we do this properly..." ] }, { @@ -9640,21 +8912,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当に大丈夫ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり私が………」" + "\"Are you really okay? Maybe I should...\"" ] }, { @@ -9671,14 +8936,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "過度に緊張している私を見かねて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアが声を掛けてくれる" + "Seeing how tense I am, Sonia kindly speaks up." ] }, { @@ -9695,21 +8953,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一瞬全てを委ねてしまいそうな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誘惑に襲われるがぐっと堪えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に任せてと声を絞りだす" + "For a moment, I'm tempted to let her take over,\nbut I hold back and manage to say, \"Leave it to\nme.\"" ] }, { @@ -9742,28 +8986,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか…わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、その…見ているだけじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチにはならないので……」" + "\"I see... I understand. But, um... just watching\nwon't make it happen...\"" ] }, { @@ -9780,21 +9010,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上ソニアを待たせるわけにもいかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟を決めたハズなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことではダメだ" + "I can't keep Sonia waiting any longer. Even though\nI thought I was ready, this won't do." ] }, { @@ -9811,14 +9027,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "複雑な感情が混ざり合ったまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "震える手をソニアのおっぱいへと伸ばす" + "With mixed emotions, I reach out my trembling hand\ntowards Sonia's breasts." ] }, { @@ -9851,14 +9060,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ……ぁ…すみません…」" + "\"Ah... sorry...\"" ] }, { @@ -9875,14 +9084,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアのおっぱいに触れると同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悲鳴が上がり咄嗟に手を離す" + "As soon as I touch Sonia's breasts, she lets out a\ncry, and I quickly pull my hand away." ] }, { @@ -9899,28 +9101,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんなさい…私…驚いちゃって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと準備が出来ているなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大嘘でしたね…」" + "\"I'm sorry... I was just surprised. Saying I was\nready was a big lie...\"" ] }, { @@ -9937,14 +9125,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは申し訳なさそうにしているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それこそ気にする必要は無い" + "Sonia looks apologetic, but there's no need for\nher to worry about it." ] }, { @@ -9961,21 +9142,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰だって初めては緊張するものだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここでやっと理解出来たのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…私がちゃんとしてあげるんだ" + "I finally understand that everyone is nervous\ntheir first time... I'll take care of her." ] }, { @@ -9992,14 +9159,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫優しくするからと呟き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頬の髪を耳にかけてあげる" + "I whisper that it's okay and I'll be gentle,\ntucking her hair behind her ear." ] }, { @@ -10044,14 +9204,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……はい……」" + "\"Mm... okay...\"" ] }, { @@ -10068,21 +9228,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのまま指を首、肩へと這わせ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度おっぱいへ触れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は受けれ入れてくれた" + "I let my fingers glide from her neck to her\nshoulder and touch her breasts again. This time,\nshe accepts it." ] }, { @@ -10099,21 +9245,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふふ…どうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私のおっぱいは…」" + "\"Mmm... hehe... how is it? My breasts...\"" ] }, { @@ -10130,14 +9269,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指先に少しだけ力を込める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけフニフニと形を変えた" + "I apply a little pressure with my fingertips, and\nthey change shape softly." ] }, { @@ -10154,21 +9286,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私と大きさは対して変わらないのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触れているだけで胸が満たされて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭がどうにかなってしまいそうだった" + "Even though they're about the same size as mine,\njust touching them fills my heart and makes my\nhead spin." ] }, { @@ -10201,21 +9319,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ぁ…まぁ、聞くまでも無さそう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ですね…よかった……」" + "\"Ahh... well, it seems there's no need to ask...\nI'm glad...\"" ] }, { @@ -10232,21 +9343,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事実私はソニアのおっぱいに夢中になっていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何時まででも触っていられるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魅力にあふれている" + "In truth, I was captivated by Sonia's breasts.\nThey're so enchanting that I could touch them\nforever." ] }, { @@ -10263,21 +9360,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私とは違うかわいい女の子" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お姫様のような少女に触れている事が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いようのない満足感を与えてくれる" + "Touching a cute girl different from me, like a\nprincess, gives me an indescribable satisfaction." ] }, { @@ -10310,21 +9393,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…どうしましたか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだか険しい顔をしてますよ？」" + "\"...What's wrong? You look a bit serious.\"" ] }, { @@ -10341,21 +9417,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉でハッとする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ恐ろしい考えが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭をよぎっていたのだ" + "Her words snap me back to reality. A slightly\nterrifying thought had crossed my mind." ] }, { @@ -10372,21 +9434,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この綺麗な花のようなソニアを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の私ならめちゃくちゃにできる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だなんて……そんなことあってはいけない" + "I could ruin this beautiful flower-like Sonia if I\nwanted to... but that must never happen." ] }, { @@ -10403,21 +9451,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は慌てて何でもないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取り繕って手を離す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はこのぐらいでやめておこう" + "I hastily assure her it's nothing and pull my hand\naway. Let's stop here for today." ] }, { @@ -10434,21 +9468,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　初めてにしては及第点でしょう」" + "\"Mm... yes, for a first time, it's a passing\ngrade.\"" ] }, { @@ -10465,21 +9492,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからもっと肌を重ねて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心を通じ合わせましょうね…」" + "\"Let's continue to connect more deeply from now\non...\"" ] }, { @@ -10515,14 +9535,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お互い昨日会ったばかりなのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "焦る必要なんてない…だけど" + "We only met yesterday. There's no need to rush...\nbut still." ] }, { @@ -10539,14 +9552,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるべく早くソニアの隣にいても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしくないようなそんな人になろう" + "I'll try to become someone who won't be\nembarrassed to stand next to Sonia as soon as\npossible." ] }, { @@ -10584,7 +9590,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -10601,7 +9607,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -10899,14 +9905,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少しバタついてしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネを自室へと案内する" + "After a bit of a commotion, I guide Mone to my\nroom." ] }, { @@ -10923,21 +9922,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやぁ、危機一髪でしたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まさかあんな強敵がいるだなんて」" + "\"Phew, that was a close call. I never expected\nsuch a formidable enemy.\"" ] }, { @@ -10954,28 +9946,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシが来ていなかったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruのおっぱいでは太刀打ち" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出来なかったでしょう」" + "\"If I hadn't been there, Kiruru's breasts wouldn't\nhave been able to handle it.\"" ] }, { @@ -11017,14 +9995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネのおっぱいだって小さいのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦力にならないだなんて不公平ではないか" + "It's unfair to say Mone's breasts aren't a force\nto be reckoned with, even though they're small." ] }, { @@ -11041,14 +10012,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "公平な私の目でモネのおっぱい見定める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "………勝ったな………はぁ、やめよう" + "With my fair judgment, I assess Mone's breasts...\nI've won... Ah, let's stop." ] }, { @@ -11081,21 +10045,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえずは誤解を解こう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどの女性はこの修道院の院長で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆から慕われる優しい人であること" + "For now, let's clear up the misunderstanding. The\nwoman earlier is the head of this monastery and is\na kind person loved by everyone." ] }, { @@ -11112,14 +10062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はディアの契りの儀式を行い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネが私の呼びかけに応えてくれたこと" + "Today, we performed the Dia's Covenant ceremony,\nand Mone responded to my call." ] }, { @@ -11152,28 +10095,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむふむ、なるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは失礼な事をしましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後でちゃんと謝罪をしなければ」" + "\"Hmm, I see. That was quite rude of me. I'll have\nto apologize properly later.\"" ] }, { @@ -11190,14 +10119,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "容姿が可愛いからか突拍子の無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行動をしていてもなんだか憎めない" + "Maybe it's because she's cute, but even when she\ndoes something unexpected, it's hard to dislike\nher." ] }, { @@ -11214,21 +10136,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見た目の特徴からロボ子だと思われるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少し落ち着いているイメージだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本物は随分違うようだ" + "From her appearance, she seems like a robot girl,\nbut I imagined her to be more composed. The real\nthing is quite different." ] }, { @@ -11261,28 +10169,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruの推測は概ね正しいです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ、まさしくワタシはロボ子ですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それだと説明不足ですね…なぜなら…」" + "\"Kiruru's assumption is mostly correct. However,\nwhile I am indeed a robot girl, that's not enough\nexplanation... because...\"" ] }, { @@ -11290,9 +10184,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "キュートスターライト？", - "最新鋭超優秀？", - "無限大に可愛い？" + "Cute Starlight?", + "State-of-the-art and super talented?", + "Infinitely adorable?" ], 1, 0, @@ -11345,21 +10239,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「何ですかそれ！キュートスターライト！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　すごくカッコいい響きですね！」" + "\"What's that!? Cute Starlight!? It sounds so\ncool!\"" ] }, { @@ -11376,21 +10263,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これからはキュートスターライト最新鋭超優秀" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　……って呼んでくださいね！」" + "\"From now on, please call me the latest and\ngreatest Cute Starlight!\"" ] }, { @@ -11416,14 +10296,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ご機嫌なモネはすごくかわいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "後半はうまく聞き取れなかったけど……" + "A cheerful Mone is incredibly cute. I couldn't\nquite catch the latter part..." ] }, { @@ -11469,21 +10342,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「その通りです！よく覚えていましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ロボ子の中でも最強との呼び声高いです！」" + "\"That's right! You remembered well. I'm reputed to\nbe the strongest among robot girls!\"" ] }, { @@ -11500,21 +10366,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Kiruruは運が良かったです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシと契約を結べたんですから！」" + "\"Kiruru was lucky. You managed to form a contract\nwith me!\"" ] }, { @@ -11540,21 +10399,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モネが言うのなら間違いない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなに可愛い子と出会えたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人生の運は全て使い果たした事だろう" + "If Mone says so, it must be true. Meeting such a\ncute girl must mean I've used up all my life's\nluck." ] }, { @@ -11607,28 +10452,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まぁ、そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシの可愛さは測定不能なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　その称号もありがたく受け取りましょう」" + "\"Well, yes. My cuteness is immeasurable, so I'll\ngladly accept that title.\"" ] }, { @@ -11661,21 +10492,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ワタシはどんどん可愛くなりますからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　目を逸らしちゃだめですよ！」" + "\"I'm going to keep getting cuter, so don't look\naway!\"" ] }, { @@ -11701,14 +10525,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "胸がきゅんと高鳴ってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "言われなくても目を逸らすのは難しそうだ" + "My heart skipped a beat. Even without being told,\nit seems difficult to look away." ] }, { @@ -11751,21 +10568,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、良いでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえず今後の目標を聞かせてください」" + "\"Well, that's fine. For now, please tell me your\nfuture goals.\"" ] }, { @@ -11782,21 +10592,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ディアの契りを結んだからには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruにも叶えたい願いがありますよね？」" + "\"Since we've formed the Dia's Covenant, Kiruru\nmust have a wish you want to fulfill, right?\"" ] }, { @@ -11838,14 +10641,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉聞いてつい苦い顔になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私には叶えたい願いなどない" + "Hearing those words, I can't help but make a\nbitter face. I don't have any wish I want to\nfulfill." ] }, { @@ -11862,21 +10658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん人並みの願いはあるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それがディアの契りを結んでまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "叶える事なのかと聞かれると疑問だ" + "Of course, I have ordinary wishes, but when asked\nif they're worth forming the Dia's Covenant for,\nI'm doubtful." ] }, { @@ -11902,14 +10684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたんですか？顔色が悪いです」" + "\"What's wrong? You look pale.\"" ] }, { @@ -11926,14 +10708,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黙っていても仕方がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願いが無い事をモネに告げる" + "There's no point in staying silent. I tell Mone\nthat I have no wish." ] }, { @@ -11975,21 +10750,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ、そうなんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別に構いませんよ」" + "\"Oh, is that so? It's not a problem at all.\"" ] }, { @@ -12022,14 +10790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思っていた反応と違ったせいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか肩透かしだ" + "Her reaction was different from what I expected,\nleaving me feeling a bit let down." ] }, { @@ -12046,21 +10807,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「逆にこちらとしては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手間が省けて助かるぐらいです」" + "\"On the contrary, it actually saves us some\ntrouble.\"" ] }, { @@ -12086,21 +10840,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう言えばまだワタシの願いを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruに教えていませんでしたね」" + "\"Come to think of it, I haven't told Kiruru my\nwish yet.\"" ] }, { @@ -12133,21 +10880,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の願いはズバリ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あらゆる知識の探求です！！」" + "\"My wish is simple! To pursue all kinds of\nknowledge!!\"" ] }, { @@ -12164,28 +10904,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「知識は生活を豊かにします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシはこちらの世界のあらゆる事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　学ぶためにディアの契りを結びました」" + "\"Knowledge enriches life. I formed the Dia's\nCovenant to learn everything about this world.\"" ] }, { @@ -12202,21 +10928,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruに特別やりたいことが無いのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシと一緒に世界を旅して回りましょう」" + "\"If Kiruru doesn't have anything special you want\nto do, let's travel the world together.\"" ] }, { @@ -12249,14 +10968,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉が身に染みる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大袈裟だが救われたような" + "Those words resonate with me. It's exaggerated,\nbut I feel saved." ] }, { @@ -12273,14 +10985,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらモネは自分には勿体ないぐらいの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素敵なパートナーみたいだ" + "It seems Mone is a wonderful partner, more than I\ndeserve." ] }, { @@ -12313,21 +11018,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんうん、Kiruruも嬉しそうでよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　では、もうそろそろ頃合いですかね」" + "\"Yes, yes, I'm glad Kiruru seems happy too. Well,\nit's about time, isn't it?\"" ] }, { @@ -12353,21 +11051,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頃合いとはなんだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう遅い時間だがお腹がすいたとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それとも睡眠の時間なのか" + "What does she mean by 'about time'? It's already\nlate, but is she hungry or is it time to sleep?" ] }, { @@ -12442,21 +11126,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあさっそく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチしましょうか」" + "\"Then, let's get intimate right away.\"" ] }, { @@ -12529,14 +11206,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何をしているんだモネは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いきなり服を脱いでエッチだなんて！" + "What is Mone doing? Suddenly undressing and\ntalking about intimacy!" ] }, { @@ -12553,14 +11223,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "慌てて視線を逸らしたものの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "美しい四肢が目に焼き付いてしまっている" + "I hurriedly avert my gaze, but her beautiful limbs\nare etched into my mind." ] }, { @@ -12577,14 +11240,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそも私たちは同性なのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチなんてそんな、いや、でも……" + "We're both girls, after all. Intimacy like that,\nno way, but..." ] }, { @@ -12610,21 +11266,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え？さっき言いましたよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　知識の探求が願いだって」" + "\"Huh? I mentioned earlier that my wish is to\npursue knowledge.\"" ] }, { @@ -12641,14 +11290,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エッチな事も教えてくださいよ」" + "\"Please teach me about intimate things too.\"" ] }, { @@ -12665,14 +11314,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだろう、無垢な感じに攻められると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つい受け入れてしまいそうになる" + "Why is it that when she approaches with such\ninnocence, I feel like accepting?" ] }, { @@ -12689,21 +11331,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それにですね、ディアの契りを強くするには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチするのが一番効率がいいです」" + "\"Besides, to strengthen the Dia's Covenant, being\nintimate is the most efficient way.\"" ] }, { @@ -12720,21 +11355,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「毎晩エッチしていれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　信頼関係が自然と育まれるものですよ」" + "\"If we're intimate every night, a bond of trust\nwill naturally develop.\"" ] }, { @@ -12751,21 +11379,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毎晩エッチだなんて！そんな恥ずかし過ぎる！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そもそもロボ子は特殊な種族だと聞いたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチな事が出来るのだろうか……？" + "Every night? That's too embarrassing! I heard\nrobots are a special kind of species, but can they\neven do intimate things...?" ] }, { @@ -12798,21 +11412,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだワタシの事を普通のロボ子だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　考えているんじゃないでしょうね？」" + "\"You're not still thinking of me as an ordinary\nrobot, are you?\"" ] }, { @@ -12845,14 +11452,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく舐めてもらっては困ります…」" + "\"I can't have you underestimating me...\"" ] }, { @@ -12885,28 +11492,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「性器は清潔感のあるパイマンで！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　受胎出産機能を兼ね備えた！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　超名器セックスロボ子とはワタシの事です！」" + "\"My genitals are clean and functional! Equipped\nwith reproductive capabilities! I'm the ultimate\nsex robot!\"" ] }, { @@ -12951,21 +11544,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\{\\{（ドヤッ！)" + "(Smug!)" ] }, { @@ -12991,21 +11577,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やだ…後ろでドヤ顔してる気がする…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "名器だとか出産機能だとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなのあまりにもエッチだよ" + "Oh no... I feel like she's smugly posing behind\nme... Talking about being ultimate and\nreproductive functions, that's way too intimate." ] }, { @@ -13047,28 +11619,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ、人間はエッチの前に基本的には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恋愛というモノをするんでしたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシとしたことが失念していました」" + "\"Ah, humans usually engage in romance before\nintimacy, don't they? I forgot about that.\"" ] }, { @@ -13085,28 +11643,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「折角未知の知識を得るチャンスです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　焦らずしゃぶり尽くさなければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勿体ないですよね！」" + "\"It's a rare chance to gain unknown knowledge. It\nwould be a waste not to savor it!\"" ] }, { @@ -13123,14 +11667,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よかった……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何とか理解してもらえたようだ" + "Thank goodness... It seems she understood somehow." ] }, { @@ -13147,14 +11684,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやいや、そもそも私たち同性だし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恋愛とかも普通はしない気がするけど…" + "No, no, we're both girls, and I don't think\nromance is something we usually do..." ] }, { @@ -13187,21 +11717,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでは明日はいっぱいエッチな事して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に気持ちよくなりましょうね！」" + "\"Then tomorrow, let's do lots of intimate things\nand feel good together!\"" ] }, { @@ -13218,7 +11741,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何もわかってない！" + "She doesn't understand anything!" ] }, { @@ -13247,14 +11770,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はモネのパートナーとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんとやって行けるのだろうか" + "I wonder if I can really be a proper partner for\nMone." ] }, { @@ -13271,21 +11787,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな状態になるだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "昨日の自分に言っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "信じられなかっただろうな" + "If I told myself yesterday that things would turn\nout like this, I wouldn't have believed it." ] }, { @@ -13302,7 +11804,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -13319,7 +11821,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -13432,14 +11934,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭を冷やすためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマ先生に話を聞いてもらおう" + "To clear my head, I'll talk to Toritoma-sensei." ] }, { @@ -13456,14 +11951,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネにはこの部屋を自分の物だと思い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自由に使ってほしいと伝える" + "I tell Mone to think of this room as her own and\nuse it freely." ] }, { @@ -13480,21 +11968,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか、では、ワタシはここで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体のメンテナスでもしていますね」" + "\"I see, then I'll do some body maintenance here.\"" ] }, { @@ -13767,14 +12248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すっかり日が落ちた頃" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅へ出るための荷造りが完了した" + "As the sun had completely set, I finished packing\nfor the journey." ] }, { @@ -13808,14 +12282,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さて、言いたいことは分かりますね？」" + "\"So, you understand what I'm getting at, right?\"" ] }, { @@ -13857,14 +12331,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの瞳が心なしか輝いて見える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれは知識に飢えた獣の目だ" + "Mone's eyes seemed to sparkle, like those of a\nbeast hungry for knowledge." ] }, { @@ -13881,14 +12348,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恥ずかしさでかすれてしまった声で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチをしようと提案する" + "With a voice hoarse from embarrassment, I\nsuggested having sex." ] }, { @@ -13905,21 +12365,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「素直なのは良い事です！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どんなプレイがご所望ですか！？」" + "\"Being honest is a good thing! What kind of play\ndo you desire!?\"" ] }, { @@ -13936,21 +12389,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "がつがつ来るモネを一旦なだめる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日言った通り本来エッチをするには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ある程度の段階があるものだと" + "I calmed down the eager Mone for a moment,\nexplaining that, as I mentioned before, there are\ncertain stages to having sex." ] }, { @@ -13967,21 +12406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネとの関係を大切にしたいので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いきなりハードでマニアックなプレイは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに無しにしようと提案する" + "Wanting to cherish my relationship with Mone, I\nsuggested avoiding any hardcore or niche play\nright off the bat." ] }, { @@ -13998,21 +12423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "性別についてはもう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネがまったく気にしないので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も考えるのをやめた" + "Regarding gender, since Mone doesn't care at all,\nI decided to stop thinking about it too." ] }, { @@ -14045,21 +12456,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、勿論問題ありません！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その方が私の知識も深まると思いますので」" + "\"Yes, of course, no problem! I think that will\ndeepen my knowledge as well.\"" ] }, { @@ -14076,14 +12480,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうと決まれば大丈夫" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "……でも、何をどうすれば良いのだろう" + "With that decided, it's all good... but what\nexactly should I do?" ] }, { @@ -14134,28 +12531,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…いざするとなると緊張しますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシは優しいので少しだけ落ち着く時間を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あげてもいいですよ？」" + "\"Hehe... when it comes down to it, it's nerve-\nwracking, isn't it? I'm kind, so I can give you a\nlittle time to calm down, okay?\"" ] }, { @@ -14184,14 +12567,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの提案に即座に食いつく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し気持ちを落ち着けた方がいいかもしれない" + "I immediately took up Mone's suggestion. It might\nbe good to calm my nerves a bit." ] }, { @@ -14208,7 +12584,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "準備が出来たらモネに話しかけよう" + "Once I'm ready, I'll talk to Mone." ] }, { @@ -14653,14 +13029,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お邪魔します…」" + "\"Excuse me...\"" ] }, { @@ -14677,21 +13053,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院の人以外に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰かが部屋にいるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか不思議な感じだ" + "It's kind of strange to have someone other than\nthe monastery people in the room." ] }, { @@ -14708,14 +13070,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勿論悪い気はしない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ少し恥ずかしい" + "Of course, it doesn't feel bad, just a little\nembarrassing." ] }, { @@ -14732,14 +13087,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変な臭いとかしないかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "……くんくん……わからない…" + "I wonder if there's a weird smell... sniff\nsniff... I can't tell..." ] }, { @@ -14765,14 +13113,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん、わざわざ場所を移させて」" + "\"Sorry for making you move to a different place.\"" ] }, { @@ -14789,21 +13137,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、ディアの契りは大切なモノだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと確認しておきたくて」" + "\"But, the contract with Dia is important, so I\nwanted to make sure of it.\"" ] }, { @@ -14820,14 +13161,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに関してはツバキの意見に同意する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと二人で話し合った方が良い" + "I agree with Tsubaki's opinion on that. It's\nbetter to discuss it properly together." ] }, { @@ -14844,21 +13178,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか、よかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　話の分かる人みたいで…」" + "\"I see, that's good. You seem like someone who\nunderstands...\"" ] }, { @@ -14875,21 +13202,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まず最初の確認なんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りについてどの程度知ってる？」" + "\"First, let me ask, how much do you know about the\ncontract with Dia?\"" ] }, { @@ -14915,14 +13235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どの程度と言われても難しいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "基本的な事をあげていく" + "It's hard to say how much, but I'll go over the\nbasics." ] }, { @@ -14939,21 +13252,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その中でも一番はやはり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人間と魔物がお互いの願いのために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心を通わせ力を得る儀式という事だろう" + "The most important thing is that it's a ritual\nwhere humans and monsters connect their hearts to\ngain power for each other's wishes." ] }, { @@ -14970,21 +13269,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう、大体その認識で合ってる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちなみにKiruruの願いを聞いてもいい？」" + "\"Yes, that's mostly correct. By the way, can I ask\nabout Kiruru's wish?\"" ] }, { @@ -15017,14 +13309,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その質問にドキっとしてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は大きな願いなど持っていなかった" + "That question made my heart skip a beat. I didn't\nhave any big wishes." ] }, { @@ -15050,14 +13335,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、嘘を付いたり黙っても仕方がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願いが無い事を正直に告げる" + "But there's no point in lying or staying silent. I\nhonestly admit that I have no wish." ] }, { @@ -15099,14 +13377,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…そうなんだ…ふーん」" + "\"I see... is that so... hmm.\"" ] }, { @@ -15123,21 +13401,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキはまた考え事をしているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目を閉じてうーんってしているのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "控えめに言って可愛すぎる" + "Tsubaki seems to be deep in thought again. Her\nclosing her eyes and going 'hmm' is, to say the\nleast, too cute." ] }, { @@ -15161,9 +13425,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "眠いの？", - "かわいいね", - "何でも聞いてくれていいよ" + "Are you sleepy?", + "You're so cute.", + "You can ask me anything." ], 1, 0, @@ -15209,21 +13473,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あ…ごめんね、そういう訳じゃないの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちょっと癖みたいなもので…」" + "\"Ah... sorry, it's not like that. It's just a\nhabit...\"" ] }, { @@ -15269,14 +13526,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "つい言葉が漏れてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これではただの変態だ" + "I accidentally let my words slip. This makes me\nseem like a pervert." ] }, { @@ -15309,21 +13559,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ご、ごめん、ちょっとびっくり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　しちゃった…」" + "\"S-sorry, I was just a bit surprised...\"" ] }, { @@ -15340,14 +13583,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「別にかわいくないと思う…うん…」" + "\"I don't think it's cute... yeah...\"" ] }, { @@ -15400,28 +13643,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっ…うん、そっか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今はKiruruもいるもんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今度からはちゃんと相談する」" + "\"Oh... yeah, I see. Kiruru is here now too. I'll\nmake sure to consult properly from now on.\"" ] }, { @@ -15464,21 +13693,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっとね、実は私も同じなの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の願い事ってよくわからなくて」" + "\"Actually, I'm the same. I don't really understand\nmy own wish either.\"" ] }, { @@ -15495,28 +13717,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、契約でこっちの世界に来た時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうして私なんだろうって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それで混乱してしまったんだ」" + "\"So when I came to this world through the\ncontract, I was confused about why it was me...\"" ] }, { @@ -15533,21 +13741,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういう事だったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一言一言自分の言葉で話すツバキは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと真面目な性格なのだろう" + "So that's how it was. Tsubaki, speaking each word\nsincerely, must have a serious personality." ] }, { @@ -15564,21 +13758,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「べ、別に…そういうわけじゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いや…実際私は少し考えすぎるのかも」" + "\"N-not really... it's not like that. Well... maybe\nI do overthink things a bit.\"" ] }, { @@ -15595,21 +13782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは決して悪い事ではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しでも誠実であろうとするツバキの姿は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私にとってとても魅力的に見えた" + "That's not a bad thing at all. Tsubaki's attempt\nto be sincere is very attractive to me." ] }, { @@ -15642,21 +13815,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういう事を平気で言ってくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　き、君も大概だと思うけど…」" + "\"You say things like that so casually. I think\nyou're quite something too...\"" ] }, { @@ -15723,28 +13889,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………ふふっ…正直不安だったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruと一緒なら大丈夫そう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　改めてこれからもよろしくね」" + "\"...Hehe... Honestly, I was worried, but with\nKiruru, I think it'll be okay. Let's continue to\nget along.\"" ] }, { @@ -15761,21 +13913,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も同じ考えだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "儀式をする前は不安だったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は何とかなりそうな気がする" + "I felt the same way. I was anxious before the\nritual, but now I feel like it'll work out\nsomehow." ] }, { @@ -15792,14 +13930,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それにこんなに可愛い子が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現れるなんて夢にも思っていなかったし" + "Besides, I never dreamed such a cute girl would\nappear." ] }, { @@ -15832,21 +13963,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだ、お互い願いが無いのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それを探しに行くのはどう？」" + "\"So, if neither of us has a wish, how about we go\nsearch for it together?\"" ] }, { @@ -15863,28 +13987,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は人間の世界のこと殆ど知らないの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君と一緒に色々な所を旅すれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の願いも見つけられるかも」" + "\"I don't know much about the human world, so if I\ntravel to various places with you, I might find my\nown wish.\"" ] }, { @@ -15910,14 +14020,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキと世界を旅することを想像する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはきっと楽しい旅になるだろう" + "Imagining traveling the world with Tsubaki, it\nwould surely be a fun journey." ] }, { @@ -15934,21 +14037,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一つの候補ぐらいにはなると思うの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに答えが出るものでもないよね」" + "\"I think it could be one of the options. It's not\nsomething you can answer right away.\"" ] }, { @@ -15965,14 +14061,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキはそう言うが魅力的に思えた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけどそうすると私は修道院を……" + "What Tsubaki said seemed appealing, but if I do\nthat, I would have to leave the monastery..." ] }, { @@ -16012,21 +14101,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、あと、もう一つ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　重要な話だけど…」" + "\"Um, also, there's one more important thing...\"" ] }, { @@ -16052,21 +14134,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「契約初夜な訳だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっと…エッチなこと…しよう」" + "\"Since it's our first night of the contract, um...\nlet's do something naughty.\"" ] }, { @@ -16120,21 +14195,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "突然何を言っているんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどの和気あいあいとしたムードが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一瞬にして消え去ってしまう" + "What is she suddenly saying? The friendly\natmosphere from earlier vanished in an instant." ] }, { @@ -16160,21 +14221,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え…どうしたのKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに動揺して」" + "\"Eh... what's wrong, Kiruru? You're so flustered.\"" ] }, { @@ -16191,21 +14245,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ディアの契りを結んだ者同士が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチな事をするのは普通だよね？」" + "\"Isn't it normal for those who have made a\ncontract to do naughty things?\"" ] }, { @@ -16238,21 +14285,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私も抵抗が無いわけではないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君となら大丈夫だと思う」" + "\"I do have some reservations, but I think it'll be\nokay with you.\"" ] }, { @@ -16269,21 +14309,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「女の子同士ってどうやるのか知らないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そこも一緒なら大丈夫だよね」" + "\"I don't know how it works between girls, but if\nwe're together, it'll be fine, right?\"" ] }, { @@ -16300,21 +14333,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゃんと段階を踏んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱい気持ちよくなろう？」" + "\"Let's take it step by step and feel really good\ntogether, okay?\"" ] }, { @@ -16340,21 +14366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "正直理解が追いつかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、言っていることはわかる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけどそんなの……" + "Honestly, I can't keep up. No, I understand what\nshe's saying, but still..." ] }, { @@ -16371,14 +14383,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの四肢が途端にえっちに見えてきた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が触れたら壊れてしまうんじゃないか" + "Suddenly, Tsubaki's limbs seemed erotic. I felt\nlike they might break if I touched them." ] }, { @@ -16411,21 +14416,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ…ごめん、また一人で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっと、エッチをするには理由があるんだ」" + "\"Ah... sorry, I was thinking alone again. Um,\nthere's a reason for doing something naughty.\"" ] }, { @@ -16442,21 +14440,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ディアの契りはお互いの心を通わせる事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　得られる力の大きさが変わってくる」" + "\"The power gained from the contract depends on how\nwell we connect our hearts.\"" ] }, { @@ -16473,21 +14464,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私たちはお互いに願いが無いわけだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　力があるに越したことはないよね？」" + "\"We don't have any wishes, but having power is\nalways better, right?\"" ] }, { @@ -16504,21 +14488,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エッチはお互いを知る近道になるんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから自然と多くの力を得やすくなる」" + "\"Doing something naughty is a shortcut to getting\nto know each other, so it naturally makes it\neasier to gain more power.\"" ] }, { @@ -16544,14 +14521,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだとしても今日会った相手と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いきなり、そんな、エッチだなんて……" + "Even so, doing something naughty with someone I\njust met today is..." ] }, { @@ -16593,28 +14563,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…そうだよね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はあんまり可愛くないからそういう面で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　確かに抵抗はあるのかも知れない」" + "\"I see... yeah... Maybe it's because I'm not very\ncute that you have some resistance to it.\"" ] }, { @@ -16631,21 +14587,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「無理を言ってごめん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチはあきらめるよ…」" + "\"Sorry for pushing it. I'll give up on the naughty\nstuff...\"" ] }, { @@ -16687,21 +14636,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな事は一言も言っていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今まで見たどんな人よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキは可愛くて魅力的だった" + "I never said anything like that. Tsubaki was cuter\nand more charming than anyone I've ever seen." ] }, { @@ -16718,21 +14653,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが卑下する必要なんてない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可愛い子は全力で可愛くて幸せでいるのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世界の真理なのだ" + "There's no need for Tsubaki to belittle herself.\nThe truth of the world is that cute girls should\nbe as cute and happy as possible." ] }, { @@ -16774,14 +14695,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え…あ…そう…ありがと」" + "\"Eh... ah... I see... thank you.\"" ] }, { @@ -16814,21 +14735,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、やはり今日というのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまりにも急すぎる気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一日でいいから心の準備が欲しい" + "But still, today feels too sudden. I need at least\na day to prepare myself mentally." ] }, { @@ -16861,21 +14768,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そうだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私もその方がいいかも」" + "\"Y-yeah, you're right. That might be better for me\ntoo.\"" ] }, { @@ -16904,14 +14804,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一旦頭を冷やすためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマ先生に話を聞いてもらおう" + "To cool my head, I'll talk to Toritoma-sensei." ] }, { @@ -16928,14 +14821,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキにはこの部屋を自分の物だと思い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自由に使ってほしいと伝える" + "I tell Tsubaki to think of this room as her own\nand use it freely." ] }, { @@ -16952,21 +14838,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も少し疲れているみたい」" + "\"Mm... thank you. I seem to be a bit tired too.\"" ] }, { @@ -17167,14 +15046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すっかり日が落ちた頃" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅へ出るための荷造りが完了した" + "By the time the sun had completely set, I finished\npacking for the journey." ] }, { @@ -17208,14 +15080,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…その…」" + "\"Um... well...\"" ] }, { @@ -17241,21 +15113,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが何だかもじもじしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを窺う視線は可愛いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いようのない緊張が襲う" + "Tsubaki seems a bit fidgety. Her shy glances are\ncute, but an indescribable tension fills the air." ] }, { @@ -17272,14 +15130,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、覚悟を決めるしかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらからエッチをしようと提案する" + "But, I have to make up my mind. I suggest we get\nintimate." ] }, { @@ -17312,14 +15163,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ…うん…そうだよね…」" + "\"Ah... yeah... that's right...\"" ] }, { @@ -17336,21 +15187,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昨日はそうでもなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際にエッチするとなったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "緊張してしまっているようだ" + "It wasn't like this yesterday, but now that we're\nactually about to get intimate, she seems nervous." ] }, { @@ -17367,21 +15204,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その気持ちはよくわかる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一呼吸置いた方がいいのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一旦落ち着こうと提案する" + "I understand that feeling well. Maybe we should\ntake a moment to breathe. I suggest we calm down\nfor a bit." ] }, { @@ -17414,21 +15237,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん、気を使わせたみたいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruは優しいね」" + "\"Sorry, it seems like I made you worry. Kiruru,\nyou're so kind.\"" ] }, { @@ -17445,14 +15261,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この提案は正解だったようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し部屋を出てこちらも気持ちを整えよう" + "It seems this suggestion was the right choice.\nI'll step out of the room for a bit to gather my\nthoughts as well." ] }, { @@ -17481,21 +15290,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…私も覚悟を決めるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruの好きなタイミングで声をかけて」" + "\"Phew... I'll make up my mind too, so call me when\nyou're ready, Kiruru.\"" ] }, { @@ -17721,14 +15523,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さて…何から話しましょうか…」" + "\"Well... where should we start talking?\"" ] }, { @@ -17745,21 +15547,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結果的にソニア様を部屋の中へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "連れ込むような形になってしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは良くない事なのではないか" + "In the end, I ended up bringing Sonia-sama into\nthe room, but isn't this a bad thing?" ] }, { @@ -17776,14 +15564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私と関わることでソニア様の素晴らしさが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "霞んでしまいそうで落ち着かない" + "I'm uneasy that by being involved with me, Sonia-\nsama's brilliance might be overshadowed." ] }, { @@ -17825,21 +15606,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですね、まずはお互いの事を知らないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　落ち着いて話しも出来ませんね」" + "\"That's right, we can't have a calm conversation\nwithout knowing about each other first.\"" ] }, { @@ -17856,14 +15630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ほぅ…っとため息をつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニア様が話始める" + "With a sigh, Sonia-sama begins to speak." ] }, { @@ -17912,21 +15679,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は物心ついた頃から今までずっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　天使としての職務をこなしていました」" + "\"Since I was aware of myself, I've always been\nfulfilling my duties as an angel.\"" ] }, { @@ -17943,21 +15703,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「自分で言うのおかしいですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　真面目に取り組んでいたと思います」" + "\"It's strange to say it myself, but I think I've\nbeen working diligently.\"" ] }, { @@ -17983,21 +15736,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど…今の活動に意味があるのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　分からなくなってしまって」" + "\"But... I've started to question if my current\nactivities have any meaning.\"" ] }, { @@ -18014,21 +15760,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私よりも位の高い天使様にお願いして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結ぶお許しを貰ったんです」" + "\"I asked an angel of higher rank than me for\npermission to form a pact with Dia.\"" ] }, { @@ -18061,21 +15800,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「世界中の人々が幸せになってほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人間も魔物も皆が救われる世界」" + "\"I want everyone in the world to be happy, a world\nwhere both humans and monsters are saved.\"" ] }, { @@ -18092,21 +15824,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……私の願い事が子供っぽいなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分でもちゃんと理解しています」" + "\"...I understand that my wish sounds childish.\"" ] }, { @@ -18123,21 +15848,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど…私はその願いを叶えたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのためには、ディアの契りが必要なんです」" + "\"But... I want to make that wish come true, and\nfor that, I need the pact with Dia.\"" ] }, { @@ -18163,14 +15881,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その願いは夢物語だ…なんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "笑い飛ばす事なんて出来ない" + "I can't just laugh off that wish as a mere\nfantasy." ] }, { @@ -18187,21 +15898,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまで真剣な眼差しを見るのは初めてだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のように自分の願いすらない人間とは違い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力強い意志を感じる" + "It's the first time I've seen such a serious gaze.\nUnlike someone like me who doesn't even have a\nwish, I feel a strong will." ] }, { @@ -18234,28 +15931,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「打算的に聞こえてしまったかも知れませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ようは、力が欲しいから仲良くして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　…っと言っているようなものですから」" + "\"It might have sounded calculating. Essentially,\nI'm saying I want to be friends because I want\npower.\"" ] }, { @@ -18272,14 +15955,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「不快に思われますか？」" + "\"Does that make you uncomfortable?\"" ] }, { @@ -18287,9 +15970,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ソニア様はかっこいい", - "なんとも言えない", - "力になりたい" + "Sonia-sama is so cool.", + "I can't really say.", + "I want to help." ], 1, 0, @@ -18335,14 +16018,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「え……はぁ…そ、そうですか？」" + "\"Eh... ah... is that so?\"" ] }, { @@ -18359,14 +16042,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "表面的な印象で判断した私が馬鹿みたいだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ソニア様はすごくかっこいい" + "I feel foolish for judging based on superficial\nimpressions. Sonia-sama is really cool." ] }, { @@ -18383,21 +16059,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………ありがとうございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　でも、本当に大したことではないんです」" + "\"...Thank you. But it's really not a big deal.\"" ] }, { @@ -18443,21 +16112,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうですか…すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　押し付けるような事を言ってしまって」" + "\"I see... I'm sorry for saying something so\nimposing.\"" ] }, { @@ -18474,14 +16136,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分の力量と釣り合っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ようにはとても思えない" + "It doesn't seem like it matches my abilities at\nall." ] }, { @@ -18498,14 +16153,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だけど、何かできるならという思いは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "確かに胸の奥にある" + "But the feeling of wanting to do something is\ndefinitely there in my heart." ] }, { @@ -18522,14 +16170,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうですか…よかった……」" + "\"I see... I'm glad...\"" ] }, { @@ -18582,21 +16230,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「え…本当ですかっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　えへへ…やったっ♪」" + "\"Eh... really?! Hehe... I did it♪\"" ] }, { @@ -18638,21 +16279,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「す、すみませんっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ついはしゃいでしまいました…」" + "\"S-sorry! I got a little carried away...\"" ] }, { @@ -18669,21 +16303,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふっ…同性なのに何だかドキッとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なんだかおかしいですよね…」" + "\"Hehe... even though we're the same gender, I felt\na little fluttered. It's kind of funny, isn't it?\"" ] }, { @@ -18700,21 +16327,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "迷う気持ちはもちろんあったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ソニア様の嬉しそうな顔が見れたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これでよかったのだろう" + "Of course, there was hesitation, but seeing Sonia-\nsama's happy face made it all worth it." ] }, { @@ -18757,28 +16370,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでは正式によろしくお願いします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あ、かしこまったり堅苦しいのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう無しですからね？」" + "\"Then, let's officially get along. Oh, no more\nformalities or stiffness, okay?\"" ] }, { @@ -18795,21 +16394,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "様々な思いはあるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願いを叶える手伝いがしたいと決めたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここは覚悟を決めるしかない" + "I have various thoughts, but I've decided to help\nmake her wish come true. I have to be resolute\nhere." ] }, { @@ -18835,7 +16420,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニア…と、名前を呼んだ" + "I called her by her name, Sonia." ] }, { @@ -18877,14 +16462,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はいっ！」" + "\"Yes!\"" ] }, { @@ -18901,14 +16486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの明るい返事を聞くと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々考えていたことが馬鹿らしい" + "Hearing Sonia's cheerful response makes all my\nprevious worries seem silly." ] }, { @@ -18925,7 +16503,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分に出来る精一杯の事をしてあげよう" + "I'll do my very best for her." ] }, { @@ -18958,21 +16536,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、私の話しばかり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruru……の、願いはなんですか？」" + "\"Sorry, I've been talking about myself. Kiruru...\nwhat's your wish?\"" ] }, { @@ -18989,14 +16560,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "名前を呼ぶ声が少し上ずっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアも緊張しているのだろうか" + "Her voice wavers a bit when she says my name. Is\nSonia nervous too?" ] }, { @@ -19013,14 +16577,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "雲の上の存在かと思っていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "案外そんなに違わないのかも知れない" + "I thought she was someone out of reach, but maybe\nwe're not so different after all." ] }, { @@ -19037,21 +16594,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思考が少し逸れてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慌てて自分の願いについて伝える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私には願いなど無いのだと…" + "My thoughts drifted a bit. I hurriedly explained\nthat I don't have any wishes..." ] }, { @@ -19093,14 +16636,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}「なるほど…そういう事ですか…」" + "\"I see... is that so...\"" ] }, { @@ -19142,14 +16685,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、すみません」" + "\"No, I'm sorry.\"" ] }, { @@ -19166,28 +16709,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方を初めて見たときに思ったんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　綺麗な人…って、それはきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の心が透明で澄んでいたから" + "\"When I first saw you, I thought you were\nbeautiful... and that's probably because your\nheart is clear and pure.\"" ] }, { @@ -19220,14 +16749,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことを言われても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分では良く分からない" + "Even if she says that, I don't really understand\nit myself." ] }, { @@ -19244,14 +16766,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそも綺麗なのはソニアの方だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "天使様のよう……って、天使様だよ！" + "In the first place, Sonia is the beautiful one.\nLike an angel... well, she is an angel!" ] }, { @@ -19268,21 +16783,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方はこれから何にでもなれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それはきっと素敵なことですよ」" + "\"You can become anything from now on. I'm sure\nthat's a wonderful thing.\"" ] }, { @@ -19308,21 +16816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな考え方はしたことが無かった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、ソニアに言われると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思っても良いのだと信じられた" + "I never thought of it that way, but when Sonia\nsays it, I feel like I can believe it." ] }, { @@ -19364,21 +16858,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、いい事を思いつきました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に世界を見に行きませんか？」" + "\"Ah, I just thought of something good. Would you\nlike to see the world with me?\"" ] }, { @@ -19395,21 +16882,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「きっとその中で貴方の願いも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つけられると思いますよ」" + "\"I'm sure you'll find your wish along the way.\"" ] }, { @@ -19426,14 +16906,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはすごく魅力的に聞こえるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアはそれで良いのだろうか？" + "It sounds very appealing, but is Sonia okay with\nthat?" ] }, { @@ -19466,21 +16939,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の願いも具体的にどうするか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　というのは決まっていないので」" + "\"I haven't decided exactly what to do about my\nwish either.\"" ] }, { @@ -19497,21 +16963,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「きっと世界を見ていく中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何が正解か分かる気がするんです」" + "\"I'm sure as we see the world, we'll figure out\nwhat's right.\"" ] }, { @@ -19528,14 +16987,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それならこちらから言う事は何もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと旅か……なんだか贅沢過ぎるかも" + "If that's the case, there's nothing more to say.\nTraveling with Sonia... it feels almost too\nluxurious." ] }, { @@ -19568,21 +17020,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…よかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　当面の目標がこれで決まりましたね」" + "\"Hehe... I'm glad. We've decided on our immediate\ngoal.\"" ] }, { @@ -19631,21 +17076,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…もう一つ大切な事を忘れていました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一つお願いがあるんです」" + "\"Ah... I forgot one more important thing. I have a\nrequest.\"" ] }, { @@ -19687,21 +17125,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ…その…私の事をはしたないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思わないで貰いたいのですが……」" + "\"I... I hope you won't think poorly of me...\"" ] }, { @@ -19734,14 +17165,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私とエッチして下さいっ！」" + "\"Please have sex with me!\"" ] }, { @@ -19795,21 +17226,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の聞き間違いだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの口からエッチだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことあるわけが……" + "Did I mishear her? Sonia saying something like\nsex... there's no way..." ] }, { @@ -19842,21 +17259,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゃんと聞こえませんでしたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私とエッチして下さいって言ったんですよ」" + "\"Didn't you hear me clearly? I said please have\nsex with me.\"" ] }, { @@ -19889,14 +17299,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら本当の事だったらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、なんでいきなりエッチだなんて" + "It seems it was true. But why suddenly talk about\nsex?" ] }, { @@ -19922,28 +17325,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これは別にやましい事ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結び力を得るためには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この方法が一番一般的なのです」" + "\"This isn't anything indecent. To form a bond and\ngain power, this is the most common method.\"" ] }, { @@ -19960,28 +17349,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「女神様も魔王との決戦の前には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一週間部屋に籠り勇者様と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラブラブセックスをしたと伝えられています」" + "\"It's said that even the goddess spent a week in a\nroom having passionate sex with the hero before\nthe decisive battle with the demon king.\"" ] }, { @@ -20007,21 +17382,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな話があるだなんて初めて知った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一週間もだなんてすごい……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私なんか壊れてしまいそうだ" + "I never knew such a story existed. A whole week...\nthat's incredible... I feel like I'd break." ] }, { @@ -20054,21 +17415,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こほん…肌を合わせ心を通わせることで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　信頼関係が育まれ、大いなる力を得るのです」" + "\"Ahem... By connecting physically and emotionally,\ntrust is nurtured, and great power is obtained.\"" ] }, { @@ -20113,21 +17467,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「即ちそれは世界平和への第一歩" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私たちのエッチで世界が平和になるんです！」" + "\"In other words, it's the first step towards world\npeace. Our sex will bring peace to the world!\"" ] }, { @@ -20144,14 +17491,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すごく壮大な話しになっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りにそんな側面があるだなんて" + "This has become quite a grand story. I never knew\nthere was such an aspect to the bond of Dia." ] }, { @@ -20168,14 +17508,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、やはり急すぎる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐにエッチ出来るかと言うと難しいだろう" + "However, it still feels too sudden. It's difficult\nto say if I can have sex right away." ] }, { @@ -20192,14 +17525,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそも同性だし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は別に全然いいんだけれど……" + "Besides, we're both women. Not that I mind at\nall..." ] }, { @@ -20216,21 +17542,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私も気にしませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruは結構可愛いですし」" + "\"I don't mind either. Kiruru is quite cute, after\nall.\"" ] }, { @@ -20272,28 +17591,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう…ですね、私も焦り過ぎました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　では、明日の夜にしましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も改めて心の準備をしておきます」" + "\"Yes... I was too hasty. Let's do it tomorrow\nnight. I'll prepare myself mentally as well.\"" ] }, { @@ -20310,21 +17615,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアなりに譲歩してくれたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでも近い気がするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらも覚悟を決める必要がありそうだ" + "Sonia seems to have compromised in her own way. It\nstill feels soon, but I guess I need to prepare\nmyself too." ] }, { @@ -20341,21 +17632,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お互いの願いや旅へ出る話し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それにエッチと少し詰め込み過ぎましたね」" + "\"We talked about our wishes and journey, and also\nabout sex. It was a bit too much at once.\"" ] }, { @@ -20372,21 +17656,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日はもうゆっくり休みましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　改めてよろしくお願いしますねKiruru」" + "\"Let's take it easy today. Please take care of me,\nKiruru.\"" ] }, { @@ -20415,21 +17692,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言うように少しバタついてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一旦頭を冷やすためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマ先生に話を聞いてもらおうか" + "As Sonia said, things got a bit hectic. Maybe I\nshould talk to Toritoma-sensei to clear my head." ] }, { @@ -20446,14 +17709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアにはこの部屋を自分の物だと思い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自由に使ってほしいと伝える" + "I tell Sonia to think of this room as her own and\nuse it freely." ] }, { @@ -20470,21 +17726,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruも無理せず休んで下さいね」" + "\"Yes, understood. Kiruru, please rest without\noverdoing it.\"" ] }, { @@ -20685,14 +17934,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すっかり日が落ちた頃" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅へ出るための荷造りが完了した" + "By the time the sun had completely set, I finished\npacking for the journey." ] }, { @@ -20726,21 +17968,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…こんなところでしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　急な話しになってしまい、すみませんでした」" + "\"Phew... I guess that's about it. I'm sorry for\nthe sudden notice.\"" ] }, { @@ -20757,14 +17992,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人で決めた事なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気にする必要はない" + "Since it was something we both decided, there's no\nneed to worry." ] }, { @@ -20806,21 +18034,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか、ありがとうございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっと…それじゃあ後はエッチだけですね」" + "\"I see, thank you. Um... then all that's left is\nthe intimate part.\"" ] }, { @@ -20853,21 +18074,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はもう準備できています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後はKiruruに任せますよ」" + "\"I'm already prepared. I'll leave the rest to you,\nKiruru.\"" ] }, { @@ -20884,14 +18098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってこちらを見つめる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアを見ると鼓動が早くなる" + "As Sonia looked at me, my heart started to race." ] }, { @@ -20908,14 +18115,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらまだもう少しだけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間が必要なようだ" + "It seems I still need a little more time." ] }, { @@ -20948,21 +18148,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか、では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　準備が整うまでお待ちしておりますね」" + "\"I see, then I'll wait until you're ready.\"" ] }, { @@ -20991,14 +18184,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアを待たせるのも悪い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なるべく早く気を落ち着かさなければ…" + "I feel bad making Sonia wait, so I need to calm\ndown as soon as possible..." ] }, { @@ -21346,21 +18532,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今のところ身体に問題はなさそうです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　明日からも通常通り活動できます」" + "\"So far, there don't seem to be any issues with my\nbody. I can continue my activities as usual from\ntomorrow.\"" ] }, { @@ -21533,14 +18712,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はここでゆっくりしてるね」" + "\"I'll take it easy here.\"" ] }, { @@ -21662,14 +18841,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これから一緒にがんばりましょうね」" + "\"Let's do our best together from now on.\"" ] }, { @@ -21759,21 +18938,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelも身体に異常があれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシに言ってください修理しますので」" + "\"If Keel has any issues with his body, please let\nme know. I'll fix it.\"" ] }, { @@ -21855,14 +19027,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほふぅ…眠い…」" + "\"Huff... I'm sleepy...\"" ] }, { @@ -21952,21 +19124,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「寝る時は声をかけてくださいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまでお祈りをしていますから」" + "\"Please let me know when you're going to sleep.\nUntil then, I'll be praying.\"" ] }, { @@ -22088,14 +19253,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ！覚悟を決めてください！」" + "\"Come on! Make up your mind!\"" ] }, { @@ -22112,8 +19277,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "…しよう！", - "まだ、ちょっと…" + "Let's do it!", + "Not yet, just a little more..." ], 1, 0, @@ -22196,21 +19361,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「もー…まだなんですかー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　Keelは受けって事なんですか？」" + "\"Geez... is it still not ready? Is Keel the\nsubmissive one?\"" ] }, { @@ -22245,8 +19403,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "…しよう！", - "まだ、ちょっと…" + "Let's do it!", + "Not yet, just a little more..." ], 1, 0, @@ -22329,14 +19487,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「仕方が無いですね…あと3分だけですよ？」" + "\"I guess it can't be helped... just 3 more\nminutes, okay?\"" ] }, { @@ -22353,21 +19511,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「それまでに準備が出来なかったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ワタシから襲っちゃいますから！」" + "\"If you're not ready by then, I'll have to attack\nyou myself!\"" ] }, { @@ -22518,21 +19669,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…もう準備できた？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うん…私も大丈夫」" + "\"Ah... are you ready already? Yeah... I'm good\ntoo.\"" ] }, { @@ -22540,8 +19684,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "…しよう！", - "まだ、ちょっと…" + "…Let's do it!", + "Not yet, just a bit more…" ], 1, 0, @@ -22599,21 +19743,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう…うん、君のタイミングでいいか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　焦らないで大丈夫だよ」" + "\"I see... yeah, take your time. It's okay, no need\nto rush.\"" ] }, { @@ -22737,14 +19874,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…はじめますか？」" + "\"Ah... shall we begin?\"" ] }, { @@ -22752,8 +19889,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "…しよう！", - "まだ、ちょっと…" + "…Let's do it!", + "Not yet, just a bit more…" ], 1, 0, @@ -22811,14 +19948,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「わかりました、お待ちしていますね」" + "\"Understood, I'll be waiting for you.\"" ] }, { @@ -23091,28 +20228,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エッチがどういうモノかは知っていますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実際にするのは初めてなので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　壊れないように優しくしてくださいね？」" + "\"I know what sex is, but this is my first time\nactually doing it, so please be gentle so I don't\nbreak, okay?\"" ] }, { @@ -23173,28 +20296,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…まずはこんなものでしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうですか？ちゃんとワタシの身体が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見えていますか？」" + "\"Hmm... I suppose this is a good start. How is it?\nCan you see my body clearly?\"" ] }, { @@ -23228,14 +20337,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは無防備に俺のベッドに座り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらに視線を向けている" + "Mone sits defenselessly on my bed, her gaze\ndirected at me." ] }, { @@ -23252,14 +20354,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あどけない表情をしたモネと今の状況が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不釣り合いで自然と胸がドキドキしてしまう" + "The innocent expression on Mone's face doesn't\nmatch the current situation, making my heart race\nnaturally." ] }, { @@ -23276,14 +20371,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔から胸元へと視線が移りそのまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きく開かれた股の奥まで見てしまう" + "My gaze moves from her face to her chest, and then\nI end up looking all the way to the depths of her\nwidely spread legs." ] }, { @@ -23300,21 +20388,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うわぁ…何だか視線がねっとりしていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごくエッチですね…」" + "\"Wow... Your gaze is so sticky, it's really\nerotic...\"" ] }, { @@ -23331,14 +20412,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ハッとして慌てて顔をあげる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなにねっとりしていただろうか…" + "Startled, I hurriedly lift my face. Was my gaze\nreally that sticky...?" ] }, { @@ -23371,28 +20445,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、別に嫌な訳じゃないですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの美しい身体につい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見とれてしまっていたんですよね！」" + "\"Oh, it's not that I dislike it. You were just\ncaptivated by my beautiful body, right!\"" ] }, { @@ -23409,28 +20469,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、ここまで美を追求したモノも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なかなか見る機会はないでしょうから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別にいくらでも見てください」" + "\"Well, you don't often get the chance to see\nsomething that has pursued beauty this far, so\nfeel free to look as much as you want.\"" ] }, { @@ -23447,21 +20493,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、見るだけじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチじゃないですよね？」" + "\"But just looking isn't really erotic, is it?\"" ] }, { @@ -23494,14 +20533,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelはどうしたいんですか？」" + "\"What do you want to do, Keel?\"" ] }, { @@ -23518,21 +20557,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "挑発的な言葉の中に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どことなくわくわくした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好奇心が見え隠れしている" + "Within her provocative words, there's a hint of\nexcited curiosity." ] }, { @@ -23549,7 +20574,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いい加減覚悟を決めるべきだ" + "It's time to make up my mind." ] }, { @@ -23566,14 +20591,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はそっとモネの身体へと手を伸ばす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてそっと触れた…" + "I gently reach out to Mone's body and softly touch\nher..." ] }, { @@ -23606,14 +20624,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぃゃっ…なにしてるんれすかー」" + "\"Fyaa... What are you doing?\"" ] }, { @@ -23630,14 +20648,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの頬をぐにぐにと摘まむ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人肌と同じように温かさが感じられた" + "I pinch Mone's cheeks, feeling warmth just like\nhuman skin." ] }, { @@ -23654,21 +20665,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んーん－…そんなに夢中になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシのほっぺは魅力的でしょう！」" + "\"Mmm... My cheeks are that captivating, aren't\nthey!\"" ] }, { @@ -23685,21 +20689,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかまた得意げになっているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々と突っ込みどころの多いモネだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魅力的という面で言えば疑いようがない" + "She seems to be getting proud again. Mone has many\npoints to comment on, but there's no doubt about\nher charm." ] }, { @@ -23716,14 +20706,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "機械と言われる作られた存在だからか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何処か現実離れした美しさがモネにはあった" + "Perhaps because she's a created being called a\nmachine, Mone possesses an otherworldly beauty." ] }, { @@ -23740,14 +20723,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気を紛らわすつもりで頬を触ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "逆にもっと色々触れてみたい衝動に駆られる" + "I intended to distract myself by touching her\ncheeks, but instead, I'm driven by the urge to\ntouch more." ] }, { @@ -23792,21 +20768,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひにゃー…ん……ふふっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　次はおっぱいですか？」" + "\"Hinya... Hmm... Hehe, is it my breasts next?\"" ] }, { @@ -23823,14 +20792,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの問いかけに応える余裕もなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま胸にそっと触れる" + "I don't have the composure to respond to Mone's\nquestion and gently touch her chest." ] }, { @@ -23847,21 +20809,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これがモネのおっぱい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごくやわら……やわ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "……あまり柔らかくない" + "These are Mone's breasts... They're so soft...\nsoft... ...not very soft." ] }, { @@ -23894,21 +20842,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうですか触り心地は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　天にも昇るとは正にこの事でしょう？」" + "\"How does it feel? It's like ascending to heaven,\nisn't it?\"" ] }, { @@ -23925,14 +20866,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネがおっぱいの感想を尋ねてきた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し焦りながらもふにふにとおっぱいを揉む" + "Mone asks for my opinion on her breasts. A bit\nflustered, I continue to knead them." ] }, { @@ -23949,14 +20883,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "柔らかい事は柔らかいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思っていたよりも薄い" + "They're soft, but thinner than I expected." ] }, { @@ -23973,14 +20900,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少しイメージとは違ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自信満々なモネがなんだか愛おしい" + "It's a bit different from my image, but Mone's\nconfidence is somehow endearing." ] }, { @@ -23997,7 +20917,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はこのおっぱいが好きだ" + "I like these breasts." ] }, { @@ -24030,21 +20950,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…そんなに…夢中になって…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まったくしょうがないですね…んっ…」" + "\"Hehe... You're so... engrossed... Honestly,\nyou're hopeless... Mm...\"" ] }, { @@ -24061,14 +20974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おっぱいを揉むのに集中していたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの様子が少しおかしい" + "While focusing on kneading her breasts, Mone's\ndemeanor seems a bit off." ] }, { @@ -24085,21 +20991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ぁ…これが…エッチですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪くないですね…」" + "\"Haa... ah... Is this... sex? It's not bad...\"" ] }, { @@ -24116,14 +21015,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどよりも息が上がり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言葉もどこかおぼつかない" + "Her breathing is heavier than before, and her\nwords are somewhat unsteady." ] }, { @@ -24140,14 +21032,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初回からモネの事を考えず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好き放題し過ぎてしまったかも知れない" + "I might have gone too far without considering Mone\nfrom the start." ] }, { @@ -24164,14 +21049,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はこのあたりで終わりにしようと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネにそっと語りかける" + "I gently suggest to Mone that we should end it\nhere for today." ] }, { @@ -24204,28 +21082,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…ん…終わり、ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうですか…これ以上はちょっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelには早いかも知れませんね」" + "\"Haa... haa... mm... Ending, is it? I see... Maybe\nit's a bit too soon for Keel to go further.\"" ] }, { @@ -24242,14 +21106,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの体調が悪そうに見えるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫か尋ねる" + "I ask if Mone is okay since she seems unwell." ] }, { @@ -24282,28 +21139,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワ、ワタシは勿論大丈夫です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感じてしまったのはメンテナンスが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけ不足していたせいです」" + "\"O-Of course I'm fine. The reason I felt it was\nbecause my maintenance was just a little lacking.\"" ] }, { @@ -24320,14 +21163,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちゃんと気持ちよかったと知り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心の中で安堵する" + "Knowing she felt good, I feel relieved inside." ] }, { @@ -24344,21 +21180,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、次はワタシも万全の状態で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチに臨みますのでそのつもりで！」" + "\"Well, next time I'll be in perfect condition for\nsex, so be prepared!\"" ] }, { @@ -24394,14 +21223,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めてのエッチは子供同士の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゃれ合いのようだったかもしれない" + "Our first time might have been like children\nplaying around." ] }, { @@ -24418,14 +21240,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど温かくて幸せな気持ちが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心の中から湧いてい来る" + "But a warm and happy feeling wells up from within\nmy heart." ] }, { @@ -24449,14 +21264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネも俺と同じ気持ちならいいなと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事を考えた" + "I hope Mone feels the same way as I do." ] }, { @@ -24487,7 +21295,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -24504,7 +21312,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -24828,21 +21636,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ…ドキドキするね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫きっとうまくいくよ」" + "\"Hehe... It's exciting, isn't it? Don't worry,\nit'll be fine.\"" ] }, { @@ -24903,14 +21704,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキがベッドに寝そべる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ギィと軋むベッドが生々しい" + "Tsubaki lies down on the bed. The creaking of the\nbed is vivid." ] }, { @@ -24944,21 +21738,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな所に立ってないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと近くにきなよ」" + "\"Don't just stand there, come closer.\"" ] }, { @@ -24975,14 +21762,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "緊張して突っ立っていた俺に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見かねてツバキが声をかける" + "Seeing me standing there nervously, Tsubaki calls\nout to me." ] }, { @@ -24999,7 +21779,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し情けないかもしれない" + "I might seem a bit pathetic." ] }, { @@ -25016,21 +21796,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに不安そうな顔しないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恥ずかしいのは私も同じだから」" + "\"Don't look so worried. I'm just as embarrassed as\nyou are.\"" ] }, { @@ -25047,14 +21820,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「心臓の音…たしかめてみる？」" + "\"Do you want to check my heartbeat?\"" ] }, { @@ -25087,14 +21860,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキが悪戯っぽい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "微笑みを見せる" + "Tsubaki gives a mischievous smile as she says\nthat." ] }, { @@ -25111,14 +21877,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は逃げるように顔から視線逸らし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自然と心臓の位置を見つめていた…だけど…" + "I instinctively look away, but my gaze naturally\nfalls to her chest... but..." ] }, { @@ -25135,14 +21894,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたの…そんなに慌てて…あっ…」" + "\"What's wrong... why are you so flustered...\nah...\"" ] }, { @@ -25159,14 +21918,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の視線を追うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキも自分の胸を見る" + "Following my gaze, Tsubaki looks at her own chest." ] }, { @@ -25183,21 +21935,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すると大きく空いた胸元から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの小ぶりなおっぱいが覗いている事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気が付いてしまう" + "Then she realizes that her small breasts are\npeeking out from her open neckline." ] }, { @@ -25230,21 +21968,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私のおっぱいに見とれてたんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　………えっち」" + "\"Were you staring at my breasts? ...You pervert.\"" ] }, { @@ -25261,14 +21992,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは囁くような声で俺を責める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけで頭がクラクラしてしまった" + "Tsubaki accuses me in a whispering voice, and it\nmakes my head spin." ] }, { @@ -25301,14 +22025,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど安心して…私も、えっちなの」" + "\"But don't worry... I'm a pervert too.\"" ] }, { @@ -25325,21 +22049,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一瞬言われたことが分からなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "咄嗟に顔をあげる、すると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどとは違った優しい笑みがそこにあった" + "For a moment, I didn't understand what she said,\nand I quickly looked up to see a gentle smile\ndifferent from before." ] }, { @@ -25356,21 +22066,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の種族は発情って言うのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　他の人達よりもエッチになりやすいの」" + "\"My species gets aroused easily, more than\nothers.\"" ] }, { @@ -25387,21 +22090,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから…いつもは自分で慰めてる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おっぱいとかおマンコを自分で触るんだよ」" + "\"So... I usually comfort myself by touching my\nbreasts or my pussy.\"" ] }, { @@ -25418,14 +22114,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつもは少し気の抜けたような声なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は耳に纏わりつくような甘い声をしている" + "Her voice, usually a bit absent-minded, now has a\nsweet tone that lingers in my ears." ] }, { @@ -25442,14 +22131,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ…私のこと、気持ちよくしてよ」" + "\"Hey... make me feel good.\"" ] }, { @@ -25478,14 +22167,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "理性のタガが外れるとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このような事を言うのだろうか" + "This must be what it means to lose one's reason." ] }, { @@ -25502,14 +22184,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気が付けばベッドに手をつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの上に覆いかぶさっていた" + "Before I knew it, I was leaning over Tsubaki on\nthe bed." ] }, { @@ -25526,21 +22201,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「息荒いよ…火傷しそう…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……目もね獲物を前にした獣みたい」" + "\"Your breathing is heavy... it feels like I might\nget burned... ...and your eyes, like a beast\nbefore its prey.\"" ] }, { @@ -25573,14 +22241,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ……いいよ…好きに……ひゃっ…」" + "\"Hehe... it's okay... do as you like... ah...\"" ] }, { @@ -25625,21 +22293,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう我慢の限界だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乱暴にツバキのおっぱいに手を伸ばし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手のひらいっぱいに握りしめる" + "I couldn't hold back any longer. I reached out\nroughly for Tsubaki's breasts and grasped them\nfully in my hands." ] }, { @@ -25656,14 +22310,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…イタイっ…もっと、やさしく…」" + "\"Nn... it hurts... be more gentle...\"" ] }, { @@ -25680,7 +22334,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はハッとしておっぱいから手を放す" + "I quickly let go of her breasts, startled." ] }, { @@ -25713,21 +22367,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん…いいの…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私こそごめんね、びっくりしちゃって」" + "\"No, it's okay... I'm sorry for surprising you.\"" ] }, { @@ -25744,21 +22391,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は逃げないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりでいいの…出来る？」" + "\"I won't run away, so take your time... can you do\nthat?\"" ] }, { @@ -25775,21 +22415,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は頷いて今度はゆっくりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おっぱいへと手を伸ばす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてやさしく触れた" + "I nodded and this time slowly reached for her\nbreasts, gently touching them." ] }, { @@ -25806,21 +22432,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……うん、上手…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelの優しが伝わるみたい」" + "\"Mm... yeah, you're good... I can feel Keel's\nkindness.\"" ] }, { @@ -25837,14 +22456,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しっとりとしていて柔らかいおっぱいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手の中にすっぽりと収まっていた" + "Her soft, moist breasts fit perfectly in my hands." ] }, { @@ -25861,7 +22473,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてトクントクンと鼓動が伝わってくる" + "I could feel her heartbeat pulsing through them." ] }, { @@ -25894,21 +22506,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「余裕ぶってみたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりいっぱいいっぱいみたい」" + "\"I tried to act calm, but I guess I'm at my limit\ntoo.\"" ] }, { @@ -25925,14 +22530,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手のひらから伝わる鼓動が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その言葉が真実だと伝えている" + "The heartbeat I felt in my palms confirmed her\nwords were true." ] }, { @@ -25949,14 +22547,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今までに感じた事のないような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満足感が湧いてきた" + "A sense of satisfaction I'd never felt before\nwelled up inside me." ] }, { @@ -25973,14 +22564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと同時にこのままツバキの全てを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手に入れたいという衝動が襲う" + "At the same time, an urge to possess all of\nTsubaki overwhelmed me." ] }, { @@ -25997,14 +22581,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その考えを振り払うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの胸から手を離した" + "I shook off that thought and removed my hands from\nTsubaki's chest." ] }, { @@ -26037,14 +22614,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…ん……どうしたの？」" + "\"...Mm... what's wrong?\"" ] }, { @@ -26061,14 +22638,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの瞳の中に「やめないで」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "というような思いが見え隠れする" + "In Tsubaki's eyes, I could see a flicker of \"don't\nstop.\"" ] }, { @@ -26085,14 +22655,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、こちらがもう限界だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままではどうにかなってしまう" + "But I was at my limit. If this continued,\nsomething would happen." ] }, { @@ -26109,21 +22672,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…うん、私も少しおかしかったかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　焦る必要なんてないのにね」" + "\"I see... yeah, maybe I was a bit off too. There's\nno need to rush.\"" ] }, { @@ -26140,21 +22696,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ…だけど、私が襲われる日は近そうかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心の準備はしておくから」" + "\"Hehe... but it seems the day I'll be attacked is\nnear. I'll be ready for it.\"" ] }, { @@ -26171,14 +22720,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うツバキの視線は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の股間へと注がれていた…" + "As she said that, Tsubaki's gaze was fixed on my\ncrotch..." ] }, { @@ -26214,14 +22756,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が襲ってしまう日も近いかもしれない" + "As Tsubaki mentioned, the day I might attack her\ncould be near." ] }, { @@ -26238,14 +22773,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それがお互い望んだ形になるかどうかは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからの俺の頑張り次第だろう" + "Whether it turns out to be what we both want\ndepends on my efforts from now on." ] }, { @@ -26283,7 +22811,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -26300,7 +22828,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -26610,21 +23138,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お互い初めてですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと気を楽にして下さいね」" + "\"Since it's our first time, please try to relax.\"" ] }, { @@ -26673,14 +23194,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手を少し伸ばせば触れられる位置で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアがこちらを見ている" + "Sonia is looking at me from a distance where I\ncould reach out and touch her." ] }, { @@ -26714,14 +23228,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうして近づくと思いのほか小さくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事にも心臓が跳ねてしまう" + "Being this close, I realize how small she is, and\neven that makes my heart race." ] }, { @@ -26754,21 +23261,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今失礼な事を考えてませんか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おっぱいは普通ぐらいですからね」" + "\"Are you thinking something rude? My breasts are\njust average, you know.\"" ] }, { @@ -26785,14 +23285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…別におっぱいの話しはしていないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "小さいだとか考えるのは失礼かも知れない" + "...I wasn't talking about her breasts, but\nthinking she's small might be rude." ] }, { @@ -26809,14 +23302,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "第一そんな事はどうでもいいほどに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの容姿は魅力的だ" + "First of all, Sonia's appearance is so attractive\nthat such things don't matter." ] }, { @@ -26849,28 +23335,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の勘違いだったらいいんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの…見ているだけじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチにはならないので…その…」" + "\"If it's just my misunderstanding, that's fine.\nUm... just looking won't make it intimate, so...\"" ] }, { @@ -26887,21 +23359,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが催促をしてくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟を決めたハズなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなことではダメだ" + "Sonia is urging me on. Even though I thought I was\nready, this won't do." ] }, { @@ -26918,14 +23376,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "複雑な感情が混ざり合ったまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "震える手をソニアのおっぱいへと伸ばす" + "With mixed emotions, I reach out my trembling hand\ntowards Sonia's breasts." ] }, { @@ -26958,14 +23409,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ……ぁ…すみません…」" + "\"Ah... I'm sorry...\"" ] }, { @@ -26982,14 +23433,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアのおっぱいに触れると同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悲鳴が上がり咄嗟に手を離す" + "As soon as I touch Sonia's breasts, she lets out a\nscream, and I quickly pull my hand away." ] }, { @@ -27006,28 +23450,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんなさい…私…驚いちゃって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと準備が出来ているなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大嘘でしたね…」" + "\"I'm sorry... I was surprised. Saying I was ready\nwas a big lie...\"" ] }, { @@ -27044,14 +23474,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは申し訳なさそうにしているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それこそ気にする必要は無い" + "Sonia looks apologetic, but there's no need to\nworry about that." ] }, { @@ -27068,21 +23491,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰だって初めては緊張するものだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここでやっと理解出来たのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "…俺がリードしてあげないと" + "Everyone gets nervous their first time. Maybe I\nfinally understand that... I need to take the\nlead." ] }, { @@ -27099,14 +23508,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫優しくするからと呟き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頬の髪を耳にかけてあげる" + "I whisper that it's okay and I'll be gentle,\ntucking her hair behind her ear." ] }, { @@ -27151,14 +23553,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……はい……」" + "\"Mm... okay...\"" ] }, { @@ -27175,21 +23577,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのまま指を首、肩へと這わせ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度おっぱいへ触れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は受けれ入れてくれた" + "I let my fingers glide from her neck to her\nshoulder and touch her breasts again. This time,\nshe accepts it." ] }, { @@ -27206,21 +23594,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふふ…どうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私のおっぱいは…」" + "\"Mm... hehe... how is it? My breasts...\"" ] }, { @@ -27237,14 +23618,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指先に少しだけ力を込める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけフニフニと形を変えた" + "I apply a little pressure with my fingertips, and\nthey change shape softly." ] }, { @@ -27261,21 +23635,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ボリューム面では確かに不足なのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、それ以上の幸せを感じて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭がどうにかなってしまいそうだった" + "In terms of volume, they might be lacking, but the\nhappiness I feel is overwhelming." ] }, { @@ -27308,21 +23668,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ぁ…まぁ、聞くまでも無さそう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ですね…よかった……」" + "\"Ah... well, it seems I didn't even need to ask...\nI'm glad...\"" ] }, { @@ -27339,21 +23692,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事実俺はソニアのおっぱいに夢中になっていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何時まででも触っていられるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "魅力にあふれている" + "In truth, I was captivated by Sonia's breasts.\nThey were so alluring I could touch them forever." ] }, { @@ -27370,21 +23709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺では手の届かないハズだった相手を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の好きに出来ているというのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いようのない満足感を与えてくれる" + "Being able to do as I please with someone I\nthought was out of reach gives me an indescribable\nsatisfaction." ] }, { @@ -27417,21 +23742,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…どうしましたか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだか険しい顔をしてますよ？」" + "\"...What's wrong? You have a serious look on your\nface.\"" ] }, { @@ -27448,21 +23766,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉でハッとする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ恐ろしい考えが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭をよぎっていたのだ" + "Her words snap me back. A slightly terrifying\nthought had crossed my mind." ] }, { @@ -27479,14 +23783,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの事をめちゃくちゃにしたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だなんて…そんなことあってはいけない" + "Wanting to mess up Sonia... such a thing shouldn't\nhappen." ] }, { @@ -27503,21 +23800,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は慌てて何でもないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取り繕って手を離す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はこのぐらいでやめておこう" + "I hastily cover it up, saying it's nothing, and\npull my hand away. Let's stop here for today." ] }, { @@ -27534,21 +23817,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　初めてにしては及第点でしょう」" + "\"Mm... yes, for a first time, it's passable.\"" ] }, { @@ -27565,21 +23841,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからもっと肌を重ねて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心を通じ合わせましょうね…」" + "\"Let's continue to connect more deeply from now\non...\"" ] }, { @@ -27615,14 +23884,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お互い昨日会ったばかりなのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "焦る必要なんてない…だけど" + "We only met yesterday. There's no need to rush...\nbut still." ] }, { @@ -27639,14 +23901,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるべく早くソニアの隣にいても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしくないようなそんな男になろう" + "I'll become a man who won't be embarrassed to\nstand next to Sonia as soon as possible." ] }, { @@ -27684,7 +23939,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -27701,7 +23956,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map075.json b/www/data/Map075.json index 87937fd..7886911 100644 --- a/www/data/Map075.json +++ b/www/data/Map075.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 自室地下", + "displayName": "Terys Monastery Private Room Basement", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3916,14 +3916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不思議な水晶がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触れてみますか？" + "There's a mysterious crystal here. Do you want to\ntouch it?" ] }, { @@ -3931,8 +3924,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "No, it's fine" ], 1, 0, @@ -4147,14 +4140,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]男性器の名称\\c[0]を変更できます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現在の名称は\\c[2]Penisu\\c[0]です" + "You can change the \\c[2]name of the male\norgan\\c[0]. The current name is \\c[2]Penisu\\c[0]." ] }, { diff --git a/www/data/Map076.json b/www/data/Map076.json index 6776f2a..e2722af 100644 --- a/www/data/Map076.json +++ b/www/data/Map076.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 エイクの部屋", + "displayName": "Terys Monastery Eiku's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3969,7 +3969,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "紙が散らばっている" + "Papers are scattered around." ] }, { @@ -4111,7 +4111,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "紙が散らばっている" + "Papers are scattered around." ] }, { @@ -4253,7 +4253,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しそうな本が仕舞われている" + "A difficult-looking book is stored away." ] }, { @@ -4344,7 +4344,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地図にはいくつかの印が書き込まれている" + "There are several marks written on the map." ] }, { @@ -4543,14 +4543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はエイクの部屋のドアに手をかけた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてそっと中を覗き込む" + "I placed my hand on Eiku's room door and gently\npeeked inside." ] }, { @@ -4593,7 +4586,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンっ！パンッ！" + "Smack! Smack! Smack!" ] }, { @@ -4610,21 +4603,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　んっ\\i[249]いやぁ\\i[249]あっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] ah\\i[249] ah\\i[249] nn\\i[249] nn\\i[249]\nno\\i[249] ah\\i[249]\"" ] }, { @@ -4641,14 +4627,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふっ…ふっ…」" + "\"Huff... huff...\"" ] }, { @@ -4665,21 +4651,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドア越しに漏れていた音が鮮明になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パンッパンッと痛いぐらいに響くそれは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクが打ち付ける腰の音だ" + "The sounds leaking through the door became\nclearer. The sharp smacking sound was Eiku's hips\nthrusting." ] }, { @@ -4696,14 +4668,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "既に何度も精液を流し込んだのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーのおマンコからは精液が溢れ" + "He must have already released his semen multiple\ntimes, as it overflowed from Ivy's pussy." ] }, { @@ -4720,14 +4685,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuがピストンされるごとに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちゅぐちゅといやらしい音が聞こえる" + "With each piston movement of Penisu, a lewd\nsquelching sound could be heard." ] }, { @@ -4744,14 +4702,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…ふんっ！」" + "\"...Hmph!\"" ] }, { @@ -4775,21 +4733,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ\\i[249]こんなっ\\i[249]いやですっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おかしくなるぅ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249] this is\\i[249] no good\\i[249] I'm\ngoing crazy\\i[249] nn\\i[249]\"" ] }, { @@ -4806,14 +4757,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクが勢いよくPenisuを突き入れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーの身体がビクビクと跳ねる" + "When Eiku thrust Penisu in forcefully, Ivy's body\ntwitched and jumped." ] }, { @@ -4830,14 +4774,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口からは否定的な言葉が漏れているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の表情を見て信じる人はいないだろう" + "Despite the negative words escaping her mouth, no\none would believe it seeing her current\nexpression." ] }, { @@ -4854,21 +4791,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はどちらでも良いと確認したはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　受け入れたのはお前だろう？」" + "\"I confirmed that you were okay with either. You\naccepted it, didn't you?\"" ] }, { @@ -4885,14 +4815,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今からやめたって構わないんだからな」" + "\"You can stop anytime you want.\"" ] }, { @@ -4909,14 +4839,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "分かって言っているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクにこんな意地悪な面があったなんて…" + "He must be saying it knowingly. Who knew Eiku had\nsuch a teasing side..." ] }, { @@ -4933,21 +4856,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ごめんなさいっ\\i[249]あっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisu好きぃ\\i[249]やめないでっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] I'm sorry\\i[249] ah\\i[249] I love\nPenisu\\i[249] don't stop\\i[249]\"" ] }, { @@ -4964,7 +4880,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンっ！パンッ！" + "Smack! Smack! Smack!" ] }, { @@ -4981,21 +4897,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃうっ\\i[249]んっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あぁっ\\i[249]きもちぃ\\i[249]」" + "\"Hyau\\i[249] nn\\i[249] nn\\i[249] ahh\\i[249] it\nfeels good\\i[249]\"" ] }, { @@ -5012,14 +4921,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビーの言葉に無言でエイクが応える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどよりも強く乱暴に攻めたてる" + "Eiku responded to Ivy's words silently, attacking\neven more forcefully and roughly than before." ] }, { @@ -5036,21 +4938,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなにほしいならくれてやる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほら、もっと膣を締めろ！」" + "\"If you want it so badly, I'll give it to you.\nCome on, tighten your pussy more!\"" ] }, { @@ -5067,21 +4962,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ\\i[249]わかりましたぁ\\i[249]だからっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はやくっ\\i[249]精液ほしいですっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] understood\\i[249] so\\i[249]\nhurry\\i[249] I want your semen\\i[249]\"" ] }, { @@ -5098,21 +4986,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビーがとろけきった声で精液を求める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その言葉と共にエイクがPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣の一番奥へと叩きつけた" + "With a melting voice, Ivy begged for semen. With\nthose words, Eiku slammed Penisu into the deepest\npart of her vagina." ] }, { @@ -5157,7 +5031,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビュッ‥‥ビュッー……ドクッ…" + "Splat... splat... throb..." ] }, { @@ -5174,21 +5048,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]…ぁ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] nn\\i[249]...ah...\\i[249] ha...\\i[249]\nha...\\i[249]\"" ] }, { @@ -5205,21 +5072,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビーの身体が一定の感覚でビクビクと動く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと、一回ごとにアイビーの子宮へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液が流し込まれているのだろう" + "Ivy's body twitched rhythmically, surely with each\nmovement, semen was being poured into her womb." ] }, { @@ -5236,14 +5089,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ふぅ…」" + "\"Ha... phew...\"" ] }, { @@ -5260,21 +5113,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "射精が落ち着いたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクは掴んでいた手を放し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーを解放する" + "The ejaculation seemed to have calmed down. Eiku\nreleased his grip and let Ivy go." ] }, { @@ -5307,14 +5146,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…\\i[249]いや…\\i[249]恥ずかしい…\\i[249]」" + "\"Nn...\\i[249] no...\\i[249] it's\nembarrassing...\\i[249]\"" ] }, { @@ -5331,14 +5170,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuが引き抜かれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液が辺りにドロドロと滴る" + "Penisu was withdrawn, and semen dripped thickly\naround." ] }, { @@ -5355,14 +5187,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まであんなに大きなものが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーのおマンコで暴れていたのか…" + "To think something so large had been rampaging\ninside Ivy's pussy..." ] }, { @@ -5379,14 +5204,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それなのに苦しい顔をせず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "むしろあんなに幸せそうでに…" + "And yet, she didn't look pained; rather, she\nseemed so blissful..." ] }, { @@ -5403,14 +5221,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉では表現できない気持ちが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私を襲い身体がびくりと跳ねる" + "An indescribable feeling overwhelmed me, making my\nbody twitch." ] }, { @@ -5427,14 +5238,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は逃げるようにその場を後にする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんなのを見ていたら………" + "I hurriedly left the scene, thinking if I kept\nwatching that..." ] }, { @@ -5470,21 +5274,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「恥ずかしがっている暇はない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだまだ、行為は続けるんだからな」" + "\"There's no time to be embarrassed. We're just\ngetting started.\"" ] }, { @@ -5501,14 +5298,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……はい\\i[249]」" + "\"...Yes\\i[249]\"" ] }, { @@ -5532,14 +5329,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドアの向こうから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の行為の音がまた聞こえ始めた" + "From beyond the door, the sounds of their actions\nbegan again." ] }, { @@ -5556,7 +5346,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -5573,7 +5363,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map077.json b/www/data/Map077.json index 9bd9273..66b228c 100644 --- a/www/data/Map077.json +++ b/www/data/Map077.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 東廊下", + "displayName": "Terys Monastery East Corridor", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -4811,7 +4811,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間なので部屋へ入るのはやめておこう" + "It's late, so I should avoid going into the room." ] }, { @@ -4902,7 +4902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間なので部屋へ入るのはやめておこう" + "It's late, so I should avoid going into the room." ] }, { @@ -6541,7 +6541,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間なので部屋へ入るのはやめておこう" + "It's late, so I should avoid going into the room." ] }, { @@ -6630,14 +6630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁっ…はぁっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ツバキさんっ…ツバキさんっ」" + "\"Haa... haa... Tsubaki-san... Tsubaki-san...\"" ] }, { @@ -6726,14 +6719,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁっ…はぁっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ごめんっ…ツバキさんっ……」" + "\"Haa... haa... I'm sorry... Tsubaki-san...\"" ] }, { @@ -6822,7 +6808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うっ…出ちゃうっ…このままっ…！」" + "\"Ugh... I'm going to cum... just like this...!\"" ] }, { @@ -6853,7 +6839,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…はぁ…大丈夫だから、安心して」" + "\"Nn... ha... it's okay, so don't worry\"" ] }, { @@ -6943,7 +6929,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間なので部屋へ入るのはやめておこう" + "It's late, so I should avoid going into the room." ] }, { diff --git a/www/data/Map078.json b/www/data/Map078.json index e94a605..88c3880 100644 --- a/www/data/Map078.json +++ b/www/data/Map078.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 子供部屋１", + "displayName": "Terys Monastery Children's Room 1", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3758,21 +3758,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄ちゃんだめだよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勝手にレディの部屋に入っちゃ！」" + "\"Onii-chan, you can't! You can't just enter a\nlady's room without permission!\"" ] }, { @@ -3789,14 +3782,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もー！これだから男の子はー！」" + "\"Geez! This is why boys are like this!\"" ] }, { @@ -3971,21 +3964,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ♪おにいちゃんどうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしと遊んでくれるの？」" + "\"Ah♪ Onii-chan, what's up? Are you going to play\nwith me?\"" ] }, { @@ -4002,21 +3988,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…そっか、今日は忙しいんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また今度いっぱい遊んでね♪」" + "\"...I see, you're busy today. Let's play a lot\nnext time, okay?♪\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map079.json b/www/data/Map079.json index f9ac3bf..70a5309 100644 --- a/www/data/Map079.json +++ b/www/data/Map079.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 子供部屋２", + "displayName": "Terys Monastery Children's Room 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, diff --git a/www/data/Map080.json b/www/data/Map080.json index 4222655..9cdce6f 100644 --- a/www/data/Map080.json +++ b/www/data/Map080.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 子供部屋３", + "displayName": "Terys Monastery Children's Room 3", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, diff --git a/www/data/Map081.json b/www/data/Map081.json index 9b86a94..9f1248e 100644 --- a/www/data/Map081.json +++ b/www/data/Map081.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 北廊下", + "displayName": "Terys Monastery North Corridor", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 33, @@ -8489,7 +8489,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -8583,7 +8583,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -8607,7 +8607,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やめて…こんなの……」" + "\"Stop... this is...\"" ] }, { @@ -8631,7 +8631,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな目で見ておいてよく言うぜ」" + "\"You say that after looking at me like that?\"" ] }, { @@ -8655,7 +8655,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ち、ちがっ…これは…だって…」" + "\"N-no... this is... but...\"" ] }, { @@ -8749,7 +8749,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -8773,7 +8773,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はっ\\i[249]あっ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]ha\\i[249]ah\\i[249]nn\\i[249]\"" ] }, { @@ -8797,7 +8797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最高だぜ！ほらもう一回やるぞ！」" + "\"This is amazing! Come on, let's do it again!\"" ] }, { @@ -8879,7 +8879,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───……ドアに隙間が空いている" + "───...There's a gap in the door." ] }, { @@ -8887,8 +8887,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "覗いてみる", - "やめておく" + "Take a peek", + "Leave it be" ], 1, 0, @@ -9054,7 +9054,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵がかけられているようだ" + "It seems to be locked." ] }, { @@ -9078,7 +9078,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はっ\\i[249]あっ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]ha\\i[249]ah\\i[249]nn\\i[249]\"" ] }, { @@ -9102,7 +9102,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最高だぜ！ほらもう一回やるぞ！」" + "\"This is amazing! Come on, let's do it again!\"" ] }, { @@ -9193,21 +9193,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "廊下は走らないようにしましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　トリトマ" + "Let's not run in the hallway, Toritoma." ] }, { @@ -9757,21 +9743,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かべしゅうふくちゅうにつき　キケン" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　　　ダルデオ" + "Danger due to wall repair in progress -Dardeo" ] }, { @@ -9862,21 +9834,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かべしゅうふくちゅうにつき　キケン" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　　　ダルデオ" + "Danger due to wall repair in progress -Dardeo" ] }, { diff --git a/www/data/Map082.json b/www/data/Map082.json index 2de95e6..c02bc59 100644 --- a/www/data/Map082.json +++ b/www/data/Map082.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 食堂", + "displayName": "Terys Monastery Dining Hall", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5558,7 +5558,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の季節はあまり暖炉は使われていない" + "The fireplace isn't used much in this season." ] }, { @@ -5733,7 +5733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "壁には料理の当番表が貼られている" + "A cooking duty roster is posted on the wall." ] }, { @@ -5824,7 +5824,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "多くは無いがいくつかの食料が蓄えられている" + "There isn't much, but some food is stored." ] }, { diff --git a/www/data/Map083.json b/www/data/Map083.json index 495a632..11c7524 100644 --- a/www/data/Map083.json +++ b/www/data/Map083.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 院長室", + "displayName": "Terys Monastery Director's Office", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -4521,14 +4521,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドアの隙間から光が漏れていたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コンコンっとノックをしてから部屋へ入る" + "Light was leaking through the gap in the door, so\nI knocked softly and entered the room." ] }, { @@ -4603,21 +4596,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんな時間に尋ねてくるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　珍しいですね？」" + "\"It's rare for you to visit at this hour, isn't\nit?\"" ] }, { @@ -4634,14 +4620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すみませんと頭を下げる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり遅い時間に迷惑だっただろうか" + "I bowed my head and apologized. I wondered if it\nwas a bother at such a late hour." ] }, { @@ -4674,21 +4653,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろんそんなことはありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruも私の大切な家族ですから」" + "\"Of course not. Kiruru is a precious part of my\nfamily.\"" ] }, { @@ -4705,14 +4677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って先生が優しく笑う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大好きな笑顔だ" + "The teacher said with a gentle smile. It's a smile\nI love." ] }, { @@ -4745,21 +4710,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでどうしたんですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か大切な話なんでしょう？」" + "\"So, what's the matter? Is it something\nimportant?\"" ] }, { @@ -4785,28 +4743,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふふ…そんなに驚かなくても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruは顔に出やすいからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐにわかりますよ」" + "\"Hehe... No need to be so surprised. Kiruru, your\nface is easy to read, so I can tell right away.\"" ] }, { @@ -4823,14 +4767,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話と言うのは先ほどの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの子との事だ" + "The conversation is about what happened earlier\nwith that child." ] }, { @@ -4847,14 +4784,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは予感のような物だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たぶんこの修道院を旅立つ事になる" + "It's more of a premonition, but I think I'll be\nleaving this monastery." ] }, { @@ -4871,21 +4801,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか…まぁ、それも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかっていた事です」" + "\"I see... Well, that's something I expected.\"" ] }, { @@ -4911,21 +4834,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「貴方の願いも、ソニア様の願いも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　きっとここには無いでしょうから」" + "\"Your wish and Sonia-sama's wish probably aren't\nhere.\"" ] }, { @@ -4952,21 +4868,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「貴方の願いも、あの子の願いも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　きっとここには無いでしょうから」" + "\"Your wish and that child's wish probably aren't\nhere.\"" ] }, { @@ -4993,14 +4902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことはない、先生さえ良ければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はずっとここにいるつもりだった" + "That's not true. If the teacher was okay with it,\nI intended to stay here forever." ] }, { @@ -5017,28 +4919,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう言ってくれてありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、もう自分でも旅立つと分かっていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私に話をしに来てくれたんでしょう？」" + "\"Thank you for saying that. But you already know\nyou're leaving, and you came to talk to me about\nit, right?\"" ] }, { @@ -5055,28 +4943,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「他の人なんて気にすることなんてないの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の願いを信じて,したいようにすれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが一番幸せなんだから」" + "\"Don't worry about others. Believe in your own\nwishes and do what you want. That's the happiest\nway.\"" ] }, { @@ -5102,14 +4976,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど自分には願いなんて無いのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何を信じれば良いのだろう…" + "But I don't have any wishes. What should I believe\nin...?" ] }, { @@ -5135,21 +5002,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大丈夫、安心して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruの隣にはソニア様がいる」" + "\"It's okay, don't worry. Sonia-sama is by Kiruru's\nside.\"" ] }, { @@ -5176,21 +5036,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大丈夫、安心して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruの隣にはあの子がいる」" + "\"It's okay, don't worry. That child is by Kiruru's\nside.\"" ] }, { @@ -5217,28 +5070,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruの願いに応えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こうして逢いに来てくれたんですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっとよいパートナーになりますよ」" + "\"They came to meet you in response to Kiruru's\nwish, so they'll surely be a good partner.\"" ] }, { @@ -5255,14 +5094,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生の言葉が心に落ちる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどまでの不安が嘘のように消えた" + "Toritoma-sensei's words resonated in my heart, and\nthe anxiety I felt earlier vanished like a lie." ] }, { @@ -5279,14 +5111,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生にはどんな時も支えられてばかりだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いくら感謝してもし足りない" + "I've always been supported by the teacher, no\nmatter the time. No amount of gratitude is enough." ] }, { @@ -5303,28 +5128,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さっきも言った通り家族ですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しぐらい迷惑をかけてくれた方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私としても嬉しいものよ」" + "\"As I said before, we're family. I'm happy if you\ncause me a little trouble.\"" ] }, { @@ -5366,21 +5177,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだ！こういうお話も最後かも知れません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か私にお願いしたい事はないですか？」" + "\"Oh! This might be our last conversation like\nthis. Is there anything you'd like to ask of me?\"" ] }, { @@ -5397,14 +5201,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だって構いませんよ」" + "\"Anything is fine.\"" ] }, { @@ -5421,14 +5225,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつになくニコニコしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマ先生にお願いしたいことか……" + "Toritoma-sensei was smiling more than usual. What\nshould I ask for..." ] }, { @@ -5436,9 +5233,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "いえ、特にありません", - "頭を撫でてほしい", - "おっぱい揉ませて" + "No, nothing in particular.", + "I want you to pat my head.", + "Let me squeeze your breasts." ], 1, 0, @@ -5494,21 +5291,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "考えてみたがお願いしたいことは無かった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何かを願ったら、ここを離れるのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっと辛くなる気がしたから" + "I thought about it, but there was nothing I wanted\nto ask for. I felt that if I wished for something,\nleaving here would become even harder." ] }, { @@ -5525,14 +5308,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうですか…本当に大きくなりましたね」" + "\"I see... You've really grown up.\"" ] }, { @@ -5588,14 +5371,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自然と口から出ていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "言ってから失敗したと思う" + "It slipped out naturally. After saying it, I\nthought it was a mistake." ] }, { @@ -5612,21 +5388,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大人になったかと思ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まだまだ子供ですね♪」" + "\"Just when I thought you were an adult, you're\nstill a child, aren't you?♪\"" ] }, { @@ -5643,21 +5412,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「仕方ないですねー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　さぁ、こっちに来て」" + "\"It can't be helped. Come over here.\"" ] }, { @@ -5679,14 +5441,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "すごく恥ずかしかったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とても幸せな気持ちになった" + "I felt really embarrassed, but also very happy." ] }, { @@ -5763,14 +5518,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "正直に言ってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さすがに怒られるかも知れない" + "I said it honestly, and I might get scolded for\nit." ] }, { @@ -5796,21 +5544,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「もー…仕方が無いですね…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今回だけですよ」" + "\"Oh... I guess it can't be helped... Just this\nonce.\"" ] }, { @@ -5836,21 +5577,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まったく、そんなに目を輝かせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あまり痛くしないでくださいね」" + "\"Really, with your eyes shining like that, please\ndon't make it hurt too much.\"" ] }, { @@ -5872,21 +5606,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "おっぱいすごい……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私もいつか先生のような巨乳になりたいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "決意を新たにした" + "Her breasts are amazing... I renewed my\ndetermination to have big breasts like sensei\nsomeday." ] }, { @@ -5934,28 +5654,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「旅に出ると決まっても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最後までここでの生活を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　楽しんでいってくださいね」" + "\"Even if you've decided to go on a journey, please\nenjoy your life here until the end.\"" ] }, { @@ -5984,14 +5690,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うトリトマ先生は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこか寂しそうだった" + "Toritoma-sensei looked a bit lonely as she said\nthat." ] }, { @@ -6008,14 +5707,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事に気付かないふりをして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ありがとうございましたとお礼を伝えた" + "I pretended not to notice and thanked her." ] }, { @@ -6032,7 +5724,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6049,7 +5741,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -6471,14 +6163,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生のベッドだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかいい香りがする気がする" + "It's Toritoma-sensei's bed. I feel like it has a\nnice scent." ] }, { @@ -6569,14 +6254,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生の下着は2段目に入っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今見るのはやめておこう…" + "Toritoma-sensei's underwear is in the second\ndrawer. I should stop looking for now..." ] }, { @@ -6667,7 +6345,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しい本が並んでいる" + "Difficult books are lined up." ] }, { @@ -6834,21 +6512,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ほらほらっ♪私に会いに来てないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ソニア様の傍にいてあげてください」" + "\"Come on, come on♪ Instead of coming to see me,\nplease stay by Sonia-sama's side.\"" ] }, { @@ -6875,21 +6546,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ほらほらっ♪私に会いに来てないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あの子の傍にいてあげてください」" + "\"Come on, come on♪ Instead of coming to see me,\nplease stay by her side.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map084.json b/www/data/Map084.json index 5021715..ebf781f 100644 --- a/www/data/Map084.json +++ b/www/data/Map084.json @@ -4490,7 +4490,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐちゅっぐちゅっ……" + "Squish, squish..." ] }, { @@ -4507,14 +4507,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっんっ…はぁ……」" + "\"Nn, nn... haa...\"" ] }, { @@ -4552,14 +4552,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…んっ…あっ……」" + "\"Haa... nn... ah...\"" ] }, { @@ -4576,14 +4576,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は皆が寝静まった頃" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分を慰めていた" + "I was comforting myself when everyone was asleep." ] }, { @@ -4600,21 +4593,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ダルデオなんかで身体が熱くなるだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最近きっと溜まっていたせいだわ……）" + "(The fact that my body gets hot thinking about\nDardeo must be because I've been pent up\nlately...)" ] }, { @@ -4631,14 +4617,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際私のようなケモノの魔物は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "興奮しやすいという特徴を持っている" + "In fact, creatures like me, beastly monsters, have\na tendency to get excited easily." ] }, { @@ -4655,14 +4634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それこそKeelにきゅんと来て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体が熱くなってしまった事もあるし" + "There were times when I felt a flutter for Keel\nand my body heated up." ] }, { @@ -4679,21 +4651,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こういう時は諦めて自慰に耽るに限る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変に我慢しないですっきりしてしまった方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体にも心にも良いのだ" + "At times like this, it's best to indulge in self-\npleasure rather than holding back. It's better for\nboth body and mind to feel refreshed." ] }, { @@ -4710,21 +4668,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それにしてもダルデオのPenisu" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごかったな……」" + "\"Still, Dardeo's Penisu was amazing...\"" ] }, { @@ -4741,14 +4692,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんなに直接的に身体を求められたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めてかも知れない" + "It might have been the first time someone so\ndirectly desired my body." ] }, { @@ -4765,14 +4709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夫はそこまでがっつくタイプでもなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "むしろ私から襲う事が殆どで" + "My husband wasn't the type to be so aggressive. In\nfact, I was usually the one to make the first\nmove." ] }, { @@ -4789,28 +4726,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（でも…夫のはあんなに大きくは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ううん、好きな人のPenisuだもの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大きさなんて関係ない）" + "(But... my husband's wasn't that big... No, it's\nthe Penisu of someone I love, so size doesn't\nmatter.)" ] }, { @@ -4827,21 +4750,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、それはそれとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はどうしてもダルデオのモノを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "想像してしまう" + "But, that aside, today I can't help but imagine\nDardeo's." ] }, { @@ -4858,14 +4767,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしもあの時Keelが来てくれなかったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はどうなっていたのだろう" + "If Keel hadn't come at that time, what would have\nhappened to me?" ] }, { @@ -4882,21 +4784,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の方から抵抗は出来なかったのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "となると、ダルデオのしたいようにされていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "では、ダルデオのしたい事って" + "I couldn't resist, so I would have been at\nDardeo's mercy. So, what did Dardeo want to do?" ] }, { @@ -4913,21 +4801,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（種付け……でしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺のモノにしてやるって）" + "(Breeding... perhaps? Making me his own?)" ] }, { @@ -4944,14 +4825,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう考えると下半身がビクビクと反応する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはメスが感じる正常な反応だ" + "Thinking about it makes my lower body twitch. It's\na natural reaction for a female." ] }, { @@ -4982,14 +4856,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "久しく忘れていた感覚だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夫のいない今となっては当然かも知れない" + "It's a feeling I had long forgotten, but with my\nhusband gone, it's only natural." ] }, { @@ -5006,14 +4873,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダメ……んっ…そこは夫の……あっ」" + "\"No... nn... that's my husband's... ah\"" ] }, { @@ -5030,14 +4897,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "込み上げてくる快楽に身を委ね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの時の続きを想像する" + "I surrender to the rising pleasure and imagine\ncontinuing from that moment." ] }, { @@ -5054,14 +4914,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まさに私の下着が剥ぎ取られ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオのPenisuが───……" + "Right now, my panties are being stripped away, and\nDardeo's Penisu is───..." ] }, { @@ -5078,14 +4931,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに俺の事を思ってくれてうれしいよ」" + "\"I'm glad you're thinking about me so much.\"" ] }, { @@ -5262,14 +5115,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うはっえっろ！おマンコびちゃびちゃじゃん」" + "\"Wow, you're so erotic! Your pussy is soaking\nwet.\"" ] }, { @@ -5286,21 +5139,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオ…どうしてここに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　部屋の鍵は間違いなく閉めたはず…」" + "\"Dardeo... why are you here? I definitely locked\nthe door...\"" ] }, { @@ -5326,28 +5172,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、壁の修復のついでにな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　部屋に入れる道を作っておいたんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ボロい修道院で助かったぜ」" + "\"Well, while fixing the wall, I made a way into\nthe room. I'm glad this monastery is so rundown.\"" ] }, { @@ -5364,14 +5196,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな…ひどい…」" + "\"That's... terrible...\"" ] }, { @@ -5518,21 +5350,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「つれないねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どこに行くんだよ」" + "\"Don't be so cold. Where are you going?\"" ] }, { @@ -5565,14 +5390,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや…来ないで下さい…」" + "\"No... please don't come...\"" ] }, { @@ -5759,21 +5584,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「素直じゃないな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こいつが欲しかったんだろ？」" + "\"You're not being honest. This is what you wanted,\nright?\"" ] }, { @@ -5835,14 +5653,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ………」" + "\"Ah...\"" ] }, { @@ -5859,14 +5677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは私を壁際まで追いつめると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下半身に手を伸ばしソレを露出させたい" + "Dardeo corners me against the wall, reaching for\nmy lower body, wanting to expose it." ] }, { @@ -5883,14 +5694,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "弾けたように飛び出すPenisu" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敏感な私には強すぎるオスの臭い" + "His Penisu bursts out, the strong male scent is\noverwhelming for my sensitive self." ] }, { @@ -5907,14 +5711,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんな…そんな……」" + "\"This... can't be...\"" ] }, { @@ -5931,21 +5735,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやら気に入ってくれたみたいだな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに熱心に見つめちまって」" + "\"Looks like you like it, huh? You're staring so\nintently.\"" ] }, { @@ -5962,21 +5759,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオの言葉を受けてなお" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソレから視線が逸らせない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それほどに衝撃的だった" + "Even as Dardeo speaks, I can't tear my eyes away\nfrom it. It was that shocking." ] }, { @@ -5993,14 +5776,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が愛していた夫のモノとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまりにもかけ離れている" + "It's so different from what my beloved husband's\nwas." ] }, { @@ -6017,21 +5793,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あいつはひょろかったからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんな大きさ見るのは初めてだろ？」" + "\"He was scrawny, wasn't he? This is your first\ntime seeing something this big, right?\"" ] }, { @@ -6048,21 +5817,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今まで何人も女を抱いてきたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんな気に入ってくれたぜ」" + "\"I've been with many women before, and they all\nloved it.\"" ] }, { @@ -6079,14 +5841,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……っ…やめてっ……動かさないで……」" + "\"...Stop... don't move it...\"" ] }, { @@ -6115,14 +5877,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは露出したPenisu" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のおマンコに沿って動かし始める" + "Dardeo starts moving his exposed Penisu along my\npussy." ] }, { @@ -6139,21 +5894,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどまでの自慰行為で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐっしょりと濡れていたせいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "擦り合わせると水音が響く" + "Because I was so wet from earlier, the sound of it\nrubbing together echoes." ] }, { @@ -6170,21 +5911,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺のPenisuで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなに濡れてくれるなんてうれしいぜ」" + "\"I'm glad you're getting so wet from my Penisu.\"" ] }, { @@ -6201,21 +5935,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…これは、私がさっきまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分でしていたから……」" + "\"Nn... that's because I was doing it myself\nearlier...\"" ] }, { @@ -6232,21 +5959,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから俺のを想像してヤッてたんだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうだ、実物は想像よりもすげぇだろ」" + "\"So you were imagining mine while doing it, right?\nHow is it, the real thing is better than you\nimagined, isn't it?\"" ] }, { @@ -6263,14 +5983,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…知りません……」" + "\"Haa... haa... I don't know...\"" ] }, { @@ -6287,21 +6007,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タイミングが悪かった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただでさえ身体が疼いている時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなモノを見せられて" + "The timing was bad. My body was already aching,\nand then I was shown something like this." ] }, { @@ -6318,21 +6024,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前にはダルデオの厚い胸板" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "辺りには濃いオスの臭いが充満し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のおマンコには肉棒が押し付けられて" + "In front of me is Dardeo's broad chest, the strong\nmale scent fills the air, and his rod is pressed\nagainst my pussy." ] }, { @@ -6349,21 +6041,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんな…ダメなのに……\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]haa...\\i[249] This is...\nwrong...\\i[249]\"" ] }, { @@ -6380,21 +6065,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体の火照りが収まらない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどんと強く熱くなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛液が止めどなく溢れてしまう" + "The heat in my body won't subside, growing\nstronger and hotter, and my love juices keep\nflowing." ] }, { @@ -6411,14 +6082,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の気持ちとは裏腹に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体が久しぶりのオスに喜んでいる" + "Contrary to my feelings, my body is delighted by\nthe presence of a male after so long." ] }, { @@ -6435,21 +6099,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（これは違う…ただの生理的なもので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の気持ちじゃない）" + "(This is different... it's just a physiological\nreaction, not my feelings.)" ] }, { @@ -6466,14 +6123,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ったく往生際が悪いな」" + "\"You're so stubborn.\"" ] }, { @@ -6502,14 +6159,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ぁ……んっー！…ちゅ…じゅ…ん」" + "\"Haa... ah... nn! ...chu... ju... nn\"" ] }, { @@ -6526,14 +6183,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは突然私の身体を抱き寄せると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま唇を奪った" + "Dardeo suddenly pulls me into an embrace and\nsteals my lips." ] }, { @@ -6550,21 +6200,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "非難しようと開いた隙間から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオの太い舌が入り込み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の舌を絡め捕る" + "As I try to protest, his thick tongue slips in\nthrough the gap and entwines with mine." ] }, { @@ -6581,14 +6217,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゅるじゅると下品な音を立てながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "唾液が吸われ口の中が犯されていく" + "With vulgar sounds, he sucks my saliva, violating\nmy mouth." ] }, { @@ -6605,14 +6234,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言いようのない快楽が押し寄せ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はそのまま………" + "An indescribable pleasure surges through me, and\nI..." ] }, { @@ -6636,21 +6258,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっんっー…はぁ…ちゅ…じゅる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁ…ちゅ……んっ───…\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Nn nn... haa... chu... juru haa... chu...\nnn───...\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -6674,14 +6289,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "快楽の波が絶頂を迎え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は無様にも果ててしまった" + "The wave of pleasure reaches its peak, and I\nshamefully succumb." ] }, { @@ -6710,21 +6318,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ははは、すげぇなこれは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　キスでこんな派手にイッちまうだなんて」" + "\"Haha, this is amazing. To climax so dramatically\njust from a kiss.\"" ] }, { @@ -6741,21 +6342,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんな寂しい思いをさせてんだったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと早くに襲っちまうべきだったな」" + "\"If I knew you were feeling so lonely, I should\nhave come for you sooner.\"" ] }, { @@ -6772,14 +6366,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]haa...\\i[249]\"" ] }, { @@ -6796,21 +6390,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「随分気持ちよさそうだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりメスはこうでなくちゃな」" + "\"You look like you're really enjoying it. This is\nhow a woman should be.\"" ] }, { @@ -6827,21 +6414,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、一人で満足するのはだめだろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺の相手も最後までちゃんとするんだぜ」" + "\"But you can't just be satisfied on your own. You\nhave to take care of me until the end too.\"" ] }, { @@ -6870,14 +6450,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ…\\i[249]今はやめてっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249]nn...\\i[249]not now\\i[249]\"" ] }, { @@ -6894,21 +6474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺が射精したら止めてやるからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまでは大人しく使われてろよ」" + "\"I'll stop once I finish. Until then, just let me\nuse you quietly.\"" ] }, { @@ -6925,21 +6498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは私が果てたのを理解していて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでもなお自分の欲望を満たすために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどまでの行為を再開した" + "Dardeo understands that I've reached my limit, yet\nhe resumes the previous actions to satisfy his own\ndesires." ] }, { @@ -6956,14 +6515,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどまでよりも強く響く快楽に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の頭はどうにかなってしまいそうだ" + "The pleasure resonates even stronger than before,\nand I feel like I'm losing my mind." ] }, { @@ -6980,14 +6532,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…\\i[249]んっ…\\i[249]はぁっ\\i[249]」" + "\"Ah...\\i[249]nn...\\i[249]haa\\i[249]\"" ] }, { @@ -7004,21 +6556,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「メインデッシュは最後に取っておいて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日はこいつでも浴びてなっ」" + "\"Saving the main dish for last, today you'll be\ndrenched in this.\"" ] }, { @@ -7082,7 +6627,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どびゅ！どびゅ！どびゅ！" + "Splat! Splat! Splat!" ] }, { @@ -7099,14 +6644,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオのPenisuから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大量の精液が飛び出し私の四肢を汚していく" + "A large amount of semen shoots out from Dardeo's\nPenisu, staining my limbs." ] }, { @@ -7123,14 +6661,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "長年大切に着ている黒い修道服を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "白濁とした精液が塗り替えていく" + "The black habit I've cherished for years is\ncovered in the milky white fluid." ] }, { @@ -7147,28 +6678,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅー…すげぇ出たな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺も誰にだってこんな出すわけじぁない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前が好きだからだぜ」" + "\"Phew... that was a lot. I don't release this much\nfor just anyone. It's because I like you.\"" ] }, { @@ -7216,14 +6733,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ちゅ…\\i[249]はぁ…\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]chu...\\i[249]haa...\\i[249]\"" ] }, { @@ -7240,14 +6757,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってダルデオは私に口付けをする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ねっとりと優しく愛を伝えるように" + "Saying that, Dardeo kisses me, conveying his love\ngently and passionately." ] }, { @@ -7264,14 +6774,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は朦朧した意識の中" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無意識にそのキスを受け入れたのだった" + "In my dazed state, I unconsciously accept the\nkiss." ] }, { @@ -7288,7 +6791,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7305,7 +6808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7513,7 +7016,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐちゅっぐちゅっ……" + "Squish, squish..." ] }, { @@ -7530,14 +7033,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっんっ…はぁ……」" + "\"Nn, nn... haa...\"" ] }, { @@ -7575,14 +7078,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…んっ…あっ……」" + "\"Haa... nn... ah...\"" ] }, { @@ -7599,14 +7102,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は皆が寝静まった頃" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分を慰めていた" + "I was comforting myself when everyone was asleep." ] }, { @@ -7623,21 +7119,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ダルデオなんかで身体が熱くなるだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最近きっと溜まっていたせいだわ……）" + "(Getting aroused by Dardeo... I must have been\npent up lately...)" ] }, { @@ -7654,14 +7143,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際私のようなケモノの魔物は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "興奮しやすいという特徴を持っている" + "In fact, creatures like me, beastly monsters, have\na tendency to get excited easily." ] }, { @@ -7678,14 +7160,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それこそKiruruにきゅんと来て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体が熱くなってしまった事もあるし" + "There were times when Kiruru made my heart flutter\nand my body heat up." ] }, { @@ -7702,21 +7177,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こういう時は諦めて自慰に耽るに限る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変に我慢しないですっきりしてしまった方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体にも心にも良いのだ" + "At times like this, it's best to indulge in self-\npleasure rather than holding back. It's better for\nboth body and mind." ] }, { @@ -7733,21 +7194,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それにしてもダルデオのPenisu" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごかったな……」" + "\"Still, Dardeo's Penisu was amazing...\"" ] }, { @@ -7764,14 +7218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんなに直接的に身体を求められたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めてかも知れない" + "It might have been the first time someone directly\ndesired my body so much." ] }, { @@ -7788,14 +7235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夫はそこまでがっつくタイプでもなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "むしろ私から襲う事が殆どで" + "My husband wasn't the type to be so aggressive. In\nfact, I was usually the one to make the first\nmove." ] }, { @@ -7812,28 +7252,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（でも…夫のはあんなに大きくは…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ううん、好きな人のPenisuだもの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大きさなんて関係ない）" + "(But... my husband's wasn't that big... No, it's\nthe Penisu of someone I love, so size doesn't\nmatter.)" ] }, { @@ -7850,21 +7276,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、それはそれとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はどうしてもダルデオのモノを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "想像してしまう" + "But still, today I can't help but imagine\nDardeo's." ] }, { @@ -7881,14 +7293,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしもあの時Kiruruが来てくれなかったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はどうなっていたのだろう" + "If Kiruru hadn't come at that time, what would\nhave happened to me?" ] }, { @@ -7905,21 +7310,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の方から抵抗は出来なかったのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "となると、ダルデオのしたいようにされていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "では、ダルデオのしたい事って" + "I couldn't resist, so I would have been at\nDardeo's mercy. So, what did Dardeo want to do?" ] }, { @@ -7936,21 +7327,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（種付け……でしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺のモノにしてやるって）" + "(Breeding... perhaps? Making me his own?)" ] }, { @@ -7967,14 +7351,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう考えると下半身がビクビクと反応する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはメスが感じる正常な反応だ" + "Thinking about it makes my lower body twitch. It's\na natural reaction for a female." ] }, { @@ -8005,14 +7382,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "久しく忘れていた感覚だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夫のいない今となっては当然かも知れない" + "It's a feeling I had long forgotten, but with my\nhusband gone, it's only natural." ] }, { @@ -8029,14 +7399,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダメ……んっ…そこは夫の……あっ」" + "\"No... nn... that's my husband's... ah\"" ] }, { @@ -8053,14 +7423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "込み上げてくる快楽に身を委ね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの時の続きを想像する" + "I surrender to the rising pleasure and imagine\ncontinuing from that moment." ] }, { @@ -8077,14 +7440,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まさに私の下着が剥ぎ取られ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオのPenisuが───……" + "Right now, my panties are being stripped off, and\nDardeo's Penisu is───..." ] }, { @@ -8101,14 +7457,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに俺の事を思ってくれてうれしいよ」" + "\"I'm glad you're thinking about me so much.\"" ] }, { @@ -8285,14 +7641,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うはっえっろ！おマンコびちゃびちゃじゃん」" + "\"Wow, you're so naughty! Your pussy is soaking\nwet.\"" ] }, { @@ -8309,21 +7665,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダルデオ…どうしてここに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　部屋の鍵は間違いなく閉めたはず…」" + "\"Dardeo... why are you here? I definitely locked\nthe door...\"" ] }, { @@ -8349,28 +7698,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、壁の修復のついでにな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　部屋に入れる道を作っておいたんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ボロい修道院で助かったぜ」" + "\"Well, while fixing the wall, I made a way into\nthe room. This old monastery really helped me\nout.\"" ] }, { @@ -8387,14 +7722,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな…ひどい…」" + "\"That's... terrible...\"" ] }, { @@ -8541,21 +7876,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「つれないねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どこに行くんだよ」" + "\"Don't be so cold. Where are you going?\"" ] }, { @@ -8588,14 +7916,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや…来ないで下さい…」" + "\"No... please don't come...\"" ] }, { @@ -8782,21 +8110,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「素直じゃないな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こいつが欲しかったんだろ？」" + "\"You're not being honest. This is what you wanted,\nright?\"" ] }, { @@ -8858,14 +8179,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ………」" + "\"Ah...\"" ] }, { @@ -8882,14 +8203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは私を壁際まで追いつめると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下半身に手を伸ばしソレを露出させたい" + "Dardeo corners me against the wall, reaching for\nmy lower body, wanting to expose it." ] }, { @@ -8906,14 +8220,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "弾けたように飛び出すPenisu" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敏感な私には強すぎるオスの臭い" + "His Penisu bursts out, the strong male scent is\noverwhelming for my sensitive self." ] }, { @@ -8930,14 +8237,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんな…そんな……」" + "\"This... can't be...\"" ] }, { @@ -8954,21 +8261,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやら気に入ってくれたみたいだな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに熱心に見つめちまって」" + "\"Looks like you like it, huh? You're staring at it\nso intently.\"" ] }, { @@ -8985,21 +8285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオの言葉を受けてなお" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソレから視線が逸らせない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それほどに衝撃的だった" + "Even as Dardeo speaks, I can't tear my eyes away\nfrom it. It was that shocking." ] }, { @@ -9016,14 +8302,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が愛していた夫のモノとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまりにもかけ離れている" + "It's so different from what my beloved husband's\nwas." ] }, { @@ -9040,21 +8319,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あいつはひょろかったからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんな大きさ見るのは初めてだろ？」" + "\"He was scrawny, wasn't he? This is your first\ntime seeing something this big, right?\"" ] }, { @@ -9071,21 +8343,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今まで何人も女を抱いてきたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんな気に入ってくれたぜ」" + "\"I've been with many women before, and they all\nloved it.\"" ] }, { @@ -9102,14 +8367,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……っ…やめてっ……動かさないで……」" + "\"...Stop... don't move it...\"" ] }, { @@ -9138,14 +8403,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは露出したPenisu" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のおマンコに沿って動かし始める" + "Dardeo starts moving his exposed Penisu along my\npussy." ] }, { @@ -9162,21 +8420,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどまでの自慰行為で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐっしょりと濡れていたせいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "擦り合わせると水音が響く" + "Because I was so wet from earlier, the sound of it\nrubbing together echoes." ] }, { @@ -9193,21 +8437,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺のPenisuで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなに濡れてくれるなんてうれしいぜ」" + "\"I'm glad you're getting so wet from my Penisu.\"" ] }, { @@ -9224,21 +8461,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…これは、私がさっきまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分でしていたから……」" + "\"Nn... that's because I was doing it myself\nearlier...\"" ] }, { @@ -9255,21 +8485,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから俺のを想像してヤッてたんだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうだ、実物は想像よりもすげぇだろ」" + "\"So you were imagining mine while doing it, right?\nHow is it, the real thing is better than you\nimagined, isn't it?\"" ] }, { @@ -9286,14 +8509,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…知りません……」" + "\"Haa... haa... I don't know...\"" ] }, { @@ -9310,21 +8533,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タイミングが悪かった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただでさえ身体が疼いている時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなモノを見せられて" + "The timing was bad. My body was already aching,\nand then I was shown something like this." ] }, { @@ -9341,21 +8550,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前にはダルデオの厚い胸板" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "辺りには濃いオスの臭いが充満し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のおマンコには肉棒が押し付けられて" + "In front of me is Dardeo's broad chest, the strong\nmale scent fills the air, and his rod is pressed\nagainst my pussy." ] }, { @@ -9372,21 +8567,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんな…ダメなのに……\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]haa...\\i[249] This is...\nwrong...\\i[249]\"" ] }, { @@ -9403,21 +8591,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体の火照りが収まらない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどんと強く熱くなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛液が止めどなく溢れてしまう" + "The heat in my body won't subside, growing\nstronger and hotter, and my love juices overflow\nuncontrollably." ] }, { @@ -9434,14 +8608,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の気持ちとは裏腹に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体が久しぶりのオスに喜んでいる" + "Contrary to my feelings, my body is delighted by\nthe presence of a male after so long." ] }, { @@ -9458,21 +8625,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（これは違う…ただの生理的なもので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の気持ちじゃない）" + "(This is different... it's just a physiological\nreaction, not my feelings.)" ] }, { @@ -9489,14 +8649,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ったく往生際が悪いな」" + "\"You're really stubborn.\"" ] }, { @@ -9525,14 +8685,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ぁ……んっー！…ちゅ…じゅ…ん」" + "\"Haa... ah... nn! ...chu... ju... nn\"" ] }, { @@ -9549,14 +8709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは突然私の身体を抱き寄せると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま唇を奪った" + "Dardeo suddenly pulls me into an embrace and\nsteals my lips." ] }, { @@ -9573,21 +8726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "非難しようと開いた隙間から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオの太い舌が入り込み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の舌を絡め捕る" + "As I try to protest, his thick tongue slips in\nthrough the gap and entwines with mine." ] }, { @@ -9604,14 +8743,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "じゅるじゅると下品な音を立てながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "唾液が吸われ口の中が犯されていく" + "With obscene sounds, saliva is sucked, and my\nmouth is violated." ] }, { @@ -9628,14 +8760,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言いようのない快楽が押し寄せ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はそのまま………" + "An indescribable pleasure surges over me, and I..." ] }, { @@ -9659,21 +8784,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっんっー…はぁ…ちゅ…じゅる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁ…ちゅ……んっ───…\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Nn nn... haa... chu... juru haa... chu...\nnn───...\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -9697,14 +8815,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "快楽の波が絶頂を迎え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は無様にも果ててしまった" + "The wave of pleasure reaches its peak, and I\nshamefully succumb." ] }, { @@ -9733,21 +8844,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ははは、すげぇなこれは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　キスでこんな派手にイッちまうだなんて」" + "\"Haha, this is amazing. To climax so dramatically\njust from a kiss.\"" ] }, { @@ -9764,21 +8868,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんな寂しい思いをさせてんだったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと早くに襲っちまうべきだったな」" + "\"If I knew you were feeling so lonely, I should\nhave attacked you sooner.\"" ] }, { @@ -9795,14 +8892,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]haa...\\i[249]\"" ] }, { @@ -9819,21 +8916,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「随分気持ちよさそうだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりメスはこうでなくちゃな」" + "\"You look like you're really enjoying it. This is\nhow a female should be.\"" ] }, { @@ -9850,21 +8940,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、一人で満足するのはだめだろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺の相手も最後までちゃんとするんだぜ」" + "\"But you can't just be satisfied alone. You have\nto take care of me until the end.\"" ] }, { @@ -9893,14 +8976,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ…\\i[249]今はやめてっ\\i[249]」" + "\"Ah...\\i[249]nn...\\i[249]not now...\\i[249]\"" ] }, { @@ -9917,21 +9000,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺が射精したら止めてやるからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまでは大人しく使われてろよ」" + "\"I'll stop once I ejaculate, so just be good and\nlet me use you until then.\"" ] }, { @@ -9948,21 +9024,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは私が果てたのを理解していて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでもなお自分の欲望を満たすために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどまでの行為を再開した" + "Dardeo understands that I've reached my limit, yet\nhe resumes his actions to satisfy his own desires." ] }, { @@ -9979,14 +9041,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどまでよりも強く響く快楽に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の頭はどうにかなってしまいそうだ" + "The pleasure resonates even stronger than before,\nand I feel like I'm losing my mind." ] }, { @@ -10003,14 +9058,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…\\i[249]んっ…\\i[249]はぁっ\\i[249]」" + "\"Ah...\\i[249]nn...\\i[249]haa...\\i[249]\"" ] }, { @@ -10027,21 +9082,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「メインデッシュは最後に取っておいて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日はこいつでも浴びてなっ」" + "\"I'll save the main dish for last. For now, just\ntake this.\"" ] }, { @@ -10105,7 +9153,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どびゅ！どびゅ！どびゅ！" + "Splat! Splat! Splat!" ] }, { @@ -10122,14 +9170,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオのPenisuから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大量の精液が飛び出し私の四肢を汚していく" + "A large amount of semen shoots out from Dardeo's\nPenisu, staining my limbs." ] }, { @@ -10146,14 +9187,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "長年大切に着ている黒い修道服を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "白濁とした精液が塗り替えていく" + "The black nun's habit I've cherished for years is\ncovered in the milky white semen." ] }, { @@ -10170,28 +9204,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅー…すげぇ出たな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺も誰にだってこんな出すわけじぁない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前が好きだからだぜ」" + "\"Phew... that was a lot. I don't release this much\nfor just anyone. It's because I like you.\"" ] }, { @@ -10239,14 +9259,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ちゅ…\\i[249]はぁ…\\i[249]」" + "\"Nn...\\i[249]chu...\\i[249]haa...\\i[249]\"" ] }, { @@ -10263,14 +9283,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってダルデオは私に口付けをする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ねっとりと優しく愛を伝えるように" + "Saying that, Dardeo kisses me, conveying his love\ngently and passionately." ] }, { @@ -10287,14 +9300,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は朦朧した意識の中" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無意識にそのキスを受け入れたのだった" + "In my dazed state, I unconsciously accepted the\nkiss." ] }, { @@ -10311,7 +9317,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -10328,7 +9334,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map085.json b/www/data/Map085.json index fd01a7c..58328c2 100644 --- a/www/data/Map085.json +++ b/www/data/Map085.json @@ -3867,14 +3867,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はエイクの部屋のドアに手をかけた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてそっと中を覗き込む" + "I placed my hand on Eiku's room door and gently\npeeked inside." ] }, { @@ -3917,7 +3910,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンっ！パンッ！" + "Thrust! Thrust! Thrust!" ] }, { @@ -3934,21 +3927,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　んっ\\i[249]いやぁ\\i[249]あっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] ah\\i[249] ah\\i[249] nngh\\i[249]\nnngh\\i[249] nooo\\i[249] ah\\i[249]\"" ] }, { @@ -3965,14 +3951,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふっ…ふっ…」" + "\"Huff... huff...\"" ] }, { @@ -3989,21 +3975,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドア越しに漏れていた音が鮮明になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パンッパンッと痛いぐらいに響くそれは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクが打ち付ける腰の音だ" + "The sounds leaking through the door became\nclearer. The sharp, echoing thrusts were the sound\nof Eiku's hips pounding." ] }, { @@ -4020,14 +3992,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "既に何度も精液を流し込んだのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーのおマンコからは精液が溢れ" + "He must have already released his semen multiple\ntimes, as Ivy's pussy was overflowing with it." ] }, { @@ -4044,14 +4009,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuがピストンされるごとに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちゅぐちゅといやらしい音が聞こえる" + "With each piston movement of Penisu, a lewd\nsquelching sound could be heard." ] }, { @@ -4068,14 +4026,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…ふんっ！」" + "\"...Hmph!\"" ] }, { @@ -4099,21 +4057,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ\\i[249]こんなっ\\i[249]いやですっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おかしくなるぅ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249] this is\\i[249] no good\\i[249] I'm\ngoing crazy\\i[249] nngh\\i[249]\"" ] }, { @@ -4130,14 +4081,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクが勢いよくPenisuを突き入れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーの身体がビクビクと跳ねる" + "When Eiku thrust Penisu in forcefully, Ivy's body\ntwitched and jumped." ] }, { @@ -4154,14 +4098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口からは否定的な言葉が漏れているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の表情を見て信じる人はいないだろう" + "Despite the negative words escaping her lips, no\none would believe them seeing her current\nexpression." ] }, { @@ -4178,21 +4115,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はどちらでも良いと確認したはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　受け入れたのはお前だろう？」" + "\"I confirmed that you were okay with either. You\nwere the one who accepted it, right?\"" ] }, { @@ -4209,14 +4139,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今からやめたって構わないんだからな」" + "\"It's fine if you want to stop now.\"" ] }, { @@ -4233,14 +4163,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "分かって言っているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクにこんな意地悪な面があったなんて…" + "He must be saying it knowingly. Who knew Eiku had\nsuch a teasing side..." ] }, { @@ -4257,21 +4180,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ごめんなさいっ\\i[249]あっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisu好きぃ\\i[249]やめないでっ\\i[249]」" + "\"Nngh\\i[249] I'm sorry\\i[249] ah\\i[249] I love\nPenisu\\i[249] don't stop\\i[249]\"" ] }, { @@ -4288,7 +4204,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンっ！パンッ！" + "Thrust! Thrust! Thrust!" ] }, { @@ -4305,21 +4221,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃうっ\\i[249]んっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あぁっ\\i[249]きもちぃ\\i[249]」" + "\"Hyah\\i[249] nngh\\i[249] nngh\\i[249] ahh\\i[249] it\nfeels so good\\i[249]\"" ] }, { @@ -4336,14 +4245,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビーの言葉に無言でエイクが応える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどよりも強く乱暴に攻めたてる" + "Eiku responded to Ivy's words silently, attacking\neven more forcefully and roughly than before." ] }, { @@ -4360,21 +4262,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなにほしいならくれてやる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほら、もっと膣を締めろ！」" + "\"If you want it so badly, I'll give it to you.\nCome on, tighten your pussy more!\"" ] }, { @@ -4391,21 +4286,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ\\i[249]わかりましたぁ\\i[249]だからっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はやくっ\\i[249]精液ほしいですっ\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249] understood\\i[249] so please\\i[249]\nhurry\\i[249] I want your semen\\i[249]\"" ] }, { @@ -4422,21 +4310,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビーがとろけきった声で精液を求める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その言葉と共にエイクがPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣の一番奥へと叩きつけた" + "With a voice dripping with desire, Ivy begged for\nsemen. With those words, Eiku slammed Penisu into\nthe deepest part of her vagina." ] }, { @@ -4481,7 +4355,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビュッ‥‥ビュッー……ドクッ…" + "Splat... splat... throb..." ] }, { @@ -4498,21 +4372,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]…ぁ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] nngh\\i[249]...ah...\\i[249] ha...\\i[249]\nha...\\i[249]\"" ] }, { @@ -4529,21 +4396,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビーの身体が一定の感覚でビクビクと動く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと、一回ごとにアイビーの子宮へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液が流し込まれているのだろう" + "Ivy's body twitched rhythmically, surely with each\nmovement, semen was being poured into her womb." ] }, { @@ -4560,14 +4413,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ふぅ…」" + "\"Ha... phew...\"" ] }, { @@ -4584,21 +4437,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "射精が落ち着いたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクは掴んでいた手を放し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーを解放する" + "The ejaculation seemed to have subsided. Eiku\nreleased his grip and let Ivy go." ] }, { @@ -4631,14 +4470,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…\\i[249]いや…\\i[249]恥ずかしい…\\i[249]」" + "\"Nngh...\\i[249] no...\\i[249] it's\nembarrassing...\\i[249]\"" ] }, { @@ -4655,14 +4494,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuが引き抜かれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液が辺りにドロドロと滴る" + "Penisu was withdrawn, and semen dripped thickly\naround." ] }, { @@ -4679,14 +4511,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まであんなに大きなものが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーのおマンコで暴れていたのか…" + "To think something so large had been rampaging\ninside Ivy's pussy..." ] }, { @@ -4703,14 +4528,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それなのに苦しい顔をせず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "むしろあんなに幸せそうでに…" + "And yet, instead of a pained expression, she\nlooked so blissful..." ] }, { @@ -4727,14 +4545,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉では表現できない気持ちが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私を襲い身体がびくりと跳ねる" + "An indescribable feeling overwhelmed me, making my\nbody twitch." ] }, { @@ -4751,14 +4562,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は逃げるようにその場を後にする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あんなのを見ていたら………" + "I hurriedly left the scene, thinking if I kept\nwatching that..." ] }, { @@ -4794,21 +4598,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「恥ずかしがっている暇はない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだまだ、行為は続けるんだからな」" + "\"There's no time to be embarrassed. We're not done\nyet.\"" ] }, { @@ -4825,14 +4622,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……はい\\i[249]」" + "\"...Yes\\i[249]\"" ] }, { @@ -4856,14 +4653,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドアの向こうから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の行為の音がまた聞こえ始めた" + "From beyond the door, the sounds of their actions\nbegan again." ] }, { @@ -4880,7 +4670,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -4897,7 +4687,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -5079,7 +4869,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "紙が散らばっている" + "Papers are scattered around." ] }, { @@ -5170,7 +4960,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "紙が散らばっている" + "Papers are scattered around." ] }, { @@ -5348,14 +5138,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はエイクの部屋のドアに手をかけた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてそっと中を覗き込む" + "I placed my hand on Eiku's room door and gently\npeeked inside." ] }, { @@ -5398,7 +5181,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンっ！パンッ！" + "Smack! Smack! Smack!" ] }, { @@ -5415,21 +5198,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　んっ\\i[249]いやぁ\\i[249]あっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] ah\\i[249] ah\\i[249] nngh\\i[249]\nnngh\\i[249] nooo\\i[249] ah\\i[249]\"" ] }, { @@ -5446,14 +5222,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふっ…ふっ…」" + "\"Huff... huff...\"" ] }, { @@ -5470,21 +5246,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドア越しに漏れていた音が鮮明になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パンッパンッと痛いぐらいに響くそれは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクが打ち付ける腰の音だ" + "The sounds that leaked through the door became\nclearer. The smacking sound that echoed painfully\nwas the sound of Eiku's thrusting hips." ] }, { @@ -5501,14 +5263,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "既に何度も精液を流し込んだのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーのおマンコからは精液が溢れ" + "He must have already released his semen multiple\ntimes, as Ivy's pussy was overflowing with it." ] }, { @@ -5525,14 +5280,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuがピストンされるごとに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちゅぐちゅといやらしい音が聞こえる" + "With each piston movement of Penisu, a lewd\nsquelching sound could be heard." ] }, { @@ -5549,14 +5297,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…ふんっ！」" + "\"...Hmph!\"" ] }, { @@ -5580,21 +5328,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ\\i[249]こんなっ\\i[249]いやですっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おかしくなるぅ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249] this is\\i[249] no good\\i[249] I'm\ngoing crazy\\i[249] nngh\\i[249]\"" ] }, { @@ -5611,14 +5352,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクが勢いよくPenisuを突き入れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーの身体がビクビクと跳ねる" + "When Eiku thrust Penisu in forcefully, Ivy's body\ntwitched and jumped." ] }, { @@ -5635,14 +5369,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口からは否定的な言葉が漏れているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の表情を見て信じる人はいないだろう" + "Words of denial escaped her lips, but no one would\nbelieve them seeing her current expression." ] }, { @@ -5659,21 +5386,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はどちらでも良いと確認したはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　受け入れたのはお前だろう？」" + "\"I confirmed that it was fine either way. You were\nthe one who accepted it, right?\"" ] }, { @@ -5690,14 +5410,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今からやめたって構わないんだからな」" + "\"You can stop anytime you want.\"" ] }, { @@ -5714,14 +5434,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "分かって言っているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクにこんな意地悪な面があったなんて…" + "He must be saying it knowingly. Who would have\nthought Eiku had such a teasing side..." ] }, { @@ -5738,21 +5451,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ごめんなさいっ\\i[249]あっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisu好きぃ\\i[249]やめないでっ\\i[249]」" + "\"Nngh\\i[249] I'm sorry\\i[249] ah\\i[249] I love\nPenisu\\i[249] don't stop\\i[249]\"" ] }, { @@ -5769,7 +5475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンっ！パンッ！" + "Smack! Smack! Smack!" ] }, { @@ -5786,21 +5492,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃうっ\\i[249]んっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あぁっ\\i[249]きもちぃ\\i[249]」" + "\"Hyah\\i[249] nngh\\i[249] nngh\\i[249] ahh\\i[249] it\nfeels so good\\i[249]\"" ] }, { @@ -5817,14 +5516,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビーの言葉に無言でエイクが応える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどよりも強く乱暴に攻めたてる" + "Eiku responded to Ivy's words in silence,\nattacking even more forcefully and roughly than\nbefore." ] }, { @@ -5841,21 +5533,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなにほしいならくれてやる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほら、もっと膣を締めろ！」" + "\"If you want it so badly, I'll give it to you.\nCome on, tighten your pussy more!\"" ] }, { @@ -5872,21 +5557,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ\\i[249]わかりましたぁ\\i[249]だからっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はやくっ\\i[249]精液ほしいですっ\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249] I understand\\i[249] so please\\i[249]\nhurry\\i[249] I want your semen\\i[249]\"" ] }, { @@ -5903,21 +5581,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビーがとろけきった声で精液を求める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その言葉と共にエイクがPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣の一番奥へと叩きつけた" + "With a voice melted in desire, Ivy begged for\nsemen. With those words, Eiku slammed Penisu into\nthe deepest part of her vagina." ] }, { @@ -5962,7 +5626,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビュッ‥‥ビュッー……ドクッ…" + "Splat... splat... throb..." ] }, { @@ -5979,21 +5643,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]…ぁ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] nngh\\i[249]...ah...\\i[249] ha...\\i[249]\nha...\\i[249]\"" ] }, { @@ -6010,21 +5667,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビーの身体が一定の感覚でビクビクと動く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと、一回ごとにアイビーの子宮へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液が流し込まれているのだろう" + "Ivy's body twitched rhythmically, surely with each\nmovement, semen was being poured into her womb." ] }, { @@ -6041,14 +5684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ふぅ…」" + "\"Ha... phew...\"" ] }, { @@ -6065,21 +5708,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "射精が落ち着いたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクは掴んでいた手を放し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーを解放する" + "The ejaculation must have subsided. Eiku released\nhis grip and let Ivy go." ] }, { @@ -6112,14 +5741,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…\\i[249]いや…\\i[249]恥ずかしい…\\i[249]」" + "\"Nngh...\\i[249] no...\\i[249] it's\nembarrassing...\\i[249]\"" ] }, { @@ -6136,14 +5765,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuが引き抜かれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液が辺りにドロドロと滴る" + "Penisu was withdrawn, and semen dripped thickly\naround." ] }, { @@ -6160,14 +5782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まであんなに大きなものが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーのおマンコで暴れていたのか…" + "To think something so large had been rampaging\ninside Ivy's pussy..." ] }, { @@ -6184,14 +5799,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それなのに苦しい顔をせず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "むしろあんなに幸せそうでに…" + "And yet, she didn't make a pained face; rather,\nshe looked so blissful..." ] }, { @@ -6208,21 +5816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉では表現できない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "苦しい気持ちに耐えられず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はそっとその場を後にする" + "Unable to bear the indescribable feeling of\ndistress, I quietly left the scene." ] }, { @@ -6258,21 +5852,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「恥ずかしがっている暇はない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだまだ、行為は続けるんだからな」" + "\"There's no time to be embarrassed. We're not done\nyet.\"" ] }, { @@ -6289,14 +5876,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……はい\\i[249]」" + "\"...Yes\\i[249]\"" ] }, { @@ -6320,14 +5907,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドアの向こうから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の行為の音がまた聞こえ始めた" + "From beyond the door, the sounds of their actions\nbegan to be heard again." ] }, { @@ -6344,7 +5924,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6361,7 +5941,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map086.json b/www/data/Map086.json index d8de000..97a9edd 100644 --- a/www/data/Map086.json +++ b/www/data/Map086.json @@ -5864,21 +5864,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、今日もお願い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつもみたいに好きにしてくれていいから」" + "\"Well then, today too, do as you please, just like\nalways.\"" ] }, { @@ -5912,21 +5905,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキはベッドに寝そべる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リラックスした表情は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全てを受け入れてくれるようだ" + "Saying that, Tsubaki sprawls on the bed. Her\nrelaxed expression seems to accept everything." ] }, { @@ -5943,14 +5922,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキとの行為はあまりにも甘すぎて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つい求めすぎてしまう" + "Being with Tsubaki is so sweet that I end up\nwanting more." ] }, { @@ -5967,28 +5939,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…そんな表情しなくていいのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今更君との行為を嫌がるとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなことは無いから」" + "\"Hehe... you don't have to make that face. It's\nnot like I dislike being with you now.\"" ] }, { @@ -6005,14 +5963,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな耳当たりのいい言葉が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "更に胸の鼓動を早くする" + "Those comforting words make my heart race even\nfaster." ] }, { @@ -6029,14 +5980,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の言ってることがまだ信じられない？」" + "\"Do you still not believe what I'm saying?\"" ] }, { @@ -6053,14 +6004,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に疑っている訳では無いのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、気が緩むと溺れてしまいそうで" + "It's not that I'm doubting her. It's just that if\nI let my guard down, I feel like I might drown." ] }, { @@ -6077,14 +6021,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキとの仲が深まるたびに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事を思ってしまう" + "Every time my relationship with Tsubaki deepens, I\nend up thinking that way." ] }, { @@ -6117,21 +6054,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ありがとう、私の事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切にしているだけなんだよね」" + "\"...Thank you, for cherishing me.\"" ] }, { @@ -6148,28 +6078,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ごめんね、私が悪いんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君と触れ合うこの時間が楽しみで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今だって…凄くドキドキしてる」" + "\"...I'm sorry, it's my fault. I look forward to\nthese moments with you, and even now... my heart\nis racing.\"" ] }, { @@ -6203,14 +6119,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言いながら自分の服に手を掛け" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの肌がゆっくりと姿を見せる" + "As she says this, she reaches for her clothes,\nslowly revealing her skin." ] }, { @@ -6248,14 +6157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ…ちゃんと見て」" + "\"Hey... look closely.\"" ] }, { @@ -6272,21 +6181,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君が優しいのは知っているの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、私には大丈夫だから」" + "\"I know you're kind, but I'm okay.\"" ] }, { @@ -6303,21 +6205,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気持ちを隠したりしないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きな事だけ考えていいんだよ」" + "\"Don't hide your feelings. Just think about what\nyou like.\"" ] }, { @@ -6334,21 +6229,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はツバキと初めて触れ合った日を思い出す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの時も同じように誘われて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理性が粉々に砕かれてしまった" + "I remember the first day I touched Tsubaki. She\ninvited me the same way, and my reason shattered." ] }, { @@ -6365,21 +6246,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それではダメなのだと自制をしてきたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしたら遠回りをしていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけなのかも知れない" + "I've been trying to restrain myself, thinking it\nwas wrong, but maybe I've just been taking the\nlong way around." ] }, { @@ -6408,14 +6275,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はツバキの身体の上に跨ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "首元に噛みつく様に顔を埋めた" + "I straddle Tsubaki's body and bury my face in her\nneck as if to bite." ] }, { @@ -6448,14 +6308,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…Keel…\\i[249]」" + "\"Nn... Keel...\\i[249]\"" ] }, { @@ -6510,14 +6370,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "首筋に舌を這わせながら両手で胸を揉みしだく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "汗ばんだ皮膚はしっとりと手に馴染んだ" + "I run my tongue along her neck while kneading her\nbreasts with both hands. Her sweaty skin feels\nsmooth and familiar." ] }, { @@ -6534,21 +6387,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…あっ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいよ…上手だね\\i[249]」" + "\"Haa... haa... ah...\\i[249] It's good... you're\nskilled.\\i[249]\"" ] }, { @@ -6565,14 +6411,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "耳元で囁かれる優しい声が心地よくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどん歯止めが効かなくなる" + "The gentle voice whispered in my ear feels so\npleasant that I can't stop myself." ] }, { @@ -6589,14 +6428,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけどそれはきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキが望んでいる事なのだ" + "But surely, this is what Tsubaki desires." ] }, { @@ -6613,14 +6445,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は顔を少しだけ離して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は胸へ口付けをした" + "I pull my face away slightly and this time kiss\nher chest." ] }, { @@ -6637,14 +6462,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初は味わうように舌で舐め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後甘噛みをする" + "At first, I savor it with my tongue, then gently\nnibble." ] }, { @@ -6661,21 +6479,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃうっ\\i[249]んっ\\i[249]ん…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私のおっぱいは美味しい？」" + "\"Hyau\\i[249]n\\i[249]n...\\i[249] Do my breasts\ntaste good?\"" ] }, { @@ -6692,21 +6503,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "返事をする代わりに更に強く噛んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの身体がビクビクと跳ねるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを拒む様子はない" + "Instead of answering, I bite harder. Tsubaki's\nbody twitches, but she shows no sign of rejecting\nme." ] }, { @@ -6777,14 +6574,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]Keel…\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]haa...\\i[249]Keel...\\i[249]\"" ] }, { @@ -6801,14 +6598,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暫くおっぱいを堪能し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっとの事で解放した" + "After indulging in her breasts for a while, I\nfinally let go." ] }, { @@ -6825,14 +6615,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは荒い息を吐き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "熱っぽい視線をこちらに向けている" + "Tsubaki breathes heavily, her heated gaze directed\nat me." ] }, { @@ -6849,14 +6632,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はその視線に応えるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの下半身へ指を滑らせる" + "I respond to that gaze by sliding my fingers down\nto her lower body." ] }, { @@ -6885,14 +6661,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…そこは……」" + "\"Nn... not there...\"" ] }, { @@ -6909,14 +6685,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキのおマンコは想像していた通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちょぐちょに濡れていた" + "Tsubaki's pussy was as wet as I imagined,\ndrenched." ] }, { @@ -6933,21 +6702,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はその事を確認すると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコをかき混ぜながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "再びおっぱいも責めてあげる" + "After confirming that, I mix her pussy while also\nteasing her breasts again." ] }, { @@ -7018,21 +6773,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]だめっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これっ\\i[249]気持ちよすぎるっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249]n\\i[249]no\\i[249] this\\i[249] feels too\ngood\\i[249]\"" ] }, { @@ -7049,21 +6797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは快楽から逃れようと身体を捩るが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が上に乗っている状態なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "逃れる事が出来ない" + "Tsubaki twists her body to escape the pleasure,\nbut since I'm on top, she can't get away." ] }, { @@ -7080,14 +6814,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結果的に悲鳴に近い喘ぎ声を上げながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体を震わせている" + "As a result, she lets out moans close to screams,\nher body trembling." ] }, { @@ -7104,14 +6831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつものツバキとの違いを目の当たりにし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "高揚感が身体を支配する" + "Seeing the difference from the usual Tsubaki, a\nsense of exhilaration takes over my body." ] }, { @@ -7128,14 +6848,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと気持ちよくしてあげたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その思いからこちらの行為にもさらに熱が入る" + "I want to make her feel even better, and that\nthought fuels my actions with more intensity." ] }, { @@ -7152,21 +6865,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]いやっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見ないでっ\\i[249]こんな姿っ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]no\\i[249] don't look\\i[249] at me like\nthis\\i[249]\"" ] }, { @@ -7183,21 +6889,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私っ\\i[249]んっん────\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ha\\i[249]ah\\i[249]ah\\i[249]\nI\\i[249]nnnn────\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -7287,14 +6986,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]ぁ……\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]aa...\\i[249]\"" ] }, { @@ -7311,14 +7010,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの声が最高潮に達し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体がビクビクと震えた" + "Tsubaki's voice reaches its peak, her body\ntrembling violently." ] }, { @@ -7335,14 +7027,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おマンコは痙攣したようにひくつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "涎のように愛液を垂らしている" + "Her pussy twitches as if in spasm, dripping love\njuices like drool." ] }, { @@ -7375,21 +7060,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はふぅ……気持ちよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelはオオカミだったみたい」" + "\"Hafuu... that felt good. Keel, you were like a\nwolf.\"" ] }, { @@ -7406,14 +7084,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全てがこちらの責任ではないだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキを前にしたら誰だってこうなってしまう" + "It's not entirely my fault; anyone would end up\nlike this in front of Tsubaki." ] }, { @@ -7430,28 +7101,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…ありがと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このままじゃ悔しいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度は私がしてあげるね」" + "\"Hehe... thank you. I can't let it end like this,\nso next time I'll do it for you.\"" ] }, { @@ -7487,14 +7144,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキは目を閉じた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけ満足してくれたという事だろう" + "Saying that, Tsubaki closed her eyes. It must mean\nshe was that satisfied." ] }, { @@ -7511,14 +7161,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度はツバキがしてくれるらしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ不安を感じるのはなぜだろう" + "It seems Tsubaki will do it next time, but why do\nI feel a bit anxious?" ] }, { @@ -7549,7 +7192,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7566,7 +7209,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7737,21 +7380,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、今日もお願い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつもみたいに好きにしてくれていいから」" + "\"Well then, today too, do as you please, just like\nalways.\"" ] }, { @@ -7785,21 +7421,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキはベッドに寝そべる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リラックスした表情は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全てを受け入れてくれるようだ" + "Saying that, Tsubaki sprawls on the bed. Her\nrelaxed expression seems to accept everything." ] }, { @@ -7816,14 +7438,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキとの行為はあまりにも甘すぎて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つい求めすぎてしまう" + "Being with Tsubaki is so sweet that I end up\nwanting more." ] }, { @@ -7840,28 +7455,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…そんな表情しなくていいのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今更君との行為を嫌がるとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなことは無いから」" + "\"Hehe... you don't have to make that face. It's\nnot like I dislike being with you now.\"" ] }, { @@ -7878,14 +7479,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな耳当たりのいい言葉が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "更に胸の鼓動を早くする" + "Those comforting words make my heart race even\nfaster." ] }, { @@ -7902,14 +7496,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の言ってることがまだ信じられない？」" + "\"Do you still not believe what I'm saying?\"" ] }, { @@ -7926,14 +7520,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に疑っている訳では無いのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、気が緩むと溺れてしまいそうで" + "It's not that I'm doubting her. It's just that if\nI let my guard down, I feel like I might drown." ] }, { @@ -7950,14 +7537,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキとの仲が深まるたびに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事を思ってしまう" + "Every time my relationship with Tsubaki deepens, I\nend up thinking that way." ] }, { @@ -7990,21 +7570,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ありがとう、私の事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切にしているだけなんだよね」" + "\"...Thank you, for cherishing me.\"" ] }, { @@ -8021,28 +7594,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ごめんね、私が悪いんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君と触れ合うこの時間が楽しみで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今だって…凄くドキドキしてる」" + "\"...I'm sorry, it's my fault. I look forward to\nthese moments with you, and even now... my heart\nis racing.\"" ] }, { @@ -8076,14 +7635,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言いながら自分の服に手を掛け" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの肌がゆっくりと姿を見せる" + "As she says this, she reaches for her clothes,\nslowly revealing her skin." ] }, { @@ -8121,14 +7673,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ…ちゃんと見て」" + "\"Hey... look closely.\"" ] }, { @@ -8145,21 +7697,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君が優しいのは知っているの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、私には大丈夫だから」" + "\"I know you're kind, but I'm okay.\"" ] }, { @@ -8176,21 +7721,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気持ちを隠したりしないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きな事だけ考えていいんだよ」" + "\"Don't hide your feelings. Just think about what\nyou like.\"" ] }, { @@ -8207,21 +7745,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はツバキと初めて触れ合った日を思い出す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの時も同じように誘われて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理性が粉々に砕かれてしまった" + "I remember the first day I touched Tsubaki. She\ninvited me the same way, and my reason shattered." ] }, { @@ -8238,21 +7762,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それではダメなのだと自制をしてきたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしたら遠回りをしていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけなのかも知れない" + "I've been trying to restrain myself, thinking it\nwas wrong, but maybe I've just been taking a\ndetour." ] }, { @@ -8281,14 +7791,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はツバキの身体の上に跨ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "首元に噛みつくように顔を埋めた" + "I straddle Tsubaki's body and bury my face in her\nneck as if to bite." ] }, { @@ -8321,14 +7824,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…Kiruru…\\i[249]」" + "\"Nn... Kiruru...\\i[249]\"" ] }, { @@ -8383,14 +7886,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "首筋に舌を這わせながら両手で胸を揉みしだく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "汗ばんだ皮膚はしっとりと手に馴染んだ" + "I run my tongue along her neck while kneading her\nbreasts with both hands. Her sweaty skin feels\nsmooth and familiar." ] }, { @@ -8407,21 +7903,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…あっ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいよ…上手だね\\i[249]」" + "\"Haa... haa... ah...\\i[249] It's good... you're\nskilled.\\i[249]\"" ] }, { @@ -8438,14 +7927,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "耳元で囁かれる優しい声が心地よくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどん歯止めが効かなくなる" + "The gentle voice whispered in my ear is so\npleasant that I can't stop myself." ] }, { @@ -8462,14 +7944,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけどそれはきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキが望んでいる事なのだ" + "But surely, this is what Tsubaki desires." ] }, { @@ -8486,14 +7961,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は顔を少しだけ離して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は胸へ口付けをした" + "I pull my face away slightly and this time kiss\nher chest." ] }, { @@ -8510,14 +7978,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初は味わうように舌で舐め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後甘噛みをする" + "At first, I taste it with my tongue, then gently\nnibble." ] }, { @@ -8534,21 +7995,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃうっ\\i[249]んっ\\i[249]ん…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私のおっぱいは美味しい？」" + "\"Hyau\\i[249]n\\i[249]n...\\i[249] Do my breasts\ntaste good?\"" ] }, { @@ -8565,21 +8019,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "返事をする代わりに更に強く噛んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの身体がビクビクと跳ねるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを拒む様子はない" + "Instead of answering, I bite harder. Tsubaki's\nbody twitches, but she shows no sign of rejecting\nme." ] }, { @@ -8650,14 +8090,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]Kiruru…\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]haa...\\i[249]Kiruru...\\i[249]\"" ] }, { @@ -8674,14 +8114,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暫くおっぱいを堪能し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっとの事で解放した" + "After indulging in her breasts for a while, I\nfinally let go." ] }, { @@ -8698,14 +8131,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは荒い息を吐き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "熱っぽい視線をこちらに向けている" + "Tsubaki breathes heavily, her heated gaze directed\nat me." ] }, { @@ -8722,14 +8148,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はその視線に応えるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの下半身へ指を滑らせる" + "I respond to that gaze by sliding my fingers down\nto her lower body." ] }, { @@ -8758,14 +8177,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…そこは……」" + "\"Nn... not there...\"" ] }, { @@ -8782,14 +8201,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキのおマンコは想像していた通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちょぐちょに濡れていた" + "Tsubaki's pussy was as wet as I imagined,\ndrenched." ] }, { @@ -8806,21 +8218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はその事を確認すると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコをかき混ぜながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "再びおっぱいも責めてあげる" + "After confirming that, I mix her pussy while also\nteasing her breasts again." ] }, { @@ -8891,21 +8289,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]だめっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これっ\\i[249]気持ちよすぎるっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249]n\\i[249] no\\i[249] this\\i[249] feels too\ngood\\i[249]\"" ] }, { @@ -8922,21 +8313,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは快楽から逃れようと身体を捩るが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が上に乗っている状態なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "逃れる事が出来ない" + "Tsubaki twists her body to escape the pleasure,\nbut since I'm on top, she can't get away." ] }, { @@ -8953,14 +8330,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結果的に悲鳴に近い喘ぎ声を上げながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体を震わせている" + "As a result, she lets out moans close to screams,\nher body trembling." ] }, { @@ -8977,14 +8347,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつものツバキとの違いを目の当たりにし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "高揚感が身体を支配する" + "Seeing the difference from the usual Tsubaki,\nexcitement takes over my body." ] }, { @@ -9001,14 +8364,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと気持ちよくしてあげたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その思いからこちらの行為にもさらに熱が入る" + "I want to make her feel even better, and that\nthought fuels my actions further." ] }, { @@ -9025,21 +8381,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]いやっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見ないでっ\\i[249]こんな姿っ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] no\\i[249] don't look\\i[249] at me like\nthis\\i[249]\"" ] }, { @@ -9056,21 +8405,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私っ\\i[249]んっん────\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ha\\i[249] ah\\i[249] ah\\i[249] I\\i[249]\nnn────\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -9160,14 +8502,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]ぁ……\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]a...\\i[249]\"" ] }, { @@ -9184,14 +8526,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの声が最高潮に達し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体がビクビクと震えた" + "Tsubaki's voice reaches its peak, her body\ntrembling violently." ] }, { @@ -9208,14 +8543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おマンコは痙攣したようにひくつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "涎のように愛液を垂らしている" + "Her pussy twitches as if in spasm, dripping love\njuices like drool." ] }, { @@ -9248,21 +8576,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はふぅ……気持ちよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruはオオカミだったみたい」" + "\"Hafuu... that felt good. Kiruru, you were like a\nwolf.\"" ] }, { @@ -9279,14 +8600,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全てがこちらの責任ではないだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキを前にしたら誰だってこうなってしまう" + "It's not entirely my fault; anyone would end up\nlike this in front of Tsubaki." ] }, { @@ -9303,28 +8617,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…ありがと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このままじゃ悔しいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度は私がしてあげるね」" + "\"Hehe... thank you. I can't let it end like this,\nso next time I'll do it for you.\"" ] }, { @@ -9360,14 +8660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキは目を閉じた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけ満足してくれたという事だろう" + "Saying that, Tsubaki closed her eyes. It must mean\nshe was that satisfied." ] }, { @@ -9384,14 +8677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度はツバキがしてくれるらしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ不安を感じるのはなぜだろう" + "Apparently, Tsubaki will do it next time, but why\ndo I feel a bit anxious?" ] }, { @@ -9422,7 +8708,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9439,7 +8725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map087.json b/www/data/Map087.json index bad18be..0d5ae4e 100644 --- a/www/data/Map087.json +++ b/www/data/Map087.json @@ -5768,21 +5768,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「少しだけ待って下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この方がいいですよね」" + "\"Please wait a moment. This is better, right?\"" ] }, { @@ -5811,14 +5804,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってソニアは自分の服に手を掛け" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "近くのテーブルへそっと置いた" + "Sonia said that as she placed her hand on her\nclothes and gently set them on the nearby table." ] }, { @@ -5852,21 +5838,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほら、私の服ってだぼだぼしていますから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この方が触りやすいですよね？」" + "\"See, my clothes are baggy, so it's easier to\ntouch this way, right?\"" ] }, { @@ -5883,21 +5862,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで触りやすさなど気にしていなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただこの時間を一緒に過ごせるだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満足していたから" + "I hadn't been concerned about ease of touch until\nnow. I was just satisfied with spending this time\ntogether." ] }, { @@ -5930,21 +5895,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最近いい感じだと思っていたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっちになるともう一押しですね」" + "\"I thought things were going well recently, but\nwhen it comes to being intimate, there's still a\nbit more to go.\"" ] }, { @@ -5961,21 +5919,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は片方に寄りかかるような関係が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　健全だとは思いません」" + "\"I don't think a relationship where one leans on\nthe other is healthy.\"" ] }, { @@ -5992,28 +5943,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelもちゃんと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の意志を持って行動して下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが私達の願いにも繋がります」" + "\"Keel, please act with your own will. That will\nalso connect to our wishes.\"" ] }, { @@ -6030,21 +5967,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隣にいて恥ずかしくないようにしよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思っていたがその考えが既に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "良い形では無かったのだろう" + "I thought I should be someone who wouldn't be\nembarrassing to be next to, but that thought might\nnot have been in a good form." ] }, { @@ -6061,14 +5984,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特にえっちについては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "遠慮しがちだったのかも知れない" + "Especially when it came to intimacy, I might have\nbeen too reserved." ] }, { @@ -6101,28 +6017,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「遠い東の国の言葉ですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　食べられる料理を食べないのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勿体ないなんて話もあります」" + "\"It's a saying from a distant eastern country, but\nthere's a story about how it's a waste not to eat\nfood that's available.\"" ] }, { @@ -6139,28 +6041,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボリュームが少ない事を除けば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良い料理だと思うので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きに食べていいんですよ？」" + "\"Aside from the small portion size, I think it's a\ngood dish, so feel free to enjoy it as you like.\"" ] }, { @@ -6177,21 +6065,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分を料理に例えるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがにどうかと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの気持ちは伝わった" + "Comparing herself to a dish might be a bit much,\nbut Sonia's feelings were conveyed." ] }, { @@ -6208,14 +6082,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからは好きなように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この時間を楽しむとしよう" + "From now on, I'll enjoy this time as I please." ] }, { @@ -6248,21 +6115,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……いい顔になりましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでは改めてよろしくお願いします」" + "\"...You've got a nice expression now. Well then,\nlet's start anew.\"" ] }, { @@ -6279,21 +6139,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉を合図にして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はそっとソニアに手を伸ばす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてそのままぎゅっと抱きしめた" + "With those words as a signal, I gently reached out\nto Sonia and hugged her tightly." ] }, { @@ -6326,21 +6172,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょ、ちょっと！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしたんですか急に……」" + "\"W-wait! What's gotten into you all of a\nsudden...?\"" ] }, { @@ -6357,21 +6196,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めて見たときからずっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうして思い切り抱きしめたいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思っていたのだ" + "Ever since I first saw her, I've always wanted to\nhug her tightly like this." ] }, { @@ -6388,14 +6213,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの身体は想像以上に柔らかくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごくいい香りがした" + "Sonia's body was softer than I imagined and had a\nwonderful scent." ] }, { @@ -6428,28 +6246,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…仕方ありませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きなようにしてと言ったのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私ですから……」" + "\"Goodness... I suppose it can't be helped. I'm the\none who said to do as you like...\"" ] }, { @@ -6466,21 +6270,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やれやれと言いながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアもこちらの身体に腕を回してくれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてぎゅっと力が込められた" + "While saying 'oh well,' Sonia also wrapped her\narms around me and squeezed tightly." ] }, { @@ -6497,14 +6287,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この至福の時間が永遠に続けばいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思わなくもないが" + "I wouldn't mind if this blissful time lasted\nforever, but..." ] }, { @@ -6521,14 +6304,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "密着した身体から伝わる感触が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この先の行為を急かす" + "The sensation from our closely pressed bodies\nurged the next actions." ] }, { @@ -6561,21 +6337,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「きゃっ…随分急ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はもう少し今のままでも……」" + "\"Ah... you're quite hasty. I'm fine staying like\nthis a bit longer...\"" ] }, { @@ -6630,21 +6399,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は取りあえず目の前にあった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの耳を舐め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま唇で優しく噛んだ" + "For now, I licked Sonia's ear in front of me and\ngently bit it with my lips." ] }, { @@ -6661,14 +6416,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと同時に後ろに回していた腕で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お尻を揉んであげる" + "At the same time, I used the arm wrapped around\nher to squeeze her butt." ] }, { @@ -6685,14 +6433,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "服を脱いだお陰で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前よりも確かな感覚が指に伝わる" + "Thanks to removing her clothes, the sensation was\nmore distinct than before." ] }, { @@ -6725,14 +6466,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…くすぐったいですよ…もうっ…」" + "\"Nn... it tickles... geez...\"" ] }, { @@ -6749,21 +6490,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは首をすぼめて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くすぐったそうにしているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不快では無さそうだ" + "Sonia shrank her neck and seemed ticklish, but she\ndidn't seem uncomfortable." ] }, { @@ -6780,14 +6507,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事に安堵を覚えながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行為を進めていく" + "Feeling relieved by that, I continued with my\nactions." ] }, { @@ -6804,21 +6524,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お尻を堪能していた手を離しお腹に触れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままタイツの中へと指を潜らせ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの大事な場所を目指す" + "I moved my hand from enjoying her butt to her\nstomach, then slipped my fingers into her tights,\naiming for Sonia's special place." ] }, { @@ -6851,21 +6557,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…いえ、何でもありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の好きにして下さい」" + "\"Ah... no, it's nothing. Do as you like.\"" ] }, { @@ -6882,14 +6581,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは少しだけ不安そうな顔をしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに身体の力を抜いた" + "Sonia looked a bit anxious but soon relaxed her\nbody." ] }, { @@ -6918,14 +6610,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "到達したその場所はとて熱く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指には確かな湿り気を感じる" + "The place I reached was so hot, and I felt a\ndefinite wetness on my fingers." ] }, { @@ -6942,21 +6627,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はソニアと視線を合わせてから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度強く抱きしめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それからゆっくりと指を動かした" + "I met Sonia's gaze, hugged her tightly once more,\nand then slowly moved my fingers." ] }, { @@ -7027,21 +6698,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふっ……あっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　………Keel\\i[249]」" + "\"Nn... fu... ah... ...Keel\\i[249]\"" ] }, { @@ -7058,21 +6722,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "耳元でソニアの甘い声が聞こえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "背中に回された手にはいつしか力が入り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "控えめに爪が立てられている" + "I could hear Sonia's sweet voice by my ear. Her\nhands wrapped around my back were now gripping\ntightly, her nails gently pressing in." ] }, { @@ -7089,14 +6739,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "密着した胸からは確かに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの鼓動が伝わってくるようだ" + "From our closely pressed chests, I could clearly\nfeel Sonia's heartbeat." ] }, { @@ -7113,21 +6756,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっとっ\\i[249]まっ……\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体が変にっ\\i[249]」" + "\"Wait\\i[249] a bit...\\i[249] my body feels\nstrange\\i[249]\"" ] }, { @@ -7144,21 +6780,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し触っただけなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアのおマンコからは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどん甘い蜜が溢れてくる" + "Even with just a little touch, sweet nectar kept\noverflowing from Sonia's pussy." ] }, { @@ -7175,21 +6797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに伴って水音も大きくなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの息遣いとぐちゅぐちゅと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "卑猥な音が辺りに響く" + "Along with that, the wet sounds grew louder, and\nthe lewd noises mixed with Sonia's breathing\nechoed around us." ] }, { @@ -7206,21 +6814,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]いやぁ\\i[249]こんなのっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かの間違いでっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] no\\i[249] this is\\i[249] some kind of\nmistake\\i[249]\"" ] }, { @@ -7237,14 +6838,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "触られている本人が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番状況を理解しているのだろう" + "The one being touched probably understood the\nsituation the best." ] }, { @@ -7261,21 +6855,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつもの余裕な態度が消え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらにしがみ付きながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "快楽に身を震わせている" + "Her usual composed demeanor vanished as she clung\nto me, trembling with pleasure." ] }, { @@ -7292,14 +6872,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事が溜まらなく愛おしくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はより大胆に責めたてた" + "That made her irresistibly adorable, and I became\neven bolder in my actions." ] }, { @@ -7354,21 +6927,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はぁっ\\i[249]まってっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな乱暴にっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] ha\\i[249] wait\\i[249] not so\nrough\\i[249]\"" ] }, { @@ -7385,21 +6951,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう少しっ\\i[249]加減をっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]いやっ\\i[249]んっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"A little more\\i[249] gently\\i[249] nn\\i[249]\nah\\i[249] no\\i[249] nn───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -7489,14 +7048,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]あ…ぁ…\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] ah... ah...\\i[249]\"" ] }, { @@ -7513,21 +7072,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはガクガクと腰を揺らし脱力する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人では立っていられないのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらにしがみ付くように身体を支えている" + "Sonia's hips shook and she went limp, unable to\nstand on her own, she clung to me for support." ] }, { @@ -7560,21 +7105,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……Keel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まったく貴方という人は……」" + "\"Ha... ha... Keel, you're really something...\"" ] }, { @@ -7591,21 +7129,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「真面目な顔をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とんだむっつりさんだったみたいですね」" + "\"With such a serious face, you turned out to be\nquite the secretive one.\"" ] }, { @@ -7622,21 +7153,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、この調子なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっちについては心配なさそうです」" + "\"But at this rate, it seems there's no need to\nworry about your skills in bed.\"" ] }, { @@ -7653,28 +7177,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「正直私の方が心配ではありますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのあたりはこちらの方でも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良い方法を考えておきましょう」" + "\"Honestly, I'm more worried about myself, but I'll\nthink of a good way to handle that on my end.\"" ] }, { @@ -7710,14 +7220,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの口ぶりから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の行為には満足してくれたようだ" + "From Sonia's tone, it seemed she was satisfied\nwith what happened this time." ] }, { @@ -7734,21 +7237,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の距離は確実に縮まっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願いを叶えるためだけでなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからもソニアのために頑張ろう" + "The distance between us was definitely closing.\nNot just to fulfill my wishes, but I'll keep\nworking hard for Sonia's sake too." ] }, { @@ -7779,7 +7268,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7796,7 +7285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7955,21 +7444,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「少しだけ待って下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この方がいいですよね」" + "\"Please wait a moment. This is better, right?\"" ] }, { @@ -7998,14 +7480,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってソニアは自分の服に手を掛け" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "近くのテーブルへそっと置いた" + "Sonia said that as she placed her hand on her\nclothes and gently set them on the nearby table." ] }, { @@ -8039,21 +7514,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほら、私の服ってだぼだぼしていますから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この方が触りやすいですよね？」" + "\"See, my clothes are baggy, so it's easier to\ntouch this way, right?\"" ] }, { @@ -8070,21 +7538,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで触りやすさなど気にしていなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただこの時間を一緒に過ごせるだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満足していたから" + "I never really cared about how easy it was to\ntouch. I was just satisfied with spending this\ntime together." ] }, { @@ -8117,21 +7571,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最近いい感じだと思っていたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっちになるともう一押しですね」" + "\"I thought things were going well recently, but\nwhen it comes to being intimate, there's still a\nbit more to go.\"" ] }, { @@ -8148,21 +7595,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は片方に寄りかかるような関係が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　健全だとは思いません」" + "\"I don't think a relationship where one leans on\nthe other is healthy.\"" ] }, { @@ -8179,28 +7619,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruもちゃんと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の意志を持って行動して下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが私達の願いにも繋がります」" + "\"Kiruru, please act with your own will. That will\nalso connect to our wishes.\"" ] }, { @@ -8217,21 +7643,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隣にいて恥ずかしくないようにしよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思っていたがその考えが既に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "良い形では無かったのだろう" + "I thought I should be someone who wouldn't be\nembarrassing to be next to, but that thought might\nnot have been in a good form." ] }, { @@ -8248,14 +7660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特にえっちについては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "遠慮しがちだったのかも知れない" + "Especially when it came to intimacy, I might have\nbeen too reserved." ] }, { @@ -8288,28 +7693,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「遠い東の国の言葉ですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　食べられる料理を食べないのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勿体ないなんて話もあります」" + "\"It's a saying from a distant eastern country, but\nthere's a story about how it's a waste not to eat\nthe food you can eat.\"" ] }, { @@ -8326,28 +7717,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボリュームが少ない事を除けば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良い料理だと思うので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きに食べていいんですよ？」" + "\"Except for the small portion size, I think it's a\ngood dish, so feel free to enjoy it as you like.\"" ] }, { @@ -8364,21 +7741,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分を料理に例えるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがにどうかと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの気持ちは伝わった" + "Comparing oneself to a dish might be a bit much,\nbut Sonia's feelings were conveyed." ] }, { @@ -8395,14 +7758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからは好きなように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この時間を楽しむとしよう" + "From now on, I'll enjoy this time as I please." ] }, { @@ -8435,21 +7791,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……いい顔になりましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでは改めてよろしくお願いします」" + "\"...You have a nice expression now. Well then,\nlet's start again.\"" ] }, { @@ -8466,21 +7815,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉を合図にして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はそっとソニアに手を伸ばす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてそのままぎゅっと抱きしめた" + "With those words as a signal, I gently reached out\nto Sonia and hugged her tightly." ] }, { @@ -8513,21 +7848,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょ、ちょっと！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしたんですか急に……」" + "\"W-wait! What's going on all of a sudden...?\"" ] }, { @@ -8544,21 +7872,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めて見たときからずっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうして思い切り抱きしめたいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思っていたのだ" + "Ever since I first saw her, I've always wanted to\nhug her tightly like this." ] }, { @@ -8575,14 +7889,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの身体は想像以上に柔らかくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごくいい香りがした" + "Sonia's body was softer than I imagined and had a\nwonderful scent." ] }, { @@ -8615,28 +7922,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…仕方ありませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きなようにしてと言ったのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私ですから……」" + "\"Goodness... I suppose it can't be helped. I'm the\none who said to do as you like...\"" ] }, { @@ -8653,21 +7946,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やれやれと言いながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアもこちらの身体に腕を回してくれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてぎゅっと力が込められた" + "While saying 'oh well,' Sonia also wrapped her\narms around my body and squeezed tightly." ] }, { @@ -8684,14 +7963,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この至福の時間が永遠に続けばいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思わなくもないが" + "I can't help but wish this blissful time could\nlast forever." ] }, { @@ -8708,14 +7980,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "密着した身体から伝わる感触が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この先の行為を急かす" + "The sensation from our closely pressed bodies\nurges the next actions." ] }, { @@ -8748,21 +8013,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「きゃっ…随分急ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はもう少し今のままでも……」" + "\"Ah... you're quite hasty. I'm fine staying like\nthis a bit longer...\"" ] }, { @@ -8817,21 +8075,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は取りあえず目の前にあった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの耳を舐め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま唇で優しく噛んだ" + "For now, I licked Sonia's ear in front of me and\ngently bit it with my lips." ] }, { @@ -8848,14 +8092,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと同時に後ろに回していた腕で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お尻を揉んであげる" + "At the same time, I used the arm wrapped around\nher to squeeze her butt." ] }, { @@ -8872,14 +8109,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "服を脱いだお陰で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前よりも確かな感覚が指に伝わる" + "Thanks to removing her clothes, the sensation was\nmore distinct than before." ] }, { @@ -8912,14 +8142,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…くすぐったいですよ…もうっ…」" + "\"Nn... it tickles... geez...\"" ] }, { @@ -8936,21 +8166,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは首をすぼめて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くすぐったそうにしているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不快では無さそうだ" + "Sonia shrank her neck and seemed ticklish, but she\ndidn't seem uncomfortable." ] }, { @@ -8967,14 +8183,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事に安堵を覚えながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行為を進めていく" + "Feeling relieved by that, I continued with my\nactions." ] }, { @@ -8991,21 +8200,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お尻を堪能していた手を離しお腹に触れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままタイツの中へと指を潜らせ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの大事な場所を目指す" + "I moved my hand from enjoying her butt to her\nstomach, then slipped my fingers into her tights,\naiming for Sonia's special place." ] }, { @@ -9038,21 +8233,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…いえ、何でもありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の好きにして下さい」" + "\"Ah... no, it's nothing. Do as you please.\"" ] }, { @@ -9069,14 +8257,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは少しだけ不安そうな顔をしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに身体の力を抜いた" + "Sonia looked a little anxious but soon relaxed her\nbody." ] }, { @@ -9105,14 +8286,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "到達したその場所はとて熱く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指には確かな湿り気を感じる" + "The place I reached was so hot, and I felt a\ndefinite wetness on my fingers." ] }, { @@ -9129,21 +8303,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はソニアと視線を合わせてから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度強く抱きしめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それからゆっくりと指を動かした" + "I met Sonia's gaze, hugged her tightly once more,\nand then slowly moved my fingers." ] }, { @@ -9214,21 +8374,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふっ……あっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　………Kiruru\\i[249]」" + "\"Nn... fu... ah... ...Kiruru\\i[249]\"" ] }, { @@ -9245,21 +8398,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "耳元でソニアの甘い声が聞こえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "背中に回された手にはいつしか力が入り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "控えめに爪が立てられている" + "I could hear Sonia's sweet voice by my ear. Her\nhands wrapped around my back were now gripping\ntightly, her nails lightly digging in." ] }, { @@ -9276,14 +8415,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "密着した胸からは確かに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの鼓動が伝わってくるようだ" + "From our pressed chests, I could clearly feel\nSonia's heartbeat." ] }, { @@ -9300,21 +8432,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっとっ\\i[249]まっ……\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体が変にっ\\i[249]」" + "\"Wait\\i[249] a bit...\\i[249] my body feels\nstrange\\i[249]\"" ] }, { @@ -9331,21 +8456,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し触っただけなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアのおマンコからは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどん甘い蜜が溢れてくる" + "Even with just a little touch, sweet nectar kept\noverflowing from Sonia's pussy." ] }, { @@ -9362,21 +8473,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに伴って水音も大きくなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの息遣いとぐちゅぐちゅと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "卑猥な音が辺りに響く" + "Along with that, the wet sounds grew louder,\nmixing with Sonia's breathing and the lewd noises\nechoing around us." ] }, { @@ -9393,21 +8490,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]いやぁ\\i[249]こんなのっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かの間違いでっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] no\\i[249] this is\\i[249] some kind of\nmistake\\i[249]\"" ] }, { @@ -9424,14 +8514,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "触られている本人が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番状況を理解しているのだろう" + "The one being touched probably understood the\nsituation the best." ] }, { @@ -9448,21 +8531,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつもの余裕な態度が消え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらにしがみ付きながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "快楽に身を震わせている" + "Her usual composed demeanor vanished as she clung\nto me, trembling with pleasure." ] }, { @@ -9479,14 +8548,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事が溜まらなく愛おしくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はより大胆に責めたてた" + "That made her all the more endearing, and I became\nbolder in my actions." ] }, { @@ -9541,21 +8603,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はぁっ\\i[249]まってっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな乱暴にっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] ha\\i[249] wait\\i[249] not so\nrough\\i[249]\"" ] }, { @@ -9572,21 +8627,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう少しっ\\i[249]加減をっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]いやっ\\i[249]んっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"A little more\\i[249] gently\\i[249] nn\\i[249]\nah\\i[249] no\\i[249] nn───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -9676,14 +8724,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]あ…ぁ…\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] ah... ah...\\i[249]\"" ] }, { @@ -9700,21 +8748,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはガクガクと腰を揺らし脱力する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人では立っていられないのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらにしがみ付くように身体を支えている" + "Sonia's hips shook and she went limp, unable to\nstand on her own, she clung to me for support." ] }, { @@ -9747,21 +8781,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……Kiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まったく貴方という人は……」" + "\"Ha... ha... Kiruru, you really are something...\"" ] }, { @@ -9778,21 +8805,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「かわいい顔をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とんだむっつりさんだったみたいですね」" + "\"With such a cute face, you turned out to be quite\nthe secretive one.\"" ] }, { @@ -9809,21 +8829,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、この調子なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっちについては心配なさそうです」" + "\"But at this rate, it seems there's no need to\nworry about the erotic stuff.\"" ] }, { @@ -9840,28 +8853,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「正直私の方が心配ではありますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのあたりはこちらの方でも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良い方法を考えておきましょう」" + "\"Honestly, I'm more worried about myself, but I'll\nthink of a good way to handle that.\"" ] }, { @@ -9897,14 +8896,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの口ぶりから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の行為には満足してくれたようだ" + "From Sonia's tone, it seemed she was satisfied\nwith what happened." ] }, { @@ -9921,21 +8913,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の距離は確実に縮まっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願いを叶えるためだけでなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからもソニアのために頑張ろう" + "The distance between us was definitely closing.\nNot just to fulfill a wish, but I'll keep doing my\nbest for Sonia from now on." ] }, { @@ -9966,7 +8944,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9983,7 +8961,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map088.json b/www/data/Map088.json index 1deab98..f6da61a 100644 --- a/www/data/Map088.json +++ b/www/data/Map088.json @@ -5649,14 +5649,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃん戻ったっすよー」" + "\"Lili-chan, I'm back!\"" ] }, { @@ -5710,21 +5710,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊おかえりなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫だった？」" + "\"Welcome back, Cherry Boy. Was everything okay?\"" ] }, { @@ -5741,21 +5734,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はいっす！いい子達ばかりで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仲良くやれそうでやんす」" + "\"Yes! Everyone's nice, and I think we'll get along\nwell.\"" ] }, { @@ -5772,28 +5758,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（今日の朝一でみんなにチェリ坊を紹介した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最初はびっくりしていたけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんとか打ち解けられたみたいだ）" + "(I introduced Cherry Boy to everyone first thing\nthis morning. They were surprised at first, but it\nseems like they managed to get along.)" ] }, { @@ -5810,28 +5782,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういえばさっき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelさんを見たっすよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんに用事があったでやんすか？」" + "\"By the way, I saw Keel-san earlier. Did he have\nsome business with you, Lili-chan?\"" ] }, { @@ -5873,14 +5831,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー……うん、そんなところかな」" + "\"Ah... yeah, something like that.\"" ] }, { @@ -5906,21 +5864,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その割には元気ないっすね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらでよかったら相談乗るっす！」" + "\"You don't seem too cheerful about it. If you\nwant, I'm here to listen!\"" ] }, { @@ -5953,21 +5904,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう、チェリ坊" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけどリリは大丈夫だから」" + "\"Thank you, Cherry Boy. But I'm okay.\"" ] }, { @@ -5984,14 +5928,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん……そうでやんすかー？」" + "\"Hmm... is that so?\"" ] }, { @@ -6024,21 +5968,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（先ほどの事はとてもじゃないが相談出来ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一人で勝手に舞い上がっていただなんて）" + "(I can't possibly talk about what happened\nearlier. I was just getting carried away on my\nown.)" ] }, { @@ -6073,21 +6010,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいこと思いついたっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういう時はオナニーするのがいいっす！」" + "\"I have a great idea! In times like these, it's\ngood to masturbate!\"" ] }, { @@ -6104,21 +6034,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気持ちいい事をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もやもやをすっきりさせるでやんす」" + "\"Doing something pleasurable can clear up the\nconfusion.\"" ] }, { @@ -6144,14 +6067,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「オナニーかぁ……」" + "\"Masturbate, huh...\"" ] }, { @@ -6168,14 +6091,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言われてみればチェリ坊が来てから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前よりも明らかに回数が減っていた" + "Now that I think about it, since Cherry Boy came,\nthe frequency has clearly decreased." ] }, { @@ -6192,21 +6108,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それにKeelとは付き合えたと思っていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "村を離れる前に熱い夜を過ごすのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に確信していた節もある" + "And I thought I was in a relationship with Keel,\nconvinced we'd have a passionate night before\nleaving the village." ] }, { @@ -6239,21 +6141,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（うぅ……色々考えてたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだかいつも以上にムラムラしてきたかも）" + "(Ugh... thinking about all this is making me feel\nmore aroused than usual.)" ] }, { @@ -6270,28 +6165,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その調子っす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんのエッチな臭いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱいしてきたでやんす！」" + "\"That's the spirit! I can smell Lili-chan's erotic\nscent getting stronger!\"" ] }, { @@ -6324,21 +6205,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらもまた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　興奮してきたでやんすよー！」" + "\"I'm getting excited too!\"" ] }, { @@ -6364,21 +6238,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuが元気に勃起している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "折角身体を洗い部屋を片付けたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、生理現象なので仕方がない" + "Penisu is standing erect energetically. Even\nthough I washed my body and tidied up the room,\nit's just a natural reaction." ] }, { @@ -6395,14 +6255,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ自身も完全にオナニーを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "したいスイッチが入ってしまっている" + "Lili herself is completely in the mood to\nmasturbate." ] }, { @@ -6419,14 +6272,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このままお互い見て見ぬふりをして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オナニーに明け暮れる流れだろうか" + "Are we just going to pretend not to notice each\nother and indulge in masturbation?" ] }, { @@ -6443,21 +6289,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「前から言おうと思ってたでやんすが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒にオナニーしてみないっすか？」" + "\"I've been meaning to say this, but how about we\nmasturbate together?\"" ] }, { @@ -6483,14 +6322,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一緒にって見せ合いっこってこと？」" + "\"Together, like showing each other?\"" ] }, { @@ -6516,21 +6355,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…ちょっと違うでやんす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お互いの性器を擦り付け合うっすよ！」" + "\"Hmm... not quite. We rub our genitals against\neach other!\"" ] }, { @@ -6641,14 +6473,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それってっ…せせせっ……！」" + "\"That's... th-th-that...!\"" ] }, { @@ -6665,21 +6497,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「セックスじゃないっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　下着越しにしこしこするだけでやんす」" + "\"It's not sex. We just rub against each other over\nour underwear.\"" ] }, { @@ -6712,14 +6537,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へ、へー…そういうのもあるんだ…」" + "\"Huh, I see... there's something like that...\"" ] }, { @@ -6736,14 +6561,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一瞬びっくりしてしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セックスするわけではないらしい" + "I was momentarily surprised, but it seems it's not\nactually sex." ] }, { @@ -6760,21 +6578,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらもやったことないんで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　詳しい事はわからないでやんすが」" + "\"I've never done it before, so I don't know the\ndetails.\"" ] }, { @@ -6791,21 +6602,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一度やってみたいって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ずっと思ってたでやんす！」" + "\"But I've always wanted to try it at least once!\"" ] }, { @@ -6822,28 +6626,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気持ちよくなかったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐにやめる約束で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一回だけやってみないっすか？」" + "\"If it doesn't feel good, we can stop right away.\nHow about trying it just once?\"" ] }, { @@ -6885,14 +6675,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "断る言葉はすぐに出てこなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリ自身その話に少し興味が湧いていた" + "Lili couldn't immediately find the words to\nrefuse. She was a bit curious about the idea." ] }, { @@ -6909,21 +6692,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（Penisuとリリのおまんこを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こすり合わせるんだよね）" + "(Rubbing Penisu against my pussy, right?)" ] }, { @@ -6940,14 +6716,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかオナニー以上セックス未満" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "という雰囲気がある" + "It feels like something more than masturbation but\nless than sex." ] }, { @@ -6964,21 +6733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは勿論処女だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本番に向けて練習するのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪い事では無いかも知れない" + "Lili is, of course, a virgin, but practicing for\nthe real thing might not be a bad idea." ] }, { @@ -7004,21 +6759,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「答えは出たみたいでやんすね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんの視線をビンビン感じるっす！」" + "\"It seems like you've made up your mind. I can\nfeel your gaze, Lili-chan!\"" ] }, { @@ -7129,14 +6877,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ…そんなこと……」" + "\"Th-that's not...\"" ] }, { @@ -7197,14 +6945,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ………」" + "\"Ah...\"" ] }, { @@ -7221,21 +6969,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "窮屈な布から解放された" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たくましいPenisuが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの目の前に姿を表す" + "Freed from the tight fabric, the impressive Penisu\nappears right in front of Lili." ] }, { @@ -7252,14 +6986,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは無意識にPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "食い入るように目で追っていた" + "Lili unconsciously followed Penisu with her eyes,\ncaptivated." ] }, { @@ -7307,21 +7034,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に恥ずかしいことじゃないっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　オナニーするのにはおかずが必要っす」" + "\"It's nothing to be embarrassed about. You need\nsomething to fantasize about when you masturbate.\"" ] }, { @@ -7338,21 +7058,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらだってリリちゃんの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体の隅々を見てオナニーするっす」" + "\"Even I masturbate while looking at every inch of\nyour body, Lili-chan.\"" ] }, { @@ -7376,28 +7089,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日は気分を変えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別のおかずでオナニーするっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと気分も晴れるっすよ！」" + "\"Today, let's change things up and use a different\nfantasy! It'll surely lift your spirits!\"" ] }, { @@ -7414,21 +7113,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう…なのかな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかった、一緒にオナニーしよ」" + "\"Is that so... okay, let's masturbate together.\"" ] }, { @@ -7459,21 +7151,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊にお尻を向けるの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　向かい合わなくて大丈夫？」" + "\"Should I turn my butt towards you, Cherry Boy? Is\nit okay not to face each other?\"" ] }, { @@ -7551,28 +7236,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この方がPenisuの感触に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　集中できるっすから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　新鮮で違ったオナニーになるっす！」" + "\"This way, I can focus on the feel of Penisu. It's\na fresh and different kind of masturbation!\"" ] }, { @@ -7589,14 +7260,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうなんだ……」" + "\"I see...\"" ] }, { @@ -7642,14 +7313,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリが後ろを向くと途端に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊がお尻を容赦なく鷲掴む" + "As soon as Lili turned around, Cherry Boy grabbed\nher butt without hesitation." ] }, { @@ -7666,14 +7330,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ…ちょ、ちょっと！」" + "\"Wha... hey, wait!\"" ] }, { @@ -7690,21 +7354,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんっす、興奮しすぎて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し乱暴にしちゃったでやんす」" + "\"Sorry, I got too excited and got a bit rough.\"" ] }, { @@ -7721,14 +7378,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言いつつチェリ坊は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐにぐにとお尻を揉む手を止めない" + "Even as he said that, Cherry Boy didn't stop\nkneading her butt." ] }, { @@ -7745,14 +7395,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけでも今まで感じた事のない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感覚でリリは戸惑いを隠せない" + "Just that alone was a sensation Lili had never\nfelt before, leaving her bewildered." ] }, { @@ -7769,7 +7412,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、一番の問題はやはり……" + "However, the biggest issue was still..." ] }, { @@ -7786,21 +7429,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（なにこれ…洋服の上からなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とっても熱くて……）" + "(What is this... even over clothes, it's so\nhot...)" ] }, { @@ -7817,21 +7453,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうっすかリリちゃん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらのPenisuがわかるっすか？」" + "\"How is it, Lili-chan? Can you feel my Penisu?\"" ] }, { @@ -7848,28 +7477,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、すごいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見てるだけでもあれだったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実際に触れられると全然違う」" + "\"Yeah, it's amazing. Just seeing it was one thing,\nbut actually feeling it is completely different.\"" ] }, { @@ -7886,28 +7501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（特別何をしているわけでもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　チェリ坊はリリのお尻を引き寄せ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisuを押し当てているだけだ）" + "(He's not doing anything special. Cherry Boy is\njust pulling my butt closer and pressing Penisu\nagainst it.)" ] }, { @@ -7924,21 +7525,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（それなのにPenisuが鼓動するみたいに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ビクっビクって感覚が伝わる）" + "(Yet, I can feel Penisu pulsing like it's\nthrobbing.)" ] }, { @@ -7955,28 +7549,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「嫌な感じはしないっすか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それならこのまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　続きをするっすけど」" + "\"Does it feel okay? If so, we can continue like\nthis.\"" ] }, { @@ -7993,21 +7573,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（そうだ、これで終わりなわけではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ何も始まってすらいないのだ）" + "(That's right, this isn't the end. Nothing has\neven started yet.)" ] }, { @@ -8024,21 +7597,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怖いと思う気持ちも確かにある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかし、それ以上の興奮と期待に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無意識にリリの喉が鳴る" + "The feeling of fear was certainly there, but the\nexcitement and anticipation were even greater,\ncausing Lili to swallow unconsciously." ] }, { @@ -8055,28 +7614,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやじゃ…ないみたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisu押し当てられてるだけなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリ…どんどん興奮してる」" + "\"I don't... dislike it. Even though it's just\nbeing pressed against me, I'm getting more and\nmore excited.\"" ] }, { @@ -8093,28 +7638,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうっすか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりリリちゃんはかわいくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチな最高の女の子っす！」" + "\"Really?! Lili-chan, you're the cutest and sexiest\ngirl ever!\"" ] }, { @@ -8159,14 +7690,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の瞬間お尻をなぞる様に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuがぐりぐりと押し付ける" + "In the next moment, Penisu was pressed and rubbed\nagainst her butt." ] }, { @@ -8183,21 +7707,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊が腰を振る事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリのお尻がPenisuによって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "形を変える" + "As Cherry Boy moved his hips, Lili's butt changed\nshape under the pressure of Penisu." ] }, { @@ -8214,21 +7724,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが不思議な事に違和感はなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自然とPenisuを包み込んでいるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "錯覚すら覚える" + "Yet, strangely, there was no discomfort, and it\neven felt like she was naturally enveloping\nPenisu." ] }, { @@ -8245,28 +7741,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（すごい、さっきまでよりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はっきりと形が分かって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どんどん変な気持ちになってくる）" + "(Wow, I can feel the shape more clearly than\nbefore, and it's making me feel strange.)" ] }, { @@ -8283,14 +7765,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "現にリリのおまんこからは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "止めどなく愛液があふれ出し" + "In fact, Lili's vagina was overflowing with love\njuices." ] }, { @@ -8307,14 +7782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊の腰のリズムに合わせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちゅぐちゅと音を鳴らしている" + "The sound of squishing matched the rhythm of\nCherry Boy's hips." ] }, { @@ -8331,28 +7799,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すごく気持ちいいっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんの身体は全部柔らかくって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とっても魅力的っすよ！」" + "\"It feels amazing! Lili-chan's body is so soft and\nincredibly attractive!\"" ] }, { @@ -8369,21 +7823,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんはどうっすか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと気持ちいいでやんすか！」" + "\"How about you, Lili-chan? Does it feel good for\nyou too?\"" ] }, { @@ -8400,21 +7847,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…気持ちいいよっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど変な感じ…いつもよりも奥が疼いて」" + "\"Yeah... it feels good... but it's a strange\nfeeling... deeper than usual is aching.\"" ] }, { @@ -8431,21 +7871,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはきっと準備をしてるっすよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisuを受け入れて受精するぞって！」" + "\"That's because you're getting ready to accept\nPenisu and get fertilized!\"" ] }, { @@ -8462,28 +7895,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんも立派な女の子っす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisuを前にしたら女の子は誰だって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　孕む準備をするっす！」" + "\"Lili-chan is a fine girl! When faced with Penisu,\nany girl prepares to get pregnant!\"" ] }, { @@ -8500,21 +7919,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことないと思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "孕むと聞いてからさらに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奥の疼きが高まっているのを感じる" + "She thought that couldn't be true, but after\nhearing about getting pregnant, she felt the ache\ndeep inside intensify." ] }, { @@ -8531,14 +7936,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（リリのおまんこ…孕みたがってるんだ）" + "(Lili's vagina... wants to get pregnant.)" ] }, { @@ -8555,21 +7960,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうなのかもしれない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチの行きつく先は即ち子作りだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子作りをする練習にオナニーをしていた" + "That might be true. The ultimate goal of sex is to\nmake babies. She had been practicing for baby-\nmaking with masturbation." ] }, { @@ -8586,21 +7977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから今こうやって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子作りに一番近い現状で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体が反応してしまうのは仕方がない" + "So now, in this situation closest to baby-making,\nit's only natural for her body to react." ] }, { @@ -8617,21 +7994,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「じゃあ、そろそろおいら射精するっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんを孕ませてやるっすよ！」" + "\"Alright, I'm going to ejaculate soon! I'll make\nyou pregnant, Lili-chan!\"" ] }, { @@ -8648,14 +8018,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉にビクっと身体が反応する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "孕ませるだなんて約束が違う" + "Her body reacted with a jolt to those words.\nMaking her pregnant wasn't part of the deal." ] }, { @@ -8672,14 +8035,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、エッチな事は孕ませるためにやるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最終的に孕まされるのは当たり前のことで" + "But since sex is done to make babies, it's only\nnatural to end up pregnant." ] }, { @@ -8696,14 +8052,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊にこのまま孕まされるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごく自然な事なのかも知れない" + "Maybe it's very natural for Cherry Boy to make her\npregnant like this." ] }, { @@ -8720,21 +8069,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかったっ…仕方ないよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの事孕ませていいよっ\\i[249]」" + "\"Okay... I guess it can't be helped. You can make\nme pregnant.\"\\i[249]" ] }, { @@ -8786,7 +8128,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッドクッドクッ！" + "Throb, throb, throb!" ] }, { @@ -8803,21 +8145,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuから一際強い波が伝わる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして身体に最早見慣れた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液がぶちまけられる" + "A particularly strong wave was transmitted from\nPenisu, and the now-familiar semen was released\ninto her body." ] }, { @@ -8834,14 +8162,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "白濁とした精液は火照ったリリの身体をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なお熱く、独特な臭いを発している" + "The milky white semen made Lili's heated body even\nhotter and emitted a unique smell." ] }, { @@ -8858,14 +8179,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…リリは…これで…」" + "\"Ah... with this...\"" ] }, { @@ -8882,14 +8203,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ママになっちゃったのかな……）" + "(Did I become a mom...?)" ] }, { @@ -8906,28 +8227,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ───…すっごく気持ちよかったす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんも最後の方はノリノリで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいら嬉しかったっす！」" + "\"Ah───... that felt amazing! Lili-chan, you were\nreally into it at the end, and that made me\nhappy!\"" ] }, { @@ -8944,21 +8251,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あんなにエッチな台詞がすぐに出るだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　舞台女優の素質があるっすよー！」" + "\"I can't believe you came up with such sexy lines\nso quickly. You have the talent of a stage\nactress!\"" ] }, { @@ -8975,21 +8275,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（台詞…？素質…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一体何を言っているのだろう……あ…）" + "(Lines...? Talent...? What is he talking about...\nah...)" ] }, { @@ -9006,14 +8299,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、リリ達はセックスじゃなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただオナニーをしていただけなのだ" + "That's right, Lili and I were just masturbating,\nnot having sex." ] }, { @@ -9030,14 +8316,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん子供なんて出来る訳ないし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それなのにリリは……" + "Of course, there's no way a child could be made,\nand yet Lili..." ] }, { @@ -9054,14 +8333,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……うわぁー……」" + "\"...Wow...\"" ] }, { @@ -9078,21 +8357,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、リリちゃんはどうでやんすか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒にオナニーするの気持ちいいっすか？」" + "\"So, how was it, Lili-chan? Did it feel good to\nmasturbate together?\"" ] }, { @@ -9109,14 +8381,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……はぃ……気持ちよかった、です」" + "\"...Yes... it felt good.\"" ] }, { @@ -9133,21 +8405,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（正直完全に入り込んでいた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなすごいオナニー初めてだ）" + "(Honestly, I was completely immersed. This is the\nfirst time I've experienced such amazing\nmasturbation.)" ] }, { @@ -9164,21 +8429,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（今までも確かに気持ちよかったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今回のはまったく別物だ）" + "(It felt good before, but this time was something\nentirely different.)" ] }, { @@ -9195,21 +8453,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よかったっすよー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それじゃあもっといっぱいするっす！」" + "\"I'm glad to hear that! Let's do it even more!\"" ] }, { @@ -9226,21 +8477,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんも絶対溜まってるでやんすから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に気持ちよくなるっすよー！」" + "\"Lili-chan, you must be holding back too, so let's\nfeel good together!\"" ] }, { @@ -9257,14 +8501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……………うん」" + "\"...Yeah.\"" ] }, { @@ -9300,21 +8544,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは迷わず頷いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなに気持ちの良い行為に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "抗えるはずがない" + "Lili nodded without hesitation. There's no way to\nresist something that feels this good." ] }, { @@ -9331,21 +8561,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそも今回はもやもやを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "解消するのが目的だったのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気楽に身を委ねてしまうのも正解かもしれない" + "After all, the purpose this time was to relieve\nthe frustration. It might be right to just relax\nand go with the flow." ] }, { @@ -9369,7 +8585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9386,7 +8602,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -9645,14 +8861,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃん戻ったっすよー」" + "\"Lili-chan, I'm back!\"" ] }, { @@ -9706,21 +8922,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊おかえりなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫だった？」" + "\"Welcome back, Cherry Boy. Was everything okay?\"" ] }, { @@ -9737,21 +8946,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はいっす！いい子達ばかりで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仲良くやれそうでやんす」" + "\"Yes! Everyone's nice, and I think we'll get along\nwell.\"" ] }, { @@ -9768,28 +8970,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（今日の朝一でみんなにチェリ坊を紹介した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最初はびっくりしていたけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんとか打ち解けられたみたいだ）" + "(I introduced Cherry Boy to everyone first thing\nthis morning. They were surprised at first, but it\nseems like they managed to get along.)" ] }, { @@ -9806,28 +8994,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういえばさっき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelさんを見たっすよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんに用事があったでやんすか？」" + "\"By the way, I saw Keel-san earlier. Did he have\nsome business with you, Lili-chan?\"" ] }, { @@ -9869,14 +9043,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー……うん、そんなところかな」" + "\"Ah... yeah, something like that.\"" ] }, { @@ -9902,21 +9076,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その割には元気ないっすね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらでよかったら相談乗るっす！」" + "\"You don't seem too cheerful about it. If you\nwant, I'm here to listen!\"" ] }, { @@ -9949,21 +9116,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう、チェリ坊" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけどリリは大丈夫だから」" + "\"Thank you, Cherry Boy. But I'm okay.\"" ] }, { @@ -9980,14 +9140,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん……そうでやんすかー？」" + "\"Hmm... is that so?\"" ] }, { @@ -10020,21 +9180,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（先ほどの事はとてもじゃないが相談出来ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一人で勝手に舞い上がっていただなんて）" + "(I can't possibly talk about what happened\nearlier. I was just getting carried away on my\nown.)" ] }, { @@ -10069,21 +9222,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいこと思いついたっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういう時はオナニーするのがいいっす！」" + "\"I have a great idea! In times like this, it's\ngood to masturbate!\"" ] }, { @@ -10100,21 +9246,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気持ちいい事をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もやもやをすっきりさせるでやんす」" + "\"Doing something that feels good can clear up the\nconfusion.\"" ] }, { @@ -10140,14 +9279,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「オナニーかぁ……」" + "\"Masturbate, huh...\"" ] }, { @@ -10164,14 +9303,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言われてみればチェリ坊が来てから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前よりも明らかに回数が減っていた" + "Now that I think about it, since Cherry Boy came,\nthe frequency has clearly decreased." ] }, { @@ -10188,21 +9320,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それにKeelとは付き合えたと思っていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "村を離れる前に熱い夜を過ごすのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に確信していた節もある" + "And I thought I was in a relationship with Keel,\nconvinced we'd have a passionate night before\nleaving the village." ] }, { @@ -10235,21 +9353,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（うぅ……色々考えてたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだかいつも以上にムラムラしてきたかも）" + "(Ugh... thinking about all this is making me feel\nmore aroused than usual.)" ] }, { @@ -10266,28 +9377,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その調子っす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんのエッチな臭いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱいしてきたでやんす！」" + "\"That's the spirit! I can smell Lili-chan's sexy\nscent getting stronger!\"" ] }, { @@ -10320,21 +9417,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらもまた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　興奮してきたでやんすよー！」" + "\"I'm getting excited too!\"" ] }, { @@ -10360,21 +9450,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuが元気に勃起している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "折角身体を洗い部屋を片付けたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、生理現象なので仕方がない" + "Penisu is standing erect energetically. Even\nthough I just washed my body and cleaned the room,\nit's just a natural reaction." ] }, { @@ -10391,14 +9467,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリ自身も完全にオナニーを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "したいスイッチが入ってしまっている" + "Lili herself is completely in the mood to\nmasturbate." ] }, { @@ -10415,14 +9484,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このままお互い見て見ぬふりをして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "オナニーに明け暮れる流れだろうか" + "Are we just going to pretend not to notice each\nother and indulge in masturbation?" ] }, { @@ -10439,21 +9501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「前から言おうと思ってたでやんすが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒にオナニーしてみないっすか？」" + "\"I've been meaning to say this, but how about we\nmasturbate together?\"" ] }, { @@ -10479,14 +9534,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一緒にって見せ合いっこってこと？」" + "\"Together, like showing each other?\"" ] }, { @@ -10512,21 +9567,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…ちょっと違うでやんす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お互いの性器を擦り付け合うっすよ！」" + "\"Hmm... not quite. We'll rub our genitals against\neach other!\"" ] }, { @@ -10637,14 +9685,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それってっ…せせせっ……！」" + "\"That's... th-th-that...!\"" ] }, { @@ -10661,21 +9709,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「セックスじゃないっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　下着越しにしこしこするだけでやんす」" + "\"It's not sex. We'll just rub through our\nunderwear.\"" ] }, { @@ -10708,14 +9749,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へ、へー…そういうのもあるんだ…」" + "\"H-heh... so that's a thing...\"" ] }, { @@ -10732,14 +9773,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一瞬びっくりしてしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "セックスするわけではないらしい" + "I was surprised for a moment, but it seems it's\nnot actually sex." ] }, { @@ -10756,21 +9790,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらもやったことないんで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　詳しい事はわからないでやんすが」" + "\"I've never done it before, so I don't know the\ndetails.\"" ] }, { @@ -10787,21 +9814,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一度やってみたいって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ずっと思ってたでやんす！」" + "\"But I've always wanted to try it at least once!\"" ] }, { @@ -10818,28 +9838,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気持ちよくなかったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐにやめる約束で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一回だけやってみないっすか？」" + "\"If it doesn't feel good, we can stop right away.\nHow about trying it just once?\"" ] }, { @@ -10881,14 +9887,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "断る言葉はすぐに出てこなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリ自身その話に少し興味が湧いていた" + "Lili couldn't immediately find the words to\nrefuse. She was a bit curious about the idea." ] }, { @@ -10905,21 +9904,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（Penisuとリリのおまんこを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こすり合わせるんだよね）" + "(Rubbing Penisu and my pussy together, right?)" ] }, { @@ -10936,14 +9928,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかオナニー以上セックス未満" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "という雰囲気がある" + "It feels like something more than masturbation but\nless than sex." ] }, { @@ -10960,21 +9945,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは勿論処女だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本番に向けて練習するのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪い事では無いかも知れない" + "Of course, Lili is a virgin, but practicing for\nthe real thing might not be a bad idea." ] }, { @@ -11000,21 +9971,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「答えは出たみたいでやんすね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんの視線をビンビン感じるっす！」" + "\"It seems like you've made up your mind. I can\nfeel your gaze, Lili-chan!\"" ] }, { @@ -11125,14 +10089,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ…そんなこと……」" + "\"Th-that's not...\"" ] }, { @@ -11193,14 +10157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ………」" + "\"Ah...\"" ] }, { @@ -11217,21 +10181,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "窮屈な布から解放された" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たくましいPenisuが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの目の前に姿を表す" + "Freed from the tight fabric, the impressive Penisu\nappeared right in front of Lili." ] }, { @@ -11248,14 +10198,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは無意識にPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "食い入るように目で追っていた" + "Lili unconsciously followed Penisu with her eyes,\ncaptivated." ] }, { @@ -11303,21 +10246,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に恥ずかしいことじゃないっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　オナニーするのにはおかずが必要っす」" + "\"It's nothing to be embarrassed about. You need\nmaterial for masturbation.\"" ] }, { @@ -11334,21 +10270,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらだってリリちゃんの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体の隅々を見てオナニーするっす」" + "\"I also look at every inch of your body to\nmasturbate, Lili-chan.\"" ] }, { @@ -11372,28 +10301,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日は気分を変えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別のおかずでオナニーするっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと気分も晴れるっすよ！」" + "\"Today, let's change things up and use different\nmaterial for masturbation! It'll surely lift your\nspirits!\"" ] }, { @@ -11410,21 +10325,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう…なのかな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかった、一緒にオナニーしよ」" + "\"Is that so... okay, let's masturbate together.\"" ] }, { @@ -11455,21 +10363,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊にお尻を向けるの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　向かい合わなくて大丈夫？」" + "\"Should I turn my butt towards you, Cherry Boy? Is\nit okay not to face each other?\"" ] }, { @@ -11547,28 +10448,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この方がPenisuの感触に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　集中できるっすから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　新鮮で違ったオナニーになるっす！」" + "\"This way, I can focus on the feel of Penisu.\nIt'll be a fresh and different kind of\nmasturbation!\"" ] }, { @@ -11585,14 +10472,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうなんだ……」" + "\"I see...\"" ] }, { @@ -11638,14 +10525,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリが後ろを向くと途端に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊がお尻を容赦なく鷲掴む" + "As soon as Lili turned around, Cherry Boy grabbed\nher butt without hesitation." ] }, { @@ -11662,14 +10542,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ…ちょ、ちょっと！」" + "\"Wah... hey, wait a minute!\"" ] }, { @@ -11686,21 +10566,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんっす、興奮しすぎて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し乱暴にしちゃったでやんす」" + "\"Sorry, I got too excited and got a bit rough.\"" ] }, { @@ -11717,14 +10590,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言いつつチェリ坊は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐにぐにとお尻を揉む手を止めない" + "Even as he said that, Cherry Boy didn't stop\nkneading her butt." ] }, { @@ -11741,14 +10607,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけでも今まで感じた事のない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感覚でリリは戸惑いを隠せない" + "Just that alone was a sensation Lili had never\nfelt before, leaving her bewildered." ] }, { @@ -11765,7 +10624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、一番の問題はやはり……" + "However, the biggest issue was still..." ] }, { @@ -11782,21 +10641,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（なにこれ…洋服の上からなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とっても熱くて……）" + "(What is this... even through clothes, it's so\nhot...)" ] }, { @@ -11813,21 +10665,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうっすかリリちゃん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらのPenisuがわかるっすか？」" + "\"How is it, Lili-chan? Can you feel my Penisu?\"" ] }, { @@ -11844,28 +10689,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、すごいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見てるだけでもあれだったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実際に触れられると全然違う」" + "\"Yeah, it's amazing. Just seeing it was something,\nbut actually feeling it is completely different.\"" ] }, { @@ -11882,28 +10713,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（特別何をしているわけでもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　チェリ坊はリリのお尻を引き寄せ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisuを押し当てているだけだ）" + "(He's not doing anything special. Cherry Boy is\njust pulling my butt closer and pressing Penisu\nagainst it.)" ] }, { @@ -11920,21 +10737,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（それなのにPenisuが鼓動するみたいに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ビクっビクって感覚が伝わる）" + "(Yet, I can feel Penisu pulsing like it's\nthrobbing.)" ] }, { @@ -11951,28 +10761,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「嫌な感じはしないっすか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それならこのまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　続きをするっすけど」" + "\"Does it feel okay? If so, we can continue like\nthis.\"" ] }, { @@ -11989,21 +10785,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（そうだ、これで終わりなわけではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ何も始まってすらいないのだ）" + "(That's right, this isn't the end. Nothing has\neven started yet.)" ] }, { @@ -12020,21 +10809,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怖いと思う気持ちも確かにある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかし、それ以上の興奮と期待に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無意識にリリの喉が鳴る" + "The feeling of fear was certainly there, but the\nexcitement and anticipation were even greater,\ncausing Lili to swallow unconsciously." ] }, { @@ -12051,28 +10826,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやじゃ…ないみたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisu押し当てられてるだけなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリ…どんどん興奮してる」" + "\"I don't... seem to dislike it. Even though it's\njust being pressed against me, I'm getting more\nand more excited.\"" ] }, { @@ -12089,28 +10850,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうっすか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりリリちゃんはかわいくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチな最高の女の子っす！」" + "\"Is that so! As expected, Lili-chan is the cutest\nand sexiest girl!\"" ] }, { @@ -12155,14 +10902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の瞬間お尻をなぞる様に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuがぐりぐりと押し付ける" + "In the next moment, Penisu was pressed against her\nbutt, tracing its shape." ] }, { @@ -12179,21 +10919,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊が腰を振る事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリのお尻がPenisuによって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "形を変える" + "With Cherry Boy's movements, Lili's butt changed\nshape under the pressure of Penisu." ] }, { @@ -12210,21 +10936,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが不思議な事に違和感はなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自然とPenisuを包み込んでいるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "錯覚すら覚える" + "Yet, strangely, there was no discomfort, and it\neven felt like she was naturally enveloping\nPenisu." ] }, { @@ -12241,28 +10953,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（すごい、さっきまでよりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はっきりと形が分かって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どんどん変な気持ちになってくる）" + "(Amazing, I can feel its shape more clearly than\nbefore, and it's making me feel strange.)" ] }, { @@ -12279,14 +10977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "現にリリのおまんこからは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "止めどなく愛液があふれ出し" + "In fact, Lili's vagina was overflowing with love\njuices." ] }, { @@ -12303,14 +10994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊の腰のリズムに合わせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちゅぐちゅと音を鳴らしている" + "Matching Cherry Boy's rhythm, it made wet sounds." ] }, { @@ -12327,28 +11011,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すごく気持ちいいっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんの身体は全部柔らかくって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とっても魅力的っすよ！」" + "\"It feels so good! Lili-chan's body is all soft\nand very attractive!\"" ] }, { @@ -12365,21 +11035,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんはどうっすか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと気持ちいいでやんすか！」" + "\"How about you, Lili-chan? Does it feel good for\nyou too?\"" ] }, { @@ -12396,21 +11059,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…気持ちいいよっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど変な感じ…いつもよりも奥が疼いて」" + "\"Yeah... it feels good... but it's a strange\nfeeling... deeper than usual is aching.\"" ] }, { @@ -12427,21 +11083,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはきっと準備をしてるっすよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisuを受け入れて受精するぞって！」" + "\"That's probably because you're getting ready to\naccept Penisu and conceive!\"" ] }, { @@ -12458,28 +11107,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんも立派な女の子っす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisuを前にしたら女の子は誰だって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　孕む準備をするっす！」" + "\"Lili-chan is a fine girl! When faced with Penisu,\nany girl prepares to get pregnant!\"" ] }, { @@ -12496,21 +11131,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことないと思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "孕むと聞いてからさらに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "奥の疼きが高まっているのを感じる" + "She thought that couldn't be true, but after\nhearing about getting pregnant, she felt the ache\ndeep inside intensify." ] }, { @@ -12527,14 +11148,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（リリのおまんこ…孕みたがってるんだ）" + "(Lili's vagina... wants to get pregnant.)" ] }, { @@ -12551,21 +11172,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうなのかもしれない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチの行きつく先は即ち子作りだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子作りをする練習にオナニーをしていた" + "That might be true. The ultimate goal of sex is to\nmake babies. She had been practicing for making\nbabies through masturbation." ] }, { @@ -12582,21 +11189,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから今こうやって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子作りに一番近い現状で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体が反応してしまうのは仕方がない" + "So now, in this situation closest to making\nbabies, it's only natural for her body to react." ] }, { @@ -12613,21 +11206,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「じゃあ、そろそろおいら射精するっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんを孕ませてやるっすよ！」" + "\"Well then, I'm going to ejaculate soon! I'll make\nLili-chan pregnant!\"" ] }, { @@ -12644,14 +11230,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉にビクっと身体が反応する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "孕ませるだなんて約束が違う" + "Her body reacted with a jolt to those words.\nMaking her pregnant wasn't part of the deal." ] }, { @@ -12668,14 +11247,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、エッチな事は孕ませるためにやるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最終的に孕まされるのは当たり前のことで" + "But since sex is done to make babies, it's only\nnatural to end up getting pregnant." ] }, { @@ -12692,14 +11264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊にこのまま孕まされるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごく自然な事なのかも知れない" + "It might be very natural for Cherry Boy to make\nher pregnant like this." ] }, { @@ -12716,21 +11281,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかったっ…仕方ないよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの事孕ませていいよっ\\i[249]」" + "\"Alright... it can't be helped. You can make me\npregnant.\"\\i[249]" ] }, { @@ -12782,7 +11340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッドクッドクッ！" + "Throb, throb, throb!" ] }, { @@ -12799,21 +11357,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuから一際強い波が伝わる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして身体に最早見慣れた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液がぶちまけられる" + "A particularly strong wave was transmitted from\nPenisu, and the familiar sight of semen was\nreleased." ] }, { @@ -12830,14 +11374,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "白濁とした精液は火照ったリリの身体をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なお熱く、独特な臭いを発している" + "The milky white semen was hot against Lili's\nflushed body and emitted a unique smell." ] }, { @@ -12854,14 +11391,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…リリは…これで…」" + "\"Ah... with this...\"" ] }, { @@ -12878,14 +11415,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ママになっちゃったのかな……）" + "(Did I become a mom...?)" ] }, { @@ -12902,28 +11439,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ───…すっごく気持ちよかったす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんも最後の方はノリノリで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいら嬉しかったっす！」" + "\"Ah───... it felt so good! Lili-chan was really\ninto it at the end, and I was so happy!\"" ] }, { @@ -12940,21 +11463,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あんなにエッチな台詞がすぐに出るだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　舞台女優の素質があるっすよー！」" + "\"To come up with such sexy lines so quickly, you\nhave the talent of a stage actress!\"" ] }, { @@ -12971,21 +11487,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（台詞…？素質…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一体何を言っているのだろう……あ…）" + "(Lines...? Talent...? What on earth is he talking\nabout... ah...)" ] }, { @@ -13002,14 +11511,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、リリ達はセックスじゃなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただオナニーをしていただけなのだ" + "That's right, Lili and I were just masturbating,\nnot having sex." ] }, { @@ -13026,14 +11528,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん子供なんて出来る訳ないし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それなのにリリは……" + "Of course, there's no way a child could be made,\nand yet Lili..." ] }, { @@ -13050,14 +11545,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……うわぁー……」" + "\"...Wow...\"" ] }, { @@ -13074,21 +11569,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、リリちゃんはどうでやんすか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒にオナニーするの気持ちいいっすか？」" + "\"So, how was it, Lili-chan? Did it feel good to\nmasturbate together?\"" ] }, { @@ -13105,14 +11593,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……はぃ……気持ちよかった、です」" + "\"...Yes... it felt good.\"" ] }, { @@ -13129,21 +11617,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（正直完全に入り込んでいた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなすごいオナニー初めてだ）" + "(Honestly, I was completely immersed. This was the\nmost amazing masturbation I've ever experienced.)" ] }, { @@ -13160,21 +11641,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（今までも確かに気持ちよかったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今回のはまったく別物だ）" + "(It felt good before, but this time was something\nentirely different.)" ] }, { @@ -13191,21 +11665,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よかったっすよー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それじゃあもっといっぱいするっす！」" + "\"I'm glad to hear that! Let's do it even more!\"" ] }, { @@ -13222,21 +11689,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんも絶対溜まってるでやんすから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に気持ちよくなるっすよー！」" + "\"Lili-chan must be holding back too, so let's feel\ngood together!\"" ] }, { @@ -13253,14 +11713,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……………うん」" + "\"...Okay.\"" ] }, { @@ -13296,21 +11756,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリは迷わず頷いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなに気持ちの良い行為に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "抗えるはずがない" + "Lili nodded without hesitation. There's no way to\nresist something that feels this good." ] }, { @@ -13327,21 +11773,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそも今回はもやもやを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "解消するのが目的だったのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気楽に身を委ねてしまうのも正解かもしれない" + "After all, the purpose this time was to relieve\nthe frustration. It might be right to just relax\nand let go." ] }, { @@ -13365,7 +11797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -13382,7 +11814,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map090.json b/www/data/Map090.json index a8455a7..4435c1b 100644 --- a/www/data/Map090.json +++ b/www/data/Map090.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　東部", + "displayName": "Eastern Nirmal Village", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -9761,14 +9761,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は地下道の調査に向けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備をしよう" + "Let's prepare to investigate the underground\npassage now." ] }, { @@ -10009,14 +10002,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は地下道の調査に向けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備をしよう" + "Let's prepare to investigate the underground\npassage now." ] }, { @@ -10257,14 +10243,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は地下道の調査に向けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備をしよう" + "Let's prepare to investigate the underground\npassage now." ] }, { @@ -11206,7 +11185,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの畑" + "Rando's Field" ] }, { @@ -11297,14 +11276,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "東　テリス修道院" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "西　中央部" + "East Terys Monastery West Central Area" ] }, { @@ -11446,14 +11418,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【おばさん】" + "【Auntie】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ。忙しい忙しい」" + "\"Ah. So busy, so busy.\"" ] }, { @@ -11535,21 +11507,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【おばさん】" + "【Auntie】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、最近村が騒がしいわね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど私は家事で毎日大忙しよ」" + "\"Sigh, the village has been noisy lately. But I'm\nbusy with housework every day.\"" ] }, { @@ -11733,21 +11698,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おぉ、Keelじゃないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は何を取りに来たんだ？」" + "\"Oh, isn't it Keel? What brings you here today?\"" ] }, { @@ -11764,14 +11722,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気さくに声をかけてくれたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大柄で落ち着いた雰囲気のダルデオさんだ" + "The one who greeted me warmly was Tardeo-san, a\nlarge and calm man." ] }, { @@ -11788,21 +11739,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院の事をいつも気にかけてくれていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ニルマル村へ用事がある際は大抵" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオさんとやり取りをしている" + "He always looks out for the monastery, and\nwhenever there's business in Nirmal Village, I\nusually deal with Tardeo-san." ] }, { @@ -11828,21 +11765,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これまでの経緯を簡単に説明した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りを結び" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅をすることになったのだと" + "I briefly explained the situation so far, that I\nhad formed a pact with Dia and was going on a\njourney." ] }, { @@ -11868,21 +11791,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へぇ…それは凄いな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度俺もその子に挨拶させてくれ」" + "\"Wow... that's amazing. Next time, let me meet\nthat girl too.\"" ] }, { @@ -12023,21 +11939,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おぉ、Keelじゃないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は何を取りに来たんだ？」" + "\"Oh, isn't it Keel? What brings you here today?\"" ] }, { @@ -12054,14 +11963,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気さくに声をかけてくれたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大柄で落ち着いた雰囲気のダルデオさんだ" + "The one who greeted me warmly was Tardeo-san, a\nlarge and calm man." ] }, { @@ -12078,21 +11980,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院の事をいつも気にかけてくれていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ニルマル村へ用事がある際は大抵" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオさんとやり取りをしている" + "He always looks out for the monastery, and\nwhenever there's business in Nirmal Village, I\nusually deal with Tardeo-san." ] }, { @@ -12118,21 +12006,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これまでの経緯を簡単に説明した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りを結び" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅をすることになったのだと" + "I briefly explained the situation so far, that I\nhad formed a pact with Dia and was going on a\njourney." ] }, { @@ -12158,21 +12032,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど、そうだったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それじゃあ隣のかわいい子が？」" + "\"I see, so that's how it is. Then, who's the cute\ngirl next to you?\"" ] }, { @@ -12214,21 +12081,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はい！私が超高性能ライトニングロボ子" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　モネって言います！」" + "\"Yes! I'm the ultra-high-performance Lightning\nRobo-girl, Mone!\"" ] }, { @@ -12245,21 +12105,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「世の中の知識を全て収集し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelと子作りをするのが願いです！」" + "\"My wish is to gather all the knowledge in the\nworld and make babies with Keel!\"" ] }, { @@ -12276,21 +12129,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ははは、それはすごい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelも男を見せる時が来たな」" + "\"Hahaha, that's impressive. It's time for Keel to\nshow his manliness.\"" ] }, { @@ -12332,14 +12178,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「どうかしましたか？」" + "\"Is something wrong?\"" ] }, { @@ -12372,21 +12218,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いや、平たいなぁと思って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　俺の好みはやっぱりぼんっきゅっぼん！」" + "\"No, I just thought you're quite flat. My\npreference is definitely curvy!\"" ] }, { @@ -12419,21 +12258,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんですか！この失礼なおじさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　この機能美が分からないんですか！？」" + "\"What is this! This rude old man! Don't you\nunderstand this functional beauty!?\"" ] }, { @@ -12450,28 +12282,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Keelも反論して下さい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Penisu勃起させましたって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　めっちゃ興奮するんだってー！」" + "\"Keel, please argue back! Tell him Penisu got\nerect! It's super exciting!\"" ] }, { @@ -12513,28 +12331,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ははは、そうかそうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelは大人の女の魅力を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちゃんと知った方が良いと思うぞ」" + "\"Hahaha, I see, I see. I think Keel should learn\nabout the charm of mature women.\"" ] }, { @@ -12551,14 +12355,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「例えばトリトマ先生とか完璧だ」" + "\"For example, Toritoma-sensei is perfect.\"" ] }, { @@ -12591,21 +12395,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「貴方の事嫌いです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　つーん。。。」" + "\"I dislike you. Hmph...\"" ] }, { @@ -12638,14 +12435,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "二人は相性が悪いのかもしれない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "慌てて謝ってその場を離れる" + "The two might not get along well. I hurriedly\napologized and left the scene." ] }, { @@ -12662,21 +12452,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ははは、こんなのかわいいものだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何かあったらまた来なさい」" + "\"Hahaha, this is just cute. Come back if anything\nhappens.\"" ] }, { @@ -12728,21 +12511,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ツバキっていいます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelには良くしてもらっています」" + "\"I'm Tsubaki. Keel has been very kind to me.\"" ] }, { @@ -12759,21 +12535,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これは丁寧にどうも、俺はダルデオだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　名乗るほどでもないが」" + "\"Thank you for being so polite. I'm Tardeo, though\nit's not much of a name.\"" ] }, { @@ -12790,21 +12559,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いえ、Keelと親しい人だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私も仲良くなりたいと思います」" + "\"No, since you're close to Keel, I want to get\nalong with you too.\"" ] }, { @@ -12821,21 +12583,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「本当に丁寧な子だ獣系の子は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もっと活発なイメージがあったけど」" + "\"You're really a polite girl. I had an image of\nbeast-type girls being more lively.\"" ] }, { @@ -12868,28 +12623,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「トリトマ先生なんかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今でこそ落ち着いているけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　昔はもっと活発だったんだ」" + "\"Even Toritoma-sensei, though she's calm now, was\nmuch more lively in the past.\"" ] }, { @@ -12906,21 +12647,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「胸は揺れるしパンツは見えるし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　本当に困ったなぁ…ははは」" + "\"Her chest would bounce, and her panties would\nshow. It was really troublesome... hahaha.\"" ] }, { @@ -12953,14 +12687,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっと…その……」" + "\"Um... well...\"" ] }, { @@ -12977,21 +12711,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ああ、ごめんごめん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　変な話をしてしまった」" + "\"Ah, sorry, sorry. I ended up talking about\nsomething weird.\"" ] }, { @@ -13033,14 +12760,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だか微妙な雰囲気だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また後で話を聞こう" + "The atmosphere feels a bit awkward. I'll listen to\nmore later." ] }, { @@ -13092,21 +12812,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「お初にお目にかかります、ソニアです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　以後お見知りおきを」" + "\"Nice to meet you, I'm Sonia. Please remember me.\"" ] }, { @@ -13148,21 +12861,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「すごく美人さんじゃないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelには勿体ないな」" + "\"You're quite a beauty, aren't you? Keel doesn't\ndeserve you.\"" ] }, { @@ -13195,21 +12901,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そんな事ありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelにはお世話になってばかりです」" + "\"That's not true. Keel has been very helpful to\nme.\"" ] }, { @@ -13226,21 +12925,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうか、ディアの契りを結んでいるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ソニアちゃんはもう中出しされたのか？」" + "\"I see, if you've formed a pact with Dia, has\nSonia-chan already been creampied?\"" ] }, { @@ -13273,21 +12965,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「どうでしょうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ご想像にお任せしますね」" + "\"I wonder? I'll leave it to your imagination.\"" ] }, { @@ -13304,21 +12989,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うらやましいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お願いしたら一発抜いてくれたり？」" + "\"I'm jealous. If I asked, would you let me have a\ngo?\"" ] }, { @@ -13360,28 +13038,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うーん。そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私はKeelのパートナーですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　残念ですが他の方にお願いして下さい」" + "\"Hmm. Well, I'm Keel's partner, so unfortunately,\nyou'll have to ask someone else.\"" ] }, { @@ -13398,14 +13062,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「残念だ、大人しく他の人を探すよ」" + "\"That's a shame. I'll quietly look for someone\nelse.\"" ] }, { @@ -13438,14 +13102,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だか面食らってしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "話しも一段落したのでもう行こう" + "I was a bit taken aback, but since the\nconversation had settled, I decided to leave." ] }, { @@ -13545,14 +13202,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうかしたか？」" + "\"Is something wrong?\"" ] }, { @@ -13596,21 +13253,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ああ、その隣のかわいい子が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　この前言っていた相手か」" + "\"Ah, is that cute girl next to you the one you\nmentioned before?\"" ] }, { @@ -13668,21 +13318,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「はい！私が超高性能ライトニングロボ子" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　モネって言います！」" + "\"Yes! I'm the ultra-high-performance lightning\nrobot girl, Mone!\"" ] }, { @@ -13699,21 +13342,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「世の中の知識を全て収集し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　Keelと子作りをするのが願いです！」" + "\"My wish is to gather all the knowledge in the\nworld and make babies with Keel!\"" ] }, { @@ -13730,21 +13366,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「ははは、それはすごい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　Keelも男を見せる時が来たな」" + "\"Hahaha, that's impressive. It's time for Keel to\nshow his manliness.\"" ] }, { @@ -13786,14 +13415,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「どうかしましたか？」" + "\"Is something wrong?\"" ] }, { @@ -13826,21 +13455,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「いや、平たいなぁと思って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　俺の好みはやっぱりぼんっきゅっぼん！」" + "\"No, I just thought you're quite flat. My\npreference is definitely curvy!\"" ] }, { @@ -13873,21 +13495,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「なんですか！この失礼なおじさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　この機能美が分からないんですか！？」" + "\"What is this! This rude old man! Don't you\nunderstand this functional beauty!?\"" ] }, { @@ -13904,28 +13519,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「Keelも反論して下さい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　Penisu勃起させましたって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　めっちゃ興奮するんだってー！」" + "\"Keel, please argue back! Tell him Penisu got\nerect! It's super exciting!\"" ] }, { @@ -13967,28 +13568,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「ははは、そうかそうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　Keelは大人の女の魅力を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　ちゃんと知った方が良いと思うぞ」" + "\"Hahaha, I see, I see. I think Keel should learn\nabout the charm of mature women.\"" ] }, { @@ -14005,14 +13592,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「例えばトリトマ先生とか完璧だ」" + "\"For example, Toritoma-sensei is perfect.\"" ] }, { @@ -14045,21 +13632,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「貴方の事嫌いです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　つーん。。。」" + "\"I dislike you. Hmph...\"" ] }, { @@ -14092,14 +13672,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "二人は相性が悪いのかもしれない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "慌てて謝ってその場を離れる" + "The two might not get along well. They hurriedly\napologize and leave the scene." ] }, { @@ -14116,21 +13689,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「ははは、こんなのかわいいものだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　何かあったらまた来なさい」" + "\"Hahaha, this is just cute. If anything happens,\ncome back anytime.\"" ] }, { @@ -14198,21 +13764,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「ツバキっていいます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　Keelには良くしてもらっています」" + "\"I'm Tsubaki. Keel has been very kind to me.\"" ] }, { @@ -14229,21 +13788,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「これは丁寧にどうも、俺はダルデオだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　名乗るほどでもないが」" + "\"Thank you for being so polite. I'm Tardeo, though\nit's not much of a name.\"" ] }, { @@ -14260,21 +13812,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「いえ、Keelと親しい人だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　私も仲良くなりたいと思います」" + "\"No, since you're close to Keel, I want to get\nalong with you too.\"" ] }, { @@ -14291,21 +13836,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「本当に丁寧な子だ獣系の子は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　もっと活発なイメージがあったけど」" + "\"You're really a polite girl. I had a more lively\nimage of beast-type girls.\"" ] }, { @@ -14338,28 +13876,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「トリトマ先生なんかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　今でこそ落ち着いているけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　昔はもっと活発だったんだ」" + "\"Even Toritoma-sensei is calm now, but she used to\nbe more lively.\"" ] }, { @@ -14376,21 +13900,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「胸は揺れるしパンツは見えるし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　本当に困ったなぁ…ははは」" + "\"Her chest would bounce, and her panties would\nshow. It was really troublesome... hahaha.\"" ] }, { @@ -14423,14 +13940,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「えっと…その……」" + "\"Um... well...\"" ] }, { @@ -14447,21 +13964,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「ああ、ごめんごめん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　変な話をしてしまった」" + "\"Ah, sorry, sorry. I ended up talking about\nsomething weird.\"" ] }, { @@ -14503,14 +14013,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何だか微妙な雰囲気だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "また後で話を聞こう" + "The atmosphere feels a bit awkward. Let's listen\nto the story later." ] }, { @@ -14578,21 +14081,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「お初にお目にかかります、ソニアです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　以後お見知りおきを」" + "\"Nice to meet you, I'm Sonia. Please remember me.\"" ] }, { @@ -14634,21 +14130,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「すごく美人さんじゃないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　Keelには勿体ないな」" + "\"You're really beautiful. Keel doesn't deserve\nyou.\"" ] }, { @@ -14681,21 +14170,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「そんな事ありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　Keelにはお世話になってばかりです」" + "\"That's not true. Keel has been taking care of me\na lot.\"" ] }, { @@ -14712,21 +14194,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「そうか、ディアの契りを結んでいるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　ソニアちゃんはもう中出しされたのか？」" + "\"I see, if you've formed a bond with Dia, has\nSonia-chan already been creampied?\"" ] }, { @@ -14759,21 +14234,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「どうでしょうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　ご想像にお任せしますね」" + "\"Who knows? I'll leave it to your imagination.\"" ] }, { @@ -14790,21 +14258,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「うらやましいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　お願いしたら一発抜いてくれたり？」" + "\"I'm jealous. Would you help me out if I asked?\"" ] }, { @@ -14846,28 +14307,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「うーん。そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　私はKeelのパートナーですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　残念ですが他の方にお願いして下さい」" + "\"Hmm... well, I'm Keel's partner, so\nunfortunately, please ask someone else.\"" ] }, { @@ -14884,14 +14331,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「残念だ、大人しく他の人を探すよ」" + "\"That's a shame, I'll quietly look for someone\nelse.\"" ] }, { @@ -14924,14 +14371,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何だか面食らってしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "話しも一段落したのでもう行こう" + "I was a bit taken aback, but since the\nconversation has settled, let's go." ] }, { @@ -15051,14 +14491,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうかしたか？」" + "\"Is something wrong?\"" ] }, { @@ -15190,7 +14630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオさんへトリトマ先生の用事を伝える" + "Convey Toriotma-sensei's request to Tardeo-san." ] }, { @@ -15254,21 +14694,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「もちろんいいとも！」" + "\"Of course, no problem!\"" ] }, { @@ -15285,14 +14718,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオさんは力強く了承してくれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少し説明が必要かとも思ったが" + "Tardeo-san agreed with great enthusiasm. I thought\na bit more explanation might be needed." ] }, { @@ -15309,28 +14735,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何を言っているんだKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は修道院のためになる事なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大抵のことはしてきてやっただろ？」" + "\"What are you talking about, Keel? Haven't I\nalways done most things for the sake of the\nmonastery?\"" ] }, { @@ -15347,14 +14759,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それもそうだ、俺も含め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオさんのお世話になる機会は多かった" + "That's true. Including myself, there have been\nmany times we've relied on Tardeo-san." ] }, { @@ -15371,21 +14776,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でもそうか…トリトマが俺を…ね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それだけ修道院が大切なんだろうな」" + "\"But I see... Toritoma is... huh. The monastery\nmust be really important.\"" ] }, { @@ -15411,28 +14809,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…いや、なんでもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　残ってる仕事と準備があるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少しだ待っててくれ」" + "\"Ah... no, it's nothing. I have some remaining\nwork and preparations, so just wait a little\nlonger.\"" ] }, { @@ -15449,14 +14833,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それが済んだら修道院に顔出すよ」" + "\"Once that's done, I'll drop by the monastery.\"" ] }, { @@ -15555,21 +14939,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（これはまたとないチャンスだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対にモノにしてやるぞ……）" + "(This is a once-in-a-lifetime chance. I absolutely\nhave to seize it...)" ] }, { @@ -15651,14 +15028,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうかしたか？」" + "\"Is something wrong?\"" ] }, { @@ -15791,21 +15168,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ…Keelか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ったく結局俺はお払い箱だとよ」" + "\"Ah... Keel, damn it, in the end, I'm just being\ndiscarded.\"" ] }, { @@ -15822,21 +15192,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くそっ、お前があの時余計な事を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　過ぎた事だから仕方ねぇけどな」" + "\"Damn it, you had to meddle back then... but it's\ntoo late now, so there's nothing I can do.\"" ] }, { @@ -15918,21 +15281,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最近ランド達のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　色々頑張ってるんだって？」" + "\"I heard you've been working hard for Rando and\nthe others lately?\"" ] }, { @@ -15949,21 +15305,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだまだガキだと思ってたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　立派に成長してたんだな」" + "\"I thought you were still a kid, but you've grown\nup quite well.\"" ] }, { @@ -16045,21 +15394,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最近ランド達のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　色々頑張ってるんだって？」" + "\"I heard you've been working hard for Rando and\nthe others lately?\"" ] }, { @@ -16076,21 +15418,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだまだガキだと思ってたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　立派に成長してたんだな」" + "\"I thought you were still a kid, but you've grown\nup quite well.\"" ] }, { @@ -16172,28 +15507,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村のために頑張ってくれてありがとうな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この後の事は心配するな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺達で何とかするよ」" + "\"Thank you for working hard for the village. Don't\nworry about what comes next. We'll handle it.\"" ] }, { @@ -16426,21 +15747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "テリス修道院を後にして俺達は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初の目的地である" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ニルマル村へと到着した" + "After leaving Terys Monastery, we arrived at our\nfirst destination, Nirmal Village." ] }, { @@ -16507,21 +15814,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここがニルマル村ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院から本当に近いんですね」" + "\"So this is Nirmal Village? It's really close to\nthe monastery.\"" ] }, { @@ -16547,21 +15847,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「見た感じ何の変哲もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありきたりな村って感じです」" + "\"It looks like a typical, ordinary village.\"" ] }, { @@ -16578,21 +15871,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ニルマル村は修道院と隣り合っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普段の生活でもよく訪れていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても身近な村だ" + "Nirmal Village is adjacent to the monastery, and I\noften visit it in my daily life, making it a very\nfamiliar place." ] }, { @@ -16609,21 +15888,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の栽培が盛んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も小さいころに熱を出した時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村の薬草にはお世話になった" + "Herb cultivation is thriving here, and I was taken\ncare of by the village's herbs when I had a fever\nas a child." ] }, { @@ -16718,28 +15983,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほどそういうものですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシは完璧超合金ロボ子なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　病気になる心配はありません」" + "\"I see, that's how it is. I'm a perfect superalloy\nrobot girl, so I don't have to worry about getting\nsick.\"" ] }, { @@ -16756,21 +16007,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度Keelが病気になったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　観察していてもいいですか？」" + "\"Next time Keel gets sick, can I observe you?\"" ] }, { @@ -16812,14 +16056,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出来れば助けてほしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの願いは知識の探求だ" + "I'd prefer if she helped, but Mone's wish is the\npursuit of knowledge." ] }, { @@ -16836,14 +16073,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "具体的にどういった事なのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いまいち想像出来ないが" + "I can't quite imagine what exactly she means,\nbut..." ] }, { @@ -16860,14 +16090,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネが必要だというのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは叶えてあげたい" + "If Mone needs it, I want to grant her wish." ] }, { @@ -16884,14 +16107,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やや苦い顔をしながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体調が悪くなったら伝えると約束をする" + "With a slightly bitter expression, I promise to\nlet her know if I feel unwell." ] }, { @@ -16993,28 +16209,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当ですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うなされて動けない間に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんなことやこんなことを…ぐふふ」" + "\"Really!? While you're bedridden and unable to\nmove, I'll do this and that... hehehe.\"" ] }, { @@ -17061,14 +16263,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すこぶる心配だがこれもモネのためだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "がまんがまん………" + "I'm extremely worried, but this is for Mone. I\nmust endure..." ] }, { @@ -17273,14 +16468,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し話し込んでしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず今日泊まる予定の宿を目指す" + "We ended up talking for a while. For now, let's\nhead to the inn where we plan to stay tonight." ] }, { @@ -17313,21 +16501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「言いがかりだ！」" + "\"That's an accusation!\"" ] }, { @@ -17399,28 +16580,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうは言ってもですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここの薬草のせいで体調を崩したとの報告が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何件もあがっているんですよ」" + "\"Even so, there have been several reports of\npeople falling ill because of the herbs here.\"" ] }, { @@ -17462,28 +16629,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「じゃあ、その人達を連れて来て下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしの薬草は特別なんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪い影響なんて絶対にありえません！」" + "\"Then bring those people here! My herbs are\nspecial, so there's no way they could have a bad\neffect!\"" ] }, { @@ -17532,21 +16685,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へー…なんか揉め事ですかね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　面白そうだから見ていきます？」" + "\"Hmm... is this some kind of dispute? It sounds\ninteresting, should we watch?\"" ] }, { @@ -17563,14 +16709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがにそんなことはしないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村で揉め事だなんて珍しい" + "Of course, we won't do that, but it's rare to see\na dispute in this village." ] }, { @@ -17596,21 +16735,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、話しになりませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これ以上は時間の無駄のようです」" + "\"Sigh, this is getting nowhere. It seems like a\nwaste of time to continue.\"" ] }, { @@ -17627,21 +16759,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「内容は伝えましたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　期日までに全ての薬草を破棄し」" + "\"I've conveyed the message. By the deadline,\ndispose of all the herbs.\"" ] }, { @@ -17658,28 +16783,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「被害に遭われた人達への謝罪金を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の元まで持ってくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかりましたね？」" + "\"Bring the compensation money for the affected\npeople to us. Do you understand?\"" ] }, { @@ -17839,21 +16950,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何なのよあいつら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に腹立つー！」" + "\"What is with those guys? They're really\ninfuriating!\"" ] }, { @@ -17870,21 +16974,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁまぁ、落ち着いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、これからどうしようか……」" + "\"Well, well, calm down. But what should we do from\nhere...\"" ] }, { @@ -17969,14 +17066,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かわけがありそうだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下手に首を突っ込むわけにもいかない" + "There seems to be some reason behind this, but I\ncan't just recklessly get involved." ] }, { @@ -17993,14 +17083,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分だけならまだしも問題が起きた時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネにまで迷惑をかけてしまう" + "If it were just me, it would be one thing, but if\na problem arises, it would trouble Mone as well." ] }, { @@ -18079,21 +17162,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だか滑稽ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実害が出ているのに認めないなんて」" + "\"It's kind of ridiculous, isn't it? Not\nacknowledging the harm even when it's evident.\"" ] }, { @@ -18110,28 +17186,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「結果が出ているのならそれに対応するのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　普通の考え方だと思うんですけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらの世界では違うんですか？」" + "\"If there's a result, responding to it is the\nnormal way of thinking, but is it different in\nthis world?\"" ] }, { @@ -18164,21 +17226,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネはそう言うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺には目の前の二人が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪者のようには見えない" + "Mone says that, but to me, the two people in front\nof us don't seem like villains." ] }, { @@ -18195,21 +17243,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ言いようのない気持ち悪さを感じつつも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "状況を知らいまま好き勝手発言するのも違う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結局モネへ適切な言葉を返せないでいた" + "I feel an indescribable unease, but speaking\nfreely without knowing the situation isn't right.\nIn the end, I couldn't give Mone an appropriate\nresponse." ] }, { @@ -18235,28 +17269,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、別にいいですけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々には無い考え方ですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういうモノだと記録しておきます」" + "\"Well, it's fine, I suppose. It's not our way of\nthinking, but I'll make a note of it as such.\"" ] }, { @@ -18280,21 +17300,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "考え方の違いは仕方がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、だからと言って知ることを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "諦めるのは間違いだ" + "Differences in thinking are inevitable. However,\ngiving up on understanding because of that is\nwrong." ] }, { @@ -18311,21 +17317,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからも一緒にいるのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いの事をもっと知る必要がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとそれは大切な事だ………" + "If we're going to be together from now on, we need\nto know more about each other. Surely, that's\nimportant..." ] }, { @@ -19345,14 +18337,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、Keelか」" + "\"Ah, Keel.\"" ] }, { @@ -19369,21 +18361,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今は薬草の手入れをしていてね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　繊細だからいつも気にしていないと」" + "\"I'm taking care of the herbs right now. They're\ndelicate, so I always have to keep an eye on\nthem.\"" ] }, { @@ -19409,21 +18394,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「改めてありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　協力してくれて」" + "\"Thanks again for helping out.\"" ] }, { @@ -19440,21 +18418,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レアの前では落ち着こうって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　必死でいたんだけど」" + "\"I was trying so hard to stay calm in front of\nRea.\"" ] }, { @@ -19471,14 +18442,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「正直ダメかなって思ってた……」" + "\"Honestly, I thought I might not make it...\"" ] }, { @@ -19495,14 +18466,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "安心してとは言い切れないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯のことはさせてほしいと伝える" + "I can't say for sure to relax, but I want to do my\nbest." ] }, { @@ -19519,28 +18483,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　僕も出来ることを見つけて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったら伝えるから」" + "\"Thank you so much. I'll find something I can do\ntoo, and let you know if anything comes up.\"" ] }, { @@ -19630,14 +18580,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の手入れで忙しいようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また後で話しかけよう" + "They seem busy tending to the herbs. I'll talk to\nthem later." ] }, { @@ -19719,21 +18662,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だかレアの様子がおかしいんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　体調でも悪いのかな…」" + "\"Something seems off with Rea. I wonder if she's\nfeeling unwell...\"" ] }, { @@ -19815,28 +18751,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日のレアは特にソワソワしているね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰かお客さんが来るみたいだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰なんだろう？」" + "\"Rea seems especially restless today. It looks\nlike someone is coming to visit, but who could it\nbe?\"" ] }, { @@ -19918,21 +18840,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日は時折痛そうな表情をしていたし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアは何か隠してるんじゃないかな……」" + "\"Today, Rea occasionally had a pained expression.\nI wonder if she's hiding something...\"" ] }, { @@ -20014,21 +18929,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最近隣の部屋がから物音が聞こえるんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、レアは気にしないでって」" + "\"Lately, I've been hearing noises from the room\nnext door, but Rea says not to worry about it.\"" ] }, { @@ -20161,14 +19069,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の世話をしているランドに挨拶をする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして先日ヤマーニ家を訪ねた事を伝えた" + "I greeted Rando, who was tending to the herbs, and\ntold him about my recent visit to the Yamani\nhousehold." ] }, { @@ -20185,21 +19086,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人ともありがとう…それじゃあ悪いけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早速話を聞かせてもらっていい？」" + "\"Thank you both... So, if you don't mind, could\nyou tell me what you heard?\"" ] }, { @@ -20221,14 +19115,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日ヤマーニ本人から聞いた話を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なるべく詳しく説明した" + "I explained in as much detail as possible what I\nheard from Yamani himself the other day." ] }, { @@ -20259,28 +19146,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………そうなのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人が嘘をつくはずもないし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　副作用の件は本当かも知れない」" + "\"...I see. There's no way you two would lie, so\nthe side effects might be true.\"" ] }, { @@ -20297,28 +19170,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、少なくとも僕たちが試した範囲では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなことは一回もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらも本当の事なんです」" + "\"However, at least in the range we've tested,\nnothing like that has ever happened. That's the\ntruth on our side.\"" ] }, { @@ -20351,28 +19210,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その二つは矛盾しますから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どちらか片方が嘘をついているのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　間違いないです！」" + "\"Those two things contradict each other, so one of\nthem must be lying!\"" ] }, { @@ -20405,21 +19250,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん………はっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良い事を思いつきました！」" + "\"Hmm... Ah! I've got a great idea!\"" ] }, { @@ -20452,21 +19290,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelがその薬草を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実際に接種してみればいいと思うんです！」" + "\"I think Keel should actually try taking the\nherb!\"" ] }, { @@ -20499,21 +19330,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どんなことを言い出すのかと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し身構えてしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは理にかなっているように思えた" + "I was a bit on guard about what she might suggest,\nbut it seemed reasonable." ] }, { @@ -20530,14 +19347,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろんそれで決めつけてしまうのはダメだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今後の調査に役立つかもしれない" + "Of course, we can't jump to conclusions, but it\nmight help with future investigations." ] }, { @@ -20579,21 +19389,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelがそれでいいなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　是非僕たちの薬草を試してほしい」" + "\"If Keel is okay with it, I'd love for him to try\nour herbs.\"" ] }, { @@ -20610,14 +19413,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの了解も得て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草を飲みやすくした状態で手渡される" + "With Rando's approval, the herb was handed over in\nan easy-to-drink form." ] }, { @@ -20634,21 +19430,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怖くないと言えば嘘になるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人のために行動すると決めたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐいっと薬草を一気に飲み込んだ" + "It would be a lie to say I wasn't scared, but I\ndecided to act for the two of them and gulped down\nthe herb." ] }, { @@ -20705,14 +19487,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ドキドキです」" + "\"I'm so nervous.\"" ] }, { @@ -20747,7 +19529,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐっ……これは……っ！" + "Ugh... this is...!" ] }, { @@ -20780,21 +19562,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……どうかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体に異変を感じたりしない？」" + "\"...How is it? Do you feel any changes in your\nbody?\"" ] }, { @@ -20832,7 +19607,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……おいしい！" + "...Delicious!" ] }, { @@ -20865,28 +19640,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…ワタシの方で確認しても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelの身体に異常は見つけられません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　という事はやはり……！」" + "\"Hmm... Even after checking on my end, I can't\nfind anything wrong with Keel's body. So that\nmeans...!\"" ] }, { @@ -20919,21 +19680,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの見るからに悪人な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんが犯人に違いないです！」" + "\"That obviously villainous old man must be the\nculprit!\"" ] }, { @@ -20966,14 +19720,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだそうだと決まったわけではないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり何か隠していることがあるのだろう" + "It's not decided yet, but it seems like he's\nhiding something." ] }, { @@ -20990,14 +19737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "引き続きヤマーニ家について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調べる必要がありそうだ" + "We need to continue investigating the Yamani\nhousehold." ] }, { @@ -21030,21 +19770,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「問題ないと分かっていたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけ緊張しちゃったよ」" + "\"I knew there wouldn't be a problem, but I was a\nlittle nervous.\"" ] }, { @@ -21061,21 +19794,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「余った分の薬草は持っていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしかしたら調査の役に立つかも」" + "\"Keep the leftover herbs. They might come in handy\nfor the investigation.\"" ] }, { @@ -21114,7 +19840,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]ランドの薬草を手に入れた\\c[0]" + "\\c[2]Obtained Rando's herbs\\c[0]" ] }, { @@ -21147,21 +19873,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、Keel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手がかりを探しに行きますよ！」" + "\"Come on, Keel, let's go find some clues!\"" ] }, { @@ -21338,14 +20057,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の世話をしているランドに挨拶をする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして先日ヤマーニ家を訪ねた事を伝えた" + "I greet Rando, who is tending to the herbs, and\ntell him about my recent visit to the Yamani\nhousehold." ] }, { @@ -21362,21 +20074,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人ともありがとう…それじゃあ悪いけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早速話を聞かせてもらっていい？」" + "\"Thank you both... Well, if you don't mind, could\nyou tell me what you heard right away?\"" ] }, { @@ -21398,14 +20103,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日ヤマーニ本人から聞いた話を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なるべく詳しく説明した" + "I explained in as much detail as possible what I\nheard from Yamani himself the other day." ] }, { @@ -21436,28 +20134,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………そうなのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人が嘘をつくはずもないし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　副作用の件は本当かも知れない」" + "\"...I see. There's no way you two would lie, so\nthe side effects might be true.\"" ] }, { @@ -21474,28 +20158,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、少なくとも僕たちが試した範囲では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなことは一回もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらも本当の事なんです」" + "\"However, at least in the range we've tested,\nnothing like that has ever happened. That's the\ntruth on our side.\"" ] }, { @@ -21528,28 +20198,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私もランド達は嘘を言っていないと思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、相手も嘘を言ってるようには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感じなかった」" + "\"I don't think Rando and the others are lying\neither. But I didn't feel like the other party was\nlying either.\"" ] }, { @@ -21566,21 +20222,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう少し悪い感じの人かと身構えていたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実際はすごく丁寧だったよ」" + "\"I was prepared for someone a bit more unpleasant,\nbut he was actually very polite.\"" ] }, { @@ -21613,21 +20262,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが感じた印象は俺と似ている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "落ち着いていてランドたちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "酷い事をするようには見えなかった" + "Tsubaki's impression is similar to mine. He seemed\ncalm and didn't appear to be someone who would do\nsomething terrible to Rando and the others." ] }, { @@ -21669,21 +20304,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「実際僕達もヤマーニさんには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何度もお世話になりました」" + "\"In fact, we've been helped by Mr. Yamani many\ntimes.\"" ] }, { @@ -21700,21 +20328,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回の出来事が起きて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一番驚いているのは僕自身です」" + "\"I'm the most surprised by this incident.\"" ] }, { @@ -21731,21 +20352,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もしかしたらヤマーニさんの言うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　僕達の方が間違っているのでしょうか……」" + "\"Could it be that, as Mr. Yamani says, we are the\nones who are mistaken...?\"" ] }, { @@ -21787,21 +20401,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう決めつけるのはまだ早い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理由はどうあれ今のヤマーニのやり方は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり褒められた事ではないだろう" + "It's still too early to jump to conclusions.\nRegardless of the reason, Yamani's current methods\naren't exactly commendable." ] }, { @@ -21818,21 +20418,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかしたら本当に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か理由があるのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その事も含めて調査する必要がありそうだ" + "There might really be a reason behind it. It seems\nnecessary to investigate that as well." ] }, { @@ -21865,28 +20451,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、Keelの言う通りだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしかしたら誤解かも知れないし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いい解決が出るようにがんばろ」" + "\"Yeah, Keel is right. It might be a\nmisunderstanding, so let's work hard to find a\ngood solution.\"" ] }, { @@ -21919,14 +20491,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……本当にありがとう二人とも……そうだ」" + "\"...Thank you so much, both of you... Oh, right.\"" ] }, { @@ -21943,21 +20515,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「調査の役に立つかも知れないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　僕達の薬草を持って行ってよ」" + "\"These herbs might be useful for your\ninvestigation, so please take them with you.\"" ] }, { @@ -21996,7 +20561,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]ランドの薬草を手に入れた\\c[0]" + "\\c[2]Obtained Rando's herbs\\c[0]" ] }, { @@ -22029,14 +20594,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "感謝を伝え薬草を仕舞う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手がかりは一つでも多いに越したことはない" + "I express my gratitude and put away the herbs. The\nmore clues we have, the better." ] }, { @@ -22069,28 +20627,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうランド" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私達は引き続き何かないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村を調べてみよう」" + "\"Thank you, Rando. We'll continue to investigate\nthe village for anything else.\"" ] }, { @@ -22267,14 +20811,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の世話をしているランドに挨拶をする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして先日ヤマーニ家を訪ねた事を伝えた" + "I greet Rando, who is tending to the herbs, and\ntell him about my recent visit to the Yamani\nhousehold." ] }, { @@ -22291,21 +20828,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人ともありがとう…それじゃあ悪いけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早速話を聞かせてもらっていい？」" + "\"Thank you both... Well, if you don't mind, could\nyou tell me what you heard right away?\"" ] }, { @@ -22327,14 +20857,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日ヤマーニ本人から聞いた話を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なるべく詳しく説明した" + "I explained in as much detail as possible what I\nheard from Yamani himself the other day." ] }, { @@ -22365,28 +20888,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………そうなのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人が嘘をつくはずもないし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　副作用の件は本当かも知れない」" + "\"...I see. There's no way you two would lie, so\nthe side effects might be true.\"" ] }, { @@ -22403,28 +20912,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、少なくとも僕たちが試した範囲では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなことは一回もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらも本当の事なんです」" + "\"However, at least in the range we've tested,\nnothing like that has ever happened. That's the\ntruth on our side.\"" ] }, { @@ -22457,21 +20952,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「安心して下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今更お二方を疑ったりはしません」" + "\"Please rest assured, I won't doubt you two at\nthis point.\"" ] }, { @@ -22504,28 +20992,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、状況は良くありませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　相手がもう少し露骨であったなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も強く出れるのですが」" + "\"However, the situation isn't good. If the other\nparty were a bit more blatant, I could take a\nstronger stance.\"" ] }, { @@ -22542,21 +21016,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「現状では抗議するにしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　情報が少なすぎます」" + "\"As it stands, there's too little information to\neven protest.\"" ] }, { @@ -22589,14 +21056,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言うようにランド達を信じるにしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現状では表立って相手を非難する事は出来ない" + "As Sonia said, even if we trust Rando and the\nothers, we can't openly criticize the other party\nwith the current situation." ] }, { @@ -22613,14 +21073,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か別の角度から今回の事件に対して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "情報を得る必要がありそうだ" + "It seems necessary to obtain information about\nthis incident from a different angle." ] }, { @@ -22662,28 +21115,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お二人にも迷惑をかけてすみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしかしたら僕達が間違って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いるんでしょうか……」" + "\"I'm sorry for causing you trouble. Could it be\nthat we're the ones who are wrong...?\"" ] }, { @@ -22709,14 +21148,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不安になる気持ちは分かるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアのためにもランドは気丈であるべきだ" + "I understand the feeling of anxiety, but for Rea's\nsake, Rando should remain strong." ] }, { @@ -22733,14 +21165,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達も誤解を解くための協力は惜しまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうか前向きに考えてほしい" + "We won't hesitate to help clear up any\nmisunderstandings. Please try to think positively." ] }, { @@ -22773,28 +21198,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelは良い事を言いましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の願いは世界平和ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まずは貴方達の幸せを叶えさせて下さい」" + "\"Keel said something good. My wish is for world\npeace, so let me first help fulfill your\nhappiness.\"" ] }, { @@ -22827,14 +21238,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にありがとう…二人とも」" + "\"Thank you so much... both of you.\"" ] }, { @@ -22867,28 +21278,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さしあたって調査を続ける事になりますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よろしかったら問題の薬草を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いくつか拝借してもよろしいですか？」" + "\"For the time being, we'll continue the\ninvestigation. If it's alright, may we borrow some\nof the herbs in question?\"" ] }, { @@ -22905,21 +21302,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論無理にとは言いませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か役に立つかも知れません」" + "\"Of course, I won't force you, but they might be\nuseful.\"" ] }, { @@ -22936,21 +21326,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、構わないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　問題は無いと思うけど扱いには気を付けて」" + "\"Ah, I don't mind. I don't think there will be any\nissues, but please handle them with care.\"" ] }, { @@ -22989,7 +21372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]ランドの薬草を手に入れた\\c[0]" + "\\c[2]Obtained Rando's herbs\\c[0]" ] }, { @@ -23022,14 +21405,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "感謝を伝え薬草を仕舞う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手がかりは一つでも多いに越したことはない" + "I express my gratitude and put away the herbs. The\nmore clues we have, the better." ] }, { @@ -23062,21 +21438,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでは調査を続けましょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早く二人を安心させてあげましょう」" + "\"Then let's continue the investigation. Let's\nreassure the two of them as soon as possible.\"" ] }, { @@ -23265,21 +21634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを発生させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]メイン以外のシナリオが進行しなくなります\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|\\|\\|" + "Triggering this event will \\c[2]stop the\nprogression of non-main scenarios\\c[0]." ] }, { @@ -23296,14 +21651,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やり残した事がある場合は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先にそちらを進める事をおすすめします" + "If you have unfinished tasks, it is recommended to\ncomplete them first." ] }, { @@ -23311,9 +21659,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "問題ないぜ", - "ちょっとまって", - "ここでセーブするか？" + "No problem.", + "Hold on a second.", + "Do you want to save here?" ], 1, 0, @@ -23605,28 +21953,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelよく来てくれたね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この前の薬草を調べて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とんでもない事が分かったんだ！」" + "\"Keel, I'm glad you came! I discovered something\nunbelievable about the herbs from last time!\"" ] }, { @@ -23648,14 +21982,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらの情報とランドの調査結果を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いに報告し合った" + "We exchanged information with Rando's\ninvestigation results." ] }, { @@ -23677,21 +22004,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「つまり後から流通した薬草は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人間の身体を変質させる効果があるんだ」" + "\"In other words, the herbs that circulated later\nhave the effect of altering the human body.\"" ] }, { @@ -23708,21 +22028,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの報告は信じられないものだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡単に説明するとこの薬草自体が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一種の魔物のようなものらしい" + "Rando's report was unbelievable. To put it simply,\nthese herbs themselves seem to be a kind of\nmonster." ] }, { @@ -23739,21 +22045,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが生き物の体内に入ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草にとって都合の良い形態に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変質させてしまうとの事だ" + "When they enter a living body, they transform it\ninto a form convenient for the herbs." ] }, { @@ -23770,21 +22062,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「危うく僕も被害に遭う所だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　用心して調べていて助かったよ」" + "\"I almost became a victim myself. I'm glad I was\ncautious in my investigation.\"" ] }, { @@ -23817,21 +22102,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな危険な物を流通させるだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニは何を考えているんですか！」" + "\"What is Yamani thinking by distributing such\ndangerous things!\"" ] }, { @@ -23873,28 +22151,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは僕にも分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　彼は誰よりも薬草に詳しいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この事に気がつかないハズがないんだけど」" + "\"I don't know either. He's more knowledgeable\nabout herbs than anyone, so he must have noticed\nthis.\"" ] }, { @@ -23911,21 +22175,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人が見つけてくれた地下道に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か秘密があるのかも知れない」" + "\"There might be a secret in the underground\npassage you two found.\"" ] }, { @@ -23958,14 +22215,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入口に例の薬草が自生していたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと何か関りがあるはずだ" + "The herbs in question were growing at the\nentrance. There must be some connection." ] }, { @@ -24007,21 +22257,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「僕も調査に同行させてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草についてなら何か力になれると思う」" + "\"I want to accompany you on the investigation. I\nthink I can help with my knowledge of herbs.\"" ] }, { @@ -24047,14 +22290,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地下道には何があるか分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同行するのは危険だと伝える" + "I tell him that it's dangerous to accompany us\nsince we don't know what's in the underground\npassage." ] }, { @@ -24071,28 +22307,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論足手まといだって分かってる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、レアのために僕だって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行動したいんだ！」" + "\"Of course, I know I might be a burden. But I want\nto act for Rea's sake too!\"" ] }, { @@ -24125,28 +22347,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシはあまりオススメしませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelの答えはもう決まって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いるみたいですね？」" + "\"I don't really recommend it, but it seems like\nKeel has already made up his mind, right?\"" ] }, { @@ -24179,14 +22387,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はランドの願いを聞き届ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に事件を解決しよう" + "I agree to Rando's request. Let's solve this case\ntogether." ] }, { @@ -24226,21 +22427,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうKeel！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　夜までには準備を済ませるよ」" + "\"Thank you, Keel! I'll be ready by nightfall.\"" ] }, { @@ -24257,21 +22451,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ後で村の北側" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\c[2]ソウの森\\c[0]の入口で合流しよう！」" + "\"Then let's meet later at the entrance of \\c[2]Sou\nForest\\c[0] on the north side of the village!\"" ] }, { @@ -24557,28 +22744,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelよく来てくれたね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この前の薬草を調べて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とんでもない事が分かったんだ！」" + "\"Keel, I'm glad you came! I discovered something\nunbelievable about the herbs from before!\"" ] }, { @@ -24600,14 +22773,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらの情報とランドの調査結果を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いに報告し合った" + "We exchanged information with Rando's\ninvestigation results." ] }, { @@ -24629,21 +22795,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「つまり後から流通した薬草は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人間の身体を変質させる効果があるんだ」" + "\"In other words, the herbs that circulated later\nhave the effect of altering the human body.\"" ] }, { @@ -24660,21 +22819,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの報告は信じられないものだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡単に説明するとこの薬草自体が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一種の魔物のようなものらしい" + "Rando's report was unbelievable. To put it simply,\nthese herbs themselves seem to be a kind of\nmonster." ] }, { @@ -24691,21 +22836,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが生き物の体内に入ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草にとって都合の良い形態に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変質させてしまうとの事だ" + "When they enter a living body, they transform it\ninto a form convenient for the herbs." ] }, { @@ -24722,21 +22853,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「危うく僕も被害に遭う所だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　用心して調べていて助かったよ」" + "\"I almost became a victim myself. I'm glad I was\ncautious in my investigation.\"" ] }, { @@ -24769,21 +22893,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしてそんな事を……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんな苦しい思いをするだけなのに」" + "\"Why would someone do such a thing... It only\ncauses everyone to suffer.\"" ] }, { @@ -24825,28 +22942,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは僕にも分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　彼は誰よりも薬草に詳しいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この事に気がつかないハズがないんだけど」" + "\"I don't know either. He's more knowledgeable\nabout herbs than anyone, so he shouldn't have\nmissed this.\"" ] }, { @@ -24863,21 +22966,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人が見つけてくれた地下道に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か秘密があるのかも知れない」" + "\"There might be a secret in the underground\npassage you two found.\"" ] }, { @@ -24910,14 +23006,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入口に例の薬草が自生していたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと何か関りがあるはずだ" + "The herbs in question were growing at the\nentrance. There must be some connection." ] }, { @@ -24959,21 +23048,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「僕も調査に同行させてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草についてなら何か力になれると思う」" + "\"I want to accompany you on the investigation. I\nthink I can help with my knowledge of herbs.\"" ] }, { @@ -24999,14 +23081,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地下道には何があるか分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同行するのは危険だと伝える" + "I tell him that it's dangerous to accompany us\nsince we don't know what's in the underground\npassage." ] }, { @@ -25023,28 +23098,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論足手まといだって分かってる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、レアのために僕だって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行動したいんだ！」" + "\"Of course, I know I might be a burden. But I want\nto act for Rea's sake too!\"" ] }, { @@ -25077,21 +23138,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランドの気持ちはちゃんと伝わったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ね、Keel」" + "\"I understand how you feel, Rando. Right, Keel?\"" ] }, { @@ -25124,14 +23178,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はランドの願いを聞き届ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に事件を解決しよう" + "I agree to Rando's request. Let's solve this case\ntogether." ] }, { @@ -25171,21 +23218,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうKeel！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　夜までには準備を済ませるよ」" + "\"Thank you, Keel! I'll be ready by nightfall.\"" ] }, { @@ -25202,21 +23242,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ後で村の北側" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\c[2]ソウの森\\c[0]の入口で合流しよう！」" + "\"Then let's meet later at the entrance to \\c[2]Sou\nForest\\c[0] on the north side of the village!\"" ] }, { @@ -25502,28 +23535,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelよく来てくれたね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この前の薬草を調べて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とんでもない事が分かったんだ！」" + "\"Keel, I'm glad you came! I discovered something\nunbelievable about the herbs from last time!\"" ] }, { @@ -25545,14 +23564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらの情報とランドの調査結果を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いに報告し合った" + "We exchanged information with Rando's\ninvestigation results." ] }, { @@ -25574,21 +23586,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「つまり後から流通した薬草は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人間の身体を変質させる効果があるんだ」" + "\"In other words, the herbs that circulated later\nhave the effect of altering the human body.\"" ] }, { @@ -25605,21 +23610,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの報告は信じられないものだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡単に説明するとこの薬草自体が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一種の魔物のようなものらしい" + "Rando's report was unbelievable. To put it simply,\nthese herbs themselves seem to be a kind of\nmonster." ] }, { @@ -25636,21 +23627,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが生き物の体内に入ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草にとって都合の良い形態に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変質させてしまうとの事だ" + "When they enter a living body, they transform it\ninto a form convenient for the herbs." ] }, { @@ -25667,21 +23644,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「危うく僕も被害に遭う所だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　用心して調べていて助かったよ」" + "\"I almost became a victim myself. I'm glad I was\ncautious in my investigation.\"" ] }, { @@ -25714,21 +23684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「現在でもまだそんな非道な行いが……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　彼は一体何を考えているのでしょう」" + "\"Even now, such heinous acts... What on earth is\nhe thinking?\"" ] }, { @@ -25770,28 +23733,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは僕にも分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　彼は誰よりも薬草に詳しいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この事に気がつかないハズがないんだけど」" + "\"I don't know either. He's more knowledgeable\nabout herbs than anyone, so he must have noticed\nthis.\"" ] }, { @@ -25808,21 +23757,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人が見つけてくれた地下道に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か秘密があるのかも知れない」" + "\"There might be a secret in the underground\npassage you two found.\"" ] }, { @@ -25855,14 +23797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入口に例の薬草が自生していたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと何か関りがあるはずだ" + "The herbs in question were growing at the\nentrance. There must be some connection." ] }, { @@ -25904,21 +23839,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「僕も調査に同行させてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草についてなら何か力になれると思う」" + "\"I want to accompany you on the investigation. I\nthink I can help with my knowledge of herbs.\"" ] }, { @@ -25944,14 +23872,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地下道には何があるか分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同行するのは危険だと伝える" + "I tell him that it's dangerous to accompany us\nsince we don't know what's in the underground\npassage." ] }, { @@ -25968,28 +23889,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論足手まといだって分かってる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、レアのために僕だって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行動したいんだ！」" + "\"Of course, I know I might be a burden. But I want\nto act for Rea's sake too!\"" ] }, { @@ -26022,21 +23929,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私から言う事は何もありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keel貴方の考えを聞かせて下さい」" + "\"I have nothing to say. Keel, please tell us your\nthoughts.\"" ] }, { @@ -26069,14 +23969,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はランドの願いを聞き届ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に事件を解決しよう" + "I agree to Rando's request. Let's solve this case\ntogether." ] }, { @@ -26116,21 +24009,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうKeel！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　夜までには準備を済ませるよ」" + "\"Thank you, Keel! I'll be ready by nightfall.\"" ] }, { @@ -26147,21 +24033,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ後で村の北側" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\c[2]ソウの森\\c[0]の入口で合流しよう！」" + "\"Then let's meet later at the entrance to \\c[2]Sou\nForest\\c[0] on the north side of the village!\"" ] }, { @@ -26313,14 +24192,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、あれとこれが必要で……」" + "\"Um, I need that and this...\"" ] }, { @@ -26462,14 +24341,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見た事のない薬草が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "栽培されている" + "Unfamiliar herbs are being cultivated." ] }, { @@ -26560,14 +24432,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見た事のない薬草が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "栽培されている" + "Unfamiliar herbs are being cultivated." ] }, { @@ -26658,14 +24523,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見た事のない薬草が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "栽培されている" + "Unfamiliar herbs are being cultivated." ] }, { @@ -26847,21 +24705,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "テリス修道院を後にして俺達は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初の目的地である" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ニルマル村へと到着した" + "After leaving Terys Monastery, we arrived at our\nfirst destination, Nirmal Village." ] }, { @@ -26928,21 +24772,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「修道院からすぐだったね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　緑がいっぱいで素敵な村」" + "\"It was so close from the monastery. It's a lovely\nvillage full of greenery.\"" ] }, { @@ -26959,14 +24796,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelもよくこの村には来ているの？」" + "\"Keel, do you often come to this village?\"" ] }, { @@ -26983,21 +24820,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ニルマル村は修道院と隣り合っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普段の生活でもよく訪れていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても身近な村だ" + "Nirmal Village is adjacent to the monastery. I\noften visit it in my daily life, so it's a very\nfamiliar village." ] }, { @@ -27014,21 +24837,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の栽培が盛んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も小さいころに熱を出した時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村の薬草にはお世話になった" + "Herb cultivation is thriving here, and when I had\na fever as a child, I was helped by the herbs from\nthis village." ] }, { @@ -27123,21 +24932,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へぇ…そうなんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村も故郷みたいなものだね」" + "\"Oh... I see. This village is like a hometown to\nyou.\"" ] }, { @@ -27154,21 +24956,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに急ぐ旅でも無いから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここでもゆっくりしていこうね」" + "\"It's not a rushed journey, so let's take our time\nhere too.\"" ] }, { @@ -27201,21 +24996,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "都会の大都市に比べれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "質素な村なのかも知れないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はこの村が好きだった" + "Compared to big cities, it might be a modest\nvillage, but I liked this village." ] }, { @@ -27232,14 +25013,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "みんなやさしいし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何よりご飯がおいしい" + "Everyone is kind, and above all, the food is\ndelicious." ] }, { @@ -27256,21 +25030,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か特別な日は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなで村まで来て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご飯を食べたりすることもある" + "On special occasions, everyone comes to the\nvillage to have meals together." ] }, { @@ -27287,14 +25047,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とても良い所だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとツバキも気に入ってくれるだろう" + "It's such a nice place, I'm sure Tsubaki will like\nit too." ] }, { @@ -27327,21 +25080,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…うん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私もきっと好きになると思うな」" + "\"I see... yeah, I think I'll like it too.\"" ] }, { @@ -27358,21 +25104,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よかったら村を案内してよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に見て回ろう？」" + "\"If you don't mind, show me around the village.\nLet's explore together?\"" ] }, { @@ -27401,14 +25140,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん大丈夫だと頷いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっそく歩き出す" + "I nod in agreement and start walking right away." ] }, { @@ -27613,21 +25345,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このまま進んでいけば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "村の中心部に辿り着く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこには宿屋なんかもあって……" + "If we keep going, we'll reach the center of the\nvillage. There's an inn there and..." ] }, { @@ -27660,21 +25378,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「言いがかりだ！」" + "\"That's an accusation!\"" ] }, { @@ -27746,28 +25457,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうは言ってもですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここの薬草のせいで体調を崩したとの報告が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何件もあがっているんですよ」" + "\"Even so, there have been several reports of\npeople feeling unwell because of the herbs here.\"" ] }, { @@ -27809,28 +25506,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「じゃあ、その人達を連れて来て下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしの薬草は特別なんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪い影響なんて絶対にありえません！」" + "\"Then bring those people here. My herbs are\nspecial, there's no way they could have a bad\neffect!\"" ] }, { @@ -27879,21 +25562,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたんだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだか揉めているみたい」" + "\"I wonder what's going on? It seems like there's a\ndispute.\"" ] }, { @@ -27910,14 +25586,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この村で言い争いなんて珍しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "眺めているのも悪いが少し気になってしまう" + "It's rare to see an argument in this village. It's\nnot good to just watch, but I'm a bit curious." ] }, { @@ -27943,21 +25612,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、話しになりませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これ以上は時間の無駄のようです」" + "\"Sigh, this is getting nowhere. It seems like a\nwaste of time to continue.\"" ] }, { @@ -27974,21 +25636,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「内容は伝えましたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　期日までに全ての薬草を破棄し」" + "\"I've conveyed the message. By the deadline,\ndispose of all the herbs.\"" ] }, { @@ -28005,28 +25660,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「被害に遭われた人達への謝罪金を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の元まで持ってくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかりましたね？」" + "\"Bring the compensation money for those affected\nto us. Do you understand?\"" ] }, { @@ -28186,21 +25827,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何なのよあいつら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に腹立つー！」" + "\"What is with those guys? They're really\ninfuriating!\"" ] }, { @@ -28217,21 +25851,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁまぁ、落ち着いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、これからどうしようか……」" + "\"Now, now, calm down. But what should we do from\nhere...\"" ] }, { @@ -28316,14 +25943,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かわけがありそうだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下手に首を突っ込むわけにもいかない" + "There seems to be some reason behind this, but I\ncan't just meddle recklessly." ] }, { @@ -28340,14 +25960,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分だけならまだしも問題が起きた時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキにまで迷惑をかけてしまう" + "If it were just me, it would be one thing, but if\na problem arises, it would trouble Tsubaki too." ] }, { @@ -28435,21 +26048,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ねぇ、Keel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの人たち困っているみたい」" + "\"...Hey, Keel, those people seem to be in\ntrouble.\"" ] }, { @@ -28466,21 +26072,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お節介だって分かってるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　話しだけでも聞いてあげられないかな？」" + "\"I know it's meddlesome, but can't we at least\nlisten to what they have to say?\"" ] }, { @@ -28513,14 +26112,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言葉を聞いて嬉しくなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も同じ気持ちだったからだ" + "Hearing Tsubaki's words makes me happy because I\nfelt the same way." ] }, { @@ -28537,21 +26129,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前で困っている人は無視できない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "声を掛けて心配無いようだったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その時はまた謝ればいい" + "I can't ignore people in trouble right in front of\nme. If I talk to them and it turns out they're\nfine, I can just apologize later." ] }, { @@ -28593,21 +26171,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelのそういう所好きだよ」" + "\"Hmm... thank you. I like that about you, Keel.\"" ] }, { @@ -29028,14 +26599,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ……はい、どうかしましたか？」" + "\"Uh... yes, is something the matter?\"" ] }, { @@ -29052,14 +26623,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良ければ話を聞かせてくれないかと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "声を掛ける" + "I ask if they wouldn't mind telling us their\nstory." ] }, { @@ -29076,14 +26640,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと……」" + "\"Well...\"" ] }, { @@ -29147,21 +26711,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「聞いてもらおうよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪い人たちには見えないし」" + "\"Let's tell them. They don't seem like bad\npeople.\"" ] }, { @@ -29203,14 +26760,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだね…実は……」" + "\"Yeah... actually...\"" ] }, { @@ -29268,14 +26825,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「───というわけなんです……」" + "\"───and that's the situation...\"" ] }, { @@ -29292,14 +26849,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほど言い争っていた経緯を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡単に説明してもらう" + "They briefly explain the argument we witnessed\nearlier." ] }, { @@ -29316,21 +26866,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人はランドとレアという名前で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "２年ほど前にディアの契りを結び" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に暮らしているのだとか" + "Their names are Rando and Rea, and they formed a\nbond called 'Dia' about two years ago and have\nbeen living together since." ] }, { @@ -29347,21 +26883,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドは元々この村で薬草を栽培しており" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアと一緒になってからはより一層" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真摯に打ち込んでいた" + "Rando originally cultivated herbs in this village,\nand after joining with Rea, he became even more\ndedicated." ] }, { @@ -29378,14 +26900,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、最近新しい薬草を発見し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その栽培に力を入れ始めたところ" + "However, recently they discovered a new herb and\nstarted focusing on its cultivation." ] }, { @@ -29402,14 +26917,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草市場の元締めである" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ家に目をつけられたという" + "That's when the Yamani family, who control the\nherb market, took notice." ] }, { @@ -29451,21 +26959,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そのヤマーニ家っていうのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪い噂とか無いの？」" + "\"Doesn't the Yamani family have any bad rumors\nabout them?\"" ] }, { @@ -29491,28 +26992,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この村でヤマーニ家を嫌っている人は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少ないと思う、実際僕たちも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何度もお世話になっているから」" + "\"I think there are few people in this village who\ndislike the Yamani family. In fact, we've been\nhelped by them many times.\"" ] }, { @@ -29529,21 +27016,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんな言いがかり付けてくるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人では無かったんだけど……」" + "\"They weren't the kind of people to make such\nbaseless accusations...\"" ] }, { @@ -29576,21 +27056,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「昔がいくら良くたって今は意地悪じゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対認めてなんかやらないんだから！」" + "\"No matter how good they were in the past, they're\nbeing mean now. I won't let them get away with\nit!\"" ] }, { @@ -29632,21 +27105,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「僕たちも根拠がないのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　安全性を主張している訳ではありません」" + "\"We're not claiming safety without evidence.\"" ] }, { @@ -29663,28 +27129,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「自分たちも含め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　知り合いの方たちにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草の効力を試してもらっています」" + "\"We've had our acquaintances test the herb's\neffects, including ourselves.\"" ] }, { @@ -29701,21 +27153,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、この村で薬草の凄さを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　疑っている人なんていないんです」" + "\"So, there's no one in this village who doubts the\nherb's greatness.\"" ] }, { @@ -29757,28 +27202,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「絶対あいつらが薬草を独り占めするために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嘘を付いてるに決まってる！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あー！本当に腹が立つー！」" + "\"They're definitely lying to monopolize the herbs!\nUgh! It's so infuriating!\"" ] }, { @@ -29811,21 +27242,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「話を聞いているとどうしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニ家が怪しそうだよね」" + "\"Listening to the story, it really seems like the\nYamani family is suspicious.\"" ] }, { @@ -29858,21 +27282,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、この村でヤマーニ家に逆らうと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今まで通りの生活は難しいです」" + "\"But if we go against the Yamani family, living as\nwe have been will be difficult.\"" ] }, { @@ -29889,21 +27306,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「要求はめちゃくちゃですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　従うしかないのかな…と…」" + "\"Their demands are outrageous, but maybe we have\nno choice but to comply...\"" ] }, { @@ -29936,14 +27346,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり色々な理由があるようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうにか出来ないだろうか" + "There seem to be various reasons. Is there any way\nto help?" ] }, { @@ -29976,21 +27379,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「難しい問題なんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うーん……うん」" + "\"It's a difficult problem, isn't it? Hmm... yeah.\"" ] }, { @@ -30023,21 +27419,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「安心して二人とも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私たちで何とかしてみせる」" + "\"Don't worry, both of you. We'll figure something\nout.\"" ] }, { @@ -30110,14 +27499,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが突拍子のない事を言い出す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな無責任な……" + "Tsubaki says something outlandish. How\nirresponsible..." ] }, { @@ -30181,21 +27563,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（お願いKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり力になりたい）" + "(Please, Keel. I really want to help.)" ] }, { @@ -30237,14 +27612,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…と息を吐く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやらツバキと俺は似た者同士らしい" + "I sigh... It seems Tsubaki and I are quite alike." ] }, { @@ -30261,14 +27629,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やるからには絶対に解決しよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰も傷つかないように" + "If we're going to do this, let's solve it without\nanyone getting hurt." ] }, { @@ -30301,14 +27662,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（……うん）" + "(...Yeah)" ] }, { @@ -30381,21 +27742,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こちらとしてはうれしいけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にいいの？」" + "\"I'm happy to hear that, but are you sure it's\nokay?\"" ] }, { @@ -30428,21 +27782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村の住人である二人が下手に動けば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今以上に面倒になってしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達はきっと役に立つはずだ" + "If the two villagers act recklessly, it could\nbecome even more troublesome. We should be able to\nhelp." ] }, { @@ -30459,14 +27799,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "疑いを晴らせる保証は出来ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯協力させてほしい" + "I can't guarantee we'll clear the suspicion, but\nplease let us help as much as we can." ] }, { @@ -30499,28 +27832,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう感謝するよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、危ない事はしないでいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出来る限りで大丈夫から」" + "\"Thank you, I appreciate it. But you don't have to\ndo anything dangerous. Just do what you can.\"" ] }, { @@ -30549,21 +27868,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうして事件の解決を手伝う事になった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "村の案内は一先ず置いておいて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まずは宿屋へと向かう事にする" + "And so, we decided to help solve the incident. For\nnow, we'll put off the village tour and head to\nthe inn first." ] }, { @@ -30832,21 +28137,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "テリス修道院を後にして俺達は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初の目的地である" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ニルマル村へと到着した" + "After leaving Terys Monastery, we arrived at our\nfirst destination, Nirmal Village." ] }, { @@ -30913,21 +28204,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここがニルマル村ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　のどかで良い所ですね」" + "\"Is this Nirmal Village? It's a peaceful and nice\nplace.\"" ] }, { @@ -30944,14 +28228,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「旅の第一歩にうってつけの場所です」" + "\"It's a perfect place to start our journey.\"" ] }, { @@ -30968,21 +28252,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ニルマル村は修道院と隣り合っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普段の生活でもよく訪れていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても身近な村だ" + "Nirmal Village is adjacent to the monastery. I\noften visit it in my daily life, so it's a very\nfamiliar village." ] }, { @@ -30999,21 +28269,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の栽培が盛んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も小さいころに熱を出した時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村の薬草にはお世話になった" + "Herb cultivation is thriving here, and when I had\na fever as a child, I was helped by the herbs from\nthis village." ] }, { @@ -31108,21 +28364,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「修道院やこの村" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelは環境に恵まれたようですね」" + "\"It seems Keel was blessed with a good environment\nat the monastery and this village.\"" ] }, { @@ -31139,21 +28388,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelの育った村だと思うと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も何だか愛着が湧いてきます」" + "\"Thinking that this is the village where Keel grew\nup, I feel a sense of attachment too.\"" ] }, { @@ -31170,14 +28412,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言葉は素直にうれしかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数年前に両親を失った俺が" + "Sonia's words made me genuinely happy. After\nlosing my parents a few years ago," ] }, { @@ -31194,14 +28429,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今こうしていられるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院やこの村のお陰のようなものだ" + "it's thanks to the monastery and this village that\nI can be here now." ] }, { @@ -31234,28 +28462,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「素直に感謝出来るのは素敵な事です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからの旅でKeelにとって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切な物が増えるいいですね……」" + "\"Being able to genuinely express gratitude is\nwonderful. I hope you gain more precious things on\nthis journey, Keel...\"" ] }, { @@ -31313,21 +28527,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「立ち話もなんですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえず宿へ向かいましょうか」" + "\"Since we're just standing here talking, shall we\nhead to the inn for now?\"" ] }, { @@ -31356,14 +28563,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それもそうだ、取りあえず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "村の中央部にある宿へと向かうことにする" + "That's true, so we decide to head to the inn\nlocated in the center of the village." ] }, { @@ -31568,21 +28768,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歩き慣れな道を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと一緒に進む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか不思議な感じだ" + "Walking down the familiar path with Sonia feels\nsomewhat strange." ] }, { @@ -31615,21 +28801,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「言いがかりだ！」" + "\"That's an accusation!\"" ] }, { @@ -31701,28 +28880,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうは言ってもですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここの薬草のせいで体調を崩したとの報告が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何件もあがっているんですよ」" + "\"Even so, there have been several reports of\npeople feeling unwell because of the herbs here.\"" ] }, { @@ -31764,28 +28929,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「じゃあ、その人達を連れて来て下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしの薬草は特別なんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪い影響なんて絶対にありえません！」" + "\"Then bring those people here! My herbs are\nspecial, so there's no way they could have a bad\neffect!\"" ] }, { @@ -31834,21 +28985,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何でしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　不穏な雰囲気ですね」" + "\"I wonder what's going on. It seems like a tense\natmosphere.\"" ] }, { @@ -31865,14 +29009,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この村で言い争いなんて珍しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "眺めているのも悪いが少し気になってしまう" + "It's rare to see an argument in this village.\nWatching it feels wrong, but I'm a bit curious." ] }, { @@ -31898,21 +29035,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、話しになりませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これ以上は時間の無駄のようです」" + "\"Sigh, this is getting nowhere. It seems like a\nwaste of time to continue.\"" ] }, { @@ -31929,21 +29059,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「内容は伝えましたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　期日までに全ての薬草を破棄し」" + "\"I've conveyed the message. By the deadline,\ndispose of all the herbs.\"" ] }, { @@ -31960,28 +29083,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「被害に遭われた人達への謝罪金を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の元まで持ってくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかりましたね？」" + "\"Bring the compensation for the affected people to\nus. Do you understand?\"" ] }, { @@ -32141,21 +29250,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何なのよあいつら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に腹立つー！」" + "\"Who do they think they are? It's really\ninfuriating!\"" ] }, { @@ -32172,21 +29274,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁまぁ、落ち着いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、これからどうしようか……」" + "\"Well, calm down. But what should we do from\nhere...\"" ] }, { @@ -32271,14 +29366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かわけがありそうだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下手に首を突っ込むわけにもいかない" + "There seems to be some reason behind it, but I\ncan't just meddle carelessly." ] }, { @@ -32295,14 +29383,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分だけならまだしも問題が起きた時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアにまで迷惑をかけてしまう" + "If it were just me, it would be one thing, but if\na problem arises, it would trouble Sonia too." ] }, { @@ -32389,21 +29470,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただならぬご様子でしたが？」" + "\"Are you okay? You seemed quite upset.\"" ] }, { @@ -32526,21 +29600,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ……はぁ……？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　…天使様！？」" + "\"Huh... ah...? ...An angel!?\"" ] }, { @@ -32573,21 +29640,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなにかしこまらないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫ですよ」" + "\"No need to be so formal. It's okay.\"" ] }, { @@ -32611,14 +29671,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「良かったら話を聞かせて貰えませんか？」" + "\"If you'd like, could you tell us what's going\non?\"" ] }, { @@ -32897,21 +29957,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ、この薬草には実際に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　強い回復効果があるようです」" + "\"Hmm, it seems this herb actually has a strong\nhealing effect.\"" ] }, { @@ -33114,21 +30167,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「皆様快く話を聞いてくれますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　めぼしい情報はないですね」" + "\"Everyone is willing to listen, but there's no\nnoteworthy information.\"" ] }, { @@ -33811,21 +30857,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やぁ、二人とも！あぁ…そうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう出発の日か」" + "\"Hey, you two! Ah... I see, it's already the day\nof departure.\"" ] }, { @@ -33842,28 +30881,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「改めてお礼を言わせてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人のお陰で僕達は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日常を取り戻す事が出来た」" + "\"I want to thank you again. Thanks to you two, we\nwere able to regain our daily lives.\"" ] }, { @@ -33880,14 +30905,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にありがとう」" + "\"Thank you so much.\"" ] }, { @@ -33904,14 +30929,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから大変だとは思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人が無事で本当によかった" + "I think it will be tough from now on, but I'm\nreally glad you two are safe." ] }, { @@ -33953,21 +30971,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしからもありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人がいなかったら今頃……」" + "\"Thank you from me too. If it weren't for you two,\nby now...\"" ] }, { @@ -33984,28 +30995,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「助けてもらった分" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからは精一杯悔いなく生きる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう決めたんだ」" + "\"For the help I received, I've decided to live my\nlife to the fullest without regrets from now on.\"" ] }, { @@ -34109,14 +31106,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ランドと一緒にね」" + "\"...Together with Rando.\"" ] }, { @@ -34149,14 +31146,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……レア」" + "\"...Rea.\"" ] }, { @@ -34206,21 +31203,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたし今回の事件で分かったの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドがいなきゃだめだって」" + "\"I realized from this incident that I can't be\nwithout Rando.\"" ] }, { @@ -34237,21 +31227,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「僕も同じだよ、ずっとレアのためにって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう思って行動していたんだ」" + "\"I feel the same way. I've always acted with Rea\nin mind.\"" ] }, { @@ -34268,28 +31251,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大好きなレアのためだったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　僕は何だってするよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからもずっと」" + "\"For the Rea I love so much, I'll do anything. Now\nand forever.\"" ] }, { @@ -34306,14 +31275,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランド……\\i[249]」" + "\"Rando...\\i[249]\"" ] }, { @@ -34391,14 +31360,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人はいい雰囲気になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま家に入ってしまった" + "The two of them got into a good mood and went into\nthe house just like that." ] }, { @@ -34415,14 +31377,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人が幸せそうで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何よりである" + "Seeing them happy is the most important thing." ] }, { @@ -34519,21 +31474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やぁ、二人とも！あぁ…そうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう出発の日か」" + "\"Hey, you two! Ah... I see, it's already the day\nof departure.\"" ] }, { @@ -34550,28 +31498,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「改めてお礼を言わせてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人のお陰で僕達は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日常を取り戻す事が出来た」" + "\"I want to express my gratitude once again. Thanks\nto you two, we were able to regain our daily\nlives.\"" ] }, { @@ -34588,14 +31522,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にありがとう」" + "\"Thank you so much.\"" ] }, { @@ -34621,21 +31555,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、レアはあの日から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニの看病をしているよ」" + "\"Oh, Rea has been taking care of Yamani since that\nday.\"" ] }, { @@ -34652,21 +31579,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「複雑な感情ではあるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　僕もどこか憎み切れないんだ」" + "\"It's a complex feeling, but I can't completely\nhate him either.\"" ] }, { @@ -34683,21 +31603,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もし出発前の挨拶が必要なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　屋敷の方へ行ってみるといいよ」" + "\"If you need to say goodbye before you leave, you\nshould head to the mansion.\"" ] }, { @@ -34787,21 +31700,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当に世話になった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとう」" + "\"I really appreciate all you've done for me. Thank\nyou.\"" ] }, { @@ -35046,21 +31952,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やぁ、二人とも！あぁ…そうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう出発の日か」" + "\"Hey, you two! Ah... I see, it's already the day\nof departure.\"" ] }, { @@ -35077,28 +31976,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「改めてお礼を言わせてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人のお陰で僕達は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日常を取り戻す事が出来た」" + "\"I want to thank you again. Thanks to you two, we\nwere able to regain our daily lives.\"" ] }, { @@ -35115,14 +32000,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にありがとう」" + "\"Thank you so much.\"" ] }, { @@ -35139,14 +32024,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから大変だとは思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人が無事で本当によかった" + "I think it will be tough from now on, but I'm\nreally glad you two are safe." ] }, { @@ -35188,21 +32066,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしからもありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人がいなかったら今頃……」" + "\"Thank you from me too. If it weren't for you two,\nby now...\"" ] }, { @@ -35219,28 +32090,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「助けてもらった分" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからは精一杯悔いなく生きる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう決めたんだ」" + "\"For the help I received, I've decided to live my\nlife to the fullest without regrets from now on.\"" ] }, { @@ -35344,14 +32201,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ランドと一緒にね」" + "\"...Together with Rando.\"" ] }, { @@ -35384,14 +32241,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……レア」" + "\"...Rea.\"" ] }, { @@ -35441,21 +32298,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたし今回の事件で分かったの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドがいなきゃだめだって」" + "\"I realized from this incident that I can't be\nwithout Rando.\"" ] }, { @@ -35472,21 +32322,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「僕も同じだよ、ずっとレアのためにって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう思って行動していたんだ」" + "\"I feel the same way. I've always acted with Rea\nin mind.\"" ] }, { @@ -35503,28 +32346,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大好きなレアのためだったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　僕は何だってするよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからもずっと」" + "\"For the Rea I love so much, I'll do anything. Now\nand forever.\"" ] }, { @@ -35541,14 +32370,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランド……\\i[249]」" + "\"Rando...\\i[249]\"" ] }, { @@ -35626,14 +32455,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人はいい雰囲気になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま家に入ってしまった" + "The two of them got into a good mood and went into\nthe house just like that." ] }, { @@ -35650,14 +32472,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人が幸せそうで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何よりである" + "Seeing them happy is the most important thing." ] }, { diff --git a/www/data/Map091.json b/www/data/Map091.json index 66e4b5b..36bddc1 100644 --- a/www/data/Map091.json +++ b/www/data/Map091.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　中央", + "displayName": "Nirmal Village Central", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 25, @@ -5866,14 +5866,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の邪魔になるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう訪ねるのはやめておこう" + "I should stop visiting so I don't get in the way\nof those two." ] }, { @@ -6181,21 +6174,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　北部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "東　東部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　南部" + "North-North Region East-East Region South-South\nRegion" ] }, { @@ -6286,14 +6265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不格好な人形が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家の前に飾られている" + "An awkward-looking doll is displayed in front of\nthe house." ] }, { @@ -6384,21 +6356,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おはようございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いい朝ですね」" + "\"Good morning, it's a nice day, isn't it?\"" ] }, { @@ -6480,28 +6445,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村を救ってくれてありがとうございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方達が居なかったら知らず知らず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと罪を重ねていたでしょう」" + "\"Thank you for saving the village. If it weren't\nfor you, I would have unknowingly committed more\nsins.\"" ] }, { @@ -6592,28 +6543,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「泣くなって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランド兄ちゃんの薬草を使えば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対すぐに治るよ！」" + "\"Don't cry! If we use Rando-nii's medicinal herbs,\nyou'll definitely get better soon!\"" ] }, { @@ -6695,21 +6632,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ！？あ、当たり前だよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　僕に任せて！」" + "\"Eh!? O-Of course! Leave it to me!\"" ] }, { @@ -6800,14 +6730,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うー…痛いよぉ‥‥」" + "\"Ugh... it hurts...\"" ] }, { @@ -6889,28 +6819,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いつも泣いてる時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　傍に居てくれてありがと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからも一緒にいてね？」" + "\"Thank you for always being by my side when I'm\ncrying. Will you stay with me from now on too?\"" ] }, { @@ -7001,14 +6917,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここの村の薬草は本当に質がいいね」" + "\"The herbs in this village are really high\nquality.\"" ] }, { @@ -7025,21 +6941,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最近流れ始めた新しい薬草も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良く効くって評判がいいよ」" + "\"The new herbs that have started circulating\nrecently are also reputed to be very effective.\"" ] }, { @@ -7133,14 +7042,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを発生させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜パートへ移行します" + "Triggering this event will transition to the night\npart." ] }, { @@ -7148,8 +7050,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's fine.", + "Wait a moment." ], 1, 0, @@ -7341,14 +7243,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや？何かお求めになりますか？」" + "\"Oh? Are you looking for something?\"" ] }, { @@ -7365,14 +7267,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近流通した新種の薬草について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か知らないか訊ねてみる" + "Ask about the newly circulated type of herb" ] }, { @@ -7389,28 +7284,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…もちろん知ってるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ問題があったとかで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう売れないんだよ」" + "\"Ah... of course I know. But there was a problem,\nso it's no longer for sale.\"" ] }, { @@ -7427,28 +7308,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここの村は勿論" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　得意先でも好評だったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　稼げると思ったんだけどね」" + "\"It was popular here in the village and with my\nregular customers, so I thought I could make a\nprofit.\"" ] }, { @@ -7474,28 +7341,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく、ヤマーニさんも人が悪いよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　沢山売れって言ったくせに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　売れた途端に止めちゃうんだから」" + "\"Honestly, Yamani-san is a tricky one. He told me\nto sell a lot, but as soon as it sold, he stopped\nit.\"" ] }, { @@ -7528,21 +7381,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むむっ！それは興味深い話ですね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　詳しく聞いても良いですか？」" + "\"Hmm! That's an interesting story! May I hear more\ndetails?\"" ] }, { @@ -7564,14 +7410,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村を訪れていた行商人に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の流通について詳しい話を聞いた" + "Listened to the traveling merchant visiting the\nvillage about the distribution of herbs" ] }, { @@ -7588,14 +7427,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでも、最初の頃は質こそ良いものの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数が少なく歯がゆい思いをしていたとか" + "Apparently, at first, the quality was good but the\nquantity was limited, which was frustrating." ] }, { @@ -7612,14 +7444,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、ある時から供給が安定し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "順調に商売をしていたのだという" + "However, at some point, the supply stabilized and\nbusiness was going smoothly." ] }, { @@ -7657,28 +7482,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむふむ、流通が止まったのは例の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　副作用のせいだとは思いますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かが引っかかりますね……」" + "\"Hmm, I think the distribution stopped because of\nthe side effects, but something is bothering\nme...\"" ] }, { @@ -7704,28 +7515,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですよ、副作用！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その話を聞いて私も驚きました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まさかそんな症状が出ただなんて」" + "\"Yes, the side effects! I was surprised when I\nheard about it. I never expected such symptoms to\nappear.\"" ] }, { @@ -7742,21 +7539,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人に物を売る以上その品質には拘ります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も事前に薬草の効力を体験しました」" + "\"When selling to people, I care about the quality.\nI also experienced the herb's effects beforehand.\"" ] }, { @@ -7773,28 +7563,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで素晴らしいと思ったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　売り歩いたというのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突然副作用だなんて……」" + "\"I thought it was wonderful, so I sold it around,\nand then suddenly, side effects...\"" ] }, { @@ -7820,14 +7596,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら初期の頃は副作用など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "発生していなかったようだ" + "It seems that there were no side effects in the\nearly stages." ] }, { @@ -7844,14 +7613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "突然流通が増えた事と何か関係が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あるかもしれない" + "There might be a connection with the sudden\nincrease in distribution." ] }, { @@ -7868,14 +7630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はもしやと思い行商人へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドから受け取った薬草を見せる" + "Thinking it might be, I showed the traveling\nmerchant the herbs I received from Rando." ] }, { @@ -7892,14 +7647,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "売っていた薬草とは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらで間違いないだろうか？" + "Could this be the same herb that was being sold?" ] }, { @@ -7925,21 +7673,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうそうこれですよ……ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にこんなのだったかな……」" + "\"Yes, yes, this is it... huh? Was it really like\nthis...?\"" ] }, { @@ -7965,14 +7706,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "首を傾げた行商人は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "荷物の中をごそごそと漁りだす" + "The puzzled merchant started rummaging through his\nluggage." ] }, { @@ -7989,28 +7723,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当は全部回収すると言われたんですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いざという時のために少しだけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　持っていた薬草があるんです」" + "\"I was told to collect them all, but I kept a\nlittle for emergencies.\"" ] }, { @@ -8027,14 +7747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うと荷物の中から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一束の薬草を取り出した" + "Saying that, he took out a bundle of herbs from\nhis luggage." ] }, { @@ -8067,21 +7780,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「見た目は変わらないようですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の方で調べてみましょう」" + "\"The appearance doesn't seem different, but let me\ninvestigate.\"" ] }, { @@ -8114,21 +7820,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ｶﾞｰｶﾞｰｶﾞｰ‥‥…ﾋﾟｰ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　調査結果……不一致……ﾋﾟｰ……」" + "\"Caw-caw-caw... beep... Investigation result...\nmismatch... beep...\"" ] }, { @@ -8161,21 +7860,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この薬草！そっくりですけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドたちの物とは違いますよ！」" + "\"These herbs! They look identical, but they're\ndifferent from Rando's!\"" ] }, { @@ -8192,21 +7884,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは重大な発見かも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "事情を説明しこの薬草を譲ってもれないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行商人にお願いしてみる" + "This might be a significant discovery. Explain the\nsituation and ask the merchant if he could give\nyou the herbs." ] }, { @@ -8232,21 +7910,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…そういう事なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も自分で使うのが怖くなっていたので」" + "\"Hmm... if that's the case, I was getting scared\nto use them myself.\"" ] }, { @@ -8285,7 +7956,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]怪しい薬草を手に入れた\\c[0]" + "\\c[2]Obtained suspicious herbs\\c[0]" ] }, { @@ -8318,21 +7989,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さっそくランドの元へ向かいましょう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと詳しい事が分かるかも知れません！」" + "\"Let's head to Rando right away! We might find out\nmore details!\"" ] }, { @@ -8361,7 +8025,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8378,7 +8042,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -8395,7 +8059,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "─…" + "─..." ] }, { @@ -8566,14 +8230,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや？何かお求めになりますか？」" + "\"Oh? Are you looking for something?\"" ] }, { @@ -8590,14 +8254,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近流通した新種の薬草について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か知らないか訊ねてみる" + "Ask about the recently circulated new type of herb" ] }, { @@ -8614,28 +8271,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…もちろん知ってるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ問題があったとかで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう売れないんだよ」" + "\"Ah... of course I know about it. But there was a\nproblem, so it's no longer for sale.\"" ] }, { @@ -8652,28 +8295,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここの村は勿論" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　得意先でも好評だったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　稼げると思ったんだけどね」" + "\"It was popular here in the village and with my\nregular customers, so I thought I could make a\nprofit.\"" ] }, { @@ -8699,28 +8328,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく、ヤマーニさんも人が悪いよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　沢山売れって言ったくせに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　売れた途端に止めちゃうんだから」" + "\"Honestly, Yamani-san is a tricky one. He told me\nto sell a lot, but as soon as it started selling,\nhe stopped it.\"" ] }, { @@ -8753,14 +8368,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それってどういう事？」" + "\"What do you mean by that?\"" ] }, { @@ -8782,14 +8397,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村を訪れていた行商人に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の流通について詳しい話を聞いた" + "I listened to the traveling merchant talk in\ndetail about the distribution of the herbs." ] }, { @@ -8806,14 +8414,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでも、最初の頃は質こそ良いものの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数が少なく歯がゆい思いをしていたとか" + "Apparently, at first, the quality was good but the\nquantity was low, which was frustrating." ] }, { @@ -8830,14 +8431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、ある時から供給が安定し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "順調に商売をしていたのだという" + "However, at some point, the supply stabilized and\nbusiness was going well." ] }, { @@ -8875,28 +8469,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランド達が作れる量には限りがあるし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　供給が安定するなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっと不思議な話だね」" + "\"There's a limit to how much Rando and the others\ncan produce, so it's a bit strange that the supply\nstabilized.\"" ] }, { @@ -8922,21 +8502,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「増えてからも最初は問題無かったんですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後になって副作用が出たとかで……」" + "\"Even after the increase, there were no problems\nat first, but later on, side effects appeared...\"" ] }, { @@ -8953,21 +8526,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人に物を売る以上その品質には拘ります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も事前に薬草の効力を体験しました」" + "\"When selling to people, I care about the quality.\nI also experienced the herb's effects beforehand.\"" ] }, { @@ -8984,28 +8550,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで素晴らしいと思ったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　売り歩いたというのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突然副作用だなんて……」" + "\"I thought it was wonderful, so I sold it around,\nbut then suddenly there were side effects...\"" ] }, { @@ -9031,14 +8583,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら初期の頃は副作用など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "発生していなかったようだ" + "It seems that there were no side effects in the\nearly stages." ] }, { @@ -9055,14 +8600,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "突然流通が増えた事と何か関係が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あるかもしれない" + "There might be a connection with the sudden\nincrease in distribution." ] }, { @@ -9079,14 +8617,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はもしやと思い行商人へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドから受け取った薬草を見せる" + "I had a hunch and showed the traveling merchant\nthe herbs I received from Rando." ] }, { @@ -9103,14 +8634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "売っていた薬草とは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらで間違いないだろうか？" + "Could this be the same herb that was being sold?" ] }, { @@ -9136,21 +8660,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうそうこれですよ……ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にこんなのだったかな……」" + "\"Yes, yes, this is it... huh? Was it really like\nthis...?\"" ] }, { @@ -9176,14 +8693,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "首を傾げた行商人は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "荷物の中をごそごそと漁りだす" + "The merchant tilted his head and started rummaging\nthrough his belongings." ] }, { @@ -9200,28 +8710,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当は全部回収すると言われたんですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いざという時のために少しだけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　持っていた薬草があるんです」" + "\"I was told to collect them all, but I kept a\nlittle just in case.\"" ] }, { @@ -9238,14 +8734,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うと荷物の中から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一束の薬草を取り出した" + "Saying that, he took out a bundle of herbs from\nhis belongings." ] }, { @@ -9278,28 +8767,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「見た目は同じに感じだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……すんすん…ちょっと雰囲気が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　違う気がする」" + "\"It looks the same, but... sniff sniff... it feels\na bit different.\"" ] }, { @@ -9332,21 +8807,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何て言えばいいんだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランド達の薬草より変な香りがするかも」" + "\"How should I put it? It might have a weirder\nsmell than Rando's herbs.\"" ] }, { @@ -9363,21 +8831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは重大な発見かも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "事情を説明しこの薬草を譲ってもれないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行商人にお願いしてみる" + "This could be a significant discovery. I explained\nthe situation and asked the merchant if he could\ngive me the herbs." ] }, { @@ -9403,21 +8857,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…そういう事なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も自分で使うのが怖くなっていたので」" + "\"Hmm... if that's the case, I was getting scared\nto use it myself.\"" ] }, { @@ -9456,7 +8903,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]怪しい薬草を手に入れた\\c[0]" + "\\c[2]Obtained suspicious herbs\\c[0]" ] }, { @@ -9489,21 +8936,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お願いを聞いてくれてありがと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この薬草を早くランドに見てもらおう」" + "\"Thank you for listening to my request. Let's have\nRando take a look at these herbs soon.\"" ] }, { @@ -9532,7 +8972,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9549,7 +8989,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -9566,7 +9006,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "─…" + "─..." ] }, { @@ -9737,14 +9177,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや？何かお求めになりますか？」" + "\"Oh? Are you looking for something?\"" ] }, { @@ -9761,14 +9201,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近流通した新種の薬草について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か知らないか訊ねてみる" + "Ask about the recently circulated new type of herb" ] }, { @@ -9785,28 +9218,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…もちろん知ってるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ問題があったとかで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう売れないんだよ」" + "\"Ah... of course I know about it. But there was a\nproblem, so it's no longer for sale.\"" ] }, { @@ -9823,28 +9242,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここの村は勿論" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　得意先でも好評だったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　稼げると思ったんだけどね」" + "\"It was popular not only in this village but also\nwith my regular customers, so I thought I could\nmake a profit.\"" ] }, { @@ -9870,28 +9275,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく、ヤマーニさんも人が悪いよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　沢山売れって言ったくせに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　売れた途端に止めちゃうんだから」" + "\"Honestly, Yamani-san is quite the character. He\ntold me to sell a lot, but as soon as it started\nselling, he stopped it.\"" ] }, { @@ -9924,21 +9315,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「売れた途端に……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その話詳しく聞いてもよろしいですか？」" + "\"As soon as it started selling... May I hear more\nabout that?\"" ] }, { @@ -9960,14 +9344,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村を訪れていた行商人に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の流通について詳しい話を聞いた" + "I listened to the traveling merchant who visited\nthe village for more details about the herb's\ndistribution." ] }, { @@ -9984,14 +9361,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでも、最初の頃は質こそ良いものの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数が少なく歯がゆい思いをしていたとか" + "Apparently, at first, the quality was good, but\nthe quantity was limited, which was frustrating." ] }, { @@ -10008,14 +9378,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、ある時から供給が安定し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "順調に商売をしていたのだという" + "However, at some point, the supply stabilized, and\nbusiness was going well." ] }, { @@ -10053,28 +9416,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど興味深い話ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少なくとも先日訪ねた際には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのような話は出ませんでした」" + "\"I see, that's an interesting story. At least when\nI visited recently, there was no mention of such a\nthing.\"" ] }, { @@ -10100,21 +9449,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「増えてからも最初は問題無かったんですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後になって副作用が出たとかで……」" + "\"Even after the increase, there were no problems\nat first, but later on, side effects appeared...\"" ] }, { @@ -10131,21 +9473,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人に物を売る以上その品質には拘ります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も事前に薬草の効力を体験しました」" + "\"When selling something to people, I care about\nits quality. I also personally experienced the\nherb's effects beforehand.\"" ] }, { @@ -10162,28 +9497,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで素晴らしいと思ったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　売り歩いたというのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突然副作用だなんて……」" + "\"I thought it was wonderful, so I sold it around,\nand then suddenly there were side effects...\"" ] }, { @@ -10209,14 +9530,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら初期の頃は副作用など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "発生していなかったようだ" + "It seems that there were no side effects in the\nearly stages." ] }, { @@ -10233,14 +9547,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "突然流通が増えた事と何か関係が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あるかもしれない" + "There might be a connection with the sudden\nincrease in distribution." ] }, { @@ -10257,14 +9564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はもしやと思い行商人へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドから受け取った薬草を見せる" + "I had a hunch and showed the merchant the herbs I\nreceived from Rando." ] }, { @@ -10281,14 +9581,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "売っていた薬草とは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらで間違いないだろうか？" + "Is this the same herb that was being sold?" ] }, { @@ -10314,21 +9607,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうそうこれですよ……ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にこんなのだったかな……」" + "\"Yes, yes, this is it... huh? Was it really like\nthis...?\"" ] }, { @@ -10354,14 +9640,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "首を傾げた行商人は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "荷物の中をごそごそと漁りだす" + "The merchant tilted his head and started rummaging\nthrough his belongings." ] }, { @@ -10378,28 +9657,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当は全部回収すると言われたんですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いざという時のために少しだけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　持っていた薬草があるんです」" + "\"I was told to collect them all, but I kept a\nlittle for emergencies.\"" ] }, { @@ -10416,14 +9681,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うと荷物の中から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一束の薬草を取り出した" + "Saying that, he took out a bundle of herbs from\nhis belongings." ] }, { @@ -10456,28 +9714,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………これは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一見普通の薬草に見えますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か手が加えられているようですね」" + "\"...This looks like an ordinary herb at first\nglance, but it seems to have been altered in some\nway.\"" ] }, { @@ -10510,28 +9754,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私ではそれがどのような作用をするのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そこまでは分かりませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　専門の人なら理解出来るかも知れません」" + "\"I can't tell what effect it might have, but a\nspecialist might be able to understand.\"" ] }, { @@ -10548,21 +9778,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは重大な発見かも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "事情を説明しこの薬草を譲ってもれないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行商人にお願いしてみる" + "This could be a significant discovery. I explained\nthe situation and asked the merchant if he could\ngive me the herb." ] }, { @@ -10588,21 +9804,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…そういう事なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も自分で使うのが怖くなっていたので」" + "\"Hmm... if that's the case, I was getting scared\nto use it myself.\"" ] }, { @@ -10641,7 +9850,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]怪しい薬草を手に入れた\\c[0]" + "\\c[2]Obtained suspicious herb\\c[0]" ] }, { @@ -10674,28 +9883,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この薬草はランドさんの所へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　持っていきましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと貴重な手掛かりになりますよ」" + "\"Let's take this herb to Rando-san. It will surely\nbe a valuable clue.\"" ] }, { @@ -10724,7 +9919,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -10741,7 +9936,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -10758,7 +9953,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "─…" + "─..." ] }, { @@ -10877,21 +10072,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「早く元通りに商売" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出来ると良いんですけど」" + "\"I hope I can get back to doing business as usual\nsoon.\"" ] }, { @@ -10973,21 +10161,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人とも無事解決したみたいだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　役に立ててよかったよ！」" + "\"It seems like both of you resolved it safely. I'm\nglad I could help!\"" ] }, { @@ -11090,14 +10271,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ニワトリ】" + "【Chicken】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ｺｹｪｰ!」" + "\"Cluck!\"" ] }, { @@ -11230,28 +10411,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイテムメニューの\\c[2]大事なもの\\c[0]に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]時間経過\\c[0]アイテム並びに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]注意喚起表示切替\\c[0]を追加しました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "是非ご活用ください" + "Added \\c[2]Time Elapse\\c[0] items and \\c[2]Warning\nDisplay Toggle\\c[0] to the \\c[2]Key Items\\c[0] in\nthe item menu. Please make use of them." ] }, { @@ -11417,21 +10577,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村の中心地ですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと何か見つかるはずです！」" + "\"Since it's the center of the village, we're sure\nto find something!\"" ] }, { @@ -11631,21 +10784,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村の中心地ですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと何か見つかるはずです！」" + "\"Since it's the center of the village, we're sure\nto find something!\"" ] }, { @@ -11848,28 +10994,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最近身体動かしてなかったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっと走ってようかなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……大丈夫調査もちゃんとやるよ」" + "\"I haven't been moving my body much lately, so I\nthought I'd go for a run... Don't worry, I'll do\nthe investigation properly too.\"" ] }, { @@ -11972,7 +11104,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "体験版をプレイして頂きありがとうございます" + "Thank you for playing the trial version." ] }, { @@ -11989,14 +11121,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "体験版では第一章初日のイベントまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "遊ぶことが出来ます" + "In the trial version, you can play up to the first\nday's events of Chapter One." ] }, { @@ -12013,21 +11138,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "日を跨ぐ事も出来ますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "続きのイベントは発生しませんので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご了承ください" + "You can progress to the next day, but please note\nthat no further events will occur." ] }, { @@ -12177,14 +11288,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっぱりすごすぎるぅ！」" + "\"You're just too amazing!\"" ] }, { @@ -12451,21 +11562,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ！Keelじゃないですかー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしたんですか？」" + "\"Ah! Isn't that Keel! What brings you here?\"" ] }, { @@ -12482,14 +11586,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな所も何もここは村の中央部だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調査をする上で必ず通る場所だろう" + "This is the central part of the village, a place\nyou must pass through during an investigation." ] }, { @@ -12506,14 +11603,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの方こそ何をしているのだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何やら話し込んでいるように見えたが" + "I wonder what Mone is doing. It looked like she\nwas deep in conversation." ] }, { @@ -12546,14 +11636,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これはこれは先日ぶりですなKeel殿」" + "\"Well, well, it's been a while, Keel-dono.\"" ] }, { @@ -12586,28 +11676,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃんは悪くないでござるよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者がついついあまりの美しさに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　耐えきれずに声を掛けた次第で」" + "\"Mone-chan is not at fault! I couldn't resist her\noverwhelming beauty and ended up speaking to her.\"" ] }, { @@ -12649,28 +11725,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、そういう事ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　高性能ロボ子たるもの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ファンサービスは欠かせません！」" + "\"Well, that's how it is. As a high-performance\nrobot, fan service is essential!\"" ] }, { @@ -12703,14 +11765,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前からタルタルはモネの事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても気に入っている様子だった" + "Tartar has always seemed very fond of Mone." ] }, { @@ -12727,14 +11782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "憧れている存在が目の前にいるのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舞い上がっても仕方ない" + "It's no wonder he's excited with the object of his\nadmiration right in front of him." ] }, { @@ -12767,28 +11815,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さすが！モネちゃんのマスターですね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　海より深く空より高いとは正にこの事" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者感服致します！」" + "\"As expected! You are Mone-chan's master! Deeper\nthan the sea and higher than the sky, indeed! I am\nin awe!\"" ] }, { @@ -12852,28 +11886,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは当たり前ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このワタシと一緒にいるんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　並大抵の人間ではありません！」" + "\"That's only natural. Being with me means you're\nno ordinary human!\"" ] }, { @@ -12906,21 +11926,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お二人とも凄すぎますぅ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これぞ現代の勇者様と女神様っ！」" + "\"You two are amazing!!! Truly the modern-day hero\nand goddess!\"" ] }, { @@ -12960,14 +11973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後も二人の熱はあがり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最終的には俺とモネは世界を８つ救っていた" + "Their enthusiasm continued to rise, and\neventually, Mone and I ended up saving eight\nworlds." ] }, { @@ -13062,14 +12068,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうでしょう！そうでしょう！」" + "\"Right! Right!\"" ] }, { @@ -13334,14 +12340,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -13349,9 +12348,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -13594,21 +12593,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そこを何とか……あっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keel殿丁度いい所に！」" + "\"Please, somehow... Ah! Keel-dono, just in time!\"" ] }, { @@ -13634,21 +12626,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネと話していたタルタルが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勢いよくこちらを振り返る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか" + "Tartar, who was talking with Mone, turns around\nenergetically. I wonder if something happened." ] }, { @@ -13681,14 +12659,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「実は折り入って頼みが……」" + "\"Actually, I have a favor to ask...\"" ] }, { @@ -13742,21 +12720,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「モネちゃんを撮影したい！」" + "\"I want to photograph Mone-chan!\"" ] }, { @@ -13798,28 +12769,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシとしてはやぶさかでは無いのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　例の調査の件もありますし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　時間を潰してしまうのもどうかと」" + "\"I don't mind personally, but there's also the\nmatter of the investigation, so I'm not sure about\nspending time on this.\"" ] }, { @@ -13836,28 +12793,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「王都の最新式の撮影機を持っているので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モネちゃんの事をとっても可愛く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　撮る事が出来るであります！」" + "\"I have the latest camera from the Royal Capital,\nso I can take very cute pictures of Mone-chan!\"" ] }, { @@ -13865,9 +12808,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "モネの可愛い姿が見たい", - "やっぱりそんな時間は…", - "そのままが一番かわいい" + "I want to see Mone's cute side.", + "But we really don't have the time...", + "She's cutest just the way she is." ], 1, 0, @@ -13913,28 +12856,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうでしょうとも！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　拙者の魂に賭けて最高の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　モネちゃんを撮るであります！」" + "\"Of course! I swear on my soul to capture the best\nMone-chan!\"" ] }, { @@ -13967,21 +12896,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Keelからの許しも出たので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　気が済むまで付き合いますよ」" + "\"Since Keel has given permission, I'll accompany\nyou until you're satisfied.\"" ] }, { @@ -13998,28 +12920,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今まで生きてきて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　こんなに幸せな瞬間はありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　両親と女神様に感謝であります！」" + "\"In all my life, I've never been happier than this\nmoment. I'm grateful to my parents and the\ngoddess!\"" ] }, { @@ -14052,14 +12960,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな姿を見せられたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "断るわけにもいかない" + "Seeing him like this, I can't refuse." ] }, { @@ -14076,14 +12977,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モネが調査に参加できない時は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺の方で精一杯頑張るとしよう" + "When Mone can't participate in the investigation,\nI'll do my best on my own." ] }, { @@ -14139,14 +13033,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モネは俺にとって必要不可欠だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "タルタルには悪いが協力出来そうにない" + "Mone is indispensable to me. I feel bad for\nTartar, but I can't cooperate." ] }, { @@ -14179,21 +13066,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうですね、やっぱりKeelには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシがいないとダメなんですから！」" + "\"That's right, after all, Keel can't do without\nme!\"" ] }, { @@ -14235,28 +13115,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「拙者も出すぎた事を言いました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　推しに接触するなどオタクの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　風上にもおけないであります」" + "\"I spoke out of turn. Approaching my favorite is\nunbecoming of an otaku.\"" ] }, { @@ -14289,28 +13155,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ただ、お二人の熱に感動しました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今度からはロボ子推し兼Keel殿" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　推しになりますぞ！」" + "\"However, I was moved by your passion. From now\non, I'll be a fan of both Roboko and Keel-dono!\"" ] }, { @@ -14407,28 +13259,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ちょっ、ちょっと人前で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　急に何を言い出すんですか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何処か故障でもしたんですか！？」" + "\"W-wait, what are you suddenly saying in front of\npeople!? Did something break in you!?\"" ] }, { @@ -14445,14 +13283,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は本当の事を言っただけだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やはり目の前のモネが一番かわいい" + "I just spoke the truth. The Mone in front of me is\nthe cutest." ] }, { @@ -14494,28 +13325,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「拙者も出すぎた事を言いました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　推しに接触するなどオタクの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　風上にもおけないであります」" + "\"I spoke out of turn. Approaching my favorite is\nunbecoming of an otaku.\"" ] }, { @@ -14548,28 +13365,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ただ、お二人の熱に感動しました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今度からはロボ子推し兼Keel殿" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　推しになりますぞ！」" + "\"However, I was moved by your passion. From now\non, I'll be a fan of both Roboko and Keel-dono!\"" ] }, { @@ -14696,14 +13499,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度Keel殿うちわを作るであります！」" + "\"Next time, we'll make a fan for Keel-dono!\"" ] }, { @@ -14785,14 +13588,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「早速機材の準備を済ませなければ！」" + "\"I need to get the equipment ready right away!\"" ] }, { @@ -14994,21 +13797,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふっふっふっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何だかやる気が湧いてきましたー！」" + "\"Hehehe! I'm feeling so motivated!\"" ] }, { @@ -15035,14 +13831,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うーん、どうしましょうかKeel」" + "\"Hmm, what should we do, Keel?\"" ] }, { @@ -15134,21 +13930,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「良い画が撮れたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelにも見せますね！」" + "\"If I get a good shot, I'll show it to Keel too!\"" ] }, { @@ -15521,28 +14310,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メインヒロインと\\c[2]間男\\c[0]の関係が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]一定数\\c[0]を越えると\\c[2]取り返しがつきません\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "間男とヒロインの関係が進む前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]セーブ\\c[0]する事をオススメします" + "If the relationship between the main heroine and\n\\c[2]the other man\\c[0] exceeds \\c[2]a certain\nlevel\\c[0], it will be irreversible. It is\nrecommended to \\c[2]save\\c[0] before the\nrelationship between the other man and the heroine\nprogresses." ] }, { @@ -15788,28 +14556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メインヒロインと\\c[2]間男\\c[0]の関係が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]一定数\\c[0]を越えると\\c[2]取り返しがつきません\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "間男とヒロインの関係が進む前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]セーブ\\c[0]する事をオススメします" + "If the relationship between the main heroine and\n\\c[2]the other man\\c[0] exceeds \\c[2]a certain\nlevel\\c[0], it becomes \\c[2]irreversible\\c[0]. It\nis recommended to \\c[2]save\\c[0] before the\nrelationship between the other man and the heroine\nprogresses." ] }, { @@ -16283,14 +15030,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを発生させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜パートへ移行します" + "Triggering this event will transition to the night\npart." ] }, { @@ -16298,8 +15038,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's okay", + "Wait a moment" ], 1, 0, @@ -16549,21 +15289,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうして見ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にのどかでいい村だね」" + "\"Looking at it like this, it's really a peaceful\nand nice village.\"" ] }, { @@ -16580,14 +15313,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だか故郷の事を思い出す」" + "\"It somehow reminds me of my hometown.\"" ] }, { @@ -16604,21 +15337,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうツバキはどこか悲しげだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りを結んだことで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "寂しい思いをさせてしまっただろうか" + "Tsubaki seemed somewhat sad. I wondered if forming\na bond with Dia had made her feel lonely." ] }, { @@ -16660,21 +15379,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん…そんな事ないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　故郷の事はもういいんだ」" + "\"No... it's not like that. I'm okay with my\nhometown now.\"" ] }, { @@ -16691,21 +15403,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ何となく思い出しただけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　特別寂しいとかは……ないから」" + "\"I just remembered it for no particular reason.\nIt's not like I'm especially lonely or\nanything...\"" ] }, { @@ -16809,28 +15514,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのさ、最初はどうして特に願いもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が選ばれたんだろうって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう思ってたんだけど」" + "\"You know, at first, I wondered why I was chosen\neven though I didn't have any particular wish.\"" ] }, { @@ -16847,14 +15538,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうあまり深く考えないようにしたんだ」" + "\"But I've decided not to think too deeply about it\nanymore.\"" ] }, { @@ -16887,21 +15578,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelと一緒にいる時間は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか落ち着いて心地いいから」" + "\"Because spending time with Keel feels calming and\ncomfortable.\"" ] }, { @@ -16934,21 +15618,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も同じ気持ちだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願いがない事も含めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "親近感を感じているのかも知れない" + "I felt the same way. Maybe I felt a sense of\ncloseness because she didn't have a wish either." ] }, { @@ -16965,14 +15635,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、落ち着くかと聞かれれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "反応に困ってしまう" + "However, if asked whether I felt calm, I would\nfind it hard to respond." ] }, { @@ -16989,21 +15652,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはツバキがとても魅力的だからだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し意識するだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても鼓動が早くなってしまう" + "That's because Tsubaki is very attractive. Just\nbeing aware of her makes my heart race." ] }, { @@ -17045,28 +15694,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…ありがとう……だけどっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelは私の事を沢山褒めるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私だって君の事は……」" + "\"Um... thank you... but Keel, you praise me a lot,\nbut I also think about you...\"" ] }, { @@ -17117,21 +15752,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分で言っていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか頬が熱くなってきてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最近こういうことが多い気がする" + "Saying it myself made my cheeks feel warm. It\nseems like this has been happening a lot lately." ] }, { @@ -17148,21 +15769,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、お互いを知るためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素直に言葉にするのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと良い事に違いない" + "However, to get to know each other better, being\nhonest with our words is surely a good thing." ] }, { @@ -17195,28 +15802,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う、うん…そうだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　焦らず一つ一つ知って行こう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の事もその…えっちな事も」" + "\"Y-yeah... that's right. Let's take it slow and\nlearn about each other, including... those\nintimate things.\"" ] }, { @@ -17249,21 +15842,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ！別に今の行為に満足してないって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういう意味じゃないんだけど」" + "\"Ah! I don't mean I'm not satisfied with what\nwe've done so far.\"" ] }, { @@ -17280,28 +15866,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だかKeelと話していると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういう気持ちになる事もあるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それで……何言ってるんだろっ……」" + "\"Sometimes when talking with Keel, I get those\nfeelings, so... what am I even saying...\"" ] }, { @@ -17327,14 +15899,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか今日のツバキは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嬉しい事を沢山言ってくれる" + "Today, Tsubaki is saying a lot of things that make\nme happy." ] }, { @@ -17351,21 +15916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "愛しい気持ちが溢れて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "抱きしめたい衝動に駆られるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "場所は選んだ方がいいだろう" + "A feeling of affection overflows, and I'm tempted\nto hug her, but I should choose the right place." ] }, { @@ -17387,21 +15938,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、この気持ちをどうするべきか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悩んでいる内に腕がツバキへと伸びる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてそのまま……" + "However, as I ponder what to do with these\nfeelings, my arm reaches out to Tsubaki, and\nthen..." ] }, { @@ -17453,14 +15990,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ……ふ」" + "\"Wah... fuh\"" ] }, { @@ -17482,14 +16019,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの頭にそっと手を乗せ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままゆっくりと撫でた" + "I gently placed my hand on Tsubaki's head and\nslowly petted her." ] }, { @@ -17506,14 +16036,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん………」" + "\"Mmm...\"" ] }, { @@ -17530,21 +16060,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキはこちらの行為を受け入れるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じっと動きを止めている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "耳と尻尾がぴくぴくと動いているが……" + "Tsubaki stayed still, accepting my gesture. Her\nears and tail twitched slightly..." ] }, { @@ -17552,9 +16068,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "いつもありがとう", - "これからも一緒にいよう", - "今日は様子がおかしいね？" + "Thank you for always being there.", + "Let's stay together from now on.", + "You're acting a bit strange today, aren't you?" ], 1, 0, @@ -17584,14 +16100,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "頭を撫でながら感謝の言葉を伝える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ツバキと出会えてよかったと" + "While petting her head, I expressed my gratitude,\nsaying I was glad to have met Tsubaki." ] }, { @@ -17608,21 +16117,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今までの暮らしが悪かったとは言わない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だけど、この出会いはきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何かが変わる切っ掛けになる気がしている" + "I wouldn't say my life before was bad, but this\nencounter feels like it could be a turning point\nfor something to change." ] }, { @@ -17639,28 +16134,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「私も…ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelの言いたい事" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何となく分かるかも」" + "\"Me too... thank you. I think I kind of understand\nwhat you mean, Keel.\"" ] }, { @@ -17677,28 +16158,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今までを否定する訳じゃないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これからはきっともっと良くなる気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そう思えるよ…私も」" + "\"I'm not denying the past, but I feel like things\nwill definitely get better from now on. I feel\nthat way too...\"" ] }, { @@ -17735,21 +16202,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっ……うん、わかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何だか偉そうに返事してるね」" + "\"Eh... yeah, got it. I sound kind of pompous\nresponding like that.\"" ] }, { @@ -17766,21 +16226,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今のところ君から離れようとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そういう事は考えてないから」" + "\"For now, I'm not thinking about leaving you or\nanything like that.\"" ] }, { @@ -17797,28 +16250,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ディアの契りで出会えたのもあるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　きっとそれだけじゃないと思うんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私の気のせいかも知れないけどね」" + "\"Meeting through the bond of Dia is part of it,\nbut I think it's not just that. Maybe it's just my\nimagination.\"" ] }, { @@ -17835,14 +16274,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ディアの契りを行う事には不安もあったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "改めてやってよかったと思っている" + "I had some concerns about forming the bond of Dia,\nbut I'm glad I did it." ] }, { @@ -17859,14 +16291,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキとはきっとこれからも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "長い時間を共にするだろう" + "I'm sure Tsubaki and I will spend a long time\ntogether from now on." ] }, { @@ -17903,21 +16328,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「う……やっぱりそうかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私もちょっと思ってた……」" + "\"Uh... do you think so too? I was kind of thinking\nthat...\"" ] }, { @@ -17934,21 +16352,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ここ最近元の世界では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　一人でいる事が多かったから」" + "\"Lately, in my original world, I've been alone a\nlot.\"" ] }, { @@ -17965,21 +16376,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「たぶん人との接し方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　よくわかってないんだと思う……」" + "\"I probably don't really know how to interact with\npeople...\"" ] }, { @@ -17996,21 +16400,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "勿論気にする事ではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "不快に思ったりも一切していたいので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "安心してほしい" + "Of course, it's nothing to worry about. I don't\nfeel uncomfortable at all, so please be at ease." ] }, { @@ -18027,21 +16417,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だけど、先ほども言った通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あまり距離が近すぎると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "反応に困ってしまう" + "But, as I mentioned earlier, if we get too close,\nit might be hard to react." ] }, { @@ -18058,21 +16434,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今みたいな場面でも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人目を気にせず行動に移したら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さすがに問題になるだろう" + "Even in situations like this, if we act without\nconsidering others, it could become a problem." ] }, { @@ -18089,28 +16451,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうだね……そうかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　人前はやっぱり恥ずかしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私も注意してみる」" + "\"Yeah... maybe. It's embarrassing in front of\nothers. I'll try to be careful too.\"" ] }, { @@ -18137,28 +16485,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……あのさ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供っぽいかも知れないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こうやって頭撫でられるの好き」" + "\"Um... you know... it might be childish, but I\nlike having my head petted like this.\"" ] }, { @@ -18175,21 +16509,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論誰でもいいって訳じゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　相手がKeelだからかな」" + "\"Of course, it's not just anyone. Maybe it's\nbecause it's Keel.\"" ] }, { @@ -18218,14 +16545,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "折角我慢している理性に亀裂が入る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキはわざとやっているのだろうか？" + "My self-control, which I've been holding back, is\nstarting to crack. Is Tsubaki doing this on\npurpose?" ] }, { @@ -18242,21 +16562,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……どうかしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わっわ……ちょっと！？」" + "\"Uh... what's wrong? W-wait... hey!?\"" ] }, { @@ -18289,7 +16602,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ナデナデナデナデっ！" + "Pet pet pet pet!" ] }, { @@ -18306,21 +16619,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふっ……だめだよ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keel……激しいっ……\\i[249]」" + "\"Nn... fuh... no... Keel... too intense...\\i[249]\"" ] }, { @@ -18337,21 +16643,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが可愛すぎて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モフらずにはいられなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "高速でツバキの頭をナデナデする" + "Tsubaki was too cute to resist, so I couldn't help\nbut pet her head rapidly." ] }, { @@ -18368,21 +16660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭だけでは飽き足らず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう片方の手で耳や肩" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "尻尾などもナデナデする" + "Not satisfied with just her head, I also petted\nher ears, shoulders, and tail with my other hand." ] }, { @@ -18399,14 +16677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは全身かわいいので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこを撫でても気持ちが良い" + "Tsubaki is cute all over, so it feels good to pet\nher anywhere." ] }, { @@ -18423,21 +16694,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelっ…\\i[249]待ってっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にっ\\i[249]だめっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Keel...\\i[249] wait...\\i[249] really...\\i[249]\nno───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -18461,21 +16725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの身体から力が抜けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどまでよりも撫でやすくなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら受け入れてくれたようだ" + "Tsubaki's body relaxed, making it easier to pet\nher than before. It seems she accepted it." ] }, { @@ -18492,14 +16742,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ナデナデ………気持ちぃ……\\i[249]」" + "\"Petting... feels good...\\i[249]\"" ] }, { @@ -18528,21 +16778,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのまま暫く撫で続け" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "様子がおかしいと気がついた時には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかぐったりしていた" + "I continued petting her for a while, and when I\nnoticed something was off, she seemed a bit\nexhausted." ] }, { @@ -18559,14 +16795,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "幸い宿屋も近かったので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急いで自室へと連れて帰った" + "Fortunately, the inn was nearby, so I quickly took\nher back to my room." ] }, { diff --git a/www/data/Map092.json b/www/data/Map092.json index fd93795..0a2ac44 100644 --- a/www/data/Map092.json +++ b/www/data/Map092.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　南部", + "displayName": "Nirmal Village South", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -10022,7 +10022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11040,7 +11040,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11577,7 +11577,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11957,14 +11957,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　中央部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　街道" + "North Central Area South Highway" ] }, { @@ -12055,7 +12048,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用はない" + "I don't have any business ahead for now." ] }, { @@ -12149,14 +12142,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうこの村には戻ってきません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次の目的地へ向かいますか？" + "I won't be returning to this village anymore.\nShall we head to the next destination?" ] }, { @@ -12164,8 +12150,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's okay.", + "Wait a moment." ], 1, 0, @@ -12340,7 +12326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用はない" + "I don't have any business ahead for now." ] }, { @@ -12434,14 +12420,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうこの村には戻ってきません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次の目的地へ向かいますか？" + "I won't be returning to this village anymore.\nShall we head to the next destination?" ] }, { @@ -12449,8 +12428,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's okay.", + "Wait a moment." ], 1, 0, @@ -12625,7 +12604,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用はない" + "I don't have any business ahead right now." ] }, { @@ -12719,14 +12698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうこの村には戻ってきません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次の目的地へ向かいますか？" + "I won't be returning to this village anymore.\nShall we head to the next destination?" ] }, { @@ -12734,8 +12706,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's okay.", + "Wait a moment." ], 1, 0, @@ -12970,7 +12942,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "井戸の奥で光が反射している" + "Light is reflecting deep inside the well." ] }, { @@ -13073,14 +13045,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ねこちゃん】" + "【Neko-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なぁーお」" + "\"Meow\"" ] }, { @@ -13231,21 +13203,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【真面目な魔物】" + "【Serious Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「午前中には掃除を終わらせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昼過ぎからは勉強しなきゃ」" + "\"I need to finish cleaning in the morning and\nstart studying in the afternoon.\"" ] }, { @@ -13327,21 +13292,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【真面目な魔物】" + "【Serious Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんか村であったみたいだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな事よりも勉強しないとっ」" + "\"It seems like something happened in the village,\nbut more importantly, I need to study!\"" ] }, { @@ -13464,14 +13422,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「っち…どうなってやがんだ…」" + "\"Tch... what's going on here...\"" ] }, { @@ -13479,8 +13437,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "どうかしたのかな？", - "そっとしておこう……" + "Is something wrong?", + "Let's leave it alone..." ], 1, 0, @@ -13538,14 +13496,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんだお前？あぁ…孤児院のガキか」" + "\"Who are you? Ah... one of the orphans, huh?\"" ] }, { @@ -13562,14 +13520,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最近出回っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "薬草の件で何か知らないか尋ねる" + "Ask if he knows anything about the herbs that have\nbeen circulating recently." ] }, { @@ -13602,21 +13553,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ランドのとこの薬草か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ありゃすげぇな」" + "\"The herbs from Rando's place? They're amazing.\"" ] }, { @@ -13633,21 +13577,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あいつも昔は苦労していたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あの嬢ちゃんが来てから男見せてんだろ」" + "\"He used to struggle, but ever since that girl\ncame, he's been showing his worth.\"" ] }, { @@ -13664,28 +13601,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「だけど、悪ぃな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　俺はあの薬草がすげぇ効く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ってことぐらいしかしらねぇよ」" + "\"But, sorry, all I know is that those herbs work\nreally well.\"" ] }, { @@ -13702,14 +13625,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "少し荒れている雰囲気だったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "男性は知っている情報を教えてくれた" + "He seemed a bit rough around the edges, but the\nman shared what he knew." ] }, { @@ -13726,14 +13642,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "要件は終わったお礼を伝えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その場を離れようとする" + "After expressing gratitude for the information,\nyou prepare to leave." ] }, { @@ -13766,28 +13675,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あ…おい！ちょっと待てよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お前の質問に答えてやったんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちょっと俺の話しも聞いてくれよ」" + "\"Ah... hey! Wait a minute. I answered your\nquestion, so hear me out for a bit.\"" ] }, { @@ -13813,21 +13708,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう身構えるなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんな変な事はさせねぇよ」" + "\"Don't be so defensive. I'm not going to ask\nanything weird.\"" ] }, { @@ -13844,21 +13732,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あー…そのだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　一つ頼まれてほしい事があってな」" + "\"Uh... well, there's something I'd like you to do\nfor me.\"" ] }, { @@ -13875,14 +13756,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "男性は視線を泳がせ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "歯切れ悪く要件を話し始める" + "The man shifts his gaze nervously and begins to\nexplain his request." ] }, { @@ -13899,21 +13773,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「この家の向かいに空き家があるんだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そこから最近物音がする気がしてな」" + "\"There's an empty house across from here, and I've\nbeen hearing noises from it lately.\"" ] }, { @@ -13930,21 +13797,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「俺はザルスだ、すぐそこの家にいるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何か分かったら教えてくれ。頼んだぜ」" + "\"I'm Zarus. I live just over there, so let me know\nif you find anything. I'm counting on you.\"" ] }, { @@ -13961,14 +13821,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうやらザルスは物音が気になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "落ち着けないようだ" + "It seems Zarus is unsettled by the noises and\ncan't relax." ] }, { @@ -13985,14 +13838,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "機会があれば調査して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ザルスに報告しよう" + "If you get the chance, investigate and report back\nto Zarus." ] }, { @@ -14105,21 +13951,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に急ぎじゃねぇけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か分かったら頼んだぜ」" + "\"It's not urgent, but let me know if you find\nanything.\"" ] }, { @@ -14242,21 +14081,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ、お前か…そ、それでどうだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か分かったか？」" + "\"Ah, it's you... S-so, how did it go? Did you find\nout anything?\"" ] }, { @@ -14273,14 +14105,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえずラータの事は伏せ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "小猫が住み着いていたようだと報告する" + "For now, I report that it seems a kitten has\nsettled in, keeping Rata's matter under wraps." ] }, { @@ -14322,21 +14147,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだそうだったのか…ハハッ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺もそんなこったろうと思ったんだよ」" + "\"Oh, so that's what it was... Haha, I thought it\nmight be something like that.\"" ] }, { @@ -14353,14 +14171,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ザルスはぺしぺしとこちらの肩を叩き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見るからに上機嫌だ" + "Zarus pats my shoulder repeatedly, clearly in a\ngood mood." ] }, { @@ -14377,14 +14188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータがもしも危険な存在だったなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めてザルスへ報告しよう" + "If Rata turns out to be a dangerous presence, I'll\nreport back to Zarus." ] }, { @@ -14401,21 +14205,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「変な事に付き合わせて悪かったな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁ、これでぐっすり眠れるぜ……」" + "\"Sorry for getting you involved in something\nweird. Ah, now I can sleep soundly...\"" ] }, { @@ -14515,14 +14312,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ったく…気味が悪いぜ……」" + "\"Damn... this is creepy...\"" ] }, { @@ -14604,21 +14401,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前のお陰で穏やかな日常が帰って来たぜ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとな！」" + "\"Thanks to you, our peaceful days have returned!\nThank you!\"" ] }, { @@ -14700,21 +14490,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「空き家に小猫がいるっていうから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　様子を見に行ったがもういないみたいだな」" + "\"I heard there was a kitten in the empty house, so\nI went to check, but it seems it's not there\nanymore.\"" ] }, { @@ -14847,21 +14630,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最近色々やってるみてぇだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり無理すんじゃねぇぞ」" + "\"You've been doing a lot of things lately. Don't\npush yourself too hard.\"" ] }, { @@ -14943,21 +14719,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「疲れたときは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　またいつでも帰って来いよ」" + "\"Whenever you're tired, feel free to come back\nanytime.\"" ] }, { @@ -15397,21 +15166,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「このあたりは何もないですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このままでは無駄骨です」" + "\"There's nothing around here. At this rate, it's a\nwaste of effort.\"" ] }, { @@ -15614,21 +15376,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「このあたりには何も無さそうかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少し探してみるね」" + "\"It doesn't seem like there's anything around\nhere. I'll keep looking a bit more.\"" ] }, { @@ -16030,21 +15785,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マスターに任せるのではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の方でもラータの捜索をしようと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルスに身に覚えがないか聞いてみる" + "Instead of leaving it to the master, I decided to\nsearch for Rata myself and asked Zarus if he knew\nanything." ] }, { @@ -16086,28 +15827,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あいつが言ってたお兄さんって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前の事か…納得だぜ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お人好しそうなツラしてるもんな」" + "\"The brother that guy was talking about, is that\nyou? Makes sense, you do have a kind-looking\nface.\"" ] }, { @@ -16124,14 +15851,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらザルスはラータの事を知ってるらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "危険な存在だと認識しているのだろうか？" + "It seems Zarus knows about Rata. Does he recognize\nher as a dangerous presence?" ] }, { @@ -16173,21 +15893,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ…殺されかけたけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は大人しくしてるぜ」" + "\"Well... I was almost killed, but she's calm now.\"" ] }, { @@ -16204,28 +15917,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪いんだが嬢ちゃんに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　会ってあげてくれねぇか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前の事を大切な人だって言ってるからよ」" + "\"Sorry to ask, but could you meet with the young\nlady? She says you're someone important to her.\"" ] }, { @@ -16251,14 +15950,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータがそんなことを言っていたなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は今までの考えを恥じた" + "I felt ashamed of my previous thoughts, hearing\nthat Rata said such a thing." ] }, { @@ -16275,21 +15967,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに危険な存在かもしれないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを差し引いてもラータはただの女の子だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しく接してあげないでどうすると言うのだ" + "She might indeed be a dangerous presence, but even\nso, Rata is just a girl. How could I not treat her\nkindly?" ] }, { @@ -16306,28 +15984,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よし、見込んだ通りだったぜ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本人も反省してるからよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり怒らないでやってくれ」" + "\"Alright, just as I thought. She's reflecting on\nher actions, so don't be too hard on her.\"" ] }, { @@ -16421,21 +16085,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ…お前か、何だ連れがいるのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わりぃが一人の時にまた来てくれ」" + "\"Ah... it's you. Do you have company? Sorry, but\ncome back when I'm alone.\"" ] }, { @@ -16628,28 +16285,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなことガラじゃねぇってことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺も分かってるんだけどよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　付き合わせちまってわりぃな」" + "\"I know this isn't really my style, but I'm sorry\nfor dragging you into it.\"" ] }, { @@ -16772,14 +16415,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどラータに話したアイディアを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルスにも伝えた" + "I shared the idea I discussed with Rata earlier\nwith Zarus as well." ] }, { @@ -16821,21 +16457,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、お前ディアの契りって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本気で言ってるのか！」" + "\"A-Are you serious about the contract with Dia?!\"" ] }, { @@ -16861,14 +16490,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何やら酷く動揺しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か問題でもあるのだろうか？" + "He seems terribly agitated. Is there some kind of\nproblem?" ] }, { @@ -16885,21 +16507,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「問題ってそりゃあんな小娘と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お、お前こそおかしいと思わねぇのかよ」" + "\"A problem? Don't you think it's strange to make a\ncontract with such a little girl?\"" ] }, { @@ -16916,21 +16531,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "躊躇する気持ちも分かるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータを救う方法としては最善な気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それにラータも既に覚悟を決めていた" + "I understand the hesitation, but it seems like the\nbest way to save Rata. Besides, Rata has already\nmade up his mind." ] }, { @@ -16947,28 +16548,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ…そうか…ッチ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それなら男の俺がぐちぐち言っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しょうがねぇな」" + "\"I... I see... Well... If that's the case, there's\nno point in a guy like me complaining.\"" ] }, { @@ -16985,14 +16572,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに大切な事だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか過度に動揺している気がする" + "It's certainly an important matter, but he seems\nexcessively agitated." ] }, { @@ -17009,14 +16589,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、やはりラータを救うためとなれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟を決めてくれたようだ" + "However, it seems he's resolved to do it for the\nsake of saving Rata." ] }, { @@ -17115,28 +16688,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ディアの契りと言えば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチして願いを叶えるやつだろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしてこうなったんだ……くそっ）" + "(The Pact of Dia means having sex to grant a wish,\nright? How did it come to this... damn it.)" ] }, { @@ -17218,21 +16777,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前のお陰で何とかなりそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとよ」" + "\"Thanks to you, it looks like things will work\nout. Thanks.\"" ] }, { @@ -17314,14 +16866,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…このままじゃまずいよなぁ…」" + "\"Haa... This isn't good at this rate...\"" ] }, { @@ -17403,14 +16955,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……やっちまったなぁ……」" + "\"Haah... I really messed up...\"" ] }, { @@ -17524,21 +17076,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……やっちまったなぁ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　げっ……お前か……」" + "\"Sigh... I really messed up... Ugh... it's you...\"" ] }, { @@ -17564,21 +17109,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日の件もあって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルスと顔を合わせ辛いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか落ち込んでいるようにも見える" + "After what happened the other day, it's hard to\nface Zarus, but he seems kind of down." ] }, { @@ -17595,14 +17126,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ…いや、そのだな……」" + "\"Ah... no, well, you see...\"" ] }, { @@ -17619,14 +17150,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつになく歯切れが悪い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかするとラータともう……" + "He's unusually hesitant. Could it be that with\nRata, he's already..." ] }, { @@ -17643,21 +17167,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「っ……そ、そうだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　抱いちまった、あんな小さなガキを…」" + "\"...Y-Yeah, I did it. I embraced such a small\nkid...\"" ] }, { @@ -17683,21 +17200,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、誤解はしないでくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺だって半端な気持ちじゃない」" + "\"But don't misunderstand. I'm not taking this\nlightly.\"" ] }, { @@ -17714,21 +17224,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからは、精一杯" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　幸せにしてやれればって」" + "\"From now on, I'll do my best to make them happy.\"" ] }, { @@ -17761,21 +17264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉が聞けたなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺からいう事は何もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータを幸せにしてあげてほしい" + "Hearing those words, there's nothing more I need\nto say. I just want him to make Rata happy." ] }, { @@ -17792,14 +17281,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、約束するぜ」" + "\"Yeah, I promise.\"" ] }, { @@ -17889,14 +17378,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺に出来る事は何でもやるつもりだ」" + "\"I'm willing to do anything I can.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map093.json b/www/data/Map093.json index 75804e0..14f8925 100644 --- a/www/data/Map093.json +++ b/www/data/Map093.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　北部", + "displayName": "Northern Nirmal Village", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 25, @@ -8393,21 +8393,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　村外れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　中央部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "西　ヤマーニ邸" + "North Outskirts, South Central Area, West Yamani\nResidence" ] }, { @@ -8498,14 +8484,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪いな、ここは通せないんだ」" + "\"Sorry, I can't let you through here.\"" ] }, { @@ -8587,28 +8573,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前たちには世話になったな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まさかヤマーニ様があんな事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　考えていたなんて想像していなかった」" + "\"You guys have been a great help. I never imagined\nYamani-sama was thinking of something like that.\"" ] }, { @@ -8699,14 +8671,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【疲れた門番】" + "【Weary Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、仕事を増やさないでくれよ」" + "\"Sigh, don't make more work for me.\"" ] }, { @@ -8788,21 +8760,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【疲れた門番】" + "【Weary Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、しばらくは忙しくなりそうです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今まで適当に仕事していたせいかな……」" + "\"Sigh, it looks like I'm going to be busy for a\nwhile. Maybe it's because I've been slacking off\nuntil now...\"" ] }, { @@ -8905,14 +8870,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こっから先は入っちゃだめだぞ」" + "\"You can't go past here.\"" ] }, { @@ -9166,21 +9131,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「普通に考えるとこの屋敷が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　怪しいですよね」" + "\"If you think about it normally, this mansion\nseems suspicious, doesn't it?\"" ] }, { @@ -9287,21 +9245,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゃんと話し合いが出来れば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決できると思うんですけど…」" + "\"I think we can resolve this if we can have a\nproper discussion...\"" ] }, { @@ -9422,14 +9373,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -9437,9 +9381,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -9673,14 +9617,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelもこちらに来たんですね」" + "\"So Keel, you came here too.\"" ] }, { @@ -9713,21 +9657,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大見得を切ったのにすみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ有力な情報が得られなくて」" + "\"I'm sorry for making such a big promise, but I\nhaven't gathered any useful information yet.\"" ] }, { @@ -9744,21 +9681,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「屋敷の主は忙しいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りつく島もありません」" + "\"The owner of the mansion is busy and won't give\nme the time of day.\"" ] }, { @@ -9775,21 +9705,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら情報集めに苦労しているらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアでダメなら他の誰がやっても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じ結果になるだろう" + "It seems like Sonia is having a hard time\ngathering information. If Sonia can't do it, then\nno one else will likely succeed either." ] }, { @@ -9822,21 +9738,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方は本当に褒めてばかりですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　甘やかしすぎてはいけませんよ」" + "\"You really do nothing but praise me. You\nshouldn't spoil me too much.\"" ] }, { @@ -9853,21 +9762,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉とは裏腹にソニアの表情は明るい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その笑顔を沢山見るためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も情報集めを頑張ろう" + "Despite her words, Sonia's expression is bright.\nTo see more of that smile, I'll do my best to\ngather information too." ] }, { @@ -9920,7 +9815,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keel…話がある」" + "\"Keel... I need to talk to you.\"" ] }, { @@ -10008,14 +9903,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアと話をしていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "横から突然声を掛けられる" + "While talking with Sonia, a voice suddenly calls\nout from the side." ] }, { @@ -10078,21 +9966,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ジュリオ様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかされましたか？」" + "\"...Julio-sama, is something the matter?\"" ] }, { @@ -10125,14 +10006,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言うようにそこには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオが立っていた" + "As Sonia said, Julio was standing there." ] }, { @@ -10149,21 +10023,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人の会話を遮ってすまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突然だがお前に言いたいことがある」" + "\"Sorry to interrupt your conversation. It's\nsudden, but I have something to say to you.\"" ] }, { @@ -10180,14 +10047,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうジュリオはいつになく真剣な表情だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何を言われるのだろう" + "Julio's expression is unusually serious. What\ncould he possibly want to say?" ] }, { @@ -10253,21 +10113,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「Keelに決闘を申し込む！」" + "\"I challenge Keel to a duel!\"" ] }, { @@ -10334,14 +10187,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「冗談を言っているのではない」" + "\"I'm not joking.\"" ] }, { @@ -10358,21 +10211,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺が勝利した暁にはソニア様と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人で話す機会がほしい」" + "\"If I win, I want the opportunity to talk with\nSonia-sama alone.\"" ] }, { @@ -10389,21 +10235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか決闘を申し込まれるとは思わなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして勝利した際にはソニアと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話がしたいのだと言う" + "I never expected to be challenged to a duel. And\nhe says he wants to talk with Sonia if he wins." ] }, { @@ -10445,28 +10277,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「落ち着いてくださいジュリオ様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな物騒な事をしなくても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お話しする事は出来ますよ」" + "\"Please calm down, Julio-sama. You don't need to\ndo something so dangerous just to talk.\"" ] }, { @@ -10483,28 +10301,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺が言っているのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ世間話が出来れば良いという" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな事ではないんだ」" + "\"What I'm saying isn't just about having a casual\nchat.\"" ] }, { @@ -10521,28 +10325,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺の方がKeelよりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　優れていることをソニア様に見てもらう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その時間がほしいと言っている」" + "\"I want Sonia-sama to see that I'm superior to\nKeel. I want that time.\"" ] }, { @@ -10559,14 +10349,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは………」" + "\"That is...\"" ] }, { @@ -10599,21 +10389,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらジュリオは本気らしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し考えるとこの状況は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "起こるべくして起きたのだろう" + "It seems Julio is serious. Upon reflection, this\nsituation was bound to happen." ] }, { @@ -10630,14 +10406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアと俺を比べたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どう考えたって釣り合いが取れていない" + "When comparing Sonia and me, it's clear we're not\nevenly matched." ] }, { @@ -10654,14 +10423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の方がソニアの隣に相応しいのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういう相手がいても不思議ではないのだ" + "It's not surprising that someone would think\nthey're more suitable to stand by Sonia's side\nthan I am." ] }, { @@ -10694,14 +10456,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……Keel」" + "\"...Keel.\"" ] }, { @@ -10709,9 +10471,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "決闘を受ける", - "話し合うべきだ", - "断る" + "Accept the duel", + "We should talk it out", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -10781,14 +10543,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Keel何やってるんですかっ！」" + "\"Keel, what are you doing?!\"" ] }, { @@ -10821,21 +10583,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺はジュリオに向けて剣を抜いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ソニアの隣に相応しいのは自分なのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "示さなければならない" + "I drew my sword towards Julio. I must prove that\nI'm the one who deserves to be by Sonia's side." ] }, { @@ -10852,21 +10600,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「よし、それでいいんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　真剣にやらせてもらうぞ！」" + "\"Alright, that's the spirit. Let's do this\nseriously!\"" ] }, { @@ -11007,7 +10748,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -11174,14 +10915,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Keelっ！しっかりして下さい！」" + "\"Keel! Get a hold of yourself!\"" ] }, { @@ -11203,14 +10944,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……俺の勝ちだ」" + "\"Hah... hah... I win.\"" ] }, { @@ -11234,7 +10975,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -11251,7 +10992,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -11268,7 +11009,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "─…" + "─..." ] }, { @@ -11376,21 +11117,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いいや、そんな暇はない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　いいから俺と戦えKeel」" + "\"No, there's no time for that. Just fight me,\nKeel.\"" ] }, { @@ -11423,14 +11157,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ジュリオは完全に我を失っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今の行いはただの身勝手に過ぎない" + "Julio has completely lost himself. His actions now\nare nothing but selfishness." ] }, { @@ -11447,14 +11174,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これは俺達だけの話ではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ソニアの意志を尊重しなければならい" + "This isn't just about us; we must respect Sonia's\nwishes." ] }, { @@ -11471,14 +11191,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その部分をはき違えた決闘など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やる価値はない" + "A duel that misunderstands that part is not worth\ndoing." ] }, { @@ -11520,21 +11233,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そ、そんなことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　俺はただ……」" + "\"N-No, that's not it... I just...\"" ] }, { @@ -11567,21 +11273,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「少し焦ってしまったのかも知れませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ジュリオ様はきっと誠実な方です」" + "\"Perhaps you were a bit hasty. I'm sure Julio-sama\nis a sincere person.\"" ] }, { @@ -11598,21 +11297,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「どうか落ち着いてからもう一度" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ご自身の行動を考えてみてください」" + "\"Please calm down and reconsider your actions once\nmore.\"" ] }, { @@ -11636,21 +11328,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「…………はぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そう、なのかもな……」" + "\"...Ha, maybe you're right...\"" ] }, { @@ -11667,14 +11352,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「すまない、頭を冷やしてくるよ」" + "\"Sorry, I'll go cool my head.\"" ] }, { @@ -11705,14 +11390,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うとジュリオはその場を去った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分の間違いに気がついてくれればいいが" + "With those words, Julio left the scene. I hope he\nrealizes his mistake." ] }, { @@ -11801,21 +11479,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なぜだKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんなに俺に負けるのが怖いのか」" + "\"Why, Keel? Are you so afraid of losing to me?\"" ] }, { @@ -11848,14 +11519,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなことはどうでもいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ただ、ジュリオのやり方は間違っている" + "That doesn't matter. It's just that Julio's way is\nwrong." ] }, { @@ -11872,14 +11536,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ソニアを賭け事のように扱う決闘など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺は絶対にやりはしない" + "I will never engage in a duel that treats Sonia\nlike a wager." ] }, { @@ -11921,21 +11578,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そ、そんなことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　俺はただ……」" + "\"N-No, that's not it... I just...\"" ] }, { @@ -11968,21 +11618,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「少し焦ってしまったのかも知れませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ジュリオ様はきっと誠実な方です」" + "\"Perhaps you were a bit hasty. I'm sure Julio-sama\nis a sincere person.\"" ] }, { @@ -11999,21 +11642,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「どうか落ち着いてからもう一度" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ご自身の行動を考えてみてください」" + "\"Please calm down and reconsider your actions once\nmore.\"" ] }, { @@ -12037,21 +11673,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「…………はぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そう、なのかもな……」" + "\"...Ha, maybe you're right...\"" ] }, { @@ -12068,14 +11697,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「すまない、頭を冷やしてくるよ」" + "\"Sorry, I'll go cool my head.\"" ] }, { @@ -12106,14 +11735,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うとジュリオはその場を去った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分の間違いに気がついてくれればいいが" + "With those words, Julio left the scene. I hope he\nrealizes his mistake." ] }, { @@ -12255,21 +11877,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ジュリオ様は大丈夫でしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり気落ちしないといいのですが」" + "\"I wonder if Julio-sama is okay. I hope he doesn't\nget too discouraged.\"" ] }, { @@ -12367,21 +11982,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゃんと話し合いが出来れば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決できると思うんですけど…」" + "\"I think we can resolve this if we can have a\nproper discussion...\"" ] }, { @@ -12523,21 +12131,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【おじさん】" + "【Old Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そこに見える大きな建物は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニ家のものさ」" + "\"That large building you see over there belongs to\nthe Yamani family.\"" ] }, { @@ -12554,28 +12155,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【おじさん】" + "【Old Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この村での取引を引き受けてくれていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　態度も公平だから嫌っている人は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少ないと思うよ」" + "\"They handle the transactions in this village and\nare fair in their dealings, so I don't think many\npeople dislike them.\"" ] }, { @@ -12657,28 +12244,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【おじさん】" + "【Old Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まさかヤマーニ家があんな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪行を働いていたとは……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気付けなかった我々の責任もあるな」" + "\"To think the Yamani family was committing such\nevil deeds... We also bear responsibility for not\nnoticing.\"" ] }, { @@ -12781,14 +12354,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こっから先は入っちゃだめだぞ」" + "\"You can't go past here.\"" ] }, { @@ -12942,14 +12515,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こっから先は入っちゃだめだぞ」" + "\"You can't go past here.\"" ] }, { @@ -13238,14 +12811,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを発生させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜パートへ移行します" + "Triggering this event will transition to the night\npart." ] }, { @@ -13253,8 +12819,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's okay", + "Wait a moment" ], 1, 0, @@ -13462,21 +13028,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず二人でヤマーニ家の屋敷を訪れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村に似つかわしくない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな建物がそこにはあった" + "For now, the two of us visit the Yamani family's\nmansion. There stood a large building that seemed\nout of place in this village." ] }, { @@ -13493,14 +13045,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？なんだお前たちは」" + "\"Hm? Who are you two?\"" ] }, { @@ -13508,9 +13060,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "薬草の件で話しがしたい", - "ただの通りすがりだ", - "お前たちが何か隠してるんだろ！" + "We want to talk about the medicinal herbs.", + "We're just passing by.", + "You're hiding something, aren't you?!" ], 1, 0, @@ -13540,28 +13092,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「薬草の件だと？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんな予定があるなんて聞いていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　冷やかしなら帰ってくれ」" + "\"About the herbs? I haven't heard of any such\nplans. If you're just here to mess around, go\nhome.\"" ] }, { @@ -13591,21 +13129,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうか、この村の治安はいいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　外に出る時は気をつけろよ」" + "\"I see, the security in this village is good, but\nbe careful when you go outside.\"" ] }, { @@ -13635,21 +13166,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「急にどうしたんだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　不審者なら即刻捕らえるぞ！」" + "\"What suddenly happened?! If you're suspicious,\nI'll capture you immediately!\"" ] }, { @@ -13739,21 +13263,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ええい！まどろっこしいですね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さっさと悪事を白状しなさい！」" + "\"Ugh! This is so tedious! Just confess your\nwrongdoings already!\"" ] }, { @@ -13791,21 +13308,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方達はいたいけな村人を虐げ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　懐を温めているのでしょう！」" + "\"You people are oppressing the innocent villagers\nand lining your pockets, aren't you?!\"" ] }, { @@ -13822,21 +13332,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だ貴様は！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ロボ子風情が言いがかりも大概にしろ！」" + "\"Who are you?! A mere robot making such\naccusations, enough already!\"" ] }, { @@ -13878,21 +13381,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ロボ子風情とは聞き捨てなりませんっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシは超高性能訪問販売ロボ子ですよ！」" + "\"I won't let that slide! I'm a super high-\nperformance sales robot!\"" ] }, { @@ -13909,21 +13405,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "門番とモネが言い争いを始めてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことはこちらの本意ではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえずモネを落ち着けなければ" + "The gatekeeper and Mone started arguing. This\nwasn't our intention. For now, I need to calm Mone\ndown." ] }, { @@ -14082,14 +13564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "失礼な態度を取ってしまった事を謝罪し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度一から説明する" + "I apologize for the rude behavior and explain\neverything from the beginning again." ] }, { @@ -14106,14 +13581,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新種の薬草がらみでいざこざがあり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その件について尋ねに来たのだと" + "There was a dispute involving a new type of herb,\nand we came to inquire about it." ] }, { @@ -14139,21 +13607,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな事を言われてもな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニ様は大変多忙であらせられる」" + "\"Even if you say that, Lord Yamani is extremely\nbusy.\"" ] }, { @@ -14170,21 +13631,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに見るからに怪しい相手など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取り次ぐことすら論外だ」" + "\"Moreover, it's out of the question to even\nintroduce someone who looks so suspicious.\"" ] }, { @@ -14217,28 +13671,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシのどこがあやしんですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんな誠実そうなロボ子は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　世界中探してもワタシだけでしょうに……」" + "\"What part of me is suspicious? You won't find\nanother robot as sincere-looking as me anywhere in\nthe world...\"" ] }, { @@ -14271,14 +13711,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「騒々しいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったのか？」" + "\"It's noisy. Did something happen?\"" ] }, { @@ -14410,14 +13843,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "高価な服を身にまとった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初老の男性が屋敷の中から現れた" + "An elderly man dressed in expensive clothes\nappeared from inside the mansion." ] }, { @@ -14450,21 +13876,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんですかこの見るからに悪そうな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ！貴方がヤマーニですね！」" + "\"What's with this obviously evil-looking... Ah!\nYou're Yamani, aren't you?!\"" ] }, { @@ -14490,21 +13909,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「たしかに私はこの屋敷の主ヤマーニだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どこかでお会いしたかな？」" + "\"Indeed, I am Yamani, the master of this mansion,\nbut have we met somewhere?\"" ] }, { @@ -14537,28 +13949,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しらばっくれてもだめですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方のせいで困っている人がいるんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さぁ！悔い改めなさい！」" + "\"Playing dumb won't work! There are people\nsuffering because of you. Now, repent!\"" ] }, { @@ -14591,21 +13989,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは終始失礼な言動だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニはその表情を崩さず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "冷静に対応している" + "Mone's behavior is consistently rude, but Yamani\nmaintains his expression and responds calmly." ] }, { @@ -14622,14 +14006,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…どうやら行き違いがあるようだ」" + "\"Hmm... It seems there's been a misunderstanding.\"" ] }, { @@ -14653,21 +14037,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「誠心誠意事情を説明しよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　変な噂をされてはかないませんから」" + "\"I will sincerely explain the situation. I can't\nhave strange rumors spreading.\"" ] }, { @@ -14881,21 +14258,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず二人でヤマーニ家の屋敷を訪れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村に似つかわしくない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな建物がそこにはあった" + "For now, the two of us visit the Yamani family's\nmansion. There stood a large building that seemed\nout of place in this village." ] }, { @@ -14912,14 +14275,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？なんだお前たちは」" + "\"Hm? Who are you two?\"" ] }, { @@ -14927,9 +14290,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "薬草の件で話しがしたい", - "ただの通りすがりだ", - "お前たちが何か隠してるんだろ！" + "We want to talk about the medicinal herbs.", + "We're just passing by.", + "You're hiding something, aren't you!" ], 1, 0, @@ -14959,28 +14322,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「薬草の件だと？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんな予定があるなんて聞いていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　冷やかしなら帰ってくれ」" + "\"About the herbs? I haven't heard of any such\nplans. If you're just here to mess around, go\nhome.\"" ] }, { @@ -15010,21 +14359,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうか、この村の治安はいいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　外に出る時は気をつけろよ」" + "\"I see, the security in this village is good, but\nbe careful when you go outside.\"" ] }, { @@ -15054,21 +14396,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「急にどうしたんだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　不審者なら即刻捕らえるぞ！」" + "\"What's going on all of a sudden! If you're\nsuspicious, I'll capture you immediately!\"" ] }, { @@ -15104,14 +14439,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "門番はあまり良い顔をしていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少し丁寧に話すべきだろう" + "The gatekeeper doesn't look pleased. We should\nprobably speak more politely." ] }, { @@ -15128,21 +14456,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "改めて順を追って話始める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最近流通している新種の薬草の事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても確かめたいことがあると" + "We start explaining again, step by step, that we\nhave something we must confirm about the new type\nof herbs recently circulating." ] }, { @@ -15159,21 +14473,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恐らく何かの誤解があるのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと話すことが出来れば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは解決するはずだと" + "There must be some misunderstanding. If we can\ntalk properly, it should be resolved." ] }, { @@ -15199,21 +14499,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「言いたいことは分かる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も風の噂で揉め事の件は聞いている」" + "\"I understand what you're saying. I've heard\nrumors about the trouble too.\"" ] }, { @@ -15230,28 +14523,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ私の聞いた話しだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そちらの村人の方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　意固地になっているらしいじゃないか」" + "\"But from what I've heard, it's the villagers on\nyour side who are being stubborn, isn't it?\"" ] }, { @@ -15293,21 +14572,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうなの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランド達は急に言いがかりをつけてきたって」" + "\"Is that so? Rando and the others said they were\nsuddenly accused.\"" ] }, { @@ -15324,21 +14596,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…ヤマーニ様が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなことをする筈がない」" + "\"Honestly... Yamani-sama would never do such a\nthing.\"" ] }, { @@ -15355,14 +14620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "門番はやれやれといった風に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知ってる情報を教えてくれた" + "The gatekeeper, with a sigh, shared the\ninformation he knew." ] }, { @@ -15379,21 +14637,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日も新種の薬草を接種したことで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体に異常の症状が出た者が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この屋敷に運ばれていたらしい" + "Apparently, someone who showed abnormal symptoms\nafter taking the new herbs was brought to this\nmansion recently." ] }, { @@ -15410,14 +14654,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの言う薬草での被害は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際に出ているのは間違いないとの事だ" + "It's certain that there have been actual damages\nfrom the herbs Yamani mentioned." ] }, { @@ -15434,28 +14671,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ様は長年この村に貢献してきた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やり方が少し強引に見えたのかも知れないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それはきっとこの村のために違いない」" + "\"Yamani-sama has contributed to this village for\nmany years. It might have seemed a bit forceful,\nbut it's surely for the sake of this village.\"" ] }, { @@ -15472,14 +14695,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらよほど信頼されているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し短絡的な行動だったのだろうか" + "It seems he is quite trusted. Perhaps it was a bit\nof a rash action." ] }, { @@ -15512,14 +14728,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か問題でもあったのか？」" + "\"What's going on? Is there a problem?\"" ] }, { @@ -15651,14 +14860,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "高価な服を身にまとった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初老の男性が屋敷の中から現れた" + "An elderly man dressed in expensive clothes\nappeared from inside the mansion." ] }, { @@ -15682,14 +14884,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この村で門番が仕事をするなんて珍しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か私に言いたい事でもあるのか？」" + "\"It's rare for a gatekeeper to be working in this\nvillage. Do you have something to say to me?\"" ] }, { @@ -15706,21 +14901,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ、見ない顔だな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はこの屋敷の主のヤマーニだ」" + "\"Hmm, an unfamiliar face. I am Yamani, the master\nof this mansion.\"" ] }, { @@ -15737,21 +14925,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一時は難しいと思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幸運にもヤマーニと話す機会を得た" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドたちの件を簡潔に伝える" + "At one point, I thought it would be difficult, but\nfortunately, we got a chance to speak with Yamani.\nWe briefly explain Rando and the others'\nsituation." ] }, { @@ -15793,14 +14967,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…どうやら行き違いがあるようだ」" + "\"Hmm... It seems there has been a\nmisunderstanding.\"" ] }, { @@ -15824,21 +14998,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「誠心誠意事情を説明しよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　変な噂をされてはかないませんから」" + "\"I will sincerely explain the situation. I can't\nhave strange rumors spreading.\"" ] }, { @@ -16059,21 +15226,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず二人でヤマーニ家の屋敷を訪れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村に似つかわしくない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな建物がそこにはあった" + "For now, the two of us visit the Yamani family's\nmansion. There stood a large building that seemed\nout of place in this village." ] }, { @@ -16090,14 +15243,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？なんだお前たちは」" + "\"Hm? Who are you two?\"" ] }, { @@ -16105,9 +15258,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "薬草の件で話しがしたい", - "ただの通りすがりだ", - "お前たちが何か隠してるんだろ！" + "We want to talk about the medicinal herbs.", + "We're just passing by.", + "You're hiding something, aren't you!" ], 1, 0, @@ -16137,28 +15290,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「薬草の件だと？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんな予定があるなんて聞いていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　冷やかしなら帰ってくれ」" + "\"About the medicinal herbs? I haven't heard of any\nsuch plans. If you're just here to browse, please\nleave.\"" ] }, { @@ -16188,21 +15327,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうか、この村の治安はいいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　外に出る時は気をつけろよ」" + "\"I see, the security in this village is good, but\nbe careful when you go outside.\"" ] }, { @@ -16232,21 +15364,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「急にどうしたんだ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　不審者なら即刻捕らえるぞ！」" + "\"What is it all of a sudden! If you're suspicious,\nI'll capture you immediately!\"" ] }, { @@ -16336,21 +15461,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、お仕事の邪魔を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　するつもりはないんです」" + "\"I'm sorry, I don't mean to interrupt your work.\"" ] }, { @@ -16379,21 +15497,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、少しだけヤマーニ様に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お話が聞きたくて」" + "\"I just wanted to have a brief word with Yamani-\nsama.\"" ] }, { @@ -16459,21 +15570,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番B】" + "【Gatekeeper B】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うわっ…この人って天使だろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実物なんて初めてみたよ」" + "\"Wow... isn't this person an angel? It's the first\ntime I've seen one in person.\"" ] }, { @@ -16521,14 +15625,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こらっ！そんな失礼な態度があるか！」" + "\"Hey! Is that any way to behave!\"" ] }, { @@ -16616,21 +15720,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「申し訳ありません天使様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しかし、ご予約などはしていませんよね？」" + "\"I apologize, Angel-sama. However, you don't have\nan appointment, do you?\"" ] }, { @@ -16647,21 +15744,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ様は大変多忙な身ですので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出来れば日を改めて……」" + "\"Yamani-sama is very busy, so if possible, could\nyou come another day...\"" ] }, { @@ -16694,28 +15784,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「突然伺ってしまいすみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でしたら、いつならお話しすることが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出来るでしょうか？」" + "\"I'm sorry for coming unannounced. In that case,\nwhen would it be possible to speak with him?\"" ] }, { @@ -16741,21 +15817,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや…私の方ではその……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は忙しい時期で誰も取り次ぐなと……」" + "\"Well... on my end... it's a busy time now, and\nwe've been told not to let anyone through...\"" ] }, { @@ -16772,14 +15841,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがソニアだ強面の門番に臆することなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話を進めていってしまっている" + "As expected of Sonia, she continues the\nconversation without being intimidated by the\nstern gatekeeper." ] }, { @@ -16803,14 +15865,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「騒々しいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったのか？」" + "\"It's noisy. Did something happen?\"" ] }, { @@ -16942,14 +15997,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "高価な服を身にまとった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初老の男性が屋敷の中から現れた" + "An elderly man dressed in expensive clothes\nappeared from inside the mansion." ] }, { @@ -16982,21 +16030,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お初にお目にかかります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はソニアと申します」" + "\"It's a pleasure to meet you for the first time.\nMy name is Sonia.\"" ] }, { @@ -17013,21 +16054,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お屋敷の前で無礼な振る舞いをしてしまい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大変申し訳ございません」" + "\"I apologize for my rude behavior in front of the\nmansion.\"" ] }, { @@ -17060,21 +16094,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、無礼だなんてとんでもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらこそ失礼な態度を取ってしまいました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　謝るなら我々の方だ」" + "\"No, not at all. It was we who were rude. If\nanyone should apologize, it's us.\"" ] }, { @@ -17091,21 +16111,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「申し遅れた、この屋敷の主をしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニというものだ」" + "\"I apologize for the late introduction. I am\nYamani, the master of this mansion.\"" ] }, { @@ -17122,21 +16135,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この村に天使様が訪れるなんて何年振りか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニア様を我々一同歓迎いたします」" + "\"It's been years since an Angel-sama visited this\nvillage. We all welcome you, Sonia-sama.\"" ] }, { @@ -17169,14 +16175,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってヤマーニは頭を下げた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアという存在はそれだけ大きいようだ" + "Saying that, Yamani bowed his head. The presence\nof Sonia seemed to be that significant." ] }, { @@ -17209,21 +16208,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、いきなり押しかけるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　形になってしまって」" + "\"I'm sorry for barging in like this.\"" ] }, { @@ -17240,21 +16232,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ様にお尋ねしたい事がありまして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よろしければお時間を頂ければと」" + "\"I have something I'd like to ask Yamani-sama. If\npossible, could I have some of your time?\"" ] }, { @@ -17278,21 +16263,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論ソニア様の頼みですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何でもお答えさせて頂きます」" + "\"Of course, since it's a request from Sonia-sama,\nI'll answer anything you ask.\"" ] }, { @@ -18101,14 +17079,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今レアの姿が見えたような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ邸に一人で向かったのだろうか？" + "I think I just saw Rea. Did she head to Yamani's\nmansion alone?" ] }, { @@ -18463,21 +17434,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うわっ！……なんだKeelか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかしたのか？」" + "\"Whoa! ...Oh, it's you, Keel. Is something wrong?\"" ] }, { @@ -18494,14 +17458,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュリオの方こそこんな所で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をしているのだろうか" + "I wonder what Julio is doing in a place like this." ] }, { @@ -18527,21 +17484,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「べ、別に俺は天使様を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見ていたわけじゃないぞ！？」" + "\"N-no, it's not like I was watching the angel-sama\nor anything!?\"" ] }, { @@ -18558,14 +17508,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど、どうやらジュリオは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの事を見ていたらしい" + "I see, it seems Julio was looking at Sonia." ] }, { @@ -18582,14 +17525,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんなにも美しいのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見つめてしまうのも理解できる" + "She's so beautiful, it's understandable to be\ncaptivated by her." ] }, { @@ -18631,21 +17567,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……天使様とディアの契りを結んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　というのは本当なのか？」" + "\"...Is it true that you formed a bond with the\nangel-sama and Dia?\"" ] }, { @@ -18662,14 +17591,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分でも未だに信じられないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは本当の事だ" + "Even I still can't believe it, but it's true." ] }, { @@ -18686,28 +17608,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だ、だったらだぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの天使様とその…あのだな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういう事もしたのか？」" + "\"S-so, then... with that angel-sama, did you...\nyou know... do that kind of thing?\"" ] }, { @@ -18733,14 +17641,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり大きな声では言えないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もちろん触れ合った事はある" + "I can't say it too loudly, but of course, we've\nhad some intimate moments." ] }, { @@ -18782,28 +17683,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう、だよな……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んだんなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは普通の事だ」" + "\"I see... if you've formed a bond with Dia, that's\na normal thing.\"" ] }, { @@ -18845,21 +17732,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もしも俺の方が早く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出会っていれば……」" + "\"If only I had met her first...\"" ] }, { @@ -18901,28 +17781,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、ああ…すまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんでもないんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ったく、俺は一体何を……」" + "\"Ah, ah... sorry, it's nothing. Seriously, what am\nI even...\"" ] }, { @@ -18939,14 +17805,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近のジュリオは調子が良くないらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごく険しい顔をしている" + "Lately, Julio hasn't been doing well. He has a\nvery troubled expression." ] }, { @@ -18963,21 +17822,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…どうしてこんな事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まさかこの俺が……」" + "\"Sigh... how did it come to this? I can't believe\nit's happening to me...\"" ] }, { @@ -18999,21 +17851,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュリオはぶつぶつ呟きながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何処かへ行ってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に大丈夫なのだろうか？" + "Muttering to himself, Julio wandered off\nsomewhere. Is he really going to be okay?" ] }, { @@ -19397,14 +18235,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…Keelからも説明して下さい」" + "\"Haa... Keel, please explain it too.\"" ] }, { @@ -19587,14 +18425,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelかもう傷はいいのか？」" + "\"Keel, are your wounds okay now?\"" ] }, { @@ -19611,14 +18449,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが心配で見に来ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはりジュリオに絡まれているようだ" + "Worried about Sonia, I came to check and, as\nexpected, Julio is bothering her." ] }, { @@ -19660,21 +18491,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelからも言ってください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何度断っても聞いてくれなくて」" + "\"Please tell him, Keel. No matter how many times I\nrefuse, he won't listen.\"" ] }, { @@ -19722,28 +18546,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ソニア様も決闘は見ていたでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別に無理やり二人を引き裂くつもりはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺にもチャンスをくれと言っているだけで」" + "\"Sonia-sama, you watched the duel, right? I'm not\ntrying to forcibly tear you two apart. I'm just\nasking for a chance.\"" ] }, { @@ -19791,21 +18601,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まさかKeelまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　決闘を無かった事にはしないよな？」" + "\"Surely, Keel, you won't pretend the duel never\nhappened, right?\"" ] }, { @@ -19838,14 +18641,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "経緯はどうあれ勝負をしたのは間違いない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どう返事をするべきか困ってしまう" + "Regardless of the circumstances, it's true that a\nduel took place. I'm at a loss for how to respond." ] }, { @@ -19862,21 +18658,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お願いだKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し話をするぐらいいいだろ？」" + "\"Please, Keel, can't we just talk for a bit?\"" ] }, { @@ -19893,21 +18682,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それともそのぐらいで揺らぐような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　関係なのか？」" + "\"Or is your relationship so fragile that it would\nbe shaken by something like this?\"" ] }, { @@ -19958,21 +18740,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お話しする時間を作りましょう」" + "\"Sigh... Alright, let's make some time to talk.\"" ] }, { @@ -20036,14 +18811,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほ、本当ですかっ！」" + "\"R-Really?!\"" ] }, { @@ -20060,21 +18835,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、それで私がジュリオ様を認めるか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　というのは別問題ですからね」" + "\"However, whether I acknowledge you, Julio-sama,\nis a different matter.\"" ] }, { @@ -20091,21 +18859,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろんだとも！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それで大丈夫だ！」" + "\"Of course! That's perfectly fine!\"" ] }, { @@ -20122,14 +18883,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "返事に困っているうちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどん話が進んでしまう" + "While I'm struggling to respond, the conversation\nkeeps progressing." ] }, { @@ -20162,21 +18916,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけお話して来ますね」" + "\"Well then, Keel, I'll go have a little talk.\"" ] }, { @@ -20193,21 +18940,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あまり遅くはならないと思いますので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　安心して待っていてください」" + "\"I don't think it will take long, so please wait\nfor me without worry.\"" ] }, { @@ -20260,21 +19000,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはそう告げると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオに案内されるまま家の中へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "消えて行った" + "With that, Sonia said and disappeared into the\nhouse, led by Julio." ] }, { @@ -20593,14 +19319,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………何か動きはないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネに尋ねる" + "...I ask Mone if there's any movement." ] }, { @@ -20626,14 +19345,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -20650,14 +19369,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは沈黙を守ったまま返事をしてくれない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこで大切な事を忘れた事に気がついた" + "Mone remains silent and doesn't respond. That's\nwhen I realize I've forgotten something important." ] }, { @@ -20674,14 +19386,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "改めて何か動きはないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "警部に訊ねる" + "I ask the inspector again if there's any movement." ] }, { @@ -20715,21 +19420,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…未だに動きは無いですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　犯人も中々忍耐強いようです」" + "\"Hmm... There's still no movement. The culprit\nseems to be quite patient.\"" ] }, { @@ -20746,21 +19444,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう答えるモネの声は真剣そのものだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相手の一挙一動を逃すまいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今も屋敷を窺っている" + "Mone's voice is completely serious as she answers,\nstill watching the mansion to catch any move." ] }, { @@ -20777,28 +19461,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ロボ子の誇る豊富な知識の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最も事件解決に役立っているのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この張り込み調査だったのです」" + "\"Among the vast knowledge that Robo-girl boasts,\nthis stakeout investigation has been the most\nuseful in solving cases.\"" ] }, { @@ -20815,28 +19485,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回の事件もこの方法で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決できるハズですので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelも期待していて下さい」" + "\"We should be able to solve this case with this\nmethod as well, so please look forward to it,\nKeel.\"" ] }, { @@ -20853,21 +19509,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの提案した作戦を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "疑っている訳ではないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調査にも得手不得手があるのではないか" + "I'm not doubting Mone's proposed strategy, but I\nwonder if there are strengths and weaknesses in\ninvestigations." ] }, { @@ -20884,21 +19526,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな思考が頭を過るが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺に出来るのはモネの作戦を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全力でサポートする事だ" + "Such thoughts cross my mind, but all I can do is\nfully support Mone's strategy." ] }, { @@ -20915,21 +19543,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい顔になりましたねワトソン君" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この調子なら事件もさっくり解決ですよ！」" + "\"You've got a good face now, Watson-kun. At this\nrate, we'll solve the case in no time!\"" ] }, { @@ -20946,14 +19567,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどまでは下っ端警察官だったハズだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつからワトソン君になったのだろう" + "I was supposed to be a low-ranking police officer\nearlier, but when did I become Watson-kun?" ] }, { @@ -20987,21 +19601,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後も忍耐強く調査は続く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正午を過ぎたあたりで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに集中力も途切れてきた" + "The patient investigation continues. Around noon,\nmy concentration starts to wane." ] }, { @@ -21018,14 +19618,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かモネへ会話を振って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気分転換でもしよう" + "Let's start a conversation with Mone to change the\nmood." ] }, { @@ -21033,9 +19626,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "何か動きあった？", - "少し休憩したら？", - "二つの薬草について" + "Did you notice any movement?", + "How about taking a little break?", + "About the two herbs" ], 1, 0, @@ -21072,21 +19665,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まったく落ち着きがないですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　この調査には忍耐力が必要です」" + "\"You're completely restless! This investigation\nrequires patience.\"" ] }, { @@ -21103,28 +19689,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう結果を焦っては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　解決できるものも解決できなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なってしまいますよ」" + "\"If you rush the results, you won't be able to\nsolve what could be solved.\"" ] }, { @@ -21141,14 +19713,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうやら怒らせてしまったようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "モネの言うように焦っていたのかも知れない" + "It seems I've made her angry. Maybe I was rushing,\njust as Mone said." ] }, { @@ -21165,21 +19730,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まぁ、人間には難しい事だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシも理解はしています」" + "\"Well, I understand it's difficult for humans.\"" ] }, { @@ -21196,28 +19754,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「だけどKeelなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　きっとワタシの要望に答えてくれると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そう思ったから頼んでいるんです」" + "\"But I asked because I thought Keel would surely\nmeet my expectations.\"" ] }, { @@ -21234,14 +19778,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まさかそんな言葉を掛けられるとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "思っていなかったので驚いてしまう" + "I didn't expect to hear such words, so I'm\nsurprised." ] }, { @@ -21258,21 +19795,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モネは精一杯こちらに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "歩み寄ろうとしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺もしっかりしなければ" + "Mone is trying her best to reach out to me. I need\nto get it together too." ] }, { @@ -21309,28 +19832,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…休憩ですか……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシがロボ子だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　忘れている訳じゃないですよね？」" + "\"Sigh... A break? You haven't forgotten that I'm a\nRobo-girl, have you?\"" ] }, { @@ -21347,28 +19856,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「以前説明したかも知れませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　我々ロボ子には基本的に休息は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　必要ありませんよ」" + "\"I may have explained this before, but we Robo-\ngirls basically don't need rest.\"" ] }, { @@ -21385,14 +19880,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その話は勿論覚えているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "消耗しないわけではないのだろう" + "Of course, I remember that, but it doesn't mean\nthey don't get worn out." ] }, { @@ -21409,21 +19897,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モネの力を疑っている訳ではないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メリハリのある調査の方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "効率が向上するかも知れない" + "I'm not doubting Mone's abilities, but a more\nbalanced investigation might improve efficiency." ] }, { @@ -21440,28 +19914,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「常に完璧を維持していれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　効率も何も無いと思いますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そういう事もあり得るのでしょうか」" + "\"If you maintain perfection at all times, there's\nno such thing as efficiency, but could that be\npossible?\"" ] }, { @@ -21478,28 +19938,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今回はKeelの言葉に免じて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　少しだけ休憩しましょうか」" + "\"...Understood. This time, let's take a short\nbreak for Keel's sake.\"" ] }, { @@ -21529,21 +19975,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あれは決定的な証拠ですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　悪い匂いがぷんぷんしますっ！」" + "\"That's decisive evidence! It reeks of something\nbad!\"" ] }, { @@ -21560,28 +19999,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まだ確定は出来ませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　おそらく副作用が発生するのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　後から追加された分なのでしょう」" + "\"We can't confirm it yet, but the side effects are\nlikely from the parts added later.\"" ] }, { @@ -21598,21 +20023,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ヤマーニの思惑は分かりませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今回の事件の確信であるに違いないです」" + "\"I don't know Yamani's intentions, but it must be\nthe core of this case.\"" ] }, { @@ -21629,21 +20047,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一目見ただけでは違いが分からなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "モネは瞬時に薬草が違う物だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見破っていた" + "At first glance, I couldn't tell the difference,\nbut Mone instantly saw that the herbs were\ndifferent." ] }, { @@ -21660,21 +20064,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モネがいたからこそ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "重大な手がかりが発見出来た事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "間違いない" + "It's undeniable that thanks to Mone, we discovered\na crucial clue." ] }, { @@ -21691,28 +20081,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふっふっふ、そうですとも！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　高性能ロボ子であるこのワタシに任せれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　解決できない事件など存在しません！」" + "\"Hehehe, that's right! There's no case that can't\nbe solved if you leave it to me, the high-\nperformance Robo-girl!\"" ] }, { @@ -21755,28 +20131,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう言えばマスターから受け取った荷物に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんぱんと牛乳があるでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そちらでパワーを補充しますよ！」" + "\"Speaking of which, there's an anpan and milk in\nthe package I received from Master. I'll replenish\nmy power with those!\"" ] }, { @@ -21793,28 +20155,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシのデータベースによると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この調査をする時にはその二つで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　栄養補給するらしいです」" + "\"According to my database, those two are supposed\nto be used for nutrition during this\ninvestigation.\"" ] }, { @@ -21831,14 +20179,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしてこの二つがいいのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他にも色々ありそうだが" + "I wonder why these two are good. There seem to be\nother options." ] }, { @@ -21855,28 +20196,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…ワタシもよくわかりません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ形から入るのは悪い事ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　隠された効果があるはずです！」" + "\"Hmm... I'm not sure either. But starting with the\nbasics isn't a bad thing. There must be some\nhidden effect!\"" ] }, { @@ -21905,14 +20232,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうしてしばしの休憩を取り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後も調査は続けられた" + "We took a short break like this, and then\ncontinued the investigation." ] }, { @@ -21929,21 +20249,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局事件に関する新しい情報を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "得る事は出来なかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかんだで楽しい時間を過ごす事が出来た" + "In the end, we couldn't obtain any new information\nabout the case, but we still had a fun time." ] }, { @@ -22269,21 +20575,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「良いところに来たな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　丁度お前に頼みたいことがあったんだ」" + "\"You came at a good time. I have something I want\nto ask you.\"" ] }, { @@ -22337,21 +20636,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉につい身構えてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと話す時間以外に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か要求するつもりなのだろうか" + "Those words made me tense up. Is he planning to\nask for something other than time with Sonia?" ] }, { @@ -22368,21 +20653,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「追加の要求と言うのは間違いないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう身構えなくて大丈夫だ」" + "\"It's true that it's an additional request, but\nthere's no need to be so on guard.\"" ] }, { @@ -22408,28 +20686,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「回りくどいのは好きじゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　単刀直入に言うがしばらく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニアと一緒に過ごさせてほしい」" + "\"I don't like beating around the bush. To be\nblunt, I'd like to spend some time with Sonia for\na while.\"" ] }, { @@ -22446,14 +20710,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉の意味がいまいち理解出来なかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今もソニアと話したりしているハズだが" + "I couldn't quite grasp the meaning of his words. I\nthought he was already talking with Sonia." ] }, { @@ -22507,21 +20764,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやらジュリオの家で私が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何日か過ごすという内容みたいです」" + "\"It seems like the plan is for me to spend a few\ndays at Julio's house.\"" ] }, { @@ -22538,21 +20788,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、前にも言ったが俺は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪戯に二人の仲を引き裂くつもりはない」" + "\"Yeah, as I said before, I have no intention of\ntearing you two apart for no reason.\"" ] }, { @@ -22569,28 +20812,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前たちにもやることがあるのだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから、だらだらと長引かせるよりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まとまった時間がほしいと思ってな」" + "\"You both have things to do, right? So, instead of\ndragging it out, I thought it would be better to\nhave some dedicated time.\"" ] }, { @@ -22607,28 +20836,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その期間で私がジュリオを受け入れなければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう手を引くとも言っています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしましょうか？」" + "\"He also said that if I don't accept him during\nthat period, he'll back off. What should we do?\"" ] }, { @@ -22670,14 +20885,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "正直に言えばここ数日" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もやもやした日々を過ごしていた" + "To be honest, I've been feeling uneasy these past\nfew days." ] }, { @@ -22694,14 +20902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの事は信じているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでも心のざわつきを感じずにはいられない" + "I trust Sonia, but I can't help feeling a bit\nunsettled." ] }, { @@ -22718,21 +20919,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この機会で手を引いてくれるというなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアを信じて送り出すのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最善のように思えた" + "If this opportunity means he'll back off, it seems\nbest to trust Sonia and let her go." ] }, { @@ -22758,28 +20945,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よし、決まったな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それじゃあこれから暫く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニアは俺の家で過ごしてもらう」" + "\"Alright, it's decided. Sonia will stay at my\nplace for a while.\"" ] }, { @@ -22796,21 +20969,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「期間の終了はソニアが俺を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　完全に見限ったらでいい」" + "\"The period will end when Sonia completely gives\nup on me.\"" ] }, { @@ -22827,21 +20993,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら随分こちらに有利な条件らしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早ければ明日にでもソニアは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戻って来る可能性もあるのだ" + "It seems like the conditions are quite favorable\nfor us. Sonia might even return as early as\ntomorrow." ] }, { @@ -22883,21 +21035,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「初めに言っておきますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　数日はジュリオの家で過ごそうと思います」" + "\"I'll say this upfront, I plan to spend a few days\nat Julio's house.\"" ] }, { @@ -22914,21 +21059,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「彼も冗談で言っている訳ではないのですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと判断する必要があると思うので」" + "\"Since he's not joking, I think it's necessary to\nmake a proper judgment.\"" ] }, { @@ -22945,14 +21083,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアらしい考え方だと思った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頷き帰りを待っていることを伝える" + "I thought it was a very Sonia-like way of\nthinking. I nodded and told her I'd be waiting for\nher return." ] }, { @@ -22969,21 +21100,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、それでは私のいない間の調査は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お任せしますね」" + "\"Alright, I'll leave the investigation to you\nwhile I'm away.\"" ] }, { @@ -23219,14 +21343,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで納得するのなら……」" + "\"If that satisfies you...\"" ] }, { @@ -23452,21 +21576,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあすぐに戻るから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり無理するなよ」" + "\"I'll be back soon, so don't push yourself too\nhard.\"" ] }, { @@ -23592,21 +21709,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelかすまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　急いでいるからまた後で」" + "\"Sorry, Keel, I'm in a hurry. I'll catch up with\nyou later.\"" ] }, { @@ -23623,28 +21733,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…時間があったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニアの様子を見ていてくれないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何もなければそれでいい、じゃあな」" + "\"Ah... if you have time, could you check on Sonia?\nIf everything's fine, that's good. See you.\"" ] }, { @@ -23708,14 +21804,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュリオはそれだけ伝えると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何処かへ走り去ってしまった" + "With that, Julio ran off somewhere." ] }, { @@ -23732,14 +21821,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんなに慌てている姿は珍しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアに何かあったのだろうか？" + "It's rare to see him so flustered. Did something\nhappen to Sonia?" ] }, { diff --git a/www/data/Map094.json b/www/data/Map094.json index 92202e8..64a8a44 100644 --- a/www/data/Map094.json +++ b/www/data/Map094.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　村外れ", + "displayName": "Outskirts of Nirmal Village", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 25, @@ -7088,21 +7088,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先を探索するのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人では危ないかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に行動している時にまた来よう" + "It might be dangerous to explore further alone.\nLet's come back when we're together again." ] }, { @@ -7290,21 +7276,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふーん。あたしを無視するだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いい度胸してるじゃない！」" + "\"Hmph. You've got some nerve ignoring me!\"" ] }, { @@ -7321,21 +7300,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「残念だけどそれが許されるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この世界で一人だけなんだからっ」" + "\"Unfortunately, only one person in this world is\nallowed to do that!\"" ] }, { @@ -7364,14 +7336,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方には少し痛い目を見てもらうよ！」" + "\"You're going to have to learn a painful lesson!\"" ] }, { @@ -7539,21 +7511,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんてデタラメな力だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上は耐えられない" + "Huff... huff... What a ridiculous power. I can't\nendure this any longer." ] }, { @@ -7570,21 +7528,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「思ったよりも粘るね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それじゃあそろそろ……」" + "\"You're more persistent than I thought. Well then,\nit's about time...\"" ] }, { @@ -7608,14 +7559,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………何をしてるんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　遊んでないでもう行くよ」" + "\"...What are you doing? Stop playing around and\nlet's go.\"" ] }, { @@ -7728,21 +7672,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ごめんなさいっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちょっとはしゃぎ過ぎちゃった」" + "\"I'm sorry! I got a little too excited.\"" ] }, { @@ -7790,21 +7727,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「戦闘を教えてあげようと思ったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方にはそんなの不要だったみたいだね」" + "\"I thought I'd teach you about combat, but it\nseems you didn't need it.\"" ] }, { @@ -7821,28 +7751,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今後このレベルの相手は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なかなか現れないと思うから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　安心してくれていいよ」" + "\"I don't think you'll encounter opponents of this\nlevel often, so you can relax.\"" ] }, { @@ -7859,21 +7775,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あの人が呼んでいるからもう行くね」" + "\"Well, that person is calling me, so I have to go\nnow.\"" ] }, { @@ -7890,21 +7799,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふふ。可愛い妖精はクールに去るよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ばいばい！」" + "\"Hehe. The cute fairy leaves coolly! Bye-bye!\"" ] }, { @@ -8214,21 +8116,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{「好き好き！ちゅっちゅー！」" + "\"Love you! Chu-chu!\"" ] }, { @@ -8316,14 +8211,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっきのは一体何だったんだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "……これから妖精を見かけたら優しくしよう" + "What was that all about earlier? ...I should be\nkinder to fairies from now on." ] }, { @@ -8355,21 +8243,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふん♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これで妖精の凄さが理解できた？」" + "\"Hehe♪ Did you understand the greatness of fairies\nnow?\"" ] }, { @@ -8386,21 +8267,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これからはもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　妖精に優しくするんだよ！」" + "\"From now on, be a little kinder to fairies!\"" ] }, { @@ -8417,21 +8291,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「戦闘はこんな感じだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これからも頑張ってね！」" + "\"That's how combat is, so keep doing your best!\"" ] }, { @@ -8448,21 +8315,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まぁ、さすがにここまで強い相手は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そうそう出てこないと思うけど」" + "\"Well, I don't think you'll face such strong\nopponents often.\"" ] }, { @@ -8479,21 +8339,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あたしも用事があるからもう行くね」" + "\"Well then, I have things to do, so I'm leaving\nnow.\"" ] }, { @@ -8510,21 +8363,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふふ。可愛い妖精はクールに去るよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ばいばい！」" + "\"Hehe. The cute fairy leaves coolly! Bye-bye!\"" ] }, { @@ -8606,14 +8452,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっきのは一体何だったんだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "……これから妖精を見かけたら優しくしよう" + "What was that all about earlier? ...I should be\nkinder to fairies from now on." ] }, { @@ -8789,14 +8628,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の目的地へは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南部の出口から向かおう" + "Let's head to the next destination from the\nsouthern exit." ] }, { @@ -8887,21 +8719,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先を探索するのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人では危ないかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に行動している時にまた来よう" + "It might be dangerous to explore ahead alone.\nLet's come back when we're together." ] }, { @@ -9058,14 +8876,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の目的地へは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南部の出口から向かおう" + "Let's head to the next destination from the\nsouthern exit." ] }, { @@ -9156,21 +8967,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先を探索するのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人では危ないかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に行動している時にまた来よう" + "It might be dangerous to explore further alone.\nLet's come back when we're together again." ] }, { @@ -9358,21 +9155,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふーん。あたしを無視するだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いい度胸してるじゃない！」" + "\"Hmm. You've got some nerve ignoring me!\"" ] }, { @@ -9389,21 +9179,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「残念だけどそれが許されるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この世界で一人だけなんだからっ」" + "\"Unfortunately, only one person in this world is\nallowed to do that!\"" ] }, { @@ -9432,14 +9215,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方には少し痛い目を見てもらうよ！」" + "\"You're going to have to learn a painful lesson!\"" ] }, { @@ -9607,21 +9390,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんてデタラメな力だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上は耐えられない" + "Huff... huff... What a ridiculous power. I can't\nendure this any longer." ] }, { @@ -9638,21 +9407,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「思ったよりも粘るね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それじゃあそろそろ……」" + "\"You're more persistent than I thought. Well then,\nit's about time...\"" ] }, { @@ -9676,14 +9438,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………何をしてるんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　遊んでないでもう行くよ」" + "\"...What are you doing? Stop playing around and\nlet's go.\"" ] }, { @@ -9796,21 +9551,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ごめんなさいっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちょっとはしゃぎ過ぎちゃった」" + "\"I'm sorry! I got a little carried away.\"" ] }, { @@ -9858,21 +9606,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「戦闘を教えてあげようと思ったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方にはそんなの不要だったみたいだね」" + "\"I thought I'd teach you about combat, but it\nseems you didn't need it.\"" ] }, { @@ -9889,28 +9630,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今後このレベルの相手は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なかなか現れないと思うから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　安心してくれていいよ」" + "\"I don't think you'll encounter opponents of this\nlevel often, so you can relax.\"" ] }, { @@ -9927,21 +9654,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あの人が呼んでいるからもう行くね」" + "\"Well then, that person is calling me, so I have\nto go.\"" ] }, { @@ -9958,21 +9678,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふふ。可愛い妖精はクールに去るよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ばいばい！」" + "\"Hehe. The cute fairy leaves coolly! Bye-bye!\"" ] }, { @@ -10282,21 +9995,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{「好き好き！ちゅっちゅー！」" + "\"Love you! Chu-chu!\"" ] }, { @@ -10384,14 +10090,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっきのは一体何だったんだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "……これから妖精を見かけたら優しくしよう" + "What was that all about earlier? ...I should be\nkinder to fairies from now on." ] }, { @@ -10423,21 +10122,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふん♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これで妖精の凄さが理解できた？」" + "\"Hehe♪ Did you understand the greatness of fairies\nnow?\"" ] }, { @@ -10454,21 +10146,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これからはもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　妖精に優しくするんだよ！」" + "\"From now on, be a little kinder to fairies!\"" ] }, { @@ -10485,21 +10170,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「戦闘はこんな感じだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これからも頑張ってね！」" + "\"That's how combat is, so keep doing your best!\"" ] }, { @@ -10516,21 +10194,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まぁ、さすがにここまで強い相手は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そうそう出てこないと思うけど」" + "\"Well, I don't think you'll face such strong\nopponents often.\"" ] }, { @@ -10547,21 +10218,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あたしも用事があるからもう行くね」" + "\"Well then, I have things to do, so I have to go.\"" ] }, { @@ -10578,21 +10242,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふふ。可愛い妖精はクールに去るよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ばいばい！」" + "\"Hehe. The cute fairy leaves coolly! Bye-bye!\"" ] }, { @@ -10674,14 +10331,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっきのは一体何だったんだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "……これから妖精を見かけたら優しくしよう" + "What was that all about earlier? ...I should be\nkinder to fairies from now on." ] }, { @@ -10857,14 +10507,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の目的地へは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南部の出口から向かおう" + "Let's head to the next destination from the\nsouthern exit." ] }, { @@ -11256,7 +10899,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11567,7 +11210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11591,7 +11234,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺の本気を見せてやるからな」" + "\"I'll show you my true power.\"" ] }, { @@ -11615,7 +11258,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう…そんなにガッツかないで下さい」" + "\"Come on... don't be so eager.\"" ] }, { @@ -12330,21 +11973,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あら、貴方この先に行くつもり？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　危ないからやめておいた方がいいと思うけど」" + "\"Oh, are you planning to go ahead? I think you\nshould stop because it's dangerous.\"" ] }, { @@ -12361,14 +11997,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人の妖精が道を塞いでいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この先は危ないとの事だが……" + "A fairy is blocking the path. She says it's\ndangerous ahead, but..." ] }, { @@ -12394,21 +12023,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…まったく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな顔しないでよ」" + "\"Sigh... really, don't make that face.\"" ] }, { @@ -12425,21 +12047,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしが戦闘の基本を教えてあげるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうしたらこの先に行っても大丈夫！」" + "\"I'll teach you the basics of combat, then you'll\nbe fine to go ahead!\"" ] }, { @@ -12456,14 +12071,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしよう、この妖精に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘の基本を教えてもらおうかな？" + "What should I do? Should I let this fairy teach me\nthe basics of combat?" ] }, { @@ -12471,8 +12079,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "お願いします！", - "面倒だから遠慮します" + "Please teach me!", + "No thanks, it's too much trouble" ], 1, 0, @@ -12502,21 +12110,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うんうん。素直なのはいいことだね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まったくあいつも少しは……」" + "\"Yes, yes. It's good to be honest! Really, that\nguy should also...\"" ] }, { @@ -12593,21 +12194,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「き、気にしないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　こっちの話だからっ！」" + "\"D-don't mind it, it's just something on my end!\"" ] }, { @@ -12624,21 +12218,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えー…こほん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それじゃあ説明を始めるよ」" + "\"Ahem... well then, let's start the explanation.\"" ] }, { @@ -12688,21 +12275,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「戦闘では\\c[2]攻撃ターン\\c[0]と\\c[2]防御ターン\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　この二つが交互に行われるよ」" + "\"In combat, there are \\c[2]attack turns\\c[0] and\n\\c[2]defense turns\\c[0] that alternate.\"" ] }, { @@ -12719,28 +12299,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「どちらのターンもやること自体は変わらない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　下に見える\\c[2]白いバー\\c[0]を\\c[2]濃い青色の棒\\c[0]が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　移動していくの」" + "\"In both turns, the action itself doesn't change.\nThe \\c[2]white bar\\c[0] you see below is moved by\na \\c[2]dark blue stick\\c[0].\"" ] }, { @@ -12757,21 +12323,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「\\c[2]白いバー\\c[0]の色の変わっている部分" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　\\c[2]攻撃ターン\\c[0]だと\\c[2]紫\\c[0]と\\c[2]水色\\c[0]があるんだけど」" + "\"The part where the \\c[2]white bar\\c[0] changes\ncolor, during the \\c[2]attack turn\\c[0], there are\n\\c[2]purple\\c[0] and \\c[2]light blue\\c[0].\"" ] }, { @@ -12788,28 +12347,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「\\c[2]濃い青色の棒\\c[0]が差し掛かったタイミングで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　キーボードの\\c[2]決定キー\\c[0]を押して！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　（Z・Space・Enter　など）" + "\"Press the \\c[2]confirm key\\c[0] on the keyboard\nwhen the \\c[2]dark blue stick\\c[0] reaches it!\"\n(Z, Space, Enter, etc.)" ] }, { @@ -12826,21 +12371,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「\\c[2]攻撃ターン\\c[0]のコツは\\c[2]全てのタイミング\\c[0]で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　しっかり押すこと！」" + "\"The trick to the \\c[2]attack turn\\c[0] is to\npress firmly at \\c[2]all the timings\\c[0]!\"" ] }, { @@ -12857,28 +12395,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ちゃんと押せた場所が多ければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　その分\\c[2]ダメージが加算\\c[0]されていくから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　早く相手を倒すことが出来るよ！」" + "\"The more places you press correctly, the more\n\\c[2]damage is added\\c[0], so you can defeat the\nopponent faster!\"" ] }, { @@ -12895,28 +12419,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「\\c[2]防御ターン\\c[0]では\\c[2]赤色\\c[0]があるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そこへ差し掛かったら攻撃と同じように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　\\c[2]決定キー\\c[0]を押してねっ！」" + "\"During the \\c[2]defense turn\\c[0], there's\n\\c[2]red\\c[0], so when you reach it, press the\n\\c[2]confirm key\\c[0] just like with attacks!\"" ] }, { @@ -12933,28 +12443,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「\\c[2]赤色\\c[0]が\\c[2]複数\\c[0]ある場合は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　\\c[2]全てのタイミング\\c[0]で押さないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　\\c[2]ダメージを受けちゃう\\c[0]から気を付けて！」" + "\"If there are \\c[2]multiple\\c[0] \\c[2]red\\c[0]\nparts, you have to press at \\c[2]all the\ntimings\\c[0], or you'll \\c[2]take damage\\c[0], so\nbe careful!\"" ] }, { @@ -12971,28 +12467,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「何を言っているか分からない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私もよくわからないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そういうモノなんだから仕方がないの！」" + "\"Don't understand what I'm saying? I don't really\nget it either, but that's just how it is!\"" ] }, { @@ -13009,21 +12491,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それぞれ味方と敵の\\c[2]ライフ\\c[0]があるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それを\\c[2]０\\c[0]にした方が勝利！」" + "\"Each side has \\c[2]life\\c[0], and whoever reduces\nthe other's to \\c[2]0\\c[0] wins!\"" ] }, { @@ -13040,21 +12515,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それと、貴方に\\c[2]パートナー\\c[0]がいれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　戦闘の\\c[2]手助け\\c[0]をしてくれるはずだよ」" + "\"Also, if you have a \\c[2]partner\\c[0], they\nshould help you in battle.\"" ] }, { @@ -13071,28 +12539,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「\\c[2]ロボット\\c[0]なら\\c[2]移動する速度を遅く\\c[0]してくれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　\\c[2]獣\\c[0]なら\\c[2]追加で敵にダメージ\\c[0]を与えてくれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　\\c[2]天使\\c[0]は\\c[2]傷を癒して\\c[0]くれると思うよ」" + "\"If it's a \\c[2]robot\\c[0], they'll slow down the\nspeed; if it's a \\c[2]beast\\c[0], they'll deal\nadditional damage to the enemy; and if it's an\n\\c[2]angel\\c[0], they'll heal your wounds.\"" ] }, { @@ -13109,28 +12563,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「一つ注意点があって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　間違えて押しちゃったときも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ダメージを受けるから」" + "\"One thing to note is that if you press by\nmistake, you'll take damage too.\"" ] }, { @@ -13147,21 +12587,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「\\c[2]テンポ\\c[0]よく\\c[2]正確\\c[0]に押して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　敵を圧倒しちゃおう！」" + "\"Press \\c[2]accurately\\c[0] and with good\n\\c[2]tempo\\c[0] to overwhelm the enemy!\"" ] }, { @@ -13239,28 +12672,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「説明を聞いてもよくわからないよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　実際にやってみれば分かると思うから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あたしが直々に相手してあげる！」" + "\"Even if you don't understand from the\nexplanation, you'll get it by trying it out. I'll\npersonally be your opponent!\"" ] }, { @@ -13277,21 +12696,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えへへ、安心して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちゃんと手加減してあげるから♪」" + "\"Hehe, don't worry. I'll go easy on you♪\"" ] }, { @@ -13308,14 +12720,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあいくよー！！！」" + "\"Here we go!!!\"" ] }, { @@ -13484,21 +12896,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「うん、いい感じだったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　この調子なら大丈夫そうだね」" + "\"Yeah, that was good. At this rate, you should be\nfine.\"" ] }, { @@ -13515,21 +12920,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　あたしも用事があるからもう行くね」" + "\"Well then, I have things to do, so I'll be going\nnow.\"" ] }, { @@ -13546,21 +12944,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ふふふ。可愛い妖精はクールに去るよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ばいばい！」" + "\"Hehe. A cute fairy leaves coolly! Bye-bye!\"" ] }, { @@ -13642,21 +13033,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よくわからなかったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "きっとこの経験がこの先役に立つはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "……たぶん" + "I didn't really understand, but this experience\nwill surely be useful in the future... probably." ] }, { @@ -13683,28 +13060,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「うーん。。惜しかったね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　戦闘が面倒だと思ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　全部無視しても大丈夫だから」" + "\"Hmm... that was close! If you find battles\ntroublesome, you can ignore them all.\"" ] }, { @@ -13721,21 +13084,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「あんまり気落ちせずに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　これからも頑張ってね！」" + "\"Don't get too discouraged, keep doing your best!\"" ] }, { @@ -13752,21 +13108,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　あたしも用事があるからもう行くね」" + "\"Well then, I have things to do, so I'll be going\nnow.\"" ] }, { @@ -13783,21 +13132,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ふふふ。可愛い妖精はクールに去るよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ばいばい！」" + "\"Hehe. A cute fairy leaves coolly! Bye-bye!\"" ] }, { @@ -13879,21 +13221,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よくわからなかったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "きっとこの経験がこの先役に立つはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "……たぶん" + "I didn't really understand, but this experience\nwill surely be useful in the future... probably." ] }, { @@ -13933,21 +13261,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まぁ、貴方がそれでいいならいいけど」" + "\"Oh? Well, if you're okay with that, then it's\nfine.\"" ] }, { @@ -13964,21 +13285,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「この先色々大変だと思うけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　がんばってね！」" + "\"I think there will be many challenges ahead, but\ndo your best!\"" ] }, { @@ -13995,21 +13309,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あたしも用事があるからもう行くね」" + "\"Well then, I have things to do, so I'll be going\nnow.\"" ] }, { @@ -14026,21 +13333,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふふ。可愛い妖精はクールに去るよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ばいばい！」" + "\"Hehe. A cute fairy leaves coolly! Bye-bye!\"" ] }, { @@ -14122,14 +13422,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よくわからなかったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "妖精は行ってしまった" + "I didn't really understand, but the fairy has\nleft." ] }, { @@ -14438,14 +13731,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　ソウの森" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　北部" + "Northern Forest of Sou, North and South" ] }, { @@ -14677,21 +13963,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【親切な魔物】" + "【Kind Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村の外では人にちょっかいをかけてくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　魔物もいるから注意して」" + "\"Be careful outside the village, there are\nmonsters that might bother you.\"" ] }, { @@ -14708,21 +13987,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【親切な魔物】" + "【Kind Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、あいつらも悪気は無いんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに嫌わないでほしい」" + "\"But they don't mean any harm, so please don't\ndislike them too much.\"" ] }, { @@ -14804,21 +14076,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【親切な魔物】" + "【Kind Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村長の息子さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　毎晩お盛んみたいだよ」" + "\"The village chief's son seems to be quite active\nevery night.\"" ] }, { @@ -14835,28 +14100,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【親切な魔物】" + "【Kind Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この前部屋へ入る相手を見たけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とっても綺麗な天使様だったんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　羨ましいよなぁ」" + "\"I saw who went into his room the other day, and\nit was a really beautiful angel. I'm so jealous.\"" ] }, { @@ -14938,21 +14189,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【親切な魔物】" + "【Kind Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村のために尽力してくれてありがと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この恩は一生忘れないよ」" + "\"Thank you for your efforts for the village. I\nwill never forget this kindness.\"" ] }, { @@ -15155,21 +14399,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この穴を大きくして屋敷の中へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　…冗談だよ」" + "\"Make this hole bigger and get inside the\nmansion... Just kidding.\"" ] }, { @@ -15372,21 +14609,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「周りから見てもよくわかりませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何処かに穴でも空いていれば…」" + "\"Even from the outside, it's hard to tell. If\nthere were a hole somewhere...\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map095.json b/www/data/Map095.json index b872833..dc639e7 100644 --- a/www/data/Map095.json +++ b/www/data/Map095.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ソウの森　１", + "displayName": "Sou Forest 1", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -8250,21 +8250,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「む、何やら危険な感じがします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　戦闘になりそうなので気を付けて下さい」" + "\"Hmm, I sense something dangerous. It looks like a\nbattle might occur, so please be careful.\"" ] }, { @@ -8297,21 +8290,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、超弩級無敵ロボ子であるこのワタシ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モネがいれば心配ご無用です！」" + "\"Well, with me, the super invincible robot girl\nMone, there's nothing to worry about!\"" ] }, { @@ -8340,14 +8326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのマップではシンボルに触れる事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘が発生します" + "In this map, touching a symbol will trigger a\nbattle." ] }, { @@ -8364,21 +8343,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キーボードの\\c[2]１キー\\c[0]か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "画面左上にある\\c[2]ヒロインのアイコン\\c[0]を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "クリックすることで敵を殲滅できます" + "You can eliminate enemies by pressing the \\c[2]1\nkey\\c[0] on the keyboard or clicking the\n\\c[2]heroine's icon\\c[0] in the top left corner of\nthe screen." ] }, { @@ -8395,14 +8360,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "敗北による\\c[2]ペナルティ\\c[0]や\\c[2]特別なシーン\\c[0]は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]ありません\\c[0]ので気軽に遊んで下さい" + "There are \\c[2]no penalties\\c[0] or \\c[2]special\nscenes\\c[0] for losing, so feel free to play at\nyour leisure." ] }, { @@ -8568,21 +8526,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気を付けて、ここにいる魔物たちは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしかしたら襲ってくるかも」" + "\"Be careful, the monsters here might attack us.\"" ] }, { @@ -8615,14 +8566,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも安心して、何かあったら私が守るよ」" + "\"But don't worry, I'll protect you if anything\nhappens.\"" ] }, { @@ -8651,14 +8602,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのマップではシンボルに触れる事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘が発生します" + "In this map, touching a symbol will trigger a\nbattle." ] }, { @@ -8675,21 +8619,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キーボードの\\c[2]２キー\\c[0]か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "画面左上にある\\c[2]ヒロインのアイコン\\c[0]を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "クリックすることで敵を殲滅できます" + "You can eliminate enemies by pressing the \\c[2]2\nkey\\c[0] on the keyboard or clicking the\n\\c[2]heroine icon\\c[0] in the top left corner of\nthe screen." ] }, { @@ -8706,14 +8636,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "敗北による\\c[2]ペナルティ\\c[0]や\\c[2]特別なシーン\\c[0]は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]ありません\\c[0]ので気軽に遊んで下さい" + "There are \\c[2]no penalties\\c[0] or \\c[2]special\nscenes\\c[0] for losing, so feel free to play at\nyour own pace." ] }, { @@ -8879,21 +8802,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「待って下さい、どうやらここの魔物たちは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけ様子がおかしいようです」" + "\"Please wait, it seems like the monsters here are\nacting a bit strange.\"" ] }, { @@ -8910,28 +8826,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「襲われる可能性もありますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本意では無いと思うので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　怪我をさせないように無力化しましょう」" + "\"They might attack us, but I don't think it's\ntheir intention. Let's incapacitate them without\ncausing any injuries.\"" ] }, { @@ -8960,14 +8862,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのマップではシンボルに触れる事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘が発生します" + "In this map, touching a symbol will trigger a\nbattle." ] }, { @@ -8984,21 +8879,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キーボードの\\c[2]３キー\\c[0]か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "画面左上にある\\c[2]ヒロインのアイコン\\c[0]を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "クリックすることで敵を殲滅できます" + "You can eliminate enemies by pressing the \\c[2]3\nkey\\c[0] on the keyboard or clicking the\n\\c[2]heroine icon\\c[0] in the top left corner of\nthe screen." ] }, { @@ -9015,14 +8896,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "敗北による\\c[2]ペナルティ\\c[0]や\\c[2]特別なシーン\\c[0]は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]ありません\\c[0]ので気軽に遊んで下さい" + "There are \\c[2]no penalties\\c[0] or \\c[2]special\nscenes\\c[0] for losing, so feel free to play\ncasually." ] }, { diff --git a/www/data/Map096.json b/www/data/Map096.json index 4081802..12de08b 100644 --- a/www/data/Map096.json +++ b/www/data/Map096.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ソウの森　２", + "displayName": "Sou Forest 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -6874,14 +6874,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きな魔物がこちらを狙っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうするべきだろう" + "A large monster is targeting us. What should we\ndo?" ] }, { @@ -6889,8 +6882,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "戦おう", - "この場を離れよう" + "Let's fight", + "Let's leave this place" ], -2, 0, @@ -6911,8 +6904,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "戦闘準備！", - "頑張る！（スキップ" + "Prepare for battle!", + "Do your best! (Skip)" ], 1, 0, @@ -7480,7 +7473,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物は森の奥へと帰って行った" + "The monster retreated deep into the forest." ] }, { @@ -7497,14 +7490,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどまで魔物のいた場所に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かが落ちている" + "Something is lying where the monster was just a\nmoment ago." ] }, { @@ -7533,7 +7519,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]森ねこの光るヒゲを拾った\\c[0]" + "\\c[2]Picked up the glowing whisker of a forest\ncat\\c[0]" ] }, { @@ -8088,14 +8074,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを発生させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜パートへ移行します" + "Triggering this event will transition to the night\npart." ] }, { @@ -8103,8 +8082,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's fine.", + "Wait a moment." ], 1, 0, @@ -8281,21 +8260,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「びーびー……この辺りから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　例の薬草と同じ魔力を感じます」" + "\"Beep beep... I sense the same magical power as\nthat herb around here.\"" ] }, { @@ -8312,14 +8284,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "注意深く探索していると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "森の一角に例の薬草を発見した" + "While carefully exploring, I discovered the herb\nin a corner of the forest." ] }, { @@ -8336,14 +8301,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイク達が言っていた魔力の正体は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この薬草で間違いないだろう" + "The magical power Eiku and the others mentioned\nmust be from this herb." ] }, { @@ -8376,28 +8334,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くっくっく、高性能探し物発見ロボ子の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このワタシにかかれば見つけられな物は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この世には存在しません！」" + "\"Hehehe, there's nothing in this world that my\nhigh-performance search robot self can't find!\"" ] }, { @@ -8430,28 +8374,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しかし、これを見つけたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何が変わるという訳でも……おや？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelこちらを見てくださいっ」" + "\"However, finding this doesn't really change\nanything... Oh? Keel, look over here!\"" ] }, { @@ -8468,21 +8398,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "声が掛けられ一点を見つめると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地面に不自然な亀裂が入っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われなければ気がつかなかっただろう" + "When I looked at the spot she pointed out, there\nwas an unnatural crack in the ground. I wouldn't\nhave noticed it if she hadn't mentioned it." ] }, { @@ -8499,14 +8415,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その亀裂を調べると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地下に通じる入口を発見した" + "Upon examining the crack, I discovered an entrance\nleading underground." ] }, { @@ -8539,21 +8448,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おぉ！これは大発見ですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっとだけ中を覗いて見ましょうよ！」" + "\"Oh! This is a major discovery! Let's take a quick\npeek inside!\"" ] }, { @@ -8587,14 +8489,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "危ない気もしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ中の様子を確かめてみる事にする" + "It seemed dangerous, but I decided to take a quick\nlook inside." ] }, { @@ -8623,7 +8518,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───………" + "───..." ] }, { @@ -8755,21 +8650,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……Keel見て、あそこ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　アレが原因じゃないかな？」" + "\"...Keel, look over there. Could that be the\ncause?\"" ] }, { @@ -8786,14 +8674,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "注意深く探索していると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "森の一角に例の薬草を発見した" + "While carefully exploring, we discovered the herb\nin a corner of the forest." ] }, { @@ -8810,14 +8691,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイク達が言っていた魔力の正体は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この薬草で間違いないだろう" + "The source of the magical power that Eiku and the\nothers mentioned is undoubtedly this herb." ] }, { @@ -8850,28 +8724,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここまで来ると私も肌で感じる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりこの薬草は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり良いものじゃないと思う」" + "\"Now that we're here, I can feel it too. I don't\nthink this herb is something good.\"" ] }, { @@ -8888,28 +8748,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも、どうしてこんな所に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……あっ、足元に気を付けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあるみたい」" + "\"But why is it in a place like this... Ah, watch\nyour step. There seems to be something there.\"" ] }, { @@ -8926,21 +8772,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "声が掛けられ一点を見つめると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地面に不自然な亀裂が入っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われなければ気がつかなかっただろう" + "When I looked at the spot she pointed out, I\nnoticed an unnatural crack in the ground. I\nwouldn't have noticed it if she hadn't mentioned\nit." ] }, { @@ -8957,14 +8789,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その亀裂を調べると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地下に通じる入口を発見した" + "Upon examining the crack, we discovered an\nentrance leading underground." ] }, { @@ -8997,28 +8822,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「地下に行けるみたいだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　中がどうなっているか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　入り口だけでも確認しておく？」" + "\"It looks like we can go underground. Should we at\nleast check the entrance to see what's inside?\"" ] }, { @@ -9052,14 +8863,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "危ない気もしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ中の様子を確かめてみる事にする" + "It seemed dangerous, but we decided to take a\nquick look inside." ] }, { @@ -9088,7 +8892,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───………" + "───..." ] }, { @@ -9220,21 +9024,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやらこのあたりが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　不穏な魔力の発生源のようですね」" + "\"It seems like this area is the source of the\nunsettling magical power.\"" ] }, { @@ -9251,14 +9048,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "注意深く探索していると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "森の一角に例の薬草を発見した" + "While carefully exploring, I discovered the herb\nin a corner of the forest." ] }, { @@ -9275,14 +9065,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイク達が言っていた魔力の正体は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この薬草で間違いないだろう" + "The magical power Eiku and the others mentioned\nmust be coming from this herb." ] }, { @@ -9315,21 +9098,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の予想ではもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　異変が見て取れると思いましたが」" + "\"I expected to see more signs of disturbance,\nthough.\"" ] }, { @@ -9346,21 +9122,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、ちょっと待って下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうやら地下に何かがあるようです」" + "\"Wait, hold on. It seems there's something\nunderground.\"" ] }, { @@ -9377,21 +9146,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "声が掛けられ一点を見つめると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地面に不自然な亀裂が入っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われなければ気がつかなかっただろう" + "When I focused on the spot she pointed out, I\nnoticed an unnatural crack in the ground. I\nwouldn't have noticed it otherwise." ] }, { @@ -9408,14 +9163,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その亀裂を調べると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地下に通じる入口を発見した" + "Upon examining the crack, I discovered an entrance\nleading underground." ] }, { @@ -9448,21 +9196,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「地上よりも地下の方が魔力は濃いようです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしましょうか？」" + "\"The magical power seems stronger underground than\non the surface. What should we do?\"" ] }, { @@ -9496,14 +9237,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "危ない気もしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ中の様子を確かめてみる事にする" + "Though it felt dangerous, I decided to take a\nquick look inside to see what's going on." ] }, { @@ -9532,7 +9266,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───………" + "───..." ] }, { @@ -9627,7 +9361,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地下道へ入るのは夜になってからにしよう" + "Let's enter the underground passage after night\nfalls." ] }, { diff --git a/www/data/Map097.json b/www/data/Map097.json index 39db27b..0e7d58f 100644 --- a/www/data/Map097.json +++ b/www/data/Map097.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "タルデオの家", + "displayName": "Tardeo's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5642,7 +5642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見るからに汗臭そうだ" + "It looks like it smells sweaty." ] }, { @@ -5733,7 +5733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エッチな本が広げられている" + "An erotic book is spread open." ] }, { diff --git a/www/data/Map098.json b/www/data/Map098.json index 197ef40..be4af86 100644 --- a/www/data/Map098.json +++ b/www/data/Map098.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ランドの家", + "displayName": "Rando's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5726,21 +5726,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりしていってね」" + "\"What's wrong? Take your time and relax.\"" ] }, { @@ -5863,14 +5856,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ、いらっしゃい」" + "\"Ah, welcome.\"" ] }, { @@ -5887,21 +5880,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだか変な事に巻き込んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ごめんね」" + "\"Sorry for getting you involved in something\nstrange.\"" ] }, { @@ -5918,14 +5904,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらが無理やり首を突っ込んだのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気にする必要なんてない" + "We forced ourselves into it, so there's no need to\nworry." ] }, { @@ -5942,14 +5921,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…うん、ありがとう」" + "\"I see... yeah, thank you.\"" ] }, { @@ -5991,21 +5970,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランドってさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し頼りないように見えるでしょ？」" + "\"Rando seems a bit unreliable, doesn't he?\"" ] }, { @@ -6022,28 +5994,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしってさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当はこっちの世界に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　来る気なんてなかったの」" + "\"Honestly, I never intended to come to this\nworld.\"" ] }, { @@ -6060,21 +6018,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「故郷の森でお昼寝していただけだったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気が付いたら知らない場所に来ていて」" + "\"I was just napping in my hometown forest, and\nbefore I knew it, I was in an unfamiliar place.\"" ] }, { @@ -6091,21 +6042,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「力があるわけでもないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日に日に消耗していって」" + "\"I don't have any special powers, so I was getting\nweaker by the day.\"" ] }, { @@ -6122,21 +6066,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな時にね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドと出会ったんだ」" + "\"That's when I met Rando.\"" ] }, { @@ -6169,21 +6106,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「綺麗だ…なんて呟いたと思ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二言目には結婚してくれって」" + "\"He muttered 'beautiful' and then asked me to\nmarry him in the next breath.\"" ] }, { @@ -6200,21 +6130,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしは助けてくれそうなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　正直なんでもよかったんだけど」" + "\"Honestly, I didn't care as long as someone would\nhelp me.\"" ] }, { @@ -6231,14 +6154,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気が付いたらディアの契りを結んで」" + "\"Before I knew it, we had formed a Dia bond.\"" ] }, { @@ -6271,21 +6194,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今ではランドのいない生活なんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　考えられない……」" + "\"Now, I can't imagine life without Rando...\"" ] }, { @@ -6318,21 +6234,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしは二人で一緒に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　静かに暮らしていければよかったのに」" + "\"I just wanted us to live quietly together.\"" ] }, { @@ -6349,21 +6258,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしが見つけた薬草のせいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドに沢山迷惑かけてる」" + "\"But because of the medicinal herbs I found, I've\ncaused Rando a lot of trouble.\"" ] }, { @@ -6380,14 +6282,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は大変かも知れないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと二人なら大丈夫" + "It might be tough now, but I'm sure the two of you\nwill be fine." ] }, { @@ -6404,14 +6299,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達も二人の誤解が解けるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最善を尽くすつもりだ" + "We'll do our best to clear up any\nmisunderstandings between you two." ] }, { @@ -6444,21 +6332,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう、Keel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方はやさしいね」" + "\"Thank you, Keel. You're so kind.\"" ] }, { @@ -6500,21 +6381,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ちょっとー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelはワタシの物ですからね！」" + "\"Hey! Keel is mine, you know!\"" ] }, { @@ -6531,21 +6405,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「既にワタシのテクニック無しでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　満足出来ない身体になってるんですから！」" + "\"He's already become someone who can't be\nsatisfied without my techniques!\"" ] }, { @@ -6587,21 +6454,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「へ、へー……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そう…なんだ……」" + "\"H-heh... I see...\"" ] }, { @@ -6634,21 +6494,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ん…？なんですかその初心な反応は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んで数年ですよね？」" + "\"Huh...? What's with that innocent reaction? It's\nbeen years since you formed a Dia bond, right?\"" ] }, { @@ -6665,14 +6518,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっ…ま、まぁ、そうだけど……」" + "\"Uh... well, yeah, but...\"" ] }, { @@ -6698,28 +6551,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まさかまだ処女なんですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　生娘魔物ですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　うわーうわーうわー！」" + "\"Could it be you're still a virgin!? A pure maiden\nmonster!? Wow, wow, wow!\"" ] }, { @@ -6814,21 +6653,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「しょ、処女で何が悪いの！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ランドはあたしの事を大切にしてくれてるの！」" + "\"W-what's wrong with being a virgin! Rando\ncherishes me!\"" ] }, { @@ -6845,21 +6677,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それに！キスだって何度かしたし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　手だって繋いだもの……」" + "\"Besides! We've kissed several times and held\nhands...\"" ] }, { @@ -6892,14 +6717,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ、そんなの旧世紀の恋愛ですよ」" + "\"Ha, that's such an old-fashioned romance.\"" ] }, { @@ -6916,28 +6741,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「言っておきますがKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシはそんなに気が長くないので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もたもたしてたら寝込みを襲いますよ」" + "\"Just so you know, Keel, I'm not that patient, so\nif you dawdle, I'll attack you in your sleep.\"" ] }, { @@ -6970,14 +6781,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もちろんそんな甲斐性なしではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "たぶん…きっと……そのはず………" + "Of course, I'm not that incapable. Probably...\nsurely... I hope..." ] }, { @@ -7010,21 +6814,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「さすがKeelです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今から散らしましょうか！？」" + "\"As expected of Keel! Shall we scatter them now!?\"" ] }, { @@ -7066,21 +6863,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（今の恋愛って進んでるんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あたしってそういうの何も知らない）" + "(Wow, relationships these days are so advanced...\nI really don't know anything about this stuff.)" ] }, { @@ -7097,14 +6887,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（あたしも頑張らなきゃっ…！）" + "(I have to try my best too...!)" ] }, { @@ -7156,28 +6946,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「レアも気にしない方がいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　理不尽な事で不幸になるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　間違っていると思う」" + "\"Rea, you shouldn't worry about it. I think it's\nwrong to be unhappy over unreasonable things.\"" ] }, { @@ -7210,21 +6986,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ツバキもありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　二人に会えて本当によかった」" + "\"Thank you, Tsubaki. I'm really glad I met you\ntwo.\"" ] }, { @@ -7266,21 +7035,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そういえば二人も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んでるんだよね？」" + "\"By the way, you two have formed a Dia bond too,\nright?\"" ] }, { @@ -7306,21 +7068,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ええ、まだ友好の首輪は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　取れていないけど」" + "\"Yes, but the friendship collar hasn't come off\nyet.\"" ] }, { @@ -7337,28 +7092,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　いっそのこと二人の力で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　悪い奴らを倒しちゃえば？」" + "\"Then why not use your combined strength to defeat\nthe bad guys?\"" ] }, { @@ -7391,21 +7132,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うーん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それは難しいかも」" + "\"Hmm, that might be difficult.\"" ] }, { @@ -7422,21 +7156,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「たぶん、あたし達じゃまだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それらしい力は出せないと思う」" + "\"I think we probably can't muster that kind of\npower yet.\"" ] }, { @@ -7453,21 +7180,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうなの？同じ家に住んでるし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　毎晩子作りしてないの？」" + "\"Really? You live in the same house, aren't you\nmaking babies every night?\"" ] }, { @@ -7578,21 +7298,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「し、してないよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんな…恥ずかしいし」" + "\"N-no, we're not! That's... embarrassing.\"" ] }, { @@ -7609,21 +7322,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あたしはいつでもいいけど……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ランドにはまだ覚悟が必要みたい」" + "\"I'm ready anytime, but... it seems Rando still\nneeds to prepare himself.\"" ] }, { @@ -7640,21 +7346,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「良くはしてくれているんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　少しだけ距離を置かれている気がするの」" + "\"He's been good to me, but I feel like there's a\nbit of distance between us.\"" ] }, { @@ -7671,28 +7370,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ま、まぁ、それは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あたしの事を大切に思ってる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　裏返しな訳だから悪い気はしないけど…」" + "\"W-well, that's because he cares about me, so I\ndon't feel bad about it...\"" ] }, { @@ -7725,21 +7410,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうだったんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なんかごめんね？」" + "\"I see, I'm sorry about that.\"" ] }, { @@ -7756,28 +7434,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それからKeelも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　来てからすぐにがっついちゃったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　想像よりも迷惑かけたかも」" + "\"And Keel might have been a bit too eager when he\narrived, causing more trouble than expected.\"" ] }, { @@ -7810,14 +7474,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "びっくりしたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "迷惑だなんて思っていない" + "I was surprised, but I didn't think it was a\nbother." ] }, { @@ -7834,14 +7491,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これからも遠慮なく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何でもお願いしてくれたらうれしい" + "I'd be happy if you continue to ask for anything\nwithout hesitation." ] }, { @@ -7874,14 +7524,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん…ありがと」" + "\"Yeah... thank you.\"" ] }, { @@ -7914,21 +7564,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（二人はまだ契約を結んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　間もないと聞いていたんだけど）" + "(I heard they just recently formed their\ncontract.)" ] }, { @@ -7945,21 +7588,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（なんだかあたし達より" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　進んでいる気がする……）" + "(It feels like they're ahead of us somehow...)" ] }, { @@ -7976,21 +7612,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（あたしもランドを襲うぐらいの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　気持ちでいた方がいいのかな…）" + "(Maybe I should be more aggressive with Rando...)" ] }, { @@ -8042,21 +7671,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「良いお話が聞けました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　改めてお二人は幸せになるべきですね」" + "\"That was a nice story. You two truly deserve\nhappiness.\"" ] }, { @@ -8098,28 +7720,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ただ、不本意にこちらの世界へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　来てしまったという話は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　我々天使の落ち度かもしれません」" + "\"However, the fact that you ended up in this world\nunintentionally might be our angels' fault.\"" ] }, { @@ -8136,21 +7744,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ここ数年世界の門が不安定で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　似た被害が何件も確認されています」" + "\"The world gates have been unstable for the past\nfew years, and similar incidents have been\nreported.\"" ] }, { @@ -8167,21 +7768,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「世界の門を管理している天使代表として" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　謝らせて下さい、本当にごめんなさい」" + "\"As the representative of the angels managing the\nworld gates, I apologize. I'm truly sorry.\"" ] }, { @@ -8223,21 +7817,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いえいえ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんな気にしないで下さい！」" + "\"Oh no! Please don't worry about it!\"" ] }, { @@ -8254,21 +7841,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「先ほど語ったように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　最初は辛い事もあったけど」" + "\"As I mentioned earlier, there were tough times at\nfirst,\"" ] }, { @@ -8301,21 +7881,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「結果としてランドとも会えたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　感謝の気持ちしかないですよ」" + "\"but in the end, I got to meet Rando, so I'm only\ngrateful.\"" ] }, { @@ -8348,14 +7921,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう言ってもらえると救われます」" + "\"Hearing that is a relief.\"" ] }, { @@ -8388,21 +7961,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「どうか二人の未来が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　明るく幸せある事を祈ります」" + "\"I pray that your future will be bright and\nhappy.\"" ] }, { @@ -8444,28 +8010,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（ソニアさんは本当に綺麗だな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelも素敵な人だし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　二人ともすっごくお似合い）" + "(Sonia-san is really beautiful, and Keel is such a\nwonderful person. They make a great couple.)" ] }, { @@ -8482,28 +8034,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（それに比べてあたしは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ランドに頼ってばかりで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何だか情けないな……）" + "(Compared to them, I'm always relying on Rando,\nand it feels a bit pathetic...)" ] }, { @@ -8536,21 +8074,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（あたしも自分に出来ることを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　精一杯頑張らないと！）" + "(I have to do my best with what I can do too!)" ] }, { @@ -8659,21 +8190,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりしていってね」" + "\"What's wrong? Take your time and relax.\"" ] }, { @@ -8806,21 +8330,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりしていってね」" + "\"What's wrong? Take your time and relax.\"" ] }, { @@ -8985,28 +8502,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人ともあたし達のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　色々調べてくれてありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドから聞いてるよ」" + "\"Thank you both for looking into so much for us. I\nheard from Rando.\"" ] }, { @@ -9023,21 +8526,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当はもうダメかと思ってた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけどこういう事ってあるんだね」" + "\"Honestly, I thought it was hopeless, but things\nlike this do happen.\"" ] }, { @@ -9054,14 +8550,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ事件が解決した訳ではないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらに出来る事は精一杯やるつもりだ" + "The case isn't solved yet, but we intend to do\neverything we can." ] }, { @@ -9094,28 +8583,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　暗くなってから地下道を調べるんでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドと一緒にあたしも行くから！」" + "\"Thank you! You're going to investigate the\nunderground passage after dark, right? I'll go\nwith Rando!\"" ] }, { @@ -9132,14 +8607,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり目立つ行動は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しない方がいいとは思うが" + "I think it's best not to take any conspicuous\nactions." ] }, { @@ -9156,14 +8624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この様子では止めても無駄だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に事件を解決しよう" + "But it seems pointless to stop them now. Let's\nsolve this case together." ] }, { @@ -9196,21 +8657,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん！あたしもすぐに準備するから！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に頑張ろっ！」" + "\"Yeah! I'll get ready right away! Let's do our\nbest together!\"" ] }, { @@ -9300,21 +8754,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん！あたしもすぐに準備するから！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に頑張ろっ！」" + "\"Yeah! I'll get ready right away! Let's do our\nbest together!\"" ] }, { @@ -9437,28 +8884,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…事件解決の手がかりが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つかったんだってね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　色々調べてくれてありがとう」" + "\"Ah... I heard you found a clue to solve the case?\nThank you for looking into it.\"" ] }, { @@ -9475,21 +8908,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話している内容とは裏腹に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアの表情は暗い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか？" + "Despite the conversation, Rea's expression is\ngloomy. I wonder if something's wrong?" ] }, { @@ -9591,21 +9010,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ…そうかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなことは無いけど……」" + "\"Huh... really? I don't think so...\"" ] }, { @@ -9631,21 +9043,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん、あたし用事思い出しちゃった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに戻るからっ」" + "\"Sorry, I just remembered something I have to do.\nI'll be right back.\"" ] }, { @@ -9753,21 +9158,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアは何処かへ行ってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慌てている様子だったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫だろうか？" + "Rea went off somewhere. She seemed in a hurry, but\nI wonder if she's okay?" ] }, { @@ -9977,7 +9368,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "棚は綺麗に整頓されている" + "The shelves are neatly organized." ] }, { @@ -10332,14 +9723,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「───というわけなんです……」" + "\"───And that's how it is...\"" ] }, { @@ -10356,14 +9747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほど言い争っていた経緯を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡単に説明してもらう" + "He briefly explained the argument they had\nearlier." ] }, { @@ -10380,21 +9764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人はランドとレアという名前で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "２年ほど前にディアの契りを結び" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に暮らしているのだとか" + "The two are named Rando and Rea, and they formed a\nbond called 'Dia' about two years ago and have\nbeen living together since." ] }, { @@ -10411,21 +9781,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドは元々この村で薬草を栽培しており" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアと一緒になってからはより一層" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真摯に打ち込んでいた" + "Rando originally cultivated medicinal herbs in\nthis village, and after joining with Rea, he\nbecame even more dedicated." ] }, { @@ -10442,14 +9798,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、最近新しい薬草を発見し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その栽培に力を入れ始めたところ" + "However, recently he discovered a new herb and\nstarted focusing on its cultivation." ] }, { @@ -10466,14 +9815,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草市場の元締めである" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ家に目をつけられたという" + "This caught the attention of the Yamani family,\nwho control the herb market." ] }, { @@ -10515,21 +9857,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど、話しは大体分かりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今まで苦労されましたね」" + "\"I see, I understand the situation now. You've\nbeen through a lot.\"" ] }, { @@ -10555,14 +9890,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「恥ずかしい話しですみません」" + "\"I'm sorry for such an embarrassing story.\"" ] }, { @@ -10595,21 +9930,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなことはありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　話してくれてありがとうございます」" + "\"Not at all. Thank you for sharing it with me.\"" ] }, { @@ -10642,14 +9970,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアと話始めてから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の表情が目に見えて穏やかになっている" + "Since starting the conversation with Sonia, their\nexpressions have visibly softened." ] }, { @@ -10666,14 +9987,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も二人を助けたいと思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "声を出せずにいた" + "I also wanted to help them, but I couldn't find my\nvoice." ] }, { @@ -10690,14 +10004,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当たり前のように行動できるソニアは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱりすごい" + "Sonia, who can act so naturally, is truly amazing." ] }, { @@ -10730,21 +10037,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「少し前から急に言いがかりを付けてきて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたし達も何がなんだか……」" + "\"They suddenly started making false accusations\nagainst us, and we have no idea why...\"" ] }, { @@ -10786,21 +10086,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろん根拠がないのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　反発しているわけじゃありません」" + "\"Of course, we're not opposing them without\nreason.\"" ] }, { @@ -10817,28 +10110,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「自分たちも含め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　知り合いの方たちにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草の効力を試してもらっています」" + "\"We've had our acquaintances test the herb's\neffectiveness, including ourselves.\"" ] }, { @@ -10855,21 +10134,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、この村で薬草の凄さを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　疑っている人なんていないんです」" + "\"So, there's no one in this village who doubts the\npower of the herbs.\"" ] }, { @@ -10911,28 +10183,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「絶対あいつらが薬草を独り占めするために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嘘を付いてるに決まってる！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あー！本当に腹が立つー！」" + "\"They're definitely lying to monopolize the herbs!\nUgh! It's so infuriating!\"" ] }, { @@ -10965,21 +10223,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「話し合いでどうにかなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　という段階ではなさそうですね」" + "\"It doesn't seem like this can be resolved through\ndiscussion.\"" ] }, { @@ -11012,21 +10263,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろん何度も説明したけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取り合ってくれなくて」" + "\"Of course, we've explained it many times, but\nthey won't listen.\"" ] }, { @@ -11043,21 +10287,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうなると要求はめちゃくちゃですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　従うしかないのかな…と…」" + "\"At this point, their demands are unreasonable,\nbut we might have no choice but to comply...\"" ] }, { @@ -11090,14 +10327,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一筋縄ではいかないようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か解決策はないだろうか" + "It seems like a tough situation. Is there any\nsolution?" ] }, { @@ -11201,21 +10431,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（すみません、Keel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私は二人の事を助けたいです）" + "(I'm sorry, Keel. I want to help them.)" ] }, { @@ -11248,21 +10471,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが小声で相談してくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わざわざ聞く必要なんてない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の気持ちもソニアと一緒だった" + "Sonia whispered to me. There was no need to ask;\nmy feelings were the same as hers." ] }, { @@ -11295,14 +10504,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（えへへ…ありがとうございますっ）" + "(Hehe... Thank you so much.)" ] }, { @@ -11413,21 +10622,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よろしければ二人の誤解を解く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手伝いをさせてくれませんか？」" + "\"If you'd like, could we help clear up the\nmisunderstanding?\"" ] }, { @@ -11475,21 +10677,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなお二人の手を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　煩わせる訳には……」" + "\"We can't trouble you two with this...\"" ] }, { @@ -11522,21 +10717,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気にしないでください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勿論迷惑なら無理にとは言いません」" + "\"Please don't worry about it. Of course, if it's a\nbother, we won't insist.\"" ] }, { @@ -11569,21 +10757,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こちらとしてはうれしいけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にいいの？」" + "\"We'd be happy for the help, but are you sure?\"" ] }, { @@ -11616,21 +10797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村の住人である二人が下手に動けば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今以上に面倒になってしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達はきっと役に立つはずだ" + "If the two villagers act carelessly, it could\nbecome even more troublesome. We should be able to\nhelp." ] }, { @@ -11647,14 +10814,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "疑いを晴らせる保証は出来ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯協力させてほしい" + "We can't guarantee to clear their suspicions, but\nwe want to help as much as we can." ] }, { @@ -11687,28 +10847,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう感謝するよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、危ない事はしないでいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出来る限りで大丈夫から」" + "\"Thank you, I appreciate it. But you don't need to\ndo anything dangerous. Just do what you can.\"" ] }, { @@ -11737,14 +10883,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうして事件の解決を手伝う事になった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出来る限りの事を精一杯しよう" + "And so, we decided to help solve the incident.\nLet's do our best with what we can." ] }, { @@ -12380,14 +11519,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん……あっ…Keel！」" + "\"Hmm... Ah... Keel!\"" ] }, { @@ -12404,14 +11543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアはこちらを見つけると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "びっくりしたような顔をしている" + "Rea looks surprised when she spots me." ] }, { @@ -12453,21 +11585,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、あのさ…突然なんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしのお願い聞いてくれない？」" + "\"Um, hey... It's sudden, but could you listen to\nmy request?\"" ] }, { @@ -12493,21 +11618,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしたのだろう改まって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前も言ったが二人の無実を証明するため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "協力は惜しまないつもりだ" + "I wonder what's up. As I said before, I'm willing\nto help prove their innocence." ] }, { @@ -12549,14 +11660,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとー！Keelっ！」" + "\"Thank you, Keel!\"" ] }, { @@ -12580,21 +11691,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よほどうれしかったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアに抱き着かれてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どう反応すればいいのだろう……" + "Rea was so happy that she hugged me. How should I\nreact..." ] }, { @@ -12681,21 +11778,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ！ご、ごめんねっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしってば何してるんだろ……」" + "\"Eek! S-sorry! What am I doing...\"" ] }, { @@ -12712,14 +11802,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "要件を聞かずに了承してしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアは何をお願いするつもりなのだろう" + "I agreed without hearing the request, but what\ndoes Rea want?" ] }, { @@ -12736,21 +11819,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う、うん、そうだよねっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ何も説明してないや」" + "\"Y-yeah, right. I haven't explained anything yet.\"" ] }, { @@ -12783,21 +11859,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしね、やっぱりヤマーニが怪しいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思っているの、納得できないわ！」" + "\"I still think Yamani is suspicious. I can't\naccept it!\"" ] }, { @@ -12814,28 +11883,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、本当は一人で調べようと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思っていたのだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その…やっぱり心細くて…それで…」" + "\"So, I was thinking of investigating alone, but...\nI felt uneasy... and...\"" ] }, { @@ -12852,14 +11907,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こう言うのも悪い気がするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドの方が適任ではないだろうか？" + "I feel bad saying this, but wouldn't Rando be more\nsuitable?" ] }, { @@ -12901,21 +11949,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランドはだめっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしもの時に彼を巻き込みたくない……」" + "\"Rando is no good! I don't want to involve him if\nsomething happens...\"" ] }, { @@ -12957,28 +11998,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね、Keelならいいって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういう訳じゃないんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしても彼に迷惑を掛けたくない」" + "\"Sorry, it's not that it's okay with you, Keel,\nbut I really don't want to trouble him.\"" ] }, { @@ -13004,21 +12031,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分が同じ立場だったらどうだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大切な人に迷惑を掛けたくないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思うかも知れない" + "If I were in the same position, would I feel the\nsame? Not wanting to trouble someone important." ] }, { @@ -13047,14 +12060,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はレアの言葉を肯定した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして改めて出来る限りの協力を申し出る" + "I agreed with Rea's words and offered my full\nsupport again." ] }, { @@ -13087,14 +12093,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね……ありがとうKeel」" + "\"Sorry... Thank you, Keel.\"" ] }, { @@ -13164,21 +12170,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「作戦を説明するわっ！」" + "\"I'll explain the plan!\"" ] }, { @@ -13211,21 +12210,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「絶対に証拠があるはずなのよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから、それを奪い取る！」" + "\"There must be evidence. So, we'll steal it!\"" ] }, { @@ -13251,14 +12243,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど、奪い取って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうするのだろう" + "I see, but what will we do after stealing it?" ] }, { @@ -13303,14 +12288,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「証拠さえ掴めばヤマーニはお終いよ！」" + "\"Once we have the evidence, Yamani is finished!\"" ] }, { @@ -13336,21 +12321,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "作戦としては雑な気がするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "証拠を掴むことが出来れば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たしかにヤマーニを追及出来るだろう" + "The plan feels a bit rough, but if we can get the\nevidence, we can certainly pursue Yamani." ] }, { @@ -13392,14 +12363,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふふ、そうでしょ！」" + "\"Hehe, right!\"" ] }, { @@ -13416,14 +12387,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、そもそも証拠があるか分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それにあったとしても運よく見つけられるのか" + "However, we don't even know if there's evidence.\nEven if there is, can we find it by chance?" ] }, { @@ -13440,14 +12404,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もし何も無かった場合" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一方的にこちらが悪くなってしまう" + "If there's nothing, we'll end up being the bad\nones." ] }, { @@ -13489,14 +12446,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぐっ…それは、そうなんだけど……」" + "\"Ugh... That's true, but...\"" ] }, { @@ -13513,21 +12470,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、協力すると約束してしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしも相手が無実だったなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で一緒に謝罪をしよう" + "But I've promised to help. If he's innocent, we'll\napologize together." ] }, { @@ -13560,21 +12503,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしはいい友人を持ったわ！」" + "\"Thank you! I'm glad to have a good friend!\"" ] }, { @@ -13591,14 +12527,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアが一人で突撃しなくてよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いったいどうなっていた事か" + "I'm glad Rea didn't rush in alone. Who knows what\ncould have happened." ] }, { @@ -13631,21 +12560,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっぱりね、忍び込むのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手っ取り早いと思うのよね」" + "\"I still think sneaking in is the quickest way.\"" ] }, { @@ -13662,21 +12584,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「夜は門番が一人になるでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから、何とかなると思うの！」" + "\"At night, there will only be one guard, right?\nSo, I think we can manage!\"" ] }, { @@ -13693,14 +12608,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すごく大雑把だが昼間に試みるよりは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無謀では無さそうだ" + "It's very rough, but it doesn't seem as reckless\nas trying during the day." ] }, { @@ -13722,21 +12630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後、二人で計画の打ち合わせをした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が門番の気を引いている内に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアが自身のツタを使い敷地に入る" + "After that, the two of us discussed the plan.\nWhile I distract the guard, Rea will use her vines\nto enter the premises." ] }, { @@ -13753,21 +12647,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして門番の後ろから眠りの粉を吹きかける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しの間だけ眠ってもらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その間に証拠を見つけ出そうという計画だ" + "Then, she'll blow sleeping powder from behind the\nguard. We'll have him sleep for a short while and\nfind the evidence during that time." ] }, { @@ -13791,14 +12671,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "決行はこちらのタイミングに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "合わせてくれるらしい" + "It seems they'll adjust the timing to suit us." ] }, { @@ -13815,14 +12688,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "準備が出来たら\\c[2]夜間\\c[0]に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]ヤマーニの屋敷\\c[0]へ行こう" + "Once we're ready, let's head to \\c[2]Yamani's\nmansion\\c[0] at \\c[2]night\\c[0]." ] }, { @@ -13991,14 +12857,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたし達の手で事件を解決するよっ！」" + "\"We'll solve the case with our own hands!\"" ] }, { @@ -14080,14 +12946,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアがこちらにウィンクしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備が出来たら夜間にヤマーニ邸へ向かおう" + "Rea winks at us. Once we're ready, let's head to\nYamani's mansion at night." ] }, { @@ -14208,14 +13067,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -14223,9 +13075,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -14459,21 +13311,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぐっ……Keel……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっと、来てくれてありがとう」" + "\"Ugh... Keel... um, thank you for coming.\"" ] }, { @@ -14490,14 +13335,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日の事もあって少しだけ気まずいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアの元を訪れた" + "Despite the awkwardness from the other day, I\nvisited Rea." ] }, { @@ -14539,14 +13377,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こほん…それで昨日の成果なんだけど……」" + "\"Ahem... about yesterday's results...\"" ] }, { @@ -14568,14 +13406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日、屋敷に潜入して手に入れた資料を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアが見せてくれた" + "Rea showed me the documents we obtained from\ninfiltrating the mansion the other day." ] }, { @@ -14592,21 +13423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、そこに書かれていたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "患者の容態に対する内容だけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "怪しい情報は見つかれなかった" + "However, the documents only contained information\nabout the patient's condition, and no suspicious\ninformation was found." ] }, { @@ -14653,14 +13470,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね、折角協力してもらったのに」" + "\"I'm sorry, even though you went through the\ntrouble to help.\"" ] }, { @@ -14677,14 +13494,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアは見るからに気落ちしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからどうするべきだろう" + "Rea looked visibly disheartened. What should we do\nnext?" ] }, { @@ -14717,21 +13527,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こ、今回はダメだったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一度やれば成功すると思うの！」" + "\"I-it didn't work this time, but I think we'll\nsucceed if we try again!\"" ] }, { @@ -14748,14 +13551,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelだってそう思うよねっ！」" + "\"You think so too, right, Keel?\"" ] }, { @@ -14763,9 +13566,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "これ以上は難しい", - "次こそは成功する", - "他の人の力を借りよう" + "It's too difficult to continue.", + "We'll succeed next time.", + "Let's ask for help from others." ], 1, 0, @@ -14795,14 +13598,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レアはまだやる気があるようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上は難しいかも知れない" + "Rea still seems motivated, but it might be\ndifficult to continue." ] }, { @@ -14819,14 +13615,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分の手で解決したいという" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レアの気持ちは分かるが" + "I understand Rea's desire to solve this with her\nown hands, but..." ] }, { @@ -14843,21 +13632,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "当初の予定通り二人には待機してもらって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "地道にこちらで手がかりを見つける方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "安全だと思う" + "I think it's safer to have the two of them wait as\noriginally planned and find clues steadily on our\nside." ] }, { @@ -14899,21 +13674,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「やっぱり、そうかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ごめんね無理をさせちゃって」" + "\"I guess you're right. I'm sorry for pushing you.\"" ] }, { @@ -14930,21 +13698,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "歯がゆい気持ちは痛いほど理解できるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こちらも二人の無実のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "精一杯調査をするのでどうか信じてほしい" + "I can painfully understand the frustration, but I\nwant them to trust that we will do our best to\ninvestigate for their innocence." ] }, { @@ -14961,21 +13715,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん、Keelが頼りになるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今回の件でもわかったし改めてお願いね」" + "\"Yeah, I realized how reliable you are with this\ncase, Keel, so I'm counting on you again.\"" ] }, { @@ -15045,21 +13792,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうだよねっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　次こそは成功させよっ」" + "\"That's right! Let's make sure we succeed next\ntime!\"" ] }, { @@ -15076,21 +13816,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レアの頑張りを応援してあげたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなにも一生懸命なのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今度こそ良い結果を得られるに違いない" + "I want to support Rea's efforts. She's trying so\nhard. I'm sure we'll get good results this time." ] }, { @@ -15107,21 +13833,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ、また夜に侵入しよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　前の場所で待ってるから必ず来てね！」" + "\"Then, let's sneak in again tonight. I'll be\nwaiting at the previous spot, so make sure to\ncome!\"" ] }, { @@ -15138,21 +13857,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今度こそ有益な情報を見つけよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "準備が出来たら前回と同じように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "夜にヤマーニ邸へ向かおう" + "Let's find useful information this time. Once\nwe're ready, let's head to Yamani's mansion at\nnight like before." ] }, { @@ -15215,14 +13920,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レアはまだやる気があるようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上は難しいかも知れない" + "Rea still seems motivated, but it might be\ndifficult to continue." ] }, { @@ -15239,14 +13937,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分の手で解決したいという" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レアの気持ちは分かるが" + "I understand Rea's desire to solve this with her\nown hands, but..." ] }, { @@ -15263,14 +13954,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "当初の予定通り皆の力を合わせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "地道に調査していくのが確実かも知れない" + "It might be more reliable to combine everyone's\nefforts and investigate steadily as originally\nplanned." ] }, { @@ -15312,21 +13996,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「やっぱり、そうかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ごめんね無理をさせちゃって」" + "\"I guess you're right. I'm sorry for pushing you.\"" ] }, { @@ -15343,21 +14020,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "歯がゆい気持ちは痛いほど理解できるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こちらも二人の無実のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "精一杯調査をするのでどうか信じてほしい" + "I can painfully understand the frustration, but I\nwant them to trust that we will do our best to\ninvestigate for their innocence." ] }, { @@ -15374,21 +14037,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん、Keelが頼りになるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今回の件でもわかったし改めてお願いね」" + "\"Yeah, I realized how reliable you are with this\ncase, Keel, so I'm counting on you again.\"" ] }, { @@ -15497,14 +14153,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…Keel……」" + "\"Ah... Keel...\"" ] }, { @@ -15586,14 +14242,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「迷惑掛けちゃうけどお願いね」" + "\"I know it's a bother, but please.\"" ] }, { @@ -15675,14 +14331,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアがこちらにウィンクしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備が出来たら夜間にヤマーニ邸へ向かおう" + "Rea winks at us. Once we're ready, let's head to\nYamani's mansion at night." ] }, { @@ -16237,21 +14886,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いらっしゃいKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかしたの？」" + "\"Welcome, Keel. Is something wrong?\"" ] }, { @@ -16268,14 +14910,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日のレアが気になって様子を見に来たが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特別変なところは無いようだ" + "I came to check on Rea since I was worried about\nher the other day, but there doesn't seem to be\nanything unusual." ] }, { @@ -16317,21 +14952,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう、どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなにじろじろ見て」" + "\"Geez, what's wrong? You're staring so much.\"" ] }, { @@ -16364,28 +14992,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしは大丈夫だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドの事や事件について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気にしてくれると嬉しいな」" + "\"I'm fine, so I'd be happy if you could focus on\nRando and the incident.\"" ] }, { @@ -16402,14 +15016,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニ邸に一人で潜入してから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か気持ちの変化があったのだろうか" + "I wonder if something changed in her feelings\nafter she infiltrated Yamani's mansion alone." ] }, { @@ -16426,14 +15033,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前に比べて落ち着いている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それ自体は良い事だと思うのだが……" + "She's calmer compared to before. I think that's a\ngood thing, but..." ] }, { @@ -16475,28 +15075,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…ごめんねKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからちょっと用事があるんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また時間がある時に話そうね」" + "\"Ah... sorry, Keel. I have something to do now.\nLet's talk again when we have time.\"" ] }, { @@ -16613,14 +15199,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってレアは何処かへ行ってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり気にしすぎているだけなのだろうか" + "Saying that, Rea went off somewhere. Am I just\noverthinking things?" ] }, { @@ -16637,14 +15216,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアが一人で何かを抱えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無理をして居なければいいのだが" + "I hope Rea isn't pushing herself too hard while\ndealing with something alone." ] }, { @@ -16878,21 +15450,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…一日経ったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ感覚が残ってる……あ、Keel」" + "\"Ugh... It's been a day, but I can still feel\nit... Oh, Keel.\"" ] }, { @@ -16925,21 +15490,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　痛てて……何かあった？」" + "\"What's up? Ouch... Did something happen?\"" ] }, { @@ -16956,14 +15514,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かありそうなのはレアの方だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この前の件は順調なのだろうか？" + "It seems like Rea might have something going on,\nbut is the matter from before going smoothly?" ] }, { @@ -17005,21 +15556,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…うん、順調だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　予定よりも少し時間がかかるかもだけど」" + "\"Ah... yeah, it's going well. It might take a\nlittle longer than planned, though.\"" ] }, { @@ -17036,21 +15580,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、あと一歩なんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから安心してね」" + "\"But it's just one more step, so don't worry.\"" ] }, { @@ -17076,21 +15613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアはそう言うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり何か無理をしているような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな気がしてならない" + "Rea says that, but I can't help feeling like she's\npushing herself too hard." ] }, { @@ -17107,14 +15630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪い気もするが改めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアの様子を気にしておこう" + "I feel a bit bad, but I should keep an eye on\nRea's condition." ] }, { @@ -17205,14 +15721,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「皆のためにも早く慣れなきゃね」" + "\"I need to get used to it quickly for everyone's\nsake.\"" ] }, { @@ -17395,14 +15911,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？…どうしたのKeel」" + "\"Huh?... What's up, Keel?\"" ] }, { @@ -17419,14 +15935,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黙っていようかと思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても先日の件が気になってしまった" + "I thought about staying silent, but I just\ncouldn't stop thinking about what happened the\nother day." ] }, { @@ -17443,14 +15952,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアはヤマーニと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どういった関係なのだろう？" + "What kind of relationship does Rea have with\nYamani?" ] }, { @@ -17561,21 +16063,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぇっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そ、それってどういう……」" + "\"Wha!? Wh-what do you mean by that...\"" ] }, { @@ -17601,14 +16096,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は目撃したありのままを伝える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人が愛し合っていたと" + "I tell her exactly what I saw, that the two of\nthem were in love." ] }, { @@ -17650,21 +16138,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…見られてたんだ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ごめんね、ランドには秘密にしてくれる？」" + "\"Ugh... you saw us... I'm sorry, could you keep it\na secret from Rando?\"" ] }, { @@ -17681,21 +16162,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「色々あってあたしは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニさんに全てを捧げる事にしたの」" + "\"A lot happened, and I decided to give everything\nto Yamani-san.\"" ] }, { @@ -17712,28 +16186,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも、それは…みんなのためで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドのためでもあるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから理解してほしいな」" + "\"But, it's for everyone... and for Rando too. So I\nhope you understand.\"" ] }, { @@ -17759,14 +16219,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらレアにはそれ相応の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理由があるらしい、俺には分からないが" + "It seems Rea has her reasons, though I don't\nunderstand them." ] }, { @@ -17783,21 +16236,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこまで言うのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺からいう事は何もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうか幸せになってほしい" + "If she says that much, then I have nothing more to\nsay. I just hope she finds happiness." ] }, { @@ -17830,14 +16269,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、ありがと…Keel」" + "\"Yeah, thank you... Keel.\"" ] }, { @@ -17928,14 +16367,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ヤマーニさん早く来ないかな…」" + "\"Sigh... I wonder when Yamani-san will get\nhere...\"" ] }, { @@ -18017,14 +16456,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ヤマーニさん早く来ないかな…」" + "\"Sigh... I wonder when Yamani-san will get\nhere...\"" ] }, { @@ -18402,21 +16841,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「い、いらっしゃいませっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……なんだ、Keelか……」" + "\"W-Welcome! ...Oh, it's just Keel...\"" ] }, { @@ -18433,14 +16865,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらレアは他の誰かを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "待っていたらしい" + "It seems Rea was expecting someone else." ] }, { @@ -18473,21 +16898,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、そうだ…この前はごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ろくに話もせずに出て行っちゃって」" + "\"Ah, right... I'm sorry about the other day. I\nleft without really talking.\"" ] }, { @@ -18504,21 +16922,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勝手に部屋に入ったこちらが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪かったのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアが謝る必要はない" + "Since it was my fault for entering the room\nwithout permission, Rea doesn't need to apologize." ] }, { @@ -18535,14 +16939,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…ありがと」" + "\"I see... thank you.\"" ] }, { @@ -18575,21 +16979,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのね、その事とちょっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　関係のある話なんだけど」" + "\"You know, it's kind of related to that.\"" ] }, { @@ -18615,21 +17012,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あと少しでね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなに良い報告が出来ると思うんだ」" + "\"I think I'll be able to give everyone some good\nnews soon.\"" ] }, { @@ -18646,21 +17036,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら最近レアが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "忙しそうにしているのには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か理由があるらしい" + "It seems there's a reason why Rea has been busy\nlately." ] }, { @@ -18677,14 +17053,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだか気になるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっそり教えて貰えないだろうか" + "I'm curious, so maybe I can secretly ask her to\ntell me." ] }, { @@ -18701,28 +17070,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…まだダメだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと解決したら教えてあげるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまで待っていてね」" + "\"Hehe... not yet. I'll tell you once it's all\nresolved, so please wait until then.\"" ] }, { @@ -18748,14 +17103,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "内容は気になるがレアの様子は明るい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大人しく教えてくれるのを待っていよう" + "I'm curious about the details, but Rea seems\ncheerful. I'll wait patiently for her to tell me." ] }, { @@ -18878,21 +17226,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアは落ち着きなく部屋を歩いている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "忙しそうなので声をかけるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はやめておこう" + "Rea is restlessly pacing around the room. She\nseems busy, so I'll hold off on talking to her for\nnow." ] }, { @@ -18998,14 +17332,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん……まだかなぁ……」" + "\"Hmm... not yet...\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map099.json b/www/data/Map099.json index 655f957..a5441c9 100644 --- a/www/data/Map099.json +++ b/www/data/Map099.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ランドの家　２", + "displayName": "Rando's House 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5573,7 +5573,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -6126,7 +6126,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { diff --git a/www/data/Map100.json b/www/data/Map100.json index 0bd77a7..8b8bcb5 100644 --- a/www/data/Map100.json +++ b/www/data/Map100.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋", + "displayName": "Inn", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12326,14 +12326,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごゆっくりどうぞー」" + "\"Please take your time.\"" ] }, { @@ -12424,14 +12424,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か御用ですか？」" + "\"Is there something you need?\"" ] }, { @@ -12448,21 +12448,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "受付で森ねこの光るヒゲの郵送を頼む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんのファンレターなどを送る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "宛先が使えるはずだ" + "At the reception, I request the mailing of the\nglowing whiskers of the forest cat. I should be\nable to use the address for sending fan letters to\nMero-chan." ] }, { @@ -12488,14 +12474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、たしかにお預かりしました」" + "\"Yes, I have certainly received it.\"" ] }, { @@ -12512,14 +12498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで問題が解決すると良いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は祈る事しか出来ない" + "I hope this solves the problem, but for now, all I\ncan do is pray." ] }, { @@ -12628,14 +12607,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごゆっくりどうぞー」" + "\"Please take your time.\"" ] }, { @@ -12717,14 +12696,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごゆっくりどうぞー」" + "\"Please take your time.\"" ] }, { @@ -12806,14 +12785,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごゆっくりどうぞー」" + "\"Please take your time.\"" ] }, { @@ -12895,14 +12874,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご利用ありがとうございましたー」" + "\"Thank you for your patronage!\"" ] }, { @@ -13267,14 +13246,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋のカウンター脇に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マジックモニターが設置されている" + "A magic monitor is installed next to the inn's\ncounter." ] }, { @@ -13291,14 +13263,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マジックモニターは魔法の力を使い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "様々な映像を映し出すことが出来る優れ物だ" + "The magic monitor is an excellent device that can\ndisplay various images using magical power." ] }, { @@ -13306,8 +13271,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "何か見ようかな", - "また今度にしよう" + "Should I watch something?", + "Maybe next time." ], 1, 0, @@ -13386,14 +13351,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "丁度応援している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マジックライバーが配信をしてるようだ" + "It seems that the magic streamer I support is\ncurrently streaming." ] }, { @@ -13448,21 +13406,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はーい！みんなぁー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今日もメロの配信楽しんでくれた？」" + "\"Hi everyone! Did you enjoy Melo's stream today?\"" ] }, { @@ -13479,21 +13430,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「メロちゃん見ると元気出る」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「こんめろ」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「俺のスライム大きすぎて草」" + "\"Seeing Melo-chan cheers me up\" \"Konmero\" \"My\nslime is too big, lol\"" ] }, { @@ -13510,21 +13447,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はい、こんめろー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　メロも皆からいっぱい元気もらってるよ！」" + "\"Yes, konmero! Melo also gets a lot of energy from\neveryone!\"" ] }, { @@ -13541,21 +13471,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日もメロちゃんは元気に活動しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "視聴者は今も20人ぐらいと少ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本人もリスナーも楽しんでいるように見える" + "Melo-chan seems to be energetically active today\nas well. Although there are only about 20 viewers,\nboth she and the listeners seem to be enjoying it." ] }, { @@ -13572,21 +13488,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "以前村に来た時も丁度配信をしていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちらっと見ただけだったか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "すっかりファンになってしまった" + "When I came to the village before, she happened to\nbe streaming, and just a quick glance made me a\nfan." ] }, { @@ -13603,14 +13505,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それ以来コメントなどはあまりしないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こっそり応援している" + "Since then, I haven't commented much, but I\nsecretly support her." ] }, { @@ -13627,28 +13522,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃ短かったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今日はこのぐらいで終わりにするよー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　おつめろー！！」" + "\"Well, it was short, but I'll end it here for\ntoday! Otsumero!!\"" ] }, { @@ -13672,21 +13553,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「おつめろ！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「まだ行かないで」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「今日のお昼は玉ねぎ食べよ」" + "\"Otsumero!\" \"Don't go yet\" \"Let's eat onions for\nlunch today\"" ] }, { @@ -13725,14 +13592,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "村に滞在するのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また時間を見つけて配信を見てみよう" + "Since I'm staying in the village, I'll find time\nto watch her stream again." ] }, { @@ -13854,7 +13714,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -13948,14 +13808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋のカウンター脇に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マジックモニターが設置されている" + "A magic monitor is set up next to the inn's\ncounter." ] }, { @@ -13963,8 +13816,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "何か見ようかな", - "また今度にしよう" + "Maybe I'll watch something", + "I'll do it another time" ], 1, 0, @@ -14033,14 +13886,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "丁度応援している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マジックライバーが配信をしてるようだ" + "It seems the magic streamer I'm supporting is\ncurrently streaming." ] }, { @@ -14095,21 +13941,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はーい！みんなぁー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今日もメロの配信見てくれてありがとー！」" + "\"Hi everyone! Thanks for watching Melo's stream\ntoday!\"" ] }, { @@ -14126,21 +13965,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「メロちゃんかわいい」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「うんうん」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「メロちゃんの声本当に好き」" + "\"Melo-chan is so cute\" \"Yeah, yeah\" \"I really love\nMelo-chan's voice\"" ] }, { @@ -14157,21 +13982,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えへへ、今日は何だか気分がいいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お歌でも披露しちゃおうかな？」" + "\"Hehe, I'm in a good mood today, so maybe I'll\nsing a song!\"" ] }, { @@ -14188,14 +14006,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日もメロちゃんは元気に配信してる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気分がいいのか今から歌ってくれるらしい" + "Melo-chan is energetically streaming today. It\nseems she's going to sing because she's in a good\nmood." ] }, { @@ -14212,14 +14023,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メロちゃんの歌声は上手とは言えないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "五臓六腑に染み渡る素敵な声をしている" + "Melo-chan's singing voice isn't the best, but it\nhas a wonderful quality that resonates deeply." ] }, { @@ -14236,28 +14040,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うーん…そうだなー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　じゃあ、メロの大好きな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　【愛を奪い返せ！！】を歌うね！」" + "\"Hmm... let's see... I'll sing my favorite,\n[Reclaim Love!!]\"" ] }, { @@ -14274,21 +14064,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「古くて草」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「いいね」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「俺はもう死んでる（尊死」" + "\"That's old, lol\" \"Nice\" \"I'm already dead (from\ncuteness)\"" ] }, { @@ -14310,21 +14086,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そしてメロちゃんの歌が始まった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あちこち音を外しているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一生懸命歌う姿を見ると元気が出る" + "And so, Melo-chan's song began. She's off-key here\nand there, but seeing her sing earnestly is\nuplifting." ] }, { @@ -14341,21 +14103,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あいでとんじまう～！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　わたしごと～あいでとんじまう～！」" + "\"I'm gonna fly away with love~! With me and\nlove~!\"" ] }, { @@ -14388,7 +14143,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───……" + "───..." ] }, { @@ -14410,21 +14165,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あいを～うばいかえせぇ～！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　………ふぅ、えへへ、どうだった？」" + "\"Reclaim love~!!! ...Phew, hehe, how was it?\"" ] }, { @@ -14441,21 +14189,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「最高だった」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「泣いた」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「歌えてえらい！」" + "\"It was amazing\" \"I cried\" \"Great job singing!\"" ] }, { @@ -14472,14 +14206,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "久しぶりに歌を聞いたがやはり最高だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "折角だからコメントで感想を伝えよう" + "I hadn't heard her sing in a while, but it was as\ngreat as ever. I should leave a comment with my\nthoughts." ] }, { @@ -14487,9 +14214,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "メロちゃんかわいい", - "すごく素敵だった", - "俺のマイクを握ってほしい" + "Melo-chan is so cute", + "That was really wonderful", + "I want you to hold my mic" ], 1, 0, @@ -14535,21 +14262,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「あっ！冬メロさん久しぶりだね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　えへへ、かわいいなんて照れちゃうなっ！」" + "\"Oh! It's been a while, FuyuMelo-san! Hehe,\ncalling me cute makes me blush!\"" ] }, { @@ -14578,21 +14298,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うぐっ…俺は咄嗟に胸を押さえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あまりにも尊くて危うく死ぬところだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "メロちゃんは本当にかわいい" + "Ugh... I instinctively clutch my chest. Her\ncuteness almost overwhelmed me. Melo-chan is truly\nadorable." ] }, { @@ -14638,21 +14344,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「あっ！冬メロさんだー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　いつも優しい言葉ありがとねっ\\i[249]」" + "\"Oh! It's FuyuMelo-san! Thanks for always saying\nsuch kind words\\i[249]\"" ] }, { @@ -14681,21 +14380,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぐっ…俺は咄嗟に口を押さえた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうしなければ嬉しさが口から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "零れてしまうからだ" + "Ugh... I instinctively cover my mouth. If I\ndidn't, my happiness would spill out." ] }, { @@ -14741,21 +14426,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「もー！冬メロさんっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　そんな変態さんみたいな事言っちゃだめ！」" + "\"Geez! FuyuMelo-san! Don't say things like that,\nyou perv!\"" ] }, { @@ -14772,14 +14450,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "怒られてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "だがそんな関りもとても嬉しく感じる" + "I got scolded. But even that interaction makes me\nreally happy." ] }, { @@ -14822,21 +14493,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ、今日はこのあたりで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　終わりにするね、おつめろー！」" + "\"Well then, I'll wrap it up around here for today.\nOtsumelo!\"" ] }, { @@ -14860,21 +14524,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「おつめろ！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「楽しかった！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「身体に気を付けてね！」" + "\"Otsumelo!\" \"That was fun!\" \"Take care of\nyourself!\"" ] }, { @@ -14913,14 +14563,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日も最高の配信だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また時間を見つけて視聴しよう" + "Today's stream was amazing as always. I'll find\ntime to watch again." ] }, { @@ -15042,7 +14685,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -15163,14 +14806,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -15178,9 +14814,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -15354,14 +14990,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋のカウンター脇に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マジックモニターが設置されている" + "A magic monitor is set up next to the inn's\ncounter." ] }, { @@ -15369,8 +14998,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "何か見ようかな", - "また今度にしよう" + "Maybe I'll watch something", + "I'll do it another time" ], 1, 0, @@ -15439,14 +15068,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "丁度応援している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マジックライバーが配信をしてるようだ" + "It seems that the magic streamer I'm supporting is\ncurrently streaming." ] }, { @@ -15501,14 +15123,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「みんな…見てくれてありがとう…」" + "\"Everyone... thank you for watching...\"" ] }, { @@ -15525,21 +15147,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「こんめろ」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「どうしたの？」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「寝起きかな」" + "\"Hello Melo\" \"What's wrong?\" \"Just woke up?\"" ] }, { @@ -15556,14 +15164,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メロちゃんが配信しているようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんだか元気が無いような気がする" + "Melo-chan is streaming, but she seems a bit down." ] }, { @@ -15580,21 +15181,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっとね…こんなこと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あまり言いたくないんだけど」" + "\"Well... I don't really want to say this, but...\"" ] }, { @@ -15616,21 +15210,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう前置きをしてメロちゃんは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "金銭面が原因で活動の継続が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "困難な事を打ち明けた" + "With that preface, Melo-chan confessed that\nfinancial issues are making it difficult to\ncontinue her activities." ] }, { @@ -15652,21 +15232,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そんな」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「メロちゃん元気出して」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「出来る限り応援する！」" + "\"Oh no\" \"Cheer up, Melo-chan\" \"I'll support you as\nmuch as I can!\"" ] }, { @@ -15683,21 +15249,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リスナーからは心配するコメントや" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マジックモニターを通して送る事の出来る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "応援金が飛び交っている" + "Worried comments and support funds, which can be\nsent through the magic monitor, are pouring in\nfrom the listeners." ] }, { @@ -15714,14 +15266,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しかし、メロちゃんの表情は明るくない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きっと目標の金額には全然届かないのだろう" + "However, Melo-chan's expression isn't bright.\nShe's probably far from reaching her financial\ngoal." ] }, { @@ -15738,21 +15283,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うぅ…みんなありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　メロも出来る限りは頑張るから」" + "\"Ugh... thank you, everyone. I'll do my best as\nmuch as I can.\"" ] }, { @@ -15769,21 +15307,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "残念ながらお金の余裕のない俺は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "金銭面での援助が出来ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何か良い方法は無いだろうか" + "Unfortunately, I don't have the financial means to\nhelp. Is there any good way to assist?" ] }, { @@ -15800,21 +15324,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…\\c[2]森ねこの光るヒゲ\\c[0]でもあれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　きっと解決するんだけど……」" + "\"Sigh... if only I had \\c[2]the glowing whiskers\nof the forest cat\\c[0], it would surely solve\neverything...\"" ] }, { @@ -15831,14 +15348,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうやら特定のアイテムがあれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "状況を打破できるようだ" + "It seems that having a specific item could turn\nthe situation around." ] }, { @@ -15846,8 +15356,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "何としても見つける", - "現実的ではない" + "I'll find it no matter what", + "It's not realistic" ], 1, 0, @@ -15877,14 +15387,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "俺は反射的にコメントを打っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何としても見つけるから待っていてと" + "I instinctively typed a comment, saying I'll find\nit no matter what, so please wait." ] }, { @@ -15901,21 +15404,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「……！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ありがとう、冬メロさん…」" + "\"...! Thank you, Fuyu-Melo-san...\"" ] }, { @@ -15932,28 +15428,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「でも、あまり時間がないの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　出来ればあと\\c[2]5日\\c[0]以内に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　メロの所へ送ってほしいな」" + "\"But, there's not much time. If possible, please\nsend it to Melo within \\c[2]5 days\\c[0].\"" ] }, { @@ -15970,14 +15452,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "出来るか分からないがやってみよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "メロちゃんの幸せのために頑張るぞ！" + "I don't know if I can do it, but I'll try. I'll do\nmy best for Melo-chan's happiness!" ] }, { @@ -15994,21 +15469,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「冬メロさん男前！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "「メロちゃんを頼んだ」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "「俺も頑張る！」" + "\"Fuyu-Melo-san, you're a hero!\" \"Take care of\nMelo-chan\" \"I'll do my best too!\"" ] }, { @@ -16025,21 +15486,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "リスナーの人達からも温かい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "コメントが送られている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "絶対に見つけてみせるぞ！" + "Warm comments are also being sent from the\nlisteners. I'll definitely find it!" ] }, { @@ -16056,14 +15503,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "森ねこの光るヒゲという名前なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "きっと森にあるに違いない" + "With a name like the glowing whiskers of the\nforest cat, it must be in the forest." ] }, { @@ -16087,21 +15527,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この村の\\c[2]北部\\c[0]にも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "森が広がっていたはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこを探してみよう！" + "There should be a forest spreading in the\n\\c[2]northern part\\c[0] of this village. Let's\nsearch there!" ] }, { @@ -16140,14 +15566,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "メロちゃんのために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "精一杯頑張るぞ！" + "I'll do my best for Melo-chan!" ] }, { @@ -16195,21 +15614,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "それさえあれば何とかなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "という保証もどこにもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "俺が出来るのは応援することだけだ" + "There's no guarantee that it will solve\neverything, but all I can do is support her." ] }, { @@ -16226,21 +15631,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「えへへ、ごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　変なこと言っちゃって」" + "\"Hehe, sorry for saying something weird.\"" ] }, { @@ -16257,21 +15655,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「みんなを一日でも笑顔に出来るように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　頑張るから応援しててね！」" + "\"I'll do my best to make everyone smile, even if\njust for a day, so please support me!\"" ] }, { @@ -16317,14 +15708,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最後の方はいつもの笑顔に戻ってた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "このまま何事もなければいいが" + "Towards the end, she returned to her usual smile.\nI hope nothing goes wrong." ] }, { @@ -16456,7 +15840,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -16538,7 +15922,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -16632,14 +16016,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋のカウンター脇に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マジックモニターが設置されている" + "A magic monitor is set up next to the inn's\ncounter." ] }, { @@ -16647,8 +16024,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "何か見ようかな", - "また今度にしよう" + "Should I watch something?", + "Maybe next time." ], 1, 0, @@ -16717,14 +16094,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "丁度応援している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マジックライバーが配信をしてるようだ" + "It seems that the magic streamer I'm supporting is\ncurrently streaming." ] }, { @@ -16779,21 +16149,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今日はすっごくうれしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お知らせがあります！」" + "\"I have some really exciting news today!\"" ] }, { @@ -16810,21 +16173,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんだ？」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「俺との結婚報告かな？」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「この前の話？」" + "\"What is it?\" \"Is it an announcement about\nmarrying me?\" \"Is it about the other day?\"" ] }, { @@ -16841,14 +16190,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "丁度メロちゃんが配信している所だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "表情がいつもよりも明るい" + "Melo-chan is streaming right now, and her\nexpression is brighter than usual." ] }, { @@ -16865,28 +16207,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「実は親切な人がメロちゃんに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　贈り物をくれたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今まで通り活動出来ます！」" + "\"A kind person gave Melo-chan a gift, so I can\ncontinue my activities as usual!\"" ] }, { @@ -16903,14 +16231,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よかった…先日のアイテムは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "無事にメロちゃんに届いたようだ" + "Great... It seems the item from the other day\nsafely reached Melo-chan." ] }, { @@ -16927,21 +16248,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今も見てくれているかは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　わからないんだけど」" + "\"I don't know if you're watching right now, but\"" ] }, { @@ -16958,21 +16272,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「リスナーのみんなと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方のおかげです、ありがと！」" + "\"It's thanks to all the listeners and you, thank\nyou!\"" ] }, { @@ -16989,21 +16296,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「照れる」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「よかった！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「うんうん」" + "\"I'm blushing\" \"That's great!\" \"Yeah, yeah\"" ] }, { @@ -17020,21 +16313,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とても素敵な笑顔をしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この笑顔が守れたなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "送ってよかったと思える" + "She's wearing a very lovely smile. If I can\nprotect this smile, I'm glad I sent it." ] }, { @@ -17051,21 +16330,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ今日も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　張り切って配信しまーす！」" + "\"Well then, let's get excited for today's stream\ntoo!\"" ] }, { @@ -17111,14 +16383,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日の配信も素晴らしかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これからもずっと推していこう" + "Today's stream was wonderful. I'll keep supporting\nher forever." ] }, { @@ -17244,14 +16509,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋のカウンター脇に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マジックモニターが設置されている" + "A magic monitor is installed next to the inn's\ncounter." ] }, { @@ -17259,8 +16517,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "何か見ようかな", - "また今度にしよう" + "Maybe I'll watch something", + "I'll do it another time" ], 1, 0, @@ -17329,14 +16587,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "丁度応援している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マジックライバーが配信をしてるようだ" + "It seems the magic streamer I'm supporting is\ncurrently streaming." ] }, { @@ -17391,14 +16642,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…みんなこんめろ」" + "\"Haa... Hello everyone, konmero.\"" ] }, { @@ -17415,21 +16666,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うんうん」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「ため息つくと幸せが逃げるよ？」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「落ち込んでるメロちゃんもかわいい」" + "\"Yeah, yeah\" \"If you sigh, happiness will escape,\nyou know?\" \"Even a downcast Melo-chan is cute.\"" ] }, { @@ -17446,21 +16683,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やはり前に話してた件で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メロちゃんの表情は暗い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あれから状況は改善していないらしい" + "As expected, Melo-chan's expression is gloomy due\nto the issue we talked about before. It seems the\nsituation hasn't improved since then." ] }, { @@ -17477,21 +16700,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ごめんね…メロがこんなんじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　みんなも嫌だよね…」" + "\"I'm sorry... with me like this, everyone must\nhate it too...\"" ] }, { @@ -17508,14 +16724,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メロちゃんの辛そうな声を聞くのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "苦しいが今の俺には何も出来ない" + "Hearing Melo-chan's pained voice is tough, but\nthere's nothing I can do right now." ] }, { @@ -17532,7 +16741,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「初見です。なにここ？なんか暗くない？」" + "\"First time here. What's this? Isn't it kind of\ndark?\"" ] }, { @@ -17549,21 +16758,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あはは、ごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　こんな事言うの恥ずかしいけど」" + "\"Ahaha, sorry. It's embarrassing to say this,\nbut...\"" ] }, { @@ -17580,21 +16782,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「お金に困ってて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　配信が続けられないんだ」" + "\"I'm having financial troubles and can't continue\nstreaming.\"" ] }, { @@ -17611,7 +16806,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふーん？」" + "\"Hmm?\"" ] }, { @@ -17628,14 +16823,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうやら事情の知らない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "初見の人がいるようだ" + "It seems there's a newcomer who doesn't know the\nsituation." ] }, { @@ -17652,21 +16840,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "辛い状況でもメロちゃんは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しっかりと対応している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さすがメロちゃんだ" + "Even in a tough situation, Melo-chan is handling\nit well. As expected of Melo-chan." ] }, { @@ -17699,14 +16873,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ……えっ！？」" + "\"Haa... Eh!?\"" ] }, { @@ -17723,21 +16897,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メロちゃんが驚きの声を上げる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "すると配信画面には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "莫大な金額の応援金が送られていた" + "Melo-chan lets out a surprised voice. Then, a huge\namount of support money appears on the streaming\nscreen." ] }, { @@ -17754,14 +16914,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「パンツ見せてくれたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これの3倍払ってあげるよ」" + "\"If you show me your panties, I'll pay you three\ntimes this amount.\"" ] }, { @@ -17778,21 +16931,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これは富豪」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「かっこいい！救世主！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「え？パンツ？」" + "\"This is a millionaire.\" \"Cool! A savior!\" \"Huh?\nPanties?\"" ] }, { @@ -17825,21 +16964,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっと、そういうのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　メロの配信ではっ…その…！」" + "\"Um, things like that aren't... on Melo's\nstream... um...!\"" ] }, { @@ -17856,7 +16988,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いらないなら別にいいけどね」" + "\"If you don't want it, that's fine too.\"" ] }, { @@ -17873,14 +17005,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "多額の応援金は嬉しいに違いない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だけど、それの見返りを要求している" + "The large support money is surely welcome, but\nthey're demanding something in return." ] }, { @@ -17897,14 +17022,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メロちゃんのパンツを見せろだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "絶対に許されない事だ" + "Asking to see Melo-chan's panties is absolutely\nunacceptable." ] }, { @@ -17937,14 +17055,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………本当にくれるの？お金……っ！」" + "\"...Will you really give me the money...?\"" ] }, { @@ -17961,21 +17079,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "言葉を紡いでる途中で更に金額が加算される" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とてもじゃないが普通の庶民が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "払えるような金額ではない" + "While she's speaking, the amount increases even\nmore. It's an amount that ordinary people couldn't\npossibly pay." ] }, { @@ -17999,14 +17103,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今回だけ……一回だけだよ……？」" + "\"Just this once... only one time...?\"" ] }, { @@ -18028,21 +17132,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「メロちゃんのパンツまじ？」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「ズボン脱いだ」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「メロちゃん……嘘だろ……」" + "\"Melo-chan's panties, really?\" \"Took off pants.\"\n\"Melo-chan... no way...\"" ] }, { @@ -18071,14 +17161,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "待機画面に切り替わると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "衣擦れの音だけが聞こえる" + "The screen switches to a standby screen, and only\nthe sound of rustling clothes can be heard." ] }, { @@ -18095,21 +17178,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よく見るリスナーまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "みんなメロちゃんのパンツを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "心待ちにしているようだ" + "Even the regular viewers seem to be eagerly\nawaiting Melo-chan's panties." ] }, { @@ -18154,21 +17223,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「別に大したものじゃない…から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　でも、これでお金がもらえるなら」" + "\"It's nothing special... but if I can get money\nfor this...\"" ] }, { @@ -18202,21 +17264,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えちえち」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「縞パンじゃん」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「かわいいよ」" + "\"Sexy\" \"Striped panties\" \"Cute\"" ] }, { @@ -18233,14 +17281,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "画面いっぱいにメロちゃんの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "下着が映し出される" + "The screen is filled with an image of Melo-chan's\nunderwear." ] }, { @@ -18257,21 +17298,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それを見たリスナーたちは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人が変わったように下品な言葉を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メロちゃんにあびせている" + "The viewers, upon seeing that, start hurling\nvulgar words at Melo-chan as if they've become\ndifferent people." ] }, { @@ -18288,7 +17315,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ちょっと子供っぽいけどいいじゃん」" + "\"It's a bit childish, but it's fine.\"" ] }, { @@ -18305,21 +17332,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「子供っぽいって…仕方ないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　メロはこういうのよく分からないし……」" + "\"Childish... I can't help it. I don't really\nunderstand these things...\"" ] }, { @@ -18336,21 +17356,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いつもより緊張した声で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "太ももを擦り付けながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メロちゃんが受け答えをする" + "With a more nervous voice than usual, Melo-chan\nresponds while rubbing her thighs together." ] }, { @@ -18367,21 +17373,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それに満足したのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "発端の人物は最初の5倍の金額を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メロちゃんに送っている" + "Satisfied with this, the instigator sends Melo-\nchan five times the original amount." ] }, { @@ -18398,21 +17390,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「しこしこしこしこしこ」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「えっち過ぎるよメロちゃん」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「濃いのいっぱい出たよ」" + "\"Fap fap fap fap fap\" \"Melo-chan, you're too sexy\"\n\"I came a lot\"" ] }, { @@ -18429,14 +17407,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "常連のリスナーも興奮しているのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "少なくない金額を送り始める" + "Even the regular viewers, perhaps excited, start\nsending a considerable amount of money." ] }, { @@ -18453,21 +17424,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっ…え？こんなにお金がいっぱい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　みんな、パンツ見るの好きなの？」" + "\"Eh... huh? So much money... does everyone like\nseeing panties?\"" ] }, { @@ -18484,14 +17448,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その言葉を聞くと満場一致で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "好きだとコメントが打ち込まれる" + "Upon hearing those words, unanimous comments of\nliking are sent." ] }, { @@ -18508,21 +17465,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そ、そうなんだ…でも、だめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もうこんなことしないんだからね」" + "\"I-I see... but no, I won't do this again.\"" ] }, { @@ -18546,21 +17496,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「残念」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「あー赤ちゃんミルクいっぱい出た」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「また見せてね！」" + "\"Too bad\" \"Ah, so much baby milk came out\" \"Show\nus again!\"" ] }, { @@ -18582,14 +17518,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メロちゃんは恥ずかしくなったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "配信を終了してしまった" + "Feeling embarrassed, Melo-chan ends the stream." ] }, { @@ -18623,14 +17552,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "たった一つの出来事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "平和だった配信がここまで変わってしまうのか" + "It's surprising how a single event can change a\npeaceful stream so drastically." ] }, { @@ -18647,14 +17569,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このような配信が今回で最後だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "願うばかりだ" + "One can only hope that this is the last of such\nstreams." ] }, { @@ -18777,7 +17692,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -18859,7 +17774,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -18941,7 +17856,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -19023,7 +17938,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -19114,21 +18029,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おはよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か注文するか？」" + "\"Good morning. Would you like to order something?\"" ] }, { @@ -19210,21 +18118,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺も引き続き注意しよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か分かったら教えてくれ」" + "\"I'll keep an eye out too. Let me know if you find\nanything.\"" ] }, { @@ -19318,14 +18219,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを発生させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜パートへ移行します" + "Triggering this event will transition to the night\npart." ] }, { @@ -19333,8 +18227,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's okay", + "Wait a moment" ], 1, 0, @@ -19579,14 +18473,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「マスター！例のブツは用意出来ましたか？」" + "\"Master! Have you prepared the item we discussed?\"" ] }, { @@ -19612,28 +18506,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……もちろんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お客様の要望には１００％答える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それがこの店の信条さ」" + "\"...Of course. We always meet our customers'\nrequests 100%. That's the motto of this shop.\"" ] }, { @@ -19666,21 +18546,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふっ……さすがマスターですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今回の仕事は貴方に任せて正解でした」" + "\"Heh... As expected of you, Master. It was the\nright decision to entrust this job to you.\"" ] }, { @@ -19722,14 +18595,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人は何故か瞳を閉じて笑いあっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか怪しい雰囲気だ" + "For some reason, the two of them are closing their\neyes and laughing together. There's a suspicious\natmosphere." ] }, { @@ -19746,21 +18612,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「少し待ってな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに持ってくるからよ」" + "\"Just wait a bit. I'll bring it right away.\"" ] }, { @@ -19901,21 +18760,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネには作戦があるらしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体マスターに何を用意して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貰ったのだろう？" + "It seems Mone has a plan, but what exactly did she\nhave the Master prepare?" ] }, { @@ -19957,21 +18802,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう焦らないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシに任せれば全てうまくいきます」" + "\"Please don't rush. Leave it to me, and everything\nwill go smoothly.\"" ] }, { @@ -20004,28 +18842,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回の作戦だってロボ子共通の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　データベースの中から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一番効果の期待できる作戦を選択しました」" + "\"For this operation, I selected the most promising\nstrategy from the shared database of the robots.\"" ] }, { @@ -20042,28 +18866,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「他の魔物ではそうはいきません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々には蓄積された" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　豊富な知識があるんです」" + "\"Other monsters can't do that. We have a wealth of\naccumulated knowledge.\"" ] }, { @@ -20089,21 +18899,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの願いも知識の探求だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロボ子にとって知識とは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけ大切なものらしい" + "Mone's wish is also the pursuit of knowledge. For\nrobots, knowledge is something very important." ] }, { @@ -20137,21 +18933,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「待たせたな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これが例のブツだ」" + "\"Sorry to keep you waiting. Here's the item we\ndiscussed.\"" ] }, { @@ -20168,21 +18957,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「久々の貸し出しだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　安くしておくよ」" + "\"It's been a while since I lent it out, so I'll\ngive you a discount.\"" ] }, { @@ -20206,21 +18988,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうございます！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さぁ！着替えたら現場に向かいますよ！」" + "\"Thank you! Now, let's change and head to the\nscene!\"" ] }, { @@ -20237,21 +19012,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネに急かされるまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "渡されたものを身に着けていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にこれで事件は解決出来るのだろうか" + "Hastened by Mone, I put on the items that were\nhanded to me. Can this really solve the case?" ] }, { @@ -20275,7 +19036,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -20292,7 +19053,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -20309,7 +19070,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "─…" + "─..." ] }, { @@ -20445,21 +19206,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おはよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か注文するか？」" + "\"Good morning. Would you like to order something?\"" ] }, { @@ -20541,21 +19295,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺も引き続き注意しよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か分かったら教えてくれ」" + "\"I'll keep an eye out too. Let me know if you find\nanything.\"" ] }, { @@ -20637,21 +19384,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、今日が出発だったか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　体調には気をつけろよ」" + "\"Ah, today is the day you leave. Take care of your\nhealth.\"" ] }, { @@ -20742,21 +19482,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【接客妖精さん】" + "【Service Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おはようー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　んーねむねむ…」" + "\"Good morning... mmm, still sleepy...\"" ] }, { @@ -20838,14 +19571,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【接客妖精さん】" + "【Service Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「また村に寄った時は利用してねっ！」" + "\"Please use our services again when you visit the\nvillage!\"" ] }, { @@ -20936,14 +19669,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぬっ…ぬっ…」" + "\"Nuh... nuh...\"" ] }, { @@ -21034,14 +19767,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぬーぬぬ、ぬぬぬ？」" + "\"Nuu-nunu, nununu?\"" ] }, { @@ -21132,21 +19865,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アルバイト募集中" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シフト要相談" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　　　マスター" + "Part-time positions available. Shift negotiable.\nMaster" ] }, { @@ -21237,14 +19956,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日はどうすっかなぁ」" + "\"What should I do today?\"" ] }, { @@ -21326,21 +20045,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気にするなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最初の頃はみんなあんなもんだ」" + "\"Don't worry about it. Everyone's like that at\nfirst.\"" ] }, { @@ -21422,21 +20134,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（まさか初めてだったとはな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪い事をした）" + "(I can't believe it was your first time. I feel\nbad about it.)" ] }, { @@ -21518,14 +20223,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（しばらくはここで楽しませてもらうか" + "(I guess I'll enjoy myself here for a while" ] }, { @@ -21607,14 +20312,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日はどうすっかなぁ」" + "\"What should I do today?\"" ] }, { @@ -21816,14 +20521,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ベテラン旅人】" + "【Veteran Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぐふふ…俺がゆうしゃら～ぐふふ」" + "\"Hehehe... I'm the hero~ hehehe\"" ] }, { @@ -21905,21 +20610,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ベテラン旅人】" + "【Veteran Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何でもヤマーニ家がきな臭いらさいいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……え？もう大丈夫？」" + "\"I heard the Yamani family is up to something\nsuspicious... Huh? It's already fine?\"" ] }, { @@ -22051,14 +20749,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、Keelさんおはようございます」" + "\"Ah, good morning, Keel-san.\"" ] }, { @@ -22075,21 +20773,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイクがこの村でやることがあるって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから暫く留まる事になったんです」" + "\"Eiku has something to do in this village, so\nwe'll be staying here for a while.\"" ] }, { @@ -22106,14 +20797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらも人助けというか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お節介でこの村に留まると伝える" + "I also mention that I'm staying in this village\nout of a sense of helping others, or perhaps\nmeddling." ] }, { @@ -22146,21 +20830,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…そうなんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エイクが言っていた通りの人柄みたいです」" + "\"Hehe... I see. You seem to be just as Eiku\ndescribed.\"" ] }, { @@ -22202,28 +20879,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この前言っていたんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あいつは俺に比べてお人好しだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　旅に出たらきっと苦労するって」" + "\"He mentioned before that you're more of a good-\nnatured person compared to him, and that you'd\nprobably have a hard time on your journey.\"" ] }, { @@ -22256,21 +20919,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからその通りで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっとおかしくて」" + "\"So it's just as he said, which is kind of\namusing.\"" ] }, { @@ -22287,14 +20943,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさかそんな事を言われているとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自覚は無いが気恥ずかしい" + "I didn't realize I was being talked about like\nthat, but it feels a bit embarrassing." ] }, { @@ -22327,21 +20976,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪い事じゃ無いですよ、絶対" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だからきっとそのままでいいんです」" + "\"It's not a bad thing at all, really. So it's fine\nto stay just the way you are.\"" ] }, { @@ -22374,21 +21016,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はっ…すみません！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか気安かったですねっ」" + "\"Ah... I'm sorry! I got a bit too familiar, didn't\nI?\"" ] }, { @@ -22421,21 +21056,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に悪気は無くて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本心と言うかっ」" + "\"I didn't mean any harm, it's just how I honestly\nfeel.\"" ] }, { @@ -22452,21 +21080,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelさんって話しやすいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それで…その…うぅ…ごめんなさい」" + "\"Keel-san is easy to talk to, so... um... sorry.\"" ] }, { @@ -22483,14 +21104,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に気にすることはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーと打ち解けられてうれしい" + "There's no need to worry about it. I'm glad to\nhave gotten closer to Ivy." ] }, { @@ -22523,14 +21137,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほら…そういうところですよ…」" + "\"See... that's exactly what I mean...\"" ] }, { @@ -22563,21 +21177,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだ、私は朝食を取りに来たんでした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　長々とお話してしまってすみません」" + "\"Oh right, I came to get breakfast. Sorry for\nchatting for so long.\"" ] }, { @@ -22610,28 +21217,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（今度はもっとゆっくり出来る時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お話ししたいな…なんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな事言ったら困らせちゃうよね）" + "(Next time, I'd like to talk more leisurely... but\nsaying that might trouble you, right?)" ] }, { @@ -22730,14 +21323,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…パンと……果物と……」" + "\"Um... bread and... fruit and...\"" ] }, { @@ -22860,14 +21453,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelさん、また会いましたね」" + "\"Keel-san, we meet again.\"" ] }, { @@ -22884,21 +21477,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一階へ降りるとアイビーと出会う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じ宿屋にいるのだから当然といえば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうなのだが" + "As I descend to the first floor, I encounter Ivy.\nIt's only natural since we're staying at the same\ninn." ] }, { @@ -22924,21 +21503,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それにしてもアイビーの胸は大きい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特別意識しているわけではないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つい視線が釘付けになってしまう" + "Still, Ivy's chest is quite large. I'm not\nparticularly conscious of it, but my gaze gets\ndrawn to it." ] }, { @@ -22955,21 +21520,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクはアイビーとディアの契りを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結んでいるのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々としているのだろう" + "Eiku has formed a bond with Ivy, so they're\nprobably doing various things together." ] }, { @@ -23011,21 +21562,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう…いいんですか、Keelさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今すごくエッチな目…してますよ？」" + "\"Oh my... are you okay, Keel-san? You're looking\nat me with such a naughty gaze...\"" ] }, { @@ -23067,21 +21611,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指摘をされてハッとする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "失礼な視線を向けてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに謝罪の言葉を口にする" + "Her remark snaps me back to reality. I realize\nI've been staring rudely and quickly apologize." ] }, { @@ -23114,21 +21644,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、いいんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういった視線には慣れてますから」" + "\"No, it's fine. I'm used to those kinds of looks.\"" ] }, { @@ -23145,21 +21668,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに、見ず知らずの相手なら怖いですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelさんなら嫌じゃないです」" + "\"Besides, if it were a stranger, it would be\nscary, but I don't mind if it's you, Keel-san.\"" ] }, { @@ -23176,14 +21692,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "折角アイビーが信頼してくれているのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを裏切るような事をしてしまった" + "Even though Ivy trusts me, I've done something\nthat betrays that trust." ] }, { @@ -23200,7 +21709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな事ではエイクに顔向けできない" + "I can't face Eiku like this." ] }, { @@ -23242,21 +21751,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelさんは真面目ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういうところも良いと思いますよ」" + "\"Keel-san, you're so serious. I think that's a\ngood quality.\"" ] }, { @@ -23298,21 +21800,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（Keelさんかわいいなぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んだのに童貞みたい）" + "(Keel-san is so cute. Even though he's formed a\nbond, he seems like a virgin.)" ] }, { @@ -23329,28 +21824,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（私でも押し倒したら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのまま襲えそうな気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度試してみようかな……）" + "(I feel like I could push him down and have my way\nwith him. Maybe I'll try it next time...)" ] }, { @@ -23376,21 +21857,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビーは突然だまり込んでしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり俺が失礼な態度を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取ってしまったからだろうか" + "Ivy suddenly falls silent. Is it because I behaved\nrudely?" ] }, { @@ -23423,21 +21890,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、そんなことありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけボーっとしてしまいました」" + "\"No, it's nothing like that. I just spaced out for\na moment.\"" ] }, { @@ -23470,21 +21930,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「また今度、時間を貰えませんか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと色々お話したいです」" + "\"Could you spare some time for me again? I'd love\nto talk more.\"" ] }, { @@ -23583,14 +22036,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…次の機会を楽しみにしてますね」" + "\"Ehehe... I'm looking forward to the next\nopportunity.\"" ] }, { @@ -23672,14 +22125,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…おはようございます」" + "\"Ah... good morning\"" ] }, { @@ -24406,21 +22859,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「先日はありがとうございました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あいつにもよく言っておくので……」" + "\"Thank you for the other day. I'll make sure to\ntalk to him about it...\"" ] }, { @@ -25914,21 +24360,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelさんおはようございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その…お時間よろしいですか？」" + "\"Good morning, Keel-san. Um... do you have a\nmoment?\"" ] }, { @@ -25945,14 +24384,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと話したいと以前も言っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺に用事があるのなら気軽に話してほしい" + "She mentioned before that she wanted to talk more.\nIf she needs something, I hope she'll feel free to\nspeak up." ] }, { @@ -25969,14 +24401,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はいっ…ありがとうございます！」" + "\"Yes... thank you!\"" ] }, { @@ -26002,14 +24434,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか少し緊張しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めて何か話す事でもあるのだろうか？" + "She seems a bit nervous. I wonder if there's\nsomething specific she wants to discuss?" ] }, { @@ -26042,21 +24467,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっとですね…ここだと恥ずかしいので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人気の無い所へ行きませんか？」" + "\"Um, it's a bit embarrassing here... Could we go\nsomewhere more private?\"" ] }, { @@ -26073,14 +24491,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら大事な話らしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺で良ければ何でも相談に乗ろう" + "It seems like it's an important matter. If it's\nme, I'm willing to listen to anything." ] }, { @@ -26097,14 +24508,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…はい、ありがとうございますっ」" + "\"Hehe... yes, thank you.\"" ] }, { @@ -26138,14 +24549,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って宿屋の奥にある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "店員用のスペースに入っていく" + "With that, we head into the staff area at the back\nof the inn." ] }, { @@ -26174,21 +24578,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し悪い気もしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーのためなのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見つからったら謝ろう" + "I felt a bit guilty, but it's for Ivy's sake. If\nwe get caught, I'll apologize." ] }, { @@ -26324,14 +24714,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、また…お願いできますか？」" + "\"Um, could you... do it again?\"" ] }, { @@ -26339,8 +24729,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "いいよ", - "今はちょっと…" + "Sure.", + "Not right now..." ], 1, 0, @@ -26402,14 +24792,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えへへ…それじぁあ、行きましょうか」" + "\"Ehehe... well then, shall we go?\"" ] }, { @@ -26594,21 +24984,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そ、そうですよね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それでは、また今度っ！」" + "\"R-Right! Well then, see you next time!\"" ] }, { @@ -26700,14 +25083,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…一人の時に来て下さいね……」" + "\"Um... please come when you're alone...\"" ] }, { @@ -27773,14 +26156,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを発生させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜パートへ移行します" + "Triggering this event will transition to the night\npart." ] }, { @@ -27788,8 +26164,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's fine.", + "Wait a moment." ], 1, 0, @@ -28013,21 +26389,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よし、取りあえずこれで全部だな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりしていってくれ」" + "\"Alright, that's everything for now. Take your\ntime and enjoy.\"" ] }, { @@ -28058,21 +26427,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ははは……さすがにこの量は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頼み過ぎたかも知れませんね」" + "\"Haha... I might have ordered too much this time.\"" ] }, { @@ -28089,14 +26451,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前のテーブルには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "様々な料理が並べられている" + "Various dishes are lined up on the table in front\nof us." ] }, { @@ -28113,21 +26468,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "普段は節約も兼ねて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "食事を楽しむというよりは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "空腹を満たすような食事が多い" + "Usually, meals are more about satisfying hunger\nthan enjoying the food, also to save money." ] }, { @@ -28144,14 +26485,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがに毎日は無理だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たまにはこういった注文も悪くはないだろう" + "It's not possible every day, but ordering like\nthis once in a while isn't bad." ] }, { @@ -28184,28 +26518,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これが贅沢というモノでしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり経験がない事なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけドキドキしてきました」" + "\"Is this what they call luxury? I haven't\nexperienced it much, so I'm a little excited.\"" ] }, { @@ -28222,21 +26542,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院でも飢えるような事は無かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "贅沢をする機会は多くはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの気持ちは理解できる気がした" + "Even at the monastery, we never went hungry, but\nthere weren't many opportunities for luxury. I\ncould understand Sonia's feelings." ] }, { @@ -28269,21 +26575,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、もう頼んでしまいましたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　冷めないうちに頂くことにしましょうか」" + "\"Well, since we've already ordered, let's enjoy it\nbefore it gets cold.\"" ] }, { @@ -28342,28 +26641,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もぐもぐ……んっ……おいしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうこのお魚を食べましたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ハーブが効いてとっても美味しいです」" + "\"Munch munch... mm... delicious. Have you tried\nthis fish yet? The herbs make it really tasty.\"" ] }, { @@ -28380,28 +26665,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んぐんぐ……サクサクです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらのミートパイも凄く美味しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなに美味しい食べ物は初めてです！」" + "\"Gulp gulp... it's so crispy! This meat pie is\nalso incredibly delicious. I've never had such\ntasty food before!\"" ] }, { @@ -28418,14 +26689,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは最初こそ遠慮していたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "食事が進むにつれて顔がほころんでいった" + "At first, Sonia was hesitant, but as the meal\nprogressed, her face lit up." ] }, { @@ -28442,14 +26706,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今では小さな口をパクパクと動かして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一生懸命に食事を堪能している" + "Now, she's eagerly enjoying the meal, her small\nmouth moving busily." ] }, { @@ -28482,21 +26739,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…すみません……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だかあれもこれもとはしたないですね」" + "\"Ah... sorry... I'm being a bit greedy, aren't I?\"" ] }, { @@ -28513,28 +26763,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「純粋に食事を楽しむ機会が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今までなかったものですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だかびっくりしてしまって」" + "\"I've never really had the chance to purely enjoy\na meal before, so I'm a bit surprised.\"" ] }, { @@ -28551,21 +26787,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別にソニアが謝る必要はないだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幸せそうなソニアを見ていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらまで嬉しくなる" + "There's no need for Sonia to apologize. Seeing her\nso happy makes me feel happy too." ] }, { @@ -28598,14 +26820,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…あまり見ないで下さい……」" + "\"Ugh... please don't stare too much...\"" ] }, { @@ -28647,21 +26869,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……そういえばお酒も頼んでましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelはよく飲まれるんですか？」" + "\"...Oh, by the way, we also ordered some alcohol.\nDoes Keel drink often?\"" ] }, { @@ -28678,14 +26893,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今までに飲む機会は何度かあったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "片手で数えられる程度だ" + "I've had a few opportunities to drink before, but\nI can count them on one hand." ] }, { @@ -28702,14 +26910,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、この村のお酒は質が良いと評判で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても美味しかったのを覚えている" + "However, I remember the alcohol in this village\nbeing reputed for its quality and very delicious." ] }, { @@ -28726,14 +26927,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へぇ……そうなんですね」" + "\"Oh... is that so?\"" ] }, { @@ -28775,21 +26976,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「恥ずかしながら私は今まで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お酒を飲んだことが無くて……」" + "\"Embarrassingly, I've never had alcohol before...\"" ] }, { @@ -28806,21 +27000,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり天使だからなのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "規律に厳しいイメージがあるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飲酒は禁止されていたとか" + "Perhaps it's because she's an angel. There's an\nimage of strict discipline, so maybe drinking was\nprohibited." ] }, { @@ -28837,28 +27017,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、そういうわけでは無いのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お酒は嗜好品というイメージで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり必要性を感じなくて……」" + "\"No, it's not that. I just see alcohol as a luxury\nitem and never felt the need for it...\"" ] }, { @@ -28875,21 +27041,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真面目なソニアらしい考えだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それではお酒を頼んだのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "失敗だったかも知れない" + "It's a very Sonia-like, serious thought. Maybe\nordering alcohol was a mistake." ] }, { @@ -28931,28 +27083,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなことはありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelのお墨付きですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も是非味わってみたいです」" + "\"That's not true. Since it's Keel-approved, I'd\nlove to try it.\"" ] }, { @@ -28999,21 +27137,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってソニアはジョッキに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "並々とお酒を注いでいく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初は少量の方がいいのでは……" + "Saying that, Sonia poured the alcohol generously\ninto her mug. Maybe starting with a small amount\nwould be better..." ] }, { @@ -29046,28 +27170,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに心配しないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　残したりはしませんから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと感謝して頂きますよ」" + "\"Don't worry so much. I won't leave any behind.\nI'll gratefully enjoy it all.\"" ] }, { @@ -29084,21 +27194,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "微妙にズレている気がするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアが大丈夫だと言うならそうだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不安に感じながら行く末を見守った" + "It feels slightly off, but if Sonia says she's\nfine, then she must be. I watched over her with a\nbit of unease." ] }, { @@ -29176,21 +27272,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……んぐっ……Keel……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと聞いてますかー？」" + "\"...Gulp... Keel... are you listening properly?\"" ] }, { @@ -29224,7 +27313,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐびぐび…ぷはぁ……" + "Gulp gulp... ahh..." ] }, { @@ -29241,21 +27330,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お酒を飲み始めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり時間は経っていない気がするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアは完全に出来上がっていた" + "It doesn't feel like much time has passed since\nshe started drinking, but Sonia was completely\ndrunk." ] }, { @@ -29272,21 +27347,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからですねぇー…世の中は暗いっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　苦しい人がー…多過ぎりゅ！」" + "\"That's why... the world is dark! There are too\nmany... suffering people!\"" ] }, { @@ -29303,21 +27371,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世界平和を実現する事の重要性を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどから話してくれているのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思うのだが" + "I think she's been talking about the importance of\nachieving world peace." ] }, { @@ -29334,14 +27388,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふにゃふにゃなソニアが衝撃的過ぎて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "内容が頭に入ってこない" + "But the sight of a wobbly Sonia is so shocking\nthat I can't focus on the content." ] }, { @@ -29358,21 +27405,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「───……という事なんれすっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方もそう思いますよねー？」" + "\"───...that's what I mean! You think so too,\nright?\"" ] }, { @@ -29380,9 +27420,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "そうだね", - "その辺にしておいた方が…", - "違うと思うよ" + "Yeah, I agree.", + "Maybe you should stop there...", + "I don't think so." ], 1, 0, @@ -29419,21 +27459,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「れすよねぇ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　……ぐびぐび……はふぅ……」" + "\"Right!? ...Gulp gulp... ahh...\"" ] }, { @@ -29450,14 +27483,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何について同意を求められたのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちゃんと聞いていなかったが" + "I didn't really hear what she wanted me to agree\non," ] }, { @@ -29474,14 +27500,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ソニアが言った事なら間違いはないだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "同意以外の選択肢は俺の中にはない" + "but if Sonia said it, it must be right. There's no\noption but to agree." ] }, { @@ -29498,28 +27517,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「前から思っていましたがっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelはお利口さんですねぇー……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ナデナデしてあげます！」" + "\"I've thought this for a while! Keel, you're such\na good boy... I'll pat you!\"" ] }, { @@ -29536,14 +27541,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "撫でているのは酒瓶なのだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本人が満足しているので良しとしよう…" + "She's patting the bottle, but since she's\nsatisfied, I'll let it slide..." ] }, { @@ -29573,21 +27571,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「その辺にってー…どういう事れすか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私は別に何ともないれす！」" + "\"What do you mean by 'around there'? I'm perfectly\nfine!\"" ] }, { @@ -29604,21 +27595,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「お酒は初めてでしたがぁ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　中々良いものれすねー……ひっく」" + "\"It was my first time drinking, but... it's quite\nnice... hic\"" ] }, { @@ -29635,21 +27619,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "普段とのギャップに目眩がするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな姿は中々見れるものではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しっかりと記憶に焼きつけておこう" + "The gap from her usual self is dizzying, but this\nis a rare sight. I'll make sure to remember it\nwell." ] }, { @@ -29686,14 +27656,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「───……Keel」" + "\"───...Keel\"" ] }, { @@ -29710,21 +27680,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「貴方が言いたい事も……わかりましゅ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　だけど私は……」" + "\"I understand what you want to say... but I...\"" ] }, { @@ -29741,21 +27704,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「もしも本当に……ひっく…っていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そう思ったら…ぐびぐび…て下さい」" + "\"If you really think... hic... that I am, then...\ngulp gulp... please do.\"" ] }, { @@ -29772,14 +27728,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "内容をちゃんと理解しないうちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "反射的に否定してしまった" + "I reflexively denied it without fully\nunderstanding the content." ] }, { @@ -29796,14 +27745,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ソニアの表情が暗く見えるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "否定するべきではなかったようだ……" + "Sonia's expression looks dark, so I probably\nshouldn't have denied it..." ] }, { @@ -29835,21 +27777,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……Keel……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方はどうか…そのままでいてください」" + "\"Mm... Keel... please stay just as you are.\"" ] }, { @@ -29866,21 +27801,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それがきっと…私の願いが……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　叶う……に………───ぐぅ…」" + "\"That will surely... make my wish... come\ntrue...───zz...\"" ] }, { @@ -29918,21 +27846,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フラフラしながらも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアは暫く話していたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "限界が来たのだろう" + "Even while swaying, Sonia kept talking for a\nwhile, but she must have reached her limit." ] }, { @@ -29949,14 +27863,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お酒を大切に抱えながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すやすやと器用に寝ている" + "She's sleeping soundly, skillfully holding onto\nthe bottle." ] }, { @@ -29985,14 +27892,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうしてみると普通の女の子だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普段は何かと気を張っているに違いない" + "Looking at her like this, she's just an ordinary\ngirl. She must usually be under a lot of pressure." ] }, { @@ -30009,14 +27909,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの願いを叶えるために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は精一杯の事をしよう" + "To fulfill Sonia's wish, I'll do my very best." ] }, { diff --git a/www/data/Map101.json b/www/data/Map101.json index a23175e..bec6bd4 100644 --- a/www/data/Map101.json +++ b/www/data/Map101.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　２", + "displayName": "Inn 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12852,7 +12852,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -12946,7 +12946,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -12970,14 +12970,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな所を弄るんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　変わっていますね」" + "\"You're playing with that spot? That's unusual.\"" ] }, { @@ -13001,7 +12994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「焦るな直に良くなる」" + "\"Don't rush, it'll get better soon.\"" ] }, { @@ -13095,7 +13088,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -13119,14 +13112,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……ちゅ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ダメだよ…こんな…ん……」" + "\"Nn... chu... haa... No, you can't... like this...\nnn...\"" ] }, { @@ -13150,7 +13136,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっと力を抜け」" + "\"Relax more.\"" ] }, { @@ -13244,7 +13230,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -13268,7 +13254,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ん…悪くないですね」" + "\"Ahh... mm... not bad.\"" ] }, { @@ -13292,7 +13278,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう言って貰えて光栄だ」" + "\"I'm honored to hear you say that.\"" ] }, { @@ -13386,14 +13372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク達は既に宿を出たようだ" + "The door is locked. It seems Eiku and the others\nhave already left the inn." ] }, { @@ -16339,21 +16318,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelか丁度いい所で会った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今からお前の部屋に行くところだったんだ」" + "\"Keel, just the person I wanted to see. I was on\nmy way to your room.\"" ] }, { @@ -16384,14 +16356,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋を出るとエイクに呼び止められる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったのだろうか？" + "As I leave the room, Eiku calls out to me. I\nwonder if something happened?" ] }, { @@ -16433,28 +16398,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「実は薬草の事件について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺達も独自に調査をしていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先日気になる事が分かってな」" + "\"Actually, we've been conducting our own\ninvestigation into the herb incident, and we\ndiscovered something interesting recently.\"" ] }, { @@ -16471,21 +16422,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランド達の薬草とヤマーニが流通させた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草はどうやら別物らしい」" + "\"It seems that the herbs from Rando and the ones\ndistributed by Yamani are different.\"" ] }, { @@ -16502,14 +16446,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その件についてはこちらも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "突き止めたところだった" + "We had just uncovered that fact as well." ] }, { @@ -16526,14 +16463,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はヤマーニが流通させた薬草を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドに調べて貰っている" + "Right now, Rando is examining the herbs\ndistributed by Yamani." ] }, { @@ -16559,21 +16489,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まさかそこまで調査が進んでいるとはな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さすがKeelと言ったところか」" + "\"I didn't expect your investigation to be this far\nalong. As expected of Keel.\"" ] }, { @@ -16606,21 +16529,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、それなら話は早い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実はお前に調べて貰いたい事があってな」" + "\"Well, in that case, let's get to the point.\nThere's something I'd like you to investigate.\"" ] }, { @@ -16653,21 +16569,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…えっと……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここからは私が説明しますね」" + "\"Ah... um... I'll explain from here.\"" ] }, { @@ -16684,28 +16593,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私達は薬草に帯びた魔力を調べ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが普通のモノでない事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突き止めました」" + "\"We examined the magical power imbued in the herbs\nand discovered that it's not ordinary.\"" ] }, { @@ -16722,21 +16617,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その魔力は今もヤマーニの屋敷から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　漏れ出ています」" + "\"That magical power is still leaking from Yamani's\nmansion.\"" ] }, { @@ -16753,28 +16641,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただその魔力の一部が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村の北部を抜け\\c[2]ソウの森\\c[0]の奥へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　続いているようなんです」" + "\"However, part of that magic seems to be extending\nthrough the northern part of the village into the\ndepths of \\c[2]Sou Forest\\c[0].\"" ] }, { @@ -16807,21 +16681,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺達が調べる事も可能だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は屋敷の動向から目が離せなくてな」" + "\"We could investigate it ourselves, but we can't\ntake our eyes off the mansion's activities right\nnow.\"" ] }, { @@ -16838,21 +16705,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前たちが協力してくれればと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思ったんだが頼めるか？」" + "\"I was hoping you could help us out. Can I count\non you?\"" ] }, { @@ -16860,8 +16720,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "もちろんいいよ", - "断る！" + "Of course, no problem.", + "I refuse!" ], 1, 0, @@ -16907,21 +16767,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「お前ならそう言うと思ったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　悪いないつも力を借りて」" + "\"I knew you'd say that. Sorry for always relying\non you.\"" ] }, { @@ -16954,14 +16807,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "エイク達も事件解決に動いているのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "断る理由はない" + "Eiku and the others are also working to solve the\nincident. There's no reason to refuse." ] }, { @@ -16978,14 +16824,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それにエイクの役に立つことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だか嬉しかった" + "Besides, it felt good to be of help to Eiku." ] }, { @@ -17027,14 +16866,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「本当にお人好しな奴だなお前は」" + "\"You're really a good-natured person, aren't you?\"" ] }, { @@ -17103,28 +16942,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「何言ってるんですかKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ここは素直に協力した方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　合理的だと思いますよ」" + "\"What are you saying, Keel? I think it's more\nlogical to cooperate here.\"" ] }, { @@ -17141,21 +16966,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "つい悪戯心で変な返事をしてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "モネの言うようにここは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "調査を引き受けた方が良さそうだ" + "I ended up giving a strange reply out of mischief.\nAs Mone said, it seems better to take on the\ninvestigation here." ] }, { @@ -17198,21 +17009,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ悪いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そっちの方は任せたぞ」" + "\"Well then, sorry, but I'll leave that part to\nyou.\"" ] }, { @@ -17229,21 +17033,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫だとは思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　危ないようなら無理はしなくていい」" + "\"I think you'll be fine, but don't push yourself\nif it gets dangerous.\"" ] }, { @@ -17276,28 +17073,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論問題ありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なぜなら超高性能戦闘ロボ子である" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このモネが傍に付いていますからね！」" + "\"Of course, there's no problem. After all, this\nsuper high-performance combat robot, Mone, is by\nyour side!\"" ] }, { @@ -17332,28 +17115,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もし機会があれば俺の事も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　是非守ってほしいものだ」" + "\"That's reassuring. If there's ever a chance, I'd\nlove for you to protect me too.\"" ] }, { @@ -17386,21 +17155,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それは…うーん……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　考えてあげてもいいですよ」" + "\"Well... hmm... I might consider it.\"" ] }, { @@ -17443,14 +17205,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの調査にはもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間が掛かるかも知れない" + "Rando's investigation might take a little more\ntime." ] }, { @@ -17467,14 +17222,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事件解決の手がかりを見つけるため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は\\c[2]ソウの森\\c[0]を調査してみよう" + "To find clues to solve the incident, let's\ninvestigate \\c[2]Sou Forest\\c[0] for now." ] }, { @@ -17728,21 +17476,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelか丁度いい所で会った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今からお前の部屋に行くところだったんだ」" + "\"Keel, just the person I wanted to see. I was on\nmy way to your room.\"" ] }, { @@ -17773,14 +17514,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋を出るとエイクに呼び止められる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったのだろうか？" + "As I leave the room, Eiku calls out to me. I\nwonder if something happened?" ] }, { @@ -17822,28 +17556,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「実は薬草の事件について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺達も独自に調査をしていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先日気になる事が分かってな」" + "\"Actually, we've been conducting our own\ninvestigation into the herb incident, and we\ndiscovered something interesting recently.\"" ] }, { @@ -17860,21 +17580,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランド達の薬草とヤマーニが流通させた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草はどうやら別物らしい」" + "\"It seems that the herbs from Rando and the ones\ndistributed by Yamani are different.\"" ] }, { @@ -17891,14 +17604,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その件についてはこちらも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "突き止めたところだった" + "We had just uncovered that fact as well." ] }, { @@ -17915,14 +17621,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はヤマーニが流通させた薬草を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドに調べて貰っている" + "Right now, Rando is examining the herbs\ndistributed by Yamani." ] }, { @@ -17948,21 +17647,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まさかそこまで調査が進んでいるとはな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さすがKeelと言ったところか」" + "\"I didn't expect your investigation to be this far\nalong. As expected of Keel.\"" ] }, { @@ -17995,21 +17687,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、それなら話は早い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実はお前に調べて貰いたい事があってな」" + "\"Well, in that case, let's get to the point.\nThere's something I want you to investigate.\"" ] }, { @@ -18042,21 +17727,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…えっと……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここからは私が説明しますね」" + "\"Ah... um... I'll explain from here.\"" ] }, { @@ -18073,28 +17751,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私達は薬草に帯びた魔力を調べ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが普通のモノでない事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突き止めました」" + "\"We examined the magical power imbued in the herbs\nand discovered that it's not ordinary.\"" ] }, { @@ -18111,21 +17775,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その魔力は今もヤマーニの屋敷から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　漏れ出ています」" + "\"That magical power is still leaking from Yamani's\nmansion.\"" ] }, { @@ -18142,28 +17799,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただその魔力の一部が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村の北部を抜け\\c[2]ソウの森\\c[0]の奥へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　続いているようなんです」" + "\"However, part of that magical power seems to be\nextending through the northern part of the village\ninto the depths of \\c[2]Sou Forest\\c[0].\"" ] }, { @@ -18196,21 +17839,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺達が調べる事も可能だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は屋敷の動向から目が離せなくてな」" + "\"We could investigate it ourselves, but we can't\ntake our eyes off the mansion's activities right\nnow.\"" ] }, { @@ -18227,21 +17863,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前たちが協力してくれればと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思ったんだが頼めるか？」" + "\"I was hoping you could help us out. Can I count\non you?\"" ] }, { @@ -18249,8 +17878,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "もちろんいいよ", - "断る！" + "Of course, that's fine.", + "I refuse!" ], 1, 0, @@ -18296,21 +17925,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「お前ならそう言うと思ったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　悪いないつも力を借りて」" + "\"I knew you'd say that. Sorry for always relying\non you.\"" ] }, { @@ -18343,14 +17965,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "エイク達も事件解決に動いているのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "断る理由はない" + "Eiku and the others are also working to solve the\nincident. There's no reason to refuse." ] }, { @@ -18367,14 +17982,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それにエイクの役に立つことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だか嬉しかった" + "Besides, it felt good to be of help to Eiku." ] }, { @@ -18416,14 +18024,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「本当にお人好しな奴だなお前は」" + "\"You're really a good-natured person, aren't you?\"" ] }, { @@ -18492,21 +18100,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「真面目に答えないとダメだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　折角協力してくれてるのに……」" + "\"You need to answer seriously. They're going out\nof their way to cooperate with us...\"" ] }, { @@ -18523,21 +18124,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "つい悪戯心で変な返事をしてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ツバキの言うようにここは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "調査を引き受けた方が良さそうだ" + "I ended up giving a strange answer out of\nmischief. As Tsubaki said, it seems better to\naccept the investigation." ] }, { @@ -18580,21 +18167,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ悪いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そっちの方は任せたぞ」" + "\"Sorry to trouble you, but I'll leave that part to\nyou.\"" ] }, { @@ -18611,21 +18191,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫だとは思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　危ないようなら無理はしなくていい」" + "\"I think you'll be fine, but don't push yourself\nif it gets dangerous.\"" ] }, { @@ -18658,21 +18231,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気にしてくれてありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エイク達の方も気を付けてね」" + "\"Thanks for your concern. You guys be careful too,\nEiku.\"" ] }, { @@ -18707,21 +18273,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あまり俺の事は気にするな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まぁ、悪い気はしないがな」" + "\"Don't worry too much about me. Well, it's not a\nbad feeling, though.\"" ] }, { @@ -18754,21 +18313,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「別に意識した訳じゃないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　気にし過ぎじゃない？」" + "\"It's not like I'm particularly conscious of it,\nbut aren't you overthinking it?\"" ] }, { @@ -18811,14 +18363,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの調査にはもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間が掛かるかも知れない" + "Rando's investigation might take a little more\ntime." ] }, { @@ -18835,14 +18380,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事件解決の手がかりを見つけるため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は\\c[2]ソウの森\\c[0]を調査してみよう" + "To find clues to solve the incident, let's\ninvestigate \\c[2]Sou Forest\\c[0] for now." ] }, { @@ -19096,21 +18634,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelか丁度いい所で会った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今からお前の部屋に行くところだったんだ」" + "\"Keel, just the person I wanted to see. I was on\nmy way to your room.\"" ] }, { @@ -19141,14 +18672,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋を出るとエイクに呼び止められる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったのだろうか？" + "As I leave the room, Eiku stops me. I wonder if\nsomething happened?" ] }, { @@ -19190,28 +18714,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「実は薬草の事件について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺達も独自に調査をしていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先日気になる事が分かってな」" + "\"Actually, we've been conducting our own\ninvestigation into the herb incident, and we\ndiscovered something interesting recently.\"" ] }, { @@ -19228,21 +18738,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランド達の薬草とヤマーニが流通させた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草はどうやら別物らしい」" + "\"It seems that the herbs from Rando and the ones\ndistributed by Yamani are different.\"" ] }, { @@ -19259,14 +18762,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その件についてはこちらも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "突き止めたところだった" + "We had just uncovered that fact as well." ] }, { @@ -19283,14 +18779,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はヤマーニが流通させた薬草を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドに調べて貰っている" + "Right now, Rando is examining the herbs\ndistributed by Yamani for us." ] }, { @@ -19316,21 +18805,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まさかそこまで調査が進んでいるとはな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さすがKeelと言ったところか」" + "\"I didn't expect your investigation to be this far\nalong. As expected of Keel.\"" ] }, { @@ -19363,21 +18845,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、それなら話は早い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実はお前に調べて貰いたい事があってな」" + "\"Well, in that case, let's get to the point.\nThere's something I'd like you to investigate.\"" ] }, { @@ -19410,21 +18885,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…えっと……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここからは私が説明しますね」" + "\"Ah... um... I'll explain from here.\"" ] }, { @@ -19441,28 +18909,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私達は薬草に帯びた魔力を調べ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが普通のモノでない事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突き止めました」" + "\"We examined the magic imbued in the herbs and\ndiscovered that it's not ordinary.\"" ] }, { @@ -19479,21 +18933,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その魔力は今もヤマーニの屋敷から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　漏れ出ています」" + "\"That magic is still leaking from Yamani's\nmansion.\"" ] }, { @@ -19510,28 +18957,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただその魔力の一部が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村の北部を抜け\\c[2]ソウの森\\c[0]の奥へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　続いているようなんです」" + "\"However, part of that magic seems to be extending\nthrough the northern part of the village into the\ndepths of \\c[2]Sou Forest\\c[0].\"" ] }, { @@ -19564,21 +18997,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺達が調べる事も可能だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は屋敷の動向から目が離せなくてな」" + "\"We could investigate it ourselves, but we can't\ntake our eyes off the mansion's activities right\nnow.\"" ] }, { @@ -19595,21 +19021,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前たちが協力してくれればと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思ったんだが頼めるか？」" + "\"I was hoping you could help us out. Can I count\non you?\"" ] }, { @@ -19617,8 +19036,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "もちろんいいよ", - "断る！" + "Of course, that's fine.", + "I refuse!" ], 1, 0, @@ -19664,21 +19083,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「お前ならそう言うと思ったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　悪いないつも力を借りて」" + "\"I knew you'd say that. Sorry for always relying\non you.\"" ] }, { @@ -19711,14 +19123,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "エイク達も事件解決に動いているのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "断る理由はない" + "Eiku and the others are also working to solve the\nincident. There's no reason to refuse." ] }, { @@ -19735,14 +19140,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それにエイクの役に立つことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だか嬉しかった" + "Besides, it felt good to be of help to Eiku." ] }, { @@ -19784,14 +19182,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「本当にお人好しな奴だなお前は」" + "\"You're really a good-natured person, aren't you?\"" ] }, { @@ -19860,21 +19258,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ここは協力した方がいいと思います" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お二人が嘘を着く必要はありませんし」" + "\"I think it's best to cooperate here. There's no\nreason for them to lie.\"" ] }, { @@ -19891,21 +19282,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "つい悪戯心で変な返事をしてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ソニアの言うようにここは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "調査を引き受けた方が良さそうだ" + "I ended up giving a strange response out of\nmischief. As Sonia said, it seems best to take on\nthe investigation." ] }, { @@ -19948,21 +19325,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ悪いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そっちの方は任せたぞ」" + "\"Then I'm counting on you for that part.\"" ] }, { @@ -19979,21 +19349,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫だとは思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　危ないようなら無理はしなくていい」" + "\"I think you'll be fine, but don't push yourself\nif it gets dangerous.\"" ] }, { @@ -20026,21 +19389,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「情報提供に感謝します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また何かあれば教えてください」" + "\"Thank you for the information. Please let us know\nif anything else comes up.\"" ] }, { @@ -20075,21 +19431,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「俺も算段がないわけじゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　こういう時はお互いさまだ」" + "\"It's not like I don't have a plan. In times like\nthese, we help each other out.\"" ] }, { @@ -20122,21 +19471,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　分かりやすい関係は好きですよ」" + "\"...Yes, I like straightforward relationships.\"" ] }, { @@ -20179,14 +19521,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの調査にはもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間が掛かるかも知れない" + "Rando's investigation might take a little more\ntime." ] }, { @@ -20203,14 +19538,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事件解決の手がかりを見つけるため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は\\c[2]ソウの森\\c[0]を調査してみよう" + "To find clues to solve the incident, let's\ninvestigate \\c[2]Sou Forest\\c[0] for now." ] }, { diff --git a/www/data/Map102.json b/www/data/Map102.json index 0d2497a..c7e7bab 100644 --- a/www/data/Map102.json +++ b/www/data/Map102.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　１号室", + "displayName": "Inn Room 1", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5895,14 +5895,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから探索パートになります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡単にですがいくつか説明します" + "We will now begin the exploration part. I'll give\na brief explanation." ] }, { @@ -5919,28 +5912,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まず最初に一日の行動を決めてもらいます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]二人一緒に探索する\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]各自で探索する\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どちらかを選択してください" + "First, decide on the actions for the day. Choose\neither \\c[2]Explore together\\c[0] or \\c[2]Explore\nindividually\\c[0]." ] }, { @@ -5957,21 +5929,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]各自で探索\\c[0]を選んだ場合" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこからいくつかの選択肢が出ますので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お好きな選択をしてください" + "If you choose \\c[2]Explore individually\\c[0],\nseveral options will appear, so please select your\npreferred choice." ] }, { @@ -5988,21 +5946,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]メインストーリー\\c[0]を進める場合は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]二人一緒に探索する\\c[0]を選択すると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スムーズに進行します" + "To progress the \\c[2]main story\\c[0], selecting\n\\c[2]Explore together\\c[0] will allow for smooth\nprogression." ] }, { @@ -6019,28 +5963,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]各自で探索する\\c[0]を選択した場合は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]サブヒロイン\\c[0]のイベントや" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]メインヒロイン\\c[0]に\\c[2]アクシデント\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "が発生するかも知れません" + "If you choose \\c[2]Explore individually\\c[0],\nevents with \\c[2]sub-heroines\\c[0] or\n\\c[2]accidents\\c[0] involving the \\c[2]main\nheroine\\c[0] may occur." ] }, { @@ -6057,21 +5980,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昼間の探索パートが終了すると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その夜、宿屋で探索結果の整理や" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒロインからの\\c[2]探索報告\\c[0]を聞けます" + "After the daytime exploration part ends, you can\norganize the exploration results and hear the\n\\c[2]exploration report\\c[0] from the heroine at\nthe inn that night." ] }, { @@ -6088,14 +5997,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "探索途中ヒロインに何かあった場合" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]帰ってこない\\c[0]事もあるので注意して下さい" + "If something happens to the heroine during\nexploration, there may be times when she\n\\c[2]doesn't return\\c[0], so please be cautious." ] }, { @@ -6112,14 +6014,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その場合は夜の村を探索することで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見つかる事もあるかも知れません" + "In such cases, exploring the village at night\nmight help you find her." ] }, { @@ -6136,14 +6031,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時間制限などはありませんので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご自由に探索してください" + "There are no time limits, so feel free to explore\nat your leisure." ] }, { @@ -6347,21 +6235,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「おはようございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keel」" + "\"Good morning, Keel.\"" ] }, { @@ -6415,21 +6296,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まだ少しだけ眠たいです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　…ふぁあ…はふ……」" + "\"I'm still a little sleepy... yawn... haah...\"" ] }, { @@ -6483,21 +6357,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（くくく…Keelの寝顔を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ばっちり記録しました）" + "(Hehe... I perfectly captured Keel's sleeping\nface.)" ] }, { @@ -6524,7 +6391,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はどうしようか………" + "What should we do today..." ] }, { @@ -6532,8 +6399,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "一緒に探索する", - "各自で探索する" + "Explore together", + "Explore individually" ], 1, 0, @@ -6588,21 +6455,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「それではランドの所へ行きましょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　きっと薬草の事も何かわかったハズです！」" + "\"Let's go to Rando's place. I'm sure he found\nsomething about the herbs!\"" ] }, { @@ -6661,14 +6521,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「今日はどうしましょうか」" + "\"What should we do today?\"" ] }, { @@ -6710,21 +6570,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「やはりエイクの言っていた件が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　気になりますね」" + "\"I'm curious about what Eiku mentioned.\"" ] }, { @@ -6741,21 +6594,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「村の北部へ進み\\c[2]ソウの森\\c[0]を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　調査してみましょう！」" + "\"Let's head north of the village and investigate\n\\c[2]Sou Forest\\c[0]!\"" ] }, { @@ -6817,28 +6663,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「ほらほら、ぐずぐずしていないで下さい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　ワタシにとっておきの作戦があるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　早く行きますよ！」" + "\"Come on, don't dawdle! I have a special plan, so\nlet's go quickly!\"" ] }, { @@ -6871,21 +6703,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「安心して下さい必要な物は事前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　\\c[2]宿屋のマスター\\c[0]に頼んでおきましたから！」" + "\"Don't worry, I've already asked the\n\\c[2]innkeeper\\c[0] for the necessary items!\"" ] }, { @@ -6944,21 +6769,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「準備はいいですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　それでは早速調査を開始しますよ！」" + "\"Are you ready? Let's start the investigation\nright away!\"" ] }, { @@ -7017,28 +6835,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「さぁKeel！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　さっそくランドの所へ行って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　作戦会議をしますよ！」" + "\"Come on, Keel! Let's go to Rando's place and have\na strategy meeting!\"" ] }, { @@ -7055,21 +6859,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「私達だけでも解決できそうですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　一応状況を説明してあげましょう！」" + "\"We might be able to solve it ourselves, but let's\nexplain the situation just in case!\"" ] }, { @@ -7119,14 +6916,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「はい、わかりました」" + "\"Yes, understood.\"" ] }, { @@ -7159,14 +6956,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「一緒に犯人を見つけ出しましょう！」" + "\"Let's find the culprit together!\"" ] }, { @@ -7289,21 +7086,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いいですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシはどちらを探索しましょうか？」" + "\"Alright, which area should I explore?\"" ] }, { @@ -7311,9 +7101,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "中央部をお願い出来る？", - "好きな所でいいよ", - "部屋で待機していて" + "Could you take care of the central area?", + "Anywhere you like is fine.", + "Wait in the room." ], 1, 0, @@ -7379,21 +7169,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「それでは、今日もタルタルの所へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　行ってきますね」" + "\"Well then, I'm off to Tartar's place today.\"" ] }, { @@ -7445,21 +7228,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「それでは今日も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　バリバリに協力してきますよ！」" + "\"I'm going to cooperate fully today!\"" ] }, { @@ -7552,21 +7328,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「それでは、今日もタルタルの所へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　行ってきますね」" + "\"Well then, I'm off to Tartar's place today.\"" ] }, { @@ -7618,21 +7387,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「前回でワタシもコツを掴み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　ましたからね！」" + "\"I've got the hang of it from last time!\"" ] }, { @@ -7649,14 +7411,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「今日は最高の1枚を撮ってきますよ！」" + "\"I'm going to take the best shot today!\"" ] }, { @@ -7749,21 +7511,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「それでは、今日もタルタルの所へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　行ってきますね」" + "\"Well then, I'm off to Tartar's place today.\"" ] }, { @@ -7815,21 +7570,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「それでは、今日からタルタルの所で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　撮影に付き合ってきますね」" + "\"Starting today, I'll be joining Tartar for the\nshoot.\"" ] }, { @@ -7846,21 +7594,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「初回なのでいつ戻るかは分かりません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　そこまで遅くはならないと思いますが」" + "\"It's the first time, so I don't know when I'll be\nback. I don't think it'll be too late though.\"" ] }, { @@ -7933,21 +7674,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「村の中心ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　手がかりの臭いがします！」" + "\"Is it the center of the village? I smell a clue!\"" ] }, { @@ -7964,14 +7698,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「ワタシに任せてくださいね！」" + "\"Leave it to me!\"" ] }, { @@ -8056,28 +7790,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「確かに探索世界チャンピオンロボ子である" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ワタシなら自由に行動した方が結果が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　出せるかもしれません」" + "\"As the world champion explorer Roboko, I might\nget better results if I act freely.\"" ] }, { @@ -8110,21 +7830,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「１００メートル先に落ちた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　針の音も聞き逃したりしませんよ！」" + "\"I won't miss the sound of a pin dropping 100\nmeters away!\"" ] }, { @@ -8200,28 +7913,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「そうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　気を付けて行ってきてくださいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　ワタシの事は気にしなくて大丈夫です」" + "\"Is that so? Please be careful. You don't have to\nworry about me.\"" ] }, { @@ -8299,21 +7998,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「もー！また置いていかれるんですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　別にいいですけど……」" + "\"Geez! Am I being left behind again? Not that I\nmind...\"" ] }, { @@ -8393,21 +8085,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「そうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　それではメンテナンスをしていますね」" + "\"Is that so? Then I'll be doing some maintenance.\"" ] }, { @@ -8797,21 +8482,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふふ…一人で寂しかったですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつでも会いに来て下さいね」" + "\"Hehe... Were you lonely all by yourself? Feel\nfree to come see me anytime.\"" ] }, { @@ -9065,14 +8743,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「おはよ…Keel」" + "\"Good morning... Keel\"" ] }, { @@ -9126,14 +8804,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今日はどうしよっか？」" + "\"What should we do today?\"" ] }, { @@ -9187,21 +8865,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「もう少し一緒にいる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それでも私はいいよ」" + "\"Do you want to stay together a bit longer? I'm\nfine with that.\"" ] }, { @@ -9228,7 +8899,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はどうしようか………" + "What should we do today..." ] }, { @@ -9236,8 +8907,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "一緒に探索する", - "各自で探索する" + "Explore together", + "Explore individually" ], 1, 0, @@ -9292,21 +8963,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「まずはランドの所へ行って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　色々報告しなくちゃね」" + "\"First, we need to go to Rando and report various\nthings.\"" ] }, { @@ -9365,21 +9029,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「それじゃあランドの所へ行こうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　もう調べ終わってるといいね」" + "\"Let's head to Rando's place. Hopefully, he's done\nwith his investigation.\"" ] }, { @@ -9421,28 +9078,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「ってそうじゃなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　まずはエイク達に頼まれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　\\c[2]ソウの森\\c[0]の調査だよね」" + "\"Oh, that's right. We need to investigate\n\\c[2]Sou's Forest\\c[0] as Eiku and the others\nasked.\"" ] }, { @@ -9459,21 +9102,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「危険かも知れないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　しっかり準備して行こう」" + "\"It might be dangerous, so let's prepare\nthoroughly.\"" ] }, { @@ -9535,21 +9171,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「ランドが薬草を調べ終わるまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　まだ時間がかかるかな？」" + "\"I wonder if it'll take more time for Rando to\nfinish examining the herbs?\"" ] }, { @@ -9582,21 +9211,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「何もしないわけにもいかないし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　取りあえず村を見て回ろうか」" + "\"We can't just do nothing, so let's take a look\naround the village for now.\"" ] }, { @@ -9655,21 +9277,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「私の準備は出来てるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　二人のためにも手がかりを見つけに行こ」" + "\"I'm ready. Let's go find some clues for the two\nof us.\"" ] }, { @@ -9728,21 +9343,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「えっと…まずは今の状況をランドたちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　説明するんだよね」" + "\"Um... first, we need to explain the current\nsituation to Rando and the others, right?\"" ] }, { @@ -9759,14 +9367,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「先日の出来事をちゃんと伝えてあげよ」" + "\"Let's properly convey what happened the other\nday.\"" ] }, { @@ -9816,21 +9424,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「うん、わかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　一緒に行こう」" + "\"Yeah, got it. Let's go together.\"" ] }, { @@ -9847,14 +9448,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「手がかり見つかると良いね」" + "\"I hope we find some clues.\"" ] }, { @@ -9993,21 +9594,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう…別に大丈夫だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　どこか気になる所ある？」" + "\"It's okay... Is there anywhere you're curious\nabout?\"" ] }, { @@ -10015,9 +9609,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "修道院をお願い出来る？", - "好きな所でいいよ", - "部屋で待機していて" + "Could you take care of the monastery?", + "Anywhere you like is fine.", + "Wait in the room." ], 1, 0, @@ -10072,21 +9666,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「今日も特訓の続きしてくるね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　Keelも応援してあげて」" + "\"I'll continue my training today too. Keel, cheer\nme on.\"" ] }, { @@ -10189,21 +9776,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「うん、わかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　ミトの事だよね」" + "\"Yeah, got it. It's about Mito, right?\"" ] }, { @@ -10220,21 +9800,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「私の方で気にしてみるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　安心してね」" + "\"I'll keep an eye on it, so don't worry.\"" ] }, { @@ -10293,21 +9866,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「そうだね、修道院とは関りも深いから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　何か知ってる人がいるかも」" + "\"Yeah, we have a deep connection with the\nmonastery, so there might be someone who knows\nsomething.\"" ] }, { @@ -10324,21 +9890,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「修道院の方は私に任せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　村の方はお願い」" + "\"Leave the monastery to me, and please take care\nof the village.\"" ] }, { @@ -10420,21 +9979,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「うーん。好きなところ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　自信は無いけど頑張ってみる」" + "\"Hmm... favorite place... I'm not confident, but\nI'll give it a try.\"" ] }, { @@ -10467,21 +10019,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「人間よりも感覚が鋭いから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　何か見つけられたらいいけど」" + "\"I have sharper senses than humans, so I hope I\ncan find something.\"" ] }, { @@ -10564,21 +10109,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「あっ…Keel……ううん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　なんでもない」" + "\"Ah... Keel... no, it's nothing.\"" ] }, { @@ -10656,21 +10194,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「そうなんだ……うん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　気を付けて行ってきてね」" + "\"I see... yeah, be careful on your way.\"" ] }, { @@ -10739,28 +10270,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「ん…君なりの考えがあるんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　それじゃあ、部屋で待機しているから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　気を付けていってらっしゃい」" + "\"Hmm... you have your own thoughts. Well then,\nI'll be waiting in the room, so take care and come\nback safely.\"" ] }, { @@ -11099,14 +10616,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はふぅ…お日様あたたかい……」" + "\"Haa... the sun is so warm...\"" ] }, { @@ -11360,21 +10877,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「おはようございます、Keel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　昨日は良く眠れましたか？」" + "\"Good morning, Keel. Did you sleep well last\nnight?\"" ] }, { @@ -11428,21 +10938,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「少しだけまって貰えますか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まだお祈りが終わっていなくて……」" + "\"Could you wait a moment? I haven't finished my\nprayers yet...\"" ] }, { @@ -11496,21 +10999,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「身だしなみは大丈夫そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　うん、今日もとっても素敵ですよ」" + "\"You look presentable. Yes, you look wonderful\ntoday as well.\"" ] }, { @@ -11537,7 +11033,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はどうしようか………" + "What should we do today..." ] }, { @@ -11545,8 +11041,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "一緒に探索する", - "各自で探索する" + "Explore together", + "Explore individually" ], 1, 0, @@ -11601,21 +11097,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「それでこちらの状況を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ランドさんたちに伝えに行きましょうか」" + "\"Shall we go and inform Rando-san and the others\nabout the situation here?\"" ] }, { @@ -11683,21 +11172,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「取りあえず二人の情報を元に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　\\c[2]ソウの森\\c[0]へ行ってみましょう」" + "\"For now, let's head to \\c[2]Sou Forest\\c[0] based\non the information from the two of them.\"" ] }, { @@ -11740,21 +11222,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「あたた……何だか先日の記憶が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　曖昧なのですが何かありましたか？」" + "\"Ouch... My memory of the other day is a bit hazy.\nDid something happen?\"" ] }, { @@ -11771,21 +11246,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「何もなかった？……そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　それなら安心です」" + "\"Nothing happened? ...I see. That's a relief.\"" ] }, { @@ -11802,21 +11270,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「いえ、心配しないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　今日も情報を集めに行きましょう」" + "\"No, don't worry. Let's go gather information\ntoday as well.\"" ] }, { @@ -11878,21 +11339,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「今日はのんびりするとの事ですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　何か具体的な案はありますか？」" + "\"You mentioned taking it easy today, but do you\nhave any specific plans?\"" ] }, { @@ -11909,28 +11363,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「……色々な料理を食べる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　確かにあまりゆっくり食事をする機会も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　ありませんでしたね」" + "\"...Trying various dishes? Indeed, we haven't had\nmuch opportunity to enjoy a leisurely meal.\"" ] }, { @@ -11963,21 +11403,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「それでは食事の時間になったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　一階で料理を堪能しましょうか」" + "\"Then, when it's time to eat, let's enjoy the\ncuisine on the first floor.\"" ] }, { @@ -12036,21 +11469,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「それでは今日も調査へ行きましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　何か手がかりが見つかると良いのですが…」" + "\"Well then, let's head out for the investigation\ntoday. I hope we find some clues...\"" ] }, { @@ -12109,21 +11535,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「はい、一緒にランドさんの所へ行って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　先日の話を聞いて頂きましょうか」" + "\"Yes, let's go together to Rando-san and hear\nabout the other day.\"" ] }, { @@ -12173,14 +11592,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「そうですね、一緒だと私も心強いです」" + "\"Yes, having you with me makes me feel more\nconfident.\"" ] }, { @@ -12197,14 +11616,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「二人の誤解を早く解いてあげましょう」" + "\"Let's clear up their misunderstanding quickly.\"" ] }, { @@ -12327,21 +11746,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「わかりました、問題ないですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　どうするのが良いでしょう？」" + "\"Understood, no problem. What would be the best\ncourse of action?\"" ] }, { @@ -12349,9 +11761,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "北部をお願い出来る？", - "好きな所でいいよ", - "部屋で待機していて" + "Could you take care of the northern area?", + "Anywhere you like is fine.", + "Wait in the room." ], 1, 0, @@ -12406,21 +11818,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「中々良い情報が得られなくてすみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　今日こそは何か掴んで見せますね」" + "\"I'm sorry for not getting good information.\nToday, I'll definitely find something.\"" ] }, { @@ -12472,21 +11877,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　北部の探索は避けては通れません」" + "\"Yes, we can't avoid exploring the northern area.\"" ] }, { @@ -12519,21 +11917,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「ジュリオ様に会っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　ちゃんと対応しますから安心して下さいね」" + "\"Even if we meet Julio-sama, I'll handle it\nproperly, so don't worry.\"" ] }, { @@ -12576,28 +11967,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「たしかに、何かあるとすればそこですよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　天使である私が一人で行動した方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　何かと都合が良いかもしれません」" + "\"Indeed, if there's something, it would be there.\nAs an angel, it might be more convenient for me to\nact alone.\"" ] }, { @@ -12614,21 +11991,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「他の所は貴方にお任せますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　よろしくお願いします」" + "\"I'll leave the other areas to you. Please take\ncare of it.\"" ] }, { @@ -12703,28 +12073,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「そうですか…では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　前から気になっていた所を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　調べてみようかと思います」" + "\"I see... Then I'll investigate the place I've\nbeen curious about for a while.\"" ] }, { @@ -12741,14 +12097,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「何か見つけたらお知らせしますね」" + "\"I'll let you know if I find anything.\"" ] }, { @@ -12824,21 +12180,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「今日も一人で待機ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　いえ……私はそれでも構いません」" + "\"Are you waiting alone again today? No... I don't\nmind that.\"" ] }, { @@ -12916,21 +12265,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「そうですか、仕方ありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　私はここでお待ちしていますね」" + "\"I see, it can't be helped. I'll wait here then.\"" ] }, { @@ -12999,21 +12341,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「そんな、気を使って頂かなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　大丈夫ですよ…？」" + "\"Oh, you don't have to worry about me...\"" ] }, { @@ -13030,21 +12365,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「ですが、今日は貴方にお任せします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　何かあったらいつでも声を掛けて下さいね」" + "\"But today, I'll leave it to you. If anything\nhappens, feel free to call me anytime.\"" ] }, { @@ -13383,21 +12711,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったらいつでも言ってくださいね」" + "\"Are you okay? If anything happens, please let me\nknow anytime.\"" ] }, { @@ -13590,14 +12911,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing specific to explore right now.\nShould we wait until night?" ] }, { @@ -13605,8 +12919,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -13816,14 +13130,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing specific to explore right now.\nShould we wait until night?" ] }, { @@ -13831,8 +13138,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -14042,14 +13349,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing specific to explore right now.\nShould we wait until night?" ] }, { @@ -14057,8 +13357,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -14855,14 +14155,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは戻って来ていないようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだタルタルの所にいるのだろうか？" + "It seems Mone hasn't returned yet. Is she still\nwith Tartar?" ] }, { @@ -15044,21 +14337,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネはまだ戻って来ていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]タルタルの家\\c[0]で安静にしているはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "様子を見に行ってみよう" + "Mone hasn't returned yet. She should be resting at\n\\c[2]Tartar's house\\c[0]. Let's go check on her." ] }, { @@ -15281,14 +14560,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは修道院に泊っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間がある時に様子を見に行ってみようか？" + "Tsubaki is staying at the monastery. Should we go\ncheck on her when we have time?" ] }, { @@ -15451,14 +14723,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは何か迷っているようだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日には解決しているといいけど" + "Tsubaki seemed to be troubled by something. I hope\nit's resolved by today." ] }, { @@ -15621,21 +14886,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日は調子が悪いとの事だったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はもうよくなっただろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間がある時に様子を見に行ってみよう" + "The other day, you mentioned you weren't feeling\nwell. Are you better today? I'll check on you when\nI have some time." ] }, { @@ -15858,21 +15109,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの事は信頼しているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり二人の様子が気になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間がある時にジュリオの家を訪ねよう" + "I trust Sonia, but I'm still curious about the two\nof them. I'll visit Julio's house when I have\ntime." ] }, { @@ -16035,14 +15272,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうそろそろ見定めは終わるだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間がある時にソニアの様子を見に行こう" + "Is it about time to make a decision? I'll go check\non Sonia when I have some time." ] }, { @@ -16205,14 +15435,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目覚めが悪い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの時の光景がどうしても忘れられない" + "I woke up feeling uneasy. I just can't forget the\nscene from that time." ] }, { @@ -16229,14 +15452,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今からジュリオの家に行って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どういう事なのか問いただそう" + "I'm going to Julio's house now to ask him what\nthat was all about." ] }, { @@ -16737,21 +15953,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さて、いよいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村を離れる時が来ましたか」" + "\"Well, it's finally time to leave this village.\"" ] }, { @@ -16768,14 +15977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事件解決から数日後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体調は以前の調子を取り戻していた" + "A few days after the incident was resolved, my\nhealth had returned to its previous state." ] }, { @@ -16792,14 +15994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして今日、新しい目的地へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出発する日がやって来た" + "And today, the day to depart for a new destination\nhas arrived." ] }, { @@ -16832,21 +16027,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、それで次は\\c[2]セチア学園\\c[0]へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　向かうんですよね？」" + "\"So, we're heading to \\c[2]Sechia Academy\\c[0]\nnext, right?\"" ] }, { @@ -16863,14 +16051,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日一通の手紙が届いたのだ" + "I nodded at Mone's words. A letter had arrived the\nother day." ] }, { @@ -16922,21 +16103,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君宛に手紙を書くのはいつぶりだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマからの手紙に修道院を離れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "書いてあったので驚いたよ" + "I wonder how long it's been since I last wrote you\na letter. I was surprised to read in Toritoma's\nletter that you were leaving the monastery." ] }, { @@ -16953,21 +16120,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この手紙が無事に君へ届き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急ぎの旅でないのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の所へ足を運んでくれないだろうか" + "If this letter reaches you safely and your journey\nisn't urgent, could you come visit me?" ] }, { @@ -16984,21 +16137,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はセチア学園で臨時の教師をやっていてね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここはとても充実した場所だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと君にとって良い刺激になるだろう" + "I'm currently working as a temporary teacher at\nSechia Academy. It's a very fulfilling place, and\nI'm sure it will be a good experience for you." ] }, { @@ -17015,21 +16154,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "再会する日を楽しみにしてるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　アンヌより" + "I'm looking forward to the day we meet again. From\nAnne." ] }, { @@ -17060,14 +16185,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌはトリトマ先生の友人で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前修道院にも身を置いていた事がある" + "Anne is a friend of Toritoma-sensei and once\nstayed at the monastery." ] }, { @@ -17084,14 +16202,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり長い時間ではなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもお世話になった人だ" + "Though it wasn't for a long time, she was someone\nwho helped me a lot." ] }, { @@ -17108,14 +16219,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の目的地を考えていた事もあって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で相談して誘いを受ける事にしたのだ" + "Since we were considering our next destination, we\ndecided to accept her invitation after discussing\nit together." ] }, { @@ -17148,28 +16252,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではもう行きましょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別れの挨拶などがあれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelに任せますよ」" + "\"Shall we go then? If there are any farewells to\nbe made, I'll leave them to Keel.\"" ] }, { @@ -17186,14 +16276,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この村での用事が済んだら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]南部\\c[0]の出口から次の目的地へ向かおう" + "Once we're done with our business in this village,\nlet's head to the next destination from the\n\\c[2]southern\\c[0] exit." ] }, { @@ -17432,21 +16515,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の準備は終わったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうそろそろ出る？」" + "\"I'm all set. Shall we head out soon?\"" ] }, { @@ -17463,14 +16539,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事件解決から数日後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体調は以前の調子を取り戻していた" + "A few days after solving the case, I had regained\nmy previous health." ] }, { @@ -17487,14 +16556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして今日、新しい目的地へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出発する日がやって来た" + "And today, the day to depart for a new destination\nhas arrived." ] }, { @@ -17527,21 +16589,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「次は\\c[2]セチア学園\\c[0]へ行くんだよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君の知り合いがいるとか」" + "\"Next, we're going to \\c[2]Sechia Academy\\c[0],\nright? You have an acquaintance there, don't you?\"" ] }, { @@ -17558,14 +16613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日一通の手紙が届いたのだ" + "I nodded at Tsubaki's words. A letter had arrived\na few days ago." ] }, { @@ -17617,21 +16665,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君宛に手紙を書くのはいつぶりだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマからの手紙に修道院を離れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "書いてあったので驚いたよ" + "I wonder how long it's been since I last received\na letter addressed to me. I was surprised to read\nin Toritoma's letter that she was leaving the\nmonastery." ] }, { @@ -17648,21 +16682,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この手紙が無事に君へ届き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急ぎの旅でないのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の所へ足を運んでくれないだろうか" + "If this letter reaches you safely and it's not an\nurgent journey, could you come visit me?" ] }, { @@ -17679,21 +16699,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はセチア学園で臨時の教師をやっていてね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここはとても充実した場所だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと君にとって良い刺激になるだろう" + "I'm currently working as a temporary teacher at\nSechia Academy. It's a very fulfilling place, and\nI'm sure it will be a good experience for you." ] }, { @@ -17710,21 +16716,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "再会する日を楽しみにしてるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　アンヌより" + "I'm looking forward to the day we meet again. From\nAnne." ] }, { @@ -17755,14 +16747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌはトリトマ先生の友人で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前修道院にも身を置いていた事がある" + "Anne is a friend of Toritoma-sensei and once\nstayed at the monastery." ] }, { @@ -17779,14 +16764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり長い時間ではなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもお世話になった人だ" + "Though it wasn't for a long time, she was someone\nwho helped me a lot." ] }, { @@ -17803,14 +16781,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の目的地を考えていた事もあって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で相談して誘いを受ける事にしたのだ" + "Since we were considering our next destination, we\ndecided to accept her invitation after discussing\nit together." ] }, { @@ -17843,28 +16814,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は特に用事はないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelは挨拶したい人とかいる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんとしておいた方が良いよ」" + "\"I don't have any particular errands, but Keel, is\nthere anyone you want to say goodbye to? You\nshould do it properly.\"" ] }, { @@ -17881,14 +16838,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この村での用事が済んだら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]南部\\c[0]の出口から次の目的地へ向かおう" + "Once we're done with our business in this village,\nlet's head to our next destination from the\n\\c[2]southern\\c[0] exit." ] }, { @@ -18127,21 +17077,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「新しい門出に最適な日ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと私達を祝福しているのでしょう」" + "\"It's a perfect day for a new beginning. Surely,\nit's blessing us.\"" ] }, { @@ -18158,14 +17101,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事件解決から数日後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体調は以前の調子を取り戻していた" + "A few days after solving the incident, I had\nregained my previous health." ] }, { @@ -18182,14 +17118,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして今日、新しい目的地へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出発する日がやって来た" + "And today, the day to depart for a new destination\nhas arrived." ] }, { @@ -18222,21 +17151,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「次の目的地はかの有名な\\c[2]セチア学園\\c[0]です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も何度も耳にしたことがありますよ」" + "\"Our next destination is the famous \\c[2]Sechia\nAcademy\\c[0]. I've heard about it many times.\"" ] }, { @@ -18253,14 +17175,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日一通の手紙が届いたのだ" + "I nodded at Sonia's words. A letter had arrived\nthe other day." ] }, { @@ -18312,21 +17227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君宛に手紙を書くのはいつぶりだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマからの手紙に修道院を離れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "書いてあったので驚いたよ" + "I wonder how long it's been since I last wrote you\na letter. I was surprised to read in Toritoma's\nletter that you were leaving the monastery." ] }, { @@ -18343,21 +17244,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この手紙が無事に君へ届き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急ぎの旅でないのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の所へ足を運んでくれないだろうか" + "If this letter reaches you safely and your journey\nisn't urgent, could you come visit me?" ] }, { @@ -18374,21 +17261,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はセチア学園で臨時の教師をやっていてね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここはとても充実した場所だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと君にとって良い刺激になるだろう" + "I'm currently working as a temporary teacher at\nSechia Academy. It's a very fulfilling place, and\nI'm sure it will be a good experience for you." ] }, { @@ -18405,21 +17278,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "再会する日を楽しみにしてるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　アンヌより" + "I'm looking forward to the day we meet again. From\nAnne." ] }, { @@ -18450,14 +17309,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌはトリトマ先生の友人で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前修道院にも身を置いていた事がある" + "Anne is a friend of Toritoma-sensei and once\nstayed at the monastery." ] }, { @@ -18474,14 +17326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり長い時間ではなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもお世話になった人だ" + "Though it wasn't for a long time, she was someone\nwho helped me a lot." ] }, { @@ -18498,14 +17343,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の目的地を考えていた事もあって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で相談して誘いを受ける事にしたのだ" + "Since we were considering our next destination, we\ndecided to accept her invitation after discussing\nit together." ] }, { @@ -18538,28 +17376,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この村へ戻ってくるのは当分先でしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お世話になった方々への挨拶は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しておいた方が良いいいでしょうね」" + "\"It will be a while before we return to this\nvillage. We should say our goodbyes to those who\nhave helped us.\"" ] }, { @@ -18576,14 +17400,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この村での用事が済んだら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]南部\\c[0]の出口から次の目的地へ向かおう" + "Once we're done with our business in this village,\nlet's head to our next destination from the\n\\c[2]southern\\c[0] exit." ] }, { diff --git a/www/data/Map103.json b/www/data/Map103.json index cb57f85..4737006 100644 --- a/www/data/Map103.json +++ b/www/data/Map103.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　２号室", + "displayName": "Inn Room 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5674,21 +5674,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前もこの村に来たか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、そうだよな」" + "\"You came to this village too, huh? Well, I\nfigured as much.\"" ] }, { @@ -5705,7 +5698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の件で何か知らないか訪ねてみる" + "Ask if they know anything about the medicinal\nherbs." ] }, { @@ -5731,21 +5724,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「実は俺もその件でここに留まっていてな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　下手に手を出すと危険かも知れないぞ？」" + "\"Actually, I'm staying here because of that issue\ntoo. It might be dangerous if you meddle\ncarelessly.\"" ] }, { @@ -5778,21 +5764,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くくっ…まぁ、言っても無駄か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前ほどのお人好し中々いないしな」" + "\"Heh... well, it's pointless to say that. There\naren't many people as good-natured as you.\"" ] }, { @@ -5825,21 +5804,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か分かったら情報を共有しないか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もちろん俺も教えよう」" + "\"How about we share information if we find\nanything? Of course, I'll share what I know too.\"" ] }, { @@ -5929,14 +5901,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か分かったら伝えるよ」" + "\"I'll let you know if I find out anything.\"" ] }, { @@ -6018,21 +5990,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう少ししたら俺達も出る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そちらの方は任せたぞ」" + "\"We'll be heading out soon, so I'll leave that\nside to you.\"" ] }, { @@ -6164,21 +6129,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、お前には連れがいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり一人にするなよ」" + "\"Hey, you've got someone with you, right? Don't\nleave them alone too much.\"" ] }, { @@ -6195,14 +6153,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前モネがエイクと話したと言っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その時の事を気にかけているのだろう" + "Mone mentioned talking to Eiku the other day. He's\nprobably concerned about that." ] }, { @@ -6219,21 +6170,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きなお世話だとは思うけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと大切にしてやれ」" + "\"I know it's none of my business, but take good\ncare of them.\"" ] }, { @@ -6250,14 +6194,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はエイクの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことは当然だと" + "I nod at Eiku's words, thinking it's only natural." ] }, { @@ -6274,21 +6211,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、お前なら大丈夫だろ」" + "\"If that's the case, then it's fine. Well, I'm\nsure you'll be okay.\"" ] }, { @@ -6428,21 +6358,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、お前には連れがいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり一人にするなよ」" + "\"Hey, you've got someone with you, right? Don't\nleave them alone too much.\"" ] }, { @@ -6459,14 +6382,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前ツバキがお世話になった件だろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めてそれに対してお礼を伝える" + "I wonder if this is about the time Tsubaki was\ntaken care of. I express my gratitude once again." ] }, { @@ -6483,21 +6399,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きなお世話だとは思うけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと大切にしてやれ」" + "\"I know it's none of my business, but make sure to\ncherish them.\"" ] }, { @@ -6514,14 +6423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はエイクの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことは当然だと" + "I nod at Eiku's words, as if to say that's only\nnatural." ] }, { @@ -6538,21 +6440,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、お前なら大丈夫だろ」" + "\"If that's the case, then it's fine. Well, if it's\nyou, I'm sure it'll be okay.\"" ] }, { @@ -6692,21 +6587,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、お前には連れがいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり一人にするなよ」" + "\"Hey, you've got someone with you, right? Don't\nleave them alone too much.\"" ] }, { @@ -6723,14 +6611,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの事を言っているのだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調査程度で手を煩わせる事もない" + "Is he talking about Sonia? There's no need to\ntrouble her with just an investigation." ] }, { @@ -6747,21 +6628,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きなお世話だとは思うけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと大切にしてやれ」" + "\"I know it's none of my business, but make sure to\ntake good care of her.\"" ] }, { @@ -6778,14 +6652,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はエイクの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことは当然だと" + "I nod at Eiku's words, thinking it's only natural." ] }, { @@ -6802,21 +6669,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、お前なら大丈夫だろ」" + "\"If that's the case, then it's fine. Well, if it's\nyou, I'm sure it'll be okay.\"" ] }, { @@ -6906,14 +6766,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か分かったら伝えるよ」" + "\"I'll let you know if I find out anything.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map104.json b/www/data/Map104.json index 2b6faaa..c837bcf 100644 --- a/www/data/Map104.json +++ b/www/data/Map104.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　屋根裏", + "displayName": "Inn Attic", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5570,14 +5570,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不思議な水晶がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触れてみますか？" + "There's a mysterious crystal here. Do you want to\ntouch it?" ] }, { @@ -5585,8 +5578,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "No, it's fine" ], 1, 0, @@ -5743,14 +5736,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[2]男性器のサイズ\\c[0]を変更できます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "現在の大きさは\\c[2]中くらい\\c[0]です" + "You can change the \\c[2]penis size\\c[0]. The\ncurrent size is \\c[2]medium\\c[0]." ] }, { @@ -5786,14 +5772,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[2]男性器のサイズ\\c[0]を変更できます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "現在の大きさは\\c[2]小さい\\c[0]です" + "You can change the \\c[2]penis size\\c[0]. The\ncurrent size is \\c[2]small\\c[0]." ] }, { @@ -5811,8 +5790,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "こんなモノだろ（中くらい", - "小さい気がする（小さい" + "This should be fine (Medium)", + "Feels a bit small (Small)" ], 1, 0, @@ -5975,14 +5954,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]男性器の名称\\c[0]を変更できます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現在の名称は\\c[2]Penisu\\c[0]です" + "You can change the \\c[2]name of the male\norgan\\c[0]. The current name is \\c[2]Penisu\\c[0]." ] }, { diff --git a/www/data/Map105.json b/www/data/Map105.json index 20979e3..cca0544 100644 --- a/www/data/Map105.json +++ b/www/data/Map105.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　４号室", + "displayName": "Inn Room 4", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5642,21 +5642,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここまで運ぶの大変だったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は気を付けてね」" + "\"It was tough carrying it all the way here. Be\ncareful today.\"" ] }, { @@ -5738,28 +5731,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここまで運ぶの大変だったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　親切な人が手伝ってくれたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よかったけれど」" + "\"It was tough carrying it all the way here, but\nI'm glad a kind person helped me.\"" ] }, { @@ -5901,21 +5880,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「運ぶのだって大変なんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　贅沢言わないの」" + "\"It's hard enough to carry, so don't be picky.\"" ] }, { @@ -5941,21 +5913,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（夜の記憶はぼんやり覚えている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　酔った私はあの人に連れられて……）" + "(I vaguely remember the night... Drunk, I was led\nby that person...)" ] }, { @@ -5972,28 +5937,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（着替えたときも下着が精子で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　べたべたになってたし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなこと絶対言えないよ……）" + "(Even when I changed clothes, my underwear was\nsticky with semen... I could never admit to\nsomething like that...)" ] }, { @@ -6083,14 +6034,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（黙っていればバレないよね…うん…）" + "(If I stay quiet, they won't notice... yeah...)" ] }, { @@ -6223,21 +6174,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、今度からこの人も一緒に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　冒険をしようと思うんだけどいいかな？」" + "\"Um, I was thinking of having this person join us\non our adventure from now on. Is that okay?\"" ] }, { @@ -6328,21 +6272,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【若そうな旅人】" + "【Young Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うう…昨日の記憶が曖昧だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ついつい飲み過ぎてしまうな」" + "\"Ugh... My memory of yesterday is hazy. I ended up\ndrinking too much.\"" ] }, { @@ -6475,21 +6412,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【若そうな旅人】" + "【Young Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「起きたらテーブルで突っ伏してたんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　運んでくれてもいいだろ」" + "\"When I woke up, I was slumped over the table. You\ncould have at least carried me to bed.\"" ] }, { @@ -6578,21 +6508,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【若そうな旅人】" + "【Young Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この前一緒に飲んだ人か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は別にいいけど、急にどうしたんだ？」" + "\"The person I drank with the other day? I don't\nmind, but why so suddenly?\"" ] }, { @@ -6683,14 +6606,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【若そうな旅人】" + "【Young Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むにゃ…むちゃ…」" + "\"Munya... Mucha...\"" ] }, { @@ -6772,14 +6695,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【若そうな旅人】" + "【Young Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むにゃ…むちゃ…」" + "\"Munya... Mucha...\"" ] }, { @@ -6921,21 +6844,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…私も飲み過ぎたみたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昨日の事、よく覚えてない……」" + "\"Ugh... It seems I drank too much. I don't really\nremember what happened yesterday...\"" ] }, { @@ -7026,14 +6942,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく、私がいないとダメなんだから…」" + "\"Honestly, you can't do anything without me...\"" ] }, { @@ -7226,14 +7142,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おう！よろしく頼むぜ」" + "\"Hey! Nice to meet you!\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map106.json b/www/data/Map106.json index 1acdd09..474ab9c 100644 --- a/www/data/Map106.json +++ b/www/data/Map106.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　３号室", + "displayName": "Inn Room 3", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5642,21 +5642,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【気の良さそうな青年】" + "【Friendly Young Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日は大分と気分がいいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草のおかげかな」" + "\"I'm feeling pretty good today, maybe it's thanks\nto the herbs.\"" ] }, { @@ -5738,21 +5731,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【気の良さそうな青年】" + "【Friendly Young Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなに身体が軽いのはいつ以来かな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早くみんなの所へ帰りたいな」" + "\"I wonder when was the last time my body felt this\nlight. I can't wait to return to everyone.\"" ] }, { @@ -5843,21 +5829,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【気の良さそうな女性】" + "【Friendly Woman】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あまり無理しないでね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ寝ていて大丈夫だから」" + "\"Don't push yourself too hard. It's okay to keep\nsleeping.\"" ] }, { @@ -5939,21 +5918,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【気の良さそうな女性】" + "【Friendly Woman】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にこの村に来てよかったわ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少ししたら家に帰りましょうね」" + "\"I'm really glad we came to this village. Let's\nhead home in a little while, okay?\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map107.json b/www/data/Map107.json index 3a33e79..35ac52e 100644 --- a/www/data/Map107.json +++ b/www/data/Map107.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　倉庫", + "displayName": "Inn Warehouse", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5656,14 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "埃っぽい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり使われていないようだ" + "It's dusty, it doesn't seem to be used much." ] }, { diff --git a/www/data/Map108.json b/www/data/Map108.json index 6c0bf9b..32e57d1 100644 --- a/www/data/Map108.json +++ b/www/data/Map108.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "タルタルの家", + "displayName": "Tartar's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5726,14 +5726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょこんと座っている" + "A cute doll is sitting there." ] }, { @@ -5824,14 +5817,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロボ子を題材にした本が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多く並んでいる" + "There are many books about robot girls lined up." ] }, { @@ -5964,14 +5950,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「デュフフ、今日もかわいいですね」" + "\"Hehe, you're cute today too.\"" ] }, { @@ -5988,14 +5974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か作業をしていて忙しそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "声を掛けるのは後にしよう" + "They seem busy with some work. I'll talk to them\nlater." ] }, { @@ -6137,21 +6116,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「デュフフ、今日もかわいいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……おや」" + "\"Dufufu, you're cute today as well... oh my\"" ] }, { @@ -6168,14 +6140,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前には独り言を呟く青年がいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の件で何か知らないだろうか？" + "In front of me is a young man muttering to\nhimself. I wonder if he knows anything about the\nherbs." ] }, { @@ -6223,14 +6188,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はて？拙者に何か用ですかな？」" + "\"Hmm? Do you need something from me?\"" ] }, { @@ -6247,14 +6212,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "近頃出回っている新種の薬草について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か知らないか尋ねる" + "I ask if he knows anything about the new type of\nherbs that have been circulating recently." ] }, { @@ -6271,21 +6229,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほどなるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは大変ですな」" + "\"I see, I see. That sounds serious.\"" ] }, { @@ -6318,21 +6269,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが失礼" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気を悪くしてほしくないのだが」" + "\"But excuse me, I don't mean to offend you.\"" ] }, { @@ -6349,28 +6293,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者は人形にしか興味がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一日中娘たちのお世話をして過ごすのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日課になっているのであります」" + "\"I'm only interested in dolls. Taking care of my\ngirls all day has become my daily routine.\"" ] }, { @@ -6399,21 +6329,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですので、それ以外のことはどうにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　疎い所があるんですな」" + "\"So, I'm quite ignorant about anything else.\"" ] }, { @@ -6446,21 +6369,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人形の手入れが行き届いているようです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に大切にしてるみたいですね」" + "\"It seems like you take good care of your dolls.\nYou really cherish them, don't you?\"" ] }, { @@ -6514,21 +6430,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「むむむ！貴方は！？」" + "\"Mmm! Who are you!?\"" ] }, { @@ -6545,21 +6454,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「ロボ子ちゃんでは！？」" + "\"Aren't you Roboko-chan!?\"" ] }, { @@ -6592,28 +6494,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ、よくわかりましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシは超高性能汎用人型決戦ロボ子" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人呼んでモネと言います！」" + "\"Hehe, you figured it out well. I am the ultra-\nhigh-performance general-purpose humanoid battle\nrobot, known as Mone!\"" ] }, { @@ -6760,21 +6648,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃああーすごい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実際に見たのは初めてだ！」" + "\"Wow, amazing! It's the first time I've seen one\nin person!\"" ] }, { @@ -6791,21 +6672,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「以前入手した資料に乗っていた通りの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　寸分違わぬそのフォルム！！」" + "\"Your form is exactly as described in the\nmaterials I obtained before!!\"" ] }, { @@ -6822,21 +6696,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ロボ子の最新型をまさか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この目で見ることが出来るだなんて！」" + "\"I never thought I'd be able to see the latest\nmodel of Roboko with my own eyes!\"" ] }, { @@ -6869,21 +6736,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者は…拙者は……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今とても感動しております」" + "\"I... I... am very moved right now.\"" ] }, { @@ -6916,21 +6776,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "青年の瞳からは涙が止めどなく溢れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "床を濡らしてしまっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それほど感動する事だったようだ" + "Tears are flowing endlessly from the young man's\neyes, wetting the floor. It seems to have been\nthat moving for him." ] }, { @@ -6970,21 +6816,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これほど素直な反応をされるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とても気分がいいですね」" + "\"It's very pleasant to receive such a genuine\nreaction.\"" ] }, { @@ -7017,21 +6856,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelもよく見て下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これが普通の反応なんですよっ！」" + "\"Keel, take a good look. This is a normal\nreaction!\"" ] }, { @@ -7095,14 +6927,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「面目ない…恥ずかしい所をお見せした…」" + "\"I'm sorry... I showed you something\nembarrassing...\"" ] }, { @@ -7119,21 +6951,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者はタルタルと申す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か困ったことがあったら相談してほしい」" + "\"My name is Tartar. If you have any troubles,\nplease feel free to consult with me.\"" ] }, { @@ -7166,21 +6991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？何でもって言いました？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえず当面の旅費を……」" + "\"Huh? Did you say anything? For now, about the\ntravel expenses...\"" ] }, { @@ -7197,14 +7015,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「払います」" + "\"I'll pay.\"" ] }, { @@ -7237,14 +7055,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こらこらとモネを嗜め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "協力への感謝を伝える" + "I gently scold Mone and express gratitude for the\ncooperation." ] }, { @@ -7261,21 +7072,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「困った時はお互い様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　持ちつ持たれつですな」" + "\"When in trouble, we help each other. It's give\nand take.\"" ] }, { @@ -7292,14 +7096,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "親切な相手で良かった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったら頼る場面もあるかも知れない" + "It's good to have a kind person. There might be\ntimes when I need to rely on him." ] }, { @@ -7389,21 +7186,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうかされましたかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者に手伝えることはありますか？」" + "\"Is something the matter? Is there anything I can\nhelp you with?\"" ] }, { @@ -7527,21 +7317,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「デュフフ、今日もかわいいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……おや」" + "\"Hehe, you're cute today as well... Oh my\"" ] }, { @@ -7558,14 +7341,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前には独り言を呟く青年がいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の件で何か知らないだろうか？" + "In front of me is a young man muttering to\nhimself. I wonder if he knows anything about the\nherbs." ] }, { @@ -7582,14 +7358,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はて？拙者に何か用ですかな？」" + "\"Hmm? Do you need something from me?\"" ] }, { @@ -7606,14 +7382,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "近頃出回っている新種の薬草について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か知らないか尋ねる" + "I ask if he knows anything about the new type of\nherbs that have been circulating recently." ] }, { @@ -7630,21 +7399,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほどなるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは大変ですな」" + "\"I see, I see. That's quite a problem.\"" ] }, { @@ -7677,21 +7439,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが失礼" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気を悪くしてほしくないのだが」" + "\"But excuse me, I don't mean to offend you.\"" ] }, { @@ -7708,28 +7463,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者は人形にしか興味がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一日中娘たちのお世話をして過ごすのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日課になっているのであります」" + "\"I'm only interested in dolls. Taking care of my\ngirls all day has become my daily routine.\"" ] }, { @@ -7746,21 +7487,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですので、それ以外のことはどうにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　疎い所があるんですな」" + "\"So, I'm quite ignorant about anything else.\"" ] }, { @@ -7793,21 +7527,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「知らないなら大丈夫" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　話を聞いてくれてありがとう」" + "\"If you don't know, that's fine. Thank you for\nlistening.\"" ] }, { @@ -7824,21 +7551,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「面目ない…それでは拙者は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　娘たちの世話に戻らせてもらいます」" + "\"My apologies... Then, I'll return to taking care\nof my girls.\"" ] }, { @@ -7902,14 +7622,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うと青年は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人形の髪の毛を整え始めた" + "Saying that, the young man began to tidy up the\ndoll's hair." ] }, { @@ -8041,21 +7754,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「デュフフ、今日もかわいいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……おや」" + "\"Hehe, you're cute today as well... oh my\"" ] }, { @@ -8072,14 +7778,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前には独り言を呟く青年がいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の件で何か知らないだろうか？" + "In front of me is a young man muttering to\nhimself. I wonder if he knows anything about the\nherbs." ] }, { @@ -8127,14 +7826,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はて？拙者に何か用ですかな？」" + "\"Hmm? Do you need something from me?\"" ] }, { @@ -8151,14 +7850,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "近頃出回っている新種の薬草について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か知らないか尋ねる" + "I ask if he knows anything about the new type of\nherbs that have been circulating recently." ] }, { @@ -8175,21 +7867,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほどなるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは大変ですな」" + "\"I see, I see. That sounds serious.\"" ] }, { @@ -8222,21 +7907,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが失礼" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気を悪くしてほしくないのだが」" + "\"But excuse me, I hope you won't take this the\nwrong way.\"" ] }, { @@ -8253,28 +7931,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者は人形にしか興味がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一日中娘たちのお世話をして過ごすのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日課になっているのであります」" + "\"I'm only interested in dolls. Taking care of my\ngirls all day has become my routine.\"" ] }, { @@ -8291,21 +7955,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですので、それ以外のことはどうにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　疎い所があるんですな」" + "\"So, I'm quite ignorant about anything else.\"" ] }, { @@ -8338,21 +7995,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気にしないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お時間を取らせてすみませんでした」" + "\"Please don't worry about it. I'm sorry for taking\nup your time.\"" ] }, { @@ -8369,21 +8019,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「綺麗な子を悲しませるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者の性分では無いが」" + "\"It's not in my nature to make a pretty girl sad,\nbut...\"" ] }, { @@ -8400,21 +8043,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君が天使でなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ロボ子ならなぁ……」" + "\"If only you were a robot girl instead of an\nangel...\"" ] }, { @@ -8478,14 +8114,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うと青年は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人形の髪の毛を整え始めた" + "Saying that, the young man began to tidy up the\ndoll's hair." ] }, { @@ -8575,14 +8204,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「デュフフ、綺麗にしてあげますからね」" + "\"Hehe, I'll make you all clean.\"" ] }, { @@ -9114,21 +8743,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keel殿×モネちゃんを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一大ジャンルにするであります！」" + "\"I will make Keel-dono × Mone-chan a major genre!\"" ] }, { @@ -9210,21 +8832,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人が村のために行動しているのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者も聞き及んでおります！」" + "\"I've heard that you two are acting for the sake\nof the village!\"" ] }, { @@ -9241,21 +8856,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あまり無理はなさらずに……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、二人なら何も問題ないでしょうな！」" + "\"Don't push yourselves too hard... Well, with you\ntwo, there shouldn't be any problems!\"" ] }, { @@ -9337,28 +8945,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日が出発の日ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　名残惜しいですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お二人の活躍を応援しておりますぞ！」" + "\"Is today the day of your departure? It's\nbittersweet, but I'm cheering for both of your\nsuccess!\"" ] }, { @@ -9449,21 +9043,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい感じですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシも気分が乗ってきました！」" + "\"This feels great! I'm getting into the mood too!\"" ] }, { @@ -9545,21 +9132,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい感じですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシも気分が乗ってきました！」" + "\"This feels great! I'm getting into the mood too!\"" ] }, { @@ -9671,21 +9251,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい感じですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシも気分が乗ってきました！」" + "\"This feels great! I'm getting into the mood too!\"" ] }, { @@ -9827,21 +9400,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃん最高！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　世界一かわいいよ！」" + "\"Mone-chan, you're the best! You're the cutest in\nthe world!\"" ] }, { @@ -9923,21 +9489,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃん最高！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　世界一かわいいよ！」" + "\"Mone-chan, you're the best! You're the cutest in\nthe world!\"" ] }, { @@ -10042,21 +9601,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃん最高！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　世界一かわいいよ！」" + "\"Mone-chan, you're the best! You're the cutest in\nthe world!\"" ] }, { @@ -10282,7 +9834,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カシャッ！カシャッ！" + "Click! Click!" ] }, { @@ -10313,21 +9865,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃんかわいいですぞ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最高ですぞぉぉぉ！」" + "\"Mone-chan, you're so cute! You're the best!\"" ] }, { @@ -10361,21 +9906,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら二人は撮影の最中のようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本棚を背景にモネが次々と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ポーズを決めている" + "It seems the two of them are in the middle of a\nphotoshoot. Mone is striking poses one after\nanother with the bookshelf as a background." ] }, { @@ -10589,21 +10120,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あれ、Keelじゃないですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかしたんですか？」" + "\"Oh, isn't that Keel? Is something wrong?\"" ] }, { @@ -10620,14 +10144,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "撮影がどんな感じなのか気になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "様子を見に来た事を伝える" + "You tell them you were curious about how the\nphotoshoot was going and came to check it out." ] }, { @@ -10660,21 +10177,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだったんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、控えめに言って完璧です！」" + "\"I see. Well, to put it mildly, it's perfect!\"" ] }, { @@ -10738,21 +10248,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは間違いありません！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者シャッターを押す指が止まりませんぞ！」" + "\"No doubt about it! I can't stop pressing the\nshutter!\"" ] }, { @@ -10795,14 +10298,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら二人とも撮影を満喫しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり邪魔をするのも悪いかも知れない" + "It seems both of them are thoroughly enjoying the\nphotoshoot. It might be rude to interrupt them too\nmuch." ] }, { @@ -10835,21 +10331,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう行ってしまうんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ見ていればいいのに」" + "\"Are you leaving already? You should stay and\nwatch a bit longer.\"" ] }, { @@ -10866,14 +10355,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後で完成した物を見せてくれれば大丈夫" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はモネの分までこちらが頑張らなくては" + "It's fine if they show you the finished product\nlater. For now, you have to work hard for Mone's\nsake too." ] }, { @@ -10913,21 +10395,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者！最高の一枚をお渡し出来るように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頑張るでありますー！」" + "\"I'll do my best to give you the best shot!\"" ] }, { @@ -11447,7 +10922,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カシャッ！カシャッ！" + "Snap! Snap!" ] }, { @@ -11478,21 +10953,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいですぞぉお！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モネちゃんんかわいいぃい！！！」" + "\"That's great!! Mone-chan is so cute!!!\"" ] }, { @@ -11526,14 +10994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日も相変わらず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ノリノリで撮影しているようだ" + "As usual, they're enthusiastically taking photos\ntoday." ] }, { @@ -11754,21 +11215,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふっふっふ…この大女優であるモネに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か用ですかKeel」" + "\"Hehehe... Does the great actress Mone have any\nbusiness with you, Keel?\"" ] }, { @@ -11785,14 +11239,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すっかり撮影には慣れたようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "役者の顔になっている" + "She seems to have gotten used to the photoshoots\nand has the face of an actress." ] }, { @@ -11825,21 +11272,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシに出来ないことは無いですからね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モデルぐらい朝飯前です！」" + "\"There's nothing I can't do! Being a model is a\npiece of cake!\"" ] }, { @@ -11912,28 +11352,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……Keel殿申し訳ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良い仕上がりになってきた所なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり撮影の邪魔は」" + "\"...I'm sorry, Keel-dono. It's turning out well,\nso please try not to interrupt the shoot.\"" ] }, { @@ -11950,14 +11376,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら二人とも職人気質らしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素人が出る幕ではないだろう" + "It seems both of them have a craftsman's spirit.\nIt's not a place for amateurs." ] }, { @@ -11990,21 +11409,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「奇跡の一枚を見せてあげますから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまで楽しみにしていて下さいね！」" + "\"I'll show you a miraculous shot, so please look\nforward to it until then!\"" ] }, { @@ -12046,21 +11458,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう言えば先日見せた中には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　着替えた物が入っていなくて……」" + "\"By the way, the ones I showed you the other day\ndidn't include the ones where I changed\nclothes...\"" ] }, { @@ -12102,21 +11507,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わぁー！わぁー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何でもありませんぞキール殿」" + "\"Wah! Wah! It's nothing, Keel-dono.\"" ] }, { @@ -12142,28 +11540,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごほん…失礼しました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それではモネちゃんの事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者に任せてほしいですな」" + "\"Ahem... Excuse me. Please leave Mone-chan to me.\"" ] }, { @@ -12180,14 +11564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タルタルは本当に熱心だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネを任せても安心だろう" + "Tartar is truly dedicated. It's reassuring to\nleave Mone in his care." ] }, { @@ -12227,21 +11604,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではKeel殿！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そちらの調査も頑張ってですぞ！」" + "\"Well then, Keel-dono! Good luck with your\ninvestigation too!\"" ] }, { @@ -12695,14 +12065,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の姿が見えない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どこにいるのだろう？" + "I can't see the two of them. Where could they be?" ] }, { @@ -12975,21 +12338,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい感じですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシも気分が乗ってきました！」" + "\"This feels great! I'm getting into the mood too!\"" ] }, { @@ -13080,21 +12436,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃん最高！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　世界一かわいいよ！」" + "\"Mone-chan is the best! She's the cutest in the\nworld!\"" ] }, { @@ -13521,7 +12870,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カシャッ！カシャッ！" + "Click! Click!" ] }, { @@ -13552,14 +12901,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃんかわいぃいいですぞぉお！!！」" + "\"Mone-chan is so cuteee!!\"" ] }, { @@ -13581,14 +12930,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人はいつものように撮影をしているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう体調はいいのだろうか？" + "The two of them seem to be taking photos as usual.\nIs she feeling better now?" ] }, { @@ -13809,21 +13151,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、Keelじゃないですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだか久しぶりですね」" + "\"Oh, isn't it Keel? It's been a while, hasn't it?\"" ] }, { @@ -13840,21 +13175,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「体調はもう大丈夫ですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり初めては慣れないですね」" + "\"I'm feeling much better now! The first time is\nalways a bit tough, isn't it?\"" ] }, { @@ -13927,21 +13255,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これはこれはKeel殿" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先日は失礼したであります」" + "\"Ah, Keel-dono, I apologize for the other day.\"" ] }, { @@ -13958,14 +13279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タルタルには感謝している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの看病をしてくれたのだから" + "I'm grateful to Tartar for taking care of Mone." ] }, { @@ -13989,21 +13303,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、ここからは俺に任せてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一旦宿に戻ってそこでモネには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安静にしてもらうのが良いだろう" + "However, I'd like to take it from here. It would\nbe best for Mone to rest back at the inn." ] }, { @@ -14066,14 +13366,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、ワタシは戻りませんよ？」" + "\"Um, I'm not going back, you know?\"" ] }, { @@ -14124,14 +13424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだこの場所でやることがある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "という事だろうか？" + "Does she mean there's still something to do here?" ] }, { @@ -14164,28 +13457,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシのやるべきことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　タルタルとセックスする事です」" + "\"Yes, what I need to do is have sex with Tartar.\"" ] }, { @@ -14202,21 +13481,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体何を言っているんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは俺と知識の探求を求め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世界を旅するのではなかったのか" + "What on earth is she saying? Wasn't Mone supposed\nto travel the world with me in search of\nknowledge?" ] }, { @@ -14242,28 +13507,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな事を言った気もしますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは古い情報ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今更持ち出さないで下さい」" + "\"I might have said something like that, but that's\nold information. Please don't bring it up now.\"" ] }, { @@ -14296,21 +13547,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういう事ですのでKeel殿" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者のモネちゃんに構わないで下さい」" + "\"That's how it is, Keel-dono. Please don't\ninterfere with my Mone-chan.\"" ] }, { @@ -14352,21 +13596,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど、理解できましたぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お二人はディアの契りを結んでいましたな」" + "\"I see, I understand now. You two had a bond of\nDia, didn't you?\"" ] }, { @@ -14383,21 +13620,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなモノがあるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勘違いしてしまったのでしょう」" + "\"That's probably why there was a\nmisunderstanding.\"" ] }, { @@ -14476,21 +13706,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今ここで契約を上書きしましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいですね、モネちゃん」" + "\"Let's overwrite the contract here and now. Right,\nMone-chan?\"" ] }, { @@ -14532,28 +13755,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…仕方がないですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この高性能ロボ子が特別に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方と契りを結んであげましょう！」" + "\"Oh dear... I guess it can't be helped. This high-\nperformance robot girl will specially form a bond\nwith you!\"" ] }, { @@ -14622,14 +13831,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ちゅ…はぁ…じゅる…じゅ……」" + "\"Mmm... chu... haa... juru... ju...\"" ] }, { @@ -14646,21 +13855,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は何を見せられているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前でタルタルとモネが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "熱い口付けを交わしている" + "What am I witnessing? Right in front of me, Tartar\nand Mone are sharing a passionate kiss." ] }, { @@ -14677,21 +13872,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が何だか理解出来なかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなものはおかしいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "脳が認識するのを拒絶する" + "I couldn't comprehend what was happening. My brain\nrefused to accept this absurdity." ] }, { @@ -14724,21 +13905,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…こんなところでしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうですかタルタル？」" + "\"Haa... I guess that's about it. How was it,\nTartar?\"" ] }, { @@ -14755,21 +13929,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者の中にモネちゃんを感じるであります！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからはずっと一緒ですぞっ！」" + "\"I can feel Mone-chan inside me! We'll be together\nforever!\"" ] }, { @@ -14802,21 +13969,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふっふっふっ！光栄に思って下さいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方は一生分の幸福を使いました！」" + "\"Fufufu! Consider yourself honored. You've used up\na lifetime's worth of happiness!\"" ] }, { @@ -14889,14 +14049,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、まだいたんですねKeel」" + "\"Oh, you're still here, Keel.\"" ] }, { @@ -14949,21 +14109,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう限界だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上この場にいると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭がどうにかなってしまいそうだった" + "I had reached my limit. If I stayed here any\nlonger, I felt like my head would explode." ] }, { @@ -14980,21 +14126,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keel殿待って下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これを渡しておきます」" + "\"Keel-dono, please wait. I have something to give\nyou.\"" ] }, { @@ -15018,21 +14157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃんとの撮影の成果ですぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　宿に戻ったら見るといいであります！」" + "\"It's the result of the photo shoot with Mone-\nchan. You should take a look when you return to\nthe inn!\"" ] }, { @@ -15075,21 +14207,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はおぼつかない足取りで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で過ごした宿へと戻る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから…どうすれば……" + "With unsteady steps, I returned to the inn where\nwe spent time together. From now on... what should\nI do..." ] }, { @@ -15507,7 +14625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カシャッ！カシャッ！" + "Click! Click!" ] }, { @@ -15538,14 +14656,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃんかわいぃいいですぞぉお！!！」" + "\"Mone-chan is so cuteee!!\"" ] }, { @@ -15567,14 +14685,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人はいつものように撮影をしているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう体調はいいのだろうか？" + "It seems like the two of them are taking photos as\nusual. Is she feeling better now?" ] }, { @@ -15795,21 +14906,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、Keelじゃないですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだか久しぶりですね」" + "\"Oh, isn't it Keel? It's been a while, hasn't it?\"" ] }, { @@ -15826,21 +14930,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「体調はもう大丈夫ですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり初めては慣れないですね」" + "\"I'm feeling much better now! The first time is\nalways a bit overwhelming, isn't it?\"" ] }, { @@ -15913,21 +15010,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これはこれはKeel殿" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先日は失礼したであります」" + "\"Ah, Keel-dono, I apologize for the other day.\"" ] }, { @@ -15944,14 +15034,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タルタルには感謝している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの看病をしてくれたのだから" + "I'm grateful to Tartar for taking care of Mone." ] }, { @@ -15975,21 +15058,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、ここからは俺に任せてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一旦宿に戻ってそこでモネには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安静にしてもらうのが良いだろう" + "But from here on, I'd like to take over. It would\nbe best for Mone to rest back at the inn." ] }, { @@ -16052,14 +15121,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、ワタシは戻りませんよ？」" + "\"Um, I'm not going back, you know?\"" ] }, { @@ -16110,14 +15179,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだこの場所でやることがある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "という事だろうか？" + "Does she still have something to do here?" ] }, { @@ -16150,28 +15212,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシのやるべきことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　タルタルとセックスする事です」" + "\"Yes, what I need to do is have sex with Tartar.\"" ] }, { @@ -16188,21 +15236,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体何を言っているんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは俺と知識の探求を求め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世界を旅するのではなかったのか" + "What on earth is she saying? Wasn't Mone supposed\nto travel the world with me in search of\nknowledge?" ] }, { @@ -16228,28 +15262,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな事を言った気もしますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは古い情報ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今更持ち出さないで下さい」" + "\"I might have said something like that, but that's\nold news. Please don't bring it up now.\"" ] }, { @@ -16282,21 +15302,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういう事ですのでKeel殿" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者のモネちゃんに構わないで下さい」" + "\"That's how it is, Keel-dono. Please don't\ninterfere with my Mone-chan.\"" ] }, { @@ -16338,21 +15351,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど、理解できましたぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お二人はディアの契りを結んでいましたな」" + "\"I see, I understand now. You two had a bond of\nDia, didn't you?\"" ] }, { @@ -16369,21 +15375,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなモノがあるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勘違いしてしまったのでしょう」" + "\"That's probably why there was a\nmisunderstanding.\"" ] }, { @@ -16462,21 +15461,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今ここで契約を上書きしましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいですね、モネちゃん」" + "\"Let's overwrite the contract here and now. Isn't\nthat right, Mone-chan?\"" ] }, { @@ -16518,28 +15510,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…仕方がないですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この高性能ロボ子が特別に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方と契りを結んであげましょう！」" + "\"Oh dear... I guess it can't be helped. This high-\nperformance robot girl will specially form a bond\nwith you!\"" ] }, { @@ -16608,14 +15586,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ちゅ…はぁ…じゅる…じゅ……」" + "\"Mmm... chu... haa... slurp... ju...\"" ] }, { @@ -16632,21 +15610,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は何を見せられているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前でタルタルとモネが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "熱い口付けを交わしている" + "What am I witnessing? Right in front of me, Tartar\nand Mone are sharing a passionate kiss." ] }, { @@ -16663,21 +15627,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が何だか理解出来なかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなものはおかしいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "脳が認識するのを拒絶する" + "I couldn't comprehend what was happening. My brain\nrefused to accept this absurdity." ] }, { @@ -16710,21 +15660,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…こんなところでしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうですかタルタル？」" + "\"Haa... I guess that's about it. How was it,\nTartar?\"" ] }, { @@ -16741,21 +15684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者の中にモネちゃんを感じるであります！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからはずっと一緒ですぞっ！」" + "\"I can feel Mone-chan inside me! We'll be together\nforever!\"" ] }, { @@ -16788,21 +15724,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふっふっふっ！光栄に思って下さいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方は一生分の幸福を使いました！」" + "\"Fufufu! Consider yourself honored. You've used up\na lifetime's worth of happiness!\"" ] }, { @@ -16875,14 +15804,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、まだいたんですねKeel」" + "\"Oh, you're still here, Keel.\"" ] }, { @@ -16935,21 +15864,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう限界だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上この場にいると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭がどうにかなってしまいそうだった" + "I had reached my limit. If I stayed here any\nlonger, I felt like my mind would break." ] }, { @@ -16966,21 +15881,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keel殿待って下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これを渡しておきます」" + "\"Keel-dono, please wait. I have something to give\nyou.\"" ] }, { @@ -17004,21 +15912,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃんとの撮影の成果ですぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　宿に戻ったら見るといいであります！」" + "\"It's the result of the photo session with Mone-\nchan. You should take a look when you return to\nthe inn!\"" ] }, { @@ -17061,21 +15962,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はおぼつかない足取りで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で過ごした宿へと戻る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから…どうすれば……" + "With unsteady steps, I returned to the inn where\nwe had spent time together. From now on... what\nshould I do..." ] }, { @@ -17493,7 +16380,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カシャッ！カシャッ！" + "Click! Click!" ] }, { @@ -17524,14 +16411,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃんかわいぃいいですぞぉお！!！」" + "\"Mone-chan is so cuteee!!\"" ] }, { @@ -17553,14 +16440,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人はいつものように撮影をしているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう体調はいいのだろうか？" + "The two of them seem to be taking photos as usual.\nIs she feeling better now?" ] }, { @@ -17781,21 +16661,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、Keelじゃないですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだか久しぶりですね」" + "\"Oh, isn't it Keel? It's been a while, hasn't it?\"" ] }, { @@ -17812,21 +16685,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「体調はもう大丈夫ですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり初めては慣れないですね」" + "\"I'm feeling much better now! The first time is\nalways a bit overwhelming, isn't it?\"" ] }, { @@ -17899,21 +16765,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これはこれはKeel殿" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先日は失礼したであります」" + "\"Ah, Keel-dono, I apologize for the other day.\"" ] }, { @@ -17930,14 +16789,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タルタルには感謝している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの看病をしてくれたのだから" + "I'm grateful to Tartar for taking care of Mone." ] }, { @@ -17961,21 +16813,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、ここからは俺に任せてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一旦宿に戻ってそこでモネには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安静にしてもらうのが良いだろう" + "However, I'd like to take it from here. It would\nbe best for Mone to rest back at the inn." ] }, { @@ -18038,14 +16876,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、ワタシは戻りませんよ？」" + "\"Um, I'm not going back, you know?\"" ] }, { @@ -18096,14 +16934,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだこの場所でやることがある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "という事だろうか？" + "Does she mean there's still something to do here?" ] }, { @@ -18136,28 +16967,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシのやるべきことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　タルタルとセックスする事です」" + "\"Yes, what I need to do is have sex with Tartar.\"" ] }, { @@ -18174,21 +16991,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体何を言っているんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは俺と知識の探求を求め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世界を旅するのではなかったのか" + "What on earth is she saying? Wasn't Mone supposed\nto travel the world with me in search of\nknowledge?" ] }, { @@ -18214,28 +17017,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな事を言った気もしますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは古い情報ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今更持ち出さないで下さい」" + "\"I might have said something like that, but that's\nold information. Please don't bring it up now.\"" ] }, { @@ -18268,21 +17057,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういう事ですのでKeel殿" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者のモネちゃんに構わないで下さい」" + "\"That's how it is, Keel-dono. Please don't\ninterfere with my Mone-chan.\"" ] }, { @@ -18324,21 +17106,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど、理解できましたぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お二人はディアの契りを結んでいましたな」" + "\"I see, I understand now. You two had a bond of\nDia, didn't you?\"" ] }, { @@ -18355,21 +17130,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなモノがあるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勘違いしてしまったのでしょう」" + "\"That's probably why there was a\nmisunderstanding.\"" ] }, { @@ -18448,21 +17216,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今ここで契約を上書きしましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいですね、モネちゃん」" + "\"Let's overwrite the contract here and now. Right,\nMone-chan?\"" ] }, { @@ -18504,28 +17265,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…仕方がないですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この高性能ロボ子が特別に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方と契りを結んであげましょう！」" + "\"Oh dear... I guess it can't be helped. This high-\nperformance robot girl will specially form a bond\nwith you!\"" ] }, { @@ -18594,14 +17341,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ちゅ…はぁ…じゅる…じゅ……」" + "\"Mmm... chu... haa... juru... ju...\"" ] }, { @@ -18618,21 +17365,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は何を見せられているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前でタルタルとモネが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "熱い口付けを交わしている" + "What am I witnessing? Right in front of me, Tartar\nand Mone are sharing a passionate kiss." ] }, { @@ -18649,21 +17382,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が何だか理解出来なかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなものはおかしいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "脳が認識するのを拒絶する" + "I couldn't comprehend what was happening. My brain\nrefused to accept this absurdity." ] }, { @@ -18696,21 +17415,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…こんなところでしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうですかタルタル？」" + "\"Haa... I guess that's about it. How was it,\nTartar?\"" ] }, { @@ -18727,21 +17439,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者の中にモネちゃんを感じるであります！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからはずっと一緒ですぞっ！」" + "\"I can feel Mone-chan inside me! We'll be together\nforever!\"" ] }, { @@ -18774,21 +17479,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふっふっふっ！光栄に思って下さいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方は一生分の幸福を使いました！」" + "\"Fufufu! Consider yourself honored. You've used up\na lifetime's worth of happiness!\"" ] }, { @@ -18861,14 +17559,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、まだいたんですねKeel」" + "\"Oh, you're still here, Keel.\"" ] }, { @@ -18921,21 +17619,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう限界だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上この場にいると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭がどうにかなってしまいそうだった" + "I had reached my limit. If I stayed here any\nlonger, I felt like my head would explode." ] }, { @@ -18952,21 +17636,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keel殿待って下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これを渡しておきます」" + "\"Keel-dono, please wait. I have something to give\nyou.\"" ] }, { @@ -18990,21 +17667,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃんとの撮影の成果ですぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　宿に戻ったら見るといいであります！」" + "\"It's the result of the photo session with Mone-\nchan. You should take a look when you return to\nthe inn!\"" ] }, { @@ -19047,21 +17717,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はおぼつかない足取りで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で過ごした宿へと戻る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから…どうすれば……" + "With unsteady steps, I returned to the inn where\nwe had spent time together. From now on... what\nshould I do..." ] }, { diff --git a/www/data/Map109.json b/www/data/Map109.json index 4c4916e..1d940c9 100644 --- a/www/data/Map109.json +++ b/www/data/Map109.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　控室", + "displayName": "Inn Waiting Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5498,7 +5498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5601,7 +5601,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5848,7 +5848,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妖精サイズの服が用意されている" + "Clothes in fairy size are prepared." ] }, { diff --git a/www/data/Map110.json b/www/data/Map110.json index 4f1a82b..bc18d22 100644 --- a/www/data/Map110.json +++ b/www/data/Map110.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ランドの部屋", + "displayName": "Rando's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5642,7 +5642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "植物についての本が並んでいる" + "Books about plants are lined up." ] }, { diff --git a/www/data/Map111.json b/www/data/Map111.json index ded1a58..aefe98f 100644 --- a/www/data/Map111.json +++ b/www/data/Map111.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "タルタルの家　地下", + "displayName": "Tartar's House Basement", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5591,7 +5591,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5665,14 +5665,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どちら様ですかな？」" + "\"Who might you be?\"" ] }, { @@ -5689,14 +5689,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は名前を名乗り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "中の様子を尋ねる" + "I introduce myself and ask about the situation\ninside." ] }, { @@ -5713,28 +5706,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おぉ！Keel殿ですか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すみません、今すごくいい具合でっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また後にしてほしいですぞ！」" + "\"Oh! Is that you, Keel-dono! Sorry, things are\ngoing really well right now. Could you come back\nlater?\"" ] }, { @@ -5751,21 +5730,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そろそろ拙者も限界" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一発いきますぞぉお！」" + "\"I'm reaching my limit. Let's go for one more\nround!\"" ] }, { @@ -5789,21 +5761,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちが入り過ぎてしまいました」" + "\"Haa... haa... I got a bit too carried away.\"" ] }, { @@ -5820,21 +5785,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではもうしばらく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モネちゃんはお借りしますぞ」" + "\"I'll be borrowing Mone-chan for a little while\nlonger.\"" ] }, { @@ -5924,14 +5882,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の邪魔になるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう訪ねるのはやめておこう" + "I should stop visiting so I don't get in the way\nof those two." ] }, { diff --git a/www/data/Map112.json b/www/data/Map112.json index fa42ebc..a93ed24 100644 --- a/www/data/Map112.json +++ b/www/data/Map112.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "趣味部屋", + "displayName": "Hobby Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5486,7 +5486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみ置いてある" + "There's a cute stuffed animal here." ] }, { @@ -5577,7 +5577,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみ置いてある" + "There's a cute stuffed animal here." ] }, { @@ -5752,7 +5752,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみ置いてある" + "There's a cute stuffed animal here." ] }, { @@ -5915,14 +5915,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6013,14 +6006,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6111,14 +6097,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6209,14 +6188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6307,14 +6279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6396,7 +6361,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が白濁の液体で汚されている" + "The cute doll is stained with a milky white\nliquid." ] }, { @@ -6487,14 +6452,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6585,14 +6543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6683,14 +6634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6781,7 +6725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみ置いてある" + "There's a cute stuffed animal here." ] }, { diff --git a/www/data/Map113.json b/www/data/Map113.json index 0ccd9eb..63e5894 100644 --- a/www/data/Map113.json +++ b/www/data/Map113.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "レアの部屋", + "displayName": "Rea's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5642,7 +5642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何着か衣服が掛けられている" + "Some clothes are hanging." ] }, { @@ -5733,7 +5733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やさしい花の香りがする" + "It has a gentle floral scent." ] }, { @@ -6198,14 +6198,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…\\i[249]ふっ…\\i[249]あっ…\\i[249]」" + "\"Nn...\\i[249]Huff...\\i[249]Ah...\\i[249]\"" ] }, { @@ -6222,21 +6222,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋を訪れるとレアはベッドで休んでいた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらには気がついていないようなので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おはようと挨拶をする" + "When I visited the room, Rea was resting on the\nbed. It seemed she hadn't noticed me, so I greeted\nher with a good morning." ] }, { @@ -6307,14 +6293,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へ…誰…？Keel？」" + "\"Huh... Who...? Keel?\"" ] }, { @@ -6340,21 +6326,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「キャーッ！！！」" + "\"Kyaa!!!\"" ] }, { @@ -6380,14 +6359,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "突然声を掛けたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "驚かせてしまったようだ" + "It seems I startled her by speaking suddenly." ] }, { @@ -6420,14 +6392,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「い、いつからそこにいたの？」" + "\"S-since when have you been there?\"" ] }, { @@ -6444,21 +6416,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来たのはついさっきで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部屋を訪れるのと同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "声を掛けたと伝える" + "I told her I had just arrived and spoke as soon as\nI entered the room." ] }, { @@ -6475,28 +6433,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうなんだ、ごめんね驚かせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……あっ…また、用事があるんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ごめんね、ばいばいっ！」" + "\"I see, sorry for being startled... Ah... I have\nsomething to do again. Sorry, bye-bye!\"" ] }, { @@ -6613,21 +6557,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアは先日と同じように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何処かへ用事があるのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急いで出て行ってしまった" + "Just like the other day, Rea hurriedly left,\nsaying she had something to do somewhere." ] }, { @@ -6644,14 +6574,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアが通り過ぎる際に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "甘い香りがして何だかドキドキしてしまった" + "As Rea passed by, a sweet scent lingered, making\nmy heart race a little." ] }, { diff --git a/www/data/Map114.json b/www/data/Map114.json index 224bc7a..6892efa 100644 --- a/www/data/Map114.json +++ b/www/data/Map114.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "村長の家", + "displayName": "Village Chief's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12326,7 +12326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村の地図が飾られている" + "A map of the village is displayed." ] }, { @@ -12747,21 +12747,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、Keelか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうした何かあったか？」" + "\"Oh, Keel. What's up? Is something wrong?\"" ] }, { @@ -12885,21 +12878,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、Keelか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうした何かあったか？」" + "\"Oh, Keel, what's up? Is something wrong?\"" ] }, { @@ -12916,21 +12902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この少年は村長の息子でジュリオだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院のみんなほどでは無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "親しい間柄なので挨拶をする" + "This boy is Julio, the village chief's son. While\nnot as close as the people at the monastery, we\nare on friendly terms, so I greet him." ] }, { @@ -12947,28 +12919,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうか…修道院を出るのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あぁ、言いたいことは分かるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺の方でも気にかけておくから安心しろ」" + "\"I see... you're leaving the monastery. Ah, I\nunderstand what you mean. I'll keep an eye on\nthings, so don't worry.\"" ] }, { @@ -12985,14 +12943,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュリオは村長の息子として" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしくないように日々努力をしている" + "Julio makes daily efforts to not bring shame as\nthe village chief's son." ] }, { @@ -13009,14 +12960,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼が大丈夫だと言ってくれるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幾分か気持ちも軽くなるというものだ" + "If he says it's okay, it does make me feel a bit\nmore at ease." ] }, { @@ -13033,21 +12977,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、お前の後ろにいるのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んだ相手か？」" + "\"So, is the person behind you the one you've made\na pact with Dia?\"" ] }, { @@ -13064,28 +13001,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はジュリオだよろしく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelは少し抜けてる所もあるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　真面目な奴だ、きっと良いパートナーになる」" + "\"I'm Julio, nice to meet you. Keel may be a bit\nabsent-minded at times, but he's a serious guy.\nHe'll make a good partner.\"" ] }, { @@ -13118,21 +13041,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「高性能ロボ子のモネです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisuみたいな頭してますね！」" + "\"I'm Mone, the high-performance robot girl! Your\nhead looks like Penisu!\"" ] }, { @@ -13165,28 +13081,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ばっ…失礼な奴だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少し聡明な種族だと思っていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ロボ子といっても個体差はあるか」" + "\"Wha... how rude. I thought your kind was more\nintelligent, but I guess there's individual\ndifferences even among robots.\"" ] }, { @@ -13219,28 +13121,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だか馬鹿にされていますねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、Keelの友人という事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今回は許してあげましょう」" + "\"I feel like I'm being mocked. Well, since you're\nKeel's friend, I'll let it slide this time.\"" ] }, { @@ -13273,14 +13161,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか少し険悪な雰囲気だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここに留まらない方が良いかも知れない" + "The atmosphere feels a bit tense. It might be\nbetter not to stay here." ] }, { @@ -13412,21 +13293,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、Keelか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうした何かあったか？」" + "\"Oh, Keel. What's up? Is something wrong?\"" ] }, { @@ -13443,21 +13317,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この少年は村長の息子でジュリオだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院のみんなほどでは無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "親しい間柄なので挨拶をする" + "This boy is Julio, the village chief's son. Though\nnot as close as the people at the monastery, we\nhave a friendly relationship, so I greet him." ] }, { @@ -13474,28 +13334,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうか…修道院を出るのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あぁ、言いたいことは分かるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺の方でも気にかけておくから安心しろ」" + "\"I see... You're leaving the monastery. Ah, I\nunderstand what you mean. I'll keep an eye on\nthings, so don't worry.\"" ] }, { @@ -13512,14 +13358,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュリオは村長の息子として" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしくないように日々努力をしている" + "As the village chief's son, Julio strives daily to\nnot bring shame to his family." ] }, { @@ -13536,14 +13375,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼が大丈夫だと言ってくれるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幾分か気持ちも軽くなるというものだ" + "If he says it's okay, it does ease my mind a bit." ] }, { @@ -13560,21 +13392,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、お前の後ろにいるのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んだ相手か？」" + "\"So, is the person behind you the one you've made\na pact with Dia?\"" ] }, { @@ -13591,28 +13416,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はジュリオだよろしく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelは少し抜けてる所もあるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　真面目な奴だ、きっと良いパートナーになる」" + "\"I'm Julio, nice to meet you. Keel may be a bit\nabsent-minded at times, but he's a serious guy.\nI'm sure he'll be a good partner.\"" ] }, { @@ -13645,21 +13456,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はツバキって言います" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よろしくお願いします」" + "\"I'm Tsubaki. Nice to meet you.\"" ] }, { @@ -13692,21 +13496,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだ暫くこの村にいるんだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もし困ったことがあったら相談してくれ」" + "\"You'll be in this village for a while, right? If\nyou have any problems, feel free to consult me.\"" ] }, { @@ -13739,28 +13536,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、Keelと一緒だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫だと思う」" + "\"Thank you. But since I'm with Keel, I think I'll\nbe fine.\"" ] }, { @@ -13793,14 +13576,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お互い挨拶は済ませたようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうそろそろ別の場所へ行こう" + "It seems they've finished their greetings. It's\nabout time to head to another place." ] }, { @@ -13890,21 +13666,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、Keelか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうした何かあったか？」" + "\"Oh, Keel. What's up? Did something happen?\"" ] }, { @@ -14046,21 +13815,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、Keelか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうした何かあったか？」" + "\"Oh, Keel, what's up? Is something wrong?\"" ] }, { @@ -14077,21 +13839,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この少年は村長の息子でジュリオだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院のみんなほどでは無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "親しい間柄なので挨拶をする" + "This boy is Julio, the village chief's son. While\nnot as close as everyone at the monastery, we are\non friendly terms, so I greet him." ] }, { @@ -14108,28 +13856,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうか…修道院を出るのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あぁ、言いたいことは分かるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺の方でも気にかけておくから安心しろ」" + "\"I see... you're leaving the monastery. Ah, I\nunderstand what you mean. I'll keep an eye on\nthings, so don't worry.\"" ] }, { @@ -14146,14 +13880,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュリオは村長の息子として" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしくないように日々努力をしている" + "Julio strives daily to not bring shame as the\nvillage chief's son." ] }, { @@ -14170,14 +13897,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼が大丈夫だと言ってくれるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幾分か気持ちも軽くなるというものだ" + "If he says it's okay, it does ease my mind a bit." ] }, { @@ -14194,21 +13914,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、お前の後ろにいるのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んだ相手か？」" + "\"So, is the person behind you the one you've made\na pact with Dia?\"" ] }, { @@ -14225,28 +13938,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はジュリオだよろしく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelは少し抜けてる所もあるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　真面目な奴だ、きっと良いパートナーになる」" + "\"I'm Julio, nice to meet you. Keel may be a bit\nabsent-minded at times, but he's a serious guy.\nHe'll make a great partner.\"" ] }, { @@ -14279,21 +13978,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ジュリオ様ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ご丁寧にありがとうございます」" + "\"You're Julio-sama, right? Thank you for your\ncourtesy.\"" ] }, { @@ -14310,28 +14002,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の事はソニアとお呼びください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelと出会えた感謝を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も日々感じておりますよ」" + "\"Please call me Sonia. I also feel grateful every\nday for meeting Keel.\"" ] }, { @@ -14407,14 +14085,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何やら固まってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか？" + "He seems to have frozen up. I wonder if\nsomething's wrong?" ] }, { @@ -14447,28 +14118,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ジュリオ様どうかされましたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　体調が優れないようなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の癒しの力で………」" + "\"Julio-sama, is something the matter? If you're\nnot feeling well, I can use my healing powers...\"" ] }, { @@ -14510,21 +14167,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…いや、すまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し面食らってしまった」" + "\"Ah... no, sorry. I was just a bit taken aback.\"" ] }, { @@ -14541,28 +14191,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方のような素敵な…いや" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　綺麗…えっと…美しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　方とは今まで出会ったことが無くて」" + "\"I've never met someone as wonderful... no,\nbeautiful... um... stunning... as you before.\"" ] }, { @@ -14595,21 +14231,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ、お上手ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言ってもらえて嬉しいです」" + "\"Hehe, you're quite charming. I'm happy to hear\nthat.\"" ] }, { @@ -14626,21 +14255,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お世辞などではなく！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほ、本心で！その…いや、俺は何を…」" + "\"It's not just flattery! I-I mean it! That... no,\nwhat am I...\"" ] }, { @@ -14657,21 +14279,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、初対面なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し頭を冷やします…」" + "\"I'm sorry, even though it's our first meeting, I\nneed to cool my head a bit...\"" ] }, { @@ -14704,14 +14319,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとジュリオは一人俯いてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はそっとしておいた方が良いのかも知れない" + "Saying that, Julio looked down by himself. Maybe\nit's best to leave him alone for now." ] }, { @@ -14801,21 +14409,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「く…胸が苦しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この俺が、そんな馬鹿な……」" + "\"Ugh... my chest hurts... Me, of all people, how\ncould this happen...\"" ] }, { @@ -14980,14 +14581,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すまない、迷惑を掛けたな」" + "\"I'm sorry for causing trouble.\"" ] }, { @@ -15004,21 +14605,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺としたことがあんな身勝手な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行動をしてしまうなんて」" + "\"I can't believe I acted so selfishly.\"" ] }, { @@ -15035,14 +14629,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらジュリオは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前の行いを恥じているようだ" + "It seems Julio is ashamed of his past actions." ] }, { @@ -15059,21 +14646,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「恥ずかしい話だが一目惚れだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手に入れたいとそう思ってしまった」" + "\"It's embarrassing to admit, but it was love at\nfirst sight. I just wanted to have her.\"" ] }, { @@ -15090,21 +14670,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「自分にあんな幼稚な部分が残っているとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　正直考えもしなかった」" + "\"I never thought I still had such childish parts\nin me.\"" ] }, { @@ -15121,14 +14694,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの美しさを見たら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうなってしまうのも仕方がないように感じる" + "Seeing Sonia's beauty, it's understandable why he\nfelt that way." ] }, { @@ -15154,21 +14720,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ソニア様の願い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対に叶えるんだぞ」" + "\"...Make sure to fulfill Sonia-sama's wish.\"" ] }, { @@ -15258,21 +14817,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっと精進しなければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村のためにも、俺のためにも」" + "\"I need to work harder, for the village and for\nmyself.\"" ] }, { @@ -15354,21 +14906,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「約束通り俺と話す時間を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後で作ってもらうからな」" + "\"As promised, you'll make time to talk with me\nlater.\"" ] }, { @@ -15450,21 +14995,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランドたちの件は俺も気になっていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人が行動してくれて助かった」" + "\"I was also concerned about Rando and the others.\nI'm glad you two took action.\"" ] }, { @@ -15481,21 +15019,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か協力できることがあったら言ってくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺に出来る事は何でもしよう」" + "\"If there's anything I can do to help, just let me\nknow. I'll do whatever I can.\"" ] }, { @@ -15577,28 +15108,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回の事件では本当に世話になったな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺も尽力してこの村が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　より良くなるように頑張るよ」" + "\"I really appreciate your help with this incident.\nI'll do my best to make this village a better\nplace.\"" ] }, { @@ -15874,21 +15391,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はははっ、なるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さすがソニアさんですな」" + "\"Hahaha, as expected of Sonia-san.\"" ] }, { @@ -15905,21 +15415,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「喜んで頂いて何よりです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　他にも北の大国の話など如何でしょう？」" + "\"I'm glad you're pleased. How about stories from\nthe great northern country?\"" ] }, { @@ -15971,14 +15474,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家に入ると笑い声が耳に入る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら一緒に朝食を取っているようだ" + "As I enter the house, I hear laughter. It seems\nthey're having breakfast together." ] }, { @@ -15995,21 +15491,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やめてくれ父さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニアが困ってるじゃないか」" + "\"Please stop, Father. You're making Sonia\nuncomfortable.\"" ] }, { @@ -16042,21 +15531,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、そんな事はありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村長様とお話出来て私の見識も広がりました」" + "\"No, not at all. Talking with the Village Chief\nhas broadened my perspective.\"" ] }, { @@ -16113,28 +15595,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいのだが…おや？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelじゃないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニアの様子を見に来たのか？」" + "\"If you say so... Oh? Isn't that Keel? Did you\ncome to check on Sonia?\"" ] }, { @@ -16198,21 +15666,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おはようございますKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昨日は良く眠れましたか？」" + "\"Good morning, Keel. Did you sleep well last\nnight?\"" ] }, { @@ -16245,14 +15706,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはいつものように挨拶してくれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり変わった様子はどこにもない" + "Sonia greets me as usual. There doesn't seem to be\nanything different about her." ] }, { @@ -16278,21 +15732,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おおぉ！君がKeelだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニアさんは本当に素晴らしい人だ」" + "\"Oh! You must be Keel. Sonia-san is truly a\nwonderful person.\"" ] }, { @@ -16309,28 +15756,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「息子が天使様と暮らす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何て言った日はびっくりしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなに気さくな方だとは思わなかったよ」" + "\"I was surprised when my son said he was living\nwith an angel, but I didn't expect her to be so\nfriendly.\"" ] }, { @@ -16347,21 +15780,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんな素敵な出会いが出来たのも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君のお陰だ私からもお礼を言わせてくれ」" + "\"This wonderful encounter is thanks to you. Let me\nexpress my gratitude.\"" ] }, { @@ -16387,21 +15813,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って村長はこちらに頭を下げる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が何かをしたという訳ではないので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恐縮してしまう" + "The Village Chief bows his head to me. I feel\nhumbled since I didn't really do anything." ] }, { @@ -16427,28 +15839,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやぁ、ソニアさんは本当にいい人だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このまま息子のお嫁さんになってくれれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　申し分ないのだがな」" + "\"Ah, Sonia-san is really a good person. If she\ncould become my son's bride, it would be perfect.\"" ] }, { @@ -16465,21 +15863,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉にドキリとする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "否定しようと思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "咄嗟にに言葉が出てこない" + "His words make my heart skip a beat. I wanted to\ndeny it, but no words came out." ] }, { @@ -16536,21 +15920,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…最初にも言っただろ父さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニアとはまだ何も無いって」" + "\"Sigh... I told you from the start, Father.\nThere's nothing between Sonia and me yet.\"" ] }, { @@ -16614,21 +15991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お言葉は嬉しいのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村長様すみません……」" + "\"I'm flattered by your words, but I'm sorry,\nVillage Chief...\"" ] }, { @@ -16645,21 +16015,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はははっ、わかっているよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただそうなればいいと思っただけだ」" + "\"Hahaha, I understand. I just thought it would be\nnice if it happened.\"" ] }, { @@ -16676,21 +16039,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…すまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君を前にしていう事ではなかったね」" + "\"Ah... sorry, it wasn't something I should have\nsaid in front of you.\"" ] }, { @@ -16707,14 +16063,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村長の言葉にハッとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫ですと曖昧は返事を返す" + "Startled by the Village Chief's words, I give a\nvague response, saying it's okay." ] }, { @@ -16731,14 +16080,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアもジュリオも落ち着ているのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人だけこんなに慌てて馬鹿みたいだ" + "Even though Sonia and Julio are calm, I'm the only\none flustered like a fool." ] }, { @@ -16802,28 +16144,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日も負担を掛けさせてしまいますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　無理しない程度でよろしくお願いしますね」" + "\"Well then, Keel, I'll be relying on you again\ntoday. Please don't overdo it.\"" ] }, { @@ -17060,28 +16388,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく、そんな寂しそうな顔して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見定めが終わったらちゃんと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　戻りますから安心して下さいね」" + "\"Goodness, don't look so lonely. I'll come back\nonce the assessment is over, so please don't\nworry.\"" ] }, { @@ -17163,21 +16477,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「早かったですねジュリオ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……あっ…Keelでしたか」" + "\"That was quick, Julio... oh... it was Keel.\"" ] }, { @@ -17194,21 +16501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「見定めにはもう少し時間が掛かりそうです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お待たせしてしまってすみません」" + "\"It seems it will take a little more time to\nassess. I'm sorry to keep you waiting.\"" ] }, { @@ -17225,21 +16525,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の方は問題無いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気にしないで大丈夫ですよ」" + "\"There's no problem on my end, so don't worry\nabout it.\"" ] }, { @@ -17329,21 +16622,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の方は問題無いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気にしないで大丈夫ですよ」" + "\"I'm fine, so there's no need to worry about me.\"" ] }, { @@ -17485,21 +16771,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだいい返事は貰えてないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただもう少し時間はあるみたいだ」" + "\"I haven't received a good answer yet, but it\nseems like there's still a little more time.\"" ] }, { @@ -17641,14 +16920,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやぁ、ソニアさんは本当に出来た人だ」" + "\"Ah, Sonia-san is truly an exceptional person.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map115.json b/www/data/Map115.json index 7be36aa..e628d46 100644 --- a/www/data/Map115.json +++ b/www/data/Map115.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "村長の家　奥", + "displayName": "Village Chief's House -Interior", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, diff --git a/www/data/Map116.json b/www/data/Map116.json index 4b5056c..20afde1 100644 --- a/www/data/Map116.json +++ b/www/data/Map116.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "村長の部屋", + "displayName": "Village Chief's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12242,21 +12242,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ殿には感謝している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村の発展は彼の手腕によるものだ」" + "\"We are grateful to Yamani-dono. The development\nof this village is thanks to his skills.\"" ] }, { @@ -12273,28 +12266,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「薬草の扱いについて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　揉め事が起きているようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと何かあっての事なのだろう」" + "\"There seems to be some trouble regarding the\nhandling of medicinal herbs, but I'm sure there's\na reason behind it.\"" ] }, { @@ -12384,21 +12363,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「他に聞きたいことがあれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんでも聞いてくれて構わないよ」" + "\"If there's anything else you want to ask, feel\nfree to ask me anything.\"" ] }, { @@ -12480,21 +12452,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやら天使様と暫く暮らすらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おもてなしの準備など出来ていないぞ…」" + "\"It seems we'll be living with the angel for a\nwhile, but we're not prepared to welcome them...\"" ] }, { @@ -12627,21 +12592,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あいつも見ないうちに男になっていたようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さすがは私の息子という事だな」" + "\"It seems he's become a man while I wasn't\nlooking. As expected of my son.\"" ] }, { @@ -12658,21 +12616,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この部屋まで声が聞こえてくるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いやぁ、若いってのは良い事だ」" + "\"I can hear the voices all the way in this room.\nAh, youth is a wonderful thing.\"" ] }, { @@ -12754,21 +12705,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はっはっは、いやぁよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村の未来は明るいぞ！」" + "\"Hahaha, oh, I'm so glad! The future of this\nvillage is bright!\"" ] }, { @@ -12850,21 +12794,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ殿には感謝している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村の発展は彼の手腕によるものだ」" + "\"We are grateful to Yamani-dono. The development\nof this village is thanks to his skills.\"" ] }, { @@ -12881,28 +12818,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「薬草の扱いについて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　揉め事が起きているようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと何かあっての事なのだろう」" + "\"There seems to be some trouble regarding the\nhandling of medicinal herbs, but I'm sure there's\na reason behind it.\"" ] }, { @@ -12984,28 +12907,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ殿の剣は私にも責任がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからどうするかしっかりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　話し合っていく事にするよ」" + "\"I also bear responsibility for Yamani-dono's\nsword. We will have a thorough discussion on what\nto do next.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map117.json b/www/data/Map117.json index 6cbbbca..670833e 100644 --- a/www/data/Map117.json +++ b/www/data/Map117.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ジュリオの部屋", + "displayName": "Julio's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12158,7 +12158,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しいメモ書きが散乱している" + "Difficult notes are scattered around." ] }, { @@ -12249,7 +12249,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しいメモ書きが散乱している" + "Difficult notes are scattered around." ] }, { @@ -12340,7 +12340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しいメモ書きが散乱している" + "Difficult notes are scattered around." ] }, { @@ -12431,7 +12431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本棚は綺麗に整頓されているようだ" + "The bookshelf seems to be neatly organized." ] }, { diff --git a/www/data/Map118.json b/www/data/Map118.json index 349878c..a29b71b 100644 --- a/www/data/Map118.json +++ b/www/data/Map118.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ヤマーニの屋敷", + "displayName": "Yamani's Mansion", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12230,7 +12230,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -12333,7 +12333,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -12436,7 +12436,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -12539,7 +12539,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -13387,14 +13387,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「思っていたよりも部屋が多いわね…」" + "\"There are more rooms than I thought...\"" ] }, { @@ -13411,14 +13411,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全ての部屋を探す時間はない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ある程度目星を付けなければ" + "We don't have time to search all the rooms, we\nneed to narrow it down." ] }, { @@ -13435,14 +13428,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはそうなんだけど……」" + "\"That's true, but...\"" ] }, { @@ -13520,14 +13513,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かが階段を降りてきているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままでは二人とも見つかってしまう" + "It sounds like someone is coming down the stairs.\nIf we stay here, we'll both be found." ] }, { @@ -13600,14 +13586,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしようKeelっ！」" + "\"What should we do, Keel?!\"" ] }, { @@ -13624,14 +13610,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず近場の部屋に隠れるしかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺達は突き当りにある一室に飛び込んだ" + "For now, we have no choice but to hide in a nearby\nroom. We dashed into a room at the end of the\nhall." ] }, { @@ -14743,21 +14722,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この屋敷の何処かにヤマーニはいるはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つけ出して止めないとな」" + "\"Yamani must be somewhere in this mansion. We have\nto find and stop him.\"" ] }, { @@ -14774,21 +14746,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も同じ意見だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一刻も早くヤマーニを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見つけ出すべきだろう" + "I agreed. We should find Yamani as soon as\npossible." ] }, { @@ -14805,14 +14763,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあまずは……」" + "\"Well then, first...\"" ] }, { @@ -15085,21 +15043,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おやおや、こんな夜更けに皆様お揃いで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかなされましたかな？」" + "\"Oh my, what brings everyone together at this late\nhour?\"" ] }, { @@ -15133,14 +15084,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達の前にヤマーニが姿を現す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか自分から来るとは思っていなかった" + "Yamani appeared before us. I didn't expect him to\ncome to us himself." ] }, { @@ -15182,28 +15126,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よくも今まで好き勝手にやってくれたな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前のしたことは全部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　バレているんだからな！」" + "\"You've done whatever you pleased until now.\nEverything you've done has been exposed!\"" ] }, { @@ -15229,28 +15159,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらとしても言いたいことはありますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は不問といたしましょう」" + "\"Ah... I see. I have things I'd like to say as\nwell, but let's leave it at that for now.\"" ] }, { @@ -15283,21 +15199,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうも私は恨まれているようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今となっては些細な事ですが」" + "\"It seems I'm being resented. It's a trivial\nmatter now, though.\"" ] }, { @@ -15330,14 +15239,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怒りをぶつけるランドとは対照的に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニはとても落ち着いている" + "In contrast to Rando's anger, Yamani remained very\ncalm." ] }, { @@ -15354,14 +15256,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の罪が暴かれたというのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしてそんな態度なのだろう" + "Even though his crimes were exposed, why is he\nacting like this?" ] }, { @@ -15403,21 +15298,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ貴様の知っていることを教えろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　10年前あの村で何があった」" + "\"Yamani, tell us what you know. What happened in\nthat village 10 years ago?\"" ] }, { @@ -15443,21 +15331,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、貴方は……そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ生きていたんですね」" + "\"Oh, you are... I see. You're still alive.\"" ] }, { @@ -15474,28 +15355,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も忙しかったものですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その頃の出来事はとうに忘れましたよ」" + "\"But, I'm sorry. I was busy, so I've long\nforgotten the events of that time.\"" ] }, { @@ -15528,21 +15395,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………そうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでは貴様にもう用はないな」" + "\"...I see. Then I have no more use for you.\"" ] }, { @@ -15587,21 +15447,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の会話の意味は分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやらエイクがこの事件を調べていたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か理由があったらしい" + "I don't understand the meaning of their\nconversation, but it seems Eiku had a reason for\ninvestigating this incident." ] }, { @@ -15634,21 +15480,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おやおや怖いですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな物騒な物を向けて」" + "\"Oh my, how frightening. Pointing such a dangerous\nthing.\"" ] }, { @@ -15665,28 +15504,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやらまともな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　躾を受けてこなかったんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　可哀そうに……」" + "\"It seems you weren't properly disciplined. How\npitiful...\"" ] }, { @@ -15719,21 +15544,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「\\{貴様ッ！」" + "\"You bastard!\"" ] }, { @@ -15995,14 +15813,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「クッ……ぐぅ……」" + "\"Ugh... guh...\"" ] }, { @@ -16044,14 +15862,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイクっ！」" + "\"Eiku!\"" ] }, { @@ -16211,21 +16029,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が起こったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクが斬り込んだハズなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気がついた時には逆に吹き飛ばされていた" + "What happened? Eiku should have struck, but when I\nrealized it, he was the one blown away." ] }, { @@ -16258,7 +16062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「怪我はないか」" + "\"Are you hurt?\"" ] }, { @@ -16291,21 +16095,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ええ、助かりましたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとうございます」" + "\"Yes, I was saved. Thank you.\"" ] }, { @@ -16329,14 +16126,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろん助ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いのため」" + "\"Of course, for the sake of our wish.\"" ] }, { @@ -16379,21 +16169,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこからともなく声が響き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それと呼応するように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの身体に変化が生じる" + "A voice echoed from nowhere, and in response, a\nchange occurred in Yamani's body." ] }, { @@ -16459,21 +16235,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「魔物と身体を共有するだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また非効率的な事を……」" + "\"Sharing a body with a monster... how\ninefficient...\"" ] }, { @@ -16506,14 +16275,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの頭部には大きな瞳が現れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこから濁った泥が零れ落ちている" + "A large eye appeared on Yamani's head, and murky\nmud dripped from it." ] }, { @@ -16530,21 +16292,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、どうする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　殺すか」" + "\"So, what will you do? Kill them?\"" ] }, { @@ -16561,28 +16316,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論殺しますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当はしたくは無いのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仕方がありません」" + "\"Of course, I'll kill them. I really don't want\nto, but I have no choice.\"" ] }, { @@ -16624,14 +16365,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人を殺すことが仕方ない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事が許されるわけがない" + "Killing people is unavoidable? Such a thing can\nnever be allowed." ] }, { @@ -16648,21 +16382,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいえ、許されますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願いを叶えるためならね」" + "\"No, it is allowed if it's for the sake of\nfulfilling a wish.\"" ] }, { @@ -16679,21 +16406,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はずっと願っていたんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村の繁栄を」" + "\"I have always wished for the prosperity of this\nvillage.\"" ] }, { @@ -16719,21 +16439,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、私は道半ばで躓いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方もよく知っているでしょう」" + "\"However, I stumbled halfway. You know this well,\ndon't you?\"" ] }, { @@ -16775,21 +16488,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの村とこの村は交流が盛んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その日も私はあの村へ行っていた」" + "\"This village and that village had frequent\nexchanges, and that day I was visiting that\nvillage.\"" ] }, { @@ -16806,28 +16512,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……多くの命が失われました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私もその一人になるハズだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しかし、そうはなりませんでした」" + "\"...Many lives were lost. I was supposed to be one\nof them, but it didn't turn out that way.\"" ] }, { @@ -16844,21 +16536,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はこのディケケと出会い契約を結んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願いを叶えるディアの契りを！」" + "\"I met Dikeke and made a contract, a pact with Dia\nto fulfill my wish!\"" ] }, { @@ -16875,28 +16560,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからもずっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が生きている限り永遠に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村は繁栄し続ける！」" + "\"From now on, as long as I live, this village will\ncontinue to prosper forever!\"" ] }, { @@ -16913,14 +16584,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それが、それこそが私の願い！」" + "\"That is, that is my wish!\"" ] }, { @@ -16937,14 +16608,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまりにも純粋で誠実な願い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニのこの村に対する愛情は本物だった" + "A wish so pure and sincere, Yamani's love for this\nvillage was genuine." ] }, { @@ -16961,14 +16625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、それ故にどこか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "狂ってしまったのだろう" + "However, because of that, he might have gone mad\nsomewhere along the way." ] }, { @@ -17010,21 +16667,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だったら何で僕達を苦しめたり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんな酷い事を……」" + "\"Then why did you make us suffer and do such\nterrible things...\"" ] }, { @@ -17050,21 +16700,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その節は私も心を痛めています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ですが、これも村の繁栄のためなのです」" + "\"I too feel pain in my heart for that. But this is\nalso for the prosperity of the village.\"" ] }, { @@ -17081,21 +16724,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの部屋の記録を見たのなら分かるでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草によって生物を自在に変質させる」" + "\"If you've seen the records in that room, you'll\nunderstand. The herbs can freely alter living\nbeings.\"" ] }, { @@ -17112,21 +16748,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「言わば無限の可能性です！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村はどこまででも繁栄する事が出来る！」" + "\"It's essentially infinite potential! This village\ncan prosper endlessly!\"" ] }, { @@ -17143,21 +16772,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君の所の薬草には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この効果を打ち消す作用がある」" + "\"The herbs from your place have the effect of\nnegating this.\"" ] }, { @@ -17174,21 +16796,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、私が管理する必要があった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかってくれるかな？」" + "\"That's why I needed to manage them. Can you\nunderstand?\"" ] }, { @@ -17221,21 +16836,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「っ！そんなの認められるわけないだろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰もそんな繁栄望んじゃいない！」" + "\"No way! No one wants such prosperity!\"" ] }, { @@ -17261,21 +16869,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ご理解頂けませんか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　残念ですが仕方ありません」" + "\"...You can't understand? That's unfortunate, but\nit can't be helped.\"" ] }, { @@ -17292,21 +16893,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ディケケこの子達が今日のおもちゃですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の好きなように遊んで下さい」" + "\"Dikeke, these children are today's toys. Play\nwith them as you like.\"" ] }, { @@ -17323,21 +16917,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「感謝する　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前は本当に良いパートナーだ」" + "\"Thank you. You are truly a good partner.\"" ] }, { @@ -17370,21 +16957,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歪だが二人の関係は噛み合っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの願いが叶い村が繁栄するほどに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この魔物はおもちゃが与えられ満たされる" + "Their relationship was distorted but aligned. As\nYamani's wish was fulfilled and the village\nprospered, this monster was given toys and\nsatisfied." ] }, { @@ -17401,14 +16974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからといって認める訳にはいかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな不条理が許されていいハズがない" + "But that doesn't mean it can be accepted. Such\nabsurdity should never be allowed." ] }, { @@ -17441,21 +17007,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダラダラと話していましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この人を倒せばゲームクリアですよね？」" + "\"They've been rambling on, but if we defeat this\nperson, it's game clear, right?\"" ] }, { @@ -17472,28 +17031,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「少し歯ごたえはありそうですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシ達の敵ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一気に決めますよ！」" + "\"It seems like it might be a bit challenging, but\nthey're no match for us. Let's finish this\nquickly!\"" ] }, { @@ -17519,21 +17064,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「随分と舐められたものですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々は強固な絆で結ばれています」" + "\"You've underestimated us quite a bit. We are\nbound by a strong bond.\"" ] }, { @@ -17550,28 +17088,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「文字通り一心同体" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなにも心が重なった例が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　他にあるだろうか！」" + "\"Literally one in body and soul. Is there any\nother example of hearts so aligned?\"" ] }, { @@ -17595,21 +17119,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おそらく今の我々は世界を救った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勇者と女神にすら匹敵するでしょう！」" + "\"Perhaps we now rival even the hero and goddess\nwho saved the world!\"" ] }, { @@ -17626,21 +17143,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ディケケ見せてあげましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いの強さを！」" + "\"Dikeke, let's show them the strength of our\nwish!\"" ] }, { @@ -17694,14 +17204,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニが声を上げる同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体中から泥が噴き出す" + "As Yamani raised his voice, mud erupted from his\nentire body." ] }, { @@ -17750,14 +17253,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その泥は屋敷のホールを満たし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次第に大きな影を作っていった" + "The mud filled the hall of the mansion, gradually\nforming a large shadow." ] }, { @@ -17812,14 +17308,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なにこれ…こんなの……」" + "\"What is this... something like this...\"" ] }, { @@ -17836,14 +17332,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レア危ないっ！」" + "\"Rea, watch out!\"" ] }, { @@ -17904,14 +17400,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありゃ…思ったよりも強そうですね……」" + "\"Oh dear... it looks stronger than I thought...\"" ] }, { @@ -17928,14 +17424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前にあるのは具現化した死だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "物語の中でしか現れないような怪物" + "In front of us is death incarnate, a monster that\nonly appears in stories." ] }, { @@ -17952,21 +17441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、俺は知っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理不尽な暴力に襲われるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが初めてじゃない" + "But I know this isn't the first time I've faced\nunreasonable violence." ] }, { @@ -17999,28 +17474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勝率は考えるだけ無駄ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　逃げた方がいいかも知れません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そちらの成功確率も高くはないですが」" + "\"Thinking about our chances of winning is\npointless. Maybe we should run. Though the success\nrate of that isn't high either.\"" ] }, { @@ -18049,14 +17510,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺に出来る事は何だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最善の選択肢は───……" + "What can I do? The best choice is───..." ] }, { @@ -18064,9 +17518,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "戦いを挑む", - "ここから逃げ出す", - "願いを叶える" + "Challenge the fight", + "Run away from here", + "Fulfill the wish" ], 1, 0, @@ -18096,14 +17550,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだ、あの時の俺は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "逃げ出す事しか出来なかった" + "That's right, back then, all I could do was run\naway." ] }, { @@ -18120,7 +17567,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも今は違う……皆を守るんだ！" + "But now it's different... I will protect everyone!" ] }, { @@ -18165,21 +17612,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「何してるんですかKeelっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんなの無茶ですよ！」" + "\"What are you doing, Keel?! That's reckless!\"" ] }, { @@ -18196,14 +17636,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は剣を抜き相手に向かって駆けた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そして懐に潜り込むと渾身の力で剣を──……" + "I drew my sword and charged at the enemy, diving\nin close and with all my might──..." ] }, { @@ -18272,14 +17705,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相手を切り裂くハズだった剣は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "腕ごと宙を舞っていた" + "The sword that was supposed to cut the enemy was\nflying through the air along with my arm." ] }, { @@ -18296,14 +17722,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その事を理解するころには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目の前に死が迫り" + "By the time I understood that, death was looming\nbefore me." ] }, { @@ -18325,7 +17744,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は───………" + "I───..." ] }, { @@ -18381,14 +17800,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな怪物を相手にして勝てるわけがない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "早くここから離れないと" + "There's no way we can win against a monster like\nthis. We need to get out of here quickly." ] }, { @@ -18405,14 +17817,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こうなるって分かっていたら最初から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人助けなんてしなければよかった" + "If I had known it would come to this, I shouldn't\nhave tried to help anyone from the start." ] }, { @@ -18429,14 +17834,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は後方にあった扉へと駆けた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一秒でも早く外へ───…" + "I ran towards the door behind me, trying to get\noutside as fast as possible───..." ] }, { @@ -18491,14 +17889,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しかし、背後から強い衝撃があり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "視界が歪む" + "However, a strong impact hit me from behind, and\nmy vision blurred." ] }, { @@ -18515,14 +17906,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "助かろうと必死に手を伸ばすが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "結局その手はどこへも届かなくて" + "Desperately reaching out to save myself, but in\nthe end, my hand reached nowhere." ] }, { @@ -18544,7 +17928,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は───………" + "I───..." ] }, { @@ -18586,14 +17970,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな所では終われない" + "...That's right. I can't end it here." ] }, { @@ -18610,14 +17987,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "叶えると約束したのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺の全てを賭けて" + "I promised to fulfill it, risking everything I\nhave." ] }, { @@ -18634,14 +18004,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう昔の俺じゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの日のような事は二度としない" + "I'm not the same as I was before. I'll never let\nwhat happened that day happen again." ] }, { @@ -18658,7 +18021,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は一歩一歩目の前の死へ近づいていく" + "Step by step, I move closer to the death in front\nof me." ] }, { @@ -18691,21 +18054,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「何してるんですかKeelっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方は死んだら終わりなんですよ！」" + "\"What are you doing, Keel?! If you die, it's all\nover!\"" ] }, { @@ -18729,21 +18085,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その声に足を止め後ろを振り返る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "不安そうな顔をした一人の少女がいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺はただその子を安心させたくて" + "I stopped at that voice and turned around. There\nwas a girl with a worried face. I just wanted to\nreassure her." ] }, { @@ -18783,7 +18125,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大丈夫───叶えるよ、モネの願い」" + "\"It's okay───I'll fulfill Mone's wish.\"" ] }, { @@ -18816,14 +18158,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ワタシの…願い……」" + "\"My... wish...\"" ] }, { @@ -18871,21 +18213,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───俺には何もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だけど、それでもモネの願いを叶える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それだけは出来る" + "───I have nothing. But even so, I can fulfill\nMone's wish. That's the one thing I can do." ] }, { @@ -18954,28 +18282,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんだその光は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お前らのちっぽけな願いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　どうしてそれほどの」" + "\"What is that light? How can your insignificant\nwish be so...\"" ] }, { @@ -18992,21 +18306,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「こいつは危険だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　我々の願いの邪魔になる」" + "\"This one is dangerous. It will interfere with our\nwish.\"" ] }, { @@ -19083,21 +18390,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なぜだ、我々の願いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何かの間違いだ！」" + "\"Why? Our wish is not a mistake!\"" ] }, { @@ -19114,21 +18414,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ぴーぴー…特異な現象を検知しました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　測定に入ります、びーびー……」" + "\"Beep beep... Detected an unusual phenomenon.\nBeginning measurement, beep beep...\"" ] }, { @@ -19145,21 +18438,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相手の願いは確かに強く尊いものだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何年も積み重なった思いは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "他者の命を容易く奪う…でも" + "Their wish is certainly strong and noble. Years of\naccumulated feelings can easily take another's\nlife... but" ] }, { @@ -19176,7 +18455,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺達の願いの方が強い" + "Our wish is stronger." ] }, { @@ -19191,8 +18470,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "願いを打ち砕く", - "消し飛ばす（スキップ" + "Shatter the wish", + "Blow it away (Skip" ], 1, 0, @@ -19376,14 +18655,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "相手の攻撃を躱し距離を取る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一息ついてから再び相手の懐へ飛び込んだ" + "I dodged the opponent's attack and took some\ndistance. After catching my breath, I leaped back\ninto their space." ] }, { @@ -19483,21 +18755,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、ががががぁ……願いが消えていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の夢が………」" + "\"Ah, gah gah gah... Our wish is disappearing. Our\ndream...\"" ] }, { @@ -19649,28 +18914,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったくKeelも人が悪いですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな力があるなら事前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　教えてくれてもよかったじゃないですか！」" + "\"Honestly, Keel, you're so mean. If you had such\npower, you could have told me beforehand!\"" ] }, { @@ -19696,14 +18947,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、こんな事は今まで出来なかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これがディアの契りの力だというのだろうか" + "No, I couldn't do this before. Is this the power\nof the pact with Dia?" ] }, { @@ -19745,21 +18989,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う…ぐ……こんなことが……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私は……ただ村の繁栄を……」" + "\"Ugh... How could this happen... I just wanted the\nvillage to prosper...\"" ] }, { @@ -19776,21 +19013,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……このまま殺すのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いは潰えるのか？」" + "\"...Will you kill us like this? Will our wish be\ncrushed?\"" ] }, { @@ -19816,14 +19046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かを殺す資格なんて誰にもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今後の事はこの村の人々が決めることだろう" + "No one has the right to kill anyone. The future\nshould be decided by the people of this village." ] }, { @@ -19856,21 +19079,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ…お前のやったことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　到底許されることじゃない」" + "\"Yamani... What you did is unforgivable.\"" ] }, { @@ -19887,14 +19103,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回の経緯は全て公表させてもらう」" + "\"I will make the entire situation public.\"" ] }, { @@ -19911,14 +19127,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ……すまなかった」" + "\"Ah... I'm sorry.\"" ] }, { @@ -19960,21 +19176,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（今の俺では歯が立たなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな相手を倒したっていうのか……）" + "(I couldn't stand a chance against them. Did they\nreally defeat such an opponent...?)" ] }, { @@ -19991,14 +19200,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……くそっ」" + "\"...Damn it.\"" ] }, { @@ -20020,14 +19229,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後、騒ぎを聞きつけやってきた人々へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の騒動の全貌を話した" + "Afterward, I explained the entire situation to the\npeople who came after hearing the commotion." ] }, { @@ -20051,21 +19253,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰もが驚いていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ自身が話すことで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "認めざるを得なかったようだ" + "Everyone was surprised, but since Yamani himself\nspoke, they had no choice but to accept it." ] }, { @@ -20082,14 +19270,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今後の事はこの村全体で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "向き合っていく事だろう" + "The future will be something the entire village\nwill face together." ] }, { @@ -20106,7 +19287,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "────…" + "────..." ] }, { @@ -20123,7 +19304,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -20140,7 +19321,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…" + "..." ] }, { @@ -20342,21 +19523,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この屋敷の何処かにヤマーニはいるはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つけ出して止めないとな」" + "\"Yamani must be somewhere in this mansion. We have\nto find and stop him.\"" ] }, { @@ -20373,21 +19547,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も同じ意見だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一刻も早くヤマーニを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見つけ出すべきだろう" + "I agreed. We should find Yamani as soon as\npossible." ] }, { @@ -20404,14 +19564,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあまずは……」" + "\"Well then, first...\"" ] }, { @@ -20639,21 +19799,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おやおや、こんな夜更けに皆様お揃いで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかなされましたかな？」" + "\"Oh my, what brings everyone together at this late\nhour?\"" ] }, { @@ -20687,14 +19840,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達の前にヤマーニが姿を現す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか自分から来るとは思っていなかった" + "Yamani appeared before us. I didn't expect him to\ncome to us himself." ] }, { @@ -20736,28 +19882,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よくも今まで好き勝手にやってくれたな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前のしたことは全部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　バレているんだからな！」" + "\"You've done whatever you pleased until now, but\nwe know everything you've done!\"" ] }, { @@ -20783,28 +19915,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらとしても言いたいことはありますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は不問といたしましょう」" + "\"Ah... I see. I have things I'd like to say as\nwell, but let's leave it for now.\"" ] }, { @@ -20837,21 +19955,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうも私は恨まれているようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今となっては些細な事ですが」" + "\"It seems I'm resented. It's a trivial matter now,\nthough.\"" ] }, { @@ -20884,14 +19995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怒りをぶつけるランドとは対照的に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニはとても落ち着いている" + "In contrast to Rando's anger, Yamani remained very\ncalm." ] }, { @@ -20908,14 +20012,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の罪が暴かれたというのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしてそんな態度なのだろう" + "Even though his crimes were exposed, why is he\nacting like this?" ] }, { @@ -20957,21 +20054,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ貴様の知っていることを教えろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　10年前あの村で何があった」" + "\"Yamani, tell us what you know. What happened in\nthat village 10 years ago?\"" ] }, { @@ -20997,21 +20087,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、貴方は……そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ生きていたんですね」" + "\"Oh, you are... I see. You're still alive.\"" ] }, { @@ -21028,28 +20111,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も忙しかったものですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その頃の出来事はとうに忘れましたよ」" + "\"But I'm sorry, I was busy back then, so I've long\nforgotten those events.\"" ] }, { @@ -21082,21 +20151,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………そうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでは貴様にもう用はないな」" + "\"...I see. Then I have no more use for you.\"" ] }, { @@ -21141,21 +20203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の会話の意味は分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやらエイクがこの事件を調べていたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か理由があったらしい" + "I don't understand the meaning of their\nconversation, but it seems Eiku had a reason for\ninvestigating this incident." ] }, { @@ -21188,21 +20236,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おやおや怖いですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな物騒な物を向けて」" + "\"Oh my, how scary. Pointing such a dangerous\nthing.\"" ] }, { @@ -21219,28 +20260,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやらまともな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　躾を受けてこなかったんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　可哀そうに……」" + "\"It seems you weren't properly disciplined. How\npitiful...\"" ] }, { @@ -21273,21 +20300,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「\\{貴様ッ！」" + "\"You bastard!\"" ] }, { @@ -21549,14 +20569,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「クッ……ぐぅ……」" + "\"Kuh... ugh...\"" ] }, { @@ -21598,14 +20618,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイクっ！」" + "\"Eiku!\"" ] }, { @@ -21765,21 +20785,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が起こったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクが斬り込んだハズなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気がついた時には逆に吹き飛ばされていた" + "What happened? Eiku was supposed to strike, but\nwhen I realized it, he was the one blown away." ] }, { @@ -21812,7 +20818,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「怪我はないか」" + "\"Are you hurt?\"" ] }, { @@ -21845,21 +20851,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ええ、助かりましたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとうございます」" + "\"Yes, I was saved. Thank you.\"" ] }, { @@ -21883,14 +20882,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろん助ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いのため」" + "\"Of course, for the sake of our wish.\"" ] }, { @@ -21933,21 +20925,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこからともなく声が響き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それと呼応するように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの身体に変化が生じる" + "A voice echoed from nowhere, and in response, a\nchange occurred in Yamani's body." ] }, { @@ -22013,21 +20991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「魔物と身体を共有するだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また非効率的な事を……」" + "\"Sharing a body with a monster... how\ninefficient.\"" ] }, { @@ -22060,14 +21031,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの頭部には大きな瞳が現れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこから濁った泥が零れ落ちている" + "A large eye appeared on Yamani's head, and murky\nmud dripped from it." ] }, { @@ -22084,21 +21048,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、どうする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　殺すか」" + "\"So, what will you do? Kill them?\"" ] }, { @@ -22115,28 +21072,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論殺しますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当はしたくは無いのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仕方がありません」" + "\"Of course, I'll kill them. I really don't want\nto, but I have no choice.\"" ] }, { @@ -22178,14 +21121,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人を殺すことが仕方ない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事が許されるわけがない" + "Killing people is unavoidable? Such a thing can\nnever be allowed." ] }, { @@ -22202,21 +21138,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいえ、許されますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願いを叶えるためならね」" + "\"No, it is allowed if it's for the sake of\nfulfilling a wish.\"" ] }, { @@ -22233,21 +21162,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はずっと願っていたんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村の繁栄を」" + "\"I have always wished for the prosperity of this\nvillage.\"" ] }, { @@ -22273,21 +21195,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、私は道半ばで躓いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方もよく知っているでしょう」" + "\"However, I stumbled halfway. You know this well,\ndon't you?\"" ] }, { @@ -22329,21 +21244,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの村とこの村は交流が盛んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その日も私はあの村へ行っていた」" + "\"This village and that village had frequent\nexchanges, and that day I was visiting that\nvillage.\"" ] }, { @@ -22360,28 +21268,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……多くの命が失われました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私もその一人になるハズだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しかし、そうはなりませんでした」" + "\"...Many lives were lost. I was supposed to be one\nof them, but that didn't happen.\"" ] }, { @@ -22398,21 +21292,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はこのディケケと出会い契約を結んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願いを叶えるディアの契りを！」" + "\"I met Dikeke and made a contract, a pact with Dia\nto fulfill my wish!\"" ] }, { @@ -22429,28 +21316,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからもずっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が生きている限り永遠に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村は繁栄し続ける！」" + "\"From now on, as long as I live, this village will\ncontinue to prosper forever!\"" ] }, { @@ -22467,14 +21340,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それが、それこそが私の願い！」" + "\"That is, that is my wish!\"" ] }, { @@ -22491,14 +21364,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまりにも純粋で誠実な願い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニのこの村に対する愛情は本物だった" + "Such a pure and sincere wish. Yamani's love for\nthis village was genuine." ] }, { @@ -22515,14 +21381,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、それ故にどこか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "狂ってしまったのだろう" + "However, because of that, he might have gone mad\nsomewhere along the way." ] }, { @@ -22564,21 +21423,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だったら何で僕達を苦しめたり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんな酷い事を……」" + "\"Then why did you make us suffer and do such\nterrible things...\"" ] }, { @@ -22604,21 +21456,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その節は私も心を痛めています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ですが、これも村の繁栄のためなのです」" + "\"I am also pained by that. However, it is all for\nthe prosperity of the village.\"" ] }, { @@ -22635,21 +21480,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの部屋の記録を見たのなら分かるでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草によって生物を自在に変質させる」" + "\"If you saw the records in that room, you would\nunderstand. The herbs can freely alter living\nbeings.\"" ] }, { @@ -22666,21 +21504,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「言わば無限の可能性です！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村はどこまででも繁栄する事が出来る！」" + "\"It's essentially infinite potential! This village\ncan prosper endlessly!\"" ] }, { @@ -22697,21 +21528,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君の所の薬草には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この効果を打ち消す作用がある」" + "\"The herbs from your place have the effect of\nnegating this.\"" ] }, { @@ -22728,21 +21552,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、私が管理する必要があった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかってくれるかな？」" + "\"That's why I needed to manage them. Can you\nunderstand?\"" ] }, { @@ -22775,21 +21592,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「っ！そんなの認められるわけないだろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰もそんな繁栄望んじゃいない！」" + "\"No way! No one wants such prosperity!\"" ] }, { @@ -22815,21 +21625,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ご理解頂けませんか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　残念ですが仕方ありません」" + "\"...You can't understand? That's unfortunate, but\nit can't be helped.\"" ] }, { @@ -22846,28 +21649,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方の方からも何か言ってあげて下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうすれば彼も分かって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　くれるかも知れません」" + "\"Could you say something to him? Maybe then he\nwill understand.\"" ] }, { @@ -22926,14 +21715,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニが声をかけると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "階段を見知った人物が降りてくる" + "As Yamani called out, a familiar person descended\nthe stairs." ] }, { @@ -22971,14 +21753,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……レア、どうして……」" + "\"...Rea, why...\"" ] }, { @@ -23004,21 +21786,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニの話を聞いてあげて？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人が争う必要なんてないんだよ」" + "\"Listen to Yamani's story, okay? There's no need\nfor you two to fight.\"" ] }, { @@ -23035,21 +21810,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「争う必要が無いって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなハズがないだろ！」" + "\"No need to fight? That can't be true!\"" ] }, { @@ -23066,21 +21834,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こいつのせいで今までどれだけの人が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　犠牲になったと思ってるんだ！」" + "\"Do you know how many people have been sacrificed\nbecause of him?!\"" ] }, { @@ -23097,28 +21858,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何言ってるの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニはただ薬草を使って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなが幸せに暮らせるように」" + "\"What are you talking about? Yamani just used the\nherbs so everyone could live happily.\"" ] }, { @@ -23182,28 +21929,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ、そうでしょ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしが協力したから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう大丈夫なんだよね」" + "\"Right? Since I helped, everything's okay now,\nright?\"" ] }, { @@ -23292,14 +22025,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひっ……な、なにその顔……」" + "\"Eek... w-what's with that face...\"" ] }, { @@ -23325,21 +22058,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、レアさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私は今まで貴方を騙していました」" + "\"I'm sorry, Rea. I have been deceiving you all\nthis time.\"" ] }, { @@ -23356,28 +22082,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ベッドの中で語った事は真実ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方に薬草をどうにかする効果など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありはしないのです」" + "\"What I said in bed wasn't true. You don't have\nany effect on the herbs.\"" ] }, { @@ -23394,28 +22106,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、役に立ったのは事実です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お陰様でディケケは楽しい時間を過ごした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感謝していますよ」" + "\"However, it is true that you were useful. Thanks\nto you, Dikeke had a good time. I am grateful.\"" ] }, { @@ -23448,14 +22146,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな……あたしは……」" + "\"No way... I...\"" ] }, { @@ -23472,21 +22170,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前はいいメスだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感謝しているぞ」" + "\"You were a good female. I am grateful.\"" ] }, { @@ -23519,21 +22210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらレアは利用されていたようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの願いを叶える対価として" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアや多くの命が使われた" + "It seems Rea was being used. In exchange for\nfulfilling Yamani's wish, Rea and many lives were\nsacrificed." ] }, { @@ -23550,14 +22227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前で起きている惨状に吐き気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな不条理が許されていいハズがない" + "The horror unfolding before my eyes makes me\nnauseous. Such absurdity should not be allowed." ] }, { @@ -23590,21 +22260,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダラダラと話していましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この人を倒せばゲームクリアですよね？」" + "\"They were talking on and on, but if we defeat\nthis person, we clear the game, right?\"" ] }, { @@ -23621,28 +22284,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「少し歯ごたえはありそうですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシ達の敵ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一気に決めますよ！」" + "\"It seems like it might be a bit challenging, but\nthey're no match for us. Let's finish this in one\ngo!\"" ] }, { @@ -23715,21 +22364,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「随分と舐められたものですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々は強固な絆で結ばれています」" + "\"You've underestimated us quite a bit. We are\nbound by a strong bond.\"" ] }, { @@ -23746,28 +22388,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「文字通り一心同体" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなにも心が重なった例が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　他にあるだろうか！」" + "\"Literally one in body and soul. Is there any\nother example of hearts so intertwined?\"" ] }, { @@ -23791,21 +22419,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おそらく今の我々は世界を救った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勇者と女神にすら匹敵するでしょう！」" + "\"Perhaps now we rival the hero and goddess who\nsaved the world!\"" ] }, { @@ -23822,21 +22443,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ディケケ見せてあげましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いの強さを！」" + "\"Dikeke, let's show them the strength of our\nwish!\"" ] }, { @@ -23890,14 +22504,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニが声を上げる同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体中から泥が噴き出す" + "As Yamani raised his voice, mud erupted from his\nentire body." ] }, { @@ -23946,14 +22553,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その泥は屋敷のホールを満たし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次第に大きな影を作っていった" + "The mud filled the mansion's hall, gradually\nforming a large shadow." ] }, { @@ -23999,14 +22599,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なにこれ…こんなの……」" + "\"What is this... this is...\"" ] }, { @@ -24023,14 +22623,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レア危ないっ！」" + "\"Rea, watch out!\"" ] }, { @@ -24091,14 +22691,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありゃ…思ったよりも強そうですね……」" + "\"Oh... it looks stronger than I thought...\"" ] }, { @@ -24115,14 +22715,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前にあるのは具現化した死だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "物語の中でしか現れないような怪物" + "What stands before us is the embodiment of death,\na monster that only appears in stories." ] }, { @@ -24139,21 +22732,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、俺は知っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理不尽な暴力に襲われるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが初めてじゃない" + "But I know this isn't the first time I've faced\nunreasonable violence." ] }, { @@ -24186,28 +22765,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勝率は考えるだけ無駄ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　逃げた方がいいかも知れません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そちらの成功確率も高くはないですが」" + "\"Thinking about the odds is pointless. We might be\nbetter off running. Though the success rate isn't\nhigh either.\"" ] }, { @@ -24236,14 +22801,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺に出来る事は何だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最善の選択肢は───……" + "What can I do? The best choice is───..." ] }, { @@ -24251,9 +22809,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "戦いを挑む", - "ここから逃げ出す", - "願いを叶える" + "Challenge the fight", + "Run away from here", + "Fulfill the wish" ], 1, 0, @@ -24283,14 +22841,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだ、あの時の俺は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "逃げ出す事しか出来なかった" + "That's right, back then, all I could do was run\naway." ] }, { @@ -24307,7 +22858,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも今は違う……皆を守るんだ！" + "But now it's different... I will protect everyone!" ] }, { @@ -24352,21 +22903,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「何してるんですかKeelっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんなの無茶ですよ！」" + "\"What are you doing, Keel?! That's reckless!\"" ] }, { @@ -24383,14 +22927,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は剣を抜き相手に向かって駆けた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そして懐に潜り込むと渾身の力で剣を──……" + "I drew my sword and charged at the enemy. As I got\nclose, I put all my strength into the sword──..." ] }, { @@ -24459,14 +22996,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相手を切り裂くハズだった剣は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "腕ごと宙を舞っていた" + "The sword that was supposed to cut the enemy flew\nthrough the air along with my arm." ] }, { @@ -24483,14 +23013,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その事を理解するころには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目の前に死が迫り" + "By the time I understood that, death was looming\nbefore me." ] }, { @@ -24512,7 +23035,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は───………" + "I───..." ] }, { @@ -24568,14 +23091,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな怪物を相手にして勝てるわけがない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "早くここから離れないと" + "There's no way we can win against such a monster.\nWe need to get out of here quickly." ] }, { @@ -24592,14 +23108,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こうなるって分かっていたら最初から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人助けなんてしなければよかった" + "If I had known it would come to this, I wouldn't\nhave tried to help anyone in the first place." ] }, { @@ -24616,14 +23125,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は後方にあった扉へと駆けた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一秒でも早く外へ───…" + "I ran towards the door at the back, trying to get\noutside as fast as possible───..." ] }, { @@ -24678,14 +23180,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しかし、背後から強い衝撃があり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "視界が歪む" + "However, a strong impact hit me from behind, and\nmy vision blurred." ] }, { @@ -24702,14 +23197,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "助かろうと必死に手を伸ばすが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "結局その手はどこへも届かなくて" + "I desperately reached out to be saved, but in the\nend, my hand couldn't reach anywhere." ] }, { @@ -24731,7 +23219,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は───………" + "I───..." ] }, { @@ -24773,14 +23261,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな所では終われない" + "...That's right, I can't end it here." ] }, { @@ -24797,14 +23278,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "叶えると約束したのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺の全てを賭けて" + "I promised to fulfill it, betting everything I\nhave." ] }, { @@ -24821,14 +23295,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう昔の俺じゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの日のような事は二度としない" + "I'm not the same as I was before. I'll never let\nthat happen again." ] }, { @@ -24845,7 +23312,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は一歩一歩目の前の死へ近づいていく" + "I take one step closer to the death in front of\nme." ] }, { @@ -24878,21 +23345,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「何してるんですかKeelっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方は死んだら終わりなんですよ！」" + "\"What are you doing, Keel?! If you die, it's all\nover!\"" ] }, { @@ -24916,21 +23376,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その声に足を止め後ろを振り返る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "不安そうな顔をした一人の少女がいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺はただその子を安心させたくて" + "I stopped at that voice and turned around. There\nwas a girl with a worried face. I just wanted to\nreassure her." ] }, { @@ -24970,7 +23416,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大丈夫───叶えるよ、モネの願い」" + "\"It's okay───I'll make your wish come true, Mone.\"" ] }, { @@ -25003,14 +23449,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ワタシの…願い……」" + "\"My... wish...\"" ] }, { @@ -25058,21 +23504,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───俺には何もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だけど、それでもモネの願いを叶える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それだけは出来る" + "───I have nothing. But even so, I can fulfill\nMone's wish. That's the one thing I can do." ] }, { @@ -25141,28 +23573,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんだその光は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お前らのちっぽけな願いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　どうしてそれほどの」" + "\"What is that light? How can your insignificant\nwish be so...\"" ] }, { @@ -25179,21 +23597,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「こいつは危険だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　我々の願いの邪魔になる」" + "\"This one is dangerous. It will interfere with our\nwish.\"" ] }, { @@ -25270,21 +23681,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なぜだ、我々の願いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何かの間違いだ！」" + "\"Why? Our wish is not a mistake!\"" ] }, { @@ -25301,21 +23705,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ぴーぴー…特異な現象を検知しました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　測定に入ります、びーびー……」" + "\"Beep beep... Detected an unusual phenomenon.\nBeginning measurement, beep beep...\"" ] }, { @@ -25332,21 +23729,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相手の願いは確かに強く尊いものだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何年も積み重なった思いは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "他者の命を容易く奪う…でも" + "Their wish is certainly strong and noble. Years of\naccumulated feelings can easily take others'\nlives... but" ] }, { @@ -25363,7 +23746,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺達の願いの方が強い" + "Our wish is stronger." ] }, { @@ -25378,8 +23761,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "願いを打ち砕く", - "消し飛ばす（スキップ" + "Shatter the wish", + "Blow it away (Skip" ], 1, 0, @@ -25563,14 +23946,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "相手の攻撃を躱し距離を取る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一息ついてから再び相手の懐へ飛び込んだ" + "I dodged the opponent's attack and took some\ndistance. After catching my breath, I jumped back\ninto their range." ] }, { @@ -25670,21 +24046,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、ががががぁ……願いが消えていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の夢が………」" + "\"Ah, gah gah gah... Our wish is disappearing. Our\ndream...\"" ] }, { @@ -25827,28 +24196,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったくKeelも人が悪いですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな力があるなら事前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　教えてくれてもよかったじゃないですか！」" + "\"Honestly, Keel, you're so mean. If you had such\npower, you could have told me beforehand!\"" ] }, { @@ -25874,14 +24229,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いや、こんな事は今まで出来なかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これがディアの契りの力だというのだろうか" + "No, I couldn't do this before. Is this the power\nof the pact with Dia?" ] }, { @@ -25923,21 +24271,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う…ぐ……こんなことが……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私は……ただ村の繁栄を……」" + "\"Ugh... How could this happen... I just wanted the\nvillage to prosper...\"" ] }, { @@ -25954,21 +24295,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……このまま殺すのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いは潰えるのか？」" + "\"...Will you kill us like this? Will our wish be\ncrushed?\"" ] }, { @@ -25994,14 +24328,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かを殺す資格なんて誰にもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今後の事はこの村の人々が決めることだろう" + "No one has the right to kill anyone. The future\nshould be decided by the people of this village." ] }, { @@ -26034,21 +24361,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ…お前のやったことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　到底許されることじゃない」" + "\"Yamani... What you did is unforgivable.\"" ] }, { @@ -26065,14 +24385,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回の経緯は全て公表させてもらう」" + "\"I will make everything about this incident\npublic.\"" ] }, { @@ -26089,14 +24409,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ……すまなかった」" + "\"Ah... I'm sorry.\"" ] }, { @@ -26138,21 +24458,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（今の俺では歯が立たなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな相手を倒したっていうのか……）" + "(With my current self, I couldn't stand a chance.\nDid they really defeat such an opponent...?)" ] }, { @@ -26169,14 +24482,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……くそっ」" + "\"...Damn it.\"" ] }, { @@ -26198,14 +24511,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後、騒ぎを聞きつけやってきた人々へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の騒動の全貌を話した" + "After that, we explained the full story of the\nincident to the people who came after hearing the\ncommotion." ] }, { @@ -26229,21 +24535,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰もが驚いていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ自身が話すことで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "認めざるを得なかったようだ" + "Everyone was surprised, but it seemed they had to\naccept it once Yamani himself spoke." ] }, { @@ -26260,14 +24552,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今後の事はこの村全体で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "向き合っていく事だろう" + "From now on, the whole village will have to face\nthis together." ] }, { @@ -26284,7 +24569,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "────…" + "────..." ] }, { @@ -26301,7 +24586,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -26318,7 +24603,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…" + "..." ] }, { @@ -27373,21 +25658,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この屋敷の何処かにヤマーニはいるはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つけ出して止めないとな」" + "\"Yamani must be somewhere in this mansion. We have\nto find and stop him.\"" ] }, { @@ -27404,21 +25682,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も同じ意見だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一刻も早くヤマーニを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見つけ出すべきだろう" + "I agreed. We should find Yamani as soon as\npossible." ] }, { @@ -27435,14 +25699,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあまずは……」" + "\"Well then, first...\"" ] }, { @@ -27715,21 +25979,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おやおや、こんな夜更けに皆様お揃いで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかなされましたかな？」" + "\"Oh my, what brings everyone together at this late\nhour?\"" ] }, { @@ -27763,14 +26020,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達の前にヤマーニが姿を現す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか自分から来るとは思っていなかった" + "Yamani appeared before us. I didn't expect him to\ncome to us himself." ] }, { @@ -27812,28 +26062,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よくも今まで好き勝手にやってくれたな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前のしたことは全部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　バレているんだからな！」" + "\"You've done whatever you pleased until now. We\nknow everything you've done!\"" ] }, { @@ -27859,28 +26095,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらとしても言いたいことはありますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は不問といたしましょう」" + "\"Ah... I see. I have things I'd like to say as\nwell, but let's leave it for now.\"" ] }, { @@ -27913,21 +26135,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうも私は恨まれているようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今となっては些細な事ですが」" + "\"It seems I'm resented. It's a trivial matter now,\nthough.\"" ] }, { @@ -27960,14 +26175,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怒りをぶつけるランドとは対照的に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニはとても落ち着いている" + "In contrast to Rando's anger, Yamani remained very\ncalm." ] }, { @@ -27984,14 +26192,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の罪が暴かれたというのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしてそんな態度なのだろう" + "Even though his crimes were exposed, why is he\nacting like this?" ] }, { @@ -28033,21 +26234,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ貴様の知っていることを教えろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　10年前あの村で何があった」" + "\"Yamani, tell us what you know. What happened in\nthat village 10 years ago?\"" ] }, { @@ -28073,21 +26267,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、貴方は……そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ生きていたんですね」" + "\"Oh, you are... I see. You're still alive.\"" ] }, { @@ -28104,28 +26291,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も忙しかったものですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その頃の出来事はとうに忘れましたよ」" + "\"But, I'm sorry. I was busy, so I've long\nforgotten the events of that time.\"" ] }, { @@ -28158,21 +26331,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………そうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでは貴様にもう用はないな」" + "\"...I see. Then I have no more use for you.\"" ] }, { @@ -28217,21 +26383,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の会話の意味は分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやらエイクがこの事件を調べていたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か理由があったらしい" + "I don't understand the meaning of their\nconversation, but it seems Eiku had a reason for\ninvestigating this incident." ] }, { @@ -28264,21 +26416,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おやおや怖いですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな物騒な物を向けて」" + "\"Oh my, how frightening. Pointing such a dangerous\nthing.\"" ] }, { @@ -28295,28 +26440,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやらまともな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　躾を受けてこなかったんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　可哀そうに……」" + "\"It seems you weren't properly disciplined. How\npitiful...\"" ] }, { @@ -28349,21 +26480,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「\\{貴様ッ！」" + "\"You bastard!\"" ] }, { @@ -28625,14 +26749,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「クッ……ぐぅ……」" + "\"Ugh... guh...\"" ] }, { @@ -28674,14 +26798,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイクっ！」" + "\"Eiku!\"" ] }, { @@ -28841,21 +26965,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が起こったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクが斬り込んだハズなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気がついた時には逆に吹き飛ばされていた" + "What happened? Eiku should have struck, but when I\nrealized it, he was the one blown away." ] }, { @@ -28888,7 +26998,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「怪我はないか」" + "\"Are you hurt?\"" ] }, { @@ -28921,21 +27031,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ええ、助かりましたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとうございます」" + "\"Yes, I was saved. Thank you.\"" ] }, { @@ -28959,14 +27062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろん助ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いのため」" + "\"Of course, for the sake of our wish.\"" ] }, { @@ -29009,21 +27105,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこからともなく声が響き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それと呼応するように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの身体に変化が生じる" + "A voice echoed from nowhere, and in response, a\nchange occurred in Yamani's body." ] }, { @@ -29089,21 +27171,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……気持ち悪い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしてそんな事を……」" + "\"...Disgusting. Why would you do such a thing...?\"" ] }, { @@ -29136,14 +27211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの頭部には大きな瞳が現れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこから濁った泥が零れ落ちている" + "A large eye appeared on Yamani's head, and murky\nmud dripped from it." ] }, { @@ -29160,21 +27228,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、どうする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　殺すか」" + "\"So, what will you do? Kill them?\"" ] }, { @@ -29191,28 +27252,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論殺しますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当はしたくは無いのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仕方がありません」" + "\"Of course, I'll kill them. I don't really want\nto, but I have no choice.\"" ] }, { @@ -29254,14 +27301,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人を殺すことが仕方ない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事が許されるわけがない" + "Killing people is unavoidable? Such a thing can\nnever be allowed." ] }, { @@ -29278,21 +27318,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいえ、許されますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願いを叶えるためならね」" + "\"No, it is allowed if it's for the sake of\nfulfilling a wish.\"" ] }, { @@ -29309,21 +27342,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はずっと願っていたんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村の繁栄を」" + "\"I have always wished for the prosperity of this\nvillage.\"" ] }, { @@ -29349,21 +27375,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、私は道半ばで躓いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方もよく知っているでしょう」" + "\"However, I stumbled halfway. You know this well,\ndon't you?\"" ] }, { @@ -29405,21 +27424,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの村とこの村は交流が盛んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その日も私はあの村へ行っていた」" + "\"This village and that village had frequent\nexchanges, and that day I was visiting that\nvillage.\"" ] }, { @@ -29436,28 +27448,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……多くの命が失われました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私もその一人になるハズだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しかし、そうはなりませんでした」" + "\"...Many lives were lost. I was supposed to be one\nof them. But that didn't happen.\"" ] }, { @@ -29474,21 +27472,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はこのディケケと出会い契約を結んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願いを叶えるディアの契りを！」" + "\"I met Dikeke and made a contract. A pact with Dia\nto fulfill my wish!\"" ] }, { @@ -29505,28 +27496,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからもずっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が生きている限り永遠に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村は繁栄し続ける！」" + "\"From now on, as long as I live, this village will\ncontinue to prosper forever!\"" ] }, { @@ -29543,14 +27520,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それが、それこそが私の願い！」" + "\"That is, that is my wish!\"" ] }, { @@ -29567,14 +27544,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまりにも純粋で誠実な願い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニのこの村に対する愛情は本物だった" + "A wish so pure and sincere, Yamani's love for this\nvillage was genuine." ] }, { @@ -29591,14 +27561,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、それ故にどこか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "狂ってしまったのだろう" + "But perhaps because of that, something went mad." ] }, { @@ -29640,21 +27603,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だったら何で僕達を苦しめたり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんな酷い事を……」" + "\"Then why did you make us suffer and do such\nterrible things...?\"" ] }, { @@ -29680,21 +27636,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その節は私も心を痛めています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ですが、これも村の繁栄のためなのです」" + "\"I too feel pain in my heart for that. But this is\nalso for the prosperity of the village.\"" ] }, { @@ -29711,21 +27660,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの部屋の記録を見たのなら分かるでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草によって生物を自在に変質させる」" + "\"If you saw the records in that room, you'd\nunderstand. The herbs can freely alter living\nbeings.\"" ] }, { @@ -29742,21 +27684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「言わば無限の可能性です！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村はどこまででも繁栄する事が出来る！」" + "\"It's infinite potential! This village can prosper\nendlessly!\"" ] }, { @@ -29773,21 +27708,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君の所の薬草には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この効果を打ち消す作用がある」" + "\"The herbs from your place have the effect of\nnegating this.\"" ] }, { @@ -29804,21 +27732,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、私が管理する必要があった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかってくれるかな？」" + "\"That's why I needed to manage them. Can you\nunderstand?\"" ] }, { @@ -29851,21 +27772,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「っ！そんなの認められるわけないだろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰もそんな繁栄望んじゃいない！」" + "\"No way! No one wants such prosperity!\"" ] }, { @@ -29891,21 +27805,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ご理解頂けませんか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　残念ですが仕方ありません」" + "\"...You can't understand? It's unfortunate, but it\ncan't be helped.\"" ] }, { @@ -29922,21 +27829,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ディケケこの子達が今日のおもちゃですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の好きなように遊んで下さい」" + "\"Dikeke, these children are today's toys. Play\nwith them as you like.\"" ] }, { @@ -29953,21 +27853,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「感謝する　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前は本当に良いパートナーだ」" + "\"Thank you. You are truly a good partner.\"" ] }, { @@ -30000,21 +27893,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歪だが二人の関係は噛み合っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの願いが叶い村が繁栄するほどに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この魔物はおもちゃが与えられ満たされる" + "Their relationship was distorted but aligned. As\nYamani's wish was fulfilled and the village\nprospered, this demon was given toys and\nsatisfied." ] }, { @@ -30031,14 +27910,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからといって認める訳にはいかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな不条理が許されていいハズがない" + "But that doesn't mean it can be accepted. Such\nabsurdity cannot be allowed." ] }, { @@ -30071,21 +27943,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダメだよKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この人は危険だ」" + "\"No, Keel. This person is dangerous.\"" ] }, { @@ -30102,21 +27967,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私達二人でも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと敵わない」" + "\"Even the two of us together probably can't win.\"" ] }, { @@ -30142,28 +28000,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「随分と物分かりがいいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お察しの通り我々は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　強固な絆で結ばれています」" + "\"You understand quite well. As you guessed, we are\nbound by a strong bond.\"" ] }, { @@ -30180,28 +28024,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「文字通り一心同体" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなにも心が重なった例が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　他にあるだろうか！」" + "\"Literally one in body and soul. Is there any\nother example where hearts are so aligned?\"" ] }, { @@ -30225,21 +28055,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おそらく今の我々は世界を救った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勇者と女神にすら匹敵するでしょう！」" + "\"Perhaps now we rival even the hero and goddess\nwho saved the world!\"" ] }, { @@ -30256,21 +28079,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ディケケ見せてあげましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いの強さを！」" + "\"Dikeke, let's show them the strength of our\nwish!\"" ] }, { @@ -30324,14 +28140,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニが声を上げる同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体中から泥が噴き出す" + "As Yamani raised his voice, mud erupted from his\nentire body." ] }, { @@ -30380,14 +28189,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その泥は屋敷のホールを満たし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次第に大きな影を作っていった" + "The mud filled the hall of the mansion, gradually\nforming a large shadow." ] }, { @@ -30442,14 +28244,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なにこれ…こんなの……」" + "\"What is this... this is...\"" ] }, { @@ -30466,14 +28268,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レア危ないっ！」" + "\"Rea, watch out!\"" ] }, { @@ -30534,21 +28336,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや…このままじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんな殺されちゃう」" + "\"No... at this rate, everyone will be killed.\"" ] }, { @@ -30565,14 +28360,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前にあるのは具現化した死だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "物語の中でしか現れないような怪物" + "In front of us is death incarnate, a monster that\nonly appears in stories." ] }, { @@ -30589,21 +28377,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、俺は知っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理不尽な暴力に襲われるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが初めてじゃない" + "But I know this isn't the first time I've faced\nunreasonable violence." ] }, { @@ -30636,21 +28410,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……早く逃げないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ま、まだ間に合うかも知れない」" + "\"...We have to escape quickly. We might still make\nit.\"" ] }, { @@ -30679,14 +28446,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺に出来る事は何だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最善の選択肢は───……" + "What can I do? The best choice is───..." ] }, { @@ -30694,9 +28454,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "戦いを挑む", - "ここから逃げ出す", - "願いを叶える" + "Challenge the fight", + "Run away from here", + "Fulfill the wish" ], 1, 0, @@ -30726,14 +28486,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだ、あの時の俺は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "逃げ出す事しか出来なかった" + "That's right, back then, all I could do was run\naway." ] }, { @@ -30750,7 +28503,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも今は違う……皆を守るんだ！" + "But now it's different... I will protect everyone!" ] }, { @@ -30795,21 +28548,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「だめっKeelっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　行かないで！」" + "\"No, Keel! Don't go!\"" ] }, { @@ -30826,14 +28572,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は剣を抜き相手に向かって駆けた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そして懐に潜り込むと渾身の力で剣を──……" + "I drew my sword and charged at the enemy, diving\nin with all my might──..." ] }, { @@ -30902,14 +28641,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相手を切り裂くハズだった剣は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "腕ごと宙を舞っていた" + "The sword that was supposed to cut the enemy was\nflying through the air along with my arm." ] }, { @@ -30926,14 +28658,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その事を理解するころには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目の前に死が迫り" + "By the time I understood that, death was closing\nin on me." ] }, { @@ -30955,7 +28680,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は───………" + "I───..." ] }, { @@ -31011,14 +28736,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな怪物を相手にして勝てるわけがない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "早くここから離れないと" + "There's no way I can win against such a monster. I\nneed to get away from here quickly." ] }, { @@ -31035,14 +28753,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こうなるって分かっていたら最初から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人助けなんてしなければよかった" + "If I had known it would turn out like this, I\nshouldn't have tried to help anyone from the\nstart." ] }, { @@ -31059,14 +28770,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は後方にあった扉へと駆けた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一秒でも早く外へ───…" + "I ran towards the door behind me, trying to get\noutside as soon as possible───..." ] }, { @@ -31121,14 +28825,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しかし、背後から強い衝撃があり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "視界が歪む" + "However, a strong impact hit me from behind, and\nmy vision blurred." ] }, { @@ -31145,14 +28842,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "助かろうと必死に手を伸ばすが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "結局その手はどこへも届かなくて" + "Desperately reaching out to save myself, but in\nthe end, my hand couldn't reach anywhere." ] }, { @@ -31174,7 +28864,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は───………" + "I───..." ] }, { @@ -31216,14 +28906,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな所では終われない" + "...That's right. I can't end it here." ] }, { @@ -31240,14 +28923,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "叶えると約束したのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺の全てを賭けて" + "I promised to fulfill it, risking everything I\nhave." ] }, { @@ -31264,14 +28940,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう昔の俺じゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの日のような事は二度としない" + "I'm not the same as I was before. I'll never let\nwhat happened that day happen again." ] }, { @@ -31288,7 +28957,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は一歩一歩目の前の死へ近づいていく" + "I take one step after another towards the death in\nfront of me." ] }, { @@ -31321,21 +28990,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「死んじゃうよKeelっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　行っちゃだめ！」" + "\"You'll die, Keel! Don't go!\"" ] }, { @@ -31359,21 +29021,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その声に足を止め後ろを振り返る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "不安そうな顔をした一人の少女がいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺はただその子を安心させたくて" + "I stopped at that voice and turned around. There\nwas a girl with a worried face. I just wanted to\nreassure her." ] }, { @@ -31413,7 +29061,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大丈夫───叶えるよ、ツバキの願い」" + "\"It's okay───I'll fulfill your wish, Tsubaki.\"" ] }, { @@ -31446,14 +29094,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「何を…言って……」" + "\"What are you... saying...\"" ] }, { @@ -31501,21 +29149,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───俺には何もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だけど、それでもツバキの願いを叶える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それだけは出来る" + "───I have nothing. But even so, I can fulfill\nTsubaki's wish. That's the one thing I can do." ] }, { @@ -31584,28 +29218,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんだその光は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お前らのちっぽけな願いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　どうしてそれほどの」" + "\"What is that light? How can your tiny wish be\nso...\"" ] }, { @@ -31622,21 +29242,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「こいつは危険だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　我々の願いの邪魔になる」" + "\"This one is dangerous. It will interfere with our\nwish.\"" ] }, { @@ -31713,21 +29326,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なぜだ、我々の願いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何かの間違いだ！」" + "\"Why, our wish is... a mistake!\"" ] }, { @@ -31744,21 +29350,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……眩しい光" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これはKeelの力なの？」" + "\"...Such a bright light. Is this Keel's power?\"" ] }, { @@ -31775,21 +29374,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相手の願いは確かに強く尊いものだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何年も積み重なった思いは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "他者の命を容易く奪う…でも" + "Their wish is certainly strong and noble. Years of\naccumulated feelings can easily take another's\nlife... but" ] }, { @@ -31806,7 +29391,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺達の願いの方が強い" + "Our wish is stronger." ] }, { @@ -31821,8 +29406,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "願いを打ち砕く", - "消し飛ばす（スキップ" + "Shatter the wish", + "Blow it away (Skip" ], 1, 0, @@ -32006,14 +29591,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "相手の攻撃を躱し距離を取る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一息ついてから再び相手の懐へ飛び込んだ" + "I dodged their attack and took some distance.\nAfter catching my breath, I leaped back into their\nspace." ] }, { @@ -32113,21 +29691,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、ががががぁ……願いが消えていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の夢が………」" + "\"Ah, gah gah gah... Our wish is fading. Our\ndream...\"" ] }, { @@ -32313,21 +29884,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelのバカ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……こんな無茶二度としないで」" + "\"Keel, you idiot! ...Don't ever do something so\nreckless again.\"" ] }, { @@ -32353,21 +29917,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すごい勢いでツバキが抱き着いてくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正直苦しいがそれだけ心配をかけたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらとしては謝るしかない" + "Tsubaki hugged me with great force. Honestly, it\nwas suffocating, but I had worried her so much\nthat I could only apologize." ] }, { @@ -32440,21 +29990,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う…ぐ……こんなことが……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私は……ただ村の繁栄を……」" + "\"Ugh... How could this happen... I just wanted the\nvillage to prosper...\"" ] }, { @@ -32471,21 +30014,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……このまま殺すのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いは潰えるのか？」" + "\"...Will you kill us like this? Will our wish be\ncrushed?\"" ] }, { @@ -32511,14 +30047,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かを殺す資格なんて誰にもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今後の事はこの村の人々が決めることだろう" + "No one has the right to kill anyone. The future\nwill be decided by the people of this village." ] }, { @@ -32551,21 +30080,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ…お前のやったことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　到底許されることじゃない」" + "\"Yamani... What you did is unforgivable.\"" ] }, { @@ -32582,14 +30104,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回の経緯は全て公表させてもらう」" + "\"We will make the entire situation public.\"" ] }, { @@ -32606,14 +30128,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ……すまなかった」" + "\"Ah... I'm sorry.\"" ] }, { @@ -32655,21 +30177,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（今の俺では歯が立たなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな相手を倒したっていうのか……）" + "(I couldn't stand a chance against them. Did they\nreally defeat such an opponent...?)" ] }, { @@ -32686,14 +30201,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……くそっ」" + "\"...Damn it.\"" ] }, { @@ -32715,14 +30230,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後、騒ぎを聞きつけやってきた人々へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の騒動の全貌を話した" + "Afterward, we explained the entire situation to\nthe people who came after hearing the commotion." ] }, { @@ -32746,21 +30254,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰もが驚いていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ自身が話すことで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "認めざるを得なかったようだ" + "Everyone was surprised, but since Yamani himself\nspoke, they had no choice but to accept it." ] }, { @@ -32777,14 +30271,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今後の事はこの村全体で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "向き合っていく事だろう" + "The future will be something the entire village\nwill face together." ] }, { @@ -32801,7 +30288,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "────…" + "────..." ] }, { @@ -32818,7 +30305,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -32835,7 +30322,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…" + "..." ] }, { @@ -33037,21 +30524,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この屋敷の何処かにヤマーニはいるはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つけ出して止めないとな」" + "\"Yamani must be somewhere in this mansion. We have\nto find and stop him.\"" ] }, { @@ -33068,21 +30548,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も同じ意見だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一刻も早くヤマーニを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見つけ出すべきだろう" + "I agreed. We should find Yamani as soon as\npossible." ] }, { @@ -33099,14 +30565,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあまずは……」" + "\"Well then, first...\"" ] }, { @@ -33334,21 +30800,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おやおや、こんな夜更けに皆様お揃いで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかなされましたかな？」" + "\"Oh my, what brings everyone together at this late\nhour?\"" ] }, { @@ -33382,14 +30841,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達の前にヤマーニが姿を現す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか自分から来るとは思っていなかった" + "Yamani appeared before us. I didn't expect him to\ncome to us himself." ] }, { @@ -33431,28 +30883,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よくも今まで好き勝手にやってくれたな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前のしたことは全部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　バレているんだからな！」" + "\"You've done whatever you pleased until now.\nEverything you've done has been exposed!\"" ] }, { @@ -33478,28 +30916,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらとしても言いたいことはありますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は不問といたしましょう」" + "\"Ah... I see. I have things I'd like to say as\nwell, but let's leave it for now.\"" ] }, { @@ -33532,21 +30956,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうも私は恨まれているようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今となっては些細な事ですが」" + "\"It seems I'm resented. It's a trivial matter now,\nthough.\"" ] }, { @@ -33579,14 +30996,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怒りをぶつけるランドとは対照的に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニはとても落ち着いている" + "In contrast to Rando's anger, Yamani remained very\ncalm." ] }, { @@ -33603,14 +31013,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の罪が暴かれたというのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしてそんな態度なのだろう" + "Even though his crimes were exposed, why is he\nacting like this?" ] }, { @@ -33652,21 +31055,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ貴様の知っていることを教えろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　10年前あの村で何があった」" + "\"Yamani, tell us what you know. What happened in\nthat village 10 years ago?\"" ] }, { @@ -33692,21 +31088,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、貴方は……そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ生きていたんですね」" + "\"Oh, you are... I see. You're still alive.\"" ] }, { @@ -33723,28 +31112,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も忙しかったものですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その頃の出来事はとうに忘れましたよ」" + "\"But, I'm sorry. I was busy, so I've long\nforgotten the events of that time.\"" ] }, { @@ -33777,21 +31152,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………そうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでは貴様にもう用はないな」" + "\"...I see. Then I have no more use for you.\"" ] }, { @@ -33836,21 +31204,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の会話の意味は分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやらエイクがこの事件を調べていたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か理由があったらしい" + "I don't understand the meaning of their\nconversation, but it seems Eiku had a reason for\ninvestigating this incident." ] }, { @@ -33883,21 +31237,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おやおや怖いですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな物騒な物を向けて」" + "\"Oh my, how frightening. Pointing such a dangerous\nthing.\"" ] }, { @@ -33914,28 +31261,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやらまともな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　躾を受けてこなかったんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　可哀そうに……」" + "\"It seems you weren't properly disciplined. How\npitiful...\"" ] }, { @@ -33968,21 +31301,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「\\{貴様ッ！」" + "\"You bastard!\"" ] }, { @@ -34244,14 +31570,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「クッ……ぐぅ……」" + "\"Kuh... ugh...\"" ] }, { @@ -34293,14 +31619,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイクっ！」" + "\"Eiku!\"" ] }, { @@ -34460,21 +31786,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が起こったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクが斬り込んだハズなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気がついた時には逆に吹き飛ばされていた" + "What happened? Eiku was supposed to strike, but\nwhen I realized it, he was the one blown away." ] }, { @@ -34507,7 +31819,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「怪我はないか」" + "\"Are you hurt?\"" ] }, { @@ -34540,21 +31852,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ええ、助かりましたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとうございます」" + "\"Yes, I was saved. Thank you.\"" ] }, { @@ -34578,14 +31883,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろん助ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いのため」" + "\"Of course, for the sake of our wish.\"" ] }, { @@ -34628,21 +31926,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこからともなく声が響き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それと呼応するように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの身体に変化が生じる" + "A voice echoed from nowhere, and in response, a\nchange occurred in Yamani's body." ] }, { @@ -34708,21 +31992,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……気持ち悪い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしてそんな事を……」" + "\"...Disgusting. Why would you do such a thing...?\"" ] }, { @@ -34755,14 +32032,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの頭部には大きな瞳が現れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこから濁った泥が零れ落ちている" + "A large eye appeared on Yamani's head, and murky\nmud dripped from it." ] }, { @@ -34779,21 +32049,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、どうする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　殺すか」" + "\"So, what will you do? Kill them?\"" ] }, { @@ -34810,28 +32073,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論殺しますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当はしたくは無いのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仕方がありません」" + "\"Of course, I'll kill them. I don't really want\nto, but I have no choice.\"" ] }, { @@ -34873,14 +32122,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人を殺すことが仕方ない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事が許されるわけがない" + "Killing people is unavoidable? Such a thing can\nnever be allowed." ] }, { @@ -34897,21 +32139,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいえ、許されますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願いを叶えるためならね」" + "\"No, it is allowed if it's for the sake of\nfulfilling a wish.\"" ] }, { @@ -34928,21 +32163,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はずっと願っていたんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村の繁栄を」" + "\"I have always wished for the prosperity of this\nvillage.\"" ] }, { @@ -34968,21 +32196,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、私は道半ばで躓いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方もよく知っているでしょう」" + "\"But I stumbled halfway. You know it well, don't\nyou?\"" ] }, { @@ -35024,21 +32245,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの村とこの村は交流が盛んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その日も私はあの村へ行っていた」" + "\"This village and that village had frequent\nexchanges, and that day I was visiting that\nvillage.\"" ] }, { @@ -35055,28 +32269,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……多くの命が失われました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私もその一人になるハズだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しかし、そうはなりませんでした」" + "\"...Many lives were lost. I was supposed to be one\nof them. However, that didn't happen.\"" ] }, { @@ -35093,21 +32293,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はこのディケケと出会い契約を結んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願いを叶えるディアの契りを！」" + "\"I met Dikeke and made a contract. A pact with Dia\nto fulfill my wish!\"" ] }, { @@ -35124,28 +32317,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからもずっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が生きている限り永遠に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村は繁栄し続ける！」" + "\"From now on, as long as I live, this village will\ncontinue to prosper forever!\"" ] }, { @@ -35162,14 +32341,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それが、それこそが私の願い！」" + "\"That is, that is my wish!\"" ] }, { @@ -35186,14 +32365,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまりにも純粋で誠実な願い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニのこの村に対する愛情は本物だった" + "Such a pure and sincere wish. Yamani's love for\nthis village was genuine." ] }, { @@ -35210,14 +32382,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、それ故にどこか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "狂ってしまったのだろう" + "However, because of that, he might have gone mad\nsomewhere along the way." ] }, { @@ -35259,21 +32424,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だったら何で僕達を苦しめたり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんな酷い事を……」" + "\"Then why did you make us suffer and do such\nterrible things...?\"" ] }, { @@ -35299,21 +32457,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その節は私も心を痛めています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ですが、これも村の繁栄のためなのです」" + "\"I am also pained by that. But it's all for the\nprosperity of the village.\"" ] }, { @@ -35330,21 +32481,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの部屋の記録を見たのなら分かるでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草によって生物を自在に変質させる」" + "\"If you've seen the records in that room, you\nshould understand. The herbs can freely alter\nliving beings.\"" ] }, { @@ -35361,21 +32505,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「言わば無限の可能性です！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村はどこまででも繁栄する事が出来る！」" + "\"It's essentially infinite potential! This village\ncan prosper endlessly!\"" ] }, { @@ -35392,21 +32529,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君の所の薬草には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この効果を打ち消す作用がある」" + "\"The herbs from your place have the effect of\nnegating this.\"" ] }, { @@ -35423,21 +32553,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、私が管理する必要があった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかってくれるかな？」" + "\"That's why I needed to manage them. Can you\nunderstand?\"" ] }, { @@ -35470,21 +32593,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「っ！そんなの認められるわけないだろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰もそんな繁栄望んじゃいない！」" + "\"No way! No one wants such prosperity!\"" ] }, { @@ -35510,21 +32626,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ご理解頂けませんか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　残念ですが仕方ありません」" + "\"...You can't understand? That's unfortunate, but\nit can't be helped.\"" ] }, { @@ -35541,28 +32650,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方の方からも何か言ってあげて下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうすれば彼も分かって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　くれるかも知れません」" + "\"Could you say something to him? Maybe then he'll\nunderstand.\"" ] }, { @@ -35621,14 +32716,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニが声をかけると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "階段を見知った人物が降りてくる" + "As Yamani called out, a familiar person descended\nthe stairs." ] }, { @@ -35666,14 +32754,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……レア、どうして……」" + "\"...Rea, why...\"" ] }, { @@ -35699,21 +32787,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニの話を聞いてあげて？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人が争う必要なんてないんだよ」" + "\"Listen to Yamani's story, okay? There's no need\nfor you two to fight.\"" ] }, { @@ -35730,21 +32811,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「争う必要が無いって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなハズがないだろ！」" + "\"There's no need to fight? That can't be true!\"" ] }, { @@ -35761,21 +32835,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こいつのせいで今までどれだけの人が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　犠牲になったと思ってるんだ！」" + "\"Do you know how many people have been sacrificed\nbecause of him?!\"" ] }, { @@ -35792,28 +32859,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何言ってるの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニはただ薬草を使って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなが幸せに暮らせるように」" + "\"What are you talking about? Yamani just used the\nherbs so everyone could live happily.\"" ] }, { @@ -35877,28 +32930,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ、そうでしょ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしが協力したから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう大丈夫なんだよね」" + "\"Right? Since I helped, everything's okay now,\nright?\"" ] }, { @@ -35987,14 +33026,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひっ……な、なにその顔……」" + "\"Eek... w-what's with that face...\"" ] }, { @@ -36020,21 +33059,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、レアさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私は今まで貴方を騙していました」" + "\"I'm sorry, Rea. I have been deceiving you all\nthis time.\"" ] }, { @@ -36051,28 +33083,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ベッドの中で語った事は真実ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方に薬草をどうにかする効果など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありはしないのです」" + "\"What I told you in bed wasn't true. You don't\nhave any effect on the herbs.\"" ] }, { @@ -36089,28 +33107,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、役に立ったのは事実です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お陰様でディケケは楽しい時間を過ごした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感謝していますよ」" + "\"However, it's true that you were useful. Thanks\nto you, Dikeke had a good time. I appreciate it.\"" ] }, { @@ -36143,14 +33147,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな……あたしは……」" + "\"No way... I...\"" ] }, { @@ -36167,21 +33171,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前はいいメスだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感謝しているぞ」" + "\"You were a good female. I appreciate it.\"" ] }, { @@ -36214,21 +33211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらレアは利用されていたようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの願いを叶える対価として" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアや多くの命が使われた" + "It seems Rea was being used. As a price for\nfulfilling Yamani's wish, Rea and many lives were\nsacrificed." ] }, { @@ -36245,14 +33228,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前で起きている惨状に吐き気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな不条理が許されていいハズがない" + "The sight before me makes me nauseous. Such\nabsurdity should not be allowed." ] }, { @@ -36285,21 +33261,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ダメだよKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この人は危険だ」" + "\"No, Keel, this person is dangerous.\"" ] }, { @@ -36316,21 +33285,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私達二人でも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと敵わない」" + "\"Even the two of us together probably can't win.\"" ] }, { @@ -36403,28 +33365,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「随分と物分かりがいいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お察しの通り我々は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　強固な絆で結ばれています」" + "\"You understand quite well. As you guessed, we are\nbound by a strong bond.\"" ] }, { @@ -36441,28 +33389,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「文字通り一心同体" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなにも心が重なった例が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　他にあるだろうか！」" + "\"Literally one in body and soul. Is there any\nother example of such a united heart?\"" ] }, { @@ -36486,21 +33420,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おそらく今の我々は世界を救った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勇者と女神にすら匹敵するでしょう！」" + "\"Perhaps we now rival the hero and goddess who\nsaved the world!\"" ] }, { @@ -36517,21 +33444,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ディケケ見せてあげましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いの強さを！」" + "\"Dikeke, let's show them the strength of our\nwish!\"" ] }, { @@ -36585,14 +33505,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニが声を上げる同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体中から泥が噴き出す" + "As Yamani raised his voice, mud erupted from his\nentire body." ] }, { @@ -36641,14 +33554,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その泥は屋敷のホールを満たし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次第に大きな影を作っていった" + "The mud filled the mansion's hall, gradually\nforming a large shadow." ] }, { @@ -36703,14 +33609,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なにこれ…こんなの……」" + "\"What is this... this is...\"" ] }, { @@ -36727,14 +33633,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レア危ないっ！」" + "\"Rea, watch out!\"" ] }, { @@ -36795,21 +33701,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや…このままじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんな殺されちゃう」" + "\"No... at this rate, everyone will be killed.\"" ] }, { @@ -36826,14 +33725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前にあるのは具現化した死だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "物語の中でしか現れないような怪物" + "What stands before us is death incarnate, a\nmonster that only appears in stories." ] }, { @@ -36850,21 +33742,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、俺は知っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理不尽な暴力に襲われるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが初めてじゃない" + "But I know this isn't the first time I've faced\nunreasonable violence." ] }, { @@ -36897,21 +33775,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……早く逃げないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ま、まだ間に合うかも知れない」" + "\"...We have to escape quickly, we might still make\nit.\"" ] }, { @@ -36940,14 +33811,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺に出来る事は何だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最善の選択肢は───……" + "What can I do? The best choice is───..." ] }, { @@ -36955,9 +33819,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "戦いを挑む", - "ここから逃げ出す", - "願いを叶える" + "Challenge the fight", + "Run away from here", + "Fulfill the wish" ], 1, 0, @@ -36987,14 +33851,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだ、あの時の俺は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "逃げ出す事しか出来なかった" + "That's right, back then, all I could do was run\naway." ] }, { @@ -37011,7 +33868,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも今は違う……皆を守るんだ！" + "But now it's different... I'll protect everyone!" ] }, { @@ -37056,21 +33913,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「だめっKeelっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　行かないで！」" + "\"No, Keel! Don't go!\"" ] }, { @@ -37087,14 +33937,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は剣を抜き相手に向かって駆けた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そして懐に潜り込むと渾身の力で剣を──……" + "I drew my sword and charged at the enemy. As I got\nclose, I swung my sword with all my might──..." ] }, { @@ -37163,14 +34006,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相手を切り裂くハズだった剣は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "腕ごと宙を舞っていた" + "The sword that was supposed to cut the enemy flew\nthrough the air along with my arm." ] }, { @@ -37187,14 +34023,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その事を理解するころには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目の前に死が迫り" + "By the time I understood that, death was closing\nin on me." ] }, { @@ -37216,7 +34045,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は───………" + "I───..." ] }, { @@ -37272,14 +34101,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな怪物を相手にして勝てるわけがない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "早くここから離れないと" + "There's no way I can win against such a monster. I\nneed to get away from here quickly." ] }, { @@ -37296,14 +34118,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こうなるって分かっていたら最初から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人助けなんてしなければよかった" + "If I had known it would come to this, I shouldn't\nhave tried to help anyone from the start." ] }, { @@ -37320,14 +34135,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は後方にあった扉へと駆けた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一秒でも早く外へ───…" + "I ran towards the door behind me, trying to get\noutside as soon as possible───..." ] }, { @@ -37382,14 +34190,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しかし、背後から強い衝撃があり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "視界が歪む" + "However, a strong impact hit me from behind, and\nmy vision blurred." ] }, { @@ -37406,14 +34207,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "助かろうと必死に手を伸ばすが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "結局その手はどこへも届かなくて" + "I desperately reached out to be saved, but in the\nend, my hand couldn't reach anywhere." ] }, { @@ -37435,7 +34229,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は───………" + "I───..." ] }, { @@ -37477,14 +34271,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな所では終われない" + "...That's right, I can't end it here." ] }, { @@ -37501,14 +34288,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "叶えると約束したのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺の全てを賭けて" + "I promised to fulfill it, betting everything I\nhave." ] }, { @@ -37525,14 +34305,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう昔の俺じゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの日のような事は二度としない" + "I'm not the same as I was before. I'll never let\nthat happen again." ] }, { @@ -37549,7 +34322,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は一歩一歩目の前の死へ近づいていく" + "Step by step, I approached the death in front of\nme." ] }, { @@ -37582,21 +34355,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「死んじゃうよKeelっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　行っちゃだめ！」" + "\"You'll die, Keel! Don't go!\"" ] }, { @@ -37620,21 +34386,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その声に足を止め後ろを振り返る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "不安そうな顔をした一人の少女がいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺はただその子を安心させたくて" + "I stopped my feet at that voice and turned around.\nThere was a girl with a worried face. I just\nwanted to reassure her." ] }, { @@ -37674,7 +34426,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大丈夫───叶えるよ、ツバキの願い」" + "\"It's okay───I'll fulfill your wish, Tsubaki.\"" ] }, { @@ -37707,14 +34459,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「何を…言って……」" + "\"What are you... saying...\"" ] }, { @@ -37762,21 +34514,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───俺には何もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だけど、それでもツバキの願いを叶える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それだけは出来る" + "───I have nothing. But even so, I can fulfill\nTsubaki's wish. That's the one thing I can do." ] }, { @@ -37845,28 +34583,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんだその光は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お前らのちっぽけな願いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　どうしてそれほどの」" + "\"What is that light? How can your insignificant\nwish be so...\"" ] }, { @@ -37883,21 +34607,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「こいつは危険だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　我々の願いの邪魔になる」" + "\"This one is dangerous. It will interfere with our\nwish.\"" ] }, { @@ -37974,21 +34691,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なぜだ、我々の願いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何かの間違いだ！」" + "\"Why? Our wish is not a mistake!\"" ] }, { @@ -38005,21 +34715,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……眩しい光" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これはKeelの力なの？」" + "\"...This dazzling light, is it Keel's power?\"" ] }, { @@ -38036,21 +34739,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相手の願いは確かに強く尊いものだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何年も積み重なった思いは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "他者の命を容易く奪う…でも" + "Their wish is certainly strong and noble. Years of\naccumulated feelings can easily take others'\nlives... but" ] }, { @@ -38067,7 +34756,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺達の願いの方が強い" + "Our wish is stronger." ] }, { @@ -38082,8 +34771,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "願いを打ち砕く", - "消し飛ばす（スキップ" + "Shatter the wish", + "Blow it away (Skip" ], 1, 0, @@ -38267,14 +34956,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "相手の攻撃を躱し距離を取る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一息ついてから再び相手の懐へ飛び込んだ" + "I dodged their attack and took some distance.\nAfter catching my breath, I jumped back into their\nspace." ] }, { @@ -38374,21 +35056,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、ががががぁ……願いが消えていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の夢が………」" + "\"Ah, gah gah gah... Our wish is disappearing. Our\ndream...\"" ] }, { @@ -38571,21 +35246,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelのバカ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……こんな無茶二度としないで」" + "\"Keel, you idiot! ...Don't ever do something so\nreckless again.\"" ] }, { @@ -38611,21 +35279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すごい勢いでツバキが抱き着いてくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正直苦しいがそれだけ心配をかけたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらとしては謝るしかない" + "Tsubaki hugged me with great force. Honestly, it\nwas suffocating, but I had worried her so much\nthat all I could do was apologize." ] }, { @@ -38698,21 +35352,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う…ぐ……こんなことが……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私は……ただ村の繁栄を……」" + "\"Ugh... How could this happen... I just wanted the\nvillage to prosper...\"" ] }, { @@ -38729,21 +35376,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……このまま殺すのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いは潰えるのか？」" + "\"...Will you kill us like this? Will our wish be\ncrushed?\"" ] }, { @@ -38769,14 +35409,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かを殺す資格なんて誰にもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今後の事はこの村の人々が決めることだろう" + "No one has the right to kill anyone. The future\nwill be decided by the people of this village." ] }, { @@ -38809,21 +35442,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ…お前のやったことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　到底許されることじゃない」" + "\"Yamani... what you did is unforgivable.\"" ] }, { @@ -38840,14 +35466,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回の経緯は全て公表させてもらう」" + "\"I will make the entire course of events public.\"" ] }, { @@ -38864,14 +35490,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ……すまなかった」" + "\"Ah... I'm sorry.\"" ] }, { @@ -38913,21 +35539,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（今の俺では歯が立たなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな相手を倒したっていうのか……）" + "(With my current self, I couldn't stand a chance.\nDid they really defeat such an opponent...)" ] }, { @@ -38944,14 +35563,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……くそっ」" + "\"...Damn it.\"" ] }, { @@ -38973,14 +35592,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後、騒ぎを聞きつけやってきた人々へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の騒動の全貌を話した" + "After that, I explained the full story of the\ncommotion to the people who came after hearing the\nnoise." ] }, { @@ -39004,21 +35616,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰もが驚いていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ自身が話すことで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "認めざるを得なかったようだ" + "Everyone was surprised, but since Yamani himself\nspoke, they had no choice but to accept it." ] }, { @@ -39035,14 +35633,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今後の事はこの村全体で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "向き合っていく事だろう" + "From now on, the entire village will have to face\nthis together." ] }, { @@ -39059,7 +35650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "────…" + "────..." ] }, { @@ -39076,7 +35667,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -39093,7 +35684,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…" + "..." ] }, { @@ -39355,21 +35946,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この屋敷の何処かにヤマーニはいるはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つけ出して止めないとな」" + "\"Yamani must be somewhere in this mansion. We need\nto find and stop him.\"" ] }, { @@ -39386,21 +35970,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も同じ意見だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一刻も早くヤマーニを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見つけ出すべきだろう" + "I agreed. We should find Yamani as soon as\npossible." ] }, { @@ -39417,14 +35987,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあまずは……」" + "\"Well then, first...\"" ] }, { @@ -39697,21 +36267,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おやおや、こんな夜更けに皆様お揃いで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかなされましたかな？」" + "\"Oh my, gathered here so late at night. What\nbrings you all here?\"" ] }, { @@ -39745,14 +36308,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達の前にヤマーニが姿を現す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか自分から来るとは思っていなかった" + "Yamani appeared before us. I didn't expect him to\ncome to us himself." ] }, { @@ -39794,28 +36350,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よくも今まで好き勝手にやってくれたな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前のしたことは全部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　バレているんだからな！」" + "\"You've done whatever you pleased until now.\nEverything you've done has been exposed!\"" ] }, { @@ -39841,28 +36383,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらとしても言いたいことはありますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は不問といたしましょう」" + "\"Ah... I see. I have things I'd like to say as\nwell, but let's leave it at that for now.\"" ] }, { @@ -39895,21 +36423,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうも私は恨まれているようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今となっては些細な事ですが」" + "\"It seems I'm resented. It's a trivial matter now,\nthough.\"" ] }, { @@ -39942,14 +36463,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怒りをぶつけるランドとは対照的に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニはとても落ち着いている" + "In contrast to Rando's anger, Yamani remained very\ncalm." ] }, { @@ -39966,14 +36480,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の罪が暴かれたというのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしてそんな態度なのだろう" + "Even though his crimes have been exposed, why is\nhe acting like this?" ] }, { @@ -40015,21 +36522,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ貴様の知っていることを教えろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　10年前あの村で何があった」" + "\"Yamani, tell us what you know. What happened in\nthat village 10 years ago?\"" ] }, { @@ -40055,21 +36555,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、貴方は……そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ生きていたんですね」" + "\"Oh, you are... I see. You're still alive.\"" ] }, { @@ -40086,28 +36579,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も忙しかったものですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その頃の出来事はとうに忘れましたよ」" + "\"But, I'm sorry. I was busy, so I've long\nforgotten the events of that time.\"" ] }, { @@ -40140,21 +36619,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………そうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでは貴様にもう用はないな」" + "\"...I see. Then I have no more use for you.\"" ] }, { @@ -40199,21 +36671,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の会話の意味は分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやらエイクがこの事件を調べていたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か理由があったらしい" + "I don't understand the meaning of their\nconversation, but it seems Eiku had a reason for\ninvestigating this incident." ] }, { @@ -40246,21 +36704,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おやおや怖いですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな物騒な物を向けて」" + "\"Oh my, how frightening. Pointing such a dangerous\nthing.\"" ] }, { @@ -40277,28 +36728,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやらまともな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　躾を受けてこなかったんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　可哀そうに……」" + "\"It seems you weren't properly disciplined. How\npitiful...\"" ] }, { @@ -40331,21 +36768,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「\\{貴様ッ！」" + "\"You bastard!\"" ] }, { @@ -40607,14 +37037,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「クッ……ぐぅ……」" + "\"Ugh... guh...\"" ] }, { @@ -40656,14 +37086,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイクっ！」" + "\"Eiku!\"" ] }, { @@ -40823,21 +37253,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が起こったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクが斬り込んだハズなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気がついた時には逆に吹き飛ばされていた" + "What happened? Eiku should have struck, but when I\nrealized it, he was the one blown away." ] }, { @@ -40870,7 +37286,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「怪我はないか」" + "\"Are you hurt?\"" ] }, { @@ -40903,21 +37319,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ええ、助かりましたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとうございます」" + "\"Yes, I was saved. Thank you.\"" ] }, { @@ -40941,14 +37350,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろん助ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いのため」" + "\"Of course, for the sake of our wish.\"" ] }, { @@ -40991,21 +37393,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこからともなく声が響き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それと呼応するように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの身体に変化が生じる" + "A voice echoed from nowhere, and in response, a\nchange occurred in Yamani's body." ] }, { @@ -41071,21 +37459,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「物理的な融合体ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　力を得るための近道ではありますが……」" + "\"A physical fusion? It's a shortcut to gaining\npower, but...\"" ] }, { @@ -41118,14 +37499,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの頭部には大きな瞳が現れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこから濁った泥が零れ落ちている" + "A large eye appeared on Yamani's head, and murky\nmud dripped from it." ] }, { @@ -41142,21 +37516,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、どうする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　殺すか」" + "\"So, what will you do? Kill them?\"" ] }, { @@ -41173,28 +37540,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論殺しますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当はしたくは無いのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仕方がありません」" + "\"Of course, I'll kill them. I don't really want\nto, but I have no choice.\"" ] }, { @@ -41236,14 +37589,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人を殺すことが仕方ない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事が許されるわけがない" + "Killing people is unavoidable? Such a thing can\nnever be allowed." ] }, { @@ -41260,21 +37606,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいえ、許されますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願いを叶えるためならね」" + "\"No, it is allowed if it's for the sake of\nfulfilling a wish.\"" ] }, { @@ -41291,21 +37630,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はずっと願っていたんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村の繁栄を」" + "\"I have always wished for the prosperity of this\nvillage.\"" ] }, { @@ -41331,21 +37663,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、私は道半ばで躓いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方もよく知っているでしょう」" + "\"However, I stumbled halfway. You know this well,\ndon't you?\"" ] }, { @@ -41387,21 +37712,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの村とこの村は交流が盛んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その日も私はあの村へ行っていた」" + "\"This village and that village had frequent\nexchanges, and on that day, I was visiting that\nvillage.\"" ] }, { @@ -41418,28 +37736,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……多くの命が失われました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私もその一人になるハズだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しかし、そうはなりませんでした」" + "\"...Many lives were lost. I was supposed to be one\nof them. But that didn't happen.\"" ] }, { @@ -41456,21 +37760,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はこのディケケと出会い契約を結んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願いを叶えるディアの契りを！」" + "\"I met Dikeke and made a contract. A pact with Dia\nto fulfill my wish!\"" ] }, { @@ -41487,28 +37784,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからもずっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が生きている限り永遠に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村は繁栄し続ける！」" + "\"From now on, as long as I live, this village will\ncontinue to prosper forever!\"" ] }, { @@ -41525,14 +37808,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それが、それこそが私の願い！」" + "\"That is, that is my wish!\"" ] }, { @@ -41549,14 +37832,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまりにも純粋で誠実な願い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニのこの村に対する愛情は本物だった" + "A wish so pure and sincere, Yamani's love for this\nvillage was genuine." ] }, { @@ -41573,14 +37849,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、それ故にどこか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "狂ってしまったのだろう" + "However, because of that, he might have gone mad\nsomewhere along the way." ] }, { @@ -41622,21 +37891,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だったら何で僕達を苦しめたり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんな酷い事を……」" + "\"Then why did you make us suffer and do such\nterrible things...?\"" ] }, { @@ -41662,21 +37924,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その節は私も心を痛めています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ですが、これも村の繁栄のためなのです」" + "\"I too feel pain in my heart for that. But this is\nalso for the prosperity of the village.\"" ] }, { @@ -41693,21 +37948,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの部屋の記録を見たのなら分かるでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草によって生物を自在に変質させる」" + "\"If you saw the records in that room, you'd\nunderstand. The herbs can freely alter living\nbeings.\"" ] }, { @@ -41724,21 +37972,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「言わば無限の可能性です！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村はどこまででも繁栄する事が出来る！」" + "\"It's infinite potential! This village can prosper\nendlessly!\"" ] }, { @@ -41755,21 +37996,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君の所の薬草には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この効果を打ち消す作用がある」" + "\"The herbs from your place have the effect of\nnegating this.\"" ] }, { @@ -41786,21 +38020,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、私が管理する必要があった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかってくれるかな？」" + "\"That's why I needed to manage them. Can you\nunderstand?\"" ] }, { @@ -41833,21 +38060,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「っ！そんなの認められるわけないだろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰もそんな繁栄望んじゃいない！」" + "\"No way! No one wants such prosperity!\"" ] }, { @@ -41873,21 +38093,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ご理解頂けませんか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　残念ですが仕方ありません」" + "\"...You can't understand? It's unfortunate, but it\ncan't be helped.\"" ] }, { @@ -41904,21 +38117,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ディケケこの子達が今日のおもちゃですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の好きなように遊んで下さい」" + "\"Dikeke, these children are today's toys. Play\nwith them as you like.\"" ] }, { @@ -41935,21 +38141,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「感謝する　" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前は本当に良いパートナーだ」" + "\"I appreciate it. You truly are a good partner.\"" ] }, { @@ -41982,21 +38181,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歪だが二人の関係は噛み合っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの願いが叶い村が繁栄するほどに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この魔物はおもちゃが与えられ満たされる" + "Their relationship was distorted but aligned. As\nYamani's wish was fulfilled and the village\nprospered, this demon was given toys and\nsatisfied." ] }, { @@ -42013,14 +38198,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからといって認める訳にはいかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな不条理が許されていいハズがない" + "But that doesn't mean it can be accepted. Such\nabsurdity cannot be allowed." ] }, { @@ -42053,21 +38231,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「逃げるのも戦うのも貴方の自由です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はそれに従いましょう」" + "\"It's your choice to run or fight. I will follow\nyour lead.\"" ] }, { @@ -42084,21 +38255,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今後も私達の前には困難が待ち受けています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その時に貴方はどうするのですか？」" + "\"Challenges will continue to await us. What will\nyou do then?\"" ] }, { @@ -42124,21 +38288,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いくら天使だとしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　強固な絆で結ばれた我々には敵いません」" + "\"Even if you're an angel, you can't defeat us with\nour strong bond.\"" ] }, { @@ -42155,28 +38312,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「文字通り一心同体" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなにも心が重なった例が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　他にあるだろうか！」" + "\"Literally one in body and soul. Is there any\nother example of such a united heart?\"" ] }, { @@ -42200,21 +38343,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おそらく今の我々は世界を救った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勇者と女神にすら匹敵するでしょう！」" + "\"Perhaps we now rival the hero and goddess who\nsaved the world!\"" ] }, { @@ -42231,21 +38367,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ディケケ見せてあげましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いの強さを！」" + "\"Dikeke, let's show them the strength of our\nwish!\"" ] }, { @@ -42299,14 +38428,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニが声を上げる同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体中から泥が噴き出す" + "As Yamani raised his voice, mud erupted from his\nentire body." ] }, { @@ -42355,14 +38477,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その泥は屋敷のホールを満たし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次第に大きな影を作っていった" + "The mud filled the hall of the mansion, gradually\nforming a large shadow." ] }, { @@ -42417,14 +38532,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なにこれ…こんなの……」" + "\"What is this... this is...\"" ] }, { @@ -42441,14 +38556,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レア危ないっ！」" + "\"Rea, watch out!\"" ] }, { @@ -42509,21 +38624,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（想像よりも繋がりが深い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここは手を貸すべきでしょうか）" + "(The bond is deeper than I imagined. Should I lend\na hand here?)" ] }, { @@ -42540,14 +38648,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前にあるのは具現化した死だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "物語の中でしか現れないような怪物" + "In front of me is the embodiment of death, a\nmonster that only appears in stories." ] }, { @@ -42564,21 +38665,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、俺は知っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理不尽な暴力に襲われるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが初めてじゃない" + "But I know this isn't the first time I've faced\nunreasonable violence." ] }, { @@ -42611,14 +38698,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……Keel」" + "\"...Keel\"" ] }, { @@ -42647,14 +38734,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺に出来る事は何だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最善の選択肢は───……" + "What can I do? The best choice is───..." ] }, { @@ -42662,9 +38742,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "戦いを挑む", - "ここから逃げ出す", - "願いを叶える" + "Challenge the fight", + "Run away from here", + "Fulfill the wish" ], 1, 0, @@ -42694,14 +38774,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだ、あの時の俺は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "逃げ出す事しか出来なかった" + "That's right, back then, all I could do was run\naway." ] }, { @@ -42718,7 +38791,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも今は違う……皆を守るんだ！" + "But now it's different... I will protect everyone!" ] }, { @@ -42763,21 +38836,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「勝算はあるんですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　無茶しないで下さいっ！」" + "\"Do you have a plan!? Don't do anything reckless!\"" ] }, { @@ -42794,14 +38860,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は剣を抜き相手に向かって駆けた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そして懐に潜り込むと渾身の力で剣を──……" + "I drew my sword and charged at the enemy, diving\nin close with all my might──..." ] }, { @@ -42870,14 +38929,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相手を切り裂くハズだった剣は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "腕ごと宙を舞っていた" + "The sword that was supposed to cut the enemy was\nflying through the air along with my arm." ] }, { @@ -42894,14 +38946,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その事を理解するころには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目の前に死が迫り" + "By the time I understood that, death was closing\nin on me." ] }, { @@ -42923,7 +38968,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は───………" + "I───..." ] }, { @@ -42979,14 +39024,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな怪物を相手にして勝てるわけがない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "早くここから離れないと" + "There's no way I can win against such a monster. I\nneed to get away from here quickly." ] }, { @@ -43003,14 +39041,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こうなるって分かっていたら最初から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人助けなんてしなければよかった" + "If I had known it would come to this, I wouldn't\nhave tried to help anyone in the first place." ] }, { @@ -43027,14 +39058,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は後方にあった扉へと駆けた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一秒でも早く外へ───…" + "I ran towards the door behind me, trying to get\noutside as fast as possible───..." ] }, { @@ -43089,14 +39113,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しかし、背後から強い衝撃があり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "視界が歪む" + "However, a strong impact hit me from behind, and\nmy vision blurred." ] }, { @@ -43113,14 +39130,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "助かろうと必死に手を伸ばすが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "結局その手はどこへも届かなくて" + "Desperately reaching out to save myself, but in\nthe end, my hand reached nowhere." ] }, { @@ -43142,7 +39152,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は───………" + "I───..." ] }, { @@ -43184,14 +39194,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな所では終われない" + "...That's right, I can't end it here." ] }, { @@ -43208,14 +39211,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "叶えると約束したのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺の全てを賭けて" + "I promised to fulfill it, risking everything I\nhave." ] }, { @@ -43232,14 +39228,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう昔の俺じゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの日のような事は二度としない" + "I'm not the same as I was before. I'll never let\nwhat happened that day happen again." ] }, { @@ -43256,7 +39245,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は一歩一歩目の前の死へ近づいていく" + "Step by step, I approached the death in front of\nme." ] }, { @@ -43289,28 +39278,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう、それでいいんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　見せてあげましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私達の願いの輝きを」" + "\"Yes, that's right. Let's show them the brilliance\nof our wish.\"" ] }, { @@ -43334,21 +39309,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その声に足を止め後ろを振り返る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "真剣な眼差しで見つめる少女がいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺はただその子に応えたくて" + "I stopped at that voice and turned around. There\nwas a girl looking at me with serious eyes. I just\nwanted to respond to her." ] }, { @@ -43388,7 +39349,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大丈夫───叶えるよ、ソニアの願い」" + "\"It's okay───I'll fulfill Sonia's wish.\"" ] }, { @@ -43421,14 +39382,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はい、期待していますよ」" + "\"Yes, I'm counting on you.\"" ] }, { @@ -43476,21 +39437,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───俺には何もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だけど、それでもソニアの願いを叶える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それだけは出来る" + "───I have nothing. But even so, I can fulfill\nSonia's wish. That's the one thing I can do." ] }, { @@ -43559,28 +39506,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんだその光は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お前らのちっぽけな願いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　どうしてそれほどの」" + "\"What is that light? How can your tiny wish be\nso...\"" ] }, { @@ -43597,21 +39530,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「こいつは危険だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　我々の願いの邪魔になる」" + "\"This one is dangerous. It will interfere with our\nwish.\"" ] }, { @@ -43688,21 +39614,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なぜだ、我々の願いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何かの間違いだ！」" + "\"Why, our wish is a mistake!\"" ] }, { @@ -43719,14 +39638,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「すごい…この力なら本当に……」" + "\"Amazing... with this power, we really can...\"" ] }, { @@ -43743,21 +39662,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相手の願いは確かに強く尊いものだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何年も積み重なった思いは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "他者の命を容易く奪う…でも" + "Their wish is certainly strong and noble. Years of\naccumulated feelings can easily take others'\nlives... but" ] }, { @@ -43774,7 +39679,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺達の願いの方が強い" + "Our wish is stronger." ] }, { @@ -43789,8 +39694,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "願いを打ち砕く", - "消し飛ばす（スキップ" + "Shatter the wish", + "Blow it away (Skip" ], 1, 0, @@ -43974,14 +39879,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "相手の攻撃を躱し距離を取る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一息ついてから再び相手の懐へ飛び込んだ" + "I dodged their attack and took some distance.\nAfter catching my breath, I leaped back into their\nspace." ] }, { @@ -44081,21 +39979,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、ががががぁ……願いが消えていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の夢が………」" + "\"Ah, gah gah gah... our wish is disappearing. Our\ndream...\"" ] }, { @@ -44207,21 +40098,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お疲れ様です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後は私に任せて下さい」" + "\"Good work. Leave the rest to me.\"" ] }, { @@ -44265,21 +40149,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが何かの呪文を発動させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "渦巻いていた不快感が嘘のように消え去った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとソニアの力で浄化してくれたのだろう" + "When Sonia cast some spell, the swirling\ndiscomfort vanished as if it were a lie. Surely,\nSonia's power purified it." ] }, { @@ -44352,21 +40222,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う…ぐ……こんなことが……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私は……ただ村の繁栄を……」" + "\"Ugh... how could this... I just wanted the\nvillage to prosper...\"" ] }, { @@ -44383,21 +40246,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……このまま殺すのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いは潰えるのか？」" + "\"...Will you kill me like this? Will our wish be\ncrushed?\"" ] }, { @@ -44423,14 +40279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かを殺す資格なんて誰にもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今後の事はこの村の人々が決めることだろう" + "No one has the right to kill anyone. The future\nwill be decided by the people of this village." ] }, { @@ -44463,21 +40312,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ…お前のやったことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　到底許されることじゃない」" + "\"Yamani... what you did is unforgivable.\"" ] }, { @@ -44494,14 +40336,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回の経緯は全て公表させてもらう」" + "\"We will make the entire situation public.\"" ] }, { @@ -44518,14 +40360,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ……すまなかった」" + "\"Ah... I'm sorry.\"" ] }, { @@ -44567,21 +40409,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（今の俺では歯が立たなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな相手を倒したっていうのか……）" + "(With my current self, I couldn't stand a chance.\nDid they really defeat such an opponent...?)" ] }, { @@ -44598,14 +40433,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……くそっ」" + "\"...Damn it.\"" ] }, { @@ -44627,14 +40462,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後、騒ぎを聞きつけやってきた人々へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の騒動の全貌を話した" + "After that, we explained the full story of the\ncommotion to the people who came after hearing the\nnoise." ] }, { @@ -44658,21 +40486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰もが驚いていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ自身が話すことで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "認めざるを得なかったようだ" + "Everyone was surprised, but since Yamani himself\nspoke, they had no choice but to accept it." ] }, { @@ -44689,14 +40503,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今後の事はこの村全体で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "向き合っていく事だろう" + "The future will be something the entire village\nwill face together." ] }, { @@ -44713,7 +40520,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "────…" + "────..." ] }, { @@ -44730,7 +40537,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -44747,7 +40554,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…" + "..." ] }, { @@ -44949,21 +40756,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この屋敷の何処かにヤマーニはいるはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つけ出して止めないとな」" + "\"Yamani must be somewhere in this mansion. We have\nto find and stop him.\"" ] }, { @@ -44980,21 +40780,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も同じ意見だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一刻も早くヤマーニを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見つけ出すべきだろう" + "I agreed. We should find Yamani as soon as\npossible." ] }, { @@ -45011,14 +40797,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあまずは……」" + "\"Well then, first...\"" ] }, { @@ -45291,21 +41077,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おやおや、こんな夜更けに皆様お揃いで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかなされましたかな？」" + "\"Oh my, what brings everyone together at this late\nhour?\"" ] }, { @@ -45339,14 +41118,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達の前にヤマーニが姿を現す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか自分から来るとは思っていなかった" + "Yamani appeared before us. I didn't expect him to\ncome to us himself." ] }, { @@ -45388,28 +41160,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よくも今まで好き勝手にやってくれたな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前のしたことは全部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　バレているんだからな！」" + "\"You've done whatever you pleased until now.\nEverything you've done has been exposed!\"" ] }, { @@ -45435,28 +41193,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらとしても言いたいことはありますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は不問といたしましょう」" + "\"Ah... I see. I have things I'd like to say as\nwell, but let's leave it at that for now.\"" ] }, { @@ -45489,21 +41233,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうも私は恨まれているようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今となっては些細な事ですが」" + "\"It seems I'm resented. It's a trivial matter now,\nthough.\"" ] }, { @@ -45536,14 +41273,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怒りをぶつけるランドとは対照的に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニはとても落ち着いている" + "In contrast to Rando's anger, Yamani remained very\ncalm." ] }, { @@ -45560,14 +41290,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の罪が暴かれたというのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしてそんな態度なのだろう" + "Even though his crimes were exposed, why is he\nacting like this?" ] }, { @@ -45609,21 +41332,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ貴様の知っていることを教えろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　10年前あの村で何があった」" + "\"Yamani, tell us what you know. What happened in\nthat village 10 years ago?\"" ] }, { @@ -45649,21 +41365,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、貴方は……そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ生きていたんですね」" + "\"Oh, you are... I see. You're still alive.\"" ] }, { @@ -45680,28 +41389,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も忙しかったものですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その頃の出来事はとうに忘れましたよ」" + "\"But, I'm sorry. I was busy, so I've long\nforgotten the events of that time.\"" ] }, { @@ -45734,21 +41429,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………そうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでは貴様にもう用はないな」" + "\"...I see. Then I have no more use for you.\"" ] }, { @@ -45793,21 +41481,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の会話の意味は分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやらエイクがこの事件を調べていたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か理由があったらしい" + "I don't understand the meaning of their\nconversation, but it seems Eiku had a reason for\ninvestigating this incident." ] }, { @@ -45840,21 +41514,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おやおや怖いですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな物騒な物を向けて」" + "\"Oh my, how frightening. Pointing such a dangerous\nthing.\"" ] }, { @@ -45871,28 +41538,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやらまともな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　躾を受けてこなかったんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　可哀そうに……」" + "\"It seems you weren't properly disciplined. How\npitiful...\"" ] }, { @@ -45925,21 +41578,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「\\{貴様ッ！」" + "\"You bastard!\"" ] }, { @@ -46201,14 +41847,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「クッ……ぐぅ……」" + "\"Ugh... guh...\"" ] }, { @@ -46250,14 +41896,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイクっ！」" + "\"Eiku!\"" ] }, { @@ -46417,21 +42063,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が起こったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクが斬り込んだハズなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気がついた時には逆に吹き飛ばされていた" + "What happened? Eiku was supposed to strike, but\nwhen I realized it, he was the one blown away." ] }, { @@ -46464,7 +42096,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「怪我はないか」" + "\"Are you hurt?\"" ] }, { @@ -46497,21 +42129,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ええ、助かりましたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとうございます」" + "\"Yes, I was saved. Thank you.\"" ] }, { @@ -46535,14 +42160,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろん助ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いのため」" + "\"Of course, for the sake of our wish.\"" ] }, { @@ -46585,21 +42203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこからともなく声が響き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それと呼応するように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの身体に変化が生じる" + "A voice echoed from nowhere, and in response, a\nchange occurred in Yamani's body." ] }, { @@ -46665,21 +42269,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「物理的な融合体ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　力を得るための近道ではありますが……」" + "\"A physical fusion? It's a shortcut to gaining\npower, but...\"" ] }, { @@ -46712,14 +42309,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの頭部には大きな瞳が現れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこから濁った泥が零れ落ちている" + "A large eye appeared on Yamani's head, and murky\nmud dripped from it." ] }, { @@ -46736,21 +42326,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、どうする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　殺すか」" + "\"So, what will you do? Kill them?\"" ] }, { @@ -46767,28 +42350,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論殺しますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当はしたくは無いのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仕方がありません」" + "\"Of course, I'll kill them. I don't really want\nto, but I have no choice.\"" ] }, { @@ -46830,14 +42399,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人を殺すことが仕方ない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事が許されるわけがない" + "Killing people is unavoidable? Such a thing can\nnever be allowed." ] }, { @@ -46854,21 +42416,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいえ、許されますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願いを叶えるためならね」" + "\"No, it is allowed if it's for the sake of\nfulfilling a wish.\"" ] }, { @@ -46885,21 +42440,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はずっと願っていたんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村の繁栄を」" + "\"I have always wished for the prosperity of this\nvillage.\"" ] }, { @@ -46925,21 +42473,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、私は道半ばで躓いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方もよく知っているでしょう」" + "\"However, I stumbled halfway through. You know\nthis well, don't you?\"" ] }, { @@ -46981,21 +42522,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの村とこの村は交流が盛んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その日も私はあの村へ行っていた」" + "\"This village and that village had frequent\nexchanges, and on that day, I was visiting that\nvillage.\"" ] }, { @@ -47012,28 +42546,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……多くの命が失われました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私もその一人になるハズだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しかし、そうはなりませんでした」" + "\"...Many lives were lost. I was supposed to be one\nof them. But that didn't happen.\"" ] }, { @@ -47050,21 +42570,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はこのディケケと出会い契約を結んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願いを叶えるディアの契りを！」" + "\"I met Dikeke and made a contract. A pact with Dia\nto fulfill my wish!\"" ] }, { @@ -47081,28 +42594,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからもずっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が生きている限り永遠に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村は繁栄し続ける！」" + "\"From now on, as long as I live, this village will\ncontinue to prosper forever!\"" ] }, { @@ -47119,14 +42618,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それが、それこそが私の願い！」" + "\"That is, that is my wish!\"" ] }, { @@ -47143,14 +42642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまりにも純粋で誠実な願い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニのこの村に対する愛情は本物だった" + "Such a pure and sincere wish. Yamani's love for\nthis village was genuine." ] }, { @@ -47167,14 +42659,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、それ故にどこか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "狂ってしまったのだろう" + "However, because of that, he might have gone a bit\nmad." ] }, { @@ -47216,21 +42701,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だったら何で僕達を苦しめたり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんな酷い事を……」" + "\"Then why did you make us suffer and do such\nterrible things...\"" ] }, { @@ -47256,21 +42734,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その節は私も心を痛めています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ですが、これも村の繁栄のためなのです」" + "\"I also feel pain in my heart for that. But this\nis also for the prosperity of the village.\"" ] }, { @@ -47287,21 +42758,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの部屋の記録を見たのなら分かるでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草によって生物を自在に変質させる」" + "\"If you've seen the records in that room, you'll\nunderstand. The herbs can freely alter living\nbeings.\"" ] }, { @@ -47318,21 +42782,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「言わば無限の可能性です！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村はどこまででも繁栄する事が出来る！」" + "\"It's infinite potential! This village can prosper\nendlessly!\"" ] }, { @@ -47349,21 +42806,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君の所の薬草には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この効果を打ち消す作用がある」" + "\"The herbs from your place have the effect of\nnegating this.\"" ] }, { @@ -47380,21 +42830,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、私が管理する必要があった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかってくれるかな？」" + "\"That's why I needed to manage them. Can you\nunderstand?\"" ] }, { @@ -47427,21 +42870,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「っ！そんなの認められるわけないだろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰もそんな繁栄望んじゃいない！」" + "\"No way! No one wants such prosperity!\"" ] }, { @@ -47467,21 +42903,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ご理解頂けませんか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　残念ですが仕方ありません」" + "\"...You can't understand? That's unfortunate, but\nit can't be helped.\"" ] }, { @@ -47498,28 +42927,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方の方からも何か言ってあげて下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうすれば彼も分かって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　くれるかも知れません」" + "\"Could you say something to him as well? Maybe\nthen he'll understand.\"" ] }, { @@ -47578,14 +42993,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニが声をかけると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "階段を見知った人物が降りてくる" + "As Yamani called out, a familiar person descended\nthe stairs." ] }, { @@ -47623,14 +43031,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……レア、どうして……」" + "\"...Rea, why...\"" ] }, { @@ -47656,21 +43064,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニの話を聞いてあげて？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人が争う必要なんてないんだよ」" + "\"Listen to Yamani's story, okay? There's no need\nfor you two to fight.\"" ] }, { @@ -47687,21 +43088,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「争う必要が無いって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなハズがないだろ！」" + "\"No need to fight? That can't be true!\"" ] }, { @@ -47718,21 +43112,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こいつのせいで今までどれだけの人が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　犠牲になったと思ってるんだ！」" + "\"Do you know how many people have been sacrificed\nbecause of him?!\"" ] }, { @@ -47749,28 +43136,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何言ってるの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニはただ薬草を使って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなが幸せに暮らせるように」" + "\"What are you saying? Yamani just used the herbs\nso everyone could live happily.\"" ] }, { @@ -47834,28 +43207,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ、そうでしょ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしが協力したから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう大丈夫なんだよね」" + "\"Right? Since I helped, everything's okay now,\nright?\"" ] }, { @@ -47944,14 +43303,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひっ……な、なにその顔……」" + "\"Eek... w-what's with that face...\"" ] }, { @@ -47977,21 +43336,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、レアさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私は今まで貴方を騙していました」" + "\"I'm sorry, Rea. I've been deceiving you all this\ntime.\"" ] }, { @@ -48008,28 +43360,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ベッドの中で語った事は真実ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方に薬草をどうにかする効果など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありはしないのです」" + "\"What I said in bed wasn't true. You don't have\nany effect on the herbs.\"" ] }, { @@ -48046,28 +43384,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、役に立ったのは事実です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お陰様でディケケは楽しい時間を過ごした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感謝していますよ」" + "\"But it's true that you were useful. Thanks to\nyou, Dikeke had a fun time. I appreciate it.\"" ] }, { @@ -48100,14 +43424,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな……あたしは……」" + "\"No way... I was...\"" ] }, { @@ -48124,21 +43448,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前はいいメスだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感謝しているぞ」" + "\"You were a good female. I appreciate it.\"" ] }, { @@ -48171,21 +43488,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらレアは利用されていたようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの願いを叶える対価として" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアや多くの命が使われた" + "It seems Rea was being used. As a price for\nfulfilling Yamani's wish, Rea and many lives were\nsacrificed." ] }, { @@ -48202,14 +43505,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前で起きている惨状に吐き気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな不条理が許されていいハズがない" + "The horror unfolding before my eyes makes me\nnauseous. Such absurdity should not be allowed." ] }, { @@ -48242,21 +43538,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「逃げるのも戦うのも貴方の自由です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はそれに従いましょう」" + "\"Whether you run or fight is your choice. I will\nfollow your lead.\"" ] }, { @@ -48273,21 +43562,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今後も私達の前には困難が待ち受けています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その時に貴方はどうするのですか？」" + "\"Challenges will continue to await us. What will\nyou do then?\"" ] }, { @@ -48360,21 +43642,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いくら天使だとしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　強固な絆で結ばれた我々には敵いません」" + "\"Even if you're an angel, you can't defeat us,\nbound by a strong bond.\"" ] }, { @@ -48391,28 +43666,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「文字通り一心同体" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなにも心が重なった例が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　他にあるだろうか！」" + "\"Literally one in body and soul. Is there any\nother example of such a deep connection?\"" ] }, { @@ -48436,21 +43697,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おそらく今の我々は世界を救った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勇者と女神にすら匹敵するでしょう！」" + "\"Perhaps we now rival the hero and goddess who\nsaved the world!\"" ] }, { @@ -48467,21 +43721,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ディケケ見せてあげましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いの強さを！」" + "\"Dikeke, let's show them the strength of our\nwish!\"" ] }, { @@ -48535,14 +43782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニが声を上げる同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体中から泥が噴き出す" + "As Yamani raised his voice, mud erupted from his\nentire body." ] }, { @@ -48591,14 +43831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その泥は屋敷のホールを満たし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次第に大きな影を作っていった" + "The mud filled the mansion's hall, gradually\nforming a large shadow." ] }, { @@ -48653,14 +43886,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なにこれ…こんなの……」" + "\"What is this... this is...\"" ] }, { @@ -48677,14 +43910,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レア危ないっ！」" + "\"Rea, watch out!\"" ] }, { @@ -48745,21 +43978,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（想像よりも繋がりが深い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここは手を貸すべきでしょうか）" + "(The connection is deeper than I imagined. Should\nI lend a hand here?)" ] }, { @@ -48776,14 +44002,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前にあるのは具現化した死だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "物語の中でしか現れないような怪物" + "What stands before me is death incarnate, a\nmonster that only appears in stories." ] }, { @@ -48800,21 +44019,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、俺は知っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理不尽な暴力に襲われるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが初めてじゃない" + "But I know this isn't the first time I've faced\nunreasonable violence." ] }, { @@ -48847,14 +44052,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……Keel」" + "\"...Keel\"" ] }, { @@ -48883,14 +44088,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺に出来る事は何だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最善の選択肢は───……" + "What can I do? The best choice is───..." ] }, { @@ -48898,9 +44096,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "戦いを挑む", - "ここから逃げ出す", - "願いを叶える" + "Challenge the fight", + "Run away from here", + "Fulfill the wish" ], 1, 0, @@ -48930,14 +44128,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだ、あの時の俺は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "逃げ出す事しか出来なかった" + "That's right, back then, all I could do was run\naway." ] }, { @@ -48954,7 +44145,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも今は違う……皆を守るんだ！" + "But now it's different... I'll protect everyone!" ] }, { @@ -48999,21 +44190,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「勝算はあるんですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　無茶しないで下さいっ！」" + "\"Do you have a plan!? Don't do anything reckless!\"" ] }, { @@ -49030,14 +44214,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は剣を抜き相手に向かって駆けた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そして懐に潜り込むと渾身の力で剣を──……" + "I drew my sword and charged at the enemy, diving\nin close to strike with all my might──..." ] }, { @@ -49106,14 +44283,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相手を切り裂くハズだった剣は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "腕ごと宙を舞っていた" + "The sword that was supposed to cut the enemy flew\nthrough the air along with my arm." ] }, { @@ -49130,14 +44300,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その事を理解するころには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "目の前に死が迫り" + "By the time I understood that, death was looming\nbefore me." ] }, { @@ -49159,7 +44322,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は───………" + "I───..." ] }, { @@ -49215,14 +44378,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな怪物を相手にして勝てるわけがない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "早くここから離れないと" + "There's no way I can win against such a monster. I\nneed to get out of here quickly." ] }, { @@ -49239,14 +44395,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こうなるって分かっていたら最初から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人助けなんてしなければよかった" + "If I had known it would turn out like this, I\nwouldn't have tried to help anyone from the start." ] }, { @@ -49263,14 +44412,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は後方にあった扉へと駆けた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一秒でも早く外へ───…" + "I ran towards the door behind me, trying to get\noutside as fast as possible───..." ] }, { @@ -49325,14 +44467,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しかし、背後から強い衝撃があり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "視界が歪む" + "However, a strong impact hit me from behind, and\nmy vision blurred." ] }, { @@ -49349,14 +44484,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "助かろうと必死に手を伸ばすが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "結局その手はどこへも届かなくて" + "I desperately reached out to be saved, but in the\nend, my hand couldn't reach anywhere." ] }, { @@ -49378,7 +44506,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は───………" + "I───..." ] }, { @@ -49420,14 +44548,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "……そうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな所では終われない" + "...That's right, I can't end it here." ] }, { @@ -49444,14 +44565,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "叶えると約束したのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺の全てを賭けて" + "I promised to fulfill it, betting everything I\nhave." ] }, { @@ -49468,14 +44582,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう昔の俺じゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あの日のような事は二度としない" + "I'm not the same as I was before. I'll never let\nthat happen again." ] }, { @@ -49492,7 +44599,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は一歩一歩目の前の死へ近づいていく" + "I take one step closer to the death before me." ] }, { @@ -49525,28 +44632,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう、それでいいんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　見せてあげましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私達の願いの輝きを」" + "\"Yes, that's right. Let's show them the brilliance\nof our wish.\"" ] }, { @@ -49570,21 +44663,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その声に足を止め後ろを振り返る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "真剣な眼差しで見つめる少女がいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺はただその子に応えたくて" + "I stopped at that voice and turned around. There\nwas a girl looking at me with a serious gaze. I\njust wanted to respond to her." ] }, { @@ -49624,7 +44703,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「大丈夫───叶えるよ、ソニアの願い」" + "\"It's okay───I'll fulfill Sonia's wish.\"" ] }, { @@ -49657,14 +44736,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はい、期待していますよ」" + "\"Yes, I'm counting on you.\"" ] }, { @@ -49712,21 +44791,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───俺には何もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だけど、それでもソニアの願いを叶える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それだけは出来る" + "───I have nothing, but even so, I can fulfill\nSonia's wish. That's the one thing I can do." ] }, { @@ -49795,28 +44860,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんだその光は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お前らのちっぽけな願いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　どうしてそれほどの」" + "\"What is that light? How can your insignificant\nwish be so...\"" ] }, { @@ -49833,21 +44884,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「こいつは危険だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　我々の願いの邪魔になる」" + "\"This one is dangerous. It will interfere with our\nwish.\"" ] }, { @@ -49924,21 +44968,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なぜだ、我々の願いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何かの間違いだ！」" + "\"Why? Our wish is not a mistake!\"" ] }, { @@ -49955,14 +44992,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「すごい…この力なら本当に……」" + "\"Amazing... with this power, truly...\"" ] }, { @@ -49979,21 +45016,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "相手の願いは確かに強く尊いものだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何年も積み重なった思いは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "他者の命を容易く奪う…でも" + "Their wish is certainly strong and noble. Years of\naccumulated feelings can easily take others'\nlives... but" ] }, { @@ -50010,7 +45033,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺達の願いの方が強い" + "Our wish is stronger." ] }, { @@ -50025,8 +45048,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "願いを打ち砕く", - "消し飛ばす（スキップ" + "Shatter the wish", + "Blow it away (Skip" ], 1, 0, @@ -50210,14 +45233,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "相手の攻撃を躱し距離を取る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "一息ついてから再び相手の懐へ飛び込んだ" + "I dodged the opponent's attack and took some\ndistance. After catching my breath, I leaped back\ninto their range." ] }, { @@ -50317,21 +45333,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ディケケ】" + "【Dikeke】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、ががががぁ……願いが消えていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の夢が………」" + "\"Ah, gah gah gah... our wish is fading away. Our\ndream...\"" ] }, { @@ -50483,21 +45492,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お疲れ様です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後は私に任せて下さい」" + "\"Good work. Leave the rest to me.\"" ] }, { @@ -50541,21 +45543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが何かの呪文を発動させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "渦巻いていた不快感が嘘のように消え去った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとソニアの力で浄化してくれたのだろう" + "When Sonia cast some spell, the swirling\ndiscomfort vanished as if it were a lie. Surely,\nSonia's power purified it." ] }, { @@ -50628,21 +45616,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う…ぐ……こんなことが……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私は……ただ村の繁栄を……」" + "\"Ugh... how could this... I just wanted the\nvillage to prosper...\"" ] }, { @@ -50659,21 +45640,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……このまま殺すのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の願いは潰えるのか？」" + "\"...Will you kill me like this? Will our wish be\ncrushed?\"" ] }, { @@ -50699,14 +45673,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かを殺す資格なんて誰にもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今後の事はこの村の人々が決めることだろう" + "No one has the right to kill anyone. The future\ndecisions will be made by the people of this\nvillage." ] }, { @@ -50739,21 +45706,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ…お前のやったことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　到底許されることじゃない」" + "\"Yamani... what you did is unforgivable.\"" ] }, { @@ -50770,14 +45730,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回の経緯は全て公表させてもらう」" + "\"I will make everything about this incident\npublic.\"" ] }, { @@ -50794,14 +45754,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ……すまなかった」" + "\"Ah... I'm sorry.\"" ] }, { @@ -50843,21 +45803,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（今の俺では歯が立たなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな相手を倒したっていうのか……）" + "(With my current self, I couldn't stand a chance.\nDid they really defeat such an opponent...?)" ] }, { @@ -50874,14 +45827,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……くそっ」" + "\"...Damn it.\"" ] }, { @@ -50903,14 +45856,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後、騒ぎを聞きつけやってきた人々へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の騒動の全貌を話した" + "After that, we explained the full story of the\nincident to the people who came after hearing the\ncommotion." ] }, { @@ -50934,21 +45880,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰もが驚いていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ自身が話すことで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "認めざるを得なかったようだ" + "Everyone was surprised, but it seemed they had to\naccept it once Yamani himself spoke." ] }, { @@ -50965,14 +45897,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今後の事はこの村全体で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "向き合っていく事だろう" + "From now on, the entire village will have to face\nthis together." ] }, { @@ -50989,7 +45914,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "────…" + "────..." ] }, { @@ -51006,7 +45931,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -51023,7 +45948,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…" + "..." ] }, { @@ -51217,21 +46142,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お二人には大変ご迷惑を賭けました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に申し訳ありません」" + "\"I deeply apologize for the trouble I've caused\nyou both.\"" ] }, { @@ -51248,21 +46166,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ様を慕うあまり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に大切な事が見えていなかったようです」" + "\"I was so devoted to Yamani-sama that I failed to\nsee what truly mattered.\"" ] }, { @@ -51279,21 +46190,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからは私の生涯を懸けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　罪滅ぼしをして行こうと思います」" + "\"From now on, I intend to atone for my sins with\nmy entire life.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map119.json b/www/data/Map119.json index a812aae..f5f36f4 100644 --- a/www/data/Map119.json +++ b/www/data/Map119.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ザルスの家", + "displayName": "Zarus's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5657,7 +5657,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5826,7 +5826,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5908,7 +5908,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は会う気分ではない" + "I'm not in the mood to meet right now." ] }, { @@ -6146,7 +6146,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒瓶が散乱している" + "Liquor bottles are scattered around." ] }, { @@ -6563,28 +6563,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄さん昨日はごめんねっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータお腹がぺこぺこで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おかしくなってたんだよ……」" + "\"Big brother, I'm sorry about yesterday. Rata was\nso hungry that I went a little crazy...\"" ] }, { @@ -6601,14 +6587,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは謝罪を口にしながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺に抱き着いてきた" + "Rata apologized as he hugged me." ] }, { @@ -6625,21 +6604,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな姿を見てしまったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日の事を怒れるはずもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は怒ってないよと優しく告げる" + "Seeing him like this, I couldn't possibly be angry\nabout what happened the other day. I gently told\nhim that I wasn't mad." ] }, { @@ -6656,21 +6621,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当に…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お兄さんはやっぱり優しいんだよ」" + "\"Really...? Big brother, you're so kind.\"" ] }, { @@ -6712,21 +6670,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ッチ……本当に懐いてやがるな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺の何が悪いんだか……」" + "\"Tch... He's really attached to you. I don't know\nwhat I'm doing wrong...\"" ] }, { @@ -6748,21 +6699,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後、昨日の経緯を聞いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が宿屋に向かった丁度そのころ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルスがラータを訪ねたらしい" + "After that, I heard about what happened yesterday.\nJust as I was heading to the inn, it seems Zarus\nvisited Rata." ] }, { @@ -6779,14 +6716,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これに関しては俺が嘘をついた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結果でもあるので素直に申し訳ない" + "In this regard, it was partly my fault for lying,\nso I sincerely apologized." ] }, { @@ -6881,21 +6811,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうして同じようにラータに襲われ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "血を吸われたがザルスの血は驚くほど不味く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり量を吸われなかったようだ" + "Just like me, Zarus was attacked by Rata and had\nhis blood sucked, but Zarus's blood was\nsurprisingly bad, so not much was taken." ] }, { @@ -6912,14 +6828,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結果的にザルスは助かり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータもお腹を満たして今に至る" + "As a result, Zarus was saved, and Rata was\nsatisfied, leading to the present situation." ] }, { @@ -6941,28 +6850,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「正気を取り戻したラータは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村から出ていこうと思ったんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、このおじさんに引き留められたの」" + "\"When Rata regained his senses, he thought about\nleaving this village. But this old man stopped\nme.\"" ] }, { @@ -6995,21 +6890,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ…なんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別にいなくなる必要はねぇだろ」" + "\"Well... you know... There's no need for you to\nleave.\"" ] }, { @@ -7026,21 +6914,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺の血ぐらいなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつでも分けてやるからよ」" + "\"I can always give you some of my blood.\"" ] }, { @@ -7082,21 +6963,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさんの血は不味いから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一生飲まないんだよ、べーっだ！」" + "\"Your blood is so bad, I won't drink it ever\nagain, bleh!\"" ] }, { @@ -7129,21 +7003,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらザルスとは仲良くやれているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当は俺も付きっきりで面倒をみたいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他にもやることがある" + "It seems like Rata is getting along well with\nZarus. Honestly, I'd like to take care of him\nmyself, but I have other things to do." ] }, { @@ -7160,21 +7020,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータが問題なく幸せに暮らせる方法を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見つけるまでの間、ザルスの家で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面倒を見る事はできないだろうか？" + "Until I can find a way for Rata to live happily\nwithout issues, could Zarus take care of him at\nhis place?" ] }, { @@ -7207,21 +7053,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろんその辺にほっぽったりしねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最後まで面倒は見る」" + "\"Of course, I won't just leave him out there. I'll\ntake care of him till the end.\"" ] }, { @@ -7263,14 +7102,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………ありがとう、二人とも……」" + "\"...Thank you, both of you...\"" ] }, { @@ -7446,21 +7285,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「迷惑かけてごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、とっても嬉しんだよ」" + "\"I'm sorry for causing trouble, but I'm really\nhappy.\"" ] }, { @@ -7583,21 +7415,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん……どうすれば……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あ、お兄さん」" + "\"Hmm... What should I do... Oh, big brother.\"" ] }, { @@ -7614,21 +7439,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは何やら考え事をしていたようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おそらく平穏に暮らせる方法について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "考えているのだろう" + "It seems Rata was deep in thought, probably\nconsidering how to live peacefully." ] }, { @@ -7645,21 +7456,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、やっぱりいい方法が思いつかなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お兄さんは何かいい考えない？」" + "\"Yeah, I just can't think of a good way. Do you\nhave any ideas, big brother?\"" ] }, { @@ -7685,21 +7489,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言われてもすぐには思いつかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そもそもラータの種族について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "詳しく知っているわけではないから" + "Even if asked, I can't come up with something\nright away. I don't know much about Rata's species\nto begin with." ] }, { @@ -7741,21 +7531,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……そうだよね、ラータたち魔物と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お兄さんたち人間じゃ色々違うんだよ」" + "\"...That's right, there are many differences\nbetween us monsters and you humans.\"" ] }, { @@ -7808,7 +7591,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "解決方法が分かったかも知れない" + "I might have figured out a solution." ] }, { @@ -7825,14 +7608,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あるではないかお互い違う種族なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "支え合い力を分け与える契約が" + "Isn't there a contract where different species\nsupport each other and share power?" ] }, { @@ -7865,21 +7641,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え…本当に？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お兄さんは天才なんだよ」" + "\"Eh... Really? You're a genius, big brother.\"" ] }, { @@ -7901,21 +7670,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして俺はラータに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りというものがあり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これを使えば解決の可能性があると伝える" + "I then tell Rata about something called the Dia\nContract, which might solve the problem." ] }, { @@ -7948,14 +7703,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、ディアの契りはとても大切な事なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生半可な気持ちでは結べないと注意もする" + "However, I caution that the Dia Contract is very\nimportant and can't be made lightly." ] }, { @@ -7986,21 +7734,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん……それでもラータは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この衝動を解決したいんだよ」" + "\"Yeah... But Rata really wants to solve this\nurge.\"" ] }, { @@ -8017,14 +7758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらラータの思いは強いようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それならもう俺からいう事は何もない" + "It seems Rata's determination is strong. In that\ncase, I have nothing more to say." ] }, { @@ -8041,21 +7775,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでディアの契りはどうすればいいの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お兄さんがラータにキスしてくれるの？」" + "\"So how do we make the Dia Contract? Will you kiss\nRata, big brother?\"" ] }, { @@ -8081,21 +7808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことはしなくてもいいはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人間と魔物、お互いが認め合えば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけで契りは結ばれる" + "That shouldn't be necessary. As long as humans and\nmonsters acknowledge each other, the contract is\nformed." ] }, { @@ -8112,14 +7825,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうなの？それじゃあ早く結ぼうよ」" + "\"Really? Then let's make it quickly.\"" ] }, { @@ -8145,21 +7858,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の記憶が確かなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りは複数と同時には行えない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、上書きをする事は出来るが……" + "If my memory serves me right, the Dia Contract\ncan't be made with multiple parties\nsimultaneously. It can be overwritten, though..." ] }, { @@ -8176,14 +7875,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残念だが俺は既に契りを結んでいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータとは出来ないんだよと優しく諭す" + "Unfortunately, I've already made a contract. I\ngently explain to Rata that I can't do it with\nhim." ] }, { @@ -8225,14 +7917,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えー…そうなんだ、悲しいんだよ」" + "\"Oh... I see, that's sad.\"" ] }, { @@ -8249,21 +7941,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人間なら誰でもいいんだよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それならおじさんにお願いしようかな」" + "\"It can be with any human, right? Maybe I'll ask\nthe old man.\"" ] }, { @@ -8280,21 +7965,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おそらくそれが最善だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルスはラータに協力すると言っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りも結んでくれるはずだ" + "That's probably the best option. Zarus said he\nwould help Rata and should be able to make the Dia\nContract." ] }, { @@ -8327,21 +7998,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄さんのお陰で解決出来そう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うまくいったらもっと仲良くしてね」" + "\"Thanks to you, big brother, it looks like it can\nbe resolved. Let's get along even better if it\nworks out.\"" ] }, { @@ -8358,7 +8022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は勿論だと強く頷いた" + "I nodded firmly, of course." ] }, { @@ -8380,14 +8044,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ザルスの方へはこちらから事情を説明しよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと理解してくれるはずだ" + "I'll explain the situation to Zarus. I'm sure\nhe'll understand." ] }, { @@ -8492,14 +8149,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…どうしようかな……」" + "\"Hmm... What should I do...\"" ] }, { @@ -8581,14 +8238,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これでもっと仲良くなれるね」" + "\"Now we can get even closer.\"" ] }, { @@ -8711,14 +8368,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだろう…空腹とは違うけど……」" + "\"I wonder... It's not hunger, but...\"" ] }, { @@ -8735,14 +8392,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日もラータの所へ顔を出す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りはうまくいったのだろうか？" + "I visit Rata again today. I wonder if the pact\nwith Dia went well?" ] }, { @@ -8759,21 +8409,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさんとディアの契り？は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　たぶん、ちゃんと出来たんだよ」" + "\"The pact with the old man and Dia? I think it\nwent okay.\"" ] }, { @@ -8790,14 +8433,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか第一関門は突破したようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それで身体の調子はどうだろうか？" + "It seems like the first hurdle has been cleared. I\nwonder how his body is feeling?" ] }, { @@ -8839,14 +8475,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それが…ちょっとだけおかしいんだよ」" + "\"Well... it's a little strange.\"" ] }, { @@ -8863,21 +8499,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのさ、Keelは他の人と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んでるんだよね？」" + "\"Hey, Keel, you've made a pact with Dia with other\npeople, right?\"" ] }, { @@ -8894,21 +8523,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その時に特別する事ってある？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　例えばえっちな事とか……」" + "\"Is there something special you do at that time?\nLike something naughty...\"" ] }, { @@ -8950,21 +8572,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさかラータの口から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな言葉を聞くことになるとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "動揺が隠せない" + "I never expected to hear such words from Rata's\nmouth. I can't hide my surprise." ] }, { @@ -8981,21 +8589,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただここは正直に応えてあげよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りを結んだ相手と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういう事をすることもある" + "But I should answer honestly here. Sometimes you\ndo those things with someone you've made a pact\nwith." ] }, { @@ -9012,14 +8606,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、お兄さんもしてるの？」" + "\"So, have you done it too, big brother?\"" ] }, { @@ -9036,14 +8630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し気恥ずかしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうだよと答えてあげる" + "It's a bit embarrassing, but I answer yes." ] }, { @@ -9076,21 +8663,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふーん……そうなんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それじゃあ、普通の事なんだ」" + "\"Hmm... I see. So it's a normal thing.\"" ] }, { @@ -9107,14 +8687,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとラータは一人で考え込んでしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か思う所でもあるのだろうか？" + "Saying that, Rata starts pondering alone. I wonder\nif there's something on his mind?" ] }, { @@ -9131,21 +8704,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん、何でもないんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ、これで解決出来るなって」" + "\"No, it's nothing. I just think I can solve it\nnow.\"" ] }, { @@ -9178,21 +8744,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うまくいったらお兄さんにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　教えてあげるんだよ」" + "\"If it goes well, I'll let you know, big brother.\"" ] }, { @@ -9209,14 +8768,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの真意は分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "顔を見る限り悪い事ではなさそうだ" + "I don't know Rata's true intentions, but judging\nby his face, it doesn't seem like a bad thing." ] }, { @@ -9312,14 +8864,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだろう…この感じ…」" + "\"What is this feeling...\"" ] }, { @@ -9401,14 +8953,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今晩早速試してみよーっと」" + "\"I'll try it out tonight.\"" ] }, { @@ -9996,14 +9548,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……Keel…この前はごめんね」" + "\"...Keel... I'm sorry about the other day.\"" ] }, { @@ -10020,14 +9572,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「色々迷惑かけちゃったよね」" + "\"I caused you a lot of trouble, didn't I?\"" ] }, { @@ -10044,14 +9596,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことは無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "謝るならこちらの方だ" + "Not at all. If anyone should apologize, it's me." ] }, { @@ -10068,21 +9613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分からディアの契りを提案しておいて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いざ、二人がそういう事をしていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "考えるともやもやしてしまった" + "I was the one who suggested the pact with Dia, but\nwhen I thought about the two of you doing that, I\ngot all confused." ] }, { @@ -10108,21 +9639,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、怒ってるわけじゃないの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータの事嫌いになったりしてない？」" + "\"So, you're not angry? You haven't come to dislike\nme, have you?\"" ] }, { @@ -10139,7 +9663,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろんそんなことは絶対にない" + "Of course not, absolutely not." ] }, { @@ -10172,14 +9696,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…よかったんだよ」" + "\"I see... I'm glad to hear that.\"" ] }, { @@ -10212,28 +9736,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのね！おじさんとえっちしたらね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　体調がすごくいいの！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから、お兄さんとも……」" + "\"You know, after I did it with the old man, I felt\nreally good! So, with you too...\"" ] }, { @@ -10275,21 +9785,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね、そういうことじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　無いんだよね」" + "\"Sorry, that's not what I meant.\"" ] }, { @@ -10306,14 +9809,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータはこちらの表情を見て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かを察したらしい" + "Rata seemed to realize something from my\nexpression." ] }, { @@ -10330,21 +9826,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄さんにはもう大切な人がいて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータにも大切な人が出来たんだよ」" + "\"You already have someone important to you, and I\nfound someone important to me too.\"" ] }, { @@ -10361,28 +9850,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのね、えっちな事は出来ないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お兄さんが大切な人で大好きなのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嘘じゃないの」" + "\"I can't do those things, but it's not a lie that\nyou're important to me and I love you.\"" ] }, { @@ -10399,14 +9874,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからも友達でいてくれる？」" + "\"Will you still be my friend?\"" ] }, { @@ -10448,14 +9923,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日は気持ちの整理が出来ていなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今なら迷わず頷くことだ出来る" + "The other day, I couldn't sort out my feelings,\nbut now I can nod without hesitation." ] }, { @@ -10472,14 +9940,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっとラータはこれから幸せになるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな姿を見られればそれで十分だ" + "I'm sure Rata will be happy from now on. Just\nseeing that is enough for me." ] }, { @@ -10512,21 +9973,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄さん、ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大好きだよっ！」" + "\"Thank you, big brother. I love you!\"" ] }, { @@ -10625,14 +10079,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -10714,14 +10168,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ、これからも仲良くするんだよ」" + "\"Ehehe, let's continue to get along well from now\non.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map120.json b/www/data/Map120.json index 6750398..8fe0243 100644 --- a/www/data/Map120.json +++ b/www/data/Map120.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "空き家", + "displayName": "Vacant House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5656,7 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみが置いてある" + "A cute stuffed animal is placed here." ] }, { @@ -5747,7 +5747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本棚は埃を被っている" + "The bookshelf is covered in dust." ] }, { @@ -5838,14 +5838,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "汚れているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほんのり甘い香りがする" + "It's dirty, but there's a faint sweet scent." ] }, { diff --git a/www/data/Map121.json b/www/data/Map121.json index 661144c..472f616 100644 --- a/www/data/Map121.json +++ b/www/data/Map121.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ザルスの部屋", + "displayName": "Zarus's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5642,7 +5642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒瓶が散乱している" + "Liquor bottles are scattered around." ] }, { @@ -6089,21 +6089,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、お兄さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　丁度いい所に来たんだよ」" + "\"Oh, big brother, you came at just the right\ntime.\"" ] }, { @@ -6120,14 +6113,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇねぇ、これ見てこれ」" + "\"Hey, hey, look at this.\"" ] }, { @@ -6181,14 +6174,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってラータは床に広がる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "白濁とした液体を指さした" + "Saying that, Rata pointed to the milky white\nliquid spread on the floor." ] }, { @@ -6221,21 +6207,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これがラータの秘策なんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　血とは違うけど空腹が満たされるんだ」" + "\"This is Rata's secret plan. It's not blood, but\nit satisfies hunger.\"" ] }, { @@ -6252,21 +6231,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは嬉しそうに語るが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の勘違いで無ければそれは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液じゃないだろうか" + "Rata spoke happily, but unless I'm mistaken, isn't\nthat semen?" ] }, { @@ -6283,7 +6248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つまりラータはザルスと……" + "In other words, Rata and Zarus..." ] }, { @@ -6309,28 +6274,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだよ、あのね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　中々やる気になってくれなかったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータからキスしてあげたの」" + "\"That's right, you know, he wasn't really in the\nmood, so I kissed him first.\"" ] }, { @@ -6347,21 +6298,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そのままPenisuを出してあげてね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータのおマンコに擦り付けたんだよ」" + "\"Then I took out his Penisu and rubbed it against\nRata's pussy.\"" ] }, { @@ -6378,21 +6322,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうしたらこんなにいっぱい出して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータの身体も満たされちゃった」" + "\"And then he released so much, and Rata's body was\nsatisfied.\"" ] }, { @@ -6418,21 +6355,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは何もおかしい事は言っていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行為をする事で衝動が抑えられるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "祝福すべき事だ" + "Rata wasn't saying anything strange. If the urge\ncan be suppressed by doing the act, it's something\nto be celebrated." ] }, { @@ -6449,14 +6372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、うまく受け止められない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もやもやとした感情が湧いてきてしまう" + "However, I couldn't quite accept it, and a feeling\nof unease welled up inside me." ] }, { @@ -6489,21 +6405,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「───…だからね、お兄さんとも……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お兄さん？どうかしたの？」" + "\"───...So, with you too... Big brother? Is\nsomething wrong?\"" ] }, { @@ -6529,21 +6438,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "表情に出ていただろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は誤魔化すように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "用事があると言ってその場を後にする" + "Did it show on my face? I made an excuse about\nhaving something to do and left the scene." ] }, { @@ -6560,21 +6455,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう…なんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それじゃあ仕方ないんだよ」" + "\"I see... I guess it can't be helped then.\"" ] }, { @@ -6596,14 +6484,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの寂しそうな視線を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上見ていられなかった" + "I couldn't bear to see Rata's lonely gaze any\nlonger." ] }, { @@ -6620,14 +6501,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は逃げ出すように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータに背を向けた" + "I turned my back on Rata as if to escape." ] }, { diff --git a/www/data/Map123.json b/www/data/Map123.json index e899993..74c1b02 100644 --- a/www/data/Map123.json +++ b/www/data/Map123.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 30 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　東部", + "displayName": "Eastern Nirmal Village", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -9761,14 +9761,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は地下道の調査に向けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備をしよう" + "Let's prepare to investigate the underground\npassage now." ] }, { @@ -9934,14 +9927,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は地下道の調査に向けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備をしよう" + "Let's prepare to investigate the underground\npassage now." ] }, { @@ -10107,14 +10093,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は地下道の調査に向けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備をしよう" + "Let's prepare to investigate the underground\npassage now." ] }, { @@ -10541,7 +10520,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -10875,7 +10854,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11186,7 +11165,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11277,7 +11256,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの畑" + "Rando's Field" ] }, { @@ -11368,14 +11347,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "東　テリス修道院" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "西　中央部" + "East Terys Monastery West Central Area" ] }, { @@ -11545,14 +11517,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見た事のない薬草が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "栽培されている" + "Unfamiliar herbs are being cultivated." ] }, { @@ -11643,14 +11608,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見た事のない薬草が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "栽培されている" + "Unfamiliar herbs are being cultivated." ] }, { @@ -11741,14 +11699,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見た事のない薬草が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "栽培されている" + "Unfamiliar herbs are being cultivated." ] }, { diff --git a/www/data/Map124.json b/www/data/Map124.json index e31a629..f58da92 100644 --- a/www/data/Map124.json +++ b/www/data/Map124.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "タルデオの家", + "displayName": "Tardeo's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5656,7 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見るからに汗臭そうだ" + "It looks like it would smell sweaty." ] }, { @@ -5747,7 +5747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エッチな本が広げられている" + "An erotic book is spread open." ] }, { diff --git a/www/data/Map125.json b/www/data/Map125.json index ff365e3..e9fd827 100644 --- a/www/data/Map125.json +++ b/www/data/Map125.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ランドの家", + "displayName": "Rando's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5726,7 +5726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "棚は綺麗に整頓されている" + "The shelves are neatly organized." ] }, { diff --git a/www/data/Map126.json b/www/data/Map126.json index c60bd39..eb6abfe 100644 --- a/www/data/Map126.json +++ b/www/data/Map126.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ランドの家　２", + "displayName": "Rando's House 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5498,7 +5498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5690,7 +5690,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5714,7 +5714,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたし…怖いです……」" + "\"I'm... scared...\"" ] }, { @@ -5738,14 +5738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全部任せてくださいね」" + "\"It's okay. Leave everything to me.\"" ] }, { @@ -5835,7 +5828,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -5917,7 +5910,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───……ドアに隙間が空いている" + "───...There's a gap in the door." ] }, { @@ -5925,8 +5918,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "覗いてみる", - "やめておく" + "Peek inside", + "Leave it alone" ], 1, 0, @@ -6094,7 +6087,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上覗くのはやめておこう………" + "I should stop peeking any further..." ] }, { @@ -6188,7 +6181,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -6212,14 +6205,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]あっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きっ\\i[249]すきですっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] ah\\i[249] nn\\i[249] I love you\\i[249] I\nlove you\\i[249]\"" ] }, { @@ -6243,7 +6229,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「幸せにしますからね」" + "\"I'll make you happy.\"" ] }, { @@ -6333,7 +6319,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { diff --git a/www/data/Map127.json b/www/data/Map127.json index 6d3862b..1fa912f 100644 --- a/www/data/Map127.json +++ b/www/data/Map127.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ランドの部屋", + "displayName": "Rando's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5656,7 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "植物についての本が並んでいる" + "Books about plants are lined up." ] }, { diff --git a/www/data/Map128.json b/www/data/Map128.json index ca803a3..6a2e0b7 100644 --- a/www/data/Map128.json +++ b/www/data/Map128.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "レアの部屋", + "displayName": "Rea's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5656,7 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何着か衣服が掛けられている" + "Some clothes are hanging." ] }, { @@ -5747,7 +5747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やさしい花の香りがする" + "It has a gentle floral scent." ] }, { diff --git a/www/data/Map129.json b/www/data/Map129.json index 0951730..7bbc04a 100644 --- a/www/data/Map129.json +++ b/www/data/Map129.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 30 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　中央", + "displayName": "Nirmal Village Central", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 25, @@ -6104,7 +6104,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの救出に向かおう" + "Let's go rescue Mone." ] }, { @@ -6207,7 +6207,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -6594,21 +6594,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　北部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "東　東部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　南部" + "North-North Region East-East Region South-South\nRegion" ] }, { @@ -6699,14 +6685,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不格好な人形が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家の前に飾られている" + "An awkward-looking doll is displayed in front of\nthe house." ] }, { diff --git a/www/data/Map130.json b/www/data/Map130.json index 2e0e512..86d5a3a 100644 --- a/www/data/Map130.json +++ b/www/data/Map130.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋", + "displayName": "Inn", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12578,14 +12578,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か注文するか？」" + "\"Would you like to order something?\"" ] }, { @@ -12676,14 +12676,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か注文するか？」" + "\"Are you going to order something?\"" ] }, { @@ -12700,21 +12700,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "消化の良さそうな食べ物をいくつか注文する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し多いかも知れないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "余ったら自分で食べればいいだけだ" + "I order some easily digestible food. It might be a\nbit much, but if there's any left over, I can just\neat it myself." ] }, { @@ -12740,14 +12726,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだ？野良猫でも見つけたのか？」" + "\"What is it? Did you find a stray cat or\nsomething?\"" ] }, { @@ -12773,14 +12759,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "野良猫では無いが情が湧いたのは確かだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か自分に出来る事をしてあげたい" + "It's not a stray cat, but I definitely feel\nattached. I want to do something for them." ] }, { @@ -12797,14 +12776,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういうものか？」" + "\"Is that so?\"" ] }, { @@ -12831,14 +12810,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほらよ、これを持っていけ」" + "\"Here, take this with you.\"" ] }, { @@ -12855,21 +12834,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少しの間待っていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マスターはカゴに食べ物を詰めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "持ってきてくれた" + "After waiting for a while, the Master packed the\nfood into a basket and brought it over." ] }, { @@ -12886,21 +12851,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…お代はいらないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうせあまりものだしな」" + "\"Ah... you don't need to pay. It's just leftovers\nanyway.\"" ] }, { @@ -12917,21 +12875,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺も魔物だから昔は苦労したものだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか他人事に思えなくてな」" + "\"I'm a monster too, so I struggled in the past. It\ndoesn't feel like someone else's problem.\"" ] }, { @@ -12948,14 +12899,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらマスターはこちらの事情を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何となく理解しているらしい" + "It seems the Master somewhat understands my\nsituation." ] }, { @@ -12972,14 +12916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はお礼を伝えるとカゴを受け取った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータは喜んでくれるだろうか" + "I thanked him and took the basket. I wonder if\nRata will be happy." ] }, { @@ -13087,14 +13024,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か注文するか？」" + "\"Would you like to order something?\"" ] }, { @@ -13194,21 +13131,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに血相を変えて」" + "\"What's wrong? You look so alarmed.\"" ] }, { @@ -13225,21 +13155,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マスターに先ほどのラータの事を話す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "瞳が深い赤になり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別人のようになってしまったと" + "I tell the Master about Rata from earlier, how his\neyes turned a deep red and he seemed like a\ndifferent person." ] }, { @@ -13265,28 +13181,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだと！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしそれが本当なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まずいかも知れないな」" + "\"What!? If that's true, it could be serious.\"" ] }, { @@ -13303,28 +13205,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺も実物を見た事は無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　魔物たちの間でも恐れられる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　吸血鬼という存在がいる」" + "\"I've never seen one myself, but there's a\ncreature feared even among monsters called a\nvampire.\"" ] }, { @@ -13341,21 +13229,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「奴らは空腹を満たすために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　他の生き物の生き血を吸うというが……」" + "\"They say these creatures drink the blood of other\nliving beings to satisfy their hunger...\"" ] }, { @@ -13372,14 +13253,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさかそんな恐ろしい存在だったとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かに迫られた時は強い恐怖を感じた" + "I never imagined such a terrifying existence. I\ncertainly felt a strong fear when confronted." ] }, { @@ -13396,21 +13270,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、話を聞く限りまだ子供のようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今ならまだ対処出来るかも知れない」" + "\"However, from what you've told me, it still seems\nlike a child. We might still be able to handle\nit.\"" ] }, { @@ -13427,21 +13294,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今からちょっと人を集めるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　準備が出来たらその場所へ案内してくれ」" + "\"I'll gather some people now, so once you're\nready, guide us to that place.\"" ] }, { @@ -13463,21 +13323,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後マスター達と一緒に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "空き家へと向かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その時にはラータの姿はどこにも無かった" + "Afterward, I headed to the vacant house with the\nMaster and others, but Rata was nowhere to be\nfound." ] }, { @@ -13494,21 +13340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マスターはもしもの事を考え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "率先して注意を呼びかけてくれるらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで一先ずは安心だと思いたいが………" + "The Master, considering the worst-case scenario,\ntook the initiative to call for caution. I want to\nbelieve this brings some relief..." ] }, { @@ -13619,21 +13451,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺も引き続き注意しよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か分かったら教えてくれ」" + "\"I'll keep an eye out too. Let me know if you find\nanything.\"" ] }, { @@ -13822,28 +13647,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【名のありそうな剣士】" + "【A Swordsman With A Name】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「過酷な冒険の前は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村で質のいい薬草を買うのさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　新たな敵が俺を待っているぜ」" + "\"Before a grueling adventure, I buy high-quality\nherbs in this village. New enemies are waiting for\nme.\"" ] }, { @@ -13934,21 +13745,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少し疲れている女性】" + "【Slightly Tired Woman】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この村って何もないのよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草が特産品って地味だし……」" + "\"This village really has nothing, you know. Having\nherbs as a specialty is so dull...\"" ] }, { @@ -14039,21 +13843,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【気の良さそうな青年】" + "【Friendly Young Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここへ来てから調子がいいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草の効果も侮れないね」" + "\"I've been feeling great since coming here. The\neffects of the herbs shouldn't be underestimated.\"" ] }, { @@ -14144,21 +13941,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【気の良さそうな女性】" + "【Friendly Woman】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「彼が元気そうでよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　オススメは薬草グラタンよ」" + "\"I'm glad to see he's doing well. I recommend the\nherb gratin.\"" ] }, { @@ -14249,14 +14039,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………ぬ」" + "\"...nu\"" ] }, { @@ -14347,14 +14137,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぬんぬん」" + "\"Nunun\"" ] }, { @@ -14445,14 +14235,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぬ？ぬぬっ！」" + "\"Huh? Huh huh!\"" ] }, { @@ -14543,21 +14333,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぬぬぬ、ぬぬぬぬぬ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ぬぬぬぬぬぬぬーぬ」" + "\"Nunununu, nunununununu-nu\"" ] }, { @@ -14648,14 +14431,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぬぬぬー」" + "\"Nununuu\"" ] }, { @@ -14746,14 +14529,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…これ、おいしいぬ」" + "\"Ah... this is tasty\"" ] }, { @@ -14844,14 +14627,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【若そうな旅人】" + "【Young Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぁーこのおひゃけおいひー」" + "\"Ah, this sun is so delicious\"" ] }, { @@ -14942,14 +14725,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【若そうな旅人】" + "【Young Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぐぅ……ぐぅ……」" + "\"Zzz... Zzz...\"" ] }, { @@ -15040,21 +14823,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もー、あんまりお酒強くないんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに飲まなければいいのに…」" + "\"Geez, you're not that good with alcohol, so you\nshouldn't drink so much...\"" ] }, { @@ -15136,21 +14912,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あはは…幼馴染なんですけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昔からお酒弱くて…」" + "\"Ahaha... She's my childhood friend, but she's\nalways been weak with alcohol...\"" ] }, { @@ -15292,14 +15061,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ベテラン旅人】" + "【Veteran Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ、ここのお酒はやはり美味しい」" + "\"Hmm, the drinks here are indeed delicious.\"" ] }, { @@ -15390,14 +15159,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいおい大丈夫かー？」" + "\"Hey, are you okay?\"" ] }, { @@ -15479,21 +15248,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にその兄ちゃんお酒弱いなぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんたも苦労するだろ？」" + "\"That guy is really a lightweight when it comes to\nalcohol, huh? You must have a hard time with him,\nright?\"" ] }, { @@ -15584,21 +15346,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうか、そいつは大変だったな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、飲んで忘れようぜ」" + "\"I see, that must have been tough. Well, let's\ndrink and forget about it.\"" ] }, { @@ -15740,14 +15495,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごゆっくりどうぞー」" + "\"Please take your time.\"" ] }, { @@ -16060,21 +15815,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【接客妖精さん】" + "【Service Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はいはいー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったら声かけてねー」" + "\"Alright, alright, if you need anything, just call\nme.\"" ] }, { @@ -16373,21 +16121,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、何を食べましょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　天然オイルとかってありますかね！」" + "\"So, what should we eat? I wonder if they have any\nnatural oils!\"" ] }, { @@ -16404,14 +16145,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネと何を食べようか相談しながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "酒場の方へと顔を出す" + "While discussing what to eat with Mone, we head\ntowards the tavern." ] }, { @@ -16469,21 +16203,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、これからの事を考えると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頭が痛いよ」" + "\"Sigh, just thinking about the future gives me a\nheadache.\"" ] }, { @@ -16500,21 +16227,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なっちゃったものは仕方ないんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決方法を考えなきゃ！」" + "\"What's done is done, so we need to think of a\nsolution!\"" ] }, { @@ -16563,21 +16283,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの時の二人組の様ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり何か悩んでいるみたいです」" + "\"They seem like that pair from before. It looks\nlike they're troubled about something.\"" ] }, { @@ -16594,14 +16307,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見るからに気落ちした少年と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを励ます少女" + "A boy who looks visibly downcast and a girl trying\nto cheer him up." ] }, { @@ -16618,14 +16324,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどは我慢したが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり、何か助けになってあげたい" + "I held back earlier, but I really want to help\nthem somehow." ] }, { @@ -16658,21 +16357,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに気になるんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それならお話を聞いてみましょうよ」" + "\"Are you that concerned? If so, let's hear what\nthey have to say.\"" ] }, { @@ -16720,21 +16412,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そこのお二人さんそんな顔をしてちゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ご飯が不味くなってしまいますよ？」" + "\"Hey, you two, with faces like that, your meal\nwill taste bad!\"" ] }, { @@ -16816,28 +16501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんなさい、そんなつもりじゃなかったの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほら、こういう事言われちゃうんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気を付けてないと！」" + "\"I'm sorry, that wasn't my intention. See, this is\nwhy we need to be careful!\"" ] }, { @@ -16854,21 +16525,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえいえ、気にしないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よかったらお話ぐらい聞きますよ」" + "\"No, no, don't worry about it. If you'd like, we\ncan listen to your story.\"" ] }, { @@ -16901,21 +16565,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふふ！カウンセリングの魔術師" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　の異名は伊達ではありません！」" + "\"Hehe! The title of 'Counseling Magician' is not\njust for show!\"" ] }, { @@ -17200,14 +16857,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「───というわけなんです……」" + "\"───And that's the situation...\"" ] }, { @@ -17224,14 +16881,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "食事を取りながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の話しに耳を傾ける" + "While eating, we listen to their story." ] }, { @@ -17248,21 +16898,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人はランドとレアという名前で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "２年ほど前にディアの契りを結び" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に暮らしているのだとか" + "Their names are Rando and Rea, and they made a\npact two years ago to live together." ] }, { @@ -17279,21 +16915,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドは元々この村で薬草を栽培しており" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアと一緒になってからはより一層" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真摯に打ち込んでいた" + "Rando originally cultivated herbs in this village,\nand after joining with Rea, he became even more\ndedicated." ] }, { @@ -17310,14 +16932,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、最近新しい薬草を発見し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その栽培に力を入れ始めたところ" + "However, recently they discovered a new herb and\nstarted focusing on its cultivation." ] }, { @@ -17334,14 +16949,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草市場の元締めである" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ家に目をつけられたという" + "This caught the attention of the Yamani family,\nwho control the herb market." ] }, { @@ -17383,28 +16991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「新種の薬草だと言うのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　問題が起きる可能性も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あるんじゃないですか？」" + "\"If it's a new type of herb, isn't there a\npossibility of problems arising?\"" ] }, { @@ -17446,21 +17040,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「誓ってあたしたちの薬草に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　問題なんてありません！」" + "\"I swear there's nothing wrong with our herbs!\"" ] }, { @@ -17477,28 +17064,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしたちの薬草は本当に凄い物なんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今までのどんな薬草よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　多くの人を幸せに出来る！」" + "\"Our herbs are truly amazing. They can make more\npeople happy than any herb before!\"" ] }, { @@ -17531,21 +17104,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レア抑えて抑えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この人たちに怒っても仕方がないよ」" + "\"Rea, calm down, calm down. There's no point in\ngetting angry at these people.\"" ] }, { @@ -17571,21 +17137,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「僕たちも根拠がないのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　安全性を主張している訳ではありません」" + "\"We're not claiming safety without evidence.\"" ] }, { @@ -17602,28 +17161,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「自分たちも含め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　知り合いの方たちにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草の効力を試してもらっています」" + "\"We've tested the herb's effects on ourselves and\nour acquaintances.\"" ] }, { @@ -17640,21 +17185,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、この村で薬草の凄さを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　疑っている人なんていないんです」" + "\"That's why no one in this village doubts the\ngreatness of our herbs.\"" ] }, { @@ -17696,28 +17234,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「絶対あいつらが薬草を独り占めするために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嘘を付いてるに決まってる！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あー！本当に腹が立つー！」" + "\"Those guys must be lying to monopolize the herbs!\nUgh! It's so infuriating!\"" ] }, { @@ -17750,21 +17274,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど、そう言う事でしたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのヤマーニ家と言うのが怪しいですね」" + "\"I see, if that's the case, then the Yamani family\nseems suspicious.\"" ] }, { @@ -17797,21 +17314,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、この村でヤマーニ家に逆らうと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に生活出来なくなってしまいます」" + "\"But if we go against the Yamani family in this\nvillage, we really won't be able to live.\"" ] }, { @@ -17828,21 +17338,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「要求はめちゃくちゃですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　従うしかないのかな…と…」" + "\"Their demands are outrageous, but maybe we have\nno choice but to comply...\"" ] }, { @@ -17875,14 +17378,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり色々な理由があるようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうにか出来ないだろうか" + "It seems there are various reasons. I wonder if\nthere's anything we can do." ] }, { @@ -17915,21 +17411,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くくく…話しは分かりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この名器探偵モネが解決しましょう！」" + "\"Hehehe... I understand the situation. This\nrenowned detective Mone will solve it!\"" ] }, { @@ -17962,21 +17451,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「名器探偵？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうなんだ……名器……ごくり…」" + "\"Renowned detective? I see... renowned... gulp...\"" ] }, { @@ -18089,14 +17571,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランド………？」" + "\"Rando...?\"" ] }, { @@ -18129,21 +17611,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシがいかに名器かは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後で説明するとして」" + "\"I'll explain later why I'm so renowned.\"" ] }, { @@ -18222,14 +17697,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「知識の探求に謎はつきものです」" + "\"Mysteries are an essential part of the pursuit of\nknowledge.\"" ] }, { @@ -18246,21 +17721,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この程度の謎も解決出来ないのでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの願いを叶えるなど夢のまた夢！」" + "\"If I can't solve a mystery of this level,\nfulfilling my wish is just a dream within a\ndream!\"" ] }, { @@ -18277,21 +17745,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人は大船に乗ったつもりでいてください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　必ず犯人を突き止めて見せます！」" + "\"You two can rest easy. I will definitely find the\nculprit!\"" ] }, { @@ -18333,21 +17794,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こちらとしてはうれしいけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にいいの？」" + "\"I'm happy to hear that, but are you really sure?\"" ] }, { @@ -18380,21 +17834,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの案に賛成だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "村の住人である二人が下手に動けば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今以上に面倒になってしまう" + "I agreed with Mone's plan. If the two villagers\nacted carelessly, it could become even more\ntroublesome." ] }, { @@ -18411,14 +17851,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "疑いを晴らせる保証は出来ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯協力させてほしい" + "I can't guarantee to clear all suspicions, but I\nwant to help as much as I can." ] }, { @@ -18451,28 +17884,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう感謝するよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、危ない事はしないでいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出来る限りで大丈夫から」" + "\"Thank you, I appreciate it. But you don't have to\ndo anything dangerous. Just do what you can.\"" ] }, { @@ -18501,14 +17920,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうして事件の解決を手伝う事になった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日から忙しくなりそうだ" + "And so, I ended up helping to solve the case. It\nlooks like it's going to be busy starting\ntomorrow." ] }, { @@ -19181,21 +18593,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アルバイト募集中" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シフト要相談" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　　　マスター" + "Part-time positions available. Shift negotiable.\nMaster" ] }, { @@ -19286,7 +18684,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -19473,21 +18871,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋を出る前に少しだけ考える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの元を訪ねるならば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か食べ物を持って行こうか" + "Before leaving the inn, I ponder for a moment. If\nI'm going to visit Rata, should I bring some food?" ] }, { @@ -19504,14 +18888,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗がりでもハッキリわかるほど痩せていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "十分に食事が取れていないのかも知れない" + "He was so thin that it was noticeable even in the\ndark. Maybe he's not getting enough to eat." ] }, { @@ -19528,14 +18905,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "余裕があったらマスターに話しかけて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いくつか適当な食べ物を購入しよう" + "If I have time, I'll talk to the master and buy\nsome suitable food." ] }, { @@ -19769,21 +19139,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うー…ひっく……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっつもわたしばっかり苦労するんですよー」" + "\"Ugh... hic... I'm always the one who has to\nstruggle...\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map131.json b/www/data/Map131.json index 6c6c4b1..191dafa 100644 --- a/www/data/Map131.json +++ b/www/data/Map131.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "タルタルの家", + "displayName": "Tartar's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5726,14 +5726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょこんと座っている" + "A cute doll is sitting there." ] }, { @@ -5824,14 +5817,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロボ子を題材にした本が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多く並んでいる" + "There are many books about robot girls lined up." ] }, { @@ -6020,14 +6006,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の姿は見当たらない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ下の部屋にいるのだろうか？" + "I can't see the two of them. Are they still in the\nroom downstairs?" ] }, { diff --git a/www/data/Map132.json b/www/data/Map132.json index bb1a951..aedf205 100644 --- a/www/data/Map132.json +++ b/www/data/Map132.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　控室", + "displayName": "Inn Waiting Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5498,7 +5498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5601,7 +5601,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5862,7 +5862,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妖精サイズの服が用意されている" + "Clothes in fairy size are prepared." ] }, { diff --git a/www/data/Map133.json b/www/data/Map133.json index 6deb3ee..4b6da05 100644 --- a/www/data/Map133.json +++ b/www/data/Map133.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　２", + "displayName": "Inn 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12588,7 +12588,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間なので部屋を訪ねるのはやめよう" + "It's late, so I should avoid visiting the room." ] }, { @@ -12791,7 +12791,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間なので部屋を訪ねるのはやめよう" + "It's late, so I should avoid visiting the room." ] }, { @@ -12882,7 +12882,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間なので部屋を訪ねるのはやめよう" + "It's late, so I should avoid visiting the room." ] }, { diff --git a/www/data/Map134.json b/www/data/Map134.json index 5a346e8..9e5d086 100644 --- a/www/data/Map134.json +++ b/www/data/Map134.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　１号室", + "displayName": "Inn Room 1", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5798,14 +5798,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…これからどうしましょうか？」" + "\"Phew... What should we do now?\"" ] }, { @@ -5822,14 +5822,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は取りあえず宿屋での手続きを済ませ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆったりとした時間が流れている" + "For now, I've completed the check-in at the inn,\nand a relaxed atmosphere fills the air." ] }, { @@ -5846,14 +5839,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はもう日も傾いているから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "流れとしてはご飯を食べて就寝だろうか" + "Since it's already getting late, I suppose the\nplan is to have dinner and then go to bed." ] }, { @@ -5861,9 +5847,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "エッチするか！", - "ご飯を食べに行こう", - "もう少し話していたい" + "Let's have some fun!", + "Let's go eat.", + "I want to talk a bit more." ], 1, 0, @@ -5925,28 +5911,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「エッチですか…すみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　思ったよりも疲れているみたいでして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　また今度でもいいですか？」" + "\"Sex, huh... I'm sorry, I seem to be more tired\nthan I thought. Can we do it another time?\"" ] }, { @@ -5963,28 +5935,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「実際に活動したのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　こちらの世界に来た時が初めてだったので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　少し気だるい感じがします」" + "\"This is actually my first time being active since\ncoming to this world, so I feel a bit sluggish.\"" ] }, { @@ -6017,14 +5975,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだったのか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いや、それもそうだろう" + "I see... Well, that makes sense." ] }, { @@ -6041,14 +5992,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺とは違いモネは別の世界に来ているのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "疲労を感じていても仕方がない" + "Unlike me, Mone has come from another world, so\nit's understandable that she's feeling fatigued." ] }, { @@ -6065,14 +6009,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "配慮が足りなかったと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "謝罪の言葉を口にする" + "I apologize for not being considerate enough." ] }, { @@ -6105,28 +6042,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いえ、ワタシの方こそすみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　超高級セックスロボ子の異名がありながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　エッチを断る事になってしまって」" + "\"No, I'm the one who should apologize. Despite\nbeing known as a super high-class sex robot, I\nended up refusing sex.\"" ] }, { @@ -6159,21 +6082,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「きっと明日には回復しているので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　その時は楽しみにしていて下さいね」" + "\"I'm sure I'll be recovered by tomorrow, so please\nlook forward to it then.\"" ] }, { @@ -6219,21 +6135,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「おぉ！いいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　食事も旅の醍醐味だという情報があります」" + "\"Oh! That sounds good. I've heard that food is one\nof the joys of traveling.\"" ] }, { @@ -6250,21 +6159,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言えば修道院では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あまり食事に手を付けていなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何か苦手な物などあるのだろうか？" + "Come to think of it, she didn't eat much at the\nmonastery. I wonder if there's something she\ndoesn't like?" ] }, { @@ -6297,21 +6192,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いえ、そう言うわけではありませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　厳密にはワタシに食事の必要が無いんです」" + "\"No, it's not that. Strictly speaking, I don't\nneed food.\"" ] }, { @@ -6344,28 +6232,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「一応食事でもエネルギーを接種出来ますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　大気中に漂う魔力からの供給で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　十二分に補う事が出来ます」" + "\"I can absorb energy from food, but I can\nsufficiently supplement it with the magic power\nfloating in the atmosphere.\"" ] }, { @@ -6382,28 +6256,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「先日は貧しい修道院の食事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　わざわざ奪ってまで食事をする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　メリットを感じなかっただけです」" + "\"The other day, I just didn't see the benefit of\ntaking food from the poor monastery.\"" ] }, { @@ -6420,21 +6280,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なるほど、そういう事だったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "モネなりに周りの事を考えてくれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その事が無性に嬉しい" + "I see, that's what it was. Mone was considerate of\nthose around her, and that made me inexplicably\nhappy." ] }, { @@ -6451,14 +6297,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "実際モネの分の食事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "食べ盛りの子供たちがもぐもぐ食べていた" + "In fact, the food meant for Mone was eagerly eaten\nby the growing children." ] }, { @@ -6491,21 +6330,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ですが、今日はその心配も要りませんよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelに気を遣う必要は無いですから」" + "\"But today, there's no need to worry about that,\nright? There's no need to be considerate of Keel.\"" ] }, { @@ -6522,21 +6354,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ここの一番人気のメニューを当てるまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　寝れません！とかやりましょうよっ！」" + "\"Let's do something like 'We can't sleep until we\nguess the most popular menu here!'\"" ] }, { @@ -6569,7 +6394,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最後の台詞は聞かなかったことにしよう" + "Let's pretend I didn't hear that last line." ] }, { @@ -6599,21 +6424,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　別にいいですけど」" + "\"Is that so? I don't mind.\"" ] }, { @@ -6639,14 +6457,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "先ほどの事で話があると前置きをして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分なりの考えを話し出す" + "I prefaced it by saying I had something to discuss\nand started sharing my thoughts." ] }, { @@ -6663,21 +6474,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もちろんモネの言うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "起きてしまっているのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その責任を負うべきだと思う" + "Of course, as Mone said, if something has\nhappened, I believe we should take responsibility." ] }, { @@ -6694,21 +6491,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だけど、結果の前には必ず過程があって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そこに人が関われば関わるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "誰が悪いと言えなくなってしまう" + "However, before the result, there's always a\nprocess, and the more people involved, the harder\nit is to blame someone." ] }, { @@ -6725,21 +6508,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "先ほどの場合の例を挙げれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "薬草自体に原因が無くて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "運搬途中で問題があった可能性もある" + "For example, in the previous case, there might not\nhave been an issue with the herbs themselves, but\nrather a problem during transportation." ] }, { @@ -6756,14 +6525,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "決めつけてしまうのは簡単だけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その前に自分の目で見て考えてほしい" + "It's easy to jump to conclusions, but I want you\nto see and think for yourself first." ] }, { @@ -6812,14 +6574,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふむ…そうですね」" + "\"Hmm... I see.\"" ] }, { @@ -6836,28 +6598,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「我々ロボ子は膨大な記録を共有していて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシはその記録を元に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　物事を判断しています」" + "\"We robots share a vast amount of records, and I\nmake judgments based on those records.\"" ] }, { @@ -6874,28 +6622,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「先ほどのようなシチュエーションでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　８２％の割合で問い詰められている側に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　非がありました」" + "\"In situations like earlier, 82% of the time, the\nside being questioned was at fault.\"" ] }, { @@ -6912,21 +6646,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「記録を元に判断するのは無駄が無いですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　確かに頼り過ぎていたかも知れませんね」" + "\"Judging based on records is efficient, but\nperhaps I've been relying on them too much.\"" ] }, { @@ -6943,28 +6670,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「折角こちらの世界に来たのです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　色々な可能性を想定するのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　有意義な事だと思います」" + "\"Since we've come to this world, I think it's\nmeaningful to consider various possibilities.\"" ] }, { @@ -6981,14 +6694,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "上手に説明出来なかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんとか伝わったようだ" + "I couldn't explain it well, but it seems to have\ngotten through somehow." ] }, { @@ -7054,14 +6760,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり遅くなってもいけない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえずご飯を食べに行こう" + "We shouldn't stay too late, so let's go have\ndinner for now." ] }, { @@ -8132,21 +7831,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さっきはごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勝手に行動して」" + "\"Sorry about earlier for acting on my own.\"" ] }, { @@ -8163,21 +7855,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋へ着いて手続きを済ませ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "落ち着いたタイミングで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキが声をかけてくる" + "After arriving at the inn and completing the\ncheck-in, Tsubaki spoke to me once we settled\ndown." ] }, { @@ -8194,14 +7872,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほども言ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気にする必要なんてない" + "As I mentioned before, there's no need to worry\nabout it." ] }, { @@ -8218,14 +7889,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺も本当は手を貸したかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキがいる手前尻込みしてしまった" + "I really wanted to help too, but I hesitated\nbecause Tsubaki was there." ] }, { @@ -8242,14 +7906,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからあの時ツバキが声をかけてくれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に嬉しかったのだ" + "That's why I was really happy when Tsubaki spoke\nup at that moment." ] }, { @@ -8282,21 +7939,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君がそう言ってくれる人で良かった」" + "\"I see... Thank you, I'm glad you're someone who\nwould say that.\"" ] }, { @@ -8313,21 +7963,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが問題はある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誤解を解くために手伝うと決めたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かしら行動しなければならい" + "However, there's a problem. I decided to help\nclear up the misunderstanding, so I need to take\nsome action." ] }, { @@ -8360,21 +7996,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、そうだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まずは何をしようか？」" + "\"Yeah, that's right. What should we do first?\"" ] }, { @@ -8382,9 +8011,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ヤマーニ家について", - "エッチしよう！", - "その前に……" + "About the Yamani family", + "Let's have sex!", + "Before that..." ], 1, 0, @@ -8414,14 +8043,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やはり何かあるとすれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "話を聞く限りヤマーニ家だろう" + "If there's anything to consider, it would be the\nYamani family, based on what I've heard." ] }, { @@ -8438,28 +8060,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「私もそう思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　色々分からないことがあるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　調べた方がいいと思う」" + "\"I think so too. There are many things we don't\nunderstand, but I think we should investigate.\"" ] }, { @@ -8476,14 +8084,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "村では影響力が強く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "評判も悪くないらしい" + "They seem to have strong influence in the village\nand apparently have a good reputation." ] }, { @@ -8500,14 +8101,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんな相手がどうして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ランド達にはあんな態度なのだろう" + "Why would they have such an attitude towards Rando\nand the others?" ] }, { @@ -8549,21 +8143,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うーん、良く分からないね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　新種の薬草が関わってるとは思うけど」" + "\"Hmm, I don't really understand. I think it might\nbe related to a new type of herb.\"" ] }, { @@ -8580,21 +8167,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今の段階ではいくら考えても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　予想の範囲を出ないから」" + "\"At this stage, no matter how much we think about\nit, it's just speculation.\"" ] }, { @@ -8647,21 +8227,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっと、そう言ってくれるのはうれしいけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まずはやっぱり二人の事だよ」" + "\"Well, I'm glad you say that, but first, it's\nabout the two of them.\"" ] }, { @@ -8678,21 +8251,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そんなに急がなくても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちゃんとするから…ね？」" + "\"We don't have to rush, we'll handle it\nproperly... okay?\"" ] }, { @@ -8709,14 +8275,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキの言う通りだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分の欲望に忠実になり過ぎていた" + "Tsubaki is right. I was being too faithful to my\nown desires." ] }, { @@ -8733,14 +8292,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "協力すると約束したのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まずはランド達の事を考えよう" + "I promised to cooperate, so let's focus on Rando\nand the others first." ] }, { @@ -8795,14 +8347,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ん…どうかしたの？」" + "\"Hmm... is something wrong?\"" ] }, { @@ -8828,14 +8380,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキはどうして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "二人を助けようと思ったんだろう" + "I wondered why Tsubaki wanted to help the two of\nthem." ] }, { @@ -8852,14 +8397,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いつもと少し雰囲気が違う気がしたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気になっていた" + "I felt like the atmosphere was a bit different\nthan usual, so I was curious." ] }, { @@ -8901,21 +8439,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ちょっとおかしかったよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　……自覚はあるんだ」" + "\"It was a bit strange, wasn't it? ...I'm aware of\nit.\"" ] }, { @@ -8932,21 +8463,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「説明してあげたいけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　自分でもまだ、うまく言葉にできなくて」" + "\"I'd like to explain, but I still can't quite put\nit into words myself.\"" ] }, { @@ -8963,21 +8487,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「その事については" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もう少しだけ待ってもらえる？」" + "\"Could you wait a little longer about that?\"" ] }, { @@ -8994,14 +8511,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もちろん無理に聞こうとは思わない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "話したくなったらで大丈夫" + "Of course, I don't intend to force her to talk.\nIt's fine whenever she feels like it." ] }, { @@ -9041,21 +8551,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　君のそういうところ本当に好きだよ」" + "\"...Thank you. I really like that about you.\"" ] }, { @@ -9072,14 +8575,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「傍に居るとすごく落ち着く……」" + "\"Being by your side makes me feel so calm...\"" ] }, { @@ -9105,14 +8608,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「だから………ううん、何でもない」" + "\"So... no, it's nothing.\"" ] }, { @@ -9155,14 +8658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し話し込んでしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと具体的な話しはまた今度にしよう" + "We ended up talking quite a bit. Let's save the\nmore specific discussions for another time." ] }, { @@ -9186,21 +8682,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、今日はゆっくり休んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　明日からがんばろ」" + "\"Yeah, let's rest well today and do our best\nstarting tomorrow.\"" ] }, { @@ -9520,21 +9009,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さて、これからについて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し話を整理しましょうか」" + "\"Now, let's organize our thoughts about what's to\ncome.\"" ] }, { @@ -9551,21 +9033,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋へ着いて手続きを済ませ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "落ち着いたタイミングで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアがそう口に出す" + "After arriving at the inn and settling in, Sonia\nbrings this up." ] }, { @@ -9582,21 +9050,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は先ほど二人の話を聞いていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嘘をついているようには感じませんでした」" + "\"When I listened to the two of you earlier, I\ndidn't feel like you were lying.\"" ] }, { @@ -9613,21 +9074,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうなるとやはり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニ家側に何かあるのだと思います」" + "\"That makes me think there's something on the\nYamani family's side.\"" ] }, { @@ -9644,14 +9098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはスラスラと話を進めていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほども思ったが行動に迷いが無い" + "Sonia continues to speak smoothly. As I thought\nearlier, she acts without hesitation." ] }, { @@ -9668,14 +9115,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こういう姿を見ると改めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアは天使様なのだと実感する" + "Seeing her like this, I realize once again that\nSonia is truly an angel." ] }, { @@ -9717,21 +9157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうかしましたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か気になる点があれば教えてほしいです」" + "\"Is something wrong? If there's anything that\nconcerns you, please let me know.\"" ] }, { @@ -9757,14 +9190,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に誤魔化す事でもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほど感じていたことを素直に伝える" + "There's no need to hide it. I honestly convey what\nI felt earlier." ] }, { @@ -9781,14 +9207,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人のために自然と行動を起こすソニアが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても眩しく見えたのだと" + "Sonia, who naturally acts for others, seemed very\ndazzling to me." ] }, { @@ -9830,28 +9249,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、よくわかりませんけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先ほど私が助けたいと言った時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelは同意してくれましたよね？」" + "\"Um, I'm not sure I understand, but when I said I\nwanted to help earlier, Keel agreed with me,\nright?\"" ] }, { @@ -9868,21 +9273,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私と同じ気持ちだったと理解したのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　間違いだったのでしょうか？」" + "\"I understood that you felt the same way as I did.\nWas I mistaken?\"" ] }, { @@ -9899,14 +9297,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "間違いでは無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は咄嗟に行動できなかった" + "It's not a mistake, but I couldn't act on the spur\nof the moment." ] }, { @@ -9923,14 +9314,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから、ソニアの方が立派だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思った" + "That's why I thought Sonia was more admirable." ] }, { @@ -9963,28 +9347,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、またそんなことを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最近は良くなったと思ったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また自分を卑下していますね」" + "\"Sigh, there you go again. I thought you had\nimproved recently, but you're belittling yourself\nagain.\"" ] }, { @@ -10017,21 +9387,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「安心して下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が動かなかったとしても」" + "\"Rest assured, even if I hadn't acted,\"" ] }, { @@ -10048,21 +9411,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「きっと貴方は二人に声をかけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　精一杯協力していましたよ」" + "\"I'm sure you would have spoken to the two and\ndone your best to help.\"" ] }, { @@ -10079,14 +9435,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分ではよく分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアがそう言うと不思議と信じられた" + "I don't quite understand it myself, but when Sonia\nsays it, I strangely believe it." ] }, { @@ -10119,21 +9468,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、それじゃあ話を戻しますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからどうしましょうか？」" + "\"Now, let's get back to the topic. What should we\ndo from here?\"" ] }, { @@ -10141,9 +9483,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "エッチしたいです…！", - "もっと情報を集めよう", - "はぁ、かわいいなぁ" + "I want to have sex...!", + "Let's gather more information.", + "Ah, you're so cute." ], 1, 0, @@ -10196,28 +9538,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あはは、だめですよお猿さんになっては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まずは二人を助けるためにどうするか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　考えようと言ったじゃないですか」" + "\"Ahaha, you can't just become a monkey. Didn't I\nsay we should think about how to help the two\nfirst?\"" ] }, { @@ -10234,21 +9562,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それもそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分の欲望に正直になってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まずは冷静に物事を考えよう" + "That's true. I let my desires get the better of\nme. Let's think about things calmly first." ] }, { @@ -10281,21 +9595,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「私はやはりヤマーニ家関係で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　情報を集めるのが良いと思います」" + "\"I still think it's best to gather information\nrelated to the Yamani family.\"" ] }, { @@ -10312,21 +9619,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「勿論どちらも関係のない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　第三者の影響も考えられますが」" + "\"Of course, we should also consider the influence\nof unrelated third parties.\"" ] }, { @@ -10343,21 +9643,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まずはヤマーニ家の潔白を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　証明してからで良いと判断します」" + "\"But first, I think it's best to prove the Yamani\nfamily's innocence.\"" ] }, { @@ -10374,14 +9667,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺も特に異論はなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "明日からはその方向で行動しよう" + "I had no particular objections either. Let's\nproceed in that direction starting tomorrow." ] }, { @@ -10411,14 +9697,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まずは情報を集めよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今の段階では何も判断できない" + "First, let's gather information. We can't make any\njudgments at this stage." ] }, { @@ -10435,14 +9714,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何点か気になる所はあるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ヤマーニ家関連の情報は重点的にほしい" + "There are a few things that concern me, but I\nespecially want information related to the Yamani\nfamily." ] }, { @@ -10482,21 +9754,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はい、私も同じ意見です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelは頼りになりますね」" + "\"Yes, I agree. Keel is reliable.\"" ] }, { @@ -10529,21 +9794,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「私は正面からヤマーニ家へ伺うのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　一番確実だと考えています」" + "\"I think the most certain way is to visit the\nYamani family directly.\"" ] }, { @@ -10560,21 +9818,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あまり褒められた事ではありませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　天使が訪ねて無下にされる事はないでしょう」" + "\"It's not something to be praised for, but an\nangel visiting won't be turned away.\"" ] }, { @@ -10591,21 +9842,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なるほど、それもそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この村では権力があるようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "天使様相手ではハリボテに等しい" + "I see, that makes sense. They seem to have power\nin this village, but against an angel, it's just a\nfacade." ] }, { @@ -10651,28 +9888,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「声が漏れていますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まったく、言われた方の身にも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なってほしいです」" + "\"Your voice is leaking out. Really, I wish you'd\nconsider how it feels for the person being talked\nabout.\"" ] }, { @@ -10689,21 +9912,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "無意識の内に声に出てしまっていたらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ソニアのパートナーとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっとしっかりしなければ" + "It seems I unconsciously spoke out loud. As\nSonia's partner, I need to be more careful." ] }, { @@ -10736,28 +9945,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「別に責めているわけではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ただ、恥ずかしくなってしまいますから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これからは気を付けてくださいね」" + "\"I'm not blaming you. It's just embarrassing, so\nplease be careful from now on.\"" ] }, { @@ -10774,14 +9969,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうやら怒っているわけでは無いらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よかった" + "It seems she's not angry. That's a relief." ] }, { @@ -10824,14 +10012,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し話し込んでしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと具体的な話しはまた今度にしよう" + "We ended up talking for a while. Let's discuss\nmore specific matters another time." ] }, { @@ -10855,21 +10036,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですね、お疲れさまでした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　明日に備えてゆっくり休みましょう」" + "\"Yes, that's right. Good work today. Let's rest up\nfor tomorrow.\"" ] }, { @@ -11163,21 +10337,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、こちらはめぼしい情報を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つけられませんでした」" + "\"I'm sorry, we couldn't find any promising\ninformation.\"" ] }, { @@ -11210,21 +10377,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「次こそは決定的な情報を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つけてみせます！」" + "\"Next time, I'll definitely find some decisive\ninformation!\"" ] }, { @@ -11444,21 +10604,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こっちは何も見つけられなかった」" + "\"Sorry, we couldn't find anything here.\"" ] }, { @@ -11475,21 +10628,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう少し念入りに調べれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か変わったかも……」" + "\"Maybe if we had searched a bit more thoroughly,\nsomething might have changed...\"" ] }, { @@ -11709,21 +10855,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「情報は集めましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どれも確信とは程遠いです」" + "\"I've gathered information, but none of it is\nconclusive.\"" ] }, { @@ -11740,21 +10879,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「次回はもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　違う角度から探索してみますね」" + "\"Next time, I'll try exploring from a different\nangle.\"" ] }, { @@ -11974,14 +11106,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一緒に村を回って楽しかったですね！」" + "\"It was fun going around the village together!\"" ] }, { @@ -12014,21 +11146,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、何か情報を得たわけでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありませんが……」" + "\"Well, we didn't really get any information\nthough...\"" ] }, { @@ -12209,14 +11334,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むぅ…さすがに尻尾は出しませんでしたね」" + "\"Hmm... They didn't reveal their true intentions,\ndid they?\"" ] }, { @@ -12233,14 +11358,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの後屋敷の中でランドたちの事" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草についての話し合いが行われた" + "After that, a discussion about Rando and the\nothers regarding the herbs took place inside the\nmansion." ] }, { @@ -12257,21 +11375,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「話を聞く限り筋が通ってるようですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだか腑に落ちませんね」" + "\"From what I heard, it seems logical, but\nsomething just doesn't sit right with me.\"" ] }, { @@ -12288,21 +11399,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際ヤマーニの元へは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草による副作用の報告が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何件も送られていた" + "In reality, several reports of side effects from\nthe herbs had been sent to Yamani." ] }, { @@ -12319,14 +11416,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "幸い命に別状はないようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安全と言い切るには不安が残る" + "Fortunately, there were no life-threatening\nissues, but it's still worrisome to declare it\nsafe." ] }, { @@ -12343,21 +11433,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニは薬草の有用性を認めた上で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "より安全な形での流通を行うため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "日夜成分の分析に努めているようだ" + "Yamani acknowledged the usefulness of the herbs\nand is working day and night to analyze the\ncomponents for safer distribution." ] }, { @@ -12374,21 +11450,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人には安全が保証されるまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の栽培を中止してほしいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呼びかけているのだという" + "He is urging the two to stop cultivating the herbs\nuntil their safety can be guaranteed." ] }, { @@ -12421,21 +11483,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪者という奴は常に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　正論のような事を並べるのが得意です」" + "\"Villains are always good at lining up what seems\nlike logical arguments.\"" ] }, { @@ -12452,14 +11507,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、結論を急ぐのは早計だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はまだお互いのいい分を聞いたに過ぎない" + "However, it's premature to rush to a conclusion.\nWe've only heard each other's points of view so\nfar." ] }, { @@ -12492,14 +11540,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはそうですけどねー…」" + "\"That's true, but...\"" ] }, { @@ -12516,21 +11564,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「取りあえず様子を見て今回の結果を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\c[2]ランド\\c[0]たちに伝えましょうか」" + "\"For now, let's observe and report the results to\n\\c[2]Rando\\c[0] and the others.\"" ] }, { @@ -12731,21 +11772,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「明日からはまた本格的に調査をしましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……そう言えば身体に異変はないですか？」" + "\"Let's start the investigation in earnest again\nfrom tomorrow... By the way, have you noticed any\nchanges in your body?\"" ] }, { @@ -12787,28 +11821,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嬉しいような、残念なような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか複雑な気持ちですね」" + "\"Hmm... I see. It's a bit of a mixed feeling,\nbeing both happy and disappointed.\"" ] }, { @@ -12825,21 +11845,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何事も無いのならそれでいいです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さぁ、明日に備えましょう！」" + "\"If nothing's wrong, then that's fine. Now, let's\nprepare for tomorrow!\"" ] }, { @@ -13043,28 +12056,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くっくっく…まさかこんなに早く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　有力な情報を見つけてしまうなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の優秀さが怖いです」" + "\"Hehehe... I can't believe I found such valuable\ninformation so quickly. My own brilliance scares\nme.\"" ] }, { @@ -13081,14 +12080,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "例の薬草をランドに届け" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日の調査は一段落と言っていいだろう" + "Delivering the herbs to Rando marks the end of\ntoday's investigation." ] }, { @@ -13105,14 +12097,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "詳しく調べるためには時間が欲しいとの事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず戻ってきたのだ" + "Since more time is needed for a detailed\nexamination, we decided to return for now." ] }, { @@ -13154,21 +12139,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、この名探偵ロボ子に任せれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決できない事件などありません。どやどや」" + "\"Well, if you leave it to this great detective\nRobo, there's no case that can't be solved. Ta-\nda!\"" ] }, { @@ -13194,21 +12172,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは終始上機嫌だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際有力な情報だと思うので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "喜ぶ気持ちもわかる" + "Mone is in high spirits throughout. I understand\nthe joy, as it really is valuable information." ] }, { @@ -13225,14 +12189,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それにこうして少し調子に乗っている姿は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか微笑ましくて好きだった" + "Besides, seeing her getting a bit carried away\nlike this is somehow endearing and I liked it." ] }, { @@ -13249,14 +12206,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かを成し遂げる喜びは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人間もロボ子も変わらないのかも知れない" + "The joy of accomplishing something might be the\nsame for both humans and Robo." ] }, { @@ -13289,21 +12239,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここは攻め時ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドの結果を待つ必要もありません」" + "\"Now's the time to strike. There's no need to wait\nfor Rando's results.\"" ] }, { @@ -13336,21 +12279,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くっくっく……速攻で決めます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelもそのつもりでいて下さいね！」" + "\"Hehehe... I'll decide quickly. Keel, be ready for\nit!\"" ] }, { @@ -13383,14 +12319,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは不敵な笑みを浮かべているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても不安だ…本当に大丈夫だろうか？" + "Mone has a confident smile, but I'm very\nanxious... Is it really going to be okay?" ] }, { @@ -13603,28 +12532,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシも初日から効果があるとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思っていませんでしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何も進展がなかったのは残念ですね」" + "\"I didn't expect results from the first day, but\nit's disappointing that there was no progress.\"" ] }, { @@ -13641,14 +12556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局張り込み調査では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しい情報を得る事は出来なかった" + "In the end, the stakeout investigation didn't\nyield any new information." ] }, { @@ -13665,14 +12573,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、モネはもう十分に活躍している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこまで気に病むこともないだろう" + "However, Mone has already contributed a lot, so\nthere's no need to worry too much." ] }, { @@ -13714,28 +12615,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはそうですけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　情報はいくらあっても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　困るものではないです」" + "\"That's true, but you can never have too much\ninformation.\"" ] }, { @@ -13752,21 +12639,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの二人のためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　有益な情報は積み上げていくべきでしょう」" + "\"We should gather useful information for those two\nas well.\"" ] }, { @@ -13783,21 +12663,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初はどうなる事かと思っていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは二人を助けるために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても前向きなようだ" + "At first, I was worried about how things would\nturn out, but Mone seems very proactive in helping\nthe two." ] }, { @@ -13839,28 +12705,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何を言っているんですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelだって事件の解決を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　望んでいるんですよね？」" + "\"What are you talking about? Keel wants to solve\nthe case too, right?\"" ] }, { @@ -13877,28 +12729,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからワタシも興味を持ったんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうでなければ態々調査しようとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思いませんでした」" + "\"That's why I got interested. Otherwise, I\nwouldn't have bothered to investigate.\"" ] }, { @@ -13924,21 +12762,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "切っ掛けはどうあれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネが人助けをしているのは事実だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはとても良い事だと思う" + "Regardless of the reason, it's a fact that Mone is\nhelping people. I think that's a very good thing." ] }, { @@ -13987,21 +12811,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…Keelに褒めらるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪い気はしませんね」" + "\"Hehe... It doesn't feel bad to be praised by\nKeel.\"" ] }, { @@ -14018,28 +12835,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今後もこのような機会があれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの力を貸してあげるのも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やぶさかではありません」" + "\"If there are more opportunities like this in the\nfuture, I wouldn't mind lending my strength.\"" ] }, { @@ -14056,14 +12859,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って顔を綻ばせるモネに安心する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時折モネから鉄のような冷たさを感じるのだ" + "Seeing Mone's smile puts me at ease. Sometimes, I\nfeel a coldness like iron from Mone." ] }, { @@ -14080,14 +12876,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ出会って日も浅いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの全てを理解しようとは思わない" + "Since we haven't known each other for long, I\ndon't expect to understand everything about Mone." ] }, { @@ -14111,21 +12900,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけどいつかモネの事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと理解できるようになりたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの願いを叶えるためにも" + "But someday, I want to truly understand Mone, to\nfulfill her wishes." ] }, { @@ -14336,21 +13111,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイクも驚いていましたね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今回の件で調査は更に前進しましたっ！」" + "\"Eiku was surprised too! This incident has really\npushed our investigation forward!\"" ] }, { @@ -14367,14 +13135,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソウの森で発見した地下道の話をすると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクには思い当たる節があるようだった" + "When I mentioned the underground passage we\ndiscovered in the Sou Forest, Eiku seemed to have\na clue." ] }, { @@ -14391,21 +13152,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "記憶違いでなければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの屋敷に繋がっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可能性があるようだ" + "If my memory serves me right, it might be\nconnected to Yamani's mansion." ] }, { @@ -14438,28 +13185,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「正面からだとボロが出ませんでしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　地下からこっそり侵入すれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対怪しいモノがありますよ！」" + "\"We couldn't find anything suspicious from the\nfront, but if we sneak in from underground,\nthere's definitely something fishy there!\"" ] }, { @@ -14476,14 +13209,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの言うようにこでやっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "直接的に証拠を掴むことが出来る" + "As Mone suggested, we can finally get direct\nevidence." ] }, { @@ -14500,21 +13226,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクと話し合った結果" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐにでも地下道を進み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調査に行こうという結論になった" + "After discussing with Eiku, we decided to proceed\nthrough the underground passage and start the\ninvestigation immediately." ] }, { @@ -14547,28 +13259,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いよいよですね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全て丸っとお見通しだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニに理解させてあげましょう！」" + "\"It's finally time! Let's make Yamani understand\nthat we see through everything!\"" ] }, { @@ -14585,14 +13283,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうそろそろランドも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例の薬草について何か分かっただろう" + "Rando should have found something about that herb\nby now." ] }, { @@ -14616,14 +13307,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回の地下道の事も含めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一度話す必要がありそうだ" + "It seems we need to have a talk, including about\nthis underground passage." ] }, { @@ -14822,28 +13506,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「事件も佳境に入りました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\c[2]ソウの森\\c[0]の入口へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシ達も早く向かいましょう！」" + "\"The incident is reaching its climax. Let's hurry\nto the entrance of \\c[2]Sou Forest\\c[0]!\"" ] }, { @@ -15071,28 +13741,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「事件も佳境に入りました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\c[2]ソウの森\\c[0]の入口へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシ達も早く向かいましょう！」" + "\"The incident is reaching its climax. Let's hurry\nto the entrance of \\c[2]Sou Forest\\c[0]!\"" ] }, { @@ -15526,21 +14182,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやぁ！それにしてもすごかったですね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しゅっ！ばばっ！ざしゅー！」" + "\"Wow! That was amazing! Whoosh! Bam! Slash!\"" ] }, { @@ -15566,21 +14215,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどの戦いの再現なのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぴょんぴょんと跳ねながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腕をぶんぶん振り回している" + "She seems to be reenacting the earlier battle,\nhopping around and swinging her arms wildly." ] }, { @@ -15613,28 +14248,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの時の輝きはまさしく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々のデータにない未知の力でした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうみんな大喜びですよ！」" + "\"The brilliance at that moment was truly an\nunknown power not in our data. Everyone was so\nthrilled!\"" ] }, { @@ -15651,21 +14272,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しい事は分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネが喜んでくれているので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらとしてはホッとする" + "I don't understand the complicated stuff, but I'm\nrelieved that Mone is happy." ] }, { @@ -15682,14 +14289,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの時の事はよく覚えていないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからもモネの力になろう" + "I don't remember much about that time, but I'll\ncontinue to support Mone." ] }, { @@ -15722,28 +14322,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelと出会えて本当によかったです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシたちなら何だって出来るって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　確信しましたよっ！」" + "\"I'm really glad I met Keel! I'm convinced we can\ndo anything together!\"" ] }, { @@ -15769,21 +14355,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだね。一緒に頑張ろうと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "返事をしようとしてぐらりと視界が歪む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "想像以上に披露しているようだ" + "Yeah, let's do our best together, I try to reply,\nbut my vision blurs. It seems I'm more exhausted\nthan I thought." ] }, { @@ -15825,28 +14397,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ、そうですよね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　無理しないでゆっくり休みましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほら、Keel手をとって下さい」" + "\"Oh, right! Let's not push ourselves and rest\nslowly. Here, Keel, take my hand.\"" ] }, { @@ -15880,21 +14438,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの肩を借りてベッドへ横になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか申し訳ないと思いつつも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもありがたかった" + "I lean on Mone's shoulder and lie down on the bed.\nI feel a bit guilty, but I'm very grateful." ] }, { @@ -15911,21 +14455,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、今は休んでください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そしてまた別の場所へ行きましょう」" + "\"Now, please rest. Then let's go to another\nplace.\"" ] }, { @@ -15949,14 +14486,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そして……願いを………」" + "\"And... make a wish...\"" ] }, { @@ -15973,14 +14510,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -15997,21 +14534,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………馬鹿ですね、Keelは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願いなんて───…」" + "\"...Keel, you're such a fool. Wishing for\nsomething like that───...\"" ] }, { @@ -16028,14 +14558,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "朦朧とした意識の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの声を聞いた気がした" + "In my hazy consciousness, I thought I heard Mone's\nvoice." ] }, { @@ -16052,14 +14575,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、その内容を理解する前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は深い眠りへと落ちていった" + "But before I could understand what she said, I\nfell into a deep sleep." ] }, { @@ -16076,7 +14592,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -16093,7 +14609,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -16257,14 +14773,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "モネはまだ戻って来ていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "タルタルの家で安静にしているハズだ" + "Mone hasn't returned yet. She should be resting at\nTartar's house." ] }, { @@ -16386,21 +14895,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「今日はタルタルの所へ行って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　撮影に協力していましたよ！」" + "\"Today, I went to Tartar's place and helped with\nthe filming!\"" ] }, { @@ -16469,21 +14971,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「すみません、こちらはめぼしい情報を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　見つけられませんでした」" + "\"I'm sorry, I couldn't find any significant\ninformation.\"" ] }, { @@ -16516,21 +15011,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「次こそは決定的な情報を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　見つけてみせます！」" + "\"Next time, I'll definitely find some decisive\ninformation!\"" ] }, { @@ -16700,28 +15188,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「昼間にKeelが言ってくれた言葉" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　バックアップ付きで保存してあるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　消せって命令されても消してあげませんよ！」" + "\"I've saved the words Keel said to me during the\nday with a backup, so even if you order me to\ndelete them, I won't!\"" ] }, { @@ -16890,21 +15364,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「簡単に話を聞きましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　中々質の良い機材が揃っているようです」" + "\"I heard briefly about it, but it seems like they\nhave some pretty high-quality equipment.\"" ] }, { @@ -16921,14 +15388,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「撮影する時が今から楽しみになって来ました！」" + "\"I'm really looking forward to the shoot now!\"" ] }, { @@ -17097,21 +15564,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日撮った分をいくつか頂いてきました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうですか？かわいいですか？」" + "\"I brought some of the photos we took today. What\ndo you think? Aren't they cute?\"" ] }, { @@ -17137,14 +15597,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どれもすごく良く撮れている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タルタルの腕は確かなようだ" + "They all turned out really well. Tartar's skills\nare impressive." ] }, { @@ -17186,14 +15639,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、ワタシがモデルなので当然ですね！」" + "\"Well, it's only natural since I'm the model!\"" ] }, { @@ -17210,21 +15663,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだまだ撮り足りないらしいので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また機会があれば行ってきますね」" + "\"It seems like we haven't taken enough yet, so\nI'll go again if there's another opportunity.\"" ] }, { @@ -17405,14 +15851,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅー…今日も一仕事終えてきました」" + "\"Phew... I've finished another task today.\"" ] }, { @@ -17429,14 +15875,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は先日までよりも疲れているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったのだろうか？" + "She seems more tired than usual. I wonder if\nsomething happened?" ] }, { @@ -17478,21 +15917,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、オプションで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人助けをしていました」" + "\"Yes, I was helping people as an option.\"" ] }, { @@ -17509,21 +15941,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシほどのレベルになると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仕事の内に入りませんけどね！」" + "\"At my level, it doesn't even count as work!\"" ] }, { @@ -17540,21 +15965,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "撮影の他に何か手伝いでもしたのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人の役に立つことをするのは良い事なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネを褒めてあげる" + "I wonder if she helped with something other than\nfilming. It's good to do things that help others,\nso I praise Mone." ] }, { @@ -17603,28 +16014,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「褒められて悪い気はしません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今回程度の仕事ならまたやってあげるのも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良いかも知れませんね」" + "\"I don't feel bad being praised. If it's a job\nlike this, I might do it again.\"" ] }, { @@ -17840,14 +16237,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モネが帰ってきていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何かあったのだろうか？" + "Mone hasn't come back yet. I wonder if something\nhappened?" ] }, { @@ -17864,14 +16254,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最後に確認できたのはタルタルの家だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "取りあえず\\c[2]タルタルの家\\c[0]へ行ってみよう" + "The last place I could confirm was Tartar's house.\nFor now, let's head to \\c[2]Tartar's house\\c[0]." ] }, { @@ -17898,21 +16281,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モネがまだ帰ってきていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "撮影が長引いているのかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今日は先に眠ってしまおうか" + "Mone still hasn't returned. Maybe the filming is\ntaking longer. Should I just go to sleep first\ntoday?" ] }, { @@ -18111,14 +16480,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何もしないまま時間が過ぎた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "辺りはすっかり暗くなってしまっている" + "Time passed without doing anything, and it has\nbecome completely dark around." ] }, { @@ -18144,14 +16506,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな時にふとタルタルに渡された" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一枚の写真の存在を思い出す" + "At that moment, I suddenly remembered the photo\nTartar gave me." ] }, { @@ -18168,14 +16523,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くしゃくしゃになった写真を取り出すと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "………そこには" + "I took out the crumpled photo... and there was" ] }, { @@ -18237,7 +16585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変わり果てたモネが映っていた" + "a drastically changed Mone." ] }, { @@ -18254,14 +16602,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……こんなのはモネじゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり何かの間違いだ" + "...This isn't Mone. It must be some kind of\nmistake." ] }, { @@ -18278,14 +16619,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タルタルが酷い事をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは仕方なく言わされただけなんだ" + "Tartar must have done something terrible, and Mone\nwas forced to say it." ] }, { @@ -18326,14 +16660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はモネを助けるために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "宿を飛び出した" + "I rushed out of the inn to save Mone." ] }, { @@ -18767,21 +17094,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「とっても素敵な村だったね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しゆっくりし過ぎちゃった」" + "\"It was such a lovely village. We might have\nrelaxed a bit too much.\"" ] }, { @@ -18798,21 +17118,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「明日からはもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　真面目に調査しようね」" + "\"Let's be a bit more serious with our\ninvestigation starting tomorrow.\"" ] }, { @@ -18993,14 +17306,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だかいい人…だったね？」" + "\"He seemed like a good person... didn't he?\"" ] }, { @@ -19017,14 +17330,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの後屋敷の中でランドたちの事" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草についての話し合いが行われた" + "After that, a discussion about Rando and the\nothers regarding the herbs took place inside the\nmansion." ] }, { @@ -19041,14 +17347,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「酷い事をするような人には見えなかったけど」" + "\"He didn't seem like someone who would do\nsomething terrible.\"" ] }, { @@ -19065,21 +17371,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際ヤマーニの元へは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草による副作用の報告が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何件も送られていた" + "In reality, several reports of side effects from\nthe herbs had been sent to Yamani." ] }, { @@ -19096,14 +17388,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "幸い命に別状はないようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安全と言い切るには不安が残る" + "Fortunately, there seemed to be no life-\nthreatening issues, but there were still concerns\nabout declaring them safe." ] }, { @@ -19120,21 +17405,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニは薬草の有用性を認めた上で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "より安全な形での流通を行うため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "日夜成分の分析に努めているようだ" + "Yamani acknowledged the usefulness of the herbs\nand was working day and night to analyze their\ncomponents for safer distribution." ] }, { @@ -19151,21 +17422,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人には安全が保証されるまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の栽培を中止してほしいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呼びかけているのだという" + "He was urging the two to stop cultivating the\nherbs until their safety could be guaranteed." ] }, { @@ -19198,21 +17455,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何となくだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嘘はついてなかったと思う」" + "\"Somehow, I don't think he was lying.\"" ] }, { @@ -19229,14 +17479,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、結論を急ぐのは早計だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はまだお互いのいい分を聞いたに過ぎない" + "However, it's too early to rush to a conclusion.\nWe've only heard each other's sides for now." ] }, { @@ -19269,28 +17512,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、そうだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一日でも早く二人が安心出来るように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからも調査を続けよう」" + "\"Yeah, that's right. Let's continue our\ninvestigation so that the two of them can feel at\nease as soon as possible.\"" ] }, { @@ -19307,21 +17536,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まずは今回話したことを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\c[2]ランド\\c[0]たちにも話そう」" + "\"First, let's talk to \\c[2]Rando\\c[0] and the\nothers about what we discussed this time.\"" ] }, { @@ -19522,21 +17744,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランドも色々悩んでるみたいだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早く解決してあげたいね」" + "\"It seems like Rando is troubled by various\nthings. I want to help him resolve them quickly.\"" ] }, { @@ -19569,21 +17784,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度は村の人達に薬草について聞いてみよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か知っていればいいけど……」" + "\"Next, let's ask the villagers about medicinal\nherbs. I hope they know something...\"" ] }, { @@ -19787,21 +17995,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランドも少しおかしいって言ってたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の気のせいじゃなくてよかった」" + "\"Rando also said something seemed off. I'm glad it\nwasn't just my imagination.\"" ] }, { @@ -19818,14 +18019,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "例の薬草をランドに届けたところ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "似ているが所々違う部分があるらしい" + "After delivering the herbs to Rando, he mentioned\nthat they look similar but have some differences." ] }, { @@ -19842,14 +18036,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "詳しく調べるためには時間が欲しいとの事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず今日は戻ってきたのだ" + "He said he needs more time to investigate\nthoroughly, so for now, I returned today." ] }, { @@ -19891,21 +18078,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この発見で調査が進展すると良いね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早く二人には安心してもらいたいから」" + "\"I hope this discovery will advance our\ninvestigation. I want the two of them to feel at\nease soon.\"" ] }, { @@ -19922,21 +18102,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言葉に同意する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の疑いが晴れれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌な思いをする事も無くなるはずだ" + "I agree with Tsubaki's words. Once their doubts\nare cleared, they shouldn't have to endure any\nunpleasantness." ] }, { @@ -19953,21 +18119,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初の頃はちゃんと二人のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行動する事が出来るのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不安に思う事もあったが" + "At first, I was worried about whether I could act\nproperly for the two of them." ] }, { @@ -19984,14 +18136,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキと一緒なら大丈夫だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めて感じるの事が出来た" + "But being with Tsubaki reassured me that\neverything would be fine." ] }, { @@ -20031,21 +18176,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは私の言葉だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一人だと不安になるけど」" + "\"Those are my words. I feel anxious when I'm\nalone.\"" ] }, { @@ -20062,21 +18200,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君と一緒ならきっと大丈夫って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう思えるんだ」" + "\"But with you, I feel like everything will be\nokay.\"" ] }, { @@ -20118,21 +18249,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…だから…お互い様っていうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その、気にしないでいいから」" + "\"Um... so... it's mutual, or rather, don't worry\nabout it.\"" ] }, { @@ -20156,14 +18280,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言葉に頬が熱くなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかおかしな雰囲気になってしまった" + "Tsubaki's words make my cheeks warm. Somehow, it\nturned into an awkward atmosphere." ] }, { @@ -20180,14 +18297,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "照れ隠しをするように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それぞれの行動へ移る" + "To hide our embarrassment, we each move on to our\nrespective tasks." ] }, { @@ -20400,14 +18510,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -20433,21 +18543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまで怒っているツバキを見るのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めてかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し調子に乗ってしまった" + "This might be the first time I've seen Tsubaki\nthis angry. I might have gone a bit overboard." ] }, { @@ -20464,14 +18560,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキがあまりにも可愛くて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つい無我夢中で撫で続けてしまったのだ" + "Tsubaki was just so cute that I couldn't help but\nkeep petting her without thinking." ] }, { @@ -20513,21 +18602,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…まったく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やめてって何度も言ったのに」" + "\"Sigh... I told you to stop so many times.\"" ] }, { @@ -20544,21 +18626,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に撫でるのが悪いってわけじゃないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度からは加減してね？」" + "\"It's not that petting is bad, but please be more\ngentle next time, okay?\"" ] }, { @@ -20575,14 +18650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は勿論だと何度もうなずく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度からはほどほどにしよう" + "I nod repeatedly, of course. I'll be more moderate\nfrom now on." ] }, { @@ -20631,28 +18699,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……撫でるのが悪い訳じゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほどほどにならいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　節度を持ったナデナデなら」" + "\"...It's not bad to pet, as long as it's in\nmoderation. If it's a gentle petting.\"" ] }, { @@ -20669,21 +18723,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかツバキの尻尾がソワソワしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどは怒っているように見えたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際はそうでも無いのかも知れない" + "Somehow, Tsubaki's tail seems restless. She seemed\nangry earlier, but maybe she wasn't actually that\nupset." ] }, { @@ -20725,21 +18765,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ナデナデの件はもういいとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草はもう調べ終わるかな？」" + "\"...Let's put the petting issue aside. Are you\ndone examining the herbs?\"" ] }, { @@ -20756,14 +18789,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "詳しい事は分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どちらの可能性も考えていた方がいいだろう" + "I don't know the details, but it's best to\nconsider both possibilities." ] }, { @@ -20787,28 +18813,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん、そうだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえずランドの様子を見て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ時間が掛かるようなら」" + "\"Yeah, that's right. For now, let's check on\nRando, and if it seems like it'll take more time,\"" ] }, { @@ -20825,21 +18837,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「他に手がかりがないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一度探してみよう」" + "\"let's search again to see if there are any other\nclues.\"" ] }, { @@ -21050,21 +19055,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…地下道の報告も済んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いよいよって感じだね」" + "\"Phew... The report on the underground passage is\ndone, and it feels like we're finally getting\nsomewhere.\"" ] }, { @@ -21081,14 +19079,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソウの森で発見した地下道の話をすると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクには思い当たる節があるようだった" + "When I talked about the underground passage\ndiscovered in the Sou Forest, Eiku seemed to have\nan idea." ] }, { @@ -21105,21 +19096,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "記憶違いでなければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの屋敷に繋がっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可能性があるようだ" + "If his memory serves him right, it might be\nconnected to Yamani's mansion." ] }, { @@ -21152,28 +19129,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイク達はこっちに合わせるって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言っていたけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早く調査した方がいいよね」" + "\"Eiku and the others said they'd coordinate with\nus, but we should investigate quickly, right?\"" ] }, { @@ -21190,21 +19153,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクと話し合った結果" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "合同で地下道を調べる事になった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タイミングはこちらに合わせるらしい" + "After discussing with Eiku, we decided to jointly\ninvestigate the underground passage. The timing\nwill be coordinated with us." ] }, { @@ -21221,14 +19170,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぐにでも調査に行きたいところだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先にランドとも話した方がいいだろう" + "I'd like to go investigate immediately, but we\nshould talk to Rando first." ] }, { @@ -21245,21 +19187,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだね、ランドたちには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あらかじめ話しておいた方がいいと思う」" + "\"That's right, I think we should inform Rando and\nthe others in advance.\"" ] }, { @@ -21283,14 +19218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今後の方針をランド達に伝え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後エイク達と地下道の調査に向かおう" + "Let's convey our future plans to Rando and the\nothers, and then head to investigate the\nunderground passage with Eiku and his team." ] }, { @@ -21489,28 +19417,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうみんな集合してるかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私達も早く\\c[2]ソウの森\\c[0]の入口へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行かなくちゃね」" + "\"I wonder if everyone has already gathered? We\nneed to hurry to the entrance of \\c[2]Sou\nForest\\c[0] too.\"" ] }, { @@ -21803,21 +19717,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お疲れさま、Keel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方のお陰で事件は解決したと思う」" + "\"Good work, Keel. Thanks to you, I think the case\nis solved.\"" ] }, { @@ -21843,14 +19750,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の力ではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなで協力した結果だろう" + "It wasn't just my strength; it was the result of\neveryone's cooperation." ] }, { @@ -21883,28 +19783,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろんそれもあるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの場所にKeelがいなかったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっとみんな………」" + "\"Of course, that's true, but if you hadn't been\nthere, Keel, everyone surely...\"" ] }, { @@ -21921,14 +19807,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言いたいことは分かる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ自分自身あの時の実感がないのだ" + "I understand what Tsubaki is trying to say, but I\ndon't really feel it myself." ] }, { @@ -21945,14 +19824,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう一度同じ事をしろとなったとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うまく出来る保証はない" + "Even if I were to do the same thing again, there's\nno guarantee I'd succeed." ] }, { @@ -21994,21 +19866,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうあんな危険な事はやめて！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の目の前で……」" + "\"Please stop doing such dangerous things! Right in\nfront of my eyes...\"" ] }, { @@ -22050,28 +19915,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん……ごめん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そもそも私が助けようなんて言ったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのせいで貴方を危険に……」" + "\"No... I'm sorry. It's because I said we should\nhelp that you ended up in danger...\"" ] }, { @@ -22097,21 +19948,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの責任では無いだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の事件に関わると決めたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の意志だったのだから" + "It's not Tsubaki's responsibility. It was our\ndecision to get involved in this case." ] }, { @@ -22128,21 +19965,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って微笑むと同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急に視界がぼやけてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら疲れが出てしまったようだ" + "As I said that with a smile, my vision suddenly\nblurred. It seems I'm more tired than I thought." ] }, { @@ -22168,28 +19991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫っ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気がつかなくてごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐにベッドへ運ぶから」" + "\"Are you okay!? I'm sorry I didn't notice. I'll\ncarry you to the bed right away.\"" ] }, { @@ -22223,21 +20032,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは俺の身体をひょいと持ち上げると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままベッドへ寝かせてくれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとだけ恥ずかしい" + "Tsubaki lifted me up effortlessly and laid me on\nthe bed. It was a little embarrassing." ] }, { @@ -22254,21 +20049,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「冗談なんて言わないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今はしっかり休んで」" + "\"Don't joke around. Just rest properly for now.\"" ] }, { @@ -22292,21 +20080,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しっかり眠って元気になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そしてこれからも隣に………」" + "\"Get a good sleep, recover your energy, and stay\nby my side from now on...\"" ] }, { @@ -22323,14 +20104,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -22347,21 +20128,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………またこんな思いをして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何がしたいんだろうね、私は───…」" + "\"...Why do I keep feeling this way? What am I\ntrying to do, really...\"" ] }, { @@ -22378,14 +20152,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "朦朧とした意識の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの声を聞いた気がした" + "In my hazy consciousness, I thought I heard\nTsubaki's voice." ] }, { @@ -22402,14 +20169,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、その内容を理解する前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は深い眠りへと落ちていった" + "But before I could understand what she meant, I\nfell into a deep sleep." ] }, { @@ -22426,7 +20186,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -22443,7 +20203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -22603,21 +20363,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こっちは何も見つけられなかった」" + "\"Sorry, we couldn't find anything here.\"" ] }, { @@ -22634,21 +20387,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう少し念入りに調べれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か変わったかも……」" + "\"If we had searched a bit more thoroughly, maybe\nsomething would have changed...\"" ] }, { @@ -22801,14 +20547,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキは修道院にいるはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今は特訓の結果が出るのを待とう" + "Tsubaki should be at the monastery. Let's wait for\nthe results of the special training." ] }, { @@ -23188,21 +20927,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ミトは特訓がんばってるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelも見守っていてね」" + "\"Mito is working hard on the training. Keel,\nplease watch over him too.\"" ] }, { @@ -23372,28 +21104,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただいまKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　結局こんな時間まで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院のお手伝いしちゃった」" + "\"I'm back, Keel. I ended up helping at the\nmonastery until this late.\"" ] }, { @@ -23410,14 +21128,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「みんないい子達ばかりだね」" + "\"Everyone there is such a good kid.\"" ] }, { @@ -23434,14 +21152,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一つツバキに聞きたいことがあった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの目から見てミトはどうだろうか？" + "There was one thing I wanted to ask Tsubaki. From\nTsubaki's perspective, what does she think of\nMito?" ] }, { @@ -23458,28 +21169,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、私も気になってた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか周りの子達からも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　距離を置かれてるみたい」" + "\"Yeah, I've been curious too. It seems like the\nother kids are keeping their distance from him.\"" ] }, { @@ -23496,14 +21193,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の方でも気にしてはいるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何が原因なのか中々教えてもらえない" + "I've been concerned about it too, but it's hard to\nget them to tell me the reason." ] }, { @@ -23520,14 +21210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院にいく事があれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それとなく聞いてみてくれないだろうか？" + "If you have a chance to go to the monastery, could\nyou try to ask about it subtly?" ] }, { @@ -23544,21 +21227,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelお兄ちゃんって感じだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も気にしてみるね」" + "\"You really are like a big brother, Keel. I'll\nkeep an eye on it too.\"" ] }, { @@ -23727,21 +21403,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの後も結局ミトには会えなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫かな？」" + "\"I couldn't meet Mito after that. I hope he's\nokay.\"" ] }, { @@ -23758,14 +21427,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが心配するのもわかる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後の事は俺に任せてほしい" + "I understand why Tsubaki is worried. I want her to\nleave the rest to me." ] }, { @@ -23782,21 +21444,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、ありがと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか私避けられてるみたいだから」" + "\"Yeah, thanks. It feels like he's avoiding me for\nsome reason.\"" ] }, { @@ -23965,14 +21620,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…ただいま、Keel」" + "\"Mm... I'm back, Keel.\"" ] }, { @@ -23998,14 +21653,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが修道院から戻ってきたようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトの悩みについて進展はあっただろうか？" + "It seems Tsubaki has returned from the monastery.\nI wonder if there's been any progress on Mito's\nconcerns." ] }, { @@ -24116,21 +21764,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…あー…悩みね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと聞けたよ」" + "\"Yeah... ah... about the concerns, I was able to\nlisten properly.\"" ] }, { @@ -24147,21 +21788,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、その、ミトとの約束だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決するまでは教えられない」" + "\"But, well, it's a promise with Mito, so I can't\ntell you until it's resolved.\"" ] }, { @@ -24178,21 +21812,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは仕方がないだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキに打ち明けたなら安心だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトの事は任せる事にしよう" + "That's understandable. If Mito confided in\nTsubaki, then it's reassuring. Let's leave Mito's\nmatters to her." ] }, { @@ -24225,21 +21845,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、期待を裏切らないように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も最善を尽くすね」" + "\"Yeah, I'll do my best not to let you down.\"" ] }, { @@ -24408,14 +22021,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが帰って来た" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特訓の成果はどうだろうか？" + "Tsubaki has returned. I wonder how the results of\nher special training are?" ] }, { @@ -24457,21 +22063,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…まだ始めたばかりだからなんとも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり詳しい分野でもないし」" + "\"Hmm... I've just started, so it's hard to say.\nIt's not really my area of expertise.\"" ] }, { @@ -24488,21 +22087,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調査の件はこちらに任せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキには自由に行動してもらいたい" + "That's true. I'll handle the investigation, so I\nwant Tsubaki to act freely." ] }, { @@ -24535,21 +22120,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったら相談するね」" + "\"Yeah, thanks. I'll consult you if anything comes\nup.\"" ] }, { @@ -24702,21 +22280,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日からしばらく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキは修道院に泊るようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は二人の事を応援しよう" + "Starting today, Tsubaki will be staying at the\nmonastery for a while. Let's support the two of\nthem for now." ] }, { @@ -24893,14 +22457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは今日も修道院にいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人がうまくいっていることを祈ろう" + "Tsubaki is probably at the monastery again today.\nLet's hope things are going well for the two of\nthem." ] }, { @@ -25140,14 +22697,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキはミトのために頑張っているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらも負けていられない" + "Tsubaki seems to be working hard for Mito. I can't\nafford to lose either." ] }, { @@ -25421,14 +22971,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「少しのんびりしてしまいましたね」" + "\"I ended up relaxing a bit.\"" ] }, { @@ -25461,21 +23011,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「明日からは私も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと頑張りますね」" + "\"Starting tomorrow, I'll work even harder.\"" ] }, { @@ -25656,14 +23199,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一筋縄ではいかなそうですね」" + "\"It doesn't seem like this will be easy.\"" ] }, { @@ -25680,14 +23223,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの後屋敷の中でランドたちの事" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草についての話し合いが行われた" + "After that, a discussion about Rando and the herbs\ntook place inside the mansion." ] }, { @@ -25704,21 +23240,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「話を聞いている限り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　理不尽な要求でもないようです」" + "\"From what I've heard, it doesn't seem like an\nunreasonable demand.\"" ] }, { @@ -25735,21 +23264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際ヤマーニの元へは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草による副作用の報告が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何件も送られていた" + "In fact, several reports of side effects from the\nherbs had been sent to Yamani." ] }, { @@ -25766,14 +23281,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "幸い命に別状はないようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安全と言い切るには不安が残る" + "Fortunately, there seems to be no threat to life,\nbut it's still worrisome to claim it's completely\nsafe." ] }, { @@ -25790,21 +23298,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニは薬草の有用性を認めた上で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "より安全な形での流通を行うため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "日夜成分の分析に努めているようだ" + "Yamani acknowledges the usefulness of the herbs\nand is working day and night to analyze their\ncomponents for safer distribution." ] }, { @@ -25821,21 +23315,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人には安全が保証されるまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の栽培を中止してほしいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呼びかけているのだという" + "He is urging the two to stop cultivating the herbs\nuntil their safety can be guaranteed." ] }, { @@ -25852,21 +23332,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こう聞くとお二人が無責任なような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気もしてきますが」" + "\"Hearing this, it makes the two of them seem a bit\nirresponsible.\"" ] }, { @@ -25883,14 +23356,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、結論を急ぐのは早計だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はまだお互いのいい分を聞いたに過ぎない" + "However, it's premature to rush to a conclusion.\nWe've only heard each side's arguments so far." ] }, { @@ -25923,21 +23389,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですね、お互いが正しい事だって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　十分考えられますから」" + "\"That's right, it's entirely possible that both\nsides are correct.\"" ] }, { @@ -25954,14 +23413,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この調子で調査を続ける必要がありますね」" + "\"We need to continue the investigation at this\npace.\"" ] }, { @@ -25978,21 +23437,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度はもう一度\\c[2]ランド\\c[0]さんたちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　話を聞いてみるのが良いかも知れませんね」" + "\"Perhaps it would be good to talk to\n\\c[2]Rando\\c[0] and the others once more.\"" ] }, { @@ -26193,21 +23645,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだこれといった手がかりが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つけられませんね」" + "\"We still haven't found any significant clues.\"" ] }, { @@ -26240,28 +23685,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ何もしないわけにもいきません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　明日からはランドさんから預かった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草を元に調査してみましょう」" + "\"But we can't just do nothing. Starting tomorrow,\nlet's investigate using the herbs Rando-san\nentrusted to us.\"" ] }, { @@ -26465,21 +23896,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これで一歩前進と言ったところですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後は結果を待ちましょう」" + "\"This is a step forward, isn't it? Now, let's wait\nfor the results.\"" ] }, { @@ -26496,14 +23920,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "例の薬草をランドに届けたところ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "似ているが所々違う部分があるらしい" + "I delivered the herb to Rando, and it seems\nsimilar but has some differences." ] }, { @@ -26520,14 +23937,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "詳しく調べるためには時間が欲しいとの事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず今日は戻ってきたのだ" + "He said he needs time to investigate further, so I\nreturned for today." ] }, { @@ -26544,28 +23954,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この件が証明されれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニ家が何かを隠していた事の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　証明になるはずです」" + "\"If this matter is proven, it should confirm that\nthe Yamani family was hiding something.\"" ] }, { @@ -26582,21 +23978,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうすれば今後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　事件について追及しやすくなりますね」" + "\"That way, it will be easier to pursue the case in\nthe future.\"" ] }, { @@ -26613,21 +24002,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ結果が出たわけではないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはりヤマーニはこちらに対して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隠し事をしていたのは間違いないだろう" + "Although the results aren't out yet, it's clear\nthat Yamani was definitely hiding something from\nus." ] }, { @@ -26644,14 +24019,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、副作用の出る薬草を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何に使っていたのだろう？" + "But what on earth were they using the herb with\nside effects for?" ] }, { @@ -26693,28 +24061,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私にもそこまでは分かりません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　周りの話を聞く限り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪い事をする人ではないとの事ですが…」" + "\"I don't know that much either. From what I've\nheard, they don't seem to be bad people, but...\"" ] }, { @@ -26731,14 +24085,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、今現在ヤマーニ家のせいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "苦しんでいる人がいる" + "However, there are people currently suffering\nbecause of the Yamani family." ] }, { @@ -26755,21 +24102,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの願いである" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世界平和を実現するためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見過ごすわけにはいかない" + "To achieve Sonia's wish for world peace, we can't\noverlook this." ] }, { @@ -26818,21 +24151,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keel…貴方がそう言ってくれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はとても嬉しいです」" + "\"Keel... I'm so happy you said that.\"" ] }, { @@ -26849,28 +24175,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私達にはディアの契りがあります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願えば願うだけ女神様は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと応えてくれるハズです」" + "\"We have the bond of Dia. If we wish strongly\nenough, the goddess will surely respond.\"" ] }, { @@ -26887,21 +24199,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが満面の笑みで応えてくれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その笑みを見るためなら何だって出来る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "単純かも知れないが紛れもない本心だった" + "Sonia responded with a beaming smile. I would do\nanything to see that smile. It might be simple,\nbut it was my true feeling." ] }, { @@ -26934,28 +24232,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今後の行動はどうしましょうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえずランドさんの検査結果を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　待つことにはなりそうですが」" + "\"What should we do next? It seems we'll have to\nwait for Rando's test results for now.\"" ] }, { @@ -26981,21 +24265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それならゆっくり過ごすのはどうだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっと調査をしていたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互い疲れが溜まっているのではないか" + "How about taking it easy then? We've been\ninvestigating for a long time, and we might both\nbe exhausted." ] }, { @@ -27028,28 +24298,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んー…そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　確かにあまりゆっくりした時間は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　過ごしていなかった気がします」" + "\"Hmm... yes, that's true. I feel like we haven't\nhad much time to relax.\"" ] }, { @@ -27066,21 +24322,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではお互い羽を伸ばす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　という事で決定ですね」" + "\"Then it's decided that we'll both take a break\nand unwind.\"" ] }, { @@ -27300,14 +24549,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むにゃむにゃ……」" + "\"Munya munya...\"" ] }, { @@ -27333,14 +24582,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酔いつぶれてしまったソニアを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッドに寝かせてあげる" + "I lay the passed-out Sonia on the bed." ] }, { @@ -27357,14 +24599,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔を覗き込めば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか幸せそうな表情だ" + "When I look at her face, she seems to have a happy\nexpression." ] }, { @@ -27381,14 +24616,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日の記憶が残っていたとしたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ災難かも知れない" + "If she remembers today, it might be a bit of a\nmisfortune." ] }, { @@ -27405,14 +24633,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むにゃむにゃ…えへへ……」" + "\"Munya munya... ehehe...\"" ] }, { @@ -27429,14 +24657,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこのまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと寝かせてあげよう" + "For now, I'll let her sleep peacefully like this." ] }, { @@ -27636,21 +24857,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こちらの役目は果たせたようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それで、この後どうするかですが」" + "\"It seems we've fulfilled our role here. Now, as\nfor what to do next...\"" ] }, { @@ -27667,14 +24881,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソウの森で発見した地下道の話をすると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクには思い当たる節があるようだった" + "When I mentioned the underground passage\ndiscovered in the Sou Forest, Eiku seemed to have\nan idea." ] }, { @@ -27691,21 +24898,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "記憶違いでなければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの屋敷に繋がっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可能性があるようだ" + "If memory serves, it might be connected to\nYamani's mansion." ] }, { @@ -27738,28 +24931,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「取りあえずエイクの提案に乗って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　合同で地下道を調査するのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良いと思います」" + "\"For now, I think it's best to go along with\nEiku's suggestion and jointly investigate the\nunderground passage.\"" ] }, { @@ -27776,14 +24955,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言うようにここで断る理由もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備が出来たら早速調査を開始しよう" + "As Sonia said, there's no reason to refuse here.\nLet's start the investigation as soon as we're\nready." ] }, { @@ -27816,21 +24988,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、薬草の件も気になります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先にランドさんを訪ねましょうか」" + "\"However, the matter of the herbs is also\nconcerning. Shall we visit Rando-san first?\"" ] }, { @@ -27847,14 +25012,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうそろそろランドも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例の薬草について何か分かっただろう" + "By now, Rando should have found something about\nthose herbs." ] }, { @@ -27878,14 +25036,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回の地下道の事も含めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一度話す必要がありそうだ" + "It seems necessary to discuss everything,\nincluding the underground passage, with him." ] }, { @@ -28084,21 +25235,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「集合場所は\\c[2]ソウの森\\c[0]の入口でしたよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私達も急いで向かいましょう」" + "\"The meeting place was at the entrance of \\c[2]Sou\nForest\\c[0], right? Let's hurry and head there\ntoo.\"" ] }, { @@ -28391,21 +25535,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一時はどうなる事かと思いましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何とか事件を解決する事ができましたね」" + "\"At one point, I was worried about how things\nwould turn out, but we managed to resolve the\nincident somehow.\"" ] }, { @@ -28431,14 +25568,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "軽はずみで協力した訳ではなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あそこまで大事になるとは思っていなかった" + "I didn't cooperate lightly, but I didn't expect it\nto become such a big deal." ] }, { @@ -28471,28 +25601,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その点については謝罪させてください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まさか相手があれほどの絆だとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　想像していませんでした」" + "\"I must apologize for that. I never imagined the\nopponent had such a strong bond.\"" ] }, { @@ -28509,21 +25625,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それが分かっていたなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少し慎重な対応をしていたのですが…」" + "\"If I had known, I would have handled things more\ncautiously...\"" ] }, { @@ -28540,14 +25649,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別にソニアの責任ではないだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それに結果としてみんな生きているのだ" + "It's not really Sonia's fault. Besides, in the\nend, everyone is alive." ] }, { @@ -28589,14 +25691,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……そうですね」" + "\"...That's true.\"" ] }, { @@ -28629,21 +25731,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに素敵な貴方も見れましたからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　カッコよかったですよ」" + "\"And I got to see the wonderful you. You were\nreally cool.\"" ] }, { @@ -28669,14 +25764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの時は無我夢中だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアのためにと考えた結果だ" + "At that time, I was acting on instinct. It was the\nresult of thinking about Sonia." ] }, { @@ -28718,28 +25806,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「理由はどうあれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの場で行動したのは貴方です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは誇っていいんですよ」" + "\"Regardless of the reason, you were the one who\nacted in that situation. You should be proud of\nthat.\"" ] }, { @@ -28756,21 +25830,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って貰えるのは純粋に嬉しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現金な考え方かもしれないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "褒めてもらえるようにまた頑張ろう" + "Hearing that makes me genuinely happy. It might be\na straightforward way of thinking, but I'll try\nhard again to be praised." ] }, { @@ -28787,21 +25847,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し邪な事を考えたからだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急に視界かぼやけてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら疲れが出てしまったようだ" + "Maybe because I had some impure thoughts, my\nvision suddenly blurred. It seems like I'm\nexhausted." ] }, { @@ -28843,28 +25889,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「負担が大きかったようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう事件は解決したんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうぞゆっくり休んでください」" + "\"It seems like it was a heavy burden. The incident\nis resolved now. Please take your time to rest.\"" ] }, { @@ -28898,21 +25930,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その方が良さそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアに肩を貸してもらいながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりとベッドへ横になる" + "That seems like a good idea. With Sonia lending me\nher shoulder, I slowly lie down on the bed." ] }, { @@ -28929,21 +25947,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にお疲れ様です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よく頑張りましたね」" + "\"You really did a great job. You worked hard.\"" ] }, { @@ -28967,21 +25978,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方の輝きはきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これから多くの人々の幸せに繋がります」" + "\"Your brilliance will surely lead to the happiness\nof many people from now on.\"" ] }, { @@ -28998,14 +26002,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -29022,21 +26026,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……これが正しい選択なんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうですよね、Keel───…」" + "\"...This is the right choice. Isn't it,\nKeel───...\"" ] }, { @@ -29053,14 +26050,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "朦朧とした意識の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの声を聞いた気がした" + "In my hazy consciousness, I felt like I heard\nSonia's voice." ] }, { @@ -29077,14 +26067,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、その内容を理解する前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は深い眠りへと落ちていった" + "But before I could understand what she said, I\nfell into a deep sleep." ] }, { @@ -29101,7 +26084,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -29118,7 +26101,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -29271,14 +26254,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今はジュリオの家にいるハズだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "早く帰ってくることを祈ろう" + "He should be at Julio's house now. Let's hope he\ncomes back soon." ] }, { @@ -29747,21 +26723,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「やはり屋敷が怪しいとは思うのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　有用な情報はありませんでした」" + "\"I still think the mansion is suspicious, but I\ndidn't find any useful information.\"" ] }, { @@ -29778,21 +26747,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「次回はもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　違う角度から探索してみますね」" + "\"Next time, I'll try exploring from a different\nangle.\"" ] }, { @@ -29987,21 +26949,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「目が覚めたんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体はまだ痛みますか？」" + "\"You're awake. Does your body still hurt?\"" ] }, { @@ -30018,14 +26973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの声が聞こえて起き上がろうとするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体が痛くて思うように動かない" + "Hearing Sonia's voice, I try to get up, but my\nbody hurts and doesn't move as I want." ] }, { @@ -30042,14 +26990,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらジュリオとの決闘は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "負けてしまったようだ" + "It seems I lost the duel with Julio." ] }, { @@ -30066,21 +27007,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方が無事で良かったです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんな誘いに乗る必要はなかったんですよ」" + "\"I'm glad you're safe. There was no need to accept\nsuch a challenge.\"" ] }, { @@ -30097,14 +27031,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今にして思えばそうだったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "冷静さを失っていた" + "Looking back now, that was probably true. I had\nlost my composure." ] }, { @@ -30121,21 +27048,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの隣に相応しくないと言われ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その事に対して自分でも思う事が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あったのかも知れない" + "Being told I wasn't suitable to be by Sonia's side\nmight have made me feel something about it." ] }, { @@ -30168,21 +27081,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「取りあえず無事でよかったです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日はこのままゆっくり休んで下さいね」" + "\"For now, I'm just glad you're safe. Please take\nit easy and rest today.\"" ] }, { @@ -30199,14 +27105,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負けた後は結局どうなったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオとは何か……" + "What happened after I lost? Something with\nJulio..." ] }, { @@ -30248,21 +27147,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何もありませんでしたので安心して下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度会ったら私からも注意しますので」" + "\"Nothing happened, so please don't worry. Next\ntime we meet, I'll warn him myself.\"" ] }, { @@ -30443,14 +27335,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、遅くなりました」" + "\"Sorry, I'm late.\"" ] }, { @@ -30467,14 +27359,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人が何を話していたのか気になるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正面から聞いて良いモノだろうか" + "I'm curious about what the two were talking about,\nbut is it okay to ask directly?" ] }, { @@ -30507,21 +27392,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな不安そうな顔しないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　特別何もありませんでしたから」" + "\"Please don't look so worried. There was nothing\nspecial.\"" ] }, { @@ -30554,21 +27432,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言葉を聞いてほっと胸を撫でおろす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初から大丈夫だと言っていたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何を心配していたのだろう" + "Hearing Sonia's words, I feel relieved. She said\nit was fine from the start, so what was I worried\nabout?" ] }, { @@ -30601,21 +27465,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、話してみると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ジュリオに対して印象が良くなりました」" + "\"However, after talking, my impression of Julio\nhas improved.\"" ] }, { @@ -30632,21 +27489,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「彼は昔から何事にも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一生懸命取り組んでいたんですね」" + "\"He's always been dedicated to everything he\ndoes.\"" ] }, { @@ -30663,21 +27513,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉を肯定する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオは昔から責任感が強く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妥協しない性格だった" + "I agree with those words. Julio has always been\nresponsible and uncompromising." ] }, { @@ -30694,14 +27530,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際武術でも学問でも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオの方が優れているだろう" + "In fact, Julio is probably better in both martial\narts and academics." ] }, { @@ -30718,14 +27547,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やはりそうですか……」" + "\"Is that so...\"" ] }, { @@ -30767,28 +27596,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その事を気に病むことはありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　KeelにはKeelの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良さがありますからね」" + "\"But there's no need to worry about that. Keel has\nhis own strengths.\"" ] }, { @@ -30805,21 +27620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉は自信に繋がる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっとソニアのパートナーとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相応しいようにこれからも頑張ろう" + "Those words boost my confidence. I'll continue to\nstrive to be a suitable partner for Sonia." ] }, { @@ -30977,14 +27778,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日からソニアがジュリオの家で過ごす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何事も無ければ良いが……" + "From today, Sonia will be staying at Julio's\nhouse. I hope nothing happens..." ] }, { @@ -31166,14 +27960,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはいつもと変わらない様子だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々考えていた自分が恥ずかしい" + "Sonia seemed the same as always. I feel\nembarrassed for overthinking things." ] }, { @@ -31190,21 +27977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "戻って来た時に少しでも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "良い報告が出来るように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分に出来る事を精一杯しよう" + "When I return, I want to be able to give a good\nreport, so I'll do my best with what I can do." ] }, { @@ -31428,14 +28201,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアと話した時は平気そうだったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはりジュリオの発言が気になる" + "When I talked to Sonia, she seemed fine, but\nJulio's remarks are still bothering me." ] }, { @@ -31452,21 +28218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し遅い時間だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから\\c[2]ジュリオの家へ\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "様子を見に行ってみようか" + "It's a bit late, but should I go check on\n\\c[2]Julio's house\\c[0] now?" ] }, { @@ -31740,14 +28492,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったりとメンテナンスをしていました」" + "\"I was leisurely doing maintenance.\"" ] }, { @@ -31780,21 +28532,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度はワタシも調査に参加しますよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかりましたね！」" + "\"Next time, I'll join the investigation too! Got\nit?\"" ] }, { @@ -31953,14 +28698,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -31968,8 +28706,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -32097,21 +28835,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっと戻りましたか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　待っているのは退屈でしたよ」" + "\"You're finally back. Waiting was so boring.\"" ] }, { @@ -32128,14 +28859,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "個人的に用事があったので仕方がなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは気を悪くしてしまったようだ" + "I had personal matters to attend to, so it\ncouldn't be helped, but it seems Mone was upset." ] }, { @@ -32168,21 +28892,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、今日は待っている間" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エイクと話をしていたので気が紛れました」" + "\"Well, today I passed the time talking with Eiku\nwhile I waited.\"" ] }, { @@ -32199,21 +28916,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「彼にも色々と事情がありそうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　詳しくは聞きませんでしたが」" + "\"It seems he has his own circumstances. I didn't\nask for details, though.\"" ] }, { @@ -32239,14 +28949,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらモネは一人で待っている間" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクと話をしていたようだ" + "Apparently, Mone talked with Eiku while she was\nwaiting alone." ] }, { @@ -32263,14 +28966,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どんな話をしていたのか気になるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "尋ねるべきだろうか？" + "I'm curious about what they talked about, but\nshould I ask?" ] }, { @@ -32278,8 +28974,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "内容を尋ねる", - "わざわざ尋ねる事じゃない" + "Ask about the conversation", + "It's not something worth asking about" ], 1, 0, @@ -32334,21 +29030,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…そんなに大した無いようじゃないです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お互いの願いについて話をした程度で」" + "\"Sigh... It wasn't anything significant. We just\ntalked about each other's wishes.\"" ] }, { @@ -32388,28 +29077,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ははーん！まさか嫉妬していますね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Keelにも可愛い所があるじゃないですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ベッドの中では優しくしてあげますよ！」" + "\"Haha! Are you jealous, by any chance? Keel, you\nhave a cute side, don't you? I'll be gentle with\nyou in bed!\"" ] }, { @@ -32426,21 +29101,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "実際嫉妬していたのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな思いはしたくないので今度からは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっとモネを気にかけよう" + "I might have actually been jealous. I don't want\nto feel this way, so I'll pay more attention to\nMone from now on." ] }, { @@ -32470,14 +29131,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "他人の事情に入り込むのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あまり良い事ではない" + "It's not good to meddle in other people's affairs." ] }, { @@ -32494,14 +29148,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺は今まで通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分に出来る事を精一杯しよう" + "I'll continue to do my best with what I can do." ] }, { @@ -32534,21 +29181,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ほらほら、ぼーっとしていないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今晩もイチャイチャしますよ！」" + "\"Come on, come on, don't just stand there. Let's\nget cozy tonight too!\"" ] }, { @@ -32764,21 +29404,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一緒に連れて行ってほしいって言ったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まったく人の話を聞かないんですから」" + "\"I asked you to take me with you, but you never\nlisten to what I say.\"" ] }, { @@ -32795,14 +29428,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは不満そうな顔を隠しもしない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに罪悪感が湧いてくる" + "Mone doesn't even try to hide her displeased\nexpression, and I start to feel guilty." ] }, { @@ -32835,21 +29461,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelがそんなんだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの願いが実現出来ません」" + "\"If Keel is like this, my wish can't come true.\"" ] }, { @@ -32866,21 +29485,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからはもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気を使って貰わないと困ります！」" + "\"From now on, you need to be a bit more\nconsiderate!\"" ] }, { @@ -32897,14 +29509,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの指摘はもっともだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パートナーとしてちゃんと気遣ってあげよう" + "Mone's point is valid. As her partner, I should be\nmore considerate." ] }, { @@ -33110,21 +29715,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelも戻って来ましたか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　丁度いい時間帯ですね」" + "\"Keel has returned as well. It's just the right\ntime.\"" ] }, { @@ -33141,21 +29739,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら今日は怒っていないようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらの行動をモネなりに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理解してくれているのだろうか" + "It seems like she's not angry today. Maybe Mone\nunderstands our actions in her own way." ] }, { @@ -33188,28 +29772,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelがいない間の効率的な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勉強方法を発見したので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　有意義な時間を過ごす事が出来ました」" + "\"I discovered an efficient study method while Keel\nwas away, so I was able to spend my time\nmeaningfully.\"" ] }, { @@ -33226,21 +29796,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはりモネはしっかりしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人にしてしまうのは申し訳ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "問題は無さそうだ" + "As expected, Mone is reliable. I feel bad for\nleaving her alone, but it seems there's no\nproblem." ] }, { @@ -33472,21 +30028,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelも戻って来ましたか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　丁度いい時間帯ですね」" + "\"Keel has returned as well. It's just the right\ntime.\"" ] }, { @@ -33503,14 +30052,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは今日もちゃんと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お留守番してくれていたようだ" + "It seems Mone has been a good girl and stayed home\ntoday as well." ] }, { @@ -33756,7 +30298,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はもう休もうか" + "Shall we call it a day?" ] }, { @@ -33764,8 +30306,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "もう寝ちゃう", - "まだ起きている" + "Go to sleep now", + "Stay awake" ], 1, 0, @@ -34094,21 +30636,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お部屋でひなたぼっこして過ごしたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだちょっとだけ眠いや…ふぁ…」" + "\"I spent the day sunbathing in my room. I'm still\na little sleepy... yawn...\"" ] }, { @@ -34141,21 +30676,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日は休ませてもらったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　明日からは私もがんばるね」" + "\"I took a break today, so I'll do my best starting\ntomorrow.\"" ] }, { @@ -34314,14 +30842,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -34329,8 +30850,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -34458,21 +30979,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おかえりKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫だった？」" + "\"Welcome back, Keel. Were you okay?\"" ] }, { @@ -34489,21 +31003,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫とはどういう事だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特別危険な事はしていないので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何も問題はないハズだ" + "What does she mean by okay? I haven't done\nanything particularly dangerous, so there\nshouldn't be any problems." ] }, { @@ -34520,14 +31020,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか、それならよかった」" + "\"I see, that's good to hear.\"" ] }, { @@ -34544,14 +31044,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの方こそ問題は無かっただろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は一日部屋を開けてしまったから" + "I wonder if Tsubaki had any problems herself? I\nwas out of the room all day today." ] }, { @@ -34568,21 +31061,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、大丈夫だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　特別何も無かった」" + "\"Yeah, I'm fine. Nothing special happened.\"" ] }, { @@ -34624,14 +31110,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー、でもちょっとあったかも」" + "\"Ah, but there might have been a little\nsomething.\"" ] }, { @@ -34648,28 +31134,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご飯の注文の時に困っていたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エイクが手伝ってくれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度またお礼をしないと」" + "\"When I was having trouble with the meal order,\nEiku helped me out. I need to thank him next\ntime.\"" ] }, { @@ -34686,14 +31158,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見ていない所でエイクの世話になったらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか申し訳ない" + "It seems Eiku helped her out when I wasn't\nlooking. I feel a bit guilty." ] }, { @@ -34701,8 +31166,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ちゃんとお礼しなきゃね", - "今度からは俺に聞いて" + "I should properly thank him.", + "Next time, just ask me." ], 1, 0, @@ -34757,21 +31222,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうだね、お礼は大切だと思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちゃんとしないとね」" + "\"That's right, showing gratitude is important. I\nshould do it properly.\"" ] }, { @@ -34788,14 +31246,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキはやはりしっかりしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺が傍に居なくても大丈夫そうだ" + "Tsubaki is really dependable. It seems she's fine\neven without me by her side." ] }, { @@ -34843,21 +31294,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキに気を使わせてしまったようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これからは分からないことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺に聞いてほしい" + "It seems I've made Tsubaki worry. From now on, I\nwant her to ask me if there's anything she doesn't\nunderstand." ] }, { @@ -34874,14 +31311,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こちらの世界に不慣れな事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう少し気にかけておくべきだった" + "I should have been more considerate of her\nunfamiliarity with this world." ] }, { @@ -34921,21 +31351,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ううん、私の方こそごめん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちょっと遠慮しちゃってたのかも」" + "\"No, I'm the one who should apologize. I might\nhave been a bit too reserved.\"" ] }, { @@ -34952,14 +31375,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これかはちゃんと君に聞くね」" + "\"From now on, I'll make sure to ask you.\"" ] }, { @@ -35166,21 +31589,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おかえり今日は遅かったね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあった？」" + "\"Welcome back. You were late today. Did something\nhappen?\"" ] }, { @@ -35206,14 +31622,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなに遅いだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日も特別何事も無かったと伝える" + "Was it really that late? I tell her that nothing\nspecial happened today either." ] }, { @@ -35246,14 +31655,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、それならいいんだ」" + "\"I see, that's good then.\"" ] }, { @@ -35270,14 +31679,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか少し元気が無いような気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の気のせいだろうか" + "She seems a bit down. Is it just my imagination?" ] }, { @@ -35294,21 +31696,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の方はもちろん平気" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと部屋で待っていたよ」" + "\"I'm perfectly fine, of course. I was waiting in\nthe room.\"" ] }, { @@ -35325,21 +31720,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の事は心配しないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君のしたい事をして大丈夫だから」" + "\"Don't worry about me. You can do whatever you\nwant.\"" ] }, { @@ -35545,14 +31933,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -35578,14 +31966,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋に入り声をかけたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキから返事がない" + "I entered the room and called out, but there was\nno response from Tsubaki." ] }, { @@ -35705,21 +32086,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ…Keel帰ってたんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ごめん、気がつかなくて」" + "\"Oh... Keel, you're back. Sorry, I didn't notice.\"" ] }, { @@ -35736,14 +32110,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはいいがどうかしたのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつものツバキらしくない" + "That's fine, but I wonder if something's wrong.\nThis isn't like the usual Tsubaki." ] }, { @@ -35760,21 +32127,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん、ちょっとぼーっとしちゃってた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう大丈夫だから心配しないで」" + "\"Sorry, I was just spacing out a bit. I'm fine\nnow, so don't worry.\"" ] }, { @@ -35791,14 +32151,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………はぁ…」" + "\"...sigh...\"" ] }, { @@ -36034,14 +32394,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、おかえり………ふぅ…」" + "\"Ah, welcome back... phew...\"" ] }, { @@ -36058,14 +32418,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日もちゃんと部屋で待機していたようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキのためにも頑張ろう" + "It seems Tsubaki was waiting in the room again\ntoday. Let's do our best for her." ] }, { @@ -36343,14 +32696,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、どうかしましたか？」" + "\"Yes, is there something you need?\"" ] }, { @@ -36358,9 +32711,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "俺の印象を聞く", - "エッチしたい", - "何でもない" + "Ask about their impression of me", + "I want to have sex", + "It's nothing" ], 2, 0, @@ -36417,21 +32770,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「いつも精一杯努力していて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　私から言う事は特にありません」" + "\"You're always doing your best, so I have nothing\nparticular to say.\"" ] }, { @@ -36464,21 +32810,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「これからも二人で協力して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　願いを叶えていきましょうね」" + "\"Let's continue working together to make our\nwishes come true.\"" ] }, { @@ -36521,14 +32860,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「もちろん良い方だと思いますよ」" + "\"Of course, I think you're doing well.\"" ] }, { @@ -36545,21 +32884,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ただ、まだ知らない事も多いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　これから沢山お話しをしましょうね」" + "\"However, there are still many things we don't\nknow, so let's talk a lot from now on.\"" ] }, { @@ -36601,8 +32933,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "優しく触れる", - "もう少し踏み込んでみる" + "Gently touch", + "Take it a step further" ], 1, 0, @@ -36643,7 +32975,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "既に見たシーンですスキップしますか？" + "You've already seen this scene. Do you want to\nskip it?" ] }, { @@ -36651,8 +32983,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -36737,21 +33069,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　今日もよろしくお願いしますね」" + "\"Understood. Let's do our best today as well.\"" ] }, { @@ -36843,21 +33168,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　今日もよろしくお願いしますね」" + "\"Understood. Let's do our best today as well.\"" ] }, { @@ -36952,7 +33270,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "既に見たシーンですスキップしますか？" + "You've already seen this scene. Do you want to\nskip it?" ] }, { @@ -36960,8 +33278,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -37046,21 +33364,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「はい、こちらの準備は大丈夫です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　さっそく始めましょうか」" + "\"Yes, we're all set here. Shall we get started\nright away?\"" ] }, { @@ -37152,21 +33463,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「はい、こちらの準備は大丈夫です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　さっそく始めましょうか」" + "\"Yes, we're all set here. Shall we get started\nright away?\"" ] }, { @@ -37268,7 +33572,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "既に見たシーンですスキップしますか？" + "You've already seen this scene. Do you want to\nskip it?" ] }, { @@ -37276,8 +33580,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -37362,21 +33666,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　今日もよろしくお願いしますね」" + "\"Understood. Let's do our best today as well.\"" ] }, { @@ -37468,21 +33765,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　今日もよろしくお願いしますね」" + "\"Understood. Let's do our best today as well.\"" ] }, { @@ -37692,21 +33982,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません私だけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりしてしまいました」" + "\"I'm sorry for taking it easy by myself.\"" ] }, { @@ -37739,21 +34022,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「明日からの探索には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　是非私も同行させてくださいね」" + "\"Please let me join the exploration starting\ntomorrow.\"" ] }, { @@ -37912,14 +34188,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -37927,8 +34196,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -38035,21 +34304,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おかえりなさいKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か進展はありましたか？」" + "\"Welcome back, Keel. Did you make any progress?\"" ] }, { @@ -38066,14 +34328,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残念ながら決定的な何かは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "得る事は出来なかった" + "Unfortunately, I couldn't obtain anything\ndecisive." ] }, { @@ -38090,28 +34345,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか、お疲れ様です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　焦っても仕方ありませんから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくり調査しましょう」" + "\"I see, thank you for your hard work. There's no\npoint in rushing, so let's investigate slowly.\"" ] }, { @@ -38128,14 +34369,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの方は部屋で待機してもらったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か問題は無かっただろうか？" + "I had Sonia wait in the room, but I wonder if\nthere were any issues." ] }, { @@ -38168,28 +34402,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方が居なくて寂しかった事" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ぐらいでしょうか？」" + "\"Hmm... let's see. Maybe I just missed you while\nyou were gone?\"" ] }, { @@ -38240,21 +34460,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ、冗談ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただあまり一人にしないで下さいね」" + "\"Hehe, just kidding. But please don't leave me\nalone too much.\"" ] }, { @@ -38262,8 +34475,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "寛大なソニアに感謝する", - "これからも一生懸命頑張る" + "Thank Sonia for her kindness", + "I'll continue to do my best" ], 1, 0, @@ -38293,14 +34506,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ソニアの余裕のある態度に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だか安心感を覚える" + "Sonia's calm demeanor somehow gives me a sense of\nreassurance." ] }, { @@ -38317,14 +34523,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今回の事件もソニアと一緒なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "間違いなく解決する確信があった" + "I was confident that we would definitely solve\nthis case together with Sonia." ] }, { @@ -38357,21 +34556,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「さすがに大袈裟ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　一緒に力を合わせて頑張りましょうね」" + "\"That's a bit of an exaggeration. Let's work hard\ntogether.\"" ] }, { @@ -38442,28 +34634,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「頑張り過ぎてはいけませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ただ、そうやって一生懸命な姿は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　とても素敵だと思います」" + "\"But don't overdo it. Still, I think your\nearnestness is very admirable.\"" ] }, { @@ -38480,21 +34658,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「折角ディアの契りを結んだのですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　二人で力を会わせて頑張りましょうね」" + "\"Since we've formed a bond with Dia, let's combine\nour strengths and do our best together.\"" ] }, { @@ -38511,14 +34682,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ソニアにそう言って貰えることが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とても誇らしい" + "Hearing Sonia say that makes me feel very proud." ] }, { @@ -38535,14 +34699,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この期待を裏切らないためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分に出来る事を精一杯しよう" + "To not betray this expectation, I'll do my best\nwith what I can." ] }, { @@ -38728,14 +34885,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋へ戻るとソニアが待っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかその事が無性に嬉しい" + "When I returned to the room, Sonia was waiting for\nme. For some reason, that made me incredibly\nhappy." ] }, { @@ -38768,21 +34918,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに顔を見つめて」" + "\"What's the matter? You're staring at my face like\nthat.\"" ] }, { @@ -38808,28 +34951,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく、また私に見惚れていたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さすがに慣れても良いと思うんですけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　美人の顔も何とやらと言いますよ」" + "\"Honestly, were you captivated by me again? I\nthink it's about time you got used to it. They say\neven a beautiful face can become ordinary, you\nknow.\"" ] }, { @@ -38862,14 +34991,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは困った顔をしながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しく微笑んでくれている" + "Sonia gave me a gentle smile, even though she\nlooked a bit troubled." ] }, { @@ -38886,14 +35008,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな顔を見ていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日一日の疲れも溶けていくようだ" + "Seeing her face like that, the fatigue of the day\nseemed to melt away." ] }, { @@ -39078,21 +35193,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おかえりなさいKeel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日はどうでしたか？」" + "\"Welcome back, Keel. How was your day?\"" ] }, { @@ -39118,14 +35226,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し気落ちしながらも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は目新しい発見は無かったことを伝える" + "Feeling a bit down, I tell her there were no new\ndiscoveries today." ] }, { @@ -39158,21 +35259,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか、仕方ありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　落ち込まずにまた頑張りましょう」" + "\"I see, it can't be helped. Let's keep trying\nwithout getting discouraged.\"" ] }, { @@ -39189,21 +35283,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何かあれば声を掛けて下さいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつでもお手伝いしますので」" + "\"If you need anything, just let me know. I'm\nalways here to help.\"" ] }, { @@ -39220,14 +35307,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って微笑むソニアを見ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またやる気が湧いてくる" + "Seeing Sonia smile like that makes me feel\nmotivated again." ] }, { @@ -39244,14 +35324,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアに愛想を尽かされないように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからも一生懸命頑張ろう" + "I'll keep working hard so Sonia doesn't lose faith\nin me." ] }, { @@ -39478,21 +35551,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日も無事に戻って来てくれてよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう遅いですからゆっくり休みましょう」" + "\"I'm glad you came back safely today. It's already\nlate, so let's take it easy and rest.\"" ] }, { @@ -39509,14 +35575,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は有意義な情報を見つけられなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次はちゃんと見つけられるように頑張ろう" + "I couldn't find any useful information today, but\nI'll do my best to find it next time." ] }, { @@ -39794,21 +35853,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだまだ夜は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからですねっ！」" + "\"The night is just getting started!\"" ] }, { @@ -39816,9 +35868,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "俺の印象を聞く", - "エッチしたい", - "何でもない" + "Ask about her impression of me", + "I want to have sex", + "It's nothing" ], 2, 0, @@ -39875,21 +35927,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「少しずつですがKeelの事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　理解してきている気がします」" + "\"Little by little, I feel like I'm starting to\nunderstand Keel.\"" ] }, { @@ -39906,21 +35951,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「これからも貴方の事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　色々教えてくださいね」" + "\"Please continue to teach me more about you.\"" ] }, { @@ -39963,14 +36001,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「悪い印象はありません」" + "\"I don't have a bad impression.\"" ] }, { @@ -39987,21 +36025,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「平均的な人間といった評価ですので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　安心してくれていいですよ」" + "\"I would say you're an average person, so you can\nrelax.\"" ] }, { @@ -40043,8 +36074,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "優しく触れる", - "もう少し踏み込んでみる" + "Gently touch", + "Get a little closer" ], 1, 0, @@ -40085,7 +36116,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "既に見たシーンですスキップしますか？" + "You've already seen this scene. Do you want to\nskip it?" ] }, { @@ -40093,8 +36124,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -40179,14 +36210,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「はい、今日は何を教えてくれるんですか？」" + "\"So, what are you going to teach me today?\"" ] }, { @@ -40283,14 +36314,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「はい、今日は何を教えてくれるんですか？」" + "\"So, what are you going to teach me today?\"" ] }, { @@ -40385,7 +36416,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "既に見たシーンですスキップしますか？" + "You've already seen this scene. Do you want to\nskip it?" ] }, { @@ -40393,8 +36424,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -40479,14 +36510,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「今日も気持ちよくして下さいね！」" + "\"Please make me feel good today too!\"" ] }, { @@ -40583,14 +36614,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「今日も気持ちよくして下さいね！」" + "\"Please make me feel good today too!\"" ] }, { @@ -40683,8 +36714,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -40769,14 +36800,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「はい、今日は何を教えてくれるんですか？」" + "\"So, what are you going to teach me today?\"" ] }, { @@ -40873,14 +36904,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「はい、今日は何を教えてくれるんですか？」" + "\"So, what are you going to teach me today?\"" ] }, { @@ -41192,14 +37223,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…なに？」" + "\"Hmm... what is it?\"" ] }, { @@ -41207,9 +37238,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "俺の印象を聞く", - "エッチしたい", - "何でもない" + "Ask about your impression of me", + "I want to have sex", + "It's nothing" ], 2, 0, @@ -41266,21 +37297,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「最初の頃よりも仲良くなったよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　一緒に居る事も多いし」" + "\"We've gotten closer since the beginning, haven't\nwe? We spend a lot of time together.\"" ] }, { @@ -41313,21 +37337,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「これからもこうやって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　色々な所へ行きたいね」" + "\"I want to keep going to different places like\nthis with you.\"" ] }, { @@ -41370,14 +37387,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「優しくて温かい人だと思う」" + "\"I think you're a kind and warm person.\"" ] }, { @@ -41394,14 +37411,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「何となくそう思うってだけだけど……」" + "\"It's just a feeling I have...\"" ] }, { @@ -41443,8 +37460,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "優しく触れる", - "もう少し踏み込んでみる" + "Gently touch", + "Take it a step further" ], 1, 0, @@ -41485,7 +37502,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "既に見たシーンですスキップしますか？" + "You've already seen this scene. Do you want to\nskip it?" ] }, { @@ -41493,8 +37510,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -41579,21 +37596,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「うん…いいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　えっちしよ」" + "\"Yeah... it's okay. Let's make love.\"" ] }, { @@ -41690,21 +37700,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「うん…いいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　えっちしよ」" + "\"Yeah... it's okay. Let's make love.\"" ] }, { @@ -41799,7 +37802,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "既に見たシーンですスキップしますか？" + "You've already seen this scene. Do you want to\nskip it?" ] }, { @@ -41807,8 +37810,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -41893,14 +37896,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「今日もいっぱい気持ちよくしてね」" + "\"Make me feel good again today, okay?\"" ] }, { @@ -41997,14 +38000,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「今日もいっぱい気持ちよくしてね」" + "\"Make me feel good again today, okay?\"" ] }, { @@ -42106,7 +38109,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "既に見たシーンですスキップしますか？" + "You've already seen this scene. Do you want to\nskip it?" ] }, { @@ -42114,8 +38117,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -42200,21 +38203,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「うん…いいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　えっちしよ」" + "\"Yeah... it's okay. Let's make love.\"" ] }, { @@ -42311,21 +38307,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「うん…いいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　えっちしよ」" + "\"Yeah... it's okay. Let's make love.\"" ] }, { @@ -42596,21 +38585,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうして寝っ転がるだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ドキドキしてきた」" + "\"Just lying down like this makes my heart race.\"" ] }, { @@ -42644,14 +38626,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは以前と同じように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッドへ仰向けで寝転んでいる" + "Tsubaki is lying on her back on the bed, just like\nbefore." ] }, { @@ -42668,21 +38643,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自然体なその姿を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても性的な目で見てしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分が何だか恥ずかしい" + "I can't help but feel embarrassed for looking at\nher natural form in a sexual way." ] }, { @@ -42699,21 +38660,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この前はお預けだったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日はもっとしよ」" + "\"Last time I had to hold back, so let's do more\ntoday.\"" ] }, { @@ -42746,21 +38700,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキは目を細める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "瞳を合わせただけで絡め捕られるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな錯覚を感じてしまう" + "Tsubaki narrows her eyes as she says this, and\njust meeting her gaze feels like being ensnared." ] }, { @@ -42777,14 +38717,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごくりと喉を鳴らしてハッとする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これでは最初の繰り返しだ" + "I swallow hard and realize I'm repeating the same\nmistake as before." ] }, { @@ -42801,21 +38734,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一つ深呼吸をして行動に移した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このまま考えていたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうにかなってしまう気がしたから" + "I take a deep breath and move into action, feeling\nlike I'd lose control if I kept thinking." ] }, { @@ -42860,14 +38779,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…そうだよ、上手だね」" + "\"Yeah... that's right, you're good.\"" ] }, { @@ -42884,21 +38803,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "優しくツバキの胸へと触れた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "着物は胸元が緩んでおり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手をすんなりと迎え入れてくれる" + "I gently touch Tsubaki's chest. Her kimono is\nloose at the chest, welcoming my hand." ] }, { @@ -42915,14 +38820,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手にすっぽりと納まるその胸は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度触っても気持ちが良い" + "Her chest fits perfectly in my hand, and it feels\ngood no matter how many times I touch it." ] }, { @@ -42939,14 +38837,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの表情を見ながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強弱を変えて弄り続ける" + "I continue to play with it, changing the intensity\nwhile watching Tsubaki's expression." ] }, { @@ -42979,14 +38870,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…はぁ……Keel…」" + "\"Nn... ha... Keel...\"" ] }, { @@ -43003,14 +38894,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは瞳をぎゅっと瞑って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "荒い息で名前を呼んでくる" + "Tsubaki tightly closes her eyes and calls my name\nwith heavy breaths." ] }, { @@ -43027,21 +38911,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僅かに汗ばんだ肌が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手に伝わる鼓動のが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよく出来ていると教えてくれる" + "The slightly sweaty skin and the heartbeat I feel\nin my hand tell me I'm doing it right." ] }, { @@ -43074,14 +38944,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ\\i[249]だめぇ…そこは……」" + "\"Ahh\\i[249] no... not there...\"" ] }, { @@ -43098,14 +38968,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで意識して触れていなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乳首をきゅっと摘まむ" + "I pinch her nipple, which I hadn't consciously\ntouched until now." ] }, { @@ -43122,14 +38985,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "するとツバキの身体がビクリと反り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恨めしそうな声で責めてくる" + "Tsubaki's body arches with a jolt, and she\nreproaches me with a resentful voice." ] }, { @@ -43162,21 +39018,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いきなり…そこは……だめっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だってぇ……」" + "\"Suddenly... not there... no\\i[249] because...\"" ] }, { @@ -43193,14 +39042,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話しの途中でもう一度刺激を与えると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また面白いように反応するのだ" + "When I stimulate her again mid-sentence, she\nreacts amusingly once more." ] }, { @@ -43217,14 +39059,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口では止めるように言ってくるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悦んでいるのは疑いようがない" + "Though she tells me to stop with her words,\nthere's no doubt she's enjoying it." ] }, { @@ -43241,14 +39076,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前回の失態を埋め合わせるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸の先を丹念に弄ってあげる" + "I carefully play with her nipples to make up for\nmy previous mistake." ] }, { @@ -43265,21 +39093,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからぁっ\\i[249]そこはだめぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelおねがぃ………んっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"That's why\\i[249] not there, Keel please...\nnn───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -43326,14 +39147,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強く胸を摘まんだと同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキが一際大きな声をあげた" + "As I pinch her chest firmly, Tsubaki lets out an\nespecially loud voice." ] }, { @@ -43350,14 +39164,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きく身体が反り返り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下半身をぴくぴくと揺らしている……これは" + "Her body arches greatly, and her lower half\ntwitches... this is" ] }, { @@ -43374,21 +39181,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…むー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから…だめって……言ったのに……」" + "\"Ha... ha... geez, I told you... not to...\"" ] }, { @@ -43405,14 +39205,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うツバキは今度こそ本当に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを睨んでいるように見える" + "This time, Tsubaki really seems to be glaring at\nme." ] }, { @@ -43445,21 +39238,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…でも…気持ちよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとう、Keel」" + "\"Yeah... but... it felt good. Thank you, Keel.\"" ] }, { @@ -43488,7 +39274,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら今回は及第点を貰えたらしい" + "It seems I received a passing grade this time." ] }, { @@ -43505,14 +39291,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次回こそは満足させてあげられるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腕を上達させていこう" + "Next time, I'll improve my skills to truly satisfy\nher." ] }, { @@ -43543,7 +39322,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -43560,7 +39339,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -43716,14 +39495,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、さっさと始めますよ！」" + "\"Alright, let's get started quickly!\"" ] }, { @@ -43757,14 +39536,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとモネは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッドへと腰かける" + "With those words, Mone sits on the bed." ] }, { @@ -43781,14 +39553,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日と同じように大きく足を開いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを見つめている" + "Just like the other day, she spreads her legs wide\nand looks at me." ] }, { @@ -43805,28 +39570,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「またそうやって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに視線を逸らすー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良くないですよ、そういうのっ」" + "\"There you go again, looking away so quickly!\nThat's not good, you know.\"" ] }, { @@ -43843,21 +39594,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気がつくと俺は視線を外していた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしいものは恥ずかしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕方がないのだ" + "Before I knew it, I had averted my gaze. It's\nembarrassing, so it can't be helped." ] }, { @@ -43874,28 +39611,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この調子ではエッチするまでに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelが老いてしまいそうで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシは心配です……」" + "\"At this rate, Keel might grow old before we even\nget to the fun part, and I'm worried...\"" ] }, { @@ -43912,14 +39635,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがにそんなことは無いと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今のままでは何も言い返せない" + "I don't think that's going to happen, but I can't\nargue back in my current state." ] }, { @@ -43936,14 +39652,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "改めてモネへ向き直り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呼吸を整える" + "I turn back to face Mone and steady my breathing." ] }, { @@ -43976,28 +39685,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむふむ、いい顔になりましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それではワタシの身体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きにしてください」" + "\"Hmm, you have a nice expression now. Go ahead and\ndo as you please with my body.\"" ] }, { @@ -44014,14 +39709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自信満々な顔をして待ち受けるその姿に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても色気よりは微笑ましさが勝る" + "Her confident demeanor is more endearing than\nseductive." ] }, { @@ -44038,14 +39726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、この行為も願いのために必要なのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "緊張しながらもモネへと手を伸ばす" + "But this act is necessary for our wish. Nervously,\nI reach out to Mone." ] }, { @@ -44090,28 +39771,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど、今回は趣向を変えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　下半身を責めるわけですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelも中々策士です」" + "\"I see, this time you're changing things up and\nfocusing on the lower body. Keel, you're quite the\nstrategist.\"" ] }, { @@ -44128,14 +39795,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前回は服の上から胸を弄ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は太ももへと優しく触れた" + "Last time, I played with her chest over her\nclothes, but now I gently touch her thigh." ] }, { @@ -44152,14 +39812,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "意識して素肌に触れるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが初めてかも知れない" + "This might be the first time I'm consciously\ntouching her bare skin." ] }, { @@ -44176,14 +39829,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僅かに高いモネの体温が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手のひらから伝わってくる" + "I can feel Mone's slightly elevated body\ntemperature through my palm." ] }, { @@ -44216,21 +39862,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうですか…ワタシの美脚は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなが触れる訳ではないんですからね」" + "\"How is it... my beautiful legs? Not everyone gets\nto touch them, you know.\"" ] }, { @@ -44247,21 +39886,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに美しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普段の行いで霞んでしまうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは間違いなく美人だ" + "They are indeed beautiful. Despite her usual\nbehavior, Mone is undeniably a beauty." ] }, { @@ -44278,14 +39903,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "精巧な人形のようなその足へ指を這わせれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっとりとした肌触りでとても心地よい" + "As I run my fingers along her legs, they feel\nsmooth and very pleasant." ] }, { @@ -44302,7 +39920,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つい時間を忘れて堪能してしまう" + "I lose track of time as I indulge in the\nsensation." ] }, { @@ -44319,21 +39937,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっと…いつまでそんな……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ふふ…仕方がないですね…」" + "\"Hey... how long are you going to... hehe... oh\nwell...\"" ] }, { @@ -44350,21 +39961,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばし無言な時間が続く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聞こえるのは時折大きくなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの息遣いだけだ" + "A silent moment passes, with only Mone's\noccasional deep breaths breaking the silence." ] }, { @@ -44381,21 +39978,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我を忘れて熱中してしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こういうのは良くないと思い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慌ててモネの顔を覗く" + "I got so absorbed that I lost myself. Realizing\nthis isn't good, I quickly glance at Mone's face." ] }, { @@ -44428,14 +40011,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…どうしましたか…？」" + "\"Hmm... what's wrong...?\"" ] }, { @@ -44452,21 +40035,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは気がついていないのだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "白い足の先、曝け出されたソコは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初と違い一部が濃い色へと変わっている" + "Is Mone unaware? The exposed area at the tip of\nher white legs has changed to a darker shade than\nbefore." ] }, { @@ -44483,21 +40052,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに目を泳がせて」" + "\"What's the matter? Why are your eyes darting\naround like that?\"" ] }, { @@ -44514,14 +40076,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指摘しないのが甲斐性だとも思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あえてその事を教えてあげる" + "I think it's considerate not to point it out, but\nI decide to tell her anyway." ] }, { @@ -44545,21 +40100,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？……あ…本当ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんなんでしょうかこれは？」" + "\"Huh?... Oh... you're right. What could this be?\"" ] }, { @@ -44576,14 +40124,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとモネは自分の手を伸ばし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "濡れている秘部へと触れた" + "With those words, Mone reaches out and touches her\nwet genitals." ] }, { @@ -44600,14 +40141,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指がその場所をなぞると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くちゅくちゅといやらしい音がたった" + "As her fingers trace the area, a lewd squelching\nsound is heard." ] }, { @@ -44624,21 +40158,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやら濡れているようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まさか…そんな…このワタシが…？」" + "\"It seems I'm wet. Could it be... that even I...?\"" ] }, { @@ -44655,28 +40182,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「水漏れだなんて欠陥品じゃないですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありえません、至急メンテナンスを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しなければ…！」" + "\"A leak? Am I defective!? That's impossible, I\nneed maintenance immediately...!\"" ] }, { @@ -44705,14 +40218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勢いよく立ち上がると服を脱ぎ捨て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分のおマンコを弄り始める" + "She stands up energetically, throws off her\nclothes, and starts playing with her own pussy." ] }, { @@ -44729,14 +40235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっと壊れているわけでは無いと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は黙っておこう……" + "I'm sure it's not broken, but I'll keep quiet for\nnow..." ] }, { @@ -44767,7 +40266,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -44784,7 +40283,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -44928,14 +40427,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…緊張しているんですか？」" + "\"Fufu... Are you nervous?\"" ] }, { @@ -44969,14 +40468,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前ではいつものように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアが微笑んでくれている" + "In front of me, Sonia is smiling as usual." ] }, { @@ -44993,14 +40485,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見慣れている表情なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度だって思う、綺麗だと" + "Even though it's a familiar expression, I can't\nhelp but think how beautiful it is every time." ] }, { @@ -45017,14 +40502,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "緊張しない訳が無いのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰が見ても緊張している" + "There's no way I wouldn't be nervous. Anyone can\nsee that I am." ] }, { @@ -45041,14 +40519,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それをわざわざ確認するソニアは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ意地悪なのかも知れない" + "Sonia asking to confirm it might be a little bit\nmean." ] }, { @@ -45081,28 +40552,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな顔しないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんまり緊張しているので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　肩の力を抜いてもらおうと思っただけです」" + "\"Please don't make that face. You seemed so\nnervous, I just wanted you to relax a bit.\"" ] }, { @@ -45135,21 +40592,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「前回は初めてでしたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仕方ありませんでしたが」" + "\"Last time was your first, so it couldn't be\nhelped.\"" ] }, { @@ -45166,21 +40616,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回はもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私を気持ちよくしてくれるんですよね？」" + "\"This time, you'll make me feel even better,\nright?\"" ] }, { @@ -45197,14 +40640,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何処か挑発するように聞こえたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勘違いだろうか、頭の芯がクラクラと揺れる" + "Did it sound like a challenge? My head is\nspinning." ] }, { @@ -45221,21 +40657,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何時までも情けない姿は見せられない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの顔を見つめながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと手を伸ばす" + "I can't keep showing such a pathetic side. I look\nat Sonia's face and slowly reach out my hand." ] }, { @@ -45280,14 +40702,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ん…」" + "\"...Nn...\"" ] }, { @@ -45304,14 +40726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "服の上から優しく触れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの身体がピクリと反応する" + "As I gently touch her over her clothes, Sonia's\nbody reacts with a twitch." ] }, { @@ -45328,21 +40743,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前回はここで一旦止めてしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうそんな事はしないソニアの反応を見ながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好きなように指を這わせた" + "Last time, I stopped here, but I won't do that\nanymore. Watching Sonia's reactions, I let my\nfingers roam as I pleased." ] }, { @@ -45359,21 +40760,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの綺麗な髪を指ですくい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頬を撫で首筋をなぞる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこを見ても本当に綺麗だ" + "I run my fingers through Sonia's beautiful hair,\ncaressing her cheek and tracing her neck. She's\ntruly beautiful no matter where I look." ] }, { @@ -45390,14 +40777,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、美しいと思うほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛おしさが込み上げてくる" + "But the more I think she's beautiful, the more\naffection wells up inside me." ] }, { @@ -45414,21 +40794,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気がつけば俺はソニアの胸を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "両の手のひらで包み込み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと揉みしだいていた" + "Before I knew it, I was cupping Sonia's breasts\nwith both hands, gently kneading them." ] }, { @@ -45445,14 +40811,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい感じですね…んっ…」" + "\"That feels nice... Nn...\"" ] }, { @@ -45469,14 +40835,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな言葉を聞くとうれしくなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと気持ちよくしてあげたい" + "Hearing those words makes me happy. I want to make\nher feel even better." ] }, { @@ -45493,14 +40852,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこで手の平に違和感を感じた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸の先に何かあるような……" + "Then I felt something unusual in my palm, like\nthere was something at the tip of her breast..." ] }, { @@ -45517,14 +40869,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だろうと好奇心から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その突起物をきゅっと指で摘まむ" + "Curious about what it was, I pinched the\nprotrusion with my fingers." ] }, { @@ -45564,14 +40909,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ\\i[249]…ちょっ…ちょっと！」" + "\"Hyah\\i[249]... Wait... wait!\"" ] }, { @@ -45588,14 +40933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの身体がビクリと跳ねて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手が払われてしまう" + "Sonia's body jolts, and my hand is brushed away." ] }, { @@ -45612,14 +40950,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……この感じ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら何か失敗してしまったようだ" + "...This feeling, it seems I've made some kind of\nmistake." ] }, { @@ -45652,21 +40983,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご、ごめんなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方は何も悪くありません……」" + "\"I-I'm sorry. It's not your fault...\"" ] }, { @@ -45683,28 +41007,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ…先ほどの場所は…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　特別敏感な場所なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少し優しくして下さい」" + "\"It's just... that place earlier is... um...\nparticularly sensitive, so please be a bit\ngentler.\"" ] }, { @@ -45721,14 +41031,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うソニアは顔を真っ赤にしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をそんなに恥ずかしがるのだろう？" + "Sonia's face is bright red as she says this. What\nis she so embarrassed about?" ] }, { @@ -45745,21 +41048,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…つまり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　簡単に説明すると」" + "\"Um... to put it simply,\"" ] }, { @@ -45776,21 +41072,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気持ちよかったって証拠です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　男性で言うPenisuみたいなもので」" + "\"It's proof that it felt good. It's like a man's\nPenisu.\"" ] }, { @@ -45807,21 +41096,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方の指使いが気持ちよくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の乳首が立ってしまって…それを…」" + "\"Your finger movements felt so good that my\nnipples got hard... and then...\"" ] }, { @@ -45838,14 +41120,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは感じてくれていたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その事が無性に嬉しい" + "Sonia was feeling it. That fact makes me\ninexplicably happy." ] }, { @@ -45878,21 +41153,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…そんなに優しい顔をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私だけ恥ずかしい思いをしています」" + "\"Honestly... you're making such a gentle face\nwhile I'm the only one feeling embarrassed.\"" ] }, { @@ -45909,14 +41177,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口を尖らせて拗ねてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慌てて謝罪の言葉を口にする" + "She pouts and sulks, and I hurriedly apologize." ] }, { @@ -45949,21 +41210,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、謝らなくていいんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まったくもう…」" + "\"So, you don't need to apologize. Really...\"" ] }, { @@ -45980,21 +41234,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうやって知らないことをお互いに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一つ一つ埋めていくのが大切なんですね」" + "\"It's important for us to fill in the gaps of what\nwe don't know about each other like this.\"" ] }, { @@ -46011,21 +41258,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「嬉しいような恥ずかしいような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　不思議な感覚です」" + "\"It's a strange feeling, both happy and\nembarrassed.\"" ] }, { @@ -46054,7 +41294,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってソニアは優しく微笑んだ" + "Sonia said this with a gentle smile." ] }, { @@ -46071,21 +41311,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんと幸福な事だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この幸せを手放さないようにと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度気持ちを新たにした" + "How fortunate it is. I renewed my resolve not to\nlet go of this happiness." ] }, { @@ -46116,7 +41342,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -46133,7 +41359,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -46369,14 +41595,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリへの返事は早くした方がいいだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し遅い時間だが、今から訪ねてみようか？" + "I should reply to Lili soon. It's a bit late, but\nshould I visit her now?" ] }, { @@ -46639,14 +41858,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むにゃむにゃ……」" + "\"Munya munya...\"" ] }, { @@ -46772,21 +41991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よろしくお願いしますね」" + "\"Ehehe... Well then, please take care of me.\"" ] }, { @@ -46832,14 +42044,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日もお互いを知るため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度目かの行為を始める" + "Today, once again, we begin our intimate act to\nknow each other better." ] }, { @@ -46856,14 +42061,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初は何も知らなかった二人も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "回数を重ね多くの事を知っていく" + "At first, we knew nothing about each other, but\nwith each encounter, we learn more." ] }, { @@ -46880,21 +42078,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、まだ触って無いのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　濡れてしまっていますね」" + "\"I'm sorry, I'm already wet even though you\nhaven't touched me yet.\"" ] }, { @@ -46911,14 +42102,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネはいつものようにベッドに腰掛" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "照れくさそうに言った" + "Mone sat on the bed as usual, speaking shyly." ] }, { @@ -46935,21 +42119,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの言うように下半身に視線を向ければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下着の上からでも湿り気を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "帯びているのが見て取れる" + "As Mone mentioned, when I look at her lower body,\nI can see the dampness even through her underwear." ] }, { @@ -46966,21 +42136,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だか今日は変に意識してしまって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　夜になるのが待ち遠しく感じていました」" + "\"For some reason, I was strangely aware today and\ncouldn't wait for the night to come.\"" ] }, { @@ -46997,14 +42160,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは行為を受け入れて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感じてくれている事の証明だ" + "It's proof that she's accepting and feeling the\nact." ] }, { @@ -47021,14 +42177,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の距離が近づいている事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かな嬉しさを感じる" + "I feel a genuine happiness that our distance is\nclosing." ] }, { @@ -47045,14 +42194,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その嬉しさを伝えるために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの頭を優しく撫でた" + "To convey that happiness, I gently patted Mone's\nhead." ] }, { @@ -47069,21 +42211,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう、焦らさないで下さいよ」" + "\"Nn... nn... Geez, don't tease me.\"" ] }, { @@ -47100,14 +42235,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これはこれで悪くは無いですけど……」" + "\"Though, this isn't bad in its own way...\"" ] }, { @@ -47124,14 +42259,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に焦らすつもりは無かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先を望むのならその通りにしよう" + "I didn't intend to tease her, but if she wants to\nproceed, I'll do just that." ] }, { @@ -47148,14 +42276,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭を撫でた手はそのまま頬を撫で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "首の紐へと指を掛けた" + "The hand that patted her head now caresses her\ncheek and hooks onto the string around her neck." ] }, { @@ -47172,21 +42293,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…ワタシの素肌が見たいんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか恥ずかしい気もしますが今更ですね」" + "\"Nn... Do you want to see my bare skin? It feels a\nbit embarrassing, but it's too late for that now.\"" ] }, { @@ -47203,21 +42317,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……いいですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　服の脱がせ方は分かりますか？」" + "\"...It's fine. Do you know how to take off my\nclothes?\"" ] }, { @@ -47239,21 +42346,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここを解いて…そうです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後は自然に脱げますから」" + "\"Untie here... yes, that's it. The rest will come\noff naturally.\"" ] }, { @@ -47298,14 +42398,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手を添えて脱がし方を教えてくれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうして綺麗な身体が姿を現した" + "She guides my hand to help undress her, revealing\nher beautiful body." ] }, { @@ -47327,21 +42420,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふっふっふ！どうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの完璧なボディーは！」" + "\"Fufufu! How is it? My perfect body!\"" ] }, { @@ -47358,14 +42444,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自信満々な事も頷ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの身体はとても綺麗だ" + "Her confidence is understandable; Mone's body is\ntruly beautiful." ] }, { @@ -47382,21 +42461,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "繊細な芸術品のような造形なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女性らしい特徴を見ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "性的興奮を感じてしまう" + "It's like a delicate work of art, yet seeing her\nfeminine features stirs a sexual excitement." ] }, { @@ -47413,21 +42478,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その表情はいいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうKeelも我慢の限界でしょう」" + "\"That expression is nice. Keel, you're at your\nlimit, aren't you?\"" ] }, { @@ -47444,14 +42502,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシの事を好きにしていいんですよ？」" + "\"You can do whatever you want with me.\"" ] }, { @@ -47501,14 +42559,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとモネは身に着けていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後の衣服を脱ぎ去った" + "With those words, Mone removed the last piece of\nclothing she was wearing." ] }, { @@ -47530,14 +42581,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつか見たように一瞬ではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前にモネの全てが曝け出されている" + "Unlike before, everything about Mone is exposed\nbefore me." ] }, { @@ -47554,21 +42598,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「遅かれ早かれこうなったんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつものように気持ちよくしてください」" + "\"Sooner or later, it would have come to this.\nPlease make me feel good as usual.\"" ] }, { @@ -47585,14 +42622,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉に導かれるように指を伸ばし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの大切な所へ触れた" + "Guided by her words, I reach out and touch Mone's\nprecious place." ] }, { @@ -47609,21 +42639,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…直接だとやっぱり違いますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと触ってみてください」" + "\"Nn... It's definitely different when it's direct.\nPlease touch me more.\"" ] }, { @@ -47640,14 +42663,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それならとゆっくりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコへ指を這わせる" + "With that, I slowly run my fingers over her pussy." ] }, { @@ -47664,21 +42680,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと同時に太ももへ舌を付けた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっとりと汗ばんでいるが味はしない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロボ子とはそういうモノなのだろうか" + "At the same time, I place my tongue on her thigh.\nIt's slightly sweaty but tasteless. Perhaps that's\nhow it is with a robot girl." ] }, { @@ -47695,21 +42697,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい感じですね…やっぱり直接の方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelの存在を感じます」" + "\"It feels nice... I can definitely feel Keel's\npresence more directly.\"" ] }, { @@ -47726,21 +42721,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やはり素肌を触れ合わせる行為が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本来のえっちなのでしょう」" + "\"After all, touching bare skin is what true\nintimacy is about.\"" ] }, { @@ -47757,21 +42745,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネはちゃんと感じてくれているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコはどんどん濡れて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指を動かすたびに音が漏れている" + "Mone seems to be feeling it properly. Her pussy is\ngetting wetter, and every time I move my fingers,\na sound escapes." ] }, { @@ -47788,21 +42762,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事が嬉しくてもっと感じさせたくなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は太ももからいったん口を離すと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めて股の間へ顔を沈めた" + "That makes me happy and want to make her feel even\nmore. I momentarily lift my mouth from her thigh\nand bury my face between her legs again." ] }, { @@ -47873,21 +42833,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…はっ…Keel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何やってるんですかっ\\i[249]」" + "\"Nn... Ah... Keel, what are you doing?\\i[249]\"" ] }, { @@ -47904,14 +42857,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらを責めるような言い方だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどよりも反応が良くなっている気がする" + "She says it in a way that seems to blame me, but I\nfeel like her reactions are better than before." ] }, { @@ -47928,14 +42874,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し意地悪かなと思いつつ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままモネのおマンコを味わう" + "Thinking it might be a bit mean, I continue to\nsavor Mone's pussy." ] }, { @@ -47952,21 +42891,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ぁ…指でされていた時よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だかおかしいですっ」" + "\"Haa... Ah... It's somehow different from when you\nused your fingers.\"" ] }, { @@ -47983,21 +42915,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉は本当なのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは先ほどよりも息を上げて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体をこちらにあずけている" + "Those words must be true. Mone is breathing more\nheavily and leaning her body towards me." ] }, { @@ -48014,21 +42932,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…ん…舌で舐められるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちいですっ\\i[249]」" + "\"Ah... Nn... Being licked with your tongue feels\ngood.\\i[249]\"" ] }, { @@ -48045,21 +42956,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっとして下さいっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelっ\\i[249]……Keelっ\\i[249]」" + "\"Please do it more.\\i[249] Keel... Keel...\\i[249]\"" ] }, { @@ -48076,21 +42980,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "切ない声で名前を呼ばれ心臓が高鳴る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっとしてあげたくなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "更に行為を続けた" + "Hearing my name called in such a yearning voice\nmakes my heart race. I want to do more for her, so\nI continue the act." ] }, { @@ -48107,21 +42997,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]もうダメですっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　イッちゃいますっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] I can't take it anymore.\\i[249] I'm\ngoing to come───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -48211,14 +43094,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……\\i[249]」" + "\"Haa... Haa...\\i[249]\"" ] }, { @@ -48235,14 +43118,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは下半身を振るわせると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "びちゃびちゃと愛液が溢れてくる" + "Mone's lower body trembles, and her love juices\noverflow." ] }, { @@ -48259,14 +43135,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらしっかりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよくしてあげられたようだ" + "It seems I was able to make her feel really good." ] }, { @@ -48299,21 +43168,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日のは今までで一番よかったです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっちとは奥が深いですね」" + "\"Today's was the best so far. Intimacy is truly\nprofound.\"" ] }, { @@ -48330,28 +43192,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回のプレイは気に入りました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ペロペロ舐めているのが犬みたいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　可愛いのもポイントが高いです」" + "\"I liked this play. The way you licked like a\npuppy was cute and scored high points.\"" ] }, { @@ -48368,21 +43216,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し引っかかる評価だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気に入ってくれたらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また機会があればやってあげよう" + "It's a slightly odd evaluation, but it seems she\nliked it. I'll do it again if there's another\nchance." ] }, { @@ -48418,14 +43252,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうしてまた新しい一面を知ることが出来た" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その度にモネの事がどんどん好きになる" + "I was able to discover another new side of her,\nand each time, I grow more fond of Mone." ] }, { @@ -48442,14 +43269,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと気持ちよく出来るように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからも頑張ろう" + "I'll keep trying to make her feel even better from\nnow on." ] }, { @@ -48480,7 +43300,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -48497,7 +43317,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -48653,21 +43473,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、今日もお願い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつもみたいに好きにしてくれていいから」" + "\"Well then, today too, do as you please, just like\nalways.\"" ] }, { @@ -48701,21 +43514,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキはベッドに寝そべる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リラックスした表情は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全てを受け入れてくれるようだ" + "Saying that, Tsubaki sprawls on the bed. Her\nrelaxed expression seems to accept everything." ] }, { @@ -48732,14 +43531,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキとの行為はあまりにも甘すぎて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つい求めすぎてしまう" + "Being with Tsubaki is so sweet that I end up\nwanting more." ] }, { @@ -48756,28 +43548,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…そんな表情しなくていいのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今更貴方との行為を嫌がるとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなことは無いから」" + "\"Hehe... you don't have to make that face. It's\nnot like I dislike being with you now.\"" ] }, { @@ -48794,14 +43572,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな耳当たりのいい言葉が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "更に胸の鼓動を早くする" + "Those comforting words make my heart race even\nfaster." ] }, { @@ -48818,14 +43589,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の言ってることがまだ信じられない？」" + "\"Do you still not believe what I'm saying?\"" ] }, { @@ -48842,14 +43613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に疑っている訳では無いのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、気が緩むと溺れてしまいそうで" + "It's not that I'm doubting her. It's just that if\nI let my guard down, I feel like I might drown." ] }, { @@ -48866,14 +43630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキとの仲が深まるたびに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事を思ってしまう" + "Every time my relationship with Tsubaki deepens, I\nend up thinking that way." ] }, { @@ -48906,21 +43663,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ありがとう、私の事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切にしているだけなんだよね」" + "\"...Thank you, for cherishing me.\"" ] }, { @@ -48937,28 +43687,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ごめんね、私が悪いんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方と触れ合うこの時間が楽しみで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今だって…凄くドキドキしてる」" + "\"...I'm sorry, it's my fault. I look forward to\nthese moments with you, and even now... my heart\nis racing.\"" ] }, { @@ -48992,14 +43728,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言いながら自分の服に手を掛け" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの肌がゆっくりと姿を見せる" + "As she says this, she reaches for her clothes,\nslowly revealing her skin." ] }, { @@ -49037,14 +43766,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ…ちゃんと見て」" + "\"Hey... look closely.\"" ] }, { @@ -49061,21 +43790,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方が優しいのは知っているの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、私には大丈夫だから」" + "\"I know you're kind, but I'm okay.\"" ] }, { @@ -49092,21 +43814,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気持ちを隠したりしないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きな事だけ考えていいんだよ」" + "\"Don't hide your feelings. Just think about what\nyou like.\"" ] }, { @@ -49123,21 +43838,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はツバキと初めて触れ合った日を思い出す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの時も同じように誘われて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理性が粉々に砕かれてしまった" + "I remember the first day I touched Tsubaki. She\ninvited me the same way back then, and my reason\nshattered." ] }, { @@ -49154,21 +43855,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それではダメなのだと自制をしてきたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしたら遠回りをしていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけなのかも知れない" + "I've been trying to restrain myself, thinking it\nwas wrong, but maybe I've just been taking the\nlong way around." ] }, { @@ -49197,14 +43884,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はツバキの身体の上に跨ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "首元に噛みつく様に顔を埋めた" + "I straddle Tsubaki's body and bury my face in her\nneck as if to bite." ] }, { @@ -49237,14 +43917,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…Keel…\\i[249]」" + "\"Nn... Keel...\\i[249]\"" ] }, { @@ -49299,14 +43979,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "首筋に舌を這わせながら両手で胸を揉みしだく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "汗ばんだ皮膚はしっとりと手に馴染んだ" + "I run my tongue along her neck while kneading her\nbreasts with both hands. Her sweaty skin felt\nsmooth and familiar." ] }, { @@ -49323,21 +43996,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…あっ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいよ…上手だね\\i[249]」" + "\"Haa... haa... ah...\\i[249] It's good... you're\ngood at this\\i[249]\"" ] }, { @@ -49354,14 +44020,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "耳元で囁かれる優しい声が心地よくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどん歯止めが効かなくなる" + "The gentle voice whispered in my ear feels so\npleasant that I can't stop myself." ] }, { @@ -49378,14 +44037,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけどそれはきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキが望んでいる事なのだ" + "But surely, this is what Tsubaki desires." ] }, { @@ -49402,14 +44054,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は顔を少しだけ離して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は胸へ口付けをした" + "I pull my face away slightly and this time kiss\nher chest." ] }, { @@ -49426,14 +44071,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初は味わうように舌で舐め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後甘噛みをする" + "At first, I taste it with my tongue, then gently\nnibble." ] }, { @@ -49450,21 +44088,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃうっ\\i[249]んっ\\i[249]ん…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私のおっぱいは美味しい？」" + "\"Hyau\\i[249]n\\i[249]n...\\i[249] Do my breasts\ntaste good?\"" ] }, { @@ -49481,21 +44112,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "返事をする代わりに更に強く噛んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの身体がビクビクと跳ねるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを拒む様子はない" + "Instead of answering, I bite harder. Tsubaki's\nbody twitches, but she shows no sign of rejecting\nme." ] }, { @@ -49566,14 +44183,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]Keel…\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]haa...\\i[249]Keel...\\i[249]\"" ] }, { @@ -49590,14 +44207,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暫くおっぱいを堪能し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっとの事で解放した" + "After indulging in her breasts for a while, I\nfinally let go." ] }, { @@ -49614,14 +44224,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは荒い息を吐き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "熱っぽい視線をこちらに向けている" + "Tsubaki breathes heavily, her heated gaze directed\nat me." ] }, { @@ -49638,14 +44241,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はその視線に応えるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの下半身へ指を滑らせる" + "I respond to that gaze by sliding my fingers down\nto her lower body." ] }, { @@ -49674,14 +44270,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…そこは……」" + "\"Nn... not there...\"" ] }, { @@ -49698,14 +44294,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキのおマンコは想像していた通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちょぐちょに濡れていた" + "Tsubaki's pussy was as wet as I imagined,\ndrenched." ] }, { @@ -49722,21 +44311,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はその事を確認すると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコをかき混ぜながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "再びおっぱいも責めてあげる" + "After confirming that, I mix her pussy while also\nteasing her breasts again." ] }, { @@ -49807,21 +44382,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]だめっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これっ\\i[249]気持ちよすぎるっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249]n\\i[249] no\\i[249] this\\i[249] feels too\ngood\\i[249]\"" ] }, { @@ -49838,21 +44406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは快楽から逃れようと身体を捩るが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が上に乗っている状態なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "逃れる事が出来ない" + "Tsubaki twists her body to escape the pleasure,\nbut since I'm on top, she can't get away." ] }, { @@ -49869,14 +44423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結果的に悲鳴に近い喘ぎ声を上げながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体を震わせている" + "As a result, she lets out moans close to screams,\nher body trembling." ] }, { @@ -49893,14 +44440,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつものツバキとの違いを目の当たりにし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "高揚感が身体を支配する" + "Seeing the difference from the usual Tsubaki, a\nsense of exhilaration takes over my body." ] }, { @@ -49917,14 +44457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと気持ちよくしてあげたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その思いからこちらの行為にもさらに熱が入る" + "I want to make her feel even better, and that\nthought fuels my actions with more passion." ] }, { @@ -49941,21 +44474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]いやっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見ないでっ\\i[249]こんな姿っ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] no\\i[249] don't look\\i[249] at me like\nthis\\i[249]\"" ] }, { @@ -49972,21 +44498,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私っ\\i[249]んっん────\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ha\\i[249] ah\\i[249] ah\\i[249] I\\i[249]\nnn────\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -50076,14 +44595,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]ぁ……\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]aa...\\i[249]\"" ] }, { @@ -50100,14 +44619,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの声が最高潮に達し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体がビクビクと震えた" + "Tsubaki's voice reaches its peak, her body\ntrembling violently." ] }, { @@ -50124,14 +44636,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おマンコは痙攣したようにひくつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "涎のように愛液を垂らしている" + "Her pussy twitches as if in spasm, dripping love\njuices like drool." ] }, { @@ -50164,21 +44669,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はふぅ……気持ちよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelはオオカミだったみたい」" + "\"Hafuu... that felt good. Keel, you were like a\nwolf.\"" ] }, { @@ -50195,14 +44693,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全てがこちらの責任ではないだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキを前にしたら誰だってこうなってしまう" + "It's not entirely my fault; anyone would end up\nlike this in front of Tsubaki." ] }, { @@ -50219,28 +44710,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…ありがと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このままじゃ悔しいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度は私がしてあげるね」" + "\"Hehe... thank you. I can't let it end like this,\nso next time I'll do it for you.\"" ] }, { @@ -50276,14 +44753,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキは目を閉じた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけ満足してくれたという事だろう" + "Saying that, Tsubaki closed her eyes. It must mean\nshe was that satisfied." ] }, { @@ -50300,14 +44770,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度はツバキがしてくれるらしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ不安を感じるのはなぜだろう" + "It seems Tsubaki will do it next time, but why do\nI feel a bit anxious?" ] }, { @@ -50338,7 +44801,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -50355,7 +44818,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -50499,21 +44962,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「少しだけ待って下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この方がいいですよね」" + "\"Please wait a moment, this is better, right?\"" ] }, { @@ -50542,14 +44998,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってソニアは自分の服に手を掛け" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "近くのテーブルへそっと置いた" + "Sonia said that as she placed her hand on her\nclothes and gently laid them on the nearby table." ] }, { @@ -50583,21 +45032,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほら、私の服ってだぼだぼしていますから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この方が触りやすいですよね？」" + "\"See, my clothes are baggy, so it's easier to\ntouch this way, right?\"" ] }, { @@ -50614,21 +45056,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで触りやすさなど気にしていなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただこの時間を一緒に過ごせるだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満足していたから" + "I hadn't been concerned about ease of touch until\nnow. I was just satisfied with spending this time\ntogether." ] }, { @@ -50661,21 +45089,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最近いい感じだと思っていたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっちになるともう一押しですね」" + "\"I thought things were going well recently, but\nwhen it comes to being intimate, there's still a\nbit more to go.\"" ] }, { @@ -50692,21 +45113,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は片方に寄りかかるような関係が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　健全だとは思いません」" + "\"I don't think a relationship where one leans on\nthe other is healthy.\"" ] }, { @@ -50723,28 +45137,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelもちゃんと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の意志を持って行動して下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが私達の願いにも繋がります」" + "\"Keel, please act with your own will. That will\nalso connect to our wishes.\"" ] }, { @@ -50761,21 +45161,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隣にいて恥ずかしくないようにしよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思っていたがその考えが既に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "良い形では無かったのだろう" + "I thought I should be someone who wouldn't be\nembarrassing to be next to, but that thought might\nnot have been in a good form." ] }, { @@ -50792,14 +45178,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特にえっちについては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "遠慮しがちだったのかも知れない" + "Especially when it came to intimacy, I might have\nbeen too reserved." ] }, { @@ -50832,28 +45211,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「遠い東の国の言葉ですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　食べられる料理を食べないのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勿体ないなんて話もあります」" + "\"It's a saying from a distant eastern country, but\nthere's a story about how it's a waste not to eat\nfood that's available.\"" ] }, { @@ -50870,28 +45235,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボリュームが少ない事を除けば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良い料理だと思うので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きに食べていいんですよ？」" + "\"Aside from the small portion size, I think it's a\ngood dish, so feel free to enjoy it as you like.\"" ] }, { @@ -50908,21 +45259,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分を料理に例えるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがにどうかと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの気持ちは伝わった" + "Comparing oneself to a dish might be questionable,\nbut Sonia's feelings were conveyed." ] }, { @@ -50939,14 +45276,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからは好きなように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この時間を楽しむとしよう" + "From now on, I'll enjoy this time as I please." ] }, { @@ -50979,21 +45309,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……いい顔になりましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでは改めてよろしくお願いします」" + "\"...You've got a nice expression now. Well then,\nlet's start anew.\"" ] }, { @@ -51010,21 +45333,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉を合図にして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はそっとソニアに手を伸ばす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてそのままぎゅっと抱きしめた" + "With those words as a signal, I gently reached out\nto Sonia and hugged her tightly." ] }, { @@ -51057,21 +45366,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょ、ちょっと！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしたんですか急に……」" + "\"W-wait! What's gotten into you all of a\nsudden...?\"" ] }, { @@ -51088,21 +45390,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めて見たときからずっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうして思い切り抱きしめたいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思っていたのだ" + "Ever since I first saw her, I've always wanted to\nhug her tightly like this." ] }, { @@ -51119,14 +45407,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの身体は想像以上に柔らかくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごくいい香りがした" + "Sonia's body was softer than I imagined and had a\nwonderful scent." ] }, { @@ -51159,28 +45440,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…仕方ありませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きなようにしてと言ったのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私ですから……」" + "\"Goodness... I suppose it can't be helped. I'm the\none who said to do as you like...\"" ] }, { @@ -51197,21 +45464,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やれやれと言いながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアもこちらの身体に腕を回してくれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてぎゅっと力が込められた" + "While saying 'oh well,' Sonia also wrapped her\narms around me and squeezed tightly." ] }, { @@ -51228,14 +45481,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この至福の時間が永遠に続けばいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思わなくもないが" + "I wouldn't mind if this blissful time lasted\nforever, but..." ] }, { @@ -51252,14 +45498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "密着した身体から伝わる感触が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この先の行為を急かす" + "The sensation from our closely pressed bodies\nurged the next actions." ] }, { @@ -51292,21 +45531,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「きゃっ…随分急ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はもう少し今のままでも……」" + "\"Ah... you're quite hasty. I'm fine staying like\nthis a bit longer...\"" ] }, { @@ -51361,21 +45593,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は取りあえず目の前にあった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの耳を舐め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま唇で優しく噛んだ" + "For now, I licked Sonia's ear in front of me and\ngently bit it with my lips." ] }, { @@ -51392,14 +45610,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと同時に後ろに回していた腕で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お尻を揉んであげる" + "At the same time, I used the arm wrapped around\nher to massage her butt." ] }, { @@ -51416,14 +45627,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "服を脱いだお陰で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前よりも確かな感覚が指に伝わる" + "Thanks to removing her clothes, the sensation was\nmore distinct than before." ] }, { @@ -51456,14 +45660,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…くすぐったいですよ…もうっ…」" + "\"Nn... it tickles... geez...\"" ] }, { @@ -51480,21 +45684,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは首をすぼめて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くすぐったそうにしているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不快では無さそうだ" + "Sonia shrank her neck and seemed ticklish, but she\ndidn't seem uncomfortable." ] }, { @@ -51511,14 +45701,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事に安堵を覚えながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行為を進めていく" + "Feeling relieved by that, I continued with the\nactions." ] }, { @@ -51535,21 +45718,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お尻を堪能していた手を離しお腹に触れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままタイツの中へと指を潜らせ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの大事な場所を目指す" + "I moved my hand from enjoying her butt to her\nstomach, then slipped my fingers into her tights,\naiming for Sonia's precious place." ] }, { @@ -51582,21 +45751,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…いえ、何でもありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の好きにして下さい」" + "\"Ah... no, it's nothing. Do as you like.\"" ] }, { @@ -51613,14 +45775,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは少しだけ不安そうな顔をしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに身体の力を抜いた" + "Sonia looked a little anxious but soon relaxed her\nbody." ] }, { @@ -51649,14 +45804,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "到達したその場所はとて熱く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指には確かな湿り気を感じる" + "The place I reached was so hot, and I could feel a\ndefinite dampness on my fingers." ] }, { @@ -51673,21 +45821,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はソニアと視線を合わせてから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度強く抱きしめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それからゆっくりと指を動かした" + "I met Sonia's gaze, hugged her tightly once more,\nand then slowly moved my fingers." ] }, { @@ -51758,21 +45892,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふっ……あっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　………Keel\\i[249]」" + "\"Nn... fu... ah... ...Keel\\i[249]\"" ] }, { @@ -51789,21 +45916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "耳元でソニアの甘い声が聞こえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "背中に回された手にはいつしか力が入り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "控えめに爪が立てられている" + "I could hear Sonia's sweet voice by my ear. Her\nhands wrapped around my back were now gripping\ntightly, her nails lightly digging in." ] }, { @@ -51820,14 +45933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "密着した胸からは確かに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの鼓動が伝わってくるようだ" + "From our closely pressed chests, I could\ndefinitely feel Sonia's heartbeat." ] }, { @@ -51844,21 +45950,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっとっ\\i[249]まっ……\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体が変にっ\\i[249]」" + "\"Wait\\i[249] a bit...\\i[249] my body feels\nstrange\\i[249]\"" ] }, { @@ -51875,21 +45974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し触っただけなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアのおマンコからは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどん甘い蜜が溢れてくる" + "Even with just a little touch, sweet nectar kept\noverflowing from Sonia's pussy." ] }, { @@ -51906,21 +45991,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに伴って水音も大きくなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの息遣いとぐちゅぐちゅと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "卑猥な音が辺りに響く" + "Along with that, the wet sounds grew louder, and\nSonia's breathing and the lewd squelching echoed\naround us." ] }, { @@ -51937,21 +46008,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]いやぁ\\i[249]こんなのっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かの間違いでっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] no\\i[249] this is\\i[249] some kind of\nmistake\\i[249]\"" ] }, { @@ -51968,14 +46032,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "触られている本人が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番状況を理解しているのだろう" + "The one being touched probably understood the\nsituation the best." ] }, { @@ -51992,21 +46049,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつもの余裕な態度が消え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらにしがみ付きながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "快楽に身を震わせている" + "Her usual composed demeanor vanished as she clung\nto me, trembling with pleasure." ] }, { @@ -52023,14 +46066,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事が溜まらなく愛おしくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はより大胆に責めたてた" + "That made her irresistibly adorable, and I became\neven bolder in my actions." ] }, { @@ -52085,21 +46121,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はぁっ\\i[249]まってっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな乱暴にっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] ha\\i[249] wait\\i[249] not so\nrough\\i[249]\"" ] }, { @@ -52116,21 +46145,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう少しっ\\i[249]加減をっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]いやっ\\i[249]んっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"A little more\\i[249] gently\\i[249] nn\\i[249]\nah\\i[249] no\\i[249] nn───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -52220,14 +46242,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]あ…ぁ…\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] ah... a...\\i[249]\"" ] }, { @@ -52244,21 +46266,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはガクガクと腰を揺らし脱力する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人では立っていられないのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらにしがみ付くように身体を支えている" + "Sonia's hips shook and she went limp, unable to\nstand on her own, she clung to me for support." ] }, { @@ -52291,21 +46299,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……Keel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まったく貴方という人は……」" + "\"Haa... haa... Keel, you're really something...\"" ] }, { @@ -52322,21 +46323,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「真面目な顔をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とんだむっつりさんだったみたいですね」" + "\"With such a serious face, you turned out to be\nquite the closet pervert.\"" ] }, { @@ -52353,21 +46347,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、この調子なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっちについては心配なさそうです」" + "\"But at this rate, it seems there's no need to\nworry about your skills in bed.\"" ] }, { @@ -52384,28 +46371,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「正直私の方が心配ではありますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのあたりはこちらの方でも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良い方法を考えておきましょう」" + "\"Honestly, I'm more worried about myself, but I'll\nthink of a good way to handle that on my end.\"" ] }, { @@ -52441,14 +46414,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの口ぶりから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の行為には満足してくれたようだ" + "From Sonia's tone, it seemed she was satisfied\nwith what happened this time." ] }, { @@ -52465,21 +46431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の距離は確実に縮まっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願いを叶えるためだけでなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからもソニアのために頑張ろう" + "The distance between us was definitely closing.\nNot just to fulfill my wish, but I'll keep doing\nmy best for Sonia from now on." ] }, { @@ -52510,7 +46462,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -52527,7 +46479,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map135.json b/www/data/Map135.json index e57d755..4db75d5 100644 --- a/www/data/Map135.json +++ b/www/data/Map135.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　２号室", + "displayName": "Inn Room 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, diff --git a/www/data/Map136.json b/www/data/Map136.json index 5d33812..7a702ee 100644 --- a/www/data/Map136.json +++ b/www/data/Map136.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　屋根裏", + "displayName": "Inn Attic", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5570,14 +5570,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不思議な水晶がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触れてみますか？" + "There's a mysterious crystal here. Do you want to\ntouch it?" ] }, { @@ -5585,8 +5578,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "No, it's fine" ], 1, 0, @@ -5743,14 +5736,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[2]男性器のサイズ\\c[0]を変更できます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "現在の大きさは\\c[2]中くらい\\c[0]です" + "You can change the \\c[2]penis size\\c[0]. The\ncurrent size is \\c[2]medium\\c[0]." ] }, { @@ -5786,14 +5772,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\c[2]男性器のサイズ\\c[0]を変更できます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "現在の大きさは\\c[2]小さい\\c[0]です" + "You can change the \\c[2]penis size\\c[0]. The\ncurrent size is \\c[2]small\\c[0]." ] }, { @@ -5811,8 +5790,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "こんなモノだろ（中くらい", - "小さい気がする（小さい" + "This should be fine (Medium)", + "Feels a bit small (Small)" ], 1, 0, @@ -5975,14 +5954,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]男性器の名称\\c[0]を変更できます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現在の名称は\\c[2]Penisu\\c[0]です" + "You can change the \\c[2]name of the male\norgan\\c[0]. The current name is \\c[2]Penisu\\c[0]." ] }, { diff --git a/www/data/Map137.json b/www/data/Map137.json index d7b8b2c..81e6d45 100644 --- a/www/data/Map137.json +++ b/www/data/Map137.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　４号室", + "displayName": "Inn Room 4", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, diff --git a/www/data/Map138.json b/www/data/Map138.json index 8178ad4..f6f1f8d 100644 --- a/www/data/Map138.json +++ b/www/data/Map138.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　３号室", + "displayName": "Inn Room 3", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, diff --git a/www/data/Map139.json b/www/data/Map139.json index 76a0012..4551a13 100644 --- a/www/data/Map139.json +++ b/www/data/Map139.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　倉庫", + "displayName": "Inn Warehouse", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5654,14 +5654,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "埃っぽい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり使われていないようだ" + "It's dusty, it doesn't seem to be used much." ] }, { @@ -5929,7 +5922,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日もおいしくいただかせてもらうぜ」" + "\"I'll enjoy this deliciously today as well.\"" ] }, { @@ -5953,7 +5946,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぇっ…\\i[249]あっ…\\i[249]あっ…\\i[249]んっ…\\i[249]」" + "\"Fweh...\\i[249] ah...\\i[249] ah...\\i[249]\nnngh...\\i[249]\"" ] }, { @@ -6052,7 +6045,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { diff --git a/www/data/Map140.json b/www/data/Map140.json index 8a04d75..4cec076 100644 --- a/www/data/Map140.json +++ b/www/data/Map140.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "タルタルの家　地下", + "displayName": "Tartar's House Basement", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5614,7 +5614,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5688,14 +5688,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋の中から物音が聞こえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人はこの部屋にいるはずだ" + "I can hear noises from inside the room. The two of\nthem should be in there." ] }, { @@ -5712,28 +5705,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、Keel殿ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　申し訳ない連絡するのを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すっかり忘れておりました」" + "\"Oh, is that you, Keel-dono? I apologize, I\ncompletely forgot to contact you.\"" ] }, { @@ -5750,28 +5729,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「少々…んっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　盛り上がってしまいましてな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モネちゃんは大変疲れてるんですぞ」" + "\"We got a little... ah... carried away. Mone-chan\nis very tired.\"" ] }, { @@ -5788,28 +5753,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今はベッドで眠っています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あぁ、安心して下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんとお注射も打っているので」" + "\"She's sleeping in the bed now. Ah, don't worry,\nI've given her the proper injection.\"" ] }, { @@ -5835,21 +5786,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？まだ心配ですかな、それなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一度濃いのを打っておきますぞっ！」" + "\"Hmm? Still worried? In that case, I'll give her\nanother strong dose!\"" ] }, { @@ -5873,28 +5817,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おぉっおぉお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モネちゃんの身体もビクビクと反応して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これは効き目がありそうですな」" + "\"Ohh! Mone-chan's body is twitching in response.\nIt seems to be effective.\"" ] }, { @@ -5920,14 +5850,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは体調が悪いらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうにか会わせては貰えないだろうか？" + "It seems Mone is not feeling well. Is there any\nway I can meet her?" ] }, { @@ -5944,21 +5867,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者に任せてほしいであります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誠心誠意で看病致しますので！」" + "\"Leave it to me. I will take care of her with all\nmy heart!\"" ] }, { @@ -5975,21 +5891,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タルタルに悪い気もするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本人がそう言うなら任せてもいいだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めてモネの事を頼むと伝える" + "I feel a bit bad for Tartar, but if he says so, I\nguess I can leave it to him. I tell him to take\ncare of Mone again." ] }, { @@ -6006,21 +5908,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keel殿は真面目ですな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者に任せれば問題ありませんぞ！」" + "\"Keel-dono, you're so serious! Leave it to me, and\nthere will be no problem!\"" ] }, { @@ -6037,21 +5932,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「具合だってすぐに良くなるであります！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、最初からトロトロの名器ですが」" + "\"She'll feel better soon! Well, she's been a\nperfect fit from the start.\"" ] }, { @@ -6077,21 +5965,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何でもありませんぞ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでは良い夜をKeel殿！」" + "\"It's nothing! Have a good night, Keel-dono!\"" ] }, { @@ -6181,14 +6062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の邪魔になるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう訪ねるのはやめておこう" + "I should stop visiting so I don't get in the way\nof the two of them." ] }, { @@ -6270,7 +6144,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───……ドアに隙間が空いている" + "───...There's a gap in the door." ] }, { @@ -6278,8 +6152,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "覗いてみる", - "やめておく" + "Take a peek", + "Leave it be" ], 1, 0, diff --git a/www/data/Map141.json b/www/data/Map141.json index 816103e..b8b6a63 100644 --- a/www/data/Map141.json +++ b/www/data/Map141.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "趣味部屋", + "displayName": "Hobby Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5486,7 +5486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみ置いてある" + "There's a cute stuffed animal here." ] }, { @@ -5577,7 +5577,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみ置いてある" + "There's a cute stuffed animal here." ] }, { @@ -5766,7 +5766,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみ置いてある" + "There's a cute stuffed animal here." ] }, { @@ -5929,14 +5929,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6027,14 +6020,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6125,14 +6111,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6223,14 +6202,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6321,7 +6293,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみ置いてある" + "There's a cute stuffed animal here." ] }, { @@ -6412,14 +6384,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6510,14 +6475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6608,14 +6566,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { diff --git a/www/data/Map142.json b/www/data/Map142.json index 70cd37c..e99d421 100644 --- a/www/data/Map142.json +++ b/www/data/Map142.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 30 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　北部", + "displayName": "Northern Nirmal Village", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 25, @@ -7950,7 +7950,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -8275,7 +8275,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -8445,21 +8445,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　村外れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　中央部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "西　ヤマーニ邸" + "North Outskirts, South Central Area, West Yamani\nResidence" ] }, { @@ -8562,14 +8548,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こっから先は入っちゃだめだぞ」" + "\"You can't go past here.\"" ] }, { @@ -8660,14 +8646,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう暗いから気をつけろよ」" + "\"It's already dark, so be careful.\"" ] }, { @@ -8770,14 +8756,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こっから先は入っちゃだめだぞ」" + "\"You can't go past here.\"" ] }, { @@ -8880,14 +8866,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こっから先は入っちゃだめだぞ」" + "\"You can't go past here.\"" ] }, { @@ -9079,14 +9065,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「来てくれてありがとう、Keel」" + "\"Thank you for coming, Keel.\"" ] }, { @@ -9103,28 +9089,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さっそくで悪いけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　作戦を実行したいと思うの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　準備は大丈夫？」" + "\"Sorry to rush things, but I want to execute the\nplan. Are you ready?\"" ] }, { @@ -9141,14 +9113,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアはまだかまだかとうずうずしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらも覚悟を決めるしかないようだ" + "Rea is eagerly waiting, and it seems I have no\nchoice but to brace myself." ] }, { @@ -9243,14 +9208,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番】" + "【Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうした、こんな夜更けに」" + "\"What brings you here at this late hour?\"" ] }, { @@ -9276,21 +9241,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村長に用事があって来たのだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらの建物が村長の家で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "間違いないだろうか？" + "I came to see the village chief. Is this building\nthe village chief's house?" ] }, { @@ -9394,21 +9345,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番】" + "【Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この村は初めてか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここはヤマーニ様の屋敷だ」" + "\"Is this your first time in this village? This is\nYamani-sama's mansion.\"" ] }, { @@ -9425,14 +9369,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手筈通りに門番の注意を引きつける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのすきにレアが門番の背後に忍び寄る" + "As planned, I distract the gatekeeper, allowing\nRea to sneak up behind him." ] }, { @@ -9458,21 +9395,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番】" + "【Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この道を真っ直ぐ行って左手にみえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……家が……そんちょ……の……」" + "\"Go straight down this road, and on your left...\nthe house is... the village ch...ief's...\"" ] }, { @@ -9592,21 +9522,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「完璧よ！Keelっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さぁ、起きないうちに証拠を探しましょ」" + "\"Perfect! Keel! Now, let's find the evidence\nbefore he wakes up.\"" ] }, { @@ -9884,14 +9807,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「来たわね、Keel」" + "\"You're here, Keel.\"" ] }, { @@ -9924,21 +9847,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回も一人しか門番はいないみたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど前回と同じ作戦は難しいと思う」" + "\"It seems there's only one gatekeeper this time,\nbut I think using the same strategy as last time\nwill be difficult.\"" ] }, { @@ -9955,21 +9871,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、今回は私だけ潜入するね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelには負担を掛けちゃうけど……」" + "\"So, this time I'll infiltrate alone. I'm sorry to\nput the burden on you, Keel...\"" ] }, { @@ -9986,21 +9895,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負担があると言うならそれは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人で潜入するレアの方だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に大丈夫だろうか？" + "If there's a burden, it's on Rea for infiltrating\nalone. Will she really be okay?" ] }, { @@ -10017,28 +9912,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、心配しないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドのためにもしっかり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　証拠を見つけるから！」" + "\"Yeah, don't worry. I'll find solid evidence for\nRando!\"" ] }, { @@ -10124,14 +10005,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番】" + "【Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前！この前の奴だな」" + "\"You! You're the one from before!\"" ] }, { @@ -10157,14 +10038,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "門番はこちらに疑いの目を向けている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だが、注意を引くだけなら問題ない" + "The gatekeeper is looking at us with suspicion.\nBut if it's just to draw attention, it's not a\nproblem." ] }, { @@ -10181,21 +10055,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番】" + "【Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「屋敷に何者かが侵入したと報告もある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　詳しく話を聞かせてもらおうか」" + "\"There's been a report of someone infiltrating the\nmansion. Let's hear your story in detail.\"" ] }, { @@ -10212,14 +10079,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "門番の注意はこちらに向いている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今のうちレアが屋敷へ侵入出来れば" + "The gatekeeper's attention is on us. If Rea can\ninfiltrate the mansion now..." ] }, { @@ -10257,21 +10117,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番】" + "【Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　逃げられると思うなよ！」" + "\"What's wrong? Don't think you can escape!\"" ] }, { @@ -10288,21 +10141,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "視界の端でレアが屋敷へ消えていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺に出来るのはここまでだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後はレアの成功を祈るしかない" + "Out of the corner of my eye, I see Rea\ndisappearing into the mansion. This is all I can\ndo. Now, I can only hope for Rea's success." ] }, { @@ -11009,14 +10848,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと……なんとか逃げられたね」" + "\"Um... we somehow managed to escape.\"" ] }, { @@ -11033,21 +10872,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアの言うように何とか目的を果たし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "屋敷を離れる事は出来たが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の間には微妙な空気が流れる" + "As Rea said, they somehow accomplished their goal\nand left the mansion, but an awkward atmosphere\nlingered between the two." ] }, { @@ -11089,21 +10914,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その、ごめん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さっきのはきっとあたしのせい」" + "\"Um, sorry. It's probably my fault for what\nhappened earlier.\"" ] }, { @@ -11120,28 +10938,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしたちの種族は発情とは違うんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　季節によって相手を惑わす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　香り？みたいなのを出しちゃうの」" + "\"Our species doesn't go into heat, but during\ncertain seasons, we emit a scent? that confuses\nothers.\"" ] }, { @@ -11158,21 +10962,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからKeelもたぶんそれで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから、気にしなくていいからっ」" + "\"So, Keel was probably affected by that. So, don't\nworry about it!\"" ] }, { @@ -11189,14 +10986,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう指摘されれば先ほどのような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちを今は感じない" + "Now that it's pointed out, the feelings from\nearlier are no longer present." ] }, { @@ -11213,21 +11003,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、やはり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのような事をしてしまっては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "申し訳ない気持ちでいっぱいだ" + "However, having done something like that, I still\nfeel very apologetic." ] }, { @@ -11253,21 +11029,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だ、だからあたしは気にしないって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それに、その…嫌じゃなかったから」" + "\"I-I said I don't mind! Besides, um... I didn't\ndislike it.\"" ] }, { @@ -11362,28 +11131,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううんっ！何でもないっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それよりも今日はもう遅いから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解散しようっか」" + "\"No, it's nothing! Anyway, it's already late\ntoday, so let's call it a day.\"" ] }, { @@ -11400,14 +11155,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「また明日ね…その、おやすみなさいっ」" + "\"See you tomorrow... um, goodnight!\"" ] }, { @@ -11441,21 +11196,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとレアは駆け足で去ってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おかしな衝動は治まったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸の鼓動は早いままだ" + "With those words, Rea quickly ran off. The strange\nimpulse had subsided, but my heart was still\nracing." ] }, { @@ -11472,14 +11213,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回の埋め合わせの意味でも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人のために精一杯協力しよう" + "To make up for this incident, I'll do my best to\ncooperate for the sake of both of us." ] }, { @@ -11851,14 +11585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "門番から何とか逃れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ邸の脇で待機する" + "I managed to escape from the gatekeeper and waited\nby the side of Yamani's mansion." ] }, { @@ -11875,21 +11602,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それから暫く時間が経過したが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアは一向に帰ってこない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったのだろうか？" + "Some time passed, but Rea still hadn't returned.\nDid something happen?" ] }, { @@ -11918,14 +11631,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良からぬ想像が膨らんでいたところ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "屋敷の扉が開く音がした" + "Just as my imagination was running wild, I heard\nthe sound of the mansion's door opening." ] }, { @@ -11942,14 +11648,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すると正門からレアが出てくる姿が見える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "捕らえられたという訳では無いようだ" + "Then I saw Rea coming out from the main gate. It\nseems she wasn't captured." ] }, { @@ -11980,21 +11679,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずはレアが無事でよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "屋敷の中から普通に出てきたのを見ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かしらの話し合いが行われたのだろうか？" + "First of all, I'm glad Rea is safe. Seeing her\ncome out normally from the mansion, perhaps some\nkind of discussion took place?" ] }, { @@ -12020,21 +11705,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え…うん、そういう感じかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一先ず皆に害が及ぶことはなさそう」" + "\"Uh... yeah, something like that. For now, it\nseems like everyone won't be harmed.\"" ] }, { @@ -12051,14 +11729,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つまりどういう事なのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いに和解したという事だろうか" + "What does that mean? Did they reconcile with each\nother?" ] }, { @@ -12075,21 +11746,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「和解ではないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　糸口は見つけられた気がする」" + "\"It's not reconciliation, but I feel like we found\na lead.\"" ] }, { @@ -12106,14 +11770,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "吉報の筈だがレアは浮かない表情をしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に何もなかったのだろうか？" + "It should be good news, but Rea doesn't look\nhappy. Did nothing really happen?" ] }, { @@ -12155,21 +11812,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…大丈夫。Keelも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　協力してくれてありがとうね」" + "\"Yeah... it's okay. Keel, thank you for your help\ntoo.\"" ] }, { @@ -12191,21 +11841,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこでレアとは解散した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本人が大丈夫と言うならそうなのだろうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり気になってしまう" + "With that, I parted ways with Rea. If she says\nshe's okay, then I guess she is, but I still can't\nhelp but worry." ] }, { @@ -12222,14 +11858,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアの様子を心配しつつ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらはこちらで調査を続けよう" + "While concerned about Rea's condition, I'll\ncontinue my investigation on my end." ] }, { diff --git a/www/data/Map143.json b/www/data/Map143.json index ab316b7..9801285 100644 --- a/www/data/Map143.json +++ b/www/data/Map143.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "村長の家", + "displayName": "Village Chief's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12182,7 +12182,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -12345,7 +12345,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村の地図が飾られている" + "A map of the village is displayed." ] }, { diff --git a/www/data/Map144.json b/www/data/Map144.json index 867d949..f88f56b 100644 --- a/www/data/Map144.json +++ b/www/data/Map144.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ヤマーニの屋敷", + "displayName": "Yamani's Mansion", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, diff --git a/www/data/Map145.json b/www/data/Map145.json index 9f12bc4..8613594 100644 --- a/www/data/Map145.json +++ b/www/data/Map145.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "村長の家　奥", + "displayName": "Village Chief's House -Interior", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, diff --git a/www/data/Map146.json b/www/data/Map146.json index f0218b1..274b22e 100644 --- a/www/data/Map146.json +++ b/www/data/Map146.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "村長の部屋", + "displayName": "Village Chief's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, diff --git a/www/data/Map147.json b/www/data/Map147.json index 6e7f522..a27331e 100644 --- a/www/data/Map147.json +++ b/www/data/Map147.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ジュリオの部屋", + "displayName": "Julio's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12158,7 +12158,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しいメモ書きが散乱している" + "Difficult notes are scattered around." ] }, { @@ -12249,7 +12249,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しいメモ書きが散乱している" + "Difficult notes are scattered around." ] }, { @@ -12340,7 +12340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しいメモ書きが散乱している" + "Difficult notes are scattered around." ] }, { @@ -12431,7 +12431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本棚は綺麗に整頓されているようだ" + "The bookshelf seems to be neatly organized." ] }, { diff --git a/www/data/Map148.json b/www/data/Map148.json index 8677f1e..d0dee3f 100644 --- a/www/data/Map148.json +++ b/www/data/Map148.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 30 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　村外れ", + "displayName": "Outskirts of Nirmal Village", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 25, @@ -8468,7 +8468,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用はない" + "I have no business ahead for now." ] }, { @@ -8691,7 +8691,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用はない" + "I don't have any business ahead for now." ] }, { @@ -8914,7 +8914,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用はない" + "I don't have any business ahead for now." ] }, { @@ -9005,14 +9005,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗い時間に村の外へ行くのは危険だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やめておこう" + "It's dangerous to go outside the village at night.\nLet's not do it." ] }, { @@ -9094,7 +9087,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出発する前に皆に声を掛けよう" + "Let's call out to everyone before we depart." ] }, { @@ -9185,14 +9178,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗い時間に村の外へ行くのは危険だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やめておこう" + "It's dangerous to go outside the village at night.\nLet's not do it." ] }, { @@ -9274,7 +9260,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出発する前に皆に声を掛けよう" + "Let's call out to everyone before we depart." ] }, { @@ -9365,14 +9351,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗い時間に村の外へ行くのは危険だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やめておこう" + "It's dangerous to go outside the village at night.\nLet's not do it." ] }, { @@ -9454,7 +9433,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出発する前に皆に声を掛けよう" + "Let's call out to everyone before we depart." ] }, { @@ -9830,14 +9809,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　ソウの森" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　北部" + "Northern Forest of Sou, North and South Area" ] }, { @@ -10291,7 +10263,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -10385,7 +10357,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -10409,7 +10381,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「興奮してきたんじゃないのか？」" + "\"Aren't you getting excited?\"" ] }, { @@ -10433,7 +10405,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…そんなことありません……」" + "\"Nn... that's not true...\"" ] }, { @@ -10527,7 +10499,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -10551,7 +10523,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「痛みは大丈夫か？」" + "\"Are you okay with the pain?\"" ] }, { @@ -10575,7 +10547,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くっ…痛いに決まってます……」" + "\"Ugh... Of course it hurts...\"" ] }, { @@ -10997,14 +10969,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間に部屋を訪ねる訳にもいかず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家の外から遠巻きに様子を窺う" + "I couldn't just visit the room at this late hour,\nso I watched from a distance outside the house." ] }, { @@ -11021,21 +10986,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアを信頼していると言いながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな事をして情けなさを感じてしまうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても気になってしまう" + "Even though I said I trust Sonia, doing this makes\nme feel pathetic, but I just can't help but be\nconcerned." ] }, { @@ -11052,14 +11003,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュリオの部屋には明かりが灯っていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう二人とも寝ているのだろうか？" + "There's no light in Julio's room. Are they both\nalready asleep?" ] }, { @@ -11081,28 +11025,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう、拭くものを切らしているだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　減点ですよ……あぁ、いいです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体を冷ましたいので私が取ってきますから」" + "\"Oh dear, running out of towels is a demerit...\nAh, it's fine. I'll go get some since I want to\ncool down my body.\"" ] }, { @@ -11147,14 +11077,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不意にソニアの声がして部屋の扉が開く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやらまだ起きていたようだ" + "Suddenly, Sonia's voice came, and the room door\nopened. It seems they were still awake." ] }, { @@ -11171,14 +11094,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけなら驚くことは無かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前の光景に言葉を無くしてしまった" + "If it were just that, I wouldn't have been\nsurprised, but the scene before me left me\nspeechless." ] }, { @@ -11256,7 +11172,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんで服を着ていないんだ？" + "Why isn't she wearing any clothes?" ] }, { @@ -11298,21 +11214,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだ日が浅いのにこんなに気持ちいいとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私がえっちなのかジュリオが上手なのか……」" + "\"To feel this good so soon, am I the perverted\none, or is Julio just that skilled...?\"" ] }, { @@ -11329,21 +11238,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しかし、ディアの契りを考慮するなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これはとても良い事ですよね」" + "\"However, considering the bond with Dia, this is a\nvery good thing, right?\"" ] }, { @@ -11360,14 +11262,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュリオの部屋から出てきたソニアは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一糸纏わぬ姿だった" + "Sonia came out of Julio's room completely naked." ] }, { @@ -11384,14 +11279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうして服を脱ぐ必要があるんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "……それでは二人が" + "Why was there a need to take off clothes... does\nthat mean the two of them..." ] }, { @@ -11473,14 +11361,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}「はぁ…期待外れだったみたいですね……」" + "\"Sigh... It seems it was disappointing...\"" ] }, { @@ -11544,28 +11432,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さて、用事を済ませてたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早くジュリオの所へ戻らないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　………私の願いのために」" + "\"Well then, once I finish my task, I need to\nreturn to Julio quickly... for the sake of my\nwish.\"" ] }, { @@ -11636,14 +11510,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが去った後も木の陰から顔を出せない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それほど強い衝撃が襲っていた" + "Even after Sonia left, I couldn't reveal myself\nfrom behind the tree. The shock was that\noverwhelming." ] }, { @@ -11660,14 +11527,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんなに大丈夫、平気だと言ってくれたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際はジュリオと………" + "Even though she assured me everything was fine, in\nreality, with Julio..." ] }, { @@ -11689,14 +11549,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどの光景が夢であればどんなによかったか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はふら付く足取りで宿へと戻った" + "If only the scene earlier had been a dream, how\ngreat that would have been. I stumbled back to the\ninn." ] }, { @@ -11713,7 +11566,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -11730,7 +11583,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -11747,7 +11600,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "─…" + "─..." ] }, { @@ -12697,14 +12550,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……来たか、準備が出来たならもう行くぞ」" + "\"...You're here. If you're ready, let's go.\"" ] }, { @@ -12712,8 +12565,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "もうちょっと待って" + "I'm ready.", + "Just a little longer." ], 1, 0, @@ -12902,28 +12755,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よし、それじゃあ出発するか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は後ろを警戒するから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keel達は前を頼む」" + "\"Alright, let's head out. I'll keep an eye on the\nrear, so Keel and the others, take the front.\"" ] }, { @@ -12956,28 +12795,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「任せてください！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この高性能自立特攻型ロボ子の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本領を見せてあげます！」" + "\"Leave it to me! I'll show you the true power of\nthis high-performance autonomous assault robot!\"" ] }, { @@ -13011,14 +12836,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクの提案を受け入れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先頭に立ち目的地へ向かう" + "Accepting Eiku's suggestion, they took the lead\nand headed towards their destination." ] }, { @@ -13182,28 +13000,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よし、それじゃあ出発するか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は後ろを警戒するから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keel達は前を頼む」" + "\"Alright, let's head out. I'll keep an eye on the\nrear, so Keel and the others, take the front.\"" ] }, { @@ -13236,21 +13040,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、大丈夫だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行こっか、Keel」" + "\"Yeah, no problem. Let's go, Keel.\"" ] }, { @@ -13284,14 +13081,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクの提案を受け入れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先頭に立ち目的地へ向かう" + "Accepting Eiku's suggestion, they took the lead\nand headed towards their destination." ] }, { @@ -13455,28 +13245,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よし、それじゃあ出発するか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は後ろを警戒するから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keel達は前を頼む」" + "\"Alright, let's head out. I'll keep an eye on the\nrear, so Keel and the others, take the front.\"" ] }, { @@ -13509,21 +13285,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかりました、それでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気を付けて進みましょう」" + "\"Understood. Let's proceed with caution.\"" ] }, { @@ -13557,14 +13326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクの提案を受け入れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先頭に立ち目的地へ向かう" + "Accepting Eiku's suggestion, they took the lead\nand headed towards their destination." ] }, { @@ -13784,21 +13546,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「僕の準備は大丈夫だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつでも出発できる」" + "\"I'm all set. We can leave anytime.\"" ] }, { @@ -13880,21 +13635,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レアの姿が見当たらないんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何事も無ければいいけど……」" + "\"I can't find Rea anywhere. I hope nothing's\nwrong...\"" ] }, { @@ -13985,21 +13733,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だか悪い予感がします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最大限に注意しましょう」" + "\"I have a bad feeling about this. Let's be\nextremely cautious.\"" ] }, { @@ -14090,21 +13831,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「早く事件を解決して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドとの日常を取り戻すよ！」" + "\"Let's solve this case quickly and get back to our\neveryday life with Rando!\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map149.json b/www/data/Map149.json index 1ea84c6..32f80d2 100644 --- a/www/data/Map149.json +++ b/www/data/Map149.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 30 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　南部", + "displayName": "Nirmal Village South", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -10022,7 +10022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -10039,8 +10039,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "ノックしてみる", - "その場を離れる" + "Knock on the door", + "Leave the area" ], 1, 0, @@ -10168,14 +10168,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ノックをしてみたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "特別変化は無さそうだ" + "I tried knocking, but there doesn't seem to be any\nspecial change." ] }, { @@ -10230,7 +10223,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「うぅ……痛い……ぐす…」" + "\"Ugh... it hurts... sniff...\"" ] }, { @@ -10284,21 +10277,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうやら中に誰かがいるようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "びっくりして何処かにぶつけたのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "痛がっているような声も聞こえる" + "It seems like someone is inside. I can hear a\nvoice that sounds like they got startled and hit\nsomething." ] }, { @@ -10315,14 +10294,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "取りあえず中にいる何者かに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "大丈夫かどうか尋ねた" + "For now, I asked whoever is inside if they're\nokay." ] }, { @@ -10346,14 +10318,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「うん…大丈夫…あっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　中に誰もいないよ、本当だよ」" + "\"Yeah... I'm okay... ah, there's no one inside,\nreally.\"" ] }, { @@ -10395,14 +10360,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今から誤魔化せる訳もないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "独り言を装って要件を伝える" + "There's no way to cover it up now, so I pretended\nto talk to myself and stated my business." ] }, { @@ -10419,14 +10377,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "近隣の住人からお願いされて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この家から聞こえる物音を調査しにきたと" + "I was asked by a nearby resident to investigate\nthe noises coming from this house." ] }, { @@ -10450,14 +10401,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「うぅ…ごめんね、ラータはドジだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　よく家の中で転ぶんだよ」" + "\"Ugh... sorry, Rata is clumsy and often falls\ninside the house.\"" ] }, { @@ -10490,14 +10434,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なるほど、どうやらラータと言う名前らしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこまで悪い雰囲気でもないが……" + "I see, it seems their name is Rata. It doesn't\nseem like a bad atmosphere, but..." ] }, { @@ -10514,14 +10451,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「やっぱり迷惑…だよね……」" + "\"I guess I'm a bother... right...\"" ] }, { @@ -10538,21 +10475,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "扉の向こうから落ち込んだ声が聞こえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何だか申し訳ない気持ちになってきた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "取りあえずフォローしておこう" + "I hear a dejected voice from the other side of the\ndoor. I start to feel a bit sorry, so I decide to\nreassure them." ] }, { @@ -10569,14 +10492,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "調査を依頼した人も怒ってる感じではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これから注意してくれればそれで大丈夫だろう" + "The person who requested the investigation doesn't\nseem angry. As long as they are careful from now\non, it should be fine." ] }, { @@ -10593,14 +10509,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「え…いいの？ここに居て」" + "\"Oh... is it okay for me to stay here?\"" ] }, { @@ -10617,14 +10533,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "辺に話を広げても問題なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "依頼人には猫が住み着いたと伝えておこう" + "To avoid complicating things, I'll tell the client\nthat a cat has taken up residence here." ] }, { @@ -10641,21 +10550,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ラータもね…ネコ好きだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　にゃーにゃー」" + "\"Rata likes cats too. Meow meow.\"" ] }, { @@ -10688,7 +10590,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "そういう話しではないが……" + "That's not really the point, but..." ] }, { @@ -10705,21 +10607,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「えっと、ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ラータにやさしくしてくれて」" + "\"Um, thank you for being kind to Rata.\"" ] }, { @@ -10736,21 +10631,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「よかったらまた夜に来て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　今日のお礼をしたいから」" + "\"If you'd like, come again tonight. I want to\nthank you for today.\"" ] }, { @@ -10790,21 +10678,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "別にお礼は必要ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "招待してくれるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また訪れるのも悪くないだろう" + "There's no need for thanks, but if they're\ninviting me, it wouldn't hurt to visit again." ] }, { @@ -10821,14 +10695,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「またね、ばいばい」" + "\"See you, bye-bye.\"" ] }, { @@ -10993,7 +10867,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11010,21 +10884,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今はダメ…身体洗ってないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　たぶんとっても臭いんだよ」" + "\"Not now... I haven't washed my body, so I\nprobably smell really bad.\"" ] }, { @@ -11127,7 +10994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11242,14 +11109,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日と同じようにノックをして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータへ呼びかけてみる" + "I knock and call out to Rata, just like the other\nday." ] }, { @@ -11297,14 +11157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぅ……痛い………」" + "\"Ouch... it hurts...\"" ] }, { @@ -11358,14 +11218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "中から騒がしい音がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータはまた何処かをぶつけてしまったようだ" + "There's a commotion inside. It seems Rata has\nbumped into something again." ] }, { @@ -11382,21 +11235,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご、ごめんね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方が来るの…楽しみにしてて…」" + "\"S-Sorry, I was looking forward to your visit...\"" ] }, { @@ -11425,21 +11271,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「鍵開けたから、入って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そーっとね、そーっと…床抜けちゃうから」" + "\"I've unlocked the door, so come in quietly,\nquietly... the floor might give way.\"" ] }, { @@ -11473,14 +11312,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは俺の事を歓迎しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われた通り慎重に家の中へ入る" + "Rata seems to be welcoming me. I carefully enter\nthe house as instructed." ] }, { @@ -11574,7 +11406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間だから会いに行くのはやめておこう" + "It's late, so I should refrain from going to see\nher." ] }, { @@ -11887,7 +11719,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間だから会いに行くのはやめておこう" + "It's late, so I should refrain from going to see\nher." ] }, { @@ -12008,14 +11840,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -12023,9 +11848,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -12285,14 +12110,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドアをノックして声をかけてみたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "反応が返ってこない" + "I knocked on the door and called out, but there\nwas no response." ] }, { @@ -12309,21 +12127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら鍵は掛けられていないようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に家に入るのは悪い気もしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか胸騒ぎがする" + "It seems the door isn't locked. I felt a bit\nguilty about entering without permission, but I\nhad a bad feeling." ] }, { @@ -12453,7 +12257,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は会いに行くべきじゃ無い" + "Now is not the time to go meet them." ] }, { @@ -13009,7 +12813,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -13112,7 +12916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -13640,7 +13444,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -13882,14 +13686,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用は無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き返そう" + "There's nothing ahead for us right now. Let's turn\nback." ] }, { @@ -13980,14 +13777,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用は無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き返そう" + "There's nothing ahead for us right now. Let's turn\nback." ] }, { @@ -14078,14 +13868,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用は無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き返そう" + "There's nothing ahead for us right now. Let's turn\nback." ] }, { @@ -14176,14 +13959,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　中央部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　街道" + "North Central Area South Highway" ] }, { diff --git a/www/data/Map150.json b/www/data/Map150.json index ae91b72..9098361 100644 --- a/www/data/Map150.json +++ b/www/data/Map150.json @@ -4658,14 +4658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつかの誕生日にトリトマ先生が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリへプレゼントした人形だ" + "It's a doll that Toritoma-sensei gave to Lili as a\nbirthday present once." ] }, { @@ -4816,14 +4809,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本には埃が積もっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり読んでいないらしい" + "The book is covered in dust. It seems like it\nhasn't been read much." ] }, { @@ -4914,7 +4900,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "綺麗な花が飾られている" + "Beautiful flowers are on display." ] }, { @@ -5426,7 +5412,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Bang! Bang! Bang!" ] }, { @@ -5448,14 +5434,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドアを開けると部屋の外まで漏れていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "音の正体が嫌でも理解できてしまう" + "As I open the door, I can't help but understand\nthe source of the sound leaking outside the room." ] }, { @@ -5472,21 +5451,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンパンと何かが破裂するような音は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前見かけた魔物がリリの身体に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰を打ち付ける音だ" + "The popping sound is from a monster I saw before,\nthrusting its hips against Lili's body." ] }, { @@ -5503,21 +5468,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見慣れたハズの部屋には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "白濁とした液体が飛び散り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "酷い異臭を放っている" + "The familiar room is splattered with a milky white\nliquid, emitting a terrible stench." ] }, { @@ -5534,21 +5485,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「あっ…\\i[249]だめぇっ\\i[249]」" + "\"Ah...\\i[249] nooo\\i[249]\"" ] }, { @@ -5565,21 +5509,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの大きな声が響く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぼーっとしている場合ではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今すぐに助けなくては……" + "Lili's loud voice echoes. This is no time to be\ndazed. I have to help her immediately..." ] }, { @@ -5596,28 +5526,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなの気持ちよすぎるよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなの経験したら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうっ\\i[249]戻れなくなっちゃうっ\\i[249]」" + "\"It feels too good! If I experience this, I won't\nbe able to go back!\\i[249]\"" ] }, { @@ -5634,28 +5550,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「戻る必要なんてないっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このままおいらがいっぱい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちよくさせてあげるっす！」" + "\"There's no need to go back! I'll keep making you\nfeel good like this!\"" ] }, { @@ -5672,14 +5574,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ\\i[249]そんなぁ\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249] nooo\\i[249]\"" ] }, { @@ -5696,21 +5598,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは……違う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌がっているのではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリはこの行為を受け入れている" + "This is... different. She's not resisting. Lili is\naccepting this act." ] }, { @@ -5727,21 +5615,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんな巨体にいいようにされ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでもなお、リリの口から漏れる声は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今まで聞いた事のないほど甘い" + "Even being handled by such a huge body, the sweet\nsounds escaping Lili's mouth are unlike anything\nI've heard before." ] }, { @@ -5758,14 +5632,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクンドクンと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心臓の鼓動が早くなる" + "My heart starts pounding faster." ] }, { @@ -5782,21 +5649,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の事が好きなのではなかったのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "返事がほしいと言っていたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それなら目の前の光景はいったい" + "Didn't she say she liked me? She said she wanted\nan answer, so what is this scene in front of me?" ] }, { @@ -5813,21 +5666,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日もいっぱい種付けしてやるっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対孕ませてママにするでやんす！」" + "\"I'll plant lots of seeds today too! I'll\ndefinitely make you a mom!\"" ] }, { @@ -5844,21 +5690,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なってるっ\\i[249]もうママになってるっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対に受精してるから許してぇっ\\i[249]」" + "\"I am\\i[249] already a mom\\i[249] I'm definitely\nfertilized, so forgive me!\\i[249]\"" ] }, { @@ -5875,21 +5714,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]だめっ\\i[249]こんなっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]あぁっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] no\\i[249] like this\\i[249] ah\\i[249]\nah\\i[249] ah\\i[249] ahh\\i[249]\"" ] }, { @@ -5906,28 +5738,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一番奥でイクでやんすよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大好きなPenisuから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　たっぷり射精してあげるっす！」" + "\"I'm going to come deep inside! I'll ejaculate\nplenty from my beloved Penisu!\"" ] }, { @@ -5944,21 +5762,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]リリもっ\\i[249]リリもイッちゃうっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そしたら\\i[249]絶対っ\\i[249]いやぁっ\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] Lili too\\i[249] Lili is going to come\ntoo\\i[249] then\\i[249] definitely\\i[249]\nnooo\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -6010,7 +5821,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どぴゅっ！どぴゅっ！どぴゅ…！" + "Splat! Splat! Splat...!" ] }, { @@ -6027,14 +5838,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の身体がぶるぶると震え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後、ぼたぼたと床に精液が垂れ落ちる" + "Their bodies tremble, and then semen drips onto\nthe floor." ] }, { @@ -6051,14 +5855,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この位置からは見ることが出来ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おそらくは───………" + "I can't see from this position, but probably───..." ] }, { @@ -6080,21 +5877,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は耐えきれずその場を後にする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何がどうなっているのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の中がぐちゃぐちゃになってしまった" + "I can't take it anymore and leave the scene. My\nmind is a mess, not understanding what's\nhappening." ] }, { @@ -6111,7 +5894,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6135,21 +5918,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…お疲れさまっすリリちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　演技も中々板についてきたっす！」" + "\"Phew... good job, Lili-chan! Your acting is\ngetting pretty good!\"" ] }, { @@ -6166,14 +5942,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…そうかな？」" + "\"Hehe... really?\"" ] }, { @@ -6190,28 +5966,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こういうの淫語って言えばいいのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか声出していた方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつもよりも気持ちよくって」" + "\"I wonder if this is what they call dirty talk.\nSomehow, it feels better when I make sounds.\"" ] }, { @@ -6235,28 +5997,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらもすっごく興奮するっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんさえ良ければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからも続けたいっす！」" + "\"I get really excited too! If Lili-chan is okay\nwith it, I'd like to keep doing this!\"" ] }, { @@ -6273,21 +6021,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、いいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱい気持ちよくなろ！」" + "\"Yeah, sure. Let's feel good together!\"" ] }, { @@ -6325,7 +6066,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6342,7 +6083,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -6571,7 +6312,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Bang! Bang! Bang!" ] }, { @@ -6593,14 +6334,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドアを開けると部屋の外まで漏れていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "音の正体が嫌でも理解できてしまう" + "As I open the door, I can't help but understand\nthe source of the sound leaking outside the room." ] }, { @@ -6617,21 +6351,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンパンと何かが破裂するような音は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前見かけた魔物がリリの身体に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰を打ち付ける音だ" + "The popping sound is from a monster I saw before,\nthrusting its hips against Lili's body." ] }, { @@ -6648,21 +6368,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見慣れたハズの部屋には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "白濁とした液体が飛び散り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "酷い異臭を放っている" + "The familiar room is splattered with a milky white\nliquid, emitting a terrible stench." ] }, { @@ -6679,21 +6385,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「あっ…\\i[249]だめぇっ\\i[249]」" + "\"Ah...\\i[249] nooo\\i[249]\"" ] }, { @@ -6710,21 +6409,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの大きな声が響く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぼーっとしている場合ではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今すぐに助けなくては……" + "Lili's loud voice echoes. This is no time to be\ndazed. I have to help her immediately..." ] }, { @@ -6741,28 +6426,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなの気持ちよすぎるよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなの経験したら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうっ\\i[249]戻れなくなっちゃうっ\\i[249]」" + "\"It feels too good! If I experience this, I won't\nbe able to go back!\\i[249]\"" ] }, { @@ -6779,28 +6450,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「戻る必要なんてないっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このままおいらがいっぱい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちよくさせてあげるっす！」" + "\"There's no need to go back! I'll keep making you\nfeel good like this!\"" ] }, { @@ -6817,14 +6474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ\\i[249]そんなぁ\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249] nooo\\i[249]\"" ] }, { @@ -6841,21 +6498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは……違う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌がっているのではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリはこの行為を受け入れている" + "This is... different. She's not resisting. Lili is\naccepting this act." ] }, { @@ -6872,14 +6515,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんな巨体にいいようにされて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリはなんであんなに甘い声が出せるのか" + "How can Lili make such sweet sounds while being\nhandled by such a huge body?" ] }, { @@ -6896,14 +6532,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクンドクンと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心臓の鼓動が早くなる" + "My heart starts pounding faster." ] }, { @@ -6920,21 +6549,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の事が好きなんじゃないの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "返事がほしいと言っていたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これでは真剣に考えた私が馬鹿みたいだ" + "Didn't she say she liked me? She wanted an answer,\nbut now I feel like a fool for taking it\nseriously." ] }, { @@ -6951,21 +6566,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日もいっぱい種付けしてやるっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対孕ませてママにするでやんす！」" + "\"I'll impregnate you again today! I'll definitely\nmake you a mom!\"" ] }, { @@ -6982,21 +6590,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なってるっ\\i[249]もうママになってるっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対に受精してるから許してぇっ\\i[249]」" + "\"I already am!\\i[249] I'm already a mom!\\i[249]\nI'm definitely fertilized, so please forgive\nme!\\i[249]\"" ] }, { @@ -7013,21 +6614,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]だめっ\\i[249]こんなっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]あぁっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] no\\i[249] like this\\i[249] ah\\i[249]\nah\\i[249] ah\\i[249] ahh\\i[249]\"" ] }, { @@ -7044,28 +6638,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一番奥でイクでやんすよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大好きなPenisuから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　たっぷり射精してあげるっす！」" + "\"I'm going to come deep inside! I'll ejaculate\nplenty from my beloved Penisu!\"" ] }, { @@ -7082,21 +6662,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]リリもっ\\i[249]リリもイッちゃうっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そしたら\\i[249]絶対っ\\i[249]いやぁっ\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] Lili too\\i[249] Lili's going to come\ntoo\\i[249] then\\i[249] absolutely\\i[249]\nnooo\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -7148,7 +6721,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どぴゅっ！どぴゅっ！どぴゅ…！" + "Splat! Splat! Splat...!" ] }, { @@ -7165,14 +6738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の身体がぶるぶると震え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後、ぼたぼたと床に精液が垂れ落ちる" + "The two bodies tremble, and then semen drips onto\nthe floor." ] }, { @@ -7189,14 +6755,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この位置からは見ることが出来ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おそらくは───………" + "I can't see from this position, but probably───..." ] }, { @@ -7218,21 +6777,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は耐えきれずその場を後にする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何がどうなっているのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の中がぐちゃぐちゃになってしまった" + "I can't take it anymore and leave the scene. My\nmind is in chaos, not understanding what's\nhappening." ] }, { @@ -7249,7 +6794,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7273,21 +6818,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…お疲れさまっすリリちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　演技も中々板についてきたっす！」" + "\"Phew... good job, Lili-chan! Your acting is\ngetting pretty good!\"" ] }, { @@ -7304,14 +6842,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…そうかな？」" + "\"Hehe... really?\"" ] }, { @@ -7328,28 +6866,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こういうの淫語って言えばいいのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか声出していた方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつもよりも気持ちよくって」" + "\"I wonder if this is what they call dirty talk.\nSomehow, making sounds feels better than usual.\"" ] }, { @@ -7373,28 +6897,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらもすっごく興奮するっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんさえ良ければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからも続けたいっす！」" + "\"I get really excited too! If Lili-chan is okay\nwith it, I'd like to keep doing this!\"" ] }, { @@ -7411,21 +6921,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、いいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱい気持ちよくなろ！」" + "\"Yeah, sure. Let's feel good together!\"" ] }, { @@ -7463,7 +6966,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7480,7 +6983,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map151.json b/www/data/Map151.json index 2e77148..68b86e8 100644 --- a/www/data/Map151.json +++ b/www/data/Map151.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ザルスの家", + "displayName": "Zarus's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5594,7 +5594,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5688,7 +5688,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5712,7 +5712,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから良くないよそういうのは……」" + "\"That's why it's not good to do things like\nthat...\"" ] }, { @@ -5736,7 +5736,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んなこと言われても癖だからな……」" + "\"Even if you say that, it's a habit...\"" ] }, { @@ -5830,7 +5830,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5854,7 +5854,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これで儀式は完了なの？」" + "\"Is the ritual complete with this?\"" ] }, { @@ -5878,7 +5878,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ…だけどな……」" + "\"Yeah... but...\"" ] }, { @@ -5972,7 +5972,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5996,7 +5996,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……なんだか変な感じ……」" + "\"Mmm... it feels kind of strange...\"" ] }, { @@ -6020,7 +6020,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「嫌だったら言うんだぞ……」" + "\"If you don't like it, just say so...\"" ] }, { @@ -6114,7 +6114,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -6138,7 +6138,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…んっ…んっー…」" + "\"Ah... nn... nn...\"" ] }, { @@ -6162,7 +6162,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ッチ……さすがにせめぇな」" + "\"Tch... it's really tight.\"" ] }, { @@ -6256,7 +6256,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -6280,7 +6280,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ちゅ\\i[249]じゅるる\\i[249]」" + "\"Mmm\\i[249]chu\\i[249]slurp\\i[249]\"" ] }, { @@ -6304,7 +6304,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にキス好きだな、口がもうべとべとだぜ」" + "\"You really love kissing, your mouth is all\nsticky.\"" ] }, { @@ -6556,7 +6556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒瓶が散乱している" + "Liquor bottles are scattered around." ] }, { diff --git a/www/data/Map152.json b/www/data/Map152.json index ac4a4f3..9569e9a 100644 --- a/www/data/Map152.json +++ b/www/data/Map152.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ザルスの部屋", + "displayName": "Zarus's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5656,7 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒瓶が散乱している" + "Liquor bottles are scattered around." ] }, { diff --git a/www/data/Map153.json b/www/data/Map153.json index 412e3be..ab0956e 100644 --- a/www/data/Map153.json +++ b/www/data/Map153.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "空き家", + "displayName": "Abandoned House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5642,7 +5642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみが置いてある" + "A cute stuffed animal is placed here." ] }, { @@ -5733,7 +5733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本棚は埃を被っている" + "The bookshelf is covered in dust." ] }, { @@ -5824,14 +5824,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "汚れているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほんのり甘い香りがする" + "It's dirty, but there's a faint sweet scent." ] }, { @@ -6076,14 +6069,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…いらっしゃいっ」" + "\"Ehehe... Welcome.\"" ] }, { @@ -6109,14 +6102,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家の中を崩れた外壁から差し込む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僅かな月明かりが照らしている" + "A faint moonlight shines through the collapsed\nouter wall into the house." ] }, { @@ -6133,14 +6119,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな薄暗い部屋の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "突然赤い瞳がパチリと開かれる" + "In such a dimly lit room, suddenly, red eyes open\nwide." ] }, { @@ -6182,14 +6161,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ……カッコイイお兄さんだった……」" + "\"Wow... You're a cool big brother...\"" ] }, { @@ -6206,14 +6185,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "声から察するに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この子がラータで間違いなさそうだ" + "Judging by the voice, this child seems to be Rata." ] }, { @@ -6230,14 +6202,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痩せこけた身体に深い赤の瞳" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "背中からは片翼が広がっている" + "A gaunt body with deep red eyes, a single wing\nspreads from the back." ] }, { @@ -6254,21 +6219,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぅ……すごく見られてる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恥ずかしいな……てれてれ」" + "\"Ah... I'm being stared at a lot. It's\nembarrassing... blush blush.\"" ] }, { @@ -6285,14 +6243,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこでつい見とれていた事に気がつく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初対面で失礼な態度を取ってしまった" + "I realize I've been staring and have been rude\nupon our first meeting." ] }, { @@ -6309,14 +6260,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それから名前を名乗り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "始めましてと挨拶をする" + "Then I introduce myself and say nice to meet you." ] }, { @@ -6349,21 +6293,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keel…それがお兄さんの名前なの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うん……いい響きだね」" + "\"Keel... Is that your name, big brother? Yeah...\nIt has a nice ring to it.\"" ] }, { @@ -6380,14 +6317,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとラータは幾度も名前を呟き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふむふむと相槌を打っている" + "As Rata says this, he repeatedly murmurs the name,\nnodding in agreement." ] }, { @@ -6404,21 +6334,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初は少しだけびっくりしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "声の印象と同じでマイペースで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可愛らしい印象を受ける" + "At first, I was a little surprised, but just like\nthe impression from the voice, he seems laid-back\nand cute." ] }, { @@ -6460,28 +6376,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのね…Keel…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こっちの世界に来てからラータ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ずっと一人ぼっちで寂しかったの」" + "\"You know... Keel... Since coming to this world,\nRata has been all alone and lonely.\"" ] }, { @@ -6498,28 +6400,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelが友達になってくれたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嬉しいんだよ？」" + "\"So... um... I'd be happy if Keel became my\nfriend.\"" ] }, { @@ -6536,14 +6424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど、ラータは意図せずに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらの世界に来てしまったようだ" + "I see, it seems Rata unintentionally came to this\nworld." ] }, { @@ -6560,21 +6441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初の印象でも思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "服から覗く四肢は酷く痩せているように思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "太ももの付け根までこんなに細く………" + "Even from the first impression, the limbs peeking\nfrom his clothes seem terribly thin. Even up to\nthe base of his thighs, so slender..." ] }, { @@ -6638,14 +6505,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこで俺はラータからさっと顔を逸らす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか見てはいけない気がしたのだ" + "I quickly avert my gaze from Rata, feeling like I\nshouldn't be looking." ] }, { @@ -6687,21 +6547,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……Keel、どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何でこっち見てくれないの？」" + "\"...Keel, what's wrong? Why won't you look at me?\"" ] }, { @@ -6840,21 +6693,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぐ……ラータ嫌われてる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりまだちょっと臭いかも…すんすん」" + "\"Ugh... Rata is disliked... Maybe I still smell a\nbit... sniff sniff.\"" ] }, { @@ -6871,14 +6717,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの何が悪いというわけでは無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一度意識したら目のやり場に困ってしまった" + "It's not that there's anything wrong with Rata,\nbut once I became aware, I didn't know where to\nlook." ] }, { @@ -6895,21 +6734,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは下着を穿いていないのではないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "服の裾がゆらゆら揺れる度に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "視線が吸い寄せられてしまう" + "I wonder if Rata isn't wearing underwear. Every\ntime the hem of his clothes sways, my gaze is\ndrawn in." ] }, { @@ -6926,14 +6751,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかいたたまれなくなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータを直視する事が出来ない" + "Feeling uncomfortable, I can't bring myself to\nlook directly at Rata." ] }, { @@ -6959,21 +6777,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「臭い？臭くない？……ちょっと臭いかも？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うーん………ん？」" + "\"Smelly? Not smelly? ...Maybe a little smelly?\nHmm... huh?\"" ] }, { @@ -6990,21 +6801,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelは…ラータのここ、気になる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆらゆら……ゆらゆら……」" + "\"Keel... Are you curious about Rata's here? Sway\nsway... sway sway...\"" ] }, { @@ -7033,14 +6837,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "背中越しに衣擦れの音が聞こえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体をゆさゆさして何かを確かめているようだ" + "I hear the sound of clothes rustling behind me, as\nif he's checking something by swaying his body." ] }, { @@ -7066,21 +6863,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん……わかった、いいよ。特別ね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰にでも見せる訳じゃないんだよ？」" + "\"Hmm... I understand, it's okay. It's special,\nokay? I don't show it to just anyone.\"" ] }, { @@ -7109,21 +6899,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特別に見せてくれるとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何の事だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の中で邪な想像が広がる" + "What could he mean by showing something special?\nWicked thoughts spread in my mind." ] }, { @@ -7156,21 +6932,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ、見ないの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいんだよ、こっち見て、ねぇ」" + "\"Hey, aren't you going to look? It's okay, look\nover here, hey.\"" ] }, { @@ -7199,14 +6968,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇねぇとすぐ後ろで声が聞こえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舌足らずの声が今は妙に色っぽく感じた" + "I hear a voice right behind me saying 'hey hey,'\nand the childish voice now feels strangely\nseductive." ] }, { @@ -7223,21 +6985,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、これは俺が勘違いしているだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータは別に気にしていないのではないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し意識しすぎているのかも知れない" + "However, maybe I'm just misunderstanding, and Rata\ndoesn't actually care. Perhaps I'm just\noverthinking it." ] }, { @@ -7254,21 +7002,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "寂しい思いをしていると言っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで後ろを振り向かないのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "信頼しているラータへの裏切りに等しい" + "He said he was feeling lonely, and not turning\naround here would be a betrayal to the trust I\nhave in Rata." ] }, { @@ -7285,14 +7019,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はふぅーと息を吐き覚悟を決める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてなるべく清らかな心で後ろを振り向いた" + "I take a deep breath and make up my mind. Then,\nwith as pure a heart as possible, I turn around." ] }, { @@ -7373,14 +7100,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと……ごめんね？」" + "\"Um... sorry, okay?\"" ] }, { @@ -7397,14 +7124,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は後ろを振り返った時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どんな顔をしていたのだろう" + "I wonder what kind of face I had when I turned\naround." ] }, { @@ -7421,14 +7141,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの方が何故か申し訳なさそうな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "顔をしてこちらを見ている" + "For some reason, Rata looks at me with an\napologetic expression." ] }, { @@ -7445,28 +7158,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「下着はね…ちゃんと穿いてるんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelは見たかったんだよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その…あの…えっと……」" + "\"I'm wearing underwear properly... Keel wanted to\nsee, right? Um... well... uh...\"" ] }, { @@ -7483,21 +7182,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は即座にそれを否定する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、穿いてなかったとしたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "風邪を引いてしまいそうで心配だったのだ" + "I immediately deny it. I was just worried that if\nhe wasn't wearing any, he might catch a cold." ] }, { @@ -7514,28 +7199,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ……そうだったんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelの目がえっちだったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勘違いしてたんだよ」" + "\"Oh... is that so? I misunderstood because Keel's\neyes looked naughty.\"" ] }, { @@ -7552,21 +7223,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「優しい…Keelはいい人なんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お兄さんと出会えてラータ嬉しい」" + "\"You're kind... Keel is a good person. I'm happy\nto have met you, big brother.\"" ] }, { @@ -7583,14 +7247,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "友達を心配するのは当たり前だと言いながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は胸の奥へ一つの秘密を仕舞いこんだ" + "While saying it's natural to worry about a friend,\nI tuck away a secret deep in my heart." ] }, { @@ -7656,21 +7313,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…こんなに人と話したの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　久しぶりだったんだよ」" + "\"Hehe... it's been a while since I talked to\nsomeone like this.\"" ] }, { @@ -7687,21 +7337,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「前の世界ではみんな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータの事、嫌ってた」" + "\"In the previous world, everyone hated Rata.\"" ] }, { @@ -7718,21 +7361,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからこの世界でも同じだって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう思って部屋に籠ってた」" + "\"So I thought it would be the same in this world\nand stayed in my room.\"" ] }, { @@ -7749,21 +7385,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけどKeelは大丈夫な気がしたの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　女の子の勘なんだよ」" + "\"But I felt like it would be okay with Keel. It's\na girl's intuition.\"" ] }, { @@ -7803,21 +7432,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelさえ良ければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また、いつでもお話ししたいな…だめ？」" + "\"If it's okay with Keel, I'd like to talk again\nanytime... is that okay?\"" ] }, { @@ -7834,14 +7456,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん、断る理由はなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また時間を見つけて会いにこよう" + "Of course, there was no reason to refuse. I'll\nfind time to come see him again." ] }, { @@ -7858,14 +7473,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…ありがとう………やさしいね」" + "\"Hehe... thank you... you're kind.\"" ] }, { @@ -8106,14 +7721,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…来てくれた、えへへ」" + "\"Ah... you came, hehe\"" ] }, { @@ -8130,21 +7745,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日も俺はラータの様子を見に来ていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知り合ったのは偶然だったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり気になってしまう" + "Today, I came to check on Rata again. We met by\nchance, but I can't help but be concerned." ] }, { @@ -8170,14 +7771,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手ぶらで訪れるのも悪いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はいくつかの食べ物を持って来ていた" + "I felt bad visiting empty-handed, so today I\nbrought some food." ] }, { @@ -8194,21 +7788,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらを訪れる前にマスターから貰った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カゴを確認すると果物やパン、ミルクなど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いろいろ気を使ってくれたようだ" + "Before coming here, I checked the basket I got\nfrom the master. It had fruits, bread, milk, and\nother things. They really put thought into it." ] }, { @@ -8250,21 +7830,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うわぁ…うれしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータお腹ぺこぺこだったんだよ」" + "\"Wow... I'm so happy. Rata was really hungry.\"" ] }, { @@ -8286,14 +7859,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータはよほどお腹が空いていたのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もぐもぐと持ってきたご飯を食べ始めた" + "Rata must have been really hungry because he\nstarted eating the food I brought right away." ] }, { @@ -8331,14 +7897,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……げぷっ……おいしかった……」" + "\"...Burp... that was delicious...\"" ] }, { @@ -8355,14 +7921,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局ラータは持ってきた食べ物を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全て平らげてしまった" + "In the end, Rata devoured all the food I brought." ] }, { @@ -8379,14 +7938,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に幸せそうに食べるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見ているこちらもつい微笑んでしまった" + "He looked so genuinely happy eating that I\ncouldn't help but smile." ] }, { @@ -8428,21 +7980,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ……ラータ、はしたなかったかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　つい、夢中になっちゃんだよ」" + "\"Oh... was Rata being rude? I just got so into\nit.\"" ] }, { @@ -8459,21 +8004,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に気にすることではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご飯を食べているラータが可愛かった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただそれだけだ" + "It's nothing to worry about. Rata looked cute\nwhile eating. That's all there is to it." ] }, { @@ -8499,21 +8030,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あう……ラータ口説かれてる……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お兄さんって案外大胆」" + "\"Oh... is Rata being flirted with? Big brother is\nsurprisingly bold.\"" ] }, { @@ -8539,14 +8063,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口説いていたわけではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下着の時と同じで清い心だったはずだ" + "I wasn't flirting. Just like with the underwear,\nmy heart was pure." ] }, { @@ -8579,14 +8096,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうなの？お兄さんやっぱりやさしいね」" + "\"Really? Big brother, you're so kind.\"" ] }, { @@ -8603,14 +8120,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの笑顔が眩しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は悪い人になってしまった" + "Rata's smile is dazzling. I've become a bad\nperson." ] }, { @@ -8652,21 +8162,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "軽い自己嫌悪に陥っていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータがこちらをジッと見つめている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったのだろうか？" + "While I was feeling a bit of self-loathing, Rata\nwas staring at me intently. I wonder if something\nhappened?" ] }, { @@ -8699,21 +8195,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……え？……ううん、ただ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あ、やっぱり何でもないんだよ？」" + "\"...Huh? ...No, it's just... Ah, never mind, it's\nnothing.\"" ] }, { @@ -8730,14 +8219,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは結局話してくれなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのぐらい些細な事だったようだ" + "In the end, Rata didn't tell me. It seemed to be\nsomething trivial." ] }, { @@ -8766,7 +8248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後も穏やかな時間が過ぎた" + "After that, a peaceful time passed." ] }, { @@ -8783,21 +8265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どのぐらい話していただろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "程よい眠気が襲ってきたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はお開きとなった" + "I wonder how long we talked. A pleasant drowsiness\ncame over me, so we called it a day." ] }, { @@ -8814,21 +8282,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう、お兄さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また来てね…まってるから」" + "\"Thank you, big brother. Come again... I'll be\nwaiting.\"" ] }, { @@ -8857,7 +8318,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8874,7 +8335,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -8891,14 +8352,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……お腹空いた………」" + "\"Sigh... I'm hungry...\"" ] }, { @@ -9366,14 +8827,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……Keel…？」" + "\"...Keel...?\"" ] }, { @@ -9449,14 +8910,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "中へ入るとラータがうつ伏せで倒れていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何があったのだろう？" + "As I entered, Rata was lying face down. What on\nearth happened?" ] }, { @@ -9482,14 +8936,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お腹がね……空いてるの……」" + "\"My stomach... it's empty...\"" ] }, { @@ -9522,14 +8976,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少しだけほっとした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "空腹で倒れていただけだったようだ" + "I felt a bit relieved. It seemed she had just\ncollapsed from hunger." ] }, { @@ -9546,14 +8993,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうと分かれば話しは早い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに食べ物を持って来よう" + "Now that I understood, I quickly decided to bring\nsome food." ] }, { @@ -9595,21 +9035,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だめ……そんなのじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全然足りないんだよ」" + "\"No... that's not enough at all...\"" ] }, { @@ -9642,14 +9075,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うラータはいつもと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "雰囲気が変わっている" + "Rata's demeanor was different from usual." ] }, { @@ -9666,21 +9092,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体どこにそんな力があったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつのまにか腕をがっしり掴まれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "振り解くことも出来ない" + "Where did she get such strength? Before I knew it,\nshe had a firm grip on my arm, and I couldn't\nshake it off." ] }, { @@ -9697,21 +9109,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ラータね…こうすると嫌われてるって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかってるんだよ…だけど」" + "\"I know... doing this makes people dislike me...\nbut\"" ] }, { @@ -9744,21 +9149,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄さん…とっても美味しそう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ごめんね、折角優しくしてくれたのに」" + "\"Big brother... you look so delicious. I'm sorry,\neven though you were so kind to me.\"" ] }, { @@ -9775,14 +9173,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄さんの事……食べちゃうね？」" + "\"I'm going to eat you, okay?\"" ] }, { @@ -9790,9 +9188,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "受け入れる", - "痛いのは嫌だ", - "嘘をつく" + "Accept it", + "I don't like pain", + "Lie" ], 1, 0, @@ -9822,14 +9220,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ラータは言っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "皆から嫌われて寂しいんだと" + "Rata had said she felt lonely because everyone\ndisliked her." ] }, { @@ -9846,21 +9237,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "恐らくそれはこの衝動のせいなのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ラータだってそれを理解していて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それでも抑えられないのだ" + "It's probably because of this impulse. Rata\nunderstood it but couldn't control it." ] }, { @@ -9877,21 +9254,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺達は友達になったのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "多少の迷惑は掛けられて当たり前だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はラータを受けれてあげよう" + "Since we became friends, it's natural to put up\nwith some inconvenience. Let's accept Rata for\nnow." ] }, { @@ -9908,21 +9271,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………お兄さんっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ありがとう大好きだよ」" + "\"...Big brother\\i[249] thank you, I love you.\"" ] }, { @@ -9939,14 +9295,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うとラータは顔を近づける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま唇を通り過ぎ首元へ……そして" + "As she said that, Rata leaned in closer, passing\nby my lips to my neck... and then" ] }, { @@ -10015,21 +9364,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]ちゅ……おいしぃ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お兄さん美味しいよ\\i[249]」" + "\"Ahh...\\i[249] chu... delicious\\i[249] Big\nbrother, you're tasty\\i[249]\"" ] }, { @@ -10046,14 +9388,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ラータは首筋にかぶりつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ドクドクと血液を吸っていく" + "Rata bit into my neck and started sucking my\nblood." ] }, { @@ -10070,14 +9405,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゅるじゅると水音が響き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それに伴い意識が朦朧としてくる" + "The sound of slurping echoed, and my consciousness\nbegan to fade." ] }, { @@ -10106,21 +9434,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えへへ……よかったぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　丁度いいご飯が見つかって」" + "\"Hehe... I'm glad I found just the right meal.\"" ] }, { @@ -10137,21 +9458,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………でも…いいのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　本当にこのまま最後まで………」" + "\"...But... is it really okay to go all the way\nlike this...?\"" ] }, { @@ -10175,14 +9489,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -10213,7 +9527,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -10230,7 +9544,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -10247,7 +9561,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気がつくとそこには誰もいなかった" + "When I came to, no one was there." ] }, { @@ -10264,14 +9578,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "少しの頭痛と首筋への痛みを感じるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "逆に言えばそれだけだ" + "I felt a slight headache and pain in my neck, but\nthat was all." ] }, { @@ -10288,14 +9595,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "友達になったばかりの小柄な少女は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺の前からいなくなってしまった" + "The petite girl I had just become friends with was\ngone from in front of me." ] }, { @@ -10353,14 +9653,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "直感的にこのまま殺されると思った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "痛いのは嫌だ、当たり前だ" + "I instinctively thought I would be killed like\nthis. Of course, I didn't want to feel pain." ] }, { @@ -10377,14 +9670,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だけどラータは言っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "皆から嫌われて寂しいんだと" + "But Rata had said she felt lonely because everyone\ndisliked her." ] }, { @@ -10401,21 +9687,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "恐らくそれはこの衝動のせいなのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ラータだってそれを理解していて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それでも抑えられないのだ" + "It's probably because of this impulse. Rata\nunderstood it but couldn't control it." ] }, { @@ -10432,21 +9704,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "俺達は友達になったのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "多少の迷惑は掛けられて当たり前だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はラータを受けれてあげよう" + "Since we became friends, it's only natural to\ncause some trouble. Let's accept Rata for now." ] }, { @@ -10463,21 +9721,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………お兄さんっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ありがとう大好きだよ」" + "\"...Big brother\\i[249] thank you, I love you.\"" ] }, { @@ -10494,14 +9745,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うとラータは顔を近づける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま唇を通り過ぎ首元へ……そして" + "Saying that, Rata leaned in closer, passing by my\nlips to my neck... and then" ] }, { @@ -10570,21 +9814,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]ちゅ……おいしぃ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お兄さん美味しいよ\\i[249]」" + "\"Ahh...\\i[249] slurp... delicious\\i[249] Big\nbrother, you're delicious\\i[249]\"" ] }, { @@ -10601,14 +9838,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ラータは首筋にかぶりつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ドクドクと血液を吸っていく" + "Rata bit into my neck and started sucking the\nblood." ] }, { @@ -10625,14 +9855,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゅるじゅると水音が響き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それに伴い意識が朦朧としてくる" + "The sound of slurping echoed, and with it, my\nconsciousness began to fade." ] }, { @@ -10661,21 +9884,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えへへ……よかったぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　丁度いいご飯が見つかって」" + "\"Hehe... I'm glad I found just the right meal.\"" ] }, { @@ -10692,21 +9908,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………でも…いいのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　本当にこのまま最後まで………」" + "\"...But... is it really okay to go all the way\nlike this...?\"" ] }, { @@ -10730,14 +9939,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -10768,7 +9977,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -10785,7 +9994,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -10802,7 +10011,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気がつくとそこには誰もいなかった" + "When I came to, no one was there." ] }, { @@ -10819,14 +10028,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "少しの頭痛と首筋への痛みを感じるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "逆に言えばそれだけだ" + "I felt a slight headache and pain in my neck, but\nthat was all." ] }, { @@ -10843,14 +10045,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "友達になったばかりの小柄な少女は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺の前からいなくなってしまった" + "The petite girl I had just become friends with was\ngone from in front of me." ] }, { @@ -10908,14 +10103,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "命の危機を感じた俺は咄嗟に声を上げた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "少し時間を貰えればもっと美味しくなると" + "Feeling a threat to my life, I instinctively spoke\nup, saying I'd become tastier if given more time." ] }, { @@ -10957,14 +10145,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……………そうなの？」" + "\"...Really?\"" ] }, { @@ -10981,14 +10169,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「でも、ラータお腹ぺこぺこなんだよ」" + "\"But Rata is really hungry.\"" ] }, { @@ -11005,21 +10193,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ラータの動きが止まった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一応話しは聞いてくれるようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺はそのまま美味しくなる理由を説明する" + "Rata stopped moving. It seems she was willing to\nlisten. I explained why I'd become tastier." ] }, { @@ -11036,28 +10210,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うーん……わかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　じゃあ、少しだけ時間をあげる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　待ってるからね、約束なんだよ」" + "\"Hmm... okay. Then I'll give you a little time.\nI'll be waiting, it's a promise.\"" ] }, { @@ -11086,14 +10246,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うとラータは俺を解放してくれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どうするのが正解なのだろう" + "Saying that, Rata released me. What would be the\nright thing to do?" ] }, { @@ -11119,21 +10272,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "モネには心配をかけたくない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ダメもとで宿屋のマスターに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "聞いてみようか？" + "I don't want to worry Mone. Should I ask the\ninnkeeper just in case?" ] }, { @@ -11169,21 +10308,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ツバキには心配をかけたくない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ダメもとで宿屋のマスターに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "聞いてみようか？" + "I don't want to worry Tsubaki. Should I ask the\ninnkeeper just in case?" ] }, { @@ -11219,21 +10344,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ソニアには心配をかけたくない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "ダメもとで宿屋のマスターに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "聞いてみようか？" + "I don't want to worry Sonia. Should I ask the\ninnkeeper just in case?" ] }, { diff --git a/www/data/Map155.json b/www/data/Map155.json index 94c5388..04c36ba 100644 --- a/www/data/Map155.json +++ b/www/data/Map155.json @@ -9414,14 +9414,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の気のせいかも知れないのですが……」" + "\"It might just be my imagination...\"" ] }, { @@ -9450,14 +9450,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日もソニアと触れ合う時間がやってきて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな時にふと告げられる" + "Another day, another moment to spend with Sonia,\nand she suddenly mentions this." ] }, { @@ -9491,21 +9484,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだかKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私に遠慮がなくなってきてますよね」" + "\"It seems like Kiruru has become more comfortable\naround me.\"" ] }, { @@ -9522,21 +9508,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、とてもいい事だと思うので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別に不満があるわけではないのですが」" + "\"I mean, I think it's a very good thing, so I\ndon't have any complaints.\"" ] }, { @@ -9553,21 +9532,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの事はとても尊敬しているし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素敵な女の子だと思っているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなに変わっただろうか？" + "I really respect Sonia and think she's a wonderful\ngirl, but have I really changed that much?" ] }, { @@ -9584,14 +9549,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言いながらソニアをベッドに押し倒し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しく身体に触れてあげる" + "As I say this, I gently push Sonia onto the bed\nand softly touch her body." ] }, { @@ -9608,14 +9566,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日も柔らかくていい匂いがする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最高に可愛い天子様だ" + "Today, she smells nice and feels soft, the cutest\nangel ever." ] }, { @@ -9632,28 +9583,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「言ってる傍からまったく…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私だって貴方に色々したいのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　結局いつもこうなってしまいます」" + "\"Even as I say this... I want to do things to you\ntoo, but it always ends up like this.\"" ] }, { @@ -9670,21 +9607,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不満は無いと言いつつ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "赤く染まった顔を少し背けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いじけているような気がする" + "Though she says she has no complaints, her face\nturns red, and she seems a bit sulky." ] }, { @@ -9701,21 +9624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私に触れても楽しくないと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触れたいとソニアからも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言ってくれるのは純粋に嬉しい" + "I don't think touching me is fun, but hearing\nSonia say she wants to touch me makes me genuinely\nhappy." ] }, { @@ -9732,21 +9641,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…もう\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと聞いていますかKiruruっ」" + "\"Nn... Are you even listening, Kiruru?\"" ] }, { @@ -9763,21 +9665,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実は少し上の空かも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度も肌を重ねてきたけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっとソニアに触れたいと思ってしまう" + "I might be a bit absent-minded. We've been\nintimate many times, but I still want to touch\nSonia more." ] }, { @@ -9822,21 +9710,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゅっ\\i[249]んっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　またこうやって誤魔化して\\i[249]」" + "\"Chu... Nn... Nn... You're trying to distract me\nagain...\"" ] }, { @@ -9853,21 +9734,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁっ\\i[249]ちゅっ\\i[249]れろっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　んっ\\i[249]ん…ちゅ\\i[249]」" + "\"Haa... Chu... Lick... Nn... Nn... Chu...\"" ] }, { @@ -9884,21 +9758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの唇を奪う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じものを食べているハズなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "驚くほど甘い蜜の味がする" + "I steal Sonia's lips. Even though we're eating the\nsame thing, it tastes surprisingly sweet." ] }, { @@ -9915,21 +9775,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がソニアの歯をぺろりと舐めると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしがるように舌が絡んできて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "止められてしまった" + "When I lick Sonia's teeth, her tongue shyly\nintertwines with mine, stopping me." ] }, { @@ -9958,28 +9804,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ちゅ\\i[249]はぁ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……普段は大人しいのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こういう時だけ肉食なんですから」" + "\"Nn... Chu... Haa... You're usually so calm, but\nyou become so aggressive at times like this.\"" ] }, { @@ -9996,14 +9828,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し責めるような視線をしているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌ではないらしい" + "She gives me a slightly reproachful look, but it\ndoesn't seem like she dislikes it." ] }, { @@ -10020,21 +9845,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのことが何だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "受けいられている気がして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幸せな気持ちになる" + "For some reason, that makes me feel accepted and\nfills me with happiness." ] }, { @@ -10051,14 +9862,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はキスをした後に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの下腹部へ指を潜り込ませる" + "After kissing, I slip my fingers down to Sonia's\nlower abdomen." ] }, { @@ -10075,21 +9879,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "到達したそこは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "キスをしただけなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうすっかり濡れていた" + "Even though we only kissed, it was already\ncompletely wet there." ] }, { @@ -10106,21 +9896,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……っ！こっ、これは別に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おかしな事ではありません」" + "\"...! Th-this isn't strange at all.\"" ] }, { @@ -10137,28 +9920,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そもそもそういう行為を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しているのですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　むしろ自然と言うべきであってっ」" + "\"After all, we're engaging in such acts, so it's\nonly natural.\"" ] }, { @@ -10175,21 +9944,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の何倍も頭が良くて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "綺麗で素敵な女の子が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かわいい言い訳をペラペラと並べる" + "A girl much smarter and prettier than me is making\ncute excuses." ] }, { @@ -10206,14 +9961,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はそうだねと相槌を打って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しく蜜が零れる場所を弄り始めた" + "I nod in agreement and gently start to play with\nthe place where the honey is dripping." ] }, { @@ -10268,21 +10016,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]Kiruruっ\\i[249]まってっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだそんなっ\\i[249]だめですっ\\i[249]」" + "\"Ah... Kiruru... Wait... Not yet... It's no\ngood...\"" ] }, { @@ -10299,14 +10040,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いやいやと頭を振りながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体をぴくぴくと震わせている" + "Shaking her head in denial, her body trembles\nslightly." ] }, { @@ -10323,14 +10057,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前から思っていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやらソニアは感じやすいようだ" + "I've thought this before, but it seems Sonia is\nquite sensitive." ] }, { @@ -10347,21 +10074,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうすこしっ\\i[249]ゆっくっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]んっ\\i[249]きもちいっ\\i[249]」" + "\"A little more... Slowly... Ah... Nn... Feels\ngood...\"" ] }, { @@ -10378,21 +10098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "感じて震えてしまう身体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "抑え込むようにソニアは私の身体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぎゅと掴んでくる" + "To suppress her trembling body, Sonia tightly\ngrabs onto me." ] }, { @@ -10409,21 +10115,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に嫌ならそのまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "突き飛ばすことも出来るのだろうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "逆に抱きしめるように引き寄せられる" + "If she really hated it, she could have pushed me\naway, but instead, she pulls me closer as if to\nembrace me." ] }, { @@ -10440,21 +10132,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアに近づけば近づくほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その熱が感じられるようで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどんかわいい姿を見たくなってしまう" + "The closer I get to Sonia, the more I can feel her\nwarmth, and I just want to see more of her cute\nexpressions." ] }, { @@ -10471,21 +10149,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]Kiruruっ\\i[249]そんなっっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はげしくてっ\\i[249]私もうっ\\i[249]」" + "\"Nn... Kiruru... That's... too intense... I'm\nalready...\"" ] }, { @@ -10502,21 +10173,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だめっ\\i[249]いやっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"No... I can't... Nn... Ah... Ah... Ah───\"" ] }, { @@ -10589,7 +10253,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "びくっ…びくっ……" + "Twitch... Twitch..." ] }, { @@ -10606,14 +10270,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアがぎゅっとしがみつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の胸の中でびくびくと震える" + "Sonia clings tightly to me, trembling in my arms." ] }, { @@ -10630,14 +10287,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁっ\\i[249]んっ\\i[249]またKiruruに…\\i[249]」" + "\"Haa... Nn... Again with Kiruru...\"" ] }, { @@ -10654,14 +10311,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局なし崩し的に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアを気持ちよくしてしまった" + "In the end, I ended up making Sonia feel good." ] }, { @@ -10678,21 +10328,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私としてはかわいいソニアの姿が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "沢山見られたので今日もお肌が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つるつるである" + "For me, seeing so many cute expressions from Sonia\nmade my skin smooth today as well." ] }, { @@ -10709,21 +10345,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「幸せそうな顔してまったく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しは反省しなきゃ駄目ですよ」" + "\"You look so happy, really. You need to reflect a\nlittle.\"" ] }, { @@ -10740,21 +10369,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最初にも言いましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別に不満があるわけではないんです」" + "\"As I said at the beginning, it's not like I have\nany complaints.\"" ] }, { @@ -10771,21 +10393,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも、Kiruruばかり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の可愛いところ見てズルいです」" + "\"But it's unfair that only Kiruru gets to see my\ncute side.\"" ] }, { @@ -10814,14 +10429,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは案に私にも見せろと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "要求しているのだろうか" + "Is she indirectly asking me to show her my cute\nside too?" ] }, { @@ -10838,14 +10446,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそれで幸せそうだなぁと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さらに顔がにやけてしまうのだった" + "Thinking that makes me even happier, and I can't\nhelp but grin." ] }, { @@ -10883,7 +10484,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -10900,7 +10501,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -11098,28 +10699,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「提案があるのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そろそろ次のステップに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行くべきだと思うんです」" + "\"I have a suggestion. I think it's time we move to\nthe next step.\"" ] }, { @@ -11136,21 +10723,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次のステップとはどういうことだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言葉の意味を考えていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアが俺の前に膝をつく" + "What does she mean by the next step? As I ponder\nthe meaning of her words, Sonia kneels in front of\nme." ] }, { @@ -11184,21 +10757,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく、そんな不思議そうな顔をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何をするかわからないんですか？」" + "\"Really, with that puzzled look, don't you know\nwhat I'm about to do?\"" ] }, { @@ -11215,28 +10781,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わ、私がKeelの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisuを気持ちよくしてあげます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつもされてるのも申し訳ないですし」" + "\"I-I'll make Keel's Penisu feel good. I feel bad\nfor always being on the receiving end.\"" ] }, { @@ -11253,21 +10805,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言われてやっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の状況を理解する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つまりそういうことなのだ" + "With those words, I finally understand the current\nsituation. That's what she means." ] }, { @@ -11284,28 +10822,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…ふふ、Penisu動きました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　反応が分かりやすいのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好感が持てますね」" + "\"Ah... hehe, Penisu moved. It's easy to see your\nreaction, which is quite endearing.\"" ] }, { @@ -11322,21 +10846,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私がPenisuを気持ちよくするって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　聞いて興奮してるんですか？」" + "\"Are you excited because I said I'd make your\nPenisu feel good?\"" ] }, { @@ -11353,14 +10870,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは少し意地悪な表情を浮かべ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらに語りかけてくる" + "Sonia gives a slightly mischievous smile as she\nspeaks to me." ] }, { @@ -11377,14 +10887,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつもの優しい雰囲気とは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し違うがこんなソニアもとてもかわいい" + "It's a bit different from her usual gentle\ndemeanor, but this side of Sonia is also very\ncute." ] }, { @@ -11401,21 +10904,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あまり焦らしても可哀そうです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに気持ちよくしてあげますからね」" + "\"I don't want to tease you too much. I'll make you\nfeel good right away.\"" ] }, { @@ -11437,14 +10933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらの顔をうかがいながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりとソニアが服に手をかける" + "Watching my face, Sonia slowly reaches for my\nclothes." ] }, { @@ -11539,21 +11028,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これがKeelの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisuですか……」" + "\"So this is Keel's Penisu...\"" ] }, { @@ -11570,14 +11052,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの前にピンと勃起した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuが晒される" + "In front of Sonia, my fully erect Penisu is\nexposed." ] }, { @@ -11594,14 +11069,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだか悪いことをしているような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "複雑な気持ちが湧いてくる" + "A complex feeling arises, as if I'm doing\nsomething wrong." ] }, { @@ -11627,21 +11095,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}「エイクと同じPenisuとは思えませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　こんなに個人差があるものなんでしょうか」" + "\"It's hard to believe this is the same as Eiku's\nPenisu. Is there really such a difference between\nindividuals?\"" ] }, { @@ -11658,14 +11119,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "Penisuを見ながら固まっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お気に召さなかったのだろうか？" + "She seems frozen while looking at my Penisu. Did\nshe not like it?" ] }, { @@ -11682,21 +11136,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「い、いえ…かわいらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　素敵なPenisuだと思いますよ」" + "\"N-no... I think it's a cute and lovely Penisu.\"" ] }, { @@ -11748,21 +11195,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「資料でしか知りませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　平均的なPenisuだと思います」" + "\"I've only seen it in materials, but I think it's\nan average Penisu.\"" ] }, { @@ -11779,28 +11219,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「このPenisuがいずれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私を気持ちよくしてくれると思うと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なんだか感慨深いですね」" + "\"Thinking that this Penisu will eventually make me\nfeel good is quite moving.\"" ] }, { @@ -11843,21 +11269,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ここまで小ぶりなPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　珍しいと思いますけど」" + "\"I think a Penisu this small is rare, though.\"" ] }, { @@ -11874,28 +11293,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これでも勃起してるんですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私と貴方ならばこんなもの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　些細な問題ですので気にしないで下さい」" + "\"It's erect like this, right? Between you and me,\nit's a trivial matter, so don't worry about it.\"" ] }, { @@ -11922,14 +11327,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの感想を聞いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "より一層恥ずかしくなってくる" + "Hearing Sonia's thoughts makes me even more\nembarrassed." ] }, { @@ -11946,21 +11344,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、これからもっと色々" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "していくこともあるかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで怖気づいていては駄目だ" + "However, there might be more things we'll do\ntogether in the future. I can't back down now." ] }, { @@ -11977,28 +11361,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ、Keelは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何もしなくていいですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全部私に任せてくれればいいんです」" + "\"Hehe, Keel, you don't have to do anything. Just\nleave everything to me.\"" ] }, { @@ -12088,21 +11458,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゅ\\i[249]ちゅ\\i[249]はぁ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思ったより味はしませんね」" + "\"Chu\\i[249] chu\\i[249] haa\\i[249] It doesn't taste\nas I thought it would.\"" ] }, { @@ -12119,14 +11482,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはPenisuに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舌を這わせて何やらつぶやいている" + "Sonia is murmuring something as she runs her\ntongue over my Penisu." ] }, { @@ -12143,14 +11499,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勉強熱心なソニアらしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり少し恥ずかしい" + "It's typical of studious Sonia, but it's still a\nbit embarrassing." ] }, { @@ -12167,21 +11516,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぴくぴくって反応して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちいってことですよね\\i[249]」" + "\"The twitching reaction means it feels good,\nright?\\i[249]\"" ] }, { @@ -12198,21 +11540,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっとしてあげますから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちよくなってくださいね\\i[249]」" + "\"I'll do more, so please enjoy it.\\i[249]\"" ] }, { @@ -12229,21 +11564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元々器用な方だとは思っていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初の頃こそたどたどしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舌使いだったものの" + "I always thought she was quite skillful, but at\nfirst, her tongue movements were a bit awkward." ] }, { @@ -12260,21 +11581,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し経つと口の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舌が絡みついているような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな錯覚を覚える" + "After a while, it feels like her tongue is\nentwining inside my mouth, creating an illusion." ] }, { @@ -12291,14 +11598,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めての経験にしては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまりにも刺激が強すぎる" + "For a first experience, it's overwhelmingly\nintense." ] }, { @@ -12315,28 +11615,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ちゅ\\i[249]れろ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisuぴくぴくしてかわいい\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　射精したいんですか？\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] chu\\i[249] rero\\i[249] Your Penisu is\ntwitching so cutely\\i[249] Do you want to\ncum?\\i[249]\"" ] }, { @@ -12353,21 +11639,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいんですよっ\\i[249]お漏らしして\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の口で全部受け止めますからね\\i[249]」" + "\"It's okay\\i[249] Let it all out\\i[249] I'll catch\neverything in my mouth\\i[249]\"" ] }, { @@ -12384,14 +11663,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらが限界だと見抜いているソニアは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "益々激しい刺激を与えてくる" + "Sonia, noticing I'm at my limit, intensifies the\nstimulation even more." ] }, { @@ -12408,14 +11680,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなもの耐えられるハズがない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はあっという間に射精してしまった" + "There's no way I can withstand this, and I end up\nejaculating in no time." ] }, { @@ -12507,7 +11772,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴゅっ…ぴゅっ…ぴゅっ…" + "Pyu... pyu... pyu..." ] }, { @@ -12524,14 +11789,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]熱い\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] nn\\i[249] it's hot\\i[249]\"" ] }, { @@ -12548,14 +11813,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuから吐き出された精液が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの綺麗な顔を汚す" + "The semen expelled from my Penisu stains Sonia's\nbeautiful face." ] }, { @@ -12572,21 +11830,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのことに身体の芯から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゾクゾクとした快感を感じる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは危ない" + "The thrill from this sends shivers of pleasure\nthrough my core. This is dangerous." ] }, { @@ -12664,21 +11908,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゃんと射精できたみたいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よかったです」" + "\"I'm glad you were able to ejaculate properly.\"" ] }, { @@ -12695,28 +11932,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私のお口は気持ちよかったですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、このPenisuを見れば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　返事は聞かなくてもよさそうですけど」" + "\"Did my mouth feel good? Well, judging by this\nPenisu, I don't need to hear your answer.\"" ] }, { @@ -12733,21 +11956,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこには精液を吐き出しくたびれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuが萎れている" + "As Sonia said, there lies my Penisu, exhausted and\nlimp after releasing semen." ] }, { @@ -12764,21 +11973,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これも必要なことなので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　またしてあげますね」" + "\"This is necessary, so I'll do it for you again.\"" ] }, { @@ -12807,21 +12009,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次回の事を考えるだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuが元気を取り戻して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しまいそうになる" + "Just thinking about next time makes my Penisu seem\nlike it might regain its vigor." ] }, { @@ -12838,14 +12026,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度はもっとこの幸せな時間を過ごせるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "がんばらなくては……" + "I have to try harder to enjoy this happy time even\nmore next time..." ] }, { @@ -12883,7 +12064,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -12900,7 +12081,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -13072,21 +12253,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…退屈です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に行動しましょーよー」" + "\"Ugh... I'm so bored. Let's do something\ntogether!\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map156.json b/www/data/Map156.json index 954abdb..c59e438 100644 --- a/www/data/Map156.json +++ b/www/data/Map156.json @@ -9483,14 +9483,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はぁ\\i[249]Kiruru\\i[249]」" + "\"Nn...\\i[249]Haa...\\i[249]Kiruru...\\i[249]\"" ] }, { @@ -9507,14 +9507,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰かに名前が呼ばれたような気がして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと意識が覚醒する" + "I feel like someone called my name, and my\nconsciousness slowly awakens." ] }, { @@ -9548,14 +9541,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruっ\\i[249]Kiruruっ\\i[249]きもちぃ\\i[249]」" + "\"Kiruru...\\i[249]Kiruru...\\i[249]It feels so\ngood...\\i[249]\"" ] }, { @@ -9572,14 +9565,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これはいったい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どういう状況なのだろう" + "What exactly is this situation?" ] }, { @@ -9596,21 +9582,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつものようにツバキと身体を重ね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後はお互いの布団で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "眠りについたのだ" + "As usual, Tsubaki and I were together, and then we\nfell asleep in our own futons." ] }, { @@ -9627,14 +9599,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのはずだがツバキは今" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の隣で切ない声を出している" + "That should be the case, but Tsubaki is now making\na pained sound next to me." ] }, { @@ -9651,21 +9616,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういえば出会って間もない頃" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "似たような事があったなと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "懐かしい思いも感じながら" + "Come to think of it, something similar happened\nwhen we first met, I recall fondly." ] }, { @@ -9682,7 +9633,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキと優しく名前を呼んであげる" + "I gently call Tsubaki's name." ] }, { @@ -9699,14 +9650,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぇ…Kiruru…？……っ！？」" + "\"Huh... Kiruru...? ...!?\"" ] }, { @@ -9739,21 +9690,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ！？いや、おきてっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これはちが、違くて不可抗力でっ！」" + "\"What!? No, wake up! This is not, it's not what it\nlooks like, it's beyond my control!\"" ] }, { @@ -9770,14 +9714,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつも冷静なツバキらしくない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくわからない言葉を発している" + "Tsubaki, who is usually calm, is saying something\nincomprehensible." ] }, { @@ -9794,21 +9731,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は状況を確認するように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をしていたのか聞いてみる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、なんとなく理解はしているが" + "I ask her what she was doing to confirm the\nsituation, though I have a vague understanding." ] }, { @@ -9825,28 +9748,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…私はいっぱいえっちしたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruの温もりが忘れられなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ベッドに侵入しオナニーしたんだ」" + "\"Ugh... Even though we did it a lot, I couldn't\nforget Kiruru's warmth and snuck into bed to\nmasturbate.\"" ] }, { @@ -9863,21 +9772,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっちな子だって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruに幻滅されちゃう……」" + "\"Kiruru will be disillusioned with me for being\nsuch a naughty girl...\"" ] }, { @@ -9910,14 +9812,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "方向性がおかしくなっているので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慌てて言葉を挟む" + "The conversation is going in a strange direction,\nso I hurriedly interject." ] }, { @@ -9934,14 +9829,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずは寂しい思いをさせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめんねと優しく謝った" + "First, I gently apologize for making her feel\nlonely." ] }, { @@ -9958,21 +9846,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この状況は君が謝ることじゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私がその、えっちすぎるのが悪いんだ」" + "\"This situation isn't something you should\napologize for. It's my fault for being too\nnaughty.\"" ] }, { @@ -9989,14 +9870,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "元々けも子系の種族が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "えっちな事に関心が高いとは聞いていた" + "I had heard that her species, being kemono-like,\nhad a high interest in such things." ] }, { @@ -10013,14 +9887,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、本当の意味でまだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの事を理解していなかったのだろう" + "However, I probably didn't truly understand\nTsubaki yet." ] }, { @@ -10037,21 +9904,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…Kiruru？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]そんなだめっ\\i[249]」" + "\"Nn... Kiruru? Ah...\\i[249]No, don't...\\i[249]\"" ] }, { @@ -10084,14 +9944,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はおまんこを弄っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの指に自分の指をそっと重ねた" + "I gently placed my finger over Tsubaki's finger\nthat was playing with her pussy." ] }, { @@ -10108,14 +9961,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこは熱い汁がたっぷり漏れていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの気持ちが溢れているようだった" + "It was overflowing with hot juices, as if\nTsubaki's feelings were spilling out." ] }, { @@ -10132,14 +9978,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキを満足させてあげられなかったのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パートナーである私の責任だ" + "It's my responsibility as her partner that I\ncouldn't satisfy Tsubaki." ] }, { @@ -10156,21 +9995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恥ずかしいとは思うけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シテほしい事があったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと教えてほしい" + "Even if it's embarrassing, if there's something\nshe wants me to do, I want her to tell me\nproperly." ] }, { @@ -10187,21 +10012,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんっ\\i[249]教えるっ\\i[249]はぁ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一人でしたりしないからっ\\i[249]あんっ\\i[249]」" + "\"Yeah...\\i[249]I'll tell\nyou...\\i[249]Haa...\\i[249]I won't do it alone\nanymore...\\i[249]Ah...\\i[249]\"" ] }, { @@ -10218,14 +10036,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今の状況がいつもよりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "羞恥心を搔き立てるのだろうか" + "I wonder if the current situation is making her\nmore embarrassed than usual." ] }, { @@ -10242,14 +10053,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体のどこを触っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面白いように反応する" + "No matter where I touch her body, she reacts\namusingly." ] }, { @@ -10266,21 +10070,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつも私の方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "求めすぎかもしれないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "歯止めをかけていたけれど" + "I always thought I might be asking for too much\nand held back," ] }, { @@ -10297,21 +10087,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが満足できていないのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっともっとツバキを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "食べてあげる必要がある" + "but if Tsubaki isn't satisfied, I need to indulge\nher even more." ] }, { @@ -10328,21 +10104,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]いやっ\\i[249]まってっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに激しくっ\\i[249]気持ちよくてっ\\i[249]」" + "\"Ah...\\i[249]No...\\i[249]Wait...\\i[249]Not so\nintense...\\i[249]It feels so good...\\i[249]\"" ] }, { @@ -10359,14 +10128,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔の近くにあった乳首を甘く噛み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おまんことクリトリスを激しく弄る" + "I gently bit the nipple near my face and played\nintensely with her pussy and clitoris." ] }, { @@ -10383,21 +10145,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは悲鳴にも近い喘ぎ声を出して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体をびくびく震わせて感じてくれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かわいい" + "Tsubaki let out a moan close to a scream, her body\ntrembling with pleasure. So cute." ] }, { @@ -10414,21 +10162,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruっ\\i[249]ごめんっ\\i[249]許してっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が悪いのっ\\i[249]あっ\\i[249]」" + "\"Kiruru...\\i[249]I'm sorry...\\i[249]Forgive\nme...\\i[249]It's my fault...\\i[249]Ah...\\i[249]\"" ] }, { @@ -10445,21 +10186,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやっ\\i[249]だめっ\\i[249]イッちゃうっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"No...\\i[249]Stop...\\i[249]I'm going to come...\\i[\n249]Ah...\\i[249]Ah...\\i[249]Ah───\\i[249]\\i[249]\\i[\n249]\"" ] }, { @@ -10532,7 +10266,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "びくっ…びくっ……" + "Twitch... twitch..." ] }, { @@ -10549,14 +10283,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの身体が弓なりに反り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おまんこから愛液が勢いよく飛び散る" + "Tsubaki's body arched, and her pussy squirted out\nlove juices vigorously." ] }, { @@ -10573,14 +10300,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁっ\\i[249]はぁっ\\i[249]こんなっ\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]Haa...\\i[249]Like this...\\i[249]\"" ] }, { @@ -10597,14 +10324,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさかこんなに激しく果てるとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思っていなかったが" + "I didn't expect her to climax so intensely," ] }, { @@ -10621,14 +10341,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ちよかった証拠なのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も嬉しい" + "but it's proof that it felt good, so I'm happy\ntoo." ] }, { @@ -10645,21 +10358,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…はぁ…だめって言ったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruに食べられちゃうかと思った」" + "\"Nn... haa... I said no, but I thought Kiruru was\ngoing to eat me up.\"" ] }, { @@ -10676,21 +10382,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも、とっても気持ちよかったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがと、Kiruru」" + "\"But it felt really good. Thank you, Kiruru.\"" ] }, { @@ -10719,14 +10418,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どういたしましてと返事をしようとしたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "服の裾をツバキがちょこんとつまんでいる" + "As I was about to reply with 'You're welcome,'\nTsubaki gently pinched the hem of my clothes." ] }, { @@ -10743,21 +10435,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらもっとほしいらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は優しく微笑んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの事を美味しく頂くのだった" + "It seems she wants more. I smiled gently and\ncontinued to savor Tsubaki." ] }, { @@ -10795,7 +10473,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -10812,7 +10490,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -11029,21 +10707,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この前の約束覚えてる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は私がしてあげるね」" + "\"Do you remember our promise from before? Today,\nI'll do it for you.\"" ] }, { @@ -11060,14 +10731,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは有無を言わせず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の事をベッドへ座らせる" + "Without giving me a chance to respond, Tsubaki\nsits me down on the bed." ] }, { @@ -11101,21 +10765,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君のここずっと気になってたんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう、食べちゃってもいいよね」" + "\"I've been curious about this part of you for a\nwhile. It's okay if I devour it, right?\"" ] }, { @@ -11132,14 +10789,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは俺の前で腰を下ろし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ある一点を見つめている" + "Tsubaki lowers herself in front of me, fixating on\na certain point." ] }, { @@ -11156,14 +10806,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "食べるという表現に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "背筋がびくりとするが" + "The expression 'devour' sends a shiver down my\nspine," ] }, { @@ -11180,14 +10823,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怖いような期待しているような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不思議な気持ちが湧いてくる" + "but a strange feeling of both fear and\nanticipation wells up inside me." ] }, { @@ -11204,21 +10840,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「怖がらなくてもいいからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつものお返しだから」" + "\"You don't have to be scared. It's just a little\npayback.\"" ] }, { @@ -11235,14 +10864,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いっぱい気持ちよくなってね」" + "\"Make sure to feel really good.\"" ] }, { @@ -11337,14 +10966,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉と共に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキが俺の服へ手を伸ばす" + "With those words, Tsubaki reaches for my clothes." ] }, { @@ -11361,21 +10983,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あっという間に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の恥ずかしい部分が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あらわになってしまった" + "In no time, my embarrassing parts are exposed." ] }, { @@ -11397,14 +11005,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くんくん…これがKeelの匂い\\i[249]」" + "\"Sniff sniff... this is Keel's scent\\i[249]\"" ] }, { @@ -11430,21 +11038,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}「大きさも臭いもエイクの方が好みだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　うん……大丈夫」" + "\"I prefer Eiku's size and smell, but... it's\nokay.\"" ] }, { @@ -11480,28 +11081,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「KeelのPenisu好きだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私のこと考えて勃起してるんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　すごくうれしい」" + "\"I like Keel's Penisu. It's hard because you're\nthinking of me, right? I'm really happy.\"" ] }, { @@ -11518,28 +11105,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いつかこのPenisuで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私のこと気持ちよくしてくれるんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今のうちから仲良くしないと」" + "\"Someday, this Penisu will make me feel good,\nright? We should get along well from now on.\"" ] }, { @@ -11566,21 +11139,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「KeelのPenisuかわいいね……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あ、別に悪い意味じゃなくて」" + "\"Keel's Penisu is cute... Oh, I don't mean that in\na bad way.\"" ] }, { @@ -11597,28 +11163,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「一生懸命勃起して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私の膣に入りたいって伝わるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なんだかとっても愛おしいよ」" + "\"It's trying so hard to get erect and enter my\nvagina, it's really endearing.\"" ] }, { @@ -11718,14 +11270,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺のPenisuに舌を這わせる" + "Saying that, Tsubaki runs her tongue along my\nPenisu." ] }, { @@ -11742,21 +11287,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ぺろ\\i[249]ちゅ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisuおいしい\\i[249]」" + "\"Mmm\\i[249] lick\\i[249] suck\\i[249] Penisu is\ndelicious\\i[249]\"" ] }, { @@ -11773,14 +11311,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは戸惑うことなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを美味しそうに頬張る" + "Without hesitation, Tsubaki eagerly takes in the\nPenisu." ] }, { @@ -11797,14 +11328,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "普段の大人しい印象とは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "対照的にとても積極的に求めてくれる" + "Contrary to her usually quiet demeanor, she seeks\nit out very assertively." ] }, { @@ -11821,21 +11345,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エッチなお汁いっぱいっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　じゅるる\\i[249]じゅる\\i[249]」" + "\"So much naughty juice\\i[249] slurp\\i[249]\nslurp\\i[249]\"" ] }, { @@ -11852,14 +11369,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまりの勢いに快楽が押し寄せてくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままではすぐにイッてしまう" + "The pleasure rushes over me with such intensity\nthat I might climax soon." ] }, { @@ -11876,21 +11386,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はたまらずツバキの頭に手を置き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりしてほしいと訴えるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキは止まらない" + "Unable to bear it, I place my hand on Tsubaki's\nhead, pleading for her to slow down, but she\ndoesn't stop." ] }, { @@ -11907,21 +11403,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？ふふっ\\i[249]じゅるる\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゅ\\i[249]はぁ\\i[249]ちゅる\\i[249]」" + "\"Hmm? Hehe\\i[249] slurp\\i[249] suck\\i[249]\nhaa\\i[249] slurp\\i[249]\"" ] }, { @@ -11938,14 +11427,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ちよさに耐えかねて腰を引くが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキが逃がしてくれない" + "I try to pull back from the overwhelming pleasure,\nbut Tsubaki doesn't let me escape." ] }, { @@ -11962,14 +11444,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まるで狩りを楽しむかのように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺のPenisuを刺激してくる" + "As if enjoying the hunt, she continues to\nstimulate my Penisu." ] }, { @@ -11986,14 +11461,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなもの耐えられるハズがない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "半ばあきらめの気持ちで欲望を吐き出す" + "There's no way I can withstand this. Half\nresigned, I release my desires." ] }, { @@ -12085,7 +11553,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴゅっ…ぴゅっ…ぴゅっ…" + "Spurt... spurt... spurt..." ] }, { @@ -12102,21 +11570,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]Keelの精液っ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゅ\\i[249]ちゅ\\i[249]はぁ\\i[249]」" + "\"Mmm\\i[249] Keel's semen\\i[249] suck\\i[249]\nsuck\\i[249] haa\\i[249]\"" ] }, { @@ -12133,14 +11594,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキへ吐き出された精液を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぺろぺろと舐めとる" + "Tsubaki licks up the semen that was released onto\nher." ] }, { @@ -12157,21 +11611,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな仕草を見ていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪い事のような幸せなような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不思議な気持ちになってしまう" + "Watching her actions, I feel a strange mix of\nguilt and happiness." ] }, { @@ -12249,21 +11689,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…初めてなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　無理させてごめんね？」" + "\"Haa... haa... I'm sorry for pushing you too hard,\neven though it's your first time.\"" ] }, { @@ -12280,21 +11713,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「KeelのPenisu美味しくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱい欲しくなっちゃった」" + "\"Keel's Penisu is so delicious, I just wanted\nmore.\"" ] }, { @@ -12311,21 +11737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキ自身も様子がおかしかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自覚はあるのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことを言ってくれる" + "Tsubaki herself seemed a bit off. I wonder if\nshe's aware of it, saying such things." ] }, { @@ -12342,21 +11754,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少しびっくりはしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらとしてはただただ気持ちがよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの方こそ平気だろうか？" + "I was a little surprised, but it just felt so good\nfor me. I wonder if Tsubaki is okay?" ] }, { @@ -12373,28 +11771,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、ありがと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の方は平気だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと欲しいぐらい」" + "\"Yeah, thank you. I'm fine. I could even go for\nmore.\"" ] }, { @@ -12411,21 +11795,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、今日はさすがに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう終わりにしておこうね」" + "\"But, let's call it a day for now.\"" ] }, { @@ -12442,14 +11819,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキはPenisuを見ながら言う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこには萎れてしまった息子の姿がある" + "Tsubaki says while looking at my Penisu, where my\nson has wilted." ] }, { @@ -12466,21 +11836,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "けも子は性欲が強いという" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままでは愛想を尽かされて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しまうかも知れない" + "They say beast girls have strong sexual desires.\nIf this continues, she might lose interest in me." ] }, { @@ -12497,21 +11853,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度はもっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelの精液ほしいな……だめ？」" + "\"Next time, I want more of Keel's semen... is that\nokay?\"" ] }, { @@ -12528,14 +11877,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことを言われて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "保てる理性があるのだろうか、いやない" + "Is there any reason left to resist when she says\nthat? No, there isn't." ] }, { @@ -12564,21 +11906,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうするかは分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキを満足させられる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを手に入れるため" + "I don't know what to do, but to satisfy Tsubaki," ] }, { @@ -12595,14 +11923,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "明日からPenisuトレーニングに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "励むことを決意したのだった" + "I decided to start Penisu training from tomorrow." ] }, { @@ -12640,7 +11961,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -12657,7 +11978,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -12829,21 +12150,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…退屈です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に行動しましょーよー」" + "\"Ugh... I'm so bored. Let's do something\ntogether!\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map159.json b/www/data/Map159.json index 6053c18..9f30ac0 100644 --- a/www/data/Map159.json +++ b/www/data/Map159.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　東部", + "displayName": "Eastern Nirmal Village", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -9761,14 +9761,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は地下道の調査に向けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備をしよう" + "Let's prepare to investigate the underground\npassage now." ] }, { @@ -10009,14 +10002,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は地下道の調査に向けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備をしよう" + "Let's prepare to investigate the underground\npassage now." ] }, { @@ -10257,14 +10243,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は地下道の調査に向けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備をしよう" + "Let's prepare to investigate the underground\npassage now." ] }, { @@ -11206,7 +11185,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの畑" + "Rando's Field" ] }, { @@ -11297,14 +11276,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "東　テリス修道院" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "西　中央部" + "East Terys Monastery West Central Area" ] }, { @@ -11446,14 +11418,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【おばさん】" + "【Auntie】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ。忙しい忙しい」" + "\"Ah. So busy, so busy.\"" ] }, { @@ -11535,21 +11507,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【おばさん】" + "【Auntie】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、最近村が騒がしいわね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど私は家事で毎日大忙しよ」" + "\"Sigh, the village has been noisy lately. But I'm\nbusy with housework every day.\"" ] }, { @@ -11733,21 +11698,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おぉ、Kiruruじゃないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は何を取りに来たんだ？」" + "\"Oh, isn't it Kiruru? What have you come to get\ntoday?\"" ] }, { @@ -11764,14 +11722,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気さくに声をかけてくれたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大柄で落ち着いた雰囲気のダルデオさんだ" + "The one who greeted me warmly was Dardeo-san, a\nlarge and calm man." ] }, { @@ -11788,21 +11739,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院の事をいつも気にかけてくれていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ニルマル村へ用事がある際は大抵" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオさんとやり取りをしている" + "He always looks out for the monastery, and\nwhenever there's business in Nirmal Village, I\nusually deal with Dardeo-san." ] }, { @@ -11828,21 +11765,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これまでの経緯を簡単に説明した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りを結び" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅をすることになったのだと" + "I briefly explained the situation so far, that I\nhad formed a pact with Dia and was going on a\njourney." ] }, { @@ -11868,21 +11791,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へぇ…それは凄いな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度俺もその子に挨拶させてくれ」" + "\"Wow... that's amazing. Next time, let me meet\nthat child too.\"" ] }, { @@ -12023,21 +11939,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おぉ、Kiruruじゃないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は何を取りに来たんだ？」" + "\"Oh, isn't it Kiruru? What brings you here today?\"" ] }, { @@ -12054,14 +11963,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気さくに声をかけてくれたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大柄で落ち着いた雰囲気のダルデオさんだ" + "The one who greeted us so warmly was Dardeo-san, a\nlarge man with a calm demeanor." ] }, { @@ -12078,21 +11980,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院の事をいつも気にかけてくれていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ニルマル村へ用事がある際は大抵" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオさんとやり取りをしている" + "He always looks out for the monastery, and\nwhenever there's business in Nirmal Village, it's\nusually Dardeo-san we deal with." ] }, { @@ -12118,21 +12006,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これまでの経緯を簡単に説明した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りを結び" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "旅をすることになったのだと" + "I briefly explained the situation, that we had\nformed a pact with Dia and were now on a journey." ] }, { @@ -12158,21 +12032,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど、そうだったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それじゃあ隣のかわいい子が？」" + "\"I see, so that's how it is. And this cute girl\nnext to you?\"" ] }, { @@ -12214,21 +12081,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はい！私が超高性能ライトニングロボ子" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　モネって言います！」" + "\"Yes! I'm the ultra-high-performance lightning\nrobot girl, Mone!\"" ] }, { @@ -12245,28 +12105,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「世の中の知識を全て収集し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruとラブラブちゅっちゅっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　するのが今の目標です！」" + "\"My current goal is to gather all the world's\nknowledge and be lovey-dovey with Kiruru!\"" ] }, { @@ -12283,21 +12129,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ははは、それはすごい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruは苦労しそうだ」" + "\"Hahaha, that's impressive. Kiruru might have a\nhard time.\"" ] }, { @@ -12339,14 +12178,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「どうかしましたか？」" + "\"Is something wrong?\"" ] }, { @@ -12379,21 +12218,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いや、平たいなぁと思って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　俺の好みはやっぱりぼんっきゅっぼん！」" + "\"No, I just thought you're quite flat. My\npreference is more like boom-boom-boom!\"" ] }, { @@ -12426,21 +12258,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんですか！この失礼なおじさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　この機能美が分からないんですか！？」" + "\"What is this! This rude old man! Don't you\nunderstand the beauty of functionality!?\"" ] }, { @@ -12457,28 +12282,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Kiruruも反論して下さい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　美しくてクラクラしたって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　めっちゃ興奮するんだってー！」" + "\"Kiruru, please argue back! Say that you're\ndazzled by my beauty! That you're super excited!\"" ] }, { @@ -12520,14 +12331,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだそうだー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "小さくても綺麗でかわいいよー！" + "That's right, that's right! Even if she's small,\nshe's beautiful and cute!" ] }, { @@ -12560,28 +12364,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ははは、そうかそうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruも後１０…いや、２０年…………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まぁ、その内大人の女性になるからな」" + "\"Hahaha, I see, I see. Kiruru will become a mature\nwoman in another 10... no, 20 years...\neventually.\"" ] }, { @@ -12598,14 +12388,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「例えばトリトマ先生とかは完璧だ」" + "\"For example, Toritoma-sensei is perfect.\"" ] }, { @@ -12638,21 +12428,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「貴方の事嫌いです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　つーん。。。」" + "\"I don't like you. Hmph...\"" ] }, { @@ -12685,21 +12468,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "二人は相性が悪いのかもしれない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それに私も何だから腹が立ってきたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その場を後にする" + "Maybe they just don't get along. And for some\nreason, I'm getting annoyed too, so I decide to\nleave." ] }, { @@ -12716,21 +12485,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ははは、二人とも頑張れよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何かあったらまた来なさい」" + "\"Hahaha, both of you, do your best. Come back if\nanything happens.\"" ] }, { @@ -12782,21 +12544,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ツバキっていいます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruには良くしてもらっています」" + "\"I'm Tsubaki. Kiruru has been very kind to me.\"" ] }, { @@ -12813,21 +12568,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これは丁寧にどうも、俺はダルデオだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　名乗るほどでもないが」" + "\"Thank you for the courtesy. I'm Dardeo, though\nit's not much of a name.\"" ] }, { @@ -12844,21 +12592,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いえ、Kiruruと親しい人だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私も仲良くなりたいと思います」" + "\"No, since you're close to Kiruru, I want to get\nalong with you too.\"" ] }, { @@ -12875,21 +12616,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「本当に丁寧な子だ獣系の子は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もっと活発なイメージがあったけど」" + "\"You're really polite. I had the impression that\nbeast-type girls were more lively.\"" ] }, { @@ -12922,28 +12656,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「トリトマ先生なんかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今でこそ落ち着いているけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　昔はもっと活発だったんだ」" + "\"Even Toritoma-sensei is calm now, but she used to\nbe more lively.\"" ] }, { @@ -12960,21 +12680,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「胸は揺れるしパンツは見えるし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　本当に困ったなぁ…ははは」" + "\"Her chest would bounce, and her panties would\nshow. It was really troublesome... hahaha.\"" ] }, { @@ -13007,14 +12720,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっと…その……」" + "\"Um... well...\"" ] }, { @@ -13031,21 +12744,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ああ、ごめんごめん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　変な話をしてしまった」" + "\"Ah, sorry, sorry. I ended up talking about\nsomething weird.\"" ] }, { @@ -13087,14 +12793,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だか微妙な雰囲気だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また後で話を聞こう" + "The atmosphere feels a bit awkward. I'll listen to\nmore later." ] }, { @@ -13146,21 +12845,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「お初にお目にかかります、ソニアです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　以後お見知りおきを」" + "\"Nice to meet you, I'm Sonia. Please remember me.\"" ] }, { @@ -13202,21 +12894,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「すごく美人さんじゃないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruには勿体ないな」" + "\"You're quite the beauty. Kiruru is lucky to have\nyou.\"" ] }, { @@ -13249,21 +12934,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そんな事ありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruにはお世話になってばかりです」" + "\"That's not true. Kiruru has been a great help to\nme.\"" ] }, { @@ -13280,28 +12958,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうか、ディアの契りを結んでも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruとはセックス出来ないだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　俺が代わりに楽しませてやろうか？」" + "\"I see, even if you form a bond with Dia, you\ncan't have sex with Kiruru, right? How about I\nentertain you instead?\"" ] }, { @@ -13334,21 +12998,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「何も子作りだけがセックスではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　女の子同士も気持ちいいものですよ」" + "\"Sex isn't just about making babies. It's\nenjoyable between girls too.\"" ] }, { @@ -13365,21 +13022,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うらやましいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お願いしたら俺も混ぜてもらったり？」" + "\"I'm jealous. If I ask, could I join in too?\"" ] }, { @@ -13421,28 +13071,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うーん。そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ダルデオさんが女性になったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　考えても良いかも知れません」" + "\"Hmm, well, if Dardeo-san became a woman, I might\nconsider it.\"" ] }, { @@ -13459,14 +13095,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「残念だ、大人しく他の人を探すよ」" + "\"That's a shame, I'll quietly look for someone\nelse.\"" ] }, { @@ -13499,14 +13135,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だか面食らってしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "話しも一段落したのでもう行こう" + "I was a bit taken aback, but since the\nconversation had settled, I'll go now." ] }, { @@ -13616,14 +13245,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうかしたか？」" + "\"Is something wrong?\"" ] }, { @@ -13667,21 +13296,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ああ、その隣のかわいい子が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　この前言っていた相手か」" + "\"Ah, is that cute girl next to you the one you\nmentioned before?\"" ] }, { @@ -13739,21 +13361,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「はい！私が超高性能ライトニングロボ子" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　モネって言います！」" + "\"Yes! I'm the ultra-high-performance lightning\nrobot girl, Mone!\"" ] }, { @@ -13770,28 +13385,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「世の中の知識を全て収集し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　Kiruruとラブラブちゅっちゅっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　するのが今の目標です！」" + "\"My current goal is to gather all the knowledge in\nthe world and be lovey-dovey with Kiruru!\"" ] }, { @@ -13808,21 +13409,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「ははは、それはすごい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　Kiruruは苦労しそうだ」" + "\"Haha, that's impressive. Kiruru might have a hard\ntime.\"" ] }, { @@ -13864,14 +13458,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「どうかしましたか？」" + "\"Is something wrong?\"" ] }, { @@ -13904,21 +13498,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「いや、平たいなぁと思って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　俺の好みはやっぱりぼんっきゅっぼん！」" + "\"No, I just thought you're quite flat. My\npreference is definitely more curvy!\"" ] }, { @@ -13951,21 +13538,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「なんですか！この失礼なおじさん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　この機能美が分からないんですか！？」" + "\"What is this! This rude old man! Don't you\nunderstand the beauty of functionality!?\"" ] }, { @@ -13982,28 +13562,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「Kiruruも反論して下さい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　美しくてクラクラしたって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　めっちゃ興奮するんだってー！」" + "\"Kiruru, please defend me! Tell him how beautiful\nand stunning I am! How exciting it is!\"" ] }, { @@ -14045,14 +13611,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "そうだそうだー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "小さくても綺麗でかわいいよー！" + "That's right, that's right! Even if she's small,\nshe's beautiful and cute!" ] }, { @@ -14085,28 +13644,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「ははは、そうかそうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　Kiruruも後１０…いや、２０年…………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　まぁ、その内大人の女性になるからな」" + "\"Haha, I see, I see. Kiruru will become a mature\nwoman in another 10... no, 20 years...\neventually.\"" ] }, { @@ -14123,14 +13668,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「例えばトリトマ先生とかは完璧だ」" + "\"For example, someone like Professor Toritoma is\nperfect.\"" ] }, { @@ -14163,21 +13708,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「貴方の事嫌いです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　つーん。。。」" + "\"I don't like you. Hmph...\"" ] }, { @@ -14210,21 +13748,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "二人は相性が悪いのかもしれない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "それに私も何だから腹が立ってきたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "その場を後にする" + "Maybe they just don't get along. And for some\nreason, I'm getting annoyed too, so I leave the\nscene." ] }, { @@ -14241,21 +13765,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「ははは、二人とも頑張れよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　何かあったらまた来なさい」" + "\"Haha, both of you, do your best. If anything\nhappens, come back again.\"" ] }, { @@ -14323,21 +13840,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「ツバキっていいます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　Kiruruには良くしてもらっています」" + "\"I'm Tsubaki. Kiruru has been very kind to me.\"" ] }, { @@ -14354,21 +13864,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「これは丁寧にどうも、俺はダルデオだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　名乗るほどでもないが」" + "\"Thank you for being so polite. I'm Dardeo, though\nit's not worth mentioning.\"" ] }, { @@ -14385,21 +13888,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「いえ、Kiruruと親しい人だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　私も仲良くなりたいと思います」" + "\"No, since you're close to Kiruru, I want to get\nalong with you too.\"" ] }, { @@ -14416,21 +13912,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「本当に丁寧な子だ獣系の子は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　もっと活発なイメージがあったけど」" + "\"You're really a polite girl. I had an image that\nbeast-type girls were more lively.\"" ] }, { @@ -14463,28 +13952,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「トリトマ先生なんかも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　今でこそ落ち着いているけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　昔はもっと活発だったんだ」" + "\"Even Professor Toritoma is calm now, but she used\nto be more lively.\"" ] }, { @@ -14501,21 +13976,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「胸は揺れるしパンツは見えるし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　本当に困ったなぁ…ははは」" + "\"Her chest would bounce, and her panties would\nshow. It was really troublesome... haha.\"" ] }, { @@ -14548,14 +14016,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「えっと…その……」" + "\"Um... well...\"" ] }, { @@ -14572,21 +14040,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「ああ、ごめんごめん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　変な話をしてしまった」" + "\"Ah, sorry, sorry. I ended up talking about\nsomething weird.\"" ] }, { @@ -14628,14 +14089,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何だか微妙な雰囲気だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "また後で話を聞こう" + "The atmosphere feels a bit awkward. I'll listen to\nmore later." ] }, { @@ -14703,21 +14157,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「お初にお目にかかります、ソニアです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　以後お見知りおきを」" + "\"Nice to meet you, I'm Sonia. Please remember me.\"" ] }, { @@ -14759,21 +14206,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「すごく美人さんじゃないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　Kiruruには勿体ないな」" + "\"You're really beautiful. Kiruru is lucky to have\nyou.\"" ] }, { @@ -14806,21 +14246,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「そんな事ありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　Kiruruにはお世話になってばかりです」" + "\"That's not true. Kiruru has been a great help to\nme.\"" ] }, { @@ -14837,28 +14270,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「そうか、ディアの契りを結んでも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　Kiruruとはセックス出来ないだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　俺が代わりに楽しませてやろうか？」" + "\"I see. Even if you form a bond with Dia, you\ncan't have sex with Kiruru, right? Should I\nentertain you instead?\"" ] }, { @@ -14891,21 +14310,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「セックスと言っても子作りだけとは限りません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　女の子同士も気持ちいいものですよ」" + "\"Even if it's called sex, it's not just for making\nbabies. It's enjoyable between girls too.\"" ] }, { @@ -14922,21 +14334,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「うらやましいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　お願いしたら俺も混ぜてもらったり？」" + "\"I'm jealous. If I ask, could I join in too?\"" ] }, { @@ -14978,28 +14383,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「うーん。そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　ダルデオさんが女性になったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　考えても良いかも知れません」" + "\"Hmm. Well, if Tardeo-san became a woman, I might\nconsider it.\"" ] }, { @@ -15016,14 +14407,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【タルデオ】" + "【Tardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「残念だ、大人しく他の人を探すよ」" + "\"That's a shame, I'll quietly look for someone\nelse.\"" ] }, { @@ -15056,14 +14447,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "何だか面食らってしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "話しも一段落したのでもう行こう" + "I was a bit taken aback, but since the\nconversation had settled, I decided to leave." ] }, { @@ -15183,14 +14567,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうかしたか？」" + "\"Is something wrong?\"" ] }, { @@ -15322,7 +14706,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオさんへトリトマ先生の用事を伝える" + "Convey Toriotma-sensei's request to Dardeo-san" ] }, { @@ -15386,21 +14770,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「もちろんいいとも！」" + "\"Of course, no problem!\"" ] }, { @@ -15417,14 +14794,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオさんは力強く了承してくれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少し説明が必要かとも思ったが" + "Dardeo-san agreed firmly. I thought a bit more\nexplanation might be needed." ] }, { @@ -15441,28 +14811,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何を言っているんだKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は修道院のためになる事なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大抵のことはしてきてやっただろ？」" + "\"What are you talking about, Kiruru? Haven't I\ndone most things for the sake of the monastery?\"" ] }, { @@ -15479,14 +14835,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それもそうだ、私も含め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオさんのお世話になる機会は多かった" + "That's true. Including myself, there have been\nmany times we've relied on Dardeo-san." ] }, { @@ -15503,21 +14852,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でもそうか…トリトマが俺を…ね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それだけ修道院が大切なんだろうな」" + "\"But I see... Toriotma is... huh. The monastery\nmust be really important.\"" ] }, { @@ -15543,28 +14885,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…いや、なんでもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　残ってる仕事と準備があるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少しだ待っててくれ」" + "\"Ah... no, it's nothing. I have some remaining\nwork and preparations, so just wait a little\nlonger.\"" ] }, { @@ -15581,14 +14909,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それが済んだら修道院に顔出すよ」" + "\"Once that's done, I'll drop by the monastery.\"" ] }, { @@ -15687,21 +15015,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（これはまたとないチャンスだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対にモノにしてやるぞ……）" + "(This is a once-in-a-lifetime chance. I absolutely\nhave to seize it...)" ] }, { @@ -15783,14 +15104,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうかしたか？」" + "\"Is something wrong?\"" ] }, { @@ -15923,21 +15244,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ…Kiruruか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ったく結局俺はお払い箱だとよ」" + "\"Ah... Kiruru, damn it, in the end, I'm just being\ndiscarded.\"" ] }, { @@ -15954,21 +15268,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くそっ、お前があの時余計な事を…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　過ぎた事だから仕方ねぇけどな」" + "\"Damn it, you did something unnecessary back\nthen... but it's too late now, so it can't be\nhelped.\"" ] }, { @@ -16050,21 +15357,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最近ランド達のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　色々頑張ってるんだって？」" + "\"I heard you've been working hard for Rando and\nthe others lately?\"" ] }, { @@ -16081,21 +15381,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだまだガキだと思ってたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　立派に成長してたんだな」" + "\"I thought you were still a kid, but you've grown\nup quite well.\"" ] }, { @@ -16177,28 +15470,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村のために頑張ってくれてありがとうな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この後の事は心配するな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺達で何とかするよ」" + "\"Thank you for working hard for the village. Don't\nworry about what comes next. We'll handle it\nsomehow.\"" ] }, { @@ -16401,21 +15680,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "テリス修道院を後にして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達は最初の目的地である" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ニルマル村へと到着した" + "Leaving Terys Monastery behind, we arrived at our\nfirst destination, Nirmal Village." ] }, { @@ -16482,21 +15747,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここがニルマル村ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院から本当に近いんですね」" + "\"Is this Nirmal Village? It's really close to the\nmonastery.\"" ] }, { @@ -16522,21 +15780,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「見た感じ何の変哲もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありきたりな村って感じです」" + "\"It looks like a typical, ordinary village.\"" ] }, { @@ -16553,21 +15804,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ニルマル村は修道院と隣り合っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普段の生活でもよく訪れていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても身近な村だ" + "Nirmal Village is adjacent to the monastery, and\nwe often visit it in our daily lives, making it a\nvery familiar place." ] }, { @@ -16584,21 +15821,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の栽培が盛んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も小さいころに熱を出した時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村の薬草にはお世話になった" + "Herb cultivation is thriving here, and I was taken\ncare of by the village's herbs when I had a fever\nas a child." ] }, { @@ -16693,28 +15916,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほどそういうものですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシは完璧超合金ロボ子なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　病気になる心配はありません」" + "\"I see, that's how it is. I'm a perfect superalloy\nrobot, so I don't have to worry about getting\nsick.\"" ] }, { @@ -16731,21 +15940,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度Kiruruが病気になったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　観察していてもいいですか？」" + "\"If Kiruru gets sick next time, can I observe?\"" ] }, { @@ -16787,14 +15989,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出来れば助けてほしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの願いは知識の探求だ" + "I'd prefer if she helped, but Mone's wish is the\npursuit of knowledge." ] }, { @@ -16811,14 +16006,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "具体的にどういった事なのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いまいち想像出来ないが" + "I can't quite imagine what exactly she means,\nthough." ] }, { @@ -16835,14 +16023,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネが必要だというのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは叶えてあげたい" + "If Mone needs it, I want to grant her wish." ] }, { @@ -16859,14 +16040,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やや苦い顔をしながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体調が悪くなったら伝えると約束をする" + "With a slightly bitter expression, I promise to\nlet her know if I feel unwell." ] }, { @@ -16968,28 +16142,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当ですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うなされて動けない間に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんなことやこんなことを…ぐふふ」" + "\"Really!? While you're bedridden and unable to\nmove, I'll do this and that... hehehe.\"" ] }, { @@ -17036,14 +16196,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "心配だけどモネのため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "がまんがまん………" + "I'm worried, but for Mone's sake, I'll endure..." ] }, { @@ -17248,14 +16401,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し話し込んでしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず今日泊まる予定の宿を目指す" + "We ended up talking a bit too much. For now, we\nhead towards the inn where we plan to stay\ntonight." ] }, { @@ -17288,21 +16434,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「言いがかりだ！」" + "\"That's an accusation!\"" ] }, { @@ -17374,28 +16513,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうは言ってもですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここの薬草のせいで体調を崩したとの報告が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何件もあがっているんですよ」" + "\"Even so, there have been several reports of\npeople feeling unwell because of the herbs here.\"" ] }, { @@ -17437,28 +16562,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「じゃあ、その人達を連れて来て下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしの薬草は特別なんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪い影響なんて絶対にありえません！」" + "\"Then bring those people here. My herbs are\nspecial, so there's no way they could have a bad\neffect!\"" ] }, { @@ -17507,21 +16618,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へー…なんか揉め事ですかね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　面白そうだから見ていきます？」" + "\"Hmm... is this some kind of dispute? It sounds\ninteresting, should we watch?\"" ] }, { @@ -17538,14 +16642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがにそんなことはしないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村で揉め事だなんて珍しい" + "Of course, we won't do that, but it's rare to see\na dispute in this village." ] }, { @@ -17571,21 +16668,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、話しになりませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これ以上は時間の無駄のようです」" + "\"Sigh, this is getting nowhere. It seems like a\nwaste of time to continue.\"" ] }, { @@ -17602,21 +16692,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「内容は伝えましたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　期日までに全ての薬草を破棄し」" + "\"I've conveyed the message. By the deadline,\ndispose of all the herbs.\"" ] }, { @@ -17633,28 +16716,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「被害に遭われた人達への謝罪金を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の元まで持ってくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかりましたね？」" + "\"Bring the compensation money for the affected\npeople to us. Do you understand?\"" ] }, { @@ -17814,21 +16883,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何なのよあいつら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に腹立つー！」" + "\"Who do they think they are? They're really\ninfuriating!\"" ] }, { @@ -17845,21 +16907,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁまぁ、落ち着いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、これからどうしようか……」" + "\"Now, now, calm down. But what should we do from\nhere...\"" ] }, { @@ -17944,14 +16999,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かわけがありそうだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下手に首を突っ込むわけにもいかない" + "There seems to be some reason behind this, but we\ncan't just meddle recklessly." ] }, { @@ -17968,14 +17016,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分だけならまだしも問題が起きた時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネにまで迷惑をかけてしまう" + "If it were just me, it would be one thing, but if\na problem arises, it would also trouble Mone." ] }, { @@ -18054,21 +17095,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だか滑稽ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実害が出ているのに認めないなんて」" + "\"It's kind of ridiculous, isn't it? Not\nacknowledging the harm even though it's\nhappening.\"" ] }, { @@ -18085,28 +17119,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「結果が出ているのならそれに対応するのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　普通の考え方だと思うんですけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらの世界では違うんですか？」" + "\"If there's a result, responding to it is the\nnormal way of thinking, but is it different in\nthis world?\"" ] }, { @@ -18139,21 +17159,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネはそう言うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私には目の前の二人が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪者のようには見えない" + "Mone says that, but I don't see the two in front\nof us as villains." ] }, { @@ -18170,21 +17176,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ言いようのない気持ち悪さを感じつつも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "状況を知らいまま好き勝手発言するのも違う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結局モネへ適切な言葉を返せないでいた" + "I feel an indescribable unease, but speaking\nfreely without knowing the situation isn't right.\nIn the end, I couldn't give Mone an appropriate\nresponse." ] }, { @@ -18210,28 +17202,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、別にいいですけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々には無い考え方ですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういうモノだと記録しておきます」" + "\"Well, it's fine, I guess. It's not our way of\nthinking, but I'll record it as such.\"" ] }, { @@ -18255,21 +17233,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "考え方の違いは仕方がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、だからと言って考える事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "諦めるのは間違いだと思う" + "Differences in thinking are inevitable, but giving\nup on thinking because of that is wrong, I\nbelieve." ] }, { @@ -18286,21 +17250,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからも一緒にいるのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いの事をもっと知る必要がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとそれは大切な事だ………" + "If we're going to be together from now on, we need\nto know more about each other. Surely, that's\nimportant..." ] }, { @@ -19320,14 +18270,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、Kiruruか」" + "\"Ah, Kiruru.\"" ] }, { @@ -19344,21 +18294,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今は薬草の手入れをしていてね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　繊細だからいつも気にしていないと」" + "\"I'm taking care of the herbs right now. They're\ndelicate, so I always have to keep an eye on\nthem.\"" ] }, { @@ -19384,21 +18327,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「改めてありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　協力してくれて」" + "\"Thanks again for helping out.\"" ] }, { @@ -19415,21 +18351,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レアの前では落ち着こうって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　必死でいたんだけど」" + "\"I was trying so hard to stay calm in front of\nRea.\"" ] }, { @@ -19446,14 +18375,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「正直ダメかなって思ってた……」" + "\"Honestly, I thought I might not make it...\"" ] }, { @@ -19470,14 +18399,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "安心してとは言い切れないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯のことはさせてほしいと伝える" + "I can't say for sure to relax, but I want to do my\nbest, so please let me know." ] }, { @@ -19494,28 +18416,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　僕も出来ることを見つけて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったら伝えるから」" + "\"Thank you so much. I'll find something I can do\ntoo, and let you know if anything comes up.\"" ] }, { @@ -19605,14 +18513,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の手入れで忙しいようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また後で話しかけよう" + "They seem busy tending to the herbs. I'll talk to\nthem later." ] }, { @@ -19694,21 +18595,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だかレアの様子がおかしいんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　体調でも悪いのかな…」" + "\"Something seems off with Rea. I wonder if she's\nfeeling unwell...\"" ] }, { @@ -19790,28 +18684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日のレアは特にソワソワしているね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰かお客さんが来るみたいだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰なんだろう？」" + "\"Rea seems especially restless today. It looks\nlike someone is coming to visit, but who could it\nbe?\"" ] }, { @@ -19893,21 +18773,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日は時折痛そうな表情をしていたし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアは何か隠してるんじゃないかな……」" + "\"Today, Rea occasionally had a pained expression.\nI wonder if she's hiding something...\"" ] }, { @@ -19989,21 +18862,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最近隣の部屋がから物音が聞こえるんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、リアは気にしないでって」" + "\"Lately, I've been hearing noises from the room\nnext door, but Ria says not to worry about it.\"" ] }, { @@ -20136,14 +19002,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の世話をしているランドに挨拶をする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして先日ヤマーニ家を訪ねた事を伝えた" + "I greeted Rando, who was tending to the herbs, and\ntold him about my recent visit to the Yamani\nhousehold." ] }, { @@ -20160,21 +19019,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人ともありがとう…それじゃあ悪いけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早速話を聞かせてもらっていい？」" + "\"Thank you both... Well, if you don't mind, could\nyou tell me what you heard?\"" ] }, { @@ -20196,14 +19048,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日ヤマーニ本人から聞いた話を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なるべく詳しく説明した" + "I explained in as much detail as possible what I\nheard from Yamani himself the other day." ] }, { @@ -20234,28 +19079,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………そうなのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人が嘘をつくはずもないし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　副作用の件は本当かも知れない」" + "\"...I see. There's no way you two would lie, so\nthe side effects might be true.\"" ] }, { @@ -20272,28 +19103,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、少なくとも僕たちが試した範囲では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなことは一回もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらも本当の事なんです」" + "\"However, at least in the range we've tested,\nnothing like that has ever happened. That's the\ntruth on our side.\"" ] }, { @@ -20326,28 +19143,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その二つは矛盾しますから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どちらか片方が嘘をついているのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　間違いないです！」" + "\"Those two things contradict each other, so one of\nthem must be lying!\"" ] }, { @@ -20380,21 +19183,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん………はっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良い事を思いつきました！」" + "\"Hmm... Ah! I've got a great idea!\"" ] }, { @@ -20427,21 +19223,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruがその薬草を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実際に接種してみればいいと思うんです！」" + "\"I think Kiruru should actually try taking the\nherb!\"" ] }, { @@ -20474,21 +19263,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どんなことを言い出すのかと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し身構えてしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは理にかなっているように思えた" + "I was a bit on guard about what she might suggest,\nbut it seemed reasonable." ] }, { @@ -20505,14 +19280,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろんそれで決めつけてしまうのはダメだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今後の調査に役立つかもしれない" + "Of course, we can't jump to conclusions, but it\nmight help with future investigations." ] }, { @@ -20554,21 +19322,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruがそれでいいなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　是非僕たちの薬草を試してほしい」" + "\"If Kiruru is okay with it, I'd love for her to\ntry our herbs.\"" ] }, { @@ -20601,14 +19362,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの了解も得て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草を飲みやすくした状態で手渡される" + "With Rando's consent, the herb was handed over in\nan easy-to-drink form." ] }, { @@ -20625,21 +19379,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "怖くないと言えば嘘になるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人のために行動すると決めたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐいっと薬草を一気に飲み込んだ" + "It would be a lie to say I wasn't scared, but I\ndecided to act for the two of them and gulped down\nthe herb in one go." ] }, { @@ -20696,14 +19436,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ドキドキです」" + "\"I'm so nervous.\"" ] }, { @@ -20754,7 +19494,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐっ……これは……っ！" + "Ugh... this is...!" ] }, { @@ -20787,21 +19527,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……どうかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体に異変を感じたりしない？」" + "\"...How is it? Do you feel any changes in your\nbody?\"" ] }, { @@ -20839,7 +19572,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……おいしい！" + "...Delicious!" ] }, { @@ -20872,28 +19605,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…私の方で確認しても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruの身体に異常は見つけられません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　という事はやはり……！」" + "\"Hmm... Even after checking on my end, I can't\nfind anything wrong with Kiruru's body. So that\nmeans...!\"" ] }, { @@ -20926,21 +19645,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの見るからに悪人な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんが犯人に違いないです！」" + "\"That obviously villainous old man must be the\nculprit!\"" ] }, { @@ -20973,14 +19685,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだそうだと決まったわけではないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり何か隠していることがあるのだろう" + "It's not decided yet, but he must be hiding\nsomething." ] }, { @@ -20997,14 +19702,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "引き続きヤマーニ家について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調べる必要がありそうだ" + "It seems we need to continue investigating the\nYamani household." ] }, { @@ -21037,21 +19735,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「問題ないと分かっていたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけ緊張しちゃったよ」" + "\"I knew there wouldn't be a problem, but I was a\nlittle nervous.\"" ] }, { @@ -21068,21 +19759,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「余った分の薬草は持っていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしかしたら調査の役に立つかも」" + "\"Keep the leftover herbs. They might come in handy\nfor the investigation.\"" ] }, { @@ -21121,7 +19805,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]ランドの薬草を手に入れた\\c[0]" + "\\c[2]Obtained Rando's herbs\\c[0]" ] }, { @@ -21154,21 +19838,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、Kiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手がかりを探しに行きますよ！」" + "\"Come on, Kiruru, let's go find some clues!\"" ] }, { @@ -21345,14 +20022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の世話をしているランドに挨拶をする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして先日ヤマーニ家を訪ねた事を伝えた" + "I greet Rando, who is tending to the herbs, and\ntell him about visiting the Yamani household the\nother day." ] }, { @@ -21369,21 +20039,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人ともありがとう…それじゃあ悪いけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早速話を聞かせてもらっていい？」" + "\"Thank you both... Well, if you don't mind, could\nyou tell me what you heard right away?\"" ] }, { @@ -21405,14 +20068,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日ヤマーニ本人から聞いた話を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なるべく詳しく説明した" + "I explained in as much detail as possible what I\nheard from Yamani himself the other day." ] }, { @@ -21443,28 +20099,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………そうなのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人が嘘をつくはずもないし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　副作用の件は本当かも知れない」" + "\"...I see. There's no way you two would lie, so\nthe side effects might be true.\"" ] }, { @@ -21481,28 +20123,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、少なくとも僕たちが試した範囲では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなことは一回もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらも本当の事なんです」" + "\"However, at least in the range we've tested,\nnothing like that has ever happened. That's the\ntruth on our side.\"" ] }, { @@ -21535,28 +20163,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私もランド達は嘘を言っていないと思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、相手も嘘を言ってるようには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感じなかった」" + "\"I don't think Rando and the others are lying\neither. But I didn't feel like the other party was\nlying either.\"" ] }, { @@ -21573,21 +20187,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう少し悪い感じの人かと身構えていたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実際はすごく丁寧だったよ」" + "\"I was prepared for someone a bit more unpleasant,\nbut he was actually very polite.\"" ] }, { @@ -21620,21 +20227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが感じた印象は私と似ている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "落ち着いていてランドたちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "酷い事をするようには見えなかった" + "Tsubaki's impression is similar to mine. He seemed\ncalm and didn't appear to be someone who would do\nsomething terrible to Rando and the others." ] }, { @@ -21676,21 +20269,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「実際僕達もヤマーニさんには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何度もお世話になりました」" + "\"In fact, we've been helped by Mr. Yamani many\ntimes.\"" ] }, { @@ -21707,21 +20293,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回の出来事が起きて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一番驚いているのは僕自身です」" + "\"I'm the most surprised by this incident.\"" ] }, { @@ -21738,21 +20317,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もしかしたらヤマーニさんの言うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　僕達の方が間違っているのでしょうか……」" + "\"Could it be that, as Mr. Yamani says, we are the\nones who are mistaken...?\"" ] }, { @@ -21794,21 +20366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう決めつけるのはまだ早い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理由はどうあれ今のヤマーニのやり方は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり褒められた事ではないだろう" + "It's still too early to jump to conclusions.\nRegardless of the reason, Yamani's current methods\naren't very commendable." ] }, { @@ -21825,21 +20383,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、もしかしたら本当に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か理由があるのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その事も含めて調査する必要がありそうだ" + "However, there might really be a reason for it. It\nseems necessary to investigate that as well." ] }, { @@ -21872,28 +20416,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、Kiruruの言う通りだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしかしたら誤解かも知れないし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いい解決が出るようにがんばろ」" + "\"Yeah, just like Kiruru said. It might be a\nmisunderstanding, so let's work hard to find a\ngood solution.\"" ] }, { @@ -21926,14 +20456,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……本当にありがとう二人とも……そうだ」" + "\"...Thank you so much, both of you... Oh, right.\"" ] }, { @@ -21950,21 +20480,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「調査の役に立つかも知れないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　僕達の薬草を持って行ってよ」" + "\"It might help with the investigation, so please\ntake our herbs with you.\"" ] }, { @@ -22003,7 +20526,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]ランドの薬草を手に入れた\\c[0]" + "\\c[2]Obtained Rando's herbs\\c[0]" ] }, { @@ -22036,14 +20559,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "感謝を伝え薬草を仕舞う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手がかりは一つでも多いに越したことはない" + "I express my gratitude and put away the herbs. The\nmore clues we have, the better." ] }, { @@ -22076,28 +20592,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうランド" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私達は引き続き何かないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村を調べてみよう」" + "\"Thank you, Rando. We'll continue to investigate\nthe village for anything else.\"" ] }, { @@ -22274,14 +20776,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の世話をしているランドに挨拶をする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして先日ヤマーニ家を訪ねた事を伝えた" + "I greeted Rando, who was tending to the herbs, and\ntold him about my recent visit to the Yamani\nhousehold." ] }, { @@ -22298,21 +20793,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人ともありがとう…それじゃあ悪いけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早速話を聞かせてもらっていい？」" + "\"Thank you both... Well, if you don't mind, could\nyou tell me what you heard right away?\"" ] }, { @@ -22334,14 +20822,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日ヤマーニ本人から聞いた話を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なるべく詳しく説明した" + "I explained in as much detail as possible what I\nhad heard from Yamani himself the other day." ] }, { @@ -22372,28 +20853,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………そうなのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人が嘘をつくはずもないし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　副作用の件は本当かも知れない」" + "\"...I see. There's no way you two would lie, so\nthe side effects might be true.\"" ] }, { @@ -22410,28 +20877,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、少なくとも僕たちが試した範囲では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなことは一回もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらも本当の事なんです」" + "\"However, at least in the range we've tested,\nnothing like that has ever happened. That's the\ntruth on our side.\"" ] }, { @@ -22464,21 +20917,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「安心して下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今更お二方を疑ったりはしません」" + "\"Please rest assured, I won't doubt you two at\nthis point.\"" ] }, { @@ -22511,28 +20957,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、状況は良くありませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　相手がもう少し露骨であったなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も強く出れるのですが」" + "\"However, the situation isn't good. If the other\nparty were more blatant, I could take a stronger\nstance.\"" ] }, { @@ -22549,21 +20981,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「現状では抗議するにしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　情報が少なすぎます」" + "\"As it stands, there's too little information to\neven protest.\"" ] }, { @@ -22596,14 +21021,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言うようにランド達を信じるにしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現状では表立って相手を非難する事は出来ない" + "As Sonia said, even if we trust Rando and the\nothers, we can't openly criticize the other party\nat this point." ] }, { @@ -22620,14 +21038,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か別の角度から今回の事件に対して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "情報を得る必要がありそうだ" + "It seems necessary to gather information on this\nincident from a different angle." ] }, { @@ -22669,28 +21080,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お二人にも迷惑をかけてすみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしかしたら僕達が間違って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いるんでしょうか……」" + "\"I'm sorry for causing you trouble. Could it be\nthat we're the ones who are mistaken...?\"" ] }, { @@ -22716,14 +21113,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不安になる気持ちは分かるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアのためにもランドは気丈であるべきだ" + "I understand the feeling of anxiety, but for Rea's\nsake, Rando should remain strong." ] }, { @@ -22740,14 +21130,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達も誤解を解くための協力は惜しまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうか前向きに考えてほしい" + "We won't hesitate to help clear up any\nmisunderstandings. Please try to stay positive." ] }, { @@ -22780,28 +21163,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruは良い事を言いましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の願いは世界平和ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まずは貴方達の幸せを叶えさせて下さい」" + "\"Kiruru said something good. My wish is for world\npeace, so let me first ensure your happiness.\"" ] }, { @@ -22834,14 +21203,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にありがとう…二人とも」" + "\"Thank you so much... both of you.\"" ] }, { @@ -22874,28 +21243,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さしあたって調査を続ける事になりますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よろしかったら問題の薬草を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いくつか拝借してもよろしいですか？」" + "\"For now, we'll continue the investigation, but if\nit's alright, could we borrow some of the herbs in\nquestion?\"" ] }, { @@ -22912,21 +21267,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論無理にとは言いませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か役に立つかも知れません」" + "\"Of course, I won't force you, but they might be\nuseful.\"" ] }, { @@ -22943,21 +21291,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、構わないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　問題は無いと思うけど扱いには気を付けて」" + "\"Ah, I don't mind. I don't think there will be any\nissues, but please handle them with care.\"" ] }, { @@ -22996,7 +21337,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]ランドの薬草を手に入れた\\c[0]" + "\\c[2]Obtained Rando's herbs\\c[0]" ] }, { @@ -23029,14 +21370,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "感謝を伝え薬草を仕舞う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手がかりは一つでも多いに越したことはない" + "I expressed my gratitude and put away the herbs.\nThe more clues we have, the better." ] }, { @@ -23069,21 +21403,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでは調査を続けましょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早く二人を安心させてあげましょう」" + "\"Then let's continue the investigation. Let's put\nyour minds at ease as soon as possible.\"" ] }, { @@ -23272,21 +21599,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを発生させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]メイン以外のシナリオが進行しなくなります\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\|\\|\\|" + "Triggering this event will \\c[2]stop the\nprogression of non-main scenarios\\c[0]." ] }, { @@ -23303,14 +21616,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やり残した事がある場合は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先にそちらを進める事をおすすめします" + "If you have any unfinished business, it's\nrecommended to take care of it first." ] }, { @@ -23318,9 +21624,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "問題ないぜ", - "ちょっとまって", - "ここでセーブするか？" + "No problem.", + "Hold on a second.", + "Save here?" ], 1, 0, @@ -23612,28 +21918,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruよく来てくれたね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この前の薬草を調べて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とんでもない事が分かったんだ！」" + "\"Kiruru, I'm glad you came! I discovered something\nunbelievable about the herbs from last time!\"" ] }, { @@ -23655,14 +21947,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらの情報とランドの調査結果を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いに報告し合った" + "We exchanged information with Rando's\ninvestigation results." ] }, { @@ -23684,21 +21969,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「つまり後から流通した薬草は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人間の身体を変質させる効果があるんだ」" + "\"In other words, the herbs that circulated later\nhave the effect of altering the human body.\"" ] }, { @@ -23715,21 +21993,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの報告は信じられないものだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡単に説明するとこの薬草自体が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一種の魔物のようなものらしい" + "Rando's report was unbelievable. To put it simply,\nthese herbs themselves seem to be a kind of\nmonster." ] }, { @@ -23746,21 +22010,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが生き物の体内に入ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草にとって都合の良い形態に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変質させてしまうとの事だ" + "When they enter a living body, they transform it\ninto a form convenient for the herbs." ] }, { @@ -23777,21 +22027,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「危うく僕も被害に遭う所だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　用心して調べていて助かったよ」" + "\"I almost became a victim too. I'm glad I was\ncautious while investigating.\"" ] }, { @@ -23824,21 +22067,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな危険な物を流通させるだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニは何を考えているんですか！」" + "\"What is Yamani thinking by distributing such\ndangerous things!\"" ] }, { @@ -23880,28 +22116,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは僕にも分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　彼は誰よりも薬草に詳しいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この事に気がつかないハズがないんだけど」" + "\"I don't know either. He's more knowledgeable\nabout herbs than anyone, so he must have noticed\nthis.\"" ] }, { @@ -23918,21 +22140,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人が見つけてくれた地下道に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か秘密があるのかも知れない」" + "\"There might be a secret in the underground\npassage you two found.\"" ] }, { @@ -23965,14 +22180,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入口に例の薬草が自生していたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと何か関りがあるはずだ" + "The herbs in question were growing at the\nentrance. There must be some connection." ] }, { @@ -24014,21 +22222,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「僕も調査に同行させてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草についてなら何か力になれると思う」" + "\"I want to accompany you on the investigation. I\nthink I can help with the herbs.\"" ] }, { @@ -24054,14 +22255,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地下道には何があるか分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同行するのは危険だと伝える" + "I tell him that it's dangerous to accompany us\nsince we don't know what's in the underground\npassage." ] }, { @@ -24078,28 +22272,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論足手まといだって分かってる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、レアのために僕だって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行動したいんだ！」" + "\"Of course, I know I might be a burden. But I want\nto act for Rea's sake too!\"" ] }, { @@ -24132,28 +22312,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシはあまりオススメしませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruの答えはもう決まって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いるみたいですね？」" + "\"I don't really recommend it, but it seems Kiruru\nhas already made up her mind, right?\"" ] }, { @@ -24186,14 +22352,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はランドの願いを聞き届ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に事件を解決しよう" + "I agree to Rando's request. Let's solve this case\ntogether." ] }, { @@ -24233,21 +22392,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうKiruru！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　夜までには準備を済ませるよ」" + "\"Thank you, Kiruru! I'll be ready by nightfall.\"" ] }, { @@ -24264,21 +22416,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ後で村の北側" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\c[2]ソウの森\\c[0]の入口で合流しよう！」" + "\"Then let's meet later at the entrance of \\c[2]Sou\nForest\\c[0] on the north side of the village!\"" ] }, { @@ -24564,28 +22709,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruよく来てくれたね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この前の薬草を調べて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とんでもない事が分かったんだ！」" + "\"Kiruru, I'm glad you came! I discovered something\nunbelievable about the herbs from before!\"" ] }, { @@ -24607,14 +22738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらの情報とランドの調査結果を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いに報告し合った" + "We exchanged information with Rando's\ninvestigation results." ] }, { @@ -24636,21 +22760,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「つまり後から流通した薬草は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人間の身体を変質させる効果があるんだ」" + "\"In other words, the herbs that circulated later\nhave the effect of altering the human body.\"" ] }, { @@ -24667,21 +22784,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの報告は信じられないものだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡単に説明するとこの薬草自体が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一種の魔物のようなものらしい" + "Rando's report was unbelievable. To put it simply,\nthese herbs themselves seem to be a kind of\nmonster." ] }, { @@ -24698,21 +22801,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが生き物の体内に入ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草にとって都合の良い形態に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変質させてしまうとの事だ" + "When they enter a living body, they transform it\ninto a form convenient for the herbs." ] }, { @@ -24729,21 +22818,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「危うく僕も被害に遭う所だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　用心して調べていて助かったよ」" + "\"I almost became a victim myself. I'm glad I was\ncautious in my investigation.\"" ] }, { @@ -24776,21 +22858,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしてそんな事を……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんな苦しい思いをするだけなのに」" + "\"Why would someone do such a thing... It only\ncauses everyone to suffer.\"" ] }, { @@ -24832,28 +22907,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは僕にも分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　彼は誰よりも薬草に詳しいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この事に気がつかないハズがないんだけど」" + "\"I don't know either. He's more knowledgeable\nabout herbs than anyone, so he shouldn't have\nmissed this.\"" ] }, { @@ -24870,21 +22931,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人が見つけてくれた地下道に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か秘密があるのかも知れない」" + "\"There might be a secret in the underground\npassage you two found.\"" ] }, { @@ -24917,14 +22971,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入口に例の薬草が自生していたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと何か関りがあるはずだ" + "The herbs in question were growing at the\nentrance. There must be some connection." ] }, { @@ -24966,21 +23013,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「僕も調査に同行させてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草についてなら何か力になれると思う」" + "\"I want to accompany you on the investigation. I\nthink I can help with my knowledge of herbs.\"" ] }, { @@ -25006,14 +23046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地下道には何があるか分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同行するのは危険だと伝える" + "I tell him that it's dangerous to accompany us\nsince we don't know what's in the underground\npassage." ] }, { @@ -25030,28 +23063,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論足手まといだって分かってる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、レアのために僕だって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行動したいんだ！」" + "\"Of course, I know I might be a burden. But I want\nto act for Rea's sake too!\"" ] }, { @@ -25084,21 +23103,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランドの気持ちはちゃんと伝わったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ね、Kiruru」" + "\"Rando's feelings came through clearly. Right,\nKiruru?\"" ] }, { @@ -25131,14 +23143,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はランドの願いを聞き届ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に事件を解決しよう" + "I agree to Rando's request. Let's solve this case\ntogether." ] }, { @@ -25178,21 +23183,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうKiruru！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　夜までには準備を済ませるよ」" + "\"Thank you, Kiruru! I'll be ready by nightfall.\"" ] }, { @@ -25209,21 +23207,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ後で村の北側" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\c[2]ソウの森\\c[0]の入口で合流しよう！」" + "\"Then let's meet later at the entrance to \\c[2]Sou\nForest\\c[0] on the north side of the village!\"" ] }, { @@ -25509,28 +23500,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruよく来てくれたね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この前の薬草を調べて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とんでもない事が分かったんだ！」" + "\"Kiruru, I'm glad you came! I discovered something\nunbelievable about the herbs from before!\"" ] }, { @@ -25552,14 +23529,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらの情報とランドの調査結果を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いに報告し合った" + "We exchanged information with Rando's\ninvestigation results." ] }, { @@ -25581,21 +23551,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「つまり後から流通した薬草は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人間の身体を変質させる効果があるんだ」" + "\"In other words, the herbs that circulated later\nhave the effect of altering the human body.\"" ] }, { @@ -25612,21 +23575,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの報告は信じられないものだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡単に説明するとこの薬草自体が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一種の魔物のようなものらしい" + "Rando's report was unbelievable. To put it simply,\nthese herbs themselves seem to be a kind of\nmonster." ] }, { @@ -25643,21 +23592,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが生き物の体内に入ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草にとって都合の良い形態に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "変質させてしまうとの事だ" + "When they enter a living body, they transform it\ninto a form convenient for the herbs." ] }, { @@ -25674,21 +23609,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「危うく僕も被害に遭う所だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　用心して調べていて助かったよ」" + "\"I almost became a victim myself. I'm glad I was\ncautious in my investigation.\"" ] }, { @@ -25721,21 +23649,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「現在でもまだそんな非道な行いが……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　彼は一体何を考えているのでしょう」" + "\"Even now, such heinous acts... What on earth is\nhe thinking?\"" ] }, { @@ -25777,28 +23698,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは僕にも分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　彼は誰よりも薬草に詳しいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この事に気がつかないハズがないんだけど」" + "\"I don't know either. He's more knowledgeable\nabout herbs than anyone, so he must have noticed\nthis.\"" ] }, { @@ -25815,21 +23722,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人が見つけてくれた地下道に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か秘密があるのかも知れない」" + "\"There might be a secret in the underground\npassage you two found.\"" ] }, { @@ -25862,14 +23762,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "入口に例の薬草が自生していたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと何か関りがあるはずだ" + "The herbs in question were growing at the\nentrance. There must be some connection." ] }, { @@ -25911,21 +23804,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「僕も調査に同行させてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草についてなら何か力になれると思う」" + "\"I want to accompany you on the investigation. I\nthink I can be of help with the herbs.\"" ] }, { @@ -25951,14 +23837,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地下道には何があるか分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同行するのは危険だと伝える" + "I tell him that it's dangerous to accompany us\nsince we don't know what's in the underground\npassage." ] }, { @@ -25975,28 +23854,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論足手まといだって分かってる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、レアのために僕だって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行動したいんだ！」" + "\"Of course, I know I might be a burden. But I want\nto take action for Rea's sake too!\"" ] }, { @@ -26029,21 +23894,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私から言う事は何もありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruru貴方の考えを聞かせて下さい」" + "\"I have nothing more to say. Kiruru, please share\nyour thoughts.\"" ] }, { @@ -26076,14 +23934,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はランドの願いを聞き届ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に事件を解決しよう" + "I decide to grant Rando's wish. Let's solve this\ncase together." ] }, { @@ -26123,21 +23974,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうKiruru！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　夜までには準備を済ませるよ」" + "\"Thank you, Kiruru! I'll be ready by nightfall.\"" ] }, { @@ -26154,21 +23998,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ後で村の北側" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\c[2]ソウの森\\c[0]の入口で合流しよう！」" + "\"Then let's meet later at the entrance of \\c[2]Sou\nForest\\c[0] on the north side of the village!\"" ] }, { @@ -26320,14 +24157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、あれとこれが必要で……」" + "\"Uh, I need that and this...\"" ] }, { @@ -26469,14 +24306,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見た事のない薬草が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "栽培されている" + "Unfamiliar herbs are being cultivated." ] }, { @@ -26567,14 +24397,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見た事のない薬草が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "栽培されている" + "Unfamiliar herbs are being cultivated." ] }, { @@ -26665,14 +24488,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見た事のない薬草が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "栽培されている" + "Unfamiliar herbs are being cultivated." ] }, { @@ -26824,21 +24640,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "テリス修道院を後にして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達は最初の目的地である" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ニルマル村へと到着した" + "After leaving Terys Monastery, we arrived at our\nfirst destination, Nirmal Village." ] }, { @@ -26905,21 +24707,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「修道院からすぐだったね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　緑がいっぱいで素敵な村」" + "\"It was so close from the monastery. It's a lovely\nvillage full of greenery.\"" ] }, { @@ -26936,14 +24731,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruもよくこの村には来ているの？」" + "\"Kiruru, do you often come to this village too?\"" ] }, { @@ -26960,21 +24755,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ニルマル村は修道院と隣り合っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普段の生活でもよく訪れていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても身近な村だ" + "Nirmal Village is adjacent to the monastery. I\noften visit it in my daily life, so it's a very\nfamiliar village." ] }, { @@ -26991,21 +24772,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の栽培が盛んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も小さいころに熱を出した時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村の薬草にはお世話になった" + "Herb cultivation is thriving here, and when I had\na fever as a child, I was helped by the herbs from\nthis village." ] }, { @@ -27100,21 +24867,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へぇ…そうなんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村も故郷みたいなものだね」" + "\"Oh... I see. This village is like a hometown to\nyou.\"" ] }, { @@ -27131,21 +24891,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに急ぐ旅でも無いから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここで一息ついていこ」" + "\"It's not a rushed journey, so let's take a break\nhere.\"" ] }, { @@ -27178,21 +24931,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "都会の大都市に比べれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "質素な村なのかも知れないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はこの村が好きだった" + "Compared to big cities, it might be a simple\nvillage, but I liked this village." ] }, { @@ -27209,14 +24948,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "みんなやさしいし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何よりご飯がおいしい" + "Everyone is kind, and above all, the food is\ndelicious." ] }, { @@ -27233,21 +24965,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か特別な日は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院のみんなで村まで来て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご飯を食べたりすることもある" + "On special occasions, everyone from the monastery\ncomes to the village to have meals together." ] }, { @@ -27264,14 +24982,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とても良い所だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっとツバキも気に入ってくれるだろう" + "It's such a nice place, I'm sure Tsubaki will like\nit too." ] }, { @@ -27304,21 +25015,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…うん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私もきっと好きになると思うな」" + "\"I see... yeah, I think I'll like it too.\"" ] }, { @@ -27335,21 +25039,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よかったら村を案内してよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に見て回ろう？」" + "\"If you don't mind, show me around the village.\nLet's explore together?\"" ] }, { @@ -27378,14 +25075,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん大丈夫だと頷いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっそく歩き出す" + "I nod in agreement and start walking right away." ] }, { @@ -27590,21 +25280,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このまま進んでいけば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "村の中心部に辿り着く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこには宿屋なんかもあって……" + "If we keep going, we'll reach the center of the\nvillage. There's an inn there and..." ] }, { @@ -27637,21 +25313,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「言いがかりだ！」" + "\"That's an accusation!\"" ] }, { @@ -27723,28 +25392,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうは言ってもですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここの薬草のせいで体調を崩したとの報告が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何件もあがっているんですよ」" + "\"Even so, there have been several reports of\npeople feeling unwell because of these herbs.\"" ] }, { @@ -27786,28 +25441,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「じゃあ、その人達を連れて来て下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしの薬草は特別なんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪い影響なんて絶対にありえません！」" + "\"Then bring those people here. My herbs are\nspecial, there's no way they could have a bad\neffect!\"" ] }, { @@ -27856,21 +25497,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたんだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだか揉めているみたい」" + "\"I wonder what's going on? It seems like there's a\ndispute.\"" ] }, { @@ -27887,14 +25521,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この村で言い争いなんて珍しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "眺めているのも悪いが少し気になってしまう" + "It's rare to see an argument in this village. It's\nnot good to just watch, but I'm a bit curious." ] }, { @@ -27920,21 +25547,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、話しになりませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これ以上は時間の無駄のようです」" + "\"Sigh, this is getting nowhere. It seems like a\nwaste of time to continue.\"" ] }, { @@ -27951,21 +25571,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「内容は伝えましたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　期日までに全ての薬草を破棄し」" + "\"I've conveyed the message. By the deadline,\ndispose of all the herbs.\"" ] }, { @@ -27982,28 +25595,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「被害に遭われた人達への謝罪金を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の元まで持ってくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかりましたね？」" + "\"Bring the compensation money for the affected\npeople to us. Do you understand?\"" ] }, { @@ -28163,21 +25762,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何なのよあいつら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に腹立つー！」" + "\"What are they? They're really annoying!\"" ] }, { @@ -28194,21 +25786,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁまぁ、落ち着いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、これからどうしようか……」" + "\"Well, well, calm down. But what should we do from\nnow on...\"" ] }, { @@ -28293,14 +25878,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かわけがありそうだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下手に首を突っ込むわけにもいかない" + "There seems to be some reason behind it, but I\ncan't just meddle recklessly." ] }, { @@ -28317,14 +25895,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私だけならまだしも問題が起きた時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキにまで迷惑をかけてしまう" + "If it were just me, it would be one thing, but if\na problem arises, it would trouble Tsubaki too." ] }, { @@ -28412,21 +25983,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ねぇ、Kiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの人たち困っているみたい」" + "\"...Hey, Kiruru, those people seem to be in\ntrouble.\"" ] }, { @@ -28443,21 +26007,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お節介だって分かってるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　話しだけでも聞いてあげられないかな？」" + "\"I know it's meddlesome, but can't we at least\nlisten to what they have to say?\"" ] }, { @@ -28490,14 +26047,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言葉を聞いて嬉しくなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も同じ気持ちだったからだ" + "Hearing Tsubaki's words makes me happy because I\nfelt the same way." ] }, { @@ -28514,21 +26064,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前で困っている人は無視できない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "声を掛けて心配無いようなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お節介だったと相手に謝ろう" + "I can't ignore people in trouble right in front of\nme. I'll speak to them, and if there's no issue,\nI'll apologize for being meddlesome." ] }, { @@ -28570,21 +26106,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruのそういう所好きだよ」" + "\"Hmm... thank you. I like that about you, Kiruru.\"" ] }, { @@ -29005,14 +26534,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ……はい、どうかしましたか？」" + "\"Uh... yes, is something the matter?\"" ] }, { @@ -29029,14 +26558,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良ければ話を聞かせてくれないかと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "声を掛ける" + "I ask if they wouldn't mind sharing their story." ] }, { @@ -29053,14 +26575,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと……」" + "\"Well...\"" ] }, { @@ -29124,21 +26646,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「聞いてもらおうよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪い人たちには見えないし」" + "\"Let's tell them. They don't seem like bad\npeople.\"" ] }, { @@ -29180,14 +26695,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだね…実は……」" + "\"Yeah... actually...\"" ] }, { @@ -29245,14 +26760,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「───というわけなんです……」" + "\"───and that's the situation...\"" ] }, { @@ -29269,14 +26784,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほど言い争っていた経緯を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡単に説明してもらう" + "They briefly explain the argument we overheard\nearlier." ] }, { @@ -29293,21 +26801,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人はランドとレアという名前で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "２年ほど前にディアの契りを結び" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に暮らしているのだとか" + "The two are named Rando and Rea, and they formed a\nbond called 'Dia' about two years ago and have\nbeen living together since." ] }, { @@ -29324,21 +26818,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドは元々この村で薬草を栽培しており" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアと一緒になってからはより一層" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真摯に打ち込んでいた" + "Rando originally cultivated herbs in this village,\nand after joining with Rea, he became even more\ndedicated." ] }, { @@ -29355,14 +26835,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、最近新しい薬草を発見し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その栽培に力を入れ始めたところ" + "However, recently they discovered a new herb and\nbegan focusing on its cultivation." ] }, { @@ -29379,14 +26852,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草市場の元締めである" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ家に目をつけられたという" + "This caught the attention of the Yamani family,\nwho control the herb market." ] }, { @@ -29428,21 +26894,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そのヤマーニ家っていうのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪い噂とか無いの？」" + "\"Does the Yamani family have any bad rumors about\nthem?\"" ] }, { @@ -29468,28 +26927,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この村でヤマーニ家を嫌っている人は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少ないと思う、実際僕たちも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何度もお世話になっているから」" + "\"I think there are few people in this village who\ndislike the Yamani family. In fact, we've been\nhelped by them many times.\"" ] }, { @@ -29506,21 +26951,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんな言いがかり付けてくるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人では無かったんだけど……」" + "\"They weren't the kind of people to make such\nbaseless accusations...\"" ] }, { @@ -29553,21 +26991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「昔がいくら良くたって今は意地悪じゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対認めてなんかやらないんだから！」" + "\"No matter how good they were in the past, they're\nbeing mean now. I won't let them get away with\nit!\"" ] }, { @@ -29609,21 +27040,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「僕たちも根拠がないのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　安全性を主張している訳ではありません」" + "\"We're not claiming safety without evidence.\"" ] }, { @@ -29640,28 +27064,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「自分たちも含め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　知り合いの方たちにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草の効力を試してもらっています」" + "\"We've tested the herb's effects on ourselves and\nour acquaintances.\"" ] }, { @@ -29678,21 +27088,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、この村で薬草の凄さを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　疑っている人なんていないんです」" + "\"So, there's no one in this village who doubts the\nherb's effectiveness.\"" ] }, { @@ -29734,28 +27137,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「絶対あいつらが薬草を独り占めするために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嘘を付いてるに決まってる！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あー！本当に腹が立つー！」" + "\"They're definitely lying to monopolize the herbs!\nUgh! It's so frustrating!\"" ] }, { @@ -29788,21 +27177,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「話を聞いているとどうしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニ家が怪しそうだよね」" + "\"Listening to the story, it really seems like the\nYamani family is suspicious.\"" ] }, { @@ -29835,21 +27217,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、この村でヤマーニ家に逆らうと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今まで通りの生活は難しいです」" + "\"But if we go against the Yamani family, living as\nwe have been will be difficult.\"" ] }, { @@ -29866,21 +27241,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「要求はめちゃくちゃですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　従うしかないのかな…と…」" + "\"Their demands are outrageous, but we might have\nno choice but to comply...\"" ] }, { @@ -29913,14 +27281,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり色々な理由があるようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうにか出来ないだろうか" + "There seem to be various reasons. Is there any way\nto help?" ] }, { @@ -29953,21 +27314,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「難しい問題なんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うーん……うん」" + "\"It's a difficult problem, isn't it? Hmm... yeah.\"" ] }, { @@ -30000,21 +27354,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「安心して二人とも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私たちで何とかしてみせる」" + "\"Don't worry, both of you. We'll find a way to\nhelp.\"" ] }, { @@ -30087,14 +27434,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが突拍子のない事を言い出す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな無責任な……" + "Tsubaki says something outlandish. How\nirresponsible..." ] }, { @@ -30158,21 +27498,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（お願いKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり力になりたい）" + "(Please, Kiruru. I really want to help.)" ] }, { @@ -30214,14 +27547,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "はぁ…と息を吐く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやらツバキと私は似た者同士らしい" + "I sigh... It seems Tsubaki and I are quite alike." ] }, { @@ -30238,14 +27564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やるからには絶対に解決しよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰も傷つかないように" + "If we're going to do this, let's solve it without\nanyone getting hurt." ] }, { @@ -30278,14 +27597,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（……うん）" + "(...Yeah)" ] }, { @@ -30358,21 +27677,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こちらとしてはうれしいけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にいいの？」" + "\"I'm happy to hear that, but are you sure it's\nokay?\"" ] }, { @@ -30405,21 +27717,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村の住人である二人が下手に動けば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今以上に面倒になってしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達はきっと役に立つはずだ" + "If the two villagers act carelessly, it could\nbecome even more troublesome. We should be able to\nhelp." ] }, { @@ -30436,14 +27734,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "疑いを晴らせる保証は出来ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯協力させてほしい" + "I can't guarantee we'll clear the suspicion, but\nplease let us cooperate as much as we can." ] }, { @@ -30476,28 +27767,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう感謝するよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、危ない事はしないでいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出来る限りで大丈夫から」" + "\"Thank you, I appreciate it. But you don't have to\ndo anything dangerous. Just do what you can.\"" ] }, { @@ -30526,21 +27803,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうして事件の解決を手伝う事になった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "村の案内は一先ず置いておいて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まずは宿屋へと向かう事にする" + "And so, we decided to help solve the incident. For\nnow, we'll put off the village tour and head to\nthe inn first." ] }, { @@ -30779,21 +28042,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "テリス修道院を後にして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達は最初の目的地である" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ニルマル村へと到着した" + "After leaving Terys Monastery, we arrived at our\nfirst destination, Nirmal Village." ] }, { @@ -30860,21 +28109,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここがニルマル村ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　のどかで良い所ですね」" + "\"Is this Nirmal Village? It's a peaceful and nice\nplace.\"" ] }, { @@ -30891,14 +28133,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「旅の第一歩にうってつけの場所です」" + "\"It's a perfect place to start our journey.\"" ] }, { @@ -30915,21 +28157,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ニルマル村は修道院と隣り合っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普段の生活でもよく訪れていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても身近な村だ" + "Nirmal Village is adjacent to the monastery. I\noften visit it in my daily life, so it's a very\nfamiliar village." ] }, { @@ -30946,21 +28174,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の栽培が盛んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も小さいころに熱を出した時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村の薬草にはお世話になった" + "Herb cultivation is thriving here, and when I had\na fever as a child, I was helped by the herbs from\nthis village." ] }, { @@ -31055,21 +28269,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「修道院やこの村" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruは環境に恵まれたようですね」" + "\"It seems Kiruru was blessed with a good\nenvironment at the monastery and this village.\"" ] }, { @@ -31086,21 +28293,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruの育った村だと思うと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も何だか愛着が湧いてきます」" + "\"Thinking that this is the village where Kiruru\ngrew up, I feel a sense of attachment too.\"" ] }, { @@ -31117,14 +28317,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言葉は素直にうれしかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数年前に両親を失った私が" + "Sonia's words made me genuinely happy. After\nlosing my parents a few years ago," ] }, { @@ -31141,14 +28334,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今こうしていられるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院やこの村のお陰のようなものだ" + "I feel like I can be here now thanks to the\nmonastery and this village." ] }, { @@ -31181,28 +28367,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「素直に感謝出来るのは素敵な事です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからの旅でKiruruにとって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切な物が増えるいいですね……」" + "\"Being able to sincerely express gratitude is\nwonderful. I hope you find more things that are\nimportant to you on this journey, Kiruru...\"" ] }, { @@ -31260,21 +28432,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「立ち話もなんですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえず宿へ向かいましょうか」" + "\"Since we're just standing here talking, shall we\nhead to the inn for now?\"" ] }, { @@ -31303,14 +28468,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それもそうだ、取りあえず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "村の中央部にある宿へと向かうことにする" + "That's true, so we decide to head to the inn\nlocated in the center of the village." ] }, { @@ -31515,21 +28673,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歩き慣れな道を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと一緒に進む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか不思議な感じだ" + "Walking along the familiar path with Sonia feels\nsomewhat strange." ] }, { @@ -31562,21 +28706,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「言いがかりだ！」" + "\"That's an accusation!\"" ] }, { @@ -31648,28 +28785,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうは言ってもですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここの薬草のせいで体調を崩したとの報告が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何件もあがっているんですよ」" + "\"Even so, there have been several reports of\npeople falling ill because of the herbs here.\"" ] }, { @@ -31711,28 +28834,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「じゃあ、その人達を連れて来て下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしの薬草は特別なんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪い影響なんて絶対にありえません！」" + "\"Then bring those people here! My herbs are\nspecial, so there's no way they could have a bad\neffect!\"" ] }, { @@ -31781,21 +28890,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何でしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　不穏な雰囲気ですね」" + "\"I wonder what's going on. It seems like a tense\natmosphere.\"" ] }, { @@ -31812,14 +28914,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この村で言い争いなんて珍しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "眺めているのも悪いが少し気になってしまう" + "It's rare to see an argument in this village. It's\nnot good to just watch, but I'm a bit curious." ] }, { @@ -31845,21 +28940,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、話しになりませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これ以上は時間の無駄のようです」" + "\"Sigh, this is getting nowhere. It seems like a\nwaste of time to continue.\"" ] }, { @@ -31876,21 +28964,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「内容は伝えましたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　期日までに全ての薬草を破棄し」" + "\"I've conveyed the message. By the deadline,\ndispose of all the herbs.\"" ] }, { @@ -31907,28 +28988,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【偉そうな男】" + "【Arrogant Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「被害に遭われた人達への謝罪金を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々の元まで持ってくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかりましたね？」" + "\"Bring the compensation for those affected to us.\nDo you understand?\"" ] }, { @@ -32088,21 +29155,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何なのよあいつら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に腹立つー！」" + "\"What is with those people? They're really\ninfuriating!\"" ] }, { @@ -32119,21 +29179,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁまぁ、落ち着いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、これからどうしようか……」" + "\"Well, well, calm down. But what should we do from\nhere...\"" ] }, { @@ -32218,14 +29271,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かわけがありそうだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下手に首を突っ込むわけにもいかない" + "There seems to be some reason behind it, but I\ncan't just recklessly get involved." ] }, { @@ -32242,14 +29288,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分だけならまだしも問題が起きた時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアにまで迷惑をかけてしまう" + "If it were just me, it would be one thing, but if\na problem arises, it would trouble Sonia as well." ] }, { @@ -32336,21 +29375,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただならぬご様子でしたが？」" + "\"Are you okay? You seemed quite upset.\"" ] }, { @@ -32457,21 +29489,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ……はぁ……？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　…天使様！？」" + "\"Huh... huh...? ...An angel!?\"" ] }, { @@ -32504,21 +29529,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなにかしこまらないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫ですよ」" + "\"No need to be so formal. It's okay.\"" ] }, { @@ -32542,14 +29560,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「良かったら話を聞かせて貰えませんか？」" + "\"If you'd like, could you tell me what's going\non?\"" ] }, { @@ -32828,21 +29846,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ、この薬草には実際に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　強い回復効果があるようです」" + "\"Hmm, it seems this herb actually has a strong\nhealing effect.\"" ] }, { @@ -33045,21 +30056,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「皆様快く話を聞いてくれますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　めぼしい情報はないですね」" + "\"Everyone is willing to listen, but there's no\nnoteworthy information.\"" ] }, { @@ -33785,21 +30789,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やぁ、二人とも！あぁ…そうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう出発の日か」" + "\"Hey, you two! Ah... I see, it's already the day\nof departure.\"" ] }, { @@ -33816,28 +30813,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「改めてお礼を言わせてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人のお陰で僕達は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日常を取り戻す事が出来た」" + "\"I want to thank you again. Thanks to you two, we\nwere able to regain our everyday lives.\"" ] }, { @@ -33854,14 +30837,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にありがとう」" + "\"Thank you so much.\"" ] }, { @@ -33878,14 +30861,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから大変だとは思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人が無事で本当によかった" + "I think it will be tough from now on, but I'm\nreally glad you two are safe." ] }, { @@ -33927,21 +30903,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしからもありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人がいなかったら今頃……」" + "\"Thank you from me too. If it weren't for you two,\nby now...\"" ] }, { @@ -33958,28 +30927,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「助けてもらった分" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからは精一杯悔いなく生きる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう決めたんだ」" + "\"For the help I received, I've decided to live my\nlife to the fullest without regrets.\"" ] }, { @@ -34083,14 +31038,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ランドと一緒にね」" + "\"...Together with Rando.\"" ] }, { @@ -34123,14 +31078,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……レア」" + "\"...Rea.\"" ] }, { @@ -34180,21 +31135,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたし今回の事件で分かったの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドがいなきゃだめだって」" + "\"I realized from this incident that I can't be\nwithout Rando.\"" ] }, { @@ -34211,21 +31159,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「僕も同じだよ、ずっとレアのためにって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう思って行動していたんだ」" + "\"I feel the same way. I've always acted with Rea\nin mind.\"" ] }, { @@ -34242,28 +31183,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大好きなレアのためだったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　僕は何だってするよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからもずっと」" + "\"For my beloved Rea, I'll do anything. Now and\nforever.\"" ] }, { @@ -34280,14 +31207,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランド……\\i[249]」" + "\"Rando...\\i[249]\"" ] }, { @@ -34365,14 +31292,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人はいい雰囲気になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま家に入ってしまった" + "The two of them got into a good mood and went into\nthe house together." ] }, { @@ -34389,14 +31309,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人が幸せそうで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何よりである" + "Seeing them happy is the most important thing." ] }, { @@ -34493,21 +31406,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やぁ、二人とも！あぁ…そうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう出発の日か」" + "\"Hey, you two! Ah... I see, it's already the day\nof departure.\"" ] }, { @@ -34524,28 +31430,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「改めてお礼を言わせてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人のお陰で僕達は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日常を取り戻す事が出来た」" + "\"I want to express my gratitude once again. Thanks\nto you two, we were able to regain our daily\nlives.\"" ] }, { @@ -34562,14 +31454,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にありがとう」" + "\"Thank you so much.\"" ] }, { @@ -34595,21 +31487,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、レアはあの日から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニの看病をしているよ」" + "\"Oh, Rea has been taking care of Yamani since that\nday.\"" ] }, { @@ -34626,21 +31511,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「複雑な感情ではあるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　僕もどこか憎み切れないんだ」" + "\"It's a complex feeling, but I can't completely\nhate him either.\"" ] }, { @@ -34657,21 +31535,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もし出発前の挨拶が必要なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　屋敷の方へ行ってみるといいよ」" + "\"If you need to say goodbye before you leave, you\nshould head to the mansion.\"" ] }, { @@ -34761,21 +31632,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当に世話になった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとう」" + "\"I really appreciate all you've done for me. Thank\nyou.\"" ] }, { @@ -35104,21 +31968,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やぁ、二人とも！あぁ…そうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう出発の日か」" + "\"Hey, you two! Ah... I see, it's already the day\nof departure.\"" ] }, { @@ -35135,28 +31992,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「改めてお礼を言わせてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人のお陰で僕達は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日常を取り戻す事が出来た」" + "\"I want to thank you again. Thanks to you two, we\nwere able to regain our everyday lives.\"" ] }, { @@ -35173,14 +32016,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にありがとう」" + "\"Thank you so much.\"" ] }, { @@ -35197,14 +32040,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから大変だとは思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人が無事で本当によかった" + "I think it will be tough from now on, but I'm\nreally glad you two are safe." ] }, { @@ -35246,21 +32082,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしからもありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人がいなかったら今頃……」" + "\"Thank you from me too. If it weren't for you two,\nby now...\"" ] }, { @@ -35277,28 +32106,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「助けてもらった分" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからは精一杯悔いなく生きる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう決めたんだ」" + "\"For the help I received, I've decided to live my\nlife to the fullest without regrets.\"" ] }, { @@ -35402,14 +32217,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ランドと一緒にね」" + "\"...Together with Rando.\"" ] }, { @@ -35442,14 +32257,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……レア」" + "\"...Rea.\"" ] }, { @@ -35499,21 +32314,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたし今回の事件で分かったの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドがいなきゃだめだって」" + "\"I realized from this incident that I can't be\nwithout Rando.\"" ] }, { @@ -35530,21 +32338,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「僕も同じだよ、ずっとレアのためにって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう思って行動していたんだ」" + "\"I feel the same way. I've always acted with Rea\nin mind.\"" ] }, { @@ -35561,28 +32362,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大好きなレアのためだったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　僕は何だってするよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからもずっと」" + "\"For my beloved Rea, I'll do anything. Now and\nforever.\"" ] }, { @@ -35599,14 +32386,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランド……\\i[249]」" + "\"Rando...\\i[249]\"" ] }, { @@ -35684,14 +32471,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人はいい雰囲気になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま家に入ってしまった" + "The two of them got into a good mood and went into\nthe house together." ] }, { @@ -35708,14 +32488,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人が幸せそうで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何よりである" + "Seeing them happy is the most important thing." ] }, { diff --git a/www/data/Map160.json b/www/data/Map160.json index dfb8427..db4b93b 100644 --- a/www/data/Map160.json +++ b/www/data/Map160.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "タルデオの家", + "displayName": "Tardeo's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5642,7 +5642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見るからに汗臭そうだ" + "It looks like it smells sweaty." ] }, { @@ -5733,7 +5733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エッチな本が広げられている" + "An erotic book is spread open." ] }, { diff --git a/www/data/Map161.json b/www/data/Map161.json index 3cbdfb2..96b2e7e 100644 --- a/www/data/Map161.json +++ b/www/data/Map161.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ランドの家", + "displayName": "Rando's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5726,21 +5726,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりしていってね」" + "\"What's wrong? Take your time and relax.\"" ] }, { @@ -5863,14 +5856,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ、いらっしゃい」" + "\"Ah, welcome.\"" ] }, { @@ -5887,21 +5880,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだか変な事に巻き込んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ごめんね」" + "\"I'm sorry for getting you involved in something\nstrange.\"" ] }, { @@ -5918,14 +5904,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらが無理やり首を突っ込んだのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気にする必要なんてない" + "We forced ourselves into it, so there's no need to\nworry." ] }, { @@ -5942,14 +5921,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…うん、ありがとう」" + "\"I see... yeah, thank you.\"" ] }, { @@ -5991,21 +5970,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランドってさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し頼りないように見えるでしょ？」" + "\"Rando seems a bit unreliable, doesn't he?\"" ] }, { @@ -6022,28 +5994,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしってさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当はこっちの世界に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　来る気なんてなかったの」" + "\"Honestly, I never intended to come to this\nworld.\"" ] }, { @@ -6060,21 +6018,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「故郷の森でお昼寝していただけだったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気が付いたら知らない場所に来ていて」" + "\"I was just napping in my hometown forest, and\nbefore I knew it, I was in an unfamiliar place.\"" ] }, { @@ -6091,21 +6042,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「力があるわけでもないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日に日に消耗していって」" + "\"I don't have any special powers, so I was getting\nmore exhausted by the day.\"" ] }, { @@ -6122,21 +6066,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな時にね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドと出会ったんだ」" + "\"That's when I met Rando.\"" ] }, { @@ -6169,21 +6106,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「綺麗だ…なんて呟いたと思ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二言目には結婚してくれって」" + "\"He muttered 'beautiful' and then asked me to\nmarry him in the next breath.\"" ] }, { @@ -6200,21 +6130,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしは助けてくれそうなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　正直なんでもよかったんだけど」" + "\"Honestly, I didn't care as long as someone would\nhelp me.\"" ] }, { @@ -6231,14 +6154,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気が付いたらディアの契りを結んで」" + "\"Before I knew it, we had formed a Dia bond.\"" ] }, { @@ -6271,21 +6194,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今ではランドのいない生活なんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　考えられない……」" + "\"Now, I can't imagine life without Rando...\"" ] }, { @@ -6318,21 +6234,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしは二人で一緒に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　静かに暮らしていければよかったのに」" + "\"I just wanted us to live quietly together.\"" ] }, { @@ -6349,21 +6258,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしが見つけた薬草のせいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドに沢山迷惑かけてる」" + "\"But because of the herbs I found, I've caused\nRando a lot of trouble.\"" ] }, { @@ -6380,14 +6282,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は大変かも知れないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと二人なら大丈夫" + "It might be tough now, but I'm sure the two of you\nwill be fine." ] }, { @@ -6404,14 +6299,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私達も二人の誤解が解けるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最善を尽くすつもりだ" + "We'll do our best to clear up any\nmisunderstandings between you two." ] }, { @@ -6444,21 +6332,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう、Kiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方はやさしいね」" + "\"Thank you, Kiruru. You're so kind.\"" ] }, { @@ -6500,21 +6381,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ちょっとー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruはワタシの物ですからね！」" + "\"Hey! Kiruru belongs to me!\"" ] }, { @@ -6531,21 +6405,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「既にワタシのテクニック無しでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　満足出来ない身体になってるんですから！」" + "\"They're already a body that can't be satisfied\nwithout my technique!\"" ] }, { @@ -6587,21 +6454,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「へ、へー……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そう…なんだ……」" + "\"H-Heh... is that so...\"" ] }, { @@ -6634,21 +6494,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ん…？なんですかその初心な反応は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んで数年ですよね？」" + "\"Huh...? What's with that innocent reaction? It's\nbeen years since you formed a Dia bond, right?\"" ] }, { @@ -6665,14 +6518,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっ…ま、まぁ、そうだけど……」" + "\"W-Well, yeah, but...\"" ] }, { @@ -6698,28 +6551,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まさかまだ処女なんですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　生娘魔物ですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　うわーうわーうわー！」" + "\"Could it be you're still a virgin!? A pure maiden\nmonster!? Wow, wow, wow!\"" ] }, { @@ -6814,21 +6653,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「しょ、処女で何が悪いの！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ランドはあたしの事を大切にしてくれてるの！」" + "\"W-What's wrong with being a virgin! Rando\ncherishes me!\"" ] }, { @@ -6845,21 +6677,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それに！キスだって何度かしたし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　手だって繋いだもの……」" + "\"Besides! We've kissed several times and held\nhands...\"" ] }, { @@ -6892,14 +6717,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ、そんなの旧世紀の恋愛ですよ」" + "\"Ha, that's such old-fashioned romance.\"" ] }, { @@ -6916,28 +6741,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「言っておきますがKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシはそんなに気が長くないので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もたもたしてたら寝込みを襲いますよ」" + "\"Just so you know, Kiruru, I'm not that patient,\nso if you dawdle, I'll attack you in your sleep.\"" ] }, { @@ -6970,21 +6781,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モネよりも力が弱いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "わざわざ寝込みを襲わなくても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ペロリと食べられてしまうだろう" + "Since I'm weaker than Mone, I'd probably be\ndevoured without needing to be attacked in my\nsleep." ] }, { @@ -7017,21 +6814,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それもそうですね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それじゃあ今から……！」" + "\"That's true, isn't it? Well then, from now\non...!\"" ] }, { @@ -7073,21 +6863,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（今の恋愛って進んでるんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あたしってそういうの何も知らない）" + "(Wow, relationships these days are so advanced...\nI really don't know anything about this stuff.)" ] }, { @@ -7104,14 +6887,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（あたしも頑張らなきゃっ…！）" + "(I have to try my best too...!)" ] }, { @@ -7163,28 +6946,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「レアも気にしない方がいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　理不尽な事で不幸になるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　間違っていると思う」" + "\"Rea, you shouldn't worry about it. I think it's\nwrong to be unhappy over unreasonable things.\"" ] }, { @@ -7217,21 +6986,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ツバキもありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　二人に会えて本当によかった」" + "\"Thank you, Tsubaki. I'm really glad I met you\ntwo.\"" ] }, { @@ -7273,21 +7035,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そういえば二人も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んでるんだよね？」" + "\"By the way, you two have formed a Dia bond too,\nright?\"" ] }, { @@ -7313,21 +7068,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ええ、まだ友好の首輪は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　取れていないけど」" + "\"Yes, but the friendship collar hasn't come off\nyet.\"" ] }, { @@ -7344,28 +7092,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　いっそのこと二人の力で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　悪い奴らを倒しちゃえば？」" + "\"Then why not just use your combined strength to\ndefeat the bad guys?\"" ] }, { @@ -7398,21 +7132,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うーん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それは難しいかも」" + "\"Hmm, that might be difficult.\"" ] }, { @@ -7429,21 +7156,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「たぶん、あたし達じゃまだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それらしい力は出せないと思う」" + "\"I don't think we can muster that kind of power\nyet.\"" ] }, { @@ -7460,21 +7180,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうなの？同じ家に住んでるし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　毎晩子作りしてないの？」" + "\"Really? You live in the same house, aren't you\nmaking babies every night?\"" ] }, { @@ -7585,21 +7298,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「し、してないよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんな…恥ずかしいし」" + "\"N-No, we're not! That's... embarrassing.\"" ] }, { @@ -7616,21 +7322,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あたしはいつでもいいけど……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ランドにはまだ覚悟が必要みたい」" + "\"I'm ready anytime, but it seems Rando still needs\nto prepare himself.\"" ] }, { @@ -7647,21 +7346,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「良くはしてくれているんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　少しだけ距離を置かれている気がするの」" + "\"He's been good to me, but I feel like he's\nkeeping a bit of distance.\"" ] }, { @@ -7678,28 +7370,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ま、まぁ、それは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あたしの事を大切に思ってる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　裏返しな訳だから悪い気はしないけど…」" + "\"W-Well, that's because he cares about me, so I\ndon't feel bad about it...\"" ] }, { @@ -7732,21 +7410,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうだったんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なんかごめんね？」" + "\"I see. I'm sorry about that.\"" ] }, { @@ -7763,28 +7434,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それからKiruruも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　来てからすぐにがっついちゃったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　想像よりも迷惑かけたかも」" + "\"And Kiruru might have been a bit too eager when\nshe first arrived, causing more trouble than\nexpected.\"" ] }, { @@ -7817,14 +7474,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "びっくりしたけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "迷惑だなんて思っていない" + "I was surprised, but I didn't think it was a\nbother." ] }, { @@ -7841,14 +7491,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これからも遠慮なく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何でもお願いしてくれたらうれしい" + "I'd be happy if you continue to ask for anything\nwithout hesitation." ] }, { @@ -7881,14 +7524,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん…ありがと」" + "\"Yeah... thank you.\"" ] }, { @@ -7921,21 +7564,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（二人はまだ契約を結んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　間もないと聞いていたんだけど）" + "(I heard they just recently formed their\ncontract.)" ] }, { @@ -7952,21 +7588,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（なんだかあたし達より" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　進んでいる気がする……）" + "(It feels like they're ahead of us somehow...)" ] }, { @@ -7983,21 +7612,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（あたしもランドを襲うぐらいの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　気持ちでいた方がいいのかな…）" + "(Maybe I should be more aggressive with Rando...)" ] }, { @@ -8049,21 +7671,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「良いお話が聞けました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　改めてお二人は幸せになるべきですね」" + "\"That was a nice story. You two truly deserve\nhappiness.\"" ] }, { @@ -8105,28 +7720,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ただ、不本意にこちらの世界へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　来てしまったという話は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　我々天使の落ち度かもしれません」" + "\"However, the fact that you ended up in this world\nagainst your will might be our angels' fault.\"" ] }, { @@ -8143,21 +7744,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ここ数年世界の門が不安定で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　似た被害が何件も確認されています」" + "\"The world gates have been unstable for the past\nfew years, and similar incidents have been\nreported.\"" ] }, { @@ -8174,21 +7768,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「世界の門を管理している天使代表として" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　謝らせて下さい、本当にごめんなさい」" + "\"As the angel representative managing the world\ngates, I must apologize. I'm truly sorry.\"" ] }, { @@ -8230,21 +7817,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いえいえ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんな気にしないで下さい！」" + "\"No, no! Please don't worry about it!\"" ] }, { @@ -8261,21 +7841,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「先ほど語ったように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　最初は辛い事もあったけど」" + "\"As I mentioned earlier, there were tough times at\nfirst,\"" ] }, { @@ -8308,21 +7881,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「結果としてランドとも会えたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　感謝の気持ちしかないですよ」" + "\"but in the end, I got to meet Rando, so I'm only\ngrateful.\"" ] }, { @@ -8355,14 +7921,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう言ってもらえると救われます」" + "\"Hearing that is a relief.\"" ] }, { @@ -8395,21 +7961,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「どうか二人の未来が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　明るく幸せある事を祈ります」" + "\"I pray that your future will be bright and\nhappy.\"" ] }, { @@ -8451,28 +8010,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（ソニアさんは本当に綺麗だな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruも素敵な人だし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　二人ともすっごくお似合い）" + "(Sonia-san is really beautiful, and Kiruru is a\nwonderful person too. They make such a great\ncouple.)" ] }, { @@ -8489,28 +8034,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（それに比べてあたしは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ランドに頼ってばかりで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何だか情けないな……）" + "(Compared to them, I'm always relying on Rando,\nand it feels a bit pathetic...)" ] }, { @@ -8543,21 +8074,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（あたしも自分に出来ることを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　精一杯頑張らないと！）" + "(I have to do my best with what I can do too!)" ] }, { @@ -8666,21 +8190,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりしていってね」" + "\"What's wrong? Take your time and relax.\"" ] }, { @@ -8813,21 +8330,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりしていってね」" + "\"What's wrong? Take your time and relax.\"" ] }, { @@ -8992,28 +8502,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人ともあたし達のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　色々調べてくれてありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドから聞いてるよ」" + "\"Thank you both for looking into so much for us. I\nheard from Rando.\"" ] }, { @@ -9030,21 +8526,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当はもうダメかと思ってた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけどこういう事ってあるんだね」" + "\"Honestly, I thought it was hopeless, but things\nlike this do happen.\"" ] }, { @@ -9061,14 +8550,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ事件が解決した訳ではないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらに出来る事は精一杯やるつもりだ" + "The incident isn't resolved yet, but I intend to\ndo everything I can on my end." ] }, { @@ -9101,28 +8583,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　暗くなってから地下道を調べるんでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドと一緒にあたしも行くから！」" + "\"Thank you! You're going to investigate the\nunderground passage after dark, right? I'll go\nwith Rando!\"" ] }, { @@ -9139,14 +8607,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり目立つ行動は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しない方がいいとは思うが" + "I think it's best not to take any conspicuous\nactions." ] }, { @@ -9163,14 +8624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この様子では止めても無駄だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に事件を解決しよう" + "But it seems pointless to stop them now. Let's\nsolve this incident together." ] }, { @@ -9203,21 +8657,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん！あたしもすぐに準備するから！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に頑張ろっ！」" + "\"Yeah! I'll get ready right away! Let's do our\nbest together!\"" ] }, { @@ -9307,21 +8754,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん！あたしもすぐに準備するから！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に頑張ろっ！」" + "\"Yeah! I'll get ready right away too! Let's do our\nbest together!\"" ] }, { @@ -9444,28 +8884,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…事件解決の手がかりが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つかったんだってね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　色々調べてくれてありがとう」" + "\"Ah... I heard you found a clue to solve the case?\nThank you for looking into it.\"" ] }, { @@ -9482,21 +8908,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話している内容とは裏腹に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアの表情は暗い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか？" + "Despite the conversation, Rea's expression is\ngloomy. I wonder if something's wrong?" ] }, { @@ -9598,21 +9010,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ…そうかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなことは無いけど……」" + "\"Huh... really? I don't think so...\"" ] }, { @@ -9638,21 +9043,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん、あたし用事思い出しちゃった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに戻るからっ」" + "\"Sorry, I just remembered something I have to do.\nI'll be right back.\"" ] }, { @@ -9760,21 +9158,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアは何処かへ行ってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慌てている様子だったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫だろうか？" + "Rea went off somewhere. She seemed in a hurry, but\nI wonder if she's okay?" ] }, { @@ -9975,7 +9359,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "棚は綺麗に整頓されている" + "The shelves are neatly organized." ] }, { @@ -10330,14 +9714,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「───というわけなんです……」" + "\"───And that's how it is...\"" ] }, { @@ -10354,14 +9738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほど言い争っていた経緯を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡単に説明してもらう" + "He briefly explained the argument they had\nearlier." ] }, { @@ -10378,21 +9755,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人はランドとレアという名前で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "２年ほど前にディアの契りを結び" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に暮らしているのだとか" + "The two are named Rando and Rea, and they formed a\nbond called 'Dia' about two years ago and have\nbeen living together since." ] }, { @@ -10409,21 +9772,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドは元々この村で薬草を栽培しており" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアと一緒になってからはより一層" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真摯に打ち込んでいた" + "Rando originally cultivated medicinal herbs in\nthis village, and after joining with Rea, he\nbecame even more dedicated." ] }, { @@ -10440,14 +9789,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、最近新しい薬草を発見し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その栽培に力を入れ始めたところ" + "However, recently he discovered a new herb and\nstarted focusing on its cultivation." ] }, { @@ -10464,14 +9806,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草市場の元締めである" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ家に目をつけられたという" + "This caught the attention of the Yamani family,\nwho control the herb market." ] }, { @@ -10513,21 +9848,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど、話しは大体分かりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今まで苦労されましたね」" + "\"I see, I understand the situation now. You've\nbeen through a lot.\"" ] }, { @@ -10553,14 +9881,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「恥ずかしい話しですみません」" + "\"I'm sorry for such an embarrassing story.\"" ] }, { @@ -10593,21 +9921,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなことはありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　話してくれてありがとうございます」" + "\"Not at all. Thank you for sharing it with me.\"" ] }, { @@ -10640,14 +9961,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアと話始めてから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の表情が目に見えて穏やかになっている" + "Since they started talking to Sonia, their\nexpressions have visibly softened." ] }, { @@ -10664,14 +9978,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も二人を助けたいと思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "声を出せずにいた" + "I also wanted to help them, but I couldn't find my\nvoice." ] }, { @@ -10688,14 +9995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "当たり前のように行動できるソニアは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱりすごい" + "Sonia, who can act so naturally, is truly amazing." ] }, { @@ -10728,21 +10028,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「少し前から急に言いがかりを付けてきて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたし達も何がなんだか……」" + "\"They suddenly started making false accusations a\nwhile ago, and we have no idea why...\"" ] }, { @@ -10784,21 +10077,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろん根拠がないのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　反発しているわけじゃありません」" + "\"Of course, we're not opposing them without\nreason.\"" ] }, { @@ -10815,28 +10101,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「自分たちも含め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　知り合いの方たちにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草の効力を試してもらっています」" + "\"We've had our acquaintances test the herb's\neffects, including ourselves.\"" ] }, { @@ -10853,21 +10125,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、この村で薬草の凄さを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　疑っている人なんていないんです」" + "\"So, there's no one in this village who doubts the\npower of the herbs.\"" ] }, { @@ -10909,28 +10174,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「絶対あいつらが薬草を独り占めするために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嘘を付いてるに決まってる！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あー！本当に腹が立つー！」" + "\"They're definitely lying to monopolize the herbs!\nUgh! It's so infuriating!\"" ] }, { @@ -10963,21 +10214,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「話し合いでどうにかなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　という段階ではなさそうですね」" + "\"It doesn't seem like this can be resolved through\ndiscussion.\"" ] }, { @@ -11010,21 +10254,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろん何度も説明したけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取り合ってくれなくて」" + "\"I've explained it many times, but they won't\nlisten.\"" ] }, { @@ -11041,21 +10278,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうなると要求はめちゃくちゃですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　従うしかないのかな…と…」" + "\"At this point, their demands are unreasonable,\nbut maybe we have no choice but to comply...\"" ] }, { @@ -11088,14 +10318,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一筋縄ではいかないようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か解決策はないだろうか" + "It seems like a tough situation. Is there any\nsolution?" ] }, { @@ -11199,21 +10422,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（すみません、Kiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私は二人の事を助けたいです）" + "(I'm sorry, Kiruru. I want to help them.)" ] }, { @@ -11246,21 +10462,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが小声で相談してくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わざわざ聞く必要なんてない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の気持ちもソニアと一緒だった" + "Sonia whispered to me for advice. There was no\nneed to ask; my feelings were the same as hers." ] }, { @@ -11293,14 +10495,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（えへへ…ありがとうございますっ）" + "(Hehe... Thank you so much.)" ] }, { @@ -11411,21 +10613,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よろしければ二人の誤解を解く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手伝いをさせてくれませんか？」" + "\"If you'd like, may we help clear up the\nmisunderstanding?\"" ] }, { @@ -11473,21 +10668,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなお二人の手を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　煩わせる訳には……」" + "\"We can't trouble you two with this...\"" ] }, { @@ -11520,21 +10708,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気にしないでください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勿論迷惑なら無理にとは言いません」" + "\"Please don't worry about it. Of course, if it's a\nbother, we won't insist.\"" ] }, { @@ -11567,21 +10748,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こちらとしてはうれしいけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にいいの？」" + "\"We'd be grateful, but are you sure it's okay?\"" ] }, { @@ -11614,21 +10788,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村の住人である二人が下手に動けば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今以上に面倒になってしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達はきっと役に立つはずだ" + "If the two villagers act carelessly, it could\nbecome even more troublesome. We should be able to\nhelp." ] }, { @@ -11645,14 +10805,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "疑いを晴らせる保証は出来ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯協力させてほしい" + "We can't guarantee to clear the suspicion, but we\nwant to help as much as we can." ] }, { @@ -11685,28 +10838,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう感謝するよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、危ない事はしないでいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出来る限りで大丈夫から」" + "\"Thank you, I appreciate it. But you don't need to\ndo anything dangerous. Just do what you can.\"" ] }, { @@ -11735,14 +10874,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうして事件の解決を手伝う事になった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出来る限りの事を精一杯しよう" + "And so, we decided to help solve the incident.\nLet's do our best with what we can." ] }, { @@ -12460,14 +11592,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん……あっ…Kiruru！」" + "\"Hmm... Ah... Kiruru!\"" ] }, { @@ -12484,14 +11616,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアはこちらを見つけると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "びっくりしたような顔をしている" + "Rea looks surprised when she spots me." ] }, { @@ -12533,21 +11658,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、あのさ…突然なんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしのお願い聞いてくれない？」" + "\"Um, hey... It's sudden, but could you listen to\nmy request?\"" ] }, { @@ -12573,21 +11691,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしたのだろう改まって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前も言ったが二人の無実を証明するため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "協力は惜しまないつもりだ" + "I wonder what's up. As I mentioned before, I'm\nwilling to help prove their innocence." ] }, { @@ -12629,14 +11733,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとー！Kiruruっ！」" + "\"Thank you, Kiruru!\"" ] }, { @@ -12676,21 +11780,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よほどうれしかったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアに抱き着かれてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どう反応すればいいのだろう……" + "Rea was so happy that she hugged me. How should I\nreact..." ] }, { @@ -12793,21 +11883,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ！ご、ごめんねっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしってば何してるんだろ……」" + "\"Eek! S-sorry! What am I doing...\"" ] }, { @@ -12824,14 +11907,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "要件を聞かずに了承してしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアは何をお願いするつもりなのだろう" + "I agreed without hearing the details, but what is\nRea planning to ask?" ] }, { @@ -12848,21 +11924,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う、うん、そうだよねっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ何も説明してないや」" + "\"Y-yeah, right. I haven't explained anything yet.\"" ] }, { @@ -12895,21 +11964,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしね、やっぱりヤマーニが怪しいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思っているの、納得できないわ！」" + "\"I still think Yamani is suspicious. I can't\naccept it!\"" ] }, { @@ -12926,28 +11988,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、本当は一人で調べようと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思っていたのだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その…やっぱり心細くて…それで…」" + "\"So, I was thinking of investigating alone, but...\nI felt uneasy... and...\"" ] }, { @@ -12964,14 +12012,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こう言うのも悪い気がするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドの方が適任ではないだろうか？" + "I feel bad saying this, but wouldn't Rando be more\nsuitable?" ] }, { @@ -13013,21 +12054,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランドはだめっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしもの時に彼を巻き込みたくない……」" + "\"Rando is no good! I don't want to involve him if\nsomething happens...\"" ] }, { @@ -13069,28 +12103,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね、Kiruruならいいって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういう訳じゃないんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしても彼に迷惑を掛けたくない」" + "\"Sorry, it's not that it's okay because it's you,\nKiruru, but I really don't want to trouble him.\"" ] }, { @@ -13116,21 +12136,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分が同じ立場だったらどうだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大切な人に迷惑を掛けたくないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思うかも知れない" + "If I were in the same position, would I feel the\nsame? Not wanting to trouble someone important." ] }, { @@ -13159,14 +12165,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はレアの言葉を肯定した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして改めて出来る限りの協力を申し出る" + "I affirmed Rea's words and offered my full support\nonce again." ] }, { @@ -13199,14 +12198,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね……ありがとうKiruru」" + "\"Sorry... Thank you, Kiruru.\"" ] }, { @@ -13276,21 +12275,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「作戦を説明するわっ！」" + "\"I'll explain the plan!\"" ] }, { @@ -13323,21 +12315,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「絶対に証拠があるはずなのよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから、それを奪い取る！」" + "\"There must be evidence. So, we'll steal it!\"" ] }, { @@ -13363,14 +12348,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど、奪い取って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうするのだろう" + "I see, but what will we do after stealing it?" ] }, { @@ -13415,14 +12393,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「証拠さえ掴めばヤマーニはお終いよ！」" + "\"Once we have the evidence, Yamani is finished!\"" ] }, { @@ -13448,21 +12426,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "作戦としては雑な気がするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "証拠を掴むことが出来れば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たしかにヤマーニを追及出来るだろう" + "The plan seems a bit rough, but if we can get the\nevidence, we can certainly pursue Yamani." ] }, { @@ -13504,14 +12468,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふふ、そうでしょ！」" + "\"Hehe, right!\"" ] }, { @@ -13528,14 +12492,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、そもそも証拠があるか分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それにあったとしても運よく見つけられるのか" + "However, we don't even know if the evidence\nexists. Even if it does, can we find it by chance?" ] }, { @@ -13552,14 +12509,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もし何も無かった場合" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一方的にこちらが悪くなってしまう" + "If there's nothing, we'll end up being the bad\nones." ] }, { @@ -13601,14 +12551,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぐっ…それは、そうなんだけど……」" + "\"Ugh... That's true, but...\"" ] }, { @@ -13625,21 +12575,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、協力すると約束してしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしも相手が無実だったなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で一緒に謝罪をしよう" + "But I've already promised to help. If he's\ninnocent, we'll apologize together." ] }, { @@ -13672,21 +12608,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしはいい友人を持ったわ！」" + "\"Thank you! I'm lucky to have a good friend!\"" ] }, { @@ -13703,14 +12632,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアが一人で突撃しなくてよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いったいどうなっていた事か" + "I'm glad Rea didn't rush in alone. Who knows what\ncould have happened." ] }, { @@ -13759,21 +12681,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっぱりね、忍び込むのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手っ取り早いと思うのよね」" + "\"I still think sneaking in is the quickest way.\"" ] }, { @@ -13790,21 +12705,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「夜は門番が一人になるでしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから、何とかなると思うの！」" + "\"At night, there will only be one guard, right?\nSo, I think we can manage somehow!\"" ] }, { @@ -13821,14 +12729,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すごく大雑把だが昼間に試みるよりは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無謀では無さそうだ" + "It's very rough, but it doesn't seem as reckless\nas trying during the day." ] }, { @@ -13850,21 +12751,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後、二人で計画の打ち合わせをした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が門番の気を引いている内に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアが自身のツタを使い敷地に入る" + "After that, the two of us discussed the plan.\nWhile I distract the guard, Rea will use her vines\nto enter the premises." ] }, { @@ -13881,21 +12768,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして門番の後ろから眠りの粉を吹きかける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しの間だけ眠ってもらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その間に証拠を見つけ出そうという計画だ" + "Then, she'll blow sleeping powder from behind the\nguard. He'll sleep for a short while, and during\nthat time, we'll find the evidence." ] }, { @@ -13919,14 +12792,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "決行はこちらのタイミングに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "合わせてくれるらしい" + "It seems they'll adjust the timing to suit us." ] }, { @@ -13943,14 +12809,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "準備が出来たら\\c[2]夜間\\c[0]に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]ヤマーニの屋敷\\c[0]へ行こう" + "Once we're ready, let's head to \\c[2]Yamani's\nmansion\\c[0] at \\c[2]night\\c[0]." ] }, { @@ -14119,14 +12978,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたし達の手で事件を解決するよっ！」" + "\"We'll solve the case with our own hands!\"" ] }, { @@ -14208,14 +13067,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアがこちらにウィンクしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備が出来たら夜間にヤマーニ邸へ向かおう" + "Rea winks at us. Once we're ready, let's head to\nYamani's mansion at night." ] }, { @@ -14336,14 +13188,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -14351,9 +13196,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -14587,21 +13432,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぐっ……Kiruru……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっと、来てくれてありがとう」" + "\"Ugh... Kiruru... um, thank you for coming.\"" ] }, { @@ -14618,14 +13456,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日の事もあって少しだけ気まずいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアの元を訪れた" + "Despite the awkwardness from the other day, I\nvisited Rea." ] }, { @@ -14667,14 +13498,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こほん…それで昨日の成果なんだけど……」" + "\"Ahem... about yesterday's findings...\"" ] }, { @@ -14696,14 +13527,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日、屋敷に潜入して手に入れた資料を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアが見せてくれた" + "Rea showed me the documents we obtained from\ninfiltrating the mansion the other day." ] }, { @@ -14720,21 +13544,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、そこに書かれていたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "患者の容態に対する内容だけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "怪しい情報は見つかれなかった" + "However, the documents only contained information\nabout the patient's condition, and no suspicious\ninformation was found." ] }, { @@ -14781,14 +13591,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね、折角協力してもらったのに」" + "\"I'm sorry, even though you went through the\ntrouble to help.\"" ] }, { @@ -14805,14 +13615,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアは見るからに気落ちしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからどうするべきだろう" + "Rea looks visibly disheartened. What should we do\nnext?" ] }, { @@ -14845,21 +13648,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こ、今回はダメだったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一度やれば成功すると思うの！」" + "\"I-it didn't work this time, but I think we'll\nsucceed if we try again!\"" ] }, { @@ -14876,14 +13672,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruだってそう思うよねっ！」" + "\"You think so too, right, Kiruru?!\"" ] }, { @@ -14891,9 +13687,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "これ以上は難しい", - "次こそは成功する", - "他の人の力を借りよう" + "It's too difficult to continue", + "We'll succeed next time", + "Let's ask for help from others" ], 1, 0, @@ -14923,14 +13719,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レアはまだやる気があるようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上は難しいかも知れない" + "Rea still seems motivated, but it might be\ndifficult to continue." ] }, { @@ -14947,14 +13736,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分の手で解決したいという" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レアの気持ちは分かるが" + "I understand Rea's desire to solve this with her\nown hands." ] }, { @@ -14971,21 +13753,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "当初の予定通り二人には待機してもらって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "地道にこちらで手がかりを見つける方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "安全だと思う" + "I think it's safer to have the two of them wait as\noriginally planned and find clues steadily on our\nside." ] }, { @@ -15027,21 +13795,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「やっぱり、そうかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ごめんね無理をさせちゃって」" + "\"I guess you're right. I'm sorry for pushing you.\"" ] }, { @@ -15058,21 +13819,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "歯がゆい気持ちは痛いほど理解できるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こちらも二人の無実のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "精一杯調査をするのでどうか信じてほしい" + "I can painfully understand the frustration, but I\nwant them to trust that we will do our best to\ninvestigate for their innocence." ] }, { @@ -15089,21 +13836,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん、Kiruruが頼りになるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今回の件でもわかったし改めてお願いね」" + "\"Yeah, I realized how reliable you are in this\nmatter, Kiruru, so I'm counting on you again.\"" ] }, { @@ -15173,21 +13913,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうだよねっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　次こそは成功させよっ」" + "\"That's right! Let's make it a success next time!\"" ] }, { @@ -15204,21 +13937,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レアの頑張りを応援してあげたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんなにも一生懸命なのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今度こそ良い結果を得られるに違いない" + "I want to cheer on Rea's efforts. She's trying so\nhard. Surely, we'll get good results this time." ] }, { @@ -15235,21 +13954,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ、また夜に侵入しよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　前の場所で待ってるから必ず来てね！」" + "\"Then, let's sneak in again tonight. I'll be\nwaiting at the previous spot, so make sure to\ncome!\"" ] }, { @@ -15266,21 +13978,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今度こそ有益な情報を見つけよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "準備が出来たら前回と同じように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "夜にヤマーニ邸へ向かおう" + "Let's find useful information this time. Once\nwe're ready, let's head to Yamani's mansion at\nnight like last time." ] }, { @@ -15343,14 +14041,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "レアはまだやる気があるようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上は難しいかも知れない" + "Rea still seems motivated, but it might be\ndifficult to continue." ] }, { @@ -15367,14 +14058,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分の手で解決したいという" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "レアの気持ちは分かるが" + "I understand Rea's desire to solve this with her\nown hands." ] }, { @@ -15391,14 +14075,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "当初の予定通り皆の力を合わせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "地道に調査していくのが確実かも知れない" + "It might be more reliable to combine everyone's\nefforts and investigate steadily as originally\nplanned." ] }, { @@ -15440,21 +14117,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「やっぱり、そうかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ごめんね無理をさせちゃって」" + "\"I guess you're right. I'm sorry for pushing you.\"" ] }, { @@ -15471,21 +14141,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "歯がゆい気持ちは痛いほど理解できるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こちらも二人の無実のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "精一杯調査をするのでどうか信じてほしい" + "I can painfully understand the frustration, but I\nwant them to trust that we will do our best to\ninvestigate for their innocence." ] }, { @@ -15502,21 +14158,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん、Kiruruが頼りになるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今回の件でもわかったし改めてお願いね」" + "\"Yeah, I realized how reliable you are in this\nmatter, Kiruru, so I'm counting on you again.\"" ] }, { @@ -15625,14 +14274,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…Kiruru……」" + "\"Ah... Kiruru...\"" ] }, { @@ -15714,14 +14363,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「迷惑掛けちゃうけどお願いね」" + "\"I know it's a bother, but please.\"" ] }, { @@ -15803,14 +14452,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアがこちらにウィンクしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備が出来たら夜間にヤマーニ邸へ向かおう" + "Rea is winking at us. Once we're ready, let's head\nto Yamani's mansion at night." ] }, { @@ -16179,21 +14821,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いらっしゃいKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかしたの？」" + "\"Welcome, Kiruru. Is something wrong?\"" ] }, { @@ -16210,14 +14845,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日のレアが気になって様子を見に来たが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特別変なところは無いようだ" + "I came to check on Rea since I was worried about\nher the other day, but there doesn't seem to be\nanything unusual." ] }, { @@ -16259,21 +14887,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう、どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなにじろじろ見て」" + "\"Geez, what's wrong? You're staring so much.\"" ] }, { @@ -16306,28 +14927,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしは大丈夫だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドの事や事件について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気にしてくれると嬉しいな」" + "\"I'm fine, so I'd be happy if you could focus on\nRando and the incident.\"" ] }, { @@ -16344,14 +14951,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニ邸に一人で潜入してから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か気持ちの変化があったのだろうか" + "I wonder if there was some change in her feelings\nafter she infiltrated Yamani's mansion alone." ] }, { @@ -16368,14 +14968,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前に比べて落ち着いている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それ自体は良い事だと思うのだが……" + "She's calmer compared to before, which I think is\na good thing, but..." ] }, { @@ -16417,28 +15010,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…ごめんねKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからちょっと用事があるんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また時間がある時に話そうね」" + "\"Ah... sorry, Kiruru. I have something to do now.\nLet's talk again when we have time.\"" ] }, { @@ -16555,14 +15134,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってレアは何処かへ行ってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり気にしすぎているだけなのだろうか" + "Saying that, Rea went off somewhere. Am I just\noverthinking things?" ] }, { @@ -16579,14 +15151,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアが一人で何かを抱えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無理をして居なければいいのだが" + "I hope Rea isn't pushing herself too hard while\ndealing with something alone." ] }, { @@ -16820,21 +15385,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…一日経ったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ感覚が残ってる……あ、Kiruru」" + "\"Ugh... It's been a day, but I can still feel\nit... Oh, Kiruru.\"" ] }, { @@ -16867,21 +15425,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　痛てて……何かあった？」" + "\"What's up? Ouch... Did something happen?\"" ] }, { @@ -16898,14 +15449,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かありそうなのはレアの方だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この前の件は順調なのだろうか？" + "It seems like Rea might have something going on,\nbut is the matter from before going smoothly?" ] }, { @@ -16947,21 +15491,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…うん、順調だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　予定よりも少し時間がかかるかもだけど」" + "\"Ah... yeah, it's going smoothly. It might take a\nlittle longer than planned, though.\"" ] }, { @@ -16978,21 +15515,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、あと一歩なんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから安心してね」" + "\"But it's just one more step. So don't worry.\"" ] }, { @@ -17018,21 +15548,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアはそう言うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり何か無理をしているような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな気がしてならない" + "Rea says that, but I can't help feeling like she's\npushing herself too hard." ] }, { @@ -17049,14 +15565,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "悪い気もするが改めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアの様子を気にしておこう" + "I feel a bit bad, but I'll keep an eye on Rea's\ncondition." ] }, { @@ -17147,14 +15656,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「皆のためにも早く慣れなきゃね」" + "\"I need to get used to it quickly for everyone's\nsake.\"" ] }, { @@ -17286,14 +15795,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？…どうしたのKiruru」" + "\"Huh?... What's up, Kiruru?\"" ] }, { @@ -17310,14 +15819,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "黙っていようかと思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても先日の件が気になってしまった" + "I thought about staying silent, but I couldn't\nhelp but be curious about the other day." ] }, { @@ -17334,14 +15836,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアはヤマーニと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どういった関係なのだろう？" + "What kind of relationship does Rea have with\nYamani?" ] }, { @@ -17452,21 +15947,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぇっ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そ、それってどういう……」" + "\"Wha!? Wh-what do you mean by that...\"" ] }, { @@ -17492,14 +15980,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は目撃したありのままを伝える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人が愛し合っていたと" + "I convey exactly what I witnessed, that the two\nwere in love." ] }, { @@ -17541,21 +16022,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…見られてたんだ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ごめんね、ランドには秘密にしてくれる？」" + "\"Ugh... you saw us... I'm sorry, could you keep it\na secret from Rando?\"" ] }, { @@ -17572,21 +16046,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「色々あってあたしは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニさんに全てを捧げる事にしたの」" + "\"A lot happened, and I decided to give everything\nto Yamani-san.\"" ] }, { @@ -17603,28 +16070,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも、それは…みんなのためで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドのためでもあるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから理解してほしいな」" + "\"But, it's for everyone... and for Rando too. So I\nhope you understand.\"" ] }, { @@ -17650,14 +16103,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらレアにはそれ相応の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理由があるらしい、私には分からないが" + "It seems Rea has her reasons, though I don't\nunderstand them." ] }, { @@ -17674,21 +16120,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこまで言うのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私からいう事は何もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうか幸せになってほしい" + "If she says that much, there's nothing more for me\nto say. I just hope she finds happiness." ] }, { @@ -17721,14 +16153,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、ありがと…Kiruru」" + "\"Yeah, thank you... Kiruru.\"" ] }, { @@ -17819,14 +16251,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ヤマーニさん早く来ないかな…」" + "\"Sigh... I wonder when Yamani-san will get\nhere...\"" ] }, { @@ -17908,14 +16340,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ヤマーニさん早く来ないかな…」" + "\"Sigh... I wonder when Yamani-san will get\nhere...\"" ] }, { @@ -18293,21 +16725,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「い、いらっしゃいませっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……なんだ、Kiruruか……」" + "\"W-Welcome! ...Oh, it's just Kiruru...\"" ] }, { @@ -18324,14 +16749,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらレアは他の誰かを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "待っていたらしい" + "It seems Rea was expecting someone else." ] }, { @@ -18364,21 +16782,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、そうだ…この前はごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ろくに話もせずに出て行っちゃって」" + "\"Oh, right... I'm sorry about the other day. I\nleft without really talking.\"" ] }, { @@ -18395,21 +16806,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勝手に部屋に入ったこちらが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪かったのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアが謝る必要はない" + "Since it was our fault for entering the room\nwithout permission, Rea doesn't need to apologize." ] }, { @@ -18426,14 +16823,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…ありがと」" + "\"I see... thank you.\"" ] }, { @@ -18466,21 +16863,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのね、その事とちょっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　関係のある話なんだけど」" + "\"You know, it's kind of related to that.\"" ] }, { @@ -18506,21 +16896,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あと少しでね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなに良い報告が出来ると思うんだ」" + "\"I think I'll be able to give everyone some good\nnews soon.\"" ] }, { @@ -18537,21 +16920,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら最近レアが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "忙しそうにしているのには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か理由があるらしい" + "It seems there's a reason why Rea has been busy\nlately." ] }, { @@ -18568,14 +16937,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだか気になるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こっそり教えて貰えないだろうか" + "I'm curious, so maybe I can get her to tell me\nsecretly." ] }, { @@ -18592,28 +16954,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…まだダメだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと解決したら教えてあげるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまで待っていてね」" + "\"Hehe... not yet. I'll tell you once it's all\nresolved, so please wait until then.\"" ] }, { @@ -18639,14 +16987,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "内容は気になるがレアの様子は明るい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大人しく教えてくれるのを待っていよう" + "I'm curious about the details, but Rea seems\ncheerful. I'll wait patiently for her to tell me." ] }, { @@ -18769,21 +17110,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアは落ち着きなく部屋を歩いている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "忙しそうなので声をかけるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はやめておこう" + "Rea is restlessly pacing around the room. She\nseems busy, so I'll hold off on talking to her for\nnow." ] }, { @@ -18889,14 +17216,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん……まだかなぁ……」" + "\"Hmm... not yet...\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map162.json b/www/data/Map162.json index 40683bf..b2a39fa 100644 --- a/www/data/Map162.json +++ b/www/data/Map162.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ランドの家　２", + "displayName": "Rando's House 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5573,7 +5573,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -6051,7 +6051,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { diff --git a/www/data/Map163.json b/www/data/Map163.json index 0556ec9..bf342f3 100644 --- a/www/data/Map163.json +++ b/www/data/Map163.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ランドの部屋", + "displayName": "Rando's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5642,7 +5642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "植物についての本が並んでいる" + "Books about plants are lined up." ] }, { diff --git a/www/data/Map164.json b/www/data/Map164.json index b638875..59856eb 100644 --- a/www/data/Map164.json +++ b/www/data/Map164.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "レアの部屋", + "displayName": "Rea's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5642,7 +5642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何着か衣服が掛けられている" + "Some clothes are hanging." ] }, { @@ -5733,7 +5733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やさしい花の香りがする" + "It has a gentle floral scent." ] }, { @@ -6205,14 +6205,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…\\i[249]ふっ…\\i[249]あっ…\\i[249]」" + "\"Nn...\\i[249]Huff...\\i[249]Ah...\\i[249]\"" ] }, { @@ -6229,21 +6229,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋を訪れるとレアはベッドで休んでいた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらには気がついていないようなので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おはようと挨拶をする" + "When I visited the room, Rea was resting on the\nbed. It seemed she hadn't noticed me, so I greeted\nher with a good morning." ] }, { @@ -6314,14 +6300,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へ…誰…？Kiruru？」" + "\"Huh... Who...? Kiruru?\"" ] }, { @@ -6347,21 +6333,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「キャーッ！！！」" + "\"Kyaa!!!\"" ] }, { @@ -6387,14 +6366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "突然声を掛けたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "驚かせてしまったようだ" + "It seems I startled her by speaking suddenly." ] }, { @@ -6427,14 +6399,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「い、いつからそこにいたの？」" + "\"S-since when have you been there?\"" ] }, { @@ -6451,21 +6423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "来たのはついさっきで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部屋を訪れるのと同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "声を掛けたと伝える" + "I told her I had just arrived and spoke as soon as\nI entered the room." ] }, { @@ -6482,28 +6440,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうなんだ、ごめんね驚かせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……あっ…また、用事があるんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ごめんね、ばいばいっ！」" + "\"I see, sorry for being startled... Ah... I have\nsomething to do again. Sorry, bye-bye!\"" ] }, { @@ -6620,21 +6564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアは先日と同じように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何処かへ用事があるのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急いで出て行ってしまった" + "Just like the other day, Rea hurriedly left,\nsaying she had something to do somewhere." ] }, { @@ -6651,14 +6581,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアが通り過ぎる際に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "甘い香りがして何だかドキドキしてしまった" + "As Rea passed by, a sweet scent lingered, making\nmy heart race a little." ] }, { diff --git a/www/data/Map165.json b/www/data/Map165.json index 134885a..033398c 100644 --- a/www/data/Map165.json +++ b/www/data/Map165.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　中央", + "displayName": "Nirmal Village Center", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 25, @@ -5866,14 +5866,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の邪魔になるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう訪ねるのはやめておこう" + "I should stop visiting so I don't get in the way\nof those two." ] }, { @@ -6181,21 +6174,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　北部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "東　東部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　南部" + "North-North Region East-East Region South-South\nRegion" ] }, { @@ -6286,14 +6265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不格好な人形が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家の前に飾られている" + "An awkward-looking doll is displayed in front of\nthe house." ] }, { @@ -6384,21 +6356,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おはようございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いい朝ですね」" + "\"Good morning, it's a nice day, isn't it?\"" ] }, { @@ -6480,28 +6445,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村を救ってくれてありがとうございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方達が居なかったら知らず知らず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと罪を重ねていたでしょう」" + "\"Thank you for saving the village. If it weren't\nfor you, I would have unknowingly committed more\nsins.\"" ] }, { @@ -6592,28 +6543,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「泣くなって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランド兄ちゃんの薬草を使えば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対すぐに治るよ！」" + "\"Don't cry! If we use Rando-nii's herbs, you'll\ndefinitely get better soon!\"" ] }, { @@ -6695,21 +6632,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【男の子】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ！？あ、当たり前だよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　僕に任せて！」" + "\"Huh!? O-Of course! Leave it to me!\"" ] }, { @@ -6800,14 +6730,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うー…痛いよぉ‥‥」" + "\"Ugh... it hurts...\"" ] }, { @@ -6889,28 +6819,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【女の子】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いつも泣いてる時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　傍に居てくれてありがと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからも一緒にいてね？」" + "\"Thank you for always being by my side when I'm\ncrying. Will you stay with me from now on too?\"" ] }, { @@ -7097,14 +7013,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ニワトリ】" + "【Chicken】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ｺｹｪｰ!」" + "\"Cluck!\"" ] }, { @@ -7234,14 +7150,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -7249,9 +7158,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -7494,21 +7403,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そこを何とか……あっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruru殿丁度いい所に！」" + "\"Please, somehow... Ah! Kiruru-dono, just in\ntime!\"" ] }, { @@ -7534,21 +7436,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネと話していたタルタルが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勢いよくこちらを振り返る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか" + "Tartar, who was talking with Mone, turns around\nenergetically. I wonder if something happened." ] }, { @@ -7581,14 +7469,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「実は折り入って頼みが……」" + "\"Actually, I have a favor to ask...\"" ] }, { @@ -7642,21 +7530,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「モネちゃんを撮影したい！」" + "\"I want to take pictures of Mone-chan!\"" ] }, { @@ -7698,28 +7579,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシとしてはやぶさかでは無いのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　例の調査の件もありますし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　時間を潰してしまうのもどうかと」" + "\"I don't mind personally, but there's also the\nmatter of the investigation. I'm not sure if we\nshould waste time on this.\"" ] }, { @@ -7736,28 +7603,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「王都の最新式の撮影機を持っているので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モネちゃんの事をとっても可愛く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　撮る事が出来るであります！」" + "\"I have the latest camera from the Royal Capital,\nso I can take really cute pictures of Mone-chan!\"" ] }, { @@ -7765,9 +7618,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "モネの可愛い姿が見たい", - "やっぱりそんな時間は…", - "そのままが一番かわいい" + "I want to see Mone's cute side", + "But we really don't have the time...", + "She's cutest just the way she is" ], 1, 0, @@ -7813,28 +7666,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうでしょうとも！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　拙者の魂に賭けて最高の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　モネちゃんを撮るであります！」" + "\"Of course! I swear on my soul to take the best\npictures of Mone-chan!\"" ] }, { @@ -7867,21 +7706,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Kiruruからの許しも出たので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　気が済むまで付き合いますよ」" + "\"Since Kiruru has given permission, I'll accompany\nyou until you're satisfied.\"" ] }, { @@ -7898,28 +7730,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今まで生きてきて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　こんなに幸せな瞬間はありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　両親と女神様に感謝であります！」" + "\"I've never been this happy in my life. I'm\ngrateful to my parents and the goddess!\"" ] }, { @@ -7952,14 +7770,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな姿を見せられたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "断るわけにもいかない" + "Seeing him like this, I can't refuse." ] }, { @@ -7976,14 +7787,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モネが調査に参加できない時は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の方で精一杯頑張るとしよう" + "When Mone can't participate in the investigation,\nI'll do my best on my own." ] }, { @@ -8039,14 +7843,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モネは私にとって必要不可欠だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "タルタルには悪いが協力出来そうにない" + "Mone is indispensable to me. I feel bad for\nTartar, but I can't cooperate." ] }, { @@ -8079,21 +7876,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうですね、やっぱりKiruruには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシがいないとダメなんですから！」" + "\"That's right, Kiruru can't do without me after\nall!\"" ] }, { @@ -8135,28 +7925,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「拙者も出すぎた事を言いました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　推しに接触するなどオタクの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　風上にもおけないであります」" + "\"I spoke out of turn. Approaching my favorite is\nunbecoming of an otaku.\"" ] }, { @@ -8189,28 +7965,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ただ、お二人の熱に感動しました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今度からはロボ子推し兼Kiruru殿" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　推しになりますぞ！」" + "\"However, I was moved by your passion. From now\non, I'll be a fan of both Roboko and Kiruru-dono!\"" ] }, { @@ -8307,28 +8069,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ちょっ、ちょっと人前で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　急に何を言い出すんですか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何処か故障でもしたんですか！？」" + "\"W-wait, what are you suddenly saying in front of\npeople? Did something break in you!?\"" ] }, { @@ -8345,14 +8093,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私は本当の事を言っただけだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やはり目の前のモネが一番かわいい" + "I just spoke the truth. The Mone in front of me is\nthe cutest." ] }, { @@ -8394,28 +8135,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「拙者も出すぎた事を言いました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　推しに接触するなどオタクの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　風上にもおけないであります」" + "\"I spoke out of turn. Approaching my favorite is\nunbecoming of an otaku.\"" ] }, { @@ -8448,28 +8175,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ただ、お二人の熱に感動しました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今度からはロボ子推し兼Kiruru殿" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　推しになりますぞ！」" + "\"However, I was moved by your passion. From now\non, I'll be a fan of both Roboko and Kiruru-dono!\"" ] }, { @@ -8596,14 +8309,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度Kiruru殿うちわを作るであります！」" + "\"Next time, we'll make Kiruru-dono a fan!\"" ] }, { @@ -8685,14 +8398,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「早速機材の準備を済ませなければ！」" + "\"I need to get the equipment ready right away!\"" ] }, { @@ -8901,21 +8614,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村の中心地ですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと何か見つかるはずです！」" + "\"Since it's the center of the village, we're sure\nto find something!\"" ] }, { @@ -9115,21 +8821,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村の中心地ですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと何か見つかるはずです！」" + "\"Since it's the center of the village, we're sure\nto find something!\"" ] }, { @@ -9332,28 +9031,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最近身体動かしてなかったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっと走ってようかなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……大丈夫調査もちゃんとやるよ」" + "\"I haven't been moving my body much lately, so I\nthought I'd go for a run... Don't worry, I'll do\nthe investigation properly too.\"" ] }, { @@ -9456,7 +9141,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "体験版をプレイして頂きありがとうございます" + "Thank you for playing the trial version." ] }, { @@ -9473,14 +9158,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "体験版では第一章\\c[2]初日\\c[0]のイベントまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "遊ぶことが出来ます" + "In the trial version, you can play up to the event\non the \\c[2]first day\\c[0] of Chapter 1." ] }, { @@ -9497,21 +9175,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "日を跨ぐ事も出来ますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]続きのイベントは発生しません\\c[0]ので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご了承ください" + "You can progress to the next day, but \\c[2]no\nfurther events will occur\\c[0], so please\nunderstand." ] }, { @@ -9754,28 +9418,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイテムメニューの\\c[2]大事なもの\\c[0]に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]時間経過\\c[0]アイテム並びに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]注意喚起表示切替\\c[0]を追加しました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "是非ご活用ください" + "Added \\c[2]Time Elapse\\c[0] items and \\c[2]Alert\nDisplay Toggle\\c[0] to the \\c[2]Key Items\\c[0] in\nthe item menu. Please make use of them." ] }, { @@ -10001,21 +9644,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふっふっふっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何だかやる気が湧いてきましたー！」" + "\"Hehehe! I'm feeling motivated!\"" ] }, { @@ -10042,14 +9678,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うーん、どうしましょうかKeel」" + "\"Hmm, what should we do, Keel?\"" ] }, { @@ -10141,21 +9777,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「良いし絵が取れたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelにも見せますね！」" + "\"If I get a good picture, I'll show it to Keel\ntoo!\"" ] }, { @@ -10348,14 +9977,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっぱりすごすぎるぅ！」" + "\"You're just too amazing!\"" ] }, { @@ -10538,21 +10167,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ！Kiruruじゃないですかー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしたんですか？」" + "\"Ah! Isn't that Kiruru! What brings you here?\"" ] }, { @@ -10569,14 +10191,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな所も何もここは村の中央部だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調査をする上で必ず通る場所だろう" + "Well, this is the central part of the village.\nIt's a place you must pass through when conducting\nan investigation." ] }, { @@ -10593,14 +10208,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの方こそ何をしているのだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何やら話し込んでいるように見えたが" + "I wonder what Mone is doing? It seemed like she\nwas deep in conversation." ] }, { @@ -10633,14 +10241,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これはこれは先日ぶりですなKiruru殿」" + "\"Ah, it's been a while, Kiruru-dono.\"" ] }, { @@ -10673,28 +10281,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃんは悪くないであります！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者がついついあまりの美しさに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　耐えきれずに声を掛けた次第で」" + "\"Mone-chan is not at fault! I just couldn't resist\nher overwhelming beauty and ended up speaking to\nher.\"" ] }, { @@ -10736,28 +10330,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、そういう事ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　高性能ロボ子たるもの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ファンサービスは欠かせません！」" + "\"Well, that's how it is. As a high-performance\nrobot girl, fan service is essential!\"" ] }, { @@ -10790,14 +10370,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前からタルタルはモネの事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても気に入っている様子だった" + "Tartar has always seemed to be very fond of Mone." ] }, { @@ -10814,14 +10387,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "憧れている存在が目の前にいるのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舞い上がっても仕方ない" + "It's only natural to be excited when the person\nyou admire is right in front of you." ] }, { @@ -10854,28 +10420,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さすが！モネちゃんのマスターですね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　海より深く空より高いとは正にこの事" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者感服致します！」" + "\"As expected! Mone-chan's master is amazing! Truly\ndeeper than the sea and higher than the sky, I am\nin awe!\"" ] }, { @@ -10939,28 +10491,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは当たり前ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このワタシと一緒にいるんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　並大抵の人間ではありません！」" + "\"That's only natural. Being with me means you're\nno ordinary human!\"" ] }, { @@ -10993,21 +10531,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お二人とも凄すぎますぅ！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これぞ現代の勇者様と女神様っ！」" + "\"You two are incredible!!! This is truly the\nmodern-day hero and goddess!\"" ] }, { @@ -11047,14 +10578,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後も二人の熱はあがり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最終的には私とモネは世界を８つ救っていた" + "The enthusiasm between the two continued to rise,\nand eventually, Mone and I ended up saving the\nworld eight times." ] }, { @@ -11149,14 +10673,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうでしょう！そうでしょう！」" + "\"Right! Right!\"" ] }, { @@ -11730,28 +11254,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メインヒロインと\\c[2]間男\\c[0]の関係が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]一定数\\c[0]を越えると\\c[2]取り返しがつきません\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "間男とヒロインの関係が進む前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]セーブ\\c[0]する事をオススメします" + "If the relationship between the main heroine and\n\\c[2]the other man\\c[0] exceeds \\c[2]a certain\nlevel\\c[0], it will be irreversible. It is\nrecommended to \\c[2]save\\c[0] before the\nrelationship between the other man and the heroine\nprogresses." ] }, { @@ -11913,28 +11416,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メインヒロインと\\c[2]間男\\c[0]の関係が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]一定数\\c[0]を越えると\\c[2]取り返しがつきません\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "間男とヒロインの関係が進む前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]セーブ\\c[0]する事をオススメします" + "If the relationship between the main heroine and\n\\c[2]the other man\\c[0] exceeds \\c[2]a certain\nlevel\\c[0], it will be irreversible. It is\nrecommended to \\c[2]save\\c[0] before the\nrelationship between the other man and the heroine\nprogresses." ] }, { @@ -12228,14 +11710,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここの村の薬草は本当に質がいいね」" + "\"The herbs in this village are really high\nquality.\"" ] }, { @@ -12252,21 +11734,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最近流れ始めた新しい薬草も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良く効くって評判がいいよ」" + "\"The new herbs that have started circulating\nrecently are also reputed to be very effective.\"" ] }, { @@ -12360,14 +11835,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを発生させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜パートへ移行します" + "Triggering this event will transition to the night\npart." ] }, { @@ -12375,8 +11843,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's fine.", + "Wait a moment." ], 1, 0, @@ -12568,14 +12036,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや？何かお求めになりますか？」" + "\"Oh? Are you looking for something?\"" ] }, { @@ -12592,14 +12060,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近流通した新種の薬草について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か知らないか訊ねてみる" + "Ask about the newly circulated type of medicinal\nherb." ] }, { @@ -12616,28 +12077,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…もちろん知ってるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ問題があったとかで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう売れないんだよ」" + "\"Ah... of course I know. But there was a problem,\nso it's no longer for sale.\"" ] }, { @@ -12654,28 +12101,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここの村は勿論" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　得意先でも好評だったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　稼げると思ったんだけどね」" + "\"It was popular here in the village and with my\nregular customers, so I thought I could make a\nprofit.\"" ] }, { @@ -12701,28 +12134,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく、ヤマーニさんも人が悪いよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　沢山売れって言ったくせに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　売れた途端に止めちゃうんだから」" + "\"Honestly, Yamani-san is a tricky one. He told me\nto sell a lot, but as soon as it sold, he stopped\nit.\"" ] }, { @@ -12755,21 +12174,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むむっ！それは興味深い話ですね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　詳しく聞いても良いですか？」" + "\"Hmm! That's an interesting story! May I hear more\ndetails?\"" ] }, { @@ -12791,14 +12203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村を訪れていた行商人に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の流通について詳しい話を聞いた" + "Listened to the traveling merchant visiting the\nvillage about the distribution of the medicinal\nherb." ] }, { @@ -12815,14 +12220,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでも、最初の頃は質こそ良いものの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数が少なく歯がゆい思いをしていたとか" + "Apparently, at first, the quality was good but the\nquantity was limited, which was frustrating." ] }, { @@ -12839,14 +12237,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、ある時から供給が安定し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "順調に商売をしていたのだという" + "However, at some point, the supply stabilized and\nbusiness was going well." ] }, { @@ -12884,28 +12275,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむふむ、流通が止まったのは例の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　副作用のせいだとは思いますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かが引っかかりますね……」" + "\"Hmm, I think the distribution stopped because of\nthe side effects, but something is bothering\nme...\"" ] }, { @@ -12931,28 +12308,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですよ、副作用！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その話を聞いて私も驚きました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まさかそんな症状が出ただなんて」" + "\"Yes, the side effects! I was surprised when I\nheard about it. I never expected such symptoms to\nappear.\"" ] }, { @@ -12969,21 +12332,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人に物を売る以上その品質には拘ります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も事前に薬草の効力を体験しました」" + "\"When selling something to people, I care about\nits quality. I also experienced the herb's effects\nbeforehand.\"" ] }, { @@ -13000,28 +12356,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで素晴らしいと思ったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　売り歩いたというのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突然副作用だなんて……」" + "\"I thought it was wonderful, so I sold it around,\nbut then suddenly there were side effects...\"" ] }, { @@ -13047,14 +12389,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら初期の頃は副作用など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "発生していなかったようだ" + "It seems that there were no side effects in the\nearly stages." ] }, { @@ -13071,14 +12406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "突然流通が増えた事と何か関係が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あるかもしれない" + "There might be a connection with the sudden\nincrease in distribution." ] }, { @@ -13095,14 +12423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はもしやと思い行商人へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドから受け取った薬草を見せる" + "I had a hunch and showed the traveling merchant\nthe herb I received from Rando." ] }, { @@ -13119,14 +12440,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "売っていた薬草とは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらで間違いないだろうか？" + "Is this the same herb that was being sold?" ] }, { @@ -13152,21 +12466,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうそうこれですよ……ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にこんなのだったかな……」" + "\"Yes, yes, this is it... huh? Was it really like\nthis...?\"" ] }, { @@ -13192,14 +12499,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "首を傾げた行商人は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "荷物の中をごそごそと漁りだす" + "The puzzled merchant started rummaging through his\nbelongings." ] }, { @@ -13216,28 +12516,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当は全部回収すると言われたんですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いざという時のために少しだけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　持っていた薬草があるんです」" + "\"I was told to collect them all, but I kept a\nlittle for emergencies.\"" ] }, { @@ -13254,14 +12540,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うと荷物の中から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一束の薬草を取り出した" + "Saying that, he took out a bundle of herbs from\nhis belongings." ] }, { @@ -13294,21 +12573,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「見た目は変わらないようですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の方で調べてみましょう」" + "\"The appearance doesn't seem different, but let me\ninvestigate.\"" ] }, { @@ -13341,21 +12613,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ｶﾞｰｶﾞｰｶﾞｰ‥‥…ﾋﾟｰ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　調査結果……不一致……ﾋﾟｰ……」" + "\"Caw caw caw... beep... Investigation result...\nmismatch... beep...\"" ] }, { @@ -13388,21 +12653,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この薬草！そっくりですけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドたちの物とは違いますよ！」" + "\"This herb! It looks identical, but it's different\nfrom Rando's!\"" ] }, { @@ -13419,21 +12677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは重大な発見かも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "事情を説明しこの薬草を譲ってもれないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行商人にお願いしてみる" + "This might be a significant discovery. Explain the\nsituation and ask the merchant if he can part with\nthe herb." ] }, { @@ -13459,21 +12703,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…そういう事なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も自分で使うのが怖くなっていたので」" + "\"Hmm... if that's the case, I was getting scared\nto use it myself.\"" ] }, { @@ -13512,7 +12749,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]怪しい薬草を手に入れた\\c[0]" + "\\c[2]Obtained suspicious herb\\c[0]" ] }, { @@ -13545,21 +12782,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さっそくランドの元へ向かいましょう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと詳しい事が分かるかも知れません！」" + "\"Let's head to Rando right away! We might find out\nmore details!\"" ] }, { @@ -13588,7 +12818,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -13605,7 +12835,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -13622,7 +12852,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "─…" + "─..." ] }, { @@ -13793,14 +13023,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや？何かお求めになりますか？」" + "\"Oh? Are you looking for something?\"" ] }, { @@ -13817,14 +13047,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近流通した新種の薬草について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か知らないか訊ねてみる" + "Ask about the recently circulated new type of herb" ] }, { @@ -13841,28 +13064,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…もちろん知ってるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ問題があったとかで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう売れないんだよ」" + "\"Ah... of course I know about it. But there was a\nproblem, so it's no longer for sale.\"" ] }, { @@ -13879,28 +13088,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここの村は勿論" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　得意先でも好評だったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　稼げると思ったんだけどね」" + "\"It was popular here in the village and with my\nregular customers, so I thought I could make a\nprofit.\"" ] }, { @@ -13926,28 +13121,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく、ヤマーニさんも人が悪いよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　沢山売れって言ったくせに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　売れた途端に止めちゃうんだから」" + "\"Honestly, Yamani-san is a tricky one. He told me\nto sell a lot, but as soon as it started selling,\nhe stopped it.\"" ] }, { @@ -13980,14 +13161,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それってどういう事？」" + "\"What do you mean by that?\"" ] }, { @@ -14009,14 +13190,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村を訪れていた行商人に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の流通について詳しい話を聞いた" + "I listened to the traveling merchant talk in\ndetail about the distribution of the herbs." ] }, { @@ -14033,14 +13207,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでも、最初の頃は質こそ良いものの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数が少なく歯がゆい思いをしていたとか" + "Apparently, at first, the quality was good but the\nquantity was limited, which was frustrating." ] }, { @@ -14057,14 +13224,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、ある時から供給が安定し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "順調に商売をしていたのだという" + "However, at some point, the supply stabilized and\nbusiness was going well." ] }, { @@ -14102,28 +13262,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランド達が作れる量には限りがあるし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　供給が安定するなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっと不思議な話だね」" + "\"There's a limit to how much Rando and the others\ncan produce, so it's a bit strange that the supply\nstabilized.\"" ] }, { @@ -14149,21 +13295,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「増えてからも最初は問題無かったんですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後になって副作用が出たとかで……」" + "\"Even after the increase, there were no problems\nat first, but later on, side effects appeared...\"" ] }, { @@ -14180,21 +13319,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人に物を売る以上その品質には拘ります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も事前に薬草の効力を体験しました」" + "\"When selling to people, I care about the quality.\nI also experienced the herb's effects beforehand.\"" ] }, { @@ -14211,28 +13343,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで素晴らしいと思ったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　売り歩いたというのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突然副作用だなんて……」" + "\"I thought it was wonderful, so I sold it around,\nbut then suddenly there were side effects...\"" ] }, { @@ -14258,14 +13376,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら初期の頃は副作用など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "発生していなかったようだ" + "It seems that there were no side effects in the\nearly stages." ] }, { @@ -14282,14 +13393,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "突然流通が増えた事と何か関係が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あるかもしれない" + "There might be a connection with the sudden\nincrease in distribution." ] }, { @@ -14306,14 +13410,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はもしやと思い行商人へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドから受け取った薬草を見せる" + "I had a hunch and showed the traveling merchant\nthe herbs I received from Rando." ] }, { @@ -14330,14 +13427,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "売っていた薬草とは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらで間違いないだろうか？" + "Could this be the same herb that was being sold?" ] }, { @@ -14363,21 +13453,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうそうこれですよ……ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にこんなのだったかな……」" + "\"Yes, yes, this is it... huh? Was it really like\nthis...?\"" ] }, { @@ -14403,14 +13486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "首を傾げた行商人は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "荷物の中をごそごそと漁りだす" + "The merchant tilted his head and started rummaging\nthrough his belongings." ] }, { @@ -14427,28 +13503,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当は全部回収すると言われたんですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いざという時のために少しだけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　持っていた薬草があるんです」" + "\"I was told to collect them all, but I kept a\nlittle just in case.\"" ] }, { @@ -14465,14 +13527,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うと荷物の中から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一束の薬草を取り出した" + "Saying that, he took out a bundle of herbs from\nhis belongings." ] }, { @@ -14505,28 +13560,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「見た目は同じに感じだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……すんすん…ちょっと雰囲気が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　違う気がする」" + "\"It looks the same, but... sniff sniff... it feels\na bit different.\"" ] }, { @@ -14559,21 +13600,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何て言えばいいんだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランド達の薬草より変な香りがするかも」" + "\"How should I put it? It might have a weirder\nsmell than Rando's herbs.\"" ] }, { @@ -14590,21 +13624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは重大な発見かも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "事情を説明しこの薬草を譲ってもれないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行商人にお願いしてみる" + "This might be an important discovery. I explained\nthe situation and asked the merchant if he could\ngive me the herbs." ] }, { @@ -14630,21 +13650,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…そういう事なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も自分で使うのが怖くなっていたので」" + "\"Hmm... if that's the case, I was getting scared\nto use it myself.\"" ] }, { @@ -14683,7 +13696,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]怪しい薬草を手に入れた\\c[0]" + "\\c[2]Obtained suspicious herbs\\c[0]" ] }, { @@ -14716,21 +13729,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お願いを聞いてくれてありがと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この薬草を早くランドに見てもらおう」" + "\"Thank you for listening to my request. Let's have\nRando take a look at these herbs soon.\"" ] }, { @@ -14759,7 +13765,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -14776,7 +13782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -14793,7 +13799,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "─…" + "─..." ] }, { @@ -14964,14 +13970,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや？何かお求めになりますか？」" + "\"Oh? Are you looking for something?\"" ] }, { @@ -14988,14 +13994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近流通した新種の薬草について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か知らないか訊ねてみる" + "Ask about the recently circulated new type of herb" ] }, { @@ -15012,28 +14011,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…もちろん知ってるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ問題があったとかで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう売れないんだよ」" + "\"Ah... of course I know about it. But there was a\nproblem, so it's no longer for sale.\"" ] }, { @@ -15050,28 +14035,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここの村は勿論" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　得意先でも好評だったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　稼げると思ったんだけどね」" + "\"It was popular here in the village and with my\nregular customers, so I thought I could make a\nprofit.\"" ] }, { @@ -15097,28 +14068,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく、ヤマーニさんも人が悪いよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　沢山売れって言ったくせに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　売れた途端に止めちゃうんだから」" + "\"Honestly, Yamani-san is a difficult person. He\ntold me to sell a lot, but as soon as it sold, he\nstopped it.\"" ] }, { @@ -15151,21 +14108,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「売れた途端に……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その話詳しく聞いてもよろしいですか？」" + "\"As soon as it sold... May I hear more about\nthat?\"" ] }, { @@ -15187,14 +14137,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村を訪れていた行商人に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の流通について詳しい話を聞いた" + "I listened to the traveling merchant who visited\nthe village for more details about the herb's\ndistribution." ] }, { @@ -15211,14 +14154,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんでも、最初の頃は質こそ良いものの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数が少なく歯がゆい思いをしていたとか" + "Apparently, at first, the quality was good but the\nquantity was low, which was frustrating." ] }, { @@ -15235,14 +14171,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、ある時から供給が安定し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "順調に商売をしていたのだという" + "However, at some point, the supply stabilized, and\nbusiness was going well." ] }, { @@ -15280,28 +14209,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど興味深い話ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少なくとも先日訪ねた際には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのような話は出ませんでした」" + "\"I see, that's an interesting story. At least when\nI visited recently, that wasn't mentioned.\"" ] }, { @@ -15327,21 +14242,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「増えてからも最初は問題無かったんですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後になって副作用が出たとかで……」" + "\"Even after the increase, there were no problems\nat first, but later on, side effects appeared...\"" ] }, { @@ -15358,21 +14266,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人に物を売る以上その品質には拘ります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も事前に薬草の効力を体験しました」" + "\"When selling to people, I care about quality. I\nalso experienced the herb's effects beforehand.\"" ] }, { @@ -15389,28 +14290,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで素晴らしいと思ったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　売り歩いたというのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突然副作用だなんて……」" + "\"I thought it was wonderful, so I sold it around,\nbut then suddenly there were side effects...\"" ] }, { @@ -15436,14 +14323,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら初期の頃は副作用など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "発生していなかったようだ" + "It seems that initially, there were no side\neffects." ] }, { @@ -15460,14 +14340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "突然流通が増えた事と何か関係が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あるかもしれない" + "There might be a connection with the sudden\nincrease in distribution." ] }, { @@ -15484,14 +14357,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はもしやと思い行商人へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドから受け取った薬草を見せる" + "I had a hunch and showed the herb I received from\nRando to the merchant." ] }, { @@ -15508,14 +14374,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "売っていた薬草とは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらで間違いないだろうか？" + "Is this the same herb that was being sold?" ] }, { @@ -15541,21 +14400,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうそうこれですよ……ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にこんなのだったかな……」" + "\"Yes, yes, this is it... huh? Was it really like\nthis...?\"" ] }, { @@ -15581,14 +14433,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "首を傾げた行商人は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "荷物の中をごそごそと漁りだす" + "The merchant tilted his head and started rummaging\nthrough his luggage." ] }, { @@ -15605,28 +14450,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当は全部回収すると言われたんですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いざという時のために少しだけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　持っていた薬草があるんです」" + "\"I was told to collect them all, but I kept a\nlittle for emergencies.\"" ] }, { @@ -15643,14 +14474,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うと荷物の中から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一束の薬草を取り出した" + "Saying that, he took out a bundle of herbs from\nhis luggage." ] }, { @@ -15683,28 +14507,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………これは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一見普通の薬草に見えますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か手が加えられているようですね」" + "\"...This looks like an ordinary herb at first\nglance, but it seems to have been altered.\"" ] }, { @@ -15737,28 +14547,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私ではそれがどのような作用をするのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そこまでは分かりませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　専門の人なら理解出来るかも知れません」" + "\"I can't tell what effect it has, but a specialist\nmight be able to understand.\"" ] }, { @@ -15775,21 +14571,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは重大な発見かも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "事情を説明しこの薬草を譲ってもれないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行商人にお願いしてみる" + "This might be a significant discovery. I explained\nthe situation and asked the merchant if he could\ngive me the herb." ] }, { @@ -15815,21 +14597,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…そういう事なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も自分で使うのが怖くなっていたので」" + "\"Hmm... if that's the case, I was getting scared\nto use it myself.\"" ] }, { @@ -15868,7 +14643,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]怪しい薬草を手に入れた\\c[0]" + "\\c[2]Obtained suspicious herb\\c[0]" ] }, { @@ -15901,28 +14676,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この薬草はランドさんの所へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　持っていきましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと貴重な手掛かりになりますよ」" + "\"Let's take this herb to Rando-san. It will surely\nbe a valuable clue.\"" ] }, { @@ -15951,7 +14712,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -15968,7 +14729,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -15985,7 +14746,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "─…" + "─..." ] }, { @@ -16104,21 +14865,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「早く元通りに商売" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出来ると良いんですけど」" + "\"I hope I can get back to doing business as usual\nsoon.\"" ] }, { @@ -16200,21 +14954,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【行商人】" + "【Traveling Merchant】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人とも無事解決したみたいだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　役に立ててよかったよ！」" + "\"It seems like both of you resolved it safely. I'm\nglad I could help!\"" ] }, { @@ -16377,14 +15124,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを発生させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜パートへ移行します" + "Triggering this event will transition to the night\npart." ] }, { @@ -16392,8 +15132,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's okay", + "Wait a moment" ], 1, 0, @@ -16643,21 +15383,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうして見ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にのどかでいい村だね」" + "\"Looking at it like this, it's really a peaceful\nand nice village.\"" ] }, { @@ -16674,14 +15407,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だか故郷の事を思い出す」" + "\"It somehow reminds me of my hometown.\"" ] }, { @@ -16698,21 +15431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうツバキはどこか悲しげだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りを結んだことで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "寂しい思いをさせてしまっただろうか" + "Tsubaki seemed somewhat sad. I wondered if forming\na bond with Dia made her feel lonely." ] }, { @@ -16754,21 +15473,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん…そんな事ないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　故郷の事はもういいんだ」" + "\"No... it's not like that. I'm okay with my\nhometown now.\"" ] }, { @@ -16785,21 +15497,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ何となく思い出しただけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　特別寂しいとかは……ないから」" + "\"I just remembered it for no particular reason.\nIt's not like I'm especially lonely or\nanything...\"" ] }, { @@ -16903,28 +15608,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのさ、最初はどうして特に願いもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が選ばれたんだろうって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう思ってたんだけど」" + "\"You know, at first, I wondered why I was chosen\neven though I didn't have any particular wish.\"" ] }, { @@ -16941,14 +15632,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうあまり深く考えないようにしたんだ」" + "\"But I've decided not to think too deeply about it\nanymore.\"" ] }, { @@ -16981,21 +15672,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruと一緒にいる時間は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか落ち着いて心地いいから」" + "\"Because spending time with Kiruru feels calming\nand comfortable.\"" ] }, { @@ -17028,21 +15712,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も同じ気持ちだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願いがない事も含めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "親近感を感じているのかも知れない" + "I felt the same way. Maybe I felt a sense of\ncloseness because neither of us had a wish." ] }, { @@ -17059,14 +15729,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、落ち着くかと聞かれれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "反応に困ってしまう" + "However, if asked whether I felt calm, I would\nfind it hard to respond." ] }, { @@ -17083,21 +15746,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはツバキがとても魅力的だからだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し意識するだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても鼓動が早くなってしまう" + "That's because Tsubaki is very attractive. Just\nbeing aware of her makes my heart race." ] }, { @@ -17139,28 +15788,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…ありがとう……だけどっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruは私の事を沢山褒めるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私だって君の事は……」" + "\"Um... thank you... but Kiruru praises me a lot,\nbut I also think about you...\"" ] }, { @@ -17211,21 +15846,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分で言っていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか頬が熱くなってきてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最近こういうことが多い気がする" + "Saying it myself made my cheeks feel warm. It\nseems like this has been happening a lot lately." ] }, { @@ -17242,21 +15863,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、お互いを知るためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素直に言葉にするのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと良い事に違いない" + "However, to get to know each other better, being\nhonest with our words is surely a good thing." ] }, { @@ -17289,28 +15896,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「う、うん…そうだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　焦らず一つ一つ知って行こう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の事もその…えっちな事も」" + "\"Y-yeah... that's right. Let's take it slow and\nlearn about each other, including... intimate\nthings.\"" ] }, { @@ -17327,21 +15920,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ！別に今の行為に満足してないって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういう意味じゃないんだけど」" + "\"Ah! I don't mean that I'm not satisfied with what\nwe've done so far.\"" ] }, { @@ -17358,28 +15944,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だかKiruruと話していると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういう気持ちになる事もあるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それで……何言ってるんだろっ……」" + "\"Sometimes when talking with Kiruru, I feel that\nway, so... what am I even saying...\"" ] }, { @@ -17405,14 +15977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか今日のツバキは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嬉しい事を沢山言ってくれる" + "Today, Tsubaki is saying a lot of things that make\nme happy." ] }, { @@ -17429,21 +15994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "愛しい気持ちが溢れて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "抱きしめたい衝動に駆られるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "場所は選んだ方がいいだろう" + "A feeling of affection overflows, and I'm tempted\nto hug her, but it's better to choose the right\nplace." ] }, { @@ -17465,21 +16016,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、この気持ちをどうするべきか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悩んでいる内に腕がツバキへと伸びる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてそのまま……" + "However, while pondering what to do with these\nfeelings, my arm reaches out to Tsubaki, and\nthen..." ] }, { @@ -17531,14 +16068,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ……ふ」" + "\"Wah... fuh\"" ] }, { @@ -17560,14 +16097,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの頭にそっと手を乗せ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままゆっくりと撫でた" + "I gently placed my hand on Tsubaki's head and\nslowly patted her." ] }, { @@ -17584,14 +16114,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん………」" + "\"Nn...\"" ] }, { @@ -17608,21 +16138,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキはこちらの行為を受け入れるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じっと動きを止めている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "耳と尻尾がぴくぴくと動いているが……" + "Tsubaki stayed still, accepting my gesture. Her\nears and tail twitched slightly..." ] }, { @@ -17630,9 +16146,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "いつもありがとう", - "これからも一緒にいよう", - "もふもふだ" + "Thank you for always being there.", + "Let's stay together from now on.", + "So fluffy." ], 1, 0, @@ -17662,14 +16178,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "頭を撫でながら感謝の言葉を伝える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ツバキと出会えてよかったと" + "While patting her head, I expressed my gratitude,\nsaying I was glad to have met Tsubaki." ] }, { @@ -17686,21 +16195,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今までの暮らしが悪かったとは言わない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だけど、この出会いはきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何かが変わる切っ掛けになる気がしている" + "I wouldn't say my life before was bad, but this\nencounter feels like it could be a turning point\nfor something to change." ] }, { @@ -17717,28 +16212,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「私も…ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruの言いたい事" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何となく分かるかも」" + "\"Me too... thank you. I think I kind of understand\nwhat Kiruru wants to say.\"" ] }, { @@ -17755,28 +16236,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今までを否定する訳じゃないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これからはきっともっと良くなる気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そう思えるよ…私も」" + "\"I'm not denying the past, but I feel like things\nwill surely get better from now on. I feel that\nway too...\"" ] }, { @@ -17813,21 +16280,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっ……うん、わかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何だか偉そうに返事してるね」" + "\"Eh... yeah, got it. I sound kind of pompous\nreplying like this.\"" ] }, { @@ -17844,21 +16304,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今のところ君から離れようとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そういう事は考えてないから」" + "\"For now, I'm not thinking about leaving you or\nanything like that.\"" ] }, { @@ -17875,28 +16328,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ディアの契りで出会えたのもあるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　きっとそれだけじゃないと思うんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私の気のせいかも知れないけどね」" + "\"Meeting through the bond of Dia is part of it,\nbut I think it's not just that. Maybe it's just my\nimagination.\"" ] }, { @@ -17913,14 +16352,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ディアの契りを行う事には不安もあったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "改めてやってよかったと思っている" + "I had some concerns about forming the bond of Dia,\nbut I'm glad I did it." ] }, { @@ -17937,14 +16369,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキとはきっとこれからも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "長い時間を共にするだろう" + "I'm sure Tsubaki and I will spend a long time\ntogether from now on." ] }, { @@ -17981,21 +16406,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そ、そうかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　自分ではよく分からないけど……」" + "\"R-Really? I don't really understand it myself,\nbut...\"" ] }, { @@ -18012,21 +16430,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「でも、毎日手入れはしっかりしてるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ごわごわな毛並みじゃ恥ずかしいし」" + "\"But I take care of it every day. It would be\nembarrassing if my fur was all rough.\"" ] }, { @@ -18043,14 +16454,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキの毛並みは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "日々の努力の賜物のようだ" + "Tsubaki's fur seems to be the result of her daily\nefforts." ] }, { @@ -18067,14 +16471,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やっぱり気安く撫でたりとかは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しない方がいいのかな" + "I wonder if it's better not to casually pat her." ] }, { @@ -18091,21 +16488,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ううん、そんな事ないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私ので良かったらいつでも撫でて」" + "\"No, that's not true. If it's mine, feel free to\npat it anytime.\"" ] }, { @@ -18132,28 +16522,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……あのさ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供っぽいかも知れないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こうやって頭撫でられるの好き」" + "\"Um... you know... it might be childish, but I\nlike having my head patted like this.\"" ] }, { @@ -18170,21 +16546,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論誰でもいいって訳じゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　相手がKiruruだからかな」" + "\"Of course, it's not just anyone. Maybe it's\nbecause it's Kiruru.\"" ] }, { @@ -18213,14 +16582,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "折角我慢している理性に亀裂が入る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキはわざとやっているのだろうか？" + "My self-control, which I've been holding back,\nstarts to crack. Is Tsubaki doing this on purpose?" ] }, { @@ -18237,21 +16599,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……どうかしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わっわ……ちょっと！？」" + "\"Um... is something wrong? W-Wait... hey!?\"" ] }, { @@ -18284,7 +16639,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ナデナデナデナデっ！" + "Pat pat pat pat!" ] }, { @@ -18301,21 +16656,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふっ……だめだよ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruru……激しいっ……\\i[249]」" + "\"Nn... fuh... no... Kiruru... too\nintense...\\i[249]\"" ] }, { @@ -18332,21 +16680,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが可愛すぎて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モフらずにはいられなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "高速でツバキの頭をナデナデする" + "Tsubaki was too cute, and I couldn't resist\nfluffing her. I patted Tsubaki's head at high\nspeed." ] }, { @@ -18363,21 +16697,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭だけでは飽き足らず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう片方の手で耳や肩" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "尻尾などもナデナデする" + "Not satisfied with just her head, I used my other\nhand to pat her ears, shoulders, and tail." ] }, { @@ -18394,14 +16714,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは全身かわいいので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこを撫でても気持ちが良い" + "Tsubaki is cute all over, so it feels good to pat\nher anywhere." ] }, { @@ -18418,21 +16731,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruっ…\\i[249]待ってっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にっ\\i[249]だめっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Kiruru...\\i[249] wait...\\i[249] really...\\i[249]\nno───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -18456,21 +16762,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの身体から力が抜けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどまでよりも撫でやすくなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら受け入れてくれたようだ" + "Tsubaki's body relaxed, making it easier to pat\nher than before. It seems she accepted it." ] }, { @@ -18487,14 +16779,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ナデナデ………気持ちぃ……\\i[249]」" + "\"Patting... feels good...\\i[249]\"" ] }, { @@ -18523,21 +16815,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのまま暫く撫で続け" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "様子がおかしいと気がついた時には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかぐったりしていた" + "I continued patting for a while, and when I\nnoticed something was off, she seemed a bit\nexhausted." ] }, { @@ -18554,14 +16832,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "幸い宿屋も近かったので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急いで自室へと連れて帰った" + "Fortunately, the inn was nearby, so I quickly took\nher back to my room." ] }, { diff --git a/www/data/Map166.json b/www/data/Map166.json index 1248c76..a8eadca 100644 --- a/www/data/Map166.json +++ b/www/data/Map166.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋", + "displayName": "Inn", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12786,14 +12786,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋のカウンター脇に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マジックモニターが設置されている" + "A magic monitor is installed next to the inn's\ncounter." ] }, { @@ -12810,14 +12803,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マジックモニターは魔法の力を使い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "様々な映像を映し出すことが出来る優れ物だ" + "The magic monitor is a remarkable device that can\ndisplay various images using magical power." ] }, { @@ -12825,8 +12811,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "何か見ようかな", - "また今度にしよう" + "Should I watch something?", + "Maybe next time." ], 1, 0, @@ -12905,14 +12891,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "丁度応援している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マジックライバーが配信をしてるようだ" + "It seems that the magic streamer I'm supporting is\ncurrently streaming." ] }, { @@ -12967,21 +12946,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はーい！みんなぁー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今日もメロの配信楽しんでくれた？」" + "\"Hey everyone! Did you enjoy Melo's stream today?\"" ] }, { @@ -12998,21 +12970,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「メロちゃん見ると元気出る」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「こんめろ」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「俺のスライム大きすぎて草」" + "\"Seeing Melo-chan cheers me up\" \"Konmero\" \"My\nslime is too big, lol\"" ] }, { @@ -13029,21 +12987,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はい、こんめろー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　メロも皆からいっぱい元気もらってるよ！」" + "\"Yes, konmero! Melo gets a lot of energy from\neveryone too!\"" ] }, { @@ -13060,21 +13011,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日もメロちゃんは元気に活動しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "視聴者は今も20人ぐらいと少ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "本人もリスナーも楽しんでいるように見える" + "Melo-chan seems to be energetically active today\nas well. Although there are only about 20 viewers,\nboth she and the listeners seem to be enjoying it." ] }, { @@ -13091,21 +13028,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "以前村に来た時も丁度配信をしていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちらっと見ただけだったか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "すっかりファンになってしまった" + "When I came to the village before, she happened to\nbe streaming, and just a quick glance made me a\nfan." ] }, { @@ -13122,14 +13045,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それ以来コメントなどはあまりしないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こっそり応援している" + "Since then, I haven't commented much, but I've\nbeen secretly supporting her." ] }, { @@ -13146,28 +13062,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃ短かったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今日はこのぐらいで終わりにするよー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　おつめろー！！」" + "\"Well, it was short, but I'll end it here for\ntoday! Otsumero!!\"" ] }, { @@ -13191,21 +13093,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「おつめろ！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「まだ行かないで」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「今日のお昼は玉ねぎ食べよ」" + "\"Otsumero!\" \"Don't go yet\" \"Let's have onions for\nlunch today\"" ] }, { @@ -13244,14 +13132,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "村に滞在するのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また時間を見つけて配信を見てみよう" + "Since I'm staying in the village, I'll find time\nto watch her stream again." ] }, { @@ -13373,7 +13254,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -13467,14 +13348,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋のカウンター脇に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マジックモニターが設置されている" + "A magic monitor is set up next to the inn's\ncounter." ] }, { @@ -13482,8 +13356,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "何か見ようかな", - "また今度にしよう" + "Should I watch something?", + "Maybe next time." ], 1, 0, @@ -13552,14 +13426,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "丁度応援している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マジックライバーが配信をしてるようだ" + "It seems the magic streamer I'm supporting is\ncurrently streaming." ] }, { @@ -13614,21 +13481,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はーい！みんなぁー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今日もメロの配信見てくれてありがとー！」" + "\"Hi everyone! Thanks for watching Melo's stream\ntoday!\"" ] }, { @@ -13645,21 +13505,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「メロちゃんかわいい」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「うんうん」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「メロちゃんの声本当に好き」" + "\"Melo-chan is so cute\" \"Yeah, yeah\" \"I really love\nMelo-chan's voice\"" ] }, { @@ -13676,21 +13522,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えへへ、今日は何だか気分がいいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お歌でも披露しちゃおうかな？」" + "\"Hehe, I'm in a good mood today, so maybe I'll\nsing a song!\"" ] }, { @@ -13707,14 +13546,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日もメロちゃんは元気に配信してる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気分がいいのか今から歌ってくれるようだ" + "Melo-chan is energetically streaming today. It\nseems she's going to sing because she's in a good\nmood." ] }, { @@ -13731,14 +13563,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メロちゃんの歌声は上手とは言えないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "五臓六腑に染み渡る素敵な声をしている" + "Melo-chan's singing voice isn't the best, but it\nhas a wonderful quality that resonates deeply." ] }, { @@ -13755,14 +13580,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私の下手なだけの歌とは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "秘めている力が違うのだ！" + "It's different from my own poor singing; it has a\nhidden power!" ] }, { @@ -13779,28 +13597,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うーん…そうだなー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　じゃあ、メロの大好きな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　【愛を奪い返せ！！】を歌うね！」" + "\"Hmm... let's see. I'll sing Melo's favorite,\n'Take Back the Love!!'\"" ] }, { @@ -13817,21 +13621,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「古くて草」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「いいね」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「俺はもう死んでる（尊死」" + "\"That's old, lol\" \"Nice\" \"I'm already dead (from\ncuteness)\"" ] }, { @@ -13853,21 +13643,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そしてメロちゃんの歌が始まった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あちこち音を外しているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "一生懸命歌う姿を見ると元気が出る" + "And so, Melo-chan's song began. She's off-key here\nand there, but seeing her sing with all her might\nis uplifting." ] }, { @@ -13884,21 +13660,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あいでとんじまう～！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　わたしごと～あいでとんじまう～！」" + "\"I'm swept away by love~! Along with myself~ swept\naway by love~!\"" ] }, { @@ -13931,7 +13700,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───……" + "───..." ] }, { @@ -13953,21 +13722,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あいを～うばいかえせぇ～！！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　………ふぅ、えへへ、どうだった？」" + "\"Take back the love!!! ...Phew, hehe, how was it?\"" ] }, { @@ -13984,21 +13746,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「最高だった」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「泣いた」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「歌えてえらい！」" + "\"It was amazing\" \"I cried\" \"Great job singing!\"" ] }, { @@ -14015,14 +13763,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "久しぶりに歌を聞いたがやはり最高だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "折角だからコメントで感想を伝えよう" + "I hadn't heard her sing in a while, but it was as\ngreat as ever. I should leave a comment with my\nthoughts." ] }, { @@ -14030,9 +13771,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "メロちゃんかわいい", - "すごく素敵だった", - "メロちゃんみたいな存在が生きていることに今日も世界の全てに感謝しているよ" + "Melo-chan is so cute", + "It was really wonderful", + "I'm grateful to the whole world today for the existence of someone like Melo-chan" ], 1, 0, @@ -14078,21 +13819,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「あっ！春メロさん久しぶりだね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　えへへ、かわいいなんて照れちゃうなっ！」" + "\"Oh! Harumelo-san, it's been a while! Hehe,\ncalling me cute makes me blush!\"" ] }, { @@ -14121,21 +13855,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "うぐっ…私は咄嗟に胸を押さえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あまりにも尊くて危うく死ぬところだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "メロちゃんは本当にかわいい" + "Ugh... I instinctively clutch my chest. It was so\nprecious I almost died. Melo-chan is truly\nadorable." ] }, { @@ -14181,21 +13901,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「あっ！春メロさんだー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　いつも優しい言葉ありがとねっ\\i[249]」" + "\"Oh! It's Harumelo-san! Thanks for always saying\nsuch kind words\\i[249]\"" ] }, { @@ -14224,21 +13937,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "はぐっ…私は咄嗟に口を押さえた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そうしなければ嬉しさが口から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "零れてしまうからだ" + "Hug... I instinctively cover my mouth. If I\ndidn't, my happiness would spill out." ] }, { @@ -14284,21 +13983,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「……うん、春メロさんありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　そう言って貰えるとすっごく嬉しい」" + "\"...Yeah, thank you, Harumelo-san. It makes me\nreally happy to hear that.\"" ] }, { @@ -14315,21 +14007,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「だけど、春メロさんってあんまり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　コメントしてくれないよね？」" + "\"But, Harumelo-san, you don't comment much, do\nyou?\"" ] }, { @@ -14346,21 +14031,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「もっとしてほしいって思うのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　メロのわがままかな？」" + "\"Is it selfish of me to want you to comment more?\"" ] }, { @@ -14389,14 +14067,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "その時Kiruruの身体に電流が走った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "あまりの衝撃にしばし呼吸を忘れる" + "At that moment, a jolt ran through Kiruru's body.\nThe shock was so great that I momentarily forgot\nto breathe." ] }, { @@ -14413,14 +14084,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "もちろん冗談だとは理解しているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "今日は本当に気分がいいらしい" + "Of course, I understand it's a joke, but she\nreally seems to be in a good mood today." ] }, { @@ -14463,21 +14127,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ、今日はこのあたりで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　終わりにするね、おつめろー！」" + "\"Well then, I'll wrap it up around here for today.\nOtsumero!\"" ] }, { @@ -14501,21 +14158,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「おつめろ！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「楽しかった！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「身体に気を付けてね！」" + "\"Otsumero!\" \"It was fun!\" \"Take care of yourself!\"" ] }, { @@ -14554,14 +14197,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日も最高の配信だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "また時間を見つけて視聴しよう" + "It was another fantastic stream today. I'll find\ntime to watch again." ] }, { @@ -14683,7 +14319,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -14804,14 +14440,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -14819,9 +14448,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -14995,14 +14624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋のカウンター脇に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マジックモニターが設置されている" + "A magic monitor is installed next to the inn's\ncounter." ] }, { @@ -15010,8 +14632,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "何か見ようかな", - "また今度にしよう" + "Should I watch something?", + "Maybe next time." ], 1, 0, @@ -15080,14 +14702,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "丁度応援している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マジックライバーが配信をしてるようだ" + "It seems that the magic streamer I'm supporting is\ncurrently streaming." ] }, { @@ -15142,14 +14757,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「みんな…見てくれてありがとう…」" + "\"Everyone... thank you for watching...\"" ] }, { @@ -15166,21 +14781,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「こんめろ」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「どうしたの？」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「寝起きかな」" + "\"Hello Melo\" \"What's wrong?\" \"Just woke up?\"" ] }, { @@ -15197,14 +14798,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メロちゃんが配信しているようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんだか元気が無いような気がする" + "Melo-chan is streaming, but she seems a bit down." ] }, { @@ -15221,21 +14815,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっとね…こんなこと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あまり言いたくないんだけど」" + "\"Well... I don't really want to say this, but...\"" ] }, { @@ -15257,21 +14844,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう前置きをしてメロちゃんは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "金銭面が原因で活動の継続が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "困難な事を打ち明けた" + "With that preface, Melo-chan revealed that\nfinancial issues are making it difficult to\ncontinue her activities." ] }, { @@ -15293,21 +14866,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そんな」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「メロちゃん元気出して」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「出来る限り応援する！」" + "\"Oh no\" \"Cheer up, Melo-chan\" \"I'll support you as\nmuch as I can!\"" ] }, { @@ -15324,21 +14883,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "リスナーからは心配するコメントや" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マジックモニターを通して送る事の出来る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "応援金が飛び交っている" + "Worried comments and support funds, which can be\nsent through the magic monitor, are pouring in\nfrom the listeners." ] }, { @@ -15355,14 +14900,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "しかし、メロちゃんの表情は明るくない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きっと目標の金額には全然届かないのだろう" + "However, Melo-chan's expression isn't bright.\nShe's probably far from reaching her financial\ngoal." ] }, { @@ -15379,21 +14917,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うぅ…みんなありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　メロも出来る限りは頑張るから」" + "\"Ugh... thank you, everyone. I'll do my best as\nmuch as I can.\"" ] }, { @@ -15410,21 +14941,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "残念ながらお金の余裕のない私は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "金銭面での援助が出来ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何か良い方法は無いだろうか" + "Unfortunately, I don't have the financial means to\nhelp. Is there any good way to assist?" ] }, { @@ -15441,21 +14958,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…\\c[2]森ねこの光るヒゲ\\c[0]でもあれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　きっと解決するんだけど……」" + "\"Sigh... if only I had \\c[2]the glowing whisker of\na forest cat\\c[0], it would surely solve\neverything...\"" ] }, { @@ -15472,14 +14982,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうやら特定のアイテムがあれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "状況を打破できるようだ" + "It seems that having a specific item could turn\nthe situation around." ] }, { @@ -15487,8 +14990,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "何としても見つける", - "現実的ではない" + "I'll find it no matter what.", + "It's not realistic." ], 1, 0, @@ -15518,14 +15021,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私は反射的にコメントを打っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何としても見つけるから待っていてと" + "I instinctively typed a comment, saying I'll find\nit no matter what, so please wait." ] }, { @@ -15542,21 +15038,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「……！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ありがとう、春メロさん…」" + "\"...! Thank you, Harumelo-san...\"" ] }, { @@ -15573,28 +15062,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「でも、あまり時間がないの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　出来ればあと\\c[2]5日\\c[0]以内に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　メロの所へ送ってほしいな」" + "\"But there's not much time. If possible, please\nsend it to Melo within \\c[2]5 days\\c[0].\"" ] }, { @@ -15611,14 +15086,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "出来るか分からないがやってみよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "メロちゃんの幸せのために頑張るぞ！" + "I don't know if I can do it, but I'll try. I'll do\nmy best for Melo-chan's happiness!" ] }, { @@ -15635,21 +15103,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「春メロさん男前！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "「メロちゃんを頼んだ」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "「俺も頑張る！」" + "\"Harumelo-san, you're awesome!\" \"Take care of\nMelo-chan.\" \"I'll do my best too!\"" ] }, { @@ -15666,21 +15120,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "リスナーの人達からも温かい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "コメントが送られている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "絶対に見つけてみせるぞ！" + "Warm comments are also being sent from the\nlisteners. I'll definitely find it!" ] }, { @@ -15697,14 +15137,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "森ねこの光るヒゲという名前なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "きっと森にあるに違いない" + "With a name like the glowing whisker of a forest\ncat, it must be in the forest." ] }, { @@ -15728,21 +15161,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "この村の\\c[2]北部\\c[0]にも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "森が広がっていたはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこを探してみよう！" + "There should be a forest spreading in the\n\\c[2]northern part\\c[0] of this village. Let's\nsearch there!" ] }, { @@ -15781,14 +15200,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "メロちゃんのために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "精一杯頑張るぞ！" + "I'll do my best for Melo-chan!" ] }, { @@ -15836,14 +15248,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "悔しいが私が出来るのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "応援することだけだ" + "It's frustrating, but all I can do is support her." ] }, { @@ -15860,21 +15265,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「えへへ、ごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　変なこと言っちゃって」" + "\"Hehe, sorry for saying something weird.\"" ] }, { @@ -15891,21 +15289,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「みんなを一日でも笑顔に出来るように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　頑張るから応援しててね！」" + "\"I'll do my best to make everyone smile, even if\njust for a day, so please support me!\"" ] }, { @@ -15951,14 +15342,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "最後の方はいつもの笑顔に戻ってた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "このまま何事もなければいいが" + "Towards the end, she returned to her usual smile.\nI hope nothing happens from here on." ] }, { @@ -16090,7 +15474,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -16172,7 +15556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -16266,14 +15650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋のカウンター脇に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マジックモニターが設置されている" + "A magic monitor is set up next to the inn's\ncounter." ] }, { @@ -16281,8 +15658,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "何か見ようかな", - "また今度にしよう" + "Maybe I'll watch something", + "I'll do it another time" ], 1, 0, @@ -16351,14 +15728,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "丁度応援している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マジックライバーが配信をしてるようだ" + "It seems the magic streamer I'm supporting is\ncurrently streaming." ] }, { @@ -16413,21 +15783,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今日はすっごくうれしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お知らせがあります！」" + "\"I have some really exciting news today!\"" ] }, { @@ -16444,21 +15807,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんだ？」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「俺との結婚報告かな？」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「この前の話？」" + "\"What is it?\" \"Is it an announcement about\nmarrying me?\" \"Is it about the other day?\"" ] }, { @@ -16475,14 +15824,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "丁度メロちゃんが配信している所だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "表情がいつもよりも明るい" + "Melo-chan is streaming right now, and her\nexpression is brighter than usual." ] }, { @@ -16499,28 +15841,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「実は親切な人がメロちゃんに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　贈り物をくれたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今まで通り活動出来ます！」" + "\"Actually, a kind person gave Melo-chan a gift, so\nI can continue my activities as usual!\"" ] }, { @@ -16537,14 +15865,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よかった…先日のアイテムは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "無事にメロちゃんに届いたようだ" + "I'm glad... It seems the item from the other day\nsafely reached Melo-chan." ] }, { @@ -16561,21 +15882,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今も見てくれているかは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　わからないんだけど」" + "\"I don't know if you're watching right now, but\"" ] }, { @@ -16592,21 +15906,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「リスナーのみんなと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方のおかげです、ありがと！」" + "\"It's thanks to all the listeners and you, thank\nyou!\"" ] }, { @@ -16623,21 +15930,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「照れる」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「よかった！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「うんうん」" + "\"I'm blushing\" \"That's great!\" \"Yeah, yeah\"" ] }, { @@ -16654,21 +15947,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "とても素敵な笑顔をしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この笑顔が守れたなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "送ってよかったと思える" + "She's wearing a very lovely smile. If I could\nprotect this smile, I'm glad I sent it." ] }, { @@ -16685,21 +15964,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ今日も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　張り切って配信しまーす！」" + "\"Well then, let's get pumped for today's stream\ntoo!\"" ] }, { @@ -16745,14 +16017,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今日の配信も素晴らしかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これからもずっと推していこう" + "Today's stream was wonderful. I'll keep supporting\nher forever." ] }, { @@ -16878,14 +16143,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋のカウンター脇に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マジックモニターが設置されている" + "A magic monitor is set up next to the inn's\ncounter." ] }, { @@ -16893,8 +16151,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "何か見ようかな", - "また今度にしよう" + "Should I watch something?", + "Maybe next time." ], 1, 0, @@ -16963,14 +16221,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "丁度応援している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "マジックライバーが配信をしてるようだ" + "It seems the magic streamer I'm supporting is\ncurrently streaming." ] }, { @@ -17025,14 +16276,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…みんなこんめろ」" + "\"Haa... Hello, everyone.\"" ] }, { @@ -17049,21 +16300,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うんうん」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「ため息つくと幸せが逃げるよ？」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「落ち込んでるメロちゃんもかわいい」" + "\"Yeah, yeah.\" \"If you sigh, happiness will\nescape!\" \"Even a downcast Melo-chan is cute.\"" ] }, { @@ -17080,21 +16317,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やはり前に話してた件で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メロちゃんの表情は暗い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あれから状況は改善していないらしい" + "As expected, Melo-chan's expression is gloomy due\nto the issue we talked about before. It seems the\nsituation hasn't improved." ] }, { @@ -17111,21 +16334,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ごめんね…メロがこんなんじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　みんなも嫌だよね…」" + "\"I'm sorry... with me like this, everyone must\nhate it too...\"" ] }, { @@ -17142,14 +16358,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メロちゃんの辛そうな声を聞くのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "苦しいが今の私には何も出来ない" + "It's painful to hear Melo-chan's distressed voice,\nbut there's nothing I can do right now." ] }, { @@ -17166,7 +16375,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「初見です。なにここ？なんか暗くない？」" + "\"First time here. What's this? Isn't it kind of\ndark?\"" ] }, { @@ -17183,21 +16392,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あはは、ごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　こんな事言うの恥ずかしいけど」" + "\"Ahaha, sorry. It's embarrassing to say this,\nbut...\"" ] }, { @@ -17214,21 +16416,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「お金に困ってて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　配信が続けられないんだ」" + "\"I'm having financial troubles and can't continue\nstreaming.\"" ] }, { @@ -17245,7 +16440,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふーん？」" + "\"Hmm?\"" ] }, { @@ -17262,14 +16457,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうやら事情の知らない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "初見の人がいるようだ" + "It seems there's a newcomer who doesn't know the\nsituation." ] }, { @@ -17286,21 +16474,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "辛い状況でもメロちゃんは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しっかりと対応している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "さすがメロちゃんだ" + "Even in a tough situation, Melo-chan is handling\nit well. As expected of Melo-chan." ] }, { @@ -17333,14 +16507,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ……えっ！？」" + "\"Haa... huh!?\"" ] }, { @@ -17357,21 +16531,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メロちゃんが驚きの声を上げる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "すると配信画面には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "莫大な金額の応援金が送られていた" + "Melo-chan lets out a surprised voice. Then, a huge\namount of support money appears on the streaming\nscreen." ] }, { @@ -17388,14 +16548,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「パンツ見せてくれたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これの3倍払ってあげるよ」" + "\"If you show me your panties, I'll pay you three\ntimes this amount.\"" ] }, { @@ -17412,21 +16565,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これは富豪」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「かっこいい！救世主！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「え？パンツ？」" + "\"This is a millionaire.\" \"So cool! A savior!\"\n\"Huh? Panties?\"" ] }, { @@ -17459,21 +16598,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっと、そういうのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　メロの配信ではっ…その…！」" + "\"Um, things like that aren't... in Melo's\nstream... that...!\"" ] }, { @@ -17490,7 +16622,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いらないなら別にいいけどね」" + "\"If you don't want it, that's fine too.\"" ] }, { @@ -17507,14 +16639,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "多額の応援金は嬉しいに違いない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だけど、それの見返りを要求している" + "The large amount of support money must be\npleasing, but they're demanding something in\nreturn." ] }, { @@ -17531,14 +16656,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メロちゃんのパンツを見せろだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "絶対に許されない事だ" + "Asking to see Melo-chan's panties is absolutely\nunacceptable." ] }, { @@ -17571,14 +16689,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………本当にくれるの？お金……っ！」" + "\"...Will you really give me the money...!?\"" ] }, { @@ -17595,21 +16713,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "言葉を紡いでる途中で更に金額が加算される" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とてもじゃないが普通の庶民が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "払えるような金額ではない" + "While she's speaking, the amount increases even\nmore. It's an amount that ordinary people couldn't\npossibly pay." ] }, { @@ -17633,14 +16737,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今回だけ……一回だけだよ……？」" + "\"Just this once... only one time...?\"" ] }, { @@ -17662,21 +16766,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「メロちゃんのパンツまじ？」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「ズボン脱いだ」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「メロちゃん……嘘だろ……」" + "\"Melo-chan's panties, really?\" \"Took off pants.\"\n\"Melo-chan... no way...\"" ] }, { @@ -17705,14 +16795,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "待機画面に切り替わると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "衣擦れの音だけが聞こえる" + "The screen switches to a standby screen, and only\nthe sound of rustling clothes can be heard." ] }, { @@ -17729,21 +16812,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よく見るリスナーまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "みんなメロちゃんのパンツを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "心待ちにしているようだ" + "Even the regular viewers seem to be eagerly\nawaiting Melo-chan's panties." ] }, { @@ -17788,21 +16857,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「別に大したものじゃない…から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　でも、これでお金がもらえるなら」" + "\"It's nothing special... but if I can get money\nfor this...\"" ] }, { @@ -17836,21 +16898,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えちえち」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「縞パンじゃん」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「かわいいよ」" + "\"Sexy.\" \"Striped panties.\" \"Cute.\"" ] }, { @@ -17867,14 +16915,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "画面いっぱいにメロちゃんの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "下着が映し出される" + "The screen is filled with an image of Melo-chan's\nunderwear." ] }, { @@ -17891,21 +16932,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それを見たリスナーたちは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人が変わったように下品な言葉を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メロちゃんにあびせている" + "The viewers, having seen that, shower Melo-chan\nwith vulgar words as if they've become different\npeople." ] }, { @@ -17922,7 +16949,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ちょっと子供っぽいけどいいじゃん」" + "\"A bit childish, but it's fine.\"" ] }, { @@ -17939,21 +16966,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「子供っぽいって…仕方ないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　メロはこういうのよく分からないし……」" + "\"Childish... I can't help it. I don't really\nunderstand these things...\"" ] }, { @@ -17970,21 +16990,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いつもより緊張した声で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "太ももを擦り付けながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メロちゃんが受け答えをする" + "With a more nervous voice than usual, Melo-chan\nresponds while rubbing her thighs." ] }, { @@ -18001,21 +17007,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それに満足したのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "発端の人物は最初の5倍の金額を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メロちゃんに送っている" + "Perhaps satisfied, the instigator sends Melo-chan\nfive times the initial amount." ] }, { @@ -18032,21 +17024,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「しこしこしこしこしこ」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「えっち過ぎるよメロちゃん」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「濃いのいっぱい出たよ」" + "\"Fap fap fap fap fap\" \"Melo-chan, you're too sexy\"\n\"I came a lot\"" ] }, { @@ -18063,14 +17041,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "常連のリスナーも興奮しているのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "少なくない金額を送り始める" + "Even the regular viewers, perhaps excited, start\nsending considerable amounts of money." ] }, { @@ -18087,21 +17058,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっ…え？こんなにお金がいっぱい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　みんな、パンツ見るの好きなの？」" + "\"Eh... huh? So much money... does everyone like\nseeing panties?\"" ] }, { @@ -18118,14 +17082,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その言葉を聞くと満場一致で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "好きだとコメントが打ち込まれる" + "Upon hearing those words, unanimous comments of\nliking it flood in." ] }, { @@ -18142,21 +17099,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そ、そうなんだ…でも、だめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もうこんなことしないんだからね」" + "\"I-I see... but no, I won't do this again.\"" ] }, { @@ -18180,21 +17130,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「残念」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「あー赤ちゃんミルクいっぱい出た」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "「また見せてね！」" + "\"Too bad\" \"Ah, lots of baby milk came out\" \"Show\nus again!\"" ] }, { @@ -18216,14 +17152,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "メロちゃんは恥ずかしくなったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "配信を終了してしまった" + "Feeling embarrassed, Melo-chan ends the stream." ] }, { @@ -18257,14 +17186,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "たった一つの出来事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "平和だった配信がここまで変わってしまうのか" + "It's surprising how a single event can change a\npeaceful stream so much." ] }, { @@ -18281,14 +17203,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "このような配信が今回で最後だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "願うばかりだ" + "One can only hope that this is the last of such\nstreams." ] }, { @@ -18411,7 +17326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -18493,7 +17408,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -18575,7 +17490,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -18657,7 +17572,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -18748,21 +17663,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おはよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か注文するか？」" + "\"Good morning. Would you like to order something?\"" ] }, { @@ -18856,14 +17764,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを発生させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜パートへ移行します" + "Triggering this event will transition to the night\npart." ] }, { @@ -18871,8 +17772,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's fine.", + "Wait a moment." ], 1, 0, @@ -19117,14 +18018,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「マスター！例のブツは用意出来ましたか？」" + "\"Master! Have you prepared the item we discussed?\"" ] }, { @@ -19150,28 +18051,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……もちろんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お客様の要望には１００％答える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それがこの店の信条さ」" + "\"...Of course. We always meet our customers'\nrequests 100%. That's the motto of this shop.\"" ] }, { @@ -19204,21 +18091,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふっ……さすがマスターですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今回の仕事は貴方に任せて正解でした」" + "\"Heh... As expected of you, Master. It was the\nright decision to entrust this job to you.\"" ] }, { @@ -19260,14 +18140,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人は何故か瞳を閉じて笑いあっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか怪しい雰囲気だ" + "For some reason, the two of them are closing their\neyes and laughing together. There's a suspicious\natmosphere." ] }, { @@ -19284,21 +18157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「少し待ってな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに持ってくるからよ」" + "\"Just wait a bit. I'll bring it right away.\"" ] }, { @@ -19439,21 +18305,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネには作戦があるらしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体マスターに何を用意して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "貰ったのだろう？" + "It seems Mone has a plan, but what exactly did she\nhave the Master prepare?" ] }, { @@ -19495,21 +18347,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう焦らないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシに任せれば全てうまくいきます」" + "\"Please don't rush. Leave it to me, and everything\nwill go smoothly.\"" ] }, { @@ -19542,28 +18387,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回の作戦だってロボ子共通の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　データベースの中から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一番効果の期待できる作戦を選択しました」" + "\"For this operation, I selected the most promising\nstrategy from the shared database of the robots.\"" ] }, { @@ -19580,28 +18411,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「他の魔物ではそうはいきません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々には蓄積された" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　豊富な知識があるんです」" + "\"Other monsters can't do that. We have a wealth of\naccumulated knowledge.\"" ] }, { @@ -19627,21 +18444,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの願いも知識の探求だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロボ子にとって知識とは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけ大切なものらしい" + "Mone's wish is also the pursuit of knowledge. For\nrobots, knowledge is something very important." ] }, { @@ -19675,21 +18478,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「待たせたな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これが例のブツだ」" + "\"Sorry to keep you waiting. Here's the item we\ndiscussed.\"" ] }, { @@ -19706,21 +18502,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「久々の貸し出しだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　安くしておくよ」" + "\"It's been a while since I lent it out, so I'll\ngive you a discount.\"" ] }, { @@ -19744,21 +18533,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうございます！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さぁ！着替えたら現場に向かいますよ！」" + "\"Thank you! Now, let's change and head to the\nscene!\"" ] }, { @@ -19775,21 +18557,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネに急かされるまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "渡されたものを身に着けていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にこれで事件は解決出来るのだろうか" + "Hastened by Mone, I put on the items that were\nhanded to me. Can this really solve the case?" ] }, { @@ -19813,7 +18581,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -19830,7 +18598,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -19847,7 +18615,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "─…" + "─..." ] }, { @@ -19983,21 +18751,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おはよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か注文するか？」" + "\"Good morning. Would you like to order something?\"" ] }, { @@ -20079,21 +18840,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、今日が出発だったか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　体調には気をつけろよ」" + "\"Ah, today is the day you leave. Take care of your\nhealth.\"" ] }, { @@ -20184,21 +18938,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【接客妖精さん】" + "【Service Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おはようー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　んーねむねむ…」" + "\"Good morning... mmm, still sleepy...\"" ] }, { @@ -20280,14 +19027,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【接客妖精さん】" + "【Service Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「また村に寄った時は利用してねっ！」" + "\"Please use our services again when you visit the\nvillage!\"" ] }, { @@ -20378,14 +19125,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぬっ…ぬっ…」" + "\"Nuh... nuh...\"" ] }, { @@ -20476,14 +19223,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぬーぬぬ、ぬぬぬ？」" + "\"Nuu-nunu, nununu?\"" ] }, { @@ -20574,21 +19321,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アルバイト募集中" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シフト要相談" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　　　マスター" + "Part-time positions available. Shift negotiable.\nMaster" ] }, { @@ -20679,14 +19412,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日はどうすっかなぁ」" + "\"What should I do today?\"" ] }, { @@ -20768,21 +19501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気にするなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最初の頃はみんなあんなもんだ」" + "\"Don't worry about it. Everyone's like that at\nfirst.\"" ] }, { @@ -20864,21 +19590,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（まさか初めてだったとはな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪い事をした）" + "(I can't believe it was your first time. I feel\nbad about it.)" ] }, { @@ -20960,14 +19679,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（しばらくはここで楽しませてもらうか" + "(I guess I'll enjoy myself here for a while" ] }, { @@ -21169,14 +19888,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ベテラン旅人】" + "【Veteran Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぐふふ…俺がゆうしゃら～ぐふふ」" + "\"Hehehe... I'm the hero~ hehehe\"" ] }, { @@ -21258,21 +19977,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ベテラン旅人】" + "【Veteran Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何でもヤマーニ家がきな臭いらさいいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……え？もう大丈夫？」" + "\"I heard the Yamani family is up to something\nsuspicious... Huh? It's already fine?\"" ] }, { @@ -21404,14 +20116,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、Kiruruさんおはようございます」" + "\"Ah, good morning, Kiruru-san.\"" ] }, { @@ -21428,21 +20140,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイクがこの村でやることがあるって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから暫く留まる事になったんです」" + "\"Eiku has something to do in this village, so\nwe'll be staying here for a while.\"" ] }, { @@ -21459,14 +20164,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらも人助けというか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お節介でこの村に留まると伝える" + "I also mention that I'm staying in this village to\nhelp people, or rather, out of meddling." ] }, { @@ -21499,21 +20197,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…そうなんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エイクが言っていた通りの人柄みたいです」" + "\"Hehe... I see. You seem to be just as Eiku\ndescribed.\"" ] }, { @@ -21555,28 +20246,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この前言っていたんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あいつは俺に比べてお人好しだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　旅に出たらきっと苦労するって」" + "\"He mentioned before that you're more of a good-\nnatured person compared to him, and that you'd\nprobably have a hard time if you went on a\njourney.\"" ] }, { @@ -21609,21 +20286,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからその通りで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっとおかしくて」" + "\"So it's just as he said, which is kind of funny.\"" ] }, { @@ -21656,14 +20326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさかそんな事を言われているとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自覚は無いが気恥ずかしい" + "I didn't realize I was being talked about like\nthat, but it makes me feel a bit embarrassed." ] }, { @@ -21696,21 +20359,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪い事じゃ無いですよ、絶対" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だからきっとそのままでいいんです」" + "\"It's not a bad thing at all, really. So it's fine\nto stay just the way you are.\"" ] }, { @@ -21743,21 +20399,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はっ…すみません！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか気安かったですねっ」" + "\"Ah... I'm sorry! I got a bit too familiar, didn't\nI?\"" ] }, { @@ -21790,21 +20439,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に悪気は無くて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本心と言うかっ」" + "\"I didn't mean any harm, it's just how I honestly\nfeel.\"" ] }, { @@ -21821,21 +20463,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruさんって話しやすいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それで…その…うぅ…ごめんなさい」" + "\"Kiruru-san is easy to talk to, so... um...\nsorry.\"" ] }, { @@ -21868,14 +20503,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に気にすることはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーと打ち解けられてうれしい" + "There's no need to worry about it. I'm happy to\nget along with Ivy." ] }, { @@ -21908,14 +20536,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほら…そういうところですよ…」" + "\"See... that's exactly what I mean...\"" ] }, { @@ -21948,21 +20576,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだ、私は朝食を取りに来たんでした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　長々とお話してしまってすみません」" + "\"Oh, right, I came to get breakfast. Sorry for\nchatting for so long.\"" ] }, { @@ -21995,28 +20616,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（今度はもっとゆっくり出来る時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お話ししたいな…なんて…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな事言ったら困らせちゃうよね）" + "(Next time, I'd like to talk more leisurely... but\nsaying that might trouble you, right?)" ] }, { @@ -22115,14 +20722,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…パンと……果物と……」" + "\"Um... bread and... fruit and...\"" ] }, { @@ -22245,14 +20852,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruさん、また会いましたね」" + "\"Kiruru-san, we meet again.\"" ] }, { @@ -22269,21 +20876,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一階へ降りるとアイビーと出会う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じ宿屋にいるのだから当然といえば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうなんだけど" + "As I go down to the first floor, I encounter Ivy.\nIt's only natural since we're staying at the same\ninn." ] }, { @@ -22325,21 +20918,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それにしてもアイビーの胸は大きい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特別意識しているわけではないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つい視線が釘付けになってしまう" + "Still, Ivy's chest is quite large. I'm not\nparticularly conscious of it, but my gaze is\nunintentionally drawn to it." ] }, { @@ -22356,14 +20935,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体何を食べればここまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きく育つのだろう" + "I wonder what she eats to grow so big." ] }, { @@ -22380,21 +20952,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私と同じぐらいの年齢に見えるのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸はトリトマ先生と互角ではないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがにえっち過ぎる" + "She looks about the same age as me, yet her chest\nrivals that of Toritoma-sensei. It's quite\nindecent." ] }, { @@ -22436,21 +20994,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう…いいんですか、Kiruruさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今すごくエッチな目…してますよ？」" + "\"Oh... is it okay, Kiruru-san? You're looking at\nme with such a lewd gaze...\"" ] }, { @@ -22492,21 +21043,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指摘をされてハッとする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "失礼な視線を向けてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに謝罪の言葉を口にする" + "I snap back to reality when she points it out. I\nhad been staring rudely, so I quickly apologize." ] }, { @@ -22539,21 +21076,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、いいんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういった視線には慣れてますから」" + "\"No, it's fine. I'm used to those kinds of looks.\"" ] }, { @@ -22570,21 +21100,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに、見ず知らずの相手なら怖いですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruさんなら嫌じゃないです」" + "\"Besides, if it were a stranger, it would be\nscary, but I don't mind if it's you, Kiruru-san.\"" ] }, { @@ -22601,14 +21124,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "折角アイビーが信頼してくれているのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを裏切るような事をしてしまった" + "Even though Ivy trusts me, I've done something to\nbetray that trust." ] }, { @@ -22625,21 +21141,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "同性とはいえあまり気持ちのいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "視線ではなかった事だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな事ではエイクに顔向けできない" + "Even though we're both women, it must not have\nbeen a pleasant gaze. I can't face Eiku like this." ] }, { @@ -22681,21 +21183,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruさんは真面目ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういうところも良いと思いますよ」" + "\"Kiruru-san, you're so serious. I think that's a\ngood quality.\"" ] }, { @@ -22737,28 +21232,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（Kiruruさんかわいいなぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んだのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなに初心だなんて）" + "(Kiruru-san is so cute. Even though we've formed a\nbond with Dia, she's still so innocent.)" ] }, { @@ -22775,28 +21256,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（私でも押し倒したら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのまま襲えそうな気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度試してみようかな……）" + "(I feel like I could push her down and have my way\nwith her. Maybe I'll try it next time...)" ] }, { @@ -22838,21 +21305,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アイビーは突然だまり込んでしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり私が失礼な態度を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取ってしまったからだろうか" + "Ivy suddenly fell silent. Is it because I behaved\nrudely?" ] }, { @@ -22885,21 +21338,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、そんなことありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけボーっとしてしまいました」" + "\"No, that's not it. I just spaced out for a\nmoment.\"" ] }, { @@ -22932,21 +21378,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「また今度、時間を貰えませんか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと色々お話したいです」" + "\"Could you spare some time for me again? I'd love\nto talk more.\"" ] }, { @@ -23045,14 +21484,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…次の機会を楽しみにしてますね」" + "\"Ehehe... I'm looking forward to the next\nopportunity.\"" ] }, { @@ -23134,14 +21573,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…おはようございます」" + "\"Ah... good morning\"" ] }, { @@ -23824,21 +22263,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「先日はありがとうございました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あいつにもよく言っておくので……」" + "\"Thank you for the other day. I'll make sure to\ntalk to him about it...\"" ] }, { @@ -24496,14 +22928,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごゆっくりどうぞー」" + "\"Please take your time.\"" ] }, { @@ -24594,14 +23026,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か御用ですか？」" + "\"Is there something you need?\"" ] }, { @@ -24618,21 +23050,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "受付で森ねこの光るヒゲの郵送を頼む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんのファンレターなどを送る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "宛先が使えるはずだ" + "At the reception, I request the mailing of the\nglowing whiskers of the forest cat. I should be\nable to use the address for sending fan letters to\nMelo-chan." ] }, { @@ -24658,14 +23076,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、たしかにお預かりしました」" + "\"Yes, I have certainly received it.\"" ] }, { @@ -24682,14 +23100,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで問題が解決すると良いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は祈る事しか出来ない" + "I hope this solves the problem, but for now, all I\ncan do is pray." ] }, { @@ -24798,14 +23209,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごゆっくりどうぞー」" + "\"Please take your time.\"" ] }, { @@ -24887,14 +23298,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごゆっくりどうぞー」" + "\"Please take your time.\"" ] }, { @@ -24976,14 +23387,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごゆっくりどうぞー」" + "\"Please take your time.\"" ] }, { @@ -25065,14 +23476,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご利用ありがとうございましたー」" + "\"Thank you for your visit!\"" ] }, { @@ -25627,21 +24038,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruさんおはようございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その…お時間よろしいですか？」" + "\"Good morning, Kiruru-san. Um... do you have a\nmoment?\"" ] }, { @@ -25658,14 +24062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと話したいと以前も言っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に用事があるのなら気軽に話してほしい" + "She mentioned before that she wanted to talk more.\nIf she needs anything from me, I hope she'll feel\nfree to speak up." ] }, { @@ -25682,14 +24079,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はいっ…ありがとうございます！」" + "\"Yes... thank you!\"" ] }, { @@ -25715,14 +24112,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか少し緊張しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めて何か話す事でもあるのだろうか？" + "She seems a bit nervous. I wonder if there's\nsomething specific she wants to talk about?" ] }, { @@ -25755,21 +24145,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっとですね…ここだと恥ずかしいので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人気の無い所へ行きませんか？」" + "\"Um, it's a bit embarrassing here... Shall we go\nsomewhere more private?\"" ] }, { @@ -25786,14 +24169,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら大事な話らしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私で良ければ何でも相談に乗ろう" + "It seems like it's an important matter. If it's\nme, I'm willing to listen to anything." ] }, { @@ -25810,14 +24186,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…はい、ありがとうございますっ」" + "\"Hehe... yes, thank you.\"" ] }, { @@ -25851,14 +24227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って宿屋の奥にある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "店員用のスペースに入っていく" + "With that, we head into the staff area at the back\nof the inn." ] }, { @@ -25887,21 +24256,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し悪い気もしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アイビーのためなのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見つからったら謝ろう" + "I felt a bit guilty, but it's for Ivy's sake. If\nwe get caught, I'll apologize." ] }, { @@ -26037,14 +24392,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、また…お願いできますか？」" + "\"Um, could you... do it again?\"" ] }, { @@ -26052,8 +24407,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "いいよ", - "今はちょっと…" + "Sure.", + "Not right now..." ], 1, 0, @@ -26115,14 +24470,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えへへ…それじぁあ、行きましょうか」" + "\"Ehehe... well then, shall we go?\"" ] }, { @@ -26307,21 +24662,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そ、そうですよね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それでは、また今度っ！」" + "\"R-Right! Well then, see you next time!\"" ] }, { @@ -26413,14 +24761,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…一人の時に来て下さいね……」" + "\"Um... please come when you're alone...\"" ] }, { @@ -27672,14 +26020,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを発生させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜パートへ移行します" + "Triggering this event will transition to the night\npart." ] }, { @@ -27687,8 +26028,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's fine", + "Wait a moment" ], 1, 0, @@ -27912,21 +26253,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よし、取りあえずこれで全部だな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりしていってくれ」" + "\"Alright, that's everything for now. Take your\ntime and enjoy.\"" ] }, { @@ -27957,21 +26291,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ははは……さすがにこの量は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頼み過ぎたかも知れませんね」" + "\"Haha... I might have ordered too much this time.\"" ] }, { @@ -27988,14 +26315,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前のテーブルには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "様々な料理が並べられている" + "Various dishes are lined up on the table in front\nof us." ] }, { @@ -28012,21 +26332,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "普段は節約も兼ねて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "食事を楽しむというよりは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "空腹を満たすような食事が多い" + "Usually, meals are more about satisfying hunger\nthan enjoying the food, also to save money." ] }, { @@ -28043,14 +26349,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがに毎日は無理だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たまにはこういった注文も悪くはないだろう" + "It's not possible every day, but ordering like\nthis once in a while isn't bad." ] }, { @@ -28083,28 +26382,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これが贅沢というモノでしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり経験がない事なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけドキドキしてきました」" + "\"Is this what they call luxury? I haven't\nexperienced it much, so I'm a little excited.\"" ] }, { @@ -28121,21 +26406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院でも飢えるような事は無かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "贅沢をする機会は多くはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの気持ちは理解できる気がした" + "Even at the monastery, we never went hungry, but\nthere weren't many opportunities for luxury. I\ncould understand Sonia's feelings." ] }, { @@ -28168,21 +26439,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、もう頼んでしまいましたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　冷めないうちに頂くことにしましょうか」" + "\"Well, since we've already ordered, let's enjoy it\nbefore it gets cold.\"" ] }, { @@ -28241,28 +26505,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もぐもぐ……んっ……おいしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうこのお魚を食べましたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ハーブが効いてとっても美味しいです」" + "\"Munch munch... mm... delicious. Have you tried\nthis fish yet? The herbs make it very tasty.\"" ] }, { @@ -28279,28 +26529,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んぐんぐ……サクサクです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらのミートパイも凄く美味しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなに美味しい食べ物は初めてです！」" + "\"Gulp gulp... it's so crispy! This meat pie is\nalso incredibly delicious. I've never had such\ntasty food before!\"" ] }, { @@ -28317,14 +26553,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは最初こそ遠慮していたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "食事が進むにつれて顔がほころんでいった" + "At first, Sonia was hesitant, but as the meal\nprogressed, her face lit up." ] }, { @@ -28341,14 +26570,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今では小さな口をパクパクと動かして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一生懸命に食事を堪能している" + "Now, she's eagerly enjoying her meal, her small\nmouth moving busily." ] }, { @@ -28381,21 +26603,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…すみません……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だかあれもこれもとはしたないですね」" + "\"Ah... sorry... I'm being a bit greedy, aren't I?\"" ] }, { @@ -28412,28 +26627,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「純粋に食事を楽しむ機会が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今までなかったものですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だかびっくりしてしまって」" + "\"I've never really had the chance to purely enjoy\na meal before, so I'm a bit surprised.\"" ] }, { @@ -28466,21 +26667,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別にソニアが謝る必要はない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幸せそうなソニアを見ていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらまで嬉しくなる" + "There's no need for Sonia to apologize. Seeing her\nso happy makes me happy too." ] }, { @@ -28513,14 +26700,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…あまり見ないで下さい……」" + "\"Ugh... please don't stare too much...\"" ] }, { @@ -28578,21 +26765,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……そういえばお酒も頼んでましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruはよく飲まれるんですか？」" + "\"...Oh, by the way, we also ordered some alcohol.\nDoes Kiruru drink often?\"" ] }, { @@ -28609,14 +26789,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今までに飲む機会は何度かあったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "片手で数えられる程度だ" + "I've had a few opportunities to drink before, but\nI can count them on one hand." ] }, { @@ -28633,14 +26806,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、この村のお酒は質が良いと評判で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても美味しかったのを覚えている" + "However, I remember the alcohol from this village\nbeing reputed for its quality and very delicious." ] }, { @@ -28657,14 +26823,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へぇ……そうなんですね」" + "\"Oh... is that so?\"" ] }, { @@ -28706,21 +26872,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「恥ずかしながら私は今まで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お酒を飲んだことが無くて……」" + "\"Embarrassingly, I've never had alcohol before...\"" ] }, { @@ -28737,21 +26896,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり天使だからなのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "規律に厳しいイメージがあるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飲酒は禁止されていたとか" + "Perhaps it's because she's an angel. There's an\nimage of strict discipline, so maybe drinking was\nprohibited." ] }, { @@ -28768,28 +26913,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、そういうわけでは無いのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お酒は嗜好品というイメージで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり必要性を感じなくて……」" + "\"No, it's not that. I just see alcohol as a luxury\nitem and never felt the need for it...\"" ] }, { @@ -28806,21 +26937,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "真面目なソニアらしい考えだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それではお酒を頼んだのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "失敗だったかも知れない" + "It's a very Sonia-like, serious thought. Maybe\nordering alcohol was a mistake." ] }, { @@ -28862,28 +26979,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなことはありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruのお墨付きですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も是非味わってみたいです」" + "\"That's not true. Since it's recommended by\nKiruru, I'd love to try it.\"" ] }, { @@ -28946,21 +27049,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってソニアはジョッキに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "並々とお酒を注いでいく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初は少量の方がいいのでは……" + "Saying that, Sonia poured the alcohol generously\ninto her mug. Maybe starting with a small amount\nwould be better..." ] }, { @@ -28993,28 +27082,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに心配しないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　残したりはしませんから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと感謝して頂きますよ」" + "\"Don't worry so much. I won't leave any behind.\nI'll gratefully enjoy it all.\"" ] }, { @@ -29031,21 +27106,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "微妙にズレている気がするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアが大丈夫だと言うならそうだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不安に感じながら行く末を見守った" + "It feels slightly off, but if Sonia says she's\nfine, then she must be. I watched over her with a\nbit of unease." ] }, { @@ -29123,21 +27184,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……んぐっ……Kiruru……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと聞いてますかー？」" + "\"...Gulp... Kiruru... are you listening?\"" ] }, { @@ -29171,7 +27225,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐびぐび…ぷはぁ……" + "Gulp gulp... ahh..." ] }, { @@ -29188,21 +27242,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お酒を飲み始めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり時間は経っていない気がするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアは完全に出来上がっていた" + "It doesn't feel like much time has passed since\nshe started drinking, but Sonia is completely\ndrunk." ] }, { @@ -29219,21 +27259,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからですねぇー…世の中は暗いっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　苦しい人がー…多過ぎりゅ！」" + "\"That's why... the world is dark! There are too\nmany... suffering people!\"" ] }, { @@ -29250,21 +27283,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "世界平和を実現する事の重要性を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどから話してくれているのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思うのだが" + "I think she's been talking about the importance of\nachieving world peace." ] }, { @@ -29281,14 +27300,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふにゃふにゃなソニアが可愛くて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "内容が頭に入ってこない" + "Sonia's cuteness in her drunken state makes it\nhard to focus on the content." ] }, { @@ -29305,21 +27317,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「───……という事なんれすっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方もそう思いますよねー？」" + "\"───...that's what I mean! You think so too,\nright?\"" ] }, { @@ -29327,9 +27332,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "そうだね", - "その辺にしておいた方が…", - "違うと思うよ" + "Yeah, I agree.", + "Maybe you should stop there...", + "I don't think so." ], 1, 0, @@ -29366,21 +27371,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「れすよねぇ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　……ぐびぐび……はふぅ……」" + "\"Right!? ...Gulp gulp... ahh...\"" ] }, { @@ -29397,14 +27395,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何について同意を求められたのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ちゃんと聞いていなかったが" + "I didn't really catch what she wanted me to agree\non," ] }, { @@ -29421,21 +27412,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ソニアが言った事なら間違いはないだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どっちみち私の中には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "同意以外の選択肢はない" + "but if Sonia said it, it must be right. Either\nway, I have no choice but to agree." ] }, { @@ -29452,28 +27429,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「前から思っていましたがっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruはお利口さんですねぇー……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ナデナデしてあげます！」" + "\"I've thought this for a while! Kiruru is so\nsmart... I'll give you a pat!\"" ] }, { @@ -29490,14 +27453,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "残念ながら撫でられているのは私ではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "近くにあった酒瓶だ" + "Unfortunately, it's not me being patted, but the\nnearby bottle of alcohol." ] }, { @@ -29514,14 +27470,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まさか生涯で酒瓶に嫉妬する事があろうとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "思いもしなかった、ぐぬぬ" + "I never thought I'd be jealous of a bottle in my\nlife, grr." ] }, { @@ -29551,21 +27500,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「その辺にってー…どういう事れすか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私は別に何ともないれす！」" + "\"What do you mean by that? I'm perfectly fine!\"" ] }, { @@ -29582,21 +27524,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「お酒は初めてでしたがぁ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　中々良いものれすねー……ひっく」" + "\"It's my first time drinking, but... it's quite\nnice... hic\"" ] }, { @@ -29613,21 +27548,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "普段とのギャップに目眩がするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな姿は中々見れるものではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "しっかりと記憶に焼きつけておこう" + "The contrast with her usual self is dizzying, but\nthis is a rare sight. I'll make sure to remember\nit well." ] }, { @@ -29657,14 +27578,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「───……Kiruru」" + "\"───...Kiruru\"" ] }, { @@ -29681,21 +27602,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「貴方が言いたい事も……わかりましゅ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　だけど私は……」" + "\"I understand what you want to say... but I...\"" ] }, { @@ -29712,21 +27626,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「もしも本当に……ひっく…っていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そう思ったら…ぐびぐび…て下さい」" + "\"If you really think... hic... that I am...\nplease... gulp gulp...\"" ] }, { @@ -29743,14 +27650,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "内容をちゃんと理解しないうちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "反射的に否定してしまった" + "I reflexively denied it without fully\nunderstanding the content." ] }, { @@ -29767,14 +27667,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ソニアの表情が暗く見えるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "否定するべきではなかったようだ……" + "Sonia's expression looks dark, so I probably\nshouldn't have denied it..." ] }, { @@ -29806,21 +27699,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……Kiruru……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方はどうか…そのままでいてください」" + "\"Mm... Kiruru... please stay just as you are.\"" ] }, { @@ -29837,21 +27723,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それがきっと…私の願いが……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　叶う……に………───ぐぅ…」" + "\"That will surely... make my wish... come\ntrue...───zzz...\"" ] }, { @@ -29889,21 +27768,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "フラフラしながらも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアは暫く話していたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "限界が来たのだろう" + "Even though she was swaying, Sonia kept talking\nfor a while, but she must have reached her limit." ] }, { @@ -29920,14 +27785,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お酒を大切に抱えながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すやすやと器用に寝ている" + "She's sleeping soundly, skillfully holding onto\nthe alcohol." ] }, { @@ -29956,14 +27814,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうしてみると普通の女の子だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普段は何かと気を張っているに違いない" + "Looking at her like this, she's just an ordinary\ngirl. She must usually be under a lot of pressure." ] }, { @@ -29980,14 +27831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの願いを叶えるために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は精一杯の事をしよう" + "To make Sonia's wish come true, I'll do my very\nbest." ] }, { diff --git a/www/data/Map167.json b/www/data/Map167.json index 7ad9214..83a99c3 100644 --- a/www/data/Map167.json +++ b/www/data/Map167.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　控室", + "displayName": "Inn Waiting Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5498,7 +5498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5601,7 +5601,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5848,7 +5848,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妖精サイズの服が用意されている" + "Clothes in fairy size are prepared." ] }, { diff --git a/www/data/Map168.json b/www/data/Map168.json index 8d5a96b..3b6fcc6 100644 --- a/www/data/Map168.json +++ b/www/data/Map168.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　２", + "displayName": "Inn 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12864,7 +12864,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -12958,7 +12958,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -12982,14 +12982,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな所を弄るんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　変わっていますね」" + "\"You're playing with that part? That's unusual.\"" ] }, { @@ -13013,7 +13006,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「焦るな直に良くなる」" + "\"Don't rush, it'll get better soon.\"" ] }, { @@ -13107,7 +13100,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -13131,14 +13124,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……ちゅ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ダメだよ…こんな…ん……」" + "\"Nn... chu... haa... No... not like this... nn...\"" ] }, { @@ -13162,7 +13148,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっと力を抜け」" + "\"Relax more.\"" ] }, { @@ -13256,7 +13242,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -13280,7 +13266,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ん…悪くないですね」" + "\"Ah... mm... not bad.\"" ] }, { @@ -13304,7 +13290,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう言って貰えて光栄だ」" + "\"I'm honored to hear you say that.\"" ] }, { @@ -13398,14 +13384,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイク達は既に宿を出たようだ" + "The door is locked. It seems Eiku and the others\nhave already left the inn." ] }, { @@ -16358,21 +16337,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruか丁度いい所で会った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今からお前の部屋に行くところだったんだ」" + "\"Kiruru, just the person I wanted to see. I was on\nmy way to your room.\"" ] }, { @@ -16403,14 +16375,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋を出るとエイクに呼び止められる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったのだろうか？" + "As I leave the room, Eiku stops me. I wonder if\nsomething happened?" ] }, { @@ -16452,28 +16417,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「実は薬草の事件について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺達も独自に調査をしていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先日気になる事が分かってな」" + "\"Actually, we've been conducting our own\ninvestigation into the herb incident, and we\ndiscovered something interesting recently.\"" ] }, { @@ -16490,21 +16441,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランド達の薬草とヤマーニが流通させた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草はどうやら別物らしい」" + "\"It seems that the herbs from Rando and the ones\ndistributed by Yamani are different.\"" ] }, { @@ -16521,14 +16465,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その件についてはこちらも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "突き止めたところだった" + "We had just uncovered that fact as well." ] }, { @@ -16545,14 +16482,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はヤマーニが流通させた薬草を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドに調べて貰っている" + "Right now, Rando is examining the herbs\ndistributed by Yamani." ] }, { @@ -16578,21 +16508,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まさかそこまで調査が進んでいるとはな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さすがKiruruと言ったところか」" + "\"I didn't expect your investigation to be this far\nalong. As expected of Kiruru.\"" ] }, { @@ -16625,21 +16548,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、それなら話は早い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実はお前に調べて貰いたい事があってな」" + "\"Well, in that case, let's get to the point.\nThere's something I'd like you to investigate.\"" ] }, { @@ -16672,21 +16588,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…えっと……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここからは私が説明しますね」" + "\"Ah... um... I'll explain from here.\"" ] }, { @@ -16703,28 +16612,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私達は薬草に帯びた魔力を調べ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが普通のモノでない事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突き止めました」" + "\"We examined the magic imbued in the herbs and\ndiscovered that it's not ordinary.\"" ] }, { @@ -16741,21 +16636,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その魔力は今もヤマーニの屋敷から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　漏れ出ています」" + "\"That magic is still leaking from Yamani's\nmansion.\"" ] }, { @@ -16772,28 +16660,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただその魔力の一部が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村の北部を抜け\\c[2]ソウの森\\c[0]の奥へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　続いているようなんです」" + "\"However, part of that magic seems to be flowing\nthrough the northern part of the village and into\nthe depths of \\c[2]Sou Forest\\c[0].\"" ] }, { @@ -16826,21 +16700,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺達が調べる事も可能だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は屋敷の動向から目が離せなくてな」" + "\"We could investigate it ourselves, but we can't\ntake our eyes off the mansion's activities right\nnow.\"" ] }, { @@ -16857,21 +16724,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前たちが協力してくれればと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思ったんだが頼めるか？」" + "\"I was hoping you could help us out. Can I count\non you?\"" ] }, { @@ -16879,8 +16739,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "もちろんいいよ", - "断る！" + "Of course, no problem.", + "I refuse!" ], 1, 0, @@ -16926,21 +16786,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「お前ならそう言うと思ったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　悪いないつも力を借りて」" + "\"I knew you'd say that. Sorry for always relying\non you.\"" ] }, { @@ -16973,14 +16826,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "エイク達も事件解決に動いているのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "断る理由はない" + "Eiku and the others are also working to solve the\nincident. There's no reason to refuse." ] }, { @@ -16997,14 +16843,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それにエイクの役に立つことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だか嬉しかった" + "Besides, it felt good to be of help to Eiku." ] }, { @@ -17046,14 +16885,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「本当にお人好しな奴だなお前は」" + "\"You're really a kind-hearted person, aren't you?\"" ] }, { @@ -17115,28 +16954,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「何言ってるんですかKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ここは素直に協力した方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　合理的だと思いますよ」" + "\"What are you saying, Kiruru? I think it's more\nlogical to cooperate here.\"" ] }, { @@ -17153,21 +16978,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "つい悪戯心で変な返事をしてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "モネの言うようにここは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "調査を引き受けた方が良さそうだ" + "I ended up giving a strange response out of\nmischief. As Mone said, it seems better to take on\nthe investigation." ] }, { @@ -17210,21 +17021,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ悪いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そっちの方は任せたぞ」" + "\"Well then, sorry to trouble you, but I'll leave\nthat to you.\"" ] }, { @@ -17241,21 +17045,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫だとは思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　危ないようなら無理はしなくていい」" + "\"I think you'll be fine, but don't push yourself\nif it gets dangerous.\"" ] }, { @@ -17288,28 +17085,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論問題ありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なぜなら超高性能戦闘ロボ子である" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このモネが傍に付いていますからね！」" + "\"Of course, there's no problem. After all, this\nsuper high-performance combat robot, Mone, is by\nyour side!\"" ] }, { @@ -17344,28 +17127,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もし機会があれば俺の事も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　是非守ってほしいものだ」" + "\"That's reassuring. If there's ever a chance, I'd\nlove for you to protect me too.\"" ] }, { @@ -17398,21 +17167,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それは…うーん……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　考えてあげてもいいですよ」" + "\"Well... hmm... I might consider it.\"" ] }, { @@ -17455,14 +17217,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの調査にはもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間が掛かるかも知れない" + "Rando's investigation might take a little more\ntime." ] }, { @@ -17479,14 +17234,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事件解決の手がかりを見つけるため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は\\c[2]ソウの森\\c[0]を調査してみよう" + "To find clues to solve the incident, let's\ninvestigate \\c[2]Sou Forest\\c[0] for now." ] }, { @@ -17728,21 +17476,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruか丁度いい所で会った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今からお前の部屋に行くところだったんだ」" + "\"Kiruru, just the person I wanted to see. I was\nabout to head to your room.\"" ] }, { @@ -17773,14 +17514,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋を出るとエイクに呼び止められる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったのだろうか？" + "As I leave the room, Eiku stops me. I wonder if\nsomething happened?" ] }, { @@ -17822,28 +17556,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「実は薬草の事件について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺達も独自に調査をしていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先日気になる事が分かってな」" + "\"Actually, we've been conducting our own\ninvestigation into the herb incident, and we\ndiscovered something interesting recently.\"" ] }, { @@ -17860,21 +17580,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランド達の薬草とヤマーニが流通させた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草はどうやら別物らしい」" + "\"It seems that the herbs from Rando and the ones\ndistributed by Yamani are different.\"" ] }, { @@ -17891,14 +17604,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その件についてはこちらも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "突き止めたところだった" + "We had just uncovered that fact as well." ] }, { @@ -17915,14 +17621,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はヤマーニが流通させた薬草を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドに調べて貰っている" + "Currently, Rando is examining the herbs\ndistributed by Yamani." ] }, { @@ -17948,21 +17647,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まさかそこまで調査が進んでいるとはな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さすがKiruruと言ったところか」" + "\"I didn't expect your investigation to be this far\nalong. As expected of Kiruru.\"" ] }, { @@ -17995,21 +17687,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、それなら話は早い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実はお前に調べて貰いたい事があってな」" + "\"Well, that makes things easier. There's something\nI'd like you to investigate.\"" ] }, { @@ -18042,21 +17727,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…えっと……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここからは私が説明しますね」" + "\"Ah... um... I'll explain from here.\"" ] }, { @@ -18073,28 +17751,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私達は薬草に帯びた魔力を調べ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが普通のモノでない事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突き止めました」" + "\"We examined the magic imbued in the herbs and\ndiscovered that it's not ordinary.\"" ] }, { @@ -18111,21 +17775,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その魔力は今もヤマーニの屋敷から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　漏れ出ています」" + "\"That magic is still leaking from Yamani's\nmansion.\"" ] }, { @@ -18142,28 +17799,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただその魔力の一部が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村の北部を抜け\\c[2]ソウの森\\c[0]の奥へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　続いているようなんです」" + "\"However, part of that magic seems to be extending\nthrough the northern part of the village into the\ndepths of \\c[2]Sou Forest\\c[0].\"" ] }, { @@ -18196,21 +17839,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺達が調べる事も可能だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は屋敷の動向から目が離せなくてな」" + "\"We could investigate it ourselves, but we can't\ntake our eyes off the mansion's activities right\nnow.\"" ] }, { @@ -18227,21 +17863,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前たちが協力してくれればと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思ったんだが頼めるか？」" + "\"I was hoping you could help us out. Can I count\non you?\"" ] }, { @@ -18249,8 +17878,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "もちろんいいよ", - "断る！" + "Of course, no problem.", + "I refuse!" ], 1, 0, @@ -18296,21 +17925,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「お前ならそう言うと思ったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　悪いないつも力を借りて」" + "\"I knew you'd say that. Sorry for always relying\non you.\"" ] }, { @@ -18343,14 +17965,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "エイク達も事件解決に動いているのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "断る理由はない" + "Eiku and the others are also working to solve the\nincident. There's no reason to refuse." ] }, { @@ -18367,14 +17982,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それにエイクの役に立つことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だか嬉しかった" + "Besides, it felt good to be of help to Eiku." ] }, { @@ -18416,14 +18024,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「本当にお人好しな奴だなお前は」" + "\"You're really a kind-hearted person, aren't you?\"" ] }, { @@ -18485,21 +18093,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「真面目に答えないとダメだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　折角協力してくれてるのに……」" + "\"You need to answer seriously. They're helping us\nout, after all...\"" ] }, { @@ -18516,21 +18117,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "つい悪戯心で変な返事をしてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ツバキの言うようにここは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "調査を引き受けた方が良さそうだ" + "I ended up giving a strange reply out of mischief.\nAs Tsubaki said, it seems best to accept the\ninvestigation." ] }, { @@ -18573,21 +18160,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ悪いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そっちの方は任せたぞ」" + "\"Sorry to trouble you, but I'll leave that to\nyou.\"" ] }, { @@ -18604,21 +18184,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫だとは思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　危ないようなら無理はしなくていい」" + "\"I think you'll be fine, but don't push yourself\nif it gets dangerous.\"" ] }, { @@ -18651,21 +18224,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気にしてくれてありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エイク達の方も気を付けてね」" + "\"Thanks for your concern. You guys be careful too,\nEiku.\"" ] }, { @@ -18700,21 +18266,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あまり俺の事は気にするな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まぁ、悪い気はしないがな」" + "\"Don't worry too much about me. Though, I don't\nmind the attention.\"" ] }, { @@ -18747,21 +18306,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「別に意識した訳じゃないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　気にし過ぎじゃない？」" + "\"It's not like I'm focusing on you or anything.\nAren't you overthinking it?\"" ] }, { @@ -18804,14 +18356,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの調査にはもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間が掛かるかも知れない" + "Rando's investigation might take a little more\ntime." ] }, { @@ -18828,14 +18373,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事件解決の手がかりを見つけるため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は\\c[2]ソウの森\\c[0]を調査してみよう" + "To find clues to solve the incident, let's\ninvestigate \\c[2]Sou Forest\\c[0] for now." ] }, { @@ -19077,21 +18615,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruか丁度いい所で会った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今からお前の部屋に行くところだったんだ」" + "\"Kiruru, just the person I wanted to see. I was on\nmy way to your room.\"" ] }, { @@ -19122,14 +18653,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋を出るとエイクに呼び止められる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったのだろうか？" + "As I leave the room, Eiku calls out to me. I\nwonder if something happened?" ] }, { @@ -19171,28 +18695,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「実は薬草の事件について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺達も独自に調査をしていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先日気になる事が分かってな」" + "\"Actually, we've been conducting our own\ninvestigation into the herb incident, and we\ndiscovered something interesting recently.\"" ] }, { @@ -19209,21 +18719,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランド達の薬草とヤマーニが流通させた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草はどうやら別物らしい」" + "\"It seems that the herbs from Rando and the ones\ndistributed by Yamani are different.\"" ] }, { @@ -19240,14 +18743,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その件についてはこちらも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "突き止めたところだった" + "We had just uncovered that fact as well." ] }, { @@ -19264,14 +18760,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はヤマーニが流通させた薬草を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドに調べて貰っている" + "Right now, Rando is examining the herbs\ndistributed by Yamani." ] }, { @@ -19297,21 +18786,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まさかそこまで調査が進んでいるとはな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さすがKiruruと言ったところか」" + "\"I didn't expect your investigation to be this far\nalong. As expected of Kiruru.\"" ] }, { @@ -19344,21 +18826,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、それなら話は早い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実はお前に調べて貰いたい事があってな」" + "\"Well, in that case, let's get to the point.\nThere's something I want you to investigate.\"" ] }, { @@ -19391,21 +18866,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…えっと……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここからは私が説明しますね」" + "\"Ah... um... I'll explain from here.\"" ] }, { @@ -19422,28 +18890,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私達は薬草に帯びた魔力を調べ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが普通のモノでない事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突き止めました」" + "\"We investigated the magic imbued in the herbs and\ndiscovered that it's not ordinary.\"" ] }, { @@ -19460,21 +18914,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その魔力は今もヤマーニの屋敷から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　漏れ出ています」" + "\"That magic is still leaking from Yamani's\nmansion.\"" ] }, { @@ -19491,28 +18938,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただその魔力の一部が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村の北部を抜け\\c[2]ソウの森\\c[0]の奥へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　続いているようなんです」" + "\"However, part of that magic seems to be extending\nthrough the northern part of the village into the\ndepths of \\c[2]Sou Forest\\c[0].\"" ] }, { @@ -19545,21 +18978,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺達が調べる事も可能だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は屋敷の動向から目が離せなくてな」" + "\"We could investigate it ourselves, but we can't\ntake our eyes off the mansion's activities right\nnow.\"" ] }, { @@ -19576,21 +19002,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前たちが協力してくれればと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思ったんだが頼めるか？」" + "\"I was hoping you could help us out. Can I count\non you?\"" ] }, { @@ -19598,8 +19017,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "もちろんいいよ", - "断る！" + "Of course, no problem.", + "I refuse!" ], 1, 0, @@ -19645,21 +19064,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「お前ならそう言うと思ったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　悪いないつも力を借りて」" + "\"I knew you'd say that. Sorry for always relying\non you.\"" ] }, { @@ -19692,14 +19104,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "エイク達も事件解決に動いているのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "断る理由はない" + "Eiku and the others are also working to solve the\nincident. There's no reason to refuse." ] }, { @@ -19716,14 +19121,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それにエイクの役に立つことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だか嬉しかった" + "Besides, it felt good to be of help to Eiku." ] }, { @@ -19765,14 +19163,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「本当にお人好しな奴だなお前は」" + "\"You're really a good-natured person, aren't you?\"" ] }, { @@ -19834,21 +19232,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ここは協力した方がいいと思います" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お二人が嘘を着く必要はありませんし」" + "\"I think it's best to cooperate here. There's no\nreason for them to lie.\"" ] }, { @@ -19865,21 +19256,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "つい悪戯心で変な返事をしてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ソニアの言うようにここは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "調査を引き受けた方が良さそうだ" + "I ended up giving a strange response out of\nmischief. As Sonia said, it seems best to take on\nthe investigation here." ] }, { @@ -19922,21 +19299,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ悪いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そっちの方は任せたぞ」" + "\"Then, sorry, but I'll leave that part to you.\"" ] }, { @@ -19953,21 +19323,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫だとは思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　危ないようなら無理はしなくていい」" + "\"I think you'll be fine, but if it gets dangerous,\ndon't push yourself.\"" ] }, { @@ -20000,21 +19363,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「情報提供に感謝します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また何かあれば教えてください」" + "\"Thank you for the information. Please let us know\nif anything else comes up.\"" ] }, { @@ -20049,21 +19405,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「俺も算段がないわけじゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　こういう時はお互いさまだ」" + "\"It's not like I don't have a plan. In times like\nthese, we help each other out.\"" ] }, { @@ -20096,21 +19445,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　分かりやすい関係は好きですよ」" + "\"...Yes, I like straightforward relationships.\"" ] }, { @@ -20153,14 +19495,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの調査にはもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間が掛かるかも知れない" + "Rando's investigation might take a little more\ntime." ] }, { @@ -20177,14 +19512,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事件解決の手がかりを見つけるため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は\\c[2]ソウの森\\c[0]を調査してみよう" + "To find clues to solve the incident, let's\ninvestigate \\c[2]Sou Forest\\c[0] for now." ] }, { diff --git a/www/data/Map169.json b/www/data/Map169.json index 34b51dc..93fa12d 100644 --- a/www/data/Map169.json +++ b/www/data/Map169.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　１号室", + "displayName": "Inn Room 1", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5895,14 +5895,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これから探索パートになります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "簡単にですがいくつか説明します" + "We will now begin the exploration part. I'll give\na brief explanation." ] }, { @@ -5919,28 +5912,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まず最初に一日の行動を決めてもらいます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]二人一緒に探索する\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]各自で探索する\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どちらかを選択してください" + "First, decide on the actions for the day. Choose\neither \\c[2]Explore together\\c[0] or \\c[2]Explore\nindividually\\c[0]." ] }, { @@ -5957,21 +5929,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]各自で探索\\c[0]を選んだ場合" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこからいくつかの選択肢が出ますので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お好きな選択をしてください" + "If you choose \\c[2]Explore individually\\c[0],\nseveral options will appear, so please select your\npreferred choice." ] }, { @@ -5988,21 +5946,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]メインストーリー\\c[0]を進める場合は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]二人一緒に探索する\\c[0]を選択すると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "スムーズに進行します" + "To progress the \\c[2]main story\\c[0], selecting\n\\c[2]Explore together\\c[0] will allow for smooth\nprogression." ] }, { @@ -6019,28 +5963,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]各自で探索する\\c[0]を選択した場合は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]サブヒロイン\\c[0]のイベントや" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]メインヒロイン\\c[0]に\\c[2]アクシデント\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "が発生するかも知れません" + "If you choose \\c[2]Explore individually\\c[0],\nevents with \\c[2]sub-heroines\\c[0] or\n\\c[2]accidents\\c[0] involving the \\c[2]main\nheroine\\c[0] may occur." ] }, { @@ -6057,21 +5980,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昼間の探索パートが終了すると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その夜、宿屋で探索結果の整理や" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒロインからの\\c[2]探索報告\\c[0]を聞けます" + "After the daytime exploration part ends, you can\norganize the exploration results and hear the\n\\c[2]exploration report\\c[0] from the heroine at\nthe inn that night." ] }, { @@ -6088,14 +5997,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "探索途中ヒロインに何かあった場合" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]帰ってこない\\c[0]事もあるので注意して下さい" + "If something happens to the heroine during\nexploration, there may be times when she\n\\c[2]doesn't return\\c[0], so please be careful." ] }, { @@ -6112,14 +6014,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その場合は夜の村を探索することで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見つかる事もあるかも知れません" + "In such cases, exploring the village at night\nmight help you find her." ] }, { @@ -6136,14 +6031,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "時間制限などはありませんので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご自由に探索してください" + "There are no time limits, so feel free to explore\nat your leisure." ] }, { @@ -6347,21 +6235,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「おはようございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruru」" + "\"Good morning, Kiruru.\"" ] }, { @@ -6415,21 +6296,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まだ少しだけ眠たいです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　…ふぁあ…はふ……」" + "\"I'm still a little sleepy... yawn... haah...\"" ] }, { @@ -6483,21 +6357,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "（くくく…Kiruruの寝顔を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ばっちり記録しました）" + "(Hehe... I perfectly captured Kiruru's sleeping\nface.)" ] }, { @@ -6524,7 +6391,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はどうしようか………" + "What should we do today..." ] }, { @@ -6532,8 +6399,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "一緒に探索する", - "各自で探索する" + "Explore together", + "Explore individually" ], 1, 0, @@ -6588,21 +6455,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「それではランドの所へ行きましょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　きっと薬草の事も何かわかったハズです！」" + "\"Let's go to Rando's place. I'm sure he's found\nsomething about the herbs!\"" ] }, { @@ -6661,14 +6521,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「今日はどうしましょうか」" + "\"What should we do today?\"" ] }, { @@ -6710,21 +6570,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「やはりエイクの言っていた件が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　気になりますね」" + "\"I'm curious about what Eiku mentioned.\"" ] }, { @@ -6741,21 +6594,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「村の北部へ進み\\c[2]ソウの森\\c[0]を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　調査してみましょう！」" + "\"Let's head north of the village and investigate\n\\c[2]Sou Forest\\c[0]!\"" ] }, { @@ -6817,28 +6663,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「ほらほら、ぐずぐずしていないで下さい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　ワタシにとっておきの作戦があるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　早く行きますよ！」" + "\"Come on, don't dawdle! I have a special plan, so\nlet's go quickly!\"" ] }, { @@ -6871,21 +6703,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「安心して下さい必要な物は事前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　\\c[2]宿屋のマスター\\c[0]に頼んでおきましたから！」" + "\"Don't worry, I've already asked the\n\\c[2]innkeeper\\c[0] for the necessary items!\"" ] }, { @@ -6944,21 +6769,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「準備はいいですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　それでは早速調査を開始しますよ！」" + "\"Are you ready? Let's start the investigation\nright away!\"" ] }, { @@ -7017,28 +6835,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「さぁKiruru！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　さっそくランドの所へ行って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　作戦会議をしますよ！」" + "\"Come on, Kiruru! Let's go to Rando's place and\nhave a strategy meeting!\"" ] }, { @@ -7055,21 +6859,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「私達だけでも解決できそうですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　一応状況を説明してあげましょう！」" + "\"It seems like we can solve this on our own, but\nlet's explain the situation just in case!\"" ] }, { @@ -7119,14 +6916,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「はい、わかりました」" + "\"Yes, understood.\"" ] }, { @@ -7159,14 +6956,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「一緒に犯人を見つけ出しましょう！」" + "\"Let's find the culprit together!\"" ] }, { @@ -7289,21 +7086,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いいですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシはどちらを探索しましょうか？」" + "\"Alright, which area should I explore?\"" ] }, { @@ -7311,9 +7101,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "中央部をお願い出来る？", - "好きな所でいいよ", - "部屋で待機していて" + "Could you take the central area?", + "Anywhere you like is fine.", + "Wait in the room." ], 1, 0, @@ -7379,21 +7169,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「それでは、今日もタルタルの所へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　行ってきますね」" + "\"Well then, I'm off to Tartar's place today as\nwell.\"" ] }, { @@ -7445,21 +7228,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「それでは今日も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　バリバリに協力してきますよ！」" + "\"I'm going to cooperate fully today too!\"" ] }, { @@ -7552,21 +7328,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「それでは、今日もタルタルの所へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　行ってきますね」" + "\"Well then, I'm off to Tartar's place today as\nwell.\"" ] }, { @@ -7618,21 +7387,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「前回でワタシもコツを掴み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　ましたからね！」" + "\"I've gotten the hang of it since last time!\"" ] }, { @@ -7649,14 +7411,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「今日は最高の1枚を撮ってきますよ！」" + "\"I'm going to take the best shot today!\"" ] }, { @@ -7749,21 +7511,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「それでは、今日もタルタルの所へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　行ってきますね」" + "\"Well then, I'm off to Tartar's place today as\nwell.\"" ] }, { @@ -7815,21 +7570,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「それでは、今日からタルタルの所で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　撮影に付き合ってきますね」" + "\"Starting today, I'll be joining Tartar for the\nshoot.\"" ] }, { @@ -7846,21 +7594,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「初回なのでいつ戻るかは分かりません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　そこまで遅くはならないと思いますが」" + "\"It's the first time, so I don't know when I'll be\nback. I don't think it'll be too late though.\"" ] }, { @@ -7933,21 +7674,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「村の中心ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　手がかりの臭いがします！」" + "\"Is it the center of the village? I smell a clue!\"" ] }, { @@ -7964,14 +7698,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「ワタシに任せてくださいね！」" + "\"Leave it to me!\"" ] }, { @@ -8056,28 +7790,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「確かに探索世界チャンピオンロボ子である" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ワタシなら自由に行動した方が結果が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　出せるかもしれません」" + "\"As the world champion explorer Roboko, I might\nget better results if I act freely.\"" ] }, { @@ -8110,21 +7830,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「１００メートル先に落ちた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　針の音も聞き逃したりしませんよ！」" + "\"I won't miss the sound of a needle dropping 100\nmeters away!\"" ] }, { @@ -8200,21 +7913,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「そうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　寂しいですが仕方ありませんね」" + "\"Is that so? It's lonely, but it can't be helped.\"" ] }, { @@ -8292,21 +7998,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「もー！また置いていかれるんですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　別にいいですけど……」" + "\"Geez! Are you leaving me behind again? It's fine,\nthough...\"" ] }, { @@ -8386,21 +8085,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「そうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　それではメンテナンスをしていますね」" + "\"Is that so? Then I'll be doing maintenance.\"" ] }, { @@ -8739,21 +8431,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふふ…一人で寂しかったですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつでも会いに来て下さいね」" + "\"Hehe... Were you lonely all by yourself? Feel\nfree to come see me anytime.\"" ] }, { @@ -9007,14 +8692,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「おはよ…Kiruru」" + "\"Good morning... Kiruru\"" ] }, { @@ -9068,14 +8753,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今日はどうしよっか？」" + "\"What should we do today?\"" ] }, { @@ -9129,21 +8814,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「もう少し一緒にいる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それでも私はいいよ」" + "\"Do you want to stay together a bit longer? I'm\nfine with that.\"" ] }, { @@ -9170,7 +8848,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はどうしようか………" + "What should we do today..." ] }, { @@ -9178,8 +8856,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "一緒に探索する", - "各自で探索する" + "Explore together", + "Explore individually" ], 1, 0, @@ -9234,21 +8912,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「まずはランドの所へ行って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　色々報告しなくちゃね」" + "\"First, we need to go to Rando and report various\nthings.\"" ] }, { @@ -9307,21 +8978,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「それじゃあランドの所へ行こうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　もう調べ終わってるといいね」" + "\"Let's head to Rando's place then. Hopefully, he's\ndone with his research.\"" ] }, { @@ -9363,28 +9027,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「ってそうじゃなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　まずはエイク達に頼まれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　\\c[2]ソウの森\\c[0]の調査だよね」" + "\"Oh, that's not it. First, we need to investigate\n\\c[2]Sou's Forest\\c[0] as Eiku and the others\nasked.\"" ] }, { @@ -9401,21 +9051,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「危険かも知れないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　しっかり準備して行こう」" + "\"It might be dangerous, so let's prepare\nthoroughly.\"" ] }, { @@ -9477,21 +9120,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「ランドが薬草を調べ終わるまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　まだ時間がかかるかな？」" + "\"I wonder if it'll take more time for Rando to\nfinish examining the herbs?\"" ] }, { @@ -9524,21 +9160,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「何もしないわけにもいかないし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　取りあえず村を見て回ろうか」" + "\"We can't just do nothing, so let's take a look\naround the village for now.\"" ] }, { @@ -9597,21 +9226,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「私の準備は出来てるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　二人のためにも手がかりを見つけに行こ」" + "\"I'm ready. Let's go find some clues for the two\nof them.\"" ] }, { @@ -9670,21 +9292,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「えっと…まずは今の状況をランドたちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　説明するんだよね」" + "\"Um... first, we need to explain the current\nsituation to Rando and the others, right?\"" ] }, { @@ -9701,14 +9316,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「先日の出来事をちゃんと伝えてあげよ」" + "\"Let's properly convey what happened the other\nday.\"" ] }, { @@ -9758,21 +9373,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「うん、わかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　一緒に行こう」" + "\"Yeah, got it. Let's go together.\"" ] }, { @@ -9789,14 +9397,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「手がかり見つかると良いね」" + "\"I hope we find some clues.\"" ] }, { @@ -9928,21 +9536,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう…別に大丈夫だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　どこか気になる所ある？」" + "\"It's okay... Is there anywhere you're curious\nabout?\"" ] }, { @@ -9950,9 +9551,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "修道院をお願い出来る？", - "好きな所でいいよ", - "部屋で待機していて" + "Could you take care of the monastery?", + "Anywhere you like is fine.", + "Please wait in the room." ], 1, 0, @@ -10007,21 +9608,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「今日も特訓の続きしてくるね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　Kiruruも応援してあげて」" + "\"I'll continue my training today too. Kiruru,\ncheer me on.\"" ] }, { @@ -10124,21 +9718,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「うん、わかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　ミトの事だよね」" + "\"Yeah, got it. It's about Mito, right?\"" ] }, { @@ -10155,21 +9742,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「私の方で気にしてみるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　安心してね」" + "\"I'll keep an eye on it, so don't worry.\"" ] }, { @@ -10228,21 +9808,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「そうだね、修道院とは関りも深いから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　何か知ってる人がいるかも」" + "\"Yeah, since we have a deep connection with the\nmonastery, there might be someone who knows\nsomething.\"" ] }, { @@ -10259,21 +9832,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「修道院の方は私に任せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　村の方はお願い」" + "\"Leave the monastery to me, and please take care\nof the village.\"" ] }, { @@ -10355,21 +9921,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「うーん。好きなところ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　自信は無いけど頑張ってみる」" + "\"Hmm... favorite place... I'm not confident, but\nI'll give it a try.\"" ] }, { @@ -10402,21 +9961,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「人間よりも感覚が鋭いから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　何か見つけられたらいいけど」" + "\"Since my senses are sharper than humans, I hope I\ncan find something.\"" ] }, { @@ -10499,21 +10051,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「あっ…Kiruru……ううん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　なんでもない」" + "\"Ah... Kiruru... no, it's nothing.\"" ] }, { @@ -10591,21 +10136,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「そうなんだ……うん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　気を付けて行ってきてね」" + "\"I see... yeah, be careful on your way.\"" ] }, { @@ -10674,28 +10212,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「ん…君なりの考えがあるんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　それじゃあ、部屋で待機しているから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　気を付けていってらっしゃい」" + "\"Hmm... you have your own thoughts. Well then,\nI'll be waiting in the room, so take care.\"" ] }, { @@ -11034,14 +10558,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はふぅ…お日様あたたかい……」" + "\"Haa... the sun is so warm...\"" ] }, { @@ -11295,21 +10819,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「おはようございます、Kiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　昨日は良く眠れましたか？」" + "\"Good morning, Kiruru. Did you sleep well last\nnight?\"" ] }, { @@ -11363,21 +10880,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「少しだけまって貰えますか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まだお祈りが終わっていなくて……」" + "\"Could you wait a moment? I'm still finishing my\nprayers...\"" ] }, { @@ -11431,21 +10941,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「身だしなみは大丈夫そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　うん、今日もとっても素敵ですよ」" + "\"You look well-groomed. Yes, you look wonderful\ntoday too.\"" ] }, { @@ -11472,7 +10975,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はどうしようか………" + "What should we do today..." ] }, { @@ -11480,8 +10983,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "一緒に探索する", - "各自で探索する" + "Explore together", + "Explore individually" ], 1, 0, @@ -11536,21 +11039,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「それでこちらの状況を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ランドさんたちに伝えに行きましょうか」" + "\"Shall we go and inform Rando-san and the others\nabout the situation here?\"" ] }, { @@ -11618,21 +11114,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「取りあえず二人の情報を元に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　\\c[2]ソウの森\\c[0]へ行ってみましょう」" + "\"For now, let's head to \\c[2]Sou Forest\\c[0] based\non the information from the two of them.\"" ] }, { @@ -11675,21 +11164,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「あたた……何だか先日の記憶が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　曖昧なのですが何かありましたか？」" + "\"Ouch... My memory of the other day is a bit hazy.\nDid something happen?\"" ] }, { @@ -11706,21 +11188,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「何もなかった？……そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　それなら安心です」" + "\"Nothing happened? ...I see, that's a relief.\"" ] }, { @@ -11737,21 +11212,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「いえ、心配しないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　今日も情報を集めに行きましょう」" + "\"No, don't worry. Let's go gather information\ntoday as well.\"" ] }, { @@ -11813,21 +11281,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「今日はのんびりするとの事ですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　何か具体的な案はありますか？」" + "\"You mentioned taking it easy today, but do you\nhave any specific plans?\"" ] }, { @@ -11844,28 +11305,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「……色々な料理を食べる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　確かにあまりゆっくり食事をする機会も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　ありませんでしたね」" + "\"...Trying various dishes? Indeed, we haven't had\nmuch chance to enjoy a leisurely meal.\"" ] }, { @@ -11898,21 +11345,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「それでは食事の時間になったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　一階で料理を堪能しましょうか」" + "\"Then, when it's time to eat, let's enjoy the\ncuisine on the first floor.\"" ] }, { @@ -11971,21 +11411,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「それでは今日も調査へ行きましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　何か手がかりが見つかると良いのですが…」" + "\"Well then, let's head out for the investigation\ntoday. I hope we find some clues...\"" ] }, { @@ -12044,21 +11477,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「はい、一緒にランドさんの所へ行って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 6, - "parameters": [ - "　先日の話を聞いて頂きましょうか」" + "\"Yes, let's go together to Rando-san and hear\nabout the other day.\"" ] }, { @@ -12108,14 +11534,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「そうですね、一緒だと私も心強いです」" + "\"Yes, having you with me makes me feel more\nconfident.\"" ] }, { @@ -12132,14 +11558,14 @@ "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 6, "parameters": [ - "「二人の誤解を早く解いてあげましょう」" + "\"Let's clear up their misunderstanding quickly.\"" ] }, { @@ -12262,21 +11688,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「わかりました、問題ないですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　どうするのが良いでしょう？」" + "\"Understood, no problem. What do you think is\nbest?\"" ] }, { @@ -12284,9 +11703,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "北部をお願い出来る？", - "好きな所でいいよ", - "部屋で待機していて" + "Could you take care of the northern area?", + "Anywhere you like is fine.", + "Wait in the room." ], 1, 0, @@ -12341,21 +11760,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「中々良い情報が得られなくてすみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　今日こそは何か掴んで見せますね」" + "\"I'm sorry for not getting good information.\nToday, I'll definitely find something.\"" ] }, { @@ -12407,21 +11819,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　北部の探索は避けては通れません」" + "\"Yes, exploring the northern area is unavoidable.\"" ] }, { @@ -12454,21 +11859,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「ジュリオ様に会っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　ちゃんと対応しますから安心して下さいね」" + "\"Even if we meet Julio-sama, I'll handle it\nproperly, so don't worry.\"" ] }, { @@ -12511,28 +11909,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「たしかに、何かあるとすればそこですよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　天使である私が一人で行動した方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　何かと都合が良いかもしれません」" + "\"Indeed, if there's something, it would be there.\nIt might be more convenient for me as an angel to\nact alone.\"" ] }, { @@ -12549,21 +11933,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「他の所は貴方にお任せますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　よろしくお願いします」" + "\"I'll leave the other areas to you. Thank you.\"" ] }, { @@ -12638,28 +12015,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「そうですか…では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　前から気になっていた所を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　調べてみようかと思います」" + "\"I see... Then I'll investigate the place I've\nbeen curious about for a while.\"" ] }, { @@ -12676,14 +12039,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「何か見つけたらお知らせしますね」" + "\"I'll let you know if I find anything.\"" ] }, { @@ -12759,21 +12122,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「今日も一人で待機ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　いえ……私はそれでも構いません」" + "\"Are you on standby alone again today? No... I\ndon't mind that.\"" ] }, { @@ -12851,21 +12207,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「そうですか、仕方ありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　私はここでお待ちしていますね」" + "\"I see, it can't be helped. I'll wait here then.\"" ] }, { @@ -12934,21 +12283,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「そんな、気を使って頂かなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　大丈夫ですよ…？」" + "\"Oh, you don't have to worry about me...\"" ] }, { @@ -12965,21 +12307,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「ですが、今日は貴方にお任せします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　何かあったらいつでも声を掛けて下さいね」" + "\"But today, I'll leave it to you. If anything\nhappens, feel free to call me anytime.\"" ] }, { @@ -13318,21 +12653,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったらいつでも言ってくださいね」" + "\"Are you okay? If anything happens, feel free to\nlet me know anytime.\"" ] }, { @@ -13525,14 +12853,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing specific to explore right now.\nShould we wait until night?" ] }, { @@ -13540,8 +12861,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -13709,14 +13030,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing to explore right now. Should we\nwait until night?" ] }, { @@ -13724,8 +13038,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -13893,14 +13207,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に探索することはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜まで待機しようか？" + "There's nothing to explore right now. Should we\nwait until night?" ] }, { @@ -13908,8 +13215,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "夜まで待機する", - "探索を続けよう" + "Wait until night", + "Continue exploring" ], 1, 0, @@ -14664,14 +13971,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネはまだ戻って来ていないようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どこへ行ったんだろう？" + "It seems Mone hasn't returned yet. Where on earth\ndid she go?" ] }, { @@ -14853,21 +14153,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネはまだ戻って来ていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]タルタルの家\\c[0]で安静にしているはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "様子を見に行ってみよう" + "Mone hasn't returned yet. She should be resting at\n\\c[2]Tartar's house\\c[0]. Let's go check on her." ] }, { @@ -15090,14 +14376,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは修道院に泊っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間がある時に様子を見に行ってみようか？" + "Tsubaki is staying at the monastery. Should we go\ncheck on her when we have time?" ] }, { @@ -15260,14 +14539,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは何か迷っているようだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日には解決しているといいけど" + "Tsubaki seemed to be troubled by something. I hope\nit's resolved by today." ] }, { @@ -15430,21 +14702,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日は調子が悪いとの事だったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はもうよくなっただろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間がある時に様子を見に行ってみよう" + "The other day, you mentioned you weren't feeling\nwell. Are you better today? I'll check on you when\nI have some time." ] }, { @@ -15667,21 +14925,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの事は信頼しているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり二人の様子が気になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間がある時にジュリオの家を訪ねよう" + "I trust Sonia, but I'm still curious about the two\nof them. I'll visit Julio's house when I have\ntime." ] }, { @@ -15844,14 +15088,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうそろそろ見定めは終わるだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間がある時にソニアの様子を見に行こう" + "Is it about time to make a decision? I'll go check\non Sonia when I have some time." ] }, { @@ -16014,14 +15251,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目覚めが悪い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの時の光景がどうしても忘れられない" + "I woke up feeling uneasy. I just can't forget the\nscene from that time." ] }, { @@ -16038,14 +15268,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今からジュリオの家に行って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どういう事なのか問いただそう" + "I'm going to Julio's house now to ask him what\nthat was all about." ] }, { @@ -16384,21 +15607,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さて、いよいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村を離れる時が来ましたか」" + "\"Well, it's finally time to leave this village.\"" ] }, { @@ -16415,14 +15631,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事件解決から数日後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体調は以前の調子を取り戻していた" + "A few days after the incident was resolved, I had\nregained my previous health." ] }, { @@ -16439,14 +15648,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして今日、新しい目的地へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出発する日がやって来た" + "And today, the day to depart for a new destination\nhas arrived." ] }, { @@ -16479,21 +15681,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、それで次は\\c[2]セチア学園\\c[0]へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　向かうんですよね？」" + "\"So, we're heading to \\c[2]Sechia Academy\\c[0]\nnext, right?\"" ] }, { @@ -16510,14 +15705,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日一通の手紙が届いたのだ" + "I nodded at Mone's words. A letter had arrived a\nfew days ago." ] }, { @@ -16569,21 +15757,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君宛に手紙を書くのはいつぶりだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマからの手紙に修道院を離れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "書いてあったので驚いたよ" + "I wonder how long it's been since I last wrote you\na letter. I was surprised to read in Toritoma's\nletter that you were leaving the monastery." ] }, { @@ -16600,21 +15774,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この手紙が無事に君へ届き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急ぎの旅でないのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の所へ足を運んでくれないだろうか" + "If this letter reaches you safely and it's not an\nurgent journey, could you come visit me?" ] }, { @@ -16631,21 +15791,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はセチア学園で臨時の教師をやっていてね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここはとても充実した場所だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと君にとって良い刺激になるだろう" + "I'm currently working as a temporary teacher at\nSechia Academy. It's a very fulfilling place, and\nI'm sure it will be a good experience for you." ] }, { @@ -16662,21 +15808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "再会する日を楽しみにしてるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　アンヌより" + "I'm looking forward to the day we meet again. From\nAnne." ] }, { @@ -16707,14 +15839,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌはトリトマ先生の友人で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前修道院にも身を置いていた事がある" + "Anne is a friend of Toritoma-sensei and once\nstayed at the monastery." ] }, { @@ -16731,14 +15856,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり長い時間ではなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもお世話になった人だ" + "It wasn't for a long time, but she was someone who\nhelped me a lot." ] }, { @@ -16755,14 +15873,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の目的地を考えていた事もあって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で相談して誘いを受ける事にしたのだ" + "Since we were considering our next destination, we\ndecided to accept her invitation after discussing\nit together." ] }, { @@ -16795,28 +15906,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではもう行きましょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別れの挨拶などがあれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruに任せますよ」" + "\"Shall we go then? If there are any farewells to\nbe made, leave them to Kiruru.\"" ] }, { @@ -16833,14 +15930,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この村での用事が済んだら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]南部\\c[0]の出口から次の目的地へ向かおう" + "Once we're done with our business in this village,\nlet's head to the next destination from the\n\\c[2]southern\\c[0] exit." ] }, { @@ -17241,21 +16331,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の準備は終わったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうそろそろ出る？」" + "\"I'm all set. Shall we head out soon?\"" ] }, { @@ -17272,14 +16355,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事件解決から数日後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体調は以前の調子を取り戻していた" + "A few days after solving the incident, I had\nregained my previous health." ] }, { @@ -17296,14 +16372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして今日、新しい目的地へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出発する日がやって来た" + "And today, the day to depart for a new destination\nhas arrived." ] }, { @@ -17336,21 +16405,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「次は\\c[2]セチア学園\\c[0]へ行くんだよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君の知り合いがいるとか」" + "\"We're going to \\c[2]Sechia Academy\\c[0] next,\nright? You have an acquaintance there, don't you?\"" ] }, { @@ -17367,14 +16429,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日一通の手紙が届いたのだ" + "I nodded at Tsubaki's words. A letter had arrived\na few days ago." ] }, { @@ -17426,21 +16481,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君宛に手紙を書くのはいつぶりだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマからの手紙に修道院を離れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "書いてあったので驚いたよ" + "I wonder how long it's been since I last received\na letter addressed to me. I was surprised to read\nin Toritoma's letter that she was leaving the\nmonastery." ] }, { @@ -17457,21 +16498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この手紙が無事に君へ届き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急ぎの旅でないのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の所へ足を運んでくれないだろうか" + "If this letter reaches you safely and it's not an\nurgent journey, could you come visit me?" ] }, { @@ -17488,21 +16515,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はセチア学園で臨時の教師をやっていてね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここはとても充実した場所だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと君にとって良い刺激になるだろう" + "I'm currently working as a temporary teacher at\nSechia Academy. It's a very fulfilling place, and\nI'm sure it will be a good experience for you." ] }, { @@ -17519,21 +16532,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "再会する日を楽しみにしてるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　アンヌより" + "I'm looking forward to the day we meet again. From\nAnne." ] }, { @@ -17564,14 +16563,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌはトリトマ先生の友人で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前修道院にも身を置いていた事がある" + "Anne is a friend of Toritoma-sensei and once\nstayed at the monastery." ] }, { @@ -17588,14 +16580,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり長い時間ではなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもお世話になった人だ" + "Though it wasn't for a long time, she was someone\nwho helped me a lot." ] }, { @@ -17612,14 +16597,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の目的地を考えていた事もあって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で相談して誘いを受ける事にしたのだ" + "Since we were considering our next destination, we\ndecided to accept her invitation after discussing\nit together." ] }, { @@ -17652,28 +16630,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は特に用事はないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruは挨拶したい人とかいる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんとしておいた方が良いよ」" + "\"I don't have any particular errands, but Kiruru,\nis there anyone you want to say goodbye to? It's\nbetter to do it properly.\"" ] }, { @@ -17690,14 +16654,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この村での用事が済んだら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]南部\\c[0]の出口から次の目的地へ向かおう" + "Once we're done with our business in this village,\nlet's head to our next destination from the\n\\c[2]southern\\c[0] exit." ] }, { @@ -17936,21 +16893,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「新しい門出に最適な日ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと私達を祝福しているのでしょう」" + "\"It's a perfect day for a new beginning. Surely,\nwe are being blessed.\"" ] }, { @@ -17967,14 +16917,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事件解決から数日後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "体調は以前の調子を取り戻していた" + "A few days after resolving the incident, I had\nregained my previous health." ] }, { @@ -17991,14 +16934,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして今日、新しい目的地へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出発する日がやって来た" + "And today, the day to depart for a new destination\nhas arrived." ] }, { @@ -18031,21 +16967,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「次の目的地はかの有名な\\c[2]セチア学園\\c[0]です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も何度も耳にしたことがありますよ」" + "\"Our next destination is the famous \\c[2]Sechia\nAcademy\\c[0]. I've heard about it many times.\"" ] }, { @@ -18062,14 +16991,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日一通の手紙が届いたのだ" + "I nodded at Sonia's words. A letter had arrived\nthe other day." ] }, { @@ -18121,21 +17043,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "君宛に手紙を書くのはいつぶりだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマからの手紙に修道院を離れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "書いてあったので驚いたよ" + "I wonder how long it's been since I last wrote you\na letter. I was surprised to read in Toritoma's\nletter that you were leaving the monastery." ] }, { @@ -18152,21 +17060,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この手紙が無事に君へ届き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急ぎの旅でないのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の所へ足を運んでくれないだろうか" + "If this letter reaches you safely and your journey\nisn't urgent, could you come visit me?" ] }, { @@ -18183,21 +17077,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はセチア学園で臨時の教師をやっていてね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここはとても充実した場所だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと君にとって良い刺激になるだろう" + "I'm currently working as a temporary teacher at\nSechia Academy. It's a very fulfilling place, and\nI'm sure it will be a good experience for you." ] }, { @@ -18214,21 +17094,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "再会する日を楽しみにしてるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　アンヌより" + "I'm looking forward to the day we meet again. From\nAnne." ] }, { @@ -18259,14 +17125,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アンヌはトリトマ先生の友人で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前修道院にも身を置いていた事がある" + "Anne is a friend of Toritoma-sensei and once\nstayed at the monastery." ] }, { @@ -18283,14 +17142,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり長い時間ではなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもお世話になった人だ" + "Though it wasn't for a long time, she was someone\nwho helped me a lot." ] }, { @@ -18307,14 +17159,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の目的地を考えていた事もあって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で相談して誘いを受ける事にしたのだ" + "Since we were considering our next destination, we\ndecided to accept her invitation after discussing\nit together." ] }, { @@ -18347,28 +17192,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この村へ戻ってくるのは当分先でしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お世話になった方々への挨拶は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しておいた方が良いいいでしょうね」" + "\"It will be a while before we return to this\nvillage. We should say our goodbyes to those who\nhave helped us.\"" ] }, { @@ -18385,14 +17216,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この村での用事が済んだら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]南部\\c[0]の出口から次の目的地へ向かおう" + "Once we're done with our business in this village,\nlet's head to our next destination from the\n\\c[2]southern\\c[0] exit." ] }, { diff --git a/www/data/Map170.json b/www/data/Map170.json index e3dc7a3..3d70ab0 100644 --- a/www/data/Map170.json +++ b/www/data/Map170.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　屋根裏", + "displayName": "Inn Attic", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5570,14 +5570,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不思議な水晶がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触れてみますか？" + "There's a mysterious crystal here. Do you want to\ntouch it?" ] }, { @@ -5585,8 +5578,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "No, it's fine" ], 1, 0, @@ -5794,14 +5787,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]男性器の名称\\c[0]を変更できます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現在の名称は\\c[2]Penisu\\c[0]です" + "You can change the \\c[2]name of the male\norgan\\c[0]. The current name is \\c[2]Penisu\\c[0]." ] }, { diff --git a/www/data/Map171.json b/www/data/Map171.json index 38a6257..280af8b 100644 --- a/www/data/Map171.json +++ b/www/data/Map171.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　２号室", + "displayName": "Inn Room 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5674,21 +5674,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前もこの村に来たか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、そうだよな」" + "\"You came to this village too, huh? Well, I\nfigured as much.\"" ] }, { @@ -5705,7 +5698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の件で何か知らないか尋ねてみる" + "Ask if he knows anything about the medicinal\nherbs." ] }, { @@ -5731,21 +5724,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「実は俺もその件でここに留まっていてな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　下手に手を出すと危険かも知れないぞ？」" + "\"Actually, I'm staying here because of that issue\ntoo. It might be dangerous if you meddle\ncarelessly.\"" ] }, { @@ -5778,21 +5764,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くくっ…まぁ、言っても無駄か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前ほどのお人好し中々いないしな」" + "\"Heh... well, it's pointless to say that. There\naren't many people as good-natured as you.\"" ] }, { @@ -5825,21 +5804,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か分かったら情報を共有しないか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もちろん俺も教えよう」" + "\"How about we share information if we find\nanything? Of course, I'll share what I know too.\"" ] }, { @@ -5929,21 +5901,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう少ししたら俺達も出る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そちらの方は任せたぞ」" + "\"We'll be heading out soon, so I'll leave that\nside to you.\"" ] }, { @@ -6025,14 +5990,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か分かったら伝えるよ」" + "\"I'll let you know if I find out anything.\"" ] }, { @@ -6164,21 +6129,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、お前には連れがいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり一人にするなよ」" + "\"Hey, you've got someone with you, right? Don't\nleave them alone too much.\"" ] }, { @@ -6195,14 +6153,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前モネがエイクと話したと言っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その時の事を気にかけているのだろう" + "Mone mentioned talking to Eiku the other day. He\nmust be concerned about that." ] }, { @@ -6219,21 +6170,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きなお世話だとは思うけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと大切にしてやれ」" + "\"I know it's none of my business, but take good\ncare of them.\"" ] }, { @@ -6250,14 +6194,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はエイクの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことは当然だと" + "I nod at Eiku's words, as if to say it's only\nnatural." ] }, { @@ -6274,21 +6211,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、お前なら大丈夫だろ」" + "\"If that's the case, then it's fine. Well, I'm\nsure you'll be okay.\"" ] }, { @@ -6428,21 +6358,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、お前には連れがいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり一人にするなよ」" + "\"Hey, you've got someone with you, right? Don't\nleave them alone too much.\"" ] }, { @@ -6459,14 +6382,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前ツバキがお世話になった件だろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めてそれに対してお礼を伝える" + "I wonder if this is about the time Tsubaki was\ntaken care of. I express my gratitude once again." ] }, { @@ -6483,21 +6399,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きなお世話だとは思うけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと大切にしてやれ」" + "\"I know it's none of my business, but make sure to\ncherish them.\"" ] }, { @@ -6514,14 +6423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はエイクの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことは当然だと" + "I nod at Eiku's words, as if to say that's only\nnatural." ] }, { @@ -6538,21 +6440,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、お前なら大丈夫だろ」" + "\"If that's the case, then it's fine. Well, if it's\nyou, I'm sure it'll be okay.\"" ] }, { @@ -6692,21 +6587,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、お前には連れがいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり一人にするなよ」" + "\"Hey, you've got someone with you, right? Don't\nleave them alone too much.\"" ] }, { @@ -6723,14 +6611,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの事を言っているのだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調査程度で手を煩わせる事もない" + "Is he talking about Sonia? It's not like I need\nhelp for just an investigation." ] }, { @@ -6747,21 +6628,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きなお世話だとは思うけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと大切にしてやれ」" + "\"I know it's none of my business, but take good\ncare of her.\"" ] }, { @@ -6778,14 +6652,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はエイクの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことは当然だと" + "I nod at Eiku's words, as if to say that's only\nnatural." ] }, { @@ -6802,21 +6669,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、お前なら大丈夫だろ」" + "\"If that's the case, then it's fine. Well, I'm\nsure you'll be okay.\"" ] }, { @@ -6906,14 +6766,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か分かったら伝えるよ」" + "\"I'll let you know if I find out anything.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map172.json b/www/data/Map172.json index e6f81fc..20640f6 100644 --- a/www/data/Map172.json +++ b/www/data/Map172.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　４号室", + "displayName": "Inn Room 4", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5642,21 +5642,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここまで運ぶの大変だったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は気を付けてね」" + "\"It was tough carrying it all the way here. Be\ncareful today.\"" ] }, { @@ -5738,28 +5731,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここまで運ぶの大変だったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　親切な人が手伝ってくれたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よかったけれど」" + "\"It was tough carrying it all the way here, but\nI'm glad a kind person helped me.\"" ] }, { @@ -5901,21 +5880,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「運ぶのだって大変なんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　贅沢言わないの」" + "\"It's hard enough to carry, so don't be picky.\"" ] }, { @@ -5941,21 +5913,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（夜の記憶はぼんやり覚えている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　酔った私はあの人に連れられて……）" + "(I vaguely remember the night... Drunk, I was led\nby that person...)" ] }, { @@ -5972,28 +5937,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（着替えたときも下着が精子で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　べたべたになってたし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなこと絶対言えないよ……）" + "(Even when I changed, my underwear was sticky with\nsemen... I could never admit to something like\nthat...)" ] }, { @@ -6083,14 +6034,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（黙っていればバレないよね…うん…）" + "(If I stay quiet, they won't notice... yeah...)" ] }, { @@ -6223,21 +6174,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、今度からこの人も一緒に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　冒険をしようと思うんだけどいいかな？」" + "\"Um, I was thinking of having this person join us\non our adventure from now on. Is that okay?\"" ] }, { @@ -6328,21 +6272,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【若そうな旅人】" + "【Young Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うう…昨日の記憶が曖昧だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ついつい飲み過ぎてしまうな」" + "\"Ugh... My memory of yesterday is hazy. I ended up\ndrinking too much.\"" ] }, { @@ -6475,21 +6412,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【若そうな旅人】" + "【Young Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「起きたらテーブルで突っ伏してたんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　運んでくれてもいいだろ」" + "\"When I woke up, I was slumped over the table. You\ncould have at least carried me to bed.\"" ] }, { @@ -6629,21 +6559,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【若そうな旅人】" + "【Young Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この前一緒に飲んだ人か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は別にいいけど、急にどうしたんだ？」" + "\"The person I drank with the other day? I don't\nmind, but why so suddenly?\"" ] }, { @@ -6801,14 +6724,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【若そうな旅人】" + "【Young Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むにゃ…むちゃ…」" + "\"Munya... Mucha...\"" ] }, { @@ -6890,14 +6813,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【若そうな旅人】" + "【Young Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むにゃ…むちゃ…」" + "\"Munya... Mucha...\"" ] }, { @@ -7039,21 +6962,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…私も飲み過ぎたみたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昨日の事、よく覚えてない……」" + "\"Ugh... It seems I drank too much. I don't really\nremember what happened yesterday...\"" ] }, { @@ -7144,14 +7060,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく、私がいないとダメなんだから…」" + "\"Honestly, you can't do anything without me...\"" ] }, { @@ -7344,14 +7260,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おう！よろしく頼むぜ」" + "\"Hey! Nice to meet you!\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map173.json b/www/data/Map173.json index 6930082..2dd24e5 100644 --- a/www/data/Map173.json +++ b/www/data/Map173.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　３号室", + "displayName": "Inn Room 3", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5642,21 +5642,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【気の良さそうな青年】" + "【Friendly Young Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日は大分と気分がいいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草のおかげかな」" + "\"I'm feeling pretty good today, maybe it's thanks\nto the herbs.\"" ] }, { @@ -5738,21 +5731,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【気の良さそうな青年】" + "【Friendly Young Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなに身体が軽いのはいつ以来かな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早くみんなの所へ帰りたいな」" + "\"I wonder how long it's been since my body felt\nthis light. I can't wait to return to everyone.\"" ] }, { @@ -5843,21 +5829,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【気の良さそうな女性】" + "【Friendly Woman】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あまり無理しないでね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ寝ていて大丈夫だから」" + "\"Don't push yourself too hard. It's okay to keep\nsleeping.\"" ] }, { @@ -5939,21 +5918,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【気の良さそうな女性】" + "【Friendly Woman】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にこの村に来てよかったわ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少ししたら家に帰りましょうね」" + "\"I'm really glad we came to this village. Let's\nhead home in a little while, okay?\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map174.json b/www/data/Map174.json index baa0ebf..fb0e020 100644 --- a/www/data/Map174.json +++ b/www/data/Map174.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　倉庫", + "displayName": "Inn Warehouse", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5656,14 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "埃っぽい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり使われていないようだ" + "It's dusty. It doesn't seem to be used much." ] }, { diff --git a/www/data/Map175.json b/www/data/Map175.json index a3643b9..48b4fc1 100644 --- a/www/data/Map175.json +++ b/www/data/Map175.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "タルタルの家", + "displayName": "Tartar's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5726,14 +5726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょこんと座っている" + "A cute doll is sitting there." ] }, { @@ -5824,14 +5817,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロボ子を題材にした本が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多く並んでいる" + "There are many books about robot girls lined up." ] }, { @@ -5964,14 +5950,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「デュフフ、今日もかわいいですね」" + "\"Hehe, you're cute today too.\"" ] }, { @@ -5988,14 +5974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か作業をしていて忙しそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "声を掛けるのは後にしよう" + "They seem busy with some work. I'll talk to them\nlater." ] }, { @@ -6168,21 +6147,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「デュフフ、今日もかわいいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……おや」" + "\"Dufufu, you're cute today as well... oh my\"" ] }, { @@ -6199,14 +6171,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前には独り言を呟く青年がいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の件で何か知らないだろうか？" + "In front of me is a young man muttering to\nhimself. I wonder if he knows anything about the\nherbs?" ] }, { @@ -6254,14 +6219,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はて？拙者に何かようですかな？」" + "\"Hmm? Do you need something from me?\"" ] }, { @@ -6278,14 +6243,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "近頃出回っている新種の薬草について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か知らないか尋ねる" + "I ask if he knows anything about the new type of\nherbs that have been circulating recently." ] }, { @@ -6302,21 +6260,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほどなるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは大変ですな」" + "\"I see, I see. That sounds serious.\"" ] }, { @@ -6349,21 +6300,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが失礼" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気を悪くしてほしくないのだが」" + "\"But excuse me, I don't mean to offend you.\"" ] }, { @@ -6380,28 +6324,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者は人形にしか興味がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一日中娘たちのお世話をして過ごすのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日課になっているのであります」" + "\"I'm only interested in dolls. Taking care of my\ngirls all day has become my daily routine.\"" ] }, { @@ -6430,21 +6360,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですので、それ以外のことはどうにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　疎い所があるんですな」" + "\"So, I'm quite ignorant about anything else.\"" ] }, { @@ -6477,21 +6400,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人形の手入れが行き届いているようです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に大切にしてるみたいですね」" + "\"It seems like you take good care of your dolls.\nYou really cherish them, don't you?\"" ] }, { @@ -6545,21 +6461,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「むむむ！貴方は！？」" + "\"Mmm! Who are you!?\"" ] }, { @@ -6576,21 +6485,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「ロボ子ちゃんでは！？」" + "\"Aren't you Roboko-chan!?\"" ] }, { @@ -6623,28 +6525,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ、よくわかりましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシは超高性能汎用人型決戦ロボ子" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人呼んでモネと言います！」" + "\"Hehe, you figured it out well. I'm the ultra-\nhigh-performance general-purpose humanoid battle\nrobot, known as Mone!\"" ] }, { @@ -6791,21 +6679,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃああーすごい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実際に見たのは初めてだ！」" + "\"Wow, amazing! This is the first time I've seen\none in person!\"" ] }, { @@ -6822,21 +6703,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「以前入手した資料に乗っていた通りの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　寸分違わぬそのフォルム！！」" + "\"Your form is exactly as described in the\nmaterials I obtained before!!\"" ] }, { @@ -6853,21 +6727,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ロボ子の最新型をまさか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この目で見ることが出来るだなんて！」" + "\"I never thought I'd be able to see the latest\nmodel of Roboko with my own eyes!\"" ] }, { @@ -6900,21 +6767,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者は…拙者は……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今とても感動しております」" + "\"I... I... am very moved right now.\"" ] }, { @@ -6947,21 +6807,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "青年の瞳からは涙が止めどなく溢れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "床を濡らしてしまっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それほど感動する事だったようだ" + "Tears are flowing endlessly from the young man's\neyes, wetting the floor. It seems he was truly\nmoved." ] }, { @@ -7001,21 +6847,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これほど素直な反応をされるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とても気分がいいですね」" + "\"It's very pleasant to receive such a genuine\nreaction.\"" ] }, { @@ -7048,21 +6887,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruもよく見て下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これが普通の反応なんですよっ！」" + "\"Kiruru, take a good look. This is a normal\nreaction!\"" ] }, { @@ -7126,14 +6958,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「面目ない…恥ずかしい所をお見せした…」" + "\"I'm sorry... I showed you something\nembarrassing...\"" ] }, { @@ -7150,21 +6982,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者はタルタルと申す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か困ったことがあったら相談してほしい」" + "\"My name is Tartar. If you have any troubles,\nplease feel free to consult with me.\"" ] }, { @@ -7197,21 +7022,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？何でもって言いました？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえず当面の旅費を……」" + "\"Hmm? Did you say anything? For now, how about\nsome travel expenses...\"" ] }, { @@ -7228,14 +7046,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「払います」" + "\"I'll pay.\"" ] }, { @@ -7268,14 +7086,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こらこらとモネを嗜め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "協力への感謝を伝える" + "I gently admonish Mone and express gratitude for\nthe cooperation." ] }, { @@ -7292,21 +7103,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「困った時はお互い様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　持ちつ持たれつですな」" + "\"In times of trouble, we help each other. It's\ngive and take.\"" ] }, { @@ -7323,14 +7127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "親切な相手で良かった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったら頼る場面もあるかも知れない" + "It's good to have a kind person. There might be\ntimes when I need to rely on him." ] }, { @@ -7420,21 +7217,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうかされましたかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者に手伝えることはありますか？」" + "\"Is something the matter? Is there anything I can\nhelp you with?\"" ] }, { @@ -7589,21 +7379,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「デュフフ、今日もかわいいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……おや」" + "\"Dufufu, you're cute today as well... oh my\"" ] }, { @@ -7620,14 +7403,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前には独り言を呟く青年がいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の件で何か知らないだろうか？" + "In front of me is a young man muttering to\nhimself. I wonder if he knows anything about the\nherbs." ] }, { @@ -7675,14 +7451,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はて？拙者に何かようですかな？」" + "\"Hmm? Do you need something from me?\"" ] }, { @@ -7699,14 +7475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "近頃出回っている新種の薬草について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か知らないか尋ねる" + "I ask if he knows anything about the new type of\nherbs that have been circulating recently." ] }, { @@ -7723,21 +7492,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほどなるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは大変ですな」" + "\"I see, I see. That sounds serious.\"" ] }, { @@ -7770,21 +7532,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが失礼" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気を悪くしてほしくないのだが」" + "\"But excuse me, I don't mean to offend you.\"" ] }, { @@ -7801,28 +7556,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者は人形にしか興味がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一日中娘たちのお世話をして過ごすのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日課になっているのであります」" + "\"I'm only interested in dolls. Taking care of my\ngirls all day has become my routine.\"" ] }, { @@ -7839,21 +7580,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですので、それ以外のことはどうにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　疎い所があるんですな」" + "\"So, I'm quite ignorant about anything else.\"" ] }, { @@ -7886,21 +7620,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「知らないなら大丈夫" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　話を聞いてくれてありがとう」" + "\"If you don't know, that's fine. Thank you for\nlistening.\"" ] }, { @@ -7917,21 +7644,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「面目ない…それでは拙者は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　娘たちの世話に戻らせてもらいます」" + "\"I'm sorry... then I'll return to taking care of\nmy girls.\"" ] }, { @@ -7995,14 +7715,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うと青年は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人形の髪の毛を整え始めた" + "Saying that, the young man began to tidy up the\ndoll's hair." ] }, { @@ -8165,21 +7878,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「デュフフ、今日もかわいいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……おや」" + "\"Dufufu, you're cute today as well... oh my\"" ] }, { @@ -8196,14 +7902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前には独り言を呟く青年がいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の件で何か知らないだろうか？" + "In front of me is a young man muttering to\nhimself. I wonder if he knows anything about the\nherbs?" ] }, { @@ -8251,14 +7950,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はて？拙者に何かようですかな？」" + "\"Hmm? Do you need something from me?\"" ] }, { @@ -8275,14 +7974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "近頃出回っている新種の薬草について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か知らないか尋ねる" + "I ask if he knows anything about the new type of\nherbs that have been circulating recently." ] }, { @@ -8299,21 +7991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほどなるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは大変ですな」" + "\"I see, I see. That's quite serious.\"" ] }, { @@ -8346,21 +8031,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが失礼" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気を悪くしてほしくないのだが」" + "\"But excuse me, I don't mean to offend you.\"" ] }, { @@ -8377,28 +8055,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者は人形にしか興味がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一日中娘たちのお世話をして過ごすのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日課になっているのであります」" + "\"I'm only interested in dolls. Taking care of my\ngirls all day has become my routine.\"" ] }, { @@ -8415,21 +8079,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですので、それ以外のことはどうにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　疎い所があるんですな」" + "\"So, I'm quite ignorant about anything else.\"" ] }, { @@ -8462,21 +8119,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気にしないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お時間を取らせてすみませんでした」" + "\"Please don't worry about it. I'm sorry for taking\nup your time.\"" ] }, { @@ -8493,21 +8143,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「綺麗な子を悲しませるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者の性分では無いが」" + "\"It's not in my nature to make a pretty girl sad,\nbut...\"" ] }, { @@ -8524,21 +8167,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君が天使でなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ロボ子ならなぁ……」" + "\"If only you were a robot girl instead of an\nangel...\"" ] }, { @@ -8602,14 +8238,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うと青年は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人形の髪の毛を整え始めた" + "Saying that, the young man began to tidy up the\ndoll's hair." ] }, { @@ -8699,14 +8328,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「デュフフ、綺麗にしてあげますからね」" + "\"Hehe, I'll make you all clean.\"" ] }, { @@ -9254,21 +8883,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruru殿×モネちゃんを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一大ジャンルにするであります！」" + "\"We will make Kiruru-dono × Mone-chan a major\ngenre!\"" ] }, { @@ -9350,21 +8972,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人が村のために行動しているのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者も聞き及んでおります！」" + "\"I've heard that you two are acting for the sake\nof the village!\"" ] }, { @@ -9381,21 +8996,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あまり無理はなさらずに……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、二人なら何も問題ないでしょうな！」" + "\"Don't push yourselves too hard... Well, if it's\nyou two, there shouldn't be any problems!\"" ] }, { @@ -9477,28 +9085,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日が出発の日ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　名残惜しいですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お二人の活躍を応援しておりますぞ！」" + "\"Is today the day of your departure? It's\nbittersweet, but I'm cheering for both of your\nsuccess!\"" ] }, { @@ -9589,21 +9183,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい感じですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシも気分が乗ってきました！」" + "\"This feels great! I'm getting into the mood too!\"" ] }, { @@ -9685,21 +9272,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい感じですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシも気分が乗ってきました！」" + "\"This feels great! I'm getting into the mood too!\"" ] }, { @@ -9811,21 +9391,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい感じですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシも気分が乗ってきました！」" + "\"This feels great! I'm getting into the mood too!\"" ] }, { @@ -9967,21 +9540,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃん最高！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　世界一かわいいよ！」" + "\"Mone-chan, you're the best! You're the cutest in\nthe world!\"" ] }, { @@ -10063,21 +9629,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃん最高！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　世界一かわいいよ！」" + "\"Mone-chan, you're the best! You're the cutest in\nthe world!\"" ] }, { @@ -10182,21 +9741,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃん最高！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　世界一かわいいよ！」" + "\"Mone-chan, you're the best! You're the cutest in\nthe world!\"" ] }, { @@ -10422,7 +9974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カシャッ！カシャッ！" + "Click! Click!" ] }, { @@ -10453,21 +10005,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃんかわいいですぞ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最高ですぞぉぉぉ！」" + "\"Mone-chan, you're so cute! You're the best!\"" ] }, { @@ -10501,21 +10046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら二人は撮影の最中のようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本棚を背景にモネが次々と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ポーズを決めている" + "It seems the two of them are in the middle of a\nphotoshoot. Mone is striking poses one after\nanother with the bookshelf as a background." ] }, { @@ -10729,21 +10260,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あれ、Kiruruじゃないですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかしたんですか？」" + "\"Oh, isn't that Kiruru? Is something wrong?\"" ] }, { @@ -10760,14 +10284,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "撮影がどんな感じなのか気になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "様子を見に来た事を伝える" + "I tell them I was curious about how the photoshoot\nwas going and came to check it out." ] }, { @@ -10800,21 +10317,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだったんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、控えめに言って完璧です！」" + "\"I see. Well, to put it mildly, it's perfect!\"" ] }, { @@ -10878,21 +10388,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは間違いありません！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者シャッターを押す指が止まりませんぞ！」" + "\"There's no doubt about it! I can't stop pressing\nthe shutter!\"" ] }, { @@ -10935,14 +10438,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら二人とも撮影を満喫しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり邪魔をするのも悪いかも知れない" + "It seems both of them are thoroughly enjoying the\nphotoshoot. It might be rude to interrupt them too\nmuch." ] }, { @@ -10975,21 +10471,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう行ってしまうんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ見ていればいいのに」" + "\"Are you leaving already? You should stay and\nwatch a bit longer.\"" ] }, { @@ -11006,14 +10495,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後で完成した物を見せてくれれば大丈夫" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はモネの分までこちらが頑張らなくては" + "It's fine if they show me the finished product\nlater. For now, I have to work hard for Mone's\nsake too." ] }, { @@ -11053,21 +10535,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者！最高の一枚をお渡し出来るように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頑張るでありますー！」" + "\"I'll do my best to give you the best shot!\"" ] }, { @@ -11638,7 +11113,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カシャッ！カシャッ！" + "Click! Click!" ] }, { @@ -11669,21 +11144,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいですぞぉお！！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モネちゃんんかわいいぃい！！！」" + "\"That's great!! Mone-chan is so cute!!!\"" ] }, { @@ -11717,14 +11185,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日も相変わらず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ノリノリで撮影しているようだ" + "As usual, they're enthusiastically taking photos\ntoday." ] }, { @@ -11945,21 +11406,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふっふっふ…この大女優であるモネに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か用ですかKiruru」" + "\"Hehehe... Does the great actress Mone have any\nbusiness with you, Kiruru?\"" ] }, { @@ -11976,14 +11430,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すっかり撮影には慣れたようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "役者の顔になっている" + "She seems to have gotten used to the photoshoots\nand has the face of an actress." ] }, { @@ -12016,21 +11463,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシに出来ないことは無いですからね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モデルぐらい朝飯前です！」" + "\"There's nothing I can't do! Being a model is a\npiece of cake!\"" ] }, { @@ -12103,28 +11543,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……Kiruru殿申し訳ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良い仕上がりになってきた所なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり撮影の邪魔は」" + "\"...I'm sorry, Kiruru-dono. It's turning out well,\nso please try not to interrupt the shoot.\"" ] }, { @@ -12141,14 +11567,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら二人とも職人気質らしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素人が出る幕ではないだろう" + "It seems both of them have a craftsman's spirit.\nIt's not a place for amateurs." ] }, { @@ -12181,21 +11600,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「奇跡の一枚を見せてあげますから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それまで楽しみにしていて下さいね！」" + "\"I'll show you a miraculous shot, so please look\nforward to it until then!\"" ] }, { @@ -12237,21 +11649,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう言えば先日見せた中には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　着替えた物が入っていなくて……」" + "\"Speaking of which, the ones I showed you the\nother day didn't include the ones where I changed\nclothes...\"" ] }, { @@ -12293,21 +11698,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わぁー！わぁー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何でもありませんぞKiruru殿」" + "\"Whoa! Whoa! It's nothing, Kiruru-dono.\"" ] }, { @@ -12333,28 +11731,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごほん…失礼しました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それではモネちゃんの事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者に任せてほしいですな」" + "\"Ahem... Excuse me. Please leave Mone-chan to me.\"" ] }, { @@ -12371,14 +11755,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タルタルは本当に熱心だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネを任せても安心だろう" + "Tartar is truly dedicated. It's reassuring to\nleave Mone in his care." ] }, { @@ -12418,21 +11795,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではKiruru殿！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そちらの調査も頑張ってですぞ！」" + "\"Well then, Kiruru-dono! Good luck with your\ninvestigation too!\"" ] }, { @@ -12895,14 +12265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の姿が見えない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どこにいるのだろう？" + "I can't see the two of them. Where could they be?" ] }, { @@ -13337,21 +12700,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい感じですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシも気分が乗ってきました！」" + "\"This feels great! I'm getting into the mood too!\"" ] }, { @@ -13442,21 +12798,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃん最高！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　世界一かわいいよ！」" + "\"Mone-chan is the best! She's the cutest in the\nworld!\"" ] }, { @@ -13643,7 +12992,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "カシャッ！カシャッ！" + "Click! Click!" ] }, { @@ -13674,14 +13023,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃんかわいぃいいですぞぉお！!！」" + "\"Mone-chan is so cuteee!\"" ] }, { @@ -13703,14 +13052,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人はいつものように撮影をしているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう体調はいいのだろうか？" + "The two of them seem to be taking photos as usual.\nIs she feeling better now?" ] }, { @@ -13931,21 +13273,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、Kiruruじゃないですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだか久しぶりですね」" + "\"Oh, isn't it Kiruru? It's been a while, hasn't\nit?\"" ] }, { @@ -13962,21 +13297,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「体調はもう大丈夫ですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり初めては慣れないですね」" + "\"I'm feeling much better now! The first time is\nalways a bit overwhelming, isn't it?\"" ] }, { @@ -14049,21 +13377,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これはこれはKiruru殿" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先日は失礼したであります」" + "\"Ah, Kiruru-dono, I apologize for the other day.\"" ] }, { @@ -14080,14 +13401,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タルタルには感謝している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの看病をしてくれたのだから" + "I am grateful to Tartar. He took care of Mone\nwhile she was unwell." ] }, { @@ -14111,21 +13425,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、ここからは私に任せてほしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一旦宿に戻ってそこでモネには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安静にしてもらうのが良いだろう" + "However, I would like to take over from here. It\nwould be best for Mone to rest back at the inn." ] }, { @@ -14188,14 +13488,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、ワタシは戻りませんよ？」" + "\"Um, I'm not going back, you know?\"" ] }, { @@ -14246,14 +13546,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだこの場所でやることがある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "という事だろうか？" + "Does she mean there's still something to do here?" ] }, { @@ -14286,28 +13579,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシのやるべきことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　タルタルとセックスする事です」" + "\"Yes, what I need to do is have sex with Tartar.\"" ] }, { @@ -14324,21 +13603,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体何を言っているんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは私と知識の探求を求め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世界を旅するのではなかったのか" + "What on earth is she saying? Wasn't Mone supposed\nto travel the world with me in search of\nknowledge?" ] }, { @@ -14364,28 +13629,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな事を言った気もしますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは古い情報ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今更持ち出さないで下さい」" + "\"I feel like I might have said something like\nthat, but that's old information. Please don't\nbring it up now.\"" ] }, { @@ -14418,21 +13669,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういう事ですのでKiruru殿" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者のモネちゃんに構わないで下さい」" + "\"That's how it is, Kiruru-dono. Please don't\ninterfere with my Mone-chan.\"" ] }, { @@ -14474,21 +13718,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど、理解できましたぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お二人はディアの契りを結んでいましたな」" + "\"I see, I understand now. You two have formed a\nbond of love.\"" ] }, { @@ -14505,21 +13742,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなモノがあるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勘違いしてしまったのでしょう」" + "\"That's why there was a misunderstanding.\"" ] }, { @@ -14598,21 +13828,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今ここで契約を上書きしましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいですね、モネちゃん」" + "\"Let's overwrite the contract here and now. Is\nthat okay, Mone-chan?\"" ] }, { @@ -14654,28 +13877,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…仕方がないですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この高性能ロボ子が特別に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方と契りを結んであげましょう！」" + "\"Oh dear... I suppose I have no choice. This high-\nperformance robot girl will specially form a bond\nwith you!\"" ] }, { @@ -14744,14 +13953,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ちゅ…はぁ…じゅる…じゅ……」" + "\"Mmm... chu... haa... juru... ju...\"" ] }, { @@ -14768,21 +13977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は何を見せられているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前でタルタルとモネが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "熱い口付けを交わしている" + "What am I witnessing? Right in front of me, Tartar\nand Mone are sharing a passionate kiss." ] }, { @@ -14799,21 +13994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が何だか理解出来なかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなものはおかしいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "脳が認識するのを拒絶する" + "I couldn't comprehend what was happening. My brain\nrefused to accept this absurdity." ] }, { @@ -14846,21 +14027,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…こんなところでしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうですかタルタル？」" + "\"Haa... I guess that's about it. How was it,\nTartar?\"" ] }, { @@ -14877,21 +14051,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者の中にモネちゃんを感じるであります！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからはずっと一緒ですぞっ！」" + "\"I can feel Mone-chan inside me! From now on,\nwe'll always be together!\"" ] }, { @@ -14924,21 +14091,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふっふっふっ！光栄に思って下さいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方は一生分の幸福を使いました！」" + "\"Fufufu! Consider yourself honored. You've used up\na lifetime's worth of happiness!\"" ] }, { @@ -15011,14 +14171,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、まだいたんですねKiruru」" + "\"Oh, you're still here, Kiruru.\"" ] }, { @@ -15071,21 +14231,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう限界だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上この場にいると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭がどうにかなってしまいそうだった" + "I had reached my limit. If I stayed here any\nlonger, I felt like my mind would break." ] }, { @@ -15102,21 +14248,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruru殿待って下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これを渡しておきます」" + "\"Please wait, Kiruru-dono. I have something to\ngive you.\"" ] }, { @@ -15140,21 +14279,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネちゃんとの撮影の成果ですぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　宿に戻ったら見るといいであります！」" + "\"It's the result of my photo session with Mone-\nchan. You should take a look when you return to\nthe inn!\"" ] }, { @@ -15197,21 +14329,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はおぼつかない足取りで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で過ごした宿へと戻る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから…どうすれば……" + "With unsteady steps, I returned to the inn where\nwe had spent time together. From now on... what\nshould I do..." ] }, { diff --git a/www/data/Map176.json b/www/data/Map176.json index a13ec2c..6b6525c 100644 --- a/www/data/Map176.json +++ b/www/data/Map176.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "タルタルの家　地下", + "displayName": "Tartar's House Basement", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -6150,7 +6150,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -6224,14 +6224,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どちら様ですかな？」" + "\"Who might you be?\"" ] }, { @@ -6248,14 +6248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は名前を名乗り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "中の様子を尋ねる" + "I introduce myself and ask about the situation\ninside." ] }, { @@ -6272,28 +6265,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おぉ！Kiruru殿ですか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すみません、今すごくいい具合でっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また後にしてほしいですぞ！」" + "\"Oh! Is that you, Kiruru-dono! Sorry, things are\ngoing really well right now. Could you come back\nlater, please!\"" ] }, { @@ -6310,21 +6289,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そろそろ拙者も限界" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一発いきますぞぉお！」" + "\"I'm reaching my limit. Let's go for one more\nround!\"" ] }, { @@ -6348,21 +6320,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちが入り過ぎてしまいました」" + "\"Haa... haa... I got a bit too carried away.\"" ] }, { @@ -6379,21 +6344,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではもうしばらく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モネちゃんはお借りしますぞ」" + "\"I'll be borrowing Mone-chan for a little while\nlonger.\"" ] }, { @@ -6483,14 +6441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の邪魔になるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう訪ねるのはやめておこう" + "I should stop visiting so I don't get in the way\nof those two." ] }, { @@ -6845,7 +6796,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -6919,14 +6870,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どちら様ですかな？」" + "\"Who might you be?\"" ] }, { @@ -6943,14 +6894,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は名前を名乗り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "中の様子を尋ねる" + "I introduce myself and ask about the situation\ninside." ] }, { @@ -6967,28 +6911,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おぉ！Kiruru殿ですか！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すみません、今すごくいい具合でっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また後にしてほしいですぞ！」" + "\"Oh! Is it Kiruru-dono! Sorry, things are going\nreally well right now, so please come back later!\"" ] }, { @@ -7005,21 +6935,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そろそろ拙者も限界" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一発いきますぞぉお！」" + "\"I'm reaching my limit, let's go for one more\nround!\"" ] }, { @@ -7043,21 +6966,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちが入り過ぎてしまいました」" + "\"Haa... haa... I got a bit too carried away.\"" ] }, { @@ -7074,21 +6990,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではもうしばらく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モネちゃんはお借りしますぞ」" + "\"Well then, I'll be borrowing Mone-chan for a\nlittle longer.\"" ] }, { @@ -7178,14 +7087,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の邪魔になるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう訪ねるのはやめておこう" + "I should stop visiting so I don't get in the way\nof those two." ] }, { diff --git a/www/data/Map177.json b/www/data/Map177.json index fcf9376..b3f4cd3 100644 --- a/www/data/Map177.json +++ b/www/data/Map177.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "趣味部屋", + "displayName": "Hobby Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5486,7 +5486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみ置いてある" + "There's a cute stuffed animal here." ] }, { @@ -5577,7 +5577,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみ置いてある" + "There's a cute stuffed animal here." ] }, { @@ -5752,7 +5752,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみ置いてある" + "There's a cute stuffed animal here." ] }, { @@ -5915,14 +5915,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6013,14 +6006,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6111,14 +6097,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6209,14 +6188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6307,14 +6279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6396,7 +6361,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が白濁の液体で汚されている" + "The cute doll is stained with a milky white\nliquid." ] }, { @@ -6487,14 +6452,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6585,14 +6543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6683,14 +6634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6781,7 +6725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみ置いてある" + "There's a cute stuffed animal here." ] }, { diff --git a/www/data/Map178.json b/www/data/Map178.json index b646695..1f652ce 100644 --- a/www/data/Map178.json +++ b/www/data/Map178.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　北部", + "displayName": "Northern Nirmal Village", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 25, @@ -8393,21 +8393,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　村外れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　中央部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "西　ヤマーニ邸" + "North Outskirts, South Central Area, West Yamani\nResidence" ] }, { @@ -8498,14 +8484,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪いな、ここは通せないんだ」" + "\"Sorry, I can't let you through here.\"" ] }, { @@ -8587,28 +8573,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前たちには世話になったな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まさかヤマーニ様があんな事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　考えていたなんて想像していなかった」" + "\"You guys have been a great help. I never imagined\nYamani-sama was thinking of something like that.\"" ] }, { @@ -8699,14 +8671,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【疲れた門番】" + "【Weary Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、仕事を増やさないでくれよ」" + "\"Sigh, don't make more work for me.\"" ] }, { @@ -8788,21 +8760,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【疲れた門番】" + "【Weary Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、しばらくは忙しくなりそうです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今まで適当に仕事していたせいかな……」" + "\"Sigh, it looks like I'm going to be busy for a\nwhile. Maybe it's because I've been slacking off\nuntil now...\"" ] }, { @@ -8905,14 +8870,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こっから先は入っちゃだめだぞ」" + "\"You can't go past here.\"" ] }, { @@ -9166,21 +9131,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「普通に考えるとこの屋敷が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　怪しいですよね」" + "\"If you think about it normally, this mansion\nseems suspicious, doesn't it?\"" ] }, { @@ -9406,21 +9364,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うわっ！……なんだKiruruか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかしたのか？」" + "\"Whoa! ...Oh, it's you, Kiruru. Is something\nwrong?\"" ] }, { @@ -9437,14 +9388,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュリオの方こそこんな所で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何をしているのだろうか" + "I wonder what Julio is doing in a place like this." ] }, { @@ -9470,21 +9414,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「べ、別に俺は天使様を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見ていたわけじゃないぞ！？」" + "\"N-no, I wasn't watching the angel-sama or\nanything!?\"" ] }, { @@ -9501,14 +9438,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど、どうやらジュリオは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの事を見ていたらしい" + "I see, it seems Julio was looking at Sonia." ] }, { @@ -9525,14 +9455,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんなにも美しいのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見つめてしまうのも理解できる" + "She's so beautiful, it's understandable to be\ncaptivated by her." ] }, { @@ -9574,21 +9497,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……天使様とディアの契りを結んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　というのは本当なのか？」" + "\"...Is it true that you formed a bond with the\nangel-sama and Dia?\"" ] }, { @@ -9605,14 +9521,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分でも未だに信じられないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは本当の事だ" + "Even I still can't believe it, but it's true." ] }, { @@ -9629,28 +9538,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だ、だったらだぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの天使様とその…あのだな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そういう事もしたのか？」" + "\"S-so, if that's the case, did you, um, do that\nkind of thing with the angel-sama?\"" ] }, { @@ -9676,14 +9571,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり大きな声では言えないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もちろん触れ合った事はある" + "I can't say it too loudly, but of course, we've\nhad some intimate moments." ] }, { @@ -9725,28 +9613,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう、だよな……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んだんなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは普通の事だ」" + "\"I see... If you formed a bond with Dia, that's\nonly natural.\"" ] }, { @@ -9788,21 +9662,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もしも俺の方が早く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出会っていれば……」" + "\"If only I had met her first...\"" ] }, { @@ -9844,28 +9711,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、ああ…すまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんでもないんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ったく、俺は一体何を……」" + "\"Ah, ah... sorry, it's nothing. Seriously, what am\nI even...\"" ] }, { @@ -9882,14 +9735,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近のジュリオは調子が良くないらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごく険しい顔をしている" + "Lately, Julio hasn't been doing well. He has a\nvery troubled expression." ] }, { @@ -9906,21 +9752,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…どうしてこんな事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まさかこの俺が……」" + "\"Sigh... How did it come to this? I can't believe\nit's me...\"" ] }, { @@ -9942,21 +9781,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュリオはぶつぶつ呟きながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何処かへ行ってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に大丈夫なのだろうか？" + "Muttering to himself, Julio wandered off\nsomewhere. Is he really going to be okay?" ] }, { @@ -10112,21 +9937,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【おじさん】" + "【Old Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そこに見える大きな建物は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニ家のものさ」" + "\"The large building you see over there belongs to\nthe Yamani family.\"" ] }, { @@ -10143,28 +9961,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【おじさん】" + "【Old Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この村での取引を引き受けてくれていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　態度も公平だから嫌っている人は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少ないと思うよ」" + "\"They handle the transactions in this village and\nare fair in their dealings, so I don't think many\npeople dislike them.\"" ] }, { @@ -10246,28 +10050,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【おじさん】" + "【Old Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まさかヤマーニ家があんな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪行を働いていたとは……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気付けなかった我々の責任もあるな」" + "\"To think the Yamani family was committing such\nevil deeds... We also bear responsibility for not\nnoticing.\"" ] }, { @@ -10370,14 +10160,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こっから先は入っちゃだめだぞ」" + "\"You can't go past here.\"" ] }, { @@ -10531,14 +10321,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こっから先は入っちゃだめだぞ」" + "\"You can't go past here.\"" ] }, { @@ -10827,14 +10617,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを発生させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜パートへ移行します" + "Triggering this event will transition to the night\npart." ] }, { @@ -10842,8 +10625,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's okay", + "Wait a moment" ], 1, 0, @@ -11051,21 +10834,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず二人でヤマーニ家の屋敷を訪れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村に似つかわしくない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな建物がそこにはあった" + "For now, the two of us visit the Yamani family's\nmansion. A large building that doesn't fit in with\nthis village was there." ] }, { @@ -11082,14 +10851,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？なんだお前たちは」" + "\"Hm? Who are you two?\"" ] }, { @@ -11097,9 +10866,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "薬草の件で話しがしたい", - "ただの通りすがりです", - "あっ！空飛ぶ妖精さんがっ！" + "We'd like to talk about the herbs.", + "We're just passing by.", + "Oh! A flying fairy!" ], 1, 0, @@ -11129,28 +10898,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「薬草の件だと？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんな予定があるなんて聞いていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　冷やかしなら帰ってくれ」" + "\"About the herbs? I haven't heard of any such\nplans. If you're just here to mess around, go\nhome.\"" ] }, { @@ -11180,21 +10935,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうか、この村の治安はいいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　外に出る時は気をつけろよ」" + "\"I see, the security in this village is good, but\nbe careful when you go outside.\"" ] }, { @@ -11224,14 +10972,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんだと！？……って普通の事だろうが！」" + "\"What!?... That's just common sense!\"" ] }, { @@ -11321,21 +11069,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ええい！まどろっこしいですね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さっさと悪事を白状しなさい！」" + "\"Ugh! This is so tedious! Just confess your\nwrongdoings already!\"" ] }, { @@ -11373,21 +11114,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方達はいたいけな村人を虐げ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　懐を温めているのでしょう！」" + "\"You people are oppressing the innocent villagers\nand lining your pockets, aren't you!?\"" ] }, { @@ -11404,21 +11138,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だ貴様は！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ロボ子風情が言いがかりも大概にしろ！」" + "\"What are you talking about!? A mere robot like\nyou should stop making baseless accusations!\"" ] }, { @@ -11460,21 +11187,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ロボ子風情とは聞き捨てなりませんっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシは超高性能訪問販売ロボ子ですよ！」" + "\"I won't let that slide! I am a super high-\nperformance sales robot!\"" ] }, { @@ -11507,21 +11227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "門番とモネが言い争いを始めてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことはこちらの本意ではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえずモネを落ち着けなければ" + "The gatekeeper and Mone started arguing. This is\nnot what we intended. For now, I need to calm Mone\ndown." ] }, { @@ -11696,14 +11402,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "失礼な態度を取ってしまった事を謝罪し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度一から説明する" + "I apologize for the rude behavior and explain\neverything from the beginning again." ] }, { @@ -11720,14 +11419,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "新種の薬草がらみでいざこざがあり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その件について尋ねに来たのだと" + "There was a dispute involving a new type of herb,\nand we came to inquire about it." ] }, { @@ -11753,21 +11445,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな事を言われてもな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニ様は大変多忙であらせられる」" + "\"Even if you say that, Lord Yamani is extremely\nbusy.\"" ] }, { @@ -11784,21 +11469,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに見るからに怪しい相手など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取り次ぐことすら論外だ」" + "\"Besides, it's out of the question to even\nconsider dealing with such suspicious people.\"" ] }, { @@ -11831,28 +11509,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシのどこがあやしんですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんな誠実そうなロボ子は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　世界中探してもワタシだけでしょうに……」" + "\"What part of me is suspicious? You won't find\nanother robot as sincere-looking as me anywhere in\nthe world...\"" ] }, { @@ -11885,14 +11549,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「騒々しいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったのか？」" + "\"It's noisy. Did something happen?\"" ] }, { @@ -12024,14 +11681,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "高価な服を身にまとった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初老の男性が屋敷の中から現れた" + "An elderly man dressed in expensive clothes\nappeared from inside the mansion." ] }, { @@ -12064,21 +11714,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんですかこの見るからに悪そうな…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ！貴方がヤマーニですね！」" + "\"What's with this obviously villainous... Ah!\nYou're Yamani, aren't you!?\"" ] }, { @@ -12104,21 +11747,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「たしかに私はこの屋敷の主ヤマーニだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どこかでお会いしたかな？」" + "\"Indeed, I am Yamani, the master of this mansion.\nHave we met somewhere?\"" ] }, { @@ -12151,28 +11787,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しらばっくれてもだめですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方のせいで困っている人がいるんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さぁ！悔い改めなさい！」" + "\"Don't play dumb! There are people suffering\nbecause of you. Now, repent!\"" ] }, { @@ -12205,21 +11827,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは終始失礼な言動だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニはその表情を崩さず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "冷静に対応している" + "Mone's behavior is rude throughout, but Yamani\nmaintains his composure and responds calmly." ] }, { @@ -12236,14 +11844,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…どうやら行き違いがあるようだ」" + "\"Hmm... It seems there's been a misunderstanding.\"" ] }, { @@ -12267,21 +11875,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「誠心誠意事情を説明しよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　変な噂をされてはかないませんから」" + "\"I will sincerely explain the situation. I can't\nhave strange rumors spreading about me.\"" ] }, { @@ -12495,21 +12096,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず二人でヤマーニ家の屋敷を訪れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村に似つかわしくない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな建物がそこにはあった" + "For now, the two of us visit the Yamani family's\nmansion. A large building that doesn't quite fit\nthis village was there." ] }, { @@ -12526,14 +12113,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？なんだお前たちは」" + "\"Hmm? Who are you two?\"" ] }, { @@ -12541,9 +12128,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "薬草の件で話しがしたい", - "ただの通りすがりです", - "あっ！空飛ぶ妖精さんがっ！" + "We'd like to talk about the herbs.", + "We're just passing by.", + "Oh! A flying fairy!" ], 1, 0, @@ -12573,28 +12160,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「薬草の件だと？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんな予定があるなんて聞いていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　冷やかしなら帰ってくれ」" + "\"About the herbs? I haven't heard of any such\nplans. If you're just here to mess around, go\nhome.\"" ] }, { @@ -12624,21 +12197,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうか、この村の治安はいいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　外に出る時は気をつけろよ」" + "\"I see, the security in this village is good, but\nbe careful when you go outside.\"" ] }, { @@ -12668,14 +12234,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんだと！？……って普通の事だろうが！」" + "\"What!?... That's just common sense!\"" ] }, { @@ -12711,14 +12277,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "門番はあまり良い顔をしていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう少し丁寧に話すべきだろう" + "The gatekeeper doesn't look very pleased. We\nshould probably speak more politely." ] }, { @@ -12735,21 +12294,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "改めて順を追って話始める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最近流通している新種の薬草の事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても確かめたいことがあると" + "We start explaining again, step by step, that we\nhave something we must confirm about a new type of\nherb that's been circulating recently." ] }, { @@ -12766,21 +12311,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恐らく何かの誤解があるのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと話すことが出来れば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは解決するはずだと" + "There must be some misunderstanding. If we can\ntalk properly, it should be resolved." ] }, { @@ -12806,21 +12337,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「言いたいことは分かる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も風の噂で揉め事の件は聞いている」" + "\"I understand what you're saying. I've heard\nrumors about the trouble too.\"" ] }, { @@ -12837,28 +12361,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ私の聞いた話しだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そちらの村人の方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　意固地になっているらしいじゃないか」" + "\"But from what I've heard, it's your villagers who\nare being stubborn, isn't it?\"" ] }, { @@ -12900,21 +12410,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうなの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランド達は急に言いがかりをつけてきたって」" + "\"Is that so? Rando and the others said they were\nsuddenly accused.\"" ] }, { @@ -12931,21 +12434,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…ヤマーニ様が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなことをする筈がない」" + "\"Honestly... Yamani-sama would never do such a\nthing.\"" ] }, { @@ -12962,14 +12458,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "門番はやれやれといった風に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知ってる情報を教えてくれた" + "The gatekeeper, with a sigh, shared the\ninformation he knew." ] }, { @@ -12986,21 +12475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日も新種の薬草を接種したことで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体に異常の症状が出た者が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この屋敷に運ばれていたらしい" + "Apparently, someone who showed abnormal symptoms\nafter taking the new herb was brought to this\nmansion recently." ] }, { @@ -13017,14 +12492,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの言う薬草での被害は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際に出ているのは間違いないとの事だ" + "It's certain that there have been actual damages\nfrom the herbs Yamani mentioned." ] }, { @@ -13041,28 +12509,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ様は長年この村に貢献してきた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やり方が少し強引に見えたのかも知れないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それはきっとこの村のために違いない」" + "\"Yamani-sama has contributed to this village for\nmany years. It might have seemed a bit forceful,\nbut it's surely for the sake of this village.\"" ] }, { @@ -13079,14 +12533,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらよほど信頼されているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し短絡的な行動だったのだろうか" + "It seems he is quite trusted. Perhaps it was a bit\nof a rash action." ] }, { @@ -13119,14 +12566,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か問題でもあったのか？」" + "\"What's going on? Is there a problem?\"" ] }, { @@ -13258,14 +12698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "高価な服を身にまとった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初老の男性が屋敷の中から現れた" + "An elderly man dressed in expensive clothes\nappeared from inside the mansion." ] }, { @@ -13289,14 +12722,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この村で門番が仕事をするなんて珍しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か私に言いたい事でもあるのか？」" + "\"It's rare for a gatekeeper to be working in this\nvillage. Do you have something to say to me?\"" ] }, { @@ -13313,21 +12739,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ、見ない顔だな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はこの屋敷の主のヤマーニだ」" + "\"Hmm, I don't recognize your faces. I am Yamani,\nthe master of this mansion.\"" ] }, { @@ -13344,21 +12763,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一時は難しいと思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幸運にもヤマーニと話す機会を得た" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドたちの件を簡潔に伝える" + "At one point, it seemed difficult, but\nfortunately, we got a chance to speak with Yamani.\nWe briefly explain the situation with Rando and\nthe others." ] }, { @@ -13400,14 +12805,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…どうやら行き違いがあるようだ」" + "\"Hmm... It seems there's been a misunderstanding.\"" ] }, { @@ -13431,21 +12836,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「誠心誠意事情を説明しよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　変な噂をされてはかないませんから」" + "\"I will explain the situation sincerely. I can't\nhave strange rumors spreading.\"" ] }, { @@ -13666,21 +13064,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず二人でヤマーニ家の屋敷を訪れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村に似つかわしくない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな建物がそこにはあった" + "For now, the two of us visit the Yamani family's\nmansion. There stood a large building that seemed\nout of place in this village." ] }, { @@ -13697,14 +13081,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？なんだお前たちは」" + "\"Huh? Who are you two?\"" ] }, { @@ -13712,9 +13096,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "薬草の件で話しがしたい", - "ただの通りすがりです", - "あっ！空飛ぶ妖精さんがっ！" + "We'd like to talk about the medicinal herbs.", + "We're just passing by.", + "Oh! A flying fairy!" ], 1, 0, @@ -13744,28 +13128,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「薬草の件だと？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんな予定があるなんて聞いていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　冷やかしなら帰ってくれ」" + "\"About the herbs? I haven't heard of any such\nplans. If you're just here to browse, please\nleave.\"" ] }, { @@ -13795,21 +13165,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうか、この村の治安はいいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　外に出る時は気をつけろよ」" + "\"I see, the security in this village is good, but\nbe careful when you go outside.\"" ] }, { @@ -13839,14 +13202,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんだと！？……って普通の事だろうが！」" + "\"What!?... That's just common sense!\"" ] }, { @@ -13936,21 +13299,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、お仕事の邪魔を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　するつもりはないんです」" + "\"I'm sorry, we don't mean to interrupt your work.\"" ] }, { @@ -13979,21 +13335,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、少しだけヤマーニ様に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お話が聞きたくて」" + "\"I just wanted to have a brief conversation with\nYamani-sama.\"" ] }, { @@ -14059,21 +13408,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番B】" + "【Gatekeeper B】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うわっ…この人って天使だろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実物なんて初めてみたよ」" + "\"Wow... isn't this person an angel? It's my first\ntime seeing one in person.\"" ] }, { @@ -14121,14 +13463,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こらっ！そんな失礼な態度があるか！」" + "\"Hey! That's no way to behave!\"" ] }, { @@ -14216,21 +13558,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「申し訳ありません天使様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しかし、ご予約などはしていませんよね？」" + "\"I apologize, Angel-sama. However, you don't have\nan appointment, do you?\"" ] }, { @@ -14247,21 +13582,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ様は大変多忙な身ですので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出来れば日を改めて……」" + "\"Yamani-sama is very busy, so if possible, could\nyou come another day...\"" ] }, { @@ -14294,28 +13622,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「突然伺ってしまいすみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でしたら、いつならお話しすることが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出来るでしょうか？」" + "\"I'm sorry for coming unannounced. In that case,\nwhen would it be possible to speak with him?\"" ] }, { @@ -14341,21 +13655,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番A】" + "【Gatekeeper A】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや…私の方ではその……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は忙しい時期で誰も取り次ぐなと……」" + "\"Well... on my end... it's a busy time now, and\nwe've been told not to let anyone through...\"" ] }, { @@ -14372,14 +13679,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがソニアだ強面の門番に臆することなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話を進めていってしまっている" + "As expected of Sonia, she continues the\nconversation without being intimidated by the\nstern gatekeeper." ] }, { @@ -14403,14 +13703,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「騒々しいな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったのか？」" + "\"What's all this noise? Did something happen?\"" ] }, { @@ -14542,14 +13835,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "高価な服を身にまとった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初老の男性が屋敷の中から現れた" + "An elderly man dressed in expensive clothes\nappeared from inside the mansion." ] }, { @@ -14582,21 +13868,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お初にお目にかかります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はソニアと申します」" + "\"It's a pleasure to meet you. My name is Sonia.\"" ] }, { @@ -14613,21 +13892,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お屋敷の前で無礼な振る舞いをしてしまい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大変申し訳ございません」" + "\"I apologize for my rude behavior in front of the\nmansion.\"" ] }, { @@ -14660,21 +13932,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、無礼だなんてとんでもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらこそ失礼な態度を取ってしまいました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　謝るなら我々の方だ」" + "\"No, not at all. It was us who were rude. If\nanyone should apologize, it's us.\"" ] }, { @@ -14691,21 +13949,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「申し遅れた、この屋敷の主をしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニというものだ」" + "\"I apologize for the late introduction. I am\nYamani, the master of this mansion.\"" ] }, { @@ -14722,21 +13973,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この村に天使様が訪れるなんて何年振りか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニア様を我々一同歓迎いたします」" + "\"It's been years since an Angel-sama visited this\nvillage. We all welcome you, Sonia-sama.\"" ] }, { @@ -14769,14 +14013,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってヤマーニは頭を下げた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアという存在はそれだけ大きいようだ" + "Saying that, Yamani bowed his head. It seems\nSonia's presence is quite significant." ] }, { @@ -14809,21 +14046,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、いきなり押しかけるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　形になってしまって」" + "\"I'm sorry for barging in like this.\"" ] }, { @@ -14840,21 +14070,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ様にお尋ねしたい事がありまして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よろしければお時間を頂ければと」" + "\"I have something I'd like to ask Yamani-sama. If\npossible, could I have some of your time?\"" ] }, { @@ -14878,21 +14101,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論ソニア様の頼みですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何でもお答えさせて頂きます」" + "\"Of course, since it's a request from Sonia-sama,\nI'll answer anything you ask.\"" ] }, { @@ -15768,14 +14984,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今レアの姿が見えたような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ邸に一人で向かったのだろうか？" + "I think I just saw Rea. Did she head to Yamani's\nmansion alone?" ] }, { @@ -16011,21 +15220,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゃんと話し合いが出来れば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決できると思うんですけど…」" + "\"I think we can resolve this if we can have a\nproper discussion...\"" ] }, { @@ -16146,14 +15348,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -16161,9 +15356,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -16397,14 +15592,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruもこちらに来たんですね」" + "\"So Kiruru, you came here too.\"" ] }, { @@ -16437,21 +15632,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大見得を切ったのにすみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ有力な情報が得られなくて」" + "\"I'm sorry for making such a big promise, but I\nhaven't gathered any useful information yet.\"" ] }, { @@ -16468,21 +15656,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「屋敷の主は忙しいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りつく島もありません」" + "\"The owner of the mansion is busy and won't even\ngive me the time of day.\"" ] }, { @@ -16499,21 +15680,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら情報集めに苦労しているらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアでダメなら他の誰がやっても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じ結果になるだろう" + "It seems Sonia is having a hard time gathering\ninformation. If Sonia can't do it, then no one\nelse will likely succeed either." ] }, { @@ -16546,21 +15713,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方は本当に褒めてばかりですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　甘やかしすぎてはいけませんよ」" + "\"You really do nothing but praise me. You\nshouldn't spoil me too much.\"" ] }, { @@ -16577,21 +15737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉とは裏腹にソニアの表情は明るい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その笑顔を沢山見るためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も情報集めを頑張ろう" + "Despite her words, Sonia's expression is bright.\nTo see more of that smile, I must also work hard\nto gather information." ] }, { @@ -16644,7 +15790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruru…話がある」" + "\"Kiruru... I need to talk to you.\"" ] }, { @@ -16732,14 +15878,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアと話をしていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "横から突然声を掛けられる" + "While talking with Sonia, a voice suddenly calls\nout from the side." ] }, { @@ -16802,21 +15941,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ジュリオ様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかされましたか？」" + "\"...Julio-sama, is something the matter?\"" ] }, { @@ -16849,14 +15981,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言うようにそこには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオが立っていた" + "As Sonia said, Julio was standing there." ] }, { @@ -16873,21 +15998,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人の会話を遮ってすまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　突然だがお前に言いたいことがある」" + "\"Sorry to interrupt your conversation. It's\nsudden, but I have something to say to you.\"" ] }, { @@ -16904,14 +16022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういうジュリオはいつになく真剣な表情だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何を言われるのだろう" + "Julio's expression is more serious than usual.\nWhat could he possibly want to say?" ] }, { @@ -16977,21 +16088,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「Kiruruに決闘を申し込む！」" + "\"I challenge Kiruru to a duel!\"" ] }, { @@ -17058,14 +16162,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「冗談を言っているのではない」" + "\"I'm not joking.\"" ] }, { @@ -17082,21 +16186,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺が勝利した暁にはソニア様と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人で話す機会がほしい」" + "\"If I win, I want a chance to talk with Sonia-sama\nalone.\"" ] }, { @@ -17113,21 +16210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか決闘を申し込まれるとは思わなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして勝利した際にはソニアと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "話がしたいのだと言う" + "I never expected to be challenged to a duel. And\nhe says he wants to talk with Sonia if he wins." ] }, { @@ -17169,28 +16252,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「落ち着いてくださいジュリオ様" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな物騒な事をしなくても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お話しする事は出来ますよ」" + "\"Please calm down, Julio-sama. You don't need to\ndo something so dangerous just to talk.\"" ] }, { @@ -17207,28 +16276,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺が言っているのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ世間話が出来れば良いという" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな事ではないんだ」" + "\"What I'm saying isn't just about having a casual\nchat.\"" ] }, { @@ -17245,28 +16300,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺の方がKiruruよりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　優れていることをソニア様に見てもらう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その時間がほしいと言っている」" + "\"I want Sonia-sama to see that I'm superior to\nKiruru. I want that time.\"" ] }, { @@ -17283,14 +16324,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは………」" + "\"That is...\"" ] }, { @@ -17323,21 +16364,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらジュリオは本気らしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し考えるとこの状況は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "起こるべくして起きたのだろう" + "It seems Julio is serious. Upon reflection, this\nsituation was bound to happen." ] }, { @@ -17354,14 +16381,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアと私を比べたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どう考えたって釣り合いが取れていない" + "When comparing Sonia and me, it's clear we're not\non equal footing." ] }, { @@ -17378,14 +16398,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の方がソニアの隣に相応しいのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そういう相手がいても不思議ではないのだ" + "It's not surprising that someone would think\nthey're more suitable to stand by Sonia's side." ] }, { @@ -17418,14 +16431,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……Kiruru」" + "\"...Kiruru\"" ] }, { @@ -17433,9 +16446,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "決闘を受ける", - "話し合うべきだ", - "断る" + "Accept the duel", + "We should talk it out", + "Refuse" ], 1, 0, @@ -17505,14 +16518,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Kiruru何やってるんですかっ！」" + "\"Kiruru, what are you doing?!\"" ] }, { @@ -17545,21 +16558,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私はジュリオに向けて剣を抜いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ソニアの隣に相応しいのは自分なのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "示さなければならない" + "I drew my sword towards Julio. I must prove that\nI'm the one who deserves to be by Sonia's side." ] }, { @@ -17576,21 +16575,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「よし、それでいいんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　真剣にやらせてもらうぞ！」" + "\"Alright, that's the spirit. Let's do this\nseriously!\"" ] }, { @@ -17731,7 +16723,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -17914,14 +16906,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Kiruruっ！しっかりして下さい！」" + "\"Kiruru! Get a hold of yourself!\"" ] }, { @@ -17943,14 +16935,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……俺の勝ちだ」" + "\"Hah... hah... I win.\"" ] }, { @@ -17974,7 +16966,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -17991,7 +16983,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -18008,7 +17000,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "─…" + "─..." ] }, { @@ -18116,21 +17108,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いいや、そんな暇はない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　いいから俺と戦えKiruru」" + "\"No, there's no time for that. Just fight me,\nKiruru.\"" ] }, { @@ -18163,14 +17148,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ジュリオは完全に我を失っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今の行いはただの身勝手に過ぎない" + "Julio has completely lost himself. His actions now\nare nothing but selfishness." ] }, { @@ -18187,14 +17165,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これは私達だけの話ではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ソニアの意志を尊重しなければならい" + "This isn't just about us; we must respect Sonia's\nwishes." ] }, { @@ -18211,14 +17182,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その部分をはき違えた決闘など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やる価値はない" + "A duel that misunderstands that part is not worth\ndoing." ] }, { @@ -18260,21 +17224,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そ、そんなことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　俺はただ……」" + "\"Th-that's not it, I just...\"" ] }, { @@ -18307,21 +17264,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「少し焦ってしまったのかも知れませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ジュリオ様はきっと誠実な方です」" + "\"Perhaps you were a bit hasty. I'm sure Julio-sama\nis a sincere person.\"" ] }, { @@ -18338,21 +17288,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「どうか落ち着いてからもう一度" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ご自身の行動を考えてみてください」" + "\"Please calm down and reconsider your actions once\nmore.\"" ] }, { @@ -18376,21 +17319,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「…………はぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そう、なのかもな……」" + "\"...Ha, maybe you're right...\"" ] }, { @@ -18407,14 +17343,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「すまない、頭を冷やしてくるよ」" + "\"Sorry, I'll go cool my head.\"" ] }, { @@ -18445,14 +17381,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うとジュリオはその場を去った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分の間違いに気がついてくれればいいが" + "With those words, Julio left the scene. I hope he\nrealizes his mistake." ] }, { @@ -18541,21 +17470,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なぜだKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんなに俺に負けるのが怖いのか」" + "\"Why, Kiruru? Are you so afraid of losing to me?\"" ] }, { @@ -18588,14 +17510,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなことはどうでもいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ただ、ジュリオのやり方は間違っている" + "That doesn't matter. It's just that Julio's way is\nwrong." ] }, { @@ -18612,14 +17527,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ソニアを賭け事のように扱う決闘など" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は絶対にやりはしない" + "I will never engage in a duel that treats Sonia\nlike a wager." ] }, { @@ -18661,21 +17569,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そ、そんなことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　俺はただ……」" + "\"Th-that's not it, I just...\"" ] }, { @@ -18708,21 +17609,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「少し焦ってしまったのかも知れませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ジュリオ様はきっと誠実な方です」" + "\"Perhaps you were a bit hasty. I'm sure Julio-sama\nis a sincere person.\"" ] }, { @@ -18739,21 +17633,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「どうか落ち着いてからもう一度" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ご自身の行動を考えてみてください」" + "\"Please calm down and reconsider your actions once\nmore.\"" ] }, { @@ -18777,21 +17664,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「…………はぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そう、なのかもな……」" + "\"...Ha, maybe you're right...\"" ] }, { @@ -18808,14 +17688,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「すまない、頭を冷やしてくるよ」" + "\"Sorry, I'll go cool my head.\"" ] }, { @@ -18846,14 +17726,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うとジュリオはその場を去った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分の間違いに気がついてくれればいいが" + "With those words, Julio left the scene. I hope he\nrealizes his mistake." ] }, { @@ -18995,21 +17868,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ジュリオ様は大丈夫でしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり気落ちしないといいのですが」" + "\"I hope Julio-sama is okay. I hope he doesn't get\ntoo discouraged.\"" ] }, { @@ -19107,21 +17973,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゃんと話し合いが出来れば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決できると思うんですけど…」" + "\"I think we can resolve this if we can have a\nproper discussion...\"" ] }, { @@ -19592,14 +18451,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruかもう傷はいいのか？」" + "\"Kiruru, are your wounds okay now?\"" ] }, { @@ -19616,14 +18475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが心配で見に来ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはりジュリオに絡まれているようだ" + "Worried about Sonia, I came to check and, as\nexpected, she seems to be entangled with Julio." ] }, { @@ -19665,21 +18517,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruからも言ってください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何度断っても聞いてくれなくて」" + "\"Please, Kiruru, say something. No matter how many\ntimes I refuse, he won't listen.\"" ] }, { @@ -19727,28 +18572,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ソニア様も決闘は見ていたでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別に無理やり二人を引き裂くつもりはない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺にもチャンスをくれと言っているだけで」" + "\"Sonia-sama, you watched the duel, right? I'm not\ntrying to forcibly tear you two apart. I'm just\nasking for a chance.\"" ] }, { @@ -19796,21 +18627,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まさかKiruruまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　決闘を無かった事にはしないよな？」" + "\"Surely, Kiruru, you won't pretend the duel never\nhappened, right?\"" ] }, { @@ -19843,14 +18667,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "経緯はどうあれ勝負をしたのは間違いない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どう返事をするべきか困ってしまう" + "Regardless of the circumstances, it's true that a\nmatch took place. I'm at a loss for how to\nrespond." ] }, { @@ -19867,21 +18684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お願いだKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し話をするぐらいいいだろ？」" + "\"Please, Kiruru, can't we just talk for a bit?\"" ] }, { @@ -19898,21 +18708,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それともそのぐらいで揺らぐような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　関係なのか？」" + "\"Or is your relationship so fragile that it would\nbe shaken by something like this?\"" ] }, { @@ -19963,21 +18766,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お話しする時間を作りましょう」" + "\"Sigh... Alright, let's make some time to talk.\"" ] }, { @@ -20041,14 +18837,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほ、本当ですかっ！」" + "\"R-Really?!\"" ] }, { @@ -20065,21 +18861,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、それで私がジュリオ様を認めるか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　というのは別問題ですからね」" + "\"However, whether I acknowledge you, Julio-sama,\nis a different matter.\"" ] }, { @@ -20096,21 +18885,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろんだとも！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それで大丈夫だ！」" + "\"Of course! That's perfectly fine!\"" ] }, { @@ -20127,14 +18909,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "返事に困っているうちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどん話が進んでしまう" + "While I'm struggling to respond, the conversation\nkeeps progressing." ] }, { @@ -20167,21 +18942,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけお話して来ますね」" + "\"Well then, Kiruru, I'll go have a little chat.\"" ] }, { @@ -20198,21 +18966,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あまり遅くはならないと思いますので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　安心して待っていてください」" + "\"I don't think it will take too long, so please\nwait without worry.\"" ] }, { @@ -20265,21 +19026,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはそう告げると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオに案内されるまま家の中へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "消えて行った" + "With that, Sonia said and disappeared into the\nhouse, guided by Julio." ] }, { @@ -20486,14 +19233,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…Kiruruからも説明して下さい」" + "\"Haa... Please explain it from Kiruru as well.\"" ] }, { @@ -20719,14 +19466,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで納得するのなら……」" + "\"If that satisfies you...\"" ] }, { @@ -20909,21 +19656,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「良いところに来たな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　丁度お前に頼みたいことがあったんだ」" + "\"You came at a good time. I have something I want\nto ask you.\"" ] }, { @@ -20977,21 +19717,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉につい身構えてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアと話す時間以外に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か要求するつもりなのだろうか" + "Those words made me tense up. Is he planning to\nask for something other than time with Sonia?" ] }, { @@ -21008,21 +19734,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「追加の要求と言うのは間違いないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう身構えなくて大丈夫だ」" + "\"It's true that it's an additional request, but\nthere's no need to be so on guard.\"" ] }, { @@ -21048,28 +19767,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「回りくどいのは好きじゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　単刀直入に言うがしばらく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニアと一緒に過ごさせてほしい」" + "\"I don't like beating around the bush. To be\ndirect, I'd like to spend some time with Sonia for\na while.\"" ] }, { @@ -21086,14 +19791,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉の意味がいまいち理解出来なかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今もソニアと話したりしているハズだが" + "I couldn't quite grasp the meaning of his words. I\nthought he was already talking with Sonia." ] }, { @@ -21147,21 +19845,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやらジュリオの家で私が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何日か過ごすという内容みたいです」" + "\"It seems like the plan is for me to spend a few\ndays at Julio's house.\"" ] }, { @@ -21178,21 +19869,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、前にも言ったが俺は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪戯に二人の仲を引き裂くつもりはない」" + "\"Yeah, as I said before, I have no intention of\ntearing you two apart for no reason.\"" ] }, { @@ -21209,28 +19893,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前たちにもやることがあるのだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから、だらだらと長引かせるよりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まとまった時間がほしいと思ってな」" + "\"You both have things to do, right? So, instead of\ndragging it out, I thought it would be better to\nhave some dedicated time.\"" ] }, { @@ -21247,28 +19917,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その期間で私がジュリオを受け入れなければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう手を引くとも言っています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしましょうか？」" + "\"He also said that if I don't accept him during\nthat time, he'll back off. What should we do?\"" ] }, { @@ -21310,14 +19966,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "正直に言えばここ数日" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もやもやした日々を過ごしていた" + "To be honest, I've been feeling uneasy these past\nfew days." ] }, { @@ -21334,14 +19983,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの事は信じているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでも心のざわつきを感じずにはいられない" + "I trust Sonia, but I can't help feeling a bit\nrestless." ] }, { @@ -21358,21 +20000,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この機会で手を引いてくれるというなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアを信じて送り出すのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最善のように思えた" + "If this opportunity means he'll back off, it seems\nbest to trust Sonia and let her go." ] }, { @@ -21398,28 +20026,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よし、決まったな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それじゃあこれから暫く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニアは俺の家で過ごしてもらう」" + "\"Alright, it's decided. Sonia will spend some time\nat my house from now on.\"" ] }, { @@ -21436,21 +20050,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「期間の終了はソニアが俺を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　完全に見限ったらでいい」" + "\"The period will end when Sonia completely gives\nup on me.\"" ] }, { @@ -21467,21 +20074,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら随分こちらに有利な条件らしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "早ければ明日にでもソニアは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戻って来る可能性もあるのだ" + "It seems like the conditions are quite favorable\nfor us. Sonia might even return as early as\ntomorrow." ] }, { @@ -21523,21 +20116,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「初めに言っておきますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　数日はジュリオの家で過ごそうと思います」" + "\"I'll say this upfront, I plan to spend a few days\nat Julio's house.\"" ] }, { @@ -21554,21 +20140,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「彼も冗談で言っている訳ではないのですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと判断する必要があると思うので」" + "\"Since he's not joking, I think it's necessary to\nmake a proper judgment.\"" ] }, { @@ -21585,14 +20164,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアらしい考え方だと思った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頷き帰りを待っていることを伝える" + "I thought it was a very Sonia-like way of\nthinking. I nodded and told her I'd be waiting for\nher return." ] }, { @@ -21609,21 +20181,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、それでは私のいない間の調査は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お任せしますね」" + "\"Alright, I'll leave the investigation to you\nwhile I'm away.\"" ] }, { @@ -21859,21 +20424,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあすぐに戻るから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり無理するなよ」" + "\"I'll be back soon, so don't push yourself too\nhard.\"" ] }, { @@ -21999,21 +20557,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruかすまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　急いでいるからまた後で」" + "\"Sorry, Kiruru, I'm in a hurry. I'll catch up with\nyou later.\"" ] }, { @@ -22030,28 +20581,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…時間があったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニアの様子を見ていてくれないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何もなければそれでいい、じゃあな」" + "\"Ah... if you have time, could you check on Sonia?\nIf everything's fine, that's good. See you.\"" ] }, { @@ -22115,14 +20652,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュリオはそれだけ伝えると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何処かへ走り去ってしまった" + "With that, Julio ran off somewhere." ] }, { @@ -22139,14 +20669,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんなに慌てている姿は珍しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアに何かあったのだろうか？" + "It's rare to see him so flustered. Did something\nhappen to Sonia?" ] }, { @@ -22621,14 +21144,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "………何か動きはないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネに尋ねる" + "...I ask Mone if there's any movement." ] }, { @@ -22654,14 +21170,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -22678,14 +21194,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは沈黙を守ったまま返事をしてくれない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこで大切な事を忘れた事に気がついた" + "Mone remains silent and doesn't respond. That's\nwhen I realize I've forgotten something important." ] }, { @@ -22702,14 +21211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "改めて何か動きはないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "警部に訊ねる" + "I ask the inspector again if there's any movement." ] }, { @@ -22743,21 +21245,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…未だに動きは無いですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　犯人も中々忍耐強いようです」" + "\"Hmm... There's still no movement. The culprit\nseems to be quite patient.\"" ] }, { @@ -22774,21 +21269,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう答えるモネの声は真剣そのものだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相手の一挙一動を逃すまいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今も屋敷を窺っている" + "Mone's voice is completely serious as she answers,\nstill watching the mansion to catch any move." ] }, { @@ -22805,28 +21286,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ロボ子の誇る豊富な知識の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最も事件解決に役立っているのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この張り込み調査だったのです」" + "\"Among the vast knowledge that Robo-girl boasts,\nthis stakeout investigation has been the most\nuseful in solving cases.\"" ] }, { @@ -22843,28 +21310,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回の事件もこの方法で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決できるハズですので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruも期待していて下さい」" + "\"We should be able to solve this case with this\nmethod as well, so please look forward to it,\nKiruru.\"" ] }, { @@ -22881,21 +21334,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの提案した作戦を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "疑っている訳ではないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調査にも得手不得手があるのではないか" + "I'm not doubting Mone's proposed strategy, but I\nwonder if there are strengths and weaknesses in\ninvestigations." ] }, { @@ -22912,21 +21351,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな思考が頭を過るが些細な事だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はモネのやりたいことをしてあげる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが一番大事なのだ" + "Such thoughts cross my mind, but they're trivial.\nI want to let Mone do what she wants. That's the\nmost important thing." ] }, { @@ -22943,21 +21368,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい顔になりましたねワトソン君" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この調子なら事件もさっくり解決ですよ！」" + "\"You've got a good face now, Watson-kun. At this\nrate, we'll solve the case in no time!\"" ] }, { @@ -22974,14 +21392,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどまでは下っ端警察官だったハズだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつからワトソン君になったのだろう…" + "I was supposed to be a low-ranking police officer\nearlier, but when did I become Watson-kun..." ] }, { @@ -23015,21 +21426,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後も忍耐強く調査は続く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正午を過ぎたあたりで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに集中力も途切れてきた" + "The investigation continues patiently. Around\nnoon, my concentration starts to wane." ] }, { @@ -23046,14 +21443,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かモネへ会話を振って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気分転換でもしよう" + "Let's strike up a conversation with Mone for a\nchange of pace." ] }, { @@ -23061,9 +21451,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "その帽子似合ってるね", - "少し休憩したら？", - "二つの薬草について" + "That hat looks good on you.", + "How about taking a little break?", + "About the two herbs." ], 1, 0, @@ -23100,28 +21490,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふっ…そうでしょう！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシは高性能着こなしロボ子ですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　どんな帽子も似合ってしまいます！」" + "\"Hehe... Right! I'm a high-performance fashion\nRobo-girl, so I can pull off any hat!\"" ] }, { @@ -23138,21 +21514,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "帽子が似合っているのは勿論だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "真剣な顔で変装しているモネは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とてもかわいい" + "Of course, the hat suits her, but Mone looks very\ncute with her serious face in disguise." ] }, { @@ -23169,14 +21531,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "後でマスターにこの衣装を買い取れないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "聞いてみようか……" + "Maybe I'll ask the master later if I can buy this\noutfit..." ] }, { @@ -23193,28 +21548,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Kiruruも様になっています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ただ、髭はさすがに余計かも知れませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　綺麗な顔が隠れてしまうので」" + "\"Kiruru looks good too. But the mustache might be\na bit much, as it hides your beautiful face.\"" ] }, { @@ -23231,14 +21572,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まさかそんな言葉を掛けられるとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "思っていなかったので驚いてしまう" + "I didn't expect to hear such words, so I'm\nsurprised." ] }, { @@ -23255,21 +21589,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「たしかに、人間の感覚では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　平均値だと思いますが」" + "\"Indeed, by human standards, it might be average.\"" ] }, { @@ -23286,21 +21613,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「Kiruruの顔は味わい深いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシは好きですよ？」" + "\"But I find Kiruru's face to be quite charming,\nand I like it.\"" ] }, { @@ -23337,28 +21657,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…休憩ですか……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシがロボ子だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　忘れている訳じゃないですよね？」" + "\"Sigh... A break? You haven't forgotten that I'm a\nRobo-girl, right?\"" ] }, { @@ -23375,28 +21681,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「以前説明したかも知れませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　我々ロボ子には基本的に休息は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　必要ありませんよ」" + "\"I might have explained this before, but we Robo-\ngirls basically don't need rest.\"" ] }, { @@ -23413,14 +21705,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その話は勿論覚えているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "消耗しないわけではないのだろう" + "Of course, I remember that, but it doesn't mean\nthey don't get worn out." ] }, { @@ -23437,21 +21722,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モネの力を疑っている訳ではないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "メリハリのある調査の方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "効率が向上するかも知れない" + "I'm not doubting Mone's abilities, but a more\nbalanced investigation might improve efficiency." ] }, { @@ -23468,28 +21739,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「常に完璧を維持していれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　効率も何も無いと思いますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そういう事もあり得るのでしょうか」" + "\"If you're always maintaining perfection, there's\nno such thing as efficiency, but could that be\npossible?\"" ] }, { @@ -23506,28 +21763,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今回はKiruruの言葉に免じて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　少しだけ休憩しましょうか」" + "\"...Understood. This time, I'll take a short break\nfor Kiruru's sake.\"" ] }, { @@ -23557,21 +21800,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あれは決定的な証拠ですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　悪い匂いがぷんぷんしますっ！」" + "\"That's decisive evidence! It reeks of something\nbad!\"" ] }, { @@ -23588,28 +21824,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まだ確定は出来ませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　おそらく副作用が発生するのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　後から追加された分なのでしょう」" + "\"We can't confirm it yet, but the side effects are\nlikely from the parts added later.\"" ] }, { @@ -23626,21 +21848,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ヤマーニの思惑は分かりませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今回の事件の確信であるに違いないです」" + "\"I don't know Yamani's intentions, but it's\ndefinitely the core of this case.\"" ] }, { @@ -23657,21 +21872,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "一目見ただけでは違いが分からなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "モネは瞬時に薬草が違う物だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見破っていた" + "At first glance, I couldn't tell the difference,\nbut Mone instantly saw that the herbs were\ndifferent." ] }, { @@ -23688,21 +21889,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モネがいたからこそ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "重大な手がかりが発見出来た事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "間違いない" + "It's undeniable that thanks to Mone, we discovered\na crucial clue." ] }, { @@ -23719,28 +21906,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふっふっふ、そうですとも！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　高性能ロボ子であるこのワタシに任せれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　解決できない事件など存在しません！」" + "\"Heh heh heh, that's right! There's no case that\ncan't be solved if you leave it to me, the high-\nperformance Robo-girl!\"" ] }, { @@ -23783,28 +21956,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう言えばマスターから受け取った荷物に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんぱんと牛乳があるでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そちらでパワーを補充しますよ！」" + "\"Speaking of which, there's an anpan and milk in\nthe package I received from Master. I'll replenish\nmy power with those!\"" ] }, { @@ -23821,28 +21980,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシのデータベースによると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この調査をする時にはその二つで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　栄養補給するらしいです」" + "\"According to my database, these two are supposed\nto be used for nutrition during this kind of\ninvestigation.\"" ] }, { @@ -23859,14 +22004,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしてこの二つがいいのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他にも色々ありそうだが" + "I wonder why these two are good. There seem to be\nother options." ] }, { @@ -23883,28 +22021,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…ワタシもよくわかりません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ形から入るのは悪い事ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　隠された効果があるはずです！」" + "\"Hmm... I'm not sure either. But starting with the\nbasics isn't a bad thing. There must be some\nhidden effect!\"" ] }, { @@ -23933,14 +22057,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうしてしばしの休憩を取り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後も調査は続けられた" + "Thus, we took a short break, and the investigation\ncontinued afterward." ] }, { @@ -23957,21 +22074,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局事件に関する新しい情報を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "得る事は出来なかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しい時間を過ごす事が出来た" + "In the end, we couldn't obtain new information\nabout the case, but we had a good time." ] }, { diff --git a/www/data/Map179.json b/www/data/Map179.json index 7c082f9..f08746e 100644 --- a/www/data/Map179.json +++ b/www/data/Map179.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "村長の家", + "displayName": "Village Chief's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12326,7 +12326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村の地図が飾られている" + "A map of the village is displayed." ] }, { @@ -12747,21 +12747,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、Kiruruか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうした何かあったか？」" + "\"Oh, Kiruru, what's up? Is something wrong?\"" ] }, { @@ -12885,21 +12878,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、Kiruruか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうした何かあったか？」" + "\"Oh, Kiruru, what's up? Is something wrong?\"" ] }, { @@ -12916,21 +12902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この少年は村長の息子でジュリオだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院のみんなほどでは無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "親しい間柄なので挨拶をする" + "This boy is the village chief's son, Julio. While\nnot as close as everyone at the monastery, we are\non friendly terms, so I greet him." ] }, { @@ -12947,28 +12919,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうか…修道院を出るのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あぁ、言いたいことは分かるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺の方でも気にかけておくから安心しろ」" + "\"I see... You're leaving the monastery. Ah, I\nunderstand what you mean. I'll keep an eye on\nthings, so don't worry.\"" ] }, { @@ -12985,14 +12943,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュリオは村長の息子として" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしくないように日々努力をしている" + "Julio strives every day to not bring shame as the\nvillage chief's son." ] }, { @@ -13009,14 +12960,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼が大丈夫だと言ってくれるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幾分か気持ちも軽くなるというものだ" + "If he says it's okay, it does make me feel a bit\nmore at ease." ] }, { @@ -13033,21 +12977,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、お前の後ろにいるのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んだ相手か？」" + "\"So, is the person behind you the one you've made\na pact with Dia?\"" ] }, { @@ -13064,28 +13001,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はジュリオだよろしく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruは少し抜けてる所もあるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　真面目な奴だ、きっと良いパートナーになる」" + "\"I'm Julio, nice to meet you. Kiruru may be a bit\nabsent-minded at times, but they're serious and\nwill surely be a good partner.\"" ] }, { @@ -13118,21 +13041,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「高性能ロボ子のモネです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisuみたいな頭してますね！」" + "\"I'm Mone, the high-performance robot girl! You\nhave a head like Penisu!\"" ] }, { @@ -13165,28 +13081,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ばっ…失礼な奴だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少し聡明な種族だと思っていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ロボ子といっても個体差はあるか」" + "\"Wha... How rude. I thought your kind was more\nintelligent, but I guess there's individual\nvariation even among robots.\"" ] }, { @@ -13219,28 +13121,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だか馬鹿にされていますねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、Kiruruの友人という事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今回は許してあげましょう」" + "\"I feel like I'm being mocked. Well, since you're\nKiruru's friend, I'll let it slide this time.\"" ] }, { @@ -13273,14 +13161,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか少し険悪な雰囲気だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここに留まらない方が良いかも知れない" + "The atmosphere feels a bit tense. It might be\nbetter not to stay here." ] }, { @@ -13412,21 +13293,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、Kiruruか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうした何かあったか？」" + "\"Oh, Kiruru, what's up? Is something wrong?\"" ] }, { @@ -13443,21 +13317,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この少年は村長の息子でジュリオだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院のみんなほどでは無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "親しい間柄なので挨拶をする" + "This boy is the village chief's son, Julio. While\nnot as close as everyone at the monastery, we are\non friendly terms, so I greet him." ] }, { @@ -13474,28 +13334,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうか…修道院を出るのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あぁ、言いたいことは分かるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺の方でも気にかけておくから安心しろ」" + "\"I see... You're leaving the monastery. Ah, I\nunderstand what you mean. I'll keep an eye on\nthings, so don't worry.\"" ] }, { @@ -13512,14 +13358,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュリオは村長の息子として" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしくないように日々努力をしている" + "Julio strives every day to not bring shame as the\nvillage chief's son." ] }, { @@ -13536,14 +13375,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼が大丈夫だと言ってくれるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幾分か気持ちも軽くなるというものだ" + "If he says it's okay, it does ease my mind a bit." ] }, { @@ -13560,21 +13392,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、お前の後ろにいるのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んだ相手か？」" + "\"So, is the person behind you the one you've made\na pact with Dia?\"" ] }, { @@ -13591,28 +13416,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はジュリオだよろしく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruは少し抜けてる所もあるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　真面目な奴だ、きっと良いパートナーになる」" + "\"I'm Julio, nice to meet you. Kiruru may be a bit\nabsent-minded at times, but they're serious and\nwill surely be a good partner.\"" ] }, { @@ -13645,21 +13456,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はツバキって言います" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よろしくお願いします」" + "\"I'm Tsubaki. Nice to meet you.\"" ] }, { @@ -13692,21 +13496,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだ暫くこの村にいるんだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もし困ったことがあったら相談してくれ」" + "\"You'll be in this village for a while, right? If\nyou have any trouble, feel free to consult me.\"" ] }, { @@ -13739,28 +13536,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうございます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、Kiruruと一緒だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫だと思う」" + "\"Thank you. But since I'm with Kiruru, I think\nwe'll be fine.\"" ] }, { @@ -13793,14 +13576,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お互い挨拶は済ませたようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうそろそろ別の場所へ行こう" + "It seems they've finished their greetings. It's\nabout time to head to another place." ] }, { @@ -13890,21 +13666,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、Kiruruか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうした何かあったか？」" + "\"Oh, Kiruru, what's up? Is something wrong?\"" ] }, { @@ -14046,21 +13815,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、Kiruruか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうした何かあったか？」" + "\"Oh, Kiruru, what's up? Is something wrong?\"" ] }, { @@ -14077,21 +13839,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この少年は村長の息子でジュリオだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院のみんなほどでは無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "親しい間柄なので挨拶をする" + "This boy is Julio, the village chief's son. Though\nnot as close as everyone at the monastery, we are\non friendly terms, so I greet him." ] }, { @@ -14108,28 +13856,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうか…修道院を出るのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あぁ、言いたいことは分かるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺の方でも気にかけておくから安心しろ」" + "\"I see... you're leaving the monastery. Ah, I\nunderstand what you mean. I'll keep an eye on\nthings, so don't worry.\"" ] }, { @@ -14146,14 +13880,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュリオは村長の息子として" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしくないように日々努力をしている" + "Julio strives daily to not bring shame as the\nvillage chief's son." ] }, { @@ -14170,14 +13897,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "彼が大丈夫だと言ってくれるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幾分か気持ちも軽くなるというものだ" + "If he says it's okay, it does lighten my heart a\nbit." ] }, { @@ -14194,21 +13914,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、お前の後ろにいるのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んだ相手か？」" + "\"So, is the person behind you the one you've made\na pact with Dia?\"" ] }, { @@ -14225,28 +13938,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はジュリオだよろしく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruは少し抜けてる所もあるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　真面目な奴だ、きっと良いパートナーになる」" + "\"I'm Julio, nice to meet you. Kiruru may be a bit\nabsent-minded at times, but they're serious and\nwill surely be a good partner.\"" ] }, { @@ -14279,21 +13978,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ジュリオ様ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ご丁寧にありがとうございます」" + "\"You're Julio-sama, right? Thank you for your\ncourtesy.\"" ] }, { @@ -14310,28 +14002,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の事はソニアとお呼びください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruと出会えた感謝を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も日々感じておりますよ」" + "\"Please call me Sonia. I feel grateful every day\nfor meeting Kiruru.\"" ] }, { @@ -14407,14 +14085,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何やら固まってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうかしたのだろうか？" + "He seems to have frozen up. I wonder if\nsomething's wrong?" ] }, { @@ -14447,28 +14118,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ジュリオ様どうかされましたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　体調が優れないようなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の癒しの力で………」" + "\"Julio-sama, is something the matter? If you're\nnot feeling well, I can use my healing power...\"" ] }, { @@ -14510,21 +14167,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…いや、すまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し面食らってしまった」" + "\"Ah... no, sorry. I was just a bit taken aback.\"" ] }, { @@ -14541,28 +14191,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方のような素敵な…いや" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　綺麗…えっと…美しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　方とは今まで出会ったことが無くて」" + "\"I've never met someone as wonderful... no,\nbeautiful... um... stunning... as you before.\"" ] }, { @@ -14595,21 +14231,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ、お上手ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言ってもらえて嬉しいです」" + "\"Hehe, you're quite charming. I'm glad to hear\nthat.\"" ] }, { @@ -14626,21 +14255,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お世辞などではなく！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほ、本心で！その…いや、俺は何を…」" + "\"It's not just flattery! I-I mean it! That... no,\nwhat am I...\"" ] }, { @@ -14657,21 +14279,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、初対面なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し頭を冷やします…」" + "\"I'm sorry, even though it's our first meeting. I\nneed to cool my head a bit...\"" ] }, { @@ -14704,14 +14319,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとジュリオは一人俯いてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はそっとしておいた方が良いのかも知れない" + "Saying that, Julio looked down by himself. Maybe\nit's best to leave him alone for now." ] }, { @@ -14801,21 +14409,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「く…胸が苦しい…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この俺が、そんな馬鹿な……」" + "\"Ugh... my chest feels tight... Me, of all people,\nhow could this be...\"" ] }, { @@ -14980,14 +14581,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すまない、迷惑を掛けたな」" + "\"I'm sorry for causing trouble.\"" ] }, { @@ -15004,21 +14605,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺としたことがあんな身勝手な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行動をしてしまうなんて」" + "\"I can't believe I acted so selfishly.\"" ] }, { @@ -15035,14 +14629,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらジュリオは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前の行いを恥じているようだ" + "It seems Julio is ashamed of his past actions." ] }, { @@ -15059,21 +14646,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「恥ずかしい話だが一目惚れだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手に入れたいとそう思ってしまった」" + "\"It's embarrassing to admit, but it was love at\nfirst sight. I just wanted to have her.\"" ] }, { @@ -15090,21 +14670,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「自分にあんな幼稚な部分が残っているとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　正直考えもしなかった」" + "\"I honestly didn't think I still had such childish\nparts in me.\"" ] }, { @@ -15121,14 +14694,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの美しさを見たら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうなってしまうのも仕方がないように感じる" + "Seeing Sonia's beauty, it's understandable why he\nfelt that way." ] }, { @@ -15154,21 +14720,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ソニア様の願い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対に叶えるんだぞ」" + "\"...Make sure to fulfill Sonia-sama's wish.\"" ] }, { @@ -15258,21 +14817,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっと精進しなければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村のためにも、俺のためにも」" + "\"I need to work harder, for the village and for\nmyself.\"" ] }, { @@ -15354,21 +14906,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「約束通り俺と話す時間を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後で作ってもらうからな」" + "\"As promised, you'll make time to talk with me\nlater.\"" ] }, { @@ -15450,21 +14995,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランドたちの件は俺も気になっていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人が行動してくれて助かった」" + "\"I was also concerned about Rando and the others.\nI'm glad you two took action.\"" ] }, { @@ -15481,21 +15019,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か協力できることがあったら言ってくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺に出来る事は何でもしよう」" + "\"If there's anything I can do to help, just let me\nknow. I'll do whatever I can.\"" ] }, { @@ -15577,28 +15108,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回の事件では本当に世話になったな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺も尽力してこの村が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　より良くなるように頑張るよ」" + "\"I really appreciate your help with this incident.\nI'll do my best to make this village a better\nplace.\"" ] }, { @@ -15840,14 +15357,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやぁ、ソニアさんは本当に出来た人だ」" + "\"Ah, Sonia-san is truly an exceptional person.\"" ] }, { @@ -15989,28 +15506,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく、そんな寂しそうな顔して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見定めが終わったらちゃんと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　戻りますから安心して下さいね」" + "\"Goodness, don't look so lonely. I'll come back\nonce the assessment is over, so please don't\nworry.\"" ] }, { @@ -16092,21 +15595,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「早かったですねジュリオ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……あっ…Kiruruでしたか」" + "\"That was quick, Julio... Oh... it was Kiruru.\"" ] }, { @@ -16123,21 +15619,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「見定めにはもう少し時間が掛かりそうです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お待たせしてしまってすみません」" + "\"It seems it will take a little more time to\nassess. I'm sorry to keep you waiting.\"" ] }, { @@ -16154,21 +15643,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の方は問題無いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気にしないで大丈夫ですよ」" + "\"There's no problem on my end, so don't worry\nabout it.\"" ] }, { @@ -16258,21 +15740,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の方は問題無いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気にしないで大丈夫ですよ」" + "\"I'm fine, so there's no need to worry about me.\"" ] }, { @@ -16414,21 +15889,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだいい返事は貰えてないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただもう少し時間はあるみたいだ」" + "\"I haven't received a good answer yet, but it\nseems like there's still a little more time.\"" ] }, { @@ -17005,21 +16473,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はははっ、なるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さすがソニアさんですな」" + "\"Hahaha, as expected of Sonia-san.\"" ] }, { @@ -17036,21 +16497,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「喜んで頂いて何よりです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　他にも北の大国の話など如何でしょう？」" + "\"I'm glad you're pleased. How about some stories\nfrom the great northern country?\"" ] }, { @@ -17102,14 +16556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家に入ると笑い声が耳に入る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら一緒に朝食を取っているようだ" + "As I enter the house, I hear laughter. It seems\nthey're having breakfast together." ] }, { @@ -17126,21 +16573,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やめてくれ父さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニアが困ってるじゃないか」" + "\"Please stop, Father. You're making Sonia\nuncomfortable.\"" ] }, { @@ -17173,21 +16613,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、そんな事はありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村長様とお話出来て私の見識も広がりました」" + "\"No, not at all. Talking with the Village Chief\nhas broadened my perspective.\"" ] }, { @@ -17244,28 +16677,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいのだが…おや？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruじゃないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニアの様子を見に来たのか？」" + "\"If you say so... Oh? Isn't that Kiruru? Did you\ncome to check on Sonia?\"" ] }, { @@ -17329,21 +16748,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おはようございますKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昨日は良く眠れましたか？」" + "\"Good morning, Kiruru. Did you sleep well last\nnight?\"" ] }, { @@ -17376,14 +16788,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはいつものように挨拶してくれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり変わった様子はどこにもない" + "Sonia greets me as usual. There doesn't seem to be\nanything different about her." ] }, { @@ -17409,21 +16814,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おおぉ！君がKiruruだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニアさんは本当に素晴らしい人だ」" + "\"Oh! You must be Kiruru. Sonia-san is truly a\nwonderful person.\"" ] }, { @@ -17440,28 +16838,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「息子が天使様と暮らす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何て言った日はびっくりしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなに気さくな方だとは思わなかったよ」" + "\"I was surprised when my son said he was living\nwith an angel, but I didn't expect her to be so\nfriendly.\"" ] }, { @@ -17478,21 +16862,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「このような素敵な出会いが出来たのも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君のお陰だ私からもお礼を言わせてくれ」" + "\"This wonderful encounter was thanks to you. Let\nme express my gratitude as well.\"" ] }, { @@ -17518,21 +16895,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って村長はこちらに頭を下げる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が何かをしたという訳ではないので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恐縮してしまう" + "The Village Chief bows his head to me. I feel\nembarrassed since I didn't really do anything." ] }, { @@ -17558,28 +16921,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやぁ、ソニアさんは本当にいい人だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このまま息子のお嫁さんになってくれれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　申し分ないのだがな」" + "\"Sonia-san is really a good person. If she could\nbecome my son's bride, it would be perfect.\"" ] }, { @@ -17596,21 +16945,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉にドキリとする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "否定しようと思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "咄嗟にに言葉が出てこない" + "His words make my heart skip a beat. I wanted to\ndeny it, but no words came out." ] }, { @@ -17667,21 +17002,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ジュリオ】" + "【Julio】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…最初にも言っただろ父さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ソニアとはまだ何も無いって」" + "\"Sigh... I told you from the start, Father.\nThere's nothing between Sonia and me yet.\"" ] }, { @@ -17745,21 +17073,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お言葉は嬉しいのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　村長様すみません……」" + "\"I'm flattered by your words, but I'm sorry,\nVillage Chief...\"" ] }, { @@ -17776,21 +17097,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はははっ、わかっているよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただそうなればいいと思っただけだ」" + "\"Hahaha, I understand. I just thought it would be\nnice if it happened.\"" ] }, { @@ -17807,21 +17121,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…すまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君を前にしていう事ではなかったね」" + "\"Ah... sorry, it wasn't something I should have\nsaid in front of you.\"" ] }, { @@ -17838,14 +17145,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村長の言葉にハッとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫ですと曖昧は返事を返す" + "Startled by the Village Chief's words, I give a\nvague response, saying it's okay." ] }, { @@ -17862,14 +17162,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアもジュリオも落ち着ているのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人だけこんなに慌てて馬鹿みたいだ" + "Even though Sonia and Julio are calm, I'm the only\none flustered like a fool." ] }, { @@ -17933,28 +17226,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日も負担を掛けさせてしまいますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　無理しない程度でよろしくお願いしますね」" + "\"Well then, Kiruru, I'll be relying on you again\ntoday. Please don't overdo it.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map180.json b/www/data/Map180.json index d2d3783..756f35a 100644 --- a/www/data/Map180.json +++ b/www/data/Map180.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "村長の家　奥", + "displayName": "Village Chief's House -Interior", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, diff --git a/www/data/Map181.json b/www/data/Map181.json index d4b4734..f808d12 100644 --- a/www/data/Map181.json +++ b/www/data/Map181.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "村長の部屋", + "displayName": "Village Chief's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12310,21 +12310,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ殿には感謝している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村の発展は彼の手腕によるものだ」" + "\"We are grateful to Yamani-dono. The development\nof this village is thanks to his skills.\"" ] }, { @@ -12341,28 +12334,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「薬草の扱いについて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　揉め事が起きているようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと何かあっての事なのだろう」" + "\"There seems to be some trouble regarding the\nhandling of medicinal herbs, but I'm sure there's\na reason behind it.\"" ] }, { @@ -12452,21 +12431,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「他に聞きたいことがあれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんでも聞いてくれて構わないよ」" + "\"If there's anything else you want to ask, feel\nfree to ask.\"" ] }, { @@ -12548,21 +12520,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやら天使様と暫く暮らすらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おもてなしの準備など出来ていないぞ…」" + "\"It seems we'll be living with the angel for a\nwhile, but we're not prepared to welcome them...\"" ] }, { @@ -12695,21 +12660,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あいつも見ないうちに男になっていたようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さすがは私の息子という事だな」" + "\"It seems he's become a man while I wasn't\nlooking. As expected of my son.\"" ] }, { @@ -12726,21 +12684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この部屋まで声が聞こえてくるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いやぁ、若いってのは良い事だ」" + "\"I can hear the voices all the way in this room.\nAh, youth is a wonderful thing.\"" ] }, { @@ -12822,21 +12773,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はっはっは、いやぁよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村の未来は明るいぞ！」" + "\"Hahaha, oh, I'm so glad! The future of this\nvillage is bright!\"" ] }, { @@ -12918,21 +12862,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ殿には感謝している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村の発展は彼の手腕によるものだ」" + "\"We are grateful to Yamani-dono. The development\nof this village is thanks to his skills.\"" ] }, { @@ -12949,28 +12886,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「薬草の扱いについて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　揉め事が起きているようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと何かあっての事なのだろう」" + "\"There seems to be some trouble regarding the\nhandling of medicinal herbs, but I'm sure there's\na reason behind it.\"" ] }, { @@ -13052,28 +12975,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【村長】" + "【Village Chief】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニ殿の剣は私にも責任がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからどうするかしっかりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　話し合っていく事にするよ」" + "\"I also bear responsibility for Yamani-dono's\nsword. We will have a thorough discussion on what\nto do next.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map182.json b/www/data/Map182.json index 9709ffb..598326d 100644 --- a/www/data/Map182.json +++ b/www/data/Map182.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ジュリオの部屋", + "displayName": "Julio's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12158,7 +12158,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しいメモ書きが散乱している" + "Complicated notes are scattered around." ] }, { @@ -12249,7 +12249,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しいメモ書きが散乱している" + "Difficult notes are scattered around." ] }, { @@ -12340,7 +12340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しいメモ書きが散乱している" + "Complicated notes are scattered around." ] }, { @@ -12431,7 +12431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本棚は綺麗に整頓されているようだ" + "The bookshelf seems to be neatly organized." ] }, { diff --git a/www/data/Map183.json b/www/data/Map183.json index ed382ca..2a8c183 100644 --- a/www/data/Map183.json +++ b/www/data/Map183.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ヤマーニの屋敷　２", + "displayName": "Yamani's Mansion 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12340,7 +12340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらへ行く用事はない" + "I have no reason to go this way." ] }, { @@ -12431,7 +12431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらへ行く用事はない" + "I have no reason to go this way." ] }, { @@ -12522,7 +12522,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらへ行く用事はない" + "I have no reason to go this way." ] }, { @@ -12697,7 +12697,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらへ行く用事はない" + "I have no reason to go this way." ] }, { @@ -13687,7 +13687,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -14017,21 +14017,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ、Kiruru……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言えばもう出発の日だっけ」" + "\"Ah, Kiruru... Speaking of which, is today the day\nyou're leaving?\"" ] }, { @@ -14048,28 +14041,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「色々と迷惑かけてごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、貴方のお陰で一番いい結果に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なったんだと思う」" + "\"I'm sorry for causing you so much trouble. But\nthanks to you, I think we got the best result.\"" ] }, { @@ -14104,21 +14083,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ！？今何しているかって？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その…ヤマーニさんの看病をしているの」" + "\"Huh!? What am I doing now? Well... I'm taking\ncare of Yamani-san.\"" ] }, { @@ -14142,28 +14114,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「沢山の人に迷惑をかけたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　間違いないと分かってても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしても悪い人には思えなくて……」" + "\"Even though I know I caused a lot of trouble for\nmany people, I just can't see him as a bad\nperson...\"" ] }, { @@ -14180,21 +14138,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから色々お世話してあげてるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配しないで好きでしてる事だから」" + "\"So I'm taking care of him in various ways. Don't\nworry, I'm doing it because I want to.\"" ] }, { @@ -14211,14 +14162,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、元気でね」" + "\"Well then, take care.\"" ] }, { @@ -14556,21 +14507,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ、Kiruru……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言えばもう出発の日だっけ」" + "\"Ah, Kiruru... Speaking of which, is today the day\nyou're leaving?\"" ] }, { @@ -14587,28 +14531,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「色々と迷惑かけてごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、貴方のお陰で一番いい結果に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なったんだと思う」" + "\"I'm sorry for causing you so much trouble. But\nthanks to you, I think we got the best result.\"" ] }, { @@ -14643,21 +14573,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ！？今何しているかって？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その…ヤマーニさんの看病をしているの」" + "\"Huh!? What am I doing now? Well... I'm taking\ncare of Yamani-san.\"" ] }, { @@ -14681,28 +14604,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「沢山の人に迷惑をかけたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　間違いないと分かってても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしても悪い人には思えなくて……」" + "\"Even though I know I caused a lot of trouble for\nmany people, I just can't see him as a bad\nperson...\"" ] }, { @@ -14719,21 +14628,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから色々お世話してあげてるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配しないで好きでしてる事だから」" + "\"So I'm taking care of him in various ways. Don't\nworry, I'm doing it because I want to.\"" ] }, { @@ -14750,14 +14652,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、元気でね」" + "\"Well then, take care.\"" ] }, { @@ -14984,21 +14886,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ、Kiruru……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言えばもう出発の日だっけ」" + "\"Ah, Kiruru... Speaking of which, is today the day\nyou're leaving?\"" ] }, { @@ -15015,28 +14910,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「色々と迷惑かけてごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、貴方のお陰で一番いい結果に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なったんだと思う」" + "\"I'm sorry for causing you so much trouble. But\nthanks to you, I think we got the best outcome.\"" ] }, { @@ -15071,21 +14952,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ！？今何しているかって？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その…ヤマーニさんの看病をしているの」" + "\"Huh!? What am I doing now? Well... I'm taking\ncare of Yamani-san.\"" ] }, { @@ -15109,28 +14983,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「沢山の人に迷惑をかけたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　間違いないと分かってても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしても悪い人には思えなくて……」" + "\"Even though I know I caused a lot of trouble for\nmany people, I just can't see him as a bad\nperson...\"" ] }, { @@ -15147,21 +15007,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから色々お世話してあげてるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配しないで好きでしてる事だから」" + "\"So I'm taking care of him in various ways. Don't\nworry, I'm doing it because I want to.\"" ] }, { @@ -15178,14 +15031,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、元気でね」" + "\"Well then, take care.\"" ] }, { @@ -15412,21 +15265,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ、Kiruru……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言えばもう出発の日だっけ」" + "\"Ah, Kiruru... Speaking of which, is today the day\nyou're leaving?\"" ] }, { @@ -15443,28 +15289,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「色々と迷惑かけてごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、貴方のお陰で一番いい結果に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なったんだと思う」" + "\"I'm sorry for causing you so much trouble. But\nthanks to you, I think we got the best outcome.\"" ] }, { @@ -15499,21 +15331,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ！？今何しているかって？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その…ヤマーニさんの看病をしているの」" + "\"Huh!? What am I doing now? Well... I'm taking\ncare of Yamani-san.\"" ] }, { @@ -15537,28 +15362,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「沢山の人に迷惑をかけたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　間違いないと分かってても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしても悪い人には思えなくて……」" + "\"Even though I know I caused a lot of trouble for\nmany people, I just can't see him as a bad\nperson...\"" ] }, { @@ -15575,21 +15386,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから色々お世話してあげてるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配しないで好きでしてる事だから」" + "\"So I'm taking care of him in various ways. Don't\nworry, I'm doing it because I want to.\"" ] }, { @@ -15606,14 +15410,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、元気でね」" + "\"Well then, take care.\"" ] }, { @@ -15840,21 +15644,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ、Kiruru……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言えばもう出発の日だっけ」" + "\"Ah, Kiruru... Speaking of which, is today the day\nyou're leaving?\"" ] }, { @@ -15871,28 +15668,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「色々と迷惑かけてごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、貴方のお陰で一番いい結果に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なったんだと思う」" + "\"I'm sorry for causing you so much trouble. But\nthanks to you, I think we got the best result.\"" ] }, { @@ -15927,21 +15710,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ！？今何しているかって？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その…ヤマーニさんの看病をしているの」" + "\"Huh!? What am I doing now? Well... I'm taking\ncare of Yamani-san.\"" ] }, { @@ -15965,28 +15741,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「沢山の人に迷惑をかけたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　間違いないと分かってても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしても悪い人には思えなくて……」" + "\"Even though I know I caused a lot of trouble for\nmany people, I just can't see him as a bad\nperson...\"" ] }, { @@ -16003,21 +15765,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから色々お世話してあげてるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配しないで好きでしてる事だから」" + "\"So I'm taking care of him in various ways. Don't\nworry, I'm doing it because I want to.\"" ] }, { @@ -16034,14 +15789,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、元気でね」" + "\"Well then, take care.\"" ] }, { @@ -16268,21 +16023,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ、Kiruru……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言えばもう出発の日だっけ」" + "\"Ah, Kiruru... Speaking of which, is today the day\nyou're leaving?\"" ] }, { @@ -16299,28 +16047,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「色々と迷惑かけてごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、貴方のお陰で一番いい結果に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なったんだと思う」" + "\"I'm sorry for causing you so much trouble. But\nthanks to you, I think we got the best outcome.\"" ] }, { @@ -16355,21 +16089,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ！？今何しているかって？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その…ヤマーニさんの看病をしているの」" + "\"Huh!? What am I doing now? Well... I'm taking\ncare of Yamani-san.\"" ] }, { @@ -16393,28 +16120,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「沢山の人に迷惑をかけたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　間違いないと分かってても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしても悪い人には思えなくて……」" + "\"Even though I know I caused a lot of trouble for\nmany people, I just can't see him as a bad\nperson...\"" ] }, { @@ -16431,21 +16144,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから色々お世話してあげてるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　心配しないで好きでしてる事だから」" + "\"So I'm taking care of him in various ways. Don't\nworry, I'm doing it because I want to.\"" ] }, { @@ -16462,14 +16168,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、元気でね」" + "\"Well then, take care.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map184.json b/www/data/Map184.json index 0f72900..aae756e 100644 --- a/www/data/Map184.json +++ b/www/data/Map184.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　南部", + "displayName": "Nirmal Village South", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -10022,7 +10022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11021,7 +11021,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11401,14 +11401,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　中央部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　街道" + "North Central Area South Highway" ] }, { @@ -11499,7 +11492,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用はない" + "I have no business ahead for now." ] }, { @@ -11593,14 +11586,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうこの村には戻ってきません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次の目的地へ向かいますか？" + "I won't be returning to this village anymore.\nShall we head to the next destination?" ] }, { @@ -11608,8 +11594,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's okay.", + "Wait a moment." ], 1, 0, @@ -11784,7 +11770,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用はない" + "I don't have any business ahead for now." ] }, { @@ -11878,14 +11864,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうこの村には戻ってきません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次の目的地へ向かいますか？" + "I won't be returning to this village anymore.\nShall we head to the next destination?" ] }, { @@ -11893,8 +11872,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's okay.", + "Wait a moment." ], 1, 0, @@ -12069,7 +12048,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用はない" + "I don't have any business ahead for now." ] }, { @@ -12163,14 +12142,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうこの村には戻ってきません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次の目的地へ向かいますか？" + "I won't be returning to this village anymore.\nShall we head to the next destination?" ] }, { @@ -12178,8 +12150,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's okay.", + "Wait a moment." ], 1, 0, @@ -12414,7 +12386,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "井戸の奥で光が反射している" + "Light is reflecting deep inside the well." ] }, { @@ -12517,14 +12489,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ねこちゃん】" + "【Neko-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なぁーお」" + "\"Meow\"" ] }, { @@ -12675,21 +12647,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【真面目な魔物】" + "【Serious Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「午前中には掃除を終わらせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昼過ぎからは勉強しなきゃ」" + "\"I need to finish cleaning in the morning and\nstart studying in the afternoon.\"" ] }, { @@ -12771,21 +12736,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【真面目な魔物】" + "【Serious Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんか村であったみたいだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな事よりも勉強しないとっ」" + "\"It seems like something happened in the village,\nbut more importantly, I need to study!\"" ] }, { @@ -12908,14 +12866,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「っち…どうなってやがんだ…」" + "\"Tch... What's going on...?\"" ] }, { @@ -12923,8 +12881,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "どうかしたのかな？", - "そっとしておこう……" + "Is something wrong?", + "Let's leave it alone..." ], 1, 0, @@ -13027,14 +12985,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なんだお前？あぁ…孤児院のガキか」" + "\"Who are you? Ah... the kid from the orphanage.\"" ] }, { @@ -13051,14 +13009,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "最近出回っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "薬草の件で何か知らないか尋ねる" + "Ask if he knows anything about the herbs that have\nbeen circulating recently." ] }, { @@ -13091,21 +13042,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ランドのとこの薬草か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ありゃすげぇな」" + "\"The herbs from Rando's place? They're amazing.\"" ] }, { @@ -13122,21 +13066,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あいつも昔は苦労していたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あの嬢ちゃんが来てから男見せてんだろ」" + "\"He used to struggle, but ever since that girl\ncame, he's been showing his worth.\"" ] }, { @@ -13153,28 +13090,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「だけど、悪ぃな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　俺はあの薬草がすげぇ効く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ってことぐらいしかしらねぇよ」" + "\"But, sorry, all I know is that those herbs work\nreally well.\"" ] }, { @@ -13191,14 +13114,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "少し荒れている雰囲気だったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "男性は知っている情報を教えてくれた" + "Though he seemed a bit rough, the man shared what\nhe knew." ] }, { @@ -13215,14 +13131,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "要件は終わったお礼を伝えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その場を離れようとする" + "After finishing the inquiry, express gratitude and\nprepare to leave." ] }, { @@ -13255,28 +13164,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あ…おい！ちょっと待てよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お前の質問に答えてやったんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちょっと俺の話しも聞いてくれよ」" + "\"Ah... hey! Wait a minute. I answered your\nquestion, so listen to me for a bit.\"" ] }, { @@ -13302,21 +13197,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう身構えるなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんな変な事はさせねぇよ」" + "\"Don't be so defensive. I won't ask you to do\nanything weird.\"" ] }, { @@ -13333,21 +13221,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あー…そのだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　一つ頼まれてほしい事があってな」" + "\"Uh... well, there's something I'd like you to do\nfor me.\"" ] }, { @@ -13364,14 +13245,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "男性は視線を泳がせ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "歯切れ悪く要件を話し始める" + "The man shifted his gaze and hesitantly began to\nexplain his request." ] }, { @@ -13388,21 +13262,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「この家の向かいに空き家があるんだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そこから最近物音がする気がしてな」" + "\"There's an empty house across from here, and I've\nbeen hearing noises from it lately.\"" ] }, { @@ -13419,21 +13286,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「俺はザルスだ、すぐそこの家にいるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　何か分かったら教えてくれ。頼んだぜ」" + "\"I'm Zarus. I live just over there, so let me know\nif you find anything. I'm counting on you.\"" ] }, { @@ -13450,14 +13310,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうやらザルスは物音が気になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "落ち着けないようだ" + "It seems Zarus is uneasy about the noises and\ncan't relax." ] }, { @@ -13474,14 +13327,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "機会があれば調査して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ザルスに報告しよう" + "If there's an opportunity, investigate and report\nback to Zarus." ] }, { @@ -13594,21 +13440,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に急ぎじゃねぇけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か分かったら頼んだぜ」" + "\"It's not urgent, but let me know if you find\nanything.\"" ] }, { @@ -13731,21 +13570,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ、お前か…そ、それでどうだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か分かったか？」" + "\"Ah, it's you... S-so, how did it go? Did you find\nout anything?\"" ] }, { @@ -13762,14 +13594,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえずラータの事は伏せ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "小猫が住み着いていたようだと報告する" + "For now, I report that a kitten seems to have\nsettled in, keeping Rata's matter under wraps." ] }, { @@ -13811,21 +13636,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだそうだったのか…ハハッ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺もそんなこったろうと思ったんだよ」" + "\"Oh, so that's what it was... Haha, I thought it\nmight be something like that.\"" ] }, { @@ -13858,21 +13676,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ザルスはぺしぺしとこちらの肩を叩き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ニコニコと笑顔を見せている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し痛いが我慢だ" + "Zarus pats my shoulder repeatedly with a smile. It\nhurts a little, but I endure it." ] }, { @@ -13889,14 +13693,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータがもしも危険な存在だったなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めてザルスへ報告しよう" + "If Rata turns out to be a dangerous presence, I'll\nreport back to Zarus." ] }, { @@ -13913,21 +13710,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「変な事に付き合わせて悪かったな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁ、これでぐっすり眠れるぜ……」" + "\"Sorry for getting you involved in something\nweird. Ah, now I can sleep soundly...\"" ] }, { @@ -14027,14 +13817,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ったく…きみが悪いぜ……」" + "\"Jeez... you're creepy...\"" ] }, { @@ -14116,21 +13906,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前のお陰で穏やかな日常が帰って来たぜ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとな！」" + "\"Thanks to you, our peaceful days have returned.\nThank you!\"" ] }, { @@ -14212,21 +13995,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「空き家に小猫がいるっていうから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　様子を見に行ったがもういないみたいだな」" + "\"I heard there was a kitten in the empty house, so\nI went to check, but it seems it's not there\nanymore.\"" ] }, { @@ -14359,21 +14135,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最近色々やってるみてぇだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり無理すんじゃねぇぞ」" + "\"You've been doing a lot of things lately. Don't\npush yourself too hard.\"" ] }, { @@ -14455,21 +14224,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「疲れたときは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　またいつでも帰って来いよ」" + "\"Whenever you're tired, feel free to come back\nanytime.\"" ] }, { @@ -14960,21 +14722,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「このあたりは何もないですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このままでは無駄骨です」" + "\"There's nothing around here. At this rate, it's a\nwaste of effort.\"" ] }, { @@ -15177,21 +14932,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「このあたりには何も無さそうかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少し探してみるね」" + "\"It doesn't seem like there's anything around\nhere. I'll keep looking a bit more.\"" ] }, { @@ -15645,21 +15393,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いなくなったラータの手がかりを探すため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "空き家の向い側の家に住んでいるザルスに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知らないかどうか尋ねてみる" + "To find clues about the missing Rata, I decided to\nask Zarus, who lives in the house across from the\nvacant one, if he knows anything." ] }, { @@ -15701,28 +15435,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あいつが言ってたお姉さんって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前の事か…納得だぜ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お人好しそうなツラしてるもんな」" + "\"The sister he mentioned, is that you? Makes\nsense, you do have a kind face.\"" ] }, { @@ -15739,14 +15459,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらザルスはラータの事を知ってるらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "襲われたりはしなかったのだろうか" + "It seems Zarus knows something about Rata. I\nwonder if he wasn't attacked." ] }, { @@ -15788,21 +15501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ…殺されかけたけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今は大人しくしてるぜ」" + "\"Well... I was almost killed, but he's calm now.\"" ] }, { @@ -15819,28 +15525,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪いんだが嬢ちゃんに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　会ってあげてくれねぇか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前の事を大切な人だって言ってるからよ」" + "\"Sorry to ask, but could you meet with the young\nlady? She says you're someone important to her.\"" ] }, { @@ -15882,14 +15574,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータがそんなことを言っていたなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか気恥ずかしい" + "I feel a bit embarrassed knowing Rata said\nsomething like that." ] }, { @@ -15906,14 +15591,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ大切な存在だと思っているのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も一緒なのだ、会わないという選択肢はない" + "But I also think of him as someone important, so\nthere's no option not to meet." ] }, { @@ -15930,28 +15608,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よし、見込んだ通りだったぜ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本人も反省してるからよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり怒らないでやってくれ」" + "\"Alright, just as I thought. He's reflecting on\nhis actions, so try not to be too angry with him.\"" ] }, { @@ -16045,21 +15709,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ…お前か、何だ連れがいるのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わりぃが一人の時にまた来てくれ」" + "\"Ah... it's you. Do you have company? Sorry, but\ncome back when I'm alone.\"" ] }, { @@ -16201,28 +15858,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなことガラじゃねぇってことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺も分かってるんだけどよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　付き合わせちまってわりぃな」" + "\"I know this isn't really my style, but I'm sorry\nfor dragging you into it.\"" ] }, { @@ -16345,14 +15988,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどラータに話したアイディアを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルスにも伝えた" + "I shared the idea I discussed with Rata earlier\nwith Zarus as well." ] }, { @@ -16394,21 +16030,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、お前ディアの契りって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本気で言ってるのか！」" + "\"A-Are you serious about the pact with Dia?!\"" ] }, { @@ -16434,14 +16063,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何やら酷く動揺しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か問題でもあるのだろうか？" + "He seems terribly agitated. Is there some kind of\nproblem?" ] }, { @@ -16458,21 +16080,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「問題ってそりゃあんな小娘と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お、お前こそおかしいと思わねぇのかよ」" + "\"A problem? Well, don't you think it's strange\nwith such a young girl?\"" ] }, { @@ -16489,21 +16104,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「歳の差とかもすげぇじゃねぇか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなおじさんとなんて可哀そうだろ」" + "\"The age difference is huge, isn't it? It's\npitiful for her to be with an old guy like me.\"" ] }, { @@ -16520,21 +16128,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "歳の差などは関係あるのだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことを言ったら私は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同性とディアの契りを結んでいる" + "Does the age difference really matter? If that's\nthe case, I'm in a pact with someone of the same\ngender." ] }, { @@ -16551,21 +16145,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "躊躇する気持ちも分かるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータを救う方法としては最善な気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それにラータも既に覚悟を決めていた" + "I understand the hesitation, but it seems like the\nbest way to save Rata. Besides, Rata has already\nmade up his mind." ] }, { @@ -16582,14 +16162,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「マジかよ……最近の若い奴は進んでんな……」" + "\"Seriously... young people these days are really\nprogressive...\"" ] }, { @@ -16606,28 +16186,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ…そうか…ッチ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それなら男の俺がぐちぐち言っても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しょうがねぇな」" + "\"I-I see... tch... In that case, there's no point\nin a guy like me complaining.\"" ] }, { @@ -16644,14 +16210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに大切な事だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか過度に動揺している気がする" + "It's certainly an important matter, but he seems\nexcessively agitated." ] }, { @@ -16668,14 +16227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、やはりラータを救うためとなれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "覚悟を決めてくれたようだ" + "However, it seems he's resolved to save Rata after\nall." ] }, { @@ -16774,28 +16326,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ディアの契りと言えば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチして願いを叶えるやつだろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしてこうなったんだ……くそっ）" + "(The Pact of Dia means having sex to grant a wish,\nright? How did it come to this... damn it.)" ] }, { @@ -16877,21 +16415,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前のお陰で何とかなりそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとよ」" + "\"Thanks to you, it looks like things will work\nout. Thanks.\"" ] }, { @@ -16973,14 +16504,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…このままじゃまずいよなぁ…」" + "\"Sigh... This isn't good at this rate...\"" ] }, { @@ -17062,14 +16593,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……やっちまったなぁ……」" + "\"Haa... I really messed up...\"" ] }, { @@ -17183,21 +16714,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……やっちまったなぁ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　げっ……お前か……」" + "\"Haa... I really messed up... Ugh... it's you...\"" ] }, { @@ -17223,21 +16747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日の件もあって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルスと顔を合わせ辛いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか落ち込んでいるようにも見える" + "After what happened the other day, it's hard to\nface Zarus, but he seems kind of down." ] }, { @@ -17254,14 +16764,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ…いや、そのだな……」" + "\"Ah... no, it's just that...\"" ] }, { @@ -17278,14 +16788,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつになく歯切れが悪い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかするとラータともう……" + "He's unusually hesitant. Could it be that with\nRata, he's already..." ] }, { @@ -17302,21 +16805,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「っ……そ、そうだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　抱いちまった、あんな小さなガキを…」" + "\"...Y-yeah, I did it. I embraced such a small\nkid...\"" ] }, { @@ -17342,21 +16838,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、誤解はしないでくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺だって半端な気持ちじゃない」" + "\"But don't misunderstand. I'm not taking this\nlightly.\"" ] }, { @@ -17373,21 +16862,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからは、精一杯" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　幸せにしてやれればって」" + "\"From now on, I'll do my best to make them happy.\"" ] }, { @@ -17420,21 +16902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉が聞けたなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私からいう事は何もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータを幸せにしてあげてほしい" + "Hearing those words, I have nothing more to say. I\njust want him to make Rata happy." ] }, { @@ -17451,14 +16919,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、約束するぜ」" + "\"Yeah, I promise.\"" ] }, { @@ -17548,14 +17016,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺に出来る事は何でもやるつもりだ」" + "\"I'm willing to do anything I can.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map185.json b/www/data/Map185.json index f6877c2..439de16 100644 --- a/www/data/Map185.json +++ b/www/data/Map185.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ザルスの家", + "displayName": "Zarus's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5657,7 +5657,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5826,7 +5826,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5908,7 +5908,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は会う気分ではない" + "I'm not in the mood to meet right now." ] }, { @@ -6146,7 +6146,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒瓶が散乱している" + "Liquor bottles are scattered around." ] }, { @@ -6415,21 +6415,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「迷惑かけてごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、とっても嬉しんだよ」" + "\"I'm sorry for causing trouble, but I'm really\nhappy.\"" ] }, { @@ -6552,21 +6545,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん……どうすれば……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あ、お姉さん」" + "\"Hmm... What should I do... Oh, big sister.\"" ] }, { @@ -6583,21 +6569,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは何やら考え事をしていたようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おそらく平穏に暮らせる方法について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "考えているのだろう" + "Rata seemed to be deep in thought, probably\npondering a way to live peacefully." ] }, { @@ -6614,21 +6586,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、やっぱりいい方法が思いつかなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お姉さんは何かいい考えない？」" + "\"Yeah, I just can't think of a good way. Do you\nhave any ideas, big sister?\"" ] }, { @@ -6654,21 +6619,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言われてもすぐには思いつかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そもそもラータの種族について" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "詳しく知っているわけではないから" + "Even if asked, I can't come up with something\nright away. I don't know much about Rata's species\nin the first place." ] }, { @@ -6710,21 +6661,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……そうだよね、ラータたち魔物と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お姉さんたち人間じゃ色々違うんだよ」" + "\"...That's right, Rata and the other monsters are\ndifferent from you humans in many ways.\"" ] }, { @@ -6793,7 +6737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "解決方法が分かったかも知れない" + "I might have figured out a solution." ] }, { @@ -6810,14 +6754,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あるではないかお互い違う種族なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "支え合い力を分け与える契約が" + "Isn't there a contract where different species can\nsupport each other and share power?" ] }, { @@ -6850,21 +6787,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え…本当に？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お姉さんは天才なんだよ」" + "\"Eh... Really? You're a genius, big sister.\"" ] }, { @@ -6886,21 +6816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして私はラータに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りというものがあり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これを使えば解決の可能性があると伝える" + "I then tell Rata about something called the Dia\nContract, which might offer a solution." ] }, { @@ -6949,14 +6865,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、ディアの契りはとても大切な事なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生半可な気持ちでは結べないと注意もする" + "However, I caution that the Dia Contract is very\nimportant and can't be made lightly." ] }, { @@ -6987,21 +6896,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん……それでもラータは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この衝動を解決したいんだよ」" + "\"Yeah... But Rata really wants to solve this\nurge.\"" ] }, { @@ -7018,14 +6920,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらラータの思いは強いようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それならもう私からいう事は何もない" + "It seems Rata's determination is strong. In that\ncase, there's nothing more for me to say." ] }, { @@ -7042,21 +6937,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでディアの契りはどうすればいいの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お姉さんがラータにキスしてくれるの？」" + "\"So how do we make the Dia Contract? Will you kiss\nRata, big sister?\"" ] }, { @@ -7151,21 +7039,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことはしなくてもいいはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人間と魔物、お互いが認め合えば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけで契りは結ばれる" + "That shouldn't be necessary. As long as humans and\nmonsters acknowledge each other, the contract is\nformed." ] }, { @@ -7182,14 +7056,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうなの？それじゃあ早く結ぼうよ」" + "\"Really? Then let's make it quickly.\"" ] }, { @@ -7215,21 +7089,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の記憶が確かなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りは複数と同時には行えない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、上書きをする事は出来るが……" + "If my memory serves me right, the Dia Contract\ncan't be made with multiple parties at once.\nHowever, it can be overwritten..." ] }, { @@ -7246,14 +7106,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残念だが私は既に契りを結んでいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータとは出来ないんだよと優しく諭す" + "Unfortunately, I've already made a contract, so I\ncan't do it with Rata, I gently explain." ] }, { @@ -7295,14 +7148,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えー…そうなんだ、悲しいんだよ」" + "\"Oh... I see, that's sad.\"" ] }, { @@ -7319,21 +7172,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人間なら誰でもいいんだよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それならおじさんにお願いしようかな」" + "\"It can be with any human, right? Maybe I'll ask\nthe old man.\"" ] }, { @@ -7350,21 +7196,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おそらくそれが最善だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルスはラータに協力すると言っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りも結んでくれるはずだ" + "That's probably the best option. Zarus said he\nwould help Rata and should be able to make the Dia\nContract." ] }, { @@ -7397,21 +7229,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉さんのお陰で解決出来そう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うまくいったらもっと仲良くしてね」" + "\"Thanks to you, big sister, it looks like it can\nbe resolved. If it goes well, let's get even\ncloser.\"" ] }, { @@ -7428,7 +7253,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は勿論だよと強く頷いた" + "I nodded firmly, of course." ] }, { @@ -7450,14 +7275,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ザルスの方へはこちらから事情を説明しよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと理解してくれるはずだ" + "I'll explain the situation to Zarus. I'm sure\nhe'll understand." ] }, { @@ -7562,14 +7380,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…どうしようかな……」" + "\"Hmm... What should I do...\"" ] }, { @@ -7651,14 +7469,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これでもっと仲良くなれるね」" + "\"Now we can get even closer.\"" ] }, { @@ -7779,14 +7597,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -7794,9 +7605,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -8030,14 +7841,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだろう…空腹とは違うけど……」" + "\"I wonder... It's not hunger, but...\"" ] }, { @@ -8054,14 +7865,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日もラータの所へ顔を出す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りはうまくいったのだろうか？" + "I visit Rata again today. I wonder if the pact\nwith Dia went well?" ] }, { @@ -8078,21 +7882,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさんとディアの契り？は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　たぶん、ちゃんと出来たんだよ」" + "\"The pact with the old man and Dia? I think it\nwent okay.\"" ] }, { @@ -8109,14 +7906,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何とか第一関門は突破したようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それで身体の調子はどうだろうか？" + "It seems the first hurdle has been cleared. I\nwonder how his body is doing?" ] }, { @@ -8158,14 +7948,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それが…ちょっとだけおかしいんだよ」" + "\"Well... it's a little strange.\"" ] }, { @@ -8182,21 +7972,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのさ、Kiruruは他の人と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んでるんだよね？」" + "\"Hey, Kiruru has made a pact with someone else,\nright?\"" ] }, { @@ -8213,21 +7996,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その時に特別する事ってある？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　例えばえっちな事とか……」" + "\"Is there something special you do at that time?\nLike something naughty...\"" ] }, { @@ -8281,21 +8057,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさかラータの口から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな言葉を聞くことになるとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "動揺が隠せない" + "I never expected to hear such words from Rata. I\ncan't hide my surprise." ] }, { @@ -8312,7 +8074,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この場はどう答えるべきだろう？" + "How should I respond in this situation?" ] }, { @@ -8320,8 +8082,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "正直に答える", - "真剣に答える" + "Answer honestly", + "Answer seriously" ], 1, 0, @@ -8356,21 +8118,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "正直に応えてあげよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ディアの契りを結んだ相手と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そういう事をすることもある" + "Let's answer honestly. Sometimes, you do those\nthings with the person you made a pact with." ] }, { @@ -8387,14 +8135,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ、お姉さんもしてるの？」" + "\"So, does that mean you do it too, sis?\"" ] }, { @@ -8411,14 +8159,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "少し気恥ずかしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そうだよと答えてあげる" + "Feeling a bit embarrassed, I answer, yes." ] }, { @@ -8451,21 +8192,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふーん……そうなんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それじゃあ、普通の事なんだ」" + "\"Hmm... I see. So it's a normal thing.\"" ] }, { @@ -8482,14 +8216,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うとラータは一人で考え込んでしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何か思う所でもあるのだろうか？" + "With that, Rata starts pondering alone. I wonder\nif there's something on his mind?" ] }, { @@ -8506,21 +8233,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ううん、何でもないんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ただ、これで解決出来るなって」" + "\"No, it's nothing. I just thought this could solve\nit.\"" ] }, { @@ -8553,21 +8273,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うまくいったらお姉さんにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　教えてあげるんだよ」" + "\"If it goes well, I'll tell you about it, sis.\"" ] }, { @@ -8584,14 +8297,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ラータの真意は分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "顔を見る限り悪い事ではなさそうだ" + "I don't know Rata's true intentions, but judging\nby his face, it doesn't seem bad." ] }, { @@ -8653,21 +8359,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "真剣に答えるべきだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ディアの契りを結んだからといって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "必ずえっちをしなきゃいけな訳ではない" + "I should answer seriously. Just because you made a\npact doesn't mean you have to do naughty things." ] }, { @@ -8684,14 +8376,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そういうことは本当に大切な相手と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "心を通わせるためにするのだ" + "Those things are done to connect with someone\ntruly important." ] }, { @@ -8717,14 +8402,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ…ラータは……」" + "\"Then... Rata will...\"" ] }, { @@ -8872,14 +8557,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ラータはお姉さんとえっちするんだよ！」" + "\"Rata will do it with you, sis!\"" ] }, { @@ -8896,14 +8581,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ラータは何を言っているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の話をちゃんと聞いていたのだろうか？" + "What is Rata saying? Was he really listening to\nwhat I said?" ] }, { @@ -8920,21 +8598,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん、ちゃんと聞いてた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ラータの一番大切はお姉さんなんだよ」" + "\"Yeah, I was listening. You're the most important\nto Rata.\"" ] }, { @@ -8951,21 +8622,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ラータが私の事を慕ってくれるのはうれしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ただ、だからと言っていきなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "えっちするというのはおかしい気がする" + "I'm happy that Rata looks up to me, but suddenly\ndoing such things feels wrong." ] }, { @@ -8998,21 +8655,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あのね、ディアの契りを結んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ラータ分かったんだよ」" + "\"You know, by making a pact with Dia, Rata\nrealized something.\"" ] }, { @@ -9029,21 +8679,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「血を吸わなくてもお腹を満たす方法" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それがえっちなの」" + "\"There's a way to satisfy hunger without sucking\nblood, and that's through doing naughty things.\"" ] }, { @@ -9060,28 +8703,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えっちして精力を吸収すると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　たぶんね、血を吸ったのと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　同じような効果があるんだよ」" + "\"By doing naughty things and absorbing energy, it\nprobably has the same effect as sucking blood.\"" ] }, { @@ -9098,14 +8727,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なるほど、ザルスと契りを結んだことで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今までとは違うアプローチを発見したようだ" + "I see, by making a pact with Zarus, he discovered\na different approach." ] }, { @@ -9122,21 +8744,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "たしかに、衝動を抑えるためだからといって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ザルスとラータがえっちな事をしたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私はすごく複雑な気持ちになる" + "Indeed, if Zarus and Rata did naughty things to\nsuppress urges, I'd feel very conflicted." ] }, { @@ -9153,21 +8761,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ただ、だからといって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ラータとえっちをするというのも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気が引けるような………" + "But even so, doing such things with Rata feels a\nbit... awkward." ] }, { @@ -9209,21 +8803,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ラータね、さっきまでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　食事をするなら誰でも良いと思ってたの」" + "\"You know, Rata used to think it didn't matter who\nI fed on.\"" ] }, { @@ -9240,28 +8827,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「だけどね、お姉さんの話を聞いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　大切な人は誰だろうって考えたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruしか思い浮かばないんだよ」" + "\"But after listening to you, I thought about who\nis important to me, and only Kiruru came to mind.\"" ] }, { @@ -9294,28 +8867,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ねぇ、ちょっとだけしようよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　痛くしないよ？ちょっと噛むかもだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　血は吸わない、約束する」" + "\"Hey, let's just do it a little. I won't hurt you,\nokay? I might bite a bit, but I promise I won't\nsuck your blood.\"" ] }, { @@ -9332,21 +8891,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何だか余計な事を言ってしまったようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ただ、改めて考えると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ラータを拒む理由があるだろうか？" + "It seems I've said something unnecessary. But when\nI think about it again, is there a reason to\nrefuse Rata?" ] }, { @@ -9363,21 +8908,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そもそも私はラータを助けたかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これがその解決法なのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私はそれに応えてあげるべきだ" + "In the first place, I wanted to help Rata. If this\nis the solution, then I should respond to it." ] }, { @@ -9394,14 +8925,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分の中で納得できてしまうと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "途端に思考が切り替わる" + "Once I come to terms with it, my thoughts suddenly\nshift." ] }, { @@ -9418,14 +8942,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "自分の吐息と熱を含んだラータの吐息とが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "混ざり合っている錯覚すら覚える" + "I even feel the illusion that my breath and Rata's\nbreath, filled with heat, are mixing together." ] }, { @@ -9458,21 +8975,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「お姉ちゃんの顔" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　すごくえっちなんだよ」" + "\"Your face looks really naughty, sis.\"" ] }, { @@ -9558,21 +9068,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんなことを指摘されて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "恥ずかしくない訳が無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は咄嗟に顔を手で隠そうとするが……" + "Being pointed out like that, there's no way I\nwouldn't be embarrassed. I instinctively try to\ncover my face with my hands, but..." ] }, { @@ -9589,21 +9085,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「だめだよ、お姉ちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ラータに良く見せて？」" + "\"No, sis. Let Rata see you clearly.\"" ] }, { @@ -9620,21 +9109,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言ってラータは私の手を掴み取ってしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ラータの瞳のように真っ赤な私の顔が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "晒されている事だろう" + "Saying that, Rata grabs my hands. My face, as red\nas Rata's eyes, is surely exposed." ] }, { @@ -9651,14 +9126,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そうだ、私は力でラータに敵わない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きっとこのまま美味しく頂かれてしまうのだ" + "That's right, I can't match Rata in strength. I'm\nsure I'll be deliciously devoured like this." ] }, { @@ -9675,14 +9143,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私は半ばあきらめながらも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "身体を洗ってきてもいいか尋ねる" + "Half giving up, I ask if it's okay to wash up\nfirst." ] }, { @@ -9699,21 +9160,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えへへ…勿論ダメなんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それじゃあいただきまーす───……\\i[249]」" + "\"Hehe... Of course not. Well then, let's dig\nin───...\\i[249]\"" ] }, { @@ -9735,21 +9189,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この後の事はよく覚えていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ラータの丁寧な愛撫に翻弄された私は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "終始まな板の上の鯉だった" + "I don't remember much of what happened after that.\nI was completely at the mercy of Rata's gentle\ncaresses." ] }, { @@ -9773,21 +9213,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ただ、私の首筋にあるキスマークと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "すべすべな肌のラータを見れば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "素敵な時間だったに違いない" + "But looking at the hickey on my neck and Rata's\nsmooth skin, it must have been a wonderful time." ] }, { @@ -9804,14 +9230,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "仕方ないなぁと思いつつ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今日もラータの元へ向かうのだった" + "Thinking there's no helping it, I head towards\nRata again today." ] }, { @@ -9828,7 +9247,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9845,7 +9264,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -9949,14 +9368,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだろう…この感じ…」" + "\"What is this feeling...\"" ] }, { @@ -10038,14 +9457,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今晩早速試してみよーっと」" + "\"I'll try it out tonight.\"" ] }, { @@ -10342,28 +9761,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉さん昨日はごめんねっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータお腹がぺこぺこで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おかしくなってたんだよ……」" + "\"Big sis, I'm sorry about yesterday. Rata was so\nhungry that I went a little crazy...\"" ] }, { @@ -10380,14 +9785,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは謝罪を口にしながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に抱き着いてきた" + "Rata apologized as he hugged me." ] }, { @@ -10404,21 +9802,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな姿を見てしまったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日の事を怒れるはずもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は怒ってないよと優しく告げる" + "Seeing him like this, I couldn't possibly be angry\nabout what happened the other day. I gently told\nhim that I'm not mad." ] }, { @@ -10435,21 +9819,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当に…？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お姉さんはやっぱり優しいんだよ」" + "\"Really...? Big sis, you're so kind after all.\"" ] }, { @@ -10491,21 +9868,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ッチ……本当に懐いてやがるな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺の何が悪いんだか……」" + "\"Tch... He's really attached to you. What's wrong\nwith me...?\"" ] }, { @@ -10527,21 +9897,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後、昨日の経緯を聞いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が宿屋に向かった丁度そのころ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルスがラータを訪ねたらしい" + "After that, I heard about what happened yesterday.\nJust when I headed to the inn, it seems Zarus\nvisited Rata." ] }, { @@ -10558,14 +9914,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これに関しては私が嘘をついた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結果でもあるので素直に申し訳ない" + "In this regard, it's partly my fault for lying, so\nI sincerely apologize." ] }, { @@ -10660,21 +10009,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうして同じようにラータに襲われ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "血を吸われたがザルスの血は驚くほど不味く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり量を吸われなかったようだ" + "Rata attacked Zarus in the same way and drank his\nblood, but Zarus's blood was surprisingly bad, so\nhe didn't drink much." ] }, { @@ -10691,14 +10026,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結果的にザルスは助かり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータもお腹を満たして今に至る" + "As a result, Zarus was saved, and Rata was\nsatisfied, leading to the present situation." ] }, { @@ -10720,28 +10048,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「正気を取り戻したラータは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村から出ていこうと思ったんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、このおじさんに引き留められたの」" + "\"When Rata regained his senses, I thought about\nleaving this village, but this old man stopped\nme.\"" ] }, { @@ -10774,21 +10088,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ…なんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　別にいなくなる必要はねぇだろ」" + "\"Well... you know... There's no need for you to\nleave.\"" ] }, { @@ -10805,21 +10112,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺の血ぐらいなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつでも分けてやるからよ」" + "\"I can always share my blood with you.\"" ] }, { @@ -10861,21 +10161,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさんの血は不味いから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一生飲まないんだよ、べーっだ！」" + "\"The old man's blood is gross, so I'll never drink\nit again, bleh!\"" ] }, { @@ -10908,21 +10201,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらザルスとは仲良くやれているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当は私も付きっきりで面倒をみたいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他にもやることがある" + "It seems like Rata is getting along well with\nZarus. Honestly, I'd like to take care of him\nmyself, but I have other things to do." ] }, { @@ -10939,21 +10218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータが問題なく幸せに暮らせる方法を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見つけるまでの間、ザルスの家で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面倒を見る事はできないだろうか？" + "Until I find a way for Rata to live happily\nwithout issues, could he stay at Zarus's place?" ] }, { @@ -10986,21 +10251,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろんその辺にほっぽったりしねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最後まで面倒は見る」" + "\"Of course, I won't just leave him out there. I'll\ntake care of him till the end.\"" ] }, { @@ -11042,14 +10300,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………ありがとう、二人とも……」" + "\"...Thank you, both of you...\"" ] }, { @@ -11266,14 +10524,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……Kiruru…この前はごめんね」" + "\"...Kiruru... I'm sorry about the other day.\"" ] }, { @@ -11290,14 +10548,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「色々迷惑かけちゃったよね」" + "\"I caused you a lot of trouble, didn't I?\"" ] }, { @@ -11314,14 +10572,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことは無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "謝るならこちらの方だ" + "Not at all. If anyone should apologize, it's me." ] }, { @@ -11338,21 +10589,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分からディアの契りを提案しておいて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いざ、二人がそういう事をしていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "考えるともやもやしてしまった" + "I was the one who suggested the pact with Dia, but\nwhen I thought about the two of you doing that, I\ngot all flustered." ] }, { @@ -11378,21 +10615,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、怒ってるわけじゃないの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータの事嫌いになったりしてない？」" + "\"So, you're not mad? You haven't started to\ndislike me, have you?\"" ] }, { @@ -11409,7 +10639,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろんそんなことは絶対にない" + "Of course not, that's absolutely not the case." ] }, { @@ -11442,14 +10672,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…よかったんだよ」" + "\"I see... I'm glad to hear that.\"" ] }, { @@ -11482,28 +10712,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのね！おじさんとえっちしたらね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　体調がすごくいいの！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから、お姉さんとも……」" + "\"You know, after I did it with the old man, I felt\nreally good! So, with you too...\"" ] }, { @@ -11545,21 +10761,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね、そういうことじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　無いんだよね」" + "\"Sorry, that's not what I meant.\"" ] }, { @@ -11576,14 +10785,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータはこちらの表情を見て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かを察したらしい" + "Rata seemed to realize something from my\nexpression." ] }, { @@ -11600,21 +10802,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉さんにはもう大切な人がいて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータにも大切な人が出来たんだよ」" + "\"You already have someone important to you, and I\nfound someone important to me too.\"" ] }, { @@ -11631,28 +10826,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのね、えっちな事は出来ないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お姉さんが大切な人で大好きなのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嘘じゃないの」" + "\"I can't do those things, but it's not a lie that\nyou're important to me and I love you.\"" ] }, { @@ -11669,14 +10850,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからも友達でいてくれる？」" + "\"Will you still be my friend?\"" ] }, { @@ -11718,14 +10899,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日は気持ちの整理が出来ていなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今なら迷わず頷くことだ出来る" + "The other day, I couldn't sort out my feelings,\nbut now I can nod without hesitation." ] }, { @@ -11742,14 +10916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっとラータはこれから幸せになるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな姿を見られればそれで十分だ" + "I'm sure Rata will be happy from now on. Just\nseeing that is enough for me." ] }, { @@ -11782,21 +10949,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉さん、ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大好きだよっ！」" + "\"Thank you, sis. I love you!\"" ] }, { @@ -11895,14 +11055,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -11984,14 +11144,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ、これからも仲良くするんだよ」" + "\"Ehehe, let's continue to get along well from now\non.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map186.json b/www/data/Map186.json index f4992ff..87c2e62 100644 --- a/www/data/Map186.json +++ b/www/data/Map186.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ザルスの部屋", + "displayName": "Zarus's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5642,7 +5642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒瓶が散乱している" + "Liquor bottles are scattered around." ] }, { @@ -5841,21 +5841,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、お姉さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　丁度いい所に来たんだよ」" + "\"Oh, big sister, you came at just the right time.\"" ] }, { @@ -5872,14 +5865,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇねぇ、これ見てこれ」" + "\"Hey, hey, look at this.\"" ] }, { @@ -5933,14 +5926,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってラータは床に広がる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "白濁とした液体を指さした" + "Saying that, Rata pointed to the milky white\nliquid spread across the floor." ] }, { @@ -5973,21 +5959,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これがラータの秘策なんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　血とは違うけど空腹が満たされるんだ」" + "\"This is Rata's secret plan. It's not blood, but\nit satisfies my hunger.\"" ] }, { @@ -6004,21 +5983,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは嬉しそうに語るが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の勘違いで無ければ生臭いそれは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液じゃないだろうか" + "Rata spoke happily, but unless I'm mistaken, that\nfishy smell is probably semen." ] }, { @@ -6035,7 +6000,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つまりラータはザルスと……" + "In other words, Rata and Zarus..." ] }, { @@ -6061,28 +6026,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだよ、あのね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　中々やる気になってくれなかったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータからキスしてあげたの」" + "\"That's right, you know, he wasn't really in the\nmood, so I kissed him first.\"" ] }, { @@ -6099,21 +6050,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そのままPenisuを出してあげてね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータのおマンコに擦り付けたんだよ」" + "\"Then I took out his Penisu and rubbed it against\nmy pussy.\"" ] }, { @@ -6130,21 +6074,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうしたらこんなにいっぱい出して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータの身体も満たされちゃった」" + "\"And then he released so much, it filled me up.\"" ] }, { @@ -6170,21 +6107,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは何もおかしい事は言っていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行為をする事で衝動が抑えられるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "祝福すべき事だ" + "Rata wasn't saying anything strange. If engaging\nin the act suppresses the urge, it's something to\nbe celebrated." ] }, { @@ -6201,14 +6124,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、うまく受け止められない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もやもやとした感情が湧いてきてしまう" + "However, I couldn't quite accept it, and a feeling\nof unease welled up inside me." ] }, { @@ -6241,21 +6157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「───…だからね、お姉さんとも……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お姉さん？どうかしたの？」" + "\"───...so, you know, with you too... Big sister?\nIs something wrong?\"" ] }, { @@ -6281,21 +6190,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "表情に出ていただろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は誤魔化すように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "用事があると言ってその場を後にする" + "Did it show on my face? I made an excuse about\nhaving something to do and left the scene." ] }, { @@ -6312,21 +6207,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そう…なんだ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それじゃあ仕方ないんだよ」" + "\"I see... well... I guess it can't be helped.\"" ] }, { @@ -6348,14 +6236,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの寂しそうな視線を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上見ていられなかった" + "I couldn't bear to see Rata's lonely gaze any\nlonger." ] }, { @@ -6372,14 +6253,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は逃げ出すように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータに背を向けた" + "I turned my back on Rata as if to escape." ] }, { diff --git a/www/data/Map187.json b/www/data/Map187.json index 774e238..0b2be50 100644 --- a/www/data/Map187.json +++ b/www/data/Map187.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "空き家", + "displayName": "Empty House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5656,7 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみが置いてある" + "A cute stuffed animal is placed here." ] }, { @@ -5747,7 +5747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本棚は埃を被っている" + "The bookshelf is covered in dust." ] }, { @@ -5838,14 +5838,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "汚れているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほんのり甘い香りがする" + "It's dirty, but there's a faint sweet scent." ] }, { diff --git a/www/data/Map188.json b/www/data/Map188.json index 74d581b..1ec56d2 100644 --- a/www/data/Map188.json +++ b/www/data/Map188.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　村外れ", + "displayName": "Outskirts of Nirmal Village", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 25, @@ -7088,21 +7088,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先を探索するのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人では危ないかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に行動している時にまた来よう" + "It might be dangerous to explore further alone.\nLet's come back when we're together again." ] }, { @@ -7290,21 +7276,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふーん。あたしを無視するだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いい度胸してるじゃない！」" + "\"Hmph. You've got some nerve ignoring me!\"" ] }, { @@ -7321,21 +7300,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「残念だけどそれが許されるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この世界で一人だけなんだからっ」" + "\"Unfortunately, only one person in this world is\nallowed to do that!\"" ] }, { @@ -7364,14 +7336,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方には少し痛い目を見てもらうよ！」" + "\"You're going to have to learn a painful lesson!\"" ] }, { @@ -7539,21 +7511,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんてデタラメな力だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上は耐えられない" + "Haa... haa... What a ridiculous power. I can't\nendure this any longer." ] }, { @@ -7570,21 +7528,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「思ったよりも粘るね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それじゃあそろそろ……」" + "\"You're more persistent than I thought. Well then,\nit's about time...\"" ] }, { @@ -7608,14 +7559,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………何をしてるんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　遊んでないでもう行くよ」" + "\"...What are you doing? Stop playing around and\nlet's go.\"" ] }, { @@ -7728,21 +7672,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ごめんなさいっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちょっとはしゃぎ過ぎちゃった」" + "\"I'm sorry! I got a little carried away.\"" ] }, { @@ -7790,21 +7727,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「戦闘を教えてあげようと思ったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方にはそんなの不要だったみたいだね」" + "\"I thought I'd teach you about combat, but it\nseems you didn't need it.\"" ] }, { @@ -7821,28 +7751,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今後このレベルの相手は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なかなか現れないと思うから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　安心してくれていいよ」" + "\"I don't think you'll encounter opponents of this\nlevel often, so you can relax.\"" ] }, { @@ -7859,21 +7775,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あの人が呼んでいるからもう行くね」" + "\"Well then, that person is calling me, so I have\nto go.\"" ] }, { @@ -7890,21 +7799,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふふ。可愛い妖精はクールに去るよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ばいばい！」" + "\"Hehe. The cute fairy leaves coolly! Bye-bye!\"" ] }, { @@ -8214,21 +8116,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{「好き好き！ちゅっちゅー！」" + "\"Love you! Chu-chu!\"" ] }, { @@ -8316,14 +8211,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっきのは一体何だったんだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "……これから妖精を見かけたら優しくしよう" + "What was that all about earlier? ...I should be\nkinder to fairies from now on." ] }, { @@ -8355,21 +8243,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふん♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これで妖精の凄さが理解できた？」" + "\"Hehe♪ Did you understand the greatness of fairies\nnow?\"" ] }, { @@ -8386,21 +8267,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これからはもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　妖精に優しくするんだよ！」" + "\"From now on, be a little kinder to fairies!\"" ] }, { @@ -8417,21 +8291,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「戦闘はこんな感じだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これからも頑張ってね！」" + "\"That's how combat is, so keep doing your best!\"" ] }, { @@ -8448,21 +8315,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まぁ、さすがにここまで強い相手は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そうそう出てこないと思うけど」" + "\"Well, I don't think you'll face such strong\nopponents often.\"" ] }, { @@ -8479,21 +8339,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あたしも用事があるからもう行くね」" + "\"Well then, I have things to do, so I have to go.\"" ] }, { @@ -8510,21 +8363,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふふ。可愛い妖精はクールに去るよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ばいばい！」" + "\"Hehe. The cute fairy leaves coolly! Bye-bye!\"" ] }, { @@ -8606,14 +8452,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっきのは一体何だったんだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "……これから妖精を見かけたら優しくしよう" + "What was that all about earlier? ...I should be\nkinder to fairies from now on." ] }, { @@ -8789,14 +8628,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の目的地へは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南部の出口から向かおう" + "Let's head to the next destination from the\nsouthern exit." ] }, { @@ -8887,21 +8719,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先を探索するのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人では危ないかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に行動している時にまた来よう" + "It might be dangerous to explore ahead alone.\nLet's come back when we're together." ] }, { @@ -9058,14 +8876,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の目的地へは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南部の出口から向かおう" + "Let's head to the next destination from the\nsouthern exit." ] }, { @@ -9156,21 +8967,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この先を探索するのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人では危ないかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に行動している時にまた来よう" + "It might be dangerous to explore further alone.\nLet's come back when we're together again." ] }, { @@ -9358,21 +9155,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふーん。あたしを無視するだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いい度胸してるじゃない！」" + "\"Hmm. You've got some nerve ignoring me!\"" ] }, { @@ -9389,21 +9179,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「残念だけどそれが許されるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この世界で一人だけなんだからっ」" + "\"Unfortunately, only one person in this world is\nallowed to do that!\"" ] }, { @@ -9432,14 +9215,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方には少し痛い目を見てもらうよ！」" + "\"You're going to have to learn a painful lesson!\"" ] }, { @@ -9607,21 +9390,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんてデタラメな力だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これ以上は耐えられない" + "Huff... huff... What a ridiculous power. I can't\nendure this any longer." ] }, { @@ -9638,21 +9407,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「思ったよりも粘るね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それじゃあそろそろ……」" + "\"You're more persistent than I thought. Well then,\nit's about time...\"" ] }, { @@ -9676,14 +9438,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………何をしてるんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　遊んでないでもう行くよ」" + "\"...What are you doing? Stop playing around and\nlet's go.\"" ] }, { @@ -9796,21 +9551,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ごめんなさいっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちょっとはしゃぎ過ぎちゃった」" + "\"I'm sorry! I got a little too excited.\"" ] }, { @@ -9858,21 +9606,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「戦闘を教えてあげようと思ったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方にはそんなの不要だったみたいだね」" + "\"I thought I'd teach you about combat, but it\nseems you didn't need it.\"" ] }, { @@ -9889,28 +9630,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今後このレベルの相手は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なかなか現れないと思うから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　安心してくれていいよ」" + "\"I don't think you'll encounter opponents of this\nlevel often, so you can relax.\"" ] }, { @@ -9927,21 +9654,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あの人が呼んでいるからもう行くね」" + "\"Well then, that person is calling me, so I have\nto go.\"" ] }, { @@ -9958,21 +9678,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふふ。可愛い妖精はクールに去るよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ばいばい！」" + "\"Hehe. The cute fairy leaves coolly! Bye-bye!\"" ] }, { @@ -10282,21 +9995,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "\\{「好き好き！ちゅっちゅー！」" + "\"Love you! Chu-chu!\"" ] }, { @@ -10384,14 +10090,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっきのは一体何だったんだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "……これから妖精を見かけたら優しくしよう" + "What was that all about...? I should be kinder to\nfairies from now on." ] }, { @@ -10423,21 +10122,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふん♪" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これで妖精の凄さが理解できた？」" + "\"Hehe♪ Did you understand the greatness of fairies\nnow?\"" ] }, { @@ -10454,21 +10146,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これからはもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　妖精に優しくするんだよ！」" + "\"From now on, be a little kinder to fairies!\"" ] }, { @@ -10485,21 +10170,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「戦闘はこんな感じだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これからも頑張ってね！」" + "\"That's how combat is, so keep doing your best!\"" ] }, { @@ -10516,21 +10194,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「まぁ、さすがにここまで強い相手は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そうそう出てこないと思うけど」" + "\"Well, I don't think you'll face such strong\nopponents often.\"" ] }, { @@ -10547,21 +10218,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あたしも用事があるからもう行くね」" + "\"Well then, I have things to do, so I have to go.\"" ] }, { @@ -10578,21 +10242,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふふ。可愛い妖精はクールに去るよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ばいばい！」" + "\"Hehe. The cute fairy leaves coolly! Bye-bye!\"" ] }, { @@ -10674,14 +10331,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "さっきのは一体何だったんだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "……これから妖精を見かけたら優しくしよう" + "What was that all about...? I should be kinder to\nfairies from now on." ] }, { @@ -10857,14 +10507,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次の目的地へは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南部の出口から向かおう" + "Let's head to the next destination from the\nsouthern exit." ] }, { @@ -11256,7 +10899,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11567,7 +11210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11591,7 +11234,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺の本気を見せてやるからな」" + "\"I'll show you my true power.\"" ] }, { @@ -11615,7 +11258,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう…そんなにガッツかないで下さい」" + "\"Please... don't be so eager.\"" ] }, { @@ -12330,21 +11973,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あら、貴方この先に行くつもり？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　危ないからやめておいた方がいいと思うけど」" + "\"Oh, are you planning to go ahead? I think you\nshould stop because it's dangerous.\"" ] }, { @@ -12361,14 +11997,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一人の妖精が道を塞いでいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この先は危ないとの事だが……" + "A fairy is blocking the path. She says it's\ndangerous ahead, but..." ] }, { @@ -12394,21 +12023,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…まったく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな顔しないでよ」" + "\"Sigh... really, don't make that face.\"" ] }, { @@ -12425,21 +12047,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしが戦闘の基本を教えてあげるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうしたらこの先に行っても大丈夫！」" + "\"I'll teach you the basics of combat, so then\nyou'll be fine to go ahead!\"" ] }, { @@ -12456,14 +12071,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしよう、この妖精に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘の基本を教えてもらおうかな？" + "What should I do? Should I let this fairy teach me\nthe basics of combat?" ] }, { @@ -12471,8 +12079,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "お願いします！", - "面倒だから遠慮します" + "Please!", + "I'll pass, it's too much trouble" ], 1, 0, @@ -12502,21 +12110,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うんうん。素直なのはいいことだね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まったくあいつも少しは……」" + "\"Yes, yes. It's good to be honest! Really, that\nguy should also...\"" ] }, { @@ -12593,21 +12194,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「き、気にしないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　こっちの話だからっ！」" + "\"D-don't mind it, it's just something on my end!\"" ] }, { @@ -12624,21 +12218,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えー…こほん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それじゃあ説明を始めるよ」" + "\"Ahem... well then, let's start the explanation.\"" ] }, { @@ -12688,21 +12275,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「戦闘では\\c[2]攻撃ターン\\c[0]と\\c[2]防御ターン\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　この二つが交互に行われるよ」" + "\"In combat, there are \\c[2]attack turns\\c[0] and\n\\c[2]defense turns\\c[0] that alternate.\"" ] }, { @@ -12719,28 +12299,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「どちらのターンもやること自体は変わらない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　下に見える\\c[2]白いバー\\c[0]を\\c[2]濃い青色の棒\\c[0]が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　移動していくの」" + "\"In both turns, what you do doesn't change. The\n\\c[2]white bar\\c[0] below is moved by a \\c[2]dark\nblue stick\\c[0].\"" ] }, { @@ -12757,21 +12323,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「\\c[2]白いバー\\c[0]の色の変わっている部分" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　\\c[2]攻撃ターン\\c[0]だと\\c[2]紫\\c[0]と\\c[2]水色\\c[0]があるんだけど」" + "\"The part where the \\c[2]white bar\\c[0] changes\ncolor, during the \\c[2]attack turn\\c[0], there are\n\\c[2]purple\\c[0] and \\c[2]light blue\\c[0].\"" ] }, { @@ -12788,28 +12347,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「\\c[2]濃い青色の棒\\c[0]が差し掛かったタイミングで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　キーボードの\\c[2]決定キー\\c[0]を押して！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　（Z・Space・Enter　など）" + "\"Press the \\c[2]confirm key\\c[0] on the keyboard\nwhen the \\c[2]dark blue stick\\c[0] reaches it!\"\n(Z, Space, Enter, etc.)" ] }, { @@ -12826,21 +12371,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「\\c[2]攻撃ターン\\c[0]のコツは\\c[2]全てのタイミング\\c[0]で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　しっかり押すこと！」" + "\"The trick to the \\c[2]attack turn\\c[0] is to\npress firmly at \\c[2]all the timings\\c[0]!\"" ] }, { @@ -12857,28 +12395,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ちゃんと押せた場所が多ければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　その分\\c[2]ダメージが加算\\c[0]されていくから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　早く相手を倒すことが出来るよ！」" + "\"The more places you press correctly, the more\n\\c[2]damage is added\\c[0], so you can defeat the\nopponent faster!\"" ] }, { @@ -12895,28 +12419,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「\\c[2]防御ターン\\c[0]では\\c[2]赤色\\c[0]があるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そこへ差し掛かったら攻撃と同じように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　\\c[2]決定キー\\c[0]を押してねっ！」" + "\"In the \\c[2]defense turn\\c[0], there's\n\\c[2]red\\c[0], so when you reach it, press the\n\\c[2]confirm key\\c[0] just like with attacks!\"" ] }, { @@ -12933,28 +12443,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「\\c[2]赤色\\c[0]が\\c[2]複数\\c[0]ある場合は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　\\c[2]全てのタイミング\\c[0]で押さないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　\\c[2]ダメージを受けちゃう\\c[0]から気を付けて！」" + "\"If there are \\c[2]multiple\\c[0] \\c[2]red\\c[0]\nparts, you have to press at \\c[2]all the\ntimings\\c[0], or you'll \\c[2]take damage\\c[0], so\nbe careful!\"" ] }, { @@ -12971,28 +12467,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「何を言っているか分からない？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私もよくわからないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そういうモノなんだから仕方がないの！」" + "\"Don't understand what I'm saying? I don't really\nget it either, but that's just how it is!\"" ] }, { @@ -13009,21 +12491,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それぞれ味方と敵の\\c[2]ライフ\\c[0]があるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　それを\\c[2]０\\c[0]にした方が勝利！」" + "\"Each side has \\c[2]life\\c[0], and whoever reduces\nthe other's to \\c[2]0\\c[0] wins!\"" ] }, { @@ -13040,21 +12515,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それと、貴方に\\c[2]パートナー\\c[0]がいれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　戦闘の\\c[2]手助け\\c[0]をしてくれるはずだよ」" + "\"Also, if you have a \\c[2]partner\\c[0], they\nshould help you in battle.\"" ] }, { @@ -13071,28 +12539,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「\\c[2]ロボット\\c[0]なら\\c[2]移動する速度を遅く\\c[0]してくれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　\\c[2]獣\\c[0]なら\\c[2]追加で敵にダメージ\\c[0]を与えてくれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　\\c[2]天使\\c[0]は\\c[2]傷を癒して\\c[0]くれると思うよ」" + "\"If it's a \\c[2]robot\\c[0], they'll slow down the\nspeed; if it's a \\c[2]beast\\c[0], they'll deal\nadditional damage to the enemy; and if it's an\n\\c[2]angel\\c[0], they'll heal your wounds.\"" ] }, { @@ -13109,28 +12563,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「一つ注意点があって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　間違えて押しちゃったときも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ダメージを受けるから」" + "\"One thing to note is that if you press by\nmistake, you'll take damage too.\"" ] }, { @@ -13147,21 +12587,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「\\c[2]テンポ\\c[0]よく\\c[2]正確\\c[0]に押して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　敵を圧倒しちゃおう！」" + "\"Press with good \\c[2]tempo\\c[0] and\n\\c[2]accuracy\\c[0] to overwhelm the enemy!\"" ] }, { @@ -13239,28 +12672,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「説明を聞いてもよくわからないよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　実際にやってみれば分かると思うから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あたしが直々に相手してあげる！」" + "\"Even if you don't understand from the\nexplanation, I think you'll get it by actually\ntrying it. I'll personally be your opponent!\"" ] }, { @@ -13277,21 +12696,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えへへ、安心して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちゃんと手加減してあげるから♪」" + "\"Hehe, don't worry, I'll go easy on you♪\"" ] }, { @@ -13308,14 +12720,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあいくよー！！！」" + "\"Here we go!!!\"" ] }, { @@ -13484,21 +12896,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「うん、いい感じだったよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　この調子なら大丈夫そうだね」" + "\"Yeah, that was good. At this pace, you should be\nfine.\"" ] }, { @@ -13515,21 +12920,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　あたしも用事があるからもう行くね」" + "\"Well then, I have things to do, so I'll be going\nnow.\"" ] }, { @@ -13546,21 +12944,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ふふふ。可愛い妖精はクールに去るよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ばいばい！」" + "\"Hehe. A cute fairy leaves coolly! Bye-bye!\"" ] }, { @@ -13642,21 +13033,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よくわからなかったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "きっとこの経験がこの先役に立つはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "……たぶん" + "I didn't really understand, but I'm sure this\nexperience will be useful in the future...\nprobably." ] }, { @@ -13683,28 +13060,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「うーん。。惜しかったね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　戦闘が面倒だと思ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　全部無視しても大丈夫だから」" + "\"Hmm... that was close! If you find battles\ntroublesome, you can ignore them all.\"" ] }, { @@ -13721,21 +13084,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「あんまり気落ちせずに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　これからも頑張ってね！」" + "\"Don't get too discouraged, keep doing your best!\"" ] }, { @@ -13752,21 +13108,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　あたしも用事があるからもう行くね」" + "\"Well then, I have things to do, so I'll be going\nnow.\"" ] }, { @@ -13783,21 +13132,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ふふふ。可愛い妖精はクールに去るよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ばいばい！」" + "\"Hehe. A cute fairy leaves coolly! Bye-bye!\"" ] }, { @@ -13879,21 +13221,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "よくわからなかったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "きっとこの経験がこの先役に立つはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "……たぶん" + "I didn't really understand, but I'm sure this\nexperience will be useful in the future...\nprobably." ] }, { @@ -13933,21 +13261,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まぁ、貴方がそれでいいならいいけど」" + "\"Oh? Well, if you're okay with that, then it's\nfine.\"" ] }, { @@ -13964,21 +13285,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「この先色々大変だと思うけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　がんばってね！」" + "\"I think there will be many challenges ahead, but\ndo your best!\"" ] }, { @@ -13995,21 +13309,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あたしも用事があるからもう行くね」" + "\"Well then, I have things to do, so I'll be going\nnow.\"" ] }, { @@ -14026,21 +13333,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【可愛い妖精さん】" + "【Cute Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふふふ。可愛い妖精はクールに去るよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ばいばい！」" + "\"Hehe. A cute fairy leaves coolly! Bye-bye!\"" ] }, { @@ -14122,14 +13422,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "よくわからなかったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "妖精は行ってしまった" + "I didn't really understand, but the fairy has\nleft." ] }, { @@ -14438,14 +13731,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　ソウの森" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　北部" + "Northern Forest of Sou, North and South Area" ] }, { @@ -14677,21 +13963,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【親切な魔物】" + "【Kind Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村の外では人にちょっかいをかけてくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　魔物もいるから注意して」" + "\"Be careful outside the village, there are\nmonsters that might bother you.\"" ] }, { @@ -14708,21 +13987,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【親切な魔物】" + "【Kind Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、あいつらも悪気は無いんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに嫌わないでほしい」" + "\"But they don't mean any harm, so please don't\ndislike them too much.\"" ] }, { @@ -14804,21 +14076,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【親切な魔物】" + "【Kind Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村長の息子さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　毎晩お盛んみたいだよ」" + "\"The village chief's son seems to be quite active\nevery night.\"" ] }, { @@ -14835,28 +14100,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【親切な魔物】" + "【Kind Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この前部屋へ入る相手を見たけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とっても綺麗な天使様だったんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　羨ましいよなぁ」" + "\"I saw the person entering his room the other day,\nand it was a very beautiful angel. I'm so\njealous.\"" ] }, { @@ -14938,21 +14189,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【親切な魔物】" + "【Kind Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「村のために尽力してくれてありがと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この恩は一生忘れないよ」" + "\"Thank you for your efforts for the village. I\nwill never forget this kindness.\"" ] }, { @@ -15155,21 +14399,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この穴を大きくして屋敷の中へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　…冗談だよ」" + "\"Make this hole bigger and get inside the\nmansion... Just kidding.\"" ] }, { @@ -15372,21 +14609,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「周りから見てもよくわかりませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何処かに穴でも空いていれば…」" + "\"It's hard to tell just by looking around. If\nthere were a hole somewhere...\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map189.json b/www/data/Map189.json index 1e30127..0bcb923 100644 --- a/www/data/Map189.json +++ b/www/data/Map189.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ソウの森　１", + "displayName": "Sou Forest 1", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -7934,21 +7934,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「む、何やら危険な感じがします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　戦闘になりそうなので気を付けて下さい」" + "\"Hmm, I sense something dangerous. It looks like a\nbattle might start, so please be careful.\"" ] }, { @@ -7981,21 +7974,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、超弩級無敵ロボ子であるこのワタシ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モネがいれば心配ご無用です！」" + "\"Well, with me, Mone, the super invincible robot\ngirl, there's nothing to worry about!\"" ] }, { @@ -8024,14 +8010,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのマップではシンボルに触れる事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘が発生します" + "In this map, touching a symbol will trigger a\nbattle." ] }, { @@ -8048,21 +8027,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キーボードの\\c[2]１キー\\c[0]か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "画面左上にある\\c[2]ヒロインのアイコン\\c[0]を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "クリックすることで敵を殲滅できます" + "You can eliminate enemies by pressing the \\c[2]1\nkey\\c[0] on the keyboard or clicking the\n\\c[2]heroine icon\\c[0] in the top left corner of\nthe screen." ] }, { @@ -8079,14 +8044,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "敗北による\\c[2]ペナルティ\\c[0]や\\c[2]特別なシーン\\c[0]は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]ありません\\c[0]ので気軽に遊んで下さい" + "There are \\c[2]no penalties\\c[0] or \\c[2]special\nscenes\\c[0] for losing, so feel free to play\ncasually." ] }, { @@ -8252,21 +8210,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気を付けて、ここにいる魔物たちは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしかしたら襲ってくるかも」" + "\"Be careful, the monsters here might attack us.\"" ] }, { @@ -8299,14 +8250,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも安心して、何かあったら私が守るよ」" + "\"But don't worry, I'll protect you if anything\nhappens.\"" ] }, { @@ -8335,14 +8286,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのマップではシンボルに触れる事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘が発生します" + "In this map, touching a symbol will trigger a\nbattle." ] }, { @@ -8359,21 +8303,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キーボードの\\c[2]２キー\\c[0]か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "画面左上にある\\c[2]ヒロインのアイコン\\c[0]を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "クリックすることで敵を殲滅できます" + "You can eliminate enemies by pressing the \\c[2]2\nkey\\c[0] on the keyboard or clicking the\n\\c[2]heroine icon\\c[0] in the top left corner of\nthe screen." ] }, { @@ -8390,14 +8320,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "敗北による\\c[2]ペナルティ\\c[0]や\\c[2]特別なシーン\\c[0]は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]ありません\\c[0]ので気軽に遊んで下さい" + "There are \\c[2]no penalties\\c[0] or \\c[2]special\nscenes\\c[0] for losing, so feel free to play at\nyour own pace." ] }, { @@ -8563,21 +8486,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「待って下さい、どうやらここの魔物たちは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけ様子がおかしいようです」" + "\"Please wait, it seems like the monsters here are\nacting a bit strange.\"" ] }, { @@ -8594,28 +8510,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「襲われる可能性もありますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本意では無いと思うので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　怪我をさせないように無力化しましょう」" + "\"They might attack us, but I don't think it's\ntheir intention. Let's neutralize them without\ncausing any injuries.\"" ] }, { @@ -8644,14 +8546,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのマップではシンボルに触れる事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "戦闘が発生します" + "In this map, touching a symbol will trigger a\nbattle." ] }, { @@ -8668,21 +8563,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キーボードの\\c[2]３キー\\c[0]か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "画面左上にある\\c[2]ヒロインのアイコン\\c[0]を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "クリックすることで敵を殲滅できます" + "You can eliminate enemies by pressing the \\c[2]3\nkey\\c[0] on the keyboard or clicking the\n\\c[2]heroine's icon\\c[0] in the top left corner of\nthe screen." ] }, { @@ -8699,14 +8580,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "敗北による\\c[2]ペナルティ\\c[0]や\\c[2]特別なシーン\\c[0]は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]ありません\\c[0]ので気軽に遊んで下さい" + "There are \\c[2]no penalties\\c[0] or \\c[2]special\nscenes\\c[0] for losing, so feel free to play\ncasually." ] }, { diff --git a/www/data/Map190.json b/www/data/Map190.json index 385aa0b..f226712 100644 --- a/www/data/Map190.json +++ b/www/data/Map190.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ソウの森　２", + "displayName": "Sou Forest 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -6874,14 +6874,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きな魔物がこちらを狙っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうするべきだろう" + "A large monster is targeting us. What should we\ndo?" ] }, { @@ -6889,8 +6882,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "戦おう", - "この場を離れよう" + "Let's fight", + "Let's leave this place" ], -2, 0, @@ -6911,8 +6904,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "戦闘準備！", - "頑張る！（スキップ" + "Prepare for battle!", + "Do your best! (Skip)" ], 1, 0, @@ -7480,7 +7473,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "魔物は森の奥へと帰って行った" + "The monster retreated deep into the forest." ] }, { @@ -7497,14 +7490,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどまで魔物のいた場所に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かが落ちている" + "Something is lying where the monster was just a\nmoment ago." ] }, { @@ -7533,7 +7519,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]森ねこの光るヒゲを拾った\\c[0]" + "\\c[2]Picked up the Glowing Whisker of the Forest\nCat\\c[0]" ] }, { @@ -8086,14 +8072,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらのイベントを発生させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜パートへ移行します" + "Triggering this event will transition to the night\npart." ] }, { @@ -8101,8 +8080,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "ちょっと待って" + "It's fine.", + "Wait a moment." ], 1, 0, @@ -8279,21 +8258,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「びーびー……この辺りから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　例の薬草と同じ魔力を感じます」" + "\"Beep beep... I sense the same magical power as\nthat herb around here.\"" ] }, { @@ -8310,14 +8282,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "注意深く探索していると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "森の一角に例の薬草を発見した" + "While carefully exploring, I discovered the herb\nin a corner of the forest." ] }, { @@ -8334,14 +8299,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイク達が言っていた魔力の正体は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この薬草で間違いないだろう" + "The magical power Eiku and the others mentioned\nmust be from this herb." ] }, { @@ -8374,28 +8332,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くっくっく、高性能探し物発見ロボ子の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このワタシにかかれば見つけられな物は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この世には存在しません！」" + "\"Hehehe, there's nothing in this world that my\nhigh-performance search robot self can't find!\"" ] }, { @@ -8428,28 +8372,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しかし、これを見つけたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何が変わるという訳でも……おや？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruこちらを見てくださいっ」" + "\"However, finding this doesn't really change\nanything... Oh? Kiruru, look over here!\"" ] }, { @@ -8466,21 +8396,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "声が掛けられ一点を見つめると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地面に不自然な亀裂が入っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われなければ気がつかなかっただろう" + "When I looked at the spot she pointed out, there\nwas an unnatural crack in the ground. I wouldn't\nhave noticed it if she hadn't mentioned it." ] }, { @@ -8497,14 +8413,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その亀裂を調べると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地下に通じる入口を発見した" + "Upon examining the crack, I discovered an entrance\nleading underground." ] }, { @@ -8537,21 +8446,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おぉ！これは大発見ですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっとだけ中を覗いて見ましょうよ！」" + "\"Oh! This is a major discovery! Let's take a quick\npeek inside!\"" ] }, { @@ -8585,14 +8487,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "危ない気もしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ中の様子を確かめてみる事にする" + "It seemed dangerous, but I decided to take a quick\nlook inside." ] }, { @@ -8621,7 +8516,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───………" + "───..." ] }, { @@ -8753,21 +8648,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……Kiruru見て、あそこ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　アレが原因じゃないかな？」" + "\"...Kiruru, look over there. Could that be the\ncause?\"" ] }, { @@ -8784,14 +8672,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "注意深く探索していると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "森の一角に例の薬草を発見した" + "While carefully exploring, we discovered the herb\nin a corner of the forest." ] }, { @@ -8808,14 +8689,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイク達が言っていた魔力の正体は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この薬草で間違いないだろう" + "The source of the magical power Eiku and the\nothers mentioned is undoubtedly this herb." ] }, { @@ -8848,28 +8722,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここまで来ると私も肌で感じる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりこの薬草は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり良いものじゃないと思う」" + "\"Now that we're here, I can feel it too. I don't\nthink this herb is something good.\"" ] }, { @@ -8886,28 +8746,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも、どうしてこんな所に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……あっ、足元に気を付けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあるみたい」" + "\"But why is it in a place like this... Ah, watch\nyour step. There seems to be something.\"" ] }, { @@ -8924,21 +8770,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "声が掛けられ一点を見つめると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地面に不自然な亀裂が入っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われなければ気がつかなかっただろう" + "When I looked at the spot she pointed out, there\nwas an unnatural crack in the ground. I wouldn't\nhave noticed it if she hadn't mentioned it." ] }, { @@ -8955,14 +8787,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その亀裂を調べると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地下に通じる入口を発見した" + "Upon examining the crack, we discovered an\nentrance leading underground." ] }, { @@ -8995,28 +8820,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「地下に行けるみたいだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　中がどうなっているか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　入り口だけでも確認しておく？」" + "\"It looks like we can go underground. Should we at\nleast check the entrance to see what's inside?\"" ] }, { @@ -9050,14 +8861,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "危ない気もしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ中の様子を確かめてみる事にする" + "It seemed dangerous, but we decided to take a\nquick look inside." ] }, { @@ -9086,7 +8890,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───………" + "───..." ] }, { @@ -9218,21 +9022,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやらこのあたりが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　不穏な魔力の発生源のようですね」" + "\"It seems like this area is the source of the\nunsettling magical power.\"" ] }, { @@ -9249,14 +9046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "注意深く探索していると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "森の一角に例の薬草を発見した" + "While carefully exploring, I discovered the herb\nin a corner of the forest." ] }, { @@ -9273,14 +9063,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイク達が言っていた魔力の正体は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この薬草で間違いないだろう" + "The magical power Eiku and the others mentioned\nmust be coming from this herb." ] }, { @@ -9313,21 +9096,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の予想ではもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　異変が見て取れると思いましたが」" + "\"I expected to see more signs of disturbance,\nthough.\"" ] }, { @@ -9344,21 +9120,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、ちょっと待って下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうやら地下に何かがあるようです」" + "\"Wait, hold on. It seems there's something\nunderground.\"" ] }, { @@ -9375,21 +9144,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "声が掛けられ一点を見つめると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地面に不自然な亀裂が入っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われなければ気がつかなかっただろう" + "When I focused on the spot she pointed out, I\nnoticed an unnatural crack in the ground. I\nwouldn't have noticed it otherwise." ] }, { @@ -9406,14 +9161,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その亀裂を調べると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "地下に通じる入口を発見した" + "Upon examining the crack, I discovered an entrance\nleading underground." ] }, { @@ -9446,21 +9194,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「地上よりも地下の方が魔力は濃いようです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしましょうか？」" + "\"The magical power seems stronger underground than\non the surface. What should we do?\"" ] }, { @@ -9494,14 +9235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "危ない気もしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ中の様子を確かめてみる事にする" + "It seemed dangerous, but I decided to take a quick\nlook inside." ] }, { @@ -9530,7 +9264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───………" + "───..." ] }, { @@ -9625,7 +9359,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "地下道へ入るのは夜になってからにしよう" + "Let's enter the underground passage at night." ] }, { diff --git a/www/data/Map191.json b/www/data/Map191.json index e39b953..1b334e1 100644 --- a/www/data/Map191.json +++ b/www/data/Map191.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 30 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　東部", + "displayName": "Eastern Nirmal Village", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -9761,14 +9761,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は地下道の調査に向けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備をしよう" + "Let's prepare to investigate the underground\npassage now." ] }, { @@ -9934,14 +9927,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は地下道の調査に向けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備をしよう" + "Let's prepare to investigate the underground\npassage now." ] }, { @@ -10107,14 +10093,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は地下道の調査に向けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備をしよう" + "Let's prepare to investigate the underground\npassage now." ] }, { @@ -10541,7 +10520,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -10875,7 +10854,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11186,7 +11165,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11277,7 +11256,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドの畑" + "Rando's Field" ] }, { @@ -11368,14 +11347,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "東　テリス修道院" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "西　中央部" + "East Terys Monastery, West Central Area" ] }, { @@ -11545,14 +11517,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見た事のない薬草が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "栽培されている" + "Unfamiliar herbs are being cultivated." ] }, { @@ -11643,14 +11608,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見た事のない薬草が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "栽培されている" + "Unfamiliar herbs are being cultivated." ] }, { @@ -11741,14 +11699,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見た事のない薬草が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "栽培されている" + "Unfamiliar herbs are being cultivated." ] }, { diff --git a/www/data/Map192.json b/www/data/Map192.json index 7573a10..2cde091 100644 --- a/www/data/Map192.json +++ b/www/data/Map192.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 30 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　中央", + "displayName": "Nirmal Village Central", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 25, @@ -6104,7 +6104,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの救出に向かおう" + "Let's go rescue Mone." ] }, { @@ -6207,7 +6207,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -6594,21 +6594,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　北部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "東　東部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　南部" + "North-North Region East-East Region South-South\nRegion" ] }, { @@ -6699,14 +6685,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不格好な人形が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家の前に飾られている" + "An awkward-looking doll is displayed in front of\nthe house." ] }, { diff --git a/www/data/Map193.json b/www/data/Map193.json index fa6d42c..7c9c7f2 100644 --- a/www/data/Map193.json +++ b/www/data/Map193.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 30 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　北部", + "displayName": "Nirmal Village North", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 25, @@ -7950,7 +7950,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -8275,7 +8275,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -8445,21 +8445,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　村外れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　中央部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "西　ヤマーニ邸" + "North Outskirts, South Central Area, West Yamani\nResidence" ] }, { @@ -8562,14 +8548,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こっから先は入っちゃだめだぞ」" + "\"You can't go past here.\"" ] }, { @@ -8660,14 +8646,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう暗いから気をつけろよ」" + "\"It's already dark, so be careful.\"" ] }, { @@ -8770,14 +8756,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こっから先は入っちゃだめだぞ」" + "\"You can't go past here.\"" ] }, { @@ -8880,14 +8866,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【元気な門番】" + "【Energetic Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こっから先は入っちゃだめだぞ」" + "\"You can't go past here.\"" ] }, { @@ -9086,14 +9072,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「来てくれてありがとう、Kiruru」" + "\"Thank you for coming, Kiruru.\"" ] }, { @@ -9110,28 +9096,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さっそくで悪いけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　作戦を実行したいと思うの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　準備は大丈夫？」" + "\"Sorry to rush you, but I want to execute the plan\nright away. Are you ready?\"" ] }, { @@ -9148,14 +9120,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアはまだかまだかとうずうずしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらも覚悟を決めるしかないようだ" + "Rea is eagerly waiting, and it seems I have no\nchoice but to brace myself as well." ] }, { @@ -9250,14 +9215,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番】" + "【Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうした、こんな夜更けに」" + "\"What brings you here at this late hour?\"" ] }, { @@ -9283,21 +9248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村長に用事があって来たのだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらの建物が村長の家で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "間違いないだろうか？" + "I came to see the village chief. Is this building\nthe village chief's house?" ] }, { @@ -9401,21 +9352,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番】" + "【Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この村は初めてか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここはヤマーニ様の屋敷だ」" + "\"Is this your first time in this village? This is\nYamani-sama's mansion.\"" ] }, { @@ -9432,14 +9376,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手筈通りに門番の注意を引きつける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのすきにレアが門番の背後に忍び寄る" + "As planned, I distract the gatekeeper, allowing\nRea to sneak up behind him." ] }, { @@ -9465,21 +9402,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番】" + "【Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この道を真っ直ぐ行って左手にみえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……家が……そんちょ……の……」" + "\"Go straight down this road and the house on the\nleft... is... the village... chief's...\"" ] }, { @@ -9599,21 +9529,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「完璧よ！Kiruruっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さぁ、起きないうちに証拠を探しましょ」" + "\"Perfect! Kiruru! Let's find the evidence before\nhe wakes up.\"" ] }, { @@ -9891,14 +9814,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「来たわね、Kiruru」" + "\"You've come, Kiruru.\"" ] }, { @@ -9931,21 +9854,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回も一人しか門番はいないみたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど前回と同じ作戦は難しいと思う」" + "\"It seems there's only one gatekeeper this time\ntoo, but I think using the same strategy as last\ntime will be difficult.\"" ] }, { @@ -9962,21 +9878,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、今回は私だけ潜入するね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruには負担を掛けちゃうけど……」" + "\"So, this time I'll infiltrate alone. I'm sorry to\nput the burden on you, Kiruru...\"" ] }, { @@ -9993,21 +9902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負担があると言うならそれは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人で潜入するレアの方だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に大丈夫だろうか？" + "If there's a burden, it's on Rea who is\ninfiltrating alone. Is she really going to be\nokay?" ] }, { @@ -10024,28 +9919,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、心配しないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドのためにもしっかり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　証拠を見つけるから！」" + "\"Yeah, don't worry. I'll find solid evidence for\nRando!\"" ] }, { @@ -10131,14 +10012,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番】" + "【Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前！この前の奴だな」" + "\"You! You're the one from before, aren't you?\"" ] }, { @@ -10164,14 +10045,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "門番はこちらに疑いの目を向けている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だが、注意を引くだけなら問題ない" + "The gatekeeper is looking at us with suspicion.\nHowever, as long as we only draw attention, it's\nnot a problem." ] }, { @@ -10188,21 +10062,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番】" + "【Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「屋敷に何者かが侵入したと報告もある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　詳しく話を聞かせてもらおうか」" + "\"There's been a report of someone infiltrating the\nmansion. Let's hear your story in detail.\"" ] }, { @@ -10219,14 +10086,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "門番の注意はこちらに向いている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今のうちレアが屋敷へ侵入出来れば" + "The gatekeeper's attention is on us. If Rea can\ninfiltrate the mansion now..." ] }, { @@ -10264,21 +10124,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【門番】" + "【Gatekeeper】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　逃げられると思うなよ！」" + "\"What's wrong? Don't think you can escape!\"" ] }, { @@ -10295,21 +10148,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "視界の端でレアが屋敷へ消えていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に出来るのはここまでだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後はレアの成功を祈るしかない" + "Out of the corner of my eye, I see Rea\ndisappearing into the mansion. This is all I can\ndo. Now, I can only pray for Rea's success." ] }, { @@ -10668,14 +10507,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと……なんとか逃げられたね」" + "\"Um... we somehow managed to escape.\"" ] }, { @@ -10692,21 +10531,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアの言うように何とか目的を果たし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "屋敷を離れる事は出来たが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の間には微妙な空気が流れる" + "As Rea said, they somehow accomplished their goal\nand left the mansion, but an awkward atmosphere\nlingered between the two." ] }, { @@ -10748,21 +10573,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その、ごめん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さっきのはきっとあたしのせい」" + "\"Um, sorry. It's probably my fault for what\nhappened earlier.\"" ] }, { @@ -10779,28 +10597,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしたちの種族は発情とは違うんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　季節によって相手を惑わす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　香り？みたいなのを出しちゃうの」" + "\"Our species doesn't go into heat, but during\ncertain seasons, we emit a scent? that can confuse\nothers.\"" ] }, { @@ -10817,21 +10621,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからKiruruもたぶんそれで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから、気にしなくていいからっ」" + "\"So Kiruru was probably affected by it too, so\ndon't worry about it!\"" ] }, { @@ -10848,14 +10645,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう指摘されれば先ほどのような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちを今は感じない" + "Now that it was pointed out, the feelings from\nearlier were no longer present." ] }, { @@ -10872,21 +10662,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、やはり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのような事をしてしまっては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "申し訳ない気持ちでいっぱいだ" + "However, having done something like that, I was\nfilled with a sense of guilt." ] }, { @@ -10912,21 +10688,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だ、だからあたしは気にしないって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それに、その…嫌じゃなかったから」" + "\"I-I said I don't mind! Besides, um... I didn't\ndislike it.\"" ] }, { @@ -11021,28 +10790,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううんっ！何でもないっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それよりも今日はもう遅いから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解散しようっか」" + "\"No, it's nothing! Anyway, it's already late\ntoday, so let's call it a day.\"" ] }, { @@ -11059,14 +10814,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「また明日ね…その、おやすみなさいっ」" + "\"See you tomorrow... um, goodnight!\"" ] }, { @@ -11100,21 +10855,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとレアは駆け足で去ってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おかしな衝動は治まったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸の鼓動は早いままだ" + "With those words, Rea quickly ran off. The strange\nimpulse had subsided, but my heart was still\nracing." ] }, { @@ -11131,14 +10872,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回の埋め合わせの意味でも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人のために精一杯協力しよう" + "To make up for this incident, I'll do my best to\ncooperate for the sake of both of us." ] }, { @@ -11859,14 +11593,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "門番から何とか逃れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ邸の脇で待機する" + "I managed to escape from the gatekeeper and waited\nby the side of Yamani's mansion." ] }, { @@ -11883,21 +11610,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それから暫く時間が経過したが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアは一向に帰ってこない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったのだろうか？" + "Some time passed, but Rea still hadn't returned.\nDid something happen?" ] }, { @@ -11926,14 +11639,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "良からぬ想像が膨らんでいたところ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "屋敷の扉が開く音がした" + "Just as my imagination was running wild, I heard\nthe sound of the mansion's door opening." ] }, { @@ -11950,14 +11656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すると正門からレアが出てくる姿が見える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "捕らえられたという訳では無いようだ" + "Then I saw Rea coming out of the main gate. It\nseems she wasn't captured." ] }, { @@ -11988,21 +11687,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まずはレアが無事でよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "屋敷の中から普通に出てきたのを見ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かしらの話し合いが行われたのだろうか？" + "First of all, I'm glad Rea is safe. Seeing her\ncome out of the mansion normally, I wonder if some\nkind of discussion took place?" ] }, { @@ -12028,21 +11713,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え…うん、そういう感じかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一先ず皆に害が及ぶことはなさそう」" + "\"Uh... yeah, something like that. For now, it\nseems like everyone won't be harmed.\"" ] }, { @@ -12059,14 +11737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つまりどういう事なのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互いに和解したという事だろうか" + "What does that mean? Does it imply they reconciled\nwith each other?" ] }, { @@ -12083,21 +11754,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「和解ではないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　糸口は見つけられた気がする」" + "\"It's not reconciliation, but I feel like we found\na clue.\"" ] }, { @@ -12114,14 +11778,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "吉報の筈だがレアは浮かない表情をしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に何もなかったのだろうか？" + "It should be good news, but Rea doesn't look\nhappy. Did nothing really happen?" ] }, { @@ -12163,21 +11820,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…大丈夫。Kiruruも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　協力してくれてありがとうね」" + "\"Yeah... it's okay. Kiruru, thank you for your\nhelp too.\"" ] }, { @@ -12199,21 +11849,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこでレアとは解散した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本人が大丈夫と言うならそうなのだろうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり気になってしまう" + "With that, I parted ways with Rea. If she says\nshe's okay, then I guess she is, but I still can't\nhelp but worry." ] }, { @@ -12230,14 +11866,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "レアの様子を心配しつつ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらはこちらで調査を続けよう" + "While concerned about Rea's condition, I'll\ncontinue my investigation on my end." ] }, { diff --git a/www/data/Map194.json b/www/data/Map194.json index 316123e..7eef217 100644 --- a/www/data/Map194.json +++ b/www/data/Map194.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 30 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　南部", + "displayName": "Nirmal Village South", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -10022,7 +10022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -10039,8 +10039,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "ノックしてみる", - "その場を離れる" + "Knock on the door", + "Leave the area" ], 1, 0, @@ -10168,14 +10168,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ノックをしてみたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "特別変化は無さそうだ" + "I tried knocking, but nothing seems to have\nchanged." ] }, { @@ -10230,7 +10223,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「うぅ……痛い……ぐす…」" + "\"Ugh... it hurts... sniff...\"" ] }, { @@ -10284,21 +10277,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうやら中に誰かがいるようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "びっくりして何処かにぶつけたのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "痛がっているような声も聞こえる" + "It seems like someone is inside. I can hear a\nvoice that sounds like they bumped into something\nand are in pain." ] }, { @@ -10315,14 +10294,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "取りあえず中にいる何者かに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "大丈夫かどうか尋ねた" + "For now, I asked whoever is inside if they're\nokay." ] }, { @@ -10346,14 +10318,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「うん…大丈夫…あっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　中に誰もいないよ、本当だよ」" + "\"Yeah... I'm okay... ah, there's no one inside,\nreally.\"" ] }, { @@ -10395,14 +10360,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今から誤魔化せる訳もないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "独り言を装って要件を伝える" + "There's no way to cover it up now, so I pretended\nto talk to myself and stated my purpose." ] }, { @@ -10419,14 +10377,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "近隣の住人からお願いされて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この家から聞こえる物音を調査しにきたと" + "I was asked by a nearby resident to investigate\nthe noises coming from this house." ] }, { @@ -10450,14 +10401,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「うぅ…ごめんね、ラータはドジだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　よく家の中で転ぶんだよ」" + "\"Ugh... sorry, Rata is clumsy and often falls\ninside the house.\"" ] }, { @@ -10490,14 +10434,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なるほど、どうやらラータと言う名前らしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこまで悪い雰囲気でもないが……" + "I see, it seems their name is Rata. It doesn't\nseem like a bad atmosphere, but..." ] }, { @@ -10514,14 +10451,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「やっぱり迷惑…だよね……」" + "\"I guess I'm a bother... right...\"" ] }, { @@ -10538,21 +10475,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "扉の向こうから落ち込んだ声が聞こえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何だか申し訳ない気持ちになってきた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "取りあえずフォローしておこう" + "I hear a dejected voice from the other side of the\ndoor. I start to feel a bit guilty, so I decide to\nreassure them." ] }, { @@ -10569,14 +10492,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "調査を依頼した人も怒ってる感じではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これから注意してくれればそれで大丈夫だろう" + "The person who requested the investigation doesn't\nseem angry. As long as they are careful from now\non, it should be fine." ] }, { @@ -10593,14 +10509,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「え…いいの？ここに居て」" + "\"Oh... is it okay for me to stay here?\"" ] }, { @@ -10617,14 +10533,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "変に話を広げても問題なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "依頼人には猫が住み着いたと伝えておこう" + "To avoid complicating things, I'll tell the client\nthat a cat has taken up residence here." ] }, { @@ -10641,21 +10550,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ラータもね…ネコ好きだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　にゃーにゃー」" + "\"Rata likes cats too. Meow meow.\"" ] }, { @@ -10688,21 +10590,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私もねこは好きだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "にゃにゃーにゃー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "……そういう話しじゃない" + "I like cats too. Meow meow... that's not the\npoint." ] }, { @@ -10719,21 +10607,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「えっと、ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ラータにやさしくしてくれて」" + "\"Um, thank you for being kind to Rata.\"" ] }, { @@ -10750,21 +10631,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「よかったらまた夜に来て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　今日のお礼をしたいから」" + "\"If you'd like, come again tonight. I want to\nthank you for today.\"" ] }, { @@ -10804,21 +10678,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "別にお礼は必要ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "招待してくれるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また訪れるのも悪くないだろう" + "There's no need for thanks, but if they're\ninviting me, it wouldn't hurt to visit again." ] }, { @@ -10835,14 +10695,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「またね、ばいばい」" + "\"See you, bye-bye.\"" ] }, { @@ -11007,7 +10867,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11024,21 +10884,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今はダメ…身体洗ってないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　たぶんとっても臭いんだよ」" + "\"Not now... I haven't washed my body, so I\nprobably smell really bad.\"" ] }, { @@ -11141,7 +10994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11256,14 +11109,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日と同じようにノックをして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータへ呼びかけてみる" + "I knock and call out to Rata, just like the other\nday." ] }, { @@ -11311,14 +11157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぅ……痛い………」" + "\"Ouch... it hurts...\"" ] }, { @@ -11372,14 +11218,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "中から騒がしい音がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータはまた何処かをぶつけてしまったようだ" + "There's a commotion inside. It seems Rata has\nbumped into something again." ] }, { @@ -11396,21 +11235,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご、ごめんね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方が来るの…楽しみにしてて…」" + "\"S-sorry? I was looking forward to your visit...\"" ] }, { @@ -11439,21 +11271,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「鍵開けたから、入って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そーっとね、そーっと…床抜けちゃうから」" + "\"I've unlocked the door, so come in. Gently,\ngently... the floor might give way.\"" ] }, { @@ -11487,14 +11312,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは私の事を歓迎しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われた通り慎重に家の中へ入る" + "Rata seems to be welcoming me. I carefully enter\nthe house as instructed." ] }, { @@ -11588,7 +11406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間だから会いに行くのはやめておこう" + "It's late, so I should refrain from going to see\nthem." ] }, { @@ -11901,7 +11719,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間だから会いに行くのはやめておこう" + "It's late, so I should refrain from going to see\nher." ] }, { @@ -12022,14 +11840,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -12037,9 +11848,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -12299,14 +12110,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドアをノックして声をかけてみたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "反応が返ってこない" + "I knocked on the door and called out, but there\nwas no response." ] }, { @@ -12323,21 +12127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら鍵は掛けられていないようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に家に入るのは悪い気もしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか胸騒ぎがする" + "It seems the door isn't locked. I feel a bit\nguilty about entering without permission, but I\nhave a bad feeling about this." ] }, { @@ -12467,7 +12257,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず身体を綺麗にしよう" + "Let's clean your body for now." ] }, { @@ -13023,7 +12813,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -13126,7 +12916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -13654,7 +13444,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -13896,14 +13686,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用は無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き返そう" + "There's nothing ahead for us right now. Let's turn\nback." ] }, { @@ -13994,14 +13777,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用は無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き返そう" + "There's nothing ahead for us right now. Let's turn\nback." ] }, { @@ -14092,14 +13868,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用は無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "引き返そう" + "There's nothing ahead for us right now. Let's turn\nback." ] }, { @@ -14190,14 +13959,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　中央部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　街道" + "North Central Area South Highway" ] }, { diff --git a/www/data/Map195.json b/www/data/Map195.json index d26b0a7..ea8a668 100644 --- a/www/data/Map195.json +++ b/www/data/Map195.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 30 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ニルマル村　村外れ", + "displayName": "Outskirts of Nirmal Village", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 25, @@ -8468,7 +8468,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用はない" + "I don't have any business ahead for now." ] }, { @@ -8691,7 +8691,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用はない" + "I don't have any business ahead right now." ] }, { @@ -8914,7 +8914,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこの先に用はない" + "I don't have any business ahead for now." ] }, { @@ -9005,14 +9005,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗い時間に村の外へ行くのは危険だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やめておこう" + "It's dangerous to go outside the village at night.\nLet's not do it." ] }, { @@ -9094,7 +9087,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出発する前に皆に声を掛けよう" + "Let's call out to everyone before we depart." ] }, { @@ -9185,14 +9178,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗い時間に村の外へ行くのは危険だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やめておこう" + "It's dangerous to go outside the village at night.\nLet's not do it." ] }, { @@ -9274,7 +9260,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出発する前に皆に声を掛けよう" + "Let's call out to everyone before we depart." ] }, { @@ -9365,14 +9351,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗い時間に村の外へ行くのは危険だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やめておこう" + "It's dangerous to go outside the village at night.\nLet's not do it." ] }, { @@ -9454,7 +9433,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出発する前に皆に声を掛けよう" + "Let's call out to everyone before we depart." ] }, { @@ -9617,21 +9596,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「早く事件を解決して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドとの日常を取り戻すよ！」" + "\"Let's solve this case quickly and get back to our\neveryday life with Rando!\"" ] }, { @@ -9926,14 +9898,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　ソウの森" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　北部" + "Northern Sou Forest, North and South Area" ] }, { @@ -10358,14 +10323,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間に部屋を訪ねる訳にもいかず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家の外から遠巻きに様子を窺う" + "I couldn't just visit the room at this late hour,\nso I watched from a distance outside the house." ] }, { @@ -10382,21 +10340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアを信頼していると言いながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな事をして情けなさを感じてしまうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても気になってしまう" + "Even though I said I trust Sonia, doing this makes\nme feel pathetic, but I just can't help but be\nconcerned." ] }, { @@ -10413,14 +10357,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュリオの部屋には明かりが灯っていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう二人とも寝ているのだろうか？" + "There's no light in Julio's room. Are they both\nalready asleep?" ] }, { @@ -10442,28 +10379,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう、拭くものを切らしているだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　減点ですよ……あぁ、いいです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体を冷ましたいので私が取ってきますから」" + "\"Oh dear, running out of towels is a demerit...\nAh, it's fine. I'll go get some since I want to\ncool down my body.\"" ] }, { @@ -10508,14 +10431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不意にソニアの声がして部屋の扉が開く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやらまだ起きていたようだ" + "Suddenly, Sonia's voice came, and the room door\nopened. It seems they were still awake." ] }, { @@ -10532,14 +10448,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけなら驚くことは無かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前の光景に言葉を無くしてしまった" + "If it were just that, I wouldn't have been\nsurprised, but the scene before me left me\nspeechless." ] }, { @@ -10617,7 +10526,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんで服を着ていないの？" + "Why aren't you wearing any clothes?" ] }, { @@ -10659,21 +10568,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだ日が浅いのにこんなに気持ちいいとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私がえっちなのかジュリオが上手なのか……」" + "\"To feel this good so soon... Am I the perverted\none, or is Julio just that skilled...?\"" ] }, { @@ -10690,21 +10592,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しかし、ディアの契りを考慮するなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これはとても良い事ですよね」" + "\"However, considering the pact with Dia, this is a\nvery good thing, right?\"" ] }, { @@ -10721,14 +10616,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ジュリオの部屋から出てきたソニアは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一糸纏わぬ姿だった" + "Sonia came out of Julio's room completely naked." ] }, { @@ -10745,14 +10633,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうして服を脱ぐ必要があるんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "……それでは二人が" + "Why was there a need to take off clothes... Does\nthat mean the two of them..." ] }, { @@ -10834,14 +10715,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\}「はぁ…期待外れだったみたいですね……」" + "\"Haa... It seems it was disappointing...\"" ] }, { @@ -10905,28 +10786,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さて、用事を済ませてたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早くジュリオの所へ戻らないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　………私の願いのために」" + "\"Well then, once I finish my task, I need to\nreturn to Julio quickly... for the sake of my\nwish.\"" ] }, { @@ -10997,14 +10864,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが去った後も木の陰から顔を出せない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それほど強い衝撃が襲っていた" + "Even after Sonia left, I couldn't reveal myself\nfrom behind the tree. The shock was that\noverwhelming." ] }, { @@ -11021,14 +10881,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんなに大丈夫、平気だと言ってくれたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際はジュリオと………" + "Even though she assured me everything was fine, in\nreality, with Julio..." ] }, { @@ -11050,14 +10903,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどの光景が夢であればどんなによかったか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はふら付く足取りで宿へと戻った" + "If only the scene earlier had been a dream, how\nwonderful that would have been. I stumbled back to\nthe inn." ] }, { @@ -11074,7 +10920,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -11091,7 +10937,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -11108,7 +10954,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "─…" + "─..." ] }, { @@ -12513,7 +12359,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -12607,7 +12453,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -12631,7 +12477,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「興奮してきたんじゃないのか？」" + "\"Aren't you getting excited?\"" ] }, { @@ -12655,7 +12501,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…そんなことありません……」" + "\"Nn... that's not true...\"" ] }, { @@ -12749,7 +12595,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -12773,7 +12619,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「痛みは大丈夫か？」" + "\"Are you okay with the pain?\"" ] }, { @@ -12797,7 +12643,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くっ…痛いに決まってます……」" + "\"Ugh... Of course it hurts...\"" ] }, { @@ -12888,21 +12734,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「僕の準備は大丈夫だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつでも出発できる」" + "\"I'm all set. We can leave anytime.\"" ] }, { @@ -12984,21 +12823,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レアの姿が見当たらないんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何事も無ければいいけど……」" + "\"I can't find Rea anywhere. I hope nothing's\nwrong...\"" ] }, { @@ -13089,21 +12921,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【アイビー】" + "【Ivy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だか悪い予感がします" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最大限に注意しましょう」" + "\"I have a bad feeling about this. Let's be\nextremely cautious.\"" ] }, { @@ -13226,14 +13051,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……来たか、準備が出来たならもう行くぞ」" + "\"...You're here. If you're ready, let's go.\"" ] }, { @@ -13241,8 +13066,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "大丈夫だよ", - "もうちょっと待って" + "I'm ready.", + "Just a little longer." ], 1, 0, @@ -13431,28 +13256,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よし、それじゃあ出発するか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は後ろを警戒するから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruru達は前を頼む」" + "\"Alright, let's head out. I'll keep an eye on the\nrear, so Kiruru and the others, please take the\nfront.\"" ] }, { @@ -13485,28 +13296,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「任せてください！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この高性能自立特攻型ロボ子の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本領を見せてあげます！」" + "\"Leave it to me! I'll show you the true potential\nof this high-performance autonomous assault\nrobot!\"" ] }, { @@ -13540,14 +13337,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクの提案を受け入れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先頭に立ち目的地へ向かう" + "Accepting Eiku's suggestion, they took the lead\nand headed towards their destination." ] }, { @@ -13711,28 +13501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よし、それじゃあ出発するか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は後ろを警戒するから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruru達は前を頼む」" + "\"Alright, let's head out. I'll keep an eye on the\nrear, so Kiruru and the others, please take the\nfront.\"" ] }, { @@ -13765,21 +13541,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、大丈夫だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行こっか、Kiruru」" + "\"Yeah, no problem. Let's go, Kiruru.\"" ] }, { @@ -13813,14 +13582,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクの提案を受け入れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先頭に立ち目的地へ向かう" + "Accepting Eiku's suggestion, they took the lead\nand headed towards their destination." ] }, { @@ -13984,28 +13746,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よし、それじゃあ出発するか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は後ろを警戒するから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruru達は前を頼む」" + "\"Alright, let's head out. I'll keep an eye on the\nrear, so Kiruru and the others, please take the\nfront.\"" ] }, { @@ -14038,21 +13786,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかりました、それでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気を付けて進みましょう」" + "\"Understood, let's proceed with caution.\"" ] }, { @@ -14086,14 +13827,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクの提案を受け入れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先頭に立ち目的地へ向かう" + "Accepting Eiku's suggestion, they took the lead\nand headed towards their destination." ] }, { diff --git a/www/data/Map196.json b/www/data/Map196.json index 73e1bd0..1ec47bd 100644 --- a/www/data/Map196.json +++ b/www/data/Map196.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "タルデオの家", + "displayName": "Tardeo's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5656,7 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見るからに汗臭そうだ" + "It looks like it would smell sweaty." ] }, { @@ -5747,7 +5747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エッチな本が広げられている" + "An erotic book is spread open." ] }, { diff --git a/www/data/Map197.json b/www/data/Map197.json index 82c744a..85d26c8 100644 --- a/www/data/Map197.json +++ b/www/data/Map197.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ランドの家", + "displayName": "Rando's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5726,7 +5726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "棚は綺麗に整頓されている" + "The shelves are neatly organized." ] }, { diff --git a/www/data/Map198.json b/www/data/Map198.json index c4f5ef8..efa15a2 100644 --- a/www/data/Map198.json +++ b/www/data/Map198.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ランドの家　２", + "displayName": "Rando's House 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5498,7 +5498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5690,7 +5690,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5714,7 +5714,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたし…怖いです……」" + "\"I'm... scared...\"" ] }, { @@ -5738,14 +5738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全部任せてくださいね」" + "\"It's okay. Leave everything to me.\"" ] }, { @@ -5835,7 +5828,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { @@ -5917,7 +5910,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───……ドアに隙間が空いている" + "───...There's a gap in the door." ] }, { @@ -5925,8 +5918,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "覗いてみる", - "やめておく" + "Peek inside", + "Leave it alone" ], 1, 0, @@ -6094,7 +6087,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これ以上覗くのはやめておこう………" + "I should stop peeking any further..." ] }, { @@ -6188,7 +6181,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -6212,14 +6205,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]あっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きっ\\i[249]すきですっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] ah\\i[249] nn\\i[249] I love you\\i[249] I\nlove you\\i[249]\"" ] }, { @@ -6243,7 +6229,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「幸せにしますからね」" + "\"I'll make you happy.\"" ] }, { @@ -6333,7 +6319,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { diff --git a/www/data/Map199.json b/www/data/Map199.json index 2630766..1b285d0 100644 --- a/www/data/Map199.json +++ b/www/data/Map199.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ランドの部屋", + "displayName": "Rando's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5656,7 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "植物についての本が並んでいる" + "Books about plants are lined up." ] }, { diff --git a/www/data/Map200.json b/www/data/Map200.json index 7d522ca..78f17d0 100644 --- a/www/data/Map200.json +++ b/www/data/Map200.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "レアの部屋", + "displayName": "Rea's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5656,7 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何着か衣服が掛けられている" + "Some clothes are hanging." ] }, { @@ -5747,7 +5747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やさしい花の香りがする" + "It has a gentle floral scent." ] }, { diff --git a/www/data/Map201.json b/www/data/Map201.json index e3958f8..5777c8c 100644 --- a/www/data/Map201.json +++ b/www/data/Map201.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋", + "displayName": "Inn", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12578,14 +12578,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か注文するか？」" + "\"Would you like to order something?\"" ] }, { @@ -12676,14 +12676,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か注文するか？」" + "\"Are you going to order something?\"" ] }, { @@ -12700,21 +12700,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "消化の良さそうな食べ物をいくつか注文する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し多いかも知れないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "余ったら自分で食べればいいだけだ" + "I order some easily digestible food. It might be a\nbit much, but if there's any leftover, I can just\neat it myself." ] }, { @@ -12740,14 +12726,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだ？野良猫でも見つけたのか？」" + "\"What's this? Did you find a stray cat or\nsomething?\"" ] }, { @@ -12773,14 +12759,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "野良猫では無いが情が湧いたのは確かだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か自分に出来る事をしてあげたい" + "It's not a stray cat, but I definitely feel\nattached. I want to do something for them." ] }, { @@ -12797,14 +12776,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういうものか？」" + "\"Is that so?\"" ] }, { @@ -12831,14 +12810,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほらよ、これを持っていけ」" + "\"Here, take this with you.\"" ] }, { @@ -12855,21 +12834,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少しの間待っていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マスターはカゴに食べ物を詰めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "持ってきてくれた" + "After waiting for a bit, the Master packed some\nfood into a basket and brought it over." ] }, { @@ -12886,21 +12851,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…お代はいらないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうせあまりものだしな」" + "\"Ah... you don't need to pay. It's just leftovers\nanyway.\"" ] }, { @@ -12917,21 +12875,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺も魔物だから昔は苦労したものだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか他人事に思えなくてな」" + "\"I'm a monster too, so I struggled in the past. It\ndoesn't feel like someone else's problem.\"" ] }, { @@ -12948,14 +12899,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらマスターはこちらの事情を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何となく察してくれたらしい" + "It seems the Master somehow understood my\nsituation." ] }, { @@ -12972,14 +12916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はカゴを受け取る際にマスターへ顔を寄せ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度からいっぱい食べますね！と耳打ちをした" + "As I took the basket, I leaned in and whispered to\nthe Master, \"I'll eat a lot next time!\"" ] }, { @@ -12996,21 +12933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "マスターは一瞬ばつの悪そうな顔をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕事へさっさと戻ってしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "案外恥ずかしがり屋なのかも知れない" + "The Master looked a bit embarrassed for a moment\nand quickly returned to work. Maybe he's\nsurprisingly shy." ] }, { @@ -13118,14 +13041,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【マスター】" + "【Master】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か注文するか？」" + "\"Would you like to order something?\"" ] }, { @@ -13314,28 +13237,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【名のありそうな剣士】" + "【A Swordsman With A Name】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「過酷な冒険の前は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村で質のいい薬草を買うのさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　新たな敵が俺を待っているぜ」" + "\"Before a grueling adventure, I buy high-quality\nherbs in this village. New enemies are waiting for\nme.\"" ] }, { @@ -13426,21 +13335,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少し疲れている女性】" + "【Slightly Tired Woman】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この村って何もないのよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草が特産品って地味だし……」" + "\"This village really has nothing, you know.\nMedicinal herbs as a specialty is so dull...\"" ] }, { @@ -13531,21 +13433,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【気の良さそうな青年】" + "【Friendly Young Man】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここへ来てから調子がいいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草の効果も侮れないね」" + "\"I've been feeling great since coming here. The\neffects of the herbs shouldn't be underestimated.\"" ] }, { @@ -13636,21 +13531,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【気の良さそうな女性】" + "【Friendly Woman】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「彼が元気そうでよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　オススメは薬草グラタンよ」" + "\"I'm glad to see he's doing well. I recommend the\nherb gratin.\"" ] }, { @@ -13741,14 +13629,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………ぬ」" + "\"...nu\"" ] }, { @@ -13839,14 +13727,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぬんぬん」" + "\"Nunun\"" ] }, { @@ -13937,14 +13825,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぬ？ぬぬっ！」" + "\"Huh? Huh huh!\"" ] }, { @@ -14035,21 +13923,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぬぬぬ、ぬぬぬぬぬ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ぬぬぬぬぬぬぬーぬ」" + "\"Nunununu, nunununununu nuuu\"" ] }, { @@ -14140,14 +14021,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぬぬぬー」" + "\"Nununuu\"" ] }, { @@ -14238,14 +14119,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…これ、おいしいぬ」" + "\"Ah... this is delicious\"" ] }, { @@ -14336,14 +14217,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【若そうな旅人】" + "【Young Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぁーこのおひゃけおいひー」" + "\"Wow, this snack is delicious!\"" ] }, { @@ -14434,14 +14315,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【若そうな旅人】" + "【Young Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぐぅ……ぐぅ……」" + "\"Zzz... Zzz...\"" ] }, { @@ -14532,21 +14413,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もー、あんまりお酒強くないんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに飲まなければいいのに…」" + "\"Geez, you're not that good with alcohol, so you\nshouldn't drink so much...\"" ] }, { @@ -14628,21 +14502,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あはは…幼馴染なんですけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昔からお酒弱くて…」" + "\"Ahaha... We've been childhood friends, but she's\nalways been weak with alcohol...\"" ] }, { @@ -14784,14 +14651,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ベテラン旅人】" + "【Veteran Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ、ここのお酒はやはり美味しい」" + "\"Hmm, the alcohol here is indeed delicious.\"" ] }, { @@ -14882,14 +14749,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいおい大丈夫かー？」" + "\"Hey, are you okay?\"" ] }, { @@ -14971,21 +14838,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にその兄ちゃんお酒弱いなぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんたも苦労するだろ？」" + "\"That guy is really weak with alcohol, huh? You\nmust have a hard time with him, right?\"" ] }, { @@ -15076,21 +14936,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【活発そうな旅人】" + "【Energetic Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうか、そいつは大変だったな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、飲んで忘れようぜ」" + "\"I see, that must have been tough. Well, let's\ndrink and forget about it.\"" ] }, { @@ -15232,14 +15085,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごゆっくりどうぞー」" + "\"Please take your time.\"" ] }, { @@ -15552,21 +15405,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【接客妖精さん】" + "【Service Fairy-San】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はいはいー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったら声かけてねー」" + "\"Alright, alright, if you need anything, just call\nme.\"" ] }, { @@ -15865,21 +15711,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、何を食べましょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　天然オイルとかってありますかね！」" + "\"So, what should we eat? I wonder if they have any\nnatural oils!\"" ] }, { @@ -15896,14 +15735,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネと何を食べようか相談しながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "酒場の方へと顔を出す" + "While discussing what to eat with Mone, we head\ntowards the tavern." ] }, { @@ -15961,21 +15793,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少年】" + "【Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、これからの事を考えると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頭が痛いよ」" + "\"Sigh, just thinking about the future gives me a\nheadache.\"" ] }, { @@ -15992,21 +15817,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なっちゃったものは仕方ないんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決方法を考えなきゃ！」" + "\"What's done is done, so we need to think of a\nsolution!\"" ] }, { @@ -16055,21 +15873,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの時の二人組の様ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱり何か悩んでいるみたいです」" + "\"They seem like that pair from before. It looks\nlike they're troubled about something.\"" ] }, { @@ -16086,14 +15897,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見るからに気落ちした少年と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを励ます少女" + "A boy who looks visibly down and a girl trying to\ncheer him up." ] }, { @@ -16110,14 +15914,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどは我慢したが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり、何か助けになってあげたい" + "I held back earlier, but I really want to help\nthem somehow." ] }, { @@ -16150,21 +15947,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに気になるんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それならお話を聞いてみましょうよ」" + "\"Are you that concerned? If so, let's hear what\nthey have to say.\"" ] }, { @@ -16212,21 +16002,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そこのお二人さんそんな顔をしてちゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ご飯が不味くなってしまいますよ？」" + "\"Hey, you two, with faces like that, your meal\nwon't taste good!\"" ] }, { @@ -16308,28 +16091,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【少女】" + "【Girl】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんなさい、そんなつもりじゃなかったの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほら、こういう事言われちゃうんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気を付けてないと！」" + "\"Sorry, that wasn't our intention. See, we get\ncomments like this, so we need to be careful!\"" ] }, { @@ -16346,21 +16115,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえいえ、気にしないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よかったらお話ぐらい聞きますよ」" + "\"No, no, don't worry about it. If you'd like, we\ncan listen to your story.\"" ] }, { @@ -16393,21 +16155,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふふ！カウンセリングの魔術師" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　の異名は伊達ではありません！」" + "\"Hehe! The nickname 'Counseling Magician' isn't\njust for show!\"" ] }, { @@ -16692,14 +16447,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「───というわけなんです……」" + "\"───And that's the situation...\"" ] }, { @@ -16716,14 +16471,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "食事を取りながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の話しに耳を傾ける" + "While eating, we listen to their story." ] }, { @@ -16740,21 +16488,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人はランドとレアという名前で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "２年ほど前にディアの契りを結び" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一緒に暮らしているのだとか" + "The two are named Rando and Rea, and they made a\npact two years ago to live together." ] }, { @@ -16771,21 +16505,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドは元々この村で薬草を栽培しており" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアと一緒になってからはより一層" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真摯に打ち込んでいた" + "Rando originally cultivated herbs in this village,\nand after joining with Rea, he became even more\ndedicated." ] }, { @@ -16802,14 +16522,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、最近新しい薬草を発見し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その栽培に力を入れ始めたところ" + "However, recently they discovered a new herb and\nstarted focusing on its cultivation." ] }, { @@ -16826,14 +16539,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草市場の元締めである" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニ家に目をつけられたという" + "This caught the attention of the Yamani family,\nwho control the herb market." ] }, { @@ -16875,28 +16581,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「新種の薬草だと言うのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　問題が起きる可能性も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あるんじゃないですか？」" + "\"If it's a new type of herb, isn't there a\npossibility of problems arising?\"" ] }, { @@ -16938,21 +16630,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「誓ってあたしたちの薬草に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　問題なんてありません！」" + "\"I swear there's nothing wrong with our herbs!\"" ] }, { @@ -16969,28 +16654,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしたちの薬草は本当に凄い物なんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今までのどんな薬草よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　多くの人を幸せに出来る！」" + "\"Our herbs are truly amazing. They can make more\npeople happy than any herbs before!\"" ] }, { @@ -17023,21 +16694,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レア抑えて抑えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この人たちに怒っても仕方がないよ」" + "\"Rea, calm down, calm down. There's no point in\ngetting angry at these people.\"" ] }, { @@ -17063,21 +16727,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「僕たちも根拠がないのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　安全性を主張している訳ではありません」" + "\"We're not claiming safety without evidence.\"" ] }, { @@ -17094,28 +16751,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「自分たちも含め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　知り合いの方たちにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草の効力を試してもらっています」" + "\"We've tested the herbs' effects on ourselves and\nacquaintances.\"" ] }, { @@ -17132,21 +16775,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、この村で薬草の凄さを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　疑っている人なんていないんです」" + "\"That's why no one in this village doubts the\ngreatness of our herbs.\"" ] }, { @@ -17188,28 +16824,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「絶対あいつらが薬草を独り占めするために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嘘を付いてるに決まってる！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あー！本当に腹が立つー！」" + "\"Those guys must be lying to monopolize the herbs!\nUgh! It's so infuriating!\"" ] }, { @@ -17242,21 +16864,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど、そう言う事でしたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのヤマーニ家と言うのが怪しいですね」" + "\"I see, if that's the case, then the Yamani family\nseems suspicious.\"" ] }, { @@ -17289,21 +16904,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、この村でヤマーニ家に逆らうと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に生活出来なくなってしまいます」" + "\"But if we go against the Yamani family in this\nvillage, we really won't be able to live.\"" ] }, { @@ -17320,21 +16928,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「要求はめちゃくちゃですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　従うしかないのかな…と…」" + "\"Their demands are outrageous, but maybe we have\nno choice but to comply...\"" ] }, { @@ -17367,14 +16968,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり色々な理由があるようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうにか出来ないだろうか" + "It seems there are various reasons. Is there any\nway to help them?" ] }, { @@ -17407,21 +17001,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くくく…話しは分かりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この名器探偵モネが解決しましょう！」" + "\"Hehe... I understand the situation. This renowned\ndetective Mone will solve it!\"" ] }, { @@ -17454,21 +17041,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「名器探偵？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうなんだ……名器……ごくり…」" + "\"Renowned detective? I see... renowned... gulp...\"" ] }, { @@ -17581,14 +17161,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランド………？」" + "\"Rando...?\"" ] }, { @@ -17621,21 +17201,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシがいかに名器かは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後で説明するとして」" + "\"I'll explain later why I'm renowned,\"" ] }, { @@ -17714,14 +17287,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「知識の探求に謎はつきものです」" + "\"Mysteries are an inevitable part of the pursuit\nof knowledge.\"" ] }, { @@ -17738,21 +17311,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この程度の謎も解決出来ないのでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの願いを叶えるなど夢のまた夢！」" + "\"If I can't solve a mystery of this level,\nfulfilling my wish is just a dream within a\ndream!\"" ] }, { @@ -17769,21 +17335,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「二人は大船に乗ったつもりでいてください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　必ず犯人を突き止めて見せます！」" + "\"You two can rest easy. I will definitely find the\nculprit!\"" ] }, { @@ -17825,21 +17384,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こちらとしてはうれしいけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にいいの？」" + "\"I'm happy to hear that, but are you really sure?\"" ] }, { @@ -17872,21 +17424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの案に賛成だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "村の住人である二人が下手に動けば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今以上に面倒になってしまう" + "I agreed with Mone's plan. If the two villagers\nacted carelessly, it could become even more\ntroublesome." ] }, { @@ -17903,14 +17441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "疑いを晴らせる保証は出来ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯協力させてほしい" + "I can't guarantee to clear all suspicions, but I\nwant to help as much as I can." ] }, { @@ -17943,28 +17474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ランド】" + "【Rando】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう感謝するよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、危ない事はしないでいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出来る限りで大丈夫から」" + "\"Thank you, I appreciate it. But you don't have to\ndo anything dangerous. Just do what you can.\"" ] }, { @@ -17993,14 +17510,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうして事件の解決を手伝う事になった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日から忙しくなりそうだ" + "And so, I ended up helping to solve the case. It\nlooks like it's going to be busy starting\ntomorrow." ] }, { @@ -18673,21 +18183,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アルバイト募集中" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シフト要相談" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　　　マスター" + "Part-time positions available. Shift negotiable.\nMaster" ] }, { @@ -18778,7 +18274,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は特に見たい配信はやっていないようだ" + "It seems like there's no particular stream I want\nto watch right now." ] }, { @@ -19032,21 +18528,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋を出る前に少しだけ考える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの元を訪ねるならば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か食べ物を持って行こうか" + "Before leaving the inn, I think for a moment. If\nI'm going to visit Rata, should I bring some food?" ] }, { @@ -19063,14 +18545,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暗がりでもハッキリわかるほど痩せていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "十分に食事が取れていないのかも知れない" + "He was so thin that it was noticeable even in the\ndark. Maybe he's not getting enough to eat." ] }, { @@ -19087,14 +18562,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "余裕があったらマスターに話しかけて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いくつか適当な食べ物を購入しよう" + "If I have time, I'll talk to the master and buy\nsome suitable food." ] }, { @@ -19249,14 +18717,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータはお腹がぺこぺこらしいので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり待たせるのは悪い" + "Rata seems to be really hungry, so it's not good\nto keep him waiting too long." ] }, { @@ -19273,14 +18734,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、あまり雑に洗って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "汚いと言われたのでは死んでも死にきれない" + "However, if I wash too carelessly and he calls me\ndirty, I wouldn't be able to live it down." ] }, { @@ -19309,7 +18763,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -19326,7 +18780,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -19343,14 +18797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はテキパキと身体を綺麗にし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心の準備もしっかりと整えた" + "I quickly cleaned my body and prepared myself\nmentally." ] }, { @@ -19367,7 +18814,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後はラータの待つ空き家へと向かおう" + "Now, let's head to the vacant house where Rata is\nwaiting." ] }, { @@ -19540,21 +18987,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【大人しそうな旅人】" + "【Quiet Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うー…ひっく……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっつもわたしばっかり苦労するんですよー」" + "\"Ugh... hic... I'm always the one who has to\nstruggle...\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map202.json b/www/data/Map202.json index 72565fc..bc3b770 100644 --- a/www/data/Map202.json +++ b/www/data/Map202.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　控室", + "displayName": "Inn Waiting Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5498,7 +5498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5601,7 +5601,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5862,7 +5862,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "妖精サイズの服が用意されている" + "Clothes in fairy size are prepared." ] }, { diff --git a/www/data/Map203.json b/www/data/Map203.json index 66c7834..a7170e2 100644 --- a/www/data/Map203.json +++ b/www/data/Map203.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　２", + "displayName": "Inn 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12588,7 +12588,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間なので部屋を訪ねるのはやめよう" + "It's late, so I should avoid visiting the room." ] }, { @@ -12796,7 +12796,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間なので部屋を訪ねるのはやめよう" + "It's late, so I should avoid visiting the room." ] }, { @@ -12887,7 +12887,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間なので部屋を訪ねるのはやめよう" + "It's late, so I should avoid visiting the room." ] }, { diff --git a/www/data/Map204.json b/www/data/Map204.json index dea6ffd..0bf5b66 100644 --- a/www/data/Map204.json +++ b/www/data/Map204.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　１号室", + "displayName": "Inn Room 1", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5798,14 +5798,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…これからどうしましょうか？」" + "\"Phew... What should we do now?\"" ] }, { @@ -5822,14 +5822,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今は取りあえず宿屋での手続きを済ませ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆったりとした時間が流れている" + "For now, I've completed the check-in at the inn,\nand a relaxed atmosphere fills the air." ] }, { @@ -5846,14 +5839,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はもう日も傾いているから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "流れとしてはご飯を食べて就寝だろうか" + "Since it's already getting late, the plan is\nprobably to have dinner and then go to bed." ] }, { @@ -5861,9 +5847,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "モネってかわいいよね", - "ご飯を食べに行こう", - "もう少し話していたい" + "Mone is really cute, isn't she?", + "Let's go eat.", + "I want to talk a little more." ], 1, 0, @@ -5916,21 +5902,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「どうしたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんな当たり前の事を改めて」" + "\"What's the matter? Stating the obvious like\nthat.\"" ] }, { @@ -5963,21 +5942,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "村に来てすぐの時も思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "見慣れた場所でもモネと一緒だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "いつもよりも素敵に見える" + "I thought this when we first arrived in the\nvillage, but even familiar places look more\nbeautiful when I'm with Mone." ] }, { @@ -5994,21 +5959,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "これから苦労することも多いと思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "だけど、それでもモネと過ごす日々が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "楽しみで仕方がない" + "I think there will be many hardships ahead, but\neven so, I can't help but look forward to the days\nspent with Mone." ] }, { @@ -6050,21 +6001,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　そんなことを言われたのは初めてです」" + "\"...Is that so? It's the first time anyone's said\nthat to me.\"" ] }, { @@ -6122,21 +6066,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「…………ん、少し動作が重いですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今日は張り切り過ぎたのかも知れません」" + "\"...Hmm, I'm feeling a bit sluggish. Maybe I\noverdid it today.\"" ] }, { @@ -6169,21 +6106,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これが俗にいうお腹ペコペコ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ってやつですかね！」" + "\"Is this what they call being super hungry?\"" ] }, { @@ -6229,21 +6159,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「おぉ！いいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　食事も旅の醍醐味だという情報があります」" + "\"Oh! That sounds great. I've heard that food is\none of the joys of traveling.\"" ] }, { @@ -6260,21 +6183,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言えば修道院では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あまり食事に手を付けていなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何か苦手な物などあるのだろうか？" + "Come to think of it, Mone didn't eat much at the\nmonastery. I wonder if there's something she\ndoesn't like?" ] }, { @@ -6307,21 +6216,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いえ、そう言うわけではありませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　厳密にはワタシに食事の必要が無いんです」" + "\"No, it's not that. Strictly speaking, I don't\nneed food.\"" ] }, { @@ -6354,28 +6256,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「一応食事でもエネルギーを接種出来ますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　大気中に漂う魔力からの供給で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　十二分に補う事が出来ます」" + "\"I can absorb energy from meals, but I can\nsufficiently sustain myself from the magic power\nfloating in the air.\"" ] }, { @@ -6392,28 +6280,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「先日は貧しい修道院の食事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　わざわざ奪ってまで食事をする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　メリットを感じなかっただけです」" + "\"The other day, I just didn't see the benefit of\ntaking food from the poor monastery.\"" ] }, { @@ -6430,21 +6304,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なるほど、そういう事だったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "モネなりに周りの事を考えてくれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その事が無性に嬉しい" + "I see, that's what it was. Mone was considerate of\nthose around her, and that makes me inexplicably\nhappy." ] }, { @@ -6461,14 +6321,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "実際モネの分の食事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "食べ盛りの子供たちがもぐもぐ食べていた" + "In fact, the food meant for Mone was eagerly eaten\nby the growing children." ] }, { @@ -6501,21 +6354,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ですが、今日はその心配も要りませんよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruに気を遣う必要は無いですから」" + "\"But today, there's no need to worry about that.\nWe don't have to be considerate of Kiruru.\"" ] }, { @@ -6532,21 +6378,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ここの一番人気のメニューを当てるまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　寝れません！とかやりましょうよっ！」" + "\"Let's do something like 'We can't sleep until we\nguess the most popular menu item here!'\"" ] }, { @@ -6579,14 +6418,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お金は大切にしなければならないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "モネが楽しそうだからいいかな" + "We have to be careful with money, but if Mone is\nhaving fun, then it's fine." ] }, { @@ -6616,21 +6448,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　別にいいですけど」" + "\"Is that so? I don't mind.\"" ] }, { @@ -6656,14 +6481,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "先ほどの事で話があると前置きをして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分なりの考えを話し出す" + "I prefaced it by saying I had something to discuss\nand started sharing my thoughts." ] }, { @@ -6680,21 +6498,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もちろんモネの言うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "起きてしまっているのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その責任を負うべきだと思う" + "Of course, as Mone said, if something has\nhappened, I believe we should take responsibility." ] }, { @@ -6711,21 +6515,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "だけど、結果の前には必ず過程があって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そこに人が関われば関わるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "誰が悪いと言えなくなってしまう" + "However, before the result, there's always a\nprocess, and the more people are involved, the\nharder it is to blame someone." ] }, { @@ -6742,21 +6532,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "先ほどの場合の例を挙げれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "薬草自体に原因が無くて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "運搬途中で問題があった可能性もある" + "For example, in the previous case, there might not\nhave been an issue with the herbs themselves, but\nrather a problem during transportation." ] }, { @@ -6773,14 +6549,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "決めつけてしまうのは簡単だけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その前に自分の目で見て考えてほしい" + "It's easy to jump to conclusions, but I want you\nto see and think for yourself first." ] }, { @@ -6829,14 +6598,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ふむ…そうですね」" + "\"Hmm... I see.\"" ] }, { @@ -6853,28 +6622,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「我々ロボ子は膨大な記録を共有していて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシはその記録を元に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　物事を判断しています」" + "\"We robots share vast records, and I make\njudgments based on those records.\"" ] }, { @@ -6891,28 +6646,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「先ほどのようなシチュエーションでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　８２％の割合で問い詰められている側に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　非がありました」" + "\"In situations like earlier, 82% of the time, the\nside being questioned was at fault.\"" ] }, { @@ -6929,21 +6670,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「記録を元に判断するのは無駄が無いですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　確かに頼り過ぎていたかも知れませんね」" + "\"Judging based on records is efficient, but\nperhaps I've relied on it too much.\"" ] }, { @@ -6960,28 +6694,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「折角こちらの世界に来たのです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　色々な可能性を想定するのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　有意義な事だと思います」" + "\"Since I've come to this world, I think it's\nmeaningful to consider various possibilities.\"" ] }, { @@ -6998,14 +6718,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "上手に説明出来なかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんとか伝わったようだ" + "I couldn't explain it well, but it seems to have\ngotten through somehow." ] }, { @@ -7071,14 +6784,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり遅くなってもいけない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえずご飯を食べに行こう" + "We shouldn't be too late, so let's go have some\nfood for now." ] }, { @@ -8137,21 +7843,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さっきはごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勝手に行動して」" + "\"I'm sorry for acting on my own earlier.\"" ] }, { @@ -8168,21 +7867,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋へ着いて手続きを済ませ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "落ち着いたタイミングで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキが声をかけてくる" + "After arriving at the inn and completing the\ncheck-in, Tsubaki speaks up once things have\nsettled down." ] }, { @@ -8199,14 +7884,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほども言ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気にする必要なんてない" + "As I mentioned before, there's no need to worry\nabout it." ] }, { @@ -8223,14 +7901,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も本当は手を貸したかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキがいる手前尻込みしてしまった" + "I really wanted to help too, but I hesitated\nbecause Tsubaki was there." ] }, { @@ -8247,14 +7918,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからあの時ツバキが声をかけてくれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に嬉しかったのだ" + "That's why I was really happy when Tsubaki spoke\nup at that moment." ] }, { @@ -8287,21 +7951,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか…ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君がそう言ってくれる人で良かった」" + "\"I see... Thank you. I'm glad you're someone who\nwould say that.\"" ] }, { @@ -8318,21 +7975,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが問題はある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誤解を解くために手伝うと決めたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かしら行動しなければならない" + "However, there's a problem. I decided to help\nclear up the misunderstanding, so I need to take\nsome action." ] }, { @@ -8365,21 +8008,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、そうだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まずは何をしようか？」" + "\"Yeah, that's right. What should we do first?\"" ] }, { @@ -8387,9 +8023,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ヤマーニ家について", - "あの二人について", - "その前に……" + "About the Yamani family", + "About those two", + "Before that..." ], 1, 0, @@ -8419,14 +8055,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "やはり何かあるとすれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "話を聞く限りヤマーニ家だろう" + "If there's anything to consider, it would be the\nYamani family, based on what I've heard." ] }, { @@ -8443,28 +8072,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「私もそう思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　色々分からないことがあるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　調べた方がいいと思う」" + "\"I think so too. There are many things we don't\nunderstand, but I think we should investigate.\"" ] }, { @@ -8481,14 +8096,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "村では影響力が強く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "評判も悪くないらしい" + "In the village, they seem to have a strong\ninfluence and a decent reputation." ] }, { @@ -8505,14 +8113,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そんな相手がどうして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ランド達にはあんな態度なのだろう" + "Why would they have such an attitude towards Rando\nand the others?" ] }, { @@ -8554,21 +8155,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うーん、良く分からないね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　新種の薬草が関わってるとは思うけど」" + "\"Hmm, I don't really know. I think it might be\nrelated to a new type of herb.\"" ] }, { @@ -8585,21 +8179,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「今の段階ではいくら考えても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　予想の範囲を出ないから」" + "\"At this stage, no matter how much we think about\nit, it's just speculation.\"" ] }, { @@ -8652,14 +8239,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私たちと同じようにディアの契りを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "結んだ少年と少女" + "A boy and a girl who made a pact with Dia, just\nlike us." ] }, { @@ -8676,14 +8256,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "理不尽に遭いながらも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "お互いが助け合っている姿が素敵に見えた" + "Even while facing unreasonable situations, their\nmutual support for each other seemed admirable." ] }, { @@ -8700,14 +8273,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん…二人はきっと強い人なんだね」" + "\"Yeah... They must be strong people.\"" ] }, { @@ -8740,21 +8313,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「だけど、どんなに絆が強くたって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　どうにもならないことも……ある」" + "\"But no matter how strong their bond is, there are\nthings that can't be helped...\"" ] }, { @@ -8796,14 +8362,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキの言葉は真実だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私も実際に経験したことがあるから" + "Tsubaki's words are true. I've experienced it\nmyself." ] }, { @@ -8836,21 +8395,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でも、ランド達はきっと大丈夫" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なぜなら私たちが協力するのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "どんな形であれ幸せになってほしい" + "But I'm sure Rando and the others will be fine\nbecause we'll help them. I want them to be happy\nin any way possible." ] }, { @@ -8892,21 +8437,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うん…そうだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ありがとうKiruru」" + "\"Yeah... That's right. Thank you, Kiruru.\"" ] }, { @@ -8961,14 +8499,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ん…どうかしたの？」" + "\"Hmm... Is something wrong?\"" ] }, { @@ -8994,14 +8532,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキはどうして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "二人を助けようと思ったんだろう" + "I wondered why Tsubaki decided to help the two of\nthem." ] }, { @@ -9018,14 +8549,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "いつもと少し雰囲気が違う気がしたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "気になっていた" + "I was curious because the atmosphere felt a bit\ndifferent than usual." ] }, { @@ -9067,21 +8591,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ちょっとおかしかったよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　……自覚はあるんだ」" + "\"I was acting a bit strange, wasn't I? ...I'm\naware of it.\"" ] }, { @@ -9098,21 +8615,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「説明してあげたいけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　自分でもまだ、うまく言葉にできなくて」" + "\"I'd like to explain, but I still can't quite put\nit into words myself.\"" ] }, { @@ -9129,21 +8639,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「その事については" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　もう少しだけ待ってもらえる？」" + "\"Could you wait a little longer about that?\"" ] }, { @@ -9160,14 +8663,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もちろん無理に聞こうとは思わない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "話したくなったらで大丈夫" + "Of course, I don't intend to force her to talk.\nIt's fine whenever she feels like it." ] }, { @@ -9207,21 +8703,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　君のそういうところ本当に好きだよ」" + "\"...Thank you. I really like that about you.\"" ] }, { @@ -9238,14 +8727,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「傍に居るとすごく落ち着く……」" + "\"I feel so calm when you're around...\"" ] }, { @@ -9271,14 +8760,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「だから………ううん、何でもない」" + "\"So... no, it's nothing.\"" ] }, { @@ -9321,14 +8810,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し話し込んでしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと具体的な話しはまた今度にしよう" + "We talked for a while. Let's save the more\ndetailed conversation for another time." ] }, { @@ -9352,21 +8834,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、今日はゆっくり休んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　明日からがんばろ」" + "\"Yeah, let's rest well today and do our best from\ntomorrow.\"" ] }, { @@ -9674,21 +9149,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さて、これからについて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し話を整理しましょうか」" + "\"Now, let's organize our thoughts about what's to\ncome.\"" ] }, { @@ -9705,21 +9173,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋へ着いて手続きを済ませ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "落ち着いたタイミングで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアがそう口に出す" + "After arriving at the inn and settling the\narrangements, Sonia spoke up once we were settled." ] }, { @@ -9736,21 +9190,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は先ほど二人の話を聞いていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嘘をついているようには感じませんでした」" + "\"I listened to the two of you earlier and didn't\nfeel like you were lying.\"" ] }, { @@ -9767,21 +9214,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうなるとやはり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニ家側に何かあるのだと思います」" + "\"That makes me think there's something on the\nYamani family's side.\"" ] }, { @@ -9798,14 +9238,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはスラスラと話を進めていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほども思ったが行動に迷いが無い" + "Sonia continued to speak smoothly. I thought\nearlier too, but she acts without hesitation." ] }, { @@ -9822,14 +9255,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こういう姿を見ると改めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアは天使様なのだと実感する" + "Seeing her like this, I realized once again that\nSonia is truly an angel." ] }, { @@ -9871,21 +9297,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうかしましたか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か気になる点があれば教えてほしいです」" + "\"Is something wrong? If there's anything that\nconcerns you, please let me know.\"" ] }, { @@ -9927,14 +9346,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に誤魔化す事でもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほど感じていたことを素直に伝える" + "There's no need to hide it. I honestly conveyed\nwhat I felt earlier." ] }, { @@ -9951,14 +9363,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人のために自然と行動を起こすソニアが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても眩しく見えたのだと" + "That Sonia, who naturally acts for others, seemed\nvery dazzling to me." ] }, { @@ -10000,28 +9405,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、よくわかりませんけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先ほど私が助けたいと言った時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruは同意してくれましたよね？」" + "\"Um, I'm not sure I understand, but when I said I\nwanted to help earlier, Kiruru agreed with me,\nright?\"" ] }, { @@ -10038,21 +9429,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私と同じ気持ちだったと理解したのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　間違いだったのでしょうか？」" + "\"I understood that you felt the same way as I did.\nWas I mistaken?\"" ] }, { @@ -10085,14 +9469,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "間違いでは無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は咄嗟に行動できなかった" + "It's not a mistake, but I couldn't act on the spur\nof the moment." ] }, { @@ -10109,14 +9486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから当たり前のように行動したソニアが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当にかっこいいと思った" + "That's why I thought Sonia, who acted as if it\nwere natural, was really cool." ] }, { @@ -10149,28 +9519,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、またそんなことを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最近は良くなったと思ったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また自分を卑下していますね」" + "\"Sigh, there you go again. I thought you had\nimproved recently, but you're belittling yourself\nagain.\"" ] }, { @@ -10203,21 +9559,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「安心して下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が動かなかったとしても」" + "\"Rest assured, even if I hadn't acted,\"" ] }, { @@ -10234,21 +9583,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「きっと貴方は二人に声をかけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　精一杯協力していましたよ」" + "\"I'm sure you would have spoken to the two and\ndone your best to help.\"" ] }, { @@ -10265,14 +9607,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分ではよく分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアがそう言うと不思議と信じられた" + "I don't quite understand myself, but when Sonia\nsaid that, I strangely believed it." ] }, { @@ -10305,21 +9640,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、それじゃあ話を戻しますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからどうしましょうか？」" + "\"Now, let's get back to the topic. What should we\ndo next?\"" ] }, { @@ -10327,9 +9655,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "好きな食べ物は？", - "もっと情報を集めよう", - "はぁ、かわいいなぁ" + "What's your favorite food?", + "Let's gather more information.", + "Ah, you're so cute." ], 1, 0, @@ -10375,14 +9703,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "もう日も傾いて辺りも暗くなっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "晩御飯を食べるのに丁度良い時間だ" + "The sun is setting, and it's getting dark. It's\njust the right time for dinner." ] }, { @@ -10399,21 +9720,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "食べ物の好みなど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これから旅を一緒にするならば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "知っておいて損は無い" + "Knowing each other's food preferences won't hurt\nif we're going to travel together." ] }, { @@ -10453,21 +9760,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「好きな食べ物…ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　あまり考えた事が無かったですね」" + "\"Favorite food... is it? I haven't really thought\nabout it much.\"" ] }, { @@ -10484,28 +9784,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「空腹が満たせれば何でも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　特別選り好みするような事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ありませんでした」" + "\"As long as my hunger is satisfied, I haven't been\nparticularly picky.\"" ] }, { @@ -10522,14 +9808,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ソニアのいた場所は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "食事に困らなかったという事だろうか？" + "Does that mean Sonia's place didn't have trouble\nwith meals?" ] }, { @@ -10562,28 +9841,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「その側面もあったと思います" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ただ、食に対して本当に興味が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ありませんでした」" + "\"I think that was part of it. But honestly, I\nwasn't interested in food.\"" ] }, { @@ -10600,21 +9865,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「私は基本的に部屋に籠り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　勉学ばかりしていましたので……」" + "\"I mostly stayed in my room and focused on\nstudying...\"" ] }, { @@ -10631,14 +9889,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なるほど、今の完璧なソニアは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その努力の成果ということなのだろう" + "I see, the perfect Sonia we see now is likely the\nresult of her efforts." ] }, { @@ -10655,28 +9906,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「少しでもKiruruの目に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　魅力的に映っているのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　その生活も無駄ではありませんでしたね」" + "\"If I appear even a little attractive in Kiruru's\neyes, then that lifestyle wasn't in vain.\"" ] }, { @@ -10706,14 +9943,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "まずは情報を集めよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今の段階では何も判断できない" + "First, let's gather information. At this stage, we\ncan't make any judgments." ] }, { @@ -10730,14 +9960,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "何点か気になる所はあるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ヤマーニ家関連の情報は重点的にほしい" + "There are a few things that concern me, but I\nespecially want information related to the Yamani\nfamily." ] }, { @@ -10777,21 +10000,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はい、私も同じ意見です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruは頼りになりますね」" + "\"Yes, I agree. Kiruru is reliable.\"" ] }, { @@ -10824,21 +10040,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「私は正面からヤマーニ家へ伺うのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　一番確実だと考えています」" + "\"I believe the most reliable way is to visit the\nYamani family directly.\"" ] }, { @@ -10855,21 +10064,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「あまり褒められた事ではありませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　天使が訪ねて無下にされる事はないでしょう」" + "\"It's not something to be praised, but an angel\nvisiting won't be turned away.\"" ] }, { @@ -10886,21 +10088,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "なるほど、それもそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "この村では権力があるようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "天使様相手ではハリボテに等しい" + "I see, that's true. They seem to have power in\nthis village, but against an angel, it's just a\nfacade." ] }, { @@ -10962,28 +10150,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「声が漏れていますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　まったく、言われた方の身にも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　なってほしいです」" + "\"You're speaking out loud. Really, please consider\nhow the person being talked about feels.\"" ] }, { @@ -11016,21 +10190,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "無意識の内に声に出てしまっていたらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ソニアのパートナーとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっとしっかりしなければ" + "It seems I unconsciously spoke out loud. As\nSonia's partner, I need to be more careful." ] }, { @@ -11063,28 +10223,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「別に責めているわけではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ただ、恥ずかしくなってしまいますから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　これからは気を付けてくださいね」" + "\"I'm not blaming you. It's just embarrassing, so\nplease be careful from now on.\"" ] }, { @@ -11117,14 +10263,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "どうやら怒っているわけでは無いらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "よかった" + "It seems she's not angry. That's a relief." ] }, { @@ -11167,14 +10306,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し話し込んでしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと具体的な話しはまた今度にしよう" + "We ended up talking quite a bit. Let's discuss\nmore specific matters another time." ] }, { @@ -11198,21 +10330,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですね、お疲れさまでした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　明日に備えてゆっくり休みましょう」" + "\"Yes, thank you for your hard work. Let's rest\nwell for tomorrow.\"" ] }, { @@ -11494,21 +10619,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、こちらはめぼしい情報を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つけられませんでした」" + "\"I'm sorry, we couldn't find any promising\ninformation.\"" ] }, { @@ -11541,21 +10659,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「次こそは決定的な情報を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つけてみせます！」" + "\"Next time, I'll definitely find some decisive\ninformation!\"" ] }, { @@ -11775,21 +10886,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こっちは何も見つけられなかった」" + "\"Sorry, we couldn't find anything here.\"" ] }, { @@ -11806,21 +10910,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう少し念入りに調べれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か変わったかも……」" + "\"If we had investigated a bit more thoroughly,\nmaybe something would have changed...\"" ] }, { @@ -12040,21 +11137,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「情報は集めましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どれも確信とは程遠いです」" + "\"I've gathered information, but none of it is\nconclusive.\"" ] }, { @@ -12071,21 +11161,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「次回はもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　違う角度から探索してみますね」" + "\"Next time, I'll try exploring from a different\nangle.\"" ] }, { @@ -12305,14 +11388,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一緒に村を回って楽しかったですね！」" + "\"It was fun going around the village together!\"" ] }, { @@ -12345,21 +11428,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、何か情報を得たわけでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありませんが……」" + "\"Well, we didn't really get any information\nthough...\"" ] }, { @@ -12540,14 +11616,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むぅ…さすがに尻尾は出しませんでしたね」" + "\"Hmm... As expected, they didn't reveal their true\nintentions.\"" ] }, { @@ -12564,14 +11640,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの後屋敷の中でランドたちの事" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草についての話し合いが行われた" + "After that, a discussion about Rando and the\nothers regarding the herbs took place inside the\nmansion." ] }, { @@ -12588,21 +11657,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「話を聞く限り筋が通ってるようですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだか腑に落ちませんね」" + "\"From what I heard, it seems logical, but\nsomething just doesn't sit right with me.\"" ] }, { @@ -12619,21 +11681,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際ヤマーニの元へは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草による副作用の報告が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何件も送られていた" + "In reality, several reports of side effects from\nthe herbs had been sent to Yamani." ] }, { @@ -12650,14 +11698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "幸い命に別状はないようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安全と言い切るには不安が残る" + "Fortunately, there were no life-threatening\nissues, but it's still worrisome to declare it\nsafe." ] }, { @@ -12674,21 +11715,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニは薬草の有用性を認めた上で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "より安全な形での流通を行うため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "日夜成分の分析に努めているようだ" + "Yamani acknowledged the usefulness of the herbs\nand is working day and night to analyze the\ncomponents for safer distribution." ] }, { @@ -12705,21 +11732,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人には安全が保証されるまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の栽培を中止してほしいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呼びかけているのだという" + "He is urging the two to stop cultivating the herbs\nuntil their safety can be guaranteed." ] }, { @@ -12752,21 +11765,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪者という奴は常に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　正論のような事を並べるのが得意です」" + "\"Villains are always good at lining up arguments\nthat sound reasonable.\"" ] }, { @@ -12783,14 +11789,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、結論を急ぐのは早計だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はまだお互いのいい分を聞いたに過ぎない" + "However, it's premature to rush to a conclusion.\nWe've only heard each other's points of view so\nfar." ] }, { @@ -12823,14 +11822,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはそうですけどねー…」" + "\"That's true, but...\"" ] }, { @@ -12847,21 +11846,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「取りあえず様子を見て今回の結果を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\c[2]ランド\\c[0]たちに伝えましょうか」" + "\"For now, let's observe and report the results to\n\\c[2]Rando\\c[0] and the others.\"" ] }, { @@ -13062,21 +12054,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「明日からはまた本格的に調査をしましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……そう言えば身体に異変はないですか？」" + "\"Let's start our thorough investigation again from\ntomorrow... By the way, have you noticed any\nchanges in your body?\"" ] }, { @@ -13118,28 +12103,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嬉しいような、残念なような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか複雑な気持ちですね」" + "\"Hmm... I see. It's a bit of a mixed feeling,\nbeing both happy and disappointed.\"" ] }, { @@ -13156,21 +12127,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何事も無いのならそれでいいです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さぁ、明日に備えましょう！」" + "\"If nothing's wrong, then that's fine. Now, let's\nprepare for tomorrow!\"" ] }, { @@ -13374,28 +12338,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くっくっく…まさかこんなに早く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　有力な情報を見つけてしまうなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の優秀さが怖いです」" + "\"Hehehe... I can't believe I found such valuable\ninformation so quickly. My own brilliance scares\nme.\"" ] }, { @@ -13412,14 +12362,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "例の薬草をランドに届け" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日の調査は一段落と言っていいだろう" + "Delivering the herbs to Rando marks the end of\ntoday's investigation." ] }, { @@ -13436,14 +12379,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "詳しく調べるためには時間が欲しいとの事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず戻ってきたのだ" + "Since more time is needed for a detailed\nexamination, we decided to return for now." ] }, { @@ -13485,21 +12421,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、この名探偵ロボ子に任せれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決できない事件などありません。どやどや」" + "\"Well, if you leave it to this great detective\nRobo, there's no case that can't be solved. Ta-\nda!\"" ] }, { @@ -13525,21 +12454,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは終始上機嫌だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際有力な情報だと思うので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "喜ぶ気持ちもわかる" + "Mone is in high spirits throughout. I understand\nthe joy, as it really is valuable information." ] }, { @@ -13556,14 +12471,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それにこうして少し調子に乗っている姿は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか微笑ましくて好きだった" + "Besides, seeing her getting a bit carried away\nlike this is somehow endearing and I liked it." ] }, { @@ -13580,14 +12488,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何かを成し遂げる喜びは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人間もロボ子も変わらないのかも知れない" + "The joy of accomplishing something might be the\nsame for both humans and Robo." ] }, { @@ -13620,21 +12521,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここは攻め時ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドの結果を待つ必要もありません」" + "\"Now's the time to strike. There's no need to wait\nfor Rando's results.\"" ] }, { @@ -13667,21 +12561,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くっくっく……速攻で決めます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruもそのつもりでいて下さいね！」" + "\"Hehehe... I'll decide quickly. Kiruru, be ready\nfor it!\"" ] }, { @@ -13730,21 +12617,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは不敵な笑みを浮かべている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また少しだけズレた事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "計画しているのかも知れない" + "Mone has a fearless smile. She might be planning\nsomething slightly offbeat again." ] }, { @@ -13957,28 +12830,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシも初日から効果があるとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思っていませんでしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何も進展がなかったのは残念ですね」" + "\"I didn't expect results from the first day, but\nit's disappointing that there was no progress.\"" ] }, { @@ -13995,14 +12854,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局張り込み調査では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しい情報を得る事は出来なかった" + "In the end, the stakeout investigation didn't\nyield any new information." ] }, { @@ -14019,14 +12871,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、モネはもう十分に活躍している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこまで気に病むこともないだろう" + "However, Mone has already contributed a lot, so\nthere's no need to worry too much." ] }, { @@ -14068,28 +12913,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはそうですけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　情報はいくらあっても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　困るものではないです」" + "\"That's true, but you can never have too much\ninformation.\"" ] }, { @@ -14106,21 +12937,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの二人のためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　有益な情報は積み上げていくべきでしょう」" + "\"We should gather useful information for those two\nas well.\"" ] }, { @@ -14137,21 +12961,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初はどうなる事かと思っていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは二人を助けるために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても前向きなようだ" + "At first, I was worried about how things would\nturn out, but Mone seems very positive about\nhelping the two." ] }, { @@ -14193,28 +13003,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何を言っているんですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruだって事件の解決を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　望んでいるんですよね？」" + "\"What are you talking about? Kiruru wants to solve\nthe case too, right?\"" ] }, { @@ -14231,28 +13027,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからワタシも興味を持ったんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうでなければ態々調査しようとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思いませんでした」" + "\"That's why I got interested. Otherwise, I\nwouldn't have bothered to investigate.\"" ] }, { @@ -14294,21 +13076,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "切っ掛けはどうあれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネが人助けをしているのは事実だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはとても良い事だと思う" + "Regardless of the reason, it's a fact that Mone is\nhelping people. I think that's a very good thing." ] }, { @@ -14357,21 +13125,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…Kiruruに褒めらるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪い気はしませんね」" + "\"Hehe... It doesn't feel bad to be praised by\nKiruru.\"" ] }, { @@ -14388,28 +13149,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今後もこのような機会があれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの力を貸してあげるのも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やぶさかではありません」" + "\"If there are more opportunities like this in the\nfuture, I wouldn't mind lending my strength.\"" ] }, { @@ -14442,14 +13189,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って顔を綻ばせるモネに安心する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時折モネから鉄のような冷たさを感じるのだ" + "Seeing Mone's smile puts me at ease. Sometimes, I\nfeel a coldness like iron from Mone." ] }, { @@ -14466,14 +13206,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ出会って日も浅いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの全てを理解しようとは思わない" + "Since we haven't known each other for long, I\ndon't expect to understand everything about Mone." ] }, { @@ -14497,21 +13230,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけどいつかモネの事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと理解できるようになりたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの願いを叶えるためにも" + "But someday, I want to truly understand Mone, to\nfulfill her wishes." ] }, { @@ -14722,21 +13441,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイクも驚いていましたね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今回の件で調査は更に前進しましたっ！」" + "\"Eiku was surprised too! This incident has really\npushed our investigation forward!\"" ] }, { @@ -14753,14 +13465,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソウの森で発見した地下道の話をすると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクには思い当たる節があるようだった" + "When I mentioned the underground passage we\ndiscovered in the Sou Forest, Eiku seemed to have\na clue." ] }, { @@ -14777,21 +13482,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "記憶違いでなければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの屋敷に繋がっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可能性があるようだ" + "If my memory serves me right, it might be\nconnected to Yamani's mansion." ] }, { @@ -14824,28 +13515,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「正面からだとボロが出ませんでしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　地下からこっそり侵入すれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対怪しいモノがありますよ！」" + "\"We couldn't find anything suspicious from the\nfront, but if we sneak in from underground,\nthere's definitely something fishy!\"" ] }, { @@ -14862,14 +13539,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの言うようにこれでやっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "直接的に証拠を掴むことが出来る" + "Just as Mone said, we can finally get direct\nevidence with this." ] }, { @@ -14886,21 +13556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクと話し合った結果" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐにでも地下道を進み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調査に行こうという結論になった" + "After discussing with Eiku, we decided to proceed\nthrough the underground passage and start the\ninvestigation immediately." ] }, { @@ -14933,28 +13589,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いよいよですね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全て丸っとお見通しだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニに理解させてあげましょう！」" + "\"It's finally time! Let's make Yamani understand\nthat we see through everything!\"" ] }, { @@ -14971,14 +13613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうそろそろランドも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例の薬草について何か分かっただろう" + "Rando should have found something about that herb\nby now." ] }, { @@ -15002,14 +13637,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回の地下道の事も含めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一度話す必要がありそうだ" + "It seems we need to have a talk, including about\nthis underground passage." ] }, { @@ -15208,28 +13836,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「事件も佳境に入りました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\c[2]ソウの森\\c[0]の入口へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシ達も早く向かいましょう！」" + "\"The incident is reaching its climax. Let's hurry\nto the entrance of \\c[2]Sou Forest\\c[0]!\"" ] }, { @@ -15663,21 +14277,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやぁ！それにしてもすごかったですね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しゅっ！ばばっ！ざしゅー！」" + "\"Wow! That was amazing! Whoosh! Bam! Slash!\"" ] }, { @@ -15703,21 +14310,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどの戦いの再現なのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぴょんぴょんと跳ねながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腕をぶんぶん振り回している" + "She must be reenacting the earlier battle, hopping\naround and swinging her arms wildly." ] }, { @@ -15750,28 +14343,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの時の輝きはまさしく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々のデータにない未知の力でした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうみんな大喜びですよ！」" + "\"The brilliance at that moment was truly an\nunknown power not in our data. Everyone was so\nthrilled!\"" ] }, { @@ -15788,21 +14367,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しい事は分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネが喜んでくれているので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらとしてはホッとする" + "I don't understand the complicated stuff, but I'm\nrelieved that Mone is happy." ] }, { @@ -15819,14 +14384,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの時の事はよく覚えていないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからもモネの力になろう" + "I don't remember much about that time, but I'll\ncontinue to support Mone." ] }, { @@ -15859,28 +14417,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruと出会えて本当によかったです！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシたちなら何だって出来るって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　確信しましたよっ！」" + "\"I'm really glad I met Kiruru! I'm convinced we\ncan do anything together!\"" ] }, { @@ -15906,21 +14450,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだね。一緒に頑張ろうと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "返事をしようとしてぐらりと視界が歪む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "想像以上に疲労しているようだ" + "Yeah, let's do our best together, I try to reply,\nbut my vision blurs. I seem more exhausted than I\nthought." ] }, { @@ -15962,28 +14492,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ、そうですよね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　無理しないでゆっくり休みましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほら、Kiruru手をとって下さい」" + "\"Oh, right! Don't push yourself, let's rest\nslowly. Here, Kiruru, take my hand.\"" ] }, { @@ -16017,21 +14533,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの肩を借りてベッドへ横になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか申し訳ないと思いつつも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもありがたかった" + "I lean on Mone's shoulder and lie down on the bed.\nI felt a bit guilty, but also very grateful." ] }, { @@ -16048,21 +14550,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、今は休んでください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そしてまた別の場所へ行きましょう」" + "\"Now, please rest. Then let's go to another\nplace.\"" ] }, { @@ -16086,14 +14581,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そして……願いを………」" + "\"And... make a wish...\"" ] }, { @@ -16110,14 +14605,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -16134,21 +14629,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………馬鹿ですね、Kiruruは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願いなんて───…」" + "\"...You're silly, Kiruru. A wish like that───...\"" ] }, { @@ -16165,14 +14653,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "朦朧とした意識の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの声を聞いた気がした" + "In my hazy consciousness, I thought I heard Mone's\nvoice." ] }, { @@ -16189,14 +14670,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、その内容を理解する前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は深い眠りへと落ちていった" + "But before I could understand what it meant, I\nfell into a deep sleep." ] }, { @@ -16213,7 +14687,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -16230,7 +14704,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -16394,14 +14868,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "モネはまだ戻って来ていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "タルタルの家で安静にしているハズだ" + "Mone hasn't returned yet. She should be resting at\nTartar's house." ] }, { @@ -16523,21 +14990,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「今日はタルタルの所へ行って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　撮影に協力していましたよ！」" + "\"Today, I went to Tartar's place and helped with\nthe filming!\"" ] }, { @@ -16606,21 +15066,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「すみません、こちらはめぼしい情報を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　見つけられませんでした」" + "\"I'm sorry, I couldn't find any significant\ninformation.\"" ] }, { @@ -16653,21 +15106,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「次こそは決定的な情報を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　見つけてみせます！」" + "\"Next time, I'll definitely find some decisive\ninformation!\"" ] }, { @@ -16837,28 +15283,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「昼間にKiruruが言ってくれた言葉" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　バックアップ付きで保存してあるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　消せって命令されても消してあげませんよ！」" + "\"I've saved the words Kiruru said to me during the\nday with a backup, so even if you order me to\ndelete them, I won't!\"" ] }, { @@ -17027,21 +15459,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「簡単に話を聞きましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　中々質の良い機材が揃っているようです」" + "\"I heard briefly about it, but it seems like they\nhave some pretty high-quality equipment.\"" ] }, { @@ -17058,14 +15483,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「撮影する時が今から楽しみになって来ました！」" + "\"I'm really looking forward to the shoot now!\"" ] }, { @@ -17234,21 +15659,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日撮った分をいくつか頂いてきました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうですか？かわいいですか？」" + "\"I brought some of the photos we took today. What\ndo you think? Are they cute?\"" ] }, { @@ -17274,14 +15692,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どれもすごく良く撮れている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タルタルの腕は確かなようだ" + "They all turned out really well. Tartar's skills\nare impressive." ] }, { @@ -17323,14 +15734,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、ワタシがモデルなので当然ですね！」" + "\"Well, it's only natural since I'm the model!\"" ] }, { @@ -17347,21 +15758,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだまだ撮り足りないらしいので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また機会があれば行ってきますね」" + "\"It seems like we haven't taken enough yet, so\nI'll go again if there's another opportunity.\"" ] }, { @@ -17542,14 +15946,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅー…今日も一仕事終えてきました」" + "\"Phew... I've finished another job today.\"" ] }, { @@ -17566,14 +15970,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は先日までよりも疲れているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったのだろうか？" + "She seems more tired than usual. I wonder if\nsomething happened?" ] }, { @@ -17615,21 +16012,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、オプションで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人助けをしていました」" + "\"Yes, I was helping people as an option.\"" ] }, { @@ -17646,21 +16036,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシほどのレベルになると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仕事の内に入りませんけどね！」" + "\"At my level, it doesn't even count as work!\"" ] }, { @@ -17677,21 +16060,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "撮影の他に何か手伝いでもしたのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人の役に立つことをするのは良い事なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネを褒めてあげる" + "I wonder if she helped with something other than\nfilming. It's good to do things that help others,\nso I praise Mone." ] }, { @@ -17740,28 +16109,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「褒められて悪い気はしません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今回程度の仕事ならまたやってあげるのも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良いかも知れませんね」" + "\"I don't feel bad being praised. If it's a job\nlike this, I might do it again.\"" ] }, { @@ -17968,14 +16323,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネが帰ってきていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったのだろうか？" + "Mone hasn't come back. I wonder if something\nhappened?" ] }, { @@ -17992,14 +16340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最後に確認できたのはタルタルの家だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず\\c[2]タルタルの家\\c[0]へ行ってみよう" + "The last place I could confirm was Tartar's house.\nFor now, let's head to \\c[2]Tartar's house\\c[0]." ] }, { @@ -18197,14 +16538,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何もしないまま時間が過ぎた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "辺りはすっかり暗くなってしまっている" + "Time passed without doing anything, and it has\nbecome completely dark around." ] }, { @@ -18230,14 +16564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな時にふとタルタルに渡された" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一枚の写真の存在を思い出す" + "At that moment, I suddenly remembered the photo\nTartar gave me." ] }, { @@ -18254,14 +16581,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "くしゃくしゃになった写真を取り出すと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "………そこには" + "I took out the crumpled photo... and there was" ] }, { @@ -18323,7 +16643,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "変わり果てたモネが映っていた" + "a drastically changed Mone." ] }, { @@ -18340,14 +16660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "……こんなのはモネじゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっぱり何かの間違いだ" + "...This isn't Mone. It must be some kind of\nmistake." ] }, { @@ -18364,14 +16677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タルタルが酷い事をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは仕方なく言わされただけなんだ" + "Tartar must have done something terrible, and Mone\nwas forced to say it." ] }, { @@ -18412,14 +16718,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はモネを助けるために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "宿を飛び出した" + "I rushed out of the inn to save Mone." ] }, { @@ -18848,21 +17147,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「とっても素敵な村だったね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しゆっくりし過ぎちゃった」" + "\"That was such a lovely village. We might have\nrelaxed a bit too much.\"" ] }, { @@ -18879,21 +17171,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「明日からはもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　真面目に調査しようね」" + "\"Let's be a bit more serious with our\ninvestigation starting tomorrow.\"" ] }, { @@ -19074,14 +17359,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だかいい人…だったね？」" + "\"He seemed like a good person... didn't he?\"" ] }, { @@ -19098,14 +17383,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの後屋敷の中でランドたちの事" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草についての話し合いが行われた" + "After that, a discussion about Rando and the\nothers regarding the herbs took place inside the\nmansion." ] }, { @@ -19122,14 +17400,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「酷い事をするような人には見えなかったけど」" + "\"He didn't seem like someone who would do\nsomething terrible.\"" ] }, { @@ -19146,21 +17424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際ヤマーニの元へは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草による副作用の報告が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何件も送られていた" + "In reality, several reports of side effects from\nthe herbs had been sent to Yamani." ] }, { @@ -19177,14 +17441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "幸い命に別状はないようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安全と言い切るには不安が残る" + "Fortunately, there seemed to be no life-\nthreatening issues, but there are still concerns\nabout declaring them safe." ] }, { @@ -19201,21 +17458,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニは薬草の有用性を認めた上で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "より安全な形での流通を行うため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "日夜成分の分析に努めているようだ" + "Yamani acknowledged the usefulness of the herbs\nand is working day and night to analyze their\ncomponents for safer distribution." ] }, { @@ -19232,21 +17475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人には安全が保証されるまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の栽培を中止してほしいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呼びかけているのだという" + "He is urging the two to stop cultivating the herbs\nuntil their safety can be guaranteed." ] }, { @@ -19279,21 +17508,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何となくだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嘘はついてなかったと思う」" + "\"Somehow, I don't think he was lying.\"" ] }, { @@ -19310,14 +17532,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、結論を急ぐのは早計だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はまだお互いのいい分を聞いたに過ぎない" + "However, it's too early to rush to conclusions.\nWe've only heard each other's sides for now." ] }, { @@ -19350,28 +17565,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、そうだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一日でも早く二人が安心出来るように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからも調査を続けよう」" + "\"Yeah, that's right. Let's continue our\ninvestigation so that the two can feel at ease as\nsoon as possible.\"" ] }, { @@ -19388,21 +17589,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まずは今回話したことを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　\\c[2]ランド\\c[0]たちにも話そう」" + "\"First, let's talk to \\c[2]Rando\\c[0] and the\nothers about what we discussed this time.\"" ] }, { @@ -19603,21 +17797,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「誰かのための事って難しいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……だけど出来る事をがんばろ」" + "\"Doing something for someone else is tough... but\nI'll do my best with what I can.\"" ] }, { @@ -19650,21 +17837,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「明日は村の人達に薬草について聞いてみよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か知っていればいいけど……」" + "\"Tomorrow, I'll ask the villagers about medicinal\nherbs. I hope they know something...\"" ] }, { @@ -19868,21 +18048,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランドも少しおかしいって言ってたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の気のせいじゃなくてよかった」" + "\"Rando also said something seemed off. I'm glad it\nwasn't just my imagination.\"" ] }, { @@ -19899,14 +18072,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "例の薬草をランドに届けたところ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "似ているが所々違う部分があるらしい" + "After delivering the herbs to Rando, he mentioned\nthat they look similar but have some differences." ] }, { @@ -19923,14 +18089,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "詳しく調べるためには時間が欲しいとの事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず今日は戻ってきたのだ" + "He said he needs more time to investigate\nthoroughly, so for now, I returned today." ] }, { @@ -19972,21 +18131,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この発見で調査が進展すると良いね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早く二人には安心してもらいたいから」" + "\"I hope this discovery will advance the\ninvestigation. I want the two of them to feel at\nease soon.\"" ] }, { @@ -20003,21 +18155,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言葉に同意する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の疑いが晴れれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌な思いをする事も無くなるはずだ" + "I agree with Tsubaki's words. Once their doubts\nare cleared, they shouldn't have to endure any\nunpleasantness." ] }, { @@ -20034,21 +18172,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初の頃はちゃんと二人のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行動する事が出来るのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不安に思う事もあったけど" + "At first, I was worried if I could really act for\nthe sake of the two of them." ] }, { @@ -20065,14 +18189,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキと一緒なら大丈夫だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めて感じるの事が出来た" + "But being with Tsubaki reassured me that\neverything would be fine." ] }, { @@ -20112,21 +18229,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは私の言葉だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一人だと不安になるけど」" + "\"Those are my words. I feel anxious when I'm\nalone.\"" ] }, { @@ -20143,21 +18253,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君と一緒ならきっと大丈夫って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう思えるんだ」" + "\"But with you, I feel like everything will be\nokay.\"" ] }, { @@ -20215,21 +18318,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…だから…お互い様っていうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その、気にしないでいいから」" + "\"Um... so... it's mutual, or rather, don't worry\nabout it.\"" ] }, { @@ -20253,14 +18349,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言葉に頬が熱くなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかおかしな雰囲気になってしまった" + "Tsubaki's words made my cheeks warm. Somehow, it\nturned into an awkward atmosphere." ] }, { @@ -20277,14 +18366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "照れ隠しをするように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それぞれの行動へ移った" + "To hide our embarrassment, we each moved on to our\nrespective tasks." ] }, { @@ -20488,14 +18570,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -20521,21 +18603,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまで怒っているツバキを見るのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めてかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し調子に乗ってしまった" + "This might be the first time I've seen Tsubaki\nthis angry. I might have gone a bit overboard." ] }, { @@ -20552,14 +18620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキがあまりにも可愛くて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つい無我夢中で撫で続けてしまったのだ" + "Tsubaki was just so cute that I couldn't help but\nkeep petting her without thinking." ] }, { @@ -20601,21 +18662,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…まったく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やめてって何度も言ったのに」" + "\"Sigh... I told you to stop so many times.\"" ] }, { @@ -20632,21 +18686,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に撫でるのが悪いってわけじゃないけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度からは加減してね？」" + "\"It's not that petting is bad, but please be more\ngentle next time, okay?\"" ] }, { @@ -20663,14 +18710,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は勿論だと何度もうなずく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度からはほどほどにしよう" + "I nod repeatedly, of course. I'll make sure to be\nmore moderate from now on." ] }, { @@ -20719,28 +18759,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……撫でるのが悪い訳じゃない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほどほどにならいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　節度を持ったナデナデなら」" + "\"...It's not bad to pet, as long as it's in\nmoderation. If it's a gentle petting.\"" ] }, { @@ -20773,21 +18799,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかツバキの尻尾がソワソワしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどは怒っているように見えたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際はそうでも無いのかも知れない" + "Somehow, Tsubaki's tail seems restless. She seemed\nangry earlier, but maybe she wasn't actually that\nupset." ] }, { @@ -20829,21 +18841,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ナデナデの件はもういいとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草はもう調べ終わるかな？」" + "\"...Let's put the petting aside. Are you done\nexamining the herbs?\"" ] }, { @@ -20876,14 +18881,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "詳しい事は分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どちらの可能性も考えていた方がいいだろう" + "I don't know the details, but it's best to\nconsider both possibilities." ] }, { @@ -20907,28 +18905,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん、そうだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえずランドの様子を見て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ時間が掛かるようなら」" + "\"Yeah, that's right. For now, let's check on\nRando, and if it seems like it'll take more time,\"" ] }, { @@ -20945,21 +18929,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「他に手がかりがないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一度探してみよう」" + "\"let's search again to see if there are any other\nclues.\"" ] }, { @@ -21170,21 +19147,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…地下道の報告も済んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いよいよって感じだね」" + "\"Phew... The report on the underground passage is\ndone, and it feels like we're finally getting\nsomewhere.\"" ] }, { @@ -21201,14 +19171,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソウの森で発見した地下道の話をすると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクには思い当たる節があるようだった" + "When I talked about the underground passage\ndiscovered in the Sou Forest, Eiku seemed to have\nan idea." ] }, { @@ -21225,21 +19188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "記憶違いでなければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの屋敷に繋がっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可能性があるようだ" + "If his memory serves him right, it might be\nconnected to Yamani's mansion." ] }, { @@ -21272,28 +19221,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「エイク達はこっちに合わせるって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言っていたけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早く調査した方がいいよね」" + "\"Eiku and the others said they'd coordinate with\nus, but we should investigate quickly, right?\"" ] }, { @@ -21310,21 +19245,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクと話し合った結果" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "合同で地下道を調べる事になった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "タイミングはこちらに合わせるらしい" + "After discussing with Eiku, we decided to jointly\ninvestigate the underground passage. The timing\nwill be coordinated with us." ] }, { @@ -21341,14 +19262,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぐにでも調査に行きたいところだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先にランドとも話した方がいいだろう" + "I'd like to go investigate immediately, but we\nshould talk to Rando first." ] }, { @@ -21365,21 +19279,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだね、ランドたちには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あらかじめ話しておいた方がいいと思う」" + "\"That's right, I think we should inform Rando and\nthe others in advance.\"" ] }, { @@ -21403,14 +19310,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今後の方針をランド達に伝え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後エイク達と地下道の調査に向かおう" + "Let's convey our future plans to Rando and the\nothers, and then head to investigate the\nunderground passage with Eiku and his team." ] }, { @@ -21609,28 +19509,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうみんな集合してるかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私達も早く\\c[2]ソウの森\\c[0]の入口へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行かなくちゃね」" + "\"I wonder if everyone has already gathered? We\nneed to hurry to the entrance of \\c[2]Sou\nForest\\c[0] too.\"" ] }, { @@ -21923,21 +19809,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お疲れさま、Kiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方のお陰で事件は解決したと思う」" + "\"Good job, Kiruru. Thanks to you, I think the case\nis solved.\"" ] }, { @@ -21963,14 +19842,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の力ではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなで協力した結果だろう" + "It wasn't just my power; it was the result of\neveryone's cooperation." ] }, { @@ -22003,28 +19875,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろんそれもあるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの場所にKiruruがいなかったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっとみんな………」" + "\"Of course, that's true, but if Kiruru hadn't been\nthere, everyone surely...\"" ] }, { @@ -22041,14 +19899,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言いたいことは分かる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ自分自身あの時の実感がないのだ" + "I understand what Tsubaki is trying to say, but I\ndon't really feel it myself." ] }, { @@ -22065,14 +19916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう一度同じ事をしろとなったとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うまく出来る保証はない" + "Even if I were to do the same thing again, there's\nno guarantee I'd succeed." ] }, { @@ -22114,21 +19958,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうあんな危険な事はやめて！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の目の前で……」" + "\"Please stop doing such dangerous things! Right in\nfront of me...\"" ] }, { @@ -22170,28 +20007,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん……ごめん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そもそも私が助けようなんて言ったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのせいで貴方を危険に……」" + "\"No... I'm sorry. It's because I said we should\nhelp that you ended up in danger...\"" ] }, { @@ -22217,21 +20040,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの責任では無いだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の事件に関わると決めたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の意志だったのだから" + "It's not Tsubaki's responsibility. It was our\ndecision to get involved in this case." ] }, { @@ -22248,21 +20057,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って微笑むと同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急に視界がぼやけてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら疲れが出てしまったようだ" + "As I say that with a smile, my vision suddenly\nblurs. It seems I'm exhausted." ] }, { @@ -22288,28 +20083,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大丈夫っ！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気がつかなくてごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐにベッドへ運ぶから」" + "\"Are you okay!? I'm sorry I didn't notice. I'll\ncarry you to the bed right away.\"" ] }, { @@ -22343,21 +20124,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは私の身体をひょいと持ち上げると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままベッドへ寝かせてくれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとだけ恥ずかしい" + "Tsubaki lifted me up effortlessly and laid me on\nthe bed. It's a little embarrassing." ] }, { @@ -22374,21 +20141,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「冗談なんて言わないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今はしっかり休んで」" + "\"Don't joke around. Just rest well for now.\"" ] }, { @@ -22412,21 +20172,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しっかり眠って元気になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そしてこれからも隣に………」" + "\"Get a good sleep, recover your energy, and stay\nby my side from now on...\"" ] }, { @@ -22443,14 +20196,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -22467,21 +20220,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………またこんな思いをして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何がしたいんだろうね、私は───…」" + "\"...Why do I keep feeling this way? What am I\ntrying to do, really...\"" ] }, { @@ -22498,14 +20244,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "朦朧とした意識の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの声を聞いた気がした" + "In my hazy consciousness, I thought I heard\nTsubaki's voice." ] }, { @@ -22522,14 +20261,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、その内容を理解する前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は深い眠りへと落ちていった" + "But before I could understand what she meant, I\nfell into a deep sleep." ] }, { @@ -22546,7 +20278,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -22563,7 +20295,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -22723,21 +20455,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こっちは何も見つけられなかった」" + "\"Sorry, we couldn't find anything here.\"" ] }, { @@ -22754,21 +20479,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう少し念入りに調べれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か変わったかも……」" + "\"If we had investigated a bit more thoroughly,\nmaybe something would have changed...\"" ] }, { @@ -22921,14 +20639,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキは修道院にいるはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今は特訓の結果が出るのを待とう" + "Tsubaki should be at the monastery. Let's wait for\nthe results of the special training." ] }, { @@ -23237,21 +20948,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ミトは特訓がんばってるよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruも見守っていてね」" + "\"Mito is working hard on his training. Kiruru,\nplease watch over him too.\"" ] }, { @@ -23421,28 +21125,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただいまKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　結局こんな時間まで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　修道院のお手伝いしちゃった」" + "\"I'm back, Kiruru. I ended up helping at the\nmonastery until this late.\"" ] }, { @@ -23459,14 +21149,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「みんないい子達ばかりだね」" + "\"Everyone there is such a good kid.\"" ] }, { @@ -23483,14 +21173,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一つツバキに聞きたいことがあった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの目から見てミトはどうだろうか？" + "There was something I wanted to ask Tsubaki. From\nTsubaki's perspective, how does Mito seem?" ] }, { @@ -23507,28 +21190,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、私も気になってた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか周りの子達からも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　距離を置かれてるみたい」" + "\"Yeah, I've been curious too. It seems like the\nkids around him are keeping their distance.\"" ] }, { @@ -23545,14 +21214,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の方でも気にしてはいるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何が原因なのか中々教えてもらえない" + "I'm concerned about it too, but it's hard to get\nthem to tell me the reason." ] }, { @@ -23569,14 +21231,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "修道院にいく事があれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それとなく聞いてみてくれないだろうか？" + "If you ever go to the monastery, could you try to\nsubtly ask about it?" ] }, { @@ -23593,21 +21248,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruお姉ちゃんって感じだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も気にしてみるね」" + "\"You seem like an older sister, Kiruru. I'll keep\nan eye on it too.\"" ] }, { @@ -23776,21 +21424,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの後も結局ミトには会えなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫かな？」" + "\"I couldn't meet Mito after that. I hope he's\nokay.\"" ] }, { @@ -23807,14 +21448,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが心配するのもわかる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後の事は私に任せてほしい" + "I understand why Tsubaki is worried. I want her to\nleave the rest to me." ] }, { @@ -23831,21 +21465,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、ありがと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか私避けられてるみたいだから」" + "\"Yeah, thanks. It feels like I'm being avoided\nsomehow.\"" ] }, { @@ -24014,14 +21641,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…ただいま、Kiruru」" + "\"Mm... I'm back, Kiruru.\"" ] }, { @@ -24047,14 +21674,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが修道院から戻ってきたようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトの悩みについて進展はあっただろうか？" + "It seems Tsubaki has returned from the monastery.\nI wonder if there's been any progress on Mito's\nconcerns." ] }, { @@ -24165,21 +21785,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…あー…悩みね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと聞けたよ」" + "\"Yeah... ah... about the concerns, I was able to\nlisten properly.\"" ] }, { @@ -24196,21 +21809,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、その、ミトとの約束だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決するまでは教えられない」" + "\"But, well, it's a promise with Mito, so I can't\ntell you until it's resolved.\"" ] }, { @@ -24227,21 +21833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは仕方がないだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキに打ち明けたなら安心だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ミトの事は任せる事にしよう" + "That's understandable. If Tsubaki has confided in\nher, then it's reassuring. Let's leave Mito's\nmatters to her." ] }, { @@ -24274,21 +21866,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、期待を裏切らないように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も最善を尽くすね」" + "\"Yeah, I'll do my best not to let you down.\"" ] }, { @@ -24457,14 +22042,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが帰って来た" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特訓の成果はどうだろうか？" + "Tsubaki has returned. I wonder how the special\ntraining went?" ] }, { @@ -24506,21 +22084,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…まだ始めたばかりだからなんとも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり詳しい分野でもないし」" + "\"Hmm... I've just started, so it's hard to say.\nIt's not really my area of expertise.\"" ] }, { @@ -24537,21 +22108,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調査の件はこちらに任せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキには自由に行動してもらいたい" + "That's true. I'll handle the investigation, so I\nwant Tsubaki to act freely." ] }, { @@ -24584,21 +22141,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあったら相談するね」" + "\"Yeah, thanks. I'll consult you if anything comes\nup.\"" ] }, { @@ -24751,21 +22301,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日からしばらく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキは修道院に泊るようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は二人の事を応援しよう" + "Starting today, Tsubaki will be staying at the\nmonastery for a while. Let's support the two of\nthem for now." ] }, { @@ -24942,14 +22478,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは今日も修道院にいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人がうまくいっていることを祈ろう" + "Tsubaki is probably at the monastery again today.\nLet's hope things are going well for the two of\nthem." ] }, { @@ -25189,14 +22718,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキはミトのために頑張っているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらも負けていられない" + "Tsubaki seems to be working hard for Mito, so I\ncan't afford to lose either." ] }, { @@ -25470,14 +22992,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「少しのんびりしてしまいましたね」" + "\"I ended up relaxing a bit.\"" ] }, { @@ -25510,21 +23032,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「明日からは私も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと頑張りますね」" + "\"Starting tomorrow, I'll work even harder.\"" ] }, { @@ -25705,14 +23220,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一筋縄ではいかなそうですね」" + "\"It doesn't seem like this will be easy.\"" ] }, { @@ -25729,14 +23244,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの後屋敷の中でランドたちの事" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草についての話し合いが行われた" + "After that, a discussion about Rando and the\nothers regarding the herbs took place inside the\nmansion." ] }, { @@ -25753,21 +23261,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「話を聞いている限り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　理不尽な要求でもないようです」" + "\"From what I've heard, it doesn't seem like an\nunreasonable demand.\"" ] }, { @@ -25784,21 +23285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際ヤマーニの元へは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草による副作用の報告が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何件も送られていた" + "In fact, several reports of side effects from the\nherbs had been sent to Yamani." ] }, { @@ -25815,14 +23302,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "幸い命に別状はないようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安全と言い切るには不安が残る" + "Fortunately, there seems to be no threat to life,\nbut it's still worrisome to declare it completely\nsafe." ] }, { @@ -25839,21 +23319,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニは薬草の有用性を認めた上で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "より安全な形での流通を行うため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "日夜成分の分析に努めているようだ" + "Yamani acknowledges the usefulness of the herbs\nand is working day and night to analyze their\ncomponents for safer distribution." ] }, { @@ -25870,21 +23336,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人には安全が保証されるまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "薬草の栽培を中止してほしいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呼びかけているのだという" + "He is urging the two to stop cultivating the herbs\nuntil their safety can be guaranteed." ] }, { @@ -25901,21 +23353,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こう聞くとお二人が無責任なような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気もしてきますが」" + "\"Hearing this, it makes the two of them seem a bit\nirresponsible.\"" ] }, { @@ -25932,14 +23377,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、結論を急ぐのは早計だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はまだお互いのいい分を聞いたに過ぎない" + "However, it's premature to rush to a conclusion.\nWe've only heard each side's arguments so far." ] }, { @@ -25972,21 +23410,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですね、お互いが正しい事だって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　十分考えられますから」" + "\"That's right, it's entirely possible that both\nsides are correct.\"" ] }, { @@ -26003,14 +23434,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この調子で調査を続ける必要がありますね」" + "\"We need to continue the investigation at this\npace.\"" ] }, { @@ -26027,21 +23458,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度はもう一度\\c[2]ランド\\c[0]さんたちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　話を聞いてみるのが良いかも知れませんね」" + "\"Perhaps it would be good to talk to\n\\c[2]Rando\\c[0] and the others once more.\"" ] }, { @@ -26242,21 +23666,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだこれといった手がかりが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つけられませんね」" + "\"We still haven't found any significant clues.\"" ] }, { @@ -26289,28 +23706,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ何もしないわけにもいきません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　明日からはランドさんから預かった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草を元に調査してみましょう」" + "\"But we can't just do nothing. Starting tomorrow,\nlet's investigate using the herbs we received from\nRando-san.\"" ] }, { @@ -26514,21 +23917,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これで一歩前進と言ったところですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後は結果を待ちましょう」" + "\"This is a step forward, isn't it? Now, let's wait\nfor the results.\"" ] }, { @@ -26545,14 +23941,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "例の薬草をランドに届けたところ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "似ているが所々違う部分があるらしい" + "I delivered the herb to Rando, and it seems\nsimilar but has some differences." ] }, { @@ -26569,14 +23958,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "詳しく調べるためには時間が欲しいとの事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "取りあえず今日は戻ってきたのだ" + "He said he needs time to investigate further, so I\nreturned for today." ] }, { @@ -26593,28 +23975,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この件が証明されれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニ家が何かを隠していた事の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　証明になるはずです」" + "\"If this matter is proven, it should confirm that\nthe Yamani family was hiding something.\"" ] }, { @@ -26631,21 +23999,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうすれば今後" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　事件について追及しやすくなりますね」" + "\"That way, it will be easier to pursue the case in\nthe future.\"" ] }, { @@ -26662,21 +24023,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ結果が出たわけではないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはりヤマーニはこちらに対して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隠し事をしていたのは間違いないだろう" + "Although the results aren't out yet, it's clear\nthat Yamani was definitely hiding something from\nus." ] }, { @@ -26693,14 +24040,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、副作用の出る薬草を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何に使っていたのだろう？" + "But what were they using the herb with side\neffects for?" ] }, { @@ -26742,28 +24082,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私にもそこまでは分かりません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　周りの話を聞く限り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　悪い事をする人ではないとの事ですが…」" + "\"I don't know that much either. From what I've\nheard, they don't seem like bad people, but...\"" ] }, { @@ -26780,14 +24106,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、今現在ヤマーニ家のせいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "苦しんでいる人がいる" + "However, there are people currently suffering\nbecause of the Yamani family." ] }, { @@ -26804,21 +24123,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの願いである" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "世界平和を実現するためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見過ごすわけにはいかない" + "To achieve Sonia's wish for world peace, we can't\noverlook this." ] }, { @@ -26867,21 +24172,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruru…貴方がそう言ってくれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はとても嬉しいです」" + "\"Kiruru... I'm so happy you said that.\"" ] }, { @@ -26898,28 +24196,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私達にはディアの契りがあります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　願えば願うだけ女神様は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと応えてくれるハズです」" + "\"We have a bond with Dia. If we wish strongly\nenough, the goddess will surely respond.\"" ] }, { @@ -26936,21 +24220,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが満面の笑みで応えてくれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その笑みを見るためなら何だって出来る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "単純かも知れないが紛れもない本心だった" + "Sonia responded with a beaming smile. I would do\nanything to see that smile. It might be simple,\nbut it was my genuine feeling." ] }, { @@ -26983,28 +24253,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今後の行動はどうしましょうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえずランドさんの検査結果を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　待つことにはなりそうですが」" + "\"What should we do next? It seems we'll have to\nwait for Rando's test results for now.\"" ] }, { @@ -27030,21 +24286,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それならゆっくり過ごすのはどうだろう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっと調査をしていたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お互い疲れが溜まっているのではないか" + "How about taking it easy then? We've been\ninvestigating for a long time, and we might both\nbe exhausted." ] }, { @@ -27077,28 +24319,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んー…そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　確かにあまりゆっくりした時間は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　過ごしていなかった気がします」" + "\"Hmm... yes, I feel like we haven't had much time\nto relax.\"" ] }, { @@ -27115,21 +24343,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではお互い羽を伸ばす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　という事で決定ですね」" + "\"Then it's decided that we'll both take a break.\"" ] }, { @@ -27349,14 +24570,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むにゃむにゃ……」" + "\"Munya munya...\"" ] }, { @@ -27382,14 +24603,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酔いつぶれてしまったソニアを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッドに寝かせてあげる" + "I lay the passed-out Sonia on the bed." ] }, { @@ -27406,14 +24620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔を覗き込めば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか幸せそうな表情だ" + "When I look at her face, she seems to have a happy\nexpression." ] }, { @@ -27430,14 +24637,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日の記憶が残っていたとしたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ災難かも知れない" + "If she remembers today, it might be a bit of a\nmisfortune." ] }, { @@ -27454,14 +24654,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むにゃむにゃ…えへへ……」" + "\"Munya munya... ehehe...\"" ] }, { @@ -27478,14 +24678,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はこのまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと寝かせてあげよう" + "For now, I'll let her sleep peacefully like this." ] }, { @@ -27685,21 +24878,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こちらの役目は果たせたようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それで、この後どうするかですが」" + "\"It seems we've fulfilled our role here. Now, as\nfor what to do next...\"" ] }, { @@ -27716,14 +24902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソウの森で発見した地下道の話をすると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクには思い当たる節があるようだった" + "When I mentioned the underground passage\ndiscovered in the Sou Forest, Eiku seemed to have\nan idea." ] }, { @@ -27740,21 +24919,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "記憶違いでなければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの屋敷に繋がっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可能性があるようだ" + "If his memory serves him right, it might be\nconnected to Yamani's mansion." ] }, { @@ -27787,28 +24952,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「取りあえずエイクの提案に乗って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　合同で地下道を調査するのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良いと思います」" + "\"For now, I think it's best to go along with\nEiku's suggestion and jointly investigate the\nunderground passage.\"" ] }, { @@ -27825,14 +24976,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言うようにここで断る理由もない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "準備が出来たら早速調査を開始しよう" + "As Sonia said, there's no reason to refuse here.\nOnce we're ready, let's start the investigation\nimmediately." ] }, { @@ -27865,21 +25009,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、薬草の件も気になります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先にランドさんを訪ねましょうか」" + "\"However, I'm also concerned about the herbs.\nShall we visit Rando-san first?\"" ] }, { @@ -27896,14 +25033,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうそろそろランドも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "例の薬草について何か分かっただろう" + "By now, Rando should have found out something\nabout those herbs." ] }, { @@ -27927,14 +25057,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今回の地下道の事も含めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一度話す必要がありそうだ" + "It seems necessary to talk about the underground\npassage this time as well." ] }, { @@ -28133,21 +25256,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「集合場所は\\c[2]ソウの森\\c[0]の入口でしたよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私達も急いで向かいましょう」" + "\"The meeting place was at the entrance of \\c[2]Sou\nForest\\c[0], right? Let's hurry and head there\ntoo.\"" ] }, { @@ -28440,21 +25556,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一時はどうなる事かと思いましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何とか事件を解決する事ができましたね」" + "\"At one point, I was worried about how things\nwould turn out, but we managed to resolve the\nincident somehow.\"" ] }, { @@ -28480,14 +25589,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "軽はずみで協力した訳ではなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あそこまで大事になるとは思っていなかった" + "I didn't cooperate lightly, but I didn't expect it\nto become such a big deal." ] }, { @@ -28520,28 +25622,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その点については謝罪させてください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まさか相手があれほどの絆だとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　想像していませんでした」" + "\"I must apologize for that. I never imagined the\nopponent had such a strong bond.\"" ] }, { @@ -28558,21 +25646,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それが分かっていたなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少し慎重な対応をしていたのですが…」" + "\"If I had known, I would have handled things more\ncautiously...\"" ] }, { @@ -28589,14 +25670,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別にソニアの責任ではないだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それに結果としてみんな生きているのだ" + "It's not really Sonia's responsibility. Besides,\nin the end, everyone is alive." ] }, { @@ -28638,14 +25712,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……そうですね」" + "\"...That's true.\"" ] }, { @@ -28678,21 +25752,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに素敵な貴方も見れましたからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　カッコよかったですよ」" + "\"And I got to see the wonderful side of you. You\nwere really cool.\"" ] }, { @@ -28718,14 +25785,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの時は無我夢中だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアのためにと考えた結果だ" + "At that time, I was acting on instinct. It was the\nresult of thinking about Sonia." ] }, { @@ -28767,28 +25827,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「理由はどうあれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの場で行動したのは貴方です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは誇っていいんですよ」" + "\"Regardless of the reason, you were the one who\nacted in that situation. You should be proud of\nthat.\"" ] }, { @@ -28805,21 +25851,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って貰えるのは純粋に嬉しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現金な考え方かもしれないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "褒めてもらえるようにまた頑張ろう" + "Hearing that makes me genuinely happy. It might be\na straightforward way of thinking, but I'll strive\nto be praised again." ] }, { @@ -28836,21 +25868,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し邪な事を考えたからだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "急に視界かぼやけてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら疲れが出てしまったようだ" + "Maybe because I had some impure thoughts, my\nvision suddenly blurred. It seems like I'm\nexhausted." ] }, { @@ -28892,28 +25910,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「負担が大きかったようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう事件は解決したんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうぞゆっくり休んでください」" + "\"It seems the burden was heavy. The incident is\nresolved now. Please take your time to rest.\"" ] }, { @@ -28947,21 +25951,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その方が良さそうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアに肩を貸してもらいながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりとベッドへ横になる" + "That seems like a good idea. With Sonia lending me\nher shoulder, I slowly lie down on the bed." ] }, { @@ -28978,21 +25968,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にお疲れ様です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よく頑張りましたね」" + "\"You really did a great job. You worked hard.\"" ] }, { @@ -29016,21 +25999,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方の輝きはきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これから多くの人々の幸せに繋がります」" + "\"Your brilliance will surely lead to the happiness\nof many people from now on.\"" ] }, { @@ -29047,14 +26023,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -29071,21 +26047,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……これが正しい選択なんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうですよね、Kiruru───…」" + "\"...This is the right choice. Isn't that right,\nKiruru───...\"" ] }, { @@ -29102,14 +26071,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "朦朧とした意識の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの声を聞いた気がした" + "In my hazy consciousness, I felt like I heard\nSonia's voice." ] }, { @@ -29126,14 +26088,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、その内容を理解する前に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は深い眠りへと落ちていった" + "But before I could understand its content, I fell\ninto a deep sleep." ] }, { @@ -29150,7 +26105,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -29167,7 +26122,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -29288,14 +26243,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むにゃむにゃ……」" + "\"Munya munya...\"" ] }, { @@ -29411,14 +26366,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったりとメンテナンスをしていました」" + "\"I was leisurely doing maintenance.\"" ] }, { @@ -29451,21 +26406,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度はワタシも調査に参加しますよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかりましたね！」" + "\"Next time, I'll join the investigation too! Got\nit?\"" ] }, { @@ -29624,14 +26572,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -29639,8 +26580,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -29768,21 +26709,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっと戻りましたか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　待っているのは退屈でしたよ」" + "\"You're finally back. Waiting was so boring.\"" ] }, { @@ -29799,14 +26733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "個人的に用事があったので仕方がなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは気を悪くしてしまったようだ" + "I had personal matters to attend to, so it\ncouldn't be helped, but it seems Mone was upset." ] }, { @@ -29839,21 +26766,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、今日は待っている間" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エイクと話をしていたので気が紛れました」" + "\"Well, I talked with Eiku while waiting today, so\nit wasn't too bad.\"" ] }, { @@ -29870,21 +26790,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「彼にも色々と事情がありそうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　詳しくは聞きませんでしたが」" + "\"He seems to have his own circumstances. I didn't\nask for details, though.\"" ] }, { @@ -29910,14 +26823,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらモネは一人で待っている間" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクと話をしていたようだ" + "Apparently, Mone talked with Eiku while waiting\nalone." ] }, { @@ -29934,14 +26840,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どんな話をしていたのか気になるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "尋ねるべきだろうか？" + "I'm curious about what they talked about, but\nshould I ask?" ] }, { @@ -29949,8 +26848,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "内容を尋ねる", - "わざわざ尋ねる事じゃない" + "Ask about the conversation", + "It's not worth asking about" ], 1, 0, @@ -30005,21 +26904,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…そんなに大した内容じゃないです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お互いの願いについて話をした程度で」" + "\"Sigh... It wasn't anything significant. We just\ntalked about our wishes.\"" ] }, { @@ -30059,28 +26951,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ははーん！まさか嫉妬していますね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　Kiruruはかわいいですねー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ベッドの中では優しくしてあげますよ！」" + "\"Haha! Are you jealous? Kiruru is so cute. I'll be\ngentle with you in bed!\"" ] }, { @@ -30097,21 +26975,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "実際嫉妬していたのかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな思いはしたくないので今度からは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もっとモネを気にかけよう" + "I might have actually been jealous. I don't want\nto feel this way, so I'll pay more attention to\nMone from now on." ] }, { @@ -30141,14 +27005,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "他人の事情に入り込むのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "あまり良い事ではない" + "It's not good to meddle in other people's affairs." ] }, { @@ -30165,14 +27022,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私は今まで通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分に出来る事を精一杯しよう" + "I'll continue to do my best with what I can do." ] }, { @@ -30205,21 +27055,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ほらほら、ぼーっとしていないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　今晩もイチャイチャしますよ！」" + "\"Come on, come on, don't just stand there. Let's\nget cozy tonight too!\"" ] }, { @@ -30435,21 +27278,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一緒に連れて行ってほしいって言ったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まったく人の話を聞かないんですから」" + "\"I asked you to take me with you, but you never\nlisten to what I say.\"" ] }, { @@ -30466,14 +27302,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは不満そうな顔を隠しもしない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに罪悪感が湧いてくる" + "Mone doesn't even try to hide her displeased\nexpression, and I start to feel guilty." ] }, { @@ -30506,21 +27335,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruがそんなんだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの願いが実現出来ません」" + "\"If Kiruru is like that, my wish can't come true.\"" ] }, { @@ -30537,21 +27359,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからはもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気を使って貰わないと困ります！」" + "\"From now on, you need to be a bit more\nconsiderate!\"" ] }, { @@ -30568,14 +27383,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの指摘はもっともだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パートナーとしてちゃんと気遣ってあげよう" + "Mone's point is valid. As a partner, I should be\nmore considerate." ] }, { @@ -30781,21 +27589,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruも戻って来ましたか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　丁度いい時間帯ですね」" + "\"Kiruru has returned as well. It's just the right\ntime.\"" ] }, { @@ -30812,21 +27613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら今日は怒っていないようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらの行動をモネなりに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理解してくれているのだろうか" + "It seems she's not angry today. I wonder if Mone\nunderstands our actions in her own way." ] }, { @@ -30859,28 +27646,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruがいない間の効率的な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勉強方法を発見したので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　有意義な時間を過ごす事が出来ました」" + "\"I discovered an efficient study method while\nKiruru was away, so I was able to spend my time\nmeaningfully.\"" ] }, { @@ -30897,21 +27670,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはりモネはしっかりしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人にしてしまうのは申し訳ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "問題は無さそうだ" + "As expected, Mone is reliable. I feel bad for\nleaving her alone, but it seems there's no\nproblem." ] }, { @@ -31122,21 +27881,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruも戻って来ましたか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　丁度いい時間帯ですね」" + "\"Kiruru has returned as well. It's just the right\ntime.\"" ] }, { @@ -31153,14 +27905,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは今日もちゃんと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お留守番してくれていたようだ" + "It seems Mone has been a good girl and stayed home\ntoday as well." ] }, { @@ -31385,7 +28130,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はもう休もうか" + "Shall we call it a day?" ] }, { @@ -31393,8 +28138,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "もう寝ちゃう", - "まだ起きている" + "Go to sleep now", + "Stay awake" ], 1, 0, @@ -31723,21 +28468,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お部屋でひなたぼっこして過ごしたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだちょっとだけ眠いや…ふぁ…」" + "\"I spent the day sunbathing in my room. I'm still\na little sleepy... yawn...\"" ] }, { @@ -31770,21 +28508,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日は休ませてもらったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　明日からは私もがんばるね」" + "\"I took a break today, so I'll do my best starting\ntomorrow.\"" ] }, { @@ -31943,14 +28674,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -31958,8 +28682,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -32087,21 +28811,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おかえりKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫だった？」" + "\"Welcome back, Kiruru. Were you okay?\"" ] }, { @@ -32118,21 +28835,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大丈夫とはどういう事だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特別危険な事はしていないので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何も問題はないハズだ" + "I wonder what she means by 'okay.' I haven't done\nanything particularly dangerous, so there\nshouldn't be any problems." ] }, { @@ -32149,14 +28852,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そっか、それならよかった」" + "\"I see, that's good to hear.\"" ] }, { @@ -32173,14 +28876,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの方こそ問題は無かっただろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は一日部屋を開けてしまったから" + "I hope Tsubaki didn't have any problems herself. I\nwas out of the room all day today." ] }, { @@ -32197,21 +28893,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、大丈夫だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　特別何も無かった」" + "\"Yeah, I'm fine. Nothing special happened.\"" ] }, { @@ -32253,14 +28942,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー、でもちょっとあったかも」" + "\"Ah, but there might have been a little\nsomething.\"" ] }, { @@ -32277,28 +28966,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご飯の注文の時に困っていたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エイクが手伝ってくれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度またお礼をしないと」" + "\"When I was having trouble with the meal order,\nEiku helped me out. I need to thank him next\ntime.\"" ] }, { @@ -32315,14 +28990,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見ていない所でエイクの世話になったらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか申し訳ない" + "It seems Eiku helped out when I wasn't looking. I\nfeel a bit sorry about that." ] }, { @@ -32330,8 +28998,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "ちゃんとお礼しなきゃね", - "今度からは私に聞いて" + "I should properly thank him.", + "Next time, just ask me." ], 1, 0, @@ -32386,21 +29054,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そうだね、お礼は大切だと思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちゃんとしないとね」" + "\"Yeah, I think it's important to show gratitude.\nWe should do it properly.\"" ] }, { @@ -32417,14 +29078,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキはやはりしっかりしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私が傍に居なくても大丈夫そうだ" + "Tsubaki is indeed reliable. It seems she's fine\neven without me by her side." ] }, { @@ -32472,21 +29126,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキに気を使わせてしまったようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "これからは分からないことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私に聞いてほしい" + "It seems I've made Tsubaki worry. From now on, I\nwant her to ask me if there's anything she doesn't\nunderstand." ] }, { @@ -32503,14 +29143,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こちらの世界に不慣れな事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "もう少し気にかけておくべきだった" + "I should have been more considerate of her\nunfamiliarity with this world." ] }, { @@ -32550,21 +29183,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ううん、私の方こそごめん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちょっと遠慮しちゃってたのかも」" + "\"No, I'm the one who should apologize. I might\nhave been a bit too reserved.\"" ] }, { @@ -32581,14 +29207,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これかはちゃんと君に聞くね」" + "\"From now on, I'll make sure to ask you.\"" ] }, { @@ -32795,21 +29421,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おかえり今日は遅かったね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かあった？」" + "\"Welcome back. You were late today. Did something\nhappen?\"" ] }, { @@ -32835,14 +29454,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなに遅いだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日も特別何事も無かったと伝える" + "Was I really that late? I tell her that nothing\nspecial happened today." ] }, { @@ -32875,14 +29487,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、それならいいんだ」" + "\"I see, that's good then.\"" ] }, { @@ -32899,14 +29511,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか少し元気が無いような気がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の気のせいだろうか" + "She seems a bit down. Is it just my imagination?" ] }, { @@ -32923,21 +29528,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の方はもちろん平気" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと部屋で待っていたよ」" + "\"I'm fine, of course. I was waiting in the room.\"" ] }, { @@ -32954,21 +29552,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の事は心配しないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君のしたい事をして大丈夫だから」" + "\"Don't worry about me. You can do whatever you\nwant.\"" ] }, { @@ -33174,14 +29765,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -33207,14 +29798,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋に入り声をかけたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキから返事がない" + "I entered the room and called out, but there was\nno response from Tsubaki." ] }, { @@ -33334,21 +29918,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ…Kiruru帰ってたんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ごめん、気がつかなくて」" + "\"Oh... Kiruru, you're back. Sorry, I didn't\nnotice.\"" ] }, { @@ -33365,14 +29942,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはいいがどうかしたのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつものツバキらしくない" + "That's fine, but I wonder if something's wrong.\nThis isn't like the usual Tsubaki." ] }, { @@ -33389,21 +29959,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめん、ちょっとぼーっとしちゃってた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう大丈夫だから心配しないで」" + "\"Sorry, I was just spacing out a bit. I'm fine\nnow, so don't worry.\"" ] }, { @@ -33420,14 +29983,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………はぁ…」" + "\"...sigh...\"" ] }, { @@ -33663,14 +30226,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、おかえり………ふぅ…」" + "\"Ah, welcome back... phew...\"" ] }, { @@ -33687,14 +30250,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日もちゃんと部屋で待機していたようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキのためにも頑張ろう" + "It seems Tsubaki was waiting in the room again\ntoday. Let's do our best for her." ] }, { @@ -34001,21 +30557,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よろしくお願いしますね」" + "\"Ehehe... Well then, please take care of me.\"" ] }, { @@ -34061,14 +30610,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日もお互いを知るため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度目かの行為を始める" + "Today, once again, we begin our intimate act to\nknow each other better." ] }, { @@ -34085,14 +30627,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初は何も知らなかった二人も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "回数を重ね多くの事を知っていく" + "At first, we knew nothing about each other, but\nwith each encounter, we learn more." ] }, { @@ -34109,21 +30644,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、まだ触って無いのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　濡れてしまっていますね」" + "\"I'm sorry, I'm already wet even though you\nhaven't touched me yet.\"" ] }, { @@ -34140,14 +30668,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネはいつものようにベッドに腰掛" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "照れくさそうに言った" + "Mone sat on the bed as usual, speaking shyly." ] }, { @@ -34164,21 +30685,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの言うように下半身に視線を向ければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下着の上からでも湿り気を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "帯びているのが見て取れる" + "As Mone mentioned, when I looked at her lower\nbody, I could see the dampness even through her\nunderwear." ] }, { @@ -34195,21 +30702,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だか今日は変に意識してしまって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　夜になるのが待ち遠しく感じていました」" + "\"For some reason, I was strangely aware today and\ncouldn't wait for the night to come.\"" ] }, { @@ -34226,14 +30726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは行為を受け入れて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感じてくれている事の証明だ" + "It's proof that she's accepting and feeling the\nact." ] }, { @@ -34250,14 +30743,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の距離が近づいている事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かな嬉しさを感じる" + "I feel a genuine happiness that our distance is\nclosing." ] }, { @@ -34274,14 +30760,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その嬉しさを伝えるために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの頭を優しく撫でた" + "To convey that happiness, I gently patted Mone's\nhead." ] }, { @@ -34298,21 +30777,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう、焦らさないで下さいよ」" + "\"Nn... nn... Geez, don't tease me.\"" ] }, { @@ -34329,14 +30801,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これはこれで悪くは無いですけど……」" + "\"Though, this isn't bad in its own way...\"" ] }, { @@ -34353,14 +30825,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に焦らすつもりは無かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先を望むのならその通りにしよう" + "I didn't intend to tease her, but if she wants to\nproceed, then let's do so." ] }, { @@ -34377,14 +30842,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭を撫でた手はそのまま頬を撫で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "首の紐へと指を掛けた" + "The hand that patted her head moved to caress her\ncheek and then hooked onto the string around her\nneck." ] }, { @@ -34401,21 +30859,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…ワタシの素肌が見たいんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか恥ずかしい気もしますが今更ですね」" + "\"Nn... Do you want to see my bare skin? It's a bit\nembarrassing, but it's too late for that now.\"" ] }, { @@ -34432,21 +30883,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……いいですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　服の脱がせ方は分かりますか？」" + "\"...It's fine. Do you know how to take off my\nclothes?\"" ] }, { @@ -34468,21 +30912,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ、他の人に脱がせてもらうと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だかドキドキしますね」" + "\"Ehehe, having someone else undress me makes my\nheart race.\"" ] }, { @@ -34527,14 +30964,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の細い指がモネの服を脱がせていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして綺麗な身体が姿を現した" + "My slender fingers undressed Mone, revealing her\nbeautiful body." ] }, { @@ -34556,21 +30986,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふっふっふ！どうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの完璧なボディーは！」" + "\"Fufufu! How is it? My perfect body!\"" ] }, { @@ -34587,14 +31010,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自信満々な事も頷ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの身体はとても綺麗だ" + "Her confidence is understandable; Mone's body is\ntruly beautiful." ] }, { @@ -34611,21 +31027,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "繊細な芸術品のような造形は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女性から見ても目が離せない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな魔性の美しさがあった" + "Her delicate, art-like form is captivating even to\nwomen, possessing a bewitching beauty." ] }, { @@ -34642,28 +31044,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その表情はいいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruはワタシの事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に綺麗だと思ってくれてる」" + "\"That expression is nice. Kiruru really thinks I'm\nbeautiful.\"" ] }, { @@ -34680,21 +31068,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな貴方にだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシも安心して身体を差し出せるんです」" + "\"That's why I can offer my body to you with peace\nof mind.\"" ] }, { @@ -34744,14 +31125,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとモネは身に着けていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後の衣服を脱ぎ去った" + "With those words, Mone removed the last piece of\nclothing she wore." ] }, { @@ -34773,14 +31147,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつか見たように一瞬ではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前にモネの全てが曝け出されている" + "Unlike before, everything about Mone is now\nexposed before me." ] }, { @@ -34797,21 +31164,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「遅かれ早かれこうなったんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつものように気持ちよくしてください」" + "\"Sooner or later, it was bound to happen. Please\nmake me feel good as always.\"" ] }, { @@ -34828,14 +31188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉に導かれるように指を伸ばし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの大切な所へ触れた" + "Guided by her words, I reached out and touched\nMone's precious place." ] }, { @@ -34852,21 +31205,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…直接だとやっぱり違いますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと触ってみてください」" + "\"Nn... It's definitely different when it's direct.\nPlease touch me more.\"" ] }, { @@ -34883,14 +31229,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それならとゆっくりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコへ指を這わせる" + "With that, I slowly let my fingers glide over her\npussy." ] }, { @@ -34907,21 +31246,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと同時に太ももへ舌を付けた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっとりと汗ばんでいるが味はしない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロボ子とはそういうモノなのだろうか" + "At the same time, I placed my tongue on her thigh.\nIt's slightly sweaty but tasteless. Perhaps that's\nhow it is with a robot girl." ] }, { @@ -34938,21 +31263,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい感じですね…やっぱり直接の方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruの存在を感じます」" + "\"It feels nice... I can really feel Kiruru's\npresence directly.\"" ] }, { @@ -34969,21 +31287,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やはり素肌を触れ合わせる行為が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本来のえっちなのでしょう」" + "\"After all, the act of touching bare skin is what\ntrue intimacy is about.\"" ] }, { @@ -35000,21 +31311,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネはちゃんと感じてくれているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコはどんどん濡れて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指を動かすたびに音が漏れている" + "Mone seems to be truly feeling it. Her pussy is\ngetting wetter, and every time I move my fingers,\na sound escapes." ] }, { @@ -35031,21 +31328,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事が嬉しくてもっと感じさせたくなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は太ももからいったん口を離すと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めて股の間へ顔を沈めた" + "That makes me happy and eager to make her feel\neven more. I momentarily lift my mouth from her\nthigh and bury my face between her legs again." ] }, { @@ -35116,21 +31399,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…はっ…Kiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何やってるんですかっ\\i[249]」" + "\"Nn... Ah... Kiruru, what are you doing?\\i[249]\"" ] }, { @@ -35147,14 +31423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらを責めるような言い方だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどよりも反応が良くなっている気がする" + "Though she sounds like she's scolding me, her\nreactions seem better than before." ] }, { @@ -35171,14 +31440,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し意地悪かなと思いつつ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままモネのおマンコを味わう" + "Thinking it might be a bit mean, I continue to\nsavor Mone's pussy." ] }, { @@ -35195,21 +31457,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ぁ…指でされていた時よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だかおかしいですっ」" + "\"Haa... Ah... It's somehow different from when you\nused your fingers.\"" ] }, { @@ -35226,21 +31481,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉は本当なのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは先ほどよりも息を上げて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体をこちらにあずけている" + "Those words must be true. Mone is breathing more\nheavily and leaning her body towards me." ] }, { @@ -35257,21 +31498,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…ん…舌で舐められるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちいですっ\\i[249]」" + "\"Ah... Nn... Being licked with your tongue feels\ngood.\\i[249]\"" ] }, { @@ -35288,21 +31522,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっとして下さいっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruっ\\i[249]……Kiruruっ\\i[249]」" + "\"Please do it more.\\i[249] Kiruru.\\i[249]...\nKiruru.\\i[249]\"" ] }, { @@ -35319,21 +31546,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "切ない声で名前を呼ばれ心臓が高鳴る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっとしてあげたくなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "更に行為を続けた" + "Hearing my name called in such a yearning voice\nmakes my heart race. I want to do more for her, so\nI continue the act." ] }, { @@ -35350,21 +31563,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]もうダメですっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　イッちゃいますっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] I can't take it anymore.\\i[249] I'm\ngoing to come.\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -35454,14 +31660,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……\\i[249]」" + "\"Haa... Haa...\\i[249]\"" ] }, { @@ -35478,14 +31684,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは下半身を振るわせると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "びちゃびちゃと愛液が溢れてくる" + "Mone's lower body trembles, and her love juices\noverflow." ] }, { @@ -35502,14 +31701,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらしっかりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよくしてあげられたようだ" + "It seems I was able to make her feel really good." ] }, { @@ -35542,21 +31734,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日のは今までで一番よかったです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっちとは奥が深いですね」" + "\"Today's was the best so far. Intimacy is truly\nprofound.\"" ] }, { @@ -35573,28 +31758,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回のプレイは気に入りました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ペロペロ舐めているのが犬みたいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　可愛いのもポイントが高いです」" + "\"I liked this play. The way you licked like a\npuppy was cute and a high point.\"" ] }, { @@ -35611,21 +31782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し引っかかる評価だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気に入ってくれたらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また機会があればやってあげよう" + "It's a slightly odd evaluation, but it seems she\nliked it. I'll do it again if there's another\nchance." ] }, { @@ -35661,14 +31818,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうしてまた新しい一面を知ることが出来た" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その度にモネの事がどんどん好きになる" + "In this way, I got to know another new side of\nMone. Each time, I grow more fond of her." ] }, { @@ -35685,14 +31835,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと気持ちよく出来るように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからも頑張ろう" + "I'll keep trying to make her feel even better from\nnow on." ] }, { @@ -35730,7 +31873,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -35747,7 +31890,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -35893,21 +32036,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません私だけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりしてしまいました」" + "\"I'm sorry, I took my time.\"" ] }, { @@ -35940,21 +32076,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「明日からの探索には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　是非私も同行させてくださいね」" + "\"Please let me join the exploration starting\ntomorrow.\"" ] }, { @@ -36113,14 +32242,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -36128,8 +32250,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -36236,21 +32358,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おかえりなさいKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か進展はありましたか？」" + "\"Welcome back, Kiruru. Did you make any progress?\"" ] }, { @@ -36267,14 +32382,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "残念ながら決定的な何かは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "得る事は出来なかった" + "Unfortunately, I couldn't obtain anything\ndecisive." ] }, { @@ -36291,28 +32399,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか、お疲れ様です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　焦っても仕方ありませんから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくり調査しましょう」" + "\"I see, thank you for your hard work. There's no\npoint in rushing, so let's investigate slowly.\"" ] }, { @@ -36329,14 +32423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの方は部屋で待機してもらったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か問題は無かっただろうか？" + "I had Sonia wait in the room, but I wonder if\nthere were any issues." ] }, { @@ -36369,28 +32456,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方が居なくて寂しかった事" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ぐらいでしょうか？」" + "\"Hmm... let's see. Maybe I just missed you while\nyou were gone?\"" ] }, { @@ -36441,21 +32514,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ、冗談ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただあまり一人にしないで下さいね」" + "\"Hehe, just kidding. But please don't leave me\nalone too much.\"" ] }, { @@ -36463,8 +32529,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "寛大なソニアに感謝する", - "これからも一生懸命頑張る" + "Thank Sonia for her kindness", + "I'll continue to do my best" ], 1, 0, @@ -36494,14 +32560,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ソニアの余裕のある態度に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "何だか安心感を覚える" + "Sonia's calm demeanor somehow gives me a sense of\nreassurance." ] }, { @@ -36518,14 +32577,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今回の事件もソニアと一緒なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "間違いなく解決する確信があった" + "I was confident that we would definitely solve\nthis case together with Sonia." ] }, { @@ -36558,21 +32610,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「さすがに大袈裟ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　一緒に力を合わせて頑張りましょうね」" + "\"That's a bit of an exaggeration. Let's work hard\ntogether.\"" ] }, { @@ -36643,28 +32688,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「頑張り過ぎてはいけませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ただ、そうやって一生懸命な姿は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　とても素敵だと思います」" + "\"But don't overdo it. Still, I think your\nearnestness is very admirable.\"" ] }, { @@ -36681,21 +32712,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「折角ディアの契りを結んだのですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　二人で力を会わせて頑張りましょうね」" + "\"Since we've formed a bond with Dia, let's combine\nour strengths and do our best together.\"" ] }, { @@ -36712,14 +32736,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ソニアにそう言って貰えることが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "とても誇らしい" + "Hearing Sonia say that makes me feel very proud." ] }, { @@ -36736,14 +32753,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "この期待を裏切らないためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "自分に出来る事を精一杯しよう" + "To not betray this expectation, I'll do my best\nwith what I can." ] }, { @@ -36929,14 +32939,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋へ戻るとソニアが待っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかその事が無性に嬉しい" + "When I returned to the room, Sonia was waiting for\nme. For some reason, that made me incredibly\nhappy." ] }, { @@ -36969,21 +32972,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに顔を見つめて」" + "\"What's wrong? You're staring at my face like\nthat.\"" ] }, { @@ -37009,28 +33005,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく、また私に見惚れていたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さすがに慣れても良いと思うんですけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　美人の顔も何とやらと言いますよ」" + "\"Honestly, were you captivated by me again? I\nthink it's about time you got used to it. They say\neven a beautiful face can become ordinary, you\nknow.\"" ] }, { @@ -37063,14 +33045,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは困った顔をしながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しく微笑んでくれている" + "Sonia, with a troubled expression, gave me a\ngentle smile." ] }, { @@ -37087,14 +33062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな顔を見ていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日一日の疲れも溶けていくようだ" + "Seeing her face like that, the fatigue of the day\nseemed to melt away." ] }, { @@ -37279,21 +33247,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おかえりなさいKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日はどうでしたか？」" + "\"Welcome back, Kiruru. How was your day?\"" ] }, { @@ -37319,14 +33280,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し気落ちしながらも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日は目新しい発見は無かったことを伝える" + "Feeling a bit down, I tell her there were no new\ndiscoveries today." ] }, { @@ -37359,21 +33313,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか、仕方ありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　落ち込まずにまた頑張りましょう」" + "\"I see, it can't be helped. Let's keep trying\nwithout getting discouraged.\"" ] }, { @@ -37390,21 +33337,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何かあれば声を掛けて下さいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつでもお手伝いしますので」" + "\"If you need anything, just let me know. I'm\nalways here to help.\"" ] }, { @@ -37421,14 +33361,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って微笑むソニアを見ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またやる気が湧いてくる" + "Seeing Sonia smile like that makes me feel\nmotivated again." ] }, { @@ -37445,14 +33378,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアに愛想を尽かされないように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからも一生懸命頑張ろう" + "I'll keep working hard so Sonia doesn't lose faith\nin me." ] }, { @@ -37679,21 +33605,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日も無事に戻って来てくれてよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう遅いですからゆっくり休みましょう」" + "\"I'm glad you came back safely today. It's already\nlate, so let's take it easy and rest.\"" ] }, { @@ -37710,14 +33629,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は有意義な情報を見つけられなかったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次はちゃんと見つけられるように頑張ろう" + "I couldn't find any useful information today, but\nI'll do my best to find it next time." ] }, { @@ -38019,21 +33931,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、今日もお願い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつもみたいに好きにしてくれていいから」" + "\"Well then, today too, do as you please, just like\nalways.\"" ] }, { @@ -38067,21 +33972,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキはベッドに寝そべる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リラックスした表情は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全てを受け入れてくれるようだ" + "Saying that, Tsubaki sprawls on the bed. Her\nrelaxed expression seems to accept everything." ] }, { @@ -38098,14 +33989,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキとの行為はあまりにも甘すぎて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "つい求めすぎてしまう" + "Being with Tsubaki is so sweet that I end up\nwanting more." ] }, { @@ -38122,28 +34006,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…そんな表情しなくていいのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今更君との行為を嫌がるとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなことは無いから」" + "\"Hehe... you don't have to make that face. It's\nnot like I dislike being with you now.\"" ] }, { @@ -38160,14 +34030,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな耳当たりのいい言葉が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "更に胸の鼓動を早くする" + "Those comforting words make my heart race even\nfaster." ] }, { @@ -38184,14 +34047,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の言ってることがまだ信じられない？」" + "\"Do you still not believe what I'm saying?\"" ] }, { @@ -38208,14 +34071,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に疑っている訳では無いのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、気が緩むと溺れてしまいそうで" + "It's not that I'm doubting her. It's just that if\nI let my guard down, I might drown in it." ] }, { @@ -38232,14 +34088,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキとの仲が深まるたびに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな事を思ってしまう" + "Every time my relationship with Tsubaki deepens, I\nend up thinking that way." ] }, { @@ -38272,21 +34121,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ありがとう、私の事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切にしているだけなんだよね」" + "\"...Thank you, for cherishing me.\"" ] }, { @@ -38303,28 +34145,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ごめんね、私が悪いんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君と触れ合うこの時間が楽しみで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今だって…凄くドキドキしてる」" + "\"...I'm sorry, it's my fault. I look forward to\nthese moments with you, and even now... my heart\nis racing.\"" ] }, { @@ -38358,14 +34186,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言いながら自分の服に手を掛け" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの肌がゆっくりと姿を見せる" + "As she says this, she reaches for her clothes,\nslowly revealing her skin." ] }, { @@ -38403,14 +34224,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ…ちゃんと見て」" + "\"Hey... look closely.\"" ] }, { @@ -38427,21 +34248,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君が優しいのは知っているの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、私には大丈夫だから」" + "\"I know you're kind, but it's okay with me.\"" ] }, { @@ -38458,21 +34272,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気持ちを隠したりしないで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きな事だけ考えていいんだよ」" + "\"Don't hide your feelings. Just think about what\nyou love.\"" ] }, { @@ -38489,21 +34296,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はツバキと初めて触れ合った日を思い出す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの時も同じように誘われて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理性が粉々に砕かれてしまった" + "I remember the first day I touched Tsubaki. She\ninvited me the same way back then, and my reason\nshattered." ] }, { @@ -38520,21 +34313,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それではダメなのだと自制をしてきたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もしかしたら遠回りをしていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけなのかも知れない" + "I've been restraining myself, thinking it was\nwrong, but maybe I've just been taking a detour." ] }, { @@ -38563,14 +34342,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はツバキの身体の上に跨ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "首元に噛みつくように顔を埋めた" + "I straddle Tsubaki's body and bury my face in her\nneck as if to bite." ] }, { @@ -38603,14 +34375,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…Kiruru…\\i[249]」" + "\"Nn... Kiruru...\\i[249]\"" ] }, { @@ -38665,14 +34437,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "首筋に舌を這わせながら両手で胸を揉みしだく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "汗ばんだ皮膚はしっとりと手に馴染んだ" + "I run my tongue along her neck while kneading her\nbreasts with both hands. Her sweaty skin felt\nsmooth and familiar." ] }, { @@ -38689,21 +34454,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…あっ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいよ…上手だね\\i[249]」" + "\"Haa... haa... ah...\\i[249] It's good... you're\nskilled.\\i[249]\"" ] }, { @@ -38720,14 +34478,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "耳元で囁かれる優しい声が心地よくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどん歯止めが効かなくなる" + "The gentle voice whispered in my ear is so\ncomforting that I can't stop myself." ] }, { @@ -38744,14 +34495,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけどそれはきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキが望んでいる事なのだ" + "But surely, this is what Tsubaki desires." ] }, { @@ -38768,14 +34512,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は顔を少しだけ離して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は胸へ口付けをした" + "I pull my face away slightly and kiss her chest\nthis time." ] }, { @@ -38792,14 +34529,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初は味わうように舌で舐め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後甘噛みをする" + "At first, I taste it with my tongue, then gently\nnibble." ] }, { @@ -38816,21 +34546,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃうっ\\i[249]んっ\\i[249]ん…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私のおっぱいは美味しい？」" + "\"Hyau\\i[249]n\\i[249]n...\\i[249] Do my breasts\ntaste good?\"" ] }, { @@ -38847,21 +34570,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "返事をする代わりに更に強く噛んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの身体がビクビクと跳ねるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを拒む様子はない" + "Instead of answering, I bite harder. Tsubaki's\nbody twitches, but she shows no sign of rejecting\nme." ] }, { @@ -38932,14 +34641,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]Kiruru…\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]haa...\\i[249]Kiruru...\\i[249]\"" ] }, { @@ -38956,14 +34665,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暫くおっぱいを堪能し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やっとの事で解放した" + "After indulging in her breasts for a while, I\nfinally let go." ] }, { @@ -38980,14 +34682,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは荒い息を吐き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "熱っぽい視線をこちらに向けている" + "Tsubaki breathes heavily, her heated gaze directed\nat me." ] }, { @@ -39004,14 +34699,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はその視線に応えるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの下半身へ指を滑らせる" + "In response to her gaze, I slide my fingers down\nto her lower body." ] }, { @@ -39040,14 +34728,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…そこは……」" + "\"Nn... not there...\"" ] }, { @@ -39064,14 +34752,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキのおマンコは想像していた通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちょぐちょに濡れていた" + "Tsubaki's pussy was as wet as I imagined,\ndrenched." ] }, { @@ -39088,21 +34769,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はその事を確認すると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコをかき混ぜながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "再びおっぱいも責めてあげる" + "After confirming that, I mix her pussy while also\nteasing her breasts again." ] }, { @@ -39173,21 +34840,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]だめっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これっ\\i[249]気持ちよすぎるっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249]n\\i[249] no\\i[249] this\\i[249] feels too\ngood\\i[249]\"" ] }, { @@ -39204,21 +34864,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは快楽から逃れようと身体を捩るが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が上に乗っている状態なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "逃れる事が出来ない" + "Tsubaki twists her body to escape the pleasure,\nbut since I'm on top of her, she can't get away." ] }, { @@ -39235,14 +34881,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結果的に悲鳴に近い喘ぎ声を上げながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体を震わせている" + "As a result, she lets out moans close to screams,\nher body trembling." ] }, { @@ -39259,14 +34898,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつものツバキとの違いを目の当たりにし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "高揚感が身体を支配する" + "Seeing the difference from the usual Tsubaki, a\nsense of exhilaration takes over my body." ] }, { @@ -39283,14 +34915,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと気持ちよくしてあげたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その思いからこちらの行為にもさらに熱が入る" + "I want to make her feel even better, and that\nthought fuels my actions further." ] }, { @@ -39307,21 +34932,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]いやっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見ないでっ\\i[249]こんな姿っ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] no\\i[249] don't look\\i[249] at me like\nthis\\i[249]\"" ] }, { @@ -39338,21 +34956,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私っ\\i[249]んっん────\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ha\\i[249] ah\\i[249] ah\\i[249] I\\i[249]\nnn────\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -39442,14 +35053,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]ぁ……\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]aa...\\i[249]\"" ] }, { @@ -39466,14 +35077,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの声が最高潮に達し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体がビクビクと震えた" + "Tsubaki's voice reaches its peak, her body\ntrembling violently." ] }, { @@ -39490,14 +35094,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おマンコは痙攣したようにひくつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "涎のように愛液を垂らしている" + "Her pussy twitches as if in spasm, dripping love\njuices like drool." ] }, { @@ -39530,21 +35127,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はふぅ……気持ちよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruはオオカミだったみたい」" + "\"Hafuu... that felt good. Kiruru, you were like a\nwolf.\"" ] }, { @@ -39561,14 +35151,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全てがこちらの責任ではないだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキを前にしたら誰だってこうなってしまう" + "It's not entirely my fault; anyone would end up\nlike this in front of Tsubaki." ] }, { @@ -39585,28 +35168,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…ありがと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このままじゃ悔しいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度は私がしてあげるね」" + "\"Hehe... thank you. I can't let it end like this,\nso next time I'll do it for you.\"" ] }, { @@ -39642,14 +35211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキは目を閉じた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけ満足してくれたという事だろう" + "Saying that, Tsubaki closed her eyes. It must mean\nshe was that satisfied." ] }, { @@ -39666,14 +35228,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今度はツバキがしてくれるらしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ不安を感じるのはなぜだろう" + "It seems Tsubaki will do it next time, but why do\nI feel a bit anxious?" ] }, { @@ -39704,7 +35259,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -39721,7 +35276,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -39879,21 +35434,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「少しだけ待って下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この方がいいですよね」" + "\"Please wait a moment. This is better, right?\"" ] }, { @@ -39922,14 +35470,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってソニアは自分の服に手を掛け" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "近くのテーブルへそっと置いた" + "Sonia said that as she placed her hand on her\nclothes and gently laid them on the nearby table." ] }, { @@ -39963,21 +35504,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほら、私の服ってだぼだぼしていますから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この方が触りやすいですよね？」" + "\"See, my clothes are baggy, so it's easier to\ntouch this way, right?\"" ] }, { @@ -39994,21 +35528,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで触りやすさなど気にしていなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただこの時間を一緒に過ごせるだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満足していたから" + "I never really cared about how easy it was to\ntouch. I was just satisfied with spending this\ntime together." ] }, { @@ -40041,21 +35561,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最近いい感じだと思っていたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっちになるともう一押しですね」" + "\"I thought things were going well recently, but\nwhen it comes to being intimate, there's still a\nbit more to go.\"" ] }, { @@ -40072,21 +35585,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私は片方に寄りかかるような関係が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　健全だとは思いません」" + "\"I don't think a relationship where one leans on\nthe other is healthy.\"" ] }, { @@ -40103,28 +35609,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruもちゃんと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の意志を持って行動して下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが私達の願いにも繋がります」" + "\"Kiruru, please act with your own will. That will\nalso connect to our wishes.\"" ] }, { @@ -40141,21 +35633,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "隣にいて恥ずかしくないようにしよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思っていたがその考えが既に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "良い形では無かったのだろう" + "I thought I should be someone who wouldn't be\nembarrassing to be next to, but that mindset might\nnot have been the best." ] }, { @@ -40172,14 +35650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特にえっちについては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "遠慮しがちだったのかも知れない" + "Especially when it came to intimacy, I might have\nbeen too reserved." ] }, { @@ -40212,28 +35683,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「遠い東の国の言葉ですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　食べられる料理を食べないのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勿体ないなんて話もあります」" + "\"It's a saying from a distant eastern country, but\nthere's a story about how it's a waste not to eat\nthe food you can.\"" ] }, { @@ -40250,28 +35707,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ボリュームが少ない事を除けば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良い料理だと思うので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きに食べていいんですよ？」" + "\"Aside from the small portion, I think it's a good\ndish, so feel free to enjoy it as you like.\"" ] }, { @@ -40288,21 +35731,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分を料理に例えるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがにどうかと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの気持ちは伝わった" + "Comparing herself to a dish might be a bit much,\nbut Sonia's feelings were clear." ] }, { @@ -40319,14 +35748,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからは好きなように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この時間を楽しむとしよう" + "From now on, I'll enjoy this time as I please." ] }, { @@ -40359,21 +35781,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……いい顔になりましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでは改めてよろしくお願いします」" + "\"...You have a nice expression now. Well then,\nlet's start anew.\"" ] }, { @@ -40390,21 +35805,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉を合図にして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はそっとソニアに手を伸ばす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてそのままぎゅっと抱きしめた" + "With those words as a signal, I gently reached out\nto Sonia and hugged her tightly." ] }, { @@ -40437,21 +35838,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょ、ちょっと！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしたんですか急に……」" + "\"W-wait! What's gotten into you all of a\nsudden...?\"" ] }, { @@ -40468,21 +35862,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めて見たときからずっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうして思い切り抱きしめたいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思っていたのだ" + "Ever since I first saw her, I've always wanted to\nhug her like this." ] }, { @@ -40499,14 +35879,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの身体は想像以上に柔らかくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごくいい香りがした" + "Sonia's body was softer than I imagined and had a\nwonderful scent." ] }, { @@ -40539,28 +35912,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…仕方ありませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きなようにしてと言ったのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私ですから……」" + "\"Goodness... I suppose it can't be helped. I'm the\none who said to do as you like...\"" ] }, { @@ -40577,21 +35936,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やれやれと言いながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアもこちらの身体に腕を回してくれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてぎゅっと力が込められた" + "While saying 'oh well,' Sonia also wrapped her\narms around me and squeezed tightly." ] }, { @@ -40608,14 +35953,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この至福の時間が永遠に続けばいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思わなくもないが" + "I wouldn't mind if this blissful time lasted\nforever." ] }, { @@ -40632,14 +35970,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "密着した身体から伝わる感触が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この先の行為を急かす" + "The sensation from our pressed bodies urged the\nnext actions." ] }, { @@ -40672,21 +36003,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「きゃっ…随分急ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はもう少し今のままでも……」" + "\"Ah... you're quite hasty. I'm fine staying like\nthis a bit longer...\"" ] }, { @@ -40741,21 +36065,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は取りあえず目の前にあった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの耳を舐め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま唇で優しく噛んだ" + "For now, I licked Sonia's ear in front of me and\ngently nibbled it with my lips." ] }, { @@ -40772,14 +36082,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと同時に後ろに回していた腕で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お尻を揉んであげる" + "At the same time, I used the arm wrapped around\nher to squeeze her butt." ] }, { @@ -40796,14 +36099,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "服を脱いだお陰で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前よりも確かな感覚が指に伝わる" + "Thanks to removing her clothes, the sensation was\nmore distinct than before." ] }, { @@ -40836,14 +36132,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…くすぐったいですよ…もうっ…」" + "\"Nn... it tickles... geez...\"" ] }, { @@ -40860,21 +36156,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは首をすぼめて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くすぐったそうにしているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不快では無さそうだ" + "Sonia scrunched her neck as if tickled, but she\ndidn't seem uncomfortable." ] }, { @@ -40891,14 +36173,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事に安堵を覚えながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行為を進めていく" + "Feeling relieved by that, I continued with my\nactions." ] }, { @@ -40915,21 +36190,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お尻を堪能していた手を離しお腹に触れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままタイツの中へと指を潜らせ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの大事な場所を目指す" + "I moved my hand from enjoying her butt to her\nstomach, then slipped my fingers inside her\ntights, aiming for her special place." ] }, { @@ -40962,21 +36223,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…いえ、何でもありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の好きにして下さい」" + "\"Ah... no, it's nothing. Do as you please.\"" ] }, { @@ -40993,14 +36247,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは少しだけ不安そうな顔をしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに身体の力を抜いた" + "Sonia looked a bit anxious but soon relaxed her\nbody." ] }, { @@ -41029,14 +36276,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "到達したその場所はとて熱く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指には確かな湿り気を感じる" + "The place I reached was so hot, and I could feel a\ndefinite wetness on my fingers." ] }, { @@ -41053,21 +36293,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はソニアと視線を合わせてから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度強く抱きしめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それからゆっくりと指を動かした" + "I met Sonia's gaze, hugged her tightly once more,\nand then slowly moved my fingers." ] }, { @@ -41138,21 +36364,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふっ……あっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　………Kiruru\\i[249]」" + "\"Nn... fuh... ah... ...Kiruru\\i[249]\"" ] }, { @@ -41169,21 +36388,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "耳元でソニアの甘い声が聞こえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "背中に回された手にはいつしか力が入り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "控えめに爪が立てられている" + "I could hear Sonia's sweet voice by my ear. Her\nhands wrapped around my back were gripping\ntightly, her nails lightly digging in." ] }, { @@ -41200,14 +36405,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "密着した胸からは確かに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの鼓動が伝わってくるようだ" + "From our pressed chests, I could clearly feel\nSonia's heartbeat." ] }, { @@ -41224,21 +36422,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっとっ\\i[249]まっ……\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体が変にっ\\i[249]」" + "\"Wait\\i[249] a moment...\\i[249] my body feels\nstrange\\i[249]\"" ] }, { @@ -41255,21 +36446,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し触っただけなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアのおマンコからは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどん甘い蜜が溢れてくる" + "Even with just a little touch, sweet nectar kept\noverflowing from Sonia's pussy." ] }, { @@ -41286,21 +36463,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに伴って水音も大きくなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの息遣いとぐちゅぐちゅと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "卑猥な音が辺りに響く" + "Along with that, the wet sounds grew louder,\nmixing with Sonia's breathing and the lewd noises\nechoing around us." ] }, { @@ -41317,21 +36480,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]いやぁ\\i[249]こんなのっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かの間違いでっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] no\\i[249] this can't be\\i[249] it must\nbe a mistake\\i[249]\"" ] }, { @@ -41348,14 +36504,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "触られている本人が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番状況を理解しているのだろう" + "The one being touched probably understood the\nsituation the best." ] }, { @@ -41372,21 +36521,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつもの余裕な態度が消え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらにしがみ付きながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "快楽に身を震わせている" + "Her usual composed demeanor vanished as she clung\nto me, trembling with pleasure." ] }, { @@ -41403,14 +36538,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事が溜まらなく愛おしくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はより大胆に責めたてた" + "That made her all the more endearing, and I became\nbolder in my actions." ] }, { @@ -41465,21 +36593,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はぁっ\\i[249]まってっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな乱暴にっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] haah\\i[249] wait\\i[249] not so\nrough\\i[249]\"" ] }, { @@ -41496,21 +36617,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう少しっ\\i[249]加減をっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]いやっ\\i[249]んっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"A little more\\i[249] gently\\i[249] nn\\i[249]\nah\\i[249] no\\i[249] nn───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -41600,14 +36714,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]あ…ぁ…\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] ah... ah...\\i[249]\"" ] }, { @@ -41624,21 +36738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはガクガクと腰を揺らし脱力する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人では立っていられないのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらにしがみ付くように身体を支えている" + "Sonia's hips shook and she went limp, unable to\nstand on her own, she clung to me for support." ] }, { @@ -41671,21 +36771,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……Kiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まったく貴方という人は……」" + "\"Hah... hah... Kiruru, you really are\nsomething...\"" ] }, { @@ -41702,21 +36795,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「かわいい顔をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とんだむっつりさんだったみたいですね」" + "\"With such a cute face, you turned out to be quite\nthe secretive one.\"" ] }, { @@ -41733,21 +36819,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、この調子なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっちについては心配なさそうです」" + "\"But at this rate, it seems there's no need to\nworry about the intimate stuff.\"" ] }, { @@ -41764,28 +36843,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「正直私の方が心配ではありますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのあたりはこちらの方でも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良い方法を考えておきましょう」" + "\"Honestly, I'm more worried about myself, but I'll\nthink of a good way to handle that on my end.\"" ] }, { @@ -41821,14 +36886,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの口ぶりから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回の行為には満足してくれたようだ" + "From Sonia's tone, it seemed she was satisfied\nwith what happened this time." ] }, { @@ -41845,21 +36903,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の距離は確実に縮まっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願いを叶えるためだけでなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからもソニアのために頑張ろう" + "The distance between us was definitely closing.\nNot just to fulfill a wish, but I'll keep doing my\nbest for Sonia from now on." ] }, { @@ -41890,7 +36934,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -41907,7 +36951,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -42063,21 +37107,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうして寝っ転がるだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ドキドキしてきた」" + "\"Just lying here like this makes my heart race.\"" ] }, { @@ -42111,14 +37148,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは以前と同じように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッドへ仰向けで寝転んでいる" + "Tsubaki is lying on her back on the bed, just like\nbefore." ] }, { @@ -42135,14 +37165,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自然体なその姿を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても性的な目で見てしまう" + "I can't help but see her natural form in a sexual\nlight." ] }, { @@ -42159,14 +37182,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はむっつりスケベだったのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか無性に恥ずかしい" + "I wonder if I'm secretly a pervert. I feel\ninexplicably embarrassed." ] }, { @@ -42183,21 +37199,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この前はお預けだったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日はもっとしよ」" + "\"Last time I had to hold back, so let's do more\ntoday.\"" ] }, { @@ -42230,21 +37239,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってツバキは目を細める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "瞳を合わせただけで絡め捕られるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな錯覚を感じてしまう" + "Tsubaki narrows her eyes as she says this. Just\nmeeting her gaze makes me feel ensnared." ] }, { @@ -42261,14 +37256,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごくりと喉を鳴らしてハッとする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これでは最初の繰り返しだ" + "I swallow hard and realize with a start that this\nis just like the beginning." ] }, { @@ -42285,21 +37273,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一つ深呼吸をして行動に移した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このまま考えていたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうにかなってしまう気がしたから" + "I take a deep breath and move into action, feeling\nlike I'd lose my mind if I kept thinking." ] }, { @@ -42344,14 +37318,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…そうだよ、上手だね」" + "\"Yeah... that's right, you're good.\"" ] }, { @@ -42368,21 +37342,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "優しくツバキの胸へと触れた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "着物は胸元が緩んでおり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手をすんなりと迎え入れてくれる" + "I gently touch Tsubaki's chest. Her kimono is\nloose at the chest, welcoming my hand." ] }, { @@ -42399,14 +37359,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手にすっぽりと納まるその胸は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度触っても気持ちが良い" + "Her chest fits perfectly in my hand, and it feels\ngood no matter how many times I touch it." ] }, { @@ -42423,14 +37376,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの表情を見ながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強弱を変えて弄り続ける" + "I continue to play with it, varying the pressure\nwhile watching Tsubaki's expression." ] }, { @@ -42463,14 +37409,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…はぁ……Kiruru…」" + "\"Nn... ha... Kiruru...\"" ] }, { @@ -42487,14 +37433,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは瞳をぎゅっと瞑って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "荒い息で名前を呼んでくる" + "Tsubaki closes her eyes tightly and calls my name\nwith ragged breaths." ] }, { @@ -42511,21 +37450,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僅かに汗ばんだ肌が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手に伝わる鼓動が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよく出来ていると教えてくれる" + "The slightly sweaty skin and the heartbeat I feel\nin my hand tell me I'm doing it right." ] }, { @@ -42558,14 +37483,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ\\i[249]だめぇ…そこは……」" + "\"Ahh\\i[249] no... not there...\"" ] }, { @@ -42582,14 +37507,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで意識して触れていなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乳首をきゅっと摘まむ" + "I pinch her nipple, which I hadn't consciously\ntouched before." ] }, { @@ -42606,14 +37524,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "するとツバキの身体がビクリと反り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恨めしそうな声で責めてくる" + "Tsubaki's body arches with a jolt, and she\nreproaches me with a resentful voice." ] }, { @@ -42630,21 +37541,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前自分で触れたときは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよ過ぎて怖くなってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやらツバキも同じらしい" + "When I touched it myself before, it felt so good\nit scared me. It seems Tsubaki feels the same." ] }, { @@ -42677,21 +37574,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いきなり…そこは……だめっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だってぇ……」" + "\"Suddenly... not there... no\\i[249] because...\"" ] }, { @@ -42708,14 +37598,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "話しの途中でもう一度刺激を与えると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また面白いように反応するのだ" + "Even in the middle of talking, when I stimulate\nher again, she reacts amusingly." ] }, { @@ -42732,14 +37615,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口では止めるように言ってくるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悦んでいるのは疑いようがない" + "She tells me to stop with her words, but there's\nno doubt she's enjoying it." ] }, { @@ -42756,14 +37632,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前回の失態を埋め合わせるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸の先を丹念に弄ってあげる" + "I make up for my previous mistake by carefully\nplaying with her nipples." ] }, { @@ -42780,14 +37649,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気持ちよさそうなツバキの声がうれしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "……このまま最後までしてあげよう" + "Tsubaki's voice, full of pleasure, makes me\nhappy... I'll take her all the way this time." ] }, { @@ -42804,21 +37666,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからぁっ\\i[249]そこはだめぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruおねがぃ………んっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"That's why\\i[249] not there, Kiruru, please...\nnn───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -42865,14 +37720,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強く胸を摘まんだと同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキが一際大きな声をあげた" + "As I pinch her chest firmly, Tsubaki lets out an\nespecially loud voice." ] }, { @@ -42889,14 +37737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きく身体が反り返り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下半身をぴくぴくと揺らしている……これは" + "Her body arches greatly, and her lower body\ntwitches... this is" ] }, { @@ -42913,21 +37754,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…むー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから…だめって……言ったのに……」" + "\"Ha... ha... geez, that's why... I told you no...\"" ] }, { @@ -42944,14 +37778,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うツバキは今度こそ本当に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを睨んでいるように見える" + "Tsubaki looks like she's really glaring at me this\ntime as she says this." ] }, { @@ -42984,21 +37811,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…でも…気持ちよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとう、Kiruru」" + "\"Yeah... but... it felt good. Thank you, Kiruru.\"" ] }, { @@ -43015,14 +37835,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……意地悪なKiruruも悪くないね」" + "\"...A teasing Kiruru isn't so bad either.\"" ] }, { @@ -43051,14 +37871,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ心臓がドキドキしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさか私にこんな一面があったとは" + "My heart is still pounding. I never knew I had\nthis side to me." ] }, { @@ -43075,14 +37888,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、ツバキも満足しているから問題ないのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "……次回はもっと気持ちよくしてあげよう" + "But since Tsubaki is satisfied, there's no\nproblem... Next time, I'll make her feel even\nbetter." ] }, { @@ -43113,7 +37919,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -43130,7 +37936,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -43286,14 +38092,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、さっさと始めますよ！」" + "\"Alright, let's get started quickly!\"" ] }, { @@ -43327,14 +38133,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとモネは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッドへと腰かける" + "With those words, Mone sits on the bed." ] }, { @@ -43351,14 +38150,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日と同じように大きく足を開いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを見つめている" + "Just like the other day, she spreads her legs wide\nand looks at me." ] }, { @@ -43375,28 +38167,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「またそうやって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに視線を逸らすー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良くないですよ、そういうのっ」" + "\"There you go again, looking away so quickly!\nThat's not good, you know.\"" ] }, { @@ -43413,21 +38191,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気がつくと私は視線を外していた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女の子同士でも恥ずかしいものは恥ずかしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕方がないのだ" + "I realized I had averted my gaze. Even between\ngirls, some things are embarrassing. It can't be\nhelped." ] }, { @@ -43444,28 +38208,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この調子ではエッチするまでに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruが老いてしまいそうで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシは心配です……」" + "\"At this rate, Kiruru might grow old before we get\nto the fun part, and I'm worried...\"" ] }, { @@ -43482,14 +38232,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがにそんなことは無いと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今のままでは何も言い返せない" + "I don't think that's possible, but I can't argue\nback in my current state." ] }, { @@ -43506,14 +38249,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "改めてモネへ向き直り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呼吸を整える" + "I turn back to face Mone and steady my breathing." ] }, { @@ -43530,14 +38266,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそもモネがかわいいのがいけないのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は悪くないと半ば開き直る" + "It's Mone's cuteness that's the problem, not me, I\ntell myself defensively." ] }, { @@ -43570,28 +38299,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむふむ、いい顔になりましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それではワタシの身体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きにしてください」" + "\"Hmm, you've got a nice look now. Go ahead and do\nas you please with my body.\"" ] }, { @@ -43608,14 +38323,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自信満々な顔をして待ち受けるその姿に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても色気よりは微笑ましさが勝る" + "Her confident expression is more endearing than\nseductive." ] }, { @@ -43632,14 +38340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、この行為も願いのために必要なのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "緊張しながらもモネへと手を伸ばす" + "But this act is necessary for our wish. Nervously,\nI reach out to Mone." ] }, { @@ -43684,28 +38385,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど、今回は趣向を変えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　下半身を責めるわけですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruも中々策士です」" + "\"I see, this time you're changing tactics and\nfocusing on the lower body. Kiruru, you're quite\nthe strategist.\"" ] }, { @@ -43722,14 +38409,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前回は服の上から胸を弄ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今度は太ももへと優しく触れた" + "Last time, I played with her chest over her\nclothes, but now I gently touch her thigh." ] }, { @@ -43746,14 +38426,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "意識して素肌に触れるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが初めてかも知れない" + "This might be the first time I'm consciously\ntouching bare skin." ] }, { @@ -43770,14 +38443,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どう過ごせばこんな綺麗になるのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロボ子に伝わる秘伝でもあるのだろうか" + "How does one maintain such beauty? Is there a\nsecret technique passed down among robots?" ] }, { @@ -43810,21 +38476,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうですか…ワタシの美脚は？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなが触れる訳ではないんですからね」" + "\"How is it... my beautiful legs? Not everyone gets\nto touch them, you know.\"" ] }, { @@ -43841,21 +38500,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに美しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普段の行いで霞んでしまうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは間違いなく美人だ" + "Indeed, they are beautiful. Her usual demeanor\nmight overshadow it, but Mone is undoubtedly a\nbeauty." ] }, { @@ -43872,14 +38517,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "精巧な人形のようなその足へ指を這わせれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっとりとした肌触りでとても心地よい" + "As I run my fingers along her legs like a finely\ncrafted doll, the smooth texture is very pleasant." ] }, { @@ -43896,7 +38534,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つい時間を忘れて堪能してしまう" + "I lose track of time, indulging in the sensation." ] }, { @@ -43913,21 +38551,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっと…いつまでそんな……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ふふ…仕方がないですね…」" + "\"Hey... how long are you going to... hehe... oh\nwell...\"" ] }, { @@ -43944,21 +38575,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばし無言な時間が続く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "聞こえるのは時折大きくなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの息遣いだけだ" + "A silent moment passes, with only Mone's breathing\noccasionally growing louder." ] }, { @@ -43975,21 +38592,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "我を忘れて熱中してしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こういうのは良くないと思い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慌ててモネの顔を覗く" + "I got so absorbed that I lost myself. Realizing\nthis isn't good, I quickly glance at Mone's face." ] }, { @@ -44022,14 +38625,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…どうしましたか…？」" + "\"Hmm... what's wrong...?\"" ] }, { @@ -44046,21 +38649,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは気がついていないのだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "白い足の先、曝け出されたソコは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初と違い一部が濃い色へと変わっている" + "Is Mone unaware? The tip of her white foot,\nexposed there, has changed to a darker shade than\nbefore." ] }, { @@ -44077,21 +38666,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに目を泳がせて」" + "\"What's the matter? Your eyes are darting around\nso much.\"" ] }, { @@ -44108,21 +38690,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指摘するのは意地悪だろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でも、先ほどの仕返しの意味も込めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あえてその事を教えてあげる" + "Would it be mean to point it out? But as a bit of\npayback for earlier, I decide to tell her." ] }, { @@ -44146,21 +38714,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？……あ…本当ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんなんでしょうかこれは？」" + "\"Huh? Oh... you're right. What could this be?\"" ] }, { @@ -44177,14 +38738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとモネは自分の手を伸ばし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "濡れている秘部へと触れた" + "With those words, Mone reaches out and touches her\nwet genitals." ] }, { @@ -44201,14 +38755,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指がその場所をなぞると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くちゅくちゅといやらしい音がたつ" + "As her fingers trace the area, a lewd squelching\nsound is heard." ] }, { @@ -44225,21 +38772,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやら濡れているようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まさか…そんな…このワタシが…？」" + "\"It seems I'm wet. No way... could it be...\nme...?\"" ] }, { @@ -44256,28 +38796,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「水漏れだなんて欠陥品じゃないですか！？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありえません、至急メンテナンスを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しなければ…！」" + "\"A leak? Am I defective!? Impossible, I need\nmaintenance immediately...!\"" ] }, { @@ -44306,14 +38832,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "勢いよく立ち上がると服を脱ぎ捨て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分のおマンコを弄り始める" + "She stands up abruptly, discards her clothes, and\nstarts playing with her own pussy." ] }, { @@ -44330,14 +38849,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっと壊れているわけでは無いと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は黙っておこう……" + "I'm sure it's not broken, but I'll keep quiet for\nnow..." ] }, { @@ -44368,7 +38880,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -44385,7 +38897,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -44529,14 +39041,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…緊張しているんですか？」" + "\"Fufu... Are you nervous?\"" ] }, { @@ -44570,14 +39082,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前ではいつものように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアが微笑んでくれている" + "In front of me, Sonia is smiling as usual." ] }, { @@ -44594,14 +39099,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見慣れている表情なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度だって思う、綺麗だと" + "Even though it's a familiar expression, I can't\nhelp but think how beautiful it is every time." ] }, { @@ -44618,14 +39116,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "緊張しない訳が無いのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "誰が見ても緊張している" + "There's no way I wouldn't be nervous. Anyone can\nsee that I am." ] }, { @@ -44642,14 +39133,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それをわざわざ確認するソニアは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しだけ意地悪なのかも知れない" + "Sonia asking to confirm it might be a little bit\nmean." ] }, { @@ -44682,28 +39166,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな顔しないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんまり緊張しているので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　肩の力を抜いてもらおうと思っただけです」" + "\"Please don't make that face. I just thought I'd\nhelp you relax since you're so tense.\"" ] }, { @@ -44736,21 +39206,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「前回は初めてでしたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仕方ありませんでしたが」" + "\"Last time was your first, so it couldn't be\nhelped.\"" ] }, { @@ -44767,21 +39230,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回はもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私を気持ちよくしてくれるんですよね？」" + "\"This time, you'll make me feel even better,\nright?\"" ] }, { @@ -44798,14 +39254,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何処か挑発するように聞こえたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勘違いだろうか、頭の芯がクラクラと揺れる" + "Did it sound like a challenge? My head is\nspinning." ] }, { @@ -44822,21 +39271,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何時までも情けない姿は見せられない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの顔を見つめながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと手を伸ばす" + "I can't keep showing such a pathetic side. I\nslowly reach out my hand while looking at Sonia's\nface." ] }, { @@ -44881,14 +39316,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ん…」" + "\"...Nn...\"" ] }, { @@ -44905,14 +39340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "服の上から優しく触れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの身体がピクリと反応する" + "When I gently touch her over her clothes, Sonia's\nbody reacts with a twitch." ] }, { @@ -44929,21 +39357,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "前回はここで一旦止めてしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうそんな事はしないソニアの反応を見ながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好きなように指を這わせた" + "Last time, I stopped here, but I won't do that\nanymore. Watching Sonia's reaction, I let my\nfingers roam as I pleased." ] }, { @@ -44960,21 +39374,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの綺麗な髪を指ですくい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頬を撫で首筋をなぞる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこを見ても本当に綺麗だ" + "I run my fingers through Sonia's beautiful hair,\ncaressing her cheek and tracing her neck. She's\ntruly beautiful no matter where I look." ] }, { @@ -44991,14 +39391,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、美しいと思うほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛おしさが込み上げてくる" + "But the more I think she's beautiful, the more\naffection wells up inside me." ] }, { @@ -45015,21 +39408,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気がつけば私はソニアの胸を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "両の手のひらで包み込み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと揉みしだいていた" + "Before I knew it, I was cupping Sonia's breasts\nwith both hands, gently kneading them." ] }, { @@ -45046,14 +39425,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい感じですね…んっ…」" + "\"That feels nice... Nn...\"" ] }, { @@ -45070,14 +39449,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな言葉を聞くとうれしくなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと気持ちよくしてあげたい" + "Hearing those words makes me happy. I want to make\nher feel even better." ] }, { @@ -45094,21 +39466,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこで手の平に違和感を感じた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸の先にある感覚" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乳首が少し張っている" + "That's when I felt something different in my palm.\nThe sensation at the tip of her breast, her nipple\nis slightly stiff." ] }, { @@ -45125,21 +39483,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは言葉以上に明確な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよくなっている証明だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとぐらい弄ってもいいよね" + "It's a clearer proof of her pleasure than words.\nIt's okay to tease a little, right?" ] }, { @@ -45179,14 +39523,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ\\i[249]…ちょっ…ちょっと！」" + "\"Hyah\\i[249]... Wait... just a bit!\"" ] }, { @@ -45203,14 +39547,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの身体がビクリと跳ねて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手が払われてしまう" + "Sonia's body jumps, and my hand is brushed away." ] }, { @@ -45227,21 +39564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し調子に乗り過ぎただろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "段階としては悪くなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気がするのだが" + "Did I get a little carried away? It didn't seem\nlike a bad step." ] }, { @@ -45274,21 +39597,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご、ごめんなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方は何も悪くありません……」" + "\"I-I'm sorry. It's not your fault...\"" ] }, { @@ -45305,21 +39621,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ…その…想像以上に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　刺激がきてびっくりしてしまって」" + "\"It's just... well... the stimulation was more\nthan I expected, and it surprised me.\"" ] }, { @@ -45336,21 +39645,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うソニアは顔を真っ赤にしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかその姿が愛おしくて少しだけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意地悪をしたくなってしまう" + "Sonia says this with her face bright red. Somehow,\nseeing her like that makes me want to tease her a\nlittle." ] }, { @@ -45367,14 +39662,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "刺激ってどういうことだろうと尋ねる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛かったのか、くすぐったかったのだろうか" + "I ask what she means by stimulation. Was it\npainful or ticklish?" ] }, { @@ -45391,21 +39679,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むー…顔が緩んでますよKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかりました…気持ちよかったんです」" + "\"Muu... Your face is relaxed, Kiruru. Fine... It\nfelt good.\"" ] }, { @@ -45422,21 +39703,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「乳首が張っている感覚は分かっていました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それをKiruruに知られたのが恥ずかしくて」" + "\"I was aware of the sensation of my nipples being\nstiff. It was embarrassing for Kiruru to know\nthat.\"" ] }, { @@ -45453,21 +39727,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その上想像以上に気持ちよかったんですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の心情もさっしてください」" + "\"On top of that, it felt better than I imagined,\nso please understand my feelings.\"" ] }, { @@ -45484,21 +39751,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "素直に話してくれるソニアが愛おしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんな幸福な時間があるのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、ない" + "I find Sonia's honesty endearing. Is there any\nhappier moment than this? No, there isn't." ] }, { @@ -45531,21 +39784,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…そんなに優しい顔をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私だけ恥ずかしい思いをしています」" + "\"Honestly... with such a gentle face, I'm the only\none feeling embarrassed here.\"" ] }, { @@ -45562,14 +39808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口を尖らせて拗ねてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "慌てて謝罪の言葉を口にする" + "She pouts and sulks, and I hurriedly apologize." ] }, { @@ -45602,21 +39841,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、謝らなくていいんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まったくもう…」" + "\"So, you don't need to apologize. Really...\"" ] }, { @@ -45633,21 +39865,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうやって知らないことをお互いに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一つ一つ埋めていくのが大切なんですね」" + "\"It's important for us to fill in the gaps of what\nwe don't know about each other like this.\"" ] }, { @@ -45664,21 +39889,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「嬉しいような恥ずかしいような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　不思議な感覚です」" + "\"It's a strange feeling, both happy and\nembarrassing.\"" ] }, { @@ -45707,7 +39925,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってソニアは優しく微笑んだ" + "Sonia said this with a gentle smile." ] }, { @@ -45724,14 +39942,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この幸せを手放さないようにと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度気持ちを新たにした" + "I renewed my resolve not to let go of this\nhappiness." ] }, { @@ -45762,7 +39973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -45779,7 +39990,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -46133,14 +40344,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリへの返事は早くした方がいいだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し遅い時間だが、今から訪ねてみようか？" + "I should reply to Lili soon. It's a bit late, but\nshould I visit her now?" ] }, { @@ -46375,14 +40579,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "今はジュリオの家にいるハズだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "早く帰ってくることを祈ろう" + "He should be at Julio's house now. Let's hope he\ncomes back soon." ] }, { @@ -46851,21 +41048,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「やはり屋敷が怪しいとは思うのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　有用な情報はありませんでした」" + "\"I suspected the mansion might be suspicious, but\nI didn't find any useful information.\"" ] }, { @@ -46882,21 +41072,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「次回はもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　違う角度から探索してみますね」" + "\"Next time, I'll try exploring from a different\nangle.\"" ] }, { @@ -47091,21 +41274,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「目が覚めたんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体はまだ痛みますか？」" + "\"You're awake. Does your body still hurt?\"" ] }, { @@ -47122,14 +41298,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの声が聞こえて起き上がろうとするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体が痛くて思うように動かない" + "Hearing Sonia's voice, I try to get up, but my\nbody hurts and doesn't move as I want." ] }, { @@ -47146,14 +41315,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらジュリオとの決闘は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "負けてしまったようだ" + "It seems I lost the duel with Julio." ] }, { @@ -47170,21 +41332,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方が無事で良かったです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あんな誘いに乗る必要はなかったんですよ」" + "\"I'm glad you're safe. There was no need to accept\nsuch a challenge.\"" ] }, { @@ -47201,14 +41356,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今にして思えばそうだったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "冷静さを失っていた" + "Looking back now, that was probably true. I had\nlost my composure." ] }, { @@ -47225,21 +41373,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの隣に相応しくないと言われ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その事に対して自分でも思う事が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あったのかも知れない" + "Being told I wasn't suitable to stand by Sonia's\nside might have made me feel something about it\nmyself." ] }, { @@ -47272,21 +41406,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「取りあえず無事でよかったです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日はこのままゆっくり休んで下さいね」" + "\"Anyway, I'm glad you're safe. Please take it easy\nand rest today.\"" ] }, { @@ -47303,14 +41430,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "負けた後は結局どうなったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオとは何か……" + "What happened after I lost? With Julio,\nsomething..." ] }, { @@ -47352,21 +41472,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何もありませんでしたので安心して下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度会ったら私からも注意しますので」" + "\"Nothing happened, so please don't worry. Next\ntime we meet, I'll warn him myself.\"" ] }, { @@ -47547,14 +41660,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、遅くなりました」" + "\"Sorry, I'm late.\"" ] }, { @@ -47571,14 +41684,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人が何を話していたのか気になるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正面から聞いて良いモノだろうか" + "I'm curious about what the two were talking about,\nbut is it okay to ask directly?" ] }, { @@ -47611,21 +41717,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな不安そうな顔しないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　特別何もありませんでしたから」" + "\"Please don't look so worried. There was nothing\nspecial.\"" ] }, { @@ -47658,21 +41757,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言葉を聞いてほっと胸を撫でおろす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初から大丈夫だと言っていたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何を心配していたのだろう" + "Hearing Sonia's words, I feel relieved. She said\nit was fine from the start, so what was I worried\nabout?" ] }, { @@ -47705,21 +41790,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、話してみると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ジュリオに対して印象が良くなりました」" + "\"However, after talking, my impression of Julio\nhas improved.\"" ] }, { @@ -47736,21 +41814,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「彼は昔から何事にも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一生懸命取り組んでいたんですね」" + "\"He's always been dedicated to everything he\ndoes.\"" ] }, { @@ -47767,21 +41838,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉を肯定する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオは昔から責任感が強く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妥協しない性格だった" + "I agree with those words. Julio has always been\nresponsible and uncompromising." ] }, { @@ -47798,14 +41855,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際武術でも学問でも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ジュリオの方が優れているだろう" + "In fact, whether in martial arts or academics,\nJulio is probably superior." ] }, { @@ -47822,14 +41872,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やはりそうですか……」" + "\"Is that so...\"" ] }, { @@ -47871,28 +41921,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その事を気に病むことはありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　KiruruにはKiruruの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良さがありますからね」" + "\"There's no need to worry about that. Kiruru has\nher own strengths.\"" ] }, { @@ -47909,21 +41945,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉は自信に繋がる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっとソニアのパートナーとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相応しいようにこれからも頑張ろう" + "Those words boost my confidence. I'll continue to\nstrive to be a suitable partner for Sonia." ] }, { @@ -48081,14 +42103,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日からソニアがジュリオの家で過ごす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何事も無ければ良いが……" + "From today, Sonia will be staying at Julio's\nhouse. I hope nothing happens..." ] }, { @@ -48270,14 +42285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはいつもと変わらない様子だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "色々考えていた自分が恥ずかしい" + "Sonia seemed the same as always. I feel\nembarrassed for overthinking things." ] }, { @@ -48294,21 +42302,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "戻って来た時に少しでも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "良い報告が出来るように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分に出来る事を精一杯しよう" + "When I return, I want to be able to give a good\nreport, so I'll do my best with what I can." ] }, { @@ -48532,14 +42526,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアと話した時は平気そうだったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはりジュリオの発言が気になる" + "When I talked to Sonia, she seemed fine, but\nJulio's remarks are still bothering me." ] }, { @@ -48556,21 +42543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し遅い時間だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから\\c[2]ジュリオの家へ\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "様子を見に行ってみようか" + "It's a bit late, but should I go check on\n\\c[2]Julio's house\\c[0] now?" ] }, { @@ -48844,14 +42817,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、どうかしましたか？」" + "\"Yes, is there something you need?\"" ] }, { @@ -48859,9 +42832,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "私の印象を聞く", - "エッチしたい", - "何でもない" + "Ask about their impression of me", + "I want to have sex", + "It's nothing" ], 2, 0, @@ -48918,21 +42891,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「いつも精一杯努力していて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　私から言う事は特にありません」" + "\"You're always doing your best, so I have nothing\nparticular to say.\"" ] }, { @@ -48965,21 +42931,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「これからも二人で協力して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　願いを叶えていきましょうね」" + "\"Let's continue working together to make our\nwishes come true.\"" ] }, { @@ -49022,14 +42981,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「もちろん良い方だと思いますよ」" + "\"Of course, I think you're doing well.\"" ] }, { @@ -49046,21 +43005,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ただ、まだ知らない事も多いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　これから沢山お話しをしましょうね」" + "\"However, there's still a lot we don't know, so\nlet's talk a lot from now on.\"" ] }, { @@ -49102,8 +43054,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "優しく触れる", - "もう少し踏み込んでみる" + "Gently touch", + "Take it a step further" ], 1, 0, @@ -49144,7 +43096,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "既に見たシーンですスキップしますか？" + "You've already seen this scene. Do you want to\nskip it?" ] }, { @@ -49152,8 +43104,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -49238,21 +43190,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　今日もよろしくお願いしますね」" + "\"Understood. Let's do our best today as well.\"" ] }, { @@ -49344,21 +43289,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　今日もよろしくお願いしますね」" + "\"Understood. Let's do our best today as well.\"" ] }, { @@ -49453,7 +43391,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "既に見たシーンですスキップしますか？" + "You've already seen this scene. Do you want to\nskip it?" ] }, { @@ -49461,8 +43399,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -49547,21 +43485,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「はい、こちらの準備は大丈夫です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　さっそく始めましょうか」" + "\"Yes, we're all set here. Shall we get started\nright away?\"" ] }, { @@ -49653,21 +43584,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「はい、こちらの準備は大丈夫です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　さっそく始めましょうか」" + "\"Yes, we're all set here. Shall we get started\nright away?\"" ] }, { @@ -49769,7 +43693,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "既に見たシーンですスキップしますか？" + "You've already seen this scene. Do you want to\nskip it?" ] }, { @@ -49777,8 +43701,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -49863,21 +43787,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　今日もよろしくお願いしますね」" + "\"Understood. Let's do our best today as well.\"" ] }, { @@ -49969,21 +43886,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　今日もよろしくお願いしますね」" + "\"Understood. Let's do our best today as well.\"" ] }, { @@ -50193,14 +44103,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…なに？」" + "\"Hmm... what is it?\"" ] }, { @@ -50208,9 +44118,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "私の印象を聞く", - "エッチしたい", - "何でもない" + "Ask about their impression of me", + "I want to have sex", + "It's nothing" ], 2, 0, @@ -50267,21 +44177,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「最初の頃よりも仲良くなったよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　一緒に居る事も多いし」" + "\"We've gotten closer since the beginning, haven't\nwe? We spend a lot of time together.\"" ] }, { @@ -50314,21 +44217,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「これからもこうやって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　色々な所へ行きたいね」" + "\"I want to keep going to different places like\nthis with you.\"" ] }, { @@ -50371,14 +44267,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「優しくて温かい人だと思う」" + "\"I think you're a kind and warm person.\"" ] }, { @@ -50395,14 +44291,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「何となくそう思うってだけだけど……」" + "\"It's just a feeling I have...\"" ] }, { @@ -50444,8 +44340,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "優しく触れる", - "もう少し踏み込んでみる" + "Gently touch", + "Take it a step further" ], 1, 0, @@ -50486,7 +44382,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "既に見たシーンですスキップしますか？" + "You've already seen this scene. Do you want to\nskip it?" ] }, { @@ -50494,8 +44390,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -50580,21 +44476,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「うん…いいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 5, - "parameters": [ - "　えっちしよ」" + "\"Yeah... it's okay. Let's make love.\"" ] }, { @@ -50691,21 +44580,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「うん…いいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　えっちしよ」" + "\"Yeah... it's okay. Let's make love.\"" ] }, { @@ -50800,7 +44682,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "既に見たシーンですスキップしますか？" + "You've already seen this scene. Do you want to\nskip it?" ] }, { @@ -50808,8 +44690,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -50894,14 +44776,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「今日もいっぱい気持ちよくしてね」" + "\"Make me feel good again today, okay?\"" ] }, { @@ -50998,14 +44880,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「今日もいっぱい気持ちよくしてね」" + "\"Make me feel good again today, okay?\"" ] }, { @@ -51107,7 +44989,7 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "既に見たシーンですスキップしますか？" + "You've already seen this scene. Do you want to\nskip it?" ] }, { @@ -51115,8 +44997,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -51201,21 +45083,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「うん…いいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 4, - "parameters": [ - "　えっちしよ」" + "\"Yeah... it's okay. Let's make love.\"" ] }, { @@ -51312,21 +45187,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「うん…いいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 3, - "parameters": [ - "　えっちしよ」" + "\"Yeah... it's okay. Let's make love.\"" ] }, { @@ -51587,21 +45455,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだまだ夜は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからですねっ！」" + "\"The night is just getting started!\"" ] }, { @@ -51609,9 +45470,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "私の印象を聞く", - "エッチしたい", - "何でもない" + "Ask about their impression of me", + "I want to have sex", + "It's nothing" ], 2, 0, @@ -51668,21 +45529,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「少しずつですがKeelの事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　理解してきている気がします」" + "\"Little by little, I feel like I'm starting to\nunderstand Keel.\"" ] }, { @@ -51699,21 +45553,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「これからも貴方の事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　色々教えてくださいね」" + "\"Please continue to teach me more about yourself.\"" ] }, { @@ -51756,14 +45603,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「悪い印象はありません」" + "\"I don't have a bad impression.\"" ] }, { @@ -51780,21 +45627,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「平均的な人間といった評価ですので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　安心してくれていいですよ」" + "\"I would say you're an average person, so you can\nrelax.\"" ] }, { @@ -51836,8 +45676,8 @@ "indent": 2, "parameters": [ [ - "優しく触れる", - "もう少し踏み込んでみる" + "Gently touch", + "Get a little closer" ], 1, 0, @@ -51878,7 +45718,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "既に見たシーンですスキップしますか？" + "You've already seen this scene. Do you want to\nskip it?" ] }, { @@ -51886,8 +45726,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -51972,14 +45812,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「はい、今日は何を教えてくれるんですか？」" + "\"So, what will you teach me today?\"" ] }, { @@ -52076,14 +45916,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「はい、今日は何を教えてくれるんですか？」" + "\"So, what will you teach me today?\"" ] }, { @@ -52178,7 +46018,7 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "既に見たシーンですスキップしますか？" + "You've already seen this scene. Do you want to\nskip it?" ] }, { @@ -52186,8 +46026,8 @@ "indent": 4, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -52272,14 +46112,14 @@ "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 5, "parameters": [ - "「今日も気持ちよくして下さいね！」" + "\"Please make me feel good today too!\"" ] }, { @@ -52376,14 +46216,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「今日も気持ちよくして下さいね！」" + "\"Please make me feel good today too!\"" ] }, { @@ -52476,8 +46316,8 @@ "indent": 3, "parameters": [ [ - "スキップする", - "ちゃんと見るよ" + "Skip", + "Watch properly" ], 1, 0, @@ -52562,14 +46402,14 @@ "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 4, "parameters": [ - "「はい、今日は何を教えてくれるんですか？」" + "\"So, what will you teach me today?\"" ] }, { @@ -52666,14 +46506,14 @@ "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 3, "parameters": [ - "「はい、今日は何を教えてくれるんですか？」" + "\"So, what will you teach me today?\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map205.json b/www/data/Map205.json index 1cc466e..1be05ca 100644 --- a/www/data/Map205.json +++ b/www/data/Map205.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　屋根裏", + "displayName": "Inn Attic", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5570,14 +5570,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不思議な水晶がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触れてみますか？" + "There's a mysterious crystal here. Do you want to\ntouch it?" ] }, { @@ -5585,8 +5578,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "はい", - "別にいいや" + "Yes", + "No, it's fine" ], 1, 0, @@ -5794,14 +5787,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]男性器の名称\\c[0]を変更できます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "現在の名称は\\c[2]Penisu\\c[0]です" + "You can change the \\c[2]name of the male\norgan\\c[0]. The current name is \\c[2]Penisu\\c[0]." ] }, { diff --git a/www/data/Map207.json b/www/data/Map207.json index a21f6db..67bc52d 100644 --- a/www/data/Map207.json +++ b/www/data/Map207.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　２号室", + "displayName": "Inn Room 2", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, diff --git a/www/data/Map208.json b/www/data/Map208.json index 25e988c..83e8084 100644 --- a/www/data/Map208.json +++ b/www/data/Map208.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　４号室", + "displayName": "Inn Room 4", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, diff --git a/www/data/Map209.json b/www/data/Map209.json index 8ea2c67..19eb4e1 100644 --- a/www/data/Map209.json +++ b/www/data/Map209.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　３号室", + "displayName": "Inn Room 3", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, diff --git a/www/data/Map210.json b/www/data/Map210.json index 25d3226..6f82d8d 100644 --- a/www/data/Map210.json +++ b/www/data/Map210.json @@ -9445,14 +9445,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]きもちっ\\i[249]イクッ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] feels so good\\i[249] I'm\ncoming───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -9493,7 +9493,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "びくっ…びくっ……" + "Twitch... twitch..." ] }, { @@ -9510,21 +9510,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが何度目かの絶頂をむかえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この前の事があってから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は全力でツバキを求めていた" + "Tsubaki reaches another climax. Ever since that\nincident, I've been yearning for Tsubaki with all\nmy might." ] }, { @@ -9541,21 +9527,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]はぁ\\i[249]もっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ねぇ\\i[249]滅茶苦茶にしてっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] ha\\i[249] more, please\\i[249] make me\nlose control\\i[249]\"" ] }, { @@ -9572,21 +9551,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初の頃はツバキの表面ばかり見て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうなんじゃないかとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に想像して遠慮していた" + "At first, I only saw Tsubaki's surface, imagining\nthings and holding back." ] }, { @@ -9603,21 +9568,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、実際はどうだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "普段のツバキも今のツバキも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じで怖がる必要なんてない" + "But in reality, there's no need to be afraid. The\nusual Tsubaki and the current Tsubaki are the\nsame." ] }, { @@ -9634,21 +9585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私に出来ることは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯ツバキの身体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "堪能してあげることだけだ" + "All I can do is enjoy Tsubaki's body to the\nfullest." ] }, { @@ -9665,21 +9602,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]それっ\\i[249]好きっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruのっ\\i[249]痕っ\\i[249]いっぱいほしいっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] there\\i[249] I love it\\i[249]\nKiruru's\\i[249] marks\\i[249] I want lots of\nthem\\i[249]\"" ] }, { @@ -9696,21 +9626,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは激しい行為を好んだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "柔らかい肌を噛み痕を付けてあげると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても幸せそうだ" + "Tsubaki liked intense actions. When I left bite\nmarks on her soft skin, she looked so happy." ] }, { @@ -9727,21 +9643,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "普段の生活の時に目に入ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "酷いかも知れないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満足感を感じられた" + "It might seem harsh when seen in everyday life,\nbut it brought a sense of satisfaction." ] }, { @@ -9758,14 +9660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "他からどう見られるかは分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが私達の関係なのだ" + "I don't know how others see it, but this is our\nrelationship." ] }, { @@ -9782,21 +9677,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいんだよっ\\i[249]私は君のだからっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きなようにしていいのっ\\i[249]」" + "\"It's okay\\i[249] because I'm yours\\i[249] you can\ndo whatever you like\\i[249]\"" ] }, { @@ -9813,21 +9701,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっといっぱい食べてっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の全部っ\\i[249]ちゃんと好きになってっ\\i[249]」" + "\"Eat more\\i[249] all of me\\i[249] love me\ncompletely\\i[249]\"" ] }, { @@ -9860,14 +9741,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言葉に脳の奥が痺れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この子の全てを私のモノにしてしまいたい" + "Tsubaki's words send a shiver through my brain. I\nwant to make everything about this girl mine." ] }, { @@ -9884,14 +9758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "理性が良くないと語りかけるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本能がさらに行為を激しくする" + "Reason tells me it's not right, but instinct makes\nthe actions even more intense." ] }, { @@ -9908,21 +9775,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]Kiruruっ\\i[249]いいよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全部受け止めてあげるっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] Kiruru\\i[249] it's okay\\i[249] I'll\ntake it all\\i[249]\"" ] }, { @@ -9939,14 +9799,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの身体全体に舌を這わせ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おまんこを激しくせめたてる" + "I run my tongue all over Tsubaki's body, fiercely\nattacking her pussy." ] }, { @@ -9963,14 +9816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これでは本当に獣のように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの身体を捕食しているようなものだ" + "It's as if I'm truly devouring Tsubaki's body like\na beast." ] }, { @@ -9987,14 +9833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このままお互いが混ざりあって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一つになれたならそれは幸せなのだろうか" + "If we could merge and become one, would that be\nhappiness?" ] }, { @@ -10011,21 +9850,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]あっ\\i[249]きもちいよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうだめっ\\i[249]私っ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] ah\\i[249] it feels so good\\i[249] I\ncan't take it anymore\\i[249] I\\i[249]\"" ] }, { @@ -10042,21 +9874,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruっ\\i[249]ひゃ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]イクっ\\i[249]イクっ──\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Kiruru\\i[249] hyah\\i[249] nn\\i[249] ah\\i[249] I'm\ncoming\\i[249] I'm coming──\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -10134,7 +9959,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "びくっ…びくっ…びくっ……" + "Twitch... twitch... twitch..." ] }, { @@ -10151,14 +9976,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]はひっ\\i[249]きもちぃ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] haah\\i[249] feels so good\\i[249]\"" ] }, { @@ -10175,14 +10000,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの瞳は虚ろで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口からはだらしなく涎を垂らしている" + "Tsubaki's eyes are vacant, and drool is dripping\nfrom her mouth." ] }, { @@ -10199,14 +10017,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな無防備な姿なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たまらなく可愛くて愛おしい" + "Even in such a defenseless state, she's\nirresistibly cute and lovable." ] }, { @@ -10223,14 +10034,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お疲れ様と伝えるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はツバキに優しく口づけをする" + "To convey my appreciation, I gently kiss Tsubaki." ] }, { @@ -10247,14 +10051,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ\\i[249]ちゅ\\i[249]Kiruru\\i[249]」" + "\"Haah\\i[249] chu\\i[249] Kiruru\\i[249]\"" ] }, { @@ -10283,14 +10087,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキがトロトロした声で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の名前を呼ぶ心の中が温かくなる" + "Hearing Tsubaki call my name in a sweet, melting\nvoice warms my heart." ] }, { @@ -10307,14 +10104,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからも甘く幸せな時間を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人で過ごしたいと思わずにいられなかった" + "I couldn't help but want to continue spending\nsweet and happy times together." ] }, { @@ -10352,7 +10142,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -10369,7 +10159,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -10631,14 +10421,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゅ\\i[249]ちゅ\\i[249]じゅる\\i[249]じゅるる\\i[249]」" + "\"Chu\\i[249]chu\\i[249]juru\\i[249]jururu\\i[249]\"" ] }, { @@ -10679,21 +10469,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelの精液っ\\i[249]もったいない\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ぺろ\\i[249]はぁ\\i[249]ちゅ\\i[249]」" + "\"Keel's semen\\i[249]so precious\\i[249]\npero\\i[249]haa\\i[249]chu\\i[249]\"" ] }, { @@ -10710,14 +10493,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキはすっかり俺のPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気に入ったようだ" + "Tsubaki seems to have taken quite a liking to my\nPenisu." ] }, { @@ -10734,14 +10510,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "寝る時間になると尻尾をぱたぱたさせ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを今かいまかと待ちわびていた" + "When it's time to sleep, she wags her tail\neagerly, waiting for my Penisu." ] }, { @@ -10758,21 +10527,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ\\i[249]もっとちょうだい\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　精液っ\\i[249]好き\\i[249]」" + "\"Hey\\i[249]give me more\\i[249]semen\\i[249]I love\nit\\i[249]\"" ] }, { @@ -10789,14 +10551,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう一度射精しているのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキは満足していないようで" + "Even after ejaculating once, Tsubaki doesn't seem\nsatisfied." ] }, { @@ -10813,14 +10568,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さらに射精させようと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを求め続ける" + "She continues to seek my Penisu, trying to make me\nejaculate again." ] }, { @@ -10837,21 +10585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "普段の二人からは想像出来ないほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "性の臭いが充満した部屋で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いやらしい音が響き続ける" + "The room is filled with the scent of sex,\nunimaginable from the usual us, as lewd sounds\necho." ] }, { @@ -10868,21 +10602,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君の顔っ\\i[249]気持ちよさそう\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私もっ\\i[249]うれしい\\i[249]ちゅ\\i[249]」" + "\"Your face\\i[249]looks so\npleased\\i[249]I'm\\i[249]happy\ntoo\\i[249]chu\\i[249]\"" ] }, { @@ -10899,21 +10626,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初の頃はひたすら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺のPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しゃぶるだけだったのだが" + "At first, she just kept sucking my Penisu." ] }, { @@ -10930,21 +10643,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今ではこちらの顔色をうかがい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうすれば気持ちいいのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見定めている気がする" + "But now, she seems to gauge my expression,\nfiguring out what feels good." ] }, { @@ -10961,21 +10660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなことをしなくても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全てが気持ちよすぎて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり意味はないと思うのだが" + "Even without doing that, everything feels so good\nthat it hardly matters." ] }, { @@ -10992,14 +10677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの思いが伝わるようで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても愛おしい" + "Tsubaki's feelings seem to reach me, making her\nvery dear to me." ] }, { @@ -11016,21 +10694,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ\\i[249]Penisuぴくぴくしてる\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいよ出してっ\\i[249]口の中にちょうだいっ\\i[249]」" + "\"Hehe\\i[249]Penisu is twitching\\i[249]It's okay,\nlet it out\\i[249]give it to me in my mouth\\i[249]\"" ] }, { @@ -11047,14 +10718,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言うようにもう限界だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は口の中にそのまま欲望を吐き出す" + "As Tsubaki said, I was at my limit and released my\ndesire into her mouth." ] }, { @@ -11139,7 +10803,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴゅっ…ぴゅっ…ぴゅっ…" + "Pyu...pyu...pyu..." ] }, { @@ -11156,21 +10820,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「精液きたっ\\i[249]んっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　じゅるる\\i[249]はぁ\\i[249]じゅる\\i[249]」" + "\"Semen's here\\i[249]nngh\\i[249]nngh\\i[249]jururu\\i\n[249]haa\\i[249]juru\\i[249]\"" ] }, { @@ -11187,21 +10844,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]おいしっ\\i[249]じゅるるっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もったいない\\i[249]ぺろ\\i[249]ぺろ\\i[249]」" + "\"Nngh\\i[249]delicious\\i[249]jururu\\i[249]so\nprecious\\i[249]pero\\i[249]pero\\i[249]\"" ] }, { @@ -11218,21 +10868,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "出た傍からツバキが精液をすする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口から零れそうな精液も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舌で拭い残さず飲み込む" + "As soon as it comes out, Tsubaki slurps up the\nsemen, licking up any that might spill from her\nmouth." ] }, { @@ -11310,14 +10946,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁっ\\i[249]はぁっ\\i[249]ねぇKeelっ\\i[249]」" + "\"Haa\\i[249]haa\\i[249]hey Keel\\i[249]\"" ] }, { @@ -11334,14 +10970,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう出た分は舐めてしまったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "物欲しそうな顔でこちらを見てくる" + "Having licked up all that came out, she looks at\nme with a longing expression." ] }, { @@ -11358,14 +10987,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまり出し過ぎてしまうと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "翌日疲労感がすごいのだが" + "If I release too much, the fatigue the next day is\noverwhelming." ] }, { @@ -11382,14 +11004,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな顔をされたのでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無劇にすることなど出来るはずもない" + "But with a face like that, there's no way I can\nrefuse." ] }, { @@ -11406,14 +11021,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はいいよと返事をするように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの頭を優しく撫でた" + "I gently pat Tsubaki's head as if to say it's\nokay." ] }, { @@ -11430,21 +11038,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]うれしっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと食べたいっ\\i[249]」" + "\"Nngh\\i[249]so happy\\i[249]I want to eat\nmore\\i[249]\"" ] }, { @@ -11466,14 +11067,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうしてまた精液を出させようと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを丹念に舐め始める" + "And so, she begins to diligently lick my Penisu\nagain to make me release more semen." ] }, { @@ -11504,21 +11098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "翌日ツバキの毛並みが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつもよりもつやつやしていたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと間違いではないだろう" + "The next day, Tsubaki's fur was shinier than\nusual, which surely wasn't a mistake." ] }, { @@ -11535,14 +11115,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これからも満足させられるか心配だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腹を決めるしかなさそうだ" + "I'm worried if I can keep satisfying her, but it\nseems I have no choice but to make up my mind." ] }, { @@ -11580,7 +11153,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -11597,7 +11170,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -11769,21 +11342,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…退屈です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に行動しましょーよー」" + "\"Ugh... I'm so bored. Let's do something\ntogether.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map211.json b/www/data/Map211.json index 1463c71..6fe329b 100644 --- a/www/data/Map211.json +++ b/www/data/Map211.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "タルタルの家", + "displayName": "Tartar's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5726,14 +5726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょこんと座っている" + "A cute doll is sitting there." ] }, { @@ -5824,14 +5817,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ロボ子を題材にした本が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多く並んでいる" + "There are many books about robot girls lined up." ] }, { @@ -6087,14 +6073,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の姿は見当たらない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まだ下の部屋にいるのだろうか？" + "I can't see the two of them. Are they still in the\nroom downstairs?" ] }, { diff --git a/www/data/Map212.json b/www/data/Map212.json index 0827f85..600bb13 100644 --- a/www/data/Map212.json +++ b/www/data/Map212.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "タルタルの家　地下", + "displayName": "Tartar's House Basement", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -6431,7 +6431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -6505,14 +6505,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋の中から物音が聞こえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人はこの部屋にいるはずだ" + "I can hear noises from inside the room. The two of\nthem should be in there." ] }, { @@ -6529,28 +6522,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、Kiruru殿ですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　申し訳ない連絡するのを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すっかり忘れておりました」" + "\"Oh, is that you, Kiruru-dono? I apologize, I\ncompletely forgot to contact you.\"" ] }, { @@ -6567,28 +6546,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「少々…んっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　盛り上がってしまいましてな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モネちゃんは大変疲れてるんですぞ」" + "\"We got a little... ah... carried away. Mone-chan\nis very tired.\"" ] }, { @@ -6605,28 +6570,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今はベッドで眠っています" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あぁ、安心して下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんとお注射も打っているので」" + "\"She's sleeping in the bed now. Ah, don't worry,\nI've given her the proper injection.\"" ] }, { @@ -6652,21 +6603,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん？まだ心配ですかな、それなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一度濃いのを打っておきますぞっ！」" + "\"Hmm? Still worried? In that case, I'll give her\nanother strong dose!\"" ] }, { @@ -6690,28 +6634,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おぉっおぉお！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モネちゃんの身体もビクビクと反応して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これは効き目がありそうですな」" + "\"Ohh! Mone-chan's body is twitching in response.\nIt seems to be effective.\"" ] }, { @@ -6737,14 +6667,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは体調が悪いらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうにか会わせては貰えないだろうか？" + "It seems Mone is not feeling well. Is there any\nway I can meet her?" ] }, { @@ -6761,21 +6684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「拙者に任せてほしいであります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誠心誠意で看病致しますので！」" + "\"Leave it to me. I will take care of her with all\nmy heart!\"" ] }, { @@ -6792,21 +6708,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "タルタルに悪い気もするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本人がそう言うなら任せてもいいだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めてモネの事を頼むと伝える" + "I feel a bit bad for Tartar, but if he says so, I\nguess I can leave it to him. I tell him to take\ncare of Mone again." ] }, { @@ -6823,21 +6725,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruru殿は真面目ですな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　拙者に任せれば問題ありませんぞ！」" + "\"Kiruru-dono, you're so serious! Leave it to me,\nand there will be no problem!\"" ] }, { @@ -6854,21 +6749,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「具合だってすぐに良くなるであります！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、最初からトロトロの名器ですが」" + "\"She'll feel better soon! Well, she's been a\nwonderful partner from the start.\"" ] }, { @@ -6894,21 +6782,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【タルタル】" + "【Tartar】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何でもありませんぞ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでは良い夜をKeel殿！」" + "\"It's nothing! Have a good night, Keel-dono!\"" ] }, { @@ -6998,14 +6879,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の邪魔になるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう訪ねるのはやめておこう" + "I should stop visiting so I don't get in the way\nof the two of them." ] }, { @@ -7087,7 +6961,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───……ドアに隙間が空いている" + "───...There's a gap in the door." ] }, { @@ -7095,8 +6969,8 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "覗いてみる", - "やめておく" + "Peek inside", + "Leave it be" ], 1, 0, diff --git a/www/data/Map213.json b/www/data/Map213.json index 271ebe1..d6064fc 100644 --- a/www/data/Map213.json +++ b/www/data/Map213.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "趣味部屋", + "displayName": "Hobby Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5486,7 +5486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみ置いてある" + "There's a cute stuffed animal here." ] }, { @@ -5577,7 +5577,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみ置いてある" + "There's a cute stuffed animal here." ] }, { @@ -5766,7 +5766,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみ置いてある" + "There's a cute stuffed animal here." ] }, { @@ -5929,14 +5929,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6027,14 +6020,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6125,14 +6111,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6223,14 +6202,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6321,7 +6293,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみ置いてある" + "There's a cute stuffed animal here." ] }, { @@ -6412,14 +6384,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6510,14 +6475,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { @@ -6608,14 +6566,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいい人形が置かれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心なしか汚れている" + "A cute doll is placed here. It seems a bit dirty." ] }, { diff --git a/www/data/Map214.json b/www/data/Map214.json index 920d42c..a43060f 100644 --- a/www/data/Map214.json +++ b/www/data/Map214.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "村長の家", + "displayName": "Village Chief's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12182,7 +12182,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -12345,7 +12345,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "村の地図が飾られている" + "A map of the village is displayed." ] }, { diff --git a/www/data/Map215.json b/www/data/Map215.json index 5eaf040..449a8ab 100644 --- a/www/data/Map215.json +++ b/www/data/Map215.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "村長の家　奥", + "displayName": "Village Chief's House -Interior", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, diff --git a/www/data/Map216.json b/www/data/Map216.json index 11105c3..b84f721 100644 --- a/www/data/Map216.json +++ b/www/data/Map216.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "村長の部屋", + "displayName": "Village Chief's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, diff --git a/www/data/Map217.json b/www/data/Map217.json index 8e62b8c..f3c020f 100644 --- a/www/data/Map217.json +++ b/www/data/Map217.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ジュリオの部屋", + "displayName": "Julio's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, @@ -12158,7 +12158,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しいメモ書きが散乱している" + "Complicated notes are scattered around." ] }, { @@ -12249,7 +12249,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しいメモ書きが散乱している" + "Complicated notes are scattered around." ] }, { @@ -12340,7 +12340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しいメモ書きが散乱している" + "Complicated notes are scattered around." ] }, { @@ -12431,7 +12431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本棚は綺麗に整頓されているようだ" + "The bookshelf seems to be neatly organized." ] }, { diff --git a/www/data/Map218.json b/www/data/Map218.json index 8dc3317..25a8e80 100644 --- a/www/data/Map218.json +++ b/www/data/Map218.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ヤマーニの屋敷", + "displayName": "Yamani's Mansion", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 40, diff --git a/www/data/Map219.json b/www/data/Map219.json index a5fd971..8ac9add 100644 --- a/www/data/Map219.json +++ b/www/data/Map219.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ザルスの家", + "displayName": "Zarus's House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5594,7 +5594,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5688,7 +5688,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5712,7 +5712,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから良くないよそういうのは……」" + "\"That's why it's not good to do things like\nthat...\"" ] }, { @@ -5736,7 +5736,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んなこと言われても癖だからな……」" + "\"Even if you say that, it's a habit...\"" ] }, { @@ -5830,7 +5830,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5854,7 +5854,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これで儀式は完了なの？」" + "\"Is the ritual complete now?\"" ] }, { @@ -5878,7 +5878,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ…だけどな……」" + "\"Yeah... but...\"" ] }, { @@ -5972,7 +5972,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5996,7 +5996,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……なんだか変な感じ……」" + "\"Mmm... it feels kind of strange...\"" ] }, { @@ -6020,7 +6020,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「嫌だったら言うんだぞ……」" + "\"If you don't like it, just say so...\"" ] }, { @@ -6114,7 +6114,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -6138,7 +6138,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…んっ…んっー…」" + "\"Ah... nn... nn...\"" ] }, { @@ -6162,7 +6162,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ッチ……さすがにせめぇな」" + "\"Tch... it's really tight.\"" ] }, { @@ -6256,7 +6256,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -6280,7 +6280,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ちゅ\\i[249]じゅるる\\i[249]」" + "\"Mmm\\i[249]chu\\i[249]slurp\\i[249]\"" ] }, { @@ -6304,7 +6304,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にキス好きだな、口がもうべとべとだぜ」" + "\"You really love kissing, your mouth is already\nall sticky.\"" ] }, { @@ -6556,7 +6556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒瓶が散乱している" + "Liquor bottles are scattered around." ] }, { diff --git a/www/data/Map220.json b/www/data/Map220.json index 07bd7ba..11ad9c5 100644 --- a/www/data/Map220.json +++ b/www/data/Map220.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "ザルスの部屋", + "displayName": "Zarus's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5656,7 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒瓶が散乱している" + "Liquor bottles are scattered around." ] }, { diff --git a/www/data/Map221.json b/www/data/Map221.json index c890da2..d18b71d 100644 --- a/www/data/Map221.json +++ b/www/data/Map221.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "宿屋　倉庫", + "displayName": "Inn Warehouse", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5642,14 +5642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "埃っぽい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり使われていないようだ" + "Dusty, it doesn't seem to be used much." ] }, { @@ -5984,7 +5977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日もおいしくいただかせてもらうぜ」" + "\"I'll enjoy this deliciously today as well.\"" ] }, { @@ -6008,7 +6001,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぇっ…\\i[249]あっ…\\i[249]あっ…\\i[249]んっ…\\i[249]」" + "\"Fweh...\\i[249] ah...\\i[249] ah...\\i[249]\nnngh...\\i[249]\"" ] }, { @@ -6107,7 +6100,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "…………" + "..." ] }, { diff --git a/www/data/Map222.json b/www/data/Map222.json index 356e102..e667d41 100644 --- a/www/data/Map222.json +++ b/www/data/Map222.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "空き家", + "displayName": "Abandoned House", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -5642,7 +5642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいぬいぐるみが置いてある" + "A cute stuffed animal is placed here." ] }, { @@ -5733,7 +5733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本棚は埃を被っている" + "The bookshelf is covered in dust." ] }, { @@ -5824,14 +5824,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "汚れているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ほんのり甘い香りがする" + "It's dirty, but there's a faint sweet scent." ] }, { @@ -5975,14 +5968,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…来てくれた、えへへ」" + "\"Ah... you came, hehe\"" ] }, { @@ -5999,21 +5992,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日も私はラータの様子を見に来ていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知り合ったのは偶然だったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "やはり気になってしまう" + "Today, I came to check on Rata again. We met by\nchance, but I can't help but be concerned." ] }, { @@ -6039,14 +6018,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手ぶらで訪れるのも悪いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はいくつかの食べ物を持って来ていた" + "I felt bad visiting empty-handed, so today I\nbrought some food." ] }, { @@ -6063,21 +6035,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらを訪れる前にマスターから貰った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "カゴを確認すると果物やパン、ミルクなど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いろいろ気を使ってくれたようだ" + "Before coming here, I checked the basket I got\nfrom the master. It had fruits, bread, milk, and\nother thoughtful items." ] }, { @@ -6119,21 +6077,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うわぁ…うれしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータお腹ぺこぺこだったんだよ」" + "\"Wow... I'm so happy. Rata was really hungry.\"" ] }, { @@ -6155,14 +6106,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータはよほどお腹が空いていたのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もぐもぐと持ってきたご飯を食べ始めた" + "Rata must have been really hungry, as he started\neating the food I brought with gusto." ] }, { @@ -6216,14 +6160,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……げぷっ……おいしかった……」" + "\"...Burp... that was delicious...\"" ] }, { @@ -6240,14 +6184,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結局ラータは持ってきた食べ物を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全て平らげてしまった" + "In the end, Rata devoured all the food I brought." ] }, { @@ -6264,14 +6201,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に幸せそうに食べるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見ているこちらもつい微笑んでしまった" + "Seeing him eat so happily made me smile without\nrealizing it." ] }, { @@ -6313,21 +6243,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ……ラータ、はしたなかったかな？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　つい、夢中になっちゃんだよ」" + "\"Oh... was Rata being rude? I just got so into\nit.\"" ] }, { @@ -6360,21 +6283,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に気にすることではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ご飯を食べているラータが可愛かった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただそれだけだ" + "It's nothing to worry about. Rata was cute while\neating, that's all." ] }, { @@ -6400,28 +6309,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あう……ラータ口説かれてる……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……女の子同士なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータドキドキしてきちゃった」" + "\"Oh... is Rata being flirted with...? ...Even\nthough we're both girls, Rata's heart is racing.\"" ] }, { @@ -6463,14 +6358,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口説いていたわけではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下着の時と同じで清い心だったはずだ" + "I wasn't flirting. Just like with the underwear,\nmy intentions were pure." ] }, { @@ -6503,14 +6391,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうなの？お姉さんやっぱりやさしいね」" + "\"Really? You're so kind, big sister.\"" ] }, { @@ -6527,14 +6415,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの笑顔が眩しい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は悪い人になってしまった" + "Rata's smile is dazzling. I've become a bad\nperson." ] }, { @@ -6576,21 +6457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "軽い自己嫌悪に陥っていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータがこちらをジッと見つめている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何かあったのだろうか？" + "As I fell into light self-loathing, Rata stared at\nme intently. I wonder if something happened?" ] }, { @@ -6623,21 +6490,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……え？……ううん、ただ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あ、やっぱり何でもないんだよ？」" + "\"...Huh? ...No, it's just... Ah, never mind, it's\nnothing.\"" ] }, { @@ -6654,14 +6514,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは結局話してくれなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのぐらい些細な事だったようだ" + "In the end, Rata didn't tell me. It seemed to be\nsomething trivial." ] }, { @@ -6690,7 +6543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後も穏やかな時間が過ぎた" + "After that, peaceful time passed." ] }, { @@ -6707,21 +6560,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どのぐらい話していただろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "程よい眠気が襲ってきたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はお開きとなった" + "I wonder how long we talked. As a pleasant\ndrowsiness set in, we decided to call it a day." ] }, { @@ -6738,21 +6577,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとう、お姉さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また来てね…まってるから」" + "\"Thank you, big sister. Come again... I'll be\nwaiting.\"" ] }, { @@ -6781,7 +6613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6798,7 +6630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -6815,14 +6647,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……お腹空いた………」" + "\"Sigh... I'm hungry...\"" ] }, { @@ -7158,14 +6990,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…いらっしゃいっ」" + "\"Ehehe... Welcome.\"" ] }, { @@ -7191,14 +7023,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家の中を崩れた外壁から差し込む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "僅かな月明かりが照らしている" + "A faint moonlight shines through the crumbled\nouter wall into the house." ] }, { @@ -7215,14 +7040,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな薄暗い部屋の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "突然赤い瞳がパチリと開かれる" + "In such a dimly lit room, suddenly, red eyes open\nwide." ] }, { @@ -7264,14 +7082,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ……綺麗なお姉さんだった………ごくり」" + "\"Wow... such a beautiful lady... gulp.\"" ] }, { @@ -7288,14 +7106,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "声から察するに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この子がラータで間違いなさそうだ" + "Judging by the voice, this child must be Rata." ] }, { @@ -7312,14 +7123,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痩せこけた身体に深い赤の瞳" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "背中からは片翼が広がっている" + "A gaunt body with deep red eyes, a single wing\nspreads from the back." ] }, { @@ -7336,21 +7140,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぅ……すごく見られてる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恥ずかしいな……てれてれ」" + "\"Ah... being stared at so much is embarrassing...\nblush blush.\"" ] }, { @@ -7383,14 +7180,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこでつい見とれていた事に気がつく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初対面で失礼な態度を取ってしまった" + "I realized I was staring and had been rude upon\nour first meeting." ] }, { @@ -7423,14 +7213,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それから名前を名乗り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "始めましてと挨拶をする" + "Then I introduced myself and greeted her with a\n'nice to meet you.'" ] }, { @@ -7463,21 +7246,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruru…それがお姉さんの名前なの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うん……いい響きだね」" + "\"Kiruru... is that your name, miss? Hmm... it has\na nice ring to it.\"" ] }, { @@ -7494,14 +7270,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとラータは幾度も名前を呟き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふむふむと相槌を打っている" + "As she said that, Rata repeatedly murmured the\nname, nodding in agreement." ] }, { @@ -7518,21 +7287,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初は少しだけびっくりしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "声の印象と同じでマイペースで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可愛らしい印象を受ける" + "At first, I was a little surprised, but just like\nher voice, she gives off a laid-back and cute\nimpression." ] }, { @@ -7574,28 +7329,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのね…Kiruru…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こっちの世界に来てからラータ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ずっと一人ぼっちで寂しかったの」" + "\"You know... Kiruru... since coming to this world,\nRata has been all alone and lonely.\"" ] }, { @@ -7612,28 +7353,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから…その…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruが友達になってくれたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嬉しいんだよ？」" + "\"So... um... if Kiruru could be my friend, I'd be\nhappy, you know?\"" ] }, { @@ -7650,14 +7377,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど、ラータは意図せずに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらの世界に来てしまったようだ" + "I see, it seems Rata unintentionally came to this\nworld." ] }, { @@ -7674,21 +7394,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初の印象でも思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "服から覗く四肢は酷く痩せているように思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "太ももの付け根までこんなに細く………" + "Even from the first impression, her limbs peeking\nfrom her clothes seem terribly thin. Even up to\nthe base of her thighs, so slender..." ] }, { @@ -7752,14 +7458,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこで私はラータからさっと顔を逸らす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか見てはいけない気がしたのだ" + "I quickly turned my face away from Rata. I felt\nlike I shouldn't be looking." ] }, { @@ -7801,21 +7500,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……Kiruru、どうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何でこっち見てくれないの？」" + "\"...Kiruru, what's wrong? Why won't you look at\nme?\"" ] }, { @@ -7954,21 +7646,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぐ……ラータ嫌われてる…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっぱりまだちょっと臭いかも…すんすん」" + "\"Ugh... Rata is disliked... maybe I still smell a\nbit... sniff sniff.\"" ] }, { @@ -7985,14 +7670,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの何が悪いというわけでは無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一度意識したら目のやり場に困ってしまった" + "It's not that there's anything wrong with Rata,\nbut once I became aware of it, I didn't know where\nto look." ] }, { @@ -8009,21 +7687,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは下着を穿いていないのではないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "服の裾がゆらゆら揺れる度に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "視線が吸い寄せられてしまう" + "I wondered if Rata wasn't wearing underwear. Every\ntime the hem of her clothes swayed, my gaze was\ndrawn in." ] }, { @@ -8040,21 +7704,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかいたたまれなくなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータを直視する事が出来ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女の子同士だから問題はないかもだけど" + "I felt uncomfortable and couldn't look directly at\nRata. Maybe it's not a problem since we're both\ngirls." ] }, { @@ -8080,21 +7730,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「臭い？臭くない？……ちょっと臭いかも？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うーん………ん？」" + "\"Smelly? Not smelly? ...Maybe a little smelly?\nHmm... huh?\"" ] }, { @@ -8111,21 +7754,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruは…ラータのここ、気になる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆらゆら……ゆらゆら……」" + "\"Kiruru... are you curious about this part of\nRata? Sway sway... sway sway...\"" ] }, { @@ -8154,14 +7790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "背中越しに衣擦れの音が聞こえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体をゆさゆさして何かを確かめているようだ" + "I hear the sound of clothes rustling behind me. It\nseems she's shaking her body to check something." ] }, { @@ -8187,21 +7816,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん……わかった、いいよ。特別ね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰にでも見せる訳じゃないんだよ？」" + "\"Hmm... I understand, it's okay. It's special,\nokay? I don't show it to just anyone.\"" ] }, { @@ -8230,21 +7852,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特別に見せてくれるとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何の事だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の中で邪な想像が広がる" + "What could she mean by showing something special?\nNaughty thoughts filled my mind." ] }, { @@ -8277,21 +7885,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ、見ないの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいんだよ、こっち見て、ねぇ」" + "\"Hey, aren't you going to look? It's okay, look\nover here, hey.\"" ] }, { @@ -8320,14 +7921,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ねぇねぇとすぐ後ろで声が聞こえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舌足らずの声が今は妙に色っぽく感じた" + "I hear a voice right behind me saying 'hey hey.'\nHer lisping voice now strangely felt seductive." ] }, { @@ -8344,21 +7938,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、これは私が勘違いしているだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータは別に気にしていないのではないか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し意識しすぎているのかも知れない" + "However, maybe I'm just misunderstanding, and Rata\ndoesn't actually care. Perhaps I'm overthinking\nit." ] }, { @@ -8375,21 +7955,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "寂しい思いをしていると言っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここで後ろを振り向かないのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "信頼しているラータへの裏切りに等しい" + "She said she was feeling lonely, and not turning\naround now would be a betrayal to the trust I have\nin Rata." ] }, { @@ -8406,14 +7972,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はふぅーと息を吐き覚悟を決める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてなるべく清らかな心で後ろを振り向いた" + "I took a deep breath and steeled myself, then\nturned around with as pure a heart as possible." ] }, { @@ -8494,14 +8053,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと……ごめんね？」" + "\"Um... sorry, okay?\"" ] }, { @@ -8518,14 +8077,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は後ろを振り返った時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どんな顔をしていたのだろう" + "I wonder what kind of face I had when I turned\naround." ] }, { @@ -8542,14 +8094,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの方が何故か申し訳なさそうな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "顔をしてこちらを見ている" + "For some reason, Rata looked at me with an\napologetic expression." ] }, { @@ -8566,28 +8111,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「下着はね…ちゃんと穿いてるんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruは見たかったんだよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その…あの…えっと……」" + "\"I'm wearing underwear properly, you know...\nKiruru wanted to see, right? Um... well... uh...\"" ] }, { @@ -8604,21 +8135,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は即座にそれを否定する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、穿いてなかったとしたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "風邪を引いてしまいそうで心配だったのだ" + "I immediately denied it. I was just worried that\nif she wasn't wearing any, she might catch a cold." ] }, { @@ -8635,28 +8152,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ……そうだったんだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruの目がえっちだったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　勘違いしてたんだよ」" + "\"Oh... is that so? I misunderstood because\nKiruru's eyes looked naughty.\"" ] }, { @@ -8673,21 +8176,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「優しい…Kiruruはいい人なんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お姉さんと出会えてラータ嬉しい」" + "\"You're kind... Kiruru is a good person. Rata is\nhappy to have met you, big sister.\"" ] }, { @@ -8704,14 +8200,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "友達を心配するのは当たり前だと言いながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は酷く動揺する胸を抑えた" + "I said it's natural to worry about friends, while\ntrying to calm my wildly beating heart." ] }, { @@ -8728,14 +8217,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな少女相手に何を考えているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この胸の内は秘密にしておかなければ……" + "What am I thinking about with such a young girl? I\nmust keep these feelings a secret..." ] }, { @@ -8801,21 +8283,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…こんなに人と話したの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　久しぶりだったんだよ」" + "\"Hehe... it's been a while since I talked to\nsomeone like this.\"" ] }, { @@ -8832,21 +8307,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「前の世界ではみんな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータの事、嫌ってた」" + "\"In the previous world, everyone hated Rata.\"" ] }, { @@ -8863,21 +8331,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからこの世界でも同じだって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう思って部屋に籠ってた」" + "\"So I thought it would be the same in this world\nand stayed in my room.\"" ] }, { @@ -8894,21 +8355,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけどKiruruは大丈夫な気がしたの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　女の子の勘なんだよ」" + "\"But I felt like Kiruru would be okay. It's a\ngirl's intuition.\"" ] }, { @@ -8948,21 +8402,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruさえ良ければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また、いつでもお話ししたいな…だめ？」" + "\"If it's okay with Kiruru, I'd like to talk again\nanytime... is that okay?\"" ] }, { @@ -8979,14 +8426,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん、断る理由はなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また時間を見つけて会いにこよう" + "Of course, there was no reason to refuse. I'll\nfind time to come see her again." ] }, { @@ -9003,14 +8443,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…ありがとう………やさしいね」" + "\"Hehe... thank you... you're kind.\"" ] }, { @@ -9497,14 +8937,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……Kiruru…？」" + "\"...Kiruru...?\"" ] }, { @@ -9580,14 +9020,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "中へ入るとラータがうつ伏せで倒れていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体何があったのだろう？" + "When I entered, Rata was lying face down. What on\nearth happened?" ] }, { @@ -9613,14 +9046,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お腹がね……空いてるの……」" + "\"My stomach... it's empty...\"" ] }, { @@ -9653,14 +9086,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少しだけほっとした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "空腹で倒れていただけだったようだ" + "I felt a bit relieved. It seemed he had just\ncollapsed from hunger." ] }, { @@ -9677,14 +9103,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうと分かれば話しは早い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに食べ物を持って来よう" + "Now that I understood, I quickly decided to bring\nsome food." ] }, { @@ -9726,21 +9145,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だめ……そんなのじゃ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全然足りないんだよ」" + "\"No... that's not enough at all.\"" ] }, { @@ -9773,14 +9185,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うラータはいつもと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "雰囲気が変わっている" + "Rata's demeanor was different from usual." ] }, { @@ -9797,21 +9202,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一体どこにそんな力があったのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつのまにか腕をがっしり掴まれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "振り解くことも出来ない" + "Where did he get such strength? Before I knew it,\nhe had a firm grip on my arm, and I couldn't shake\nit off." ] }, { @@ -9828,21 +9219,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ラータね…こうすると嫌われてるって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかってるんだよ…だけど」" + "\"I know... doing this makes people dislike me...\nbut\"" ] }, { @@ -9875,21 +9259,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉さん…とっても美味しそう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ごめんね、折角優しくしてくれたのに」" + "\"Sister... you look so delicious. I'm sorry, even\nthough you were so kind to me.\"" ] }, { @@ -9906,14 +9283,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉さんの事……食べちゃうね？」" + "\"I'm going to eat you, sister.\"" ] }, { @@ -9921,9 +9298,9 @@ "indent": 0, "parameters": [ [ - "受け入れる", - "痛いのは嫌だ", - "ちょっと待って！" + "Accept it", + "I don't like pain", + "Wait a minute!" ], 1, 0, @@ -9969,14 +9346,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ラータは言っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "皆から嫌われて寂しいんだと" + "Rata had said he felt lonely because everyone\ndisliked him." ] }, { @@ -9993,21 +9363,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "恐らくそれはこの衝動のせいなのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ラータだってそれを理解していて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それでも抑えられないのだ" + "It's probably because of this impulse. Rata\nunderstood it but couldn't suppress it." ] }, { @@ -10024,21 +9380,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私達は友達になったのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "多少の迷惑は掛けられて当たり前だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はラータを受けれてあげよう" + "Since we became friends, it's natural to be a\nlittle inconvenienced. Let's accept Rata for now." ] }, { @@ -10055,21 +9397,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………お姉さんっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ありがとう大好きだよ」" + "\"...Sister\\i[249] thank you, I love you.\"" ] }, { @@ -10086,14 +9421,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うとラータは顔を近づける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま唇を通り過ぎ首元へ……そして" + "As he said that, Rata leaned in, passing my lips\nand moving to my neck... and then" ] }, { @@ -10178,21 +9506,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]ちゅ……おいしぃ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お姉さん美味しいよ\\i[249]」" + "\"Ah...\\i[249] chu... delicious\\i[249] Sister,\nyou're delicious\\i[249]\"" ] }, { @@ -10209,14 +9530,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ラータは首筋にかぶりつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ドクドクと血液を吸っていく" + "Rata bit into my neck and started sucking the\nblood." ] }, { @@ -10233,14 +9547,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゅるじゅると水音が響き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それに伴い意識が朦朧としてくる" + "The sound of slurping echoed, and my consciousness\nbegan to fade." ] }, { @@ -10269,21 +9576,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えへへ……よかったぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　丁度いいご飯が見つかって」" + "\"Hehe... I'm glad I found just the right meal.\"" ] }, { @@ -10300,21 +9600,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………でも…いいのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　本当にこのまま最後まで………」" + "\"...But... is it really okay to go all the way\nlike this...?\"" ] }, { @@ -10338,14 +9631,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -10376,7 +9669,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -10393,7 +9686,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -10410,7 +9703,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気がつくとそこには誰もいなかった" + "When I came to, no one was there." ] }, { @@ -10427,14 +9720,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "少しの頭痛と首筋への痛みを感じるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "逆に言えばそれだけだ" + "I felt a slight headache and pain in my neck, but\nthat was all." ] }, { @@ -10451,14 +9737,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "友達になったばかりの小柄な少女は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の前からいなくなってしまった" + "The petite girl I had just become friends with was\ngone from in front of me." ] }, { @@ -10532,14 +9811,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "直感的にこのまま殺されると思った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "痛いのは嫌だ、当たり前だ" + "I instinctively thought I would be killed like\nthis. Of course, I didn't want to feel pain." ] }, { @@ -10556,21 +9828,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "でもラータは可愛いし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "こんな子に殺されるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それはそれでいいのかも知れない" + "But Rata is cute, and if I were to be killed by\nsomeone like her, maybe that wouldn't be so bad." ] }, { @@ -10587,14 +9845,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "それにラータは言っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "皆から嫌われて寂しいんだと" + "Besides, Rata had said she felt lonely because\neveryone disliked her." ] }, { @@ -10611,21 +9862,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "恐らくそれはこの衝動のせいなのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ラータだってそれを理解していて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それでも抑えられないのだ" + "It's probably because of this impulse. Rata\nunderstands it, but still can't control it." ] }, { @@ -10642,21 +9879,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私達は友達になったのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "多少の迷惑は掛けられて当たり前だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今はラータを受けれてあげよう" + "Since we became friends, it's natural to be a\nlittle inconvenienced. Let's accept Rata for now." ] }, { @@ -10673,21 +9896,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………お姉さんっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ありがとう大好きだよ」" + "\"...Big sister\\i[249] thank you, I love you\"" ] }, { @@ -10704,14 +9920,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うとラータは顔を近づける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "そのまま唇を通り過ぎ首元へ……そして" + "Saying that, Rata leaned in closer, passing by my\nlips to my neck... and then" ] }, { @@ -10796,21 +10005,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]ちゅ……おいしぃ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お姉さん美味しいよ\\i[249]」" + "\"Ahh...\\i[249] slurp... delicious\\i[249] Big\nsister, you're delicious\\i[249]\"" ] }, { @@ -10827,14 +10029,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ラータは首筋にかぶりつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ドクドクと血液を吸っていく" + "Rata bit into my neck and started sucking the\nblood vigorously." ] }, { @@ -10851,14 +10046,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "じゅるじゅると水音が響き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それに伴い意識が朦朧としてくる" + "The sound of slurping echoed, and with it, my\nconsciousness began to fade." ] }, { @@ -10887,21 +10075,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「えへへ……よかったぁ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　丁度いいご飯が見つかって」" + "\"Hehe... I'm glad I found just the right meal.\"" ] }, { @@ -10918,21 +10099,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「………でも…いいのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　本当にこのまま最後まで………」" + "\"...But... is it really okay to go all the way\nlike this...\"" ] }, { @@ -10956,14 +10130,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……………」" + "\"...\"" ] }, { @@ -10994,7 +10168,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -11011,7 +10185,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -11028,7 +10202,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "気がつくとそこには誰もいなかった" + "When I came to, no one was there." ] }, { @@ -11045,14 +10219,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "少しの頭痛と首筋への痛みを感じるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "逆に言えばそれだけだ" + "I felt a slight headache and pain in my neck, but\nthat was all." ] }, { @@ -11069,14 +10236,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "友達になったばかりの小柄な少女は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私の前からいなくなってしまった" + "The petite girl I had just become friends with was\ngone from in front of me." ] }, { @@ -11150,21 +10310,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "食べるとはきっとそのままの意味だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私は今からラータに美味しく頂かれてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それはもう仕方がないと思う……ただ" + "Eating probably means just that. I'm about to be\ndeliciously devoured by Rata. I guess it can't be\nhelped... but" ] }, { @@ -11181,14 +10327,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私はまだ身体を洗っていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "食べたらお腹を壊してしまうかも" + "I haven't washed my body yet. She might get a\nstomachache if she eats me." ] }, { @@ -11230,14 +10369,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「……………そうなの？」" + "\"...Is that so?\"" ] }, { @@ -11254,21 +10393,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「でも、お姉さん綺麗だよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　汗とかもきっと美味しいよ」" + "\"But, big sister, you're beautiful, right? Even\nyour sweat must be delicious.\"" ] }, { @@ -11285,14 +10417,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ラータはそう言うが私だって一応女の子だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "譲れないラインというものがある" + "Rata says that, but I'm still a girl. There are\nlines I can't cross." ] }, { @@ -11309,28 +10434,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「うーん……わかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　じゃあ、少しだけ時間をあげる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　待ってるからね、約束なんだよ」" + "\"Hmm... okay. Then I'll give you a little time.\nI'll be waiting, it's a promise.\"" ] }, { @@ -11359,21 +10470,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そう言うとラータは私を解放してくれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "私が逃げるとは思わないのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "やはりラータは純粋でいい子のようだ" + "Saying that, Rata released me. Does she not think\nI'll run away? Rata really seems like a pure and\ngood girl." ] }, { @@ -11390,21 +10487,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "取りあえず宿屋に戻り身体を綺麗にしよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "まさかこんな事になるだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "人生何が起きるか分からない" + "For now, let's return to the inn and clean myself\nup. I never thought something like this would\nhappen. You never know what life will bring." ] }, { @@ -11665,14 +10748,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの姿はどこにも見えない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どこへ行ってしまったのだろう" + "Rata is nowhere to be seen. Where on earth could\nhe have gone?" ] }, { @@ -11689,21 +10765,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は食べられなかったと安心するべきか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータがいなくなったと心配するべきか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "複雑な心境だ" + "Should I be relieved that I wasn't eaten, or\nworried that Rata is gone? It's a complicated\nfeeling." ] }, { @@ -11720,14 +10782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこへ行ったかは分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータが幸せでいてくれたらと思う" + "I don't know where he went, but I hope Rata is\nhappy." ] }, { diff --git a/www/data/Map223.json b/www/data/Map223.json index cb0d10f..2c7cf27 100644 --- a/www/data/Map223.json +++ b/www/data/Map223.json @@ -9445,14 +9445,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゅっ\\i[249]はぁっ\\i[249]Kiruruもっと\\i[249]」" + "\"Smooch\\i[249]Ahh\\i[249]Kiruru, more\\i[249]\"" ] }, { @@ -9486,21 +9486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日もなんやかんや言いつつ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私がソニアを押し倒し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口づけを交わしている" + "Today, as usual, I push Sonia down and we share a\nkiss." ] }, { @@ -9517,21 +9503,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方の舌っ\\i[249]とってもえっちで\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゅっ\\i[249]おいしいですっ\\i[249]」" + "\"Your tongue\\i[249]is so naughty\\i[249]\nSmooch\\i[249]and delicious\\i[249]\"" ] }, { @@ -9548,14 +9527,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一応流れ的に私が攻めていることが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "多いいのだが" + "Usually, I'm the one taking the lead," ] }, { @@ -9572,21 +9544,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近はソニアもこちらの隙を窺って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体に触れたり舌をちろちろと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "吸ったりしている、かわいい" + "but lately, Sonia has been looking for openings to\ntouch me and tease with her tongue. It's cute." ] }, { @@ -9641,21 +9599,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]ふふっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　キス…気持ちいですね\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]Haa...\\i[249]Hehe\\i[249] Kissing\nfeels so good\\i[249]\"" ] }, { @@ -9672,21 +9623,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこかぽーっとしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアがそんな可愛らしい事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言ってくれる" + "Sonia, looking a bit dazed, says such adorable\nthings." ] }, { @@ -9703,14 +9640,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酔っている時も確か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふにゃふにゃしていたなと思うが" + "I remember she was also quite soft and relaxed\nwhen she was drunk." ] }, { @@ -9727,21 +9657,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかしたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こういった面の方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの素なのかも知れない" + "Perhaps this side of her is closer to the real\nSonia." ] }, { @@ -9796,21 +9712,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうっ\\i[249]またそうやってっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　がっつくんですからっ\\i[249]」" + "\"Geez\\i[249]You're so eager again\\i[249]\"" ] }, { @@ -9827,21 +9736,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに激しくされたらっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　余裕がなくなって\\i[249]頭が馬鹿になりますっ\\i[249]」" + "\"If you get too intense\\i[249] I can't keep my\ncomposure\\i[249]and my mind goes blank\\i[249]\"" ] }, { @@ -9858,14 +9760,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はまだソニアの全部を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知っているわけではないのだろう" + "I probably don't know everything about Sonia yet." ] }, { @@ -9882,14 +9777,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、こうして肌を触れ合えば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと知れることもあるのだ" + "But by touching each other like this, I'm sure\nthere are things I can learn." ] }, { @@ -9906,28 +9794,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうっ\\i[249]またにまにましてっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　意地悪なKiruruも\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嫌いじゃないですけどっ\\i[249]」" + "\"Geez\\i[249]You're grinning again\\i[249] I don't\ndislike the teasing Kiruru, though\\i[249]\"" ] }, { @@ -9944,14 +9818,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近遠慮がなくなったと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアに言われた事があったが" + "Sonia once told me that I've become less reserved\nlately." ] }, { @@ -9968,21 +9835,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初は確かに嫌われるのが怖くて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触れることも何にしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "臆病になっていた" + "At first, I was afraid of being disliked, so I was\ntimid about touching her or doing anything." ] }, { @@ -9999,21 +9852,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "でも、ソニアが言葉にして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと伝えてくれるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大丈夫なんだって信じられる" + "But because Sonia expresses herself and\ncommunicates clearly, I can believe it's okay." ] }, { @@ -10030,14 +9869,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も気持ちをちゃんと伝えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "素敵なパートナーになりたい" + "I want to express my feelings too and become a\nwonderful partner." ] }, { @@ -10054,21 +9886,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]まってっ\\i[249]Kiruruっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっとやさしくっ\\i[249]だめっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249]Wait\\i[249]Kiruru\\i[249] Be\ngentler\\i[249]No\\i[249]\"" ] }, { @@ -10085,21 +9910,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁっ\\i[249]はぁ\\i[249]あんっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いやっ\\i[249]いくっ\\i[249]イッちゃっ──\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Haa\\i[249]Haa\\i[249]Ah\\i[249]No\\i[249]I'm going\nto...\\i[249]I'm going to\ncum──\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -10177,7 +9995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "びくっ…びくっ…びくっ……" + "Twitch... Twitch... Twitch..." ] }, { @@ -10194,21 +10012,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]もうっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どんだけ私のこと好きなんですか…\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]Haa...\\i[249]Geez\\i[249] How much do\nyou love me...\\i[249]\"" ] }, { @@ -10225,21 +10036,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "激しく身体を震わせたあと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "またちょっと拗ねたような口調で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私につんつんしてくる" + "After trembling intensely, she pouts a little and\npokes at me." ] }, { @@ -10256,14 +10053,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけどちゃんと私の気持ちは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "伝わっているようだ" + "But it seems my feelings have been conveyed\nproperly." ] }, { @@ -10280,14 +10070,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頬を染めたソニアを見れば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと気持ちを理解できる気がする" + "Seeing Sonia's blushing cheeks makes me feel like\nI truly understand her feelings." ] }, { @@ -10304,21 +10087,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…まただらしない顔をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　折角のかわいい顔が台無しですよ」" + "\"Honestly... Making such a sloppy face again,\nyou're ruining your cute face.\"" ] }, { @@ -10347,14 +10123,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉と共に短くキスをされた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに可愛すぎる" + "With those words, she gave me a short kiss. She's\njust too cute." ] }, { @@ -10371,28 +10140,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…本格的に私の頭も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　馬鹿になって来たのかも知れません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、こういうものなのかも知れませんね」" + "\"Haa... Maybe my mind is really turning to mush.\nBut maybe that's just how it is.\"" ] }, { @@ -10421,14 +10176,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何がとは言わなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "けれどなんとなく理解できた気がする" + "She didn't say what exactly, but I feel like I\nsomehow understood." ] }, { @@ -10445,21 +10193,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだまだ私たちには先がある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し怖い気もするけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアとなら平気だと思える" + "We still have a long way to go. It feels a bit\nscary, but with Sonia, I think it'll be okay." ] }, { @@ -10476,14 +10210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は返事の代わりにソニアにキスを返し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぎゅっと最高のパートナーを抱きしめた" + "In response, I kissed Sonia back and tightly\nembraced my best partner." ] }, { @@ -10521,7 +10248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -10538,7 +10265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -10800,7 +10527,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴゅっ…ぴゅっ…ぴゅっ…" + "Splat... splat... splat..." ] }, { @@ -10834,21 +10561,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ちゅ\\i[249]れろ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　またお漏らししちゃいましたね\\i[249]」" + "\"Nn... chu... rero... You leaked again, didn't\nyou?\"" ] }, { @@ -10865,14 +10585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは俺のPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しゃぶる事がどうやら気に入ったようだ" + "It seems Sonia has taken a liking to sucking my\nPenisu." ] }, { @@ -10889,14 +10602,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "神聖で綺麗なソニアの顔には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "既に俺の精液がこびり付いているが" + "Even though my semen is already smeared on Sonia's\nholy and beautiful face," ] }, { @@ -10913,14 +10619,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気にせず一心不乱に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを啜っている" + "she continues to suck my Penisu with single-minded\ndevotion." ] }, { @@ -10937,28 +10636,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「じゅる\\i[249]じゅるる\\i[249]はぁ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このPenisuにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　随分愛着が湧いてきました\\i[249]」" + "\"Juru... jururu... haa... I've grown quite fond of\nthis Penisu too.\"" ] }, { @@ -10975,28 +10660,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私で興奮してピンっと勃起して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちよくなってぴくぴくと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お漏らししちゃうなんてかわいい\\i[249]」" + "\"It's so cute how you get excited by me, stand up\nstraight, and leak while twitching.\"" ] }, { @@ -11013,28 +10684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっとKeelの恥ずかしいところ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私に見せてくれていいんですよ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゅ\\i[249]ちゅ\\i[249]はぁ\\i[249]じゅる\\i[249]」" + "\"You can show me more of Keel's embarrassing side.\nChu... chu... haa... juru...\"" ] }, { @@ -11051,14 +10708,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはコツを掴むのが早かった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺のPenisuが抗えるわけがない" + "Sonia quickly got the hang of it, and my Penisu\ncouldn't resist." ] }, { @@ -11075,14 +10725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もしかしたら俺が弱すぎる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけかも知れないが" + "Maybe I'm just too weak," ] }, { @@ -11099,21 +10742,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな素敵な女性に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを咥えられて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我慢できる人などいるはずがない" + "but there's no way anyone could endure having\ntheir Penisu taken by such a wonderful woman." ] }, { @@ -11130,28 +10759,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ\\i[249]さっき出したばかりなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうぴくぴくして\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　節操のないPenisuですね\\i[249]」" + "\"Fufu... even though you just came, you're\ntwitching again. Such an unrestrained Penisu.\"" ] }, { @@ -11168,21 +10783,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいですよっ\\i[249]私が見ててあげますから\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まただらしなくお漏らしして\\i[249]」" + "\"It's okay... I'll watch over you, so go ahead and\nleak again.\"" ] }, { @@ -11199,21 +10807,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつも言わないような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "卑猥な表現をされて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "脳内を快楽が支配する" + "Hearing such lewd expressions that she usually\nwouldn't say, my mind is overtaken by pleasure." ] }, { @@ -11230,14 +10824,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言うように俺は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "情けなく精液を吐き出すしかなかった" + "As Sonia said, I could only pathetically release\nmy semen." ] }, { @@ -11322,7 +10909,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴゅっ…ぴゅっ…ぴゅっ…" + "Splat... splat... splat..." ] }, { @@ -11339,21 +10926,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ふっ\\i[249]はぁ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　精液出せてえらいですね\\i[249]」" + "\"Nn... fu... haa... You're doing great, releasing\nyour semen.\"" ] }, { @@ -11370,21 +10950,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「頑張ったPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　労わってあげなきゃですね\\i[249]」" + "\"We have to take care of the hardworking Penisu.\"" ] }, { @@ -11401,21 +10974,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ちゅっ\\i[249]じゅる\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　じゅるる\\i[249]はぁ\\i[249]れろ\\i[249]」" + "\"Nn... chu... juru... jururu... haa... rero...\"" ] }, { @@ -11432,14 +10998,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアがイッたばかりの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "敏感なPenisuに舌を這わせる" + "Sonia runs her tongue over the sensitive Penisu\nthat just came." ] }, { @@ -11456,21 +11015,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今出したばかりの精液を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "綺麗なソニアの舌が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "丁寧に舐めとっていく" + "Her beautiful tongue carefully licks up the semen\nI just released." ] }, { @@ -11555,14 +11100,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ん……\\i[249]ごちそうさまでした\\i[249]」" + "\"Nn... nn... thank you for the meal.\"" ] }, { @@ -11579,21 +11124,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方の味もだいぶ覚えましたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　馴れてくると悪くないですね」" + "\"I've gotten quite used to your taste. It's not\nbad once you get accustomed.\"" ] }, { @@ -11610,14 +11148,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuを綺麗にして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアがそんなことを言ってくれる" + "After cleaning the Penisu, Sonia says such things." ] }, { @@ -11634,21 +11165,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初出会った時は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさかこんなことになるとは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思いもしなかった" + "When we first met, I never imagined it would come\nto this." ] }, { @@ -11665,21 +11182,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかしソニアが満足そうな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "顔をしているので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっといいことなのだろう" + "But seeing Sonia's satisfied face, it must be a\ngood thing." ] }, { @@ -11696,21 +11199,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからもっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　二人でいろいろ経験して」" + "\"From now on, let's experience more together.\"" ] }, { @@ -11727,21 +11223,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「願いを必ず叶えましょうね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さぁ、続きをしますよ」" + "\"Let's make sure to fulfill our wishes. Now, let's\ncontinue.\"" ] }, { @@ -11770,14 +11259,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って再び" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行為を再開するソニア" + "With those words, Sonia resumes the act once more." ] }, { @@ -11794,14 +11276,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "願いを叶えるころには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の精液はなくなっているかも知れない" + "By the time our wishes are fulfilled, I might be\nout of semen." ] }, { @@ -11818,14 +11293,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな馬鹿な事を思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それはそれで悪くはなさそうだ" + "I thought such a foolish thing, but it doesn't\nseem so bad." ] }, { @@ -11863,7 +11331,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -11880,7 +11348,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -12052,21 +11520,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…退屈です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に行動しましょーよー」" + "\"Ugh... I'm so bored. Let's do something\ntogether!\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map224.json b/www/data/Map224.json index 4f1ff36..a9ed82e 100644 --- a/www/data/Map224.json +++ b/www/data/Map224.json @@ -4658,14 +4658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつかの誕生日にトリトマ先生が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリへプレゼントした人形だ" + "It's a doll that Toritoma-sensei gave to Lili as a\nbirthday present once." ] }, { @@ -4816,14 +4809,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本には埃が積もっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり読んでいないらしい" + "The book is covered in dust. It seems like it\nhasn't been read much." ] }, { @@ -4914,7 +4900,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "綺麗な花が飾られている" + "Beautiful flowers are on display." ] }, { @@ -5183,21 +5169,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃん遅くなったっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供たちの………リリちゃん？」" + "\"Lili-chan, I'm late! The kids... Lili-chan?\"" ] }, { @@ -5214,14 +5193,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ぐすっ……っ……うぅ……」" + "\"...sniff...uh...\"" ] }, { @@ -5243,14 +5222,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃん泣いてるっすか？」" + "\"Are you crying, Lili-chan?\"" ] }, { @@ -5267,21 +5246,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつの間にかチェリ坊が帰ってきている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "辺りはすっかり暗くなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どれだけ時間がたったのだろう" + "Before I knew it, Cherry Boy had returned. It's\ncompletely dark around us. How much time has\npassed?" ] }, { @@ -5298,14 +5263,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん…何でもない…なんでもないの…」" + "\"No... it's nothing... it's nothing...\"" ] }, { @@ -5331,21 +5296,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなわけないでやんす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃん泣いてるっす！」" + "\"That can't be true! Lili-chan, you're crying!\"" ] }, { @@ -5362,14 +5320,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelさんに何か言われたっすか？」" + "\"Did Keel-san say something to you?\"" ] }, { @@ -5395,14 +5353,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………っ」" + "\"...\"" ] }, { @@ -5419,21 +5377,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうなんすね…文句言いに行くっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　酷い事言ったに違いなっす」" + "\"I see... I'm going to complain! He must have said\nsomething terrible.\"" ] }, { @@ -5459,21 +5410,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「違うのっ！」" + "\"No!\"" ] }, { @@ -5490,14 +5434,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「違うの…リリが悪いんだ…」" + "\"No... it's my fault...\"" ] }, { @@ -5539,21 +5483,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「告白してね…フラれたの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの事が分からないって」" + "\"I confessed, and I got rejected. He said he\ndoesn't understand me.\"" ] }, { @@ -5570,21 +5507,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなに大好きなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何一つ伝わってなかった」" + "\"Even though I love him so much, nothing got\nthrough to him.\"" ] }, { @@ -5601,21 +5531,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelみたいに素敵な人になるって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうやって生きてきたつもりだったのに」" + "\"I thought I was living my life trying to become\nsomeone wonderful like Keel.\"" ] }, { @@ -5632,21 +5555,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「結局どこまでいっても独りよがりで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなリリじゃ、フラれて当然だよ」" + "\"In the end, I was just self-centered. It's no\nwonder I got rejected.\"" ] }, { @@ -5672,21 +5588,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「それは絶対に違うっす！」" + "\"That's definitely not true!\"" ] }, { @@ -5804,14 +5713,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊っ…苦しいよ…」" + "\"Cherry Boy... it hurts...\"" ] }, { @@ -5828,14 +5737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊が苦しいほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きつくリリを抱きしめている" + "Cherry Boy is holding Lili so tightly that it\nhurts." ] }, { @@ -5852,21 +5754,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、リリの事を大切にしてくれていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう、感じられるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても優しい抱き方で" + "But it's in such a gentle way that it makes her\nfeel cherished." ] }, { @@ -5883,28 +5771,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは違うっすよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんは間違いなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　素敵な人っす」" + "\"That's not true. Lili-chan is definitely a\nwonderful person.\"" ] }, { @@ -5921,28 +5795,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、気持ちなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なかなか相手に伝わるものじゃなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごく難しい事でやんす」" + "\"But feelings are hard to convey to others. It's\nreally difficult.\"" ] }, { @@ -5959,28 +5819,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからそれだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の事を悪く言うのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対に止めてほしいっす！」" + "\"So please don't speak badly of yourself just\nbecause of that!\"" ] }, { @@ -5997,14 +5843,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………チェリ坊」" + "\"...Cherry Boy\"" ] }, { @@ -6030,28 +5876,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「正直にいうと最初は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんの見た目が可愛いから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいら好きになったっす！」" + "\"To be honest, at first, I liked you because you\nwere cute, Lili-chan!\"" ] }, { @@ -6068,28 +5900,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、それだけじゃなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人間なんかと似ても似つかないおいらに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　親切にしてくれたっす！」" + "\"But it wasn't just that. You were kind to someone\nlike me who doesn't even resemble a human!\"" ] }, { @@ -6106,28 +5924,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんは間違いなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今まで出会ってきた全ての中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一番素敵な相手っす！それは絶対っす！」" + "\"Lili-chan is without a doubt the most wonderful\nperson I've ever met! That's for sure!\"" ] }, { @@ -6144,14 +5948,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊は真っ直ぐな気持ちを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリに伝えてくれている" + "Cherry Boy is conveying his sincere feelings to\nLili." ] }, { @@ -6168,28 +5965,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（あぁ…そうか………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリも最初からこうしていれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと伝わったのかな……）" + "(Ah... I see... If I had done this from the start,\nmaybe it would have gotten through...)" ] }, { @@ -6206,14 +5989,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今からでもリリが目指していた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Keelみたいに素敵な人になれるかな" + "Even now, can I become someone as wonderful as\nKeel, like I aimed to be?" ] }, { @@ -6239,21 +6015,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんっす…リリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいら色々好き勝手に言ったでやんす」" + "\"I'm sorry... Lili-chan, I said a lot of things on\nmy own.\"" ] }, { @@ -6270,21 +6039,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、つまり、誰も悪く無くて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんも素敵だから…それで…」" + "\"Um, in other words, no one is at fault, and Lili-\nchan is wonderful... so...\"" ] }, { @@ -6317,21 +6079,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと伝わってるよ」" + "\"Yeah... thank you, I understand perfectly.\"" ] }, { @@ -6357,21 +6112,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのさ……チェリ坊……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリに貴方の願いを叶えせて貰えない？」" + "\"Hey... Cherry Boy... would you let me fulfill\nyour wish?\"" ] }, { @@ -6397,14 +6145,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ！？それってつまり……」" + "\"Eh!? Does that mean...\"" ] }, { @@ -6437,28 +6185,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほっ、ほら！チェリ坊が言った通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリってエッチな事大好きだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　適任だと思うんだ…！」" + "\"W-Well! Just like Cherry Boy said, I love naughty\nthings, so I think I'm perfect for it...!\"" ] }, { @@ -6491,28 +6225,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ…身体が小さいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　満足させられるかは、その" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わからないんだけど……」" + "\"But... since my body is small, I'm not sure if I\ncan satisfy you...\"" ] }, { @@ -6559,14 +6279,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……チェリ坊？」" + "\"...Cherry Boy?\"" ] }, { @@ -6625,14 +6345,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……あっ…」" + "\"...Ah...\"" ] }, { @@ -6677,21 +6397,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらのPenisuを見ても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ不安に感じるっすか？」" + "\"Even after seeing my Penisu, do you still feel\nanxious?\"" ] }, { @@ -6708,21 +6421,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの目の前のPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつも以上に血管が浮き出て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ビクビクと反応している" + "In front of Lili, Cherry Boy's Penisu is more\nveiny than usual and twitching with excitement." ] }, { @@ -6739,21 +6438,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「正直に言えば今すぐにでも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんにぶち込みたいっす」" + "\"To be honest, I want to thrust into Lili-chan\nright now.\"" ] }, { @@ -6770,28 +6462,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけどこれを受け入れたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっとリリちゃん苦しいっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでもいいでやんすか？」" + "\"But if you accept this, it might be painful for\nyou, Lili-chan. Are you okay with that?\"" ] }, { @@ -6808,21 +6486,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（たしかにこんな大きいのを入れたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリは……だけど…）" + "(If I put something this big inside, I will...\nbut...)" ] }, { @@ -6848,28 +6519,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのね、チェリ坊のPenisu好きだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だってとっても気持ちよさそうな形してる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　初めて見た時からそう思っていたのっ！」" + "\"You know, I like Cherry Boy's Penisu. It looks\nlike it would feel really good. I've thought that\nsince the first time I saw it!\"" ] }, { @@ -6886,21 +6543,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「リリちゃんっ！！」" + "\"Lili-chan!!\"" ] }, { @@ -6934,14 +6584,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ちゅっ…ちゅ…」" + "\"Mmm... chu... chu...\"" ] }, { @@ -6958,14 +6608,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊がリリの口にしゃぶりつく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに舌が這い出し容赦なく侵入してくる" + "Cherry Boy latches onto Lili's mouth, his tongue\nimmediately slipping out and invading mercilessly." ] }, { @@ -7003,21 +6646,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間の舌よりも遥かに長いそれは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口の中の唾液をじゅるじゅると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "美味しそうに飲み干していく" + "Far longer than a human tongue, it slurps up the\nsaliva in her mouth, drinking it down deliciously." ] }, { @@ -7072,21 +6701,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいしいっす、たまんないっす」" + "\"Haa... haa... it's delicious, I can't get\nenough.\"" ] }, { @@ -7115,14 +6737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊の熱烈なキスに集中していると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "瞬く間に衣服が剥ぎ取られてしまう" + "While focusing on Cherry Boy's passionate kiss,\nher clothes are swiftly stripped away." ] }, { @@ -7139,14 +6754,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それもそのはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリは今からチェリ坊の願いを叶えるのだから" + "It's only natural since Lili is about to fulfill\nCherry Boy's wish." ] }, { @@ -7208,21 +6816,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんすっこくエッチでかわいいっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この日をすごく待ちわびたっす！」" + "\"Lili-chan is so naughty and cute. I've been\nlooking forward to this day so much!\"" ] }, { @@ -7239,14 +6840,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言われなくてもわかってしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "裸を晒し上気したリリの身体よりも" + "Even without being told, it's obvious from Lili's\nexposed, flushed body." ] }, { @@ -7263,14 +6857,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何倍も熱いPenisuがリリの大切な場所に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぴったりと密着していた" + "Cherry Boy's Penisu, much hotter than her body, is\nperfectly pressed against her precious place." ] }, { @@ -7287,28 +6874,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「自分で気がついているっすか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おマンコからだらだらに蜜を垂らして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisu待ちわびてるっす」" + "\"Do you realize it? Your pussy is dripping with\nhoney, eagerly waiting for my Penisu.\"" ] }, { @@ -7325,14 +6898,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（そっか…リリがほしがってるんだ…）" + "(I see... I'm the one who wants it...)" ] }, { @@ -7349,21 +6922,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言われてみればそうかもしれない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めて見たときからずっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心のどこかでこの日を待っていた" + "Now that it's mentioned, it might be true. Since\nthe first time she saw it, somewhere in her heart,\nshe had been waiting for this day." ] }, { @@ -7380,28 +6939,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（これじゃあフラれて当然だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリはどうしようもなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチな女の子になってしまった）" + "(No wonder I got rejected. I've become such a\nhopelessly naughty girl.)" ] }, { @@ -7418,14 +6963,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会ったばかりの相手に裸を晒し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今まさに純潔すら捧げようとしている" + "Exposing herself to someone she just met, she's\nabout to offer even her purity." ] }, { @@ -7442,21 +6980,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊は間違いなく運命の相手なのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなエッチなリリが幸せに出来る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願いを持った相手" + "Cherry Boy is undoubtedly her destined partner.\nHe's the one who can make such a naughty Lili\nhappy." ] }, { @@ -7473,21 +6997,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからリリに出来る事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯チェリ坊を幸せにしてあげることだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリにならそれが出来る" + "That's why what Lili can do is make Cherry Boy as\nhappy as possible. Lili can do that." ] }, { @@ -7504,28 +7014,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ…もうわかってるんでしょ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの身体の準備はとっくに出来てるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早くPenisu挿れてほしい……っ！」" + "\"Hey... you already know, right? Lili's body is\nmore than ready. I want you to put your Penisu\nin... quickly!\"" ] }, { @@ -7605,7 +7101,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐちゅっ！ミチッ…ミチッ…！" + "Squish! Stretch... stretch...!" ] }, { @@ -7622,14 +7118,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "股が引き裂かれるような感覚と同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体の中へ異物がズブズブと入り込む" + "As if her crotch is being torn apart, a foreign\nobject slowly pushes its way inside her body." ] }, { @@ -7646,14 +7135,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強い痛みと共に身体がビクっと反応する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これはいったい何なんだろか" + "Her body reacts with a jolt from the intense pain.\nWhat on earth is this?" ] }, { @@ -7670,21 +7152,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊っ…ちょっとだけっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　待って…まだ苦しっ……」" + "\"Cherry Boy... just a little... wait... it still\nhurts...\"" ] }, { @@ -7701,7 +7176,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐちゅっ…ぐちゅっ…ぐちゅっ…！" + "Squish... squish... squish...!" ] }, { @@ -7718,14 +7193,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊にはリリの声が聞こえないのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの身体を一口一口味わっている" + "Is Cherry Boy unable to hear Lili's voice? He's\nsavoring her body bit by bit." ] }, { @@ -7742,14 +7210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一突きごとに身体が痺れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣内がチェリ坊の形へと作り変えられる" + "With each thrust, her body tingles, and her\ninsides are reshaped to fit Cherry Boy." ] }, { @@ -7766,14 +7227,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ハァッハァッ！」" + "\"Haa, haa!\"" ] }, { @@ -7790,14 +7251,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…んっんっ……」" + "\"Ah... nn... nn...\"" ] }, { @@ -7830,21 +7291,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊がお尻を乱暴に揉みしだく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "千切れるような痛みが襲い声をあげるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一向にやめる気配はない" + "Cherry Boy roughly kneads her butt, and though the\ntearing pain makes her cry out, he shows no sign\nof stopping." ] }, { @@ -7861,21 +7308,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（こんなっ…このままじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　死んじゃうよ…！）" + "(At this rate... I'm going to die...!)" ] }, { @@ -7892,14 +7332,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな中でリリは気がついていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自身の身体がこの相手を受け入れていると" + "Even amidst this, Lili realized that her body was\naccepting this partner." ] }, { @@ -7916,21 +7349,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "抉るように進んでいた膣内には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛液が溢れテンポよくPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子宮へと導いて" + "Her insides, which had been gouged, overflow with\nlove juices, rhythmically guiding his Penisu to\nher womb." ] }, { @@ -7947,14 +7366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お尻の痛みはいつしか熱を帯び" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感じた事のない快感が身体の芯へ伝わる" + "The pain in her butt gradually turns into heat,\ntransmitting an unprecedented pleasure to the core\nof her body." ] }, { @@ -8004,21 +7416,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はげしっ\\i[249]はぁっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]ah\\i[249]ah\\i[249] so\nintense\\i[249]haa\\i[249]\"" ] }, { @@ -8035,21 +7440,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思考を読んだ訳ではないだろうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらの気持ちの変化のタイミングで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuの激しさが増す" + "Though he probably didn't read her mind, the\nintensity of his Penisu increases with the change\nin her feelings." ] }, { @@ -8066,21 +7457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一突きごとに足が浮き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコからは愛液か先走りかその両方か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "粘液がびちゃびちゃと飛び散った" + "With each thrust, her legs lift, and from her\npussy, love juices or pre-cum or both splatter\nmessily." ] }, { @@ -8097,21 +7474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「イクっす！リリちゃんを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらの物にするっす！」" + "\"I'm going to cum! I'm going to make Lili-chan\nmine!\"" ] }, { @@ -8128,21 +7498,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]うんっ\\i[249]いいんだよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリにいっぱい出してっ\\i[249]それでっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249]yes\\i[249]it's okay\\i[249]cum a lot\ninside Lili\\i[249]and then\\i[249]\"" ] }, { @@ -8159,21 +7522,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊の願いっ\\i[249]リリが叶えるのっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何回でもっ\\i[249]リリに射精してっ\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Cherry Boy's wish\\i[249]Lili will fulfill\nit\\i[249]as many times as you want\\i[249]cum\ninside Lili\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -8262,7 +7618,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッ！ドクッ！ドクッ！" + "Throb! Throb! Throb!" ] }, { @@ -8279,21 +7635,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「出してるっすっリリちゃんに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらの子種をっ」" + "\"I'm cumming inside Lili-chan with my seed!\"" ] }, { @@ -8310,7 +7659,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッ…ドクっ…ドクッ！" + "Throb... throb... throb!" ] }, { @@ -8327,14 +7676,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊は迷わずPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "をリリの一番奥へと突き入れた" + "Without hesitation, Cherry Boy thrusts his Penisu\ndeep into Lili's most precious place." ] }, { @@ -8351,21 +7693,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お尻を極限まで引き寄せ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しでもリリの一番大切な場所" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこへ精子を流し込んでいく" + "Pulling her butt as close as possible, he pours\nhis sperm into her most important place." ] }, { @@ -8382,14 +7710,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最後の一滴まで出し切り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでもなお入口へと擦り付けた" + "Even after releasing every last drop, he continues\nto rub against the entrance." ] }, { @@ -8406,21 +7727,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの小さな身体にあまりにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不釣り合いなその大量の精液が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今なお床へと滴り落ちる" + "The sheer volume of semen, so disproportionate to\nLili's small body, continues to drip onto the\nfloor." ] }, { @@ -8437,21 +7744,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊…お疲れ様…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリもね、きもち───っ」" + "\"Cherry Boy... good job... Lili too, feels───\"" ] }, { @@ -8494,21 +7794,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会話をする暇さえ惜しいのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊はリリの事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "孕ませること以外考えていない" + "It seems Cherry Boy doesn't even have time for\nconversation, he's only thinking about\nimpregnating Lili." ] }, { @@ -8525,21 +7811,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（いいよ…チェリ坊…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが貴方の願いだもんね…）" + "(It's okay... Cherry Boy... that's your wish,\nright...)" ] }, { @@ -8563,21 +7842,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリはチェリ坊を受け入れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが憧れたあの人へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最も近づける方法だと信じて" + "Lili accepts Cherry Boy, believing it's the\nclosest way to reach the person she admired." ] }, { @@ -8629,7 +7894,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8646,7 +7911,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -9102,21 +8367,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃん遅くなったっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供たちの………リリちゃん？」" + "\"Lili-chan, I'm late! The kids... Lili-chan?\"" ] }, { @@ -9133,14 +8391,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ぐすっ……っ……うぅ……」" + "\"...sniff...uh...\"" ] }, { @@ -9162,14 +8420,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃん泣いてるっすか？」" + "\"Are you crying, Lili-chan?\"" ] }, { @@ -9186,21 +8444,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつの間にかチェリ坊が帰ってきている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "辺りはすっかり暗くなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一体どれだけ時間がたったのだろう" + "Before I knew it, Cherry Boy had returned. It's\ncompletely dark now. How much time has passed?" ] }, { @@ -9217,14 +8461,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ううん…何でもない…なんでもないの…」" + "\"No... it's nothing... it's nothing...\"" ] }, { @@ -9250,21 +8494,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなわけないでやんす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃん泣いてるっす！」" + "\"That can't be true! Lili-chan, you're crying!\"" ] }, { @@ -9281,14 +8518,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruさんに何か言われたっすか？」" + "\"Did Kiruru-san say something to you?\"" ] }, { @@ -9314,14 +8551,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………っ」" + "\"...\"" ] }, { @@ -9338,21 +8575,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうなんすね…文句言いに行くっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　酷い事言ったに違いなっす」" + "\"I see... I'm going to complain! They must have\nsaid something terrible.\"" ] }, { @@ -9378,21 +8608,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「違うのっ！」" + "\"No, that's not it!\"" ] }, { @@ -9409,14 +8632,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「違うの…リリが悪いんだ…」" + "\"It's not that... it's my fault...\"" ] }, { @@ -9458,21 +8681,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「告白してね…フラれたの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの事が分からないって」" + "\"I confessed, and I got rejected. They said they\ndon't understand me.\"" ] }, { @@ -9489,21 +8705,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなに大好きなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何一つ伝わってなかった」" + "\"Even though I love them so much, nothing got\nthrough.\"" ] }, { @@ -9520,21 +8729,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruみたいに素敵な人になるって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうやって生きてきたつもりだったのに」" + "\"I thought I was living to become someone\nwonderful like Kiruru, but...\"" ] }, { @@ -9551,21 +8753,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「結局どこまでいっても独りよがりで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなリリじゃ、フラれて当然だよ」" + "\"In the end, I was just self-centered. It's no\nwonder I got rejected.\"" ] }, { @@ -9591,21 +8786,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「それは絶対に違うっす！」" + "\"That's absolutely not true!\"" ] }, { @@ -9723,14 +8911,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊っ…苦しいよ…」" + "\"Cherry Boy... it hurts...\"" ] }, { @@ -9747,14 +8935,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊が苦しいほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きつくリリを抱きしめている" + "Cherry Boy is holding Lili so tightly that it\nhurts." ] }, { @@ -9771,21 +8952,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、リリの事を大切にしてくれていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう、感じられるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても優しい抱き方で" + "But it's a very gentle embrace that makes her feel\ncherished." ] }, { @@ -9802,28 +8969,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは違うっすよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんは間違いなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　素敵な人っす」" + "\"That's not true. Lili-chan is definitely a\nwonderful person.\"" ] }, { @@ -9840,28 +8993,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、気持ちなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なかなか相手に伝わるものじゃなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごく難しい事でやんす」" + "\"But feelings are hard to convey to others. It's\nreally difficult.\"" ] }, { @@ -9878,28 +9017,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからそれだけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の事を悪く言うのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対に止めてほしいっす！」" + "\"So please don't speak badly of yourself just\nbecause of that!\"" ] }, { @@ -9916,14 +9041,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………チェリ坊」" + "\"...Cherry Boy\"" ] }, { @@ -9949,28 +9074,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「正直にいうと最初は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんの見た目が可愛いから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいら好きになったっす！」" + "\"To be honest, at first, I liked you because you\nwere cute, Lili-chan!\"" ] }, { @@ -9987,28 +9098,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、それだけじゃなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人間なんかと似ても似つかないおいらに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　親切にしてくれたっす！」" + "\"But it wasn't just that. You were kind to someone\nlike me who doesn't resemble a human at all!\"" ] }, { @@ -10025,28 +9122,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんは間違いなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今まで出会ってきた全ての中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一番素敵な相手っす！それは絶対っす！」" + "\"Lili-chan is undoubtedly the most wonderful\nperson I've ever met! That's for sure!\"" ] }, { @@ -10063,14 +9146,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊は真っ直ぐな気持ちを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリに伝えてくれている" + "Cherry Boy is conveying his sincere feelings to\nLili." ] }, { @@ -10087,28 +9163,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（あぁ…そうか………" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリも最初からこうしていれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと伝わったのかな……）" + "(Ah... I see... If I had done this from the start,\nmaybe it would have gotten through...)" ] }, { @@ -10125,14 +9187,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今からでもリリが目指していた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Kiruruみたいに素敵な人になれるかな" + "Even now, can I become someone wonderful like\nKiruru, whom I aspired to be?" ] }, { @@ -10158,21 +9213,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんっす…リリちゃん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいら色々好き勝手に言ったでやんす」" + "\"I'm sorry... Lili-chan, I said a lot of things on\nmy own.\"" ] }, { @@ -10189,21 +9237,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、つまり、誰も悪く無くて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんも素敵だから…それで…」" + "\"Um, in other words, no one is at fault, and Lili-\nchan is wonderful... so...\"" ] }, { @@ -10236,21 +9277,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん…ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと伝わってるよ」" + "\"Yeah... thank you. I understand what you're\nsaying.\"" ] }, { @@ -10276,21 +9310,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのさ……チェリ坊……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリに貴方の願いを叶えせて貰えない？」" + "\"Hey... Cherry Boy... would you let me fulfill\nyour wish?\"" ] }, { @@ -10316,14 +9343,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ！？それってつまり……」" + "\"Eh!? Does that mean...\"" ] }, { @@ -10356,28 +9383,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほっ、ほら！チェリ坊が言った通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリってエッチな事大好きだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　適任だと思うんだ…！」" + "\"W-Well! Just like Cherry Boy said, I love naughty\nthings, so I think I'm perfect for it...!\"" ] }, { @@ -10410,28 +9423,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ…身体が小さいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　満足させられるかは、その" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わからないんだけど……」" + "\"But... since my body is small, I'm not sure if I\ncan satisfy you...\"" ] }, { @@ -10478,14 +9477,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……チェリ坊？」" + "\"...Cherry Boy?\"" ] }, { @@ -10544,14 +9543,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……あっ…」" + "\"...Ah...\"" ] }, { @@ -10596,21 +9595,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらのPenisuを見ても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ不安に感じるっすか？」" + "\"Even after seeing my Penisu, do you still feel\nanxious?\"" ] }, { @@ -10627,21 +9619,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの目の前のPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつも以上に血管が浮き出て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ビクビクと反応している" + "The Penisu in front of Lili is more veiny than\nusual and twitching with excitement." ] }, { @@ -10658,21 +9636,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「正直に言えば今すぐにでも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんにぶち込みたいっす」" + "\"To be honest, I want to thrust into Lili-chan\nright now.\"" ] }, { @@ -10689,28 +9660,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけどこれを受け入れたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっとリリちゃん苦しいっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでもいいでやんすか？」" + "\"But if you accept this, it might be painful for\nyou, Lili-chan. Are you okay with that?\"" ] }, { @@ -10727,21 +9684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（たしかにこんな大きいのを入れたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリは……だけど…）" + "(If I put something this big inside, I will...\nbut...)" ] }, { @@ -10767,28 +9717,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのね、チェリ坊のPenisu好きだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だってとっても気持ちよさそうな形してる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　初めて見た時からそう思っていたのっ！」" + "\"You know, I like Cherry Boy's Penisu. It looks\nlike it would feel really good. I've thought that\nsince the first time I saw it!\"" ] }, { @@ -10805,21 +9741,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「リリちゃんっ！！」" + "\"Lili-chan!!\"" ] }, { @@ -10853,14 +9782,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ちゅっ…ちゅ…」" + "\"Mmm... chu... chu...\"" ] }, { @@ -10877,14 +9806,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊がリリの口にしゃぶりつく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに舌が這い出し容赦なく侵入してくる" + "Cherry Boy sucks on Lili's mouth, his tongue\nquickly slipping in without mercy." ] }, { @@ -10922,21 +9844,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間の舌よりも遥かに長いそれは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口の中の唾液をじゅるじゅると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "美味しそうに飲み干していく" + "Far longer than a human tongue, it slurps up the\nsaliva inside her mouth as if savoring it." ] }, { @@ -10991,21 +9899,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいしいっす、たまんないっす」" + "\"Haa... haa... it's delicious, I can't get\nenough.\"" ] }, { @@ -11034,14 +9935,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊の熱烈なキスに集中していると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "瞬く間に衣服が剥ぎ取られてしまう" + "While focusing on Cherry Boy's passionate kiss,\nher clothes are swiftly stripped away." ] }, { @@ -11058,14 +9952,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それもそのはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリは今からチェリ坊の願いを叶えるのだから" + "It's only natural since Lili is about to fulfill\nCherry Boy's wish." ] }, { @@ -11127,21 +10014,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんすっこくエッチでかわいいっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この日をすごく待ちわびたっす！」" + "\"Lili-chan is so naughty and cute. I've been\nlooking forward to this day so much!\"" ] }, { @@ -11158,14 +10038,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言われなくてもわかってしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "裸を晒し上気したリリの身体よりも" + "Even without being told, it's obvious. More than\nLili's exposed, flushed body," ] }, { @@ -11182,14 +10055,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何倍も熱いPenisuがリリの大切な場所に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぴったりと密着していた" + "the much hotter Penisu was perfectly pressed\nagainst her precious place." ] }, { @@ -11206,28 +10072,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「自分で気がついているっすか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おマンコからだらだらに蜜を垂らして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisu待ちわびてるっす」" + "\"Do you realize it yourself? Your pussy is\ndripping with honey, eagerly waiting for the\nPenisu.\"" ] }, { @@ -11244,14 +10096,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（そっか…リリがほしがってるんだ…）" + "(I see... I want it...)" ] }, { @@ -11268,21 +10120,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言われてみればそうかもしれない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めて見たときからずっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心のどこかでこの日を待っていた" + "Now that it's mentioned, it might be true. Since\nthe first time I saw it, somewhere in my heart,\nI've been waiting for this day." ] }, { @@ -11299,28 +10137,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（これじゃあフラれて当然だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリはどうしようもなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチな女の子になってしまった）" + "(No wonder I got rejected. I've become such a\nhopelessly naughty girl.)" ] }, { @@ -11337,14 +10161,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会ったばかりの相手に裸を晒し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今まさに純潔すら捧げようとしている" + "Exposing herself to someone she just met, she's\nabout to give up even her purity." ] }, { @@ -11361,21 +10178,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊は間違いなく運命の相手なのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなエッチなリリが幸せに出来る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願いを持った相手" + "Cherry Boy is undoubtedly her destined partner.\nSomeone who can make such a naughty Lili happy." ] }, { @@ -11392,21 +10195,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だからリリに出来る事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精一杯チェリ坊を幸せにしてあげることだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリにならそれが出来る" + "That's why what Lili can do is make Cherry Boy as\nhappy as possible. Lili can do that." ] }, { @@ -11423,28 +10212,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ…もうわかってるんでしょ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリの身体の準備はとっくに出来てるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早くPenisu挿れてほしい……っ！」" + "\"Hey... you already know, right? Lili's body is\nmore than ready. I want you to put the Penisu in\nquickly...!\"" ] }, { @@ -11524,7 +10299,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐちゅっ！ミチッ…ミチッ…！" + "Squelch! Stretch... stretch...!" ] }, { @@ -11541,14 +10316,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "股が引き裂かれるような感覚と同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体の中へ異物がズブズブと入り込む" + "As if her crotch was being torn apart, a foreign\nobject slowly pushed its way inside her body." ] }, { @@ -11565,14 +10333,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "強い痛みと共に身体がビクっと反応する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これはいったい何なんだろか" + "With intense pain, her body reacted with a jolt.\nWhat on earth is this?" ] }, { @@ -11589,21 +10350,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊っ…ちょっとだけっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　待って…まだ苦しっ……」" + "\"Cherry Boy... just a moment... wait... it still\nhurts...\"" ] }, { @@ -11620,7 +10374,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐちゅっ…ぐちゅっ…ぐちゅっ…！" + "Squelch... squelch... squelch...!" ] }, { @@ -11637,14 +10391,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊にはリリの声が聞こえないのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの身体を一口一口味わっている" + "Is Cherry Boy unable to hear Lili's voice? He's\nsavoring Lili's body bit by bit." ] }, { @@ -11661,14 +10408,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一突きごとに身体が痺れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣内がチェリ坊の形へと作り変えられる" + "With each thrust, her body tingled, and her\ninsides were being reshaped to fit Cherry Boy." ] }, { @@ -11685,14 +10425,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ハァッハァッ！」" + "\"Haa, haa!\"" ] }, { @@ -11709,14 +10449,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…んっんっ……」" + "\"Ah... nn... nn...\"" ] }, { @@ -11749,21 +10489,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊がお尻を乱暴に揉みしだく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "千切れるような痛みが襲い声をあげるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一向にやめる気配はない" + "Cherry Boy roughly kneaded her buttocks. The\ntearing pain made her cry out, but he showed no\nsign of stopping." ] }, { @@ -11780,21 +10506,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（こんなっ…このままじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　死んじゃうよ…！）" + "(Like this... at this rate, I'll die...!)" ] }, { @@ -11811,14 +10530,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな中でリリは気がついていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自身の身体がこの相手を受け入れていると" + "Even amidst this, Lili realized that her body was\naccepting this partner." ] }, { @@ -11835,21 +10547,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "抉るように進んでいた膣内には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛液が溢れテンポよくPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子宮へと導いて" + "Inside her, which was being gouged, love juices\noverflowed, rhythmically guiding the Penisu to her\nwomb." ] }, { @@ -11866,14 +10564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お尻の痛みはいつしか熱を帯び" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感じた事のない快感が身体の芯へ伝わる" + "The pain in her buttocks eventually turned into\nheat, transmitting an unprecedented pleasure to\nthe core of her body." ] }, { @@ -11923,21 +10614,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はげしっ\\i[249]はぁっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]ah\\i[249]ah\\i[249] so\nintense\\i[249]haa\\i[249]\"" ] }, { @@ -11954,21 +10638,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "思考を読んだ訳ではないだろうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらの気持ちの変化のタイミングで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuの激しさが増す" + "Though he couldn't have read her thoughts, the\nintensity of the Penisu increased with the change\nin her feelings." ] }, { @@ -11985,21 +10655,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一突きごとに足が浮き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコからは愛液か先走りかその両方か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "粘液がびちゃびちゃと飛び散った" + "With each thrust, her legs lifted, and from her\npussy, love juices or pre-cum or both splattered\nmessily." ] }, { @@ -12016,21 +10672,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「イクっす！リリちゃんを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらの物にするっす！」" + "\"I'm coming! I'm going to make Lili-chan mine!\"" ] }, { @@ -12047,21 +10696,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]うんっ\\i[249]いいんだよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリにいっぱい出してっ\\i[249]それでっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249]yes\\i[249]it's okay\\i[249]release a lot\nin Lili\\i[249]and then\\i[249]\"" ] }, { @@ -12078,21 +10720,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊の願いっ\\i[249]リリが叶えるのっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何回でもっ\\i[249]リリに射精してっ\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Cherry Boy's wish\\i[249]Lili will fulfill\nit\\i[249]as many times as you want\\i[249]ejaculate\nin Lili\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -12181,7 +10816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッ！ドクッ！ドクッ！" + "Throb! Throb! Throb!" ] }, { @@ -12198,21 +10833,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「出してるっすっリリちゃんに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらの子種をっ」" + "\"I'm releasing it in Lili-chan, my seed!\"" ] }, { @@ -12229,7 +10857,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッ…ドクっ…ドクッ！" + "Throb... throb... throb!" ] }, { @@ -12246,14 +10874,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊は迷わずPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "をリリの一番奥へと突き入れた" + "Without hesitation, Cherry Boy thrust the Penisu\ndeep into Lili's innermost part." ] }, { @@ -12270,21 +10891,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お尻を極限まで引き寄せ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しでもリリの一番大切な場所" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこへ精子を流し込んでいく" + "Pulling her buttocks as close as possible, he\npoured his sperm into Lili's most precious place." ] }, { @@ -12301,14 +10908,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最後の一滴まで出し切り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでもなお入口へと擦り付けた" + "Even after releasing the last drop, he continued\nto rub against the entrance." ] }, { @@ -12325,21 +10925,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの小さな身体にあまりにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不釣り合いなその大量の精液が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今なお床へと滴り落ちる" + "The massive amount of semen, so disproportionate\nto Lili's small body, continued to drip onto the\nfloor." ] }, { @@ -12356,21 +10942,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「チェリ坊…お疲れ様…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリもね、きもち───っ」" + "\"Cherry Boy... good job... Lili too, feels───\"" ] }, { @@ -12413,21 +10992,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "会話をする暇さえ惜しいのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "チェリ坊はリリの事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "孕ませること以外考えていない" + "He doesn't even have time to chat, Cherry Boy is\nonly thinking about impregnating Lili." ] }, { @@ -12444,21 +11009,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（いいよ…チェリ坊…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが貴方の願いだもんね…）" + "(It's okay... Cherry Boy... that's your wish,\nright...)" ] }, { @@ -12482,21 +11040,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリはチェリ坊を受け入れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが憧れたあの人へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最も近づける方法だと信じて" + "Lili accepts Cherry Boy, believing it's the\nclosest way to reach the person she admired." ] }, { @@ -12548,7 +11092,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -12565,7 +11109,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map225.json b/www/data/Map225.json index c695121..300cc75 100644 --- a/www/data/Map225.json +++ b/www/data/Map225.json @@ -5785,21 +5785,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よろしくお願いしますね」" + "\"Ehehe... Well then, please take care of me.\"" ] }, { @@ -5845,14 +5838,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日もお互いを知るため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度目かの行為を始める" + "Today, once again, we begin our intimate act to\nknow each other better." ] }, { @@ -5869,14 +5855,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初は何も知らなかった二人も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "回数を重ね多くの事を知っていく" + "At first, we knew nothing about each other, but\nwith each encounter, we learn more." ] }, { @@ -5893,21 +5872,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、まだ触って無いのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　濡れてしまっていますね」" + "\"I'm sorry, I'm already wet even though you\nhaven't touched me yet.\"" ] }, { @@ -5924,14 +5896,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネはいつものようにベッドに腰掛" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "照れくさそうに言った" + "Mone sat on the bed as usual, speaking shyly." ] }, { @@ -5948,21 +5913,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの言うように下半身に視線を向ければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下着の上からでも湿り気を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "帯びているのが見て取れる" + "As Mone mentioned, when I looked at her lower\nbody, I could see the dampness even through her\nunderwear." ] }, { @@ -5979,21 +5930,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だか今日は変に意識してしまって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　夜になるのが待ち遠しく感じていました」" + "\"For some reason, I was strangely aware today and\ncouldn't wait for the night to come.\"" ] }, { @@ -6010,14 +5954,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは行為を受け入れて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感じてくれている事の証明だ" + "It's proof that she's accepting and feeling the\nact." ] }, { @@ -6034,14 +5971,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の距離が近づいている事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かな嬉しさを感じる" + "I feel a genuine happiness that our distance is\nclosing." ] }, { @@ -6058,14 +5988,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その嬉しさを伝えるために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの頭を優しく撫でた" + "To convey that happiness, I gently patted Mone's\nhead." ] }, { @@ -6082,21 +6005,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう、焦らさないで下さいよ」" + "\"Nn... nn... Geez, don't tease me.\"" ] }, { @@ -6113,14 +6029,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これはこれで悪くは無いですけど……」" + "\"Though, this isn't bad in its own way...\"" ] }, { @@ -6137,14 +6053,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に焦らすつもりは無かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先を望むのならその通りにしよう" + "I didn't intend to tease her, but if she wants to\nproceed, then let's do so." ] }, { @@ -6161,14 +6070,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭を撫でた手はそのまま頬を撫で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "首の紐へと指を掛けた" + "The hand that patted her head moved to caress her\ncheek and then hooked onto the string around her\nneck." ] }, { @@ -6185,21 +6087,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…ワタシの素肌が見たいんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか恥ずかしい気もしますが今更ですね」" + "\"Nn... Do you want to see my bare skin? It's a bit\nembarrassing, but it's too late for that now.\"" ] }, { @@ -6216,21 +6111,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……いいですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　服の脱がせ方は分かりますか？」" + "\"...It's fine. Do you know how to take off my\nclothes?\"" ] }, { @@ -6252,21 +6140,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ここを解いて…そうです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後は自然に脱げますから」" + "\"Untie here... yes, that's it. The rest will come\noff naturally.\"" ] }, { @@ -6311,14 +6192,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "手を添えて脱がし方を教えてくれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうして綺麗な身体が姿を現した" + "She guided my hand to help undress her, revealing\nher beautiful body." ] }, { @@ -6340,21 +6214,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふっふっふ！どうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの完璧なボディーは！」" + "\"Fufufu! How is it? My perfect body!\"" ] }, { @@ -6371,14 +6238,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自信満々な事も頷ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの身体はとても綺麗だ" + "Her confidence is understandable; Mone's body is\ntruly beautiful." ] }, { @@ -6395,21 +6255,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "繊細な芸術品のような造形なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女性らしい特徴を見ると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "性的興奮を感じてしまう" + "Though it resembles a delicate work of art, the\nfeminine features arouse a sense of sexual\nexcitement." ] }, { @@ -6426,21 +6272,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その表情はいいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうKeelも我慢の限界でしょう」" + "\"That expression is nice. Keel, you're at your\nlimit, aren't you?\"" ] }, { @@ -6457,14 +6296,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシの事を好きにしていいんですよ？」" + "\"You can do whatever you want with me.\"" ] }, { @@ -6514,14 +6353,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとモネは身に着けていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後の衣服を脱ぎ去った" + "With those words, Mone removed the last piece of\nclothing she was wearing." ] }, { @@ -6543,14 +6375,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつか見たように一瞬ではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前にモネの全てが曝け出されている" + "Unlike before, everything about Mone is now\nexposed before me." ] }, { @@ -6567,21 +6392,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「遅かれ早かれこうなったんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつものように気持ちよくしてください」" + "\"Sooner or later, it was going to be like this.\nPlease make me feel good as always.\"" ] }, { @@ -6598,14 +6416,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉に導かれるように指を伸ばし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの大切な所へ触れた" + "Guided by her words, I reached out and touched\nMone's precious place." ] }, { @@ -6622,21 +6433,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…直接だとやっぱり違いますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと触ってみてください」" + "\"Nn... It's definitely different when it's direct.\nPlease touch me more.\"" ] }, { @@ -6653,14 +6457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それならとゆっくりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコへ指を這わせる" + "With that, I slowly ran my fingers over her pussy." ] }, { @@ -6677,21 +6474,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと同時に太ももへ舌を付けた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっとりと汗ばんでいるが味はしない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロボ子とはそういうモノなのだろうか" + "At the same time, I placed my tongue on her thigh.\nIt's slightly sweaty but tasteless. Perhaps that's\nhow it is with a robot girl." ] }, { @@ -6708,21 +6491,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい感じですね…やっぱり直接の方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelの存在を感じます」" + "\"It feels nice... I can definitely feel Keel's\npresence more directly.\"" ] }, { @@ -6739,21 +6515,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やはり素肌を触れ合わせる行為が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本来のえっちなのでしょう」" + "\"After all, the act of touching bare skin is what\ntrue intimacy is about.\"" ] }, { @@ -6770,21 +6539,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネはちゃんと感じてくれているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコはどんどん濡れて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指を動かすたびに音が漏れている" + "Mone seems to be feeling it properly. Her pussy is\ngetting wetter, and every time I move my fingers,\na sound escapes." ] }, { @@ -6801,21 +6556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事が嬉しくてもっと感じさせたくなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は太ももからいったん口を離すと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めて股の間へ顔を沈めた" + "That makes me happy and I want to make her feel\neven more. I momentarily lift my mouth from her\nthigh and bury my face between her legs again." ] }, { @@ -6886,21 +6627,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…はっ…Keel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何やってるんですかっ\\i[249]」" + "\"Nn... Ah... Keel, what are you doing?\\i[249]\"" ] }, { @@ -6917,14 +6651,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらを責めるような言い方だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどよりも反応が良くなっている気がする" + "Though she says it in a reproachful way, I feel\nlike her reactions are better than before." ] }, { @@ -6941,14 +6668,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し意地悪かなと思いつつ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままモネのおマンコを味わう" + "Thinking it might be a bit mean, I continue to\nsavor Mone's pussy." ] }, { @@ -6965,21 +6685,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ぁ…指でされていた時よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だかおかしいですっ」" + "\"Haa... Ah... It's somehow different from when you\nused your fingers.\"" ] }, { @@ -6996,21 +6709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉は本当なのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは先ほどよりも息を上げて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体をこちらにあずけている" + "Those words must be true. Mone is breathing more\nheavily and leaning her body towards me." ] }, { @@ -7027,21 +6726,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…ん…舌で舐められるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちいですっ\\i[249]」" + "\"Ah... Nn... Being licked with your tongue feels\ngood.\\i[249]\"" ] }, { @@ -7058,21 +6750,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっとして下さいっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelっ\\i[249]……Keelっ\\i[249]」" + "\"Please do it more.\\i[249] Keel...\\i[249]\nKeel...\\i[249]\"" ] }, { @@ -7089,21 +6774,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "切ない声で名前を呼ばれ心臓が高鳴る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっとしてあげたくなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "更に行為を続けた" + "Hearing my name called in such a yearning voice\nmakes my heart race. I want to do more for her, so\nI continue the act." ] }, { @@ -7120,21 +6791,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]もうダメですっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　イッちゃいますっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] I can't take it anymore.\\i[249] I'm\ngoing to come───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -7224,14 +6888,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……\\i[249]」" + "\"Haa... Haa...\\i[249]\"" ] }, { @@ -7248,14 +6912,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは下半身を振るわせると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "びちゃびちゃと愛液が溢れてくる" + "Mone's lower body trembles as her love juices\noverflow." ] }, { @@ -7272,14 +6929,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらしっかりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよくしてあげられたようだ" + "It seems I was able to make her feel really good." ] }, { @@ -7312,21 +6962,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日のは今までで一番よかったです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっちとは奥が深いですね」" + "\"Today's was the best so far. Intimacy is truly\nprofound.\"" ] }, { @@ -7343,28 +6986,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回のプレイは気に入りました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ペロペロ舐めているのが犬みたいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　可愛いのもポイントが高いです」" + "\"I liked this play. The way you licked like a\npuppy was cute and scored high points.\"" ] }, { @@ -7381,21 +7010,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し引っかかる評価だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気に入ってくれたらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また機会があればやってあげよう" + "It's a slightly puzzling evaluation, but it seems\nshe liked it. I'll do it again if there's another\nchance." ] }, { @@ -7431,14 +7046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうしてまた新しい一面を知ることが出来た" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その度にモネの事がどんどん好きになる" + "In this way, I got to know another new side of\nMone. Each time, I grow more and more fond of her." ] }, { @@ -7455,14 +7063,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと気持ちよく出来るように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからも頑張ろう" + "I'll keep trying to make her feel even better from\nnow on." ] }, { @@ -7500,7 +7101,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7517,7 +7118,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7686,21 +7287,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…それじゃあ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よろしくお願いしますね」" + "\"Ehehe... Well then, please take care of me.\"" ] }, { @@ -7746,14 +7340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日もお互いを知るため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何度目かの行為を始める" + "Today, once again, we begin our intimate act to\nknow each other better." ] }, { @@ -7770,14 +7357,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初は何も知らなかった二人も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "回数を重ね多くの事を知っていく" + "At first, we knew nothing about each other, but\nwith each encounter, we learn more." ] }, { @@ -7794,21 +7374,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、まだ触って無いのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　濡れてしまっていますね」" + "\"I'm sorry, I'm already wet even though you\nhaven't touched me yet.\"" ] }, { @@ -7825,14 +7398,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネはいつものようにベッドに腰掛" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "照れくさそうに言った" + "Mone sat on the bed as usual, speaking shyly." ] }, { @@ -7849,21 +7415,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの言うように下半身に視線を向ければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下着の上からでも湿り気を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "帯びているのが見て取れる" + "As Mone mentioned, when I looked at her lower\nbody, I could see the dampness even through her\nunderwear." ] }, { @@ -7880,21 +7432,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だか今日は変に意識してしまって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　夜になるのが待ち遠しく感じていました」" + "\"For some reason, I was strangely aware today and\ncouldn't wait for the night to come.\"" ] }, { @@ -7911,14 +7456,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは行為を受け入れて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "感じてくれている事の証明だ" + "It's proof that she's accepting and feeling the\nact." ] }, { @@ -7935,14 +7473,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の距離が近づいている事に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かな嬉しさを感じる" + "I feel a genuine happiness that our distance is\nclosing." ] }, { @@ -7959,14 +7490,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その嬉しさを伝えるために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの頭を優しく撫でた" + "To convey that happiness, I gently patted Mone's\nhead." ] }, { @@ -7983,21 +7507,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……ん…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう、焦らさないで下さいよ」" + "\"Nn... nn... Geez, don't tease me.\"" ] }, { @@ -8014,14 +7531,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これはこれで悪くは無いですけど……」" + "\"Though, this isn't bad in its own way...\"" ] }, { @@ -8038,14 +7555,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に焦らすつもりは無かったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先を望むのならその通りにしよう" + "I didn't intend to tease her, but if she wants to\nproceed, then let's do so." ] }, { @@ -8062,14 +7572,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭を撫でた手はそのまま頬を撫で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "首の紐へと指を掛けた" + "The hand that patted her head moved to caress her\ncheek and then hooked onto the string around her\nneck." ] }, { @@ -8086,21 +7589,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…ワタシの素肌が見たいんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか恥ずかしい気もしますが今更ですね」" + "\"Nn... Do you want to see my bare skin? It feels a\nbit embarrassing, but it's too late for that now.\"" ] }, { @@ -8117,21 +7613,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……いいですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　服の脱がせ方は分かりますか？」" + "\"...It's fine. Do you know how to take off my\nclothes?\"" ] }, { @@ -8153,21 +7642,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ、他の人に脱がせてもらうと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だかドキドキしますね」" + "\"Ehehe, having someone else undress me makes my\nheart race.\"" ] }, { @@ -8212,14 +7694,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の細い指がモネの服を脱がせていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして綺麗な身体が姿を現した" + "My slender fingers undressed Mone, revealing her\nbeautiful body." ] }, { @@ -8241,21 +7716,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふっふっふ！どうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの完璧なボディーは！」" + "\"Fufufu! How is it? My perfect body!\"" ] }, { @@ -8272,14 +7740,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自信満々な事も頷ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの身体はとても綺麗だ" + "Her confidence is understandable; Mone's body is\ntruly beautiful." ] }, { @@ -8296,21 +7757,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "繊細な芸術品のような造形は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "女性から見ても目が離せない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな魔性の美しさがあった" + "Her delicate, art-like form is captivating even to\nwomen, possessing a bewitching beauty." ] }, { @@ -8327,28 +7774,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その表情はいいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruはワタシの事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に綺麗だと思ってくれてる」" + "\"That expression is nice. Kiruru really thinks I'm\nbeautiful.\"" ] }, { @@ -8365,21 +7798,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな貴方にだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシも安心して身体を差し出せるんです」" + "\"That's why I can offer my body to you with peace\nof mind.\"" ] }, { @@ -8429,14 +7855,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとモネは身に着けていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後の衣服を脱ぎ去った" + "With those words, Mone removed the last piece of\nclothing she wore." ] }, { @@ -8458,14 +7877,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつか見たように一瞬ではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前にモネの全てが曝け出されている" + "Unlike before, everything about Mone is now\nexposed before me." ] }, { @@ -8482,21 +7894,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「遅かれ早かれこうなったんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつものように気持ちよくしてください」" + "\"Sooner or later, it was going to be like this.\nPlease make me feel good as always.\"" ] }, { @@ -8513,14 +7918,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉に導かれるように指を伸ばし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの大切な所へ触れた" + "Guided by her words, I reached out and touched\nMone's precious place." ] }, { @@ -8537,21 +7935,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…直接だとやっぱり違いますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと触ってみてください」" + "\"Nn... It's definitely different when it's direct.\nPlease touch me more.\"" ] }, { @@ -8568,14 +7959,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それならとゆっくりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコへ指を這わせる" + "With that, I slowly let my fingers glide over her\npussy." ] }, { @@ -8592,21 +7976,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと同時に太ももへ舌を付けた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっとりと汗ばんでいるが味はしない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ロボ子とはそういうモノなのだろうか" + "At the same time, I placed my tongue on her thigh.\nIt's slightly sweaty but tasteless. Perhaps that's\nhow it is with a robot girl." ] }, { @@ -8623,21 +7993,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい感じですね…やっぱり直接の方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruの存在を感じます」" + "\"It feels nice... I can really feel Kiruru's\npresence directly.\"" ] }, { @@ -8654,21 +8017,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やはり素肌を触れ合わせる行為が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本来のえっちなのでしょう」" + "\"After all, the act of touching bare skin is what\ntrue intimacy is about.\"" ] }, { @@ -8685,21 +8041,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネはちゃんと感じてくれているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコはどんどん濡れて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指を動かすたびに音が漏れている" + "Mone seems to be truly feeling it. Her pussy is\ngetting wetter, and every time I move my fingers,\na sound escapes." ] }, { @@ -8716,21 +8058,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事が嬉しくてもっと感じさせたくなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は太ももからいったん口を離すと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めて股の間へ顔を沈めた" + "That makes me happy, and I want to make her feel\neven more. I momentarily lift my mouth from her\nthigh and bury my face between her legs again." ] }, { @@ -8801,21 +8129,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…はっ…Kiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何やってるんですかっ\\i[249]」" + "\"Nn... Ha... Kiruru, what are you doing?\\i[249]\"" ] }, { @@ -8832,14 +8153,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらを責めるような言い方だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどよりも反応が良くなっている気がする" + "Though she says it as if accusing me, her\nreactions seem better than before." ] }, { @@ -8856,14 +8170,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し意地悪かなと思いつつ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままモネのおマンコを味わう" + "Thinking it might be a bit mean, I continue to\nsavor Mone's pussy." ] }, { @@ -8880,21 +8187,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ぁ…指でされていた時よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だかおかしいですっ」" + "\"Haa... Ah... It's somehow different from when you\nused your fingers.\"" ] }, { @@ -8911,21 +8211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉は本当なのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは先ほどよりも息を上げて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体をこちらにあずけている" + "Those words must be true. Mone is breathing more\nheavily and leaning her body towards me." ] }, { @@ -8942,21 +8228,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…ん…舌で舐められるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちいですっ\\i[249]」" + "\"Ah... Nn... Being licked with your tongue feels\ngood\\i[249]\"" ] }, { @@ -8973,21 +8252,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっとして下さいっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruっ\\i[249]……Kiruruっ\\i[249]」" + "\"Please do it more\\i[249] Kiruru\\i[249]...\nKiruru\\i[249]\"" ] }, { @@ -9004,21 +8276,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "切ない声で名前を呼ばれ心臓が高鳴る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっとしてあげたくなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "更に行為を続けた" + "Hearing my name called in such a yearning voice\nmakes my heart race. I want to do more for her, so\nI continue the act." ] }, { @@ -9035,21 +8293,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]もうダメですっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　イッちゃいますっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] I can't take it anymore\\i[249] I'm\ngoing to come───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -9139,14 +8390,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……\\i[249]」" + "\"Haa... Haa...\\i[249]\"" ] }, { @@ -9163,14 +8414,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは下半身を振るわせると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "びちゃびちゃと愛液が溢れてくる" + "Mone's lower body trembles, and her love juices\noverflow." ] }, { @@ -9187,14 +8431,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやらしっかりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよくしてあげられたようだ" + "It seems I was able to make her feel really good." ] }, { @@ -9227,21 +8464,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日のは今までで一番よかったです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっちとは奥が深いですね」" + "\"Today's was the best so far. Intimacy is truly\nprofound.\"" ] }, { @@ -9258,28 +8488,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回のプレイは気に入りました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ペロペロ舐めているのが犬みたいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　可愛いのもポイントが高いです」" + "\"I liked this play. The way you licked like a\npuppy was cute and a high point.\"" ] }, { @@ -9296,21 +8512,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し引っかかる評価だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気に入ってくれたらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また機会があればやってあげよう" + "It's a slightly odd evaluation, but it seems she\nliked it. I'll do it again if there's another\nchance." ] }, { @@ -9346,14 +8548,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうしてまた新しい一面を知ることが出来た" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その度にモネの事がどんどん好きになる" + "I was able to discover another new side of her,\nand each time, I grow more fond of Mone." ] }, { @@ -9370,14 +8565,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もっと気持ちよく出来るように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからも頑張ろう" + "I'll keep trying to make her feel even better from\nnow on." ] }, { @@ -9415,7 +8603,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9432,7 +8620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map226.json b/www/data/Map226.json index 69181d9..b69c3cf 100644 --- a/www/data/Map226.json +++ b/www/data/Map226.json @@ -4430,14 +4430,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ちゅ…はぁ……んっ……」" + "\"Nn... chu... haa... nn...\"" ] }, { @@ -4454,14 +4454,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは部屋に入るなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の唇を奪い堪能する" + "As soon as Dardeo enters the room, he captures my\nlips and indulges in them." ] }, { @@ -4478,14 +4471,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最早抵抗しないと見越しているのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飽きもせず胸も弄って" + "Perhaps assuming I won't resist anymore, he\ntirelessly plays with my chest." ] }, { @@ -4502,21 +4488,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「じゅ…じゅるる…へへっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は随分大人しいな、うれしいぜっ」" + "\"Juu... jururu... heheh, you're quite calm today,\nI'm happy about that.\"" ] }, { @@ -4552,14 +4531,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……あっ……」" + "\"...Ah...\"" ] }, { @@ -4576,14 +4555,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは慣れた手つきで私の服を脱がし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに裸にひん剥かれてしまう" + "With practiced hands, Dardeo undresses me, leaving\nme completely naked." ] }, { @@ -4600,21 +4572,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このまま最後までされてしまうのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いようのない恐怖と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別の何かが私の中に灯る" + "Am I going to be taken all the way like this? An\nindescribable fear and something else ignite\nwithin me." ] }, { @@ -4631,21 +4589,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに怖がるなよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は意外に紳士でな、そらっ」" + "\"Don't be so scared. I'm surprisingly a gentleman,\nsee?\"" ] }, { @@ -4683,14 +4634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の目には避妊具を付けられた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuが映った" + "In my eyes, I see a Penisu with a condom on." ] }, { @@ -4707,21 +4651,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「生娘じゃあるまいし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これだったら怖くないだろ？」" + "\"You're not a virgin, so this shouldn't be scary,\nright?\"" ] }, { @@ -4738,21 +4675,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺の事なんかは性処理の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　道具とでも思って楽しもうぜ？」" + "\"Why not think of me as just a tool for sexual\nrelief and enjoy it?\"" ] }, { @@ -4769,21 +4699,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは間違いなく罠だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仮にただ快楽を得る行為だからといって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夫以外に身体を許すだなんてあり得ない" + "This is undoubtedly a trap. Even if it's just for\npleasure, allowing anyone other than my husband is\nunthinkable." ] }, { @@ -4800,14 +4716,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、身体が疼く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuがほしいと訴えてる" + "Yet, my body aches, pleading for the Penisu." ] }, { @@ -4824,21 +4733,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これを静めるためには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一度受け入れるしか方法はないのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうすればいつも通り戻るはず" + "To calm this, I have no choice but to accept it\nonce. Then things should return to normal." ] }, { @@ -4855,21 +4750,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……わかったわ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、一度だけ…それでお終い……」" + "\"...Alright. But just once... and that's it...\"" ] }, { @@ -4886,28 +4774,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、いいぜ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺も一度できればいい思い出になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これで未練もないさ……へへっ」" + "\"Yeah, that's fine. It'll be a good memory for me\ntoo. No regrets... heheh.\"" ] }, { @@ -4924,14 +4798,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオはPenisuを手に取り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコの入口へ擦り付ける" + "Dardeo takes the Penisu in hand and rubs it\nagainst the entrance of my pussy." ] }, { @@ -4948,21 +4815,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオが来た時からそこは既に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちゅぐちゅに濡れていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あえて指摘されることもなかった" + "Since Dardeo arrived, it was already soaking wet\nthere, but he didn't bother to point it out." ] }, { @@ -4979,21 +4832,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きな手で私の腰をがっしりと掴むと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオはその大きなPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の膣へと………───っ！" + "Grabbing my hips firmly with his large hands,\nDardeo thrusts his large Penisu into my\nvagina...───!" ] }, { @@ -5045,14 +4884,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（うそ……私…挿入されただけで…イッて……）" + "(No way... I... just from being penetrated... I\ncame...)" ] }, { @@ -5069,14 +4908,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐちゅぐちゅに熟れた私の膣内を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオのPenisuが蹂躙する" + "Dardeo's Penisu ravages my thoroughly wet vagina." ] }, { @@ -5093,21 +4925,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夫だけを受け入れていた私の大切な場所は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一瞬にしてダルデオのモノに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "上書きされてしまった" + "The precious place that had only accepted my\nhusband was instantly overwritten by Dardeo." ] }, { @@ -5124,21 +4942,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいおい、まさか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　挿入しただけでイッちまいやがったのか？」" + "\"Whoa, did you really come just from being\npenetrated?\"" ] }, { @@ -5155,21 +4966,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お楽しみはまだまだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからなんだがなっ！」" + "\"The fun is just getting started!\"" ] }, { @@ -5186,14 +4990,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっと…まって…まだ…っ……んっ\\i[249]」" + "\"Wait... hold on... not yet... nn...\\i[249]\"" ] }, { @@ -5231,21 +5035,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは私の言葉が聞こえていながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それに従う気は無いようで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度Penisuを打ち付けた" + "Even though he hears my words, Dardeo has no\nintention of stopping and thrusts the Penisu\nagain." ] }, { @@ -5262,14 +5052,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "数年間オスを受け入れなかったせいか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまりの刺激に呼吸すらままならない" + "Having not accepted a male for years, the\noverwhelming stimulation makes it hard to even\nbreathe." ] }, { @@ -5286,21 +5069,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嫌々と逃れようとする私は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "駄々を捏ねる子供のように組み伏せられ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuの障害になりはしない" + "Trying to escape reluctantly, I'm pinned down like\na child throwing a tantrum, not hindering the\nPenisu." ] }, { @@ -5317,14 +5086,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "むしろ抵抗された方が嬉しいのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオは嬉々とした表情を浮かべている" + "In fact, Dardeo seems delighted by my resistance,\nwearing a gleeful expression." ] }, { @@ -5341,28 +5103,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ったく、ゴム越しでそんなんじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　生Penisuなんて挿入した日には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いったいどうなっちまうのかねぇ」" + "\"Geez, if you're like this with a condom, I wonder\nwhat would happen if I inserted a bare Penisu.\"" ] }, { @@ -5379,21 +5127,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最初にも言ったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お互い楽しもうぜっ？なっ！」" + "\"Like I said at the start, let's enjoy this\ntogether, alright?\"" ] }, { @@ -5417,14 +5158,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]いやっ\\i[249]こんなの無理っ\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] no\\i[249] I can't handle\nthis\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -5441,21 +5182,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は続けざまにイッてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなにも気持ちよかっただろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオとの行為は私の経験を凌駕していた" + "I keep climaxing repeatedly. Was it ever this\npleasurable? The act with Dardeo surpassed all my\nexperiences." ] }, { @@ -5472,14 +5199,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]はぁっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] nn\\i[249] haah\\i[249]\"" ] }, { @@ -5496,21 +5223,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前が俺にお願いすれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　生Penisuをくれてやるぞ？」" + "\"If you beg me, I'll give you a bare Penisu.\"" ] }, { @@ -5527,14 +5247,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉に心臓がドクンと跳ね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "唾液をごくりと飲み込んだ" + "Those words made my heart skip a beat, and I\nswallowed my saliva." ] }, { @@ -5551,14 +5264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "膣内がぎゅーと締まる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たくましいオスの精液を欲している" + "My insides tighten, craving the strong male's\nseed." ] }, { @@ -5575,21 +5281,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不幸にも夫と私の間には子供は産まれなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのせいか子供を孕むチャンスに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体が喜んでいる" + "Unfortunately, my husband and I never had\nchildren. Perhaps that's why my body rejoices at\nthe chance to conceive." ] }, { @@ -5606,21 +5298,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その反応を見れば分かるがな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は優しいからお前の言葉を待ってやるよ」" + "\"I can tell from your reaction, but I'm kind\nenough to wait for your words.\"" ] }, { @@ -5637,21 +5322,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはそうと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は楽しませてもらうがなっ！」" + "\"Anyway, I'm going to enjoy myself today!\"" ] }, { @@ -5703,14 +5381,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ふぅっ\\i[249]こんなっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] fuu\\i[249] like this\\i[249]\"" ] }, { @@ -5727,14 +5405,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]んっ\\i[249]んっ\\i[249]あぁっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] nn\\i[249] nn\\i[249] aah\\i[249]\"" ] }, { @@ -5751,14 +5429,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは容赦なく腰を振り出した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その一突き事が身体の奥に響く" + "Dardeo mercilessly started thrusting his hips.\nEach thrust resonated deep inside my body." ] }, { @@ -5775,21 +5446,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のおマンコは歓喜に打ち震え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "涎をだらだらと垂らし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぎゅぎゅうとPenisuを受け入れる" + "My pussy trembled with joy, drooling and eagerly\naccepting the Penisu." ] }, { @@ -5806,21 +5463,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "膣内には夫との行為の面影は一つもなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコから子宮までダルデオの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "形にされてしまった" + "There was no trace of my husband's touch inside\nme; my pussy and womb were molded by Dardeo." ] }, { @@ -5837,21 +5480,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして今まさに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膨張を続けるPenisuから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子種が注がれようとしている" + "And now, the ever-expanding Penisu is about to\nrelease its seed." ] }, { @@ -5868,21 +5497,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そろそろ射精してやるからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前の膣に俺の精子をぶちまけるぞっ」" + "\"I'm about to ejaculate, I'm going to flood your\nwomb with my sperm.\"" ] }, { @@ -5899,21 +5521,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ダメっ\\i[249]そこはっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　夫のっ\\i[249]だからっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] no\\i[249] that's\\i[249] my\nhusband's\\i[249]\"" ] }, { @@ -5930,21 +5545,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなのは関係ねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一発で忘れさせてやるからなっ！」" + "\"That doesn't matter. I'll make you forget with\none shot!\"" ] }, { @@ -5961,21 +5569,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]んっ\\i[249]だめぇ\\i[249]あぁっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ───……\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] nn\\i[249] nooo\\i[249] aah\\i[249]\nah───...\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -6025,7 +5626,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッ!ドクッ！ドクッ！" + "Throb! Throb! Throb!" ] }, { @@ -6042,21 +5643,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっー…でるでるっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　搾り取られるぜ」" + "\"Ahh... it's coming out, being squeezed out.\"" ] }, { @@ -6089,21 +5683,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そら…見てみろよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これがお前に注がれるところだったんぜ？」" + "\"Look... see where it was supposed to go inside\nyou?\"" ] }, { @@ -6120,21 +5707,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のおマンコからPenisuを引き抜くと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たっぷりと出された精液が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前に突き付けられる" + "As he withdrew the Penisu from my pussy, the\ncopious amount of semen was presented before me." ] }, { @@ -6151,21 +5724,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本来ならダルデオの言う通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の子宮に注がれているはずで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうなったら………" + "Originally, as Dardeo said, it should have been\npoured into my womb, and if that happened..." ] }, { @@ -6182,21 +5741,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、まだまだこれからだからよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前も楽しめよ」" + "\"Well, there's still more to come, so enjoy\nyourself.\"" ] }, { @@ -6218,14 +5770,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……\\i[249]はぁ……\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249] haa...\\i[249] nn\\i[249]\"" ] }, { @@ -6263,14 +5815,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは避妊具を新しいモノに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "付け替えるとすぐに私に挿入した" + "Dardeo replaced the condom with a new one and\nimmediately inserted it into me." ] }, { @@ -6287,14 +5832,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二回目なのに全然衰えていなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuは固さを保ったままだ" + "Even though it's the second time, it hasn't\nweakened at all, and the Penisu remained firm." ] }, { @@ -6311,7 +5849,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6328,7 +5866,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -6387,14 +5925,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]あぁ…\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249] haa...\\i[249] ahh...\\i[249]\"" ] }, { @@ -6411,14 +5949,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぃー…まぁ、こんなところか」" + "\"Phew... well, I guess that's it for now.\"" ] }, { @@ -6435,14 +5973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何度目かの射精が終わり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオはやっと行為を止めた" + "After several ejaculations, Dardeo finally\nstopped." ] }, { @@ -6459,14 +5990,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の身体の上には行為の証が散乱し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひどい臭いを放っている" + "The evidence of our actions was scattered over my\nbody, emitting a strong odor." ] }, { @@ -6483,21 +6007,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回でゴムは使い切ったからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　次回はわかってるよな？」" + "\"We're out of condoms now, so you know what that\nmeans for next time, right?\"" ] }, { @@ -6514,14 +6031,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…\\i[249]はぁ…\\i[249]……はい\\i[249]」" + "\"Nn...\\i[249] haa...\\i[249]... yes\\i[249]\"" ] }, { @@ -6555,14 +6072,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオが顔を寄せ口付けを求めた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は自然と身体を前に倒しそれを受け入れる" + "Dardeo leaned in for a kiss, and I naturally\nleaned forward to accept it." ] }, { @@ -6593,14 +6103,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "既に次を期待してる気持ちを誤魔化すように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相手の唾液を啜るのだった" + "I sipped his saliva, trying to hide my\nanticipation for the next time." ] }, { @@ -6617,7 +6120,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6634,7 +6137,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7123,14 +6626,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ちゅ…はぁ……んっ……」" + "\"Nn... chu... haa... nn...\"" ] }, { @@ -7147,14 +6650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは部屋に入るなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の唇を奪い堪能する" + "As soon as Dardeo enters the room, he captures my\nlips and indulges in them." ] }, { @@ -7171,14 +6667,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最早抵抗しないと見越しているのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "飽きもせず胸も弄って" + "Perhaps assuming I won't resist anymore, he\ndoesn't tire of playing with my chest." ] }, { @@ -7195,21 +6684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「じゅ…じゅるる…へへっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は随分大人しいな、うれしいぜっ」" + "\"Juu... jururu... heheh, you're quite calm today,\nI'm happy about that.\"" ] }, { @@ -7245,14 +6727,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……あっ……」" + "\"...Ah...\"" ] }, { @@ -7269,14 +6751,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは慣れた手つきで私の服を脱がし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに裸にひん剥かれてしまう" + "With practiced hands, Dardeo undresses me, leaving\nme completely naked." ] }, { @@ -7293,21 +6768,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このまま最後までされてしまうのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いようのない恐怖と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別の何かが私の中に灯る" + "Am I going to be taken all the way like this? An\nindescribable fear and something else ignite\nwithin me." ] }, { @@ -7324,21 +6785,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに怖がるなよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は意外に紳士でな、そらっ」" + "\"Don't be so scared. I'm surprisingly a gentleman,\nsee?\"" ] }, { @@ -7376,14 +6830,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の目には避妊具を付けられた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuが映った" + "In my eyes, I see a condom-covered Penisu." ] }, { @@ -7400,21 +6847,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「生娘じゃあるまいし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これだったら怖くないだろ？」" + "\"You're not a virgin, so this shouldn't be scary,\nright?\"" ] }, { @@ -7431,21 +6871,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺の事なんかは性処理の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　道具とでも思って楽しもうぜ？」" + "\"Why not think of me as just a tool for sexual\nrelief and enjoy it?\"" ] }, { @@ -7462,21 +6895,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは間違いなく罠だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仮にただ快楽を得る行為だからといって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夫以外に身体を許すだなんてあり得ない" + "This is undoubtedly a trap. Even if it's just for\npleasure, allowing anyone other than my husband is\nunthinkable." ] }, { @@ -7493,14 +6912,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、身体が疼く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuがほしいと訴えてる" + "Yet, my body aches, pleading for Penisu." ] }, { @@ -7517,21 +6929,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これを静めるためには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一度受け入れるしか方法はないのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうすればいつも通り戻るはず" + "To calm this, there's no choice but to accept it\nonce. Then things should return to normal." ] }, { @@ -7548,21 +6946,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……わかったわ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど、一度だけ…それでお終い……」" + "\"...Alright. But just once... and that's it...\"" ] }, { @@ -7579,28 +6970,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、いいぜ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺も一度できればいい思い出になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これで未練もないさ……へへっ」" + "\"Yeah, that's fine. It'll be a good memory for me\ntoo. No regrets... heheh.\"" ] }, { @@ -7617,14 +6994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオはPenisuを手に取り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコの入口へ擦り付ける" + "Dardeo takes Penisu in hand and rubs it against\nthe entrance of my pussy." ] }, { @@ -7641,21 +7011,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオが来た時からそこは既に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちゅぐちゅに濡れていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あえて指摘されることもなかった" + "Since Dardeo arrived, it was already soaking wet\nthere, but he didn't bother to point it out." ] }, { @@ -7672,21 +7028,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きな手で私の腰をがっしりと掴むと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオはその大きなPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の膣へと………───っ！" + "Grabbing my hips firmly with his large hands,\nDardeo thrusts his large Penisu into my\nvagina...───!" ] }, { @@ -7738,14 +7080,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（うそ……私…挿入されただけで…イッて……）" + "(No way... I... just from being penetrated...\ncame...)" ] }, { @@ -7762,14 +7104,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐちゅぐちゅに熟れた私の膣内を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオのPenisuが蹂躙する" + "Dardeo's Penisu ravages my thoroughly wet vagina." ] }, { @@ -7786,21 +7121,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夫だけを受け入れていた私の大切な場所は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一瞬にしてダルデオのモノに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "上書きされてしまった" + "The precious place that only accepted my husband\nwas instantly overwritten by Dardeo." ] }, { @@ -7817,21 +7138,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいおい、まさか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　挿入しただけでイッちまいやがったのか？」" + "\"Hey, did you really come just from being\npenetrated?\"" ] }, { @@ -7848,21 +7162,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お楽しみはまだまだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからなんだがなっ！」" + "\"The fun is just getting started!\"" ] }, { @@ -7879,14 +7186,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっと…まって…まだ…っ……んっ\\i[249]」" + "\"Wait... hold on... not yet... nn...\\i[249]\"" ] }, { @@ -7924,21 +7231,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは私の言葉が聞こえていながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それに従う気は無いようで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう一度Penisuを打ち付けた" + "Even though Dardeo hears my words, he has no\nintention of stopping and thrusts Penisu again." ] }, { @@ -7955,14 +7248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "数年間オスを受け入れなかったせいか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまりの刺激に呼吸すらままならない" + "Having not accepted a male for years, the\noverwhelming stimulation makes it hard to even\nbreathe." ] }, { @@ -7979,21 +7265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嫌々と逃れようとする私は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "駄々を捏ねる子供のように組み伏せられ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuの障害になりはしない" + "Trying to escape reluctantly, I'm pinned down like\na child throwing a tantrum, not hindering Penisu\nat all." ] }, { @@ -8010,14 +7282,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "むしろ抵抗された方が嬉しいのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオは嬉々とした表情を浮かべている" + "In fact, Dardeo seems delighted by the resistance,\nwearing a gleeful expression." ] }, { @@ -8034,28 +7299,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ったく、ゴム越しでそんなんじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　生Penisuなんて挿入した日には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いったいどうなっちまうのかねぇ」" + "\"Geez, if you're like this with a condom, what\nwould happen if I inserted a bare Penisu?\"" ] }, { @@ -8072,21 +7323,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最初にも言ったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お互い楽しもうぜっ？なっ！」" + "\"Like I said at the start, let's enjoy this\ntogether, alright?\"" ] }, { @@ -8110,14 +7354,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]いやっ\\i[249]こんなの無理っ\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] no\\i[249] I can't handle\nthis\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -8134,21 +7378,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は続けざまにイッてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなにも気持ちよかっただろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオとの行為は私の経験を凌駕していた" + "I keep climaxing one after another. Was it always\nthis pleasurable? My experience with Dardeo\nsurpassed anything I've known." ] }, { @@ -8165,14 +7395,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]はぁっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] nn\\i[249] haah\\i[249]\"" ] }, { @@ -8189,21 +7419,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前が俺にお願いすれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　生Penisuをくれてやるぞ？」" + "\"If you beg me, I'll give you a bare Penisu.\"" ] }, { @@ -8220,14 +7443,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉に心臓がドクンと跳ね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "唾液をごくりと飲み込んだ" + "His words made my heart skip a beat, and I\nswallowed my saliva." ] }, { @@ -8244,14 +7460,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "膣内がぎゅーと締まる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たくましいオスの精液を欲している" + "My insides tighten, craving the strong male's\nseed." ] }, { @@ -8268,21 +7477,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "不幸にも夫と私の間には子供は産まれなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのせいか子供を孕むチャンスに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体が喜んでいる" + "Unfortunately, my husband and I never had\nchildren. Perhaps that's why my body rejoices at\nthe chance to conceive." ] }, { @@ -8299,21 +7494,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その反応を見れば分かるがな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は優しいからお前の言葉を待ってやるよ」" + "\"I can tell from your reaction, but I'm kind\nenough to wait for your words.\"" ] }, { @@ -8330,21 +7518,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはそうと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は楽しませてもらうがなっ！」" + "\"Anyway, I'm going to enjoy myself today!\"" ] }, { @@ -8396,14 +7577,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ふぅっ\\i[249]こんなっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] fuu\\i[249] like this\\i[249]\"" ] }, { @@ -8420,14 +7601,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]んっ\\i[249]んっ\\i[249]あぁっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] nn\\i[249] nn\\i[249] aah\\i[249]\"" ] }, { @@ -8444,14 +7625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは容赦なく腰を振り出した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その一突き事が身体の奥に響く" + "Dardeo mercilessly started thrusting his hips.\nEach thrust resonated deep inside me." ] }, { @@ -8468,21 +7642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のおマンコは歓喜に打ち震え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "涎をだらだらと垂らし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぎゅぎゅうとPenisuを受け入れる" + "My pussy trembled with joy, drooling and tightly\naccepting Penisu." ] }, { @@ -8499,21 +7659,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "膣内には夫との行為の面影は一つもなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコから子宮までダルデオの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "形にされてしまった" + "There was no trace of my husband's touch inside\nme; my pussy and womb were molded by Dardeo." ] }, { @@ -8530,21 +7676,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして今まさに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膨張を続けるPenisuから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子種が注がれようとしている" + "And now, from the ever-expanding Penisu, his seed\nwas about to be poured." ] }, { @@ -8561,21 +7693,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そろそろ射精してやるからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前の膣に俺の精子をぶちまけるぞっ」" + "\"I'm about to ejaculate, I'm going to flood your\nwomb with my sperm.\"" ] }, { @@ -8592,21 +7717,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ダメっ\\i[249]そこはっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　夫のっ\\i[249]だからっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] no\\i[249] that's\\i[249] my\nhusband's\\i[249]\"" ] }, { @@ -8623,21 +7741,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなのは関係ねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一発で忘れさせてやるからなっ！」" + "\"That doesn't matter. I'll make you forget with\none shot!\"" ] }, { @@ -8654,21 +7765,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]んっ\\i[249]だめぇ\\i[249]あぁっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ───……\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] nn\\i[249] nooo\\i[249] aah\\i[249]\nah───...\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -8718,7 +7822,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッ!ドクッ！ドクッ！" + "Throb! Throb! Throb!" ] }, { @@ -8735,21 +7839,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっー…でるでるっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　搾り取られるぜ」" + "\"Ahh... it's coming out, being squeezed out.\"" ] }, { @@ -8782,21 +7879,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そら…見てみろよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これがお前に注がれるところだったんぜ？」" + "\"Look... see where it was supposed to be poured\ninto you?\"" ] }, { @@ -8813,21 +7903,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私のおマンコからPenisuを引き抜くと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たっぷりと出された精液が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前に突き付けられる" + "As he withdrew Penisu from my pussy, the copious\namount of semen was presented before me." ] }, { @@ -8844,21 +7920,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本来ならダルデオの言う通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の子宮に注がれているはずで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうなったら………" + "As Dardeo said, it should have been poured into my\nwomb, and if that happened..." ] }, { @@ -8875,21 +7937,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、まだまだこれからだからよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前も楽しめよ」" + "\"Well, there's still more to come, so enjoy\nyourself too.\"" ] }, { @@ -8911,14 +7966,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……\\i[249]はぁ……\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249] haa...\\i[249] nn\\i[249]\"" ] }, { @@ -8956,14 +8011,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは避妊具を新しいモノに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "付け替えるとすぐに私に挿入した" + "Dardeo replaced the condom with a new one and\nimmediately inserted it into me." ] }, { @@ -8980,14 +8028,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二回目なのに全然衰えていなくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuは固さを保ったままだ" + "Even though it's the second time, Penisu hasn't\nweakened at all and remains hard." ] }, { @@ -9004,7 +8045,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9021,7 +8062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -9080,14 +8121,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]あぁ…\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249] haa...\\i[249] ahh...\\i[249]\"" ] }, { @@ -9104,14 +8145,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぃー…まぁ、こんなところか」" + "\"Phew... well, I guess that's it for now.\"" ] }, { @@ -9128,14 +8169,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何度目かの射精が終わり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオはやっと行為を止めた" + "After several ejaculations, Dardeo finally\nstopped." ] }, { @@ -9152,14 +8186,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の身体の上には行為の証が散乱し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひどい臭いを放っている" + "The evidence of our actions was scattered over my\nbody, emitting a strong odor." ] }, { @@ -9176,21 +8203,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回でゴムは使い切ったからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　次回はわかってるよな？」" + "\"I've used up all the condoms this time, so you\nknow what that means for next time, right?\"" ] }, { @@ -9207,14 +8227,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…\\i[249]はぁ…\\i[249]……はい\\i[249]」" + "\"Nn...\\i[249] haa...\\i[249]... yes\\i[249]\"" ] }, { @@ -9248,14 +8268,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオが顔を寄せ口付けを求めた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は自然と身体を前に倒しそれを受け入れる" + "Dardeo leaned in for a kiss, and I naturally\nleaned forward to accept it." ] }, { @@ -9286,14 +8299,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "既に次を期待してる気持ちを誤魔化すように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "相手の唾液を啜るのだった" + "I sipped his saliva, trying to hide my\nanticipation for the next time." ] }, { @@ -9310,7 +8316,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9327,7 +8333,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map227.json b/www/data/Map227.json index b8bc287..ddf6144 100644 --- a/www/data/Map227.json +++ b/www/data/Map227.json @@ -9407,28 +9407,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いつもされてばかりなので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そろそろワタシもKeelに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　触ったりしたいです！」" + "\"I'm always the one being touched, so I want to\ntouch Keel for a change!\"" ] }, { @@ -9457,21 +9443,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日はそういう気分なのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつもとは逆でこちらが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッドに腰かける" + "Maybe it's that kind of mood today. Unlike usual,\nI'm the one sitting on the bed." ] }, { @@ -9505,21 +9477,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「知ってるんですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつもここを膨らませていたこと」" + "\"I know, you know. You've always been bulging\nhere.\"" ] }, { @@ -9536,14 +9501,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは俺の前に跪き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "股間の当たりを触りだす" + "Mone kneels in front of me and starts touching\naround my crotch." ] }, { @@ -9560,21 +9518,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前でアホ毛がゆらゆら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "揺れているので興味津々" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "といった感じだ" + "Her ahoge is swaying in front of me, giving off a\ncurious vibe." ] }, { @@ -9591,28 +9535,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシだって気持ちよくしたいです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと言えばPenisu" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　触りたいです！」" + "\"I want to make you feel good too. To be honest, I\nwant to touch Penisu!\"" ] }, { @@ -9629,14 +9559,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうして自分の素直な気持ちを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "伝えてくれるモネを愛おしく感じる" + "I feel a deep affection for Mone, who expresses\nher honest feelings like this." ] }, { @@ -9653,14 +9576,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういう相手と今からする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ということが興奮を誘った" + "The thought of being with someone like that\nexcites me." ] }, { @@ -9677,28 +9593,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぐふふ、身体は正直ですね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに射精させてあげますからねー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おーよちよち」" + "\"Hehe, your body is honest! I'll make you cum\nsoon, don't worry. There, there.\"" ] }, { @@ -9715,21 +9617,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人のPenisuを何だと思っているんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかし、悪意は感じないので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの好きにさせてあげよう" + "What does she think Penisu is? But since there's\nno malice, I'll let Mone do as she pleases." ] }, { @@ -9793,28 +9681,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「なるほど…これがKeel……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　平均よりはやや小ぶりですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　好きになれそうです！」" + "\"I see... this is Keel... It's slightly smaller\nthan average, but I think I can like it!\"" ] }, { @@ -9840,14 +9714,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}「エイクの方がPenisuは優秀っと……」" + "\"Eiku's Penisu is more impressive though...\"" ] }, { @@ -9864,14 +9738,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "良く聞こえなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何か言っただろうか？" + "I didn't hear that well. Did she say something?" ] }, { @@ -9888,21 +9755,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「気にしないで大丈夫です！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　KeelのPenisu最強！」" + "\"Don't worry about it! Keel's Penisu is the best!\"" ] }, { @@ -9960,28 +9820,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「っえ！？これがPenisuなんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　一周回って希少価値があるのでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　さすがKeelですね…！」" + "\"Huh!? Is this Penisu? It might have a rare value,\nas expected of Keel...!\"" ] }, { @@ -10007,14 +9853,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "\\}「でも、さすがにエイクの方が気持ちよさそうです」" + "\"But, Eiku's seems more pleasurable.\"" ] }, { @@ -10031,14 +9877,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "良く聞こえなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何か言っただろうか？" + "I didn't hear that well. Did she say something?" ] }, { @@ -10055,21 +9894,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「気にしないで大丈夫です！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　KeelのPenisu最強！」" + "\"Don't worry about it! Keel's Penisu is the best!\"" ] }, { @@ -10106,21 +9938,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは「はー」だとか「へー」だとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いながらPenisuを観察している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに恥ずかしい" + "Mone is saying things like \"huh\" and \"wow\" while\nobserving Penisu. It's quite embarrassing." ] }, { @@ -10137,21 +9955,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、つい観察に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　夢中になってしまいました」" + "\"Sorry, I got a bit carried away with observing.\"" ] }, { @@ -10168,21 +9979,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Penisuさん落ち着かないですよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐにご奉仕しますから」" + "\"Penisu-san must be restless. I'll serve you right\naway.\"" ] }, { @@ -10272,21 +10076,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ちゅ\\i[249]ちゅ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　味は悪くないですね\\i[249]」" + "\"Mmm\\i[249]chu\\i[249]chu\\i[249] The taste isn't\nbad\\i[249]\"" ] }, { @@ -10303,14 +10100,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネがPenisuを咥え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぺろぺろと刺激を与えてくる" + "Mone takes Penisu into her mouth and starts\nlicking it." ] }, { @@ -10327,14 +10117,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口の中に入った瞬間" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "怖いほどの快感が身体に走る" + "The moment it enters her mouth, an overwhelming\npleasure surges through my body." ] }, { @@ -10351,28 +10134,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へへっ、可愛い顔してますね\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの口まんこ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなにいいんですか？」" + "\"Hehe, you're making such a cute face\\i[249] Is my\nmouth pussy really that good?\"" ] }, { @@ -10389,21 +10158,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっと気持ちよくさせますよ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　じゅる\\i[249]じゅ\\i[249]はぁ\\i[249]ちゅ\\i[249]」" + "\"I'll make you feel even better\\i[249]\nslurp\\i[249]slurp\\i[249]haa\\i[249]chu\\i[249]\"" ] }, { @@ -10420,14 +10182,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまりの気持ちよさに腰が引けそうになるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それをモネは許さない" + "The pleasure is so intense that I almost pull\nback, but Mone doesn't allow it." ] }, { @@ -10444,14 +10199,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "がっしりと腰に絡み付き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゅるじゅるPenisuを啜る" + "She firmly wraps around my waist and slurps on\nPenisu." ] }, { @@ -10468,14 +10216,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなの耐えられるはずがない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はあっという間に達してしまう" + "There's no way I can withstand this. I reach my\nlimit in no time." ] }, { @@ -10567,7 +10308,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴゅっ…ぴゅっ…ぴゅっ…" + "Splat... splat... splat..." ] }, { @@ -10584,14 +10325,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ピンと勃起したPenisuから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液が吐き出される" + "From the fully erect Penisu, semen is released." ] }, { @@ -10608,14 +10342,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの白い肌に掛かるそれは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いようのない満足感を与えてくれた" + "As it splashes onto Mone's white skin, it gives an\nindescribable sense of satisfaction." ] }, { @@ -10641,21 +10368,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "\\}「これがエイクと同じ射精なんでしょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　　臭いも量も全然違いますね……」" + "\"Is this the same ejaculation as Eiku's? The smell\nand amount are completely different...\"" ] }, { @@ -10743,21 +10463,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシで気持ちよくなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐにイッちゃいましたね」" + "\"You felt good with me and came so quickly.\"" ] }, { @@ -10774,28 +10487,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、ワタシの技術力が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　高すぎるだけなので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気にしないでくださいね」" + "\"Well, it's just that my skills are too high, so\ndon't worry about it.\"" ] }, { @@ -10812,21 +10511,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり男としては" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなにすぐに射精するのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恰好が悪いだろうか" + "As a man, is it embarrassing to ejaculate so\nquickly?" ] }, { @@ -10843,21 +10528,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシは可愛くて好きですよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっとハマってしまいそうです！」" + "\"I find it cute and I like it. I might get a\nlittle addicted!\"" ] }, { @@ -10874,21 +10552,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うモネは目を輝かせている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しい玩具を発見したような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな雰囲気だ" + "Mone says this with sparkling eyes, as if she's\ndiscovered a new toy." ] }, { @@ -10905,28 +10569,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう少しやりたい気もしますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日はPenisuさんが疲れているので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また今度にしましょうね」" + "\"I feel like doing a bit more, but since Penisu-\nsan is tired today, let's save it for another\ntime.\"" ] }, { @@ -10955,14 +10605,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの言うようにしおしおになった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuがそこにはある" + "As Mone said, there lies the deflated Penisu." ] }, { @@ -10979,14 +10622,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しばらくは精のつくものを食べよう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう決心するのだった" + "I decided to eat something nourishing for a while." ] }, { @@ -11024,7 +10660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -11041,7 +10677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -11246,21 +10882,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほらKiruru！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日もイチャイチャしますよ！」" + "\"Hey Kiruru! Let's get all lovey-dovey today too!\"" ] }, { @@ -11289,21 +10918,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういってモネが私の胸に飛び込んでくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可愛らしいパートナーを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もちろん全身で受け止めた" + "With that, Mone jumps into my chest, and of\ncourse, I catch my adorable partner with open\narms." ] }, { @@ -11337,21 +10952,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふー！やはり仕事終わりはこれですね！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一日の疲れが溶けていくようですっ」" + "\"Phew! This is what I need after work! It's like\nall the day's fatigue just melts away.\"" ] }, { @@ -11368,14 +10976,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人をお酒か何かと勘違いしているのだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本人が幸せそうならそれでいいのだが" + "Does she think I'm some kind of alcohol? Well, as\nlong as she's happy, that's all that matters." ] }, { @@ -11392,14 +10993,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは私の膝の上にちょこんと座り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その身体を後ろから優しく抱きしめている" + "Mone sits snugly on my lap, and I gently embrace\nher from behind." ] }, { @@ -11416,21 +11010,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "程よい重量感と温もり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それにモネから香るどこか甘い香りが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はたまらなく好きだった" + "The perfect weight and warmth, along with the\nsweet scent emanating from Mone, are things I\nabsolutely adore." ] }, { @@ -11463,21 +11043,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシの首筋に顔を埋めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかしたんですか？」" + "\"You're burying your face in my neck. Is something\nwrong?\"" ] }, { @@ -11494,14 +11067,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はモネの存在をもっと感じたくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指摘されるように顔を埋めていた" + "I was burying my face as if to feel Mone's\npresence even more." ] }, { @@ -11518,14 +11084,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのままペロっと首筋を舐める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "香りと同じように甘い味がした" + "I licked her neck, tasting a sweetness that\nmatched her scent." ] }, { @@ -11542,28 +11101,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruは本当に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの事をぺろぺろするのが好きですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちいいからいいんですけど」" + "\"Kiruru, you really like licking me, don't you? It\nfeels good, so it's fine.\"" ] }, { @@ -11580,14 +11125,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは最初の方はくすぐったそうに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体を捩っていたが" + "At first, Mone squirmed as if it tickled, but" ] }, { @@ -11604,14 +11142,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "次第に大人しくなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私と触れている感覚を楽しんでいるようだ" + "gradually she calmed down and seemed to enjoy the\nsensation of our contact." ] }, { @@ -11656,21 +11187,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]……はぁ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruの手優しくて好きです\\i[249]」" + "\"Nn... ha... I love how gentle Kiruru's hands\nare.\"" ] }, { @@ -11687,14 +11211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "呼吸には熱が交じり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんないじらしい事を言ってくれる" + "Her breath was mixed with heat as she said such\nendearing things." ] }, { @@ -11711,21 +11228,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は嬉しい気持ちを伝えるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの控えめな胸を下から優しく触り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "耳もはむはむと咥えてあげた" + "To convey my happiness, I gently touched Mone's\nmodest chest from below and nibbled on her ear." ] }, { @@ -11742,21 +11245,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ\\i[249]もう\\i[249]Kiruruっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どんどん気持ちよくなっちゃいますよっ\\i[249]」" + "\"Hyah... oh, Kiruru... I'm feeling better and\nbetter!\"" ] }, { @@ -11773,21 +11269,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉は本当なのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腕を回して下腹部を触れば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下着は既に湿り気を帯びている" + "Those words must be true. When I wrapped my arm\naround and touched her lower abdomen, her\nunderwear was already damp." ] }, { @@ -11804,21 +11286,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が脱がすねと耳元で囁くと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "小さくモネが頷いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "従順でかわいい" + "When I whispered in her ear that I'd take them\noff, Mone nodded slightly. So obedient and cute." ] }, { @@ -11873,21 +11341,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]Kiruruっ\\i[249]はぁ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だめですっ\\i[249]いっぱい漏れてっ\\i[249]」" + "\"Ah, Kiruru... ha... no, I'm leaking so much!\"" ] }, { @@ -11904,21 +11365,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全身を使ってモネを気持ちよくしてあげる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口や腕はもちろんのこと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "足も絡めて優しく触れた" + "I used my whole body to make Mone feel good,\ngently touching her with my mouth, arms, and even\nmy legs." ] }, { @@ -11935,14 +11382,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どこもかしこも敏感になっているようで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面白いように反応してくれる" + "Everywhere seemed to become sensitive, and she\nreacted amusingly." ] }, { @@ -11959,21 +11399,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ\\i[249]きもちいっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなの壊れちゃいますっ\\i[249]」" + "\"Ha... it feels so good... I'm going to break!\"" ] }, { @@ -11990,21 +11423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "壊したくはないので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出来る限り優しくしているつもりだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ついつい求めすぎているのかも知れない" + "I don't want to break her, so I'm trying to be as\ngentle as possible, but maybe I'm asking for too\nmuch." ] }, { @@ -12021,14 +11440,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな後ろ向きな気持ちが少し芽生えるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行為中に言うダメとかやだは嘘だ" + "Such negative thoughts arise a little, but the\n'no' or 'stop' said during the act is a lie." ] }, { @@ -12045,21 +11457,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなにもおまんこを濡らして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチな声を出しているのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよくなっていないわけがない" + "There's no way she's not feeling good when she's\ngetting so wet and making such erotic sounds." ] }, { @@ -12076,14 +11474,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はモネをこのまま一番気持ちよくしたくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっといじめてあげる" + "I want to make Mone feel the best she can, so I'll\ntease her even more." ] }, { @@ -12100,21 +11491,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]あっ\\i[249]やっ\\i[249]こんなっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にだめっ\\i[249]ワタシっ\\i[249]」" + "\"Ah, ah, no, like this... really no, I...\"" ] }, { @@ -12131,21 +11515,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなっ\\i[249]戻れないっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Like this... can't go back... nn... ah, ah,\nah───\"" ] }, { @@ -12218,7 +11595,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "びくっ…びくっ……" + "Twitch... twitch..." ] }, { @@ -12235,14 +11612,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの身体が芯から震える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口から洩れる声も切なさを増す" + "Mone's body trembles from the core, and the voice\nescaping her lips grows more poignant." ] }, { @@ -12259,14 +11629,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁっ\\i[249]はぁっ\\i[249]だからだめだってっ\\i[249]」" + "\"Haa... haa... I told you it's no good...\"" ] }, { @@ -12283,14 +11653,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上気した顔で恨めしそうに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことを言ってくる" + "With a flushed face, she says that with a\nresentful look." ] }, { @@ -12307,14 +11670,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はにっこりと微笑みかけて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめんねと伝えた" + "I smiled warmly and told her I'm sorry." ] }, { @@ -12331,21 +11687,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく悪びれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ないじゃないですかー…」" + "\"You're not sorry at all, are you...\"" ] }, { @@ -12362,21 +11711,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……まぁ、気持ちよかったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいんですけど……」" + "\"...Well, it felt good, so it's fine...\"" ] }, { @@ -12393,28 +11735,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう少しやりたい気もしますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日はPenisuさんが疲れているので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また今度にしましょうね」" + "\"I kind of want to do more, but Penisu-san is\ntired today, so let's save it for another time.\"" ] }, { @@ -12443,14 +11771,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなの見ていれば分かるよと思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに口には出さなかった" + "I thought it was obvious just by looking, but I\ndidn't say it out loud." ] }, { @@ -12467,14 +11788,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その代わりお疲れ様の意味も込めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの唇にそっと口づけをしてあげた" + "Instead, I gave Mone a gentle kiss on the lips as\na way of saying thank you." ] }, { @@ -12512,7 +11826,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -12529,7 +11843,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -12701,21 +12015,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…退屈です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に行動しましょーよー」" + "\"Ugh... I'm so bored. Let's do something\ntogether!\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map228.json b/www/data/Map228.json index d26b24d..de644ce 100644 --- a/www/data/Map228.json +++ b/www/data/Map228.json @@ -4504,21 +4504,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「部屋の鍵が開いていたって事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言う事だと思っていいんだよな？」" + "\"The fact that the room's door was unlocked means\nI can take it that way, right?\"" ] }, { @@ -4535,14 +4528,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオの言う通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は今日部屋の鍵を閉めていなかった" + "Just as Dardeo said, I didn't lock my room today." ] }, { @@ -4559,14 +4545,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どう考えてもやはり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが一番良い方法なのだ" + "No matter how I think about it, this is the best\nway." ] }, { @@ -4583,14 +4562,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰にも迷惑を掛けることなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆が幸せになる方法" + "A way where no one is bothered and everyone can be\nhappy." ] }, { @@ -4635,14 +4607,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は自分から服を脱ぎ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオの前に裸体を晒した" + "I undressed myself and exposed my naked body in\nfront of Dardeo." ] }, { @@ -4659,28 +4624,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何度見てもいい身体をしてやがる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっとこいつが本当の意味で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺のモノになるんだ」" + "\"No matter how many times I see it, you've got a\ngreat body. Finally, this is truly becoming mine.\"" ] }, { @@ -4702,21 +4653,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勘違いはしないで下さいこうする事が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一番子供たちのためになるんです」" + "\"Please don't misunderstand. Doing this is what's\nbest for the children.\"" ] }, { @@ -4733,14 +4677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体はいくら好きにされても構わない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、心だけは譲らない" + "I don't mind if my body is used as much as he\nwants. But I won't give up my heart." ] }, { @@ -4757,14 +4694,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういう意志を込めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "キッとダルデオを睨む" + "With that resolve, I glared sharply at Dardeo." ] }, { @@ -4781,21 +4711,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな恰好で言われても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何の説得力もないけどな」" + "\"Saying that while looking like this doesn't have\nany persuasive power.\"" ] }, { @@ -4812,21 +4735,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前がそう思うなら好きにすればいいさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は俺で楽しませて貰うからよ！」" + "\"If that's what you think, do as you like. I'll\nenjoy myself in my own way!\"" ] }, { @@ -4871,21 +4787,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「ひぐっ\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Higu...\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -4918,21 +4827,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「相変わらず弱っちいおマンコだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よくこれで威勢の良い事言えたよな」" + "\"Still such a weak pussy. How could you talk so\ntough with that?\"" ] }, { @@ -4949,14 +4851,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオの生Penisuが挿入され" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は腰をビクビクと痙攣させ果ててしまう" + "As Dardeo's bare Penisu was inserted, my hips\nconvulsed and I climaxed." ] }, { @@ -4973,21 +4868,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴムで覆われていた時よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はっきりとしたPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に最高の快楽を感じさせる" + "The bare Penisu, more distinct than when covered\nwith a condom, gave me the ultimate pleasure." ] }, { @@ -5004,14 +4885,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぐっ\\i[249]ひゃっ\\i[249]あっ\\i[249]」" + "\"Ugh...\\i[249]Hya...\\i[249]Ah...\\i[249]\"" ] }, { @@ -5028,14 +4909,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオはテンポよく腰をゆすりながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸にしゃぶりつき乳首は噛み締める" + "Dardeo rhythmically moved his hips while sucking\non my chest and biting my nipples." ] }, { @@ -5052,21 +4926,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ピリピリとした痛みが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよさとなって脳に届き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の中がぐちゃぐちゃになってしまう" + "The tingling pain turned into pleasure, reaching\nmy brain and turning my mind into a mess." ] }, { @@ -5083,21 +4943,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こりゃただのメスだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺がしっかり使ってやるから感謝しろよ」" + "\"You're just a female. Be grateful that I'm using\nyou properly.\"" ] }, { @@ -5114,21 +4967,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちがっ\\i[249]わたひぃっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんらの\\i[249]せんせっ\\i[249]」" + "\"No...\\i[249]I'm...\\i[249]everyone's...\\i[249]teac\nher...\\i[249]\"" ] }, { @@ -5145,14 +4991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ\\i[249]んっ\\i[249]んっー\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah...\\i[249]Nn...\\i[249]Nn...\\i[249]\\i[249]\\i[249\n]\"" ] }, { @@ -5176,21 +5022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただただ気持ちいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お腹が抉られる感覚が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "打ち付けられる腰の衝撃が何もかも" + "It's just so good. The sensation of my stomach\nbeing gouged, the impact of his thrusts,\neverything." ] }, { @@ -5207,14 +5039,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は強がっていただけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただのメスだったのだろうか" + "Was I just pretending to be strong, just a female\nafter all?" ] }, { @@ -5231,28 +5056,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これがお前の幸せだよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺の精液をいっぱい注いで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに孕ませてやるからな！」" + "\"This is your happiness! I'll fill you with my\nsemen and get you pregnant soon!\"" ] }, { @@ -5269,21 +5080,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だめっ\\i[249]孕むのはっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それだけはっ\\i[249]ゆるひてっ\\i[249]」" + "\"No...\\i[249]Getting pregnant...\\i[249]That\nalone...\\i[249]Please forgive me...\\i[249]\"" ] }, { @@ -5300,21 +5104,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「馬鹿言うんじゃねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　セックスは孕ませるための行為だろうが」" + "\"Don't be stupid. Sex is for getting pregnant.\"" ] }, { @@ -5331,28 +5128,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに俺が止めたくても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前のおマンコが放しちゃくれねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この淫乱野郎が！」" + "\"Besides, even if I wanted to stop, your pussy\nwon't let go. You lewd woman!\"" ] }, { @@ -5369,7 +5152,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Slap! Slap! Slap!" ] }, { @@ -5386,21 +5169,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオがさらに強く打ち付ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だらしなく開かれた股には力が入らず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただPenisuを受け入れている" + "Dardeo thrust even harder. My legs, spread wide\nopen, had no strength and just accepted the\nPenisu." ] }, { @@ -5417,14 +5186,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "孕むのはいけない事だけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これも皆のためだから仕方がない" + "Getting pregnant is wrong, but it's for everyone's\nsake, so it can't be helped." ] }, { @@ -5441,14 +5203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の中に残る最後の理性が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuの気持ちよさで崩れていく" + "The last bit of my reason is crumbling away from\nthe pleasure of the Penisu." ] }, { @@ -5465,7 +5220,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんなさい…私は───……" + "I'm sorry... I am───..." ] }, { @@ -5482,21 +5237,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そらっ！濃いのを出してやるからな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一発で孕ませてやるっ！」" + "\"Here it comes! I'll give you a thick load! I'll\nget you pregnant in one shot!\"" ] }, { @@ -5513,21 +5261,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はいっ\\i[249]射精してっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱいっ\\i[249]くださいっ──…\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Yes\\i[249]Cum\\i[249]Give me\\i[249]a\nlot──...\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -5593,7 +5334,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッ！ドクッ！ドクッ！" + "Throb! Throb! Throb!" ] }, { @@ -5610,21 +5351,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はぁ……\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出てる…\\i[249]私の膣に……\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]Ah...\\i[249]It's coming\nout...\\i[249]inside my vagina...\\i[249]\"" ] }, { @@ -5641,14 +5375,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一番奥へ挿入されたPenisuが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大量の子種を吐き出している" + "The Penisu inserted deep inside is releasing a\nlarge amount of seed." ] }, { @@ -5665,14 +5392,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おそらく夫では到達しなかった場所を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他人の精液が満たしていく" + "Someone else's semen is filling a place my husband\nprobably never reached." ] }, { @@ -5689,14 +5409,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は薄情者だ。中出しの余韻に浸り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最高の気持ちよさに打ち震えている" + "I am heartless. I'm trembling with the greatest\npleasure, basking in the afterglow of being\nfilled." ] }, { @@ -5713,21 +5426,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいおい、休んでる暇はねぇからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺の精液の味をしっかり覚えて貰わねぇと」" + "\"Hey, there's no time to rest. You need to\nremember the taste of my semen.\"" ] }, { @@ -5781,21 +5487,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ちゅ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　じゅるるっ\\i[249]はぁ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]Chu\\i[249]Slurp\\i[249]Ah\\i[249]Nn\\i[249]\n\"" ] }, { @@ -5812,21 +5511,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは引き抜きもせずに行為を再開し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その太い腕で私の胸が潰れるほどに抱きしめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乱暴に口を味わう" + "Without pulling out, Dardeo resumes the act,\nhugging me so tightly with his thick arms that my\nchest is crushed, and roughly savoring my mouth." ] }, { @@ -5843,14 +5528,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はご褒美が貰えた犬のように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "涎を垂らしながら舌を出しダルデオを迎えた" + "Like a dog receiving a reward, I drool and stick\nout my tongue to welcome Dardeo." ] }, { @@ -5867,14 +5545,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上も下も繋がった状態での" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力強い行為はとても気持ちよく" + "The powerful act while being connected both above\nand below feels so good." ] }, { @@ -5891,14 +5562,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオが腰を打ち付けるリズムに合わせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰を動かし更に快楽を貪る" + "I move my hips in rhythm with Dardeo's thrusts,\nindulging in even more pleasure." ] }, { @@ -5927,21 +5591,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっと素直になりやがった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分から腰を振り出して最高だぜ」" + "\"You've finally become honest. It's amazing that\nyou're moving your hips on your own.\"" ] }, { @@ -5958,21 +5615,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]じゅる\\i[249]ちゅ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　言わないでっ\\i[249]ちゅ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]Slurp\\i[249]Chu\\i[249]Don't say\nthat\\i[249]Chu\\i[249]Nn\\i[249]\"" ] }, { @@ -5989,14 +5639,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口では否定しながらも多幸感が身体を満たす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなに気持ちいモノに勝てるはずがない" + "Even though I deny it with my mouth, euphoria\nfills my body. There's no way I can win against\nsomething that feels this good." ] }, { @@ -6013,14 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はダルデオに抱かれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めてオスというモノを知った" + "Being embraced by Dardeo, I learned what a male\ntruly is for the first time." ] }, { @@ -6037,14 +5673,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのおかげでやっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本来の素のメスとしての姿を曝け出せた" + "Thanks to that, I was finally able to expose my\ntrue self as a female." ] }, { @@ -6061,21 +5690,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ～\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きもちぃっ\\i[249]Penisu\\i[249]好きッ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]Ah\\i[249]Ah～\\i[249]Feels so good\\i[249]I\nlove Penisu\\i[249]\"" ] }, { @@ -6092,7 +5714,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Slap! Slap! Slap!" ] }, { @@ -6109,21 +5731,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「また、射精してやるからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何度だってくれてやるっ！」" + "\"I'll make you cum again. I'll give it to you as\nmany times as you want!\"" ] }, { @@ -6140,21 +5755,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]うれしぃ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　精液っ\\i[249]ほしいのっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249]Nn\\i[249]I'm so happy\\i[249]I want your\nsemen───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -6192,7 +5800,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビューッ！ビューッ！ビュッ！" + "Splat! Splat! Splat!" ] }, { @@ -6237,14 +5845,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]いっぱい出てる…\\i[249]」" + "\"Ah...\\i[249]Ah...\\i[249]So much is coming\nout...\\i[249]\"" ] }, { @@ -6261,21 +5869,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuが引き抜かれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコの蓋が外れた事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣内から精液がドロドロと零れ落ちる" + "As the Penisu is withdrawn and the plug of my\nvagina is removed, semen drips out from inside." ] }, { @@ -6292,21 +5886,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでも私の身体は満足しておらず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコをひくひくさせ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを欲しがっている" + "Yet my body is still unsatisfied, twitching my\nvagina, craving the Penisu." ] }, { @@ -6328,21 +5908,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだまだ可愛がってやるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんたってお前はもう俺の女なんだからよ」" + "\"I'll keep pampering you because you're already my\nwoman.\"" ] }, { @@ -6373,21 +5946,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……はい\\i[249]」" + "\"Ah...\\i[249]Ah...\\i[249]...Yes\\i[249]\"" ] }, { @@ -6404,21 +5970,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は迷わず返事をする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは修道院のために仕方ない事" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メスに成り下がるのも皆のためなのだ" + "I respond without hesitation. This is something I\nmust do for the monastery. Becoming a female is\nfor everyone's sake." ] }, { @@ -6435,7 +5987,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6466,7 +6018,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -6909,21 +6461,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「部屋の鍵が開いていたって事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言う事だと思っていいんだよな？」" + "\"The fact that the room's door was unlocked means\nI can take it that way, right?\"" ] }, { @@ -6940,14 +6485,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオの言う通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は今日部屋の鍵を閉めていなかった" + "Just as Dardeo said, I didn't lock my room today." ] }, { @@ -6964,14 +6502,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どう考えてもやはり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これが一番良い方法なのだ" + "No matter how I think about it, this is the best\nway." ] }, { @@ -6988,14 +6519,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "誰にも迷惑を掛けることなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "皆が幸せになる方法" + "A way where no one is bothered and everyone can be\nhappy." ] }, { @@ -7040,14 +6564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は自分から服を脱ぎ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオの前に裸体を晒した" + "I undressed myself and exposed my naked body in\nfront of Dardeo." ] }, { @@ -7064,28 +6581,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何度見てもいい身体をしてやがる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やっとこいつが本当の意味で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺のモノになるんだ」" + "\"No matter how many times I see it, you've got a\ngreat body. Finally, this is truly becoming mine.\"" ] }, { @@ -7107,21 +6610,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勘違いはしないで下さいこうする事が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一番子供たちのためになるんです」" + "\"Please don't misunderstand. Doing this is what's\nbest for the children.\"" ] }, { @@ -7138,14 +6634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体はいくら好きにされても構わない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、心だけは譲らない" + "I don't mind if my body is used as much as he\nwants, but I won't give up my heart." ] }, { @@ -7162,14 +6651,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういう意志を込めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "キッとダルデオを睨む" + "With that resolve, I glared sharply at Dardeo." ] }, { @@ -7186,21 +6668,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな恰好で言われても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何の説得力もないけどな」" + "\"Saying that while looking like this doesn't have\nany persuasive power.\"" ] }, { @@ -7217,21 +6692,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前がそう思うなら好きにすればいいさ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺は俺で楽しませて貰うからよ！」" + "\"If that's what you think, do as you like. I'll\nenjoy myself in my own way!\"" ] }, { @@ -7276,21 +6744,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「ひぐっ\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Higu...\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -7323,21 +6784,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「相変わらず弱っちいおマンコだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よくこれで威勢の良い事言えたよな」" + "\"Still such a weak pussy. How could you talk so\ntough with that?\"" ] }, { @@ -7354,14 +6808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオの生Penisuが挿入され" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は腰をビクビクと痙攣させ果ててしまう" + "As Dardeo's bare Penisu was inserted, my hips\nconvulsed and I reached my limit." ] }, { @@ -7378,21 +6825,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゴムで覆われていた時よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "はっきりとしたPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に最高の快楽を感じさせる" + "The clear sensation of the Penisu, more than when\nit was covered with a condom, gave me the ultimate\npleasure." ] }, { @@ -7409,14 +6842,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぐっ\\i[249]ひゃっ\\i[249]あっ\\i[249]」" + "\"Ugh...\\i[249]Hya...\\i[249]Ah...\\i[249]\"" ] }, { @@ -7433,14 +6866,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオはテンポよく腰をゆすりながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸にしゃぶりつき乳首は噛み締める" + "Dardeo rhythmically moved his hips while sucking\non my chest and biting my nipples." ] }, { @@ -7457,21 +6883,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ピリピリとした痛みが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよさとなって脳に届き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の中がぐちゃぐちゃになってしまう" + "The tingling pain turned into pleasure, reaching\nmy brain and turning my mind into a mess." ] }, { @@ -7488,21 +6900,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こりゃただのメスだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺がしっかり使ってやるから感謝しろよ」" + "\"You're just a female. Be grateful that I'm using\nyou properly.\"" ] }, { @@ -7519,21 +6924,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちがっ\\i[249]わたひぃっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんらの\\i[249]せんせっ\\i[249]」" + "\"No...\\i[249]I'm...\\i[249]everyone's...\\i[249]teac\nher...\\i[249]\"" ] }, { @@ -7550,14 +6948,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ\\i[249]んっ\\i[249]んっー\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah...\\i[249]Nn...\\i[249]Nn...\\i[249]\\i[249]\\i[249\n]\"" ] }, { @@ -7581,21 +6979,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただただ気持ちいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お腹が抉られる感覚が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "打ち付けられる腰の衝撃が何もかも" + "It's just so good. The sensation of my stomach\nbeing gouged, the impact of his thrusts,\neverything." ] }, { @@ -7612,14 +6996,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は強がっていただけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただのメスだったのだろうか" + "Was I just pretending to be strong, just a female\nafter all?" ] }, { @@ -7636,28 +7013,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これがお前の幸せだよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺の精液をいっぱい注いで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに孕ませてやるからな！」" + "\"This is your happiness! I'll fill you with my\nsemen and get you pregnant soon!\"" ] }, { @@ -7674,21 +7037,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だめっ\\i[249]孕むのはっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それだけはっ\\i[249]ゆるひてっ\\i[249]」" + "\"No...\\i[249]Getting pregnant...\\i[249]That\nalone...\\i[249]Please forgive me...\\i[249]\"" ] }, { @@ -7705,21 +7061,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「馬鹿言うんじゃねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　セックスは孕ませるための行為だろうが」" + "\"Don't be stupid. Sex is for getting pregnant.\"" ] }, { @@ -7736,28 +7085,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに俺が止めたくても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前のおマンコが放しちゃくれねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この淫乱野郎が！」" + "\"Besides, even if I wanted to stop, your pussy\nwon't let go. You lewd woman!\"" ] }, { @@ -7774,7 +7109,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Smack! Smack! Smack!" ] }, { @@ -7791,21 +7126,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオがさらに強く打ち付ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だらしなく開かれた股には力が入らず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただPenisuを受け入れている" + "Dardeo thrust even harder. My legs, spread wide\nopen, had no strength and just accepted the\nPenisu." ] }, { @@ -7822,14 +7143,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "孕むのはいけない事だけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これも皆のためだから仕方がない" + "Getting pregnant is wrong, but it's for everyone's\nsake, so it can't be helped." ] }, { @@ -7846,14 +7160,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の中に残る最後の理性が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuの気持ちよさで崩れていく" + "The last bit of my sanity is crumbling from the\npleasure of the Penisu." ] }, { @@ -7870,7 +7177,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ごめんなさい…私は───……" + "I'm sorry... I───..." ] }, { @@ -7887,21 +7194,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そらっ！濃いのを出してやるからな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一発で孕ませてやるっ！」" + "\"Here it comes! I'll give you a thick load! I'll\nget you pregnant in one shot!\"" ] }, { @@ -7918,21 +7218,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はいっ\\i[249]射精してっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱいっ\\i[249]くださいっ──…\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Yes\\i[249]Cum\\i[249]Give me\\i[249]a\nlot──...\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -7998,7 +7291,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッ！ドクッ！ドクッ！" + "Throb! Throb! Throb!" ] }, { @@ -8015,21 +7308,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はぁ……\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出てる…\\i[249]私の膣に……\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]Haa...\\i[249]It's coming\nout...\\i[249]inside my vagina...\\i[249]\"" ] }, { @@ -8046,14 +7332,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一番奥へ挿入されたPenisuが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大量の子種を吐き出している" + "The Penisu inserted deep inside is releasing a\nlarge amount of seed." ] }, { @@ -8070,14 +7349,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おそらく夫では到達しなかった場所を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他人の精液が満たしていく" + "The place my husband probably never reached is\nbeing filled with another man's semen." ] }, { @@ -8094,14 +7366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は薄情者だ。中出しの余韻に浸り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最高の気持ちよさに打ち震えている" + "I'm a heartless person. I'm trembling with the\ngreatest pleasure, basking in the afterglow of the\ncreampie." ] }, { @@ -8118,21 +7383,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいおい、休んでる暇はねぇからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺の精液の味をしっかり覚えて貰わねぇと」" + "\"Hey, there's no time to rest. You need to\nremember the taste of my semen.\"" ] }, { @@ -8186,21 +7444,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]ちゅ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　じゅるるっ\\i[249]はぁ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]Chu\\i[249]Slurp\\i[249]Haa\\i[249]Nn\\i[249\n]\"" ] }, { @@ -8217,21 +7468,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオは引き抜きもせずに行為を再開し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その太い腕で私の胸が潰れるほどに抱きしめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乱暴に口を味わう" + "Without pulling out, Dardeo resumes the act,\nhugging me so tightly with his thick arms that my\nchest is crushed, and roughly savoring my mouth." ] }, { @@ -8248,14 +7485,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はご褒美が貰えた犬のように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "涎を垂らしながら舌を出しダルデオを迎えた" + "Like a dog receiving a reward, I drool and stick\nout my tongue to welcome Dardeo." ] }, { @@ -8272,14 +7502,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "上も下も繋がった状態での" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力強い行為はとても気持ちよく" + "The powerful act while being connected both above\nand below feels incredibly good." ] }, { @@ -8296,14 +7519,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダルデオが腰を打ち付けるリズムに合わせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰を動かし更に快楽を貪る" + "I move my hips in rhythm with Dardeo's thrusts,\nindulging in even more pleasure." ] }, { @@ -8332,21 +7548,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やっと素直になりやがった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分から腰を振り出して最高だぜ」" + "\"You've finally become honest. It's amazing that\nyou're moving your hips on your own.\"" ] }, { @@ -8363,21 +7572,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]じゅる\\i[249]ちゅ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　言わないでっ\\i[249]ちゅ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]Slurp\\i[249]Chu\\i[249]Don't say\nthat\\i[249]Chu\\i[249]Nn\\i[249]\"" ] }, { @@ -8394,14 +7596,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口では否定しながらも多幸感が身体を満たす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなに気持ちいモノに勝てるはずがない" + "Even though I deny it with my mouth, euphoria\nfills my body. There's no way I can win against\nsomething that feels this good." ] }, { @@ -8418,14 +7613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はダルデオに抱かれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めてオスというモノを知った" + "Being embraced by Dardeo, I learned what a male\ntruly is for the first time." ] }, { @@ -8442,14 +7630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのおかげでやっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本来の素のメスとしての姿を曝け出せた" + "Thanks to that, I was finally able to expose my\ntrue self as a female." ] }, { @@ -8466,21 +7647,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ～\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きもちぃっ\\i[249]Penisu\\i[249]好きッ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]Ah\\i[249]Ah～\\i[249]Feels so good\\i[249]I\nlove Penisu\\i[249]\"" ] }, { @@ -8497,7 +7671,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Smack! Smack! Smack!" ] }, { @@ -8514,21 +7688,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「また、射精してやるからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何度だってくれてやるっ！」" + "\"I'll cum again for you. I'll give it to you as\nmany times as you want!\"" ] }, { @@ -8545,21 +7712,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]うれしぃ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　精液っ\\i[249]ほしいのっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249]Nn\\i[249]I'm so happy\\i[249]I want the\nsemen───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -8597,7 +7757,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビューッ！ビューッ！ビュッ！" + "Splat! Splat! Splat!" ] }, { @@ -8642,14 +7802,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]いっぱい出てる…\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]Haa...\\i[249]It's coming out a\nlot...\\i[249]\"" ] }, { @@ -8666,21 +7826,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuが引き抜かれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコの蓋が外れた事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膣内から精液がドロドロと零れ落ちる" + "As the Penisu is pulled out and the lid of my\npussy is removed, semen drips out from inside my\nvagina." ] }, { @@ -8697,21 +7843,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでも私の身体は満足しておらず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコをひくひくさせ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを欲しがっている" + "Yet my body is still unsatisfied, twitching my\npussy, craving the Penisu." ] }, { @@ -8733,21 +7865,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだまだ可愛がってやるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんたってお前はもう俺の女なんだからよ」" + "\"I'll keep pampering you because you're already my\nwoman.\"" ] }, { @@ -8778,21 +7903,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……はい\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]Haa...\\i[249]...Yes\\i[249]\"" ] }, { @@ -8809,21 +7927,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は迷わず返事をする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは修道院のために仕方ない事" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メスに成り下がるのも皆のためなのだ" + "I respond without hesitation. This is something I\nmust do for the monastery. Becoming a female is\nfor everyone's sake." ] }, { @@ -8840,7 +7944,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8871,7 +7975,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map229.json b/www/data/Map229.json index a58335c..c3cf876 100644 --- a/www/data/Map229.json +++ b/www/data/Map229.json @@ -9445,14 +9445,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]だめっ\\i[249]Kiruru───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] no\\i[249]\nKiruru───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -9493,7 +9493,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "びくっ…びくっ……" + "Twitch... twitch..." ] }, { @@ -9510,21 +9510,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなのっ\\i[249]本当に\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　壊れちゃいますから\\i[249]あっ\\i[249]」" + "\"This is\\i[249] really\\i[249] going to break\nme\\i[249] ah\\i[249]\"" ] }, { @@ -9541,14 +9534,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "びくびくと震えるモネの身体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はさらに味わう" + "I savor Mone's trembling body even more" ] }, { @@ -9565,14 +9551,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "汗ばむ肌には舌を這わせ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ピンと張った乳首を指で転がす" + "I run my tongue over her sweaty skin and roll her\nerect nipples with my fingers" ] }, { @@ -9589,21 +9568,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "蜜壺のようになったおまんこは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "わざとぐちゅぐちゅにかき回して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチな音を響かせた" + "Her pussy, now like a honey pot, is intentionally\nstirred to make lewd sounds echo" ] }, { @@ -9620,21 +9585,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁっ\\i[249]んっ\\i[249]だめ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruっ\\i[249]あんっ\\i[249]あっ\\i[249]」" + "\"Haa\\i[249] nngh\\i[249] no\\i[249] Kiruru\\i[249]\nahn\\i[249] ah\\i[249]\"" ] }, { @@ -9651,14 +9609,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの身体はいくら触っても飽きない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛おしい思いが益々溢れてしまう" + "No matter how much I touch Mone's body, I never\ntire of it, and my affection overflows even more" ] }, { @@ -9675,14 +9626,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "普段の元気なモネも好きだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こうして私の腕の中で" + "I love the energetic Mone, but like this, in my\narms," ] }, { @@ -9699,21 +9643,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "熱い吐息を吐きながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちよくなってる姿も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチで好きだった" + "her hot breaths and the way she feels good is so\nerotic and I love it" ] }, { @@ -9730,21 +9660,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruだめですよっ\\i[249]またっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐにイッちゃいますっ\\i[249]」" + "\"Kiruru, no\\i[249] again\\i[249] I'm going to come\nsoon\\i[249]\"" ] }, { @@ -9761,21 +9684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシの恥ずかしいところっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全部っ\\i[249]Kiruruに記録されちゃいますっ\\i[249]」" + "\"All my embarrassing parts\\i[249] are being\nrecorded by Kiruru\\i[249]\"" ] }, { @@ -9792,21 +9708,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはそうだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネとの楽しい思い出を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私が忘れるわけがない" + "Of course, I would never forget the fun memories\nwith Mone" ] }, { @@ -9823,14 +9725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恥ずかしくてかわいい姿を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと見たくて私はさらにモネを求める" + "Wanting to see more of her embarrassed and cute\nself, I seek Mone even more" ] }, { @@ -9847,21 +9742,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやぁっ\\i[249]Kiruruっ\\i[249]こんなのっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちよすぎるますっ\\i[249]」" + "\"Nooo\\i[249] Kiruru\\i[249] this is\\i[249] too\ngood\\i[249]\"" ] }, { @@ -9878,14 +9766,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どんどんモネの声が切なさを増す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それに合わせておまんこも" + "Mone's voice grows more and more filled with\nlonging, and her pussy" ] }, { @@ -9902,14 +9783,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さらにぐちゅぐちゅと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エッチな音を響かせている" + "continues to make lewd sounds echoing even more" ] }, { @@ -9926,14 +9800,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネをこうしているのが自分なのだと思うと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いようのない満足感が身体を満たした" + "Thinking that I'm the one doing this to Mone fills\nme with an indescribable satisfaction" ] }, { @@ -9950,21 +9817,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]またイッちゃいますっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruに壊されちゃいますっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] I'm going to come again\\i[249] Kiruru\nis going to break me\\i[249]\"" ] }, { @@ -9981,21 +9841,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はぁ\\i[249]あんっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ──\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Nngh\\i[249] haa\\i[249] ahn\\i[249] Kiruru\\i[249]\nah\\i[249] ah──\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -10073,7 +9926,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "びくっ…びくっ…びくっ……" + "Twitch... twitch... twitch..." ] }, { @@ -10090,14 +9943,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はぁ\\i[249]見ないでぇ\\i[249]」" + "\"Nngh\\i[249] haa\\i[249] don't look\\i[249]\"" ] }, { @@ -10114,14 +9967,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは口から涎を垂らし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "びくびくと身体を震わせている" + "Mone drools from her mouth, her body trembling" ] }, { @@ -10138,14 +9984,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぐったりとして身体をあずける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの重さに言いようのない幸福感を感じる" + "Feeling the weight of Mone's limp body brings an\nindescribable happiness" ] }, { @@ -10162,14 +10001,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はちゃんと出来てえらいねと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの頭を優しく撫でてあげた" + "I gently pat Mone's head, telling her she did well" ] }, { @@ -10202,21 +10034,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ\\i[249]そうですよー\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシはえらいんですから…えへへ\\i[249]」" + "\"Haa\\i[249] that's right\\i[249] I'm amazing...\nehehe\\i[249]\"" ] }, { @@ -10233,14 +10058,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんて可愛い女の子なのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっともっとこの子を幸せにしてあげたい" + "What a cute girl she is. I want to make her even\nhappier" ] }, { @@ -10257,21 +10075,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日はこのまま一緒に眠りませんか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ、離れたくないです\\i[249]」" + "\"Shall we sleep together like this today? I don't\nwant to part yet\\i[249]\"" ] }, { @@ -10300,21 +10111,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "返事など既に決まっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はさらにモネの身体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぎゅっと抱きしめた" + "The answer is already decided. I hug Mone's body\ntightly" ] }, { @@ -10331,14 +10128,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネと私の体温が混ざりあい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安心感だけがその場には存在する" + "Mone's and my body heat mix, and only a sense of\nsecurity exists in that moment" ] }, { @@ -10355,14 +10145,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのまま二人はゆっくりと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "眠りに堕ちたのだった" + "And so, the two of them slowly drifted off to\nsleep." ] }, { @@ -10400,7 +10183,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -10417,7 +10200,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -10672,14 +10455,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]んっ\\i[249]ちゅ\\i[249]じゅるる\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]nn\\i[249]chu\\i[249]jururu\\i[249]\\i[249]\\\ni[249]\"" ] }, { @@ -10720,14 +10503,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日も俺はモネにいいようにされていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰をガクガクと震わせ精液を吐き出す" + "Today, Mone had her way with me again, making my\nhips tremble as I released my semen." ] }, { @@ -10744,21 +10520,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日もワタシのテクニックで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐにイッちゃいましたね」" + "\"You came so quickly with my technique again\ntoday.\"" ] }, { @@ -10775,21 +10544,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも、もっと頑張れますよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　がんばれ\\i[249]がんばれ\\i[249]」" + "\"But you can do better, right? Keep\ngoing\\i[249]keep going\\i[249]\"" ] }, { @@ -10806,21 +10568,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初はすぐに勃起しなくなってしまったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今ではモネの応援を聞き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "文字通り頑張る事が出来ている" + "At first, I couldn't get hard right away, but now,\nhearing Mone's encouragement, I can literally keep\ngoing." ] }, { @@ -10837,14 +10585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで元気になるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我ながら単純な気はするが" + "I feel a bit simple for getting energized by this,\nbut..." ] }, { @@ -10861,21 +10602,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゃんと勃起出来て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisuさんえらいですね」" + "\"You managed to get hard, Penisu-san, that's\ngreat.\"" ] }, { @@ -10892,21 +10626,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いっぱい褒めてあげますからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゅ\\i[249]ちゅ\\i[249]ぺろ\\i[249]」" + "\"I'll praise you a lot,\nchu\\i[249]chu\\i[249]pero\\i[249]\"" ] }, { @@ -10923,14 +10650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相変わらずモネの口まんこは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "驚異的な気持ちよさだ" + "As always, Mone's mouth is incredibly pleasurable." ] }, { @@ -10947,14 +10667,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "舌が生き物のように絡み付き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口全体もとても気持ちがいい" + "Her tongue wraps around like a living creature,\nand her whole mouth feels amazing." ] }, { @@ -10971,14 +10684,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなのを知ってしまったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう後戻り出来ないだろう" + "Once you know something like this, there's no\ngoing back." ] }, { @@ -10995,21 +10701,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へへっ\\i[249]ちゅ\\i[249]じゅるる\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelの気持ちよさそうな顔\\i[249]」" + "\"Hehe\\i[249]chu\\i[249]jururu\\i[249] Keel's face\nlooks so pleased\\i[249]\"" ] }, { @@ -11026,21 +10725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネもこの行為が好きなのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつもほくほくした顔で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを咥えてくれている" + "Mone seems to enjoy this act too, always taking\nPenisu with a delighted expression." ] }, { @@ -11057,14 +10742,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "相性がよいという事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪い事ではないのだろう" + "Having good compatibility isn't a bad thing." ] }, { @@ -11081,14 +10759,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな時に思うのもアレだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出会えた幸運に感謝する" + "Even at times like this, I can't help but be\ngrateful for the luck of meeting her." ] }, { @@ -11105,21 +10776,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Penisuっ\\i[249]おいしっ\\i[249]ちゅ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　精液いっぱいくださいっ\\i[249]」" + "\"Penisu\\i[249]delicious\\i[249]chu\\i[249] Give me\nlots of semen\\i[249]\"" ] }, { @@ -11136,21 +10800,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの行為が激しさを増す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それに耐えられるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺のPenisuは強くない" + "Mone's actions become more intense, and my Penisu\nisn't strong enough to withstand it." ] }, { @@ -11235,7 +10885,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴゅっ…ぴゅっ…ぴゅっ……" + "Pyu... pyu... pyu..." ] }, { @@ -11252,21 +10902,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelの精液っ\\i[249]ちゅ\\i[249]はぁ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　じゅる\\i[249]じゅるる\\i[249]」" + "\"Keel's semen\\i[249]chu\\i[249]haa\\i[249]\njuru\\i[249]jururu\\i[249]\"" ] }, { @@ -11290,14 +10933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "吐き出された精液を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの口が優しく受け止める" + "Mone's mouth gently receives the released semen." ] }, { @@ -11314,21 +10950,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "射精が始まってからも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゅーちゅーと吸って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "喉をこくこくと鳴らしている" + "Even after ejaculation starts, she continues to\nsuck and swallow with a gentle sound." ] }, { @@ -11406,21 +11028,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Penisuさん綺麗にしました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　褒めてください\\i[249]」" + "\"I cleaned Penisu-san. Please praise me\\i[249]\"" ] }, { @@ -11437,21 +11052,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuを綺麗に舐めて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことを言ってくるのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭がクラクラしてしまう" + "After licking Penisu clean, she says that, making\nmy head spin." ] }, { @@ -11468,14 +11069,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はありがとうとお礼を伝え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのかわいらしい頭を撫でてあげる" + "I express my thanks and gently pat her cute head." ] }, { @@ -11492,14 +11086,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へへっ、もっと褒めてくれていいですよ」" + "\"Hehe, you can praise me more.\"" ] }, { @@ -11535,14 +11129,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めから分かっていたことだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最近は特にモネが可愛くて仕方がない" + "I knew it from the start, but recently, Mone has\nbeen especially adorable." ] }, { @@ -11559,21 +11146,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この素敵なパートナーと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もっと幸せなことがしたいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思わずにはいられなかった" + "I can't help but want to do more happy things with\nthis wonderful partner." ] }, { @@ -11604,7 +11177,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -11621,7 +11194,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -11793,21 +11366,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…退屈です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に行動しましょーよー」" + "\"Ugh... I'm so bored. Let's do something\ntogether.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map230.json b/www/data/Map230.json index 2f68045..8ec88a6 100644 --- a/www/data/Map230.json +++ b/www/data/Map230.json @@ -6744,14 +6744,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぐふふ、ついにこの時が来ました！」" + "\"Hehe, the time has finally come!\"" ] }, { @@ -6808,21 +6808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつも通り私がリードしようとしたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつの間にか服を脱がされ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッドで横にされていた" + "As usual, I tried to take the lead, but before I\nknew it, my clothes were off and I was laid down\non the bed." ] }, { @@ -6839,14 +6825,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を言っているか分からないと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私にもさっぱり分からない" + "You might not understand what I'm saying, but I\ndon't understand it either." ] }, { @@ -6863,14 +6842,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは私に半ば覆いかぶさるような態勢で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "にまにました顔を向けている" + "Mone is half-leaning over me with a mischievous\ngrin on her face." ] }, { @@ -6887,21 +6859,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシたちは恋人同士なんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ということはお互い公平であるべきですよね」" + "\"We're a couple, right? That means we should be\nfair to each other.\"" ] }, { @@ -6918,21 +6883,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシの身体はKiruruのモノ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruの身体はワタシのモノです！」" + "\"My body belongs to Kiruru, and Kiruru's body\nbelongs to me!\"" ] }, { @@ -6949,21 +6907,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういう物なのだろうか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かに今の状況は緊張ことするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌ということは全く無かった" + "Is that how it is...? It's true that the current\nsituation is tense, but I didn't dislike it at\nall." ] }, { @@ -6980,21 +6924,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ということはそれが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま答えなのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はモネに微笑みを返す" + "So that must be the answer. I return Mone's smile." ] }, { @@ -7011,28 +6941,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごくり…なるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これは貴方が狼になるのも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　理解できた気がします」" + "\"Gulp... I see. I think I understand why you\nbecome a wolf.\"" ] }, { @@ -7049,28 +6965,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「身体を自由にできる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　女の子が目の前にいる場合" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この衝動を抑えるのは難しいようです」" + "\"When there's a girl you can freely touch right in\nfront of you, it's hard to suppress this urge.\"" ] }, { @@ -7087,21 +6989,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「安心してくださいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　優しくしますから………たぶん」" + "\"Don't worry, I'll be gentle... probably.\"" ] }, { @@ -7179,14 +7074,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネが私の身体に優しく触る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけで身体が震えてしまった" + "Mone gently touches my body, and just that makes\nme tremble." ] }, { @@ -7203,28 +7091,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方のここもうぐちょぐちょですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシが指を動かすたびに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　水音が聞こえてますわかりますか？」" + "\"You're already so wet here. Can you hear the\nsound every time I move my fingers?\"" ] }, { @@ -7241,14 +7115,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらの顔をうかがいながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな言葉をかけてくる" + "She says such words while watching my face." ] }, { @@ -7265,21 +7132,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恐らく嘘をついても無駄だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なぜならその音は私の身体から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "出ているのだ" + "It's probably useless to lie. After all, that\nsound is coming from my body." ] }, { @@ -7296,14 +7149,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "耳を塞いだところで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "中から響く音は聞こえてしまうはずだ" + "Even if I cover my ears, the sound resonating from\nwithin would still be heard." ] }, { @@ -7320,21 +7166,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぴくぴく身体を震わせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　かわいいですね」" + "\"You're trembling so cutely.\"" ] }, { @@ -7351,28 +7190,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の指がそんなに気に入ったんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうでしたらロボ子冥利に尽きる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　というものです」" + "\"Do you like my fingers that much? If so, it's an\nhonor for a robot girl like me.\"" ] }, { @@ -7389,14 +7214,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつ見てもモネの事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "綺麗だなと思っていた" + "I've always thought Mone was beautiful." ] }, { @@ -7413,14 +7231,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのモネの指が優しく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の事を愛撫してくれている" + "Those fingers of Mone are gently caressing me." ] }, { @@ -7437,21 +7248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々な知識があるとは理解していたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こういう事も上手なんだなと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだか感心してしまった" + "I knew she had a lot of knowledge, but I'm\nimpressed that she's good at this too." ] }, { @@ -7468,14 +7265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、そんな余裕は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに失われてしまう" + "However, that composure quickly disappears." ] }, { @@ -7492,21 +7282,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なぜなら私の身体は熱を帯び" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶頂に向けて時間がないことを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "告げていたからだ" + "Because my body is heating up and telling me\nthere's no time until climax." ] }, { @@ -7523,28 +7299,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぐふふ、そんなに顔を赤くして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　浅い息を繰り返して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしたんですか？」" + "\"Hehe, why is your face so red and your breathing\nso shallow?\"" ] }, { @@ -7561,28 +7323,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシにいっぱいおまんこ弄られて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう限界なんですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちよくてそうなってるんですよね」" + "\"I've been playing with your pussy so much, you're\nat your limit, right? It feels so good, doesn't\nit?\"" ] }, { @@ -7599,21 +7347,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのまま最後までイッて」" + "\"It's okay, just go all the way.\"" ] }, { @@ -7630,21 +7371,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシがちゃんとこの目で見て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全部記録してあげますからね」" + "\"I'll watch closely and record everything for\nyou.\"" ] }, { @@ -7661,21 +7395,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネがこちらの瞳をじっと見つめる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしい私の全てが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見られてしまっている" + "Mone gazes intently into my eyes, seeing all of my\nembarrassing self." ] }, { @@ -7692,21 +7412,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "落ち着かない感情と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いようのない興奮が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の身体を満たしていく" + "A mix of restless emotions and indescribable\nexcitement fills my body." ] }, { @@ -7723,14 +7429,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは大きな波となって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ますます私を快楽の底へと導いている" + "It becomes a big wave, leading me further into the\ndepths of pleasure." ] }, { @@ -7747,28 +7446,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にかわいいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほら、イッて下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシで気持ちよくなってください」" + "\"You're really cute. Come on, let it go. Feel good\nwith me.\"" ] }, { @@ -7785,21 +7470,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方の一番かわいいところ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシだけが見てあげますからね」" + "\"I'll be the only one to see your cutest side.\"" ] }, { @@ -7816,14 +7494,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネが指の動きを速め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の一番弱いところをぎゅっと摘まんだ" + "Mone quickens the movement of her fingers and\npinches my weakest spot tightly." ] }, { @@ -7840,14 +7511,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その瞬間身体に快楽が走り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の中が真っ白になる" + "In that moment, pleasure runs through my body, and\nmy mind goes blank." ] }, { @@ -7932,7 +7596,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "びくっ…びくっ…びくっ……" + "Twitch... twitch... twitch..." ] }, { @@ -7949,14 +7613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はシーツをぎゅっと掴みながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "振るえる身体を押さえつける" + "I grip the sheets tightly, trying to hold down my\ntrembling body." ] }, { @@ -7973,14 +7630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体の奥が震え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうにかなってしまいそうだ" + "Deep inside, I'm shaking, feeling like I'm going\nto lose control." ] }, { @@ -7997,21 +7647,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゃんと最後まで出来て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　偉いですね\\i[249]」" + "\"You did well to finish all the way. You're\namazing.\\i[249]\"" ] }, { @@ -8028,28 +7671,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「余韻に浸っているところ悪いですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシはまだ満足していないので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　覚悟してくださいね\\i[249]」" + "\"Sorry to interrupt your afterglow, but I'm not\nsatisfied yet, so be prepared.\\i[249]\"" ] }, { @@ -8066,14 +7695,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは今まで見た笑顔の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番にまにましていた" + "Mone had the most mischievous smile I've ever\nseen." ] }, { @@ -8090,14 +7712,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "かわいいなぁと思ったのも束の間" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は文字通り捕食されてしまった" + "I thought it was cute for a moment, but I was\nliterally devoured." ] }, { @@ -8140,21 +7755,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後３回果てたところで数えるのをやめた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これから何度も愛し合うのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数はこの際関係ない" + "After reaching the peak three times, I stopped\ncounting. We'll make love many more times; the\nnumber doesn't matter now." ] }, { @@ -8171,21 +7772,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ある意味でこれからが心配だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネと過ごす時間がこれからも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっと続いてほしいと自然と願っていた" + "In a way, I'm worried about the future, but I\nnaturally wished for the time spent with Mone to\ncontinue forever." ] }, { @@ -8223,7 +7810,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8240,7 +7827,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -8355,21 +7942,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんとワタシ綺麗ですか？」" + "\"How do I look? Am I beautiful?\"" ] }, { @@ -8426,14 +8006,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "お互い服を脱ぎ去り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "肌を重ねて向かい合う" + "We both undress, our bare skin touching as we face\neach other." ] }, { @@ -8450,14 +8023,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前にあるモネの美しい四肢を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ハッキリと見ることが出来た" + "I could clearly see Mone's beautiful limbs right\nin front of me." ] }, { @@ -8474,21 +8040,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに見つめて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっちですね」" + "\"You're staring so much, you're such a perv.\"" ] }, { @@ -8505,21 +8064,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelが願うなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全部貴方のモノですよ」" + "\"If Keel wishes, everything can be yours.\"" ] }, { @@ -8536,21 +8088,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って腰をゆっくりと動かす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見るだけでも十分に興奮出来るのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことをされて我慢出来る訳がない" + "She slowly moves her hips, and just watching is\nenough to excite me. There's no way I can hold\nback when she does that." ] }, { @@ -8592,28 +8130,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「オマンコの下でぴくぴくしてますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシの身体を見て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　興奮しちゃったんですね」" + "\"It's twitching under my pussy. You got excited\nlooking at my body, didn't you?\"" ] }, { @@ -8630,28 +8154,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「小さいの勃起して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　孕ませようって頑張ってるんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　すごくかわいいですよ」" + "\"It's so cute how it's trying to get hard and\nimpregnate me.\"" ] }, { @@ -8694,21 +8204,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「これで勃起してるんですよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　……安心してください！」" + "\"It's getting hard from this, right? ...Don't\nworry!\"" ] }, { @@ -8725,28 +8228,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「貴方の精液は卵巣まで届きませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　オマンコ締め付けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　精液運んであげますので」" + "\"Your semen won't reach my ovaries, but I'll\nsqueeze it tight and help it along.\"" ] }, { @@ -8773,28 +8262,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いっぱい気持ちよくして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　精液ぴゅぴゅって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　出させてあげますからね\\i[249]」" + "\"I'll make you feel so good and let you release\nall your semen.\\i[249]\"" ] }, { @@ -8811,21 +8286,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネはPenisuを愛おしそうに見つめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままゆっくりと腰を上げて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自身の中へと導いていく" + "Mone gazes lovingly at Penisu, slowly lifting her\nhips and guiding it inside her." ] }, { @@ -8842,21 +8303,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "オマンコの入り口に触れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "くちゅっとした粘膜に触れた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "興奮しているのは自分だけではないのだ" + "As it touches the entrance of her pussy, I feel\nthe slick membrane. I'm not the only one excited." ] }, { @@ -8873,21 +8320,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのことがうれしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一方的な感情ではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かに繋がっているのだと感じられる" + "That makes me happy. It's not a one-sided feeling;\nI can feel we're truly connected." ] }, { @@ -8904,21 +8337,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「KeelのかわいいPenisu" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　食べちゃいますからね\\i[249]」" + "\"I'm going to devour Keel's cute Penisu.\\i[249]\"" ] }, { @@ -8972,21 +8398,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「んっ…はぁ…わかりますか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ワタシの中に入っているの」" + "\"Nn... ha... can you feel it? It's inside me.\"" ] }, { @@ -9003,21 +8422,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ぴくぴく震えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　元気いっぱいですね」" + "\"It's twitching and full of energy.\"" ] }, { @@ -9034,14 +8446,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モネの中にすっぽりと納まる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その入り口からは鮮血が垂れていた" + "It fits snugly inside Mone, and fresh blood drips\nfrom the entrance." ] }, { @@ -9058,21 +8463,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "痛そうな素振りはしていないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "初めてを貰えたという実感が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "言いようのない満足感をくれる" + "She doesn't show any signs of pain, but the\nrealization of receiving her first time gives me\nan indescribable satisfaction." ] }, { @@ -9115,21 +8506,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ちゃんと入ってますよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　…どうですか気持ちいいですか？」" + "\"It's in properly, right? ...How does it feel?\nDoes it feel good?\"" ] }, { @@ -9146,21 +8530,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ワタシの方ではよく分かりませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方が気持ちいならうれしいです」" + "\"I can't really tell, but if it feels good for\nyou, I'm happy.\"" ] }, { @@ -9177,14 +8554,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "モネの方では実感がないようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "男性器は間違いなく中へと入っていた" + "It seems Mone doesn't feel it, but the male organ\nis definitely inside." ] }, { @@ -9201,21 +8571,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "その何よりの証拠に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "入り口から鮮血が垂れている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "モネの初めてを貰うことが出来たのだ" + "The clearest proof is the fresh blood dripping\nfrom the entrance. I was able to take Mone's first\ntime." ] }, { @@ -9242,28 +8598,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「幸せそうな顔してますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなにワタシとエッチできて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うれしいんですか？」" + "\"You look so happy. Are you that glad to be having\nsex with me?\"" ] }, { @@ -9280,21 +8622,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これからはいつでもどこでも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　したいことをしていいんですからね」" + "\"From now on, you can do whatever you want,\nwhenever and wherever.\"" ] }, { @@ -9311,14 +8646,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつものふざけたような雰囲気ではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しくモネが言葉をかけてくれる" + "Unlike her usual playful demeanor, Mone speaks\ngently." ] }, { @@ -9335,14 +8663,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのことに幸せを感じつつ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "押さえられない衝動が限界を迎えていた" + "Feeling happiness from that, the uncontrollable\nurge reaches its limit." ] }, { @@ -9420,21 +8741,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「腰が動いちゃってますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我慢できなかったんですか？」" + "\"Your hips are moving. Couldn't hold back, huh?\"" ] }, { @@ -9451,21 +8765,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシの名器おまんこで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱい気持ちよくなってくださいね」" + "\"Please enjoy my exquisite pussy to the fullest.\"" ] }, { @@ -9482,21 +8789,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネのおまんこが本当に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "名器なのかは分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごく気持ちがいい" + "I don't know if Mone's pussy is truly exquisite,\nbut it feels incredibly good." ] }, { @@ -9513,21 +8806,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めてなのだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しくしなければと思うけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "動かす腰を止められない" + "Since it's the first time, I think I should be\ngentle, but I can't stop moving my hips." ] }, { @@ -9544,21 +8823,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へこへこしてかわいいです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのままワタシの中に精液くださいね」" + "\"You're so cute, thrusting like that. Please give\nme your semen just like that.\"" ] }, { @@ -9575,21 +8847,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方の子種を全部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシが搾り取ってあげますよ」" + "\"I'll squeeze out all of your seed for you.\"" ] }, { @@ -9606,21 +8871,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとモネの膣が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生き物のようにうねり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを絞り上げていく" + "As she says that, Mone's vagina writhes like a\nliving creature, squeezing Penisu." ] }, { @@ -9637,14 +8888,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまりの快楽になすすべもなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あっさりと射精へと導かれてしまう" + "Overwhelmed by the pleasure, I'm easily led to\nejaculation." ] }, { @@ -9713,7 +8957,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴゅっ…ぴゅっ…ぴゅっ……" + "Splat... splat... splat..." ] }, { @@ -9755,21 +8999,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「貴方の精液が出てるのわかりますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　さすがに子宮までは届きませんけど」" + "\"I can tell your semen is coming out. It doesn't\nquite reach my womb, though.\"" ] }, { @@ -9786,21 +9023,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「でも、ちゃんと受け取っているので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　安心してくださいね」" + "\"But I'm receiving it properly, so don't worry.\"" ] }, { @@ -9843,28 +9073,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「その表情を見ると射精したんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　こちらではいまいち感じられませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方が気持ちよかったら嬉しいです」" + "\"Judging by your expression, did you ejaculate? I\ncan't quite feel it here, but I'm happy if it felt\ngood for you.\"" ] }, { @@ -9881,21 +9097,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「頑張って出してくれた精液も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　後ですくって大切にしますね」" + "\"I'll scoop up the semen you worked hard to\nrelease and cherish it later.\"" ] }, { @@ -9922,14 +9131,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "射精後の疲労感が身体を襲う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それとは対照的にモネは余裕そうだ" + "The fatigue after ejaculation hits my body, but\nMone seems unfazed." ] }, { @@ -9946,14 +9148,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "繋がれたことはうれしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し情けなさも感じてしまう" + "I'm happy to be connected, but I also feel a bit\npathetic." ] }, { @@ -9970,21 +9165,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな表情しなくていいですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これから毎日朝までパコパコするんですから！」" + "\"You don't need to make that face. We're going to\nhave sex every day until morning from now on!\"" ] }, { @@ -10001,21 +9189,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "さすがにそれでは死んでしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でも、こうして繋がりあうことが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好き同士という事なのだろうか" + "That would surely kill me, but is this connection\nwhat it means to love each other?" ] }, { @@ -10058,14 +9232,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今でも自分の願いはよくわからない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願う事なんて何も無いと思っていた" + "Even now, I don't really understand my own wishes.\nI thought there was nothing I wanted." ] }, { @@ -10082,21 +9249,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、モネと一緒に過ごす時間が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからもずっと続いてほしいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願ってもいいだろうか" + "But is it okay to wish that the time I spend with\nMone continues forever?" ] }, { @@ -10134,7 +9287,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -10151,7 +9304,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map231.json b/www/data/Map231.json index 8a77df8..5614798 100644 --- a/www/data/Map231.json +++ b/www/data/Map231.json @@ -4658,14 +4658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつかの誕生日にトリトマ先生が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリへプレゼントした人形だ" + "It's a doll that Toritoma-sensei gave to Lili as a\nbirthday present once." ] }, { @@ -4867,14 +4860,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本には埃が積もっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり読んでいないらしい" + "The book is covered in dust. It seems like it\nhasn't been read much." ] }, { @@ -4965,7 +4951,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "綺麗な花が飾られている" + "Beautiful flowers are on display." ] }, { @@ -5514,7 +5500,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Bang! Bang! Bang!" ] }, { @@ -5536,14 +5522,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドアを開けると部屋の外まで漏れていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "音の正体が嫌でも理解できてしまう" + "As I open the door, I can't help but understand\nthe source of the sound leaking outside the room." ] }, { @@ -5560,21 +5539,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンパンと何かが破裂するような音は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前見かけた魔物がリリの身体に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰を打ち付ける音だ" + "The popping sound is from a monster I saw before,\nthrusting its hips against Lili's body." ] }, { @@ -5591,21 +5556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見慣れたハズの部屋には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "白濁とした液体が飛び散り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "酷い異臭を放っている" + "The familiar room is splattered with a milky white\nliquid, emitting a terrible stench." ] }, { @@ -5622,21 +5573,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「あっ…\\i[249]だめぇっ\\i[249]」" + "\"Ah...\\i[249] nooo\\i[249]\"" ] }, { @@ -5653,21 +5597,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの大きな声が響く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぼーっとしている場合ではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今すぐに助けなくては……" + "Lili's loud voice echoes. This is no time to be\ndazed. I have to help her immediately..." ] }, { @@ -5684,28 +5614,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなの気持ちよすぎるよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなの経験したら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうっ\\i[249]戻れなくなっちゃうっ\\i[249]」" + "\"It feels too good! If I experience this, I won't\nbe able to go back!\\i[249]\"" ] }, { @@ -5722,28 +5638,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「戻る必要なんてないっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このままおいらがいっぱい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちよくさせてあげるっす！」" + "\"There's no need to go back! I'll keep making you\nfeel good like this!\"" ] }, { @@ -5760,14 +5662,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ\\i[249]そんなぁ\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249] nooo\\i[249]\"" ] }, { @@ -5784,21 +5686,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは……違う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌がっているのではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリはこの行為を受け入れている" + "This is... different. She's not resisting. Lili is\naccepting this act." ] }, { @@ -5815,21 +5703,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんな巨体にいいようにされ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでもなお、リリの口から漏れる声は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今まで聞いた事のないほど甘い" + "Even being handled by such a huge body, the sweet\nvoice escaping Lili's lips is unlike anything I've\nheard before." ] }, { @@ -5846,14 +5720,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクンドクンと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心臓の鼓動が早くなる" + "My heart starts pounding faster." ] }, { @@ -5870,21 +5737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の事が好きなのではなかったのか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "返事がほしいと言っていたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それなら目の前の光景はいったい" + "Didn't she say she liked me? She said she wanted\nan answer, so what is this scene in front of me?" ] }, { @@ -5901,21 +5754,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日もいっぱい種付けしてやるっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対孕ませてママにするでやんす！」" + "\"I'll plant lots of seeds today too! I'll\ndefinitely make you a mom!\"" ] }, { @@ -5932,21 +5778,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なってるっ\\i[249]もうママになってるっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対に受精してるから許してぇっ\\i[249]」" + "\"I am\\i[249] already a mom\\i[249] I'm definitely\nfertilized, so forgive me!\\i[249]\"" ] }, { @@ -5963,21 +5802,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]だめっ\\i[249]こんなっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]あぁっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] no\\i[249] like this\\i[249] ah\\i[249]\nah\\i[249] ah\\i[249] ahh\\i[249]\"" ] }, { @@ -5994,28 +5826,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一番奥でイクでやんすよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大好きなPenisuから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　たっぷり射精してあげるっす！」" + "\"I'm going to come deep inside! I'll ejaculate\nplenty from my beloved Penisu!\"" ] }, { @@ -6032,21 +5850,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]リリもっ\\i[249]リリもイッちゃうっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そしたら\\i[249]絶対っ\\i[249]いやぁっ\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] Lili too\\i[249] Lili's going to come\ntoo\\i[249] then\\i[249] definitely\\i[249]\nnooo\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -6098,7 +5909,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どぴゅっ！どぴゅっ！どぴゅ…！" + "Splat! Splat! Splat...!" ] }, { @@ -6115,14 +5926,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の身体がぶるぶると震え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後、ぼたぼたと床に精液が垂れ落ちる" + "Their bodies tremble, and then semen drips onto\nthe floor." ] }, { @@ -6139,14 +5943,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この位置からは見ることが出来ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おそらくは───………" + "I can't see from this position, but probably───..." ] }, { @@ -6168,21 +5965,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は耐えきれずその場を後にする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何がどうなっているのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の中がぐちゃぐちゃになってしまった" + "Unable to bear it, I leave the scene. My mind is\nin chaos, not understanding what's happening." ] }, { @@ -6199,7 +5982,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6223,21 +6006,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…お疲れさまっすリリちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　演技も中々板についてきたっす！」" + "\"Phew... good job, Lili-chan! Your acting is\ngetting pretty good!\"" ] }, { @@ -6254,14 +6030,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…そうかな？」" + "\"Hehe... really?\"" ] }, { @@ -6278,28 +6054,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こういうの淫語って言えばいいのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか声出していた方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつもよりも気持ちよくって」" + "\"I wonder if this is what they call dirty talk.\nSomehow, it feels better when I make sounds.\"" ] }, { @@ -6323,28 +6085,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらもすっごく興奮するっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんさえ良ければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからも続けたいっす！」" + "\"I get really excited too! If Lili-chan is okay\nwith it, I'd like to keep doing this!\"" ] }, { @@ -6361,21 +6109,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、いいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱい気持ちよくなろ！」" + "\"Yeah, sure. Let's feel good together!\"" ] }, { @@ -6399,7 +6140,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6416,7 +6157,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map232.json b/www/data/Map232.json index a59569e..fd8c447 100644 --- a/www/data/Map232.json +++ b/www/data/Map232.json @@ -4658,14 +4658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつかの誕生日にトリトマ先生が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリへプレゼントした人形だ" + "It's a doll that Toritoma-sensei gave to Lili as a\nbirthday present once." ] }, { @@ -4816,14 +4809,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本には埃が積もっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり読んでいないらしい" + "The book is covered in dust. It seems like it\nhasn't been read much." ] }, { @@ -4914,7 +4900,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "綺麗な花が飾られている" + "Beautiful flowers are on display." ] }, { @@ -5412,7 +5398,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Bang! Bang! Bang!" ] }, { @@ -5434,14 +5420,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドアを開けると部屋の外まで漏れていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "音の正体が嫌でも理解できてしまう" + "As I open the door, I can't help but understand\nthe source of the sound leaking outside the room." ] }, { @@ -5458,21 +5437,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンパンと何かが破裂するような音は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前見かけた魔物がリリの身体に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰を打ち付ける音だ" + "The popping sound is from a monster I saw before,\nthrusting its hips against Lili's body." ] }, { @@ -5489,21 +5454,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "見慣れたハズの部屋には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "白濁とした液体が飛び散り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "酷い異臭を放っている" + "The familiar room is splattered with a white\nliquid, emitting a terrible stench." ] }, { @@ -5520,21 +5471,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「あっ…\\i[249]だめぇっ\\i[249]」" + "\"Ah...\\i[249] nooo\\i[249]\"" ] }, { @@ -5551,21 +5495,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの大きな声が響く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぼーっとしている場合ではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今すぐに助けなくては……" + "Lili's loud voice echoes. This is no time to be\ndazed. I have to help her immediately..." ] }, { @@ -5582,28 +5512,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなの気持ちよすぎるよっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなの経験したら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうっ\\i[249]戻れなくなっちゃうっ\\i[249]」" + "\"It feels too good! If I experience this, I won't\nbe able to go back!\\i[249]\"" ] }, { @@ -5620,28 +5536,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「戻る必要なんてないっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このままおいらがいっぱい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちよくさせてあげるっす！」" + "\"There's no need to go back! I'll keep making you\nfeel good like this!\"" ] }, { @@ -5658,14 +5560,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ\\i[249]そんなぁ\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249] nooo\\i[249]\"" ] }, { @@ -5682,21 +5584,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これは……違う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌がっているのではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリはこの行為を受け入れている" + "This is... different. She's not resisting. Lili is\naccepting this act." ] }, { @@ -5713,14 +5601,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あんな巨体にいいようにされて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリはなんであんなに甘い声が出せるのか" + "How can Lili make such sweet sounds while being\nhandled by such a huge body?" ] }, { @@ -5737,14 +5618,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクンドクンと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心臓の鼓動が早くなる" + "My heart starts pounding faster." ] }, { @@ -5761,21 +5635,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の事が好きなんじゃないの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "返事がほしいと言っていたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これでは真剣に考えた私が馬鹿みたいだ" + "Didn't she say she liked me? She wanted an answer,\nbut now I feel like a fool for taking it\nseriously." ] }, { @@ -5792,21 +5652,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日もいっぱい種付けしてやるっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対孕ませてママにするでやんす！」" + "\"I'll plant lots of seeds today too! I'll\ndefinitely make you a mom!\"" ] }, { @@ -5823,21 +5676,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なってるっ\\i[249]もうママになってるっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　絶対に受精してるから許してぇっ\\i[249]」" + "\"I am\\i[249] already a mom\\i[249] I'm definitely\nfertilized, so forgive me!\\i[249]\"" ] }, { @@ -5854,21 +5700,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]だめっ\\i[249]こんなっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]あぁっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] no\\i[249] like this\\i[249] ah\\i[249]\nah\\i[249] ah\\i[249] ahh\\i[249]\"" ] }, { @@ -5885,28 +5724,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一番奥でイクでやんすよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大好きなPenisuから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　たっぷり射精してあげるっす！」" + "\"I'm going to come deep inside! I'll ejaculate\nplenty from my beloved Penisu!\"" ] }, { @@ -5923,21 +5748,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]リリもっ\\i[249]リリもイッちゃうっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そしたら\\i[249]絶対っ\\i[249]いやぁっ\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] Lili too\\i[249] Lili's going to come\ntoo\\i[249] then\\i[249] definitely\\i[249]\nnooo\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -5989,7 +5807,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どぴゅっ！どぴゅっ！どぴゅ…！" + "Splat! Splat! Splat...!" ] }, { @@ -6006,14 +5824,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の身体がぶるぶると震え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その後、ぼたぼたと床に精液が垂れ落ちる" + "Their bodies tremble, and then semen drips onto\nthe floor." ] }, { @@ -6030,14 +5841,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この位置からは見ることが出来ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おそらくは───………" + "I can't see from this position, but probably───..." ] }, { @@ -6059,21 +5863,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は耐えきれずその場を後にする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何がどうなっているのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の中がぐちゃぐちゃになってしまった" + "I can't take it anymore and leave the scene. My\nmind is in chaos, unable to comprehend what's\nhappening." ] }, { @@ -6090,7 +5880,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6114,21 +5904,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…お疲れさまっすリリちゃん！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　演技も中々板についてきたっす！」" + "\"Phew... good job, Lili-chan! Your acting is\ngetting pretty good!\"" ] }, { @@ -6145,14 +5928,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…そうかな？」" + "\"Hehe... really?\"" ] }, { @@ -6169,28 +5952,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こういうの淫語って言えばいいのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか声出していた方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつもよりも気持ちよくって」" + "\"I wonder if this is what they call dirty talk.\nSomehow, it felt better than usual when I was\nvocalizing.\"" ] }, { @@ -6214,28 +5983,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいらもすっごく興奮するっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃんさえ良ければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これからも続けたいっす！」" + "\"I get super excited too! If Lili-chan is okay\nwith it, I'd love to keep doing this!\"" ] }, { @@ -6252,21 +6007,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、いいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱい気持ちよくなろ！」" + "\"Yeah, sure. Let's feel good together a lot!\"" ] }, { @@ -6290,7 +6038,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6307,7 +6055,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map233.json b/www/data/Map233.json index 5395e5c..0110e7f 100644 --- a/www/data/Map233.json +++ b/www/data/Map233.json @@ -6857,14 +6857,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]ん───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249]nn\\i[249]nn───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -6905,14 +6905,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの膣に精液を吐き出す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり幸福感に意識が飛びそうになる" + "I release my semen into Mone's pussy, feeling so\nmuch happiness that I almost lose consciousness." ] }, { @@ -6929,21 +6922,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いっぱい出ましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、まだ終わりじゃないですよね？」" + "\"You came a lot, didn't you? But it's not over\nyet, right?\"" ] }, { @@ -6960,21 +6946,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっと愛してくれないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嫌なんですからね」" + "\"I don't want you to stop loving me more.\"" ] }, { @@ -6991,21 +6970,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言いながら腰を揺らす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "射精したばかりのPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネがいじめ抜く" + "As she says this, she moves her hips, teasing my\nrecently ejaculated Penisu." ] }, { @@ -7022,14 +6987,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その行為でむくむくと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きくなるのは男の嵯峨だろうか" + "Is it a man's instinct that makes it grow bigger\nfrom this act?" ] }, { @@ -7046,21 +7004,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「たくましいPenisuさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とっても好きですよ」" + "\"I really like your strong Penisu.\"" ] }, { @@ -7077,21 +7028,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシに種付けしたくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　頑張って大きくなってるですよね\\i[249]」" + "\"You're trying so hard to get bigger to impregnate\nme, aren't you?\\i[249]\"" ] }, { @@ -7108,21 +7052,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの発言は間違っていないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "直接的な言葉を使われると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嫌でも意識してしまう" + "Mone's statement isn't wrong, but when she uses\nsuch direct words, I can't help but be conscious\nof it." ] }, { @@ -7139,21 +7069,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで共に過ごしてきた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このかわいい少女を孕ませたくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液を流し込もうとしているのだ" + "I want to pour my semen into this cute girl I've\nspent time with, wanting to impregnate her." ] }, { @@ -7170,14 +7086,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事が受けいられている事実が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "堪らなく幸福で気持ちが良い" + "The fact that this is accepted is unbearably\nblissful and feels so good." ] }, { @@ -7194,21 +7103,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな気持ちよさそうな顔して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　かわいいですねKeelは\\i[249]」" + "\"You look so cute with that pleasured face,\nKeel.\\i[249]\"" ] }, { @@ -7225,14 +7127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は今どんな顔をしているだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見られたくないと羞恥心が沸き上がるが" + "I wonder what kind of face I'm making now. The\nthought of being seen makes me feel embarrassed,\nbut" ] }, { @@ -7249,14 +7144,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あまりの快感に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何も考えることが出来ない" + "the pleasure is so overwhelming that I can't think\nof anything else." ] }, { @@ -7273,14 +7161,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今はただ目の前の少女を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "犯す事だけを考えている" + "Right now, I'm only thinking about ravishing the\ngirl in front of me." ] }, { @@ -7297,21 +7178,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいですよっ\\i[249]ほらっ\\i[249]いっぱい\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　種付けしてくださいっ\\i[249]」" + "\"It's okay\\i[249]come on\\i[249]give me\nlots\\i[249]impregnate me\\i[249]\"" ] }, { @@ -7328,21 +7202,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう限界だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺のPenisuからモネの膣へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液が吐き出される" + "I was at my limit. My Penisu releases semen into\nMone's pussy." ] }, { @@ -7427,7 +7287,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴゅっ…ぴゅっ…ぴゅっ……" + "Splat... splat... splat..." ] }, { @@ -7484,21 +7344,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はぁ…\\i[249]えへへっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelの精液うれしいですっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]haa...\\i[249]ehehe\\i[249] I'm happy with\nKeel's semen\\i[249]\"" ] }, { @@ -7515,14 +7368,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ繋がったままのおまんこから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液がゆっくりと流れ出る" + "Semen slowly flows out from the still-connected\nvagina." ] }, { @@ -7539,14 +7385,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは二人が愛し合った証明だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心に温かさが広がる" + "It's proof of the love we shared, spreading warmth\nin our hearts." ] }, { @@ -7563,21 +7402,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日もいっぱい愛し合いましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラブラブカップルというやつです！」" + "\"We loved each other a lot today too. We're a\nlovey-dovey couple!\"" ] }, { @@ -7594,21 +7426,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは行為が終わってすぐなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とっても元気でかわいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらはへとへとで少し情けない" + "Even though the act just ended, Mone is so\nenergetic and cute. Meanwhile, I'm exhausted and\nfeel a bit pathetic." ] }, { @@ -7637,21 +7455,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうお眠ですか？いいですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　一緒に抱き合って眠りましょうね\\i[249]」" + "\"Are you sleepy already? It's okay, let's cuddle\nand sleep together.\\i[249]\"" ] }, { @@ -7668,21 +7479,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネがぎゅーっと抱き着いて来る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな最高の感覚を身体に感じながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと眠りに落ちた" + "Mone hugs me tightly. Feeling this wonderful\nsensation, I slowly drifted off to sleep." ] }, { @@ -7720,7 +7517,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7737,7 +7534,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7920,21 +7717,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぐふふ、かわいいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいですよイッてください！」" + "\"Gufufu, you're so cute. It's okay, go ahead and\ncome!\"" ] }, { @@ -7975,7 +7765,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビクッ…ビクッ…ビクッ……" + "Twitch... Twitch... Twitch..." ] }, { @@ -7992,14 +7782,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はモネの声に合わせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体を震わせる" + "I tremble in response to Mone's voice." ] }, { @@ -8016,21 +7799,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前試しにと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネが私を触ってみたところ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら気に入ってしまい" + "Previously, Mone tried touching me out of\ncuriosity and seemed to like it." ] }, { @@ -8047,14 +7816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それから頻繁に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネに襲われるようになってしまった" + "Since then, Mone has frequently started to assault\nme." ] }, { @@ -8071,28 +7833,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…なんだか生を実感しますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こうして大切な人に触れていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だかすごくテンション上がります」" + "\"Phew... I really feel alive when I touch someone\nimportant like this. It really gets me excited.\"" ] }, { @@ -8109,14 +7857,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは好奇心旺盛なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の状況を楽しんでいるようだ" + "Mone is full of curiosity and seems to be enjoying\nthe current situation." ] }, { @@ -8133,21 +7874,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん私も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "楽しんでいないと言えば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嘘になるのだけど……" + "Of course, it would be a lie to say I'm not\nenjoying it too..." ] }, { @@ -8164,28 +7891,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当にKiruruはかわいいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　飽きるどころか日を重ねるごとに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　益々好きになっちゃいます」" + "\"Kiruru is really cute. Instead of getting tired,\nI just love you more with each passing day.\"" ] }, { @@ -8202,21 +7915,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうして新しい知識も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱい教えてくれますし」" + "\"And you teach me so many new things like this.\"" ] }, { @@ -8233,21 +7939,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうして話している間も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネはちゃっかり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に触り続けている" + "Even while talking, Mone continues to touch me\nwithout missing a beat." ] }, { @@ -8264,21 +7956,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初から上手だったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "回数を重ねるごとに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恐ろしいほど上達が早い" + "She was good from the start, but with each\nencounter, her skills improve at an alarming rate." ] }, { @@ -8295,21 +7973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの中には誰でも簡単！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Kiruruの絶頂方法！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんて本が出来ているに違いない" + "I'm sure Mone has a book titled 'Kiruru's Climax\nMethod for Everyone!' in her mind." ] }, { @@ -8326,28 +7990,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぐふふ、変な事考えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気を紛らわせようとしても無駄です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと指の事意識してくださいね」" + "\"Gufufu, it's useless to try and distract yourself\nwith strange thoughts. Make sure to focus on my\nfingers.\"" ] }, { @@ -8364,21 +8014,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本当に何から何までお見通しだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "既に何度かイッているのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐに快楽が抑えられなくなる" + "She sees through everything. Even though I've come\nseveral times, I can't suppress the pleasure." ] }, { @@ -8395,21 +8031,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "意識しないなんて出来ないハズがない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最愛の相手に触れられて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嬉しくない人など居ないのだから" + "It's impossible not to be aware. There's no one\nwho wouldn't be happy to be touched by their\nbeloved." ] }, { @@ -8426,28 +8048,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほら、ワタシに顔を見せてください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruのかわいい所" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全部覚えていてあげますからね」" + "\"Come on, show me your face. I'll remember all of\nKiruru's cute expressions.\"" ] }, { @@ -8464,21 +8072,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネと目が合った途端" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛おしさが込み上げ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はあっけなくイッてしまう" + "As soon as I meet Mone's eyes, a surge of\naffection overwhelms me, and I come easily." ] }, { @@ -8518,7 +8112,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビクッ…ビクッ…ビクッ……" + "Twitch... Twitch... Twitch..." ] }, { @@ -8575,21 +8169,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゃんとイケてえらいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日もとってもかわいかったですよ」" + "\"You did well coming. You were very cute today\ntoo.\"" ] }, { @@ -8606,21 +8193,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ頭も身体もふわふわしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな私をモネが優しく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "抱きしめてくれた" + "My head and body are still floating. Mone gently\nembraces me." ] }, { @@ -8637,21 +8210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネの身体はいつ触れても最高だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "程よい疲労感と最高の感触で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "徐々に眠気が襲ってくる" + "Mone's body always feels amazing. With a pleasant\nfatigue and the best sensation, drowsiness\ngradually takes over." ] }, { @@ -8668,28 +8227,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく…このまま寝たら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　風邪を引いてしまいますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仕方ない人ですね」" + "\"Goodness... If you fall asleep like this, you'll\ncatch a cold. You're such a helpless person.\"" ] }, { @@ -8718,21 +8263,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "意識が途切れる間際" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子供をあやすように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭を撫でられる感覚がした" + "Just before losing consciousness, I feel the\nsensation of being patted on the head like a\nchild." ] }, { @@ -8749,21 +8280,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなにも穏やかな日々が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "送れているに感謝しながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと眠りにつくのだった" + "Grateful for these peaceful days, I slowly drift\noff to sleep." ] }, { @@ -8801,7 +8318,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8818,7 +8335,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map234.json b/www/data/Map234.json index d738d5a..cbff411 100644 --- a/www/data/Map234.json +++ b/www/data/Map234.json @@ -6744,14 +6744,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruru緊張してる？」" + "\"Kiruru, are you nervous?\"" ] }, { @@ -6808,21 +6808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつの間にか私は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの前で産まれたままの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "姿を晒していた" + "Before I knew it, I was standing naked in front of\nTsubaki." ] }, { @@ -6839,21 +6825,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが『今日は私がするから』" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "と言ってそのまま流れるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "服が脱がされ返事をする隙すらなかった" + "Tsubaki said, 'I'll do it today,' and before I\ncould respond, my clothes were smoothly taken off." ] }, { @@ -6870,21 +6842,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君の身体すごくおいし…綺麗だよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　食べ……優しくするね」" + "\"Your body is so delicious... I mean, beautiful.\nI'll be gentle.\"" ] }, { @@ -6901,21 +6866,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何故かゾクリと身体が震える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなにも優しそうな顔を前にして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不安に感じる必要なんてないのに" + "For some reason, a shiver ran through my body.\nEven though there's no need to feel anxious in\nfront of such a gentle face." ] }, { @@ -6932,14 +6883,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは我慢できないのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらの身体に触れている" + "Tsubaki couldn't hold back and started touching my\nbody." ] }, { @@ -6956,14 +6900,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その手が段々私の大事なとこに近づいて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを少し窺った後に優しく触れた" + "Her hand gradually moved closer to my important\nplace, and after a brief glance, she gently\ntouched it." ] }, { @@ -7041,21 +6978,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すごく温かい…平気？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の指痛くない？」" + "\"It's so warm... Are you okay? Do my fingers\nhurt?\"" ] }, { @@ -7072,21 +7002,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "向かい合った時には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "既に濡れていた私の下腹部に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの指がするりと入り込む" + "As we faced each other, Tsubaki's fingers smoothly\nentered my already wet lower abdomen." ] }, { @@ -7103,21 +7019,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "細く綺麗な指が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大事なところを一つ一つ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "丁寧に刺激していく" + "Her slender, beautiful fingers carefully\nstimulated each important spot." ] }, { @@ -7134,21 +7036,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキはこちらの顔をジッと見つめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どこが気持ちいいのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "探るように指を動かしていく" + "Tsubaki gazed intently at my face, moving her\nfingers as if searching for where it felt good." ] }, { @@ -7165,28 +7053,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よかった、ちゃんと感じてくれているんだね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人のを触るのは始めただから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自信がなかったんだけど」" + "\"I'm glad you're feeling it. I wasn't confident\nsince it's my first time touching someone else's.\"" ] }, { @@ -7203,21 +7077,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君のかわいい顔を見ていたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうやら間違ってないみたい」" + "\"Seeing your cute face, it seems I'm not doing it\nwrong.\"" ] }, { @@ -7234,21 +7101,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゃんと私の事を感じて？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君の大事なところに触れているんだよ」" + "\"Can you feel me properly? I'm touching your\nimportant place.\"" ] }, { @@ -7265,21 +7125,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉に触られてるところへ視線を向ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこではツバキの指がぐにぐにと動き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の身体に入り込んでいた" + "At her words, I directed my gaze to where she was\ntouching. Tsubaki's fingers were moving and\nentering my body." ] }, { @@ -7296,14 +7142,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "改めてそのことを意識すると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体がますます熱くなるのを感じる" + "Becoming aware of it again made my body feel even\nhotter." ] }, { @@ -7320,21 +7159,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "息が荒くなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体の奥から強い刺激が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "込み上げてくる" + "My breathing became ragged, and a strong sensation\nsurged from deep within me." ] }, { @@ -7351,21 +7176,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに切ない顔して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　かわいいね」" + "\"You're making such a pained face, it's cute.\"" ] }, { @@ -7382,28 +7200,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私にいっぱい触られて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君の全部が見られて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちよくなっちゃってるんだ」" + "\"Being touched all over by me, seeing all of you,\nyou're feeling good, aren't you?\"" ] }, { @@ -7420,21 +7224,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いつもの優しい君も好きだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　えっちな君も好きだよ\\i[249]」" + "\"I love the usual gentle you, but I also love the\nnaughty you.\\i[249]\"" ] }, { @@ -7451,21 +7248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大好きな相手に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "耳元でそんなことを呟かれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "我慢できる人がいるだろうか、いやいない" + "Who could resist when their beloved whispers such\nthings in their ear? No one." ] }, { @@ -7482,21 +7265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は自分でも驚くぐらい興奮して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "呼吸の仕方すら忘れて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その快楽に身を任していく" + "I was so surprised by my own excitement that I\nforgot how to breathe and surrendered to the\npleasure." ] }, { @@ -7513,28 +7282,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいよ、イッて？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の指でぐちゅぐちゅされて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちよくなろうね\\i[249]」" + "\"It's okay, let go. Let's feel good with my\nfingers making you wet.\\i[249]\"" ] }, { @@ -7551,14 +7306,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキがぐっと指に力を入れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私のお腹がぴくぴくと跳ねた" + "When Tsubaki applied more pressure with her\nfingers, my stomach twitched." ] }, { @@ -7575,14 +7323,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の弱いところなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とっくにバレていたのだろう" + "She must have already figured out my weak spots." ] }, { @@ -7599,21 +7340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最後の抵抗にツバキに視線を向けると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもやさしい笑顔をしていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の彼女はすごくかわいいなぁ" + "In a final act of resistance, I looked at Tsubaki,\nwho had a very gentle smile. My girlfriend is so\ncute." ] }, { @@ -7630,14 +7357,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最後にそんなことを思いながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はあっけなく果ててしまった" + "Thinking that one last time, I quickly reached my\nlimit." ] }, { @@ -7722,7 +7442,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "びくっ…びくっ…びくっ……" + "Twitch... twitch... twitch..." ] }, { @@ -7739,21 +7459,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最後まで頑張ってくれてありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とってもかわいかったよ」" + "\"Thank you for holding on until the end. You were\nvery cute.\"" ] }, { @@ -7770,21 +7483,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "荒い息を整えながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かわいいのはツバキの方だよと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "伝えたつもりだが声はちゃんと出ただろうか" + "While catching my breath, I intended to tell her\nthat she's the cute one, but I wonder if my voice\ncame out properly." ] }, { @@ -7801,14 +7500,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキが愛おしそうにこちらを見ているので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どちらでもいいのかも知れない" + "Tsubaki is looking at me lovingly, so maybe it\ndoesn't matter either way." ] }, { @@ -7825,21 +7517,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……あのね、君にこういうことするの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私好きかも知れない」" + "\"...You know, I might like doing this kind of\nthing with you.\"" ] }, { @@ -7856,21 +7541,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう正式に恋人同士になったんだし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我慢しなくてもいいよね？」" + "\"Now that we're officially a couple, we don't have\nto hold back, right?\"" ] }, { @@ -7887,21 +7565,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それはどういう……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "返事をしようとして唇が塞がれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "柔らかい唇が頭を犯していく" + "What does that mean... As I try to respond, my\nlips are sealed. Her soft lips invade my mind." ] }, { @@ -7944,21 +7608,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのあとの事はよく覚えていない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの腕の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "情けない声を出していただけだ" + "I don't remember much of what happened after that.\nI just made pathetic sounds in Tsubaki's arms." ] }, { @@ -7975,21 +7625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最後に見たツバキの顔は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもつやつやしていたので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら満足してくれたらしい" + "The last look I saw on Tsubaki's face was very\nradiant, so it seems she was satisfied." ] }, { @@ -8006,21 +7642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事に心が温かくなるのを感じる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このまま一緒に過ごしたいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自然と強く願うことができた" + "Feeling my heart warm at that thought, I naturally\nwished strongly to stay together like this." ] }, { @@ -8058,7 +7680,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8075,7 +7697,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -8190,14 +7812,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいよ、Keelの好きにして……」" + "\"It's okay, do as you like, Keel...\"" ] }, { @@ -8299,21 +7921,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつになく熱のこもった声でツバキが言う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その言葉に導かれるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺は背後に回り腰を押し付ける" + "With an unusually passionate voice, Tsubaki\nspeaks, and as if guided by her words, I move\nbehind her and press my hips against her." ] }, { @@ -8330,21 +7938,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで抑えていた感情が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "爆発するように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキを求めていた" + "The emotions I had been holding back exploded as I\nlonged for Tsubaki." ] }, { @@ -8361,21 +7955,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう我慢できないんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかるよその気持ち」" + "\"You can't hold back anymore, right? I understand\nthat feeling.\"" ] }, { @@ -8392,21 +7979,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私もね君のPenisuが欲しくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おかしくなりそうだよ」" + "\"I also feel like I'm going crazy wanting your\nPenisu.\"" ] }, { @@ -8423,21 +8003,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう我慢の限界だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛いぐらい勃起したソレを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの蜜壺へと挿入する" + "I couldn't hold back any longer. I inserted my\npainfully erect self into Tsubaki's honey pot." ] }, { @@ -8536,21 +8102,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]Penisu感じるよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　君の熱いのが私の膣に入ってくる\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249] I can feel your Penisu\\i[249] Your\nheat is entering my vagina\\i[249]\"" ] }, { @@ -8567,21 +8126,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「私のおまんこも嬉しいって\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　いっぱい感じちゃうっ\\i[249]」" + "\"My vagina is happy too\\i[249] It feels so\ngood\\i[249]\"" ] }, { @@ -8598,21 +8150,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "二人の結合部から鮮血が零れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ツバキの初めてを俺が奪ったのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "実感が湧いてくる" + "Blood trickles from our joined bodies, and I\nrealize that I have taken Tsubaki's first time." ] }, { @@ -8629,21 +8167,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "初めての行為なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺のPenisuはツバキを喘がせている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "その事が無性に嬉しかった" + "Even though it's our first time, my Penisu is\nmaking Tsubaki moan, and that makes me\ninexplicably happy." ] }, { @@ -8686,21 +8210,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「もう入ってるのかな…ううん大丈夫" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　君のPenisuすごく気持ちいよ\\i[249]" + "\"Is it already in...? No, it's okay. Your Penisu\nfeels really good\\i[249]\"" ] }, { @@ -8717,21 +8234,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「もっと遠慮しないでいいんだよ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私の事ちゃんと無茶苦茶にしてっ\\i[249]」" + "\"You don't have to hold back, okay? Make me go\ncrazy\\i[249]\"" ] }, { @@ -8748,14 +8258,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ツバキはまだ行為に戸惑っているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "それもそのはずだ" + "Tsubaki still seems a bit bewildered by the act,\nand that's understandable." ] }, { @@ -8772,21 +8275,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "お互いの結合部からは鮮血が零れている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "初めては痛いと聞くから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "精一杯受け入れてくれているのだろう" + "Blood trickles from our joined bodies. I've heard\nthe first time can be painful, so she's probably\ndoing her best to accept it." ] }, { @@ -8813,21 +8302,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一生懸命に腰振って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　必死な君かわいいっ\\i[249]」" + "\"You're so cute, desperately moving your\nhips\\i[249]\"" ] }, { @@ -8844,14 +8326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はもう頭の中が真っ白になっていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキの膣はそれほどまでに気持ちいい" + "My mind was going blank. Tsubaki's vagina felt\nthat good." ] }, { @@ -8868,14 +8343,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おまんこがPenisuを抱きしめるみたいに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しく締め付けて包んでくれる" + "Her vagina gently tightened around my Penisu,\nembracing it tenderly." ] }, { @@ -8892,21 +8360,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何よりツバキが受け入れてくれている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その事実が何よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幸福感を与えてくれた" + "More than anything, the fact that Tsubaki was\naccepting me filled me with happiness." ] }, { @@ -8932,21 +8386,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「君のPenisuが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私の膣をかき混ぜてるの分かるよっ\\i[249]」" + "\"I can feel your Penisu stirring up my\nvagina\\i[249]\"" ] }, { @@ -8963,21 +8410,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「いつも優しい君が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　夢中になってるのうれしいっ\\i[249]」" + "\"I'm happy to see you, who's always so gentle,\ngetting so into it\\i[249]\"" ] }, { @@ -8994,14 +8434,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "獣のように後ろから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ツバキをひたすら犯す" + "Like a beast, I relentlessly take Tsubaki from\nbehind." ] }, { @@ -9018,14 +8451,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "次第に二人の息が混ざり合い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "絶頂へと向かっていく" + "Gradually, our breaths mix as we head towards\nclimax." ] }, { @@ -9052,21 +8478,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「段々君の熱" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちゃんと私にも伝わりだしたよ\\i[249]」" + "\"I can feel your heat reaching me properly\nnow\\i[249]\"" ] }, { @@ -9083,21 +8502,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「もっと頑張って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　最後まで一緒にしようね\\i[249]」" + "\"Let's keep going and finish together\\i[249]\"" ] }, { @@ -9114,21 +8526,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "必死な俺にツバキが優しく語り掛ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なんだか余裕がないみたいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "恥ずかしくもあるけど仕方がない" + "Tsubaki speaks gently to me as I desperately\ncontinue. It feels a bit embarrassing to be so out\nof control, but there's no helping it." ] }, { @@ -9145,14 +8543,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのまま導かれるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "絶頂へと向かっていく" + "Guided by her, we head towards climax." ] }, { @@ -9224,21 +8615,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Penisuがぴくぴく震えてる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう出しそうなんだよね\\i[249]」" + "\"Your Penisu is twitching, it's about to come\nout\\i[249]\"" ] }, { @@ -9255,21 +8639,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そのまま最後まで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の膣でしようね\\i[249]」" + "\"Let's finish inside my vagina\\i[249]\"" ] }, { @@ -9286,14 +8663,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつ果ててもおかしくない中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキがさらに刺激を与えてくる" + "Even though it feels like I could finish at any\nmoment, Tsubaki continues to stimulate me further." ] }, { @@ -9310,14 +8680,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早く精子がほしいというように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぎゅーとPenisuを抱きしめてくる" + "As if wanting my semen quickly, she tightly\nembraces my Penisu." ] }, { @@ -9334,14 +8697,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その快楽に抵抗出来る訳がなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はありったけの欲望をそのまま吐き出す" + "There was no way I could resist the pleasure, so I\nrelease all my desires." ] }, { @@ -9410,7 +8766,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴゅっ…ぴゅっ…ぴゅっ……" + "Splat... splat... splat..." ] }, { @@ -9452,21 +8808,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はぁ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私の膣でぴくぴく震えてるね\\i[249]」" + "\"Nn... ha... You're twitching inside my vagina.\"" ] }, { @@ -9483,21 +8832,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「君の精液がちゃんと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私に注がれてるよ\\i[249]」" + "\"Your semen is properly being poured into me.\"" ] }, { @@ -9540,21 +8882,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ちゃんとイケたみたいだね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私もとっても気持ちいいよ」" + "\"It seems like you came properly, right? I feel\nreally good too.\"" ] }, { @@ -9571,14 +8906,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「ちゃんと最後まで出来てえらいね\\i[249]」" + "\"You did well to finish all the way.\"" ] }, { @@ -9605,14 +8940,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキがこちらに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しい言葉をかけてくれる" + "Tsubaki speaks kind words to me." ] }, { @@ -9629,14 +8957,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "射精したことによる疲労感と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "幸福感が何だか心地いい" + "The fatigue and happiness from ejaculating feel\nsomehow pleasant." ] }, { @@ -9653,21 +8974,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君が満足そうな顔をしてて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私もうれしいな」" + "\"Seeing your satisfied face makes me happy too.\"" ] }, { @@ -9684,14 +8998,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……これからもずっと一緒だよ」" + "\"...We'll always be together from now on.\"" ] }, { @@ -9708,21 +9022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの言葉を噛みしめる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思いを伝えあい結ばれたという" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実感が湧いてくる" + "I savor Tsubaki's words, feeling the realization\nthat we've expressed our feelings and are\nconnected." ] }, { @@ -9765,14 +9065,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今でも自分の願いはよくわからない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願う事なんて何も無いと思っていた" + "Even now, I don't really understand my own wishes.\nI thought there was nothing I wanted to wish for." ] }, { @@ -9789,21 +9082,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、ツバキと一緒に過ごす時間が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからもずっと続いてほしいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願ってもいいだろうか" + "But, is it okay to wish that the time I spend with\nTsubaki continues forever?" ] }, { @@ -9841,7 +9120,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9858,7 +9137,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map235.json b/www/data/Map235.json index cb010f9..2a93d1c 100644 --- a/www/data/Map235.json +++ b/www/data/Map235.json @@ -6857,14 +6857,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいよっ\\i[249]そのまま出してっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"It's okay, just let it out like\nthat───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -6905,14 +6905,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日もツバキと身体を重ね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "快楽に溺れている" + "Today, once again, I'm lost in pleasure with\nTsubaki, our bodies entwined." ] }, { @@ -6929,21 +6922,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ、まだ平気だよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱいえっちしよ\\i[249]」" + "\"Hey, you're still okay, right? Let's do it a\nlot\\i[249]\"" ] }, { @@ -6960,21 +6946,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君の好きにして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱい愛して\\i[249]」" + "\"Do as you like, love me a lot\\i[249]\"" ] }, { @@ -6991,14 +6970,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "正式に付き合いだしてから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキは歯止めがなくなってしまった" + "Since we officially started dating, Tsubaki has\nbecome unstoppable." ] }, { @@ -7015,14 +6987,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特に行為中は蜜壺に浸かるように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "甘い時間を求めた" + "Especially during our acts, she seeks sweet\nmoments as if soaking in honey." ] }, { @@ -7039,21 +7004,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Penisuがぴくぴく震えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　君も気持ちいいんだよね」" + "\"Penisu is twitching, you're feeling good too,\nright?\"" ] }, { @@ -7070,21 +7028,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私もさっきからずっとイッてるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嬉しくて幸せで堪らなく気持ちいい\\i[249]」" + "\"I've been coming nonstop too, it's so delightful\nand blissful\\i[249]\"" ] }, { @@ -7101,21 +7052,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっと今まで我慢してくれたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "純粋な気持ちを伝えて求めてくれる姿が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とても愛おしい" + "She must have been holding back until now. Her\npure expression of desire is so endearing." ] }, { @@ -7132,21 +7069,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身も心もさらけ出して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触れあう行為は何事にも代えがたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安心感をくれる" + "The act of baring our bodies and souls to each\nother provides an irreplaceable sense of security." ] }, { @@ -7163,14 +7086,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな気持ちを感じたのはいつ以来だろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキと出会えた幸運を改めて噛みしめる" + "When was the last time I felt this way? I savor\nthe fortune of meeting Tsubaki once more." ] }, { @@ -7187,21 +7103,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ、早くちょうだい\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　精液出して私は君のモノって証明してっ\\i[249]」" + "\"Hey, hurry up\\i[249] Release your semen and prove\nthat I'm yours\\i[249]\"" ] }, { @@ -7218,14 +7127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの膣がPenisuを締め上げる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "獣のように腰を振り射精を促す" + "Tsubaki's vagina tightens around Penisu, urging me\nto thrust like a beast and ejaculate." ] }, { @@ -7242,14 +7144,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はすぐに快楽に溺れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大切な人の膣へ精液を吐き出す" + "I quickly succumb to pleasure and release my semen\ninto my beloved's vagina." ] }, { @@ -7266,21 +7161,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]くるっ\\i[249]君の精液\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の一番奥に全部射精してっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] it's coming\\i[249] your semen\\i[249]\nEjaculate it all deep inside me\\i[249]\"" ] }, { @@ -7365,7 +7253,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴゅっ…ぴゅっ…ぴゅっ……" + "Splat... splat... splat..." ] }, { @@ -7422,21 +7310,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁっ\\i[249]ん…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱい出してくれてありがと\\i[249]」" + "\"Haa\\i[249]n...\\i[249] Thank you for releasing so\nmuch\\i[249]\"" ] }, { @@ -7453,14 +7334,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの膣は射精が終わった後も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを締め付け精液を搾り取る" + "Even after ejaculation, Tsubaki's vagina continues\nto squeeze Penisu, extracting every drop." ] }, { @@ -7477,14 +7351,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺の子供を孕もうとしているのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その事に幸福を感じる" + "She's trying to conceive my child, and that brings\nme happiness." ] }, { @@ -7501,21 +7368,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その…ごめんなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日もいっぱいおねだりしちゃった」" + "\"Um... sorry for asking so much again today.\"" ] }, { @@ -7532,14 +7392,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは顔を赤らめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしそうにもごもご言っている" + "Tsubaki blushes, mumbling shyly." ] }, { @@ -7568,14 +7421,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気にしなくていいんだよって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "伝えるように唇に優しく口付けをした" + "I gently kiss her lips to convey that she doesn't\nneed to worry." ] }, { @@ -7592,21 +7438,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキの求める事が嫌な訳がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからもずっと二人で過ごすのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな思いを伝えた" + "There's no way I could dislike what Tsubaki\ndesires. I conveyed my feelings that we'll always\nbe together." ] }, { @@ -7644,7 +7476,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7661,7 +7493,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7844,21 +7676,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「またイッちゃうの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいよ…いっぱい気持ちよくなって」" + "\"You're going to come again? It's okay... just\nfeel as good as you want.\"" ] }, { @@ -7899,7 +7724,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "びくっ…びくっ…びくっ……" + "Twitch... twitch... twitch..." ] }, { @@ -7916,14 +7741,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はツバキに大事なところを弄られ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "成すすべなく果てていた" + "I was helplessly brought to my climax as Tsubaki\nplayed with my sensitive spot." ] }, { @@ -7940,14 +7758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前はもう少し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "遠慮がちだったと思うのだが" + "I thought she used to be a bit more reserved\nbefore." ] }, { @@ -7964,21 +7775,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今では言葉通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の先からつま先まで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の身体を堪能している" + "But now, she's truly enjoying my body from head to\ntoe, just as she says." ] }, { @@ -7995,28 +7792,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruがイク時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　目をきゅって閉じるの好き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちいの我慢してるんだよね」" + "\"I love how Kiruru closes her eyes tight when\nshe's about to come. You're trying to hold back\nthe pleasure, aren't you?\"" ] }, { @@ -8033,14 +7816,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "改めて言われると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかすごく恥ずかしい" + "Hearing her say that makes me feel incredibly\nembarrassed." ] }, { @@ -8057,21 +7833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "イク時は頭が真っ白なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分がどうなっているかなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "考えてもいなかった" + "When I'm about to come, my mind goes blank, so I\nnever really thought about how I look." ] }, { @@ -8088,21 +7850,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「君はそのままでいいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全部愛おしいから」" + "\"You're perfect just the way you are. I adore\neverything about you.\"" ] }, { @@ -8119,21 +7874,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私が一番近くで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全部見ててあげるからね」" + "\"I'll be right here, watching everything up\nclose.\"" ] }, { @@ -8150,14 +7898,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは私に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごく優しい言葉をかけてくれる" + "Tsubaki always says such kind words to me." ] }, { @@ -8174,21 +7915,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど言動と行動が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "合っていない気がするのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気のせいだろうか" + "But I can't help but feel that her words and\nactions don't quite match." ] }, { @@ -8205,21 +7932,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキは私の弱いところを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "必要に攻め立てられこのままじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ふにゃふにゃになってしまう！" + "Tsubaki relentlessly attacks my weak spots, and at\nthis rate, I'm going to turn into a puddle!" ] }, { @@ -8236,28 +7949,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どんな君も素敵だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全部曝け出してくれていいからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほら、もっと気持ちよくなって？」" + "\"You're wonderful no matter what, so you can let\nit all out. Come on, feel even better.\"" ] }, { @@ -8274,14 +7973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここまで晒しておいて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "隠してる事なんて私にない" + "I've already exposed everything, so there's\nnothing left for me to hide." ] }, { @@ -8298,21 +7990,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なのにツバキに触られていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちが止めどなく溢れて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかおかしくなってしまう" + "Yet, when Tsubaki touches me, my feelings overflow\nuncontrollably, and I start to feel strange." ] }, { @@ -8329,28 +8007,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっと乱れていいからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　かわいい姿沢山見せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつでもイッていいからね」" + "\"It's okay to lose yourself more. Show me your\ncute side. You can come anytime you want.\"" ] }, { @@ -8367,21 +8031,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "吐息が耳にかかるような距離で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキに優しく誘われて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "耐えられるほど私は強くない" + "With her breath so close to my ear, Tsubaki gently\ninvites me, and I'm not strong enough to resist." ] }, { @@ -8398,14 +8048,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体の奥がぴりぴろと震え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は呆気なくイッてしまった" + "A shiver runs deep inside me, and I come\nhelplessly." ] }, { @@ -8445,7 +8088,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "びくっ…びくっ…びくっ……" + "Twitch... twitch... twitch..." ] }, { @@ -8502,21 +8145,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はふ…Kiruruかわいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に大好き\\i[249]」" + "\"Huff... Kiruru, you're so cute. I really love\nyou\\i[249]\"" ] }, { @@ -8533,14 +8169,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "へとへとになった私を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ツバキが愛おしそうに見つめている" + "Tsubaki looks at me lovingly as I lie there\nexhausted." ] }, { @@ -8557,21 +8186,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔から火が出てしまうぐらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしいがそれと同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安心感が身体を包む" + "It's so embarrassing that I feel like my face is\non fire, but at the same time, a sense of comfort\nenvelops me." ] }, { @@ -8588,21 +8203,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ツバキ】" + "【Tsubaki】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いっぱい無理させてごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　続きはまた今度にしようね」" + "\"I'm sorry for pushing you too hard. Let's\ncontinue another time.\"" ] }, { @@ -8631,14 +8239,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ツバキはヤリ過ぎたと反省しているのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "謝罪の言葉を口にする" + "Tsubaki seems to regret overdoing it and\napologizes." ] }, { @@ -8655,21 +8256,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私も気持ちよかったから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気にしないでいいんだよと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "伝えたかったが意識が途切れてしまう" + "I wanted to tell her not to worry because I\nenjoyed it too, but I lose consciousness." ] }, { @@ -8686,21 +8273,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけどそれを悲しむ必要はない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "明日また伝えればいいだけなのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからもずっと一緒なのだから" + "But there's no need to be sad about that. I can\ntell her tomorrow. We'll always be together from\nnow on." ] }, { @@ -8738,7 +8311,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8755,7 +8328,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map236.json b/www/data/Map236.json index f0abcfc..2994edd 100644 --- a/www/data/Map236.json +++ b/www/data/Map236.json @@ -6744,21 +6744,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだか私まで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ドキドキしてきちゃいました」" + "\"Somehow, even I'm starting to feel nervous.\"" ] }, { @@ -6815,14 +6808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はソニアの前で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一糸纏わぬ姿になっている" + "I am standing completely naked in front of Sonia." ] }, { @@ -6839,21 +6825,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔から火が出そうなほど恥ずかしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はソニアがしたいというので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こういうことになった" + "It's so embarrassing I feel like my face is on\nfire, but Sonia wanted to do this today, so here\nwe are." ] }, { @@ -6870,28 +6842,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何でも上手に出来るつもりでしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いざこういう状況になると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　緊張してしまいます」" + "\"I thought I could handle anything, but now that\nwe're in this situation, I'm getting nervous.\"" ] }, { @@ -6908,21 +6866,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それだけKiruruの事が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切だという事ではあるのですが」" + "\"It just shows how important Kiruru is to me.\"" ] }, { @@ -6939,21 +6890,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつも一生懸命なソニアだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "真顔でそんなことまで伝えてくれるなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに可愛すぎじゃないだろうか" + "Sonia is always so earnest, but for her to say\nsomething like that with a straight face is just\ntoo cute." ] }, { @@ -6970,14 +6907,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が触っているときにも思ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアは肌を触れ合うことに慣れていないらしい" + "I noticed when I was touching her that Sonia isn't\nused to skin contact." ] }, { @@ -6994,21 +6924,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方砲が何だか余裕があって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少し複雑な気持ちですね」" + "\"Your cannon seems so calm, it's a bit of a mixed\nfeeling.\"" ] }, { @@ -7025,21 +6948,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいですよ、そういう態度なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も好きにやらせてもらいますから」" + "\"It's fine, with that attitude, I'll do as I\nplease too.\"" ] }, { @@ -7056,21 +6972,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……痛かったりしたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと言うんですよ？」" + "\"...If it hurts, make sure to tell me, okay?\"" ] }, { @@ -7148,14 +7057,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが私の大事なところに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しく触れる" + "Sonia gently touches my most sensitive area." ] }, { @@ -7172,14 +7074,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけで声が漏れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体がびくりと反応してしまった" + "Just from that, a sound escapes my lips and my\nbody reacts with a jolt." ] }, { @@ -7196,21 +7091,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふ、貴方も案外" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　余裕なかったみたいですね」" + "\"Hehe, it seems you weren't as composed as you\nthought.\"" ] }, { @@ -7227,28 +7115,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだか緊張もほぐれてきました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今はただ、気持ちいい姿を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私にもっと見せてください」" + "\"I'm starting to relax too. Now, just show me more\nof your pleasurable expressions.\"" ] }, { @@ -7265,14 +7139,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遠慮しがちだった触り方が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどんと大胆になっていく" + "Her hesitant touches become bolder and bolder." ] }, { @@ -7289,14 +7156,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し触っただけなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の事をすぐに理解されてしまう" + "Even with just a little touch, she quickly\nunderstands me." ] }, { @@ -7313,21 +7173,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それが嬉しいような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしいような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不思議な感覚に頭が混乱してしまう" + "It's a strange feeling that's both delightful and\nembarrassing, leaving my mind in a whirl." ] }, { @@ -7344,28 +7190,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私に触られて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちいいんですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とってもかわいいですよ」" + "\"It feels good when I touch you, doesn't it?\nYou're so cute.\"" ] }, { @@ -7382,28 +7214,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どんどん奥から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　甘い蜜が垂れてきて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の指もべとべとです」" + "\"Sweet nectar is dripping from deep inside, and my\nfingers are all sticky.\"" ] }, { @@ -7420,21 +7238,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の下腹部からは水音が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶え間なく響いている" + "As Sonia says, the sound of water echoes\ncontinuously from my lower abdomen." ] }, { @@ -7451,14 +7255,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "指が動くごとに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちい感覚が止まらない" + "With every movement of her fingers, the\npleasurable sensation doesn't stop." ] }, { @@ -7475,14 +7272,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなにも綺麗で素敵な相手が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の事を滅茶苦茶にしていく" + "Such a beautiful and wonderful person is making a\nmess of me." ] }, { @@ -7499,14 +7289,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのありえない状況が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さらに興奮を掻き立てた" + "This unbelievable situation only heightens my\nexcitement." ] }, { @@ -7523,28 +7306,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなに腰をぴくぴくさせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　目も潤ませて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私のこと誘ってるんですか？」" + "\"Is your twitching waist and teary eyes an\ninvitation for me?\"" ] }, { @@ -7561,28 +7330,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「初めてだから優しくしたいのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと貴方のかわいい姿" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見たくなっちゃいますよ」" + "\"I want to be gentle since it's your first time,\nbut I can't help wanting to see more of your cute\nexpressions.\"" ] }, { @@ -7599,21 +7354,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「悪い人ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私にこんな気持ちをさせるなんて」" + "\"You're a bad person for making me feel this way.\"" ] }, { @@ -7630,21 +7378,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "責められるような言葉を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "耳元で囁かれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さらに頭がぐるぐるしてしまう" + "Her teasing words whispered in my ear make my head\nspin even more." ] }, { @@ -7661,21 +7395,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はソニアに怒られるのが嫌で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめんなさい、ごめんなさいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "繰り返し伝える" + "I don't want Sonia to be mad at me, so I keep\napologizing, saying sorry over and over." ] }, { @@ -7692,21 +7412,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…だめですよ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　許してあげません\\i[249]」" + "\"Hehe... no, I won't forgive you\\i[249].\"" ] }, { @@ -7723,28 +7436,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の目の前で一番気持ちよくなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このまま情けない姿を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全部見せてくださいね\\i[249]」" + "\"Feel the best in front of me and show me all your\npathetic expressions\\i[249].\"" ] }, { @@ -7761,21 +7460,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってさらに刺激を強めていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私は頭の中も身体も全部おかしくなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言葉にならない声を漏らす事しか出来ない" + "As she says that, she intensifies the stimulation.\nMy mind and body go completely haywire, and all I\ncan do is let out incoherent sounds." ] }, { @@ -7792,28 +7477,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ…かわいい\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいですよ、そのままイッてください\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　イクところ私にちゃんと見せてください\\i[249]」" + "\"Ah... so cute\\i[249]. It's okay, just let go like\nthat\\i[249]. Show me how you climax\\i[249].\"" ] }, { @@ -7830,21 +7501,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉は私の耳に届いていただろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体の奥から湧き上がる快楽に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭の中が真っ白になる" + "I wonder if those words reached my ears. The\npleasure welling up from deep inside makes my mind\ngo blank." ] }, { @@ -7861,21 +7518,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのままソニアの身体にしがみつき" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はビクビクと身体を震わせた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "果ててしまった" + "Clinging to Sonia's body, I tremble and shiver.\nI've reached my limit." ] }, { @@ -7960,7 +7603,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "びくっ…びくっ…びくっ……" + "Twitch... twitch... twitch..." ] }, { @@ -7977,21 +7620,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゃんとイケたみたいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とってもかわいかったですよ…よしよし\\i[249]」" + "\"It seems you came properly. You were so\nadorable... there, there\\i[249].\"" ] }, { @@ -8008,14 +7644,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが優しく私の身体を抱きしめてくれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あぁ、なんて幸せな空間なのだろう" + "Sonia gently embraces my body. Ah, what a blissful\nspace this is." ] }, { @@ -8032,14 +7661,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ちょっと意地悪された気もするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の大好きなソニアがそこにいてくれた" + "I feel like she was a bit mean, but my beloved\nSonia was there with me." ] }, { @@ -8056,21 +7678,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………頑張ったところ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大変言いずらいのですが」" + "\"...After all your effort, it's hard to say this,\nbut\"" ] }, { @@ -8087,28 +7702,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何と言いますか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　むらむらが収まりません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ頑張れますよね？」" + "\"How should I put it? My arousal hasn't subsided.\nYou can still keep going, right?\"" ] }, { @@ -8151,21 +7752,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はそれに対して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんと返事をしただろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "正確には思い出せない" + "I wonder how I responded to that. I can't remember\nexactly." ] }, { @@ -8182,14 +7769,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、その後すごく気持ちよかったことは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体が覚えている" + "But my body remembers how incredibly good it felt\nafterward." ] }, { @@ -8206,21 +7786,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言いたいことはあるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今はソニアと一緒にいられる幸せを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "噛みしめて眠りにつくのだった" + "I have things I want to say, but for now, I savor\nthe happiness of being with Sonia and drift off to\nsleep." ] }, { @@ -8258,7 +7824,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8275,7 +7841,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -8390,14 +7956,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぅ…そんなに見ないでください」" + "\"Ugh... please don't stare so much.\"" ] }, { @@ -8499,14 +8065,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアは一糸纏わぬ姿で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを見つめている" + "Sonia is looking at me, completely naked." ] }, { @@ -8523,14 +8082,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その頬は赤みがかっていて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "緊張感が見て取れる" + "Her cheeks are flushed, and I can see the tension\nin her expression." ] }, { @@ -8547,21 +8099,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから見ないでと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　言っているのに仕方ないですね」" + "\"I told you not to look, but I guess it's no use.\"" ] }, { @@ -8578,21 +8123,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう、我慢できないんですものね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も同じ気持ちですよ」" + "\"You can't hold back anymore, can you? I feel the\nsame way.\"" ] }, { @@ -8609,14 +8147,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの視線こちらの拡幅部へと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "注がれている" + "Sonia's gaze is fixed on my erection." ] }, { @@ -8633,14 +8164,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこには勃起したPenisuがあり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "既に身体に擦り付けている" + "There, my erect Penisu is already rubbing against\nher body." ] }, { @@ -8682,21 +8206,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「もうすっかり勃起してますもんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　熱い温度が伝わってきますよ」" + "\"It's already fully erect, isn't it? I can feel\nthe heat.\"" ] }, { @@ -8713,21 +8230,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「私の熱も貴方に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　伝わってるかも知れませんね」" + "\"Maybe you can feel my warmth too.\"" ] }, { @@ -8770,21 +8280,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「相変わらず小さくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　かわいいPenisuですね」" + "\"Your Penisu is still as small and cute as ever.\"" ] }, { @@ -8801,21 +8304,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「心配しないでくださいね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちゃんと愛し合えますから」" + "\"Don't worry, we can make love properly.\"" ] }, { @@ -8842,14 +8338,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはそう言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらに微笑んでくれる" + "Sonia says this and smiles at me." ] }, { @@ -8866,21 +8355,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の事を受け入れてもらえている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのことをはっきりと理解して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう理性は限界だった" + "I clearly understand that she accepts me, and my\nreason is at its limit." ] }, { @@ -8897,14 +8372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はソニアの腰を掴み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐっとこちらへ引き寄せる" + "I grab Sonia's waist and pull her closer." ] }, { @@ -8921,21 +8389,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいですよ…Keel" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　来て………んっ\\i[249]」" + "\"It's okay... Keel, come... nngh\\i[249]\"" ] }, { @@ -9034,21 +8495,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「んっ……わかりますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方のが入ってるのっ」" + "\"Nngh... I can feel it, you're inside me.\"" ] }, { @@ -9065,21 +8519,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「私の中をぐりぐり押して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　気持ちよくしてくれてますっ\\i[249]」" + "\"You're pressing inside me, making me feel\ngood\\i[249]\"" ] }, { @@ -9096,21 +8543,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ソニアは一瞬顔を歪めたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "俺の事を受け入れてくれた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "零れた鮮血がその印だ" + "Sonia grimaced for a moment but accepted me, the\nspilled blood is proof of that." ] }, { @@ -9127,14 +8560,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "そのことが嬉しくてもっと求めそうになるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "優しく細心の注意を払う" + "I'm so happy about it that I want more, but I\nproceed gently and carefully." ] }, { @@ -9177,28 +8603,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「安心してください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　ちゃんと届いてますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　貴方のPenisu」" + "\"Don't worry, it's reaching me, your Penisu.\"" ] }, { @@ -9215,21 +8627,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「私のおまんこを気持ちよくさせようって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　必死でいじらしいです」" + "\"You're desperately trying to make my vagina feel\ngood.\"" ] }, { @@ -9246,21 +8651,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "ソニアは涼しい顔をしているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "きっと痛みを我慢しているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "なぜなら鮮血が見えているから" + "Sonia looks calm, but she's probably enduring the\npain because I can see the blood." ] }, { @@ -9277,14 +8668,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "こんな時でもこちらを気遣ってくれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "ソニアがたまらなく愛おしい" + "Even at a time like this, Sonia's concern for me\nmakes her irresistibly lovable." ] }, { @@ -9311,28 +8695,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「初めてがこの体制でよかったです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の嬉しそうな顔が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全部見られるからっ\\i[249]」" + "\"I'm glad my first time is in this position\nbecause I can see your happy face\ncompletely\\i[249]\"" ] }, { @@ -9349,28 +8719,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Penisuが震えてる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　嬉しいんですよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の事を犯せて」" + "\"Your Penisu is trembling. You're happy, right? To\nbe able to take me.\"" ] }, { @@ -9387,21 +8743,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全部貴方の物ですからね」" + "\"It's okay, it's all yours.\"" ] }, { @@ -9418,14 +8767,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアが挑発的な言葉をかけてくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だがあまり聞いている余裕はなかった" + "Sonia teases me with provocative words, but I\ndon't have the luxury to listen." ] }, { @@ -9442,14 +8784,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの膣が気持ちよすぎて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すぐにでも果ててしまいそうだったからだ" + "Her vagina feels so good that I feel like I'm\ngoing to finish soon." ] }, { @@ -9466,21 +8801,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　余裕なさそうですねっ\\i[249]」" + "\"Hehe... nngh\\i[249] You don't seem to have much\ncomposure, do you?\\i[249]\"" ] }, { @@ -9497,28 +8825,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どんどん腰を動かして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の事滅茶苦茶にして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに気持ちいいんですか？」" + "\"Keep moving your hips and mess me up. Does it\nfeel that good?\"" ] }, { @@ -9535,14 +8849,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "返事の代わりに腰を強く掴み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さらに動きを早くする" + "In response, I grip her hips tightly and move even\nfaster." ] }, { @@ -9559,14 +8866,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めての相手に対して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただただ快楽を貪っている" + "I'm just indulging in pleasure with my first\npartner." ] }, { @@ -9583,28 +8883,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんな貴方が見れるなんてっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　うれしいですっ\\i[249]」" + "\"Nngh\\i[249] ah\\i[249] ah\\i[249] I'm so happy to\nsee you like this\\i[249]\"" ] }, { @@ -9621,21 +8907,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいですよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このまま膣に出してくださいっ\\i[249]」" + "\"It's okay\\i[249] Please release inside my\nvagina\\i[249]\"" ] }, { @@ -9652,14 +8931,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアがそう言ったのとほぼ同時に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体の底から熱が込み上げてくる" + "Almost simultaneously with Sonia's words, heat\nwells up from the depths of my body." ] }, { @@ -9676,14 +8948,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺はそのままソニアの膣へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の欲望を吐き出した" + "I released my desire into Sonia's vagina just like\nthat." ] }, { @@ -9752,7 +9017,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴゅっ…ぴゅっ…ぴゅっ……" + "Splat... splat... splat..." ] }, { @@ -9794,21 +9059,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]…はぁ……\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　お腹の中でどくんどくんってしてます」" + "\"Nngh\\i[249]... ha...\\i[249] I can feel it\nthrobbing inside my stomach.\"" ] }, { @@ -9825,21 +9083,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「本番エッチってすごく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　幸せですね\\i[249]」" + "\"Real sex is incredibly blissful\\i[249]\"" ] }, { @@ -9882,21 +9133,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「最後までちゃんとできたみたいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私で感じてくれてうれしいです\\i[249]」" + "\"It seems we made it to the end properly. I'm glad\nyou felt it with me\\i[249]\"" ] }, { @@ -9913,21 +9157,14 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "「そんな貴方を見ていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "　私の心も満たされるみたいに幸せです」" + "\"Seeing you like this makes my heart feel\nfulfilled and happy.\"" ] }, { @@ -9954,21 +9191,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "射精後の疲労感から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの上に覆いかぶさる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなこちらを優しく抱き留めてくれた" + "Exhausted after ejaculation, I collapse onto\nSonia, and she gently holds me." ] }, { @@ -9985,21 +9208,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お疲れ様です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よく頑張りましたね…よしよし\\i[249]」" + "\"Good job, you did well... there, there\\i[249]\"" ] }, { @@ -10016,21 +9232,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頑張ってくれたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアの方だと思うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "撫でてくれている手が心地いい" + "I think Sonia is the one who worked hard, but her\nhand stroking me feels comforting." ] }, { @@ -10073,14 +9275,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今でも自分の願いはよくわからない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願う事なんて何も無いと思っていた" + "Even now, I don't really understand my own wishes.\nI thought there was nothing I wanted to wish for." ] }, { @@ -10097,21 +9292,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、ソニアと一緒に過ごす時間が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからもずっと続いてほしいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願ってもいいだろうか" + "But, is it okay to wish that the time I spend with\nSonia continues forever?" ] }, { @@ -10149,7 +9330,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -10166,7 +9347,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map237.json b/www/data/Map237.json index 788e097..92a0d02 100644 --- a/www/data/Map237.json +++ b/www/data/Map237.json @@ -6819,7 +6819,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴゅっ…ぴゅっ…ぴゅっ…" + "Splat... splat... splat..." ] }, { @@ -6853,21 +6853,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ\\i[249]そんなに腰を振って\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よっぽど気持ちいいんですね\\i[249]」" + "\"Hehe, you're moving your hips so much, it must\nfeel really good, huh?\\i[249]\"" ] }, { @@ -6884,14 +6877,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアをベッドに押し倒し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "獣のように腰を振る" + "I push Sonia down onto the bed and move my hips\nlike a beast." ] }, { @@ -6908,14 +6894,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は必死に犯すが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソニアにはまだ余裕がありそうだ" + "I'm desperately thrusting, but Sonia still seems\nto have some composure." ] }, { @@ -6932,14 +6911,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事がもどかしくはあるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行為を止めることは出来ない" + "It's frustrating, but I can't stop the act." ] }, { @@ -6956,28 +6928,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最初は一回で終わっていたのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　連続で出来るなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Penisu成長しましたね\\i[249]」" + "\"At first, you could only go once, but now you can\ndo it consecutively. Penisu has grown, hasn't\nit?\\i[249]\"" ] }, { @@ -6994,28 +6952,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私を孕ませたくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに頑張ってるんですよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とっても素敵ですよ\\i[249]」" + "\"You're trying so hard because you want to\nimpregnate me, right? It's really\nwonderful.\\i[249]\"" ] }, { @@ -7032,21 +6976,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelのかっこいいところ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと見せてくださいね\\i[249]」" + "\"Show me more of Keel's cool side, okay?\\i[249]\"" ] }, { @@ -7063,14 +7000,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアはそう言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぎゅーっとPenisuを締め付ける" + "Sonia says that and tightly squeezes Penisu." ] }, { @@ -7087,21 +7017,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "必死さに違いはある気がするが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちは一緒だと思うと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心の中に安堵が広がる" + "Though there seems to be a difference in\ndesperation, thinking our feelings are the same\nbrings a sense of relief to my heart." ] }, { @@ -7118,21 +7034,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「幸せそうな貴方の顔" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すごく素敵ですよ\\i[249]」" + "\"Your happy face is really wonderful.\\i[249]\"" ] }, { @@ -7149,28 +7058,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう限界ですよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私がゼロって言ったら出していいですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　３…２…１………ゼロ\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"You're at your limit, right? You can release when\nI say zero. 3... 2... 1...\nZero.\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -7187,21 +7082,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "全て見透かされているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "単純な俺はその言葉に誘われるままに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液を膣内に吐き出した" + "It feels like she sees right through me. Simple as\nI am, I release my semen inside her as her words\nguide me." ] }, { @@ -7281,7 +7162,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぴゅっ…ぴゅっ…ぴゅっ…" + "Splat... splat... splat..." ] }, { @@ -7298,21 +7179,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]んっ\\i[249]はぁ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の射精かっこよかったですよ\\i[249]」" + "\"Mm\\i[249] mm\\i[249] ah\\i[249] Your climax was\nreally cool.\\i[249]\"" ] }, { @@ -7329,21 +7203,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日も私を愛してくれて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとうございます\\i[249]」" + "\"Thank you for loving me again today.\\i[249]\"" ] }, { @@ -7360,21 +7227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言いようのない疲労感が身体を襲う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "繋がったままソニアの身体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぎゅっと抱きしめた" + "An indescribable fatigue washes over me as I hold\nSonia tightly while still connected." ] }, { @@ -7391,21 +7244,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いっぱい頑張ってえらいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　よしよし」" + "\"You worked so hard, you're amazing. There,\nthere.\"" ] }, { @@ -7434,7 +7280,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頭を優しく撫でてくれる感覚が心地いい" + "The gentle sensation of her stroking my head is\ncomforting." ] }, { @@ -7451,21 +7297,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分は世界一の幸せ者だなと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "謎の確信を抱きながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと眠りに落ちた" + "With a mysterious certainty that I'm the happiest\nperson in the world, I slowly drift off to sleep." ] }, { @@ -7503,7 +7335,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7520,7 +7352,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7703,28 +7535,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに目を潤ませて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に可愛いですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いいですよ…そのままイッてください\\i[249]」" + "\"Your eyes are so moist, you're really cute. It's\nokay... just let yourself go like that\\i[249]\"" ] }, { @@ -7765,7 +7583,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "びくっ…びくっ…びくっ……" + "Twitch... twitch... twitch..." ] }, { @@ -7782,14 +7600,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は腰を情けなく震わせながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "潤んだ瞳でソニアを見つめる" + "I look at Sonia with tearful eyes, my hips\ntrembling pathetically." ] }, { @@ -7806,21 +7617,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつもは優しいのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行為の時はなんだか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すごく意地悪な気がする" + "She's usually so gentle, but during these moments,\nshe seems incredibly teasing." ] }, { @@ -7837,21 +7634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私がそう思ってるのも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと分かっててやっているのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "………そんなソニアも大好きだけど" + "I'm sure she knows I feel that way and does it on\npurpose... but I love that about Sonia too." ] }, { @@ -7868,21 +7651,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたんですかKiruru" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私に何か言いたい事があるんですか？」" + "\"What's wrong, Kiruru? Do you have something you\nwant to say to me?\"" ] }, { @@ -7899,21 +7675,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…もちろんわかってます" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと欲しいんですよね\\i[249]」" + "\"Hehe... of course, I know. You want more, don't\nyou?\\i[249]\"" ] }, { @@ -7930,14 +7699,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うと満面の笑みを浮かべ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私の大切な場所に指を沈ませていく" + "With those words, she gives a beaming smile and\nsinks her fingers into my precious place." ] }, { @@ -7954,21 +7716,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "イッたばかりで敏感なそこは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただでさえ弱いのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "構わずソニアは弄りだす" + "Even though it's sensitive from just climaxing,\nSonia doesn't care and starts to tease." ] }, { @@ -7985,21 +7733,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すごく切ない声が漏れてますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子猫みたいですごくかわいいです」" + "\"You're making such a pitiful sound. It's so cute,\nlike a kitten.\"" ] }, { @@ -8016,28 +7757,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただでさえ愛おしいのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなの我慢できません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと声を聞かせてください」" + "\"You're already so adorable, I can't resist. Let\nme hear more of your voice.\"" ] }, { @@ -8054,14 +7781,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "意識せずに漏れていた声を指摘され" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "途端に恥ずかしさが込み上げる" + "Being called out on the sounds I was unconsciously\nmaking, a wave of embarrassment washes over me." ] }, { @@ -8078,21 +7798,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "頑張って堪えようとしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意識しだしたせいか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "余計にぴりぴりと快楽を感じてしまう" + "Even though I try to hold back, being aware of it\nmakes the pleasure even more intense." ] }, { @@ -8109,14 +7815,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "結果的に私はソニアの言う通りに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嬌声を響かせてしまう" + "In the end, just as Sonia said, I let out sweet\nmoans." ] }, { @@ -8133,21 +7832,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「声が次第に大きくなってますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうイキたいんですよね？」" + "\"Your voice is getting louder. You want to come\nagain, don't you?\"" ] }, { @@ -8164,28 +7856,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私の指で弄られながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　耳元で言葉攻めをされて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちよくなっちゃったんですよね」" + "\"Being teased by my fingers and whispered to, it\nfeels good, doesn't it?\"" ] }, { @@ -8202,21 +7880,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言葉を否定しようとしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そもそも全部事実だし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それ以前にまともに声も出せない" + "Even if I try to deny Sonia's words, they're all\ntrue, and I can't even speak properly." ] }, { @@ -8233,21 +7897,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はそのまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体を高ぶらせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶頂へと向かっていく" + "I let my body rise and head towards climax." ] }, { @@ -8264,28 +7914,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ…もっと見ていたいですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さすがに良くないですよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruru……イッて\\i[249]」" + "\"Hehe... I'd love to watch more, but it's not\ngood, right? Kiruru... come\\i[249]\"" ] }, { @@ -8325,7 +7961,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "びくっ…びくっ…びくっ……" + "Twitch... twitch... twitch..." ] }, { @@ -8382,21 +8018,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私の中で何かがハジケ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前が真っ白になり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガクガクと身体を震わせる" + "Something bursts inside me, my vision goes white,\nand my body trembles uncontrollably." ] }, { @@ -8413,14 +8035,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの言葉一つで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はおかしくなってしまう" + "With just a word from Sonia, I lose myself." ] }, { @@ -8437,21 +8052,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……すみません、やり過ぎました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまりにも貴方がかわいくて……」" + "\"...I'm sorry, I went too far. You're just too\ncute...\"" ] }, { @@ -8468,28 +8076,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ソニア】" + "【Sonia】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「流石に辛そうでしたし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こういう事はたまに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけにしましょうね\\i[249]」" + "\"You seemed to be struggling, so let's keep this\nkind of thing occasional\\i[249]\"" ] }, { @@ -8506,21 +8100,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとソニアはてへっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪戯っぽく舌を出している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "致死量の可愛さである" + "Saying that, Sonia sticks out her tongue\nplayfully. It's a lethal level of cuteness." ] }, { @@ -8537,14 +8117,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身も心も骨抜きにされ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意識が遠のいていく" + "Both my body and mind are completely melted, and\nmy consciousness fades away." ] }, { @@ -8573,14 +8146,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "贅沢な願いかも知れないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうせ命を落とすなら" + "It might be a luxurious wish, but if I'm going to\nlose my life anyway," ] }, { @@ -8597,21 +8163,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "死因はソニアの可愛さによる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "キュン死がいいなぁ…なんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "馬鹿な事を考える" + "I'd like the cause of death to be Sonia's\ncuteness... such a silly thought crosses my mind." ] }, { @@ -8628,14 +8180,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ついそんな事を想像してしまう程に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただただ今が幸せだ" + "I'm so happy right now that I can't help but\nimagine such things." ] }, { @@ -8652,21 +8197,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "願わくばこんな日々が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ずっと続いてほしいと思いを馳せながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "意識は遠のいていった" + "Wishing these days would last forever, my\nconsciousness drifts away." ] }, { @@ -8704,7 +8235,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8721,7 +8252,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map238.json b/www/data/Map238.json index cdc937e..c9b64ac 100644 --- a/www/data/Map238.json +++ b/www/data/Map238.json @@ -4658,14 +4658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつかの誕生日にトリトマ先生が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリへプレゼントした人形だ" + "It's a doll that Toritoma-sensei gave to Lili as a\nbirthday present once." ] }, { @@ -4816,14 +4809,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本には埃が積もっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまり読んでいないらしい" + "The book is covered in dust. It seems like it\nhasn't been read much." ] }, { @@ -4914,7 +4900,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "綺麗な花が飾られている" + "Beautiful flowers are on display." ] }, { @@ -5498,7 +5484,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Bang! Bang! Bang!" ] }, { @@ -5515,14 +5501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃん！リリちゃん！」" + "\"Lili-chan! Lili-chan!\"" ] }, { @@ -5551,7 +5537,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドク…ドク…ドク…" + "Thump... Thump... Thump..." ] }, { @@ -5568,14 +5554,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊の願いを叶えると告げてから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どれだけ時間がたっただろう" + "How much time has passed since I told Cherry Boy I\nwould grant his wish?" ] }, { @@ -5592,14 +5571,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "窓からは日差しが差し込み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "既に夜が明けた事を教えてくれる" + "The sunlight streaming through the window tells me\nthat dawn has already broken." ] }, { @@ -5616,14 +5588,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はっ…\\i[249]んっ…\\i[249]」" + "\"Nn...\\i[249] Ha...\\i[249] Nn...\\i[249]\"" ] }, { @@ -5640,14 +5612,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初こそ不慣れだったリリの身体は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すっかりチェリ坊の形へと作り変えられて" + "At first, Lili's body was inexperienced, but now\nit's completely reshaped to fit Cherry Boy." ] }, { @@ -5664,21 +5629,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊のPenisuを受け入れるために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "産まれてきたのではないかと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "錯覚してしまいそうだ" + "It almost feels like she was born to accept Cherry\nBoy's Penisu." ] }, { @@ -5695,21 +5646,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "精液の味もすっかり覚えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今もぎゅっとPenisuを包み込み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しい精液を欲しがっている" + "She's completely accustomed to the taste of semen,\nand even now, she's tightly enveloping his Penisu,\ncraving more." ] }, { @@ -5783,14 +5720,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "快楽に浸りきりぼーっとした意識の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かろうじてノックの音を聞き取る" + "In a daze of pleasure, she barely hears the sound\nof knocking." ] }, { @@ -5807,14 +5737,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドア越しではあるが大好きな人の声が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの事を呼んでいる" + "Even through the door, the voice of someone she\nloves is calling for Lili." ] }, { @@ -5831,21 +5754,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……へ……Keel？…あっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ごめんなひゃっ\\i[249]今はだめなのっ\\i[249]」" + "\"...He... Keel? ...Ah\\i[249] Sorry, not now\\i[249]\nIt's not okay right now\\i[249]\"" ] }, { @@ -5862,21 +5778,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリもね…願いを…ひぐっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]今はっ\\i[249]だめっ\\i[249]」" + "\"Lili too... wish... Hic\\i[249] Ah\\i[249] Not\nnow\\i[249] No\\i[249]\"" ] }, { @@ -5900,14 +5809,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリに聞こえるのだ魔物であるチェリ坊に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Keelの声が聞こえていないわけがない" + "Lili can hear it, so there's no way Cherry Boy,\nbeing a demon, can't hear Keel's voice." ] }, { @@ -5924,14 +5826,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊は力任せに腰を打ち付けると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの一番奥へ精液をぶちまけた" + "Cherry Boy thrusts forcefully and spills his semen\ndeep inside Lili." ] }, { @@ -5948,21 +5843,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何度も経験したその感覚よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "完全にリリをモノにするという" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強い意志をもった力強い射精" + "It's a powerful ejaculation with a strong intent\nto completely claim Lili, more so than any\nsensation she's experienced before." ] }, { @@ -5979,14 +5860,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "明確な種付けの意志を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの身体も感じ取ったのだろうか" + "Did Lili's body sense the clear intent of\nimpregnation?" ] }, { @@ -6003,21 +5877,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一瞬Keelへ向いた意志はすぐにまた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリに種付けしてくれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuが優先される" + "The momentary thought of Keel is quickly\novershadowed by the Penisu that will impregnate\nLili." ] }, { @@ -6034,14 +5894,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクドクと波打つPenisuのおかげで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最高の快楽が身体を巡る" + "Thanks to the throbbing Penisu, the ultimate\npleasure courses through her body." ] }, { @@ -6058,21 +5911,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんはもうおいらのモノっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃん！リリちゃんっ！」" + "\"Lili-chan is already mine. Lili-chan! Lili-chan!\"" ] }, { @@ -6089,21 +5935,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんっ\\i[249]わかってるっ\\i[249]わかってるから\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だからっ\\i[249]もっとちょうだいっ\\i[249]」" + "\"Yeah\\i[249] I know\\i[249] I know, so\\i[249] give\nme more\\i[249]\"" ] }, { @@ -6141,14 +5980,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの言葉を聞いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "更に力強さが増す" + "Hearing Lili's words, the intensity increases even\nmore." ] }, { @@ -6165,14 +5997,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痛みを感じるのほどの行為は全て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛情の裏返しだ" + "The actions that cause pain are all a reflection\nof love." ] }, { @@ -6189,14 +6014,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これがチェリ坊なりの愛し方で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを受け止めてくれる人を求めていた" + "This is Cherry Boy's way of loving, and he was\nseeking someone who could accept it." ] }, { @@ -6213,21 +6031,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリならっ\\i[249]いいのっ\\i[249]全部ねっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　受け止めてっ\\i[249]あげるからっ\\i[249]」" + "\"If it's Lili\\i[249] it's okay\\i[249] I'll take it\nall\\i[249] for you\\i[249]\"" ] }, { @@ -6244,21 +6055,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「幸せにするっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらっ！おいらっ」" + "\"I'll make you happy! I will! I will!\"" ] }, { @@ -6275,21 +6079,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]きもちぃ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] Feels good\\i[249] Nn\\i[249] Ah\\i[249]\nAh\\i[249] Ah───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -6343,7 +6140,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドク…ドク…ドク…" + "Thump... Thump... Thump..." ] }, { @@ -6360,14 +6157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「フー…フー…」" + "\"Hoo... Hoo...\"" ] }, { @@ -6384,14 +6181,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊はおマンコからPenisuを取り出し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの身体へ精液を擦り付ける" + "Cherry Boy pulls his Penisu out of her pussy and\nrubs his semen onto Lili's body." ] }, { @@ -6408,14 +6198,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの所有権を主張するようなその行為に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不思議と嫌悪感はなく受け入れられた" + "There was no sense of disgust in the act of\nclaiming ownership over Lili; it was strangely\naccepted." ] }, { @@ -6432,21 +6215,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ…全然足りないんだよね」" + "\"Haa...\\i[249] Haa...\\i[249] It's still... not\nnearly enough.\"" ] }, { @@ -6463,21 +6239,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリもだよ…だからもっともっと\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子作りセックスいっぱいしようね\\i[249]」" + "\"Me too... so let's have more and more\\i[249]\nbaby-making sex, okay?\\i[249]\"" ] }, { @@ -6499,14 +6268,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊のPenisuがピクリと跳ねる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に分かりやすい" + "Cherry Boy's Penisu twitches. It's really easy to\nunderstand." ] }, { @@ -6523,14 +6285,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしようもなく愛おしい思いが込み上げ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そっとPenisuへ口付けをした" + "An overwhelming feeling of affection wells up, and\nI gently kiss the Penisu." ] }, { @@ -6580,7 +6335,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6597,7 +6352,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7594,7 +7349,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Bang! Bang! Bang!" ] }, { @@ -7611,14 +7366,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃん！リリちゃん！」" + "\"Lili-chan! Lili-chan!\"" ] }, { @@ -7647,7 +7402,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドク…ドク…ドク…" + "Thump... Thump... Thump..." ] }, { @@ -7664,14 +7419,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊の願いを叶えると告げてから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どれだけ時間がたっただろう" + "How much time has passed since I told Cherry Boy I\nwould grant his wish?" ] }, { @@ -7688,14 +7436,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "窓からは日差しが差し込み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "既に夜が明けた事を教えてくれる" + "The sunlight streaming through the window tells me\nthat dawn has already broken." ] }, { @@ -7712,14 +7453,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はっ…\\i[249]んっ…\\i[249]」" + "\"Nn... ha... nn...\"" ] }, { @@ -7736,14 +7477,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初こそ不慣れだったリリの身体は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すっかりチェリ坊の形へと作り変えられて" + "At first, Lili's body was inexperienced, but it\nhas completely adapted to Cherry Boy's shape." ] }, { @@ -7760,21 +7494,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊のPenisuを受け入れるために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "産まれてきたのではないかと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "錯覚してしまいそうだ" + "It almost feels like she was born to accept Cherry\nBoy's Penisu." ] }, { @@ -7791,21 +7511,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "精液の味もすっかり覚えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今もぎゅっとPenisuを包み込み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新しい精液を欲しがっている" + "She's completely familiar with the taste of semen,\nand even now, she's tightly enveloping his Penisu,\ncraving more." ] }, { @@ -7879,14 +7585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "快楽に浸りきりぼーっとした意識の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "かろうじてノックの音を聞き取る" + "Lost in pleasure, she barely registers the sound\nof knocking." ] }, { @@ -7903,14 +7602,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドア越しではあるが大好きな人の声が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの事を呼んでいる" + "Even through the door, the voice of someone she\nloves is calling for Lili." ] }, { @@ -7927,21 +7619,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……へ……Kiruru？…あっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ごめんなひゃっ\\i[249]今はだめなのっ\\i[249]」" + "\"...He... Kiruru? ...Ah, sorry, not now...\"" ] }, { @@ -7958,21 +7643,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリもね…願いを…ひぐっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]今はっ\\i[249]だめっ\\i[249]」" + "\"Lili too... wish... hic... Ah, not now...\"" ] }, { @@ -7996,14 +7674,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリに聞こえるのだ魔物であるチェリ坊に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Kiruruの声が聞こえていないわけがない" + "Lili can hear it, so there's no way Cherry Boy, a\ndemon, can't hear Kiruru's voice." ] }, { @@ -8020,14 +7691,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊は力任せに腰を打ち付けると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの一番奥へ精液をぶちまけた" + "Cherry Boy thrusts forcefully and spills his semen\ndeep inside Lili." ] }, { @@ -8044,21 +7708,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何度も経験したその感覚よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "完全にリリをモノにするという" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強い意志をもった力強い射精" + "It's a powerful ejaculation with a strong intent\nto completely claim Lili, more so than any\nsensation she's experienced before." ] }, { @@ -8075,14 +7725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "明確な種付けの意志を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの身体も感じ取ったのだろうか" + "Did Lili's body sense the clear intent of\nimpregnation?" ] }, { @@ -8099,21 +7742,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一瞬Kiruruへ向いた意志はすぐにまた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリに種付けしてくれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuが優先される" + "The momentary thought of Kiruru is quickly\novershadowed by the priority of being impregnated\nby Penisu." ] }, { @@ -8130,14 +7759,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクドクと波打つPenisuのおかげで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最高の快楽が身体を巡る" + "Thanks to the throbbing Penisu, the ultimate\npleasure courses through her body." ] }, { @@ -8154,21 +7776,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリちゃんはもうおいらのモノっす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　リリちゃん！リリちゃんっ！」" + "\"Lili-chan is already mine. Lili-chan! Lili-chan!\"" ] }, { @@ -8185,21 +7800,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんっ\\i[249]わかってるっ\\i[249]わかってるから\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だからっ\\i[249]もっとちょうだいっ\\i[249]」" + "\"Yes, I know, I know, so give me more!\"" ] }, { @@ -8237,14 +7845,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの言葉を聞いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "更に力強さが増す" + "Hearing Lili's words, he becomes even more\nforceful." ] }, { @@ -8261,14 +7862,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痛みを感じるのほどの行為は全て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛情の裏返しだ" + "All actions that might cause pain are just\nexpressions of love." ] }, { @@ -8285,14 +7879,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これがチェリ坊なりの愛し方で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを受け止めてくれる人を求めていた" + "This is Cherry Boy's way of loving, and he was\nseeking someone who could accept it." ] }, { @@ -8309,21 +7896,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリならっ\\i[249]いいのっ\\i[249]全部ねっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　受け止めてっ\\i[249]あげるからっ\\i[249]」" + "\"If it's for Lili, it's fine. I'll take it all.\"" ] }, { @@ -8340,21 +7920,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「幸せにするっす！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おいらっ！おいらっ」" + "\"I'll make you happy! I will! I will!\"" ] }, { @@ -8371,21 +7944,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]きもちぃ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]あっ\\i[249]あっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah, it feels good... Ah, ah, ah───\"" ] }, { @@ -8439,7 +8005,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドク…ドク…ドク…" + "Thump... Thump... Thump..." ] }, { @@ -8456,14 +8022,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【チェリ坊】" + "【Cherry Boy】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「フー…フー…」" + "\"Hoo... Hoo...\"" ] }, { @@ -8480,14 +8046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊はおマンコからPenisuを取り出し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "リリの身体へ精液を擦り付ける" + "Cherry Boy withdraws his Penisu from her pussy and\nrubs his semen onto Lili's body." ] }, { @@ -8504,14 +8063,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "リリの所有権を主張するようなその行為に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不思議と嫌悪感はなく受け入れられた" + "There was no sense of disgust in the act of\nclaiming ownership over Lili; it was strangely\naccepted." ] }, { @@ -8528,21 +8080,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ…全然足りないんだよね」" + "\"Haa...\\i[249] haa...\\i[249] It's still... not\nnearly enough.\"" ] }, { @@ -8559,21 +8104,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【リリ】" + "【Lili】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「リリもだよ…だからもっともっと\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子作りセックスいっぱいしようね\\i[249]」" + "\"Me too... so let's have more and more\\i[249]\nbaby-making sex, okay?\\i[249]\"" ] }, { @@ -8595,14 +8133,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "チェリ坊のPenisuがピクリと跳ねる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "本当に分かりやすい" + "Cherry Boy's Penisu twitches. It's really easy to\nunderstand." ] }, { @@ -8619,14 +8150,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしようもなく愛おしい思いが込み上げ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そっとPenisuへ口付けをした" + "An overwhelming feeling of affection wells up, and\nI gently kiss the Penisu." ] }, { @@ -8676,7 +8200,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8693,7 +8217,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map239.json b/www/data/Map239.json index 12c6200..72823c6 100644 --- a/www/data/Map239.json +++ b/www/data/Map239.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 ダルデオの部屋", + "displayName": "Terys Monastery Dardeo's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3758,14 +3758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっちな内容の本が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乱雑に入れられている" + "Books with erotic content are haphazardly placed\ninside." ] }, { @@ -4000,14 +3993,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「案外悪くない部屋だな」" + "\"Surprisingly, it's not a bad room.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map240.json b/www/data/Map240.json index 23370b6..c013dcf 100644 --- a/www/data/Map240.json +++ b/www/data/Map240.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 ダルデオの部屋", + "displayName": "Terys Monastery Dardeo's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3758,14 +3758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっちな内容の本が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乱雑に入れられている" + "Books with erotic content are haphazardly placed\ninside." ] }, { diff --git a/www/data/Map241.json b/www/data/Map241.json index 4757dc0..124f4b4 100644 --- a/www/data/Map241.json +++ b/www/data/Map241.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 ダルデオの部屋", + "displayName": "Terys Monastery Dardeo's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3758,14 +3758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっちな内容の本が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乱雑に入れられている" + "Books with erotic content are haphazardly placed\ninside." ] }, { @@ -4000,14 +3993,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「案外悪くない部屋だな」" + "\"Surprisingly, it's not a bad room.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map242.json b/www/data/Map242.json index 885273f..f61181a 100644 --- a/www/data/Map242.json +++ b/www/data/Map242.json @@ -9994,21 +9994,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へへ……まさかこの家に住み着いているのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　小猫だったとはな、ビビらせやがって」" + "\"Hehe... I never expected a little kitten to be\nliving in that house. It really scared me.\"" ] }, { @@ -10025,21 +10018,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "空き家のハズの向いの家から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "物音が聞こえるようになったのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大体一月ほど前からだろうか" + "It was about a month ago when I started hearing\nnoises from the supposedly empty house across the\nstreet." ] }, { @@ -10056,21 +10035,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋のマスターの所で飲んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家へ帰る時にガシャン！と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな音が聞こえてきた" + "I was drinking at the innkeeper's place, and on my\nway home, I heard a loud crash!" ] }, { @@ -10087,21 +10052,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は怖くなってすぐに自分の家へ帰ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それからもずっと向いの家が気になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "寝不足な日々が続いた" + "I got scared and rushed back to my own house, but\nI couldn't stop thinking about the house across\nthe street, leading to many sleepless nights." ] }, { @@ -10118,21 +10069,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、それも俺の取り越し苦労だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院のガキに向いの家を調べて貰ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんと小猫が住み着いていたらしい" + "But it turned out to be just my imagination. When\nI had the kids from the monastery check it out,\nthey found a little kitten living there." ] }, { @@ -10149,21 +10086,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を隠そう俺は猫好きだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はミルクとパンを用意した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あわよくば仲良くなりたい" + "To be honest, I'm a cat lover. Today, I prepared\nmilk and bread. Hopefully, I can make friends with\nit." ] }, { @@ -10180,21 +10103,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ったく、今までの猫は何でか全然懐かないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度こそは手なずけてやるぜ…へへ、へへへ」" + "\"Damn, for some reason, cats never warm up to me,\nbut this time I'll tame it... hehe, hehehe.\"" ] }, { @@ -10218,21 +10134,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "予行練習は完璧だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "笑顔も悪くない、後は運が味方すれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "猫とのにゃんにゃんライフを過ごせるんだ" + "The practice was perfect. My smile isn't bad\neither. If luck is on my side, I'll have a purr-\nfect life with the cat." ] }, { @@ -10308,14 +10210,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……お腹空いた…Keelまだかなぁ」" + "\"Sigh... I'm hungry... I wonder if Keel is coming\nsoon.\"" ] }, { @@ -10341,14 +10243,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "小猫が住み着いているという空き家から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "小柄な少女が出てくる" + "A petite girl emerges from the supposedly empty\nhouse where the kitten was said to be living." ] }, { @@ -10365,14 +10260,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅れて月明かりに照らされた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "翼のようなものを捉える" + "In the moonlight, something resembling wings is\ncaught in view." ] }, { @@ -10398,21 +10286,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んー…別のごはんだ……だけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelよりも美味しくなさそうなんだよ」" + "\"Hmm... it's different food... but it doesn't look\nas tasty as Keel's.\"" ] }, { @@ -10429,21 +10310,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でもいいや、この人も食べて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後でKeelも食べればいいよね」" + "\"Oh well, I'll eat this person and then eat Keel\nlater, right?\"" ] }, { @@ -10533,21 +10407,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が何だか分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生物としての本能が警報を鳴らしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままここにいたらヤバイ" + "I don't know what's going on, but my instincts are\nscreaming danger. Staying here is not a good idea." ] }, { @@ -10581,14 +10441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は手に持っていたパンとミルクを放り投げ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一目散に自分の家へと逃げ込む" + "I throw the bread and milk I was holding and dash\nback to my house as fast as I can." ] }, { @@ -10612,14 +10465,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "幸い後ろから追ってくるような気配はしない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままやり過ごそう" + "Fortunately, there's no sign of being followed.\nI'll just wait it out like this." ] }, { @@ -10772,7 +10618,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -10789,8 +10635,8 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "ノックしてみる", - "その場を離れる" + "Knock on the door", + "Leave the area" ], 1, 0, @@ -10918,14 +10764,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "ノックをしてみたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "特別変化は無さそうだ" + "I tried knocking, but there doesn't seem to be any\nspecial change." ] }, { @@ -10980,7 +10819,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「うぅ……痛い……ぐす…」" + "\"Ugh... it hurts... sniff...\"" ] }, { @@ -11034,21 +10873,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "どうやら中に誰かがいるようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "びっくりにして何処かにぶつけたのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "痛がっているような声も聞こえる" + "It seems like someone is inside. I can hear a\nvoice that sounds like they bumped into something\nand are in pain." ] }, { @@ -11065,14 +10890,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "取りあえず中にいる何者かに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "大丈夫かどうか尋ねた" + "For now, I asked whoever is inside if they're\nokay." ] }, { @@ -11096,14 +10914,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「うん…大丈夫…あっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　中に誰もいないよ、本当だよ」" + "\"Yeah... I'm okay... Ah, there's no one inside,\nreally.\"" ] }, { @@ -11145,14 +10956,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "今から誤魔化せる訳もないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "独り言を装って要件を伝える" + "There's no way to cover it up now, so I pretended\nto talk to myself and conveyed my purpose." ] }, { @@ -11169,14 +10973,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "近隣の住人からお願いされて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "この家から聞こえる物音を調査しにきたと" + "I was asked by a nearby resident to investigate\nthe noises coming from this house." ] }, { @@ -11200,14 +10997,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「うぅ…ごめんね、ラータはドジだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　よく家の中で転ぶんだよ」" + "\"Ugh... sorry, Rata is clumsy and often falls\ninside the house.\"" ] }, { @@ -11240,14 +11030,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "なるほど、どうやらラータと言う名前らしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "そこまで悪い雰囲気でもないが……" + "I see, it seems their name is Rata. It doesn't\nseem like a bad atmosphere, but..." ] }, { @@ -11264,14 +11047,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「やっぱり迷惑…だよね……」" + "\"I guess I'm a bother... right...\"" ] }, { @@ -11288,21 +11071,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "扉の向こうから落ち込んだ声が聞こえる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "何だか申し訳ない気持ちになってきた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "取りあえずフォローしておこう" + "I hear a dejected voice from the other side of the\ndoor. I start to feel a bit guilty, so I decide to\nreassure them." ] }, { @@ -11319,14 +11088,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "調査を依頼した人も怒ってる感じではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "これから注意してくれればそれで大丈夫だろう" + "The person who requested the investigation doesn't\nseem angry. As long as they are careful from now\non, it should be fine." ] }, { @@ -11343,14 +11105,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「え…いいの？ここに居て」" + "\"Oh... is it okay for me to stay here?\"" ] }, { @@ -11367,14 +11129,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "辺に話を広げても問題なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "依頼人には猫が住み着いたと伝えておこう" + "To avoid complicating things, I'll tell the client\nthat a cat has taken up residence here." ] }, { @@ -11391,21 +11146,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「ラータもね…ネコ好きだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　にゃーにゃー」" + "\"Rata likes cats too. Meow meow.\"" ] }, { @@ -11438,21 +11186,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "私もねこは好きだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "にゃにゃーにゃー" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "……そういう話しじゃない" + "I like cats too. Meow meow... but that's not the\npoint." ] }, { @@ -11469,21 +11203,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「えっと、ありがとう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　ラータにやさしくしてくれて」" + "\"Um, thank you for being kind to Rata.\"" ] }, { @@ -11500,21 +11227,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「よかったらまた夜に来て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "　今日のお礼をしたいから」" + "\"If you'd like, come again tonight. I want to\nthank you for today.\"" ] }, { @@ -11554,21 +11274,7 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "別にお礼は必要ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "招待してくれるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 2, - "parameters": [ - "また訪れるのも悪くないだろう" + "There's no need for thanks, but if they're\ninviting me, it wouldn't hurt to visit again." ] }, { @@ -11585,14 +11291,14 @@ "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 2, "parameters": [ - "「またね、ばいばい」" + "\"See you, bye-bye.\"" ] }, { @@ -11757,7 +11463,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -11774,21 +11480,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今はダメ…身体洗ってないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　たぶんとっても臭いんだよ」" + "\"Not now... I haven't washed my body, so I\nprobably smell really bad.\"" ] }, { @@ -11891,7 +11590,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -12006,14 +11705,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日と同じようにノックをして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータへ呼びかけてみる" + "I knock and call out to Rata, just like the other\nday." ] }, { @@ -12061,14 +11753,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぅ……痛い………」" + "\"Ouch... it hurts...\"" ] }, { @@ -12122,14 +11814,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "中から騒がしい音がする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータはまた何処かをぶつけてしまったようだ" + "There's a commotion inside. It seems Rata has\nbumped into something again." ] }, { @@ -12146,21 +11831,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ご、ごめんね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方が来るの…楽しみにしてて…」" + "\"S-Sorry? I was looking forward to your visit...\"" ] }, { @@ -12189,21 +11867,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「鍵開けたから、入って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そーっとね、そーっと…床抜けちゃうから」" + "\"I've unlocked the door, so come in. Gently,\ngently... the floor might give way.\"" ] }, { @@ -12237,14 +11908,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは私の事を歓迎しているようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言われた通り慎重に家の中へ入る" + "Rata seems to be welcoming me. I carefully enter\nthe house as instructed." ] }, { @@ -12338,7 +12002,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間だから会いに行くのはやめておこう" + "It's late, so I should refrain from going to see\nthem." ] }, { @@ -12651,7 +12315,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅い時間だから会いに行くのはやめておこう" + "It's late, so I should refrain from going to see\nthem." ] }, { @@ -12772,14 +12436,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "重要な選択肢が発生します" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "進行してもよろしいですか？" + "An important choice will occur. Do you wish to\nproceed?" ] }, { @@ -12787,9 +12444,9 @@ "indent": 1, "parameters": [ [ - "いいぞ", - "ちょっと待って", - "準備する（セーブ" + "Go ahead", + "Wait a moment", + "Prepare (Save" ], 1, 0, @@ -13049,14 +12706,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドアをノックして声をかけてみたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "反応が返ってこない" + "I knocked on the door and called out, but there\nwas no response." ] }, { @@ -13073,21 +12723,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら鍵は掛けられていないようだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勝手に家に入るのは悪い気もしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか胸騒ぎがする" + "It seems the door isn't locked. I feel bad about\nentering without permission, but I have a bad\nfeeling about this." ] }, { @@ -13217,7 +12853,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "取りあえず身体を綺麗にしよう" + "Let's clean your body for now." ] }, { @@ -13782,7 +13418,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -14266,21 +13902,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へへ……まさかこの家に住み着いているのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　小猫だったとはな、ビビらせやがって」" + "\"Hehe... I never expected a little kitten to be\nliving in that house. It really scared me.\"" ] }, { @@ -14297,21 +13926,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "空き家のハズの向いの家から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "物音が聞こえるようになったのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大体一月ほど前からだろうか" + "It was about a month ago when I started hearing\nnoises from the supposedly vacant house across the\nstreet." ] }, { @@ -14328,21 +13943,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "宿屋のマスターの所で飲んで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家へ帰る時にガシャン！と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな音が聞こえてきた" + "I was drinking at the innkeeper's place, and on my\nway home, I heard a loud crash!" ] }, { @@ -14359,21 +13960,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は怖くなってすぐに自分の家へ帰ったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それからもずっと向いの家が気になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "寝不足な日々が続いた" + "I got scared and rushed back to my own house, but\nI couldn't stop thinking about the house across\nthe street, leading to many sleepless nights." ] }, { @@ -14390,21 +13977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だが、それも俺の取り越し苦労だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "修道院のガキに向いの家を調べて貰ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんと小猫が住み着いていたらしい" + "But it turned out to be just my imagination. When\nI had the kids from the monastery check it out, it\nturned out a little kitten had moved in." ] }, { @@ -14421,21 +13994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何を隠そう俺は猫好きだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はミルクとパンを用意した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あわよくば仲良くなりたい" + "To be honest, I'm a cat lover. Today, I prepared\nmilk and bread. If possible, I want to become\nfriends." ] }, { @@ -14452,21 +14011,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ったく、今までの猫は何でか全然懐かないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度こそは手なずけてやるぜ…へへ、へへへ」" + "\"Damn, for some reason, no cat has ever warmed up\nto me, but this time I'll tame it... hehe,\nhehehe.\"" ] }, { @@ -14490,21 +14042,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "予行練習は完璧だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "笑顔も悪くない、後は運が味方すれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "猫とのにゃんにゃんライフを過ごせるんだ" + "The practice was perfect. My smile isn't bad\neither. If luck is on my side, I'll have a purr-\nfect life with the cat." ] }, { @@ -14580,14 +14118,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……お腹空いた…Kiruruまだかなぁ」" + "\"Sigh... I'm hungry... I wonder if Kiruru is\ncoming soon.\"" ] }, { @@ -14613,14 +14151,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "小猫が住み着いているという空き家から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "小柄な少女が出てくる" + "A petite girl emerges from the supposedly vacant\nhouse where the kitten was living." ] }, { @@ -14637,14 +14168,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "遅れて月明かりに照らされた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "翼のようなものを捉える" + "I catch sight of something like wings illuminated\nby the moonlight." ] }, { @@ -14670,21 +14194,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んー…別のごはんだ……だけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruよりも美味しくなさそうなんだよ」" + "\"Hmm... it's a different meal... but it doesn't\nlook as tasty as Kiruru's.\"" ] }, { @@ -14701,21 +14218,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でもいいや、この人も食べて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後でKiruruも食べればいいよね」" + "\"Oh well, I'll eat this person and then have\nKiruru later.\"" ] }, { @@ -14805,21 +14315,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何が何だか分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "生物としての本能が警報を鳴らしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままここにいたらヤバイ" + "I don't know what's going on, but my instincts as\na living being are sounding the alarm. Staying\nhere is dangerous." ] }, { @@ -14853,14 +14349,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は手に持っていたパンとミルクを放り投げ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一目散に自分の家へと逃げ込む" + "I throw the bread and milk I was holding and dash\nback to my house." ] }, { @@ -14884,14 +14373,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "幸い後ろから追ってくるような気配はしない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままやり過ごそう" + "Fortunately, there's no sign of anyone chasing me\nfrom behind. I'll just wait it out." ] }, { @@ -15034,14 +14516,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "北　中央部" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "南　街道" + "North Central Area South Highway" ] }, { diff --git a/www/data/Map243.json b/www/data/Map243.json index 8c60001..639ffc2 100644 --- a/www/data/Map243.json +++ b/www/data/Map243.json @@ -5582,7 +5582,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "鍵が閉められている" + "The door is locked." ] }, { @@ -5834,7 +5834,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒瓶が散乱している" + "Liquor bottles are scattered around." ] }, { @@ -6013,14 +6013,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだってんだ……くそっ……」" + "\"What the hell... damn it...\"" ] }, { @@ -6037,21 +6037,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家の中へ逃げ込みふぅーっと息を吐く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでもまだ心臓はバクバクと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "五月蠅い音を鳴らしていた" + "I rushed inside the house and let out a sigh, but\nmy heart was still pounding loudly." ] }, { @@ -6068,14 +6054,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのままあそこにいたら間違いなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "殺されていただろう" + "If I had stayed there, I would have definitely\nbeen killed." ] }, { @@ -6092,14 +6071,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ま、まぁ…案外何とかなるもんだな…」" + "\"Well, somehow things worked out...\"" ] }, { @@ -6116,21 +6095,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "咄嗟に動いた自分の身体を褒めたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕事をしなくなり随分たつが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "動かし方は忘れていなかったようだ" + "I want to praise my body for moving instinctively.\nIt's been a while since I stopped working, but it\nseems I haven't forgotten how to move." ] }, { @@ -6147,21 +6112,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さっきのは悪い夢だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　寝て起きれば綺麗さっぱり……」" + "\"That was just a bad dream. Once I sleep and wake\nup, it'll be all gone...\"" ] }, { @@ -6204,21 +6162,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自室に戻り眠ろうとしたその時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "鍵の掛かっていたハズのドアが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガシャンと音を立てて開かれる" + "Just as I was about to return to my room and\nsleep, the door, which should have been locked,\nopened with a crash." ] }, { @@ -6277,14 +6221,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなので安心して、かわいいね」" + "\"Feeling safe with this, how cute.\"" ] }, { @@ -6301,14 +6245,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひっ…！く、くるんじゃねぇ！」" + "\"Eek...! D-Don't come any closer!\"" ] }, { @@ -6325,14 +6269,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "開いたドアから顔を覗かせたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっきの小柄な少女だった" + "Peeking through the open door was the small girl\nfrom earlier." ] }, { @@ -6349,21 +6286,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "深い真っ赤な瞳と片翼の少女" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口元には鋭い牙が覗いている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の記憶が確かならこいつは……" + "A girl with deep red eyes and one wing, sharp\nfangs visible at her mouth. If my memory serves me\nright, this is..." ] }, { @@ -6389,21 +6312,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、俺の血を吸ったって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全然うまくないんだからな！」" + "\"Y-You drank my blood! It's not tasty at all!\"" ] }, { @@ -6429,21 +6345,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、お兄さんに比べたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　不味そう、だけどお腹が減ったんだよ」" + "\"Yeah, compared to your brother, it seems\nunappetizing, but I'm hungry.\"" ] }, { @@ -6550,21 +6459,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータと名乗る少女は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう待ちきれないとばかりに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらに近寄って来る" + "The girl who calls herself Rata approaches as if\nshe can't wait any longer." ] }, { @@ -6581,21 +6476,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "糞みたいな人生だったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後の最後に魔物に食べられるなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺にはお似合いなのかも知れない" + "It was a crappy life, but maybe being eaten by a\nmonster at the end is fitting for me." ] }, { @@ -6612,14 +6493,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "足がもつれて転んだ俺に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータが覆いかぶさって来る" + "As I tripped and fell, Rata loomed over me." ] }, { @@ -6636,14 +6510,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「じゃあ、おじさんごめんね？」" + "\"Well then, sorry, mister.\"" ] }, { @@ -6660,14 +6534,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "死ぬ間際だというのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを覗き込む少女の視線にドキリとする" + "Even though I'm about to die, my heart skips a\nbeat at the gaze of the girl looking down at me." ] }, { @@ -6684,14 +6551,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、こんな子に殺されるのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕方がないのかも知れない" + "Ah, if I'm going to be killed by a girl like this,\nmaybe it's inevitable." ] }, { @@ -6753,21 +6613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてついに首元へ激痛が走る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "鋭い牙が突き刺さりじゅるじゅると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の命が吸われていく" + "And finally, a sharp pain runs through my neck.\nHer sharp fangs pierce me, and my life is being\nsucked away." ] }, { @@ -6784,21 +6630,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…んっ…じゅ…ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　じゅる……じゅ………………」" + "\"Ah... nngh... slurp... huh? Slurp... slurp...\"" ] }, { @@ -6815,14 +6654,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、ラータはすぐに口を放し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何やら首を傾げている" + "However, Rata quickly lets go and tilts her head\nin confusion." ] }, { @@ -6888,21 +6720,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「おじさんまっずい！！！！」" + "\"Mister, you're disgusting!!!!\"" ] }, { @@ -7070,14 +6895,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとぺっぺっと唾を吐き出す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだ…その…なんだ…" + "Saying that, she spits out with a 'peh peh'. What\nthe... what is that..." ] }, { @@ -7094,28 +6912,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなに不味い血は初めてなんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　泥水に枯葉を混ぜて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昆虫でデコレーションしたみたい」" + "\"This is the first time I've tasted such\ndisgusting blood. It's like mixing mud water with\ndead leaves and decorating it with insects.\"" ] }, { @@ -7132,14 +6936,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言ってることはよくわからないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とにかく美味しくないというのは伝わってくる" + "I don't quite understand what she's saying, but I\nget that it's not tasty." ] }, { @@ -7165,21 +6962,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その…なんかわりぃな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　美味しくなくて」" + "\"Well... sorry about that. For not being tasty.\"" ] }, { @@ -7196,21 +6986,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に俺が悪いわけではないのだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前で顔を歪めている少女をみると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか申し訳ない気持ちになってくる" + "It's not really my fault, but seeing the girl in\nfront of me grimace makes me feel somewhat\napologetic." ] }, { @@ -7227,28 +7003,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こっちこそごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すっごく不味かったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お陰で空腹が和らいだんだよ」" + "\"I'm the one who should apologize. It was really\ndisgusting, but thanks to you, my hunger has\neased.\"" ] }, { @@ -7265,21 +7027,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言う少女は先ほどまでの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "禍々しい雰囲気は息をひそめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "穏やかな表情をしている" + "The girl who says this now has a calm expression,\nwith the ominous atmosphere from earlier gone." ] }, { @@ -7296,21 +7044,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当はさっきお兄さん……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切な人を食べる予定だったんだよ」" + "\"Actually, I was planning to eat your precious\nperson earlier.\"" ] }, { @@ -7327,21 +7068,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、おじさんのお陰で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうしなくて済んだ、ありがとう」" + "\"But thanks to you, I didn't have to. Thank you.\"" ] }, { @@ -7358,21 +7092,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかこちらの毒気が抜かれてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどまでは死ぬ覚悟すらしたというのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前の少女を恨む気にはなれない" + "Somehow, my tension dissipates. Even though I was\nprepared to die just a moment ago, I can't bring\nmyself to resent the girl in front of me." ] }, { @@ -7389,14 +7109,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「迷惑かけちゃったからもう行くね」" + "\"I've caused you trouble, so I'll be going now.\"" ] }, { @@ -7413,21 +7133,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいおい、随分急じゃねぇか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少しゆっくりしても」" + "\"Hey, hey, that's pretty sudden. Why not stay a\nbit longer?\"" ] }, { @@ -7444,21 +7157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも、いつまた襲うかわからないんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんってもしかして死にたがりな人？」" + "\"But I might attack again at any time. Are you\nsome kind of death-seeker, mister?\"" ] }, { @@ -7475,21 +7181,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つい引き留めてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの言うようにこの少女は危険だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、もやもやとした気持ちが湧いてくる" + "I ended up trying to stop her. As Rata said, this\ngirl is dangerous. Yet, a feeling of unease wells\nup inside me." ] }, { @@ -7506,28 +7198,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前の事は誰にも言わねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それに、そのお兄さんだったか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そいつもまだ襲ってないんだろ？」" + "\"I won't tell anyone about you. Besides, that\nbrother of yours, you haven't attacked him yet,\nright?\"" ] }, { @@ -7544,14 +7222,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………ちょっと？」" + "\"...Just a little?\"" ] }, { @@ -7577,14 +7255,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「襲っちゃったか……なるほどな……」" + "\"So you did attack... I see...\"" ] }, { @@ -7601,14 +7279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、話を聞く限り悪い奴ではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "事情を説明すれば納得してくれそうだ" + "From what I hear, she doesn't seem like a bad\nperson. If I explain the situation, she might\nunderstand." ] }, { @@ -7634,21 +7305,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんでおじさんがそんなに必死なの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしかしてお節介おじさんかな？」" + "\"Why are you so desperate, mister? Are you perhaps\na meddlesome old man?\"" ] }, { @@ -7665,14 +7329,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に……気まぐれだよ、気まぐれ……」" + "\"Not really... it's just on a whim, a whim...\"" ] }, { @@ -7694,21 +7358,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうしてラータを家で養う事にした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "元々小猫を拾うつもりだったのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "吸血鬼も猫もそんなに違いは……あるが" + "And so, I decided to take Rata in at my home.\nOriginally, I intended to take in a stray kitten.\nThere's quite a difference between a vampire and a\ncat... but still." ] }, { @@ -7739,21 +7389,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺にはどうしても無視できなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この行動の意味を俺は正しく理解していたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見て見ぬふりをしたのだった" + "I couldn't ignore her no matter what. I understood\nthe meaning of my actions correctly, but I chose\nto turn a blind eye." ] }, { @@ -7777,7 +7413,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7794,7 +7430,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -8080,14 +7716,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだってんだ……くそっ……」" + "\"What the hell... damn it...\"" ] }, { @@ -8104,21 +7740,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "家の中へ逃げ込みふぅーっと息を吐く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それでもまだ心臓はバクバクと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "五月蠅い音を鳴らしていた" + "I rushed inside the house and let out a sigh, but\nmy heart was still pounding loudly." ] }, { @@ -8135,14 +7757,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あのままあそこにいたら間違いなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "殺されていただろう" + "If I had stayed there, I would have definitely\nbeen killed." ] }, { @@ -8159,14 +7774,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ま、まぁ…案外何とかなるもんだな…」" + "\"Well, somehow things worked out...\"" ] }, { @@ -8183,21 +7798,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "咄嗟に動いた自分の身体を褒めたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕事をしなくなり随分たつが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "動かし方は忘れていなかったようだ" + "I want to praise my body for moving instinctively.\nIt's been a while since I stopped working, but it\nseems I haven't forgotten how to move." ] }, { @@ -8214,21 +7815,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さっきのは悪い夢だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　寝て起きれば綺麗さっぱり……」" + "\"That was just a bad dream. Once I sleep and wake\nup, it'll be all gone...\"" ] }, { @@ -8271,21 +7865,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自室に戻り眠ろうとしたその時" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "鍵の掛かっていたハズのドアが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ガシャンと音を立てて開かれる" + "Just as I was about to return to my room and\nsleep, the door, which should have been locked,\nopened with a crash." ] }, { @@ -8344,14 +7924,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなので安心して、かわいいね」" + "\"Feeling safe with this, how cute.\"" ] }, { @@ -8368,14 +7948,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひっ…！く、くるんじゃねぇ！」" + "\"Eek...! D-Don't come any closer!\"" ] }, { @@ -8392,14 +7972,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "開いたドアから顔を覗かせたのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さっきの小柄な少女だった" + "The face peeking through the open door was that of\nthe small girl from earlier." ] }, { @@ -8416,21 +7989,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "深い真っ赤な瞳と片翼の少女" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口元には鋭い牙が覗いている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の記憶が確かならこいつは……" + "A girl with deep red eyes and one wing, sharp\nfangs visible at her mouth. If my memory serves me\nright, this is..." ] }, { @@ -8456,21 +8015,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、俺の血を吸ったって！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全然うまくないんだからな！」" + "\"Y-You drank my blood! It's not tasty at all!\"" ] }, { @@ -8496,21 +8048,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん、お姉さんに比べたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　不味そう、だけどお腹が減ったんだよ」" + "\"Yeah, compared to my sister, it seems\nunappetizing, but I'm hungry.\"" ] }, { @@ -8617,21 +8162,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータと名乗る少女は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう待ちきれないとばかりに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらに近寄って来る" + "The girl who called herself Rata approached me as\nif she couldn't wait any longer." ] }, { @@ -8648,21 +8179,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "糞みたいな人生だったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後の最後に魔物に食べられるなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺にはお似合いなのかも知れない" + "It was a crappy life, but maybe it's fitting for\nme to be eaten by a monster in the end." ] }, { @@ -8679,14 +8196,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "足がもつれて転んだ俺に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータが覆いかぶさって来る" + "As I stumbled and fell, Rata loomed over me." ] }, { @@ -8703,14 +8213,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「じゃあ、おじさんごめんね？」" + "\"Well then, sorry, mister.\"" ] }, { @@ -8727,14 +8237,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "死ぬ間際だというのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを覗き込む少女の視線にドキリとする" + "Even though I'm about to die, my heart skips a\nbeat at the gaze of the girl looking down at me." ] }, { @@ -8751,14 +8254,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ああ、こんな子に殺されるのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "仕方がないのかも知れない" + "Ah, if I'm going to be killed by a girl like this,\nmaybe it's just meant to be." ] }, { @@ -8820,21 +8316,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてついに首元へ激痛が走る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "鋭い牙が突き刺さりじゅるじゅると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の命が吸われていく" + "And finally, a sharp pain runs through my neck.\nHer sharp fangs pierce me, and I feel my life\nbeing drained away." ] }, { @@ -8851,21 +8333,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…んっ…じゅ…ん？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　じゅる……じゅ………………」" + "\"Ah... nngh... slurp... huh? Slurp... slurp...\"" ] }, { @@ -8882,14 +8357,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、ラータはすぐに口を放し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何やら首を傾げている" + "However, Rata quickly let go and tilted her head\nin confusion." ] }, { @@ -8955,21 +8423,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「おじさんまっずい！！！！」" + "\"Mister, you're disgusting!!!!\"" ] }, { @@ -9137,14 +8598,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとぺっぺっと唾を吐き出す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだ…その…なんだ…" + "Saying that, she spat out with a 'peh peh'. What\nthe... what is that..." ] }, { @@ -9161,28 +8615,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなに不味い血は初めてなんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　泥水に枯葉を混ぜて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　昆虫でデコレーションしたみたい」" + "\"This is the first time I've tasted such\ndisgusting blood. It's like mixing muddy water\nwith dead leaves and decorating it with insects.\"" ] }, { @@ -9199,14 +8639,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言ってることはよくわからないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とにかく美味しくないというのは伝わってくる" + "I don't quite understand what she's saying, but I\nget that it's not tasty." ] }, { @@ -9232,21 +8665,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その…なんかわりぃな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　美味しくなくて」" + "\"Well... sorry about that. For not being tasty.\"" ] }, { @@ -9263,21 +8689,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "別に俺が悪いわけではないのだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前で顔を歪めている少女をみると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか申し訳ない気持ちになってくる" + "It's not really my fault, but seeing the girl in\nfront of me grimace makes me feel somewhat\napologetic." ] }, { @@ -9294,28 +8706,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こっちこそごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すっごく不味かったけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お陰で空腹が和らいだんだよ」" + "\"I'm the one who should apologize. It was really\ndisgusting, but thanks to you, my hunger has\neased.\"" ] }, { @@ -9332,21 +8730,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言う少女は先ほどまでの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "禍々しい雰囲気は息をひそめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "穏やかな表情をしている" + "The girl who said that now had a calm expression,\nthe ominous atmosphere from earlier had vanished." ] }, { @@ -9363,21 +8747,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「本当はさっきお姉さん……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切な人を食べる予定だったんだよ」" + "\"Actually, earlier I was planning to eat that\nlady... someone important.\"" ] }, { @@ -9394,21 +8771,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、おじさんのお陰で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そうしなくて済んだ、ありがとう」" + "\"But thanks to you, I didn't have to do that.\nThank you.\"" ] }, { @@ -9425,21 +8795,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だかこちらの毒気が抜かれてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどまでは死ぬ覚悟すらしたというのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目の前の少女を恨む気にはなれない" + "Somehow, my tension was defused. Even though I was\nprepared to die just a moment ago, I can't bring\nmyself to resent the girl in front of me." ] }, { @@ -9456,14 +8812,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「迷惑かけちゃったからもう行くね」" + "\"I've caused you trouble, so I'll be going now.\"" ] }, { @@ -9480,21 +8836,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おいおい、随分急じゃねぇか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう少しゆっくりしても」" + "\"Hey, hey, that's pretty sudden. Why not stay a\nbit longer?\"" ] }, { @@ -9511,21 +8860,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも、いつまた襲うかわからないんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんってもしかして死にたがりな人？」" + "\"But I might attack again at any time. Are you\nsome kind of death seeker, mister?\"" ] }, { @@ -9542,21 +8884,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つい引き留めてしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの言うようにこの少女は危険だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、もやもやとした気持ちが湧いてくる" + "I ended up trying to stop her. As Rata said, this\ngirl is dangerous. Yet, a feeling of unease wells\nup inside me." ] }, { @@ -9573,28 +8901,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前の事は誰にも言わねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それに、そのお姉さんだったか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そいつもまだ襲ってないんだろ？」" + "\"I won't tell anyone about you. And that lady you\nmentioned, you haven't attacked her yet, right?\"" ] }, { @@ -9611,14 +8925,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………ちょっと？」" + "\"...Just a little?\"" ] }, { @@ -9644,14 +8958,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「襲っちゃったか……なるほどな……」" + "\"So you did attack... I see...\"" ] }, { @@ -9668,14 +8982,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、話を聞く限り悪い奴ではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "事情を説明すれば納得してくれそうだ" + "From what I hear, she doesn't seem like a bad\nperson. If I explain the situation, she might\nunderstand." ] }, { @@ -9701,21 +9008,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんでおじさんがそんなに必死なの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしかしてお節介おじさんかな？」" + "\"Why are you so desperate, mister? Are you perhaps\na meddlesome old man?\"" ] }, { @@ -9732,14 +9032,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に……気まぐれだよ、気まぐれ……」" + "\"Not really... it's just a whim, a whim...\"" ] }, { @@ -9761,21 +9061,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうしてラータを家で養う事にした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "元々小猫を拾うつもりだったのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "吸血鬼も猫もそんなに違いは……あるが" + "And so, I decided to take Rata in at my home.\nOriginally, I intended to take in a stray kitten.\nVampires and cats aren't that different... well,\nthey are." ] }, { @@ -9806,21 +9092,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺にはどうしても無視できなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この行動の意味を俺は正しく理解していたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見て見ぬふりをしたのだった" + "I couldn't ignore her no matter what. I understood\nthe meaning of my actions correctly, but I\npretended not to see it." ] }, { @@ -9844,7 +9116,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9861,7 +9133,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map244.json b/www/data/Map244.json index 87fd372..bf662e5 100644 --- a/www/data/Map244.json +++ b/www/data/Map244.json @@ -5656,7 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒瓶が散乱している" + "Liquor bottles are scattered around." ] }, { @@ -5911,14 +5911,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……よかった……」" + "\"Phew... I'm glad...\"" ] }, { @@ -5940,14 +5940,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ？なんだ急に」" + "\"Huh? What's up all of a sudden?\"" ] }, { @@ -5964,14 +5964,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夜も深まり俺もぼちぼち眠ろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "というタイミングでラータがつぶやく" + "As the night deepens and I'm about to go to sleep,\nRata murmurs." ] }, { @@ -5997,14 +5990,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お兄さん怒ってなかったから」" + "\"Because big brother wasn't angry.\"" ] }, { @@ -6037,14 +6030,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだ、その事か」" + "\"Oh, about that?\"" ] }, { @@ -6061,14 +6054,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータのいうお人好しは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面識のあるガキだった" + "The kind-hearted person Rata mentioned was a kid I\nknew." ] }, { @@ -6085,14 +6071,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知り合ったばかりの俺の頼み事も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "律義に聞いていた" + "Even though we just met, he earnestly listened to\nmy request." ] }, { @@ -6109,14 +6088,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嘘をつかれて大変な目にあったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それもラータを思っての事だったのだろう" + "He got into a lot of trouble because of a lie, but\nit was probably for Rata's sake." ] }, { @@ -6133,21 +6105,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありゃ、底なしのお人好しだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　怒ってる所なんて想像できねぇよ」" + "\"He's an endlessly kind person. I can't even\nimagine him getting angry.\"" ] }, { @@ -6164,21 +6129,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはそうだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんもお人好しだよね」" + "\"That's true, but uncle, you're kind too.\"" ] }, { @@ -6195,21 +6153,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってラータはベッドをぺしぺしと叩く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の家には今は一つしかないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを使って貰うほかない" + "Saying that, Rata pats the bed. There's only one\nin my house right now, so I have no choice but to\nlet him use it." ] }, { @@ -6235,14 +6179,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はちげぇよ、俺はただ…」" + "\"I'm not like that, I'm just...\"" ] }, { @@ -6259,28 +6203,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさんが照れてもかわいくないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それと、おじさんの血が不味い理由" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　分かったんだよ」" + "\"Uncle, it's not cute when you get embarrassed.\nAlso, I figured out why your blood tastes bad.\"" ] }, { @@ -6297,14 +6227,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは部屋に置いてある酒瓶の数を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数えていく、それと煙草も" + "Rata counts the number of liquor bottles in the\nroom, and also the cigarettes." ] }, { @@ -6321,21 +6244,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほどほどにしないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早死にしちゃうんだよ？」" + "\"If you don't moderate, you'll die young, you\nknow?\"" ] }, { @@ -6352,21 +6268,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うっせぇよ、別に死ぬときは死ぬ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　酒を飲もうが、煙草を吸おうが変わらねぇよ」" + "\"Shut up, it doesn't matter if I drink or smoke,\nI'll die when I die.\"" ] }, { @@ -6383,21 +6292,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに死ぬってんなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっと前に死にかけたしな」" + "\"Besides, I almost died a little while ago.\"" ] }, { @@ -6439,14 +6341,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは……ごめん……」" + "\"I'm... sorry...\"" ] }, { @@ -6472,14 +6374,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ッチ…別に責めてるわけじゃねぇよ」" + "\"Tch... I'm not blaming you.\"" ] }, { @@ -6496,14 +6398,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口が悪いのは昔から直らない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "煙草のケムリ同じで自然と口から漏れてしまう" + "I've always had a foul mouth. Like cigarette\nsmoke, it naturally slips out." ] }, { @@ -6520,14 +6415,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それで一々そんな顔されたのでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに居心地が悪い" + "If you keep making that face every time, it's\ngoing to get uncomfortable." ] }, { @@ -6544,28 +6432,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…それで、ラータはなるべく早く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　空腹を満たす手段を見つけなきゃならねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かいい方法はねぇのか？」" + "\"Ah... so, Rata, you need to find a way to satisfy\nyour hunger soon. Is there any good method?\"" ] }, { @@ -6607,14 +6481,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…わかんない」" + "\"Hmm... I don't know.\"" ] }, { @@ -6631,21 +6505,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一応おじさんと同じご飯でも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お腹はちゃんと満たされるんだよ」" + "\"Even if I eat the same food as you, uncle, my\nstomach gets full.\"" ] }, { @@ -6662,28 +6529,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、やっぱり血は別なの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一人の自分がいるみたいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちっとも満たされない」" + "\"But blood is different. It's like there's another\nme, and I'm not satisfied at all.\"" ] }, { @@ -6700,14 +6553,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは種族上の特性なのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時折衝動に襲われてしまう" + "Rata sometimes gets overwhelmed by impulses,\nperhaps due to her species' traits." ] }, { @@ -6724,21 +6570,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは自分でどうしようもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理不尽なものだ、しかし、だとしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その衝動とうまく付き合うしかない" + "It's an unreasonable thing she can't control, but\nshe has to learn to manage those impulses." ] }, { @@ -6755,21 +6587,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今のままではまた誰かが襲われてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうなった時にきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番傷つくのは目の前の少女だ" + "If things stay as they are, someone might get\nattacked again. When that happens, the one who'll\nbe hurt the most is the girl in front of me." ] }, { @@ -6811,21 +6629,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさんまたうなってる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見た目からは想像出来ないんだよ」" + "\"Uncle, you're groaning again. It's hard to\nimagine from your appearance.\"" ] }, { @@ -6851,28 +6662,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ッチ…うるせぇな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　似合ってないことぐらい分かってる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど俺は……」" + "\"Tch... shut up. I know it doesn't suit me, but\nI...\"" ] }, { @@ -6905,21 +6702,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ラータに優しくするのには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと理由があるんだよね？」" + "\"There must be a reason why you're being kind to\nRata, right?\"" ] }, { @@ -6936,14 +6726,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いつか聞かせて貰いたいんだよ」" + "\"I'd like to hear about it someday.\"" ] }, { @@ -6960,21 +6750,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初に見たときはあんなに恐ろしかったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じ顔の少女の言葉が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなにも優しく感じられる" + "When I first saw her, she was so terrifying, but\nthe words of the girl with the same face feel so\ngentle now." ] }, { @@ -6991,21 +6767,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つい、何度となく繰り返した弱音が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口から漏れそうになるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭を軽く振って思いとどまる" + "I almost let out the same complaints I've repeated\nmany times, but I shake my head lightly to hold\nback." ] }, { @@ -7022,21 +6784,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ガキに聞かせるわけねぇだろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ大人はな、色々考える事があるんだよ」" + "\"I'm not going to tell a kid. Adults have a lot to\nthink about.\"" ] }, { @@ -7096,21 +6851,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "照れ隠しに撫でようとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "伸ばした腕が素早く避けられる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんで避けるんだこいつ" + "I try to hide my embarrassment by reaching out to\npat her, but she quickly dodges. Why does she\navoid it?" ] }, { @@ -7143,21 +6884,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「髪がぐしゃぐしゃになるし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんちょっと臭いんだよ」" + "\"It messes up my hair, and uncle, you smell a\nbit.\"" ] }, { @@ -7179,14 +6913,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うるせぇよと言って明かりを消す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかこういうのは久しぶりだ" + "I tell her to shut up and turn off the light. It's\nbeen a while since I've felt like this." ] }, { @@ -7217,21 +6944,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータが恐ろしい存在だと分かっていても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても情が湧いてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめんな…ごめん、俺が情けないばかりに" + "Even though I know Rata is a terrifying being, I\ncan't help but feel attached. I'm sorry... I'm\nsorry for being so pathetic." ] }, { @@ -7255,7 +6968,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7272,7 +6985,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7445,14 +7158,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……よかった……」" + "\"Phew... I'm glad...\"" ] }, { @@ -7474,14 +7187,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ？なんだ急に」" + "\"Huh? What's up all of a sudden?\"" ] }, { @@ -7498,14 +7211,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "夜も深まり俺もぼちぼち眠ろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "というタイミングでラータがつぶやく" + "As the night deepened and I was about to go to\nsleep, Rata murmured." ] }, { @@ -7531,14 +7237,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お姉さん怒ってなかったから」" + "\"Because my sister wasn't angry.\"" ] }, { @@ -7571,14 +7277,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだ、その事か」" + "\"Oh, about that?\"" ] }, { @@ -7595,14 +7301,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータのいうお人好しは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面識のあるガキだった" + "The kind-hearted person Rata mentioned was a kid I\nknew." ] }, { @@ -7619,14 +7318,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "知り合ったばかりの俺の頼み事も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "律義に聞いていた" + "Even though we had just met, they earnestly\nlistened to my request." ] }, { @@ -7643,14 +7335,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嘘をつかれて大変な目にあったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それもラータを思っての事だったのだろう" + "They had a hard time because of a lie, but it was\nprobably for Rata's sake." ] }, { @@ -7667,21 +7352,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありゃ、底なしのお人好しだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　怒ってる所なんて想像できねぇよ」" + "\"That person is endlessly kind. I can't even\nimagine them getting angry.\"" ] }, { @@ -7698,21 +7376,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはそうだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんもお人好しだよね」" + "\"That's true, but you're kind too, uncle.\"" ] }, { @@ -7729,21 +7400,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってラータはベッドをぺしぺしと叩く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺の家には今は一つしかないから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それを使って貰うほかない" + "Saying that, Rata patted the bed. Since there's\nonly one in my house right now, there's no choice\nbut to use it." ] }, { @@ -7769,14 +7426,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はちげぇよ、俺はただ…」" + "\"I'm not like that, I'm just...\"" ] }, { @@ -7793,28 +7450,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさんが照れてもかわいくないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それと、おじさんの血が不味い理由" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　分かったんだよ」" + "\"It's not cute when you get embarrassed, uncle.\nAlso, I figured out why your blood tastes bad.\"" ] }, { @@ -7831,14 +7474,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは部屋に置いてある酒瓶の数を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "数えていく、それと煙草も" + "Rata started counting the number of liquor bottles\nin the room, and also the cigarettes." ] }, { @@ -7855,21 +7491,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほどほどにしないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早死にしちゃうんだよ？」" + "\"If you don't moderate, you'll die young, you\nknow?\"" ] }, { @@ -7886,21 +7515,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うっせぇよ、別に死ぬときは死ぬ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　酒を飲もうが、煙草を吸おうが変わらねぇよ」" + "\"Shut up, it doesn't matter if I drink or smoke,\nI'll die when it's time.\"" ] }, { @@ -7917,21 +7539,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それに死ぬってんなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっと前に死にかけたしな」" + "\"Besides, I almost died a little while ago\nanyway.\"" ] }, { @@ -7973,14 +7588,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは……ごめん……」" + "\"I'm... sorry...\"" ] }, { @@ -8006,14 +7621,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ッチ…別に責めてるわけじゃねぇよ」" + "\"Tch... I'm not blaming you.\"" ] }, { @@ -8030,14 +7645,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "口が悪いのは昔から直らない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "煙草のケムリ同じで自然と口から漏れてしまう" + "I've never been able to fix my foul mouth. Like\ncigarette smoke, it just naturally slips out." ] }, { @@ -8054,14 +7662,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それで一々そんな顔されたのでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがに居心地が悪い" + "If you keep making that face every time, it's\ngoing to get uncomfortable." ] }, { @@ -8078,28 +7679,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…それで、ラータはなるべく早く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　空腹を満たす手段を見つけなきゃならねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かいい方法はねぇのか？」" + "\"Ah... so, Rata, you need to find a way to satisfy\nyour hunger as soon as possible. Got any good\nideas?\"" ] }, { @@ -8141,14 +7728,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うーん…わかんない」" + "\"Hmm... I don't know.\"" ] }, { @@ -8165,21 +7752,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「一応おじさんと同じご飯でも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お腹はちゃんと満たされるんだよ」" + "\"Even eating the same food as you fills my stomach\nproperly.\"" ] }, { @@ -8196,28 +7776,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、やっぱり血は別なの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう一人の自分がいるみたいで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちっとも満たされない」" + "\"But blood is different. It's like there's another\nme, and I'm not satisfied at all.\"" ] }, { @@ -8234,14 +7800,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは種族上の特性なのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時折衝動に襲われてしまう" + "Rata sometimes gets overwhelmed by impulses,\nperhaps due to her species' traits." ] }, { @@ -8258,21 +7817,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは自分でどうしようもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "理不尽なものだ、しかし、だとしても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その衝動とうまく付き合うしかない" + "It's something unreasonable that she can't control\nherself, but even so, she has to find a way to\ndeal with those impulses." ] }, { @@ -8289,21 +7834,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今のままではまた誰かが襲われてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうなった時にきっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番傷つくのは目の前の少女だ" + "If things stay as they are, someone might get\nattacked again. When that happens, the one who\nwill be hurt the most is the girl in front of me." ] }, { @@ -8345,21 +7876,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさんまたうなってる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見た目からは想像出来ないんだよ」" + "\"Uncle, you're groaning again. It's hard to\nimagine from your appearance.\"" ] }, { @@ -8385,28 +7909,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ッチ…うるせぇな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　似合ってないことぐらい分かってる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど俺は……」" + "\"Tch... shut up. I know it doesn't suit me, but\nI...\"" ] }, { @@ -8439,21 +7949,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ラータに優しくするのには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　きっと理由があるんだよね？」" + "\"There must be a reason why you're being kind to\nRata, right?\"" ] }, { @@ -8470,14 +7973,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いつか聞かせて貰いたいんだよ」" + "\"I'd like to hear about it someday.\"" ] }, { @@ -8494,21 +7997,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初に見たときはあんなに恐ろしかったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "同じ顔の少女の言葉が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなにも優しく感じられる" + "When I first saw her, she was so terrifying, yet\nthe words of the girl with the same face feel so\ngentle now." ] }, { @@ -8525,21 +8014,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "つい、何度となく繰り返した弱音が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口から漏れそうになるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "頭を軽く振って思いとどまる" + "I almost let out the same complaints I've repeated\ncountless times, but I shake my head lightly to\nhold back." ] }, { @@ -8556,21 +8031,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ガキに聞かせるわけねぇだろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ大人はな、色々考える事があるんだよ」" + "\"I'm not telling a kid. Adults have a lot to think\nabout.\"" ] }, { @@ -8630,21 +8098,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "照れ隠しに撫でようとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "伸ばした腕が素早く避けられる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんで避けるんだこいつ" + "I try to hide my embarrassment by reaching out to\npat her, but she quickly dodges. Why does she\navoid it?" ] }, { @@ -8677,21 +8131,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「髪がぐしゃぐしゃになるし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんちょっと臭いんだよ」" + "\"It messes up my hair, and you smell a bit,\nuncle.\"" ] }, { @@ -8713,14 +8160,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "うるせぇよと言って明かりを消す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だかこういうのは久しぶりだ" + "I tell her to shut up and turn off the light. It's\nbeen a while since I've felt like this." ] }, { @@ -8751,21 +8191,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータが恐ろしい存在だと分かっていても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうしても情が湧いてしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ごめんな…ごめん、俺が情けないばかりに" + "Even knowing Rata is a terrifying being, I can't\nhelp but feel attached. I'm sorry... I'm sorry for\nbeing so pathetic." ] }, { @@ -8789,7 +8215,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8806,7 +8232,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map245.json b/www/data/Map245.json index 3a87852..2227224 100644 --- a/www/data/Map245.json +++ b/www/data/Map245.json @@ -5656,7 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒瓶が散乱している" + "Liquor bottles are scattered around." ] }, { @@ -5911,14 +5911,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでおじさんはどうすればいいかわかる？」" + "\"So, do you know what to do, old man?\"" ] }, { @@ -5935,14 +5935,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…あぁ……そうだな…」" + "\"Hmm... Ah... Yeah...\"" ] }, { @@ -5973,21 +5973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昼間にあのガキから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの衝動を改善するために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りを利用する案を聞いた" + "During the day, I heard from that kid about using\nthe Dia's Pact to improve Rata's impulses." ] }, { @@ -6004,21 +5990,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディアの契りとはその昔" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二つの世界が繋がった際に起きた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな争いを止めた儀式だ" + "The Dia's Pact is a ritual that once stopped a\ngreat conflict when two worlds were connected." ] }, { @@ -6035,14 +6007,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間と魔物が手を取り合い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人では叶えられない願いを叶える力" + "It's the power for humans and monsters to join\nhands and fulfill wishes that can't be achieved\nalone." ] }, { @@ -6059,14 +6024,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな事は子供だって知っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "有名な話だ……ただ…" + "Even a child knows this famous story... but..." ] }, { @@ -6083,21 +6041,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "問題なのはその願いを叶える方法だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回はそのこまで大袈裟な話では無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "用はお互いの繋がりを深める必要がある" + "The problem is how to fulfill that wish. This\ntime, it's not such an exaggerated story, but we\nneed to deepen our connection." ] }, { @@ -6114,14 +6058,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつラータが空腹になるか分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一日でも早く繋がりを強化しなかれば" + "We don't know when Rata will get hungry. We need\nto strengthen our bond as soon as possible." ] }, { @@ -6138,14 +6075,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、そうなると俺は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今からこの嬢ちゃんを……" + "But if that's the case, I have to... with this\nyoung lady..." ] }, { @@ -6187,28 +6117,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたのおじさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに難しい顔をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早くしようよ、ね」" + "\"What's wrong, old man? You're making such a\ndifficult face. Let's hurry up, okay?\"" ] }, { @@ -6241,28 +6157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、おう、すまねぇな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　つっても俺も初めてだからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結ぶなんて」" + "\"O-oh, sorry. It's just that it's my first time\nforming a Dia's Pact.\"" ] }, { @@ -6279,14 +6181,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前何処かで聞きかじった知識で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りを試みる" + "I attempt the Dia's Pact with knowledge I picked\nup somewhere before." ] }, { @@ -6303,14 +6198,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータを見つめ心の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強く願いを思い描く" + "I gaze at Rata and strongly envision my wish in my\nheart." ] }, { @@ -6354,14 +6242,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……成功かも」" + "\"Hmm... it might have worked.\"" ] }, { @@ -6378,21 +6266,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ…と安堵のため息を吐く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も微かにラータとの繋がりを感じるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら契約は成功らしい" + "Phew... I let out a sigh of relief. I can faintly\nfeel a connection with Rata, so it seems the pact\nwas successful." ] }, { @@ -6409,21 +6283,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで…どうだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か変わった所はあるか？」" + "\"So... how is it? Do you feel any different?\"" ] }, { @@ -6458,14 +6325,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……特にないかも？」" + "\"...Not really, I guess?\"" ] }, { @@ -6507,14 +6374,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ…そうか……」" + "\"I... I see...\"" ] }, { @@ -6531,14 +6398,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはりまだお互いの繋がりが薄く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力の受け渡しがうまく機能していない" + "It seems our connection is still weak, and the\ntransfer of power isn't functioning well." ] }, { @@ -6555,14 +6415,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達の関係を早めるためには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺がラータを抱くしか……" + "To hasten our relationship, I have no choice but\nto embrace Rata..." ] }, { @@ -6579,14 +6432,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…あのな、実はこの後……」" + "\"Uh... you know, actually, after this...\"" ] }, { @@ -6628,21 +6481,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ！なんか空腹がちょっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　和らいだかも知れないんだよ」" + "\"Oh! I think my hunger has eased a little.\"" ] }, { @@ -6659,14 +6505,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……そうなのか？」" + "\"...Really?\"" ] }, { @@ -6683,28 +6529,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「分からないけど、ほんのすこーしだけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お兄さんが解決出来るって言ったのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こういう事だったんだね」" + "\"I'm not sure, but maybe this is what the big\nbrother meant by solving it.\"" ] }, { @@ -6721,21 +6553,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ、そうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別にラータを抱かなくても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "十分に目的は果たせるらしい" + "I see, so it seems we can achieve our goal without\nme having to embrace Rata." ] }, { @@ -6770,21 +6588,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさんどうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか残念そうな顔してるんだよ」" + "\"What's wrong, old man? You look kind of\ndisappointed.\"" ] }, { @@ -6801,21 +6612,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ッチ…別に残念なんかじゃねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これでよかったんだ、これで……」" + "\"...Tch... I'm not disappointed or anything. This\nis for the best, really...\"" ] }, { @@ -6837,21 +6641,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、これでよかったんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "亡くなった娘と同じ年頃の奴を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "抱くなんて馬鹿げてる" + "Yeah, this is for the best. It's ridiculous to\nembrace someone the same age as my deceased\ndaughter." ] }, { @@ -6882,21 +6672,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後はラータが成長するまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が面倒を見ればそれで解決だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思っていた───……" + "All that's left is for me to take care of Rata\nuntil she grows up, and that will solve\neverything. That's what I thought───..." ] }, { @@ -6920,7 +6696,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6937,7 +6713,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7110,14 +6886,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでおじさんはどうすればいいかわかる？」" + "\"So, do you know what you should do, old man?\"" ] }, { @@ -7134,14 +6910,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん…あぁ……そうだな…」" + "\"Hmm... Ah... I see...\"" ] }, { @@ -7172,21 +6948,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "昼間にあのガキから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの衝動を改善するために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りを利用する案を聞いた" + "During the day, I heard from that kid about using\nthe Dia Pact to improve Rata's impulses." ] }, { @@ -7203,21 +6965,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディアの契りとはその昔" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二つの世界が繋がった際に起きた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな争いを止めた儀式だ" + "The Dia Pact is a ritual that once stopped a great\nconflict when two worlds were connected." ] }, { @@ -7234,14 +6982,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "人間と魔物が手を取り合い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人では叶えられない願いを叶える力" + "It's the power for humans and monsters to join\nhands and fulfill wishes that can't be achieved\nalone." ] }, { @@ -7258,14 +6999,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな事は子供だって知っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "有名な話だ……ただ…" + "Even children know this famous story... but..." ] }, { @@ -7282,21 +7016,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "問題なのはその願いを叶える方法だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回はそのこまで大袈裟な話では無いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "用はお互いの繋がりを深める必要がある" + "The problem is how to fulfill that wish. This\ntime, it's not such an exaggerated story, but we\nneed to deepen our connection." ] }, { @@ -7313,14 +7033,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつラータが空腹になるか分からない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一日でも早く繋がりを強化しなかれば" + "We don't know when Rata will get hungry. We need\nto strengthen our bond as soon as possible." ] }, { @@ -7337,14 +7050,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、そうなると俺は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今からこの嬢ちゃんを……" + "But if that's the case, I have to... with this\nyoung lady..." ] }, { @@ -7386,28 +7092,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうしたのおじさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに難しい顔をして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早くしようよ、ね」" + "\"What's wrong, old man? You're making such a\ndifficult face. Let's hurry up, okay?\"" ] }, { @@ -7440,28 +7132,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、おう、すまねぇな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　つっても俺も初めてだからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結ぶなんて」" + "\"O-oh, sorry. It's just that it's my first time\nforming a Dia Pact.\"" ] }, { @@ -7478,14 +7156,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前何処かで聞きかじった知識で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ディアの契りを試みる" + "I attempt the Dia Pact with knowledge I've picked\nup somewhere before." ] }, { @@ -7502,14 +7173,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータを見つめ心の中で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強く願いを思い描く" + "I gaze at Rata and strongly envision my wish in my\nheart." ] }, { @@ -7553,14 +7217,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ん……成功かも」" + "\"Hmm... it might have worked.\"" ] }, { @@ -7577,21 +7241,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅ…と安堵のため息を吐く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺も微かにラータとの繋がりを感じるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやら契約は成功らしい" + "Phew... I let out a sigh of relief. I can faintly\nfeel a connection with Rata, so it seems the pact\nwas successful." ] }, { @@ -7608,21 +7258,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで…どうだ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何か変わった所はあるか？」" + "\"So... how is it? Do you feel any different?\"" ] }, { @@ -7657,14 +7300,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……特にないかも？」" + "\"...Not really, I guess?\"" ] }, { @@ -7706,14 +7349,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ…そうか……」" + "\"I... I see...\"" ] }, { @@ -7730,14 +7373,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはりまだお互いの繋がりが薄く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力の受け渡しがうまく機能していない" + "It seems our connection is still weak, and the\ntransfer of power isn't functioning well." ] }, { @@ -7754,14 +7390,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺達の関係を早めるためには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺がラータを抱くしか……" + "To speed up our relationship, I have no choice but\nto embrace Rata..." ] }, { @@ -7778,14 +7407,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ…あのな、実はこの後……」" + "\"Uh... actually, after this...\"" ] }, { @@ -7827,21 +7456,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ！なんか空腹がちょっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　和らいだかも知れないんだよ」" + "\"Oh! I think my hunger has eased a little.\"" ] }, { @@ -7858,14 +7480,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……そうなのか？」" + "\"...Really?\"" ] }, { @@ -7882,28 +7504,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「分からないけど、ほんのすこーしだけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お姉さんが解決出来るって言ったのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こういう事だったんだね」" + "\"I'm not sure, but just a little bit. This is what\nthe lady said would solve it.\"" ] }, { @@ -7920,21 +7528,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なんだ、そうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "別にラータを抱かなくても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "十分に目的は果たせるらしい" + "I see, so it's not necessary to embrace Rata. The\ngoal can be achieved sufficiently." ] }, { @@ -7969,21 +7563,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさんどうしたの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何だか残念そうな顔してるんだよ」" + "\"What's wrong, old man? You look kind of\ndisappointed.\"" ] }, { @@ -8000,21 +7587,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ッチ…別に残念なんかじゃねぇよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これでよかったんだ、これで……」" + "\"...Tch... I'm not disappointed. This is for the\nbest, really...\"" ] }, { @@ -8036,21 +7616,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、これでよかったんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "亡くなった娘と同じ年頃の奴を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "抱くなんて馬鹿げてる" + "Yes, this is for the best. It's ridiculous to\nembrace someone the same age as my deceased\ndaughter." ] }, { @@ -8081,21 +7647,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後はラータが成長するまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺が面倒を見ればそれで解決だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思っていた───……" + "All that's left is for me to take care of Rata\nuntil she grows up, and that will solve\neverything. That's what I thought───..." ] }, { @@ -8119,7 +7671,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8136,7 +7688,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map246.json b/www/data/Map246.json index adb780b..b2c1448 100644 --- a/www/data/Map246.json +++ b/www/data/Map246.json @@ -5656,7 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒瓶が散乱している" + "Liquor bottles are scattered around." ] }, { @@ -5911,14 +5911,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほら、おじさんこっちに来て」" + "\"Hey, come over here, old man.\"" ] }, { @@ -5935,14 +5935,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだよ、どうしたって言うんだ」" + "\"What is it? What's going on?\"" ] }, { @@ -5964,14 +5964,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんはしぶしぶベッドに腰かける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その表情はいつも通り覇気がない" + "The old man reluctantly sits on the bed, his\nexpression as lifeless as ever." ] }, { @@ -5988,21 +5981,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディアの契りを結んだことで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータはある発見をすることが出来た" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はそれを実践してみるのだ" + "By forming a pact with Dia, Rata was able to make\na discovery. Today, they're going to put it into\npractice." ] }, { @@ -6019,28 +5998,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのね、前に改善されたって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータ言ったんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それよりも効率的？な方法見つけたんだよ」" + "\"You know, I said it was improved before, but I\nfound a more efficient method.\"" ] }, { @@ -6057,28 +6022,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今でもね前よりはいいの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど何だかもどかしくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　協力してくれる？」" + "\"It's better than before, but it's still\nfrustrating. Will you help me?\"" ] }, { @@ -6095,21 +6046,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「協力も何も今更だろうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだよ、言ってみろよ」" + "\"Help or not, it's too late now. Just tell me what\nit is.\"" ] }, { @@ -6142,14 +6086,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…ありがとう」" + "\"Hehe... Thank you.\"" ] }, { @@ -6166,21 +6110,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初の印象は悪かった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "血は不味いし冴えない顔してるし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Keelの方がよっぽど好みだ" + "The first impression was bad. The blood tasted\nawful, and he had a dull face. Keel is much more\nmy type." ] }, { @@ -6197,21 +6127,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、悪い人ではないらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際会ったばかりのラータに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここまで良くしてくれる人はあまりいない" + "But apparently, he's not a bad person. There\naren't many people who would be this kind to Rata,\nwho he just met." ] }, { @@ -6253,21 +6169,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「言葉で説明するの、難しいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえず実践してみるんだよ」" + "\"It's hard to explain in words, so let's just try\nit out.\"" ] }, { @@ -6284,14 +6193,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういってラータはおじさんに顔を近づける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして、そのまま……" + "Saying that, Rata moves closer to the old man's\nface, and then..." ] }, { @@ -6356,14 +6258,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ばっ…お前何してんだっ！」" + "\"Wha... What are you doing?!\"" ] }, { @@ -6380,14 +6282,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんの唇にちゅっとキスをすると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目を丸くしてびっくりされてしまった" + "When Rata gives the old man a quick kiss on the\nlips, he looks surprised with wide eyes." ] }, { @@ -6404,21 +6299,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何って…？キスなんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしかしておじさんキス知らないの？」" + "\"What do you mean...? It's a kiss. Don't tell me\nyou don't know what a kiss is, old man?\"" ] }, { @@ -6444,21 +6332,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「知ってるに決まってんだろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ、そういう事じゃなくて…」" + "\"Of course I know! But that's not the point...\"" ] }, { @@ -6475,21 +6356,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "普段冴えないおじさんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これほどまでに驚きを表情に出すのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだか面白くて新鮮だ" + "It's amusing and refreshing to see the usually\ndull old man show such surprise." ] }, { @@ -6506,28 +6373,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうするとね、精力…っていうのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんの力をね分けて貰えるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　血を飲むのと同じような感じなんだよ」" + "\"When I do this, I can share your energy... or\nsomething like that. It's similar to drinking\nblood.\"" ] }, { @@ -6544,21 +6397,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからそれは解決したんだろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんな事しなくたって……」" + "\"But you solved that problem, right? You don't\nhave to do this...\"" ] }, { @@ -6575,14 +6421,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんはまだこちらを見ずに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちぐちと言葉を重ねる" + "The old man continues to mumble without looking\nthis way." ] }, { @@ -6606,14 +6445,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、ラータにはその言葉が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "半分嘘だとすぐに分かった" + "But Rata quickly realizes that half of what he's\nsaying is a lie." ] }, { @@ -6630,21 +6462,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう面倒だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　力づくでしちゃうんだよ」" + "\"It's too much trouble, so I'll just do it by\nforce.\"" ] }, { @@ -6666,14 +6491,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、おいっ！ちょっと……」" + "\"H-Hey! Wait a minute...\"" ] }, { @@ -6702,14 +6527,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんの顔を固定して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無理やり唇を奪う" + "Rata holds the old man's face and forcibly takes\nhis lips." ] }, { @@ -6761,21 +6579,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてそのまま腕を回し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膝の上に乗ってみる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか落ち着くポジションだ" + "Then wraps their arms around him and sits on his\nlap. It's a surprisingly comfortable position." ] }, { @@ -6809,21 +6613,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……ちゅ……ぷはぁ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どう？おじさん」" + "\"Mmm... chu... phew... How is it, old man?\"" ] }, { @@ -6852,14 +6649,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初は抵抗していたおじさんも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "途中からは大人しくなっていた" + "The old man, who initially resisted, eventually\nbecame compliant." ] }, { @@ -6876,21 +6666,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "血を吸うのとは少し違うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体が満たされていくのが分かる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータは天才かも知れない" + "It's a bit different from sucking blood, but Rata\ncan feel their body being fulfilled. Rata might be\na genius." ] }, { @@ -6923,28 +6699,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これで満足しただろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしてもって時はやってやるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いい子だから今日は眠ってくれ」" + "\"You must be satisfied now. If you really need it,\nI'll do it for you, so be a good kid and sleep\ntonight.\"" ] }, { @@ -6961,21 +6723,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなこと言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんは素直になった方がいいんだよ」" + "\"Saying things like that, you should just be\nhonest, old man.\"" ] }, { @@ -6992,21 +6747,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "膝の上に乗る前から気がついていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんのPenisuは固くなっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと興奮しているのだ" + "Even before sitting on his lap, I noticed the old\nman's Penisu was hard. He must be excited." ] }, { @@ -7023,28 +6764,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に隠さなくてもいいんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りをすれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こういうことは普通にするんだから」" + "\"You don't have to hide it. When you make a pact\nwith a Dia, this kind of thing is normal.\"" ] }, { @@ -7061,28 +6788,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさんも最初から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのつもりなんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今更取り繕ってもカッコ悪いんだよ」" + "\"You intended this from the start, right? It's not\ncool to pretend otherwise now.\"" ] }, { @@ -7099,21 +6812,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディアの契りをしたいと言った時の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんの動揺を覚えている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと最初から知っていたのだ" + "I remember the old man's agitation when I\nmentioned making a pact with a Dia. He must have\nknown from the beginning." ] }, { @@ -7130,14 +6829,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々な言い訳をしてるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "えっちな目でラータを見ていたに違いない" + "He's making all sorts of excuses, but he must have\nbeen looking at Rata with lewd eyes." ] }, { @@ -7154,21 +6846,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく情けねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータの言う通りだよ」" + "\"You're right, Rata. I'm really pathetic.\"" ] }, { @@ -7185,21 +6870,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺って奴は本当にダメだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの頃から何も変わっちゃいねぇ」" + "\"I haven't changed at all since back then.\"" ] }, { @@ -7216,14 +6894,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんはいつも冴えない顔をしているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一段と暗い顔になってしまった" + "The old man always has a dull look, but now his\nface looks even gloomier." ] }, { @@ -7240,21 +6911,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か思う所があるのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど今のラータは取りあえず自分の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "欲求を満たす事にする" + "He must be deep in thought, but for now, Rata\ndecides to satisfy their own desires." ] }, { @@ -7271,14 +6928,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんが考え込んでいるのをいいことに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手を滑り込ませPenisuを取り出した" + "Taking advantage of the old man's contemplation, I\nslip my hand in and take out his Penisu." ] }, { @@ -7323,14 +6973,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ……すっごく熱いんだよ……」" + "\"Wow... it's so hot...\"" ] }, { @@ -7347,21 +6997,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの痩せた太ももでPenisuを挟む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは今まで感じた事の無いほど熱く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "火傷してしまいそうなほどだ" + "Rata squeezes the Penisu between their thin\nthighs. It's so hot it feels like it might burn." ] }, { @@ -7378,14 +7014,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やめてくれ…俺は……」" + "\"Stop it... I...\"" ] }, { @@ -7430,14 +7066,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゅっ…ん…レロ………んっ…はぁ……」" + "\"Chu... n... lero... n... ha...\"" ] }, { @@ -7454,14 +7090,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ何か言いたそうなおじさんの口を塞ぎ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舌を絡ませる" + "I cover the old man's mouth, which seems like he\nwants to say something, and entwine my tongue with\nhis." ] }, { @@ -7478,14 +7107,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下の動きに合わせてPenisuが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ビクビクしていてなんだか面白い" + "The Penisu twitches in response to the movements\nbelow, which is somehow amusing." ] }, { @@ -7530,21 +7152,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうするとね、身体が満たされるんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんは違うの？」" + "\"When you do this, your body feels fulfilled.\nIsn't it the same for you, old man?\"" ] }, { @@ -7573,21 +7188,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って腰を少しずつ動かす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんのPenisuからは粘液が垂れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと気持ちの良い証拠だ" + "Saying that, I start moving my hips slowly. Mucus\ndrips from the old man's Penisu, surely a sign of\npleasure." ] }, { @@ -7604,14 +7205,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "舌を絡めた時もそうだったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうすると身体の中がどんどん満たされる" + "Just like when our tongues entwined, my body feels\nmore and more fulfilled." ] }, { @@ -7628,14 +7222,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、それとは別に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か奥の方が疼いてしまう" + "However, apart from that, something deep inside is\nthrobbing." ] }, { @@ -7652,21 +7239,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ、ラータだけじゃ寂しいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんも一緒に気持ちよくなろ？」" + "\"Hey, it's lonely if it's just Rata. Let's feel\ngood together, old man.\"" ] }, { @@ -7683,21 +7263,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんの顔を抱き寄せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "耳元でそう呟くと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuがまた反応する" + "I pull the old man's face close and whisper in his\near, causing his Penisu to react again." ] }, { @@ -7714,14 +7280,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くそっ…どうなっても知らないからな…！」" + "\"Damn... I don't care what happens now...!\"" ] }, { @@ -7754,14 +7320,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ……お、おじさん？」" + "\"Hyah... o-old man?\"" ] }, { @@ -7778,21 +7344,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっとその気になったのかと思ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの身体をがっしりと抱えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰を動かし始めた" + "Just when I thought he was finally in the mood, he\nfirmly holds Rata's body and starts moving his\nhips." ] }, { @@ -7809,21 +7361,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの軽い身体は面白いように跳ね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その度におマンコが擦れて気持ちいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどまでとは雲泥の感覚だ" + "Rata's light body bounces amusingly, and each time\nthe pussy rubs, it feels good. It's a world of\ndifference from before." ] }, { @@ -7840,14 +7378,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさんっ…これ…すごいねっ…」" + "\"Old man... this... is amazing...\"" ] }, { @@ -7864,21 +7402,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなので凄いなんて言ってたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　挿入したらどうなっちまうんだか」" + "\"If you think this is amazing, what will happen\nwhen we actually do it?\"" ] }, { @@ -7895,14 +7426,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今でも十分気持ちよくて満たされるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上があるのだろうか" + "It's already plenty pleasurable and fulfilling,\nbut could there be more?" ] }, { @@ -7919,21 +7443,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは何が何でも体験したい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、それはそれとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不思議な感覚が奥から湧き上がってくる" + "I definitely want to experience it no matter what.\nHowever, aside from that, a strange sensation\nwells up from deep inside." ] }, { @@ -7950,21 +7460,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ラータっ…おかしいんだよっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　奥からなんかきちゃうっ……」" + "\"Rata... it's strange... something's coming from\ndeep inside...\"" ] }, { @@ -7981,28 +7484,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうかい、そいつはよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺も丁度もうそろそろだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このまま最後までいくぞ」" + "\"Is that so? That's good. I'm about ready too, so\nlet's go all the way.\"" ] }, { @@ -8019,14 +7508,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]…んっ\\i[249]……んっ\\i[249]…おじさんっ\\i[249]」" + "\"Ah... nngh... nngh... old man...\"" ] }, { @@ -8043,21 +7532,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんは先ほどまでよりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "激しく腰を動かしPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータのおマンコに擦り付ける" + "The old man moves his hips more vigorously than\nbefore, rubbing his Penisu against Rata's pussy." ] }, { @@ -8074,21 +7549,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこは既にお互いの粘液で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちょぐちょになっており" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何が何だか分からない状態だ" + "It's already a mess with both of their fluids,\nmaking it hard to tell what's what." ] }, { @@ -8105,21 +7566,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやっ\\i[249]…こわいよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かきちゃうっ\\i[249]…んっ───…\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"No... I'm scared... something's coming...\nnngh───...\"" ] }, { @@ -8171,7 +7625,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッドクッドクッ……" + "Throb, throb, throb..." ] }, { @@ -8188,14 +7642,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは大きな波が来る瞬間" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんにぎゅーとしがみ付いた" + "At the moment of the big wave, Rata clings tightly\nto the old man." ] }, { @@ -8212,21 +7659,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうしなければそのまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何処かへ行ってしまいそうな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな感覚がしたから" + "It felt like if he didn't, he might just drift\naway somewhere." ] }, { @@ -8243,21 +7676,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、もちろんラータはどこへも行かず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんの胸に抱かれ今までに無いような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満足感が身体を満たす" + "But of course, Rata doesn't go anywhere and is\nembraced by the old man, filled with a\nsatisfaction like never before." ] }, { @@ -8274,21 +7693,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなに射精したのは久々だな」" + "\"Hah... hah... damn... it's been a while since I\ncame this much.\"" ] }, { @@ -8305,21 +7717,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんも満足したのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "未だにビクビクと動くPenisuからは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "白濁とした液体が流れている" + "The old man seems satisfied too, as his still\ntwitching Penisu releases a milky white fluid." ] }, { @@ -8336,14 +7734,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのほとんどがラータの身体に掛かっていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不快な感じは一切しない" + "Most of it lands on Rata's body, but it doesn't\nfeel unpleasant at all." ] }, { @@ -8360,21 +7751,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「凄かったね…おじさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今までで一番満たされてるんだよ」" + "\"That was amazing... old man. I've never felt so\nfulfilled before.\"" ] }, { @@ -8391,14 +7775,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうかい、そいつはよかったよ」" + "\"Is that so? That's good to hear.\"" ] }, { @@ -8420,14 +7804,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんはぶっきらぼうに顔をそらしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと気持ちよかったのだろう" + "The old man turns his face away gruffly, but he\nmust have felt good." ] }, { @@ -8458,21 +7835,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな素敵な事をしないなんて勿体ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "必ずおじさんをその気にさせようと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちを新たにする" + "It's a waste not to do something so wonderful.\nRata renews his determination to get the old man\nin the mood." ] }, { @@ -8496,7 +7859,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8513,7 +7876,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -8686,14 +8049,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほら、おじさんこっちに来て」" + "\"Hey, come over here, old man.\"" ] }, { @@ -8710,14 +8073,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだよ、どうしたって言うんだ」" + "\"What is it? What's going on?\"" ] }, { @@ -8739,14 +8102,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんはしぶしぶベッドに腰かける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その表情はいつも通り覇気がない" + "The old man reluctantly sits on the bed, his\nexpression as lifeless as ever." ] }, { @@ -8763,21 +8119,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディアの契りを結んだことで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータはある発見をすることが出来た" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日はそれを実践してみるのだ" + "By forming a pact with Dia, Rata was able to make\na certain discovery. Today, they're going to put\nit into practice." ] }, { @@ -8794,28 +8136,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あのね、前に改善されたって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータ言ったんだけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それよりも効率的？な方法見つけたんだよ」" + "\"You know, I said it was improved before, but I\nfound a more efficient method.\"" ] }, { @@ -8832,28 +8160,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今でもね前よりはいいの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけど何だかもどかしくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　協力してくれる？」" + "\"It's better than before, but it's still\nfrustrating. Will you help me?\"" ] }, { @@ -8870,21 +8184,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「協力も何も今更だろうが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだよ、言ってみろよ」" + "\"Help or not, it's too late now. Just tell me what\nit is.\"" ] }, { @@ -8917,14 +8224,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…ありがとう」" + "\"Hehe... Thank you.\"" ] }, { @@ -8941,21 +8248,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初の印象は悪かった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "血は不味いし冴えない顔してるし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Kiruruの方がよっぽど好みだ" + "The first impression was bad. The blood tasted\nawful, and he had a dull face. Kiruru is much more\nmy type." ] }, { @@ -8972,21 +8265,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、悪い人ではないらしい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "実際会ったばかりのラータに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ここまで良くしてくれる人はあまりいない" + "But apparently, he's not a bad person. There\naren't many people who treat Rata this well right\nafter meeting." ] }, { @@ -9028,21 +8307,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「言葉で説明するの、難しいから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえず実践してみるんだよ」" + "\"It's hard to explain with words, so let's just\ntry it out.\"" ] }, { @@ -9059,14 +8331,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そういってラータはおじさんに顔を近づける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そして、そのまま……" + "With that, Rata leaned closer to the old man, and\nthen..." ] }, { @@ -9131,14 +8396,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ばっ…お前何してんだっ！」" + "\"Wha... What are you doing?!\"" ] }, { @@ -9155,14 +8420,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんの唇にちゅっとキスをすると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目を丸くしてびっくりされてしまった" + "When Rata gave the old man a quick kiss on the\nlips, he was so surprised his eyes widened." ] }, { @@ -9179,21 +8437,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何って…？キスなんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしかしておじさんキス知らないの？」" + "\"What do you mean...? It's a kiss. Don't tell me\nyou don't know what a kiss is?\"" ] }, { @@ -9219,21 +8470,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「知ってるに決まってんだろ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ただ、そういう事じゃなくて…」" + "\"Of course I know! But that's not the point...\"" ] }, { @@ -9250,21 +8494,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "普段冴えないおじさんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これほどまでに驚きを表情に出すのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだか面白くて新鮮だ" + "Seeing the usually dull old man show such surprise\nwas somehow amusing and refreshing." ] }, { @@ -9281,28 +8511,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうするとね、精力…っていうのかな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんの力をね分けて貰えるの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　血を飲むのと同じような感じなんだよ」" + "\"When I do this, I can share your energy... or\nsomething like that. It's similar to drinking\nblood.\"" ] }, { @@ -9319,21 +8535,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからそれは解決したんだろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんな事しなくたって……」" + "\"But you solved that problem, right? You don't\nhave to do this...\"" ] }, { @@ -9350,14 +8559,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんはまだこちらを見ずに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちぐちと言葉を重ねる" + "The old man kept mumbling without looking this\nway." ] }, { @@ -9381,14 +8583,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、ラータにはその言葉が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "半分嘘だとすぐに分かった" + "But Rata quickly realized that half of what he\nsaid was a lie." ] }, { @@ -9405,21 +8600,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう面倒だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　力づくでしちゃうんだよ」" + "\"It's too much trouble, so I'll just do it by\nforce.\"" ] }, { @@ -9441,14 +8629,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、おいっ！ちょっと……」" + "\"H-Hey! Wait a minute...\"" ] }, { @@ -9477,14 +8665,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんの顔を固定して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無理やり唇を奪う" + "Rata held the old man's face and forcibly took his\nlips." ] }, { @@ -9536,21 +8717,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしてそのまま腕を回し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "膝の上に乗ってみる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何だか落ち着くポジションだ" + "Then wrapped their arms around him and sat on his\nlap. It felt like a comfortable position." ] }, { @@ -9584,21 +8751,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……ちゅ……ぷはぁ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どう？おじさん」" + "\"Mmm... chu... phew... How is it, old man?\"" ] }, { @@ -9627,14 +8787,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初は抵抗していたおじさんも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "途中からは大人しくなっていた" + "The old man initially resisted, but eventually\nbecame compliant." ] }, { @@ -9651,21 +8804,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "血を吸うのとは少し違うが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体が満たされていくのが分かる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータは天才かも知れない" + "It's a bit different from sucking blood, but Rata\ncould feel their body being filled. Rata might be\na genius." ] }, { @@ -9698,28 +8837,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これで満足しただろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうしてもって時はやってやるから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いい子だから今日は眠ってくれ」" + "\"You should be satisfied now. If you really need\nit, I'll do it for you, so be a good kid and sleep\ntonight.\"" ] }, { @@ -9736,21 +8861,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなこと言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんは素直になった方がいいんだよ」" + "\"Saying things like that, you should just be\nhonest, old man.\"" ] }, { @@ -9767,21 +8885,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "膝の上に乗る前から気がついていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんのPenisuは固くなっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと興奮しているのだ" + "Even before sitting on his lap, I noticed the old\nman's Penisu was hard. He must be excited." ] }, { @@ -9798,28 +8902,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に隠さなくてもいいんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りをすれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こういうことは普通にするんだから」" + "\"You don't have to hide it. When you make a pact\nwith Dia, this kind of thing is normal.\"" ] }, { @@ -9836,28 +8926,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさんも最初から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そのつもりなんだよね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今更取り繕ってもカッコ悪いんだよ」" + "\"You intended this from the start, right? It's not\ncool to pretend otherwise now.\"" ] }, { @@ -9874,21 +8950,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ディアの契りをしたいと言った時の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんの動揺を覚えている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと最初から知っていたのだ" + "I remember the old man's agitation when I\nmentioned making a pact with Dia. He must have\nknown from the beginning." ] }, { @@ -9905,14 +8967,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "色々な言い訳をしてるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "えっちな目でラータを見ていたに違いない" + "He's making all sorts of excuses, but he must have\nbeen looking at Rata with lewd eyes." ] }, { @@ -9929,21 +8984,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったく情けねぇ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータの言う通りだよ」" + "\"You're right, Rata. I'm really pathetic.\"" ] }, { @@ -9960,21 +9008,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺って奴は本当にダメだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの頃から何も変わっちゃいねぇ」" + "\"I haven't changed at all since back then.\"" ] }, { @@ -9991,14 +9032,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんはいつも冴えない顔をしているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一段と暗い顔になってしまった" + "The old man always looks gloomy, but now he looks\neven more downcast." ] }, { @@ -10015,21 +9049,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何か思う所があるのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど今のラータは取りあえず自分の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "欲求を満たす事にする" + "He must be deep in thought, but for now, Rata\ndecides to satisfy their own desires." ] }, { @@ -10046,14 +9066,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんが考え込んでいるのをいいことに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手を滑り込ませPenisuを取り出した" + "Taking advantage of the old man's contemplation, I\nslipped my hand in and took out his Penisu." ] }, { @@ -10098,14 +9111,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わっ……すっごく熱いんだよ……」" + "\"Wow... it's so hot...\"" ] }, { @@ -10122,21 +9135,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの痩せた太ももでPenisuを挟む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは今まで感じた事の無いほど熱く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "火傷してしまいそうなほどだ" + "Rata squeezed the Penisu between their thin\nthighs. It felt hotter than anything experienced\nbefore, almost like it might burn." ] }, { @@ -10153,14 +9152,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やめてくれ…俺は……」" + "\"Stop it... I...\"" ] }, { @@ -10205,14 +9204,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゅっ…ん…レロ………んっ…はぁ……」" + "\"Chu... n... lero... n... ha...\"" ] }, { @@ -10229,14 +9228,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ何か言いたそうなおじさんの口を塞ぎ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舌を絡ませる" + "I silenced the old man's mouth, which seemed like\nit wanted to say something, and entwined my tongue\nwith his." ] }, { @@ -10253,14 +9245,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "下の動きに合わせてPenisuが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ビクビクしていてなんだか面白い" + "The Penisu twitched in response to the movements\nbelow, which was somehow amusing." ] }, { @@ -10305,21 +9290,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうするとね、身体が満たされるんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんは違うの？」" + "\"When you do this, your body feels fulfilled.\nIsn't it the same for you, old man?\"" ] }, { @@ -10348,21 +9326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って腰を少しずつ動かす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんのPenisuからは粘液が垂れる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと気持ちの良い証拠だ" + "Saying that, I moved my hips slowly. Mucus dripped\nfrom the old man's Penisu, surely a sign of\npleasure." ] }, { @@ -10379,14 +9343,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "舌を絡めた時もそうだったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そうすると身体の中がどんどん満たされる" + "Just like when our tongues entwined, my body felt\nincreasingly fulfilled." ] }, { @@ -10403,14 +9360,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、それとは別に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か奥の方が疼いてしまう" + "However, apart from that, something deep inside\nwas throbbing." ] }, { @@ -10427,21 +9377,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ、ラータだけじゃ寂しいよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんも一緒に気持ちよくなろ？」" + "\"Hey, it's lonely if it's just Rata. Let's feel\ngood together, old man.\"" ] }, { @@ -10458,21 +9401,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんの顔を抱き寄せて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "耳元でそう呟くと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuがまた反応する" + "I whispered that into his ear while pulling his\nface close, and his Penisu reacted again." ] }, { @@ -10489,14 +9418,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くそっ…どうなっても知らないからな…！」" + "\"Damn... I don't know what's going to happen...!\"" ] }, { @@ -10529,14 +9458,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ……お、おじさん？」" + "\"Hyah... o-old man?\"" ] }, { @@ -10553,21 +9482,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やっとその気になったのかと思ったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの身体をがっしりと抱えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰を動かし始めた" + "Just when I thought he was finally in the mood, he\nfirmly held Rata's body and started moving his\nhips." ] }, { @@ -10584,21 +9499,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの軽い身体は面白いように跳ね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その度におマンコが擦れて気持ちいい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどまでとは雲泥の感覚だ" + "Rata's light body bounced amusingly, and each\ntime, the pussy rubbed and felt good. It was a\nworld of difference from before." ] }, { @@ -10615,14 +9516,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさんっ…これ…すごいねっ…」" + "\"Old man... this... is amazing...\"" ] }, { @@ -10639,21 +9540,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こんなので凄いなんて言ってたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　挿入したらどうなっちまうんだか」" + "\"If you think this is amazing, what will happen\nwhen we actually do it?\"" ] }, { @@ -10670,14 +9564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今でも十分気持ちよくて満たされるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上があるのだろうか" + "It's already plenty pleasurable and fulfilling,\nbut could there be more?" ] }, { @@ -10694,21 +9581,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは何が何でも体験したい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、それはそれとして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不思議な感覚が奥から湧き上がってくる" + "I definitely want to experience it no matter what.\nHowever, aside from that, a strange sensation\nwells up from deep inside." ] }, { @@ -10725,21 +9598,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ラータっ…おかしいんだよっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　奥からなんかきちゃうっ……」" + "\"Rata... it's strange... something's coming from\ndeep inside...\"" ] }, { @@ -10756,28 +9622,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうかい、そいつはよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺も丁度もうそろそろだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このまま最後までいくぞ」" + "\"Is that so? That's good. I'm about ready too, so\nlet's go all the way.\"" ] }, { @@ -10794,14 +9646,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]…んっ\\i[249]……んっ\\i[249]…おじさんっ\\i[249]」" + "\"Ah... nngh... nngh... old man...\"" ] }, { @@ -10818,21 +9670,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんは先ほどまでよりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "激しく腰を動かしPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータのおマンコに擦り付ける" + "The old man moved his hips more vigorously than\nbefore, rubbing his Penisu against Rata's pussy." ] }, { @@ -10849,21 +9687,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そこは既にお互いの粘液で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちょぐちょになっており" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何が何だか分からない状態だ" + "It was already a mess with both of their fluids,\nmaking it hard to tell what was what." ] }, { @@ -10880,21 +9704,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやっ\\i[249]…こわいよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何かきちゃうっ\\i[249]…んっ───…\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"No... I'm scared... something's coming...\nnngh───...\"" ] }, { @@ -10946,7 +9763,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッドクッドクッ……" + "Throb, throb, throb..." ] }, { @@ -10963,14 +9780,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは大きな波が来る瞬間" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんにぎゅーとしがみ付いた" + "At the moment of the big wave, Rata clung tightly\nto the old man." ] }, { @@ -10987,21 +9797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうしなければそのまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何処かへ行ってしまいそうな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな感覚がしたから" + "It felt like if he didn't, he might just drift\naway somewhere." ] }, { @@ -11018,21 +9814,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、もちろんラータはどこへも行かず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんの胸に抱かれ今までに無いような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満足感が身体を満たす" + "But of course, Rata didn't go anywhere, and being\nheld in the old man's arms filled him with a\nsatisfaction like never before." ] }, { @@ -11049,21 +9831,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……くそっ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなに射精したのは久々だな」" + "\"Hah... hah... damn... it's been a while since I\ncame this much.\"" ] }, { @@ -11080,21 +9855,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんも満足したのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "未だにビクビクと動くPenisuからは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "白濁とした液体が流れている" + "The old man seemed satisfied too, as his still\ntwitching Penisu continued to release a milky\nwhite fluid." ] }, { @@ -11111,14 +9872,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのほとんどがラータの身体に掛かっていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不快な感じは一切しない" + "Most of it ended up on Rata's body, but it didn't\nfeel unpleasant at all." ] }, { @@ -11135,21 +9889,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「凄かったね…おじさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今までで一番満たされてるんだよ」" + "\"That was amazing... old man. I've never felt so\nfulfilled before.\"" ] }, { @@ -11166,14 +9913,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうかい、そいつはよかったよ」" + "\"Is that so? That's good to hear.\"" ] }, { @@ -11195,14 +9942,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんはぶっきらぼうに顔をそらしたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "きっと気持ちよかったのだろう" + "The old man turned his face away gruffly, but he\nmust have felt good." ] }, { @@ -11233,21 +9973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな素敵な事をしないなんて勿体ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "必ずおじさんをその気にさせようと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちを新たにする" + "It's a waste not to do something so wonderful.\nRata renewed his determination to get the old man\nin the mood again." ] }, { @@ -11271,7 +9997,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -11288,7 +10014,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map247.json b/www/data/Map247.json index 38da08c..c212592 100644 --- a/www/data/Map247.json +++ b/www/data/Map247.json @@ -5656,7 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒瓶が散乱している" + "Liquor bottles are scattered around." ] }, { @@ -5925,14 +5925,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おい、どうかしたのか？」" + "\"Hey, is something wrong?\"" ] }, { @@ -5949,14 +5949,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………おじさん…」" + "\"...Uncle...\"" ] }, { @@ -5978,14 +5978,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは暗い部屋で一人膝を抱えていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Kiruruの態度が気になっていたからだ" + "Rata was sitting alone in a dark room, hugging his\nknees, because he was worried about Kiruru's\nattitude." ] }, { @@ -6002,14 +5995,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "明らかにラータを避けるような態度" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "襲った時を除けば初めてだった" + "It was the first time she had clearly avoided\nRata, except when he attacked." ] }, { @@ -6026,21 +6012,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Kiruruに嫌われたかも知れないと思うと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸の中に穴が開くような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな感覚がしてしまう" + "The thought that Kiruru might dislike him made him\nfeel like there was a hole in his chest." ] }, { @@ -6057,21 +6029,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ…おじさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータね、寂しいんだよ」" + "\"Hey... Uncle, Rata feels lonely.\"" ] }, { @@ -6088,21 +6053,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「全然満たされてくれないの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんならどうにか出来る？」" + "\"I'm not satisfied at all. Can you do something\nabout it, Uncle?\"" ] }, { @@ -6119,21 +6077,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "半ば縋るような思いだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "寂しさには慣れていたはずなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとした事で前に戻ってしまう" + "It was a half-desperate plea. He thought he was\nused to loneliness, but a small thing brought him\nback to it." ] }, { @@ -6150,14 +6094,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう考えると今まで以上に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人がとても寂しく感じられた" + "Thinking about it made being alone feel even\nlonelier than before." ] }, { @@ -6183,14 +6120,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ったく…なんて顔してるんだよ」" + "\"Geez... what kind of face are you making?\"" ] }, { @@ -6207,14 +6144,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言っておじさんまで顔を逸らした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ああ、ラータはまた一人ぼっちになってしまう" + "Saying that, even Uncle turned his face away. Ah,\nRata would be alone again." ] }, { @@ -6247,14 +6177,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はな…ろくでなしだ」" + "\"I'm... a good-for-nothing.\"" ] }, { @@ -6280,14 +6210,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんは顔を背けたまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぽつりぽつりと話し出す" + "Uncle started speaking slowly, still looking away." ] }, { @@ -6304,28 +6227,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「昔このあたりで魔物との争いがあった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　近くの修道院にいる連中は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その時に親を無くした子供が殆どだ」" + "\"There was a conflict with monsters around here in\nthe past. Most of the people at the nearby\nmonastery lost their parents then.\"" ] }, { @@ -6342,21 +6251,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺は…俺はこの村の衛兵として" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　守らなきゃいけない立場の奴だった」" + "\"I was supposed to be a guard of this village,\nsomeone who had to protect it.\"" ] }, { @@ -6373,28 +6275,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、その時の俺は何も出来やしなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早々に倒されて気がついた時には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切な妻も、娘もこの世にはいなかった」" + "\"But at that time, I couldn't do anything. I was\ndefeated quickly, and when I came to, my beloved\nwife and daughter were no longer in this world.\"" ] }, { @@ -6411,28 +6299,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最初こそ魔物の連中を憎んだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今では奴らだって俺らと何も変わらないって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと知っている、だから俺は……」" + "\"At first, I hated the monsters, but now I know\nthey're no different from us. That's why I...\"" ] }, { @@ -6449,21 +6323,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言っておじさんは手を強く握る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "爪が食い込み血が垂れても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力を緩めはしない" + "Saying that, Uncle clenched his hand tightly. Even\nas his nails dug in and blood dripped, he didn't\nloosen his grip." ] }, { @@ -6480,21 +6340,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの時何も出来なかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分自身が情けなくて仕方がねぇ」" + "\"I couldn't do anything back then, and I can't\nhelp but feel pathetic.\"" ] }, { @@ -6511,14 +6364,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その時おじさんがなぜ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータに優しくしてくれたのか理解できた" + "At that moment, Rata understood why Uncle had been\nkind to him." ] }, { @@ -6535,14 +6381,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっとおじさんもラータと同じ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "長い間一人ぼっちだったのだ" + "Surely, Uncle had been just as lonely as Rata for\na long time." ] }, { @@ -6559,28 +6398,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、そんな情けねぇ俺が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　言っても何の説得力もないって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかっちゃいるんだ」" + "\"So, I know that coming from someone as pathetic\nas me doesn't carry any weight.\"" ] }, { @@ -6597,28 +6422,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前がいいって言うならずっとここにいろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　軽々しくいなくなるとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな悲しそうな顔をしたりするな」" + "\"If you say it's okay, stay here as long as you\nwant. Don't make such a sad face or talk about\nleaving lightly.\"" ] }, { @@ -6660,14 +6471,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさん……ありがとうなんだよ」" + "\"Uncle... thank you.\"" ] }, { @@ -6684,21 +6495,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんの言葉はラータの心に確かに響いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは今までずっと開いていた隙間を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しずつ埋めていくような不思議な感覚だ" + "Uncle's words truly resonated with Rata's heart.\nIt was a strange feeling, as if the gap that had\nalways been open was slowly being filled." ] }, { @@ -6724,21 +6521,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「礼なんか言うな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺はろくでなしで」" + "\"Don't thank me. I'm a good-for-nothing.\"" ] }, { @@ -6755,21 +6545,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ、おじさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータとえっちしよう」" + "\"Hey, Uncle, let's have sex.\"" ] }, { @@ -6786,21 +6569,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まではただ、お腹を満たす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "食事と似たような感覚だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかし、今は違う" + "Until now, it was just a feeling similar to\nsatisfying hunger. But now it's different." ] }, { @@ -6817,14 +6586,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんと触れ合いたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただそれだけの感覚がラータにあるだけだ" + "Rata just wanted to be close to Uncle. That's all\nthere was to it." ] }, { @@ -6841,21 +6603,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それだって、本当は嫌なんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータの姿が娘と重なって落ち着かない」" + "\"Even so, I really don't want to. Seeing you\nreminds me of my daughter, and it unsettles me.\"" ] }, { @@ -6872,21 +6627,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど、そういう事だったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、それでも先日はPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "固くしていたし問題ないのではないか" + "I see, so that's how it is. But even so, the other\nday, Penisu was hard, so isn't it fine?" ] }, { @@ -6903,21 +6644,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「身体と心は別なんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから……」" + "\"The body and the heart are separate, that's\nwhy...\"" ] }, { @@ -6950,14 +6684,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……お父さん」" + "\"...Daddy\"" ] }, { @@ -7008,14 +6742,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いたずら心でお父さんと呼んだら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面白いぐらい反応している" + "When I called him 'Daddy' playfully, he reacted\namusingly." ] }, { @@ -7032,14 +6759,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、お前悪ふざけも大概にしろっ」" + "\"Y-you, stop messing around!\"" ] }, { @@ -7061,21 +6788,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ、お父さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータとえっちしよ」" + "\"Hey, Daddy, let's have sex.\"" ] }, { @@ -7259,21 +6979,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってラータは服を脱いでいく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんはこちらを見ないようにしてるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuが勃起してるのが丸わかりだ" + "Saying that, Rata began to undress. Uncle tried\nnot to look, but it was obvious that Penisu was\nerect." ] }, { @@ -7302,14 +7008,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのままおじさんの腕を掴み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日のようにベッドへ座らせる" + "Grabbing Uncle's arm, I sat him on the bed like\nthe other day." ] }, { @@ -7326,14 +7025,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして膝の上にぴょっんと飛び乗った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この場所はなんだか居心地がいい" + "Then I jumped onto his lap. This place feels\nsomehow comfortable." ] }, { @@ -7390,14 +7082,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゅっ…はぁ…んっ……」" + "\"Smooch... ha... mm...\"" ] }, { @@ -7414,14 +7106,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だらしなく開いたおじさんの口へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舌を滑り込ませてペロペロと嘗め回す" + "I slid my tongue into Uncle's slack mouth and\nlicked around." ] }, { @@ -7438,21 +7123,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日よりも満たされる気がするのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちの変化があったからだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくわからないが気持ちいいので問題ない" + "I feel more fulfilled than the other day. Maybe\nit's because my feelings have changed. I don't\nknow, but it feels good, so it's fine." ] }, { @@ -7469,21 +7140,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ちゅ…えへへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お父さんもその気なんだ」" + "\"Mm... smooch... hehe... Daddy's in the mood too.\"" ] }, { @@ -7500,21 +7164,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初はやられっぱなしだったおじさんも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "途中からは自分から舌を絡ませてきた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し髭が痛いが大目に見てあげよう" + "At first, Uncle was just receiving, but halfway\nthrough, he started intertwining his tongue with\nmine. His stubble hurts a bit, but I'll let it\nslide." ] }, { @@ -7543,21 +7193,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……生意気なガキだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前が悪いんだからな」" + "\"Ha... you cheeky brat. It's your fault, you\nknow.\"" ] }, { @@ -7602,21 +7245,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言っておじさんは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分からPenisuを取り出して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータのおマンコへあてがう" + "Saying that, Uncle took out Penisu himself and\npositioned it at Rata's pussy." ] }, { @@ -7633,14 +7262,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日よりも勃起してることには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触れないでいてあげよう" + "I'll let it slide that he's more erect than the\nother day." ] }, { @@ -7657,21 +7279,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度はお父さんがラータを食べる番だね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やさしくしてほしいんだよ？」" + "\"Now it's Daddy's turn to eat Rata. Be gentle,\nokay?\"" ] }, { @@ -7716,14 +7331,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ……くっ………」" + "\"Ah... kuh...\"" ] }, { @@ -7740,21 +7355,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し挑発し過ぎたかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんは一息にPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの膣へ挿入した" + "Maybe I provoked him too much. Uncle inserted\nPenisu into Rata's vagina in one go." ] }, { @@ -7771,21 +7372,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータにとっておじさんのPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまりにも不釣り合いで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みちみちと広げられる感覚がする" + "For Rata, Uncle's Penisu is too mismatched, and I\nfeel it stretching me." ] }, { @@ -7802,21 +7389,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ッチ……さすがにせめぇな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけどしっかり咥え込んでるじゃねぇか」" + "\"Tch... it's really tight, but you're holding it\nin well.\"" ] }, { @@ -7833,21 +7413,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…お父さんのだからなんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だからラータ頑張れたの……んっ」" + "\"Hehe... it's because it's Daddy's. That's why\nRata could do her best... mm.\"" ] }, { @@ -7864,14 +7437,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな事を言うと更におじさんの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuが大きくなる" + "Saying that made Uncle's Penisu grow even larger." ] }, { @@ -7888,14 +7454,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしておじさんは息を荒くして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの身体を痛いぐらい掴む" + "Then Uncle grabbed Rata's body so tightly it hurt,\nbreathing heavily." ] }, { @@ -7912,21 +7471,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前の事食っちまうからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　泣いたって止めてやらねぇ」" + "\"I'm gonna eat you up. Even if you cry, I won't\nstop.\"" ] }, { @@ -7980,7 +7532,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Slap! Slap! Slap!" ] }, { @@ -7997,14 +7549,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふっ…あっ……」" + "\"Mm... fuh... ah...\"" ] }, { @@ -8021,14 +7573,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんは腕と腰を使って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの膣へPenisuを突き入れる" + "Uncle used his arms and hips to thrust Penisu into\nRata's vagina." ] }, { @@ -8045,21 +7590,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きついはずだけどそういう作りなのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータのおマンコはおじさんの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuをしっかりと包み込んでいる" + "It should be tight, but maybe that's just how it's\nmade. Rata's pussy is firmly enveloping Uncle's\nPenisu." ] }, { @@ -8076,21 +7607,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これっ\\i[249]すごいねっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さっきまでとは全然ちがうっ\\i[249]」" + "\"This is amazing... it's completely different from\nbefore...\"" ] }, { @@ -8107,14 +7631,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一突きされるごとに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体の芯から振動が伝わる" + "With each thrust, vibrations spread from deep\nwithin my body." ] }, { @@ -8131,14 +7648,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは夢中でおじさんにしがみ付いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuの感覚に身を委ねた" + "Rata clung to Uncle, surrendering to the sensation\nof Penisu." ] }, { @@ -8155,21 +7665,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いっちょ前に甘い声出しやがって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とんだエロガキじゃねぇか」" + "\"You're making such sweet sounds, you're quite the\nnaughty kid.\"" ] }, { @@ -8186,21 +7689,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうっ\\i[249]なのかなっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とっても気持ちいんだよっ\\i[249]」" + "\"Is that so...? It feels so good...\"" ] }, { @@ -8217,14 +7713,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めてなのにラータのおマンコからは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどん愛液が溢れてくる" + "Even though it's her first time, Rata's pussy is\noverflowing with love juices." ] }, { @@ -8241,21 +7730,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "心も身体もどんどん満たされていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これがエッチだと言うのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かにラータはエッチが大好きだ" + "Both her heart and body are being filled. If this\nis what they call sex, then Rata definitely loves\nit." ] }, { @@ -8272,28 +7747,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「素直なご褒美に今から出してやるからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータのせめぇおマンコにいっぱい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　中出ししてやるからな」" + "\"As a reward for being honest, I'm going to fill\nyour tight little pussy with lots of cum.\"" ] }, { @@ -8310,21 +7771,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんの息遣いがさらに荒くなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてPenisuもそれに伴い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ビクビクと震えている気がする" + "Uncle's breathing becomes even more ragged, and it\nfeels like Penisu is trembling in response." ] }, { @@ -8341,21 +7788,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前みたいに出すのかな、いっぱい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんはきっともう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの膣に出すつもりなんだ" + "Just like last time, he's going to release a lot.\nUncle is definitely planning to cum inside Rata's\nvagina." ] }, { @@ -8372,21 +7805,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいよっ\\i[249]お父さんっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おマンコにっ\\i[249]いっぱい出してっ\\i[249]」" + "\"It's okay, Daddy... fill my pussy with lots of\nit...\"" ] }, { @@ -8403,21 +7829,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]ふぁっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]あっ\\i[249]あぁっ───…\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah... mm... ah... ah... ah───...\"" ] }, { @@ -8483,7 +7902,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッ！ドクッ！ドクッ！" + "Throb! Throb! Throb!" ] }, { @@ -8500,28 +7919,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…くそっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すげぇ締め付けやがるな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに欲しかったのかよ」" + "\"Hah... hah... damn, it's squeezing so tight. Did\nyou want it that much?\"" ] }, { @@ -8538,21 +7943,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんの言うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータのおマンコはぎゅうぎゅうと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを咥え込んでいる" + "Just as Uncle said, Rata's pussy is tightly\ngripping Penisu." ] }, { @@ -8569,14 +7960,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最後の一滴まで啜りたいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絞り出すようにうねうねと動く" + "It moves as if trying to squeeze out every last\ndrop." ] }, { @@ -8593,14 +7977,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、それも仕方がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日も凄かったが今回はもっとすごい" + "But that's understandable. It was amazing last\ntime, but this time it's even more incredible." ] }, { @@ -8617,14 +7994,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今までの渇きが嘘だったように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心が身体が満たされている" + "It's as if the previous emptiness was a lie; both\nher heart and body are being fulfilled." ] }, { @@ -8641,21 +8011,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…\\i[249]お父さんこんなにいっぱい出して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　変態さんなんだよ」" + "\"Hehe... Daddy, you came so much, you're such a\npervert.\"" ] }, { @@ -8672,14 +8035,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くそっ……まだ続けるのかよ、それ」" + "\"Damn... are you still going on about that?\"" ] }, { @@ -8696,14 +8059,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嫌そうに言っているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体は正直なようだ" + "He says it with disdain, but his body seems\nhonest." ] }, { @@ -8720,21 +8076,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんのPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの膣で未だに固さを保っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "むしろビクビクと元気に反応していた" + "Uncle's Penisu is still hard inside Rata's vagina,\nrather, it's responding energetically." ] }, { @@ -8751,21 +8093,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…もう何も言うな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分でも飽きれているところだ」" + "\"Ah... just don't say anything. I'm already\nexasperated with myself.\"" ] }, { @@ -8782,21 +8117,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうなりゃやけだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと責任とってくれるんだろ？」" + "\"Well, it's come to this. You're going to take\nresponsibility, right?\"" ] }, { @@ -8813,28 +8141,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しょうがないんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お父さんは変態さんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータの身体いっぱい使っていいよ」" + "\"It can't be helped. Daddy's a pervert, so you can\nuse Rata's body as much as you want.\"" ] }, { @@ -8888,21 +8202,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ\\i[249]はぁ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - " ちゅっ\\i[249]んっ\\i[249]ちゅう\\i[249]」" + "\"Hehe... ha... smooch... mm... kiss...\"" ] }, { @@ -8919,14 +8226,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉を言い終わると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無理やり唇が奪われる" + "As soon as she finishes speaking, her lips are\nforcibly taken." ] }, { @@ -8943,21 +8243,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどとは違い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを捕食するような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乱暴な口付けだ" + "Unlike before, it's a rough kiss as if devouring\nher." ] }, { @@ -8974,14 +8260,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと同時にまだ精液が残る膣へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乱暴にPenisuがねじ込まれる" + "At the same time, Penisu is roughly thrust into\nher semen-filled vagina." ] }, { @@ -8998,21 +8277,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの小さな身体では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この体勢だとどうやっても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番奥が圧迫される" + "In this position, with Rata's small body, the\ndeepest part is inevitably pressed." ] }, { @@ -9029,21 +8294,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんの腕で身体が持ち上げられ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "落とす時に腰を打ち付けられる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛いほどの刺激と快楽が幾度となく続く" + "Uncle lifts my body with his arms and slams my\nhips down, the painful stimulation and pleasure\ncontinue over and over." ] }, { @@ -9060,21 +8311,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ\\i[249]んっ\\i[249]んー\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - " ちゅっ\\i[249]はぁっ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Hyah\\i[249]nngh\\i[249]nngh\\i[249]\nsmooch\\i[249]haa\\i[249]nngh\\i[249]\"" ] }, { @@ -9119,21 +8363,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは呼吸すら苦しくなって口を離した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その際におじさんとの間に糸を引いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだかとてもえっちだ" + "Rata pulls away, struggling to breathe, leaving a\nstring of saliva between them, which feels very\nerotic." ] }, { @@ -9150,14 +8380,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、そんな感想もすぐにかき消される" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんはラータを本当に食べてしまうらしい" + "However, such thoughts are quickly erased as it\nseems Uncle is really going to devour Rata." ] }, { @@ -9174,14 +8397,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]だめっ\\i[249]噛んじゃっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] no\\i[249] don't bite\\i[249]\"" ] }, { @@ -9198,14 +8421,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キスが終わるとおじさんは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの長い耳に歯を立てる" + "After the kiss, Uncle bites Rata's long ear." ] }, { @@ -9222,21 +8438,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ピリピリとした痛みの筈だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今のラータはそんなものさえ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちいと感じてしまう" + "It should be a sharp pain, but Rata finds even\nthat pleasurable now." ] }, { @@ -9253,21 +8455,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ラータの事本当に食べちまうぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全部俺のモノだっ」" + "\"I'm really going to eat you up, Rata. You're all\nmine.\"" ] }, { @@ -9284,21 +8479,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんは益々興奮して乱暴になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、そんな行為を受けていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何もかも忘れられる気がした" + "Uncle becomes more excited and rougher, but\nreceiving such actions makes everything else fade\naway." ] }, { @@ -9315,21 +8496,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "寂しさも渇きも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんと肌を重ねれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全てが埋まってしまう" + "Loneliness and thirst are all filled when skin\nmeets skin with Uncle." ] }, { @@ -9346,21 +8513,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいよっ\\i[249]お父さんにっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータの全部っ\\i[249]あげるっ\\i[249]」" + "\"It's okay\\i[249] I'll give\\i[249] all of\nRata\\i[249] to Daddy\\i[249]\"" ] }, { @@ -9377,14 +8537,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]ふぁっ───…\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249]nngh\\i[249]fuaa───...\\i[249]\\i[249]\\i[24\n9]\"" ] }, { @@ -9450,7 +8610,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッ！ドクッ！ドクッ！" + "Throb! Throb! Throb!" ] }, { @@ -9467,21 +8627,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの一番奥に精液が注ぎ込まれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぴったりとくっついたPenisuから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ビクビクと絶えず吐き出された" + "Semen is poured into the deepest part of Rata,\nconstantly spurting from the tightly connected\nPenisu." ] }, { @@ -9498,21 +8644,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひとしきり射精を終えると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんは荒い息を整えないまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乱暴にPenisuを引き抜く" + "After finishing ejaculating, Uncle roughly pulls\nout Penisu without catching his breath." ] }, { @@ -9529,21 +8661,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お疲れさま、おとうさんっ\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]haa...\\i[249] Good job,\nDaddy\\i[249]\"" ] }, { @@ -9560,21 +8685,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……勘弁してくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このままじゃ本当にお父さんになっちまうよ」" + "\"...Give me a break. At this rate, I'll really\nbecome your father.\"" ] }, { @@ -9596,21 +8714,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それも案外悪くないかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんは冴えない顔をいているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪い人ではないのだ" + "That might not be so bad after all. Uncle may look\nunremarkable, but he's not a bad person." ] }, { @@ -9641,21 +8745,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それにこんなに気持ちよくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満たされる時間を過ごせるのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからも一緒にあげてもいいかも知れない" + "And if I can spend such pleasurable and fulfilling\ntime, maybe it's okay to stay together from now\non." ] }, { @@ -9679,7 +8769,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9696,7 +8786,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -9883,14 +8973,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おい、どうかしたのか？」" + "\"Hey, is something wrong?\"" ] }, { @@ -9907,14 +8997,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………おじさん…」" + "\"...Uncle...\"" ] }, { @@ -9936,14 +9026,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは暗い部屋で一人膝を抱えていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Keelの態度が気になっていたからだ" + "Rata was sitting alone in a dark room, hugging his\nknees, because he was worried about Keel's\nattitude." ] }, { @@ -9960,14 +9043,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "明らかにラータを避けるような態度" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "襲った時を除けば初めてだった" + "Keel's behavior was clearly avoiding Rata,\nsomething that hadn't happened since the time of\nthe attack." ] }, { @@ -9984,21 +9060,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Keelに嫌われたかも知れないと思うと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "胸の中に穴が開くような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんな感覚がしてしまう" + "The thought that Keel might dislike him made Rata\nfeel as if there was a hole opening in his chest." ] }, { @@ -10015,21 +9077,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ…おじさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータね、寂しいんだよ」" + "\"Hey... Uncle, Rata feels lonely.\"" ] }, { @@ -10046,21 +9101,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「全然満たされてくれないの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おじさんならどうにか出来る？」" + "\"I'm not feeling fulfilled at all. Can you do\nsomething about it, Uncle?\"" ] }, { @@ -10077,21 +9125,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "半ば縋るような思いだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "寂しさには慣れていたはずなのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちょっとした事で前に戻ってしまう" + "It was a feeling of half-desperation. He should\nhave been used to loneliness, but a small thing\nbrought him back to it." ] }, { @@ -10108,14 +9142,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう考えると今まで以上に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一人がとても寂しく感じられた" + "Thinking about it made being alone feel even\nlonelier than before." ] }, { @@ -10141,14 +9168,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ったく…なんて顔してるんだよ」" + "\"Geez... what kind of face are you making?\"" ] }, { @@ -10165,14 +9192,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言っておじさんまで顔を逸らした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ああ、ラータはまた一人ぼっちになってしまう" + "Saying that, even Uncle turned his face away. Ah,\nRata would be all alone again." ] }, { @@ -10205,14 +9225,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺はな…ろくでなしだ」" + "\"I'm... a good-for-nothing.\"" ] }, { @@ -10238,14 +9258,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんは顔を背けたまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぽつりぽつりと話し出す" + "Uncle started speaking slowly, still with his face\nturned away." ] }, { @@ -10262,28 +9275,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「昔このあたりで魔物との争いがあった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　近くの修道院にいる連中は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その時に親を無くした子供が殆どだ」" + "\"There was a conflict with monsters around here in\nthe past. Most of the people at the nearby\nmonastery lost their parents at that time.\"" ] }, { @@ -10300,21 +9299,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺は…俺はこの村の衛兵として" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　守らなきゃいけない立場の奴だった」" + "\"I was supposed to be a guard of this village,\nsomeone who had to protect it.\"" ] }, { @@ -10331,28 +9323,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だけど、その時の俺は何も出来やしなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早々に倒されて気がついた時には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切な妻も、娘もこの世にはいなかった」" + "\"But at that time, I couldn't do anything. I was\ndefeated early on, and when I came to, my beloved\nwife and daughter were no longer in this world.\"" ] }, { @@ -10369,28 +9347,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最初こそ魔物の連中を憎んだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今では奴らだって俺らと何も変わらないって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと知っている、だから俺は……」" + "\"At first, I hated the monsters, but now I know\nthey're no different from us. That's why I...\"" ] }, { @@ -10407,21 +9371,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言っておじさんは手を強く握る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "爪が食い込み血が垂れても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力を緩めはしない" + "Saying that, Uncle clenched his hand tightly. Even\nas his nails dug in and blood dripped, he didn't\nloosen his grip." ] }, { @@ -10438,21 +9388,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの時何も出来なかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分自身が情けなくて仕方がねぇ」" + "\"I couldn't do anything back then, and I can't\nhelp but feel pathetic.\"" ] }, { @@ -10469,14 +9412,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その時おじさんがなぜ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータに優しくしてくれたのか理解できた" + "At that moment, Rata understood why Uncle had been\nkind to him." ] }, { @@ -10493,14 +9429,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きっとおじさんもラータと同じ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "長い間一人ぼっちだったのだ" + "Surely, Uncle had been just as lonely as Rata for\na long time." ] }, { @@ -10517,28 +9446,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だから、そんな情けねぇ俺が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　言っても何の説得力もないって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかっちゃいるんだ」" + "\"So, I know that coming from someone as pathetic\nas me doesn't carry any weight.\"" ] }, { @@ -10555,28 +9470,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前がいいって言うならずっとここにいろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　軽々しくいなくなるとか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな悲しそうな顔をしたりするな」" + "\"If you say it's okay, then stay here. Don't make\nsuch a sad face or talk about leaving so lightly.\"" ] }, { @@ -10618,14 +9519,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさん……ありがとうなんだよ」" + "\"Uncle... thank you.\"" ] }, { @@ -10642,21 +9543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんの言葉はラータの心に確かに響いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは今までずっと開いていた隙間を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しずつ埋めていくような不思議な感覚だ" + "Uncle's words truly resonated in Rata's heart. It\nwas a strange feeling, as if the gap that had been\nopen for so long was slowly being filled." ] }, { @@ -10682,21 +9569,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「礼なんか言うな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺はろくでなしで」" + "\"Don't thank me. I'm a good-for-nothing.\"" ] }, { @@ -10713,21 +9593,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ、おじさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータとえっちしよう」" + "\"Hey, Uncle, let's have sex.\"" ] }, { @@ -10744,21 +9617,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まではただ、お腹を満たす" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "食事と似たような感覚だった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかし、今は違う" + "Until now, it was just a feeling similar to\nsatisfying hunger with food. But now it's\ndifferent." ] }, { @@ -10775,14 +9634,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんと触れ合いたい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただそれだけの感覚がラータにあるだけだ" + "Rata just wanted to be close to Uncle. That's all\nthere was to it." ] }, { @@ -10799,21 +9651,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それだって、本当は嫌なんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータの姿が娘と重なって落ち着かない」" + "\"Even that, I really don't like it. Rata's image\noverlaps with my daughter's, and it unsettles me.\"" ] }, { @@ -10830,21 +9675,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "なるほど、そういう事だったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、それでも先日はPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "固くしていたし問題ないのではないか" + "I see, so that's how it is. But even so, the other\nday, Penisu was hard, so isn't it fine?" ] }, { @@ -10861,21 +9692,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「身体と心は別なんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから……」" + "\"The body and mind are separate, so...\"" ] }, { @@ -10908,14 +9732,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……お父さん」" + "\"...Dad\"" ] }, { @@ -10966,14 +9790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いたずら心でお父さんと呼んだら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "面白いぐらい反応している" + "When I called him Dad as a prank, he reacted\namusingly." ] }, { @@ -10990,14 +9807,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お、お前悪ふざけも大概にしろっ」" + "\"Y-you, stop messing around!\"" ] }, { @@ -11019,21 +9836,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ねぇ、お父さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータとえっちしよ」" + "\"Hey, Dad, let's have sex.\"" ] }, { @@ -11217,21 +10027,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってラータは服を脱いでいく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんはこちらを見ないようにしてるけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuが勃起してるのが丸わかりだ" + "Saying that, Rata started taking off clothes.\nUncle tried not to look, but it was obvious that\nPenisu was erect." ] }, { @@ -11260,14 +10056,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのままおじさんの腕を掴み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日のようにベッドへ座らせる" + "Grabbing Uncle's arm, I sat him on the bed like\nthe other day." ] }, { @@ -11284,14 +10073,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして膝の上にぴょっんと飛び乗った" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この場所はなんだか居心地がいい" + "Then I jumped onto his lap. This place feels\nsomehow comfortable." ] }, { @@ -11348,14 +10130,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちゅっ…はぁ…んっ……」" + "\"Smooch... ha... nngh...\"" ] }, { @@ -11372,14 +10154,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だらしなく開いたおじさんの口へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "舌を滑り込ませてペロペロと嘗め回す" + "I slid my tongue into Uncle's slack mouth and\nlicked around." ] }, { @@ -11396,21 +10171,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日よりも満たされる気がするのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちの変化があったからだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "よくわからないが気持ちいいので問題ない" + "I feel more fulfilled than the other day. Maybe\nit's because of a change in feelings. I don't\nknow, but it feels good, so it's fine." ] }, { @@ -11427,21 +10188,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ちゅ…えへへ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お父さんもその気なんだ」" + "\"Nngh... smooch... hehe... Dad is in the mood\ntoo.\"" ] }, { @@ -11458,21 +10212,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初はやられっぱなしだったおじさんも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "途中からは自分から舌を絡ませてきた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少し髭が痛いが大目に見てあげよう" + "At first, Uncle was just receiving, but halfway\nthrough, he started intertwining his tongue. His\nbeard is a bit prickly, but I'll let it slide." ] }, { @@ -11501,21 +10241,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……生意気なガキだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前が悪いんだからな」" + "\"Ha... you cheeky brat. It's your fault, you\nknow.\"" ] }, { @@ -11560,21 +10293,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言っておじさんは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分からPenisuを取り出して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータのおマンコへあてがう" + "Saying that, Uncle took out Penisu himself and\npositioned it at Rata's vagina." ] }, { @@ -11591,14 +10310,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日よりも勃起してることには" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "触れないでいてあげよう" + "I'll let it slide that it's more erect than the\nother day." ] }, { @@ -11615,21 +10327,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今度はお父さんがラータを食べる番だね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やさしくしてほしいんだよ？」" + "\"This time it's Dad's turn to eat Rata. Be gentle,\nokay?\"" ] }, { @@ -11674,14 +10379,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ……くっ………」" + "\"Ah... kuh...\"" ] }, { @@ -11698,21 +10403,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少し挑発し過ぎたかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんは一息にPenisuを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの膣へ挿入した" + "Maybe I provoked him too much. Uncle inserted\nPenisu into Rata's vagina in one go." ] }, { @@ -11729,21 +10420,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータにとっておじさんのPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あまりにも不釣り合いで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みちみちと広げられる感覚がする" + "For Rata, Uncle's Penisu is too mismatched, and it\nfeels like it's being stretched wide." ] }, { @@ -11760,21 +10437,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ッチ……さすがにせめぇな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だけどしっかり咥え込んでるじゃねぇか」" + "\"Tch... it's really tight, but you're taking it in\njust fine.\"" ] }, { @@ -11791,21 +10461,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…お父さんのだからなんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だからラータ頑張れたの……んっ」" + "\"Hehe... it's because it's Dad's. That's why Rata\ncould do her best... nngh.\"" ] }, { @@ -11822,14 +10485,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんな事を言うと更におじさんの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuが大きくなる" + "Saying that made Uncle's Penisu grow even larger." ] }, { @@ -11846,14 +10502,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そしておじさんは息を荒くして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの身体を痛いぐらい掴む" + "Then Uncle grabbed Rata's body so tightly it hurt,\nbreathing heavily." ] }, { @@ -11870,21 +10519,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前の事食っちまうからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　泣いたって止めてやらねぇ」" + "\"I'm gonna eat you up. Even if you cry, I won't\nstop.\"" ] }, { @@ -11938,7 +10580,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Smack! Smack! Smack!" ] }, { @@ -11955,14 +10597,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふっ…あっ……」" + "\"Nngh... fuh... ah...\"" ] }, { @@ -11979,14 +10621,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんは腕と腰を使って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの膣へPenisuを突き入れる" + "Uncle used his arms and hips to thrust Penisu into\nRata's vagina." ] }, { @@ -12003,21 +10638,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "きついはずだけどそういう作りなのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータのおマンコはおじさんの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuをしっかりと包み込んでいる" + "It should be tight, but maybe that's just how it's\nmade. Rata's vagina is wrapping around Uncle's\nPenisu tightly." ] }, { @@ -12034,21 +10655,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これっ\\i[249]すごいねっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さっきまでとは全然ちがうっ\\i[249]」" + "\"This is amazing... it's completely different from\nbefore...\"" ] }, { @@ -12065,14 +10679,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一突きされるごとに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体の芯から振動が伝わる" + "With each thrust, vibrations spread from deep\nwithin her body." ] }, { @@ -12089,14 +10696,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは夢中でおじさんにしがみ付いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuの感覚に身を委ねた" + "Rata clung to Uncle, entrusting herself to the\nsensation of Penisu." ] }, { @@ -12113,21 +10713,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いっちょ前に甘い声出しやがって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とんだエロガキじゃねぇか」" + "\"You're making such sweet sounds, you're quite the\nnaughty kid.\"" ] }, { @@ -12144,21 +10737,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうっ\\i[249]なのかなっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とっても気持ちいんだよっ\\i[249]」" + "\"Is that so...? It feels so good...\"" ] }, { @@ -12175,14 +10761,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "初めてなのにラータのおマンコからは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どんどん愛液が溢れてくる" + "Even though it's her first time, Rata's pussy is\noverflowing with love juices." ] }, { @@ -12199,21 +10778,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "心も身体もどんどん満たされていく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これがエッチだと言うのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確かにラータはエッチが大好きだ" + "Her heart and body are being filled more and more.\nIf this is what they call sex, then Rata\ndefinitely loves it." ] }, { @@ -12230,28 +10795,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「素直なご褒美に今から出してやるからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータのせめぇおマンコにいっぱい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　中出ししてやるからな」" + "\"As a reward for being honest, I'm going to fill\nyour tight little pussy with lots of cum.\"" ] }, { @@ -12268,21 +10819,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんの息遣いがさらに荒くなる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてPenisuもそれに伴い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ビクビクと震えている気がする" + "Uncle's breathing becomes even more ragged, and it\nfeels like Penisu is trembling along with it." ] }, { @@ -12299,21 +10836,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前みたいに出すのかな、いっぱい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんはきっともう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの膣に出すつもりなんだ" + "Just like last time, he's going to release a lot.\nUncle is definitely planning to cum inside Rata's\nvagina." ] }, { @@ -12330,21 +10853,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいよっ\\i[249]お父さんっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おマンコにっ\\i[249]いっぱい出してっ\\i[249]」" + "\"It's okay, Dad... fill my pussy with lots of\nit...\"" ] }, { @@ -12361,21 +10877,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]ふぁっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]あっ\\i[249]あぁっ───…\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah... nngh... fuh... nngh... ah... ah...\nahhh───...\"" ] }, { @@ -12441,7 +10950,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッ！ドクッ！ドクッ！" + "Throb! Throb! Throb!" ] }, { @@ -12458,28 +10967,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…くそっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すげぇ締め付けやがるな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなに欲しかったのかよ」" + "\"Hah... hah... damn, it's squeezing so tight. Did\nyou want it that much?\"" ] }, { @@ -12496,21 +10991,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんの言うように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータのおマンコはぎゅうぎゅうと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを咥え込んでいる" + "Just as Uncle said, Rata's pussy is tightly\ngripping Penisu." ] }, { @@ -12527,14 +11008,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最後の一滴まで啜りたいと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絞り出すようにうねうねと動く" + "It moves as if trying to squeeze out every last\ndrop." ] }, { @@ -12551,14 +11025,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、それも仕方がない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日も凄かったが今回はもっとすごい" + "But that's understandable. It was amazing last\ntime, but this time it's even more incredible." ] }, { @@ -12575,14 +11042,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今までの渇きが嘘だったように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心が身体が満たされている" + "It's as if the previous emptiness was a lie; her\nheart and body are being fulfilled." ] }, { @@ -12599,21 +11059,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えへへ…\\i[249]お父さんこんなにいっぱい出して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　変態さんなんだよ」" + "\"Hehe... Dad, you released so much, you're such a\npervert.\"" ] }, { @@ -12630,14 +11083,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くそっ……まだ続けるのかよ、それ」" + "\"Damn... are you still going on about that?\"" ] }, { @@ -12654,14 +11107,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嫌そうに言っているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体は正直なようだ" + "He says it with disdain, but his body seems\nhonest." ] }, { @@ -12678,21 +11124,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんのPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの膣で未だに固さを保っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "むしろビクビクと元気に反応していた" + "Uncle's Penisu is still hard inside Rata's vagina,\nrather, it's responding energetically." ] }, { @@ -12709,21 +11141,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あー…もう何も言うな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分でも飽きれているところだ」" + "\"Ah... don't say anything more. I'm already\nexasperated with myself.\"" ] }, { @@ -12740,21 +11165,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こうなりゃやけだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと責任とってくれるんだろ？」" + "\"Well, whatever. You're going to take\nresponsibility, right?\"" ] }, { @@ -12771,28 +11189,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しょうがないんだよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お父さんは変態さんだから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータの身体いっぱい使っていいよ」" + "\"It can't be helped. Dad's a pervert, so you can\nuse Rata's body as much as you want.\"" ] }, { @@ -12846,21 +11250,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふっ\\i[249]はぁ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - " ちゅっ\\i[249]んっ\\i[249]ちゅう\\i[249]」" + "\"Hehe... ha... smooch... nngh... kiss...\"" ] }, { @@ -12877,14 +11274,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉を言い終わると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無理やり唇が奪われる" + "As soon as she finishes speaking, her lips are\nforcibly taken." ] }, { @@ -12901,21 +11291,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどとは違い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こちらを捕食するような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乱暴な口付けだ" + "Unlike before, it's a rough kiss as if devouring\nher." ] }, { @@ -12932,14 +11308,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それと同時にまだ精液が残る膣へ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乱暴にPenisuがねじ込まれる" + "At the same time, Penisu is roughly thrust into\nher vagina, which still holds remnants of semen." ] }, { @@ -12956,21 +11325,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの小さな身体では" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この体勢だとどうやっても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番奥が圧迫される" + "In this position, with Rata's small body, the\ndeepest part is inevitably pressed." ] }, { @@ -12987,21 +11342,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんの腕で身体が持ち上げられ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "落とす時に腰を打ち付けられる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "痛いほどの刺激と快楽が幾度となく続く" + "Uncle lifts her body with his arms and slams her\nhips down, the painful stimulation and pleasure\ncontinue repeatedly." ] }, { @@ -13018,21 +11359,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃっ\\i[249]んっ\\i[249]んー\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - " ちゅっ\\i[249]はぁっ\\i[249]んっ\\i[249]」" + "\"Hyaah\\i[249]nngh\\i[249]nngh\\i[249]\nsmooch\\i[249]haa\\i[249]nngh\\i[249]\"" ] }, { @@ -13077,21 +11411,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータは呼吸すら苦しくなって口を離した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その際におじさんとの間に糸を引いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なんだかとてもえっちだ" + "Rata finds it hard to breathe and pulls away,\nleaving a string of saliva between them, which\nfeels very erotic." ] }, { @@ -13108,14 +11428,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、そんな感想もすぐにかき消される" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんはラータを本当に食べてしまうらしい" + "However, such thoughts are quickly erased as it\nseems Uncle is really going to devour Rata." ] }, { @@ -13132,14 +11445,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]だめっ\\i[249]噛んじゃっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249]no\\i[249]don't bite\\i[249]\"" ] }, { @@ -13156,14 +11469,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "キスが終わるとおじさんは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの長い耳に歯を立てる" + "After the kiss, Uncle bites down on Rata's long\near." ] }, { @@ -13180,21 +11486,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ピリピリとした痛みの筈だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今のラータはそんなものさえ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちいと感じてしまう" + "It should be a sharp pain, but Rata finds even\nthat to feel good right now." ] }, { @@ -13211,21 +11503,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ラータの事本当に食べちまうぞ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全部俺のモノだっ」" + "\"I'm really going to eat you up, Rata. You'll be\nall mine.\"" ] }, { @@ -13242,21 +11527,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おじさんは益々興奮して乱暴になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、そんな行為を受けていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何もかも忘れられる気がした" + "Uncle becomes more excited and rougher, but\nreceiving such actions makes Rata feel like she\ncan forget everything." ] }, { @@ -13273,21 +11544,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "寂しさも渇きも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんと肌を重ねれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全てが埋まってしまう" + "Loneliness and thirst are all filled when she\nshares skin with Uncle." ] }, { @@ -13304,21 +11561,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいよっ\\i[249]お父さんにっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ラータの全部っ\\i[249]あげるっ\\i[249]」" + "\"It's okay\\i[249]I'll give\\i[249]all of\nRata\\i[249]to you, Dad\\i[249]\"" ] }, { @@ -13335,14 +11585,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]ふぁっ───…\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249]nngh\\i[249]fuaa───...\\i[249]\\i[249]\\i[24\n9]\"" ] }, { @@ -13408,7 +11658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッ！ドクッ！ドクッ！" + "Throb! Throb! Throb!" ] }, { @@ -13425,21 +11675,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ラータの一番奥に精液が注ぎ込まれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぴったりとくっついたPenisuから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ビクビクと絶えず吐き出された" + "Semen is poured into the deepest part of Rata,\nconstantly spurting from the tightly connected\nPenisu." ] }, { @@ -13456,21 +11692,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ひとしきり射精を終えると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんは荒い息を整えないまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乱暴にPenisuを引き抜く" + "After finishing ejaculating, Uncle roughly pulls\nout Penisu without catching his breath." ] }, { @@ -13487,21 +11709,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…\\i[249]はぁ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お疲れさま、おとうさんっ\\i[249]」" + "\"Haa...\\i[249]haa...\\i[249] Good job, Dad\\i[249]\"" ] }, { @@ -13518,21 +11733,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……勘弁してくれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このままじゃ本当にお父さんになっちまうよ」" + "\"...Give me a break. At this rate, I'll really\nbecome your dad.\"" ] }, { @@ -13554,21 +11762,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それも案外悪くないかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おじさんは冴えない顔をいているが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "悪い人ではないのだ" + "That might not be so bad after all. Uncle looks a\nbit dull, but he's not a bad person." ] }, { @@ -13599,21 +11793,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それにこんなに気持ちよくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "満たされる時間を過ごせるのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これからも一緒にあげてもいいかも知れない" + "And if she can spend such pleasurable and\nfulfilling time, she might want to continue being\ntogether." ] }, { @@ -13637,7 +11817,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -13654,7 +11834,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map248.json b/www/data/Map248.json index df33e9c..735cfb9 100644 --- a/www/data/Map248.json +++ b/www/data/Map248.json @@ -5556,7 +5556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Slap! Slap! Slap!" ] }, { @@ -5573,21 +5573,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁっ\\i[249]んっー\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249] nn\\i[249] nn\\i[249] haa\\i[249]\nnn\\i[249]\"" ] }, { @@ -5604,14 +5597,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだ足りねぇのかよ、おいっ」" + "\"Isn't it enough yet, huh?\"" ] }, { @@ -5633,21 +5626,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんっ\\i[249]だめなんだよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっとっ\\i[249]するのっ\\i[249]」" + "\"No\\i[249] it's not enough\\i[249] more\\i[249] do\nit more\\i[249]\"" ] }, { @@ -5664,21 +5650,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僅かに開いた隙間から中を覗く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "締め切った薄暗い部屋で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行為に耽る二人の姿目に入る" + "Peeking through the slightly open gap, I see the\ntwo of them engrossed in their act in the dimly\nlit room." ] }, { @@ -5695,14 +5667,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人がそういう関係だとは聞いていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、実際に目にするとこんな………" + "I had heard they were in that kind of\nrelationship, but seeing it in person is just..." ] }, { @@ -5719,21 +5684,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どれだけ行為に及んでいたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今もまた二人の結合部から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たな精液がぼたぼたと床に広がっている" + "How long have they been at it? Even now, fresh\nsemen is dripping onto the floor from their joined\nbodies." ] }, { @@ -5750,28 +5701,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「仕方ねぇな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また、くれてやるからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このエロガキめ！」" + "\"Can't be helped! I'll give you more, you little\npervert!\"" ] }, { @@ -5788,21 +5725,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うれしいよっ\\i[249]お父さんのっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きっ\\i[249]あっ\\i[249]んっ──…\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"I'm happy\\i[249] I love\\i[249] Dad's\\i[249]\nahh\\i[249] nn──...\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -5826,14 +5756,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ザルスが一際強く腰を叩きつけると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータが悲鳴に近い声を上げる" + "When Zarus thrusts his hips particularly hard,\nRata lets out a scream-like sound." ] }, { @@ -5850,14 +5773,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでもラータは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルスにしっかりと抱き着いて離れない" + "Even so, Rata clings tightly to Zarus and doesn't\nlet go." ] }, { @@ -5874,14 +5790,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "むしろ自身の身体がビクビクと跳ねるたび" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "より一層強く抱きしめ合っているようだ" + "In fact, with each twitch of their body, they seem\nto embrace each other even more tightly." ] }, { @@ -5898,21 +5807,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ッチ…そんあ嬉しそうな顔しやがって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ、満足してねぇんだろ」" + "\"Tch... with that happy face, you're not satisfied\nyet, are you?\"" ] }, { @@ -5929,14 +5831,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってザルスは震えるラータの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体を強く掴み乱暴に揺する" + "Saying that, Zarus grabs Rata's trembling body\nfirmly and shakes it roughly." ] }, { @@ -5953,14 +5848,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "小さな四肢が大人に弄ばれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "傍から見たら自慰の道具にしか見えない" + "From the side, the small limbs being toyed with by\nan adult look like nothing more than a tool for\nself-pleasure." ] }, { @@ -5977,14 +5865,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際一突きごとに夥しい粘液が散乱し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの悲鳴が響く" + "In reality, with each thrust, copious amounts of\nfluid scatter, and Rata's screams echo." ] }, { @@ -6001,21 +5882,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうっ\\i[249]なんだよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちいいのっ\\i[249]好きっ\\i[249]」" + "\"Yes\\i[249] that's right\\i[249] it feels\ngood\\i[249] I love it\\i[249]\"" ] }, { @@ -6032,21 +5906,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お父さんのっ\\i[249]Penisuっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きなのっ\\i[249]」" + "\"I love\\i[249] Dad's\\i[249] Penisu\\i[249]\"" ] }, { @@ -6063,14 +5930,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでもラータは幸せそうだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心から行為を望んでいるんだ" + "Even so, Rata looked happy. Truly desiring the act\nfrom the heart." ] }, { @@ -6087,21 +5947,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならもっと幸せにしてやる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　妊娠したってしらねぇからな！」" + "\"Then I'll make you even happier. Don't blame me\nif you get pregnant!\"" ] }, { @@ -6118,21 +5971,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんっ\\i[249]いいんだよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お父さんの\\i[249]赤ちゃん産むよっ\\i[249]」" + "\"Yeah\\i[249] it's fine\\i[249] I'll have\\i[249]\nDad's baby\\i[249]\"" ] }, { @@ -6149,21 +5995,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからっ\\i[249]もっとっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっとっ\\i[249]ちょうだいっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"So\\i[249] more\\i[249] more\\i[249] give me\nmore───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -6229,7 +6068,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビュッー！ビュッー！ビュッー！" + "Splat! Splat! Splat!" ] }, { @@ -6246,21 +6085,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の身体がビクビクと震える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままラータは愛おしそうに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルスへ口付けをした" + "Their bodies tremble and shake. Rata lovingly\nkisses Zarus." ] }, { @@ -6277,21 +6102,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その間もラータの膣には精液が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "注がれているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の結合部からは精液が垂れている" + "Even during that, semen is likely being poured\ninto Rata's vagina. Semen drips from their joined\nbodies." ] }, { @@ -6308,21 +6119,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]じゅる\\i[249]じゅるる\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁ…\\i[249]ちゅ…\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249] slurp\\i[249] slurp\\i[249] haa...\\i[249]\nchu...\\i[249]\"" ] }, { @@ -6339,14 +6143,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の愛し合う姿を見せつけられ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺はそっとその場を後にする" + "Watching their loving display, I quietly leave the\nscene." ] }, { @@ -6363,14 +6160,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おそらく俺がラータに出来る事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう何もないだろう" + "There's probably nothing more I can do for Rata." ] }, { @@ -6392,14 +6182,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは良い事だと思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、胸の痛みはすばらく続きそうだ" + "I think that's a good thing. However, the pain in\nmy chest will likely linger for a while." ] }, { @@ -6442,7 +6225,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6473,7 +6256,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -6818,7 +6601,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酒瓶が散乱している" + "Liquor bottles are scattered around." ] }, { @@ -7039,7 +6822,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Slap! Slap! Slap!" ] }, { @@ -7056,21 +6839,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]んっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁっ\\i[249]んっー\\i[249]」" + "\"Ahh\\i[249]nngh\\i[249]nngh\\i[249]\nHaaah\\i[249]nngh\\i[249]\"" ] }, { @@ -7087,14 +6863,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まだ足りねぇのかよ、おいっ」" + "\"Isn't it enough yet, huh?\"" ] }, { @@ -7116,21 +6892,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんっ\\i[249]だめなんだよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっとっ\\i[249]するのっ\\i[249]」" + "\"No\\i[249]it's not enough\\i[249] I need\nmore\\i[249]\"" ] }, { @@ -7147,21 +6916,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僅かに開いた隙間から中を覗く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "締め切った薄暗い部屋で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行為に耽る二人の姿目に入る" + "Peeking through the slightly open gap, I see the\ntwo of them engrossed in their act in the dimly\nlit room." ] }, { @@ -7178,14 +6933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人がそういう関係だとは聞いていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、実際に目にするとこんな………" + "I had heard they were in that kind of\nrelationship, but seeing it in person is just..." ] }, { @@ -7202,21 +6950,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どれだけ行為に及んでいたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今もまた二人の結合部から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たな精液がぼたぼたと床に広がっている" + "I wonder how long they've been at it. Even now,\nfresh semen is dripping from their joined bodies\nonto the floor." ] }, { @@ -7233,28 +6967,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「仕方ねぇな！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また、くれてやるからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このエロガキめ！」" + "\"Can't be helped! I'll give you more, you little\npervert!\"" ] }, { @@ -7271,21 +6991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うれしいよっ\\i[249]お父さんのっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きっ\\i[249]あっ\\i[249]んっ──…\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"I'm so happy\\i[249] Daddy's\\i[249] I love\nit\\i[249]\nAhh\\i[249]nngh──...\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -7309,14 +7022,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ザルスが一際強く腰を叩きつけると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータが悲鳴に近い声を上げる" + "When Zarus thrusts particularly hard, Rata lets\nout a scream-like sound." ] }, { @@ -7333,14 +7039,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでもラータは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルスにしっかりと抱き着いて離れない" + "Even so, Rata clings tightly to Zarus and doesn't\nlet go." ] }, { @@ -7357,14 +7056,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "むしろ自身の身体がビクビクと跳ねるたび" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "より一層強く抱きしめ合っているようだ" + "In fact, with each twitch of their body, they seem\nto embrace each other even more tightly." ] }, { @@ -7381,21 +7073,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ッチ…そんあ嬉しそうな顔しやがって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ、満足してねぇんだろ」" + "\"Tch... with that happy face, you're still not\nsatisfied, are you?\"" ] }, { @@ -7412,14 +7097,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってザルスは震えるラータの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体を強く掴み乱暴に揺する" + "Saying that, Zarus grabs Rata's trembling body\nfirmly and shakes it roughly." ] }, { @@ -7436,14 +7114,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "小さな四肢が大人に弄ばれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "傍から見たら自慰の道具にしか見えない" + "From the side, the small limbs being toyed with by\nan adult look like nothing more than a tool for\nself-pleasure." ] }, { @@ -7460,14 +7131,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "実際一突きごとに夥しい粘液が散乱し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ラータの悲鳴が響く" + "In reality, with each thrust, copious amounts of\nfluid scatter, and Rata's screams echo." ] }, { @@ -7484,21 +7148,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうっ\\i[249]なんだよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちいいのっ\\i[249]好きっ\\i[249]」" + "\"Yes\\i[249] that's right\\i[249] It feels\ngood\\i[249] I love it\\i[249]\"" ] }, { @@ -7515,21 +7172,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お父さんのっ\\i[249]Penisuっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きなのっ\\i[249]」" + "\"I love Daddy's\\i[249] Penisu\\i[249]\"" ] }, { @@ -7546,14 +7196,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それでもラータは幸せそうだった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心から行為を望んでいるんだ" + "Even so, Rata seemed happy. Truly desiring the act\nfrom the heart." ] }, { @@ -7570,14 +7213,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうした行為が女の悦びなのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう考えると身体の奥が少しだけ疼く気がする" + "Is this kind of act a woman's pleasure? Thinking\nthat makes me feel a slight ache deep inside." ] }, { @@ -7594,21 +7230,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ザルス】" + "【Zarus】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならもっと幸せにしてやる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　妊娠したってしらねぇからな！」" + "\"Then I'll make you even happier. I won't care if\nyou get pregnant!\"" ] }, { @@ -7625,21 +7254,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんっ\\i[249]いいんだよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お父さんの\\i[249]赤ちゃん産むよっ\\i[249]」" + "\"Yes\\i[249] it's fine\\i[249] I'll have\nDaddy's\\i[249] baby\\i[249]\"" ] }, { @@ -7656,21 +7278,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だからっ\\i[249]もっとっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっとっ\\i[249]ちょうだいっ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"So\\i[249] more\\i[249] give me\nmore───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -7736,7 +7351,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビュッー！ビュッー！ビュッー！" + "Splat! Splat! Splat!" ] }, { @@ -7753,21 +7368,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の身体がビクビクと震える" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままラータは愛おしそうに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ザルスへ口付けをした" + "Their bodies tremble as Rata lovingly kisses\nZarus." ] }, { @@ -7784,21 +7385,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その間もラータの膣には精液が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "注がれているのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の結合部からは精液が垂れている" + "Even during that, semen is likely being poured\ninto Rata's vagina. Semen drips from their joined\nbodies." ] }, { @@ -7815,21 +7402,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ラータ】" + "【Rata】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]じゅる\\i[249]じゅるる\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　はぁ…\\i[249]ちゅ…\\i[249]」" + "\"Nngh\\i[249] slurp\\i[249] slurp\\i[249]\nHaa...\\i[249] chu...\\i[249]\"" ] }, { @@ -7846,14 +7426,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二人の愛し合う姿を見せつけられ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私はそっとその場を後にする" + "Watching their loving display, I quietly leave the\nscene." ] }, { @@ -7870,14 +7443,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おそらく私がラータに出来る事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう何もないだろう" + "There's probably nothing more I can do for Rata." ] }, { @@ -7899,14 +7465,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それは良い事だと思う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、身体の疼きは暫く続きそうだ" + "I think that's a good thing. However, the ache in\nmy body seems like it will linger for a while." ] }, { @@ -7949,7 +7508,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7980,7 +7539,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map249.json b/www/data/Map249.json index 363d12b..fc500a9 100644 --- a/www/data/Map249.json +++ b/www/data/Map249.json @@ -4530,14 +4530,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、先生昨日の続きをしようか」" + "\"Come on, sensei, let's continue from yesterday.\"" ] }, { @@ -4554,14 +4554,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「続きだなんて……やめて…ください…」" + "\"Continue... please... stop...\"" ] }, { @@ -4578,21 +4578,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日だって期待していたんだろ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おマンコを見せてみろよ、ほらっ！」" + "\"You were looking forward to it today too, right?\nShow me your pussy, come on!\"" ] }, { @@ -4802,14 +4795,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（あぁ……このままじゃ私………）" + "(Ah... at this rate, I...)" ] }, { @@ -4826,14 +4819,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマは恐怖で足がすくんでしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこへダルデオの手が今───……" + "Toritoma was frozen in fear, and then Dardeo's\nhand was about to..." ] }, { @@ -5048,14 +5034,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ？なんだ？」" + "\"Huh? What's that?\"" ] }, { @@ -5512,21 +5498,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「へぎゃあああああ！！」" + "\"Whaaaaat!!\"" ] }, { @@ -5615,14 +5594,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ふぅー…っと息を吐き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "トリトマ先生へ壁を壊してしまった事を謝る" + "With a sigh, I apologized to Toritoma-sensei for\nbreaking the wall." ] }, { @@ -5655,21 +5627,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "嫌がる先生へ下半身を露出しながら近づく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あの男を前に私は冷静でいられなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気がついたら手も足も出していた" + "Approaching the reluctant sensei while exposing my\nlower body, I couldn't stay calm in front of that\nman. Before I knew it, I had acted." ] }, { @@ -5686,14 +5644,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどの男は今では星の一つとなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "夜空を彩っている" + "The man from earlier is now a star, decorating the\nnight sky." ] }, { @@ -5710,14 +5661,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…どうしてKiruruがここに？」" + "\"Um... why is Kiruru here?\"" ] }, { @@ -5734,14 +5685,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生の様子がいつもと違う事が気になり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "村へ帰るふりをして修道院に残っていた" + "I was concerned about sensei's unusual behavior\nand pretended to return to the village, but stayed\nat the monastery." ] }, { @@ -5758,21 +5702,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの男が先生へセクハラをする場面を目撃し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後日問い詰めようと決心していた矢先に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先ほどの場面を目撃してしまったのだ" + "I witnessed that man harassing sensei and had\ndecided to confront him later, but then I saw the\nscene from earlier." ] }, { @@ -5805,14 +5735,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうだったの…ありがとうKiruru…」" + "\"I see... thank you, Kiruru...\"" ] }, { @@ -5838,14 +5768,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "諸悪の根源はいなくなったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生は視線を彷徨わせ落ち着きがない" + "Even though the source of all evil was gone,\nsensei's gaze wandered restlessly." ] }, { @@ -5862,21 +5785,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…その勿論嫌々だったのよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それはそうなの、あたりまえよね」" + "\"Um... of course, I didn't want it. That's\nobvious, right?\"" ] }, { @@ -5893,21 +5809,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「でも、その…気持ちと身体は違うと言うか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体の方がね、そのつもりでね」" + "\"But, well... my feelings and body are different,\nyou know? My body was, well, ready for it.\"" ] }, { @@ -5924,14 +5833,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生は上気した顔で熱い吐息を吐きながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しきりに股をこすり合わせている" + "Sensei, with a flushed face and hot breath, kept\nrubbing her thighs together." ] }, { @@ -5957,28 +5859,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今ね…とってもエッチな気分なの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruru…貴方さえ良ければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私と気持ちのいいことしない？」" + "\"Right now... I'm feeling very naughty. Kiruru...\nif you're okay with it, would you like to do\nsomething pleasurable with me?\"" ] }, { @@ -6020,14 +5908,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生は潤んだ瞳でこちらを見つめている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私も覚悟を決めるしかない" + "Sensei looked at me with moist eyes, and I had no\nchoice but to make up my mind." ] }, { @@ -6081,14 +5962,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は服を脱ぎ捨て髪を解き" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生の前に全てを曝け出したっ！" + "I threw off my clothes, let down my hair, and\nexposed everything in front of sensei!" ] }, { @@ -6105,14 +5979,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生を満足させられるかは分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に出来る事を全力でシテあげよう！" + "I don't know if I can satisfy sensei, but I'll do\neverything I can for her!" ] }, { @@ -6134,7 +6001,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この日、私は最も幸福な時間を過ごす事になる" + "That day, I experienced the happiest time of my\nlife." ] }, { @@ -6151,21 +6018,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一夜にしてエッチの魅力に取りつかれた私は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もはや先生の温もり無しでは生きていけない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体になってしまった" + "In just one night, I became so captivated by the\nallure of sex that I couldn't live without\nsensei's warmth." ] }, { @@ -6191,21 +6044,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私を取り返そうと説得しに来たモネも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "先生の身体の魅力に飲み込まれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今では楽しい３Ｐライフを送っている" + "Mone, who came to persuade me to come back, was\nalso captivated by sensei's body's allure and is\nnow enjoying a fun threesome life." ] }, { @@ -6241,21 +6080,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私を取り返そうと説得しに来たツバキも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "先生の身体の魅力に飲み込まれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今では楽しい３Ｐライフを送っている" + "Tsubaki, who came to persuade me to come back, was\nalso captivated by sensei's body's allure and is\nnow enjoying a fun threesome life." ] }, { @@ -6291,21 +6116,7 @@ "code": 401, "indent": 1, "parameters": [ - "私を取り返そうと説得しに来たソニアも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "先生の身体の魅力に飲み込まれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 1, - "parameters": [ - "今では楽しい３Ｐライフを送っている" + "Sonia, who came to persuade me to come back, was\nalso captivated by sensei's body's allure and is\nnow enjoying a fun threesome life." ] }, { @@ -6332,14 +6143,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "毎日幸せで気持ちのいい生活を送っているので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これはこれでいいのかも知れない" + "Every day is happy and pleasurable, so maybe this\nis okay as it is." ] }, { @@ -6375,14 +6179,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{\\{おっぱい最高っ！！" + "Boobs are the best!!" ] }, { @@ -6408,7 +6205,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -6425,7 +6222,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -6732,14 +6529,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生の下着は2段目に入っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今見るのはやめておこう…" + "Toritoma-sensei's underwear is in the second\ndrawer. I should stop looking for now..." ] }, { @@ -6830,7 +6620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しい本が並んでいる" + "Difficult books are lined up." ] }, { diff --git a/www/data/Map250.json b/www/data/Map250.json index 216b751..31a6eb7 100644 --- a/www/data/Map250.json +++ b/www/data/Map250.json @@ -12362,14 +12362,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "丁度応援している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マジックライバーが配信をしてるようだ" + "It seems the Magic Liver I'm supporting is\nstreaming right now." ] }, { @@ -12424,14 +12417,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…みんなこんめろ」" + "\"Haa... Hello, everyone.\"" ] }, { @@ -12448,21 +12441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんうん」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ため息つくと幸せが逃げるよ？」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「落ち込んでるメロちゃんもかわいい」" + "\"Yeah, yeah\" \"If you sigh, happiness will escape!\"\n\"Even a downcast Melo-chan is cute.\"" ] }, { @@ -12479,21 +12458,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり前に話してた件で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんの表情は暗い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれから状況は改善していないらしい" + "As expected, Melo-chan's expression is gloomy due\nto the issue we talked about before. It seems the\nsituation hasn't improved." ] }, { @@ -12510,21 +12475,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね…メロがこんなんじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなも嫌だよね…」" + "\"Sorry... with me like this, everyone must hate it\ntoo...\"" ] }, { @@ -12541,14 +12499,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんの辛そうな声を聞くのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "苦しいが今の俺には何も出来ない" + "It's painful to hear Melo-chan's distressed voice,\nbut there's nothing I can do right now." ] }, { @@ -12565,7 +12516,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「初見です。なにここ？なんか暗くない？」" + "\"First time here. What's this? Isn't it kind of\ndark?\"" ] }, { @@ -12582,21 +12533,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あはは、ごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんな事言うの恥ずかしいけど」" + "\"Ahaha, sorry. It's embarrassing to say this,\nbut...\"" ] }, { @@ -12613,21 +12557,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お金に困ってて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　配信が続けられないんだ」" + "\"I'm having money troubles and can't continue\nstreaming.\"" ] }, { @@ -12644,7 +12581,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふーん？」" + "\"Hmm?\"" ] }, { @@ -12661,14 +12598,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら事情の知らない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初見の人がいるようだ" + "It seems there's someone new who doesn't know the\nsituation." ] }, { @@ -12685,21 +12615,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "辛い状況でもメロちゃんは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかりと対応している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがメロちゃんだ" + "Even in a tough situation, Melo-chan is handling\nit well. As expected of Melo-chan." ] }, { @@ -12732,14 +12648,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……えっ！？」" + "\"Haa... huh!?\"" ] }, { @@ -12756,21 +12672,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんが驚きの声を上げる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すると配信画面には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "莫大な金額の応援金が送られていた" + "Melo-chan lets out a surprised voice. Then, on the\nstreaming screen, a huge amount of support money\nwas sent." ] }, { @@ -12787,14 +12689,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「パンツ見せてくれたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これの3倍払ってあげるよ」" + "\"If you show me your panties, I'll pay you three\ntimes this amount.\"" ] }, { @@ -12811,21 +12706,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これは富豪」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「かっこいい！救世主！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「え？パンツ？」" + "\"This is a millionaire.\" \"Cool! A savior!\" \"Huh?\nPanties?\"" ] }, { @@ -12858,21 +12739,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、そういうのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　メロの配信ではっ…その…！」" + "\"Um, things like that aren't... on Melo's\nstream... um...!\"" ] }, { @@ -12889,7 +12763,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いらないなら別にいいけどね」" + "\"If you don't want it, that's fine too.\"" ] }, { @@ -12906,14 +12780,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "多額の応援金は嬉しいに違いない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、それの見返りを要求している" + "The large support money must be welcome, but\nthey're demanding something in return." ] }, { @@ -12930,14 +12797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんのパンツを見せろだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対に許されない事だ" + "Asking to see Melo-chan's panties is absolutely\nunacceptable." ] }, { @@ -12970,14 +12830,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………本当にくれるの？お金……っ！」" + "\"...Will you really give it? The money...!\"" ] }, { @@ -12994,21 +12854,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉を紡いでる途中で更に金額が加算される" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもじゃないが普通の庶民が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "払えるような金額ではない" + "While she's speaking, the amount increases even\nmore. It's an amount that ordinary people couldn't\npossibly pay." ] }, { @@ -13032,14 +12878,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回だけ……一回だけだよ……？」" + "\"Just this once... only one time...?\"" ] }, { @@ -13061,21 +12907,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「メロちゃんのパンツまじ？」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ズボン脱いだ」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「メロちゃん……嘘だろ……」" + "\"Melo-chan's panties, really?\" \"Took off pants.\"\n\"Melo-chan... no way...\"" ] }, { @@ -13104,14 +12936,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待機画面に切り替わると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "衣擦れの音だけが聞こえる" + "The screen switches to standby, and only the sound\nof clothes rustling can be heard." ] }, { @@ -13128,21 +12953,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よく見るリスナーまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなメロちゃんのパンツを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心待ちにしているようだ" + "Even the regular viewers seem to be eagerly\nawaiting Melo-chan's panties." ] }, { @@ -13187,21 +12998,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に大したものじゃない…から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、これでお金がもらえるなら」" + "\"It's nothing special... but if I can get money\nfor this...\"" ] }, { @@ -13235,21 +13039,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えちえち」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「縞パンじゃん」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「かわいいよ」" + "\"Sexy\" \"Striped panties\" \"Cute\"" ] }, { @@ -13266,14 +13056,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "画面いっぱいにメロちゃんの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下着が映し出される" + "The screen is filled with an image of Melo-chan's\nunderwear." ] }, { @@ -13290,21 +13073,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを見たリスナーたちは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人が変わったように下品な言葉を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんにあびせている" + "Seeing that, the viewers shower Melo-chan with\nvulgar words as if they've become different\npeople." ] }, { @@ -13321,7 +13090,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっと子供っぽいけどいいじゃん」" + "\"It's a bit childish, but it's fine.\"" ] }, { @@ -13338,21 +13107,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「子供っぽいって…仕方ないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　メロはこういうのよく分からないし……」" + "\"Childish... I can't help it. Melo doesn't really\nunderstand these things...\"" ] }, { @@ -13369,21 +13131,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつもより緊張した声で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "太ももを擦り付けながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんが受け答えをする" + "With a more nervous voice than usual, Melo-chan\nresponds while rubbing her thighs together." ] }, { @@ -13400,21 +13148,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに満足したのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "発端の人物は最初の5倍の金額を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんに送っている" + "Satisfied with that, the instigator sends Melo-\nchan five times the initial amount." ] }, { @@ -13431,21 +13165,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しこしこしこしこしこ」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「えっち過ぎるよメロちゃん」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「濃いのいっぱい出たよ」" + "\"Fap fap fap fap fap\" \"Melo-chan, you're too sexy\"\n\"I came a lot\"" ] }, { @@ -13462,14 +13182,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "常連のリスナーも興奮しているのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少なくない金額を送り始める" + "Even the regular listeners, seemingly excited,\nstart sending considerable amounts of money." ] }, { @@ -13486,21 +13199,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ…え？こんなにお金がいっぱい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんな、パンツ見るの好きなの？」" + "\"Eh... huh? So much money... Does everyone like\nseeing panties?\"" ] }, { @@ -13517,14 +13223,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉を聞くと満場一致で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好きだとコメントが打ち込まれる" + "Upon hearing those words, unanimous comments of\nliking it flood in." ] }, { @@ -13541,21 +13240,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そうなんだ…でも、だめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうこんなことしないんだからね」" + "\"I-I see... but no, I won't do this again.\"" ] }, { @@ -13572,21 +13264,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「残念」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「あー赤ちゃんミルクいっぱい出た」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「また見せてね！」" + "\"Too bad\" \"Ah, lots of baby milk came out\" \"Show\nus again!\"" ] }, { @@ -13608,14 +13286,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんは恥ずかしくなったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "配信を終了してしまった" + "Feeling embarrassed, Melo-chan ends the stream." ] }, { @@ -13644,14 +13315,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たった一つの出来事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "平和だった配信がここまで変わってしまうのか" + "It's surprising how one single event could change\na peaceful stream so much." ] }, { @@ -13668,14 +13332,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このような配信が今回で最後だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願うばかりだ" + "I can only hope this is the last time such a\nstream happens." ] }, { @@ -13711,7 +13368,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -13728,7 +13385,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -13851,14 +13508,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "丁度応援している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マジックライバーが配信をしてるようだ" + "It seems the Magic Liver I'm supporting is\nstreaming right now." ] }, { @@ -13913,14 +13563,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…みんなこんめろ」" + "\"Haa... everyone, konmero.\"" ] }, { @@ -13937,21 +13587,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんうん」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ため息つくと幸せが逃げるよ？」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「落ち込んでるメロちゃんもかわいい」" + "\"Yeah, yeah.\" \"If you sigh, happiness will\nescape!\" \"Even a downcast Melo-chan is cute.\"" ] }, { @@ -13968,21 +13604,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはり前に話してた件で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんの表情は暗い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あれから状況は改善していないらしい" + "As expected, Melo-chan's expression is gloomy due\nto the issue we talked about before. It seems the\nsituation hasn't improved." ] }, { @@ -13999,21 +13621,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんね…メロがこんなんじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなも嫌だよね…」" + "\"Sorry... with me like this, everyone must hate it\ntoo...\"" ] }, { @@ -14030,14 +13645,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんの辛そうな声を聞くのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "苦しいが今の私には何も出来ない" + "It's painful to hear Melo-chan's distressed voice,\nbut there's nothing I can do right now." ] }, { @@ -14054,7 +13662,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「初見です。なにここ？なんか暗くない？」" + "\"First time here. What's this? Isn't it kind of\ndark?\"" ] }, { @@ -14071,21 +13679,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あはは、ごめんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんな事言うの恥ずかしいけど」" + "\"Ahaha, sorry. It's embarrassing to say this,\nbut...\"" ] }, { @@ -14102,21 +13703,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お金に困ってて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　配信が続けられないんだ」" + "\"I'm having money troubles and can't continue\nstreaming.\"" ] }, { @@ -14133,7 +13727,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふーん？」" + "\"Huh?\"" ] }, { @@ -14150,14 +13744,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうやら事情の知らない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初見の人がいるようだ" + "It seems there's someone new who doesn't know the\nsituation." ] }, { @@ -14174,21 +13761,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "辛い状況でもメロちゃんは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しっかりと対応している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "さすがメロちゃんだ" + "Even in a tough situation, Melo-chan is handling\nit well. As expected of Melo-chan." ] }, { @@ -14221,14 +13794,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……えっ！？」" + "\"Haa... huh!?\"" ] }, { @@ -14245,21 +13818,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんが驚きの声を上げる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すると配信画面には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "莫大な金額の応援金が送られていた" + "Melo-chan lets out a surprised voice. Then, on the\nstreaming screen, a huge amount of support money\nwas sent." ] }, { @@ -14276,14 +13835,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「パンツ見せてくれたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これの3倍払ってあげるよ」" + "\"If you show me your panties, I'll pay you three\ntimes this amount.\"" ] }, { @@ -14300,21 +13852,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これは富豪」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「かっこいい！救世主！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「え？パンツ？」" + "\"This is a millionaire.\" \"Cool! A savior!\" \"Huh?\nPanties?\"" ] }, { @@ -14347,21 +13885,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと、そういうのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　メロの配信ではっ…その…！」" + "\"Um, things like that aren't... on Melo's\nstream... that...!\"" ] }, { @@ -14378,7 +13909,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いらないなら別にいいけどね」" + "\"If you don't want it, that's fine too.\"" ] }, { @@ -14395,14 +13926,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "多額の応援金は嬉しいに違いない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、それの見返りを要求している" + "The large support money must be welcome, but\nthey're demanding something in return." ] }, { @@ -14419,14 +13943,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんのパンツを見せろだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "絶対に許されない事だ" + "Asking to see Melo-chan's panties is absolutely\nunacceptable." ] }, { @@ -14459,14 +13976,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………本当にくれるの？お金……っ！」" + "\"...Will you really give it? The money...!\"" ] }, { @@ -14483,21 +14000,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉を紡いでる途中で更に金額が加算される" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもじゃないが普通の庶民が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "払えるような金額ではない" + "While she was speaking, the amount increased even\nmore. It's an amount that ordinary people couldn't\npossibly pay." ] }, { @@ -14521,14 +14024,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今回だけ……一回だけだよ……？」" + "\"Just this once... only one time, okay...?\"" ] }, { @@ -14550,21 +14053,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「メロちゃんのパンツまじ？」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ズボン脱いだ」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「メロちゃん……嘘だろ……」" + "\"Melo-chan's panties, seriously?\" \"Took off\npants.\" \"Melo-chan... no way...\"" ] }, { @@ -14593,14 +14082,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "待機画面に切り替わると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "衣擦れの音だけが聞こえる" + "The screen switches to a standby screen, and only\nthe sound of clothes rustling can be heard." ] }, { @@ -14617,21 +14099,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "よく見るリスナーまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "みんなメロちゃんのパンツを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心待ちにしているようだ" + "Even the regular viewers seem to be eagerly\nanticipating seeing Melo-chan's panties." ] }, { @@ -14676,21 +14144,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に大したものじゃない…から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、これでお金がもらえるなら」" + "\"It's nothing special... but if I can get money\nfor this...\"" ] }, { @@ -14724,21 +14185,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えちえち」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「縞パンじゃん」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「かわいいよ」" + "\"Sexy.\" \"Striped panties!\" \"Cute.\"" ] }, { @@ -14755,14 +14202,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "画面いっぱいにメロちゃんの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下着が映し出される" + "Melo-chan's underwear fills the screen." ] }, { @@ -14779,21 +14219,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それを見たリスナーたちは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "人が変わったように下品な言葉を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんにあびせている" + "The viewers, upon seeing it, start hurling vulgar\nwords at Melo-chan as if they've become different\npeople." ] }, { @@ -14810,7 +14236,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっと子供っぽいけどいいじゃん」" + "\"It's a bit childish, but it's fine.\"" ] }, { @@ -14827,21 +14253,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「子供っぽいって…仕方ないよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　メロはこういうのよく分からないし……」" + "\"Childish... I can't help it. Melo doesn't really\nunderstand these things...\"" ] }, { @@ -14858,21 +14277,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつもより緊張した声で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "太ももを擦り付けながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんが受け答えをする" + "With a more nervous voice than usual, Melo-chan\nresponds while rubbing her thighs together." ] }, { @@ -14889,21 +14294,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに満足したのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "発端の人物は最初の5倍の金額を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんに送っている" + "Satisfied with this, the instigator sends Melo-\nchan five times the initial amount." ] }, { @@ -14920,21 +14311,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しこしこしこしこしこ」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「えっち過ぎるよメロちゃん」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「濃いのいっぱい出たよ」" + "\"Fap fap fap fap fap\" \"Melo-chan, you're too sexy\"\n\"I came a lot\"" ] }, { @@ -14951,14 +14328,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "常連のリスナーも興奮しているのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少なくない金額を送り始める" + "Even the regular listeners, perhaps excited, start\nsending considerable amounts of money." ] }, { @@ -14975,21 +14345,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ…え？こんなにお金がいっぱい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんな、パンツ見るの好きなの？」" + "\"Huh... huh? So much money... does everyone like\nseeing panties?\"" ] }, { @@ -15006,14 +14369,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その言葉を聞くと満場一致で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好きだとコメントが打ち込まれる" + "Upon hearing those words, unanimous comments of\nliking it flood in." ] }, { @@ -15030,21 +14386,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そうなんだ…でも、だめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうこんなことしないんだからね」" + "\"I-I see... but no, I won't do this again.\"" ] }, { @@ -15061,21 +14410,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「残念」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「あー赤ちゃんミルクいっぱい出た」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「また見せてね！」" + "\"Too bad\" \"Ah, lots of baby milk came out\" \"Show\nus again!\"" ] }, { @@ -15097,14 +14432,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんは恥ずかしくなったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "配信を終了してしまった" + "Feeling embarrassed, Melo-chan ends the stream." ] }, { @@ -15133,14 +14461,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "たった一つの出来事で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "平和だった配信がここまで変わってしまうのか" + "It's surprising how one single event could change\na peaceful stream so much." ] }, { @@ -15157,14 +14478,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このような配信が今回で最後だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "願うばかりだ" + "I can only hope this is the last of such streams." ] }, { @@ -15200,7 +14514,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -15217,7 +14531,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -15334,14 +14648,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぬっ…ぬっ…」" + "\"Nuh... nuh...\"" ] }, { @@ -15432,14 +14746,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ぬめぬめ魔物】" + "【Slime Monster】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぬーぬぬ、ぬぬぬ？」" + "\"Nuu-nunu, nununu?\"" ] }, { @@ -15530,21 +14844,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "アルバイト募集中" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "シフト要相談" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　　　　　　　　　　　　　　　マスター" + "Part-time positions available. Shift negotiable.\nMaster" ] }, { @@ -15696,14 +14996,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ベテラン旅人】" + "【Veteran Traveler】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ぐふふ…俺がゆうしゃら～ぐふふ」" + "\"Hehehe... I'm a hero~ hehehe\"" ] }, { @@ -15802,14 +15102,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごゆっくりどうぞー」" + "\"Please take your time.\"" ] }, { @@ -15900,14 +15200,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か御用ですか？」" + "\"Is there something you need?\"" ] }, { @@ -15924,21 +15224,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "受付で森ねこの光るヒゲの郵送を頼む" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんのファンレターなどを送る" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "宛先が使えるはずだ" + "I asked the receptionist to send the glowing\nwhiskers of the forest cat. I should be able to\nuse the address for sending fan letters to Melo-\nchan." ] }, { @@ -15964,14 +15250,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、たしかにお預かりしました」" + "\"Yes, I've certainly received it.\"" ] }, { @@ -15988,14 +15274,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これで問題が解決すると良いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今は祈る事しか出来ない" + "I hope this solves the problem, but for now, all I\ncan do is pray." ] }, { @@ -16104,14 +15383,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごゆっくりどうぞー」" + "\"Please take your time.\"" ] }, { @@ -16193,14 +15472,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごゆっくりどうぞー」" + "\"Please take your time.\"" ] }, { @@ -16282,14 +15561,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【受付】" + "【Receptionist】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごゆっくりどうぞー」" + "\"Please take your time.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map251.json b/www/data/Map251.json index c6e7cda..feb793f 100644 --- a/www/data/Map251.json +++ b/www/data/Map251.json @@ -9278,14 +9278,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋の机の上に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マジックモニターが設置されている" + "A magic monitor is installed on the desk in the\nroom." ] }, { @@ -9314,14 +9307,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "丁度応援している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マジックライバーが配信をしてるようだ" + "It seems that the magic streamer I'm supporting is\ncurrently streaming." ] }, { @@ -9350,21 +9336,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日もかわいい縞パンだね\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「あーぶち込みて―」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「シコシコシコシコシコシコ…うっ！」" + "\"Today's striped panties are cute too\\i[249]\" \"Ah,\nI want to shove it in-\" \"Fap fap fap fap fap\nfap... ugh!\"" ] }, { @@ -9414,21 +9386,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………みんなありがとー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　メロでいっぱい元気になってね」" + "\"...Thank you, everyone! Get lots of energy from\nMelo!\"" ] }, { @@ -9445,14 +9410,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんの配信画面には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パンツがハッキリと映し出されている" + "On Melo-chan's streaming screen, her panties are\nclearly visible." ] }, { @@ -9469,14 +9427,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、忙しくてメロちゃんの配信を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見ていなかったんじゃない" + "That's right, it's not that I was too busy to\nwatch Melo-chan's stream." ] }, { @@ -9493,14 +9444,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前見た光景を忘れたくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ目を逸らしていただけだ" + "I just averted my eyes because I wanted to forget\nthe scene I saw before." ] }, { @@ -9517,14 +9461,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう認めるしかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは悪い夢などではなく現実なのだと" + "I have no choice but to admit it now, this is not\na bad dream but reality." ] }, { @@ -9541,14 +9478,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっとおマンコの形がハッキリ分かる様に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の指で広げろ」" + "\"Spread it with your fingers so we can clearly see\nthe shape of your pussy.\"" ] }, { @@ -9565,14 +9495,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、はい…わかりました……」" + "\"Ah, okay... I understand...\"" ] }, { @@ -9617,21 +9547,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぉおおおおお！神！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「いつもありがとうございます！！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「従順なメロちゃんかわいい\\i[249]」" + "\"Wooooo! God!\" \"Thank you as always!!\" \"Obedient\nMelo-chan is cute\\i[249]\"" ] }, { @@ -9648,21 +9564,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんはパンツ越しでも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコの形がハッキリ分かるぐらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐっと力を込める" + "Melo-chan applies enough pressure that the shape\nof her pussy is clearly visible even through her\npanties." ] }, { @@ -9679,14 +9581,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前にパンツを見せるように指示した視聴者が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回も指示を出しているようだ" + "The viewer who previously instructed her to show\nher panties seems to be giving instructions again." ] }, { @@ -9703,14 +9598,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "高額の投げ銭を表す赤い色をしたコメント" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんはその言葉を素直に聞いている" + "Comments in red, indicating a large donation, and\nMelo-chan is obediently listening to those words." ] }, { @@ -9727,21 +9615,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ど、どうかな？みんな見えてる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あはは…恥ずかしいな……」" + "\"H-how is it? Can everyone see? Ahaha... it's\nembarrassing...\"" ] }, { @@ -9758,21 +9639,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔を確認する事は出来ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その声はいつもよりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無理をしているように感じる" + "I can't confirm her face, but her voice sounds\nmore strained than usual." ] }, { @@ -9789,7 +9656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「自分で弄ってイクとこ見せろ」" + "\"Show us how you play with yourself and come.\"" ] }, { @@ -9806,14 +9673,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…っ！……はい、わかりました」" + "\"...! ...Okay, I understand.\"" ] }, { @@ -9842,21 +9709,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おぼつかない感じがいい！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「俺のも弄ってほしい\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「さっさと下着脱げ無能」" + "\"That uncertain feeling is nice!\" \"I want you to\nplay with mine too\\i[249]\" \"Hurry up and take off\nyour underwear, useless.\"" ] }, { @@ -9873,21 +9726,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コメントの流れが加速する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "視聴者の欲望がそのまま反映され" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この世の地獄を見ているようだった" + "The flow of comments accelerates, reflecting the\nviewers' desires, as if witnessing hell on earth." ] }, { @@ -9904,14 +9743,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酷い嫌悪感を覚えつつも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この配信を見るのをやめられない" + "Despite feeling intense disgust, I can't stop\nwatching this stream." ] }, { @@ -9928,14 +9760,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事がより一層" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いようのない不快感を強めた" + "That fact only intensified the indescribable\ndiscomfort." ] }, { @@ -9952,21 +9777,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ん…あっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐにイクから…みんな見ててね……」" + "\"Nn... nn... ah... I'm going to come soon...\neveryone, watch me...\"" ] }, { @@ -9983,21 +9801,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんの動きは次第に大胆になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下着越しでもぷっくりと存在を主張するソコを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐりぐりと強く弄っている" + "Melo-chan's movements become bolder, and she\nvigorously rubs the bulging spot that asserts its\npresence even through her underwear." ] }, { @@ -10014,14 +9818,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに伴ってどんどんと下着が濡れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちゅぐちゅと水音が聞こえてきた" + "Along with that, her underwear gets wetter, and\nsquelching sounds can be heard." ] }, { @@ -10038,28 +9835,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はっ…あっ…イク…よ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなっ\\i[249]見ててっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]んっ\\i[249]イクッ────\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Hah... ah... I'm coming... everyone\\i[249]\nwatch\\i[249] ah\\i[249] nn\\i[249] I'm\ncoming────\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -10111,14 +9894,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……はぁ……どうだった？」" + "\"Hah... hah... how was it?\"" ] }, { @@ -10135,21 +9918,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさんも一緒にイッたよ\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「本当にイッてて草」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「種付け完了\\i[249]」" + "\"I came together with you\\i[249]\" \"Actually came,\nlol\" \"Mission complete\\i[249]\"" ] }, { @@ -10166,14 +9935,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これが、こんな配信が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんが目指していたモノなのだろうか" + "Is this, is this kind of stream what Melo-chan was\naiming for?" ] }, { @@ -10190,21 +9952,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに今までと比べ物にならない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "沢山の視聴者に応援され" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お金もかなり稼いでいるのだろう" + "Surely, compared to before, she's being supported\nby an incomparable number of viewers and probably\nearning a lot of money." ] }, { @@ -10240,7 +9988,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけどこんな…こんな配信……" + "But this... this kind of stream..." ] }, { @@ -10264,14 +10012,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうメロちゃんの配信は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見ない方がいいのかも知れない" + "Maybe it's better not to watch Melo-chan's streams\nanymore." ] }, { @@ -10295,7 +10036,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "─────………" + "─────..." ] }, { @@ -10312,7 +10053,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──………" + "──..." ] }, { @@ -10423,14 +10164,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋の机の上に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マジックモニターが設置されている" + "A magic monitor is installed on the desk in the\nroom." ] }, { @@ -10459,14 +10193,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "丁度応援している" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マジックライバーが配信をしてるようだ" + "It seems that the magic streamer I'm supporting is\ncurrently streaming." ] }, { @@ -10495,21 +10222,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日もかわいい縞パンだね\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「あーぶち込みて―」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「シコシコシコシコシコシコ…うっ！」" + "\"Today's striped panties are cute too\\i[249]\" \"Ah,\nI want to shove it in-\" \"Fap fap fap fap fap\nfap... ugh!\"" ] }, { @@ -10559,21 +10272,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………みんなありがとー！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　メロでいっぱい元気になってね」" + "\"...Thank you, everyone! Get lots of energy from\nMelo!\"" ] }, { @@ -10590,14 +10296,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんの配信画面には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "パンツがハッキリと映し出されている" + "On Melo-chan's streaming screen, her panties are\nclearly visible." ] }, { @@ -10614,14 +10313,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、忙しくてメロちゃんの配信を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見ていなかったんじゃない" + "That's right, it's not that I haven't been\nwatching Melo-chan's streams because I've been\nbusy." ] }, { @@ -10638,14 +10330,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前見た光景を忘れたくて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ目を逸らしていただけだ" + "I just averted my eyes because I wanted to forget\nthe scene I saw before." ] }, { @@ -10662,14 +10347,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もう認めるしかない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これは悪い夢などではなく現実なのだと" + "I have no choice but to admit it now; this is not\na bad dream but reality." ] }, { @@ -10686,14 +10364,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっとおマンコの形がハッキリ分かる様に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自分の指で広げろ」" + "\"Spread it with your fingers so we can clearly see\nthe shape of your pussy.\"" ] }, { @@ -10710,14 +10381,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あ、はい…わかりました……」" + "\"Ah, okay... I understand...\"" ] }, { @@ -10762,21 +10433,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うぉおおおおお！神！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「いつもありがとうございます！！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「従順なメロちゃんかわいい\\i[249]」" + "\"Wooooo! God!\" \"Thank you as always!!\" \"Obedient\nMelo-chan is cute\\i[249]\"" ] }, { @@ -10793,21 +10450,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんはパンツ越しでも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコの形がハッキリ分かるぐらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐっと力を込める" + "Melo-chan applies enough pressure for the shape of\nher pussy to be clearly visible even through her\npanties." ] }, { @@ -10824,14 +10467,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "以前にパンツを見せるように指示した視聴者が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今回も指示を出しているようだ" + "The viewer who previously instructed her to show\nher panties seems to be giving instructions again." ] }, { @@ -10848,14 +10484,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "高額の投げ銭を表す赤い色をしたコメント" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんはその言葉を素直に聞いている" + "Comments in red, indicating high-value donations,\nand Melo-chan is obediently listening to those\nwords." ] }, { @@ -10872,21 +10501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ど、どうかな？みんな見えてる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あはは…恥ずかしいな……」" + "\"H-how is it? Can everyone see? Haha... it's\nembarrassing...\"" ] }, { @@ -10903,21 +10525,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔を確認する事は出来ないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その声はいつもよりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "無理をしているように感じる" + "I can't confirm her face, but her voice sounds\nmore strained than usual." ] }, { @@ -10934,7 +10542,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「自分で弄ってイクとこ見せろ」" + "\"Show us how you make yourself come.\"" ] }, { @@ -10951,14 +10559,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「…っ！……はい、わかりました」" + "\"...! ...Okay, I understand.\"" ] }, { @@ -10987,21 +10595,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おぼつかない感じがいい！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「俺のも弄ってほしい\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「さっさと下着脱げ無能」" + "\"That uncertain feeling is nice!\" \"I want you to\nplay with mine too\\i[249]\" \"Hurry up and take off\nyour underwear, useless.\"" ] }, { @@ -11018,21 +10612,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "コメントの流れが加速する" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "視聴者の欲望がそのまま反映され" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この世の地獄を見ているようだった" + "The flow of comments accelerates, reflecting the\nviewers' desires, making it seem like a glimpse\ninto hell." ] }, { @@ -11049,14 +10629,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "酷い嫌悪感を覚えつつも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この配信を見るのをやめられない" + "Despite feeling intense disgust, I can't stop\nwatching this stream." ] }, { @@ -11073,14 +10646,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その事がより一層" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いようのない不快感を強めた" + "That fact only intensified the indescribable\ndiscomfort." ] }, { @@ -11097,21 +10663,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ん…あっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐにイクから…みんな見ててね……」" + "\"Nn... nn... ah... I'm going to come soon...\neveryone, watch me...\"" ] }, { @@ -11128,21 +10687,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんの動きは次第に大胆になって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下着越しでもぷっくりと存在を主張するソコを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐりぐりと強く弄っている" + "Melo-chan's movements become bolder, and she\nvigorously rubs the bulging spot that asserts its\npresence even through her underwear." ] }, { @@ -11159,14 +10704,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに伴ってどんどんと下着が濡れ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぐちゅぐちゅと水音が聞こえてきた" + "Along with that, her underwear gets wetter, and\nsquelching sounds can be heard." ] }, { @@ -11183,28 +10721,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はっ…あっ…イク…よ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなっ\\i[249]見ててっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あっ\\i[249]んっ\\i[249]イクッ────\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Hah... ah... I'm coming... everyone\\i[249] watch\nme\\i[249] ah\\i[249] nn\\i[249] I'm\ncoming────\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -11256,14 +10780,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ……はぁ……どうだった？」" + "\"Hah... hah... how was it?\"" ] }, { @@ -11280,21 +10804,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おじさんも一緒にイッたよ\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「本当にイッてて草」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「種付け完了\\i[249]」" + "\"Uncle came too\\i[249]\" \"Actually came, lol\"\n\"Mission complete\\i[249]\"" ] }, { @@ -11311,14 +10821,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これが、こんな配信が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんが目指していたモノなのだろうか" + "Is this, is this kind of stream what Melo-chan was\naiming for?" ] }, { @@ -11335,21 +10838,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "確かに今までと比べ物にならない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "沢山の視聴者に応援され" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お金もかなり稼いでいるのだろう" + "Surely, compared to before, she's being supported\nby an incomparable number of viewers and probably\nearning a lot of money." ] }, { @@ -11385,7 +10874,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけどこんな…こんな配信……" + "But this... this kind of stream..." ] }, { @@ -11409,14 +10898,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もうメロちゃんの配信は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見ない方がいいのかも知れない" + "Maybe it's better not to watch Melo-chan's streams\nanymore." ] }, { @@ -11440,7 +10922,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "─────………" + "─────..." ] }, { @@ -11457,7 +10939,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──………" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map252.json b/www/data/Map252.json index 9ff77b9..15318ca 100644 --- a/www/data/Map252.json +++ b/www/data/Map252.json @@ -9406,21 +9406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「綺麗なピンク色だね\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「おマンコきたぁああああ！！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「メロちゃんマジで処女なの？」" + "\"Such a pretty pink color\\i[249]\" \"Here comes the\npussy!!\" \"Melo-chan, are you really a virgin?\"" ] }, { @@ -9482,14 +9468,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あはは…すごい見られてる……」" + "\"Ahaha... I'm being watched so much...\"" ] }, { @@ -9506,14 +9492,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気がついたらまた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんの配信を見てしまっていた" + "Before I knew it, I was watching Melo-chan's\nstream again." ] }, { @@ -9530,14 +9509,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな姿は見たくないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう二度と来る気は無かったのに" + "I didn't want to see her like this, and I swore\nI'd never come back." ] }, { @@ -9554,21 +9526,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしても心がざわついてしまうのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の見ていない所で変わってしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その事がどうしても耐えられない" + "But my heart just can't settle. The thought of her\nchanging when I'm not watching is unbearable." ] }, { @@ -9585,14 +9543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「金がほしかったらさっさとオナニーしろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんとイケたらまたお金を投げてやる」" + "\"If you want money, hurry up and masturbate. If\nyou come properly, I'll throw more money your\nway.\"" ] }, { @@ -9609,14 +9560,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お金……はい、ありがとうございます……」" + "\"Money... yes, thank you...\"" ] }, { @@ -9649,21 +9600,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……あっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　直接だといつもより敏感で気持ちいいよっ\\i[249]」" + "\"Nn... ah... It feels more sensitive and good when\nit's direct\\i[249]\"" ] }, { @@ -9680,21 +9624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「触り方エッチだね\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「おじさんも一緒にしこしこしてるよ\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ふぅ………お前らメロちゃんが可哀そうだろ」" + "\"Your touch is so erotic\\i[249]\" \"I'm jerking off\nwith you, too\\i[249]\" \"Phew... you guys, Melo-chan\nis pitiful.\"" ] }, { @@ -9711,21 +9641,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初はゆっくりと触っていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コメント欄の熱量に当てられたように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次第に大胆になっていく" + "At first, she was touching herself slowly, but as\nif influenced by the heated comments, she became\nbolder." ] }, { @@ -9742,14 +9658,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今ではメロちゃんの荒い息遣いと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコから響く水音とが絶え間なく響く" + "Now, Melo-chan's heavy breathing and the wet\nsounds from her pussy echo continuously." ] }, { @@ -9766,28 +9675,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「メロ友のみんな…ちゃんと見てる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなが喜んでくれるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだってするよ」" + "\"Melo friends, are you watching? If it makes you\nall happy, I'll do anything.\"" ] }, { @@ -9804,28 +9699,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「きっとメロの事を嫌いになって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いなくなっちゃう人もいると思うけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それ以上に沢山のメロ友が応援してくれる」" + "\"I'm sure some people will end up hating me and\nleave, but even more Melo friends will support\nme.\"" ] }, { @@ -9842,21 +9723,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「メロのオナニーを見て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日も元気になってねっ\\i[249]」" + "\"Watch Melo's masturbation and feel energized\ntoday\\i[249]\"" ] }, { @@ -9885,21 +9759,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いつも息子がお世話になってます！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「メロちゃんと出会ってから毎日幸せだよ\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「メロちゃんメロちゃんメロちゃん！！」" + "\"My son is always in your care!\" \"Ever since I met\nMelo-chan, I've been happy every day\\i[249]\"\n\"Melo-chan, Melo-chan, Melo-chan!!\"" ] }, { @@ -9916,28 +9776,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁっ\\i[249]はぁっ\\i[249]もうイクよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなも一緒にイッて\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ねぇ\\i[249]一緒がいいよ\\i[249]ねぇ\\i[249]ねぇっ\\i[249]」" + "\"Haa\\i[249] haa\\i[249] I'm about to come\\i[249]\nEveryone, come with me\\i[249] Hey\\i[249] let's do\nit together\\i[249] Hey\\i[249] hey\\i[249]\"" ] }, { @@ -9954,21 +9800,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ～メロちゃん最高ー\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「メロニー気持ちよすぎるだろ\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「おじさんもうイッちゃったよ……」" + "\"Ahh~ Melo-chan is the best\\i[249]\" \"Melony feels\ntoo good\\i[249]\" \"I already came...\"" ] }, { @@ -9985,21 +9817,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]んっ\\i[249]んっ\\i[249]はぁっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　イク\\i[249]イク\\i[249]イク\\i[249]イクッ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] nn\\i[249] nn\\i[249] nn\\i[249]\nhaa\\i[249] I'm coming\\i[249] coming\\i[249]\ncoming\\i[249] coming───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -10079,14 +9904,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ\\i[249]……はぁ\\i[249]……んっ\\i[249]……」" + "\"Haa\\i[249]... haa\\i[249]... nn\\i[249]...\"" ] }, { @@ -10103,14 +9928,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんの腰ガクガクと震え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコから水しぶきが上がる" + "Melo-chan's hips tremble violently, and water\nsplashes from her pussy." ] }, { @@ -10127,21 +9945,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「孕ませてぇー！！！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ちゃんとイケてえらい\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「潮吹きとか本気オナニーで草」" + "\"I want to impregnate her!!!\" \"You did well\ncoming\\i[249]\" \"Squirting from serious\nmasturbation, lol\"" ] }, { @@ -10158,14 +9962,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか自分まで放心状態になってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下半身を見れば性器が完全に勃起している" + "Somehow, I ended up in a daze myself. Looking\ndown, my genitals are fully erect." ] }, { @@ -10182,21 +9979,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんをそんな目で見てしまうだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、本人がそう望んでいるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "性的に見るのが正解なのか……" + "To think I'd look at Melo-chan like that... No, if\nthat's what she wants, maybe seeing her sexually\nis the right thing..." ] }, { @@ -10213,21 +9996,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ落ち着きを取り戻さないさなか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前から命令を出している視聴者が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たなコメントをする" + "Still not fully calm, a viewer who has been giving\norders comments again." ] }, { @@ -10244,14 +10013,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そろそろ頃合いだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと凄い事しようぜ」" + "\"It's about time. Let's do something even more\namazing.\"" ] }, { @@ -10268,7 +10030,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「詳しい事はDMを送るからそこで話そう」" + "\"I'll send the details in a DM, so let's talk\nthere.\"" ] }, { @@ -10285,14 +10047,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん……わかった……」" + "\"Yeah... got it...\"" ] }, { @@ -10309,21 +10071,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、今日はここまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんな、おつめろー……」" + "\"Well then, that's it for today. Everyone,\notsumero...\"" ] }, { @@ -10359,21 +10114,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっと凄い事っておじさん気になります！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「あーあ、完全にオフパコじゃん」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「おじさんともDMしよ、てかどこ住み？」" + "\"I'm curious about the more amazing thing!\" \"Ah,\nit's totally an offline meeting.\" \"DM me too,\nwhere do you live?\"" ] }, { @@ -10390,21 +10131,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "配信は終了し真っ暗な画面が映し出される" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いようのない不安が湧いてくるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分に出来る事は何もない……" + "The stream ends, and a dark screen is displayed.\nAn indescribable anxiety wells up, but there's\nnothing I can do..." ] }, { @@ -10428,7 +10155,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "─────………" + "─────..." ] }, { @@ -10445,7 +10172,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──………" + "──..." ] }, { @@ -10580,21 +10307,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「綺麗なピンク色だね\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「おマンコきたぁああああ！！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「メロちゃんマジで処女なの？」" + "\"Such a pretty pink color\\i[249]\" \"Here comes the\npussy!!\" \"Melo-chan, are you really a virgin?\"" ] }, { @@ -10656,14 +10369,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あはは…すごい見られてる……」" + "\"Ahaha... I'm being watched so much...\"" ] }, { @@ -10680,14 +10393,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気がついたらまた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "メロちゃんの配信を見てしまっていた" + "Before I knew it, I was watching Melo-chan's\nstream again." ] }, { @@ -10704,14 +10410,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんな姿は見たくないと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もう二度と来る気は無かったのに" + "I didn't want to see her like this, and I swore\nI'd never come back." ] }, { @@ -10728,21 +10427,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしても心がざわついてしまうのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分の見ていない所で変わってしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その事がどうしても耐えられない" + "But my heart just can't settle. The thought of her\nchanging when I'm not watching is unbearable." ] }, { @@ -10759,14 +10444,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「金がほしかったらさっさとオナニーしろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんとイケたらまたお金を投げてやる」" + "\"If you want money, hurry up and masturbate. If\nyou come properly, I'll throw more money your\nway.\"" ] }, { @@ -10783,14 +10461,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お金……はい、ありがとうございます……」" + "\"Money... yes, thank you...\"" ] }, { @@ -10823,21 +10501,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……あっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　直接だといつもより敏感で気持ちいいよっ\\i[249]」" + "\"Nn... ah... It feels more sensitive and good when\nit's direct\\i[249]\"" ] }, { @@ -10854,21 +10525,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「触り方エッチだね\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「おじさんも一緒にしこしこしてるよ\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ふぅ………お前らメロちゃんが可哀そうだろ」" + "\"Your touch is so erotic\\i[249]\" \"I'm jerking off\nwith you, too\\i[249]\" \"Phew... you guys, Melo-chan\nis pitiful.\"" ] }, { @@ -10885,21 +10542,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初はゆっくりと触っていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "コメント欄の熱量に当てられたように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "次第に大胆になっていく" + "At first, she was touching herself slowly, but as\nif influenced by the heated comments, she became\nbolder." ] }, { @@ -10916,14 +10559,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今ではメロちゃんの荒い息遣いと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコから響く水音とが絶え間なく響く" + "Now, Melo-chan's heavy breathing and the wet\nsounds from her pussy echo continuously." ] }, { @@ -10940,28 +10576,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「メロ友のみんな…ちゃんと見てる？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなが喜んでくれるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんだってするよ」" + "\"Melo friends, are you watching? If it makes you\nall happy, I'll do anything.\"" ] }, { @@ -10978,28 +10600,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「きっとメロの事を嫌いになって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いなくなっちゃう人もいると思うけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それ以上に沢山のメロ友が応援してくれる」" + "\"I'm sure some people will end up hating me and\nleave, but even more Melo friends will support\nme.\"" ] }, { @@ -11016,21 +10624,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「メロのオナニーを見て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日も元気になってねっ\\i[249]」" + "\"Watch Melo's masturbation and feel energized\ntoday\\i[249]\"" ] }, { @@ -11059,21 +10660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いつも息子がお世話になってます！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「メロちゃんと出会ってから毎日幸せだよ\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「メロちゃんメロちゃんメロちゃん！！」" + "\"My son is always in your care!\" \"Ever since I met\nMelo-chan, I've been happy every day\\i[249]\"\n\"Melo-chan, Melo-chan, Melo-chan!!\"" ] }, { @@ -11090,28 +10677,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁっ\\i[249]はぁっ\\i[249]もうイクよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんなも一緒にイッて\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ねぇ\\i[249]一緒がいいよ\\i[249]ねぇ\\i[249]ねぇっ\\i[249]」" + "\"Haa\\i[249] haa\\i[249] I'm about to come\\i[249]\nEveryone, come with me\\i[249] Hey\\i[249] let's do\nit together\\i[249] Hey\\i[249] hey\\i[249]\"" ] }, { @@ -11128,21 +10701,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ～メロちゃん最高ー\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「メロニー気持ちよすぎるだろ\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「おじさんもうイッちゃったよ……」" + "\"Ahh~ Melo-chan is the best\\i[249]\" \"Melo's\nmasturbation feels too good\\i[249]\" \"I already\ncame...\"" ] }, { @@ -11159,21 +10718,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]んっ\\i[249]んっ\\i[249]んっ\\i[249]はぁっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　イク\\i[249]イク\\i[249]イク\\i[249]イクッ───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] nn\\i[249] nn\\i[249] nn\\i[249]\nhaa\\i[249] I'm coming\\i[249] coming\\i[249]\ncoming\\i[249] coming───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -11253,14 +10805,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ\\i[249]……はぁ\\i[249]……んっ\\i[249]……」" + "\"Haa\\i[249]... haa\\i[249]... nn\\i[249]...\"" ] }, { @@ -11277,14 +10829,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんの腰ガクガクと震え" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコから水しぶきが上がる" + "Melo-chan's hips tremble violently, and water\nsplashes from her pussy." ] }, { @@ -11301,21 +10846,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「孕ませてぇー！！！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「ちゃんとイケてえらい\\i[249]」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「潮吹きとか本気オナニーで草」" + "\"I want to impregnate her!!!\" \"You did well\ncoming\\i[249]\" \"Squirting from serious\nmasturbation, lol\"" ] }, { @@ -11332,14 +10863,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だか自分まで放心状態になってしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下半身を下着までぐっしょりと濡れている" + "Somehow, I ended up in a daze myself, my lower\nhalf soaked through my underwear." ] }, { @@ -11356,21 +10880,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "メロちゃんをそんな目で見てしまうだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、本人がそう望んでいるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "性的に見るのが正解なのか……" + "To think I'd look at Melo-chan like that... No, if\nthat's what she wants, maybe it's right to see her\nsexually..." ] }, { @@ -11387,21 +10897,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ落ち着きを取り戻さないさなか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "以前から命令を出している視聴者が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たなコメントをする" + "Still not fully composed, a viewer who has been\ngiving orders comments again." ] }, { @@ -11418,14 +10914,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そろそろ頃合いだな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと凄い事しようぜ」" + "\"It's about time. Let's do something even more\namazing.\"" ] }, { @@ -11442,7 +10931,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「詳しい事はDMを送るからそこで話そう」" + "\"I'll send the details in a DM, so let's talk\nthere.\"" ] }, { @@ -11459,14 +10948,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うん……わかった……」" + "\"Yeah... got it...\"" ] }, { @@ -11483,21 +10972,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【メロちゃん】" + "【Melo-Chan】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ、今日はここまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みんな、おつめろー……」" + "\"Well then, that's it for today. Everyone,\notsumero...\"" ] }, { @@ -11533,21 +11015,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もっと凄い事っておじさん気になります！」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「あーあ、完全にオフパコじゃん」" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "「おじさんともDMしよ、てかどこ住み？」" + "\"I'm curious about the more amazing thing!\" \"Ah,\nit's totally an offline meeting.\" \"DM me too,\nwhere do you live?\"" ] }, { @@ -11564,21 +11032,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "配信は終了し真っ暗な画面が映し出される" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "言いようのない不安が湧いてくるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分に出来る事は何もない……" + "The stream ends, and a dark screen is displayed.\nAn indescribable anxiety wells up, but there's\nnothing I can do..." ] }, { @@ -11602,7 +11056,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "─────………" + "─────..." ] }, { @@ -11619,7 +11073,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──………" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map253.json b/www/data/Map253.json index 40abefa..f0ab530 100644 --- a/www/data/Map253.json +++ b/www/data/Map253.json @@ -12390,14 +12390,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Keelの協力もあって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二度目の侵入に成功した" + "With Keel's help, we successfully infiltrated for\nthe second time." ] }, { @@ -12414,21 +12407,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日会ったばかりのあたしたちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これほど親身になってくれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Keelには感謝しかない" + "I can only be grateful to Keel for being so\nconsiderate to us, whom he just met recently." ] }, { @@ -12445,14 +12424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに応えるためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何としても証拠を見つけなければ" + "To repay him, I must find evidence no matter what." ] }, { @@ -12613,14 +12585,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この部屋なら何か証拠がありそう」" + "\"There might be some evidence in this room.\"" ] }, { @@ -12682,21 +12654,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "長い机の上には様々な資料が広げられている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしは取りあえず目の前の用紙を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手に取って……" + "Various documents are spread out on the long\ntable. I pick up the paper in front of me..." ] }, { @@ -12746,7 +12704,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何をしているのかな？」" + "\"What are you doing?\"" ] }, { @@ -12824,21 +12782,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、ランド君の所のお嬢さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんでしたかな？」" + "\"Ah, the young lady from Rando's place. Was it\nRea-san?\"" ] }, { @@ -12871,14 +12822,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "背後を見るとこの屋敷の主" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニがいた" + "When I look behind me, the owner of the mansion,\nYamani, is there." ] }, { @@ -12895,21 +12839,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ、いけませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人の屋敷に勝手に入り込んで」" + "\"Hmm, this is not good. You shouldn't sneak into\nsomeone's mansion.\"" ] }, { @@ -12935,14 +12872,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…これは…そのっ……」" + "\"Um... this is... well...\"" ] }, { @@ -12959,14 +12896,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このままではいけない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か言い訳を考えなくては" + "I can't let it end like this. I need to think of\nan excuse." ] }, { @@ -12999,21 +12929,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに慌てなくて大丈夫ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の考えは理解できます」" + "\"There's no need to panic. I understand your\nintentions.\"" ] }, { @@ -13030,21 +12953,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランド君を助けたかったんですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから危険を承知で屋敷に忍び込んだ」" + "\"You wanted to help Rando-kun, right? That's why\nyou snuck into the mansion despite the danger.\"" ] }, { @@ -13086,28 +13002,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、それはやってはいけない事だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どんなに大切な物があっても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなことじゃ守れません」" + "\"However, that's something you shouldn't do. No\nmatter how important something is, you can't\nprotect it that way.\"" ] }, { @@ -13124,14 +13026,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニは淡々と話を進める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが余計にこちらを焦らせる" + "Yamani continues to speak calmly, which only makes\nme more anxious." ] }, { @@ -13148,14 +13043,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうにかこの場を切り抜けなければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしたちは…ランドは……" + "I have to find a way out of this situation. We...\nRando..." ] }, { @@ -13181,14 +13069,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……見逃して…くれませんか‥‥」" + "\"...Could you... let it slide... please?\"" ] }, { @@ -13205,21 +13093,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "情けない、こいつには負けるもんかと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思っていた相手に対して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしは許しを乞う事しか出来ない" + "Pathetic, I thought I wouldn't lose to this guy,\nbut all I can do is beg for forgiveness." ] }, { @@ -13236,21 +13110,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…いいでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今回の件は見なかったことにします」" + "\"Hmm... very well. I'll pretend I didn't see\nanything this time.\"" ] }, { @@ -13292,14 +13159,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ…いいの？」" + "\"Huh... really?\"" ] }, { @@ -13316,21 +13183,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何を驚いているんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方が頼んだことでしょう」" + "\"Why are you surprised? You asked for it, didn't\nyou?\"" ] }, { @@ -13347,21 +13207,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ…もちろんタダでとは言いません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実は前から私は貴方に興味がありました」" + "\"Well... of course, I won't do it for free. I've\nactually been interested in you for a while.\"" ] }, { @@ -13378,14 +13231,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それってどういう……」" + "\"What do you mean by that...\"" ] }, { @@ -13402,21 +13255,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ニルマル村はご存知の通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草を栽培し生業としています」" + "\"As you know, Nirmal Village makes a living by\ncultivating medicinal herbs.\"" ] }, { @@ -13433,21 +13279,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方のように植物に精通している魔物は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村の発展に大いに役立つでしょう」" + "\"A monster like you, who is well-versed in plants,\nwould greatly benefit the development of this\nvillage.\"" ] }, { @@ -13464,21 +13303,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はこの村をより繁栄させるために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方に協力してほしいのです」" + "\"I want you to help make this village more\nprosperous.\"" ] }, { @@ -13504,14 +13336,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニが語っている事は本心なのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、今のあたしに選択肢は限られている" + "Is Yamani speaking from the heart? But right now,\nmy options are limited." ] }, { @@ -13528,21 +13353,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかった…協力すればいいんでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それで済むなら何だってやってあげる」" + "\"Alright... I'll cooperate. If that's all it\ntakes, I'll do anything.\"" ] }, { @@ -13575,28 +13393,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうございますレアさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言って下さるのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと早くにお願いすればよかった」" + "\"Thank you, Rea-san. If you say so, I should have\nasked sooner.\"" ] }, { @@ -13613,28 +13417,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではもう遅い時間だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランド君も心配するでしょうし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　帰ってお休みになって下さい」" + "\"It's already late. Rando-kun will be worried, so\nplease go home and rest.\"" ] }, { @@ -13651,28 +13441,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ、それと今度からは忍び込む必要はない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　門番や屋敷の者には話を通しておきましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きな時にいらっしゃって下さいね」" + "\"Ah, and from now on, there's no need to sneak in.\nI'll inform the gatekeepers and the people at the\nmansion. Feel free to come whenever you like.\"" ] }, { @@ -13689,14 +13465,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい…わかりました」" + "\"Yes... I understand.\"" ] }, { @@ -13718,21 +13494,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だろう気持ちが悪いほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すんなりと解決してしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一時はどうなる事かと思ったけど" + "I wonder why it resolved so smoothly, almost\nunsettlingly so. I was worried about what would\nhappen for a moment." ] }, { @@ -13749,14 +13511,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "屋敷に出入りできるのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "証拠を見つける可能性も格段に上昇する" + "If I can come and go from the mansion, the chances\nof finding evidence will significantly increase." ] }, { @@ -13787,14 +13542,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニが何を考えているのかは分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドのためにも頑張らなくちゃ" + "I don't know what Yamani is thinking, but I have\nto do my best for Rando's sake." ] }, { @@ -13811,7 +13559,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -13828,7 +13576,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -14040,14 +13788,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Kiruruの協力もあって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二度目の侵入に成功した" + "With Kiruru's help, we successfully infiltrated\nfor the second time." ] }, { @@ -14064,21 +13805,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日会ったばかりのあたしたちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これほど親身になってくれる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Kiruruには感謝しかない" + "I can only be grateful to Kiruru for being so\nconsiderate to us, whom she just met recently." ] }, { @@ -14095,14 +13822,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それに応えるためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何としても証拠を見つけなければ" + "To repay her, we must find evidence no matter\nwhat." ] }, { @@ -14263,14 +13983,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この部屋なら何か証拠がありそう」" + "\"There might be some evidence in this room.\"" ] }, { @@ -14332,21 +14052,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "長い机の上には様々な資料が広げられている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしは取りあえず目の前の用紙を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "手に取って……" + "Various documents are spread out on the long\ntable. I pick up the paper in front of me..." ] }, { @@ -14396,7 +14102,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何をしているのかな？」" + "\"What are you doing?\"" ] }, { @@ -14474,21 +14180,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、ランド君の所のお嬢さん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんでしたかな？」" + "\"Ah, the young lady from Rando's place. Was it\nRea-san?\"" ] }, { @@ -14521,14 +14220,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "背後を見るとこの屋敷の主" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニがいた" + "When I look behind me, the owner of the mansion,\nYamani, is there." ] }, { @@ -14545,21 +14237,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ、いけませんね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　人の屋敷に勝手に入り込んで」" + "\"Hmm, this is not good. You shouldn't sneak into\nsomeone's mansion.\"" ] }, { @@ -14585,14 +14270,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…これは…そのっ……」" + "\"Um... this is... well...\"" ] }, { @@ -14609,14 +14294,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このままではいけない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何か言い訳を考えなくては" + "I can't let it end like this. I need to think of\nan excuse." ] }, { @@ -14649,21 +14327,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに慌てなくて大丈夫ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の考えは理解できます」" + "\"There's no need to panic. I understand your\nintentions.\"" ] }, { @@ -14680,21 +14351,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ランド君を助けたかったんですよね？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だから危険を承知で屋敷に忍び込んだ」" + "\"You wanted to help Rando-kun, right? That's why\nyou snuck into the mansion despite the danger.\"" ] }, { @@ -14736,28 +14400,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、それはやってはいけない事だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どんなに大切な物があっても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなことじゃ守れません」" + "\"However, that's something you shouldn't do. No\nmatter how important something is, you can't\nprotect it that way.\"" ] }, { @@ -14774,14 +14424,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニは淡々と話を進める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それが余計にこちらを焦らせる" + "Yamani continues speaking calmly, which only makes\nme more anxious." ] }, { @@ -14798,14 +14441,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうにかこの場を切り抜けなければ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしたちは…ランドは……" + "I have to find a way out of this situation. We...\nRando..." ] }, { @@ -14831,14 +14467,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……見逃して…くれませんか‥‥」" + "\"...Could you... let us go...\"" ] }, { @@ -14855,21 +14491,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "情けない、こいつには負けるもんかと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そう思っていた相手に対して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしは許しを乞う事しか出来ない" + "Pathetic, I thought I wouldn't lose to this guy,\nbut all I can do is beg for forgiveness." ] }, { @@ -14886,21 +14508,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…いいでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今回の件は見なかったことにします」" + "\"Hmm... very well. I'll pretend I didn't see this\nincident.\"" ] }, { @@ -14942,14 +14557,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ…いいの？」" + "\"Huh... really?\"" ] }, { @@ -14966,21 +14581,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何を驚いているんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方が頼んだことでしょう」" + "\"Why are you surprised? You asked for it, didn't\nyou?\"" ] }, { @@ -14997,21 +14605,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ…もちろんタダでとは言いません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　実は前から私は貴方に興味がありました」" + "\"Well... of course, I won't say it's for free.\nI've actually been interested in you for a while.\"" ] }, { @@ -15028,14 +14629,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それってどういう……」" + "\"What do you mean by that...\"" ] }, { @@ -15052,21 +14653,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ニルマル村はご存知の通り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草を栽培し生業としています」" + "\"As you know, Nirmal Village makes a living by\ncultivating medicinal herbs.\"" ] }, { @@ -15083,21 +14677,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方のように植物に精通している魔物は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村の発展に大いに役立つでしょう」" + "\"A monster like you, who is well-versed in plants,\nwould greatly benefit the development of this\nvillage.\"" ] }, { @@ -15114,21 +14701,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私はこの村をより繁栄させるために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方に協力してほしいのです」" + "\"I want you to help make this village more\nprosperous.\"" ] }, { @@ -15154,14 +14734,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニが語っている事は本心なのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、今のあたしに選択肢は限られている" + "Is Yamani speaking from the heart? But right now,\nmy options are limited." ] }, { @@ -15178,21 +14751,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかった…協力すればいいんでしょ？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それで済むなら何だってやってあげる」" + "\"Alright... I'll cooperate, if that's all it\ntakes. I'll do whatever it takes.\"" ] }, { @@ -15225,28 +14791,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうございますレアさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言って下さるのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと早くにお願いすればよかった」" + "\"Thank you, Rea-san. If you say so, I should have\nasked sooner.\"" ] }, { @@ -15263,28 +14815,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではもう遅い時間だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランド君も心配するでしょうし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　帰ってお休みになって下さい」" + "\"It's already late. Rando-kun will be worried, so\nplease go home and rest.\"" ] }, { @@ -15301,28 +14839,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ、それと今度からは忍び込む必要はない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　門番や屋敷の者には話を通しておきましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　好きな時にいらっしゃって下さいね」" + "\"Ah, and from now on, there's no need to sneak in.\nI'll inform the gatekeepers and the people at the\nmansion. Feel free to come whenever you like.\"" ] }, { @@ -15339,14 +14863,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい…わかりました」" + "\"Yes... I understand.\"" ] }, { @@ -15368,21 +14892,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何だろう気持ちが悪いほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "すんなりと解決してしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一時はどうなる事かと思ったけど" + "I wonder why it resolved so smoothly, almost\nunsettlingly so. I was worried about what might\nhappen for a moment." ] }, { @@ -15399,14 +14909,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "屋敷に出入りできるのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "証拠を見つける可能性も格段に上昇する" + "If I can come and go from the mansion, the chances\nof finding evidence will significantly increase." ] }, { @@ -15437,14 +14940,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニが何を考えているのかは分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドのためにも頑張らなくちゃ" + "I don't know what Yamani is thinking, but I have\nto do my best for Rando's sake." ] }, { @@ -15461,7 +14957,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -15478,7 +14974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map254.json b/www/data/Map254.json index 40061d4..8775466 100644 --- a/www/data/Map254.json +++ b/www/data/Map254.json @@ -4707,7 +4707,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Bang! Bang! Bang!" ] }, { @@ -4724,21 +4724,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そらっ！誰が休んでいいっていった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだまだやるからな！」" + "\"Hey! Who said you could rest? We're not done\nyet!\"" ] }, { @@ -4755,21 +4748,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぃっ\\i[249]すみませっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと\\i[249]せいえきほしいっ\\i[249]…ですっ\\i[249]」" + "\"Yes\\i[249] I'm sorry\\i[249] I want more\\i[249]\nsemen\\i[249]... please\\i[249]\"" ] }, { @@ -4798,21 +4784,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ…\\i[249]また…\\i[249]でてるぅ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わたひの…\\i[249]だいじなところで……\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ahh...\\i[249] it's coming out again...\\i[249]\nfrom my...\\i[249] precious\nplace...\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -4829,21 +4808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僅かに開いていたドアの隙間から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部屋の中を覗くとそこでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "激しく交わう二人の姿が見えた" + "Peeking through the slightly open door, I saw the\ntwo of them passionately entwined." ] }, { @@ -4860,21 +4825,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生は聞いた事のないような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下品な喘ぎ声を上げながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオへしがみ付いている" + "Toritoma-sensei clung to Dardeo, letting out\nvulgar moans I had never heard before." ] }, { @@ -4891,21 +4842,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どれだけ行為に及んでいたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今もまた二人の結合部から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たな精液がぼたぼたと床に広がっている" + "How long had they been at it? Even now, fresh\nsemen was dripping from their joined bodies onto\nthe floor." ] }, { @@ -4922,21 +4859,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうとっくに孕んでそうだけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ俺の精液がほしいんだろ！」" + "\"You probably already got pregnant, but you still\nwant my semen, don't you?\"" ] }, { @@ -4953,21 +4883,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぃっ\\i[249]そうれすっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　たりないっ\\i[249]もっとっ\\i[249]犯してっ\\i[249]」" + "\"Yes\\i[249] that's right\\i[249] it's not\nenough\\i[249] more\\i[249] violate me\\i[249]\"" ] }, { @@ -4984,14 +4907,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生の言葉を聞いたダルデオは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな胸へかぶりついた" + "Hearing her words, Dardeo buried his face in her\nlarge breasts." ] }, { @@ -5008,21 +4924,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ──\\i[249]\\i[249]\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなっ\\i[249]きもちよすぎてっ\\i[249]」" + "\"Ahh──\\i[249]\\i[249]\\i[249] No\\i[249] it feels too\ngood\\i[249]\"" ] }, { @@ -5046,21 +4955,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暴力的とも見える行為を受けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生は身体を仰け反らせながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "歓喜の声を漏らしている" + "Receiving what seemed like a violent act, Sensei\narched her body and let out cries of joy." ] }, { @@ -5077,14 +4972,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなものは獣の交わいと何が違うのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この光景を認めたくないと脳が拒否反応を示す" + "How is this different from animals mating? My\nbrain rejects this scene, not wanting to\nacknowledge it." ] }, { @@ -5101,14 +4989,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺が認めたくないと頭を振る傍らで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の男女はただお互いの身体を貪っている" + "While I shook my head in denial, the two of them\ncontinued to devour each other's bodies." ] }, { @@ -5125,21 +5006,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今の光景をあのガキどもが見たら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　幻滅されちまうんじゃねぇのか？」" + "\"If those kids saw this scene, wouldn't they be\ndisillusioned?\"" ] }, { @@ -5156,14 +5030,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恐らくそのガキの中には俺も入っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生はいったい何と答えるだろう" + "I was probably included among those kids. What\nwould Sensei say in response?" ] }, { @@ -5180,21 +5047,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいのっ\\i[249]嫌われてもいいっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だからもっと\\i[249]Penisuちょうだいっ\\i[249]」" + "\"It's fine\\i[249] even if they hate me\\i[249] so\ngive me more\\i[249] Penisu\\i[249]\"" ] }, { @@ -5211,21 +5071,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へへっいいぜ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お望み通りくれてやるからな！」" + "\"Heh, alright! I'll give it to you just as you\nwant!\"" ] }, { @@ -5242,14 +5095,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなやり取りを聞いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心臓がぎゅっと痛くなる" + "Hearing their exchange made my heart ache." ] }, { @@ -5266,21 +5112,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今までの思い出は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体を重ねただけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "消えてしまう程度だったのだろうか" + "Were all the memories we had so easily erased just\nby being physically intimate?" ] }, { @@ -5297,21 +5129,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]Penisuすきっ\\i[249]すきっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　んぅっ──\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] I love Penisu\\i[249] love it\\i[249]\nnngh──\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -5377,7 +5202,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビュッー！ビュッー！ビュッー！" + "Splat! Splat! Splat!" ] }, { @@ -5394,14 +5219,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二度三度と腰を打ち付け" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオがPenisuを引き抜く" + "Dardeo thrust a few more times and then withdrew\nPenisu." ] }, { @@ -5418,21 +5236,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ射精の途中だったのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勢いの衰えていない精液が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生へ容赦なく降りかかる" + "Was he still in the middle of ejaculating? The\nsemen, still forceful, rained down mercilessly on\nSensei." ] }, { @@ -5449,14 +5253,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生はその光景を愛おしそうに見つめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "迷わずPenisuへと顔を寄せ……その時" + "Sensei gazed lovingly at the scene and without\nhesitation brought her face closer to Penisu... at\nthat moment" ] }, { @@ -5473,14 +5270,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………あ……」" + "\"...Ah...\"" ] }, { @@ -5497,14 +5294,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドアの隙間から覗く俺と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生の目が合ったように感じた" + "I felt like my eyes met Sensei's through the gap\nin the door." ] }, { @@ -5521,14 +5311,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺は何が何だか分からなくなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その場から駆け出した" + "I became confused and ran away from the spot." ] }, { @@ -5550,21 +5333,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さっさと綺麗にしろよ」" + "\"What's wrong? Hurry up and clean it up.\"" ] }, { @@ -5581,14 +5357,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………はい\\i[249]」" + "\"...Yes\\i[249]\"" ] }, { @@ -5631,7 +5407,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -5662,7 +5438,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -5893,14 +5669,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生の下着は2段目に入っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今見るのはやめておこう…" + "Toritoma-sensei's underwear is in the second\ndrawer. I should stop looking for now..." ] }, { @@ -5991,7 +5760,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しい本が並んでいる" + "Difficult books are lined up." ] }, { @@ -6108,7 +5877,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲーム進行に役立ついくつかの事を説明します" + "Let me explain a few things that will help you\nprogress in the game." ] }, { @@ -6125,28 +5894,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]自室\\c[0]並びに\\c[2]宿屋\\c[0]にて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]回想部屋\\c[0]へのアクセス" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]男性器の名称変更\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]男性器のサイズ変更\\c[0]が行えます" + "In \\c[2]your room\\c[0] and at the \\c[2]inn\\c[0],\nyou can access the \\c[2]recollection room\\c[0],\n\\c[2]rename your penis\\c[0], and \\c[2]change the\nsize of your penis\\c[0]." ] }, { @@ -6163,21 +5911,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またアイテムメニューの\\c[2]大事なもの\\c[0]に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]移動速度変更アイテム\\c[0]があります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（挙動がおかしくなる可能性があります）" + "Additionally, in the item menu under \\c[2]Key\nItems\\c[0], there is an \\c[2]item to change\nmovement speed\\c[0] (note that it may cause\nerratic behavior)." ] }, { @@ -6194,14 +5928,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その他にもメニュー画面に\\c[2]メモ帳\\c[0]（用語説明）" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "などもございますので是非ご活用ください" + "There is also a \\c[2]notepad\\c[0] (for term\nexplanations) in the menu screen, so please make\nuse of it." ] }, { diff --git a/www/data/Map255.json b/www/data/Map255.json index 58acb6d..11a772c 100644 --- a/www/data/Map255.json +++ b/www/data/Map255.json @@ -4708,7 +4708,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Bang! Bang! Bang!" ] }, { @@ -4725,21 +4725,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そらっ！誰が休んでいいっていった！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだまだやるからな！」" + "\"Hey! Who said you could rest? We're not done\nyet!\"" ] }, { @@ -4756,21 +4749,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぃっ\\i[249]すみませっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと\\i[249]せいえきほしいっ\\i[249]…ですっ\\i[249]」" + "\"Yes\\i[249] I'm sorry\\i[249] I want more\\i[249]\nsemen\\i[249]... please\\i[249]\"" ] }, { @@ -4799,21 +4785,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ…\\i[249]また…\\i[249]でてるぅ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わたひの…\\i[249]だいじなところで……\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ahh...\\i[249] it's coming out again...\\i[249]\nfrom my...\\i[249] precious\nplace...\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -4830,21 +4809,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "僅かに開いていたドアの隙間から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "部屋の中を覗くとそこでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "激しく交わう二人の姿が見えた" + "Peeking through the slightly open door, I saw the\ntwo of them passionately entwined." ] }, { @@ -4861,21 +4826,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生は聞いた事のないような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "下品な喘ぎ声を上げながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオへしがみ付いている" + "Toritoma-sensei was clinging to Dardeo, letting\nout vulgar moans I had never heard before." ] }, { @@ -4892,21 +4843,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どれだけ行為に及んでいたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今もまた二人の結合部から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "新たな精液がぼたぼたと床に広がっている" + "How long had they been at it? Even now, fresh\nsemen was dripping from their joined bodies onto\nthe floor." ] }, { @@ -4923,21 +4860,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もうとっくに孕んでそうだけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ俺の精液がほしいんだろ！」" + "\"You probably already got pregnant, but you still\nwant my semen, don't you?\"" ] }, { @@ -4954,21 +4884,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぃっ\\i[249]そうれすっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　たりないっ\\i[249]もっとっ\\i[249]犯してっ\\i[249]」" + "\"Yes\\i[249] that's right\\i[249] it's not\nenough\\i[249] more\\i[249] violate me\\i[249]\"" ] }, { @@ -4985,14 +4908,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生の言葉を聞いたダルデオは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな胸へかぶりついた" + "Hearing her words, Dardeo buried his face in her\nlarge breasts." ] }, { @@ -5009,21 +4925,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁっ──\\i[249]\\i[249]\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんなっ\\i[249]きもちよすぎてっ\\i[249]」" + "\"Ahh──\\i[249]\\i[249]\\i[249] It's too good\\i[249]\nit feels too good\\i[249]\"" ] }, { @@ -5047,21 +4956,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "暴力的とも見える行為を受けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生は身体を仰け反らせながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "歓喜の声を漏らしている" + "Receiving what seemed like a violent act, sensei\narched her body and let out cries of joy." ] }, { @@ -5078,14 +4973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうしてそんなことをされて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなに幸せそうな声を上げるんだ" + "Why does she sound so happy being treated like\nthat?" ] }, { @@ -5102,14 +4990,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなものは獣の交わいと何が違うのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この光景を認めたくないと脳が拒否反応を示す" + "How is this different from animals mating? My\nbrain refuses to accept this scene." ] }, { @@ -5126,14 +5007,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私が認めたくないと頭を振る傍らで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の男女はただお互いの身体を貪っている" + "While I shake my head in denial, the two of them\ncontinue to devour each other's bodies." ] }, { @@ -5150,21 +5024,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今の光景をあのガキどもが見たら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　幻滅されちまうんじゃねぇのか？」" + "\"If those kids saw this scene, wouldn't they be\ndisillusioned?\"" ] }, { @@ -5181,14 +5048,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恐らくそのガキの中には私も入っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生はいったい何と答えるだろう" + "I'm probably included among those kids. What would\nsensei say in response?" ] }, { @@ -5205,21 +5065,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいのっ\\i[249]嫌われてもいいっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だからもっと\\i[249]Penisuちょうだいっ\\i[249]」" + "\"It's fine\\i[249] I don't care if they hate\nme\\i[249] so give me more\\i[249] Penisu\\i[249]\"" ] }, { @@ -5236,21 +5089,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「へへっいいぜ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お望み通りくれてやるからな！」" + "\"Heh, alright! I'll give you what you want!\"" ] }, { @@ -5267,14 +5113,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなやり取りを聞いて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心臓がぎゅっと痛くなる" + "Hearing their exchange made my heart ache." ] }, { @@ -5291,21 +5130,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今までの思い出は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体を重ねただけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "消えてしまう程度だったのだろうか" + "Were all our memories so easily erased just by\nbeing physically intimate?" ] }, { @@ -5322,14 +5147,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "セックスってそんなに気持ちいの？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私達がどうでもよくなってしまうほどに" + "Is sex really that pleasurable? Enough to make us\ninsignificant?" ] }, { @@ -5346,21 +5164,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]Penisuすきっ\\i[249]すきっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　んぅっ──\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] I love Penisu\\i[249] love it\\i[249]\nnngh──\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -5426,7 +5237,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビュッー！ビュッー！ビュッー！" + "Splat! Splat! Splat!" ] }, { @@ -5443,14 +5254,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "二度三度と腰を打ち付け" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ダルデオがPenisuを引き抜く" + "Dardeo thrusts a few more times before pulling out\nPenisu." ] }, { @@ -5467,21 +5271,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まだ射精の途中だったのだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "勢いの衰えていない精液が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生へ容赦なく降りかかる" + "Was he still in the middle of ejaculating? The\nsemen, still forceful, mercilessly splattered onto\nsensei." ] }, { @@ -5498,14 +5288,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先生はその光景を愛おしそうに見つめ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "迷わずPenisuへと顔を寄せ……その時" + "Sensei gazed lovingly at the scene and without\nhesitation brought her face closer to Penisu... at\nthat moment" ] }, { @@ -5522,14 +5305,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………あ……」" + "\"...Ah...\"" ] }, { @@ -5546,14 +5329,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドアの隙間から覗く私と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先生の目が合ったように感じた" + "I felt like my eyes met sensei's through the gap\nin the door." ] }, { @@ -5570,14 +5346,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私は何が何だか分からなくなり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その場から駆け出した" + "I became overwhelmed and ran away from the spot." ] }, { @@ -5599,21 +5368,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ダルデオ】" + "【Dardeo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうした？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さっさと綺麗にしろよ」" + "\"What's wrong? Hurry up and clean it up.\"" ] }, { @@ -5630,14 +5392,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【トリトマ】" + "【Toritoma】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………はい\\i[249]」" + "\"...Yes\\i[249]\"" ] }, { @@ -5680,7 +5442,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -5711,7 +5473,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -5941,14 +5703,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "トリトマ先生の下着は2段目に入っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今見るのはやめておこう…" + "Toritoma-sensei's underwear is in the second\ndrawer. I should stop looking for now..." ] }, { @@ -6039,7 +5794,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "難しい本が並んでいる" + "Difficult books are lined up." ] }, { @@ -6156,7 +5911,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ゲーム進行に役立ついくつかの事を説明します" + "Let me explain a few things that will help you\nprogress in the game." ] }, { @@ -6173,28 +5928,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "\\c[2]自室\\c[0]並びに\\c[2]宿屋\\c[0]にて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]回想部屋\\c[0]へのアクセス" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]男性器の名称変更\\c[0]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]男性器のサイズ変更\\c[0]が行えます" + "In \\c[2]your room\\c[0] and at the \\c[2]inn\\c[0],\nyou can access the \\c[2]recollection room\\c[0],\n\\c[2]rename your penis\\c[0], and \\c[2]change the\nsize of your penis\\c[0]." ] }, { @@ -6211,21 +5945,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "またアイテムメニューの\\c[2]大事なもの\\c[0]に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\c[2]移動速度変更アイテム\\c[0]があります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "（挙動がおかしくなる可能性があります）" + "Additionally, in the item menu under \\c[2]Key\nItems\\c[0], there is a \\c[2]movement speed change\nitem\\c[0] (it may cause erratic behavior)." ] }, { @@ -6242,14 +5962,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その他にもメニュー画面に\\c[2]メモ帳\\c[0]（用語説明）" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "などもございますので是非ご活用ください" + "There is also a \\c[2]notepad\\c[0] (for term\nexplanations) in the menu screen, so please make\nuse of it." ] }, { diff --git a/www/data/Map256.json b/www/data/Map256.json index 8a33b86..039da53 100644 --- a/www/data/Map256.json +++ b/www/data/Map256.json @@ -12406,14 +12406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日のヤマーニとの約束を守るため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしは屋敷へと向かった" + "To keep my promise with Yamani from the other day,\nI headed to the mansion." ] }, { @@ -12430,21 +12423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "心配は掛けたくないので一人で来たが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後はあたしが頑張れば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "解決できるのだから気合を入れよう" + "I came alone because I didn't want to worry\nanyone, but if I do my best, I can solve this, so\nlet's get motivated." ] }, { @@ -12506,21 +12485,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ようこそいらっしゃいました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　座りながらで申し訳ない」" + "\"Welcome, I'm sorry for greeting you while\nsitting.\"" ] }, { @@ -12537,14 +12509,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "門番に要件を伝えると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日の部屋まで案内された" + "After telling the gatekeeper my business, I was\nguided to the room from the other day." ] }, { @@ -12561,14 +12526,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニは挨拶だけすると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しの間だけ書類に目を通し顔を上げた" + "Yamani only greeted me and then glanced at some\ndocuments for a moment before looking up." ] }, { @@ -12585,21 +12543,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お待たせしてすみませんでした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　折角来ていただいたのに」" + "\"I'm sorry to have kept you waiting, especially\nsince you came all this way.\"" ] }, { @@ -12616,21 +12567,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ…別に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　忙しいんですね」" + "\"No... it's fine. You seem busy.\"" ] }, { @@ -12647,28 +12591,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私なんて大した事はありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日頃から太陽の下、薬草の世話をしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みなさんに比べれば」" + "\"I'm nothing special. Compared to everyone who\ntakes care of the herbs under the sun every day.\"" ] }, { @@ -12694,21 +12624,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日も思った事だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニからは驚くほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不快感を感じない" + "I thought this the other day too, but I don't feel\nany discomfort from Yamani." ] }, { @@ -12725,14 +12641,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近の悪いイメージが嘘のように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "温和な大人がそこにはいた" + "There was a gentle adult there, as if the recent\nbad image was a lie." ] }, { @@ -12765,14 +12674,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、あたしは何をすればいいの？」" + "\"So, what should I do?\"" ] }, { @@ -12789,21 +12698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしは緩む気持ちを引き締め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニを睨みつける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の会話も演技に違いないのだ" + "I steeled my wavering heart and glared at Yamani.\nThis conversation must be an act too." ] }, { @@ -12820,21 +12715,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ、相当に敵視されていますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それも無理はありませんが」" + "\"Hmm, you're quite hostile towards me. It's\nunderstandable, though.\"" ] }, { @@ -12858,21 +12746,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お二人が栽培している新種の薬草は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とても素晴らしいものです」" + "\"The new species of herbs you two are cultivating\nis truly remarkable.\"" ] }, { @@ -12889,21 +12770,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、薬草を摂取したことにより" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　副作用が発生しているのも事実なのです」" + "\"However, it's also true that side effects have\noccurred from consuming the herbs.\"" ] }, { @@ -12941,28 +12815,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それがおかしいのよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村で副作用なんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰一人として出ていないじゃない！」" + "\"That's strange. No one in this village has\nexperienced any side effects!\"" ] }, { @@ -12988,28 +12848,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、その通りです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ニルマル村では現在新種の薬草による" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　副作用は確認できていません」" + "\"Yes, that's correct. Currently, no side effects\nfrom the new herbs have been confirmed in Nirmal\nVillage.\"" ] }, { @@ -13026,14 +12872,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほらっ！だったら……」" + "\"See! Then...\"" ] }, { @@ -13050,21 +12896,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しかし、他の村に流通したモノの一部で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　副作用が出ているのは事実なのです」" + "\"However, it's a fact that some of the distributed\nherbs in other villages have caused side effects.\"" ] }, { @@ -13081,21 +12920,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これは村の存亡に関わる事なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここだけの話にして貰いたいのですが」" + "\"This is a matter concerning the survival of the\nvillage, so I'd like you to keep it confidential.\"" ] }, { @@ -13112,28 +12944,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「他の村では新種の薬草を接種した事により" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体の一部が植物になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　という現象が確認されています」" + "\"In other villages, there's been a phenomenon\nwhere parts of the body turn into plants after\nconsuming the new herbs.\"" ] }, { @@ -13175,14 +12993,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そんなの嘘に決まってるわ」" + "\"Th-that's definitely a lie.\"" ] }, { @@ -13199,21 +13017,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「残念ながら嘘ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先日貴方はとある部屋に侵入しましたね？」" + "\"Unfortunately, it's not a lie. You infiltrated a\ncertain room the other day, didn't you?\"" ] }, { @@ -13255,14 +13066,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Keelと一緒に潜入した時の話だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたし達の事は最初からわかっていたんだ" + "It's about when I infiltrated with Keel. They knew\nabout us from the start." ] }, { @@ -13279,28 +13083,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの部屋にはベッドが置かれていたでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あそこで育っていた植物は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　元は近隣の住人でした」" + "\"There was a bed in that room, right? The plants\ngrowing there were originally local residents.\"" ] }, { @@ -13317,14 +13107,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……嘘…」" + "\"...Lies...\"" ] }, { @@ -13341,28 +13131,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「嘘ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はその情報を直ちに秘匿し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草の流通を止めました」" + "\"It's not a lie. I immediately kept that\ninformation secret and stopped the distribution of\nthe herbs.\"" ] }, { @@ -13379,21 +13155,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お二人が栽培してる薬草には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々では知りえない副作用があります」" + "\"The herbs you two are cultivating have side\neffects that we couldn't have known about.\"" ] }, { @@ -13410,28 +13179,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「事がことですから我々も多少" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手荒なまねをしたかと思いますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかご理解ください」" + "\"Given the circumstances, we may have acted a bit\nroughly, but please understand.\"" ] }, { @@ -13448,14 +13203,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの言葉を否定する事が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしには出来なかった" + "I couldn't deny Yamani's words." ] }, { @@ -13472,21 +13220,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先にあの部屋を見ていたからだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッドに並んだ植物が脳裏に浮かぶ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アレが元は人間だったというの？" + "Was it because I had seen that room earlier? The\nplants lined up on the bed came to mind. Were\nthose originally humans?" ] }, { @@ -13512,21 +13246,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……そこで、です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の協力をお願いしたい」" + "\"...So, I would like to ask for your cooperation.\"" ] }, { @@ -13552,14 +13279,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どういうこと？」" + "\"What do you mean?\"" ] }, { @@ -13576,28 +13303,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「仮説の話になりますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恐らくこの村で副作用が出ていないのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんの影響だと考えています」" + "\"This is just a hypothesis, but we believe that\nthe reason there are no side effects in this\nvillage is due to your influence, Rea-san.\"" ] }, { @@ -13614,21 +13327,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それを突き止める事が出来たなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの素晴らしい薬草を安全に流通させれる」" + "\"If we can pinpoint that, we can safely distribute\nthose wonderful herbs.\"" ] }, { @@ -13645,21 +13351,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お二人は勿論この村全体が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　莫大な富を得る事が出来るでしょう」" + "\"Of course, both of you and the entire village\ncould gain immense wealth.\"" ] }, { @@ -13676,14 +13375,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……それは本当なの？」" + "\"...Is that really true?\"" ] }, { @@ -13700,21 +13399,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「先ほどもお伝えしたように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ仮説に過ぎません」" + "\"As I mentioned earlier, it's still just a\nhypothesis.\"" ] }, { @@ -13731,21 +13423,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、可能性があるのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　調査してみる価値はあると思うのです」" + "\"However, if there's a possibility, I think it's\nworth investigating.\"" ] }, { @@ -13762,14 +13447,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさかそんな大事になっていたなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたし達は何も知らずに…" + "I never imagined it had become such a big issue.\nWe were completely unaware..." ] }, { @@ -13786,28 +13464,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「調査にはレアさんの協力が不可欠です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　時には痛みを伴う事をお願いする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　可能性もあります」" + "\"Rea-san's cooperation is essential for the\ninvestigation. There may be times when I ask you\nto endure some pain.\"" ] }, { @@ -13824,28 +13488,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、お二人の平穏な暮らしのため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ひいてはこの村の未来のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうか力を貸してください」" + "\"But for the sake of your peaceful life and the\nfuture of this village, please lend us your\nstrength.\"" ] }, { @@ -13862,21 +13512,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとヤマーニはこちらに頭を下げる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今まで疑っていたのが嘘のように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "申し訳ない気持ちが湧いてきた" + "As Yamani said this, he bowed his head to me. The\nfeeling of guilt welled up as if all my doubts had\nbeen unfounded." ] }, { @@ -13893,21 +13529,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "間違っていたのはこちらの方だったのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知らない所でもっと多くの人たちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "迷惑を掛けたに違いない" + "It was us who were mistaken. We must have caused\ntrouble for many more people without knowing." ] }, { @@ -13924,21 +13546,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「分かりました、あたしに出来る事なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どんなことでもやります」" + "\"I understand. If there's anything I can do, I'll\ndo it.\"" ] }, { @@ -13955,14 +13570,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日のようなその場しのぎではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心からの言葉だった" + "These were words from the heart, not just a\ntemporary solution like before." ] }, { @@ -13979,28 +13587,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうございます、レアさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけ準備がありますので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また後日来ていただけますか？」" + "\"Thank you, Rea-san. I have a little preparation\nto do, so could you come back another day?\"" ] }, { @@ -14017,28 +13611,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それと当人のレアさんですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お伝えした情報ですので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　他の方々にはくれぐれも内密に頼みますよ」" + "\"And since it's information shared with you, Rea-\nsan, please keep it confidential from others.\"" ] }, { @@ -14060,14 +13640,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事件の真実を聞かされて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "吐き気のようなものすら感じる" + "Hearing the truth of the incident made me feel\nalmost nauseous." ] }, { @@ -14084,14 +13657,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とてもじゃないがこの重荷を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他の人に背負わせる事は出来ない" + "I can't possibly let others bear this heavy\nburden." ] }, { @@ -14122,14 +13688,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆の前では平静を装おう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてまたランドとの日常を取り戻すんだ" + "I'll pretend to be calm in front of everyone and\nregain my daily life with Rando." ] }, { @@ -14146,7 +13705,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -14163,7 +13722,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -14382,14 +13941,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日のヤマーニとの約束を守るため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしは屋敷へと向かった" + "To keep my promise with Yamani from the other day,\nI headed to the mansion." ] }, { @@ -14406,21 +13958,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "心配は掛けたくないので一人で来たが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "後はあたしが頑張れば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "解決できるのだから気合を入れよう" + "I came alone because I didn't want to worry\nanyone, but if I do my best, I can solve this, so\nlet's get motivated." ] }, { @@ -14482,21 +14020,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ようこそいらっしゃいました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　座りながらで申し訳ない」" + "\"Welcome, I'm sorry for greeting you while\nsitting.\"" ] }, { @@ -14513,14 +14044,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "門番に要件を伝えると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "先日の部屋まで案内された" + "After telling the gatekeeper my business, I was\nguided to the room from the other day." ] }, { @@ -14537,14 +14061,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニは挨拶だけすると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "少しの間だけ書類に目を通し顔を上げた" + "Yamani only greeted me and then glanced at some\ndocuments before looking up." ] }, { @@ -14561,21 +14078,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お待たせしてすみませんでした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　折角来ていただいたのに」" + "\"I'm sorry to have kept you waiting, especially\nsince you came all this way.\"" ] }, { @@ -14592,21 +14102,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ…別に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　忙しいんですね」" + "\"No... it's fine. You seem busy.\"" ] }, { @@ -14623,28 +14126,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私なんて大した事はありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日頃から太陽の下、薬草の世話をしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　みなさんに比べれば」" + "\"I'm nothing special. Compared to everyone who\ntakes care of the herbs under the sun every day.\"" ] }, { @@ -14670,21 +14159,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日も思った事だが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニからは驚くほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "不快感を感じない" + "I thought this the other day too, but I don't feel\nany discomfort from Yamani." ] }, { @@ -14701,14 +14176,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最近の悪いイメージが嘘のように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "温和な大人がそこにはいた" + "There was a gentle adult there, as if the recent\nbad image was a lie." ] }, { @@ -14741,14 +14209,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで、あたしは何をすればいいの？」" + "\"So, what should I do?\"" ] }, { @@ -14765,21 +14233,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしは緩む気持ちを引き締め" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニを睨みつける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今の会話も演技に違いないのだ" + "I steeled my wavering heart and glared at Yamani.\nThis conversation must be an act too." ] }, { @@ -14796,21 +14250,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ、相当に敵視されていますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それも無理はありませんが」" + "\"Hmm, you're quite hostile towards me. It's\nunderstandable, though.\"" ] }, { @@ -14834,21 +14281,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お二人が栽培している新種の薬草は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　とても素晴らしいものです」" + "\"The new species of herbs you two are cultivating\nis truly wonderful.\"" ] }, { @@ -14865,21 +14305,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、薬草を摂取したことにより" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　副作用が発生しているのも事実なのです」" + "\"However, it's also true that side effects have\noccurred from consuming the herbs.\"" ] }, { @@ -14917,28 +14350,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それがおかしいのよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この村で副作用なんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　誰一人として出ていないじゃない！」" + "\"That's strange. No one in this village has\nexperienced any side effects!\"" ] }, { @@ -14964,28 +14383,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、その通りです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ニルマル村では現在新種の薬草による" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　副作用は確認できていません」" + "\"Yes, that's correct. Currently, no side effects\nfrom the new herbs have been confirmed in Nirmal\nVillage.\"" ] }, { @@ -15002,14 +14407,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほらっ！だったら……」" + "\"See! Then...\"" ] }, { @@ -15026,21 +14431,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「しかし、他の村に流通したモノの一部で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　副作用が出ているのは事実なのです」" + "\"However, it's a fact that some of the herbs\ndistributed to other villages have caused side\neffects.\"" ] }, { @@ -15057,21 +14455,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これは村の存亡に関わる事なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここだけの話にして貰いたいのですが」" + "\"This is a matter of the village's survival, so\nI'd like you to keep it confidential.\"" ] }, { @@ -15088,28 +14479,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「他の村では新種の薬草を接種した事により" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体の一部が植物になる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　という現象が確認されています」" + "\"In other villages, there's a phenomenon where\nparts of the body turn into plants after consuming\nthe new herbs.\"" ] }, { @@ -15151,14 +14528,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そんなの嘘に決まってるわ」" + "\"Th-that's definitely a lie.\"" ] }, { @@ -15175,21 +14552,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「残念ながら嘘ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　先日貴方はとある部屋に侵入しましたね？」" + "\"Unfortunately, it's not a lie. You infiltrated a\ncertain room the other day, didn't you?\"" ] }, { @@ -15231,14 +14601,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Kiruruと一緒に潜入した時の話だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたし達の事は最初からわかっていたんだ" + "It's about when I infiltrated with Kiruru. They\nknew about us from the start." ] }, { @@ -15255,28 +14618,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あの部屋にはベッドが置かれていたでしょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あそこで育っていた植物は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　元は近隣の住人でした」" + "\"There was a bed in that room, right? The plants\ngrowing there were originally local residents.\"" ] }, { @@ -15293,14 +14642,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……嘘…」" + "\"...Lies...\"" ] }, { @@ -15317,28 +14666,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「嘘ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はその情報を直ちに秘匿し" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　薬草の流通を止めました」" + "\"It's not a lie. I immediately kept that\ninformation secret and stopped the distribution of\nthe herbs.\"" ] }, { @@ -15355,21 +14690,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お二人が栽培してる薬草には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我々では知りえない副作用があります」" + "\"The herbs you two are cultivating have side\neffects that we couldn't have known about.\"" ] }, { @@ -15386,28 +14714,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「事がことですから我々も多少" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　手荒なまねをしたかと思いますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうかご理解ください」" + "\"Given the circumstances, we may have acted a bit\nroughly, but please understand.\"" ] }, { @@ -15424,14 +14738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの言葉を否定する事が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしには出来なかった" + "I couldn't deny Yamani's words." ] }, { @@ -15448,21 +14755,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先にあの部屋を見ていたからだろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ベッドに並んだ植物が脳裏に浮かぶ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "アレが元は人間だったというの？" + "Was it because I had seen that room earlier? The\nplants lined up on the bed come to mind. Are those\noriginally humans?" ] }, { @@ -15488,21 +14781,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……そこで、です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の協力をお願いしたい」" + "\"...So, I would like to ask for your cooperation.\"" ] }, { @@ -15528,14 +14814,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どういうこと？」" + "\"What do you mean?\"" ] }, { @@ -15552,28 +14838,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「仮説の話になりますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恐らくこの村で副作用が出ていないのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんの影響だと考えています」" + "\"This is just a hypothesis, but I believe the\nreason there are no side effects in this village\nis because of you, Rea-san.\"" ] }, { @@ -15590,21 +14862,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それを突き止める事が出来たなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あの素晴らしい薬草を安全に流通させれる」" + "\"If we can figure that out, we can safely\ndistribute those wonderful herbs.\"" ] }, { @@ -15621,21 +14886,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お二人は勿論この村全体が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　莫大な富を得る事が出来るでしょう」" + "\"Of course, both of you and the entire village\ncould gain immense wealth.\"" ] }, { @@ -15652,14 +14910,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……それは本当なの？」" + "\"...Is that true?\"" ] }, { @@ -15676,21 +14934,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「先ほどもお伝えしたように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ仮説に過ぎません」" + "\"As I mentioned earlier, it's still just a\nhypothesis.\"" ] }, { @@ -15707,21 +14958,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、可能性があるのなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　調査してみる価値はあると思うのです」" + "\"However, if there's a possibility, I think it's\nworth investigating.\"" ] }, { @@ -15738,14 +14982,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさかそんな大事になっていたなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたし達は何も知らずに…" + "I never imagined it had become such a big deal. We\nwere completely unaware..." ] }, { @@ -15762,28 +14999,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「調査にはレアさんの協力が不可欠です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　時には痛みを伴う事をお願いする" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　可能性もあります」" + "\"Rea-san's cooperation is essential for the\ninvestigation. There may be times when I ask you\nto endure some pain.\"" ] }, { @@ -15800,28 +15023,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、お二人の平穏な暮らしのため" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ひいてはこの村の未来のために" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうか力を貸してください」" + "\"But for the sake of your peaceful life and the\nfuture of this village, please lend us your\nstrength.\"" ] }, { @@ -15838,21 +15047,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとヤマーニはこちらに頭を下げる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今まで疑っていたのが嘘のように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "申し訳ない気持ちが湧いてきた" + "As Yamani said this, he bowed his head to me. The\nfeeling of guilt welled up as if all my doubts had\nbeen unfounded." ] }, { @@ -15869,21 +15064,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "間違っていたのはこちらの方だったのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "知らない所でもっと多くの人たちに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "迷惑を掛けたに違いない" + "It was us who were wrong. We must have caused\ntrouble for many more people without knowing." ] }, { @@ -15900,21 +15081,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「分かりました、あたしに出来る事なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どんなことでもやります」" + "\"I understand. If there's anything I can do, I'll\ndo it.\"" ] }, { @@ -15931,14 +15105,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日のようなその場しのぎではなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "心からの言葉だった" + "These were words from the heart, not just a\ntemporary solution like before." ] }, { @@ -15955,28 +15122,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ありがとうございます、レアさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけ準備がありますので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また後日来ていただけますか？」" + "\"Thank you, Rea-san. I have a little preparation\nto do, so could you come back another day?\"" ] }, { @@ -15993,28 +15146,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それと当人のレアさんですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お伝えした情報ですので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　他の方々にはくれぐれも内密に頼みますよ」" + "\"And since it's information for you, Rea-san,\nplease keep it confidential from others.\"" ] }, { @@ -16036,14 +15175,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "事件の真実を聞かされて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "吐き気のようなものすら感じる" + "Hearing the truth of the incident made me feel\nalmost nauseous." ] }, { @@ -16060,14 +15192,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とてもじゃないがこの重荷を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "他の人に背負わせる事は出来ない" + "I can't possibly let others bear this burden." ] }, { @@ -16098,14 +15223,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "皆の前では平静を装おう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そしてまたランドとの日常を取り戻すんだ" + "I'll pretend to be calm in front of everyone and\nregain my daily life with Rando." ] }, { @@ -16122,7 +15240,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -16139,7 +15257,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map257.json b/www/data/Map257.json index 9b84ec1..bb4b264 100644 --- a/www/data/Map257.json +++ b/www/data/Map257.json @@ -12406,14 +12406,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レアさんお疲れさまでした」" + "\"Rea-san, thank you for your hard work.\"" ] }, { @@ -12444,14 +12444,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…さすがにちょっと疲れたかも」" + "\"Phew... I might be a little tired.\"" ] }, { @@ -12468,14 +12468,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしが屋敷へ訪れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "検査の準備は整っていた" + "When I arrived at the mansion, the preparations\nfor the examination were already complete." ] }, { @@ -12492,21 +12485,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "検査を始めた頃はまだ外が明るかったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今ではすっかり日が沈んでいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけの時間行われていたのだろう" + "When we started the examination, it was still\nbright outside, but now the sun has completely\nset. It must have taken quite some time." ] }, { @@ -12523,21 +12502,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レアさんの協力のお陰で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴重なデータを取ることが出来ました」" + "\"Thanks to your cooperation, Rea-san, we were able\nto gather valuable data.\"" ] }, { @@ -12579,14 +12551,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあこれでランドはっ」" + "\"So with this, Rando will...\"" ] }, { @@ -12612,21 +12584,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……申し訳ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さすがにまだ解決までには」" + "\"...I'm sorry, but we're not quite there yet.\"" ] }, { @@ -12643,21 +12608,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですよね、ごめんなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　責めてるわけじゃないんです」" + "\"I understand, I'm sorry. I'm not blaming you.\"" ] }, { @@ -12674,14 +12632,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日行われた検査も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おかしい事は何もなかった" + "Today's examination didn't reveal anything\nunusual." ] }, { @@ -12698,21 +12649,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのおかげもあって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニに対する警戒心は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの中で殆ど薄れてしまった" + "Thanks to that, my wariness towards Yamani has\nalmost completely faded." ] }, { @@ -12729,28 +12666,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、やはりレアさんに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決の手がかりがあるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　間違いないようです」" + "\"However, it seems certain that the key to the\nsolution lies with you, Rea-san.\"" ] }, { @@ -12767,28 +12690,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう少し詳しく調べれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　必ず副作用を無くす方法も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つけられるに違いありません」" + "\"If we investigate a bit more thoroughly, I'm sure\nwe can find a way to eliminate the side effects.\"" ] }, { @@ -12821,21 +12730,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしに任せてください！」" + "\"Understood. Leave it to me!\"" ] }, { @@ -12852,21 +12754,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで歯がゆい時間を過ごした分" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分が役に立っていると感じる今は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちがとても前向きになっている" + "After spending so much frustrating time, feeling\nuseful now makes me feel very positive." ] }, { @@ -12883,14 +12771,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今のあたしは目に見えて浮かれていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気分はさながら世界を救った女神様だ" + "Right now, I'm visibly elated, feeling like a\ngoddess who saved the world." ] }, { @@ -12914,21 +12795,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そこで、また別の検査をしたいのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　協力して頂けますか？」" + "\"So, I'd like to conduct another examination. Can\nyou cooperate?\"" ] }, { @@ -12954,21 +12828,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論大丈夫っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何でも言ってください！」" + "\"Of course, no problem. Just tell me what to do!\"" ] }, { @@ -13001,21 +12868,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……そうですか、それはよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　では、こちらの部屋に来ていただけますか？」" + "\"...I see, that's good. Then, could you come to\nthis room?\"" ] }, { @@ -13049,21 +12909,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って初めて奥の部屋に通される" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこには大きなベッドがあって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "寝室のような作りになっていた" + "Saying that, I was led to the back room for the\nfirst time. It had a large bed and was set up like\na bedroom." ] }, { @@ -13096,21 +12942,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そこのベッドで仰向けになって貰えますか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その体制で検査をしますので」" + "\"Could you lie on your back on that bed? We'll\nconduct the examination in that position.\"" ] }, { @@ -13139,14 +12978,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こ…こうですか？」" + "\"L-Like this?\"" ] }, { @@ -13189,21 +13028,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さすがにちょっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恥ずかしい…です」" + "\"It's a bit embarrassing...\"" ] }, { @@ -13220,21 +13052,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これも必要な事ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ふむ…やはり……」" + "\"This is necessary as well. Hmm... as expected...\"" ] }, { @@ -13260,21 +13085,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでは、スカートと下着を脱いで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　性器を晒して貰えますか？」" + "\"Then, could you remove your skirt and underwear\nand expose your genitals?\"" ] }, { @@ -13291,14 +13109,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……それも必要な事なんですか？」" + "\"...Is that necessary too?\"" ] }, { @@ -13315,28 +13133,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんから特殊な成分が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　分泌されるのは分かっています」" + "\"Of course. We know that a special substance is\nsecreted from you, Rea-san.\"" ] }, { @@ -13353,21 +13157,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そしてその反応が一番濃いのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　性器の部分なんです」" + "\"And the reaction is strongest in the genital\narea.\"" ] }, { @@ -13384,21 +13181,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしは躊躇したがすぐに心を決める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドを助けるためなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でもすると決めたのだ" + "I hesitated but quickly made up my mind. I decided\nI would do anything to help Rando." ] }, { @@ -13415,14 +13198,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "性器を見せるぐらい楽勝だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うん…平気……" + "Showing my genitals is no big deal. Yeah... it's\nfine..." ] }, { @@ -13439,14 +13215,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「分かりました…それじゃあ……」" + "\"Understood... then...\"" ] }, { @@ -13468,14 +13244,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしはランド以外の男性の前で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと服を脱いでいく" + "I slowly undressed in front of a man other than\nRando." ] }, { @@ -13539,14 +13308,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほぉ……綺麗ですよ」" + "\"Oh... it's beautiful.\"" ] }, { @@ -13568,21 +13337,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな感想なんていいですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早く検査をして下さい」" + "\"I don't need your comments, just hurry up and do\nthe examination.\"" ] }, { @@ -13599,21 +13361,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔から火が出そうとはこの事だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの前に今、あたしのおマンコが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままの姿で晒されている" + "I felt like my face was on fire. Right now, my\npussy was exposed in front of Yamani." ] }, { @@ -13630,21 +13378,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やはり間違いありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここが一番香りが強いですね」" + "\"As expected, there's no mistake. This is where\nthe scent is strongest.\"" ] }, { @@ -13661,14 +13402,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとヤマーニはあたしの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコへ鼻を近づけ臭いを嗅いだ" + "Saying that, Yamani brought his nose close to my\npussy and sniffed." ] }, { @@ -13685,21 +13419,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっと！何してるんですかっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな止めてください……」" + "\"Hey! What are you doing? Stop that...\"" ] }, { @@ -13716,28 +13443,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これも検査の一環ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほぉ、最初よりも香りが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　強くなりましたね」" + "\"This is part of the examination. Oh, the scent\nhas become stronger than before.\"" ] }, { @@ -13754,21 +13467,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやらレアさんの興奮度合いで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　香りが更に強まるようです」" + "\"It seems that Rea-san's level of excitement makes\nthe scent even stronger.\"" ] }, { @@ -13785,21 +13491,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「興奮なんてそんな…それじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしが変態みたい……」" + "\"Excitement? No way... that makes me sound like a\npervert...\"" ] }, { @@ -13816,21 +13515,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの言葉で余計に意識してしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それに応えるようにおマンコが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひくひくと反応する" + "Yamani's words made me even more conscious, and my\npussy twitched in response." ] }, { @@ -13847,28 +13532,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「変態なんかじゃありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この香りの成分こそ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決の糸口なのですから」" + "\"You're not a pervert. The components of this\nscent are the key to solving this.\"" ] }, { @@ -13885,28 +13556,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、いいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　分かりますか？レアさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どんどんと蜜が溢れてきますよ」" + "\"Ah, that's good. Can you feel it, Rea-san? The\nnectar is overflowing.\"" ] }, { @@ -13939,14 +13596,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや……見ないでっ……」" + "\"No... don't look...\"" ] }, { @@ -13963,21 +13620,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体の変化は自分が一番理解していた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしのおマンコは自分でも驚くぐらいに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "濡れて蜜を垂らしている" + "I understood my body's changes the best. My pussy\nwas surprisingly wet, dripping with nectar." ] }, { @@ -13994,28 +13637,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「見ないわけにはいきませんな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はこれを調べる必要が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありますので…それでは失礼」" + "\"I can't help but look. I need to examine this...\nexcuse me.\"" ] }, { @@ -14044,14 +13673,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…んっ…そんあっ…いやっ」" + "\"Ah... nngh... no... stop...\"" ] }, { @@ -14068,21 +13697,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニは見ているだけでは飽き足らず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしのおマンコに口をつけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "べろべろと舐め始めた" + "Yamani wasn't satisfied with just looking; he put\nhis mouth on my pussy and started licking." ] }, { @@ -14099,21 +13714,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほぉ…これは…んっ…美味ですな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　甘くて芳醇な香りがしますよ」" + "\"Oh... this is... mmm... delicious. It has a sweet\nand rich aroma.\"" ] }, { @@ -14130,21 +13738,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今すぐにでもこの場から逃げ出したい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかし、これもランドを助けるためなのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしが我慢しなければ" + "I wanted to run away from this place immediately.\nBut this was to help Rando. I had to endure it." ] }, { @@ -14173,21 +13767,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ、ご馳走様でした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　中々いい具合ですね」" + "\"Hmm, thank you for the meal. It's quite good.\"" ] }, { @@ -14204,21 +13791,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…はぁ…はぁ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これで…終わりなの…？」" + "\"Nngh... ha... ha... is it... over...?\"" ] }, { @@ -14235,14 +13815,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初の威勢はどこへいったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしは肩で息をして尋ねる" + "Where did my initial vigor go? I asked, breathing\nheavily." ] }, { @@ -14259,21 +13832,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、後もう一つ確認しましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが終われば本日は終了ですよ」" + "\"No, let's check one more thing. Once that's done,\nwe're finished for today.\"" ] }, { @@ -14290,21 +13856,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "安堵の気持ちが湧いてくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恐らく今以上の検査は無いはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確実に解決へ近づいている" + "A feeling of relief welled up. There probably\nwouldn't be any more examinations than this. We\nwere surely getting closer to a solution." ] }, { @@ -14321,14 +13873,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでは失礼して……」" + "\"Then, excuse me...\"" ] }, { @@ -14409,14 +13961,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ……それって……」" + "\"Eh... does that mean...\"" ] }, { @@ -14433,28 +13985,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「粗末なモノを見せてしまいすみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これを見たレアさんの反応を確認して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は終わりにしましょう」" + "\"I'm sorry for showing you something so crude.\nLet's check Rea-san's reaction to this and call it\na day.\"" ] }, { @@ -14471,14 +14009,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニは最後だと言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの前にPenisuを出した" + "Yamani said it was the last thing and showed his\nPenisu in front of me." ] }, { @@ -14495,14 +14026,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドのモノも見た事があるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソレとは全くの別物だ" + "I've seen Rando's before, but this was completely\ndifferent." ] }, { @@ -14519,21 +14043,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きくて無骨な見た目をしており" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見てわかるほどに血管が浮き出て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今もビクビクと反応している" + "It was large and rugged in appearance, with veins\nvisibly bulging, and it was twitching even now." ] }, { @@ -14550,21 +14060,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうですか？私のPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気に入って頂けましたか？」" + "\"How is it? Do you like my Penisu?\"" ] }, { @@ -14581,14 +14084,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気に入るも何もこんなの……」" + "\"Like it or not, something like this...\"" ] }, { @@ -14605,21 +14108,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなものは凶器と変わらない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもじゃないが身体に入れるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "代物ではないはずだ" + "This thing is no different from a weapon. It's not\nsomething that should be put inside a body." ] }, { @@ -14636,21 +14125,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…どうやら気に入って頂けたようで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なによりですよ」" + "\"Hmm... it seems you like it, which is great.\"" ] }, { @@ -14667,21 +14149,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とても凶悪な代物の筈なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何故か目が離せない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どころかあたしの視線は釘付けになっている" + "Even though it's supposed to be a very dangerous\nthing, I can't take my eyes off it. My gaze is\nfixed on it." ] }, { @@ -14698,21 +14166,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダメだ、先ほどよりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体の疼きが強くなっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままじゃあたし……" + "No, the throbbing in my body is getting stronger\nthan before. At this rate, I..." ] }, { @@ -14729,21 +14183,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなにおマンコをひくひくさせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もの欲しそうにしないで下さい」" + "\"Don't make your pussy twitch so hungrily.\"" ] }, { @@ -14772,14 +14219,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってヤマーニは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分のPenisuを扱き始める" + "Saying that, Yamani began to stroke his Penisu." ] }, { @@ -14796,14 +14236,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すると意識しないようにしていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強いオスの臭いが嫌でも感じ取れる" + "Then, even though I tried not to notice, I\ncouldn't help but sense the strong male scent." ] }, { @@ -14820,14 +14253,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だめだよ…そんなことしたらあたし……」" + "\"No... if you do that, I...\"" ] }, { @@ -14844,21 +14277,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「我慢しないでいいんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自然体で感じたままで」" + "\"You don't have to hold back. Just feel\nnaturally.\"" ] }, { @@ -14875,21 +14301,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「想像してくださいこのPenisuが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の身体の奥深くねじ込まれるのを」" + "\"Imagine this Penisu being thrust deep inside your\nbody.\"" ] }, { @@ -14913,14 +14332,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…\\i[249]そんな…あたし…今…」" + "\"Ah...\\i[249] no... I... now...\"" ] }, { @@ -14937,21 +14356,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言われるままに想像してしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのPenisuがあたしの奥深くまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "めちゃくちゃにする事を" + "I imagined it as he said, that Penisu ravaging\ndeep inside me." ] }, { @@ -14968,14 +14373,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうしたら身体の奥がピリピリして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何とも言えない快感が身体に巡る" + "Then, a tingling sensation spread through my body,\nbringing an indescribable pleasure." ] }, { @@ -14992,21 +14390,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「想像だけでイケるだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんは優秀ですね」" + "\"To be able to climax just from imagination, Rea-\nsan, you're quite remarkable.\"" ] }, { @@ -15023,21 +14414,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなレアさんにご褒美をあげますからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　遠慮せずに受け取ってくださいっ」" + "\"I'll give you a reward for being such an\nexcellent Rea-san, so please accept it without\nhesitation.\"" ] }, { @@ -15089,7 +14473,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドビュ！ドビュ！ドビュ！" + "Splat! Splat! Splat!" ] }, { @@ -15106,14 +14490,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…\\i[249]はぁ…\\i[249]熱っ……\\i[249]」" + "\"Nngh...\\i[249] ha...\\i[249] hot...\\i[249]\"" ] }, { @@ -15130,14 +14514,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuから飛び出した精液が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの身体に降り注ぐ" + "The semen that shot out from the Penisu rained\ndown on my body." ] }, { @@ -15154,14 +14531,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とっても熱くて臭くて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でも、身体がジンジン熱を帯びる" + "It's so hot and smelly, but my body tingles with\nheat." ] }, { @@ -15178,21 +14548,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…年甲斐もなく出してしまいました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お疲れ様ですレアさん」" + "\"Phew... I released more than I should have at my\nage. Thank you for your hard work, Rea-san.\"" ] }, { @@ -15209,21 +14572,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え…あ…はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これで解決に近づいたんだよね」" + "\"Eh... ah... yes. This brought us closer to a\nsolution, right?\"" ] }, { @@ -15240,28 +14596,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろんです、ただまだ解決には至りません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう何度かご協力頂くと思いますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お願いできますね？」" + "\"Of course, but we're not there yet. I think I'll\nneed your cooperation a few more times. Can I\ncount on you?\"" ] }, { @@ -15278,14 +14620,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……はい…」" + "\"...Yes...\"" ] }, { @@ -15307,14 +14649,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は予想外の事ばかりだったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その分成果はあったはずだ" + "Today was full of unexpected events, but there\nshould have been some results." ] }, { @@ -15345,14 +14680,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後何度か検査はあるようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後まで頑張ろう…ランドのために……" + "It seems there will be a few more examinations,\nbut I'll do my best until the end... for Rando..." ] }, { @@ -15369,7 +14697,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -15386,7 +14714,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -15725,14 +15053,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レアさんお疲れさまでした」" + "\"Rea-san, thank you for your hard work.\"" ] }, { @@ -15763,14 +15091,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…さすがにちょっと疲れたかも」" + "\"Phew... I'm a bit tired, as expected.\"" ] }, { @@ -15787,14 +15115,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしが屋敷へ訪れると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "検査の準備は整っていた" + "When I arrived at the mansion, the preparations\nfor the examination were already complete." ] }, { @@ -15811,21 +15132,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "検査を始めた頃はまだ外が明るかったのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今ではすっかり日が沈んでいる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それだけの時間行われていたのだろう" + "When we started the examination, it was still\nbright outside, but now the sun has completely\nset. It must have taken quite some time." ] }, { @@ -15842,21 +15149,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レアさんの協力のお陰で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴重なデータを取ることが出来ました」" + "\"Thanks to your cooperation, Rea-san, we were able\nto gather valuable data.\"" ] }, { @@ -15898,14 +15198,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあこれでランドはっ」" + "\"So with this, Rando will be...\"" ] }, { @@ -15931,21 +15231,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……申し訳ない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さすがにまだ解決までには」" + "\"...I'm sorry, but we're not quite there yet.\"" ] }, { @@ -15962,21 +15255,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですよね、ごめんなさい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　責めてるわけじゃないんです」" + "\"I see, I'm sorry. I'm not blaming you.\"" ] }, { @@ -15993,14 +15279,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "本日行われた検査も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おかしい事は何もなかった" + "Today's examination didn't reveal anything\nunusual." ] }, { @@ -16017,21 +15296,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そのおかげもあって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニに対する警戒心は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの中で殆ど薄れてしまった" + "Thanks to that, my wariness towards Yamani has\nalmost completely faded." ] }, { @@ -16048,28 +15313,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ただ、やはりレアさんに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決の手がかりがあるのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　間違いないようです」" + "\"However, it seems certain that the key to solving\nthis lies with you, Rea-san.\"" ] }, { @@ -16086,28 +15337,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう少し詳しく調べれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　必ず副作用を無くす方法も" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　見つけられるに違いありません」" + "\"If we investigate a bit more thoroughly, I'm sure\nwe can find a way to eliminate the side effects.\"" ] }, { @@ -16140,21 +15377,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「わかりました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしに任せてください！」" + "\"Understood. Leave it to me!\"" ] }, { @@ -16171,21 +15401,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今まで歯がゆい時間を過ごした分" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分が役に立っていると感じる今は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちがとても前向きになっている" + "Having spent so much frustrating time until now,\nfeeling useful now makes me feel very positive." ] }, { @@ -16202,14 +15418,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今のあたしは目に見えて浮かれていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気分はさながら世界を救った女神様だ" + "Right now, I'm visibly elated, feeling like a\ngoddess who saved the world." ] }, { @@ -16233,21 +15442,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そこで、また別の検査をしたいのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　協力して頂けますか？」" + "\"So, I'd like to conduct another examination.\nCould you cooperate with us?\"" ] }, { @@ -16273,21 +15475,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「勿論大丈夫っ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何でも言ってください！」" + "\"Of course, no problem. Just tell me what you\nneed!\"" ] }, { @@ -16320,21 +15515,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……そうですか、それはよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　では、こちらの部屋に来ていただけますか？」" + "\"...I see, that's good to hear. Then, could you\ncome to this room?\"" ] }, { @@ -16368,21 +15556,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って初めて奥の部屋に通される" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そこには大きなベッドがあって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "寝室のような作りになっていた" + "Saying that, I was led to the back room for the\nfirst time. It had a large bed and was set up like\na bedroom." ] }, { @@ -16415,21 +15589,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そこのベッドで仰向けになって貰えますか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その体制で検査をしますので」" + "\"Could you lie on your back on that bed? We'll\nconduct the examination in that position.\"" ] }, { @@ -16458,14 +15625,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「こ…こうですか？」" + "\"L-Like this?\"" ] }, { @@ -16508,21 +15675,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さすがにちょっと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　恥ずかしい…です」" + "\"It's a bit embarrassing...\"" ] }, { @@ -16539,21 +15699,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これも必要な事ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ふむ…やはり……」" + "\"This is necessary as well. Hmm... as expected...\"" ] }, { @@ -16579,21 +15732,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでは、スカートと下着を脱いで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　性器を晒して貰えますか？」" + "\"Then, could you remove your skirt and underwear\nand expose your genitals?\"" ] }, { @@ -16610,14 +15756,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……それも必要な事なんですか？」" + "\"...Is that necessary too?\"" ] }, { @@ -16634,28 +15780,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんから特殊な成分が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　分泌されるのは分かっています」" + "\"Of course. We know that a special substance is\nsecreted from you, Rea-san.\"" ] }, { @@ -16672,21 +15804,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そしてその反応が一番濃いのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　性器の部分なんです」" + "\"And the strongest reaction is in the genital\narea.\"" ] }, { @@ -16703,21 +15828,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしは躊躇したがすぐに心を決める" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドを助けるためなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何でもすると決めたのだ" + "I hesitated but quickly made up my mind. I decided\nI would do anything to help Rando." ] }, { @@ -16734,14 +15845,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "性器を見せるぐらい楽勝だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "うん…平気……" + "Showing my genitals is no big deal. Yeah... it's\nfine..." ] }, { @@ -16758,14 +15862,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「分かりました…それじゃあ……」" + "\"Understood... then...\"" ] }, { @@ -16787,14 +15891,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしはランド以外の男性の前で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ゆっくりと服を脱いでいく" + "I slowly undressed in front of a man other than\nRando." ] }, { @@ -16858,14 +15955,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほぉ……綺麗ですよ」" + "\"Oh... it's beautiful.\"" ] }, { @@ -16887,21 +15984,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんな感想なんていいですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　早く検査をして下さい」" + "\"I don't need your comments, just hurry up and do\nthe examination.\"" ] }, { @@ -16918,21 +16008,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "顔から火が出そうとはこの事だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの前に今、あたしのおマンコが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのままの姿で晒されている" + "I felt like my face was on fire. Right now, my\npussy was exposed in front of Yamani." ] }, { @@ -16949,21 +16025,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やはり間違いありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここが一番香りが強いですね」" + "\"As expected, there's no mistake. This is where\nthe scent is strongest.\"" ] }, { @@ -16980,14 +16049,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言うとヤマーニはあたしの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコへ鼻を近づけ臭いを嗅いだ" + "Saying that, Yamani brought his nose close to my\npussy and sniffed." ] }, { @@ -17004,21 +16066,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっと！何してるんですかっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな止めてください……」" + "\"Hey! What are you doing? Stop that...\"" ] }, { @@ -17035,28 +16090,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これも検査の一環ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ほぉ、最初よりも香りが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　強くなりましたね」" + "\"This is part of the examination. Oh, the scent\nhas become stronger than before.\"" ] }, { @@ -17073,21 +16114,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうやらレアさんの興奮度合いで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　香りが更に強まるようです」" + "\"It seems that Rea-san's level of excitement makes\nthe scent even stronger.\"" ] }, { @@ -17104,21 +16138,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「興奮なんてそんな…それじゃ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしが変態みたい……」" + "\"Excitement, that's... it makes me sound like a\npervert...\"" ] }, { @@ -17135,21 +16162,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの言葉で余計に意識してしまう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それに応えるようにおマンコが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ひくひくと反応する" + "Yamani's words made me even more conscious, and my\npussy twitched in response." ] }, { @@ -17166,28 +16179,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「変態なんかじゃありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この香りの成分こそ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　解決の糸口なのですから」" + "\"You're not a pervert. The components of this\nscent are the key to solving this.\"" ] }, { @@ -17204,28 +16203,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ああ、いいですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　分かりますか？レアさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どんどんと蜜が溢れてきますよ」" + "\"Ah, that's good. Can you feel it, Rea-san? The\nnectar is overflowing.\"" ] }, { @@ -17258,14 +16243,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや……見ないでっ……」" + "\"No... don't look...\"" ] }, { @@ -17282,21 +16267,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体の変化は自分が一番理解していた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしのおマンコは自分でも驚くぐらいに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "濡れて蜜を垂らしている" + "I understood my body's changes the best. My pussy\nwas so wet it surprised even me, dripping with\nnectar." ] }, { @@ -17313,28 +16284,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「見ないわけにはいきませんな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私はこれを調べる必要が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありますので…それでは失礼」" + "\"I can't not look. I need to examine this... so\nplease excuse me.\"" ] }, { @@ -17363,14 +16320,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…んっ…そんあっ…いやっ」" + "\"Ah... nngh... no...\"" ] }, { @@ -17387,21 +16344,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニは見ているだけでは飽き足らず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしのおマンコに口をつけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "べろべろと舐め始めた" + "Yamani wasn't satisfied with just looking and\nstarted licking my pussy." ] }, { @@ -17418,21 +16361,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ほぉ…これは…んっ…美味ですな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　甘くて芳醇な香りがしますよ」" + "\"Oh... this is... mmm... delicious. It has a sweet\nand rich aroma.\"" ] }, { @@ -17449,21 +16385,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今すぐにでもこの場から逃げ出したい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "しかし、これもランドを助けるためなのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしが我慢しなければ" + "I wanted to run away from this place immediately.\nBut this was to help Rando, so I had to endure." ] }, { @@ -17492,21 +16414,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ、ご馳走様でした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　中々いい具合ですね」" + "\"Hmm, thank you for the meal. It's quite good.\"" ] }, { @@ -17523,21 +16438,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…はぁ…はぁ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これで…終わりなの…？」" + "\"Nngh... haah... haah... is it... over...?\"" ] }, { @@ -17554,14 +16462,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "最初の威勢はどこへいったのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしは肩で息をして尋ねる" + "Where did my initial vigor go? I asked while\nbreathing heavily." ] }, { @@ -17578,21 +16479,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、後もう一つ確認しましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それが終われば本日は終了ですよ」" + "\"No, let's confirm one more thing. Once that's\ndone, we're finished for today.\"" ] }, { @@ -17609,21 +16503,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "安堵の気持ちが湧いてくる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恐らく今以上の検査は無いはずだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "確実に解決へ近づいている" + "A feeling of relief welled up. There shouldn't be\nany more examinations beyond this. We're\ndefinitely getting closer to a solution." ] }, { @@ -17640,14 +16520,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでは失礼して……」" + "\"Then, please excuse me...\"" ] }, { @@ -17728,14 +16608,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ……それって……」" + "\"Eh... does that mean...\"" ] }, { @@ -17752,28 +16632,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「粗末なモノを見せてしまいすみません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これを見たレアさんの反応を確認して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日は終わりにしましょう」" + "\"I'm sorry to show you something so crude. Let's\ncheck Rea-san's reaction to this and call it a\nday.\"" ] }, { @@ -17790,14 +16656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニは最後だと言って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの前にPenisuを出した" + "Yamani said it was the last thing and showed his\nPenisu in front of me." ] }, { @@ -17814,14 +16673,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドのモノも見た事があるが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ソレとは全くの別物だ" + "I've seen Rando's before, but this was completely\ndifferent." ] }, { @@ -17838,21 +16690,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "大きくて無骨な見た目をしており" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "見てわかるほどに血管が浮き出て" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今もビクビクと反応している" + "It's large and rugged in appearance, with veins\nvisibly bulging, and it's twitching even now." ] }, { @@ -17869,21 +16707,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうですか？私のPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気に入って頂けましたか？」" + "\"How is it? Do you like my Penisu?\"" ] }, { @@ -17900,14 +16731,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気に入るも何もこんなの……」" + "\"Like it? This is...\"" ] }, { @@ -17924,21 +16755,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こんなものは凶器と変わらない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "とてもじゃないが身体に入れるような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "代物ではないはずだ" + "This thing is no different from a weapon. It's not\nsomething that should be put inside a body." ] }, { @@ -17955,21 +16772,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…どうやら気に入って頂けたようで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なによりですよ」" + "\"Hmm... it seems you like it, which is great.\"" ] }, { @@ -17986,21 +16796,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とても凶悪な代物の筈なのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何故か目が離せない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どころかあたしの視線は釘付けになっている" + "Even though it's supposed to be a very dangerous\nthing, I can't look away. My gaze is fixed on it." ] }, { @@ -18017,21 +16813,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ダメだ、先ほどよりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "身体の疼きが強くなっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このままじゃあたし……" + "No, the throbbing in my body is getting stronger\nthan before. At this rate, I..." ] }, { @@ -18048,21 +16830,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなにおマンコをひくひくさせて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もの欲しそうにしないで下さい」" + "\"Don't make your pussy twitch so hungrily.\"" ] }, { @@ -18091,14 +16866,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってヤマーニは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分のPenisuを扱き始める" + "Saying that, Yamani began to stroke his Penisu." ] }, { @@ -18115,14 +16883,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すると意識しないようにしていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "強いオスの臭いが嫌でも感じ取れる" + "Then, even though I tried not to notice, I\ncouldn't help but sense the strong male scent." ] }, { @@ -18139,14 +16900,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だめだよ…そんなことしたらあたし……」" + "\"No... if you do that, I...\"" ] }, { @@ -18163,21 +16924,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「我慢しないでいいんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　自然体で感じたままで」" + "\"You don't have to hold back. Just feel\nnaturally.\"" ] }, { @@ -18194,21 +16948,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「想像してくださいこのPenisuが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方の身体の奥深くねじ込まれるのを」" + "\"Imagine this Penisu being thrust deep inside your\nbody.\"" ] }, { @@ -18232,14 +16979,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…\\i[249]そんな…あたし…今…」" + "\"Ah...\\i[249] no... I... now...\"" ] }, { @@ -18256,21 +17003,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言われるままに想像してしまった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あのPenisuがあたしの奥深くまで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "めちゃくちゃにする事を" + "I ended up imagining it as he said, that Penisu\nravaging deep inside me." ] }, { @@ -18287,14 +17020,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうしたら身体の奥がピリピリして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "何とも言えない快感が身体に巡る" + "Then, a tingling sensation spread from deep within\nmy body, an indescribable pleasure coursing\nthrough me." ] }, { @@ -18311,21 +17037,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「想像だけでイケるだなんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんは優秀ですね」" + "\"To be able to climax just from imagination, Rea-\nsan, you're quite remarkable.\"" ] }, { @@ -18342,21 +17061,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなレアさんにご褒美をあげますからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　遠慮せずに受け取ってくださいっ」" + "\"I'll give you a reward for being such a good Rea-\nsan, so please accept it without hesitation.\"" ] }, { @@ -18408,7 +17120,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドビュ！ドビュ！ドビュ！" + "Splat! Splat! Splat!" ] }, { @@ -18425,14 +17137,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…\\i[249]はぁ…\\i[249]熱っ……\\i[249]」" + "\"Nngh...\\i[249] haah...\\i[249] hot...\\i[249]\"" ] }, { @@ -18449,14 +17161,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "Penisuから飛び出した精液が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの身体に降り注ぐ" + "The semen that shot out from the Penisu rained\ndown on my body." ] }, { @@ -18473,14 +17178,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "とっても熱くて臭くて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "でも、身体がジンジン熱を帯びる" + "It's so hot and smelly, but my body is tingling\nwith heat." ] }, { @@ -18497,21 +17195,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ…年甲斐もなく出してしまいました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お疲れ様ですレアさん」" + "\"Phew... I released more than I should have at my\nage. Thank you for your hard work, Rea-san.\"" ] }, { @@ -18528,21 +17219,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え…あ…はい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これで解決に近づいたんだよね」" + "\"Eh... ah... yes. This brought us closer to a\nsolution, right?\"" ] }, { @@ -18559,28 +17243,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろんです、ただまだ解決には至りません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう何度かご協力頂くと思いますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お願いできますね？」" + "\"Of course, but we're not there yet. I think I'll\nneed your cooperation a few more times. Can I\ncount on you?\"" ] }, { @@ -18597,14 +17267,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……はい…」" + "\"...Yes...\"" ] }, { @@ -18626,14 +17296,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今日は予想外の事ばかりだったが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その分成果はあったはずだ" + "Today was full of unexpected events, but there\nshould have been results to match." ] }, { @@ -18664,14 +17327,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "後何度か検査はあるようだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最後まで頑張ろう…ランドのために……" + "It seems there will be a few more examinations,\nbut I'll do my best until the end... for Rando..." ] }, { @@ -18688,7 +17344,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -18705,7 +17361,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map258.json b/www/data/Map258.json index e5575ff..08ebfeb 100644 --- a/www/data/Map258.json +++ b/www/data/Map258.json @@ -16,7 +16,7 @@ "volume": 90 }, "disableDashing": false, - "displayName": "テリス修道院 ダルデオの部屋", + "displayName": "Terys Monastery Dardeo's Room", "encounterList": [], "encounterStep": 30, "height": 30, @@ -3758,14 +3758,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "えっちな内容の本が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "乱雑に入れられている" + "Books with erotic content are haphazardly placed\ninside." ] }, { diff --git a/www/data/Map259.json b/www/data/Map259.json index 0603488..d967f31 100644 --- a/www/data/Map259.json +++ b/www/data/Map259.json @@ -12406,21 +12406,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしは家を飛び出した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさかKeelにオナニーしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "所を見られるだなんて" + "I ran out of the house. I never thought Keel would\ncatch me masturbating." ] }, { @@ -12437,14 +12423,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "完全に自分の不注意なのだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしくてあの場には居られない" + "It was completely my own carelessness, but I was\ntoo embarrassed to stay there." ] }, { @@ -12461,21 +12440,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、どこへ行く当てがあるわけでもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしは予定の時刻よりも早いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの屋敷へ向かう事にした" + "However, I had nowhere else to go, so I decided to\nhead to Yamani's mansion earlier than planned." ] }, { @@ -12506,21 +12471,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、レアさん予定の時刻よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ時間がありますが」" + "\"Oh, Rea-san, there's still some time before the\nscheduled time.\"" ] }, { @@ -12537,21 +12495,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんなさい、ヤマーニさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっと色々あって……」" + "\"I'm sorry, Yamani-san. A lot happened...\"" ] }, { @@ -12568,28 +12519,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、構いませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでは折角なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　予定を早めて検査を始めましょうか」" + "\"No, it's fine. Since you're here, let's start the\nexamination earlier.\"" ] }, { @@ -12606,21 +12543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか事情を話す訳にもいかず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "屋敷に押しかけたあたしを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "快く受け入れてくれた" + "I couldn't possibly explain the situation, but he\nwelcomed me warmly into the mansion." ] }, { @@ -12637,14 +12560,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「で、でも、まだ仕事があるんですよね？」" + "\"B-but, don't you have work to do?\"" ] }, { @@ -12661,28 +12584,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですが、レアさんの事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今最も優先すべきですので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　安心して下さい」" + "\"I do, but taking care of you, Rea-san, is my top\npriority right now. So don't worry.\"" ] }, { @@ -12724,21 +12633,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そうなんですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとうございます」" + "\"I-is that so... Thank you.\"" ] }, { @@ -12772,14 +12674,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってヤマーニは席を立ち" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしを奥の部屋へエスコートしてくれる" + "Saying that, Yamani stood up and escorted me to\nthe room in the back." ] }, { @@ -12796,21 +12691,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こういうのは何だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大人の余裕と言えばいいのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドには無い包容力を感じる" + "What is this feeling? Is it the composure of an\nadult? I feel a sense of security that Rando\ndoesn't have." ] }, { @@ -12834,14 +12715,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この人に任せれば大丈夫だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安心感が湧いてくる" + "I feel reassured that everything will be fine if I\nleave it to him." ] }, { @@ -12858,28 +12732,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、前回のように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仰向けになってください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お願いできますね？」" + "\"Now, please lie on your back like last time. Can\nyou do that for me?\"" ] }, { @@ -12908,14 +12768,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……はい…」" + "\"...Yes...\"" ] }, { @@ -12944,21 +12804,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニさんに見つめられながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドキドキとした心を押さえて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一枚一枚服を脱いでいく" + "With Yamani-san watching me, I calmed my racing\nheart and started taking off my clothes one by\none." ] }, { @@ -13010,14 +12856,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや…これは……」" + "\"Oh... what's this...\"" ] }, { @@ -13051,21 +12897,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最初からこんなに蜜を垂らして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチな子ですね、レアさんは」" + "\"You're such a naughty girl, Rea-san, dripping so\nmuch nectar from the start.\"" ] }, { @@ -13082,14 +12921,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…これは…違くてっ……」" + "\"Um... this is... not what it looks like...\"" ] }, { @@ -13106,21 +12945,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すっかり忘れていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしはオナニーをしてすぐに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この場へやってきてしまった" + "I had completely forgotten. I came here right\nafter masturbating." ] }, { @@ -13137,28 +12962,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「理由はどうあれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これは望ましい状態です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後は全てこちらに任せて下さいね」" + "\"Regardless of the reason, this is a desirable\nstate. Leave everything to me now.\"" ] }, { @@ -13187,14 +12998,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はぁっ\\i[249]それっ\\i[249]だめっ\\i[249]」" + "\"Nngh\\i[249]ahh\\i[249]that\\i[249]no\\i[249]\"" ] }, { @@ -13211,28 +13022,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…じゅるる……先日よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感度が良いようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチな蜜がいっぱい溢れて来ますよ」" + "\"Haa... slurp... You seem more sensitive than the\nother day. So much naughty nectar is overflowing.\"" ] }, { @@ -13249,14 +13046,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニさんはあたしのおマンコに口をつけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゅるじゅると音を立てて愛液を啜る" + "Yamani-san put his mouth on my pussy and slurped\nup the love juices with a wet sound." ] }, { @@ -13273,21 +13063,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恥ずかしくて捩る身体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニさんが強めに押さえつけて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしはなされるがままだ" + "Embarrassed, I twisted my body, but Yamani-san\nheld me down firmly, leaving me at his mercy." ] }, { @@ -13316,28 +13092,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…どうしようか迷っていましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このぐらいほぐれていたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫そうですね」" + "\"Hmm... I was wondering what to do, but it seems\nyou're relaxed enough.\"" ] }, { @@ -13354,14 +13116,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…何を…するんですか？」" + "\"Haa... haa... What are you... going to do?\"" ] }, { @@ -13378,28 +13140,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これも検査の一環ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけ苦しいかも知れませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我慢して下さいね」" + "\"This is part of the examination too. It might be\na little uncomfortable, but please bear with it.\"" ] }, { @@ -13421,21 +13169,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って近くの棚をごそごそと漁り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "工具のような物を取り出した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで一体何をするのだろう" + "Saying that, he rummaged through a nearby shelf\nand took out something that looked like a tool.\nWhat on earth is he going to do with it?" ] }, { @@ -13480,28 +13214,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「安心してください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これはちゃんとした医療器具ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体に害があることはありませんよ」" + "\"Don't worry. This is a proper medical instrument,\nso it won't harm your body.\"" ] }, { @@ -13518,21 +13238,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではちょっと冷たいかも知れませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我慢していてくださいね」" + "\"It might feel a bit cold, but please bear with\nit.\"" ] }, { @@ -13566,21 +13279,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…なにこれ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いやっ…おマンコが見えちゃってるっ」" + "\"Nngh... what is this... no... my pussy is\nexposed!\"" ] }, { @@ -13597,14 +13303,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特殊な器具がおマンコに挿入され" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぱっくりと開かれている" + "A special instrument is inserted into my pussy,\nspreading it wide open." ] }, { @@ -13621,21 +13320,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらからでは分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの目にはあたしの膣が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "丸見えになっていることだろう" + "I can't see from here, but Yamani's eyes must have\na full view of my vagina." ] }, { @@ -13671,14 +13356,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…んっ…そんあっ…いやっ」" + "\"Ah... nngh... no... stop...\"" ] }, { @@ -13695,28 +13380,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、処女膜がまだありますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランド君とはもう子作りしていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思っていましたが」" + "\"Oh, your hymen is still intact. I thought you and\nRando-kun were already making babies.\"" ] }, { @@ -13733,21 +13404,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ランドはあたしの事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切にしてくれてるから…まだ……」" + "\"...Rando cherishes me, so... not yet...\"" ] }, { @@ -13764,14 +13428,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしも少しだけ気にしている事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指摘されて顔を背けてしまう" + "I turn my face away, embarrassed by his comment on\nsomething I've been slightly concerned about." ] }, { @@ -13788,14 +13445,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドがあたしを大切にしてるのは分かる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、それでも……" + "I know Rando cherishes me, but still..." ] }, { @@ -13812,21 +13462,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど、それではレアさんは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日々歯がゆい思いをされていたのですね」" + "\"I see, so Rea-san has been feeling frustrated\nevery day.\"" ] }, { @@ -13843,14 +13486,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……それは……」" + "\"Nngh... that's...\"" ] }, { @@ -13867,28 +13510,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「恥ずかしがらなくてもいいんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その結果が解決の糸口なのですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランド君には感謝しかえればいけませんね」" + "\"You don't have to be embarrassed. The result is\nthe key to solving this. You should be grateful to\nRando-kun.\"" ] }, { @@ -13905,28 +13534,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、レアさんの欲求不満を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この機会に発散してしまいましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっともっと興奮していいんですよ」" + "\"Now, let's use this opportunity to release Rea-\nsan's pent-up desires. You can get even more\nexcited.\"" ] }, { @@ -14007,14 +13622,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ……Penisu……」" + "\"Ah... Penisu...\"" ] }, { @@ -14031,21 +13646,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですよ、レアさんの身体が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大変にエッチなのでこんなになっています」" + "\"Yes, Rea-san's body is so erotic that it's like\nthis.\"" ] }, { @@ -14100,21 +13708,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの言っている事は本当なのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの身体のせいでこんなに大きく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なっているのだ" + "What Yamani is saying must be true. My body is\nmaking it grow so big." ] }, { @@ -14131,21 +13725,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの落ち着きのある大人が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの言葉も待たずに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを扱き始めるのは不思議な気分" + "It's a strange feeling to see this composed adult\nstart handling Penisu without waiting for my\nwords." ] }, { @@ -14162,14 +13742,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに…エッチですか…あたし？」" + "\"Am I really... that erotic...?\"" ] }, { @@ -14186,28 +13766,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、とってもエッチです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の身体は最上級の身体を前にして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　孕ませたくて仕方がないんです」" + "\"Yes, very erotic. My body can't help but want to\nimpregnate such a supreme body.\"" ] }, { @@ -14224,21 +13790,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「孕ませるだなんて…そんな……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……冗談にしても」" + "\"Impregnate... that's... even as a joke...\"" ] }, { @@ -14255,28 +13814,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「冗談ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしもここにいるのがただの男女なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私は間違いなく貴方を犯しています」" + "\"It's not a joke. If we were just a man and a\nwoman here, I would definitely be taking you.\"" ] }, { @@ -14293,21 +13838,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの言葉を聴くたびに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしのおマンコは面白いぐらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒクヒクと反応してしまう" + "Every time I hear Yamani's words, my pussy\ntwitches amusingly." ] }, { @@ -14324,14 +13855,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エサを待つひな鳥のように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口を大きく開けてPenisuを待っている" + "Like a baby bird waiting for food, it's wide open,\nwaiting for Penisu." ] }, { @@ -14348,28 +13872,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「信じられないなら今から証拠をあげますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このまま出したら本当に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　妊娠してしまうかも知れませんね」" + "\"If you don't believe me, I'll give you proof now.\nIf I release it like this, you might really get\npregnant.\"" ] }, { @@ -14386,21 +13896,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「っ！？……だめだよっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしにランドがいるのっ……」" + "\"!?... No... I have Rando...\"" ] }, { @@ -14417,28 +13920,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう今更遅いですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱい出してあげますからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫、ちゃんと責任は取りますよ」" + "\"It's too late now. I'll release a lot for you.\nDon't worry, I'll take responsibility.\"" ] }, { @@ -14467,14 +13956,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってヤマーニは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを扱く手を早める" + "Saying that, Yamani quickens his hand on Penisu." ] }, { @@ -14491,21 +13973,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "普段では考えられないぐらいに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "必死に動かしているその姿から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目が離せない" + "I can't take my eyes off his desperate movements,\nsomething unimaginable normally." ] }, { @@ -14522,21 +13990,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなっ…まって……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やめて…ヤマーニさんっ」" + "\"No... wait... stop... Yamani-san!\"" ] }, { @@ -14553,21 +14014,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいえ限界です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんのおマンコに出しますよっ」" + "\"No, it's the limit. I'll release it in Rea-san's\npussy!\"" ] }, { @@ -14645,7 +14099,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドビュ！ドビュ！ドビュ！" + "Splat! Splat! Splat!" ] }, { @@ -14662,21 +14116,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやぁ…\\i[249]んっ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしのおマンコに……\\i[249]」" + "\"No...\\i[249] ah...\\i[249] in my pussy...\\i[249]\"" ] }, { @@ -14693,14 +14140,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぱっくりと開かれたおマンコ目掛けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液びちゃびちゃと掛けられる" + "The semen splashes onto my wide-open pussy." ] }, { @@ -14717,14 +14157,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぐにあたしの受け皿はいっぱいになって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だらだらと零れていくけれど" + "My receptacle quickly fills up and starts to\noverflow, but" ] }, { @@ -14741,14 +14174,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしのおマンコは呼吸をするみたいに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液を啜ってしまう" + "my pussy slurps up the semen as if it's breathing." ] }, { @@ -14765,21 +14191,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ……\\i[249]だめ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　妊娠しちゃうよ……」" + "\"Ah...\\i[249] no... I'll get pregnant...\"" ] }, { @@ -14796,28 +14215,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、レアさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ついつい私も意地悪をしてしまいました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに拭き取れば大丈夫ですよ」" + "\"I'm sorry, Rea-san. I ended up being a bit mean.\nIf we wipe it off quickly, it'll be fine.\"" ] }, { @@ -14839,14 +14244,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってヤマーニさんはすぐに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液を綺麗に拭き取ってくれる" + "Saying that, Yamani-san promptly wipes the semen\nclean." ] }, { @@ -14877,14 +14275,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その間もあたしのおマンコは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒクヒクと感じていたけれど" + "Even then, my pussy was twitching with sensation,\nbut" ] }, { @@ -14901,14 +14292,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気がつかないふりをして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家まで送ってくれた" + "pretending not to notice, he escorted me home." ] }, { @@ -14925,7 +14309,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -14942,7 +14326,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -15281,21 +14665,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしは家を飛び出した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "まさかKiruruにオナニーしている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "所を見られるだなんて" + "I ran out of the house. I never thought Kiruru\nwould catch me masturbating." ] }, { @@ -15312,14 +14682,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "完全に自分の不注意なのだが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしくてあの場には居られない" + "It was completely my own carelessness, but I was\ntoo embarrassed to stay there." ] }, { @@ -15336,21 +14699,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ただ、どこへ行く当てがあるわけでもない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしは予定の時刻よりも早いが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの屋敷へ向かう事にした" + "I didn't really have anywhere to go, so I decided\nto head to Yamani's mansion earlier than planned." ] }, { @@ -15381,21 +14730,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、レアさん予定の時刻よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだ時間がありますが」" + "\"Oh, Rea-san, there's still some time before the\nscheduled time.\"" ] }, { @@ -15412,21 +14754,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ごめんなさい、ヤマーニさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちょっと色々あって……」" + "\"I'm sorry, Yamani-san. A lot happened...\"" ] }, { @@ -15443,28 +14778,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、構いませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでは折角なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　予定を早めて検査を始めましょうか」" + "\"No, it's fine. Since you're here, let's start the\nexamination earlier.\"" ] }, { @@ -15481,21 +14802,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "まさか事情を話す訳にもいかず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "屋敷に押しかけたあたしを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "快く受け入れてくれた" + "I couldn't possibly explain the situation, but he\nwelcomed me into the mansion warmly." ] }, { @@ -15512,14 +14819,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「で、でも、まだ仕事があるんですよね？」" + "\"B-but, don't you have work to do?\"" ] }, { @@ -15536,28 +14843,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですが、レアさんの事は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今最も優先すべきですので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　安心して下さい」" + "\"I do, but you are my top priority right now, Rea-\nsan. Please don't worry.\"" ] }, { @@ -15599,21 +14892,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そうなんですか…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとうございます」" + "\"I-is that so... Thank you.\"" ] }, { @@ -15647,14 +14933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってヤマーニは席を立ち" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしを奥の部屋へエスコートしてくれる" + "Saying that, Yamani stood up and escorted me to\nthe back room." ] }, { @@ -15671,21 +14950,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こういうのは何だろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大人の余裕と言えばいいのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドには無い包容力を感じる" + "What is this feeling? Should I call it adult\ncomposure? I feel a sense of security that Rando\ndoesn't have." ] }, { @@ -15709,14 +14974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この人に任せれば大丈夫だと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "安心感が湧いてくる" + "I feel reassured that everything will be fine if I\nleave it to him." ] }, { @@ -15733,28 +14991,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、前回のように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　仰向けになってください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お願いできますね？」" + "\"Now, please lie on your back like last time. Can\nyou do that for me?\"" ] }, { @@ -15783,14 +15027,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……はい…」" + "\"...Yes...\"" ] }, { @@ -15819,21 +15063,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニさんに見つめられながら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ドキドキとした心を押さえて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一枚一枚服を脱いでいく" + "With Yamani-san watching me, I calmed my racing\nheart and took off my clothes one by one." ] }, { @@ -15885,14 +15115,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや…これは……」" + "\"Oh... what's this...\"" ] }, { @@ -15926,21 +15156,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最初からこんなに蜜を垂らして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチな子ですね、レアさんは」" + "\"You're such a naughty girl, Rea-san, dripping so\nmuch nectar from the start.\"" ] }, { @@ -15957,14 +15180,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…これは…違くてっ……」" + "\"Um... this is... not what it looks like...\"" ] }, { @@ -15981,21 +15204,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すっかり忘れていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしはオナニーをしてすぐに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この場へやってきてしまった" + "I had completely forgotten. I came here right\nafter masturbating." ] }, { @@ -16012,28 +15221,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「理由はどうあれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これは望ましい状態です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　後は全てこちらに任せて下さいね」" + "\"Regardless of the reason, this is a desirable\nstate. Leave everything to me now.\"" ] }, { @@ -16062,14 +15257,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]はぁっ\\i[249]それっ\\i[249]だめっ\\i[249]」" + "\"Nngh\\i[249]ahh\\i[249]that\\i[249]no\\i[249]\"" ] }, { @@ -16086,28 +15281,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…じゅるる……先日よりも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感度が良いようですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　エッチな蜜がいっぱい溢れて来ますよ」" + "\"Haa... slurp... You seem more sensitive than the\nother day. So much naughty nectar is overflowing.\"" ] }, { @@ -16124,14 +15305,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニさんはあたしのおマンコに口をつけ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "じゅるじゅると音を立てて愛液を啜る" + "Yamani-san put his mouth on my pussy and slurped\nup the love juices with a wet sound." ] }, { @@ -16148,21 +15322,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "恥ずかしくて捩る身体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニさんが強めに押さえつけて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしはなされるがままだ" + "Embarrassed, I squirmed, but Yamani-san held me\ndown firmly, leaving me at his mercy." ] }, { @@ -16191,28 +15351,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…どうしようか迷っていましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このぐらいほぐれていたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫そうですね」" + "\"Hmm... I was wondering what to do, but it seems\nyou're relaxed enough.\"" ] }, { @@ -16229,14 +15375,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ…何を…するんですか？」" + "\"Haa... haa... what are you... going to do?\"" ] }, { @@ -16253,28 +15399,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これも検査の一環ですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけ苦しいかも知れませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我慢して下さいね」" + "\"This is part of the examination. It might be a\nlittle uncomfortable, but please bear with it.\"" ] }, { @@ -16296,21 +15428,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言って近くの棚をごそごそと漁り" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "工具のような物を取り出した" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これで一体何をするのだろう" + "Saying that, he rummaged through a nearby shelf\nand took out something that looked like a tool.\nWhat on earth is he going to do with it?" ] }, { @@ -16355,28 +15473,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「安心してください" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これはちゃんとした医療器具ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体に害があることはありませんよ」" + "\"Don't worry. This is a proper medical instrument,\nso it won't harm your body.\"" ] }, { @@ -16393,21 +15497,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではちょっと冷たいかも知れませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　我慢していてくださいね」" + "\"It might feel a bit cold, but please bear with\nit.\"" ] }, { @@ -16441,21 +15538,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…なにこれ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いやっ…おマンコが見えちゃってるっ」" + "\"Nngh... what is this... no... my pussy is\nexposed!\"" ] }, { @@ -16472,14 +15562,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "特殊な器具がおマンコに挿入され" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ぱっくりと開かれている" + "A special instrument was inserted into my pussy,\nspreading it wide open." ] }, { @@ -16496,21 +15579,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こちらからでは分からないが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニの目にはあたしの膣が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "丸見えになっていることだろう" + "I can't see it from here, but Yamani's eyes must\nhave a full view of my vagina." ] }, { @@ -16546,14 +15615,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…んっ…そんあっ…いやっ」" + "\"Ah... nngh... no... stop...\"" ] }, { @@ -16570,28 +15639,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、処女膜がまだありますね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランド君とはもう子作りしていると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　思っていましたが」" + "\"Oh, your hymen is still intact. I thought you and\nRando-kun were already making babies.\"" ] }, { @@ -16608,21 +15663,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……ランドはあたしの事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大切にしてくれてるから…まだ……」" + "\"...Rando cherishes me, so... not yet...\"" ] }, { @@ -16639,14 +15687,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしも少しだけ気にしている事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "指摘されて顔を背けてしまう" + "I turned my face away, embarrassed by his comment\non something I was slightly concerned about." ] }, { @@ -16663,14 +15704,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ランドがあたしを大切にしてるのは分かる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ただ、それでも……" + "I know Rando cherishes me, but still..." ] }, { @@ -16687,21 +15721,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なるほど、それではレアさんは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　日々歯がゆい思いをされていたのですね」" + "\"I see, so Rea-san has been feeling frustrated\nevery day.\"" ] }, { @@ -16718,14 +15745,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ……それは……」" + "\"Nngh... that's...\"" ] }, { @@ -16742,28 +15769,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「恥ずかしがらなくてもいいんです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その結果が解決の糸口なのですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランド君には感謝しかえればいけませんね」" + "\"You don't have to be embarrassed. The result is\nthe key to solving this. You should be grateful to\nRando-kun.\"" ] }, { @@ -16780,28 +15793,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「さぁ、レアさんの欲求不満を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この機会に発散してしまいましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっともっと興奮していいんですよ」" + "\"Now, let's use this opportunity to release Rea-\nsan's pent-up desires. You can get even more\nexcited.\"" ] }, { @@ -16882,14 +15881,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ……Penisu……」" + "\"Ah... Penisu...\"" ] }, { @@ -16906,21 +15905,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですよ、レアさんの身体が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大変にエッチなのでこんなになっています」" + "\"Yes, Rea-san's body is so erotic that it's like\nthis.\"" ] }, { @@ -16975,21 +15967,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの言っている事は本当なのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの身体のせいでこんなに大きく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なっているのだ" + "What Yamani is saying must be true. My body is\nmaking it grow so big." ] }, { @@ -17006,21 +15984,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あの落ち着きのある大人が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの言葉も待たずに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを扱き始めるのは不思議な気分" + "It's a strange feeling to see this composed adult\nstart handling Penisu without waiting for my\nwords." ] }, { @@ -17037,14 +16001,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなに…エッチですか…あたし？」" + "\"Am I really... that erotic...?\"" ] }, { @@ -17061,28 +16025,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、とってもエッチです" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の身体は最上級の身体を前にして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　孕ませたくて仕方がないんです」" + "\"Yes, very erotic. My body can't help but want to\nimpregnate such a supreme body.\"" ] }, { @@ -17099,21 +16049,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「孕ませるだなんて…そんな……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　……冗談にしても」" + "\"Impregnate... that's... even as a joke...\"" ] }, { @@ -17130,28 +16073,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「冗談ではありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もしもここにいるのがただの男女なら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私は間違いなく貴方を犯しています」" + "\"It's not a joke. If we were just a man and a\nwoman here, I would definitely be taking you.\"" ] }, { @@ -17168,21 +16097,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの言葉を聴くたびに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしのおマンコは面白いぐらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒクヒクと反応してしまう" + "Every time I hear Yamani's words, my pussy\ntwitches amusingly." ] }, { @@ -17199,14 +16114,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エサを待つひな鳥のように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "口を大きく開けてPenisuを待っている" + "Like a baby bird waiting for food, it's wide open,\nwaiting for Penisu." ] }, { @@ -17223,28 +16131,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「信じられないなら今から証拠をあげますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このまま出したら本当に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　妊娠してしまうかも知れませんね」" + "\"If you don't believe me, I'll give you proof now.\nIf I release it like this, you might really get\npregnant.\"" ] }, { @@ -17261,21 +16155,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「っ！？……だめだよっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしにランドがいるのっ……」" + "\"!?... No... I have Rando...\"" ] }, { @@ -17292,28 +16179,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もう今更遅いですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いっぱい出してあげますからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　大丈夫、ちゃんと責任は取りますよ」" + "\"It's too late now. I'll release a lot for you.\nDon't worry, I'll take responsibility.\"" ] }, { @@ -17342,14 +16215,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってヤマーニは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuを扱く手を早める" + "Saying that, Yamani quickens his hand on Penisu." ] }, { @@ -17366,21 +16232,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "普段では考えられないぐらいに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "必死に動かしているその姿から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "目が離せない" + "I can't take my eyes off his desperate movements,\nsomething unimaginable normally." ] }, { @@ -17397,21 +16249,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなっ…まって……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やめて…ヤマーニさんっ」" + "\"No... wait... stop... Yamani-san!\"" ] }, { @@ -17428,21 +16273,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いいえ限界です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんのおマンコに出しますよっ」" + "\"No, it's the limit. I'll release it in Rea-san's\npussy!\"" ] }, { @@ -17520,7 +16358,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドビュ！ドビュ！ドビュ！" + "Splat! Splat! Splat!" ] }, { @@ -17537,21 +16375,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやぁ…\\i[249]んっ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしのおマンコに……\\i[249]」" + "\"No...\\i[249] ah...\\i[249] in my pussy...\\i[249]\"" ] }, { @@ -17568,14 +16399,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ぱっくりと開かれたおマンコ目掛けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液びちゃびちゃと掛けられる" + "The semen splashes onto my wide-open pussy." ] }, { @@ -17592,14 +16416,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "すぐにあたしの受け皿はいっぱいになって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だらだらと零れていくけれど" + "My receptacle quickly fills up and starts to\noverflow, but" ] }, { @@ -17616,14 +16433,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしのおマンコは呼吸をするみたいに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液を啜ってしまう" + "my pussy slurps up the semen as if it's breathing." ] }, { @@ -17640,21 +16450,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ……\\i[249]だめ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　妊娠しちゃうよ……」" + "\"Ah...\\i[249] no... I'll get pregnant...\"" ] }, { @@ -17671,28 +16474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「すみません、レアさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ついつい私も意地悪をしてしまいました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　すぐに拭き取れば大丈夫ですよ」" + "\"I'm sorry, Rea-san. I ended up being a bit mean.\nIf we wipe it off quickly, it'll be fine.\"" ] }, { @@ -17714,14 +16503,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そう言ってヤマーニさんはすぐに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液を綺麗に拭き取ってくれる" + "Saying that, Yamani-san promptly wipes the semen\nclean." ] }, { @@ -17752,14 +16534,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その間もあたしのおマンコは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヒクヒクと感じていたけれど" + "Even then, my pussy was twitching with sensation,\nbut" ] }, { @@ -17776,14 +16551,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "気がつかないふりをして" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "家まで送ってくれた" + "pretending not to notice, he escorted me home." ] }, { @@ -17800,7 +16568,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -17817,7 +16585,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map260.json b/www/data/Map260.json index f28ddd0..3be8f8e 100644 --- a/www/data/Map260.json +++ b/www/data/Map260.json @@ -5650,14 +5650,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…こちらがあたしの部屋です」" + "\"Um... this is my room.\"" ] }, { @@ -5674,14 +5674,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではお邪魔しますよ」" + "\"Then, I'll be intruding.\"" ] }, { @@ -5715,21 +5715,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「無理を聞いて下さり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとうございました」" + "\"Thank you for accommodating my request.\"" ] }, { @@ -5746,21 +5739,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、いいんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これで検査も捗るんですよね？」" + "\"No, it's fine. This will help with the\nexamination, right?\"" ] }, { @@ -5793,21 +5779,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ええ、それは勿論です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お約束しますよ」" + "\"Yes, of course. I promise you that.\"" ] }, { @@ -5833,21 +5812,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日の検査の後ヤマーニさんから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの部屋を貸してもらえないかと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お願いされた" + "After the examination the other day, Yamani-san\nasked if he could use my room." ] }, { @@ -5864,21 +5829,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん少しだけ考えたけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "より良い検査のためだと言われれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの返事は決まっている" + "Of course, I thought about it for a bit, but if\nit's for a better examination, my answer was\nclear." ] }, { @@ -5920,28 +5871,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでヤマーニさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日の検査は何をするんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また…あたしのおマンコを……」" + "\"So, Yamani-san, what will today's examination\ninvolve? Will you... examine my vagina again...?\"" ] }, { @@ -5974,21 +5911,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、もちろん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　重点的に検査させてもらいます」" + "\"Yes, of course. I'll focus on it thoroughly.\"" ] }, { @@ -6014,28 +5944,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そうですよねっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、大丈夫…何でもやるって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　決めましたので」" + "\"R-Right... But it's okay... I've decided to do\nwhatever it takes.\"" ] }, { @@ -6052,21 +5968,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、今更後に引けるわけがない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今までも検査に協力して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうそろそろ結果が出てもいいころだ" + "That's right, there's no turning back now. I've\nbeen cooperating with the examinations, and it's\nabout time we get some results." ] }, { @@ -6083,21 +5985,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここで怖気づいて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結局原因が分からなかったのでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしい思いをした意味がない" + "If I get scared now and we don't find the cause,\nall the embarrassment would have been for nothing." ] }, { @@ -6123,21 +6011,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……その事なのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんに最後のお願いがあります」" + "\"...Regarding that, I have one last request for\nyou, Rea-san.\"" ] }, { @@ -6170,21 +6051,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最後の……はいっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんでも言って下さい！」" + "\"The last... Yes! Please tell me anything!\"" ] }, { @@ -6201,21 +6075,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはりあたしの予想は当たっていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニさんは検査の結果を元に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと研究してくれていたのだ" + "As I suspected, Yamani-san had been researching\nbased on the examination results." ] }, { @@ -6232,21 +6092,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この検査を終えれば副作用の無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "完璧なあたしたちの薬草が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村のみんなを救う事になる" + "Once this examination is over, our perfect herbal\nremedy without side effects will save everyone in\nthis village." ] }, { @@ -6270,14 +6116,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レアさんの覚悟に感謝します」" + "\"I appreciate your resolve, Rea-san.\"" ] }, { @@ -6294,21 +6140,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで最後のお願いですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の子供を身籠って頂きたいのです」" + "\"And for the last request, I would like you to\nbear my child.\"" ] }, { @@ -6362,21 +6201,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え……ヤマーニさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今なんて……？」" + "\"Wha... Yamani-san, what did you just say...?\"" ] }, { @@ -6393,21 +6225,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何度でも言って差し上げましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の子供を孕んで頂きたい」" + "\"I will say it as many times as needed. I want you\nto conceive my child.\"" ] }, { @@ -6424,21 +6249,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「そんなのっ！！」" + "\"That's...!!\"" ] }, { @@ -6455,21 +6273,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私もこのお願いが到底" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　許されるものとは思っていません」" + "\"I understand that this request is utterly\nunreasonable.\"" ] }, { @@ -6486,21 +6297,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、この方法が最適だというのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の研究の結果です」" + "\"However, my research indicates that this method\nis optimal.\"" ] }, { @@ -6533,14 +6337,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………説明して下さい」" + "\"...Please explain.\"" ] }, { @@ -6562,21 +6366,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしはヤマーニさんの言葉に耳を傾ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊娠する事で今以上に効力のある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "香りを得られる可能性があること" + "I listen to Yamani-san's words. By becoming\npregnant, there is a possibility of obtaining a\nmore potent fragrance." ] }, { @@ -6593,21 +6383,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また、ヤマーニさんが行為にあたる点は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特殊な薬物を摂取し交配することで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "成功率を上げる狙いがあるようだ" + "Also, Yamani-san's involvement in the act aims to\nincrease the success rate by ingesting a special\nsubstance and mating." ] }, { @@ -6645,14 +6421,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それなら、ランドと……」" + "\"Then, with Rando...\"" ] }, { @@ -6669,28 +6445,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろん、それでも構いませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が服用した薬品は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　例の薬草を元にした物です」" + "\"Of course, that's fine too, but the substance I\ningested is based on the herbal remedy in\nquestion.\"" ] }, { @@ -6707,28 +6469,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人体にどのような影響があるか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全くの未知数ですので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　安全性は保証しかねます」" + "\"The effects on the human body are completely\nunknown, so I cannot guarantee its safety.\"" ] }, { @@ -6745,21 +6493,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニさんはそんなものを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　飲んだって言うの？」" + "\"Yamani-san, are you saying you drank something\nlike that?\"" ] }, { @@ -6776,21 +6517,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「当たり前です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私以外に誰が試すというのですか」" + "\"Of course. Who else would test it but me?\"" ] }, { @@ -6807,28 +6541,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レアさんには拒否する権利があります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その時はこの解決策以外の方法を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　必ず見つけるとお約束します」" + "\"Rea-san, you have the right to refuse. If you do,\nI promise to find another solution.\"" ] }, { @@ -6845,21 +6565,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おそらくこの方法が一番の解決作なのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニさんは他にも色々な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可能性を考えたに違いない" + "This is probably the best solution. Yamani-san\nmust have considered various possibilities." ] }, { @@ -6876,21 +6582,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の危険を顧みず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの事や皆の事も考えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニさんは行動している" + "Without regard for his own safety, Yamani-san is\nacting with my well-being and everyone's in mind." ] }, { @@ -6932,21 +6624,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「かならず……必ず成功させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　約束して下さい」" + "\"Please... promise me it will succeed.\"" ] }, { @@ -6972,14 +6657,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よろしいのですか…レアさん……」" + "\"Are you sure about this... Rea-san...?\"" ] }, { @@ -6996,28 +6681,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしの身体で村の皆を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドを幸せに出来るんだったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　受け入れます」" + "\"If my body can bring happiness to the village and\nRando, I will accept it.\"" ] }, { @@ -7034,21 +6705,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんは立派な人だ」" + "\"...I see. Rea-san, you are a remarkable person.\"" ] }, { @@ -7065,21 +6729,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その決意に報いるためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も出来る限りの事をしましょう」" + "\"To honor your resolve, I will do everything I\ncan.\"" ] }, { @@ -7367,14 +7024,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしは全ての服を脱ぎさって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛用のベッドに横になる" + "I take off all my clothes and lie down on my\nbeloved bed." ] }, { @@ -7445,14 +7095,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニさんも服を脱ぎ裸体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの前に晒した" + "Yamani-san also undresses, revealing his naked\nbody before me." ] }, { @@ -7469,14 +7112,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男の人の裸をまじまじと見るのは初めだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドのだってろくに見た事はない" + "It's the first time I've really looked at a man's\nnaked body. I haven't even properly seen Rando's." ] }, { @@ -7507,21 +7143,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつも見慣れた温和な表情とは裏腹に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな身体と反り返ったPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めて大人の男性を意識させる" + "Contrary to his usual gentle expression, his large\nbody and erect Penisu remind me of an adult man." ] }, { @@ -7567,14 +7189,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「綺麗ですよ、レアさん」" + "\"You're beautiful, Rea-san.\"" ] }, { @@ -7591,14 +7213,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしのベッドの上に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニさんが上がり声を掛けてくる" + "Yamani-san climbs onto my bed and speaks to me." ] }, { @@ -7615,14 +7230,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか…それならよかった」" + "\"Is that so... I'm glad to hear it.\"" ] }, { @@ -7639,21 +7254,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身だしなみには常に気を使っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは当たり前だ、好きな人と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつも一緒に暮らしているんだから" + "I always take care of my appearance. It's only\nnatural since I live with someone I love." ] }, { @@ -7670,21 +7271,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、ランドのために磨いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしのこの身体は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今から別の男性に初めてを捧げる" + "But now, the body I polished for Rando is about to\ngive its first time to another man." ] }, { @@ -7701,21 +7288,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今のままでも大丈夫そうですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　初めてですから、出来るだけほぐしましょう」" + "\"You seem fine as you are, but since it's your\nfirst time, let's loosen you up as much as\npossible.\"" ] }, { @@ -7763,14 +7343,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふっ……あっ……」" + "\"Nn... fuh... ah...\"" ] }, { @@ -7787,14 +7367,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつものようにヤマーニさんの舌が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしのおマンコを刺激する" + "As usual, Yamani-san's tongue stimulates my pussy." ] }, { @@ -7811,21 +7384,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、先ほど指摘されたように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしは子作りをすると聞かされてから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコが疼いて仕方がなかった" + "However, as pointed out earlier, ever since I\nheard about making a baby, my pussy has been\nthrobbing uncontrollably." ] }, { @@ -7842,14 +7401,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから本当はこんな事しなくたって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしのおマンコはぐちゃぐちゃだった" + "So honestly, even without this, my pussy was\nalready a mess." ] }, { @@ -7866,21 +7418,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やはり、今日は一段と香りが強い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これならきっとうまくいきますよ」" + "\"Indeed, the scent is particularly strong today.\nI'm sure it will work well.\"" ] }, { @@ -7909,14 +7454,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "十分にほぐし終えたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニさんは体勢を変える" + "It seems I've been sufficiently loosened. Yamani-\nsan changes his position." ] }, { @@ -7933,14 +7471,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……今から、これを……」" + "\"Haa... haa... now, this...\"" ] }, { @@ -7957,21 +7495,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですよ、怖いですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今ならまだ止めることも出来ますが……」" + "\"Yes, are you scared? We can still stop if you\nwant...\"" ] }, { @@ -7988,14 +7519,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……いえ……大丈夫です、続けてください」" + "\"...No... it's okay, please continue.\"" ] }, { @@ -8012,14 +7543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしはもう覚悟を決めたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今更発言を撤回したりはしない" + "I've already made up my mind. I won't retract my\nwords now." ] }, { @@ -8036,14 +7560,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけどやっぱり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めては大好きな人と───……" + "But still, I wish my first time was with the\nperson I love───..." ] }, { @@ -8060,14 +7577,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ挿入しますよ」" + "\"Then, I'll insert it now.\"" ] }, { @@ -8112,14 +7629,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひぐっ……あっ……んんっー………」" + "\"Higu... ah... nnngh...\"" ] }, { @@ -8136,14 +7653,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "息つく暇もなくヤマーニさんの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuがあたしの処女を貫いた" + "Without a moment to catch my breath, Yamani-san's\nPenisu pierced through my virginity." ] }, { @@ -8160,21 +7670,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痛みはあったが一瞬で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなにもあっさりと失われてしまうのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "複雑な思いが湧いてくる" + "There was pain, but a complex feeling arose at how\neasily it was lost in an instant." ] }, { @@ -8191,21 +7687,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「このまま馴染ませましょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　苦しかったら教えてくださいね」" + "\"Let's let it settle in like this. If it becomes\ntoo painful, please let me know.\"" ] }, { @@ -8222,21 +7711,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "苦しいに決まっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやって入ったのかも分からないような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きなPenisuが挿入されているのだ" + "Of course, it's painful. A large Penisu that I\ncan't even comprehend how it fit is inserted." ] }, { @@ -8253,21 +7728,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギチギチとお腹を圧迫して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの膣で今もビクビクと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "波打っているのが感じられる" + "I can feel it pressing tightly against my stomach,\ntwitching and pulsing inside my vagina." ] }, { @@ -8284,21 +7745,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ…気にしないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このままじゃ…だめ、だから」" + "\"No... don't worry about me. It can't stay like\nthis...\"" ] }, { @@ -8315,21 +7769,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでは動かしますよ」" + "\"...I see. Then, I'll start moving.\"" ] }, { @@ -8412,14 +7859,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ん…あっ……」" + "\"Nn... nn... ah...\"" ] }, { @@ -8436,14 +7883,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしの言葉を待ちわびたように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuがぐりぐりと暴れだす" + "As if eagerly waiting for my words, the Penisu\nstarts to move wildly." ] }, { @@ -8460,14 +7900,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一突きにごとにPenisuの味を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコに覚えさせるようだ" + "With each thrust, it seems to make my pussy\nremember the taste of Penisu." ] }, { @@ -8484,28 +7917,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この行為は村のためですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんのおマンコは予想以上に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちが良いですね」" + "\"This act is for the village, but Rea-san's pussy\nfeels better than expected.\"" ] }, { @@ -8522,14 +7941,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなっ……知らないっ……」" + "\"No way... I don't know...\"" ] }, { @@ -8546,14 +7965,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしは行為に耐えるので精一杯だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちが良いだとかそんな余裕は無い" + "I'm just barely enduring the act; I don't have the\nluxury to feel good." ] }, { @@ -8570,28 +7982,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは勿体ないですな折角の行為ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんにも気持ちよくなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貰わなければ」" + "\"That's a shame. Since it's a special act, Rea-san\nshould also feel good.\"" ] }, { @@ -8608,14 +8006,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「無理です…そんなっ……んっ！？」" + "\"It's impossible... no way... nn!?\"" ] }, { @@ -8644,21 +8042,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニさんがあたしに覆いかぶさり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま唇を奪う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "………ファーストキスだったのに" + "Yamani-san leans over me and steals my lips... it\nwas my first kiss." ] }, { @@ -8675,14 +8059,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…だめっ……んっ…じゅる……」" + "\"Nn... no... nn... slurp...\"" ] }, { @@ -8699,14 +8083,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "文句を言う隙もなくヤマーニさんの舌が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの口の中に入り込む" + "Without a chance to complain, Yamani-san's tongue\nenters my mouth." ] }, { @@ -8723,21 +8100,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして口の中の唾液をじゅるじゅると吸い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのお返しとばかりに新たな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "唾液が口へ流し込まれる" + "He slurps up the saliva in my mouth and then pours\nnew saliva back in as if in return." ] }, { @@ -8754,14 +8117,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…こんなっ…ん…ん……ちゅ…」" + "\"Ah... this... nn... nn... chu...\"" ] }, { @@ -8778,14 +8141,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "抵抗したのは初めの内だけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつの間にかヤマーニさんを受け入れていた" + "I only resisted at first, but before I knew it, I\nwas accepting Yamani-san." ] }, { @@ -8802,21 +8158,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして暫くキスに熱中していたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マンコに感じていた苦しさは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嘘のように消えてしまっている" + "And after being absorbed in the kiss for a while,\nthe pain I felt in my pussy vanished as if it were\na lie." ] }, { @@ -8845,21 +8187,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうですか、レアさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう慣れてきましたか？」" + "\"How is it, Rea-san? Are you getting used to it?\"" ] }, { @@ -8876,14 +8211,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたし…ファーストキスだったの……」" + "\"It was... my first kiss...\"" ] }, { @@ -8900,28 +8235,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは悪い事をしました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しかし、こうするのが一番" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　効果的でしたので」" + "\"I apologize for that. However, this was the most\neffective way.\"" ] }, { @@ -8938,21 +8259,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニさんの言葉は当たっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初の頃よりも余裕がうまれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たしかに気持ちよさを感じ始めていた" + "Yamani-san's words were true. I felt more at ease\nthan at the beginning and started to feel\npleasure." ] }, { @@ -8969,14 +8276,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでも…確認ぐらい……んっ\\i[249]」" + "\"Even so... at least confirm... nn\\i[249]\"" ] }, { @@ -8993,14 +8300,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉の途中で口付けをされ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしも自然とそれを受け入れる" + "In the middle of my words, he kissed me again, and\nI naturally accepted it." ] }, { @@ -9017,21 +8317,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "過ぎてしまった事だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上言っても仕方がないのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "割り切るしかなさそうだ" + "It's something that's already happened, so there's\nno point in saying more. I just have to accept it." ] }, { @@ -9048,28 +8334,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい表情ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それではそろそろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最初の子種を出しますよ」" + "\"You have a nice expression. Now, I'll release the\nfirst seed.\"" ] }, { @@ -9124,14 +8396,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]…まって…\\i[249]はげしぃっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249]... wait...\\i[249] it's too\nintense\\i[249]\"" ] }, { @@ -9148,21 +8420,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今までは加減していたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "射精に向けてヤマーニさんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰を激しく振り始める" + "Until now, he was being gentle, but as he\napproached climax, Yamani-san began to thrust\nvigorously." ] }, { @@ -9179,21 +8437,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]…だめっ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このままじゃっ\\i[249]あたしもっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]... no...\\i[249] at this rate\\i[249]\nI'll also\\i[249]\"" ] }, { @@ -9210,21 +8461,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどとは違って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuがお腹を抉るたびに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ピリピリと気持ちよさが押し寄せる" + "Unlike before, every time Penisu thrusts into my\nstomach, a tingling pleasure surges through me." ] }, { @@ -9241,14 +8478,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このままではあたしは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めてのエッチでイッてしまう" + "At this rate, I'll climax during my first time." ] }, { @@ -9265,21 +8495,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気にする必要はありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このまま中出しで果てて下さい！」" + "\"There's no need to worry. Please finish with a\ncreampie!\"" ] }, { @@ -9296,21 +8519,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]あっ\\i[249]んっ\\i[249]はぁっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしっ\\i[249]もうっ───…\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] ah\\i[249] nn\\i[249] haa\\i[249]\nI'm\\i[249] already───...\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -9400,7 +8616,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッ！ドクッ！ドクッ！" + "Throb! Throb! Throb!" ] }, { @@ -9417,21 +8633,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]…はぁ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　精液でてるぅ…\\i[249]あたし膣で……\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]... haa...\\i[249] the semen is coming\nout...\\i[249] inside my vagina...\\i[249]\"" ] }, { @@ -9448,21 +8657,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "射精のタイミングでヤマーニは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全体重をあたしに掛けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番奥で精液を吐き出した" + "At the moment of ejaculation, Yamani put his full\nweight on me and released his semen deep inside." ] }, { @@ -9479,14 +8674,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体の奥でPenisuがドクドクと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液を流し込むのが分かる" + "I can feel Penisu throbbing and pouring semen deep\ninside me." ] }, { @@ -9503,14 +8691,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしの大切な所は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランド以外の精液で満たされてしまった" + "My precious place was filled with someone else's\nsemen, not Rando's." ] }, { @@ -9527,21 +8708,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ……お疲れさまでした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさん大丈夫ですか？」" + "\"Phew... good work. Are you okay, Rea-san?\"" ] }, { @@ -9558,14 +8732,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……はい…」" + "\"Haa... haa... yes...\"" ] }, { @@ -9582,14 +8756,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニさんがあたしと繋がったまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しく声を掛けてくれる" + "Yamani-san gently spoke to me while still\nconnected." ] }, { @@ -9606,21 +8773,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうしていると愛し合う恋人の様だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それも当たり前かも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子作りとはそういった行為なのだから" + "In this moment, it feels like we're lovers in\nlove. Perhaps that's natural, as this act is meant\nfor making children." ] }, { @@ -9637,28 +8790,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではこのまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行為を続けようと思いますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　構いませんね？」" + "\"Then, I intend to continue the act as is. Is that\nalright?\"" ] }, { @@ -9675,14 +8814,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ……あ……わかりました」" + "\"Eh... ah... understood.\"" ] }, { @@ -9704,14 +8843,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、この一回では終わりではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしが孕むまでこの行為は続くのだ" + "That's right, it doesn't end with just this once.\nThis act will continue until I conceive." ] }, { @@ -9742,14 +8874,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早くヤマーニさんの子供を身籠って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドとの日常を取り戻すんだ" + "I need to quickly bear Yamani-san's child and\nreturn to my daily life with Rando." ] }, { @@ -9780,7 +8905,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9797,7 +8922,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -9956,14 +9081,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっと…こちらがあたしの部屋です」" + "\"Um... this is my room.\"" ] }, { @@ -9980,14 +9105,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではお邪魔しますよ」" + "\"Then, I'll be intruding.\"" ] }, { @@ -10021,21 +9146,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「無理を聞いて下さり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ありがとうございました」" + "\"Thank you for accommodating my request.\"" ] }, { @@ -10052,21 +9170,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ、いいんですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これで検査も捗るんですよね？」" + "\"No, it's fine. This will help with the\nexamination, right?\"" ] }, { @@ -10099,21 +9210,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ええ、それは勿論です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お約束しますよ」" + "\"Yes, of course. I promise you that.\"" ] }, { @@ -10139,21 +9243,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先日の検査の後ヤマーニさんから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの部屋を貸してもらえないかと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お願いされた" + "After the examination the other day, Yamani-san\nasked if he could use my room." ] }, { @@ -10170,21 +9260,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "もちろん少しだけ考えたけれど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "より良い検査のためだと言われれば" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの返事は決まっている" + "Of course, I thought about it for a bit, but if\nit's for a better examination, my answer was\nclear." ] }, { @@ -10226,28 +9302,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでヤマーニさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日の検査は何をするんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また…あたしのおマンコを……」" + "\"So, Yamani-san, what will today's examination\ninvolve? Will you... examine my vagina again...?\"" ] }, { @@ -10280,21 +9342,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はい、もちろん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　重点的に検査させてもらいます」" + "\"Yes, of course. I'll focus on it thoroughly.\"" ] }, { @@ -10320,28 +9375,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そ、そうですよねっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　でも、大丈夫…何でもやるって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　決めましたので」" + "\"R-right, of course. But it's okay... I've decided\nto do whatever it takes.\"" ] }, { @@ -10358,21 +9399,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、今更後に引けるわけがない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今までも検査に協力して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "もうそろそろ結果が出てもいいころだ" + "That's right, there's no turning back now. I've\nbeen cooperating with the examinations, and it's\nabout time we get some results." ] }, { @@ -10389,21 +9416,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ここで怖気づいて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結局原因が分からなかったのでは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "恥ずかしい思いをした意味がない" + "If I get scared now and we don't find the cause,\nall the embarrassment would have been for nothing." ] }, { @@ -10429,21 +9442,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……その事なのですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんに最後のお願いがあります」" + "\"...Regarding that, I have one last request for\nyou, Rea-san.\"" ] }, { @@ -10476,21 +9482,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「最後の……はいっ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　なんでも言って下さい！」" + "\"The last... Yes! Please, tell me anything!\"" ] }, { @@ -10507,21 +9506,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "やはりあたしの予想は当たっていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニさんは検査の結果を元に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ちゃんと研究してくれていたのだ" + "As I suspected, Yamani-san had been researching\nbased on the examination results." ] }, { @@ -10538,21 +9523,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この検査を終えれば副作用の無い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "完璧なあたしたちの薬草が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この村のみんなを救う事になる" + "Once this examination is over, our perfect herbal\nremedy without side effects will save everyone in\nthis village." ] }, { @@ -10576,14 +9547,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レアさんの覚悟に感謝します」" + "\"I appreciate your resolve, Rea-san.\"" ] }, { @@ -10600,21 +9571,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それで最後のお願いですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の子供を身籠って頂きたいのです」" + "\"And for the last request, I would like you to\nbear my child.\"" ] }, { @@ -10668,21 +9632,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え……ヤマーニさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今なんて……？」" + "\"Wha... Yamani-san, what did you just say...?\"" ] }, { @@ -10699,21 +9656,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何度でも言って差し上げましょう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の子供を孕んで頂きたい」" + "\"I will say it as many times as needed. I want you\nto become pregnant with my child.\"" ] }, { @@ -10730,21 +9680,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「そんなのっ！！」" + "\"That's...!!\"" ] }, { @@ -10761,21 +9704,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「私もこのお願いが到底" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　許されるものとは思っていません」" + "\"I understand that this request is utterly\nunreasonable.\"" ] }, { @@ -10792,21 +9728,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ですが、この方法が最適だというのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私の研究の結果です」" + "\"However, my research indicates that this method\nis optimal.\"" ] }, { @@ -10839,14 +9768,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………説明して下さい」" + "\"...Please explain.\"" ] }, { @@ -10868,21 +9797,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしはヤマーニさんの言葉に耳を傾ける" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "妊娠する事で今以上に効力のある" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "香りを得られる可能性があること" + "I listen to Yamani-san's words. By becoming\npregnant, there is a possibility of obtaining a\nmore potent fragrance." ] }, { @@ -10899,21 +9814,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "また、ヤマーニさんが行為にあたる点は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "特殊な薬物を摂取し交配することで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "成功率を上げる狙いがあるようだ" + "Also, Yamani-san's involvement in the act aims to\nincrease the success rate by ingesting a special\nsubstance and mating." ] }, { @@ -10951,14 +9852,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それなら、ランドと……」" + "\"Then, with Rando...\"" ] }, { @@ -10975,28 +9876,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「もちろん、それでも構いませんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私が服用した薬品は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　例の薬草を元にした物です」" + "\"Of course, that's fine too, but the substance I\ningested is based on the herbal remedy in\nquestion.\"" ] }, { @@ -11013,28 +9900,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「人体にどのような影響があるか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　全くの未知数ですので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　安全性は保証しかねます」" + "\"The effects on the human body are completely\nunknown, so I cannot guarantee its safety.\"" ] }, { @@ -11051,21 +9924,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ヤマーニさんはそんなものを" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　飲んだって言うの？」" + "\"Yamani-san, are you saying you drank something\nlike that?\"" ] }, { @@ -11082,21 +9948,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「当たり前です" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私以外に誰が試すというのですか」" + "\"Of course. Who else would test it but me?\"" ] }, { @@ -11113,28 +9972,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レアさんには拒否する権利があります" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　その時はこの解決策以外の方法を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　必ず見つけるとお約束します」" + "\"Rea-san, you have the right to refuse. If you do,\nI promise to find another solution.\"" ] }, { @@ -11151,21 +9996,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おそらくこの方法が一番の解決作なのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニさんは他にも色々な" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "可能性を考えたに違いない" + "This is probably the best solution. Yamani-san\nmust have considered various possibilities." ] }, { @@ -11182,21 +10013,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "自分の危険を顧みず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの事や皆の事も考えて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニさんは行動している" + "Without regard for his own safety, Yamani-san is\nacting with my well-being and everyone's in mind." ] }, { @@ -11238,21 +10055,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「かならず……必ず成功させると" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　約束して下さい」" + "\"Please... promise me it will succeed.\"" ] }, { @@ -11278,14 +10088,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よろしいのですか…レアさん……」" + "\"Are you sure about this... Rea-san...?\"" ] }, { @@ -11302,28 +10112,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたしの身体で村の皆を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ランドを幸せに出来るんだったら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　受け入れます」" + "\"If my body can bring happiness to the village and\nRando, I will accept it.\"" ] }, { @@ -11340,21 +10136,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「………そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんは立派な人だ」" + "\"...I see. Rea-san, you are a remarkable person.\"" ] }, { @@ -11371,21 +10160,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その決意に報いるためにも" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　私も出来る限りの事をしましょう」" + "\"To honor your resolve, I will do everything I\ncan.\"" ] }, { @@ -11673,14 +10455,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしは全ての服を脱ぎさって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "愛用のベッドに横になる" + "I take off all my clothes and lie down on my\nbeloved bed." ] }, { @@ -11751,14 +10526,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニさんも服を脱ぎ裸体を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの前に晒した" + "Yamani-san also undresses, revealing his naked\nbody before me." ] }, { @@ -11775,14 +10543,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "男の人の裸をまじまじと見るのは初めだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドのだってろくに見た事はない" + "It's the first time I've really looked at a man's\nnaked body. I haven't even properly seen Rando's." ] }, { @@ -11813,21 +10574,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつも見慣れた温和な表情とは裏腹に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きな身体と反り返ったPenisuは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めて大人の男性を意識させる" + "Contrary to his usual gentle expression, his large\nbody and erect Penisu remind me of an adult man." ] }, { @@ -11873,14 +10620,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「綺麗ですよ、レアさん」" + "\"You're beautiful, Rea-san.\"" ] }, { @@ -11897,14 +10644,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしのベッドの上に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニさんが上がり声を掛けてくる" + "Yamani-san climbs onto my bed and speaks to me." ] }, { @@ -11921,14 +10661,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですか…それならよかった」" + "\"Is that so... I'm glad to hear it.\"" ] }, { @@ -11945,21 +10685,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身だしなみには常に気を使っている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それは当たり前だ、好きな人と" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつも一緒に暮らしているんだから" + "I always take care of my appearance. It's only\nnatural since I live with someone I love." ] }, { @@ -11976,21 +10702,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、ランドのために磨いた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしのこの身体は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今から別の男性に初めてを捧げる" + "But now, the body I've polished for Rando is about\nto give its first time to another man." ] }, { @@ -12007,21 +10719,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今のままでも大丈夫そうですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　初めてですから、出来るだけほぐしましょう」" + "\"You seem fine as you are, but since it's your\nfirst time, let's loosen you up as much as\npossible.\"" ] }, { @@ -12069,14 +10774,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふっ……あっ……」" + "\"Nn... fuh... ah...\"" ] }, { @@ -12093,14 +10798,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "いつものようにヤマーニさんの舌が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしのおマンコを刺激する" + "As usual, Yamani-san's tongue stimulates my pussy." ] }, { @@ -12117,21 +10815,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけど、先ほど指摘されたように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしは子作りをすると聞かされてから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコが疼いて仕方がなかった" + "However, as he pointed out earlier, ever since I\nheard about making a baby, my pussy has been\nthrobbing uncontrollably." ] }, { @@ -12148,14 +10832,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だから本当はこんな事しなくたって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしのおマンコはぐちゃぐちゃだった" + "So honestly, even without doing this, my pussy was\nalready a mess." ] }, { @@ -12172,21 +10849,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「やはり、今日は一段と香りが強い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これならきっとうまくいきますよ」" + "\"Indeed, the scent is particularly strong today.\nI'm sure it will work well.\"" ] }, { @@ -12215,14 +10885,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "十分にほぐし終えたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ヤマーニさんは体勢を変える" + "It seems I've been sufficiently loosened. Yamani-\nsan changes his position." ] }, { @@ -12239,14 +10902,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……今から、これを……」" + "\"Haa... haa... now, this...\"" ] }, { @@ -12263,21 +10926,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうですよ、怖いですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今ならまだ止めることも出来ますが……」" + "\"Yes, are you scared? We can still stop if you\nwant...\"" ] }, { @@ -12294,14 +10950,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……いえ……大丈夫です、続けてください」" + "\"...No... it's okay, please continue.\"" ] }, { @@ -12318,14 +10974,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしはもう覚悟を決めたのだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今更発言を撤回したりはしない" + "I've already made up my mind. I won't retract my\nwords now." ] }, { @@ -12342,14 +10991,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "だけどやっぱり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めては大好きな人と───……" + "But still, I wish my first time was with the\nperson I love───..." ] }, { @@ -12366,14 +11008,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それじゃあ挿入しますよ」" + "\"Then, I'll insert it now.\"" ] }, { @@ -12418,14 +11060,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひぐっ……あっ……んんっー………」" + "\"Higu... ah... nn...\"" ] }, { @@ -12442,14 +11084,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "息つく暇もなくヤマーニさんの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuがあたしの処女を貫いた" + "Without a moment to catch my breath, Yamani-san's\nPenisu pierced through my virginity." ] }, { @@ -12466,21 +11101,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "痛みはあったが一瞬で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "こんなにもあっさりと失われてしまうのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "複雑な思いが湧いてくる" + "There was pain, but a complex feeling arose at how\neasily it was lost in an instant." ] }, { @@ -12497,21 +11118,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「このまま馴染ませましょうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　苦しかったら教えてくださいね」" + "\"Let's let it settle like this. If it becomes too\nmuch, please let me know.\"" ] }, { @@ -12528,21 +11142,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "苦しいに決まっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "どうやって入ったのかも分からないような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "大きなPenisuが挿入されているのだ" + "Of course, it's painful. A large Penisu that I\ncan't even comprehend how it fit is inserted." ] }, { @@ -12559,21 +11159,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ギチギチとお腹を圧迫して" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの膣で今もビクビクと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "波打っているのが感じられる" + "I can feel it pressing tightly against my stomach,\nstill twitching and pulsing inside my vagina." ] }, { @@ -12590,21 +11176,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いえ…気にしないで下さい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このままじゃ…だめ、だから」" + "\"No... don't worry about me. It's not okay like\nthis...\"" ] }, { @@ -12621,21 +11200,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……そうですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それでは動かしますよ」" + "\"...I see. Then, I'll start moving.\"" ] }, { @@ -12718,14 +11290,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ん…あっ……」" + "\"Nn... nn... ah...\"" ] }, { @@ -12742,14 +11314,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしの言葉を待ちわびたように" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuがぐりぐりと暴れだす" + "As if eagerly waiting for my words, the Penisu\nstarts to move wildly." ] }, { @@ -12766,14 +11331,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一突きにごとにPenisuの味を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "おマンコに覚えさせるようだ" + "With each thrust, it seems to make my pussy\nremember the taste of Penisu." ] }, { @@ -12790,28 +11348,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「この行為は村のためですが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんのおマンコは予想以上に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気持ちが良いですね」" + "\"This act is for the village, but Rea-san's pussy\nfeels better than expected.\"" ] }, { @@ -12828,14 +11372,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなっ……知らないっ……」" + "\"No way... I don't know...\"" ] }, { @@ -12852,14 +11396,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしは行為に耐えるので精一杯だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "気持ちが良いだとかそんな余裕は無い" + "I'm doing my best just to endure the act. I don't\nhave the luxury to feel good." ] }, { @@ -12876,28 +11413,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは勿体ないですな折角の行為ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさんにも気持ちよくなって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貰わなければ」" + "\"That's a shame. Since it's a special act, Rea-san\nshould also feel good.\"" ] }, { @@ -12914,14 +11437,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「無理です…そんなっ……んっ！？」" + "\"It's impossible... no way... nn!?\"" ] }, { @@ -12950,21 +11473,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニさんがあたしに覆いかぶさり" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま唇を奪う" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "………ファーストキスだったのに" + "Yamani-san leans over me and steals my lips... it\nwas my first kiss." ] }, { @@ -12981,14 +11490,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…だめっ……んっ…じゅる……」" + "\"Nn... no... nn... juru...\"" ] }, { @@ -13005,14 +11514,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "文句を言う隙もなくヤマーニさんの舌が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしの口の中に入り込む" + "Without a chance to complain, Yamani-san's tongue\nenters my mouth." ] }, { @@ -13029,21 +11531,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして口の中の唾液をじゅるじゅると吸い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのお返しとばかりに新たな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "唾液が口へ流し込まれる" + "He sucks the saliva from my mouth and, as if in\nreturn, pours new saliva into my mouth." ] }, { @@ -13060,14 +11548,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ…こんなっ…ん…ん……ちゅ…」" + "\"Ah... this... nn... nn... chu...\"" ] }, { @@ -13084,14 +11572,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "抵抗したのは初めの内だけで" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いつの間にかヤマーニさんを受け入れていた" + "I only resisted at first, but before I knew it, I\naccepted Yamani-san." ] }, { @@ -13108,21 +11589,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そして暫くキスに熱中していたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "マンコに感じていた苦しさは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "嘘のように消えてしまっている" + "And after being absorbed in the kiss for a while,\nthe pain I felt in my pussy vanished as if it were\na lie." ] }, { @@ -13151,21 +11618,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうですか、レアさん" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もう慣れてきましたか？」" + "\"How is it, Rea-san? Are you getting used to it?\"" ] }, { @@ -13182,14 +11642,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あたし…ファーストキスだったの……」" + "\"It was... my first kiss...\"" ] }, { @@ -13206,28 +11666,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは悪い事をしました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　しかし、こうするのが一番" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　効果的でしたので」" + "\"I apologize for that. However, this was the most\neffective way.\"" ] }, { @@ -13244,21 +11690,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニさんの言葉は当たっている" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "最初の頃よりも余裕がうまれ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "たしかに気持ちよさを感じ始めていた" + "Yamani-san's words were true. I felt more at ease\nthan at the beginning and indeed started to feel\npleasure." ] }, { @@ -13275,14 +11707,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それでも…確認ぐらい……んっ\\i[249]」" + "\"Even so... at least confirm... nn\\i[249]\"" ] }, { @@ -13299,14 +11731,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "言葉の途中で口付けをされ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしも自然とそれを受け入れる" + "In the middle of my words, he kissed me again, and\nI naturally accepted it." ] }, { @@ -13323,21 +11748,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "過ぎてしまった事だから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "これ以上言っても仕方がないのだと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "割り切るしかなさそうだ" + "It's something that's already happened, so there's\nno point in saying more about it. I just have to\naccept it." ] }, { @@ -13354,28 +11765,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いい表情ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それではそろそろ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最初の子種を出しますよ」" + "\"You have a nice expression. Now, I'll release the\nfirst seed.\"" ] }, { @@ -13430,14 +11827,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]…まって…\\i[249]はげしぃっ\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249]... wait...\\i[249] it's too\nintense\\i[249]\"" ] }, { @@ -13454,21 +11851,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "今までは加減していたのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "射精に向けてヤマーニさんが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "腰を激しく振り始める" + "Until now, he must have been holding back. Yamani-\nsan starts thrusting vigorously towards\nejaculation." ] }, { @@ -13485,21 +11868,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]…だめっ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このままじゃっ\\i[249]あたしもっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]... no...\\i[249] at this rate\\i[249]\nI'll also\\i[249]\"" ] }, { @@ -13516,21 +11892,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "先ほどとは違って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuがお腹を抉るたびに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ピリピリと気持ちよさが押し寄せる" + "Unlike before, every time Penisu digs into my\nstomach, a tingling pleasure surges through me." ] }, { @@ -13547,14 +11909,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "このままではあたしは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "初めてのエッチでイッてしまう" + "At this rate, I'll climax during my first time\nhaving sex." ] }, { @@ -13571,21 +11926,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「気にする必要はありません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　このまま中出しで果てて下さい！」" + "\"There's no need to worry. Please finish with an\ninternal ejaculation!\"" ] }, { @@ -13602,21 +11950,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あっ\\i[249]あっ\\i[249]んっ\\i[249]はぁっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしっ\\i[249]もうっ───…\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Ah\\i[249] ah\\i[249] nn\\i[249] haa\\i[249]\nI'm\\i[249] already───...\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -13706,7 +12047,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ドクッ！ドクッ！ドクッ！" + "Throb! Throb! Throb!" ] }, { @@ -13723,21 +12064,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]…はぁ…\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　精液でてるぅ…\\i[249]あたし膣で……\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]... haa...\\i[249] the semen is coming\nout...\\i[249] inside my vagina...\\i[249]\"" ] }, { @@ -13754,21 +12088,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "射精のタイミングでヤマーニは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "全体重をあたしに掛けて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "一番奥で精液を吐き出した" + "At the moment of ejaculation, Yamani put his full\nweight on me and released the semen at the deepest\npoint." ] }, { @@ -13785,14 +12105,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "身体の奥でPenisuがドクドクと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液を流し込むのが分かる" + "I can feel Penisu throbbing and pouring semen deep\ninside me." ] }, { @@ -13809,14 +12122,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "あたしの大切な所は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランド以外の精液で満たされてしまった" + "My precious place was filled with semen other than\nRando's." ] }, { @@ -13833,21 +12139,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふぅ……お疲れさまでした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　レアさん大丈夫ですか？」" + "\"Phew... good work. Are you okay, Rea-san?\"" ] }, { @@ -13864,14 +12163,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……はい…」" + "\"Haa... haa... yes...\"" ] }, { @@ -13888,14 +12187,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニさんがあたしと繋がったまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "優しく声を掛けてくれる" + "Yamani-san gently speaks to me while still\nconnected." ] }, { @@ -13912,21 +12204,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "こうしていると愛し合う恋人の様だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それも当たり前かも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "子作りとはそういった行為なのだから" + "In this moment, it feels like we're loving\npartners. Perhaps that's natural, as making a\nchild is such an act." ] }, { @@ -13943,28 +12221,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それではこのまま" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　行為を続けようと思いますが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　構いませんね？」" + "\"Then, I intend to continue the act as is. Is that\nalright?\"" ] }, { @@ -13981,14 +12245,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「えっ……あ……わかりました」" + "\"Eh... ah... understood.\"" ] }, { @@ -14010,14 +12274,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そうだ、この一回では終わりではない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "あたしが孕むまでこの行為は続くのだ" + "That's right, it doesn't end with just this once.\nThis act will continue until I conceive." ] }, { @@ -14048,14 +12305,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "早くヤマーニさんの子供を身籠って" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "ランドとの日常を取り戻すんだ" + "I need to quickly become pregnant with Yamani-\nsan's child and return to my daily life with\nRando." ] }, { @@ -14086,7 +12336,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -14103,7 +12353,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map261.json b/www/data/Map261.json index 82bff4a..26a064d 100644 --- a/www/data/Map261.json +++ b/www/data/Map261.json @@ -5656,7 +5656,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "何着か衣服が掛けられている" + "Some clothes are hanging." ] }, { @@ -7413,7 +7413,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Slap! Slap! Slap!" ] }, { @@ -7430,21 +7430,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]あっ\\i[249]ひゃっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　んっ\\i[249]んっー\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]ah\\i[249]hya\\i[249] nn\\i[249]nnn\\i[249]\"" ] }, { @@ -7468,14 +7461,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おぉ、搾り取られますな」" + "\"Oh, I'm being drained.\"" ] }, { @@ -7497,21 +7490,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]きもちぃっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしっ\\i[249]おかしくなるっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]feels so good\\i[249] I'm\\i[249]going\ncrazy\\i[249]\"" ] }, { @@ -7528,21 +7514,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "開いていたドアの隙間から中を覗くと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の男女が重なり合っており" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今まさに射精を終えたところだった" + "Peeking through the gap in the open door, I saw a\nman and a woman entwined, just having finished\nejaculating." ] }, { @@ -7559,21 +7531,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、男性は止まらない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結合部から溢れる精液に構わず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま女性を犯し続ける" + "However, the man doesn't stop. Ignoring the semen\noverflowing from their union, he continues to\nravish the woman." ] }, { @@ -7590,21 +7548,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけなら、男女の愛し合う行為なのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、俺はその姿から目が離せない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なぜなら交わっているのは……" + "If that were all, it would just be an act of love\nbetween a man and a woman. But I can't take my\neyes off them because the ones entwined are..." ] }, { @@ -7621,28 +7565,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「先日よりも具合が良くなりましたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日はとことん種付けしますからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　分かりましたか、レアさん」" + "\"You've gotten better since the other day, so\ntoday I'll thoroughly impregnate you. Do you\nunderstand, Rea-san?\"" ] }, { @@ -7659,21 +7589,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんっ\\i[249]いいよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニさんのっ\\i[249]精液っ\\i[249]注いでっ\\i[249]」" + "\"Yeah\\i[249]it's fine\\i[249] Yamani-\nsan's\\i[249]semen\\i[249]pour it in\\i[249]\"" ] }, { @@ -7690,14 +7613,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうして、ヤマーニとレアが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このような行為をしているのだろう" + "Why are Yamani and Rea engaging in such an act?" ] }, { @@ -7714,21 +7630,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これが事件を解決する糸口なのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、俺の目から見てそのような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "印象はまったく受けない" + "Is this the clue to solving the case? No, from my\nperspective, it doesn't seem that way at all." ] }, { @@ -7745,21 +7647,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前で行われているのはただの生殖行為だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それ以外の意味があるはずがない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なのにレアはそれを受け入れている" + "What is happening before my eyes is merely an act\nof reproduction. There can't be any other meaning.\nYet Rea is accepting it." ] }, { @@ -7776,28 +7664,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レアさんがこの行為を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気に入ってくれてよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなにも協力的とは思いませんでした」" + "\"I'm glad Rea-san likes this act. I didn't expect\nyou to be so cooperative.\"" ] }, { @@ -7814,21 +7688,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だってっ\\i[249]無理だよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなのっ\\i[249]好きになっちゃうっ\\i[249]」" + "\"Because\\i[249]it's impossible\\i[249]to not like\nthis\\i[249]\"" ] }, { @@ -7845,14 +7712,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベッドに横たわるレアに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "容赦なくPenisuを突き入れる" + "Yamani mercilessly thrusts his Penisu into Rea\nlying on the bed." ] }, { @@ -7869,14 +7729,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一突きごとにベッドが軋み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液が溢れ声が響く" + "With each thrust, the bed creaks, semen overflows,\nand voices echo." ] }, { @@ -7893,14 +7746,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋一面を精液で染めてなお" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行為を求めるレアには普段の面影はない" + "Even after staining the entire room with semen,\nRea, who continues to seek the act, shows no trace\nof her usual self." ] }, { @@ -7917,21 +7763,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レアさんは本当に利口ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　孕ませたら私のお嫁さんにしてあげましょう」" + "\"Rea-san is really smart. If I impregnate you,\nI'll make you my wife.\"" ] }, { @@ -7948,21 +7787,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]でもっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしにはっ\\i[249]ランドがいるからっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]but\\i[249]I have\\i[249]Rando\\i[249]\"" ] }, { @@ -7979,21 +7811,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、良く聞こえませんでしたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お嫁さんになりますよね？」" + "\"Oh, I didn't hear that well. You'll become my\nwife, right?\"" ] }, { @@ -8060,21 +7885,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃうっ\\i[249]なるっ\\i[249]なりますっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お嫁さんにっ\\i[249]なるからっ\\i[249]」" + "\"Hya\\i[249]I will\\i[249]I'll become\\i[249]your\nwife\\i[249]\"" ] }, { @@ -8091,21 +7909,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よく言えましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それではご褒美をあげますからね」" + "\"Well said. Then I'll give you a reward.\"" ] }, { @@ -8122,21 +7933,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの行為は激しさを増す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアを潰すように幾度となく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuをおマンコへぶち込んでいる" + "Yamani's actions become more intense, repeatedly\nthrusting his Penisu into her pussy as if to crush\nRea." ] }, { @@ -8153,21 +7950,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くださいっ\\i[249]ヤマーニさんのっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　赤ちゃん\\i[249]んっん───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Please\\i[249]Yamani-san's\\i[249]baby\\i[249]nnn───\n\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -8207,7 +7997,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビュッー！ビュッー！ビュッー！" + "Splat! Splat! Splat!" ] }, { @@ -8224,14 +8014,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一際強くPenisuが挿入され" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアの身体が弓なりに跳ねる" + "With an especially strong thrust, Penisu is\ninserted, and Rea's body arches." ] }, { @@ -8248,14 +8031,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おそらく精液をレアへ流し込んでいるのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、ヤマーニは一向に行為を止めない" + "He's probably pouring semen into Rea. Yet Yamani\ndoesn't stop his actions." ] }, { @@ -8272,21 +8048,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやっ\\i[249]あっ\\i[249]ゆるしてっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしっ\\i[249]おかしくなるっ\\i[249]」" + "\"No\\i[249]ah\\i[249]forgive\nme\\i[249]I'm\\i[249]going crazy\\i[249]\"" ] }, { @@ -8303,28 +8072,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「許すも何もありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供を孕ませて結婚もするのですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだまだこんなものじゃ足りません」" + "\"There's nothing to forgive. You're going to have\nmy child and get married. This isn't nearly enough\nyet.\"" ] }, { @@ -8346,14 +8101,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "俺には目の前の光景が理解できなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアは一体どうしてしまったのだろう" + "I couldn't understand the scene before me. What\nhas happened to Rea?" ] }, { @@ -8426,21 +8174,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少なくともランドには教えられない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日の出来事は胸の奥に仕舞い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "俺に出来る事を精一杯しよう" + "At the very least, I can't tell Rando. I'll keep\ntoday's events deep in my heart and do my best\nwith what I can." ] }, { @@ -8457,7 +8191,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8488,7 +8222,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -8709,7 +8443,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "パンッ！パンッ！パンッ！" + "Bang! Bang! Bang!" ] }, { @@ -8726,21 +8460,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]あっ\\i[249]ひゃっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　んっ\\i[249]んっー\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]ah\\i[249]hya\\i[249] nn\\i[249]nn\\i[249]\"" ] }, { @@ -8764,14 +8491,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おぉ、搾り取られますな」" + "\"Oh, it's being squeezed out.\"" ] }, { @@ -8793,21 +8520,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]きもちぃっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしっ\\i[249]おかしくなるっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]feels so good\\i[249] I'm going\ncrazy\\i[249]\"" ] }, { @@ -8824,21 +8544,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "開いていたドアの隙間から中を覗くと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "二人の男女が重なり合っており" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今まさに射精を終えたところだった" + "Peeking through the gap of the open door, I saw a\nman and a woman entwined, just having finished\nejaculating." ] }, { @@ -8855,21 +8561,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "しかし、男性は止まらない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "結合部から溢れる精液に構わず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そのまま女性を犯し続ける" + "However, the man doesn't stop. Ignoring the semen\noverflowing from their union, he continues to\nravish the woman." ] }, { @@ -8886,21 +8578,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それだけなら、男女の愛し合う行為なのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、私はその姿から目が離せない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なぜなら交わっているのは……" + "If that were all, it would just be an act of love\nbetween a man and a woman. But I can't take my\neyes off them because the ones entwined are..." ] }, { @@ -8917,28 +8595,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「先日よりも具合が良くなりましたから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今日はとことん種付けしますからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　分かりましたか、レアさん」" + "\"You've gotten better since the other day, so\ntoday I'll thoroughly impregnate you. Do you\nunderstand, Rea-san?\"" ] }, { @@ -8955,21 +8619,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「うんっ\\i[249]いいよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ヤマーニさんのっ\\i[249]精液っ\\i[249]注いでっ\\i[249]」" + "\"Yeah\\i[249]it's fine\\i[249] Yamani-\nsan's\\i[249]semen\\i[249]pour it in\\i[249]\"" ] }, { @@ -8986,14 +8643,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "どうして、ヤマーニとレアが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "このような行為をしているのだろう" + "Why are Yamani and Rea engaging in such an act?" ] }, { @@ -9010,21 +8660,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "これが事件を解決する糸口なのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "いや、私の目から見てそのような" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "印象はまったく受けない" + "Is this the clue to solving the case? No, from my\nperspective, it doesn't seem that way at all." ] }, { @@ -9041,21 +8677,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "目の前で行われているのはただの生殖行為だ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "それ以外の意味があるはずがない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "なのにレアはそれを受け入れている" + "What is happening before my eyes is merely an act\nof reproduction. There can't be any other meaning.\nYet Rea is accepting it." ] }, { @@ -9072,28 +8694,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レアさんがこの行為を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　気に入ってくれてよかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなにも協力的とは思いませんでした」" + "\"I'm glad Rea-san likes this act. I didn't expect\nyou to be so cooperative.\"" ] }, { @@ -9110,21 +8718,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「だってっ\\i[249]無理だよっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんなのっ\\i[249]好きになっちゃうっ\\i[249]」" + "\"Because\\i[249]it's impossible\\i[249] I'll end up\nliking it\\i[249]\"" ] }, { @@ -9141,14 +8742,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ベッドに横たわるレアに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "容赦なくPenisuを突き入れる" + "Yamani mercilessly thrusts Penisu into Rea lying\non the bed." ] }, { @@ -9165,14 +8759,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一突きごとにベッドが軋み" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "精液が溢れ声が響く" + "With each thrust, the bed creaks, semen overflows,\nand voices echo." ] }, { @@ -9189,14 +8776,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "部屋一面を精液で染めてなお" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "行為を求めるレアには普段の面影はない" + "Even after staining the entire room with semen,\nRea, who seeks more, shows no trace of her usual\nself." ] }, { @@ -9213,21 +8793,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「レアさんは本当に利口ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　孕ませたら私のお嫁さんにしてあげましょう」" + "\"Rea-san is really smart. If I impregnate you,\nI'll make you my wife.\"" ] }, { @@ -9244,21 +8817,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ\\i[249]でもっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしにはっ\\i[249]ランドがいるからっ\\i[249]」" + "\"Nn\\i[249]but\\i[249] I have Rando\\i[249]\"" ] }, { @@ -9275,21 +8841,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「おや、良く聞こえませんでしたよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お嫁さんになりますよね？」" + "\"Oh, I didn't hear that well. You'll become my\nwife, right?\"" ] }, { @@ -9356,21 +8915,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひゃうっ\\i[249]なるっ\\i[249]なりますっ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お嫁さんにっ\\i[249]なるからっ\\i[249]」" + "\"Hyau\\i[249]I will\\i[249]I'll become your\nwife\\i[249]\"" ] }, { @@ -9387,21 +8939,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「よく言えましたね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それではご褒美をあげますからね」" + "\"Well said. Then I'll give you a reward.\"" ] }, { @@ -9418,21 +8963,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ヤマーニの行為は激しさを増す" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアを潰すように幾度となく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "Penisuをおマンコへぶち込んでいる" + "Yamani's actions become more intense, repeatedly\nthrusting Penisu into Rea's pussy as if to crush\nher." ] }, { @@ -9449,21 +8980,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くださいっ\\i[249]ヤマーニさんのっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　赤ちゃん\\i[249]んっん───\\i[249]\\i[249]\\i[249]」" + "\"Please\\i[249]Yamani-\nsan's\\i[249]baby\\i[249]nn───\\i[249]\\i[249]\\i[249]\"" ] }, { @@ -9503,7 +9027,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ビュッー！ビュッー！ビュッー！" + "Splat! Splat! Splat!" ] }, { @@ -9520,14 +9044,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "一際強くPenisuが挿入され" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアの身体が弓なりに跳ねる" + "Penisu is inserted particularly strongly, causing\nRea's body to arch." ] }, { @@ -9544,14 +9061,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "おそらく精液をレアへ流し込んでいるのだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "だけど、ヤマーニは一向に行為を止めない" + "He's probably pouring semen into Rea, but Yamani\ndoesn't stop his actions at all." ] }, { @@ -9568,21 +9078,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【レア】" + "【Rea】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いやっ\\i[249]あっ\\i[249]ゆるしてっ\\i[249]" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あたしっ\\i[249]おかしくなるっ\\i[249]」" + "\"No\\i[249]ah\\i[249]forgive me\\i[249] I'm going\ncrazy\\i[249]\"" ] }, { @@ -9599,28 +9102,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ヤマーニ】" + "【Yamani】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「許すも何もありませんよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供を孕ませて結婚もするのですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まだまだこんなものじゃ足りません」" + "\"There's nothing to forgive. You're going to have\nmy child and get married. This isn't nearly enough\nyet.\"" ] }, { @@ -9642,21 +9131,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私には目の前の光景が理解できなかった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "好きな人と身体を重ねるものではないのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "レアにどんな変化があったのか" + "I couldn't understand the scene before me. Isn't\nit supposed to be with someone you love? What kind\nof change happened to Rea?" ] }, { @@ -9729,21 +9204,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "少なくともランドには教えられない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "今日の出来事は胸の奥に仕舞い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "私に出来る事を精一杯しよう" + "At the very least, I can't tell Rando. I'll keep\ntoday's events deep in my heart and do my best\nwith what I can." ] }, { @@ -9760,7 +9221,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9777,7 +9238,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map262.json b/www/data/Map262.json index 933bec3..5235af0 100644 --- a/www/data/Map262.json +++ b/www/data/Map262.json @@ -5516,21 +5516,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…メンテナンス終了っと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やることがなくなってしまいました」" + "\"Hmm... Maintenance is complete, and now I have\nnothing to do.\"" ] }, { @@ -5547,28 +5540,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（Kiruruは部屋で待機しているようにと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言っていましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やはり待つだけでは退屈ですね）" + "(Kiruru told me to wait in the room, but just\nwaiting is boring.)" ] }, { @@ -5585,21 +5564,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か時間を有意義に使う方法が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あればよいのですが」" + "\"I wish there was a way to use my time more\nmeaningfully.\"" ] }, { @@ -5641,21 +5613,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「たしか隣の部屋には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　例の二人組がいましたか」" + "\"If I recall, those two are in the next room.\"" ] }, { @@ -5681,21 +5646,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……Kiruruのいない間の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　時間つぶし程度にはなりそうです」" + "\"...It might be a good way to kill time while\nKiruru is away.\"" ] }, { @@ -5845,21 +5803,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふむ…メンテナンス終了っと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やることがなくなってしまいました」" + "\"Hmm... Maintenance is complete, and now I have\nnothing to do.\"" ] }, { @@ -5876,28 +5827,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（Keelは部屋で待機しているようにと" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そう言っていましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　やはり待つだけでは退屈ですね）" + "(Keel said to wait in the room, but just waiting\nis boring.)" ] }, { @@ -5914,21 +5851,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か時間を有意義に使う方法が" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あればよいのですが」" + "\"I wish there was a way to use my time more\nmeaningfully.\"" ] }, { @@ -5970,21 +5900,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「たしか隣の部屋には" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　例の二人組がいましたか」" + "\"If I recall, those two are in the next room.\"" ] }, { @@ -6010,21 +5933,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……Keelのいない間の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　時間つぶし程度にはなりそうです」" + "\"...It might be a good way to pass the time while\nKeel is away.\"" ] }, { @@ -6147,21 +6063,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【ネモ】" + "【Nemo】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ふふふ…一人で寂しかったですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　いつでも会いに来て下さいね」" + "\"Hehe... Were you lonely by yourself? Feel free to\ncome see me anytime.\"" ] }, { diff --git a/www/data/Map263.json b/www/data/Map263.json index 16ade9b..a8e5c12 100644 --- a/www/data/Map263.json +++ b/www/data/Map263.json @@ -5674,21 +5674,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前もこの村に来たか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、そうだよな」" + "\"You came to this village too, huh? Well, I\nfigured as much.\"" ] }, { @@ -5705,7 +5698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の件で何か知らないか訪ねてみる" + "Ask if they know anything about the medicinal\nherbs." ] }, { @@ -5731,21 +5724,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「実は俺もその件でここに留まっていてな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　下手に手を出すと危険かも知れないぞ？」" + "\"Actually, I'm staying here because of that issue\ntoo. It might be dangerous if you meddle\ncarelessly.\"" ] }, { @@ -5778,21 +5764,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くくっ…まぁ、言っても無駄か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前ほどのお人好し中々いないしな」" + "\"Heh... well, it's pointless to say that. There\naren't many people as good-natured as you.\"" ] }, { @@ -5825,21 +5804,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か分かったら情報を共有しないか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もちろん俺も教えよう」" + "\"How about we share information if we find\nanything? Of course, I'll share what I know too.\"" ] }, { @@ -5929,14 +5901,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か分かったら伝えるよ」" + "\"I'll let you know if I find out anything.\"" ] }, { @@ -6068,21 +6040,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、お前には連れがいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり一人にするなよ」" + "\"Hey, you've got someone with you, right? Don't\nleave them alone too much.\"" ] }, { @@ -6099,14 +6064,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前モネがエイクと話したと言っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その時の事を気にかけているのだろう" + "Mone mentioned talking to Eiku the other day. He\nmust be concerned about that." ] }, { @@ -6123,21 +6081,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きなお世話だとは思うけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと大切にしてやれ」" + "\"I know it's none of my business, but take good\ncare of them.\"" ] }, { @@ -6154,14 +6105,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はエイクの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことは当然だと" + "I nod at Eiku's words, as if to say it's only\nnatural." ] }, { @@ -6178,21 +6122,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、お前なら大丈夫だろ」" + "\"If that's the case, then it's fine. Well, I'm\nsure you'll be okay.\"" ] }, { @@ -6332,21 +6269,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、お前には連れがいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり一人にするなよ」" + "\"Hey, you've got someone with you, right? Don't\nleave them alone too much.\"" ] }, { @@ -6363,14 +6293,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前ツバキがお世話になった件だろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めてそれに対してお礼を伝える" + "I wonder if this is about the time Tsubaki was\ntaken care of. I express my gratitude once again." ] }, { @@ -6387,21 +6310,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きなお世話だとは思うけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと大切にしてやれ」" + "\"I know it's none of my business, but make sure to\ncherish them.\"" ] }, { @@ -6418,14 +6334,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はエイクの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことは当然だと" + "I nod at Eiku's words, as if to say that's only\nnatural." ] }, { @@ -6442,21 +6351,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、お前なら大丈夫だろ」" + "\"If that's the case, then it's fine. Well, if it's\nyou, I'm sure it'll be okay.\"" ] }, { @@ -6596,21 +6498,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、お前には連れがいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり一人にするなよ」" + "\"Hey, you've got someone with you, right? Don't\nleave them alone too much.\"" ] }, { @@ -6627,14 +6522,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの事を言っているのだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調査程度で手を煩わせる事もない" + "Is he talking about Sonia? It's not like I need\nhelp for just an investigation." ] }, { @@ -6651,21 +6539,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きなお世話だとは思うけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと大切にしてやれ」" + "\"I know it's none of my business, but take good\ncare of her.\"" ] }, { @@ -6682,14 +6563,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はエイクの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことは当然だと" + "I nod at Eiku's words, thinking it's only natural." ] }, { @@ -6706,21 +6580,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、お前なら大丈夫だろ」" + "\"If that's the case, then it's fine. Well, I'm\nsure you'll be okay.\"" ] }, { @@ -6810,14 +6677,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か分かったら伝えるよ」" + "\"I'll let you know if I find out anything.\"" ] }, { @@ -7019,21 +6886,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「たのもー！」" + "\"Hello there!\"" ] }, { @@ -7055,14 +6915,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……なんだ、騒々しい奴だな」" + "\"...What's this, such a noisy person.\"" ] }, { @@ -7166,21 +7026,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今は一人だけですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、別にいいでしょう」" + "\"Are you alone right now? Well, it doesn't\nmatter.\"" ] }, { @@ -7213,21 +7066,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelがいない間の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　暇つぶしに来ました」" + "\"I came to pass the time while Keel is away.\"" ] }, { @@ -7253,14 +7099,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「邪魔だ、自分の部屋に帰れ」" + "\"You're in the way, go back to your room.\"" ] }, { @@ -7362,21 +7208,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんですか！失礼な人ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelはもっと優しいですよ！」" + "\"What is that! How rude. Keel is much kinder!\"" ] }, { @@ -7393,28 +7232,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ったく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺はこれでも忙しいんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり邪魔をしないでくれ」" + "\"Sigh... Seriously, I'm busy here. Please don't\nbother me too much.\"" ] }, { @@ -7447,28 +7272,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方もこの村でやることがあるんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんな道草をするのはKeelぐらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だと思っていましたけど」" + "\"Do you have things to do in this village too? I\nthought only Keel would dawdle like this.\"" ] }, { @@ -7485,14 +7296,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、俺にも色々あるんだよ」" + "\"Well, I have my own things to deal with.\"" ] }, { @@ -7509,21 +7320,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういうものですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは貴方の願いに関係があるんですか？」" + "\"Is that so? Does it have something to do with\nyour wish?\"" ] }, { @@ -7565,14 +7369,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前には関係無いだろ！」" + "\"It's none of your business!\"" ] }, { @@ -7605,21 +7409,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……すまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　声を荒げるつもりはなかった」" + "\"...Sorry, I didn't mean to raise my voice.\"" ] }, { @@ -7636,21 +7433,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Keelと違って貴方は願いに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　執着しているんですね」" + "\"Unlike Keel, you're quite fixated on your wish,\naren't you?\"" ] }, { @@ -7683,28 +7473,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「違ったタイプの人間との関りは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの願いである知識の探求に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　役立ちそうです」" + "\"Interacting with different types of people seems\nuseful for my wish to pursue knowledge.\"" ] }, { @@ -7721,28 +7497,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お留守番をして時間を持て余してる時は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この聞き上手ロボ子であるワタシが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　特別に話し相手になってあげましょう」" + "\"When you're bored and keeping watch, I'll be your\nspecial conversation partner, this good-listening\nrobot girl.\"" ] }, { @@ -7768,14 +7530,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……帰れ」" + "\"...Go home.\"" ] }, { @@ -7797,14 +7559,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その日はそれでお開きとなった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは時間を潰す良い相手を見つけたようだ" + "And with that, the day came to an end. Mone seemed\nto have found a good way to pass the time." ] }, { @@ -7821,7 +7576,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7838,7 +7593,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -8057,21 +7812,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "\\{「たのもー！」" + "\"Hello there!\"" ] }, { @@ -8093,14 +7841,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……なんだ、騒々しい奴だな」" + "\"...What's this, such a noisy person.\"" ] }, { @@ -8204,21 +7952,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今は一人だけですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、別にいいでしょう」" + "\"Are you alone right now? Well, it doesn't\nmatter.\"" ] }, { @@ -8251,21 +7992,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruがいない間の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　暇つぶしに来ました」" + "\"I came to pass the time while Kiruru is away.\"" ] }, { @@ -8291,14 +8025,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「邪魔だ、自分の部屋に帰れ」" + "\"You're a nuisance, go back to your room.\"" ] }, { @@ -8400,21 +8134,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんですか！失礼な人ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruはもっと優しいですよ！」" + "\"What! How rude. Kiruru is much kinder!\"" ] }, { @@ -8431,28 +8158,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…ったく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　俺はこれでも忙しいんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり邪魔をしないでくれ」" + "\"Sigh... Seriously, I'm busy here. Please don't\nbother me too much.\"" ] }, { @@ -8485,28 +8198,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「貴方もこの村でやることがあるんですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こんな道草をするのはKiruruぐらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　だと思っていましたけど」" + "\"Do you have things to do in this village too? I\nthought only Kiruru would dawdle like this.\"" ] }, { @@ -8523,14 +8222,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、俺にも色々あるんだよ」" + "\"Well, I have my own things to deal with.\"" ] }, { @@ -8547,21 +8246,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういうものですか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それは貴方の願いに関係があるんですか？」" + "\"Is that so? Does it have something to do with\nyour wish?\"" ] }, { @@ -8603,14 +8295,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前には関係無いだろ！」" + "\"It's none of your business!\"" ] }, { @@ -8643,21 +8335,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……すまない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　声を荒げるつもりはなかった」" + "\"...Sorry, I didn't mean to raise my voice.\"" ] }, { @@ -8674,21 +8359,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「Kiruruと違って貴方は願いに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　執着しているんですね」" + "\"Unlike Kiruru, you're quite fixated on your wish,\naren't you?\"" ] }, { @@ -8721,28 +8399,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「違ったタイプの人間との関りは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシの願いである知識の探求に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　役立ちそうです」" + "\"Interacting with different types of people seems\nuseful for my wish to pursue knowledge.\"" ] }, { @@ -8759,28 +8423,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お留守番をして時間を持て余してる時は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この聞き上手ロボ子であるワタシが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　特別に話し相手になってあげましょう」" + "\"When you're bored and left alone, I'll be your\nspecial conversation partner, as I'm a good\nlistener robot girl.\"" ] }, { @@ -8806,14 +8456,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「……帰れ」" + "\"...Go home.\"" ] }, { @@ -8835,14 +8485,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その日はそれでお開きとなった" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネは時間を潰す良い相手を見つけたようだ" + "And with that, the day came to an end. Mone seemed\nto have found a good way to pass the time." ] }, { @@ -8859,7 +8502,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8876,7 +8519,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map264.json b/www/data/Map264.json index d73e3d0..289d642 100644 --- a/www/data/Map264.json +++ b/www/data/Map264.json @@ -5674,21 +5674,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前もこの村に来たか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、そうだよな」" + "\"You came to this village too, huh? Well, I\nfigured as much.\"" ] }, { @@ -5705,7 +5698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の件で何か知らないか訪ねてみる" + "Ask if they know anything about the medicinal\nherbs." ] }, { @@ -5731,21 +5724,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「実は俺もその件でここに留まっていてな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　下手に手を出すと危険かも知れないぞ？」" + "\"Actually, I'm staying here because of that issue\ntoo. It might be dangerous if you meddle\ncarelessly.\"" ] }, { @@ -5778,21 +5764,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くくっ…まぁ、言っても無駄か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前ほどのお人好し中々いないしな」" + "\"Heh... well, it's probably pointless to say that.\nThere aren't many people as good-natured as you.\"" ] }, { @@ -5825,21 +5804,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か分かったら情報を共有しないか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もちろん俺も教えよう」" + "\"How about we share information if we find\nanything? Of course, I'll share what I know too.\"" ] }, { @@ -5929,14 +5901,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か分かったら伝えるよ」" + "\"I'll let you know if I find out anything.\"" ] }, { @@ -6068,21 +6040,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、お前には連れがいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり一人にするなよ」" + "\"Hey, you've got someone with you, right? Don't\nleave them alone too much.\"" ] }, { @@ -6099,14 +6064,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前モネがエイクと話したと言っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その時の事を気にかけているのだろう" + "Mone mentioned talking to Eiku the other day. He\nmust be concerned about that." ] }, { @@ -6123,21 +6081,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きなお世話だとは思うけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと大切にしてやれ」" + "\"I know it's none of my business, but take good\ncare of them.\"" ] }, { @@ -6154,14 +6105,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はエイクの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことは当然だと" + "I nod at Eiku's words, as if to say it's only\nnatural." ] }, { @@ -6178,21 +6122,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、お前なら大丈夫だろ」" + "\"If that's the case, then it's fine. Well, if it's\nyou, I'm sure it'll be okay.\"" ] }, { @@ -6332,21 +6269,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、お前には連れがいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり一人にするなよ」" + "\"Hey, you've got someone with you, right? Don't\nleave them alone too much.\"" ] }, { @@ -6363,14 +6293,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前ツバキがお世話になった件だろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めてそれに対してお礼を伝える" + "I wonder if this is about the time Tsubaki was\ntaken care of. I express my gratitude once again." ] }, { @@ -6387,21 +6310,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きなお世話だとは思うけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと大切にしてやれ」" + "\"I know it's none of my business, but make sure to\ncherish them.\"" ] }, { @@ -6418,14 +6334,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はエイクの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことは当然だと" + "I nod at Eiku's words, as if to say that's only\nnatural." ] }, { @@ -6442,21 +6351,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、お前なら大丈夫だろ」" + "\"If that's the case, then it's fine. Well, if it's\nyou, I'm sure it'll be okay.\"" ] }, { @@ -6596,21 +6498,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、お前には連れがいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり一人にするなよ」" + "\"Hey, you've got someone with you, right? Don't\nleave them alone too much.\"" ] }, { @@ -6627,14 +6522,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの事を言っているのだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調査程度で手を煩わせる事もない" + "Is he talking about Sonia? It's not like I need\nhelp for just an investigation." ] }, { @@ -6651,21 +6539,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きなお世話だとは思うけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと大切にしてやれ」" + "\"I know it's none of my business, but take good\ncare of her.\"" ] }, { @@ -6682,14 +6563,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はエイクの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことは当然だと" + "I nod at Eiku's words, as if to say that's only\nnatural." ] }, { @@ -6706,21 +6580,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、お前なら大丈夫だろ」" + "\"If that's the case, then it's fine. Well, I'm\nsure you'll be okay.\"" ] }, { @@ -6810,14 +6677,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か分かったら伝えるよ」" + "\"I'll let you know if I find out anything.\"" ] }, { @@ -7007,21 +6874,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったくKeelときたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな感じでワタシにメロメロなんですよ」" + "\"Honestly, Keel is just head over heels for me.\"" ] }, { @@ -7052,14 +6912,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんでお前はまたここにいるんだ？」" + "\"Why are you here again?\"" ] }, { @@ -7101,21 +6961,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはまたお留守番なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　暇つぶしに」" + "\"Well, I'm on house-sitting duty again, so I'm\njust killing time.\"" ] }, { @@ -7132,21 +6985,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…あいつは自分のパートナーぐらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと管理しておけと」" + "\"Sigh... He should at least manage his own partner\nproperly.\"" ] }, { @@ -7179,21 +7025,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシは何者にも縛られません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　フリーダムロボ子ですからね！」" + "\"I'm not bound by anyone. I'm a freedom-loving\nrobot girl!\"" ] }, { @@ -7210,21 +7049,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その割にちゃんとあいつの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　命令は聞いているじゃないか」" + "\"Yet you still follow his orders, don't you?\"" ] }, { @@ -7266,28 +7098,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはそうですけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelの事は別に嫌いじゃ無いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お願いぐらい聞いてあげます」" + "\"That's true, but I don't particularly dislike\nKeel, so I don't mind doing him a favor.\"" ] }, { @@ -7304,14 +7122,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、そういう事にしてやる」" + "\"Well, let's leave it at that.\"" ] }, { @@ -7344,21 +7162,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だか引っかかる言い方ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシが何か悪いって言うんですか？」" + "\"That sounds a bit off. Are you saying I've done\nsomething wrong?\"" ] }, { @@ -7375,21 +7186,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういう訳じゃないけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　分からないならそれでいい」" + "\"That's not what I mean. If you don't get it,\nthat's fine.\"" ] }, { @@ -7415,21 +7219,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今までは騒がしいだけだと思っていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけお前に興味が湧いてきた」" + "\"I used to think you were just noisy, but now I'm\na bit interested in you.\"" ] }, { @@ -7531,28 +7328,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前じゃなくてモネですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　キュートな名前があるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと呼んで下さい！」" + "\"It's Mone, not 'you'! I have a cute name, so\nplease use it!\"" ] }, { @@ -7569,28 +7352,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前……ッチ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モネにその気があるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度は俺も暇つぶしに付き合ってやろう」" + "\"You... tch... If Mone is interested, I'll join\nyou for some time-killing next time.\"" ] }, { @@ -7607,21 +7376,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだか偉そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな態度じゃもう来ませんよ！」" + "\"You sound so arrogant. With that attitude, I\nwon't come again!\"" ] }, { @@ -7638,28 +7400,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺は別にそれでもいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あいつでは教えられない事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　学べるかも知れないぞ？」" + "\"I don't mind either way, but you might learn\nsomething he can't teach you.\"" ] }, { @@ -7701,28 +7449,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むぅ…それは魅力的ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかりました、今度また一人になるようなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　暇つぶしにまた来てあげましょう」" + "\"Hmm... that's tempting. Alright, if I'm alone\nagain, I'll come by to kill some time.\"" ] }, { @@ -7744,21 +7478,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後も取り留めのない会話を交わし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネはKeelが戻ってくるまでの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間を過ごした" + "After that, they continued their aimless\nconversation, and Mone spent the time until Keel\nreturned." ] }, { @@ -7775,7 +7495,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -7792,7 +7512,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -7999,21 +7719,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まったくKiruruときたら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな感じでワタシにメロメロなんですよ」" + "\"Honestly, Kiruru is just head over heels for me\nlike that.\"" ] }, { @@ -8044,14 +7757,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんでお前はまたここにいるんだ？」" + "\"Why are you here again?\"" ] }, { @@ -8093,21 +7806,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはまたお留守番なので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　暇つぶしに」" + "\"Well, I'm on house-sitting duty again, so just\npassing the time.\"" ] }, { @@ -8124,21 +7830,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…あいつは自分のパートナーぐらい" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと管理しておけと」" + "\"Sigh... That guy should at least manage his own\npartner properly.\"" ] }, { @@ -8171,21 +7870,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシは何者にも縛られません" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　フリーダムロボ子ですからね！」" + "\"I'm not bound by anyone. I'm a freedom-loving\nrobot girl!\"" ] }, { @@ -8202,21 +7894,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「その割にちゃんとあいつの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　命令は聞いているじゃないか」" + "\"Yet you still follow his orders, don't you?\"" ] }, { @@ -8258,28 +7943,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それはそうですけど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruの事は別に嫌いじゃ無いので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お願いぐらい聞いてあげます」" + "\"That's true, but I don't particularly dislike\nKiruru, so I don't mind doing him a favor.\"" ] }, { @@ -8296,14 +7967,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、そういう事にしてやる」" + "\"Well, let's leave it at that.\"" ] }, { @@ -8336,21 +8007,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何だか引っかかる言い方ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシが何か悪いって言うんですか？」" + "\"That sounds a bit off. Are you saying I've done\nsomething wrong?\"" ] }, { @@ -8367,21 +8031,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そういう訳じゃないけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　分からないならそれでいい」" + "\"That's not what I mean. If you don't get it,\nthat's fine.\"" ] }, { @@ -8407,21 +8064,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今までは騒がしいだけだと思っていたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　少しだけお前に興味が湧いてきた」" + "\"I used to think you were just noisy, but now I'm\na bit interested in you.\"" ] }, { @@ -8523,28 +8173,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前じゃなくてモネですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　キュートな名前があるので" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと呼んで下さい！」" + "\"It's Mone, not 'you'! I have a cute name, so\nplease use it!\"" ] }, { @@ -8561,28 +8197,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前……ッチ…" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　モネにその気があるなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今度は俺も暇つぶしに付き合ってやろう」" + "\"You... tch... If Mone's interested, I'll join you\nfor some time-killing next time.\"" ] }, { @@ -8599,21 +8221,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだか偉そうですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな態度じゃもう来ませんよ！」" + "\"You sound so arrogant. With that attitude, I\nwon't come again!\"" ] }, { @@ -8630,28 +8245,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「俺は別にそれでもいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あいつでは教えられない事を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　学べるかも知れないぞ？」" + "\"I don't mind either way. You might learn\nsomething that guy can't teach you.\"" ] }, { @@ -8693,28 +8294,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「むぅ…それは魅力的ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　わかりました、今度また一人になるようなら" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　暇つぶしに来てあげましょう」" + "\"Hmm... that's tempting. Alright, if I'm alone\nagain, I'll come by to pass the time.\"" ] }, { @@ -8736,21 +8323,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "その後も取り留めのない会話を交わし" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネはKiruruが戻ってくるまでの" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "時間を過ごした" + "Afterwards, they continued their aimless\nconversation until Mone spent the time waiting for\nKiruru to return." ] }, { @@ -8767,7 +8340,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -8784,7 +8357,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/Map265.json b/www/data/Map265.json index e01f23e..6399f44 100644 --- a/www/data/Map265.json +++ b/www/data/Map265.json @@ -5674,21 +5674,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「お前もこの村に来たか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、そうだよな」" + "\"You came to this village too, huh? Well, I\nfigured as much.\"" ] }, { @@ -5705,7 +5698,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "薬草の件で何か知らないか訪ねてみる" + "Ask if they know anything about the medicinal\nherbs." ] }, { @@ -5731,21 +5724,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「実は俺もその件でここに留まっていてな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　下手に手を出すと危険かも知れないぞ？」" + "\"Actually, I'm staying here because of that too.\nIt might be dangerous if you meddle carelessly.\"" ] }, { @@ -5778,21 +5764,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くくっ…まぁ、言っても無駄か" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　お前ほどのお人好し中々いないしな」" + "\"Heh... well, it's pointless to say that. There\naren't many people as good-natured as you.\"" ] }, { @@ -5825,21 +5804,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か分かったら情報を共有しないか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もちろん俺も教えよう」" + "\"How about we share information if we find\nanything? Of course, I'll share what I know too.\"" ] }, { @@ -5929,14 +5901,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か分かったら伝えるよ」" + "\"I'll let you know if I find out anything.\"" ] }, { @@ -6068,21 +6040,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、お前には連れがいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり一人にするなよ」" + "\"Hey, you've got someone with you, right? Don't\nleave them alone too much.\"" ] }, { @@ -6099,14 +6064,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前モネがエイクと話したと言っていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "その時の事を気にかけているのだろう" + "Mone mentioned talking with Eiku the other day. He\nmust be concerned about that." ] }, { @@ -6123,21 +6081,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きなお世話だとは思うけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと大切にしてやれ」" + "\"I know it's none of my business, but take good\ncare of them.\"" ] }, { @@ -6154,14 +6105,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はエイクの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことは当然だと" + "I nod at Eiku's words, as if it's only natural." ] }, { @@ -6178,21 +6122,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、お前なら大丈夫だろ」" + "\"If that's the case, then it's fine. Well, I'm\nsure you'll be okay.\"" ] }, { @@ -6332,21 +6269,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、お前には連れがいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり一人にするなよ」" + "\"Hey, you've got someone with you, right? Don't\nleave them alone too much.\"" ] }, { @@ -6363,14 +6293,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "この前ツバキがお世話になった件だろうか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "改めてそれに対してお礼を伝える" + "I wonder if this is about the time Tsubaki was\ntaken care of. I express my gratitude once again." ] }, { @@ -6387,21 +6310,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きなお世話だとは思うけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと大切にしてやれ」" + "\"I know it's none of my business, but make sure to\ncherish them.\"" ] }, { @@ -6418,14 +6334,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はエイクの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことは当然だと" + "I nod at Eiku's words, as if to say that's only\nnatural." ] }, { @@ -6442,21 +6351,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、お前なら大丈夫だろ」" + "\"If that's the case, then it's fine. Well, if it's\nyou, I'm sure it'll be okay.\"" ] }, { @@ -6596,21 +6498,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、お前には連れがいるだろう" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　あまり一人にするなよ」" + "\"Hey, you've got someone with you, right? Don't\nleave them alone too much.\"" ] }, { @@ -6627,14 +6522,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "ソニアの事を言っているのだろうか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "調査程度で手を煩わせる事もない" + "Is he talking about Sonia? It's not like I need\nhelp for just an investigation." ] }, { @@ -6651,21 +6539,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きなお世話だとは思うけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ちゃんと大切にしてやれ」" + "\"I know it's none of my business, but take good\ncare of her.\"" ] }, { @@ -6682,14 +6563,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "私はエイクの言葉に頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "そんなことは当然だと" + "I nod at Eiku's words, as if to say that's only\nnatural." ] }, { @@ -6706,21 +6580,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それならいいけどな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まぁ、お前なら大丈夫だろ」" + "\"If that's the case, then it's fine. Well, I'm\nsure you'll be okay.\"" ] }, { @@ -6810,14 +6677,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「何か分かったら伝えるよ」" + "\"I'll let you know if I find out anything.\"" ] }, { @@ -7007,14 +6874,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだ、また来たのか」" + "\"Oh, you're back again.\"" ] }, { @@ -7045,21 +6912,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日もお留守番ですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　暇を持て余しています」" + "\"I'm on house-sitting duty today, so I'm quite\nbored.\"" ] }, { @@ -7092,21 +6952,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「次来た時は何か教えてくれるって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　約束でしたよね？」" + "\"You promised to teach me something next time,\nright?\"" ] }, { @@ -7123,28 +6976,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「覚えていたのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ロボ子の記憶力がいいと言うのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうやら嘘ではないらしいな」" + "\"You remembered. It seems the rumor about robots\nhaving good memory isn't a lie.\"" ] }, { @@ -7177,21 +7016,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシはロボ子の中でも高性能ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この程度造作もありません」" + "\"I'm a high-performance robot, so this is nothing\nfor me.\"" ] }, { @@ -7217,21 +7049,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうか、それではお前がどの程度" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　高性能なのか俺が確かめてやろう」" + "\"I see. Then let me test just how high-performance\nyou are.\"" ] }, { @@ -7273,14 +7098,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなの確かめるまでもありませんよ？」" + "\"There's no need to test that, you know?\"" ] }, { @@ -7297,28 +7122,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これはお前の新たな知識にも繋がる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえずそこの壁に手をついて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらに尻を向けろ」" + "\"This will also add to your knowledge. For now,\nplace your hands on that wall and turn your butt\ntowards me.\"" ] }, { @@ -7367,21 +7178,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ、なるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　新たな知識とはえっちな事でしたか」" + "\"Ah, I see. The new knowledge is something\nnaughty, isn't it?\"" ] }, { @@ -7398,28 +7202,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシとKeelは進んでますからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今更貴方に教えてもらう事なんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　無いと思いますけど」" + "\"Keel and I are quite advanced, so I don't think\nthere's anything you can teach me now.\"" ] }, { @@ -7436,14 +7226,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは試してみてからのお楽しみだな」" + "\"That's something to look forward to after\ntrying.\"" ] }, { @@ -7785,21 +7575,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くくくっ、見事な物でしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシのお尻は」" + "\"Hehe, isn't it impressive? My butt.\"" ] }, { @@ -7816,14 +7599,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「アイビーよりは小ぶりだが悪くない」" + "\"It's smaller than Ivy's, but not bad.\"" ] }, { @@ -7840,21 +7623,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きいから良いという物ではないですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　胸もお尻も！」" + "\"Bigger isn't always better! Whether it's the\nchest or the butt!\"" ] }, { @@ -7871,14 +7647,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に胸の話はしてないんだが……」" + "\"I wasn't talking about the chest, though...\"" ] }, { @@ -7895,28 +7671,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（まったく、とことん失礼な人ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んだのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelでよかったです）" + "(Honestly, what a rude person. I'm glad I made a\npact with Keel.)" ] }, { @@ -7933,21 +7695,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「見ていても始まらないからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さっそく触らせてもらうぞ」" + "\"Just looking won't get us anywhere. Let me touch\nit right away.\"" ] }, { @@ -7964,21 +7719,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシは準備万全ですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どこからでも……んっ痛っ…ちょっと！」" + "\"I'm fully prepared! From anywhere... ah, ouch...\nhey!\"" ] }, { @@ -7995,14 +7743,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクはモネの尻を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "両手で力いっぱいに鷲掴みにした" + "Eiku grabbed Mone's butt with both hands,\nsqueezing tightly." ] }, { @@ -8019,21 +7760,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「触り心地は悪くないな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これは良い尻だ」" + "\"The feel isn't bad. This is a nice butt.\"" ] }, { @@ -8050,28 +7784,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふ……そんな冷静に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　評価しないで下さい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうちょっと扱い方があるでしょう！」" + "\"Ah... uh... don't evaluate it so calmly! There's\na better way to handle it!\"" ] }, { @@ -8088,14 +7808,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなモネの抗議の声は届かず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクはそのまま暫くお尻を堪能する" + "Mone's protests went unheard as Eiku continued to\nenjoy her butt for a while." ] }, { @@ -8112,21 +7825,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、まったく酷い目に合いました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方はえっちが下手みたいですね！」" + "\"Sigh, what a terrible experience. You're not very\ngood at this!\"" ] }, { @@ -8143,21 +7849,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ワタシの身体を何だと思ってるのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと優しく扱ってもらいたいです）" + "(What do you think my body is? I'd like you to be\ngentler.)" ] }, { @@ -8174,28 +7873,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、すまないな俺なりにロボ子の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体を調べさせてもらっていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に人間と似た身体をしてるんだな」" + "\"Sorry, I was examining the robot body in my own\nway. It's really similar to a human's.\"" ] }, { @@ -8212,28 +7897,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシはロボ子の中でも高性能ですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　寸分たがわず人間と同じ作りのハズですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供だって作れるんですから！」" + "\"I'm a high-performance robot, so I'm supposed to\nbe exactly like a human. I can even have\nchildren!\"" ] }, { @@ -8250,28 +7921,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そいつは凄いな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　魔物がどうしてそんな進化を遂げたのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　興味はあるが後にするとしよう」" + "\"That's amazing. I'm curious about how monsters\nevolved like that, but I'll save it for later.\"" ] }, { @@ -8288,21 +7945,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネとあいつの性行為は進んでいるらしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここはまだ試していないんじゃないか？」" + "\"It seems Mone and that guy are advanced in their\nsexual activities, but haven't tried this yet,\nhave you?\"" ] }, { @@ -8331,21 +7981,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え、どこの事ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　性器ならもう……っ！？」" + "\"Huh, what do you mean? If it's the genitals, then\nalready... ah!?\"" ] }, { @@ -8378,21 +8021,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっと！弄る場所を間違えてますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そっちは別の穴です！」" + "\"Hey! You're messing with the wrong place. That's\na different hole!\"" ] }, { @@ -8409,14 +8045,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクはまだモネが触れられた事のない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お尻の穴を指で弄り始める" + "Eiku began to play with Mone's untouched anal hole\nwith his finger." ] }, { @@ -8433,21 +8062,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそも吸収した栄養は全て体内で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "分解出来るモネには排泄の必要がなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分ですらその場所に触れた事はない" + "Since Mone can break down all absorbed nutrients\nwithin her body, she doesn't need to excrete, and\neven she has never touched that place." ] }, { @@ -8464,28 +8079,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「前から興味があってな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ロボ子にとって必要の無いこの穴は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何のためにあるんだろうと」" + "\"I've always been curious. What is this hole for\nif it's unnecessary for a robot girl?\"" ] }, { @@ -8502,28 +8103,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（お尻の穴を弄るという" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　特殊なデータはたしかりありましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まさか自分が体験する事になるだなんて）" + "(There was indeed data about playing with the anal\nhole, but I never thought I'd experience it\nmyself.)" ] }, { @@ -8540,14 +8127,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうだ、尻穴を弄られる感想は？」" + "\"So, how does it feel to have your anal hole\nplayed with?\"" ] }, { @@ -8580,21 +8167,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシ知ってるんですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これは特殊な性癖の人間がする行為です」" + "\"I know this is something done by people with a\nspecial fetish.\"" ] }, { @@ -8611,21 +8191,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「超高性能ロボ子であるワタシは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな事では何も感じませんよ」" + "\"As a super high-performance robot girl, I don't\nfeel anything from such things.\"" ] }, { @@ -8642,21 +8215,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「高性能なんだったら逆に感じても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良さそうな気はするがな」" + "\"If you're high-performance, it seems like you\nshould feel something instead.\"" ] }, { @@ -8673,21 +8239,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、まだ時間はあるんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりと行為を楽しめばいいさ」" + "\"Well, we still have time. Let's enjoy the act\nslowly.\"" ] }, { @@ -8709,14 +8268,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それからもエイクは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの尻穴を弄り続けた" + "Eiku continued to play with Mone's anal hole." ] }, { @@ -8766,14 +8318,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…あ……んっ……」" + "\"Ha... ah... nngh...\"" ] }, { @@ -8790,21 +8342,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「中々良い声を出すようになって来たな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最初の威勢が嘘のようだ」" + "\"You're starting to make quite the nice sounds.\nIt's like your initial bravado was a lie.\"" ] }, { @@ -8821,14 +8366,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなことは……ありませ……あっ……」" + "\"That's not... true... ah...\"" ] }, { @@ -8845,21 +8390,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ずっとお尻しか弄られてないのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おマンコもびしょびしょになってます）" + "(Even though only my butt is being played with, my\npussy is soaking wet.)" ] }, { @@ -8876,21 +8414,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（これじゃあワタシが本当に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感じちゃってるみたいじゃないですか）" + "(It seems like I'm really feeling it.)" ] }, { @@ -8907,21 +8438,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「初めてでここまで感じる事が出来たんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　折角だから最後までさせてやる」" + "\"To feel this much on your first time, I'll let\nyou go all the way since it's a rare chance.\"" ] }, { @@ -8950,14 +8474,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひぐっ……嫌ですっ…そんな……」" + "\"Hngh... no... not like this...\"" ] }, { @@ -8974,14 +8498,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクはスパッツの上から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力任せに指を尻穴に差し込んだ" + "Eiku forcefully inserted his finger into her anal\nhole over her spats." ] }, { @@ -8998,14 +8515,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは今までよりもさらに強い刺激に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思わず声をあげる" + "Mone couldn't help but let out a voice from the\nstronger stimulation than before." ] }, { @@ -9022,21 +8532,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…あっ……ワタシっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にお尻だけで…んっ…いやっ……」" + "\"Nngh... ah... just my butt... nngh... no...\"" ] }, { @@ -9076,14 +8579,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……ワタシ……」" + "\"Ha... ha... I...\"" ] }, { @@ -9107,21 +8610,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まさか本当にイクなんてな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうだ？良い体験が出来ただろ」" + "\"I didn't expect you'd actually come. How was it?\nA good experience, right?\"" ] }, { @@ -9138,14 +8634,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは……そうですけど……」" + "\"Well... yes, but...\"" ] }, { @@ -9162,21 +8658,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（この人の行為は乱暴で自分勝手でした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Keelならこんな行為は絶対にしないです）" + "(His actions were rough and selfish. Keel would\nnever do something like this.)" ] }, { @@ -9193,28 +8682,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ですが、だからこそ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　新しい知識を得る事に繋がるかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それならワタシは……）" + "(But because of that, it might lead to gaining new\nknowledge. If that's the case, then I...)" ] }, { @@ -9231,28 +8706,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日はこのぐらいにしておいてやる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また時間があったらこの部屋に来い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　相手をしてやる」" + "\"I'll stop here for today. Come to this room again\nif you have time. I'll keep you company.\"" ] }, { @@ -9274,21 +8735,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは少しだけ思考したがすぐに頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また時間がある時は間違いなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この場を訪れるだろう" + "Mone thought for a moment but quickly nodded. She\nwould definitely visit this place again when she\nhas time." ] }, { @@ -9305,7 +8752,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -9322,7 +8769,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { @@ -9529,14 +8976,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「なんだ、また来たのか」" + "\"Oh, you're back again.\"" ] }, { @@ -9567,21 +9014,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日もお留守番ですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　暇を持て余しています」" + "\"I'm on house-sitting duty today, so I'm quite\nbored.\"" ] }, { @@ -9614,21 +9054,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「次来た時は何か教えてくれるって" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　約束でしたよね？」" + "\"You promised to teach me something next time,\nright?\"" ] }, { @@ -9645,28 +9078,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「覚えていたのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ロボ子の記憶力がいいと言うのは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうやら嘘ではないらしいな」" + "\"You remembered. It seems the rumor about robots\nhaving good memory isn't a lie.\"" ] }, { @@ -9699,21 +9118,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシはロボ子の中でも高性能ですから" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　この程度造作もありません」" + "\"I'm a high-performance robot, so this is nothing\nfor me.\"" ] }, { @@ -9739,21 +9151,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そうか、それではお前がどの程度" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　高性能なのか俺が確かめてやろう」" + "\"I see. Then let me test just how high-performance\nyou are.\"" ] }, { @@ -9795,14 +9200,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなの確かめるまでもありませんよ？」" + "\"There's no need to test that, is there?\"" ] }, { @@ -9819,28 +9224,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「これはお前の新たな知識にも繋がる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　取りあえずそこの壁に手をついて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　こちらに尻を向けろ」" + "\"This will also add to your knowledge. For now,\nput your hands on that wall and face your butt\nthis way.\"" ] }, { @@ -9889,21 +9280,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「あぁ、なるほど" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　新たな知識とはえっちな事でしたか」" + "\"Ah, I see. The new knowledge is something\nnaughty, isn't it?\"" ] }, { @@ -9920,28 +9304,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシとKiruruは進んでますからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　今更貴方に教えてもらう事なんて" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　無いと思いますけど」" + "\"I'm already advanced with Kiruru, so I don't\nthink there's anything you can teach me now.\"" ] }, { @@ -9958,14 +9328,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは試してみてからのお楽しみだな」" + "\"That's something to look forward to testing.\"" ] }, { @@ -10307,21 +9677,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「くくくっ、見事な物でしょう？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ワタシのお尻は」" + "\"Hehe, isn't it impressive? My butt.\"" ] }, { @@ -10338,14 +9701,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「アイビーよりは小ぶりだが悪くない」" + "\"It's smaller than Ivy's, but not bad.\"" ] }, { @@ -10362,21 +9725,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「大きいから良いという物ではないですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　胸もお尻も！」" + "\"Bigger isn't always better! Whether it's the\nchest or the butt!\"" ] }, { @@ -10393,14 +9749,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「別に胸の話はしてないんだが……」" + "\"I wasn't talking about the chest...\"" ] }, { @@ -10417,28 +9773,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（まったく、とことん失礼な人ですね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ディアの契りを結んだのが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruでよかったです）" + "(Honestly, what a rude person. I'm glad Kiruru is\nthe one I made a pact with.)" ] }, { @@ -10455,21 +9797,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「見ていても始まらないからな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　さっそく触らせてもらうぞ」" + "\"Just looking won't get us anywhere. Let me touch\nit right away.\"" ] }, { @@ -10486,21 +9821,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシは準備万全ですよ！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どこからでも……んっ痛っ…ちょっと！」" + "\"I'm all set! From anywhere... ah, ouch... hey!\"" ] }, { @@ -10517,14 +9845,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクはモネの尻を" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "両手で力いっぱいに鷲掴みにした" + "Eiku grabbed Mone's butt with both hands,\nsqueezing tightly." ] }, { @@ -10541,21 +9862,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「触り心地は悪くないな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これは良い尻だ」" + "\"The feel isn't bad. It's a nice butt.\"" ] }, { @@ -10572,28 +9886,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…ふ……そんな冷静に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　評価しないで下さい！" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もうちょっと扱い方があるでしょう！」" + "\"Ah... uh... don't evaluate it so calmly! There's\na better way to handle it!\"" ] }, { @@ -10610,14 +9910,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そんなモネの抗議の声は届かず" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "エイクはそのまま暫くお尻を堪能する" + "Mone's protests went unheard as Eiku continued to\nenjoy her butt for a while." ] }, { @@ -10634,21 +9927,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ、まったく酷い目に合いました" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　貴方はえっちが下手みたいですね！」" + "\"Sigh, what a terrible experience. You're not very\ngood at this!\"" ] }, { @@ -10665,21 +9951,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ワタシの身体を何だと思ってるのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　もっと優しく扱ってもらいたいです）" + "(What do you think my body is? I'd like you to be\ngentler.)" ] }, { @@ -10696,28 +9975,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「いや、すまないな俺なりにロボ子の" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　身体を調べさせてもらっていた" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当に人間と似た身体をしてるんだな」" + "\"Sorry, I was examining the robot body in my own\nway. It's really similar to a human's.\"" ] }, { @@ -10734,28 +9999,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシはロボ子の中でも高性能ですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　寸分たがわず人間と同じ作りのハズですよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　子供だって作れるんですから！」" + "\"I'm a high-performance robot, so I'm supposed to\nbe exactly like a human. I can even have\nchildren!\"" ] }, { @@ -10772,28 +10023,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そいつは凄いな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　魔物がどうしてそんな進化を遂げたのか" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　興味はあるが後にするとしよう」" + "\"That's amazing. I'm curious about how monsters\nevolved like that, but I'll save it for later.\"" ] }, { @@ -10810,21 +10047,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「モネとあいつの性行為は進んでいるらしいが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ここはまだ試していないんじゃないか？」" + "\"It seems Mone and that guy are advanced in their\nactivities, but haven't tried this yet, have you?\"" ] }, { @@ -10853,21 +10083,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「え、どこの事ですか？" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　性器ならもう……っ！？」" + "\"Huh, what do you mean? If it's the genitals,\nthen... ah!?\"" ] }, { @@ -10900,21 +10123,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ちょっと！弄る場所を間違えてますよ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そっちは別の穴です！」" + "\"Hey! You're touching the wrong place. That's a\ndifferent hole!\"" ] }, { @@ -10931,14 +10147,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクはまだモネが触れられた事のない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "お尻の穴を指で弄り始める" + "Eiku began to play with Mone's untouched anal hole\nwith his finger." ] }, { @@ -10955,21 +10164,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "そもそも吸収した栄養は全て体内で" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "分解出来るモネには排泄の必要がなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "自分ですらその場所に触れた事はない" + "Since Mone can break down all absorbed nutrients\nwithin her body, she doesn't need to excrete, and\neven she has never touched that place." ] }, { @@ -10986,28 +10181,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「前から興味があってな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ロボ子にとって必要の無いこの穴は" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　何のためにあるんだろうと」" + "\"I've always been curious about this. Why does a\nrobot girl have a hole she doesn't need?\"" ] }, { @@ -11024,28 +10205,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（お尻の穴を弄るという" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　特殊なデータはたしかりありましたが" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　まさか自分が体験する事になるだなんて）" + "(I know there's data about playing with the anal\nhole, but I never thought I'd experience it\nmyself.)" ] }, { @@ -11062,14 +10229,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「どうだ、尻穴を弄られる感想は？」" + "\"So, how does it feel to have your anal hole\nplayed with?\"" ] }, { @@ -11102,21 +10269,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ワタシ知ってるんですからね" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　これは特殊な性癖の人間がする行為です」" + "\"I know this is something people with special\nfetishes do.\"" ] }, { @@ -11133,21 +10293,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「超高性能ロボ子であるワタシは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　そんな事では何も感じませんよ」" + "\"As a super high-performance robot girl, I don't\nfeel anything from this.\"" ] }, { @@ -11164,21 +10317,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「高性能なんだったら逆に感じても" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　良さそうな気はするがな」" + "\"If you're high-performance, it seems like you\nshould feel something, though.\"" ] }, { @@ -11195,21 +10341,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まぁ、まだ時間はあるんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　ゆっくりと行為を楽しめばいいさ」" + "\"Well, we have time. Let's enjoy this slowly.\"" ] }, { @@ -11231,14 +10370,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "それからもエイクは" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "モネの尻穴を弄り続けた" + "Eiku continued to play with Mone's anal hole." ] }, { @@ -11288,14 +10420,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…あ……んっ……」" + "\"Ah... ah... nngh...\"" ] }, { @@ -11312,21 +10444,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「中々良い声を出すようになって来たな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　最初の威勢が嘘のようだ」" + "\"You're starting to make some nice sounds. It's\nlike your initial bravado was a lie.\"" ] }, { @@ -11343,14 +10468,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「そんなことは……ありませ……あっ……」" + "\"That's not... true... ah...\"" ] }, { @@ -11367,21 +10492,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ずっとお尻しか弄られてないのに" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　おマンコもびしょびしょになってます）" + "(Even though he's only playing with my butt, my\npussy is soaking wet.)" ] }, { @@ -11398,21 +10516,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（これじゃあワタシが本当に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　感じちゃってるみたいじゃないですか）" + "(It seems like I'm really feeling it.)" ] }, { @@ -11429,21 +10540,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「初めてでここまで感じる事が出来たんだ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　折角だから最後までさせてやる」" + "\"It's your first time, and you can feel this much.\nSince it's a rare opportunity, let's go all the\nway.\"" ] }, { @@ -11472,14 +10576,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「ひぐっ……嫌ですっ…そんな……」" + "\"Hngh... no... not like this...\"" ] }, { @@ -11496,14 +10600,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "エイクはスパッツの上から" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "力任せに指を尻穴に差し込んだ" + "Eiku forcefully inserted his finger into her anal\nhole over her spats." ] }, { @@ -11520,14 +10617,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは今までよりもさらに強い刺激に" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "思わず声をあげる" + "Mone couldn't help but raise her voice at the\nstronger stimulation than before." ] }, { @@ -11544,21 +10634,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「んっ…あっ……ワタシっ……" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　本当にお尻だけで…んっ…いやっ……」" + "\"Nngh... ah... just my butt... nngh... no...\"" ] }, { @@ -11598,14 +10681,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「はぁ…はぁ……ワタシ……」" + "\"Haa... haa... I...\"" ] }, { @@ -11629,21 +10712,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「まさか本当にイクなんてな" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　どうだ？良い体験が出来ただろ」" + "\"I can't believe you actually came. How was it? A\ngood experience, right?\"" ] }, { @@ -11660,14 +10736,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「それは……そうですけど……」" + "\"Well... yes, but...\"" ] }, { @@ -11684,21 +10760,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（この人の行為は乱暴で自分勝手でした" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　Kiruruならこんな行為は絶対にしないです）" + "(His actions were rough and selfish. Kiruru would\nnever do something like this.)" ] }, { @@ -11715,28 +10784,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【モネ】" + "【Mone】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "（ですが、だからこそ" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　新しい知識を得る事に繋がるかも知れない" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　それならワタシは……）" + "(But because of that, it might lead to gaining new\nknowledge. If that's the case, then I...)" ] }, { @@ -11753,28 +10808,14 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "【エイク】" + "【Eiku】" ] }, { "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "「今日はこのぐらいにしておいてやる" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　また時間があったらこの部屋に来い" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "　相手をしてやる」" + "\"Let's call it a day. Come to this room again when\nyou have time. I'll keep you company.\"" ] }, { @@ -11796,21 +10837,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "モネは少しだけ思考したがすぐに頷く" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "また時間がある時は間違いなく" - ] - }, - { - "code": 401, - "indent": 0, - "parameters": [ - "この場を訪れるだろう" + "Mone thought for a moment but nodded. She would\ndefinitely visit this place again when she has\ntime." ] }, { @@ -11827,7 +10854,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "───…" + "───..." ] }, { @@ -11844,7 +10871,7 @@ "code": 401, "indent": 0, "parameters": [ - "──…" + "──..." ] }, { diff --git a/www/data/System.json b/www/data/System.json index 6ee8635..a1b2ced 100644 --- a/www/data/System.json +++ b/www/data/System.json @@ -133,7 +133,7 @@ "pitch": 100, "volume": 90 }, - "locale": "ja_JP", + "locale": "en_US", "magicSkills": [ 4 ], diff --git a/www/img/menus/main/Layout.rpgmvp b/www/img/menus/main/Layout.rpgmvp new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4beff87dbf70c48acb2003c084bbe2eaf35f880f GIT binary patch literal 43012 zcmeEuhgTDA7iT~OQ3O<8dJzN>r6aurL}}6y=|rS==`{o!sPx{8(xpk453?SmTgSC)0Ki><_EWVN z!MQug!GzVhw>--r2gjGD@JUk}s7|(PTyavyEhjpLWye>&G`&%Fy)>l1F&9D?(w(PH z$FD|y(e#q|;`)lxrzic*D%+dsc(@A&9IoDD4Wq)5BCCezk`odV=%`Q7_w3UhxGyaL zyh;|0xA~97uOL*B|7yhTC{_QJnc@_8|CPF#0LFjieOutj`v9s-5lMRoKzS*< zKhOgHJ^xh?Rph1kKXp1zmWN%O2|%y^?>zyz#UHbl)-sd+U5`wW!JMgJ$>4d8aUQmR zHFChN(Nibw8pSIgApdTQ-^3Mzsh5R&fd6h~CR?2M`(6CI`s!O$=T+AKC;=3A|CRr5 zKK%b(=>Olkd)qpT_IiKKzl{sp7QzNae`v;Pe)B~AwbcomWB4(jdK^`a>NQ!>*SY#R<& zdJ+Q8S`A6AOl91c^kkg7c?A#P^fq$YE{ye@D`lNT$#}4|sM}!GNl{;8d~?&k;?3cC z_+W)ojGIxgvkh1L`69U*vHl2SC#AltSUMV#13p@BM6Thp3P=?<%H~1>YpFL zEz-d=j#ZxNei`^V_;J~faMDAZISy%>h3RmnhtjowpPDapz}z45XhQvr&P3-q>|E9(gsFq;<4+#!PzOg&wBT9lNFswqP~%Q}~ln+dH6 z-DMnZ!L;pGR+*xAzK=+tx!P<83G#Hz&XM;cNnY)5w>_+i2L!o5Qen6&A?*v z%%~?O!>rb}n%yzAva&LO+ix6|PMWe63*Jp^UK#^IL#27#QUrR}NB6C5Y^uMb>bVVu zORX%|J!IOsjruadMi50CdF+^6PJZgr{^8oN5qhaT$h+te&KWfE*xdk_Ga6XOz&$lq zG@~#BUihLApSSTcAZOGGx7XQhQkDmax+#q9E0|Zb?blA;fE8fz4Wt8fzjokDqEYAZ z-9kkduNY2v1m&cz)(l)^R?>d^;wRX^003WRS_|>AiZYN*C#>pHBuec=O_OC zR{nn%Y-(Z_h0Cm>6<~EVXX=6u=Upsm4Q>c8)ky}CmrcI{yvST`Wjj*6<$ssQwlnQKu(_paAtd%vf-PaQJ}x?zH*tXZ@YP}TzVE@%fs#s?@f;b zIvtA+%@OzO&^v8a0i_mYBj6Fp!eL9+p5a>Fa0f-?y&M~B>kggd`{VQ9t9C0JnoP=j zjjt&GY@W1kwGHrXtO^=w?oE+dwvq|Y`ue753^Fe%su;p^UFLL3I2!_NG?zIyRIP`t zoWrA^L_I?vMb9|q!8ULsP7Q4aoAeylyH6cGq&h$s{+Q-pM@ShqsqlHFrK8fVSuuAy z(2MA=1UB~0s<_jsK#X`G2m5!l;lfR*!M1zlde`W_gU`YdMuCYho~yI!?5j^79fxB0 zOo!|_n5Q=bsuI{?+B?eynR%R(-imeYrvnA$)|qWH$dBDebH6_GEL#Y&*pPz&mbFB4 z3PzmJz7$8z;GZws1{fh_jH$j9062MypgW^9_-!A{_;s!` zOnYzPyDi8*3hTy31jis=pzf7*T9?@ZtBPzU;sJoL#+QIi0&1$EPbB;OGY3+>^9J`= zp4&OWqPAt$y^Ch~?QR1R{r%8PPj;O!7T|Tk>6f#8f2!b{eNDTKeiv*ZECCvBKQwhG zN$7_SC7>mnJ94Te27qmD|7W*hm4Gs-i&^@VbL64uWS{#4J7+U5b8P)`uR_=!B?Pa= zOg|a$+_6_wELl_h;AgRD`+DL|!j~`GOHx6{{tqCO%+oU0 z>UHLh*J9tK2!8mh@4F9!BeMGq59mkT@PR=|#(KrkeP!pCin#xHdiU5S#ek>Zb-{$_ z>q@gHl!+m=G|M#@-|I)4iZ<%I4>%VYKtCizW(5I&N3;O>QZVH6U@2~n$Wr7{35pKL zSgBs&P`dJF=8S%V!wacUmFrMi@Gcy>>BnkiG~u=rXW>zix7ksJ}97I2UKKSjN+%lJWf2 z4M4XxBf!^#q_VQ8Y0&6d&>QHhJjxtSG0?dYG6dZSwA(q{ZHRAo>#}b`zvwNkkl!E* zwZw=s1Afj>MLN56=6E~J6MIh>CUP877C>+|;&hmu=e9;(OUHT8v=U*NiL%qrnuw8G z}O1_oj@(oqOZfftn1;R~7v0C;Etf=itm=H>Iw{O;3--`G#h>uJ$OHG_ZG$Sy6+MrK-OwpgJMawurOj5X0`=|EtXeA#$T9xi zfp@BM0gN;S5@Q$h4nCZ_pM1lK9rn%K8%ITN8?%TP^xHvGfwc-&Vc>_TLL5FG`p|5+u0 zttJ2PnjhXqq4Y^4c)+?uX~ZzXZVKLf4lehykBZ~!bji2hZrZ_rZRS)wZ|)702uH1X zO78Nm`+V{ZG|jM2gH(l30CJ%g$&mT8&YfbrnIB(MR!tr`=iTXd?47N~w4vkkE))bC zho5}1GS9(J2d$3^j`%2i@<*o_%8zgMc}^({1<`$BJlqy z0=eH6`)mI9vx^%w*qZ_5=xtIjDI$)g{7~r%9s){%lMU@B!K?7x-`XdO6mngesDltfYIm{&OZPHz4#+p3Z)#;2=_X z%(_n)=CK+qewn@a&vim=ZPdF#Ty>%*eu5=7ATC#OLn@Sh2a-7X^xIC z=qwZBT^@Ft6ZTB_)pk=)=&W6fR-Og_X;qc#f0}&KebL@HSY3`u@6ulm{Pbo|f5~>q zVn~XG<)eMsZPwWh^5_&{AJeXLc$qKUQE&_aNu#}e7Y>9_qSj%m`9o6d-U1YN0RX^` zhU|w5m~Z9ESYFlMOh6WadD78QaJOMS>Pcx$j6RrfD;4QJ)aka4D-ZFUJ+paVGn~4h z8jbkM;XfN1*jsIpPP|)*=H5OD2|6U4w&lpUZvip2p=p7aiH_5UySrm%qy9lA2#D`Lyk}c_@~ziCkwU!2~%uR0stj18zr|S@g8jJ*Np7Ud+@tM+&JBNNJy{Q4G zk4-Je zb|K92f@^`n$z#Wyxj6SjxKC)qFvd5C=__LrsA0ru&y-FjrfP(8Gd1Ua_U(rzh zu9U!YCA~vsLhKv|Z z$nZ17BZXlVLnk4{`2JBPo-*h*#UgzG#4pRo>^BVA*){5!2kQeb-8W_^tPEW?6QlHM z$d?V_PV^qP@|DhqFsFVw2@ZqVqmCo-EVx@85d0{IE5{?^; z9&HTBIcdv^uz>xd(X+`fX@ol_i}^K_Arx<{Tg;p+87#!qK!)AAMr*>*i{9&~i^&A% z)|1Zfy`qX;aBrF#W$co+YyT#E@h?&Nyl___+44umj zqFjc;=2D3Yjyb1gu3>H}&kvnPe_&GaB%`4~a8kVuSa!`EE9;s-(Y|m3O(pgaQ_k{I zJqgjH?m(~fuTe|*Ob5`$RZ?df`GpOCE9#s%-A1-sSU|orQr;jL>y~_*_9Wrlw{yPRIbNjK z+GDS@vzXLQayy8HUMy{OG`m>kmQ>{^>_TH1ZgQ7F&$o(#T~uZNdw^}3iuCWWT!M93 zKK9HJalTf$e$g-Fx!;=_*y=)tAf{XLqoFyzqUS!&^D15u`NcQSY**LG$9yHDm}hwi z^&PX;d9=F~R%ZC{eJYLsdOUn!r=tj|Wy30XCbSl;?{b5i`sWq3$xfQAs_p;lTYzMg z0mr{h_918 z3Otx{QUPimLKGY!X@uuSGRhH^ZEPABbC|@S5-(q2`NyM0i%PS#Ux{-{*uTDbIgT8` z6D3FI{M5MSh*3O9Z+`jWab^3#eaAI$Zgb3bl~9mJZKDG&&6)!;b+g#^>UXnA+tS8g zyfSU3gCSs*UZ8eJ!+ConNZuCsV6WIZAQ(7kkbOXYAkYm?T4gW}e8awGN=1K}K!U?>XvASz|;^WIdLCtJGdYY8V(J za3NkxONos%6$vKvDz@wEeoot_M?@2P{tG@?hGMhbjqRT;Yj3;l2_%@Y$|FoQGfN2R zA>I+;9bai?iPEzG8W_+1@z$7j24PF~22s#beSFT&l0gO5SqN`4b04|%7vF%Zj3qgB zoX%SnC^qhO*5wO(BGkWin(fKr%kdF{YdF6t&rWUwI=pT9u=0_-rGX)L3Fi->!QsZ` z>+_4+4&Rfl1<$7vf0z(8g)j}B7w!h{5iiwSY-Ud3fUsH8ITNr~AKBWtfUFAI86!{M zIcE_nK$;q`zXp(v(EC8Wc?i&p9FbBlcG-)daZVxayt}5j zlt$Q1>#~fE@8=_?QZU$L%?0}^c%rdCA-j#t=gA=`o1p0ye5y9ZoM1erj5)c;aD9)o z)HpvY|K+?Z9h}u%q&>>-<_+DGqQ!)}&+f~~0!hjB+_sJ<@@~6VPl{4KYx7Mmlsu!$ z;iD*AsTba=s6Ed+nb6Q&Lu9W9x~3n%_40r^@?y2T%M8W{;_%|4iaU1PAbX7ztp~oa zmpX4rK0`Jx3^bIAL}b_NUziRB;w^NJiO9yceBVl6JhnrE*P+885|ROZ;z=vD##_A!(YVI(;{U{uUiHwCV8hH1>$w=q1EAe+#uu) z=Ca0K6;phnmrGc=84qx9G)5YKWitfvzTdm7suE_>+;9q5an3v7DczCkqmE>8EjTxZ zJ1c)$SUcU_>v!KD@A3^SC+gmei0Ub451hI4UeUE+%Gls{r&fsA**CVAM0|lvE!3lr z4b6xx3KLqG3m8&EpQpkO6@_RX;Ksm8U+pTuO~7AKf(k;ZJJtEO1B69D7qTt zgNmU&HdlVtahF1yw)oaqT_&DQM+;#GK~6pi|&*y`}GksMEN^9XY`Ng1OPJ1QT-x#BS0`o9ss1`}MyV#>Y0QEBLdMyVh zP?uIrMdz?9Cxq-ZB(Dtxn5s9Kjn*F#v%IrUgJ4%N)n9|MLkY0Dy<+GC6f_ew9Go;c zi`;0L(d0#X4t2n%zcwSIUEj~aUA_N=x3Ce6hRCf^KLQ}uVZrbl9}6Bk!tE2=T^GV* zy}S>;+QD7JMwE3aq*Qcom(~K=AmvP3YL95L z1WzytEg-*7h2d)_y`oV%v_}z$ShED^w&w;hJMct1`2yjZz*BPbM!~w1LB}P3-KNpY zfu_{wh0oH3jk{JF7&j9G;{Ui&A81QqFLDU)HZF-pnbLC$qBJXVW5ektDI;W(t!3$3 zK_i?iPEt^UAFz&?HSU#WJyw&xy0YL?LMQR?>xm-i(Sd}K1$k$3C1s< zLNg!_097|^!fq`Z!yLza5gHiIx5ZPBlh_3ZREmWzR6eolj&| zqlGHMjAdpo5)Vr;?H+wlebXmg*4A0;~iqVkVdZY7&RN0{f`CS9Ypg{N7?O|RxM_GiGpxHP({1QgKo1Q0yh$0 z$x}u_B7w&sHZq0Gass`$$DprOvK6wey0Zcc72Ky<=lt?49Tk1c^b*k|irtq3h$1|Z3U{UOsDgNv>l}^&@@C`nJ42Jm5Yj0Zn+IZna zGa4rrF z0HAo{&;!*Q>?klH^)ybJq>gM7a3=@3y{Yd-8Vs_$sK+C|5t*}Q-XiWwQl@$4JdHkj zF$k@}-l#^w9)vlkOb04T?X^qf`=tzQZ!PM+&+hMMfi$I9G^=#<(7xcvZIi$h`O`VYw~$$d z4xRN8AC^TWnVJy$vonXI2}>Mh5%o>A0l*!*Vu5tEIm+W-UB02syF5#h)jb|o&E+j37wBxc=k_5YKoXv*7^4D zJbXWC`Ig79N>L(89lg;aq#WT9d(q$BML|xO$S5!j>}+1WwR{=b3DpOpT_v-*e$5)y zLZ6`PDvZ~Fdb^L#lM^0vtaIrQDr2q!S+p5_z_Gtbsa|uk`GSDsTnp+~@D*h_{*~>+ zP29mmi)^OjBsV(*;vI_y?T1oCiQP^NojFhY^IAP}Qruo|EZLc}8bjI>t-FWyhIKPN_xWvcc zqh^AO%LARPnSo%gUai94fBt^x#+2OI%Jqob;GjJbX`;2I@ll~V>z`(|E#rhjT6&e^ zZ!hCz_PuHE;qG2N%)2Kj0aYKJdOrbV3&onaKLu#^uTgw`1uA4l-*PKzJAo*ZgT@}e zbf~_zxg$9C>6V8{NuF6A5w7hc-BUi{6A}A%3qASAQ4wsF8wr=DleQ#CiYjx#QpakC z?HC8drB7&Yb!?QAuQPXjALJJQjy~`FOfY@+G4^3LJMI~R&5g^-%)Vu6{BbdrMO!$L zN$!EXPd?&3dzPk<{K0b_+Z!D!_o5Oe`i7^;@I=Vaj+()&Nvo#AwGV$9pKM1dWroAm zpOoH0nn|O;F$4Qe6R@$4$sZDh2MTnST$9iU&66gph5N$KrydtHb_HA(#FO;|WB&5u zFh8M%4o3-nP1F-A%au2;u}5Xo_g~W2QEtipFy23!HeoKG*P6;SxTA^u^Na40O9b=2;Y-3u%@tax#Y@TD=H|c8pWc9w?s>rSV4V6Jo#@O4x z&0o)swJI&0-=%#OuGC5NS3*COPdYOAtXG1X@1H7+uByhNi8;HW6wlvJQy);7^HLbU z51>A8oZ)P^hqkR>-R+GT^y_G`Cna;T+Ra9)EyXZpI$Vqlq!|57(G%%D%ALQf4(c5u ztEVo3-_LiWdL?KCX&)4kZ|{exRl9qRn^GDtv0)#&pG#a7^-P|Mxay5H#*y!9lb}*6 z4FQrL&_^ChAmb6lW=8jCX*{Lt-QEDtB@g5GXIoAu}O(F2AGCe*#(7cZTM1DSGh=Uk60lK!$i-wk{2 z08;vPc0tpPHM+attpNev_3J{cy8@eLVaeH_Iqa1j^&hfuC;3r_4&L6akX|O)t0W}h zkEMFf(#|(jIyL7h!v3&YKTjY8D|a9uA!>0s0!(fC1x~`W*CJZ*Ybpg|z0+NONw0&w zC}q>%UVO>^1o^e+`m@w`=a11`acW-|P{BXzX$qO5shq*+#sLsO7BprV(4OI)S~*xP zvVU>9FRffd>_k~c8{T{9HPebA@xnsBdk%+5$Q!-7c8>NV6@lK*xoJ);jdt4K>J)h zaOr*%Z^`c))a)mQ!J@|R4&W;WAH_E1nYE9Nic8rO(=q0;JZBG1O#cMA!DWPT`{XS&34^sie zt3%sLA8%I)wrFn$a(`RxEAfHF6d6d~c>GFu5~><^Qgi_IblYX^9tQ-^t4JZ4U%%S? z?Jhn@H$Eu)ZH@Tyn#(pBP(<)Qk<$jxQ?mlYI}+5s`SG_Yi`a|n z*##ll#vcdh8e#zyYC&$5)16&9-EtKAzak^Vzvxf$Nsn#xccEfCp%UaQ_M)QT*f|if z94c1XI~6J-w`cD18^h=_*S^6#xX8r~?ogit)i6-lZggt48#ETAafP{-PO*JZR*49N ziJy8bcw6!C3qjrq7mW46%{h z7)1s<&+`# zoas}fB^f*>?=zmk)8EcleHr^8B`_1YrC1HzTPdSblvjV(N-fQ-aiJgA36;tx4IYmv z^AR16cI{=tv_P&&)020?l723Sq1YingX$}5tCiU#&-{xf6D#{55~zLu`oXZk3swL4 zSPOTfHWj@rnO^54cC@40;?h;JpT--ztZ(259SVQ0%lgZJia7!14#YPuTj|+8zMosmWS>eSNXKUoxY4P zlz$9PviwlGxT#y4uo0ofl<=iolOP>Y5LW<8faN7tA9UjAc(blRuASLGq+I?B4qL=Q z1j~qvMXX_(*S?TtD-KSHkr3K56=`6G_UO%zB^)HSl47&L6~MPGNhwEq&b!yg24<}I z`TX*qsyL{q3N7M&AQsofXy=5vX75c&)9*EQ?!CP7EVT0$cS64GKOvu4fwFy4#OrPI zom!1c-wtuvw|wsvhkZ`OT;t(=ysb!8m3;Nk!P@UjHmUuCP6vxjH|AZQMtOSq34EaA z$%h6Vb9GHs4}=5Eym$4MwDWanZLg1?Cyzh?-_EeITkPeCQ)J;q$#!cG;&(8uN zk5BEd55qo7iQdqIW*GSbBFk_YvC6)(b~lTF$+6>ieGp6IdG!216y`FcOj1klL|JXp#mgixv3Zb} z@<}M-t8b{El5?KiXXb#G^~CtBd6YZ(Z~xzOg12jSpryM5?XWawMVDX|B6 zN8g>q-FTXuYD{q6L!0mk|2e&Tc#GRiRZY`tagu&R4uKb$lV#ySah=zxl(kQ;V;R9< zyKn=;URA7oPt6oF@JSqwX8O3GaJ9#kvWG|T*Bdt9`plh+JH|1l&UmV(7M1&*AKu10 z`hF@btO#70KcHts>AW-&W3h{T{jr{-=^pUgYJp6&eQl?_n!`MM-36Xj)G%U~OsEm- zGe^001udBOeN`~|+jG0*p6(V{e#t_7X&vz{1rt(o@^ZOv>-`Tiv<+~>L(Yx(|QV3U-C zMp>;!rb+!qF}bKbUV6^FDdFbL1&B~s$B5Ti*)~cT)_{uVf`KI-5&@+i13Bn$le?S!;)dSenD!_a^v$|7D)>!d;*ll8HJ>g_5GOZ~r*t(2)BkGY z4y6uxS0b80O&E`DJbccYA^%)PE zFP&Yy?9*&p4ooSY2Fyvgb#5ei=~G;+9WPK{jemp^5dOr=TE*OLUD6HZU?LD$Qagja zk4$zpMBGNJ*rXHLCgTjI{2lhJOCyVOn3nxxgjpxdZ!+U{s%cx)M0Da9aMN*ZXR>G& zc)9jD=ut0>`3ooO0D>U6a zS1!=OdseHL-p@Cr&E9U5lki~WSVG=&(>~dF;l>-Or8N;9!)x?;f^=O$ea8oX5*ukXs zp7Lscj?n-1z&HmY7ty6JUk4PJi1Lz?M`?ISfAZIgjY7mm4ZfPDC4Jk`JC%ASIC)=hfZ|$>v&LsNZC`z7nF+Ldc(>T*NXb7I@Y|n7IyFyt(+?Q!ek2m&x zqK=^#xT0bgLDdXL*EbJzoTh`GDLx$(=6ZS!HtzoYf&M|IbLh5XLM&qXb3Ve^Uw<}zf-Lg-0kUY_kv(x-PU=kqxUMyfNEE5pj#Rx8zP%w@;6EGCXgl*bFu~A$K2(u9cd?zl{xbNtYgez` zO!gH#c6O^4xTV4ck@Y0VS(GUN(kB=@Wa=Sbrq^!K$;&T!0!u(+iBMvmPu#2Q`pGFp zxE8cnNi~pnaS9=it0| zb^N{bUm7Ss#wTuGm(rrU)R%qygxhY>^^t-`Osco*zLrdv1&b4lXM9)452mN0?KSyH zZHL4MitF&y8byQdQP{OR{xLgUIn$?UHcqchL3W=luK@2kd|8tabfPiWcp8W4;Rh_ZAC#&>E1MDsyMNLro{Y+}`oE_FeO$*@{rx*5KIsrc{h(U(+MBGV%)L z*>=Vhnw!)|;uZ|VN_=C;t))N1m+Bv}*Aj#9Y3?)9Vqdiv|3p-T(U8WW65W_TjKk$eyOo|*rFn4^~W4f+`;K5DnD6E2&&Lw#gx)^D7#bROx82p3KAq$ z*_g*r*P!Q{+v7?WHEq_r9jSmO1dqwP<)`jWP3rx%bb7XJb(YE(Y*SpXc=0K+7A7=) zMB!M#b>K9-%Ifsbm-x3s*rVe^)IC5q^ZrF*BVUnzf#Lgz{9OG?RiHNCz{96n{1|!p zqz##-I*7hrU&_J7g@#CB%eBz&JwD@{17eh?colqj@W(@wWXUl5vlQfO2Q0(2FCF@C zudxVa{}>{pj5n)@mft>na=ExVG;sdOV@!&_3`C9Oz5eV1)`usRU#;$G;noxre^j^; zMrbuutK=M$#CTk%);huV^tznVx}lf2uxP|-CZdWbUS+9hHe=_9`-h2@s5HkpHVF*| zCW3OZC;+|a%9&rnOtx@SM{=HrCCDvcai=tIS&>UO+MhblVWjDi-H9(KuTJO-{=}CW zGOsGB(KbIqV`o=RuclF!8rkXOyG~5q>-}f*VJ@1#X_-09fQ?y+S+{LS7>P0|-bO0bNSuV|NJk&tc4bP@?`LjbG>xUpwiBfPOP5&NQAcuZUWQxbIg;Z{WZL3rS$7y zU!-M*Wb2Eunj2Y4u&k@!^mL%kvAv6ToLnpEPdcOQCeHC+smra zJufJMz^B`{BA&46=X0;mU3+W}TAw{`kN;|<1Mhv^UK>dW>0wmXSSP7i@I2a8p=9ET zL)9jSiY91u*)kTrl-ZK9gFkTxrefdYp{_j;g z_-5{4pUmiroOH9sJ0SmQ|1>Sbl_YRs9WQz$1fsi@y73{)Cn54MZ>Gv*62s&=H$*M# zMt)~$FuN(Q+&Av=!O{5T-&;+6SGAF1rD{ia2X0r~Dr&$f2=m5)rs{Ond~d4oCao&+ zml%|t3N`W28@gYxI;!sqs_C%38G}_ESX=1xm|(1&@}mo^@0J)T8JVjNHu7P(EAQxb zL6lDKG1?t?;^TJoxsFZHmiTV=3a)L|>Xhu~8GX_Uf8Hs&r`EiT80wMN)Zyd&c2rMn zy1%S4WX{5Bb1ymy>BwA#37mMYQ|6rzVZ)AllaWg%GTSAxZ-#OaE>d@;6QElgv%G%F zgsxVDR2xbfn+xdo02=GSyu$s5_%Z6Bo8_3q-QQ1{jsubA_t(bgQCV=^tI7s(=l@WC z2bRosv+3NY6+MfBExag&h{ktjQU_$G-b(y>X!>|p@2wb#6r0`OK2o~0klI_nX>)h=F2? zY|CwbMOqf2^Dc*|y^B=*fD|!Wr4vec6_~iyMF}R+9;gDk*-H=)(<2duvz-_;tY5jt z@DvnMQ4p3!g}NJ7O$r}+^Y%Bfk61lQZNX9+B+B^4plkn()!kZeFHs@bW#yl3DUMU^tHQ}sZJWoYFn^gDcM&2 zrA93O#TxMaH?61m`@I^dY&kSEA~u@h*X~41&gz@I-c*BPpuc|y&U^55D=Ty<`k)0H z+xl*f_BD$WbI2`#a=2olidHpd*0ycTi#7UEF9w%Vm{>H+t2>$k#3__18r0=G~3k4WXNNDV7bA zR9El4RyWYr9)59m9UBizx8xE2<)3EBfZ`R%R&j_Z?Y?2`hXjlD9`~>oNd3+a)~*&f zxQAcMPCD;;#)eD~Qdi>*NV*#ZWM%lNuiCPJUNh^vq8IkhqP&h!Sl(p|{H|I9|vcj*;6Q(8-TM+9b zC*S9ulKsJoO4piq0w$|jAQpR&oYf-J*`PsZEnC+&4!r--rQmjGQ)Kd8-CE2txD>Z? zY$3M6X7Q9V3P;r~Dby@<_bzgNU{t!tR;ge3uvT0}V{{E0r?SX>@o26#J}5mx%&^pV z($I7nC^#aR24~k6Qq(uHmu_CCZFcojDgi;BD|QnecqCBy$fI6A-=#VwRFEyF*gG8F=`yVO_!OaQNw!U-$$JL;gg{9p|t@v{8yD^bKj?cVETB{xl8yuEA5B8(sj7+jdu{n{<+5M7OyBVd+(#s zVWnC>`(A$5UF1gdrL3|!hGUd$*kKv+fh|b&kFMLh>^`^k7LW$9_0Rba+qLH!X|$DZ z<^2is?0Bq@pORhnjwc;7{&QO`uHs&s-Zrxkj>_)kXSJ1F_TX0WrQyenH=U>MU45b- zM?C*T8MiLs=a3|tl5$Ap7Qn9`4-=NH)29=ArBUYl^a!!UG&8GZXB=i}3n?WVLm^Qe403@H{iOlu!_L=yQAAoPzwpg66VtX&&xBm z4gB;eslC8Lhh^G_s+~F~ETs_vJiiJ@QhkC8rn{P>79@R!y1x6rqM#>s%|Ghb;EB+n zkC#}UXn3uk6d>e+dR~3hod)+k9LRi+^nF5KF@J$EGEm9~IJike{l${paQ+uc(W zT+SyvbqsXaf9eh~FS3GD-a2<<9@I&Xr21am2*0s>UKIzwW$X{i+1m*&YbXL5^tabC zifclQnTxi<-f=h?(QbOi1>Js?Ugxg*JS*(gA{>xVZ_8tG@oho4)CcH=vM8M0yj|g1 zt8ctyrMWLUaY5{ZQaL#UsR;a8A?fh*BB}6Kib5y19%JltIeYbNesyb2FDr}?j3s{3#c_qr!c3Ci_Oo7a zd?+c4nCZ_t-6IQM!)D9u8*sSSV#&KQIIvCa)@u5nK~$hyvQheHF68^^+XL};3Q26V z za(xT?IN;l0-_$-^juR(Smq1{Qig;yT=HAm_NaRHf-^7O+HN%f5Ay%I=T(AYr?MP3e`Vk5fA@Ita?TGg;1%K*Py><=|PQU6NJP zD;PF3QQq-gIg{lF{BtGW#1A)1jd)daYeKH7=s7k~$7#e$SL=e)eOw~Qx7X%!xlmAj zzI66m8A8|3lzqqF;}%V5h)D`J9>&sh+uU!;-;1sD)_|5ULf{c(Bz;LKDf{p{0^Jf;rz`$4q(Uww{Me9rcooh?{;1A`V}pZGd#zfX3Q zCgBs4DK@konZulhf z9+z@fT`5c8e1LasfoiI&ScE~M>*pUfRYp#!J9EJ``ael)n?F$vfx!1t>|V;(1?BcQ zX;TN5?9aRq3sO#R^Mi!Ag5EP_H_L1bB%hwBSVSv`?ZKX-El`4yQDa3rKZ?*xv$LjU z<(jh<=VzIKv(k*AY{|7{`KB=y-il{Aza?z%mi-Y)0u)}piv^{DH^yb0F2vx+WG{fB z^SpwERdHifa}<5TtHRiIXz97+X<@vwMkF%K!A2y7Np8wiw^HQ^pbPzBOK1R+AnqUV z*gEV{acpF)`Mg9Wm9Q^^i&74y$IuZ)kC%lzwoX6S)8a<|=X*lIE;8M;d~pA>>bMf# z-6dHUpU6m9%`;DN$H-Sb>~*w|t`UoSs);iB!jk=KoD=T#ng%9eFK9L;93TA;0DC}$ zzsdsB2I#4wOXK%*1jt+^!CINu?~>YGrmby`zv&RjlbQsC#!hTUn_$r~ z%JKO<0@PX0%YD5}5eyEJ(=TsQvgT*Z+F!~jvrt^SUj*pisTs7D<*)svewRriyXiQw zU)MHB=dYz;4cBeMx^j%OP1G0pA-vsneov7X|l zt~o*WtGdDc?;e+N?OIpADvOVjQa$PqgU&}u4OJPXk4eUhW3HZ9AsIymi)8sfZ1495 zNu9LJf&Q8@7s6DRxh{Y%^HDi|Zah=l&NV04X!e`-#K!oiZMH$ys=kpn(htabkvU|b z_5mr0AxLlOhsUH&;1QBlu-u*lSs#v*_jk?tjs}m`+jXmy?Q&r}Tbo8uPW#AoYlBs? zOCM2w$(ix|%gmM?kh}oN`cOWqPwo=nY>V=VEc@}c?0 za%_`2v;uxxq&$)P{}j;|>JxQ_b1DN*kkd6TfM$6aS@nn8buux%pSs;SbskLnyUFYkf&F(W zI}>W&C534#2>$i-X$Zqo5`>`pd1`O{np$JNi;UIxD4FdVc}~^WQ?4Bwzl&SxV|<@l z1Cq8365Jzc-m**o*|_FIf_F*q_`&Goe@y`S!-PyUC3h{1K4}*{hdKm=(TN`tFk%b% zkH+VM4BO*nHN?+T8}NI;e?mE3M~Tq<4@p5{JGIv)gJlW$r__Y}_ayiJ96@=1P8{TW zB+YBDO=sr?DWq<#1{p3!6#AwxHTBSV-rpoesWr3?QOZar(=Afe_6kW=H6>Hy>>0Iq zE|4g=%$82!g+%5d^kh@VR_9#57lvDpE*O!S3Z8kb3!8)Fv_y>~jqm;BR5(+hWt5n% z@+agZsa0xx?zL+_B&P_!q{gSGvN{I>hHn$YMkZ@_R{k7}tRTgxc7Am@Hc*$8w!B{HOsz3f(N{up4;AruUJL_i-M%3dSp zB`HvQjO+=ozufxpgi>0M#`n(>gAWqS5gZeo6F^b%D(BuJCjgt4C)jF$K&RytSyOM5 zx<0qbzLd>in#XZc=R|PJ@(()4G66LLp!QWy-RP;-jQ2Bwtut)oPiMomqQNDgA#kGH zH+|9jn(CxM?s&-pH2STR@Q?(VHYnL|VQP)&B?8=N*uFucy5A@4f_>E9vVPv1#8Ed* zPVh~z=Nw@G=!737VEt86@cP8)qvaxA5<}dy4#(&0_;-U@HuHDd^UssiMvXq#jgG5e zlr>ZgatO-EEE6y^lCRv6vFrYv>b>5k;Dz(0k*Z-X=;HkPPvg=6h9yv(=i}5qSRVb8 zDQOhj_2#-Zg~?ieE93sA(5gQKrA-H7jElgRWl%mQU`1#B%5E_gL`PnSP8n~+UY4HV zp)~*@dcb)!Vy-i4_QVqsNL5D)9xGEG5FlN~#cxT<;$h&Sn`EHK_{ehRe9rqG#p zj~FCT{~IXnfTy6Rb*~_4(=uuA5_?84L}$Y1$_AD(ePzs7w?TA{Wm(@QCs`U$biWA- z3i`{kIYXE;3zXcvOqioGlx$bVcRnTu8XP4|);CB{$u%m|+4m6~JxKrtW&4lGfdoHf zwv>l{hd|;95}dg`p7UoUJ=+?4jL)>2P5u8WSpPQHvcW0Wh756^dA0S$AhCA0bbUP&YP>!i{ScfnQ0V^eV8}MnyUO?;h`3DF zfDB-tyT#{$G}DDmQGQ4cj&u!q|EJ_|I6;s{}*TVw2fM{UF9F;@od)JXy! z$4K4m)6^UrkoJAl^Jhum!~oB}b}t$29k?}MAbVc>Ks)^sVdTn&_kBBfc!iXl5@gw= z>_+9J>_7;()YD0|2Ot?5j>nbp`8DGIogzez9ym7$`?%fH^}L^~_XCu@qF(q>8w>TQ z`*WI&qaA&itoxUQc`o?ne9N}feo-%+BsPbE%A@TW1{z%Zoj5RUk|_lI?Bh=0-(K6R z7=N$&u0Y#MX63)O#v=lhzNGf^;qlooNJifgvi7t$enV36Ew5z&RMzzw0sxw|03pHn zZf4Kvll_>~)BXiZsWAQ)e|Od>c&u}mvFN2t~}DC1y}QtW?c z{QKE>QBhb6NcZ%q*J&cN?@@zzjucH?p$7aD;w&8`1;Be+-fm46$u;6w|2=Ae-yw#X zRD7Kjo$pnWdb~*tUTf4`8~;?s)@OT@fMT*4q`u!6&wZEBwH4BWB-7Rzft`uB#Oz{t zRn*oo(Yfd};k|$=Q^Z-MSzuMB&H`m<{)U>vpOO@*CzN9R1u=f4e*cDmp*j_^BzwW) zeN!0@1LXg&Cf7*}``YVU1c~~Z3oa@&BhTk#eSch8h?A#a^)96$h0@W%Sm5A(510~AHW0Zan0MYr@ zDA1UFPKxeooIa=0Jglc;kmR#=569K#y0>KwUnRAJ9uvcBKPfFCpnjX$v&+oZE%H52 zkf@~NYSiC%7l`^HsgVc)So@k?A}k=8Sf-2%Or9r&lRqRZcXhHx^7qHzTr2lUfnXV& zE0mG&c)aTe;~pJgzdGK*wEZLGk`x-M0)SiOG&TV` zZIJ~6?3%)A%BzN`GUF*Vw{MdJDVEwZ-47b~+92-h#{>-1`0a+DHi7$A5J^D6nqHmB zZeT}e{YAT8P|179T+((kP0V0}^KKgI0;M}YCABoSsj@HD6Lp?cX22-yiQ}*@=6^sre2i1MX6cKZAgsRb-GtC-^)`d4hm* zf};i^zBlgqa(u@%e1-rr8ze(WKv~dub9`>yunkHlNHUm~ClRQBl`Z?a&GqAa7>qS2 zDS#lGS&&CN{SyMt9wv3KwUuOP94AiyL&Bg_M(iggflPt5hU7L0B)B&(wR=3F)}yu9 z4l*lml^b3EYd2f#(Ljf3w#p}+WaW>6T$p7nE|PLR588XGF9k&n41P$l-3<;rqhx{r zyUgrQ$2*#lp#5)PQsyM%*_Qp#b~Eszel#$9gZQ`)NdV9}HygrzshxI=IQQ3y-)7K; zalQ8GR{Plu9)SsMwCCfQmNGg@nC8!kFCi0B(hfw{I2Q(J)xWM&%a0gz)jt)CbZsAJ z7O?5r0#Neg;&?~bzJag4Hw+jEsu{R;J#4qn7TdMQ3A1m5uuWwF-y*ew1&L&2T_Nj7 z+uJcxUv#Fva`-LczZlGVL;}~{|51*^ERgTMP)EURuvIp0XQL|@I$Lpp0FT=H^V-zM z-z#Hpr}kw)!``$pdK$6Kz`!Hm|EBCmgL9iy0BC~*DDP20L3PMY;_J#xHi&wZlAo40 zPXj z9gsXv9p1P>*+TztJo697Gp|tV@Ldud(tlDW_tw{iYih|0HD>P;^xArEMuJRN_(Q^Q zIzky1hpCP8fH=5r^eGi_uT4Q9-T64F^<-q`CIvDGQ0PeP7X7!$!cn2F5n*OJ!WmN6 z#mVjh%tdYFK%-%m8Vdm=bG@$pY`p3cRU==Ye*w z0s+6O%@4CiiflR+ldPXl$;Nck=%C9I`ZbBX-loRy{&0n%r$Cne3x1~e?Sf}@SQd(K;tGca2BaetdKfL zqE*i*$Nm;!kz5|1|6=t0z44A$NV=F{gP@xZu0l_cXPqdOEmBA9eUb`%h_GC)6JS9H z)M($iF%~*I>x3O=daJ;qPOi}i4M`(dFUB0~qYSteYJHfxV7iZU-cy!b(_bXuAn+(S zWSWZ($aMl-K4&&6e~=j6D!hZl_)ysh-dW2-z|Y9L%#~BrxW7RTW?CeSmIaa$WS=h+ z1H`fdhe!&lAQc2;c+|eHF>|0@+Zh)Ig*xa6vr5H?=K?Weu8_lxG=BCGrlD*Tzx$l9 zPd^}$(@#jcm29D&t_O)qn?7yy@B{%ejO@xR`)qtyHiSU9H3EI6tenTB7S2ABy7zz> zcFF5{25^~8s$Ge#_cjGr(obtHit5+JD%?U$AoPo3*%(F zuS|z-1gnSat7BztpcB-7eLni_82Md;GLC)U|BjPDytVNRh{&++&WZ0MST4|}T0;aKS&GQ?pXQ*0^G^+6U3ACt1~65XLa=H0|Jz&gVbB#og`BP{Ky!Rt zW5$!Vtl*UyBv5m0u-);3Fr_TD()~08o(5$X+dus-*GFe`d0*{t<+`Af!5jlB0(w(f zCIEJv)CD_Dtv#9OkBKcVb9!++!}?$X_-mx(i1vZ{=oz&qA$w0beu^+mWuwbr7JOVI z`~N8+jL4$5X)l`&zD(qnK}+|Ny2`Y28IooOY!e&)RC_dvxLZg(JSfds6N zkV8jYFNcXuVOgmw?Rm17U2C$$Whd@y_v^k0M2A3ZQ~?YK_$JF+M!WmzI5p?`MV}Hs zSzTt}eCqQW;MbmZ?Z}orN6LM;uR2K6gJ+JnGS>U+_i6vD>)r2*glu4-bCHxy5Nnv0 zeAr9-GR(cNx^)7Pwvf7Ni5mM2vL8=TzRxeoVPV&aj4+^}zoguO1U#H~*Pk|rctqcC zi-b}7oYI5mh(1zQTb|;Fqpv3^;?4V%o&KLvYtd|+DZu@Z5Gq^;yJ2I8M?Wr5KE=7w z55e|#2_|Ig;O1`aFV~R+w?-yNW#DA3tBMreX+eBwgD zH+A6l`2Q@SPj_S8XtN7y-ooj^f2W1@RYy&CYhC#mMK@jQ0;zX*j70aZQk&>sQwHEO zVn{-abW_Vtkb=P)Ptw#+5@BjIO}5h-C1_Sge?A=l-k>)2ZOS3OGy445c*gG&;lD-| z>U=;PjpL;D2c)LP28l?Xql8XpXUT*SFgQc4#|3JAT^#+f_R&$oaC%CF!5TTy)JXYq z`)7KafRA8hkMy~ojSxDv8iz(|Hz-GSgRJwjWBe4Hy$H3&s7AceK^=9|Jg<>@ccw`S zRvMkXO8_IIq7Wl=uPi|6{fi{vab@)JEJ-O{VDjfN6~TUn8(v-Zc3hX*eS5kPV;p2Ub?4tP z@qd+_YgohFv_IFc4xvuDY^a@dU=KXV;&?g6b8(Ed zPJ%#q4-(jn>fR$D={mEeQZyddNqV#3{b`aqB}3*kIh;rK_!5b5YjZe1f>b)kvXY%M zZ6L2Pb=P r`J_2Qk?9^ZETxyH2ObRM;L2uy&IM^%-g&e?@8^o*}II_XsOcnJO#& z1v!Y#^q)5fkS7C8T_FgeqpK|Ylv+C-RKG(?SD0ZS(D-m%_kB{g>JSAYx<=Ix=ZOB% zi4l-EM1X&Tf*ajuPpbAF1PGOupw4!dBSd&*KD0{Q~*5Kvnd z*&75X(9Yi&?{R&M-C>F)A=q_>S*DD7Tw6mBuh_sCOHrbPgBlafj5W*LR{(?E}U?FqA~t7cUgh`UAR+CBe*uqFiw z9#V5}U~-MvYwrE6_RP-WSFQ*Yx&};5R%c8>h%P7eKYE5h4-8ADI7#i(4_bdMmvMs9 zv7Zn-P~Zo$|F4k%)kRW%;LNyACY{VMfqd8UBT{-}jp%yWVNXeo(dPt=H!XK@+|N35 z>R;2w-T(U1%47AD{m}N(4(*J&PQW=t>`Hc7u zJWAL6GdeR#fA|Hd``X9VfaeVY(*HS0rxmonOZ4lD z@!bW&JUv2uFj=Oin;#=}<6X{{CIu`NCR>D&=B7SK3U;3(M)5w%=)X%XW zG@~!%KIsaGjyUfY0eBSyaC+^RZQYQN4JlLNd(?V+hX4{9MJK7#b&OcA6BK@h6qdh2 zG4`xCCF?;7x`w(yjGOcn<$ypOOCF@w^emn zs2U#{Rj+ERqmOTsNVNi9#)z!VrzF*Hg#dom`qOyQm=QscC+) zKt3WVR)WfcEx#s4s;TLMdl$z)g9(BJ)+mxW=h*7N3B>92cTjPI*@H54I*im?yTkMw z8Lh_&OI4@i5djTl!?_-1ix?@?=odtmDRzk%00QSwM!<%>0P)ayMR z#WEPb9p4j(GsVj133gl|>NVGbY|I{gwLdQ>zuzH7|LxI_yW<{a9T;I%Mp*b* z5JW?NnOTO`w7EyO325^!kQMUHQ26)w$_`7HuT=mFv}gCAeihGz~l% zQ?4s*8JKladm6RiPG^AXU>H<{$R__+K07YTuf6PlZ64*A?Ba=n!W@klxfc9buV;kBH4C z2q=K)dv>;mzw3bL_`>XIyfVaOd@Gx~lVRBu89@eGJ3B)CFVL#K66|vQoTBvWPYJ{3 z@%YYp${~~OzChJFa_`8-eRtf$;N#}_U4}AbJzA?vz4{>~lRu(tk3S~0qIIC&8Q1>_ zalChGd$n~BQfq00+43Liepx#&iBqUv6!5!2_M$$JHRnt}w??I)lX43}95_w_JF@Ow zw+2@9xtrZc4*(i`5+qurWaEi;Z)MsE z0@^Q9`&m0c``TKFrt|8j9wvcxZ8pm2}ITSR}k&ZJ(l|&mCNczJ$Qlszk82cyWWW&udR)
    JSY8uQ2fCK_|GyY-L;Co8aU3&VNi~tQC(-m(rtI#x}AClT&-e*5y*%~d> z89Pf9vcQ}=L579EuIz~WWX*N(3Ib9cqxSIvDRUu{)>?$lxxkWu*k$7I2=2SCbO24C z(`b?Dc8)k=KP6Fp0XL0Gb(9PfK{@xoLL}mI8PjOjY1hqf~59+o9yqNP9j*N{uewmt^76tUwp!=AL>g*^Nc5B@kl|^E|9fRq(ZV>jZ_LG4unXLwJ-7gE& zdiVp9RiTr8p475)|8Md6{VyY3NBv`JPA-$^KV&~{kUGZNZvOj}>|sH!&Vahw`fp7~ zQ>3j0YsQG~Yzhb&v~aJf1FX$R>*q02zT+YRMPxh) zY{~Rh|98gr5^-X!|Eb;W9CWs52ZsCpH-%2w((8!s*4+QyZ|v;z9_&$HTF<+utqRmV zrR-}n2rMIEeNoG`*f-OEwKsK?wadEwuZ)nbeV_Ob%6Ip&*+Q$-{0TbkAARpZ55KD) zW+@BTMxQJ7qvO?^^X=Z#*4;cHgN7bUGWU>p!pW{;XwveC{^Un+L}=t{=g} zo;EEBL0Ri~>jP?gI0go!{LHcFvd+w{$JF{Zu+*8}8?CRWNecNp#LxU$dk$ml-X7On zW!CS}=j;Jw_X5PW(%1GKw57Ul;M(_IogwcUGuS2o==|&!bepzsEAR)O@0)AWy=v1g zm0g@IqO2yL@76gkXnGt<+1wwdJu>GAdNM z&&WCvoN(=(8t*5NeVr%^)3de-`&70R%tovP>{Xmk2$*q;u$(r=y9+i7lA88+iUQ&k zmZo0FDpb&QR+3R`TW5wEY3%jUObyeKJx7>FXDR37*Cdj3iKHT~PJ(NK(86q6BPpGS`Vyc65yE&j~>KY|O)1!Wh=E*J(Y#Y(0`* zpTa1(&(tyS{kkHumdP2i@0Qy&0)`N zP4#xHJ9|xl31S;C-lN;hmR|T3v-ZuKr2gai(GO2pRVG+_?b-OgsgXTvr#I8A-k{ck z%p&!y@?Iarz^&tHHo$#S-|`-@FHcjpk}MX}fd7;nA|oqlgQUg_5tO}Xg!%a(;%n?`1&2X6Tt*NT}xj`uck{;esk zBYuLcd3CFPgmSQ#OORow&DNP@u1V#T!3x&{%w|`pUmg(Q?*i)OYYX0+#L- zZEt-apVjRM<(+zMYdl}uW7=NV_WriF={j(KPQft=0(~E=PkT_bgMY8{T=kKlwIHln z9yeF)f~$Nw zdhOL?ZRF{hkpcd4(9MDw=zwZj=gKaBd$-TRTM3*bh*S zi2z^+s*aForHVy^SmzeP^i&?okWwic`Fu)@G}oR?Lf76@mUpGK-G1MTED;!49PfOa zoQ$cWHMK*~qB9g_W4RuVkZ7-tvvoGy>(+%cg-aRnwEeGR{IY#!O+@EOFw60Bo&|9Z zjrTMC=oDdQJRzy_pHX_tbgUBu$df5%AKiBlCte3$)}KJ*Ns56iTj6%=gRD2l_#px9 zmk6`i)F#)1I#l5L9!aya?vi_0CW;Qdj4q979TxY0Pa*3z#&rKPu7AQT!%o?*fi1IH z1KNIhsFQV|daAoDLen!Ij_nSd89d+#pb+t7<-Pg(|)7SnLS@UL3xIWb@2GH)0&t#H2Pmaln zcAd4@th=WUyhBn-)%gYomBW$-T%)Ghbz4uLg7&%VL|{e$=MBPYlx4_x#{Ds-$H!b8 zqf(C-s6F|V(#`HW=Y87TKQeU%&$LGbYI_>6YgPSkEn@9|ZB%Q#YR3sK|C|CMtQ)Ou ze3TqMC?iNm?+lqci3~E;1u-RMm`(DG1jzJXdUl8obeGAC?e{JpUPu2sf7Z}a2XxR> zK(T{if_nyDx5xNM{ICRq89)Zk^e5EQ+W6h>7nG45D!{7$=N>RnC-^Bt)OGNf$O-k) zK9cq~jnSL!Gw{Y`DJkxBK7JxdId29_m4!X>bSv`WlS1FP$;y&-PjS#P=}Z zA!wpKv($dJxei`TKA*RS7TUFb&wiXGK_UHXeMoi4amwD({#&H>t~yxxW-V>gh7S=L zZ@{>(Lu+@tZFX;59zl^5O8hoH9$G<+4|`nhcKutv)uh}wu!cT2QRhF^%dsH%`Y=&+Na7Ifygh~ zwt)rjd}$rLP`*S_sSz`hHG>haUF^$+&a%!+C zl>#L?N2VW0``0*g-)M|j%TRVxuM?vIp_1<@Aleb z{CW7u{W1OzNYw5iiR@2X2lY*JeoR1wlLQ>NM+)-G+BGV=Knx2Nx$8=BW0P8AACO3` zDO)GVAs?N^pyR9IYs!go!ibgY#2O<#c;NbS4b5W@_uqH=+g@6i(KhK$R*IBXNnTBl-YWUvpd4s6SX~(65e;(#=fYjUcz8dJtiFLAnwn8z&?_8yFdaW?*A8rW$GBYt_@1cnh-RUQPPb>odg}?2V_0n9nU$#Ec;N##U^p? zd$34bMB7A%Qm~PBP1i35i)_2?@h`joHJY8V?n8u?uT$rt zEdsSZTM*#}(WN`>f9v_G|CK@3TQ$W{cC8?oK*A351c-xd4b252m#&g^xvVUp&n4%Z=4_ZnqzuGo}tkwkW3|#vuQ}Hdb9`26sT_ZMz{hk7VI+6x<)aCAL!JRWi z4(TU6AfTmy&*pgcgK=*IkJbfzMAn$#u0Z2KlGP%M`3X4`M|*5v`(Kblo6ofQUJ}54 zsEyni((?i`Q~j@ly;nKV!F=rv<*)%5?J;$n``^rp&gv0#mVtkpS+-seX7(}#0%4sg z*L_;$(PP4fzDIy%^}aelUEIMs0|kP$vi@ZsFHNp>OuCIT9dE~4drrNlT-4vN-se2l zlm5*!X4gh%gLZJwvDZgiXxD1?cCO{TDZxFtypxSgS7;2VVTrCgC=>o^GF_7rmEzGDDc2aZP{7lRv?IdFUg z_+8&qKUJT2+P>|6ziryjmvcVbsX0dde}h(#wL9-Qwke~qH`9FeE49&F+tvcq$8sK> zqmG$%l0w&OUq@Tw^H|YtZ72D?0G}5|qVbFE-%bwV*VUX<9qIj(&s_k=fWJj;_^$9& z2Hzuv%I{N5zz?Z``+eXio}gHs9!ogWv{GP4orEmBiNaN!Uocy17< zQ=n62<9EBluii*|iCZZuwG8yH=a zp=BiXVY|=G@w+KF9@KDApBiRH-luu3W<=FR#S5IN<>A!vLx?fe& zvNzu$H2L3>Q%C#32c~>{k790iaKJPGoiU5+A0{OP1P?TXtmF287|=$8WeA(LvO*d0 z&&k0EvPljTMzCxb(=~hH^^Gys4@jENBWitVY?>l;g>nvjw&0E6rjD(1Y1GW|pBlgO zjIepXzfRk3|EnlH2m=CU3NUq`Zl(QhD%(EF*f+{9gW@D%f02-$O5GDM1x9u7 zG}r}XR!6_@5U|mdK>uAM0HFrmYP+AzP1#p3NgAKEN_x~BW`h+v7qT}N+V|W?F9`d| zecbnv%_yO=L?gT36S9B(U#HVUQgp1XU3!?5UC_ww``@t_`0J@L^Y*`E;M&%>_n;yj zDpN1CPXv4}6BgtWVLvUB!wKBycL)>sD5Zl9?zjee9adR&f*G#M6>>7XhFIVKN15IK z0+@mT2Z_Eg_~MDjGW|>?wuFEI&P6^CAgNE>N2{&Bow4Yc@3jBFOmhvYd)ynQTWbed zCs&(hy8oTyWg`DhlC|K8&9VU3Nv1{*HVVobC^A5+6JcQH!MH|7$gOriPlOf3d!GcO zKOs8$`RJd{qp3p>5U8hID_bCX`B}T4Ddhq>vZ-XW$b|3XICZSlC+;WH@F8qH9ad%I zDkXDGH}*h;4RXN6L2}^N3zCWn0k3q1)IZwq1{}Jaw#oJv^njZG_sJ>3-7bDf?d?;P zJ@le|Pu7Njnk>=BB*Vg>fHstewP@F?^Bv9mr5Kc%2Q)3V-=}RVCtd{tPHj(9V7m?aVEpS~ zR0o_4uK2&Y+cl>BZ*b=rIiycH*x#`S(0UNw3?Sw6V`5th{z~c)s1)GVe(83#0IneL z-FBUORtB{CZ`#+M&gc3znBw1+@q$H;*|ga=!MCYw==wn0u+NA7ls@nZAyPON_O<&J zQ}D{qc3Wq?PhMxLyEQBgkWBr5{bAu;n_d8Qt{oCNne-&+>o%*WgKJJWR*Yj?~sOdfC^`T=D z+R+B|W&f$K+?U!Akn9Ebiz)iO#KG4wcO6{bt?dSW{$=anl7l_ZK>S@TLMhrh5(+~% zxk8Edxd7hV)MasasOBihm&UwbtUzIjhbULj5tvi7Ie}7&kksasRpQY#;3GL77AZ@2r8wEB3 z<7U-y*U8q2T%y*3QA|@~1(VG8m%;fxY99YJWi-D{m~t{6rtdiwh>nku^VP}cM&Gsx zXw}me7f2L+KdGtI9gJzT)V*|U^0`j5K%@q)pmaBCU_Qf-_U`l6atHK$KWlyI1TIhx z*EwdLx^-&*e3wLrjnbMLv_$GWtq}n5D8-1-c+g>z5#qDD^X4hj+svLWX_0=%?mo2+ zZj$;^J+0+H8()Ds*#QE8I)1YMG)9zhuD@-PzG9?(seRV>8GLj$4|G6VMX%v$inR{E?`;64N2u+CKtV6|ZwiP`maH5dPuH~0mcdXk$Qu9vAOJ~3 zK~x9944pM=Rm$o%jrbAew07BHy)pN0*CSKro{>)bt`Q;N(-{wUNmN_I)BUkUz$L*X zSvcy{zRv|IyMw;e##hipP~3F0z3hMG*iQT3_k*yeEMH)KC2N%lkSvlKYv)Pe&3o>r zobwmtl+!!p6w33I+>qs^KJZ|IGlX5^nE37xww@{V-8nc$4lsL2$tCxI>B`ow6V!b` z*g((8ymywSYee~=F)9F~V`@t9UO@k^s_B#|a~!W;bJsLW*Nos_-~Y;2Kkq5Ivd!JM z))3X+o2Hxh{jZ+BOIX~3GS1&~!UWLPw65d|Nu?El_CAkESr9?1L)6-m{p^7d-Qo7V zmfP>jBJVBRw$~jpC~m5&Y$#dfo+9i!%e>UC=`2L`g*yH8xQFuK9MP?7OXGWIsi3TOxN_|R zDQmEguq!XNdoHyxGwt*RvEkP!yHI;*Vchd3rT6a=P+2hER8?&^D0y+6vKgO@vFfST zj-BImn1Gr35bFQs_8H8AC-VXU^V;-pdv!L|ZO*BzDYInuw`&ALY+d&VUg?a#B;);} z{eEy<=lbpX$l#~CPC)co`(4{ydF1>mZ+rT;x?FikoO38zh?S4H_*7d(* z*FiLhY+RarzOQ}PvDF^%KFUW~b;_9zC@r^pI(|LH(tg_K&OY~dW&KV7pmW>-#+_OR zBxQ_4=HWikzXG@t1C*?E@ZI_T8L%=uqw|GK?n z|78;P+Roj!?C-Zp^iQ9s|G$8L5V`O=ZEC}Gp!jvcKY#CbH^gRe&j^0^xz`pmu)5Oj zV_?`o^$mhsd|mBz*2S)}z5{^sSV_Oj1*nnGi)^~lbT~W3*iEXy`-BL@!&JKPEoy`R zgi0M0(CD>2G#ICdb^pJ!IHpa9N`Wa0$l4J)=Xb}wdXz{3tWoxozuK)UI~B@a*OkH& z0&eLX^hn86sHli^JUa8P3+ltfz<)`=fei{YS|Snr=afRxSkM_=AhlRdj_(?Ee9COp zw?_n~20#~Z``Z8Ah;z+%qrC%q{hl32GA-U{c4r}W2VBrvg)3vm+AF4Rsr05sWuMc| zHk!wHoVM;X?5CWVkElI-d;GgfQkU;j^LC3Iw(yWL!USn`03CBVGjs`xF(bt z%0R(O8E4%P|0aS6Do+)rM!M@oYP<&`$nm^Igx=z=ASV_FG@G zJ*Z+jhkhVSrUvuZ*{0bFu50C$j2ct19J9Xv zyAE^zyVqp{`Hp@6yCxyJ(EZ<8+ntFjfV@r3lQrvP*jaPW+Nw{-=gN?y?LIdr_vzq; zDQqj_UdlMxX09>E&%h6a6>s{PdcZZNL#e%Ks?stALO2)dFJ*vZE!%Q|u$+|}0vQmH z`%wFSKj3H@09a^$Gsx4~inQ-^;8<3s`}-G!HUESJ<{uFD>|J6vZB=J!xwGalp?>+EThF2 zGH1UVj{fZ_sm1XrVG4QT>1k$9kn2uO7p6M_aC=#Vi-f}8Bb*8`4ZTkD?)Uy8i21jz z%>z$gX9IUuU!Px{;CWFe+V3lqYuuzBe$gHA4Pt1XAqKkXAx8B&>M!fW6P=CN>pUBA zwm)52xW=Znnv6CZh3I1^__NAvm~AT2t0H>v zd5~e+y20WY`3zY=f5GhOqdooA`aqu4j{BaT^k;)a^kuf0@*=ylN1g?SJatq<+rD+m z{5RqJ!{^tv>vFw)rX#3vy4}939_pXTe$rVtLJB$PMdlA=Eq7U}^Y7=q=4Ia}5C*J; zrA^DQF6gQ8xqDWJZ;2HDwPw-H@wpD|ym4|2G!8qMcZQUMnCb)P-=gq>ciyi%hBB5M zM-A5L{#P!V8m&X*{RQXT|Gi)HnzC*`I~zhB>~UONBi0Z6h#UZ7)ZgITV{+28OfYr1 zr3|bCDO2a|@thN+mf1;WYdx)#g8uF;^|y}L!Eudt$xFi2(dm>KvPvo{<>RV*UIu`a^ki7-@T_^u)k9~R2ilYl)>t{bN>ru zL4pwO6X&U?Nee()XHHOOA2knKlzcu2eX7|5qse>~H zs?-^>S1*tnveV$kGor5?I}a3b{|jK>8}A`w-4tCJ(Y@B4X>$+Sn3!qdzLb$J0NR<~ zFe^`2DIM46#pWCdZkeL3&hsFfKc-~Zn`93kq-63n%E^C1Qn(k!eQp!x`1SFvT*z!QYr+N-) zb*26Myj|n}y&v5+cg=Y3u17lXw-?*rXY9p)osw)i82KSN@NOC;wtUkj0XiMe`(#dT zlF~&hM0YF0)a}Z}1JwR=%|XVk+bey4O?@24%k^m~44=_$-krwto6_BXU0b&kw7a?w zY3p)j-g@pjZ=v1iuSDAo0Q_AqKnGky$JV1J8sBclj@a)b3fvQuEV94WzGIs@N3io4 zyw2F@R6rIS%u>Q>{r_E$`#0HM=Y3zLP^R;?Jo&sE0d8~+#wCgo_PAZEpXL__(KhhR&1y znYTygwY^4cx*^iRK*zeLelL<5Eghh^P8nXF(s+~t{g+7E=PEgU`51A;eYWfr!JmGb ztbo1G>x?Q5l5TX%Uh%WH+jSen&^O)6zHF0}DZyz=0<5;tdqK$mHkohf9>l{Mf5a0CH5^F_JP zYty)gb;j2SIHmsDY5#Xe*!?H_X*!QOHUIerNx7cA}t^;GMPw#DmY?8I>p>R-u?S1(-6khnhrBL=#gzRgwWhpdcmnDRf$WZde z$QF}*?2PQGWE~<)$U1gLmWFIG7{)S|82i`2+Q;KuTAQ>Zz@G{;8S7*ZhOg?5Qy#TdwMYJ&rZ2YJbhi}o{|VBb1!-Bg|790W z|BSoUjy2`*o@>WoxZgnStYS|gSp(!H2Ikpbp7+VwJMWMK94E_lCQ49 zL8(3LzF3X}I{ppFwMfua)BlUxbKW~J5d5lTTR7im_ek84;p`yE!L zj@z?#>OMV78N8Ew2@}m$`B>Yz&+nx&8#k;j4Dt}i`yP;M7w(&09TPkxxPnuj%cobZ z)hLebzdsRD%s^IF|KFHv0x2}}HJ}X-=<1y2GOZ8Z_@`_ga;5Dvk*;m*jDykL6p9?Ilj}1%bvZX@u*q7^c#BJ|MGQ>x(bbg zj)a!pdXCMDbk+G*J?&u9onmS=b*8?)shg<@nd&HOn4u7ch+JEHaKf}UiA~^Yq&ho8 zgZh*rq~&2#e@$fHJA$+~KK>h>PHkY2ZR&Dp^<1|L^ZvkU-PHM2qs=W+UEQ}?2l*Mz zsDQaZ0<8|pfTM0xCu)^>8=BicMNeB>Ga*l|Ry6NB&b|2i*K(TYo#`*m#GJKi(GYJK zqZ}j|-|=+X<%ie*%+@G8Kp&GIEoU(=s|lP4ZO#KWuyvlIVh~%2H;sZV6pY+g#(glm zt<{NG=5?68u+lJ1jB4Tjll%sfyFFD#sf0Gt%b4MWpV)g*$B)cq0Crb`8mKbq1oNnc z$liLwA?1NrdsuGxsPmVIUjk3|NVOY6q$*7exl!xQ1>k1)p6*i1_PrykVh?a(T{q!i zOAa&Z+0r^->s$>dh_4Zyvj~5uAp&|0T9z)iHKTGuO>GK??n!J$M|hC?OQLgUoNF7t zM+jiat=lU$TM#dZ0zZhAg$y~QhGkTaY`5V^kXA(Q@kApOh#aC3>S2O2T1yp`m%!hnGZ@~pm_^;j)zQg}3L%?WauaTqOAkQ&^VSijL_Qe+% zak6x}45>luLv;woQ}|G6_KWC{sSkH;uv5bffv=)i>9)c$HC44DFKM^!VLzItpTX`@aP zj!68tWuOsr&uO=-c#>em6?{%`nyvATV>7A_oPinNS{<2>35{x5I`(Hk@d|p;$ zw?WH3JNWfyjXlJ0>$0%yW~~=KG>}89%*2w!FJncm z$o%!3D!Id=i##-MJi8K334#+F;mmLImVBLYR@ABqhh67t^7#vIdx7aSPOW)4V~_9; zzr?YZQlbx;PE8OUvG_irtK@u*_B`yMR&j|)73+WMfb3$dAT(^^=c^wuIG#WOnf?|1 zo_SfzFirwY#No*}w;uzVrLsK7g|=Mc%olo0LI#{k@`!aqL!%yvlRwA4oaqf;KFvG4 z4ZFu8g&O3oYhFl#He!WR;vJji5s5pzQtxU|XjRUjq7hPmp6h!z z(z{{AK}9I)pz>JLYGM4WuV$7~0!XtJOt!Zv?7^%}WFWS|3s>RKISUyY4mTVKC(sHK z%s!IaJb(0*h?NtOJq2Z$)!TY$Q zgWdg#_H0n@G=IiN%Jz5p*Nk!2^&e8euiO51j!VIG`EcGLKddOJp_{n4Eqtttm!3J; z?DDXVeA1*qS4 zH7do(>QS=x(R+%peVog$bB9_gRX_d7uB55ir82uB`Wl7am5_(un7t+pIDGbtR+~N= zuPyOm2!+H7CjB4m!*6b+c>iHQ+<-Paq-?aI_g_r(b!OyGE{CqfBu@<7EKA+#J4}AI z=>RYz%z`MJG&Jj(J1~)@zi}tC37`~coyT`Zd~4(B$V&cpl)H^DWlr(v zjD4KDii+qMuiZRw*}2X?^?Or2O`OS5PS0X8K)wo5FB<<)U+mCdzq$8{{>#@hSngJ( zFvLEfsgxj{@Su*xvHDD`t7(LOwk{%2qW-p?1=Jk{=z*@2k?!Fb9J@t|raNzVT5$)J zJ!?a;OM|SbO3S>s`;tSZU+hF1?N~6wY`NK;`DjZ6A*FTcA=Y1nJ`i}fVo5q`ezNw- z=zTC5X|CYV>x5M)n+DES&0NWoFb&*qn1gTnF5momE}Hh2?T;-|GS=+c9y-p{ zVC&4oqS|A&V`Y2lj)6C6Q;)wkfWQPCx{(a10ysb@IEZFk$Beh_TS|Lw(4__4f_B24KGrM1zqsXucF6|S|tVBO+MTzz=qgpJkmWf{< zvAlvwUCI+rrc28cD2q_sNd8&!`V|+L!WZ>hG&11P0}sGnv3gHQSAmGw5o5_M;os;C z$Bdf9SMxH|4zDWy;Bj$6lGC1m_ZF;rml%_7ddOlR&U_=_gVb;7WKsA8>7jDgbYYxS z)EM5mYLW{2mkb}#zvZyK)hulLB~Y1jH6Rc2H|Db6S6{cM7n+7fvbJ&Ry&rycL<%j@ z57R73rs=%o?lP2*EN|G3%5q)Msi^n+`S4n7Lsv}K2CP}v$1pRHjqTzcyLm0pq^E-D z(t2i;=aghdnD#>u_{RT4*1weHr=8Y+F1V#V*g82buaF^xdJQqw6FmEXEd9QKPByH( zfQLm=^vXsK$DqEURfq~=y~?3cQM<*>_QBI;z*+K*gqq+DrO(^TVFYj$`=YVOFG-Pm zFG}Mglvdq}J31zn{pCghjUOrbMt!6@+u(~PBCqkA-mR7<#CA(Nrbz$c)34XR)Gm+y zvP{7C{`UzBt`#ud@}P~}^q9`*_4v7kVyp&@0qqJgRY#6|8$9H1M5=&k(|b8MYQzH{ zM43N238#e&GmbO?cie_3L~X!E9?=wpX$uS33ih@09-=II2`Z>Zhtlm>MOEs|>FgF( zNm!nB0iBLK9Ewu(_s{3-f3RXPTWMMP-D)o%w-f4E7K^5{Xlyi+>{+LE@9dTF%q|9; zkPg#)1Zy(BIQJ*9st2ownYTM3%WDZvEYAKw%<(UU_3xTn>T;;y{(H&3CuXwhgf5^< zuP&kI#pPX1JQe54yG?bG6&3E75MygY*Bh^)PL&K+6?=T>G9}lj%JB@12OWB%Mg#S7 zf{J3`u3S|E)%KS)@=Nq#t-BcCw<9&T_iIypRxH$N3GcN}38u8ah?Ld~{hoz@VZBu0 zW1-l^j?Rb}mN7C^FpR`;6DE3pg7ngLZ;3lsPZA5>UZ{P*+Z!c|D5Go~ zpI1iDI~*BxI3vdxWqXAgt~WjZW0T~!9hu6RZOpdHj5%JlKjfa7-{c5NPxot zU_#1Q9^RTUTHj^*4-fBl9rp*(C;8 z(eY!>jgZ|O^?lHGAO~V795yq{M3&n*(}Ka-Ul9wpgRj20FZ?j8@=Ev^`hD!YTg>(o zeXSl|es%8mQuKr9NMU@e-gb^Vet*h+&N&3bIYi?5Q1Zs`qX52ZDt~1IriZVF{f@CU zW=~_OSlb-tIpCjj&HNKZ3oK2Vbczlc|L1sKRip`ir@(PIYvJ2%Z_5h>8a3d``3mJ` zE7YDrfQ?pxUU5riomgTV|MFMN1#`7t3T;OHw7IVd$nt^L3%kNJo8j> z;!!!^_V!=x7^@9TDfNNle6euf*nF*Qd0C5-mRM)yZ9aTfb0>#)NR42RP@bp-IBfE8 z9$?R|IMrJYGX6o7JkpSlIt1vR4ma9gPczTW^X;WVQkM&KjzZxHkH%W+l5KnoZoc>f znRC1L1v)X#zB{ibK&OD(ZyqW-y7z?8jXY2bWkhfVmg#RA$zB^SG;|kB#WAjYtVNbr zZcJZ8d1~;qy%~O7yp=C^?N;Ji3e!Ma!rjun>@Q?Z%&CFL&nFw2B0|()bxI1@cc0Q& zd`3k`C|ZC;#JYf^f3{LgVOlmZGAUc#t3DbZ_oWd*I@#SWc%9pCfH4%f)6pdja~X(* z$5T7;w)<;OJnkolR;adOK#^h4JLJ>QGS$pSi>EZP=Crz`1wyjwRDoBAEGYmvb5P>y z3)m**Y=D^HH7c~bWioH>oM%Mw9YK07h|kh!3|~}onnDLrmPy6DrVF?6Y9GQZgO7Qf zcN)B5s;iwg$@qwyAuHQMP}$lTS)-wl5w`9Paqwv^uj26}}LB z6oL&rRr37-n^rRB(Cs2;Yep?F9T{Q!M+h=i=nCst1YCP{u07B!Y47KUk9VcLxq9k4 zv&;4dK5<5%zZ|F6kYi;RDhLi6zpg46>=m~&a@v+hQfZcg(S#J<)YoZ|j(Wlrss{sQ zIJK}^FnVu5Fn;fFRc6v%pLq0yS;3G_H1@qI?e5q5u~BHUg&aWSlloygR!ATrpCi8i z&roC5CCzWL0M_iw(T3|(11l;uK|(uiUBD18(UnTlc`Bam_#}Jv*TAFPmTuAB`Emr{ zDDYVg66@RU;`h@d-1jQ6`aj9%v?IMQ%i^o$exC_-Sxr-G5BB^4o*o0kX}kr4IM99A zLLu<fjozdKP!?Q6Ej;!8vu@>3@H;mJ##B@&-014X<{F#X5YBeUL2Mk%tA zI}24;XxlCHS)!a?cAG5!=1$f!Wi33Q=Jz{>mH!7rTDjvmXuW4|mAQZ<@81L;-gZM3 zO4OusYWe2{C4a)v$9~%iqf$C@Hd_G`o1j*?L{07@MX7k@(|lD-qWM>(x%Z5|mmjWI ztct2K)Ck&Cvm~JOUsT!Y4Oo^SpIyhl2udgJ7bC%QStEFA`uo*mEcQr!}ds zJ{ymapNM#%^2&E;FXIaVadjgD>_!zFw=_Va-xZXophCFi6k4^`Uw^DJF#977H>q?e zFPnrc6kyEfGMo}vDd*oO{Y8(1>knjPFE>92)6?S0uEYdlJy6Z|L|dwP^CArmBiKk!`za}$OwGnF zJhi{HrN}>~xn;Zu!1N&nKq(uc_MecUP|q{JWDBzNNb1z{k_Rc~E7!WFuhS|-cki0% zfv-o@oxRLWJy&e1TSHYybGc&zc23AkozGExh181znCeN%=7gHN?2iVR6Abzm=k{jH zm!oNRFDg(%{>mLc((2_!0q}?S4?No1nnfwbL&AP(>pX1XBQnnlulzvIC)`}W!j6yS z+X7L^!HFTOtF2G?ScL9X7kdVRfyp@|h;=qv(mhEm5xkUG|Cn9<&Aj@z#uLr9hwg-d z7%A?huf!xbI-8o$OtmU|1R!2)iEQn$_#q36Ph0&o!P}1)SruNI55>lp7;CTOmC7F? z2Xj#*q1qIEnwLf5Lm4-ap&dX5R!*}QxfpI9tv*qmwcOh{ycqdeWzzAprC?$-P5hAe z+_YSd#IsMwfq38-LW+eT_~~iKCYCteyxh=?gS%Wg)mns{;>ZmfcKrLpQ*v~UQ(T-h zx&b^7@)G6H>-_XAG%Wi5TNs1A#t#~5caXQ%Nd~e@amu$vf(_e`CLXT;wQuTn+qfbp zw?p}F<_{3(Y`EKQZpc3z2Z|nyDXtYll)@3?@VM}9<6A4|>`6ju&$}lGb(1EE@2rU( zf5rNqPywM+F}79I2{(e;UI$%KmChQb(LGNRdnaXy1+QJ{($UAw4E;+LqTGHrXrBm9 z81@c{mbdJ0A8D?JBQD7Aq4;Jjhi064%LqGMsZoSkHT1jNFmRRTKTbHGsap>>Smc}e z4K1=jeU74Za7`%)*z4&!gWCH^u=lyNHrpLY-q;iM@MC^$r9El1OK z_G$Rm1)d;BRwhgqmrtEs6_yAGGDkn_BGDFBEZu>>f<><`xSN(0IBW(SA@fSq=h>w- z@iy}t03xuEt@Zjyq}I5(1c72ape`?47`o{TS;WLlAq+?CN4}DSWt8I3y#wKoQqk;f zqsl6m=#*!G|8A$tZLI$T5~VP@r}idFJ9E0Z=|8z|)Df_G*9rdLom-FzqKDTD z9mU84;%&|0lB_vG(}cbk(^zbZ{#~t!`Ur%p77@*0CkM}7quFu?2dS@I#i>oPDNtCkUIs(W=Noh6I0QyiXzUe$U$M z3+3o$t&q#VcoB{7<#;s0L@5)nywJiZ&yWx!g0~4v_wM>cTIA}e@bZJ?l%U3gJ-|JW z`ekUpb4f7n;9y@0B;rw;op(kU4T=&=T3#DfFUJeSMyNw&*TEOxJEuxRsA(dI!6>6! z;pM}I#AuhoV@)|;czu`@G?d;7w|l zptf2Zn4~=m2t?P8aAxZzYC{G|G3bUG8c8T9NIc`;QfXSiVsh$$7{bTa9M%nzHjrHt<|mIzQspI{uc+|AjG|D;zR9W zn%lt9L$luc%F$<>#9~x=rn&t9l@(jw*-B=%fK|K`QS|B>S9hj z4Uf*07|#=WYb};C4jraf16%uUuj!*XbS@e(FMLeG7t8;hx?=l(sQzE$V(0DGiwOHa gzW;Cjzq}19Bigns)$r4<8qLKp(l^ulspA;=KRChjPx#1ZP1_K>z@;j|==^1poj532;bRa{vG}(*OW9(*X=2 zLw5iG2hT}FK~!i%?OAFKF^PJy3c)k2S?!DsH z7SHx@-*fKy-TOZ0eb2e)9K;t2~FZ4R5q)%8C!*r>8 zLXnx7DPm(|rQ@D3GBP5?P?&-erJ!k=Bn7fls?))%U@aH{HiJH4MNA-A+S1bU zZFqRNSh8e^m^*i_>y8O@N`baJF$zXew2hHt8eX_?L2TKw0Wh(lp}|!GloO8v zd@e;@yLOGmf4~DYtibA+c?ZnJfG*<9WJL(uFwJh=x+P~ct6;iuVpzO*@!KfYfq%*y z7GNbZ#Cu?GM@NS&mh*oh?Du>*ia(6SK1su+6mCi3_bt4=8x+bdD-o}ubEo$H-e zFDq=osu-dh4AOh;pdCS zojdZQ@2JP@ifIE&1_n66S%Y%kD8eXAkz&|ESy@@HpvgC`miAy*3~}?~#f#Fg8XY>T zu12alPQ{$@xC#JDLDvgx!iktqb8>PHst=qmm<5muv{gj7e!F^=D;O~Xa@}VePQ?5Q zMsk_r3v^OBY!t&XsXBy|poFSO7^%dmMJUCbJ9qADm?g5p0i24-Xm4--9uD}? zA#YGl8$~FXw+8d)&!@@Fndg0l7dRD@%B_Gen8%D6T!AwpY)8(UH;>g^T*lF`3nyZ@ zMgEIhVqZ{c=1vH=)%rM*U>lB~BS(&GNAX2htvxsqlZWrj9@XpKpzf>QSK#bL$BlKW z?dsL5c}WAgDYFG9Vv3n!e7T}0aMq&3MyL64!s;fxpJk5h=}0te1Fh%SQXO+ zXZ!p5`b0`fiad5@{xfxWl6n35b=k-$NWpxV!Dn##EiNt=<>lq__zL4tzk44P&*uYj zSzrZL#c=WGk6osys;YW`XV0D$wY9ZVy|1FA%I0x$^ypF1)zu|-@7^tr9Xlp>mIn?@ zKTYEHoW!#@OH^XARrbl~pYyLy$7sjzFJSTR;^mafi8c;gFnuK{9RE|k(@N@>grhc5?*uA^)~OY8X4km{VHl|YNQB~ z-~l1mRoJx2)0Jh*mdS`PLbSPEICJKVh>3|2%a`-)U5HbsPI2iXZHmgs$dCed?ARfi zo10~{A%q74U&%%@jNcF$_@`-zj)sXqV;S|*CeZ5|Qb^jYTeohVv@0tsWxJCnPs;ns zW_#Lv9_`lFR@t7=pWO~xhMmap;Sz9CrU^-G+O$cuwY7 z1Q^C78dhLO%oJ3brKP1wCn)a9l`C>AQIr|_KE*54Z+Ydj48P(3f-J$2nEd>Ffi#dL z_;Lzj?(f>QOV$xe7{3|nz9-Omq@#Rhe0;q6EyrmijhRL}^VkeHDDzv56_xiKGx&{m z=+GfqW!jIq2fBkZIZ z*D-H_dyK?~k^i=P2JA3?e+Yg%_V3>>3JMBDX=$lkKynHuU~8DBr~LyK&uGH$suwL< zl#imL!@!3IK7@W)=KPF&*D%Y;^h33VC5zV7)TA{wHfs3NYstyUtRFah`0&S>nVFSr z!!%WC2_df`uwjXbiQJbvI@p*gyZ~~c#X|{(>32}uuwjF?bLUPiE-sD^_k!CuZrqr- zcI{d&^Lf0)!)vkuEAyDt)Km%~-T(8{1MDnkoPhiIKfnZ#LbxLR0OYA9k6{&fv^nZB zCD@ibJhq|z$RL-p4p0C-0dn{Fs5@~M{~-wRFR3I=&~DvFB>(^b07*qoM6N<$f*kSn Ad;kCd literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/www/img/menus/main/commands/Exit.rpgmvp b/www/img/menus/main/commands/Exit.rpgmvp new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9df0acf8f7025b2761c548fecc655e621c61fa9e GIT binary patch literal 2580 zcmV+v3hVV!P)AKx000000|5X400018O~Rgn3aAe0fC-hQum&su001)p001)x1^@s6 zI-xKs00001b5ch_0Itp)=>Px#1ZP1_K>z@;j|==^1poj532;bRa{vG}(*OW9(*X=2 zLw5iG37JVmK~!i%?OAzDRoNLo@1ZP$3!AtBZn%sAb*et1!KFGy8cS`o6AiR#tF7=y zOAN6wX=>U(no3M;GMbr~rZl!4Q^l>~*t9j+x}w&tb;NN&aR&iW0cE@W{l0h4%UkY! zY<5f>)|gqW?ydueHD2{}1AxzI#vWo2c|n>TMVFkTIMA~U)MDk%aKY7+bX%s$&T zkR9fN3PJ4~H*WmN?Af#5kBW*4Yinz(ICkt9dH6Hv4JZH(v(@<8;>C-9nVz2h6^Fy2 z+S}VzU0t2pzJ2?z@Q#cWgZ{&b79hi^pheJNQonxvBK!BJf>ldnV`GD17}P2U!a%J~ zr}IW=XlUu{*RSt!62R{_fWkLy*znUqg9a(`pn)}1QBl!ubk~5oCQMdV)^?Z6m4eL_ z7?8n^jt=$g*)z3c$BrUAz6N~^(w2$`eGl53Flo}HC@A8?$jC?qfrPk@2G@axg&seC ztSTxhYSFJ5I&|o7%F4=;mM>raqm+~s`OY6NU%pgZw{HC{y5Dz?1j1jKuP$7;uqY!V zLoDMDGV$QS165pH{0lsO1jzBv>Ce-$JQ88Rdd8lGgu5I3Uv=gyrw@8ZRa<*Qb$`V)M5 z2FKu5B1BgOA!vcYg9oe8qen{{78YhH2yy@ZeXe~A7TsqK1;9U=)jxdru-5Ebf&!5V z`1QUKBSwfdx+8!$$T$fus_2?lg6OsD>+2P~z&0!s{=!t_z++8o?PzcV3gvwsdJ3-9 z*?t6tLAr>*TwBfgbAw~i7Q(a98G33BZ)ia}TT4e(D34*?7XHGtfE=x@t?s8FAOpP- zh~F~0?ccv&f=aNpkn0pexWW+#H-{|YFAU>%JwLXC7UIT@8|u!TJ3SVN-%*GwSFT7j z(_>Z`Fkpb1K7Be}&51d-J{jQjIMAQpx^=77&iovsGf(b<7U%h%2 z^e_hqGiubR`j(a!*~|_)`mkk0>#k)89pbwR?gfuv^ZeN^evY9;xD<5Vz&ahuWx0m8ua(flx2c-GmTo8XRNj&>cI=_ymDNIPcC z7-@rnXA^v}dbfp@Fhl5K^ieC25oY~}hzJ!I7bn8lX*3x44a=CBGiNH4M4mA_G&MC* zm~W?!_PTi$b${E zFuW#<^J5byG-d=l3uJ`#6s<#z^%PvkN*Nr}#CJ>uAff`Vc^lpc8qB%g5V3KX|AM+F z8XvczABie>DynBSYt}5OWT`m~y5RZq=jA?9TU#sDY+hcT8a8a0IivUBd8LxL2eQ6; z{`|SRefxGhtn){_rmOKn$BUv*sUoovLi`n){tWFwSfmPZ|64e44pzm?0Xpgsynh@$ zdQ??aRjCORCde~gAT>2rw8$t&XsxnRh>3~u87KDa*`qF8xF83c`{?)lh6=iV{km9w z{P^*5woq++LB25MDCl3H0KXJrus|ais>5WK%#A1;e!ODE3YD0c=pzWhy9*C28Cbb; zrCPLT5id>heDB^pgEmgwg$&-aK3PQ{B)_UZ~5mv!MBS(%jS9c4m?>Kx% zccy@6&z>zuefB$Znk7PT!wW$+cOp{6;Z8mcW2?c43sJ_wa)Y%KDgt518@ySvk|iVO z&YhDwje^ojx;=B|jAAfh4Mt&@@vmOJDr-_uTA1_v!C*ke(2ZGXR99CwT)K3r4C5#8 z+BRoE5sqB6q;VkH+5w?Pz=gu7MTTFx6Rl(iRs($dmI!*t2Y%1Sv4 z6#m4C6Dl(^Qza!OnJf5$mZ0_M!aOgy)mEduhF8x(6s8JP3OWh$fWjFEXQ*RL;t-|`n3(G&wgun5Ouk(#HwG3nCHIG=7q<}@fcFIuQH%#q+g1XEkKY&nEB z509(>n5F3^jKD`g9#|GtbT=@y4?>K=<_<=)IdkTSh3r6vX~|#$6P!l@I|Jv@lC<>B zojd=4q3^ig*uzulVFTV3GC?~bL>|m)pdvOlpS_wL=zh-Um*X%*;m z5cA7tpnrmRiL(E>7@I|cHVi z%jGf7;|$W_TfSXv@Or`=g*gC_VqaDP!KABV-yswXCx;l8-<019jFQ#kjFm3 zH)BDJDD9w4J;H3;woNom#>p6&L|*aq`JR0}SAR!v9)+7XZ(cJz;|_wz zVI!#*h`CFSRM9S;fxbsoDd5ImN4 z5epV9kORDC4gYOW#_{9FC3C}4O7}ZKC0uw1EK>t&0a3ti@<9W)c~fxhkTdcaJ{3X&CW9f(zJHi-K$d*1~SB_Jlgl_37ReF?-{ qWFP(?&>OGnLm&Fkhdz86Q0l+gHXNmu47MNu0000Px#1ZP1_K>z@;j|==^1poj532;bRa{vG}(*OW9(*X=2 zLw5iG1Jy}HK~!i%?U_qx6G0q@^Ds4S8d9Y`Q7BbWL1?KLMG6IN&x#=G$p>D%v_*PR zuoX}CB8Z@PC77Z;cR5U-WmVi<;xWG=488Vq9u{rC=_;A5}XJ3{JA2qKJI@g_zw z6AAo?J5fP92O8wX`FIe&;B$8X83<5-6JG-M?`m^XMknROiM9et>?k`fFbtS=-d@U2{znI5oo%j8G`0}xx>r0S7V|B7{z0#)op%oaS$(HDH&#Nc!X3F+L=Km zi}1W^Eg@R;okH7}e_BvU1@6K}sP(=ry}i9gZEdX)3ZhuFQAUKn)EY#`_RBBj^Q9az*|E@Ln+^ak&zM4=%`lK1;KVTYZr{h z_RshowQSZ@XL1=Wl~uXD9Im;$}vp+`*X>guf0ywM8uVKQ5MChywy$;T`cc|K-8 z;BZGr$71T&21!QjdL~zPpBn_8ZGsHs_Z#l z!UL!-y+a^+KW!=WwvjlFZON>O_Q!P7Hke0HR#tX08jT(ztNk~Pl-k--s`luyQcwy~ zK~E6Kw0gD}!DvFL??Dx+m$cKV-`Rl*N~2N_miFHtJo{dzBE`4?E-o%EE-ntoF WAQw3EXNRKz0000Px#1ZP1_K>z@;j|==^1poj532;bRa{vG}(*OW9(*X=2 zLw5iG2Zc#QK~!i%?U{Q}RYe@fe?TB&_(TlS#LSvPg=U;FOGPQO48bDN5FMLlh{+>8Om8<0y`mm5-u=eD$zGKu{wigb>qgG{q1xd28Js-dAlS)4w7T8$YqMwOP9s!NwH(U~mh zap;!g1BF5#K#ct@85tR>va(WLzI@p<|7sEw6V>e5v(1%Kn>TN!LpjhL&@F*8(TmW} z(9T7R7OC>`a{Z>SMS6O=ii(QTp=NRM;zi4uDCnkgH?$nu31t)(7OHdS&Y5Oi8;0BP z;ltIwefx~%KXP(%=+IW^rt}VHoOEcX&1O@_jvX`2aE$u;dKDWRtClTWW-M1@dM6Kh z3c6w33vos&T(Dq)s;jFrk9Q8vWD_P#(2cgorcImZP%d=cXSQz8`_RsL^XBOp$W;mo z3e<=ZBh>NZ$Bm_B*n4>1PtXwPy1I5Z{E9iuc_X3_@*aLoT%o^nPV)ibN1|6I`a$k0OT@Lpu#0fmRz;K zwFNqXRo?0P=Fgu`hd$G-auSBsyU>>F(Hj?a+6Eh+l$4~}wQHv$BO{%5!~$*NTE>^`FdswZoHqCD*`wEvQ>RYZO+#8E zBO_f6emG2pKX9Ll85OAp3>cs%09W7wi?(rL<`$t54|8lzcPP5JxcDPDA_xnqsHhO6 zBhs;BM+plHlc7V03K}GSety!WOBeC-YI$n}=OsD$HTk`;K&Cu7Ouoq4CX1&h$_pv) zNp?<-1O^70lFs4b;jsY+W(BF*0PH!#EcITzgcVmVMKF^H!c8AbN=hUzFHewq2+|el z(4j-4gLrF_pP#SGb?@F?4jw!xeqJ8(RsU{ZlUu z=(RtN9F>=stdiGlZ?@SH!ZEpa?OJBibjHJ8&yX3AKgP}5S1z3c8!SmpO_i^|`bxaL zz2&aJ0C_O9za&haB7OVzHKp1{R#ujb9zA+HPHj-JHrjzt{Dt{YTVM`$;lc%--n+U+ zHHURFTSxntMGt0UTf-a5-@bjjsp9qkQ$3wv=KL+hvF$Jk(6^?ZTMD<|bLY;zi1zTi z!Yh!|TWCM1VE_L8rpg-+zuv4^u|lm{wMvI)QBjeaK7INHv|~545V{j`ndIQ$;P3gM zrZLZl_3qtUVFg!6any_%Gt3>=nK^SNL#RZw$bwtlkdP3*HHEZ71q1|`JFYWo)F@q7Sy`EyI&~@?`Um@-VQ`Ay-&)0y<^3*f zpbmwGhSoDT!!xy!M>r#k7cUk#rqc@x=3L3i$XeSA^9k@ z5f7|ysb>-r67(A<8#iv$J;4SOmfo6>xQE~?HsS0m&ZM)oN+iM?$xUo2L<;J zwmyCOEX2HjN#8JVE5MYV@lLjF+otzAyLRo;*PS|b5;RorgJNQ0^q8OsUWyz(d|2x0 zkYSthHxsTu`>dYfG|jhdjS<2(&G_d%!m_ln7uW;r6^0e+X*_RQ{)UEG3v9KVX$oz0 z${H7Jq-mHwS~fanIm6#rW5xR2&30xPq#M(MPV&eepp5O1IX1OfI%UVsKbjooT3dkD zV8HV~nCAZq*FYOf=Zz8pd^T2Dmy^s5c9A!=r72P8#k@f emht?5N913XY184Q3VpQz0000obx)b_xq2xk%6Y38G!Pk zqgnq3*yue>ImMjCHWkDamwt<0no;gmFdy zfLWi2!5A1glE@@4N0K{G8-oG5dy?#lE(8F;cOco=!NhoKm*T?k2UVRjL9sd{BQ8du zk!oZRXY^hvAtv^NXN0cza~VF^p{~A#uPOBm-GvK5=eP`|SW$Gpb1L8vey`px&?5w6=ydJFaQCLil3b51_UK9CIrv`tYd|^Xi}pAKn}tgHGt!O zKwgL0S#^K~7{F<-Q-=ohfdF7_b9*hotvi64cJ^(>07e!7*znA0Nx+r>z|kfV5nn)P z0)SIv&RpUBz5@113R~ZVVucD(w0f{LBglin++0RbqFtMNA14w^i%mQr^UyDW7a9!T z{(Qa-07#AIqKtNa#kZZUpuHV=p^VKI^!h&iny{VS=<0Y!uKNK1-~~Cbb5&ZlWOvYh z`XJZU8)CCt9FJ^EJ+=^OU%dT5DIj%fzsrIV9Fbn8QyM`4ZaFE@1Vn?fY;bg+bi~;$$Tcq) z0D!r>qz6wV80mr>Ltb?Fti4rU(M%Ns1lem}@&EvisENv$w3H|}Qr4MTYOvHT6}}G- zc%*CS`5$Z@da&)wQDms9Xx&3qc2#D45WnY9$-Gml5@C;S2}m84eR4nmUSsGO7URw) z^U$=MP0@Y(5|%OLfkag>(-xH`Mh>jdz!@65vlb#37`YQpFA6=-+OjiJ6xe)*(@}s> z7_}=k>9ObS-HPXs*C!w6I&L3`Qo=NXYhLj%!0KGUG7Yt=MJQ>e7+hD=C1 zx#M#kj~x^eZlNVD@^ohuhb()*8BCp==*|cXRJ`IMt#;8(ldhdz8eMKiB2&`YNpP** zA~DSac;{jUbgVRRU(@Nar&$6zY>_9|WspelVGb%I;&*Fd|OGG~k*`=+Mo_`~*d$%LE;{vhp6}fW9vpB&+ z@sG{BTBkH$#lNEa;KRZi#ud_d#zBHNiHCv5f!Bwp@QQ8*Z+9ebqX}3JGJRz-VS56} z)IzFE>Nr<)3v=ATxV>?FQnDu5IT<;_IonLhUiRs`-wD&}NgM`K_IVdf=9^Rf2I45L>(7O#>IF-=Nj#?J?y9p-#1`BIWE z1Fl;EAslwjxg3AlB3CQdFjsTB8d)%tnVeCre%Eq2m`$bep!i{NO^2xVt;v(d{l?ES znKO6kDawB=kjZgQ=evGa&F8*b=IoV}dq;v&bV-@Re$|sp{3m2rOjcZ%GCyjvSkRZS zh|&+TwDTy`BRoh70*_i5>6O|{m=1$X{R{dI1itXtU z%t?_o{F?t-Cm=IOjK+a3B3LEZns#~7|G3co3(E3?gipo&Gb-m&D^$2tqE6+X8h?;4 zbq75h$wT`FtWIk7noAF&I}eh&p6 zIta^lB0JCYVGc_P9-7mV((}LcCb|mYCt43nmmaSO703{~^;SIT5$IAhF^YP+Z(5VBanHTgTj$!9Clr!WAt24$hl2 z69=YFb;mf&b(~9%OFj`O^Lgm#;El3?NnHDg({|F^N_O&#F7>s@$^BLP+Yir`ljn*D z$2rW)%@YgdZCziJUn{J}bn7?Xy?QsXpyIG|#jJmIX@LF06km#5`?C+#e(!g!J?%+B zD?Y29_a`mXFMJ%?^(@d+e5JkhZoiNCY<`t~mF1{)~iE(Z--7g)%c{& zcMfST(4P+JSdIP|wH>oHDj}*hj5TaJ1*L>Wzf|^Infj86>A-jFP2pa>vD#X|y-PN5 zv1husz4J=v_4v8?nES5B(^p>CO!F2FHau()yw~gtgBkKh9i^;f;w|+d_9`{tFHU8Uz5;t%)WUWD7lAc^t`A28$=z5oCN_-6@GE z0HC1k>yE`a6Uab2f&ePZ4k>kg-5tR~I)gd0$20ue$P-@_MzbFz~Ah*;!FoWxYY5g`NQrL-Hg55i$r6 z4h)3=<2-ALD2GWxI7pP{QePEVy2W7Jn{DOMrs=0o1^@v zDC|fkyUWYU`uOFB^#!?kiF_0Jp`%9d!g&(i z$wZPHa9tN`M>fRIt-;w^- z)62xqogiyO@FE@a#1YiJDLoPS-RQl@MueZU^ADsb=D!sp6Yc*-XZ_0G!Xx++|Hf_o z$~U*KYwFunD^Q@xV>}61GRf0~L~>F3wp@SSh*9pt)|V$x!kp-aC;50uD#-ro@^j(* zR3oTi$pj^eClUmf1Hr&1P?$UzArD6H1EVR+n@Z%HvSAXe1H@m4Q&pP}%)f$AsWZ*2Ve}JiVyqjxvK^1A{8o;m@@{F1QfCZg6+3 zrx#&;`6>$kSigTngg-X?y3fyHeQoOy)|H^7cg%~3qwea@OFw)1hsv)K>;3*4iLaM_ zl~9mfk4P@WKab~I?VpE9-KF2sq3Vhn33qHgbf~!D2ws$h{%=B5`WD;qBpeYh|C13| z4u&KkaCi`yfT9F$2muMQ!=k_-0vwHk*u(Kq6ppe~em9<<^YeGoXc)>4jRjMrN5JCnP%sQ>M}Ynhf!Lu5c2F!5 zx()>U-vvSd!w3)rB}h@G5&B=2hT`R5C;}J+!`XcYf<@V3K?EEW0*AuzSOS=`wf;vd z#2#*kfP+!?|52|gfm{YpS<_%S6c_@LgM;OuU?d6xL4i>)bu~FPbrc4prVf+au#Z24 z5Ku4*gU~>#fz?s!a0o;N0+&-oqtFz6RSIKD*xz8VKZKBQ1Ox}cV?kg$Gzx@6!f_xh z1V;&*I06ifx5uOK5W+teQvt&es_HNmC`w&ry;o>;2nr>qj)0+5HBjnk#P5Z^)&70Z z`BygmaAyLpkZl<1_brnHWLxIQUh zJQfMT5En zA?&_y06R(?!@}WcJPs#^!rCK$G(;u#mxlB`iIfx?>q2GoV>;nzIUE{oj{reoU z3P*#mV5l7ki$%jIOAd;agW!KO@f(@HG^Isc595BnoD%D6%b4Kt=h~mK_TM`Tzovxp zSloJ=tb|)nkO-76{;Bq7w|<^~-wcR`dV(_OMU%U-=D6gZbY&Y+k^^zD&}G3EIxVSRAFR{d&iK=dWJSf~*xH|k#NITzxG L>uC9Rj#L-E zJAT_VR8K*_PRqAi$}?8V<6YT5p6^o481=sUFPDFg=)WvXEw|YSHH{6+o47VaL~XE% zi<-uU3^D#I+$JYJ*K&)HF6MZ{pez5w*c4E@~PZmN#*2h=|%?6Bjj&4a=LjHbg{iu!)PB z#)johTpJ>yHrT{PO=H9ICaw(;Q5$UHqNcH7`CsB<{`tlff*a*EDL$0o(<=>Y)#lyXoA0PuN@@;e0p90LOYua8n*{&xic;3i$Nt=9kmI83$GR7`va>Joi! z9U&w)DtBa)s#o^L$0i+AWfc9uIP7?Uk)4ML1f<*c`s{OXBv{6tz=~x*e>b?PcpsLK zEi9&fik(JenlWpK))@|9FmP(-)19je9~{Em*;TAvQ?r7TqGC4^Ty4wRMZ;QqfG()sXgx`*c_QYPf2|PS)-> zqwN56tb&f-zCSlA|IX$p5-fry?&dA7pslnwka+qcfQB*nhQzC|3&L9prh&D9!6M1{ zEIPL~rI?&ymuKxRDdi^}4XA&9x>z7zcnR@UyZ$x{{y( zjb#+-;`92pNieH2 zl5HBntS0K}jKPxuO$Ng0H;p7a`zsh)rNl=Lvkv*rNeT=yY^z>xE1>|$_Ktmkt^!c9{l z3C`C%``vb?Y3kQKX0@x&4_MCcokW*~;50pMOfLzY{sKQLcrK(Qy`Ui4V>Hu1;z=;T zly|ATVA|1%Gc54=sGs1arjMt;rQ`;5Ca3Pv;4(T~lp)DK@`Wdc^jQky2nM$o# z@p&G+FPC?m0Wun0-}xvv@oa|rbGS|By~esBP^b5jKfs1H7_GzeqpS9 z2~}@%r-uVaRmK?~w9yrCtAYcE@VgVOnz)&PDyF7Rr2_!<7A+567^b1^C=cX%-4RZD ztmv88R|5|cfDuBbhQ`choLebBM$O}q=lCH=8uCizF;d&|?I%NQd31@I{D`p2SXZ9P zU^OF2a|6!PPNioHrpG+dp~80gXE;-5)W~m^m6%VlYoCZ>su}Ngm8o8l0yw?B*BJkH zXiLz3Bkg9u4#@`|{0belU=d!|+=myEPtw1lIW%;yxqnq#d!8n>qNwO}S(*mcau>6( zUSPzuL=H67Pn{iTc%}y5#)7!JtK#appuB!up(=I!B@p{+G?Ti^j zJd~IDvx4xdTam@h!=TRI!5+?5zX!ISB_vue-CBHGUz*54Q!f6F`uVD0VQKGRFpEe7 zvsl5X-F{@c5mTdw#K-t1?m2u(zlf|X8>U)|r(0=v{ad8rekbZ!7b>RfClL4)q1>?pH+qCE`ot9 zs+`v!KY0>5ZPB;vBQ~d;TPN_cK031W#HP<0wM?Gv&yT@|rOS2X5vbhqIjLd13k|!p?{NAH)IL6cCMa+)Br_DC6q3+tyno zHyECgV=^QmDgN|v+^aS1tvBjDcg=70tWfQGo_vD_MpN9cidRL<&11Hn*a^$M77*Ty z(+ajZq*ml?ecwY1ugnH}x-3n;kwQt53@9~>wjpFFB&Vf1RfaS9jKon_M|*Bjk?!|R zdbYZ_S{KXPx>^xp*&bZPo0k~J1`8Etq}#KF$7$dpC%lH?_U)Y)=n673!@=jiROVdyT_Oq#01#0J1pX|z2eE?@6V;a4xvkKp@`kU+A?bNS0JQ8U| z(i3y1)2%&cMK%@U2N;_L*+guYFTgy?F*LW;_tJrd5sjM0A<(^v1!;Au(EjU6%6@Hi z@CZRirl5n79by6k*{e90a-Ao+JJo<*2!OHzcvjI=^7(E6KM#$qt@jDd`#39aV@|zsz7-zCf5|yR zaR1F+x($XAFH3#9Eb}j4YE6nOA8E|FY-n=&xXd0_Za64s%R?aTnFEGgo)tsll@YFk z*IG_Ux5^9qYzqPBx5w?rXuh-ihNcX(i_Dh86eKy}W(dHsE z&Fs7f-yp-v4ZI}volAY$n-mj{ROalj_;l@F?LI#58x!Q&<)^5p)r$(#w#StO$R<|D z+sY4W(+e`*qOZv_wQ~wQB%E!g!zlEQ?pjNV;!x46BO0tp2YTCW-VB!}%@(-jC33OS z&PzlpXoI=c=&FKizC^adbx&EH|5P+ebR%B(>(g2~hzw+Z$zYgi zEfW{6d#I#eIw!~I^>joIaq;toM+MhnQ}yXSEG*ny7V6sGWbZXZ9;B_B6+HV<9ojFg zb&1>H^_JsPI-r*^8N0bhmPt<-SIGHJ{_{be1?WtQiRAD5SLptK1J}%wSWePtjcG)*FIbJ4QfuVMl~TOd0`n^Ju?%hwl#JuxQLzy<-;F0 z4)j*~zUonw{`}eh(Bff+k=6M6t0yPY;jO}@uKOXOsfC5&k}GTFxRT{J!QBbAw3)O0 zCCO!W`#yd=FKNBb#cid5i*w#DRG8`1#Z`g*pW9F98|7N!OV9(2hsLJTTl;UVZO`*v z${g}(Jia?oBaJcG)g0wF!EHevF`5`TPUn!~r8IfO*ARZZe96kJ(5ksF=6U&)IAra0 zcc*IHR%L(DYKM3JpHG`gSFO-5d0gBXIu?iLp}ZB+i~HR@S8IzC)w=TDP9|1)R@xL4 zJj&iu*G(}h^|R9sADWuUZSs*lxn{IC7sRKp@}55oPH#|e?9p0b%_<~~dD)`E8w2M6 zlUF_Ax#syd4J0ypeP-i_s_F{q=oN-(W#W3 zT1u~mC)Wa8IK@iaC<{i}zxX}J^I@y(s28pxeP31sq-~Cid&yLWCb?PHJnFU8sJ)q% z{id&3K>1#{)g!y9m-`bu8g#?%oaae=e)i*4zemz@=nzPf_q!H852CfLK9Ub&xvhF= z`5B2LOlhQYIVG!Be*Wpj_% zPI0O`Lf(g;dgEiepUYOC(_xeyr{P1=fKh&3A!Zr_$#~;l?UqPS$M=2P1lLx)qPPm#V*6IApE;%t zF0Km5!PX}D0OczIk=@hD%b%b*Cs=9+2AZXqd0~+Wkg2zC({sIK{gl-TPj5HXd2tA+ ztwhVt5S;L|B`@^y$Vho`v2l9FRQ9pi6Yn4Z%78i2(z!rMlPl->ZlI^)@3nu*w@x_r z$?u$-B6G)VV`;0!_{w1qJvhVSGo99Kx6ka7oJRuvwmP3&*qt`ecyr|BOph&%d*e$6 zk54o8({IzC4C=g{oq5u)v~9Nh+BOH<p|J!<91acck8!+Sy%-n+>~?zZZQJfAl=bAy}H zD_CvU>!v9F^9EeB$~A*`l5Q1pr(fS;*&F)iZLntq%-&Y_1P*rp_-mEh4SSzt?B(pO zpL&Cz^T_P%>uPzswy^cdlE(2ynnBfF(?#jPSJR^0TMo0|{W3`Ul6Ye9&YMrPDML?c zPu4wUjPO6g{f>>6gTa`-iKc(iT)VP@+wl}jz8gz3%7=u04I?As+l=Vkej^TFaFDyLfL0FogW#_nQWO5uw%Yism?iJcg{ VVU42h`kRfl)eor^s2)A_e*hm%>yQ8d literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/www/img/menus/main/commands/Picture Gallery.rpgmvp b/www/img/menus/main/commands/Picture Gallery.rpgmvp new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c19178211393c8810c2573ed3d6997790ba5168a GIT binary patch literal 24842 zcmeI4c{tSF|Nlqag%Fa+k}V;#&oCoK_I(@5S{bu2S;jIUMTk;D$dauh2@zS!PL@jc ziclzfLZMLMH(KZJ?*6zx-_Pgw{awH7GS_A1IPcf%dCqy9b6)55e*f{t8fzIG0MI^+ z46EOOg9i6f0$FcxjQg|1q~~pvrB%UK|Cl$@z7?)QWN1GuuG*F!008pI>L0@);xID+ zz-mNRQ!_Sppin6u4ir}r9W^x(S9c1D>_h|rynB*O?afTbd6nk-=2Z1U{4eTJu-lkL zu&SZ{Jdu(zqAZ-cA);5ix0%#%X=pGBJh&3V7#{9_ew&Fb+d0-}n}$SF!%wA!oNN5_ z@_3qKXZid{^KwxaX7uK4azX2+YG$@rZMX^2pDj~Wm}}tF{kn#iL!f;DtP-vOPUZrF zsK=5x17N{VQE`u0^`=SygZJaj%z$cx#A=A(nUyWCRWI2v_y;jmQzKD&%>F!peLmr; z*8%%98T^yuB~1ZWm;knq@OFa$V<5nG_sNmR0RQBLOUD@i))z&$Fr~@4K z0&cb*IHv)yfB<+%dUa^PGavw>V@}cr`efxs5j3*(L85j@*_Ox$t6+!@$>78&|~a>;{*ITeDsF0RS(le(lS$;DR0g zdpG(!FQ@LBVsbdN`O4AxP}1!!`-%Wp#(T_XU02y?T)j}z-90=s^h~!-)f(4m?z?P% z?{KyGlGCD};^+DI1C_5N0$>LNw3rqK?lsNnrwg`5u>{#YABoWVd}s5@XQ9Vpbvkw> z7BW18Cfsh}>Ivs(Vd-LLRimWqcXg}~UiHger=%{CHD>JGd7x~k$WEiV1b`cmuo>U2HZALdcszuR&qmrN04Uf<~9Nq znh?QzC9%!DaEH=)xvQgX*$!KJA~0(AA=P7io8Wa$5Ku#{YCcMqB^v)IU+gAZcEgUm z12-AV&c4UD=6f-52WV8Y$T4}Tir|D*v@P^444-M=5D}C>aP_drvoHpk+}kY{eM7HM zvXpDFj?WGTJ!7FQE8fW+u@%gDJVdQdUV{6q8f{RWmMRgq3Q})ne=|lQTEAB911Yn@{oT=%weR#ysBPu-##vd~1wa%Jm{f z*f6fmyyMZh)>zya@Wq*TWrhLuMa_Q_w%Ub=<6tL#ivvr@=wvHWb_@Y82u>d3tlo?a{id{UW?6Q zV*#7Q#$L7-KE-;Z8%0qFe82adiQ2*1eQN2r7+l=TpvaPT#k8lIVVYaclN)RXB?g@v zoEy?4H%f|1>KVK?m`cDJlw6m-zE^**{{7~r=G5lSOUOheXcufWaWt_jvHy;(mA92_ z@r~lUM4j71R@W`3ipyPst!;1$M zL%P)WZUdf=YO^D0VDVA`Lw%P}3117`m%9}68KpgvT z`WdMi1=tsjii7dsNb{VoygTV$S@XE*?U)Z3_sfHrK}GpKSfAzLCi&_+5AHlNs->hH z4(?YwDZWBj@mXmHWccr5uxC6Qpb}uc;nRZ83DK%>WrbeihuhtgD(A11sBBY-2+Ro_ zuE`N~c<|;zj_CYod`n~tnIqWPZ>+Oz6K(_-TIaps5iS|$<^evz+QU;R+I-=MkUy3MIZUB)io1R)ETj)6H38FzVxpFQ}mHnS5 zXV1J!ezke<`1W}4gM+TeuD0Bp3(nxp1aZqM#O~7%F+^Q_tHLRBgZKQdnXO*C!dZ{q z6S`+F25y&Y4|%3$BO`1$qb+0L6ZIyt9C=Kl9-b~cToSZ9^Fp~kyZ(zrg%sWdPZ4LB zl0pUaR8-^zH`OdrgXm)W*Y+bM&qp_j!MB&|T|)1Gg=027bS$`V^AAfPYq9F}F*7Tv zE}2cY?TO~3s^+te=-BL(Jq-c%qz=;fNFOl8 znj=&C_1%^7$pq!^+3k}fSI#|~HNFu0$@yT8 zp|jiMeZ~&PrA^`-#a$&&o(gp+nPDS3_e^MU+}~NboILFXWS3*#AC}bcO59cb*wFYq zOaHtuyF!oW`QtZVZhE}aQ^;Njd_*;2CP6dNG~tuAopq^E6Q;fMb)U~?t=^qmk`RiP z$8=}S9+G>;10P4*&$OOTj!E|Q11&zc?M*E{K8kPYKeB}~UCK#)*`cu#I=Z)fZ;Q>$ zUFyv3-r=q0cg+)SDI9iwO?|Dn9R1knepymkLT-tTW66|HMbUB6{J21he9McuievA1 zS2~}jpp{-!%=%E~>*wG1^ShA9^Za7ZYD0e%K1e4((CF8{#(5b_ZoyNA9}-~hvp7^nym49?jY-T~VFwj@PQ=CCK0>zF9 z@^*HmC87X;qO!Lu4(~{$ir5kD$u3G_(`8j+B4mP+m^sn_V&JMqbRcW{xD!o%49)O9 zj(9XdOc}$f=&e8#a3)f5BHqqUE*=WrN@8Dh6=>zvYOt8d7Za+Zl9g_rA}|OP0fs=qP&g2ZRzM&WAP|vnA2AFot)%EqASqzg zHNQ1S`%g*Cfl75%0E4}}yg*)X5XIdd3`L{SU`En5TtrrNadwoWR3$O7)rNk2zKzS-^+!W49^cr}D1yClu3#t#0{)$o>-Qx7 z_pU!K|E&N4|HISusJqjbu@UfKq7%`X=tA|N`9Xi%Fl|l@41T!&w!hBKzxDK>YIxER zd_($MPY<(Wu0$}F=s`K^jwfn((t0BPyU}}4vBaOV^ADtG=D!u9l1YD~vwG!k;Ss&b zf8(}#<*VD5HT89>6=~2E)ZB?UD#hK5LUF=;U9LZG#Ax?ntIJbF%AD*%pm=#mD}sM@ z`MGd@su9(3R3e7vDF=ke1K|)e7+e8@RDhuOK+v@1O(*iz@)r#Q+9o34s5m+m6c7S4 zgF;ug2OLSS@+aG0btnWf>DWI~`Dsa~@nf+ns8O6K?gkVB5d&8Q|E~JCUbNd-cmfbYMA3palqd(Z!=WHRA_9$qk`M$K3Qt=mzZ=ibx%oS3G#q7z#zAP(@`V4c zG!$=#w1dmx|1b0!N3xTLBIVIQGzy1U?KKi;ho;1c$Q20f~4R6aj-1a6|}gWBrd- z2nk__L_koa|ESlrAPyqX)-*&O1%X245fFJ8L=FXoq97=^hPu4E21-p$T>~z^W*@%` zAz=`d8d6hE9ioBKKtQ1?P=vfH8il6mtI`%iI4BT_g44DX41ofoiSj5Qk%)s5@dVm-!qLLZU)=v9{k@+w>EFjOk{uKZmxCZ_ z4I#hpEjwBq!yyo80v<1q!ja^@H$*4)mxheo$+Ywt=R{}oeL4|nc|00TLIPoMT00~d z0u97LV0J(p4h^R*IT%hJO8DNyZ)E<`ls0)aj34{ulvrI`rbM?t*Zz#P|K2(HB^^}2 z;a5{+41P5^BGS6}r`n(0`g!_&H6Z_WI{z7hzqtQ>8(t1Xmw%O9eU8@63O8-mUM=q1e_MWfk-)8{_y2~3q?TE;1K?6-~E@%KS%Um7N(b5Z-k!4n&ov|Ya*gISjR$uiLL~pQ;i=M`s<#k+ZBBD1~$3;(L z&GI^~H4)JptmC4mv1WN4*P4jv4c2kd(^#{-j%!Us^aks==xMB3UdOd2B6@>$T=X>7 zEU)8Q6A`_^Ixcz|YnIn>t%-=z4djWx^bxYk5OZ?KMwp2nKxbzEyAqBmH_MNebR z@;a_H5z!m0{rbFRis{Z^7}t zSsA<)y6YPUbSkxP+ zs3rmW!H?V9!$!^9bj5?DTx87~nN<8ccl6J4sa`3%j?LkjXHuyis^c>?9b{60S1AHM z&&GBozrPbcIDq0HCtZ;FV?$xb^OZ^8TP*s@u6y!?u3$6UyGzbnS!*%u+Y^RmCF``c zImzjCFx~gOfE5d>b`!K|t&ieWWqu{0xhJeMp`^qzTraJb5qNY(9RJYwJI`F*#XjAthqe$2<27(eiFesP1{CPnC-t3|QU5 zP6={gr_XX)A$q^)jRUHnW+mr zg^$#Y;Zk=L?A@4Sk}2a5*Lz`C&b>eMr1P)sN5#0OYfisDioTNkXFeY$((=wOs z(?&m;B2T6bqJN}}il*1i`=(04GWImHWK+jQQcP8GYzKRI$qBqYg+Kwa&L9IkOh?bo zlDFsxdvCFu;2CVX=HY4bV)301ln);d>$H_`8=HFb1~;6ANobbjHesqtQdq3rpT&v2 zkQ&KXHOqhksH0ea-;>u&x9$#gHf_Ckgdf3F znxl9fMk?a5h#g^y9Q#JXoO&hMRH;wYjBmZPc8o`lU@yyXA$u~-WJE*^I_`xBaY~Rk z_@sn;grTu9V!*QDhJ8z#_I{E-{sD{lB$1bXz%ipByZ4$Tme6hm>vG`n zzqX5v5U6uIKfNfSVqUBfHtqN7J)khz!#V%mo2_McXDEIOCy%6O2Bum$a$dM5?Z#}OofYQM zOdQ40VBC^14I4!13A5i2VRJpWz4d73fo$3uPj%!BS8x@#<|S98&~0MJ5t2AQ$UQ_8eq=O5p>)m;UK%Q;{?nF z8-G!WRXi1?ntu9F_!uy-N1DOnE~q4arExiFW@^uvxu=fr*zL6n$Lyt$07Uz^^t|)_Zf5{(_lw6rx7goVUlq zVIbpL%;13@K2&D3Yvbc*#RggWpWCgr^M^RwKXekDZF+g?Sb$e0dpXM$v#cH4tfCMG zo3~ky>)vbv@osQf9%^}$A7LtttU*<{_Jto}(ayeI0(j!tQl#kGYG;eyuI?O*&~ZC> zhq)6_JZPMKbjY@kz-Z6lokB^y9rY~MK(PLrOg;DKo;clYxubU0o?O&4lq&1l>A2b6 z;96OW3M`KuxXcLnR--YphK?FFt%!W2sKeS}td(S)?&Pxz{H! zdd$M*o<@{}I!?XFisN$G~p6Hb-vN3}*de=V;+Ll+VH1`u>*$@O{69Q*S=z zrUwWK+i*X77^E!x;G)+~zzSyez(9uO?W-)OE=YvC*~E!3>yvPutSr>w?wd_n)go-H z;-3txWOPDhC6wR%QDk6nvwP@>Kk(LG$I1`YJhoQSTdjGS8V1c#-DMI>fP1wORkBO& z3d0v0y8^bCGTa@v-txFa@oKwMyen6|oS1jp|hO zh>xz8*jLak!YYo9f$fFkv0il)ri#=$huX%3z?6w?8ZQD<^A33z6gkRA$^;)sI8t#F z5Mfr1oqRF?C#wp+x~n_+w|oc>mEP>*`5f)y9%0Q1Z9X`f#`fQ%-e6sA-xG`~6aM#JX-JHNA_R<@16 z&JqXzN4JdWfYdwDGN!Y=YW zi4c4V#=P?iW%3yrzx-~lx`1uTVfSP~)xc@6->K!J6D1!zHhT}2jFMQ=Ktabw@=sOq z_!r+l_aP?ddFms4ubdnAPq)epj!EyD~(?y6h3ffl@L?<%4{1E~_YYeynQrKH5r_FVQ;*f!FU8=Z&9@&+Nhp1=3< z?60@SEbIo9zw1yQIw#cS`j8ms(foer%h!6~E60z4ks~+E_DDSBxv!aW4dZq(x1ExA z^L9XG-_y`SlL;qimlG|G3YVdsM$Cf=kEK#E@>*l`p~ zEZ4|6kXDcu?Vf4#WI&ZKN3bf(@#7eJUeFIi4KX?~pv1;r`C$6c?c}N93hD>h!D{X3 z)}=>VIK?-4e?IP&=VAb!==$9F2VCBy60M1kmC#`YP2AL(`h>|H1nCqtv~floDLoAC1&w6) zm&a8u7bz~(ei{|nE;gK9wj84eDodjHO&;hgo@6TqZ7+B3VlO%T zd>|*YbSOvUAPSXxYNFIkX4~rmcvExp(AMIrLs^tqz+pxgej%aMg0!;uI3|^SnP#c& zPPA2X4u`GmJNh2E8x=VHrZTk5r7T!^Wh@Mkbh5p-~a%)$Ncol-!Z(+G&nJ!&h+d3Li;_E7M-l)@Y8TPgl z6<)lP-zR*3c2|Pt<>{@#xOVQSSlQFMC8MSDDT^xaHlNwVhdKdxbZI9vW##%E2o%#2 zr@SOOHnBTotD-1NEpz+R<`?~CTZa{-L`~kK8)IOxySP-vc-e|mlxGCp1R0(yqd5H* zhj)xlGx{kiDYXxm?mAM$5xs?|bBITC%pxsmary07JD0HcTj4@;F*enE>Rhae9J9uN zKG%`%!UXmUyndNMoZRWAg>nqmXb@I6D~2`aiUwao{OCuJPSn6L;k2~crY3!WJ}udL zqm74Dxj8w-cXvy}_wB#_LIQY}nAknc!cpzko)U3zCf_-f${-}*;W79A7P0#rCaUDL zG_sJqVA*kxWy1++SKqkY7DI)-Wn-_WQY$(&X{V2!-TBDK?V*f21(`P;9?v6#UH3XP z+}Dav5|lTU?Se05Sxp8RR=g|>BU+nCai1K%#ceuhLxLWnoqM7!v;@(Jg zRnDs=`8Hg-7DkE@BDq3`^tQ=*)xYpiZ$jPyf z-Uwt=OLQL^YsVe(UN+_+bny%HyH;G#3te&#UOw7=9Ju#>!)ca4UI95LIe){qEgQ&s zQIMM365-BiPL5n{TWmfVV&0dWwEZ+}?mklNvAAH5*-~A%fI7L7o>($FamU!Q%P5OS zMj!3z6g1w=GAmUxsl}nuMd@<_p2Oc7Nk1)At;~>|J9yjusa2^$*`*UBmal8Yy&uKC z1RYk1Iy#rWE7Pozna876T)m*+nb1M0E{)cv3;G5#AF^{92QsyG5s1x(;#^Qt8Zr8%=mX zNtVK9R?4uWh$UU_iAzn*H|k@h9a^d&b3Og?d);rKWF6m+Pwiy6yQ5}rVGFl$WC6i1 zFRMTh493kkk_;QwbgoS&o{%ot9uffg#MHf_vs|hMn!YvTTaYTd^O#%@`}0ZjYhCU5 zPx#1ZP1_K>z@;j|==^1poj532;bRa{vG}(*OW9(*X=2 zLw5iG3Cc-CK~!i%?OAzHRo5N<@!kU-2m%si5fv;NBWg)RiFJc!9IaclHpVm(aqE!A zi8@XvjuYcpZJIyQDlTzM#C77*nMB+sO=}BIT4Snlw^@u8iHT1H9x4d3-G1M>_c9N7 z@9}u4%XIw4&wJ0g=iYn1^IOjEKI9SZ4MM^G`l)}g7{`YJKLd00Q~&U=h@n*|#;RI= z;z5hyjRzry@BB5mbM5b^J=@?|KcQdG zDE8aH2A=qf`zd);^V6yyMJ?M4!QV1BFw;6|n zAl=z7_+lA2wb&ik%5mV!n+qXqmH>&5iINwmq)T1N#?0*-=48yCKK%LH-@c;@QNVqi ze3cVIn&QM2%x3r8&2ECn4;(tKw>%*L#=t)tm^Jlj*_4|tVWFHKK_NKQBTk%%6I!P= zm?>3S^B2B|A>Mgq@t$L~^=&Pj;k7ELIeUY&0{4^BA_%JE2zLkrZ|SH0!B;U~fPvrq zhhg9ih8Pta6vA_(UGbgBUFH&xhydx*e#2KW)!@#Q^d(#LrUw{W)Uinrjw()?2fQn4 z>uE`q@;#c(7x*fM*bS!LD8H?@yg^w*{b%eaS6ug#R%k#r1o+=*&|H#sqdj6+o`3bx z$EWmGD_|}ySDpe&TkR*U5E5jSbGv`ePk@)e4?$KP?M8c7fg9ol)KOJAWe+-Mztofe1qPXs?^afG1Yu3`}@^mQgfvLUxpA z9dRiXRv_qFOv7DJ34Q->y~Gd3Hev^Z!$ExVTe(N#^|WRkk|h_W8v8TZ(7Z%*lvhjK zn4K(l27nvDtzat?w?|9|@Z|8+nBIjO$BD%P7YjyLWCE^Wr8%jpGQI9%2IIuL;@wOD zH?QeWAXq8zwX_@;Aq2ETpbeI$+tN~Z;LR1tH?{CAK3BP~$hk{S8Suh~tkmgpbHQdC zpRZ#0>&ZT_S4BZqkBDe|Fh+GlFZMYGK1DdM>LN^7kRTF~pejp6O1?2VJ%9o^KFF{b zU6W$#@4`~B7%fZp1-K`z%sVA3@=hN^GaLL$T>yNE8Cry!Mg#Xa=k%w(MFzW%i#!b`oz_@E0>Op74@p-AZ&C1n+NyPf!= zlpjj!v%#Af3V9Dq-kh5?Am>+Ov0?~LTH>a|jV0W`3fJk-Ne^mQ7xWX1oU0{OvhCnS z89L|SQ3%1RDk0pLJjM)Nix!DLuxtK^@jrcBuXyj^o5l!6pAdw{bWMR};ErXu-%nIl z*UPc3QM7*j~+3!kodrf&>}a3^n(E`0)nIj#?CVFu@#rPvg85T8g1-z5CXpkuSWQGfp~IBRz5w?J!0w#6k?+ z%r!j&g`Z!Oi^b>%Mh{7l?y-Eejv_~;Bu(724W}@xDr?>b;osiBL|w&1Su6p0^QWbx zj~muK{_Mpvd3(n>DZhmb;|9+?lO)@hv)XWv`i4eTo=9iZj2d23ddavVa^RCk?(x(w=xs+qoh`dueR478-2TW>4&`9bPv^TRJ;cOG)mm zB_~E}30*p#hR2!?QO`0@G9Vs|6GE(*PxM0D8rnY%6$Fk47$Gk>R44=Vk z>~noK+b!<%KP3WL;OUlP_;BLXsZ;96>ztHnIl{Ews#U90+Z;=n6DK&{yvB3(!~L4h z&392S+O(QSwDqOA1N68Wr;#zEqN0@F}=I1WH`Q=NQz+}Nl?V{<;&GMh42{^XW-t6F>r?~N6eo;Uq)tRs7Y{gWdu@wQ@yyLpg>J{;lhP#)lIOE*Emtr za$cZujOlX5bG%x`SG)9D8)7B7k>OLb` z6oYM|WjW&x{4kpd@{dczVQ?5|$KG()Zntl)s;WXIsW25B0bYrXjd400*WZH}Px#1ZP1_K>z@;j|==^1poj532;bRa{vG}(*OW9(*X=2 zLw5iG2p>sAK~!i%?OAzjR7D(~ZkIyaUD{%(mLgD#gqvarmjw!q4N*zJP$1wR#WW_w zaH)|arc_EIM`9`A_zOu&Ks3<9Xd5GEkRp&kDGLiJm9weRW0&6d_5LK_8Rz-CPqX=+(=GN&aADil~_7>PN~Y~=4M${RV5D`I3U-pTX!9r z%C%T5KZb{gzlARS(dT>BSxPrJSR1l)n5CIua6@!-^u^n^Zy&^U|4WxHiIS2MF?H%x zQBhGL91e%@_xBg^@$sUirNs>aYC}Ro!U6&UEOxuS4gax$zk}nUnR1l9h9Q0W^vTCt z{fe)*v9VF^*s()Ce*E}}hOoq>)9I8M85t5ns=5yF1K39&vs0Mmnj7)9%W`vbNAm`D zBJp-baB#4|a#9^&OYI{@j1VhVt`t#GQL66mC@U)~#{XLM+fHGYFm5n9Jv}{$nt+!4 zAdtY46HQG`ssn`aLz{X~3fd8lA3r`^zw`+`in!0g)}*AQccx97HuTJyGuGJHSP>c; zDzdY)#nr1+4$8KaY<=SyNM^7X6(&cjV>Emt}i< zyR5FRmdB1AlbbeelF*W}AJ&skgY|j&`Sk+_4y0ywt5JIaUx1~%cI|4_pG(4aLbluXM>OceUKUeY->qx&RONEyjFDjot~2 zTxM^8hf`8gst`NEv?>@S3?7kR5rI;`qX`5}F>~fj)dnHO$&)8VWo4zX+iYO4sH&_G zd3kvvAt50Iw&sLT9PhX`qIVb-XXb*RFI%?kO$5Sf*h7D<`dMJddGiDUtiW;;ef#!Refst5r~1PII3RREeSQ6>xUEr@CL$HA zPfJUyPzK>6Xg_okOlxRU+qP|!t5&U|t+d{|caLdI`K?>G3f8Y*{~gBPu4d{4J=M%B zVA=HP(|Nnlo+ z2|?(3wH(C&Jb3V+9^>-i12_p_)k{-1lAnW3(1`vR#sKb`SwR};b57<#ccoomv)SHH zO-&7eX7nm!fM8mOA_DX|C+jH+=FXkl1`ngZPh;SAyCvK^ZDgf3jrsTh0nc^%^lAMO zj03j?aLp2PbQq_M1~*KX_U+pTC-iJSWd!!_-Ah5z)l4R%FSvHmqD9s4IQsO)V#<^$ z6ozS$=@#nPhb}YRG1C49yWRdZ=1~XgUJwNGV53Ld6`loU z&6qJmK6>;>pWZkyufqq`cX0b2 zUK&3*^$1@5Y$`*HKd_`(lMjQ%`=T@5mIG8`5}=A+cgiWMu= z$t2N{FiA;C>iWu+D>5b~Mzyn^+KY>eQ}-m>Soilfmb};d6@bPgGc$9B!{I0o4-c35 z`T6QhxFcasojRqiT`rfpW*r6NJ&$5Z{)fl0gr`4|ot>@v5ge2KKyI76jOQj=&r z*qpd~_pX3;^crH%~}N5ZA7C?s$d{9jeOJt5*wXL!Dew zI1hMFdaj=?bucV+8J(uUyLa#AIo8M6UH(!~P*AyX<3_Ea15g8GZf>r+_h^b5+PQP5 zsxuS5=JWhe`ZnUtn39r`Lt52eaJ$_iH8oW&C4NxCu2DTa>v%{`?fhFo*U9hl9%E%n z(&)LS@gq5X(#Ctwbr<+_*5Pwb*4^Z73g|IX9;03bqrp#XHk&wdXJ?e4^mh z;7=gGb4~^cX3G3F#2qYA0`mU^$I8(zdl!*|2M@Nx%lab~>h6pBAApx{)-N9D$OdYc c{|N~3CyLxx?`Qqin*aa+07*qoM6N<$g0vtdHvj+t literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/www/img/menus/main/commands/note.rpgmvp b/www/img/menus/main/commands/note.rpgmvp new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0d76dcb057227572820863a5d634c0701b09d8a GIT binary patch literal 3426 zcmV-o4W05*P)AKx000000|5X400018O~Rgn3aAe0fC-hQum&su001)p001)x1^@s6 zI-xKs00001b5ch_0Itp)=>Px#1ZP1_K>z@;j|==^1poj532;bRa{vG}(*OW9(*X=2 zLw5iG4ChHiK~!i%?O6#_l-Cu$v+vBX3=A{F42y!IA}SFTa3LD47#Bd}mbk>knnXpd z@kC8bn&u>JP4!sQELxXXmxzd(8rKL)6*Z{11W{2C1SH5lfDFw1z4vEk1VsUZIqf-q zoO|B?-?#kld+#pq4e%V#@f^?5(csw1-xNGs*-;Rq^yG566Bvex!Dn}rN)$6n1IjZ+ zN0H&8L~=NsFMI-myH9%SlPUh)`}ML~E!v8bqOlgMWg-%ELxNe@u7>UL4A2qg;LGFj zKa)ARbRIGOExp#@?lfI2pja-Gg1g!ki70@_Yrg3W0}bV6rPf{B)>WmQJWx_= zs!Fz4>X%|wNn?v&kEby+u23S0kw_GqyYvi?jGDAS-zlI6-{9p5dYuQzWD-D=vNe4G z4hOhmiG=6o=_~c_($Bf>zDZM3To7xuG>|V{MzOLDe+AmRGcM>CpSyc{4;()JZC_8l zH)u6#G$&>5SNqWxGBnd!VyS$2^tAW{Xni*_ubhW}t@|tV>N^N@ zUcNRh00jwG7ZvMUE*c+|Pe5Mh9 zfeK%5FOW(oowSbB;|JjA{_i06)wiL0a6g;&0cb~QXPs3_;0vU}F2RF5a;{(G)tD+q zV)bE^TDD;u@gy>|Ba2k7n$c6|e%9Z|+Xx0P?ITg@ak!Fx29gdYz#DNNf>!Ti(>?%2 zHwp^$%;)oPmz3b-qyS@=P;Gh1FXhFBx#O|w1WFmTX$zh-vsj@}5;J4rsz{^33v^md ztG;2!{n{GXx_%{0eRDCW-L*FD!(ebY4n;D@9K<3axF9JHW1tQ=g3{cZm&c*{0!jhf zpcOohjDgGNfB4$`mBCt_UT)B9Fb)QNb`)oVpc9a5xz;!Qzqc zvp$4o=jQ37kvh4XvNFz&z>`BJR<)XBTOxxW`&MP z?ixMx3<+o3JT2&xGN}YSJoR#go0m)GrPBj2!Cu0u+{PA#M_~=X8-P zUARJlpib@P%(s)l?Z(M}4aG$T;O*CiC7J$H3Je||4HBsoj{JKEnwJ|yPyYQAlPHZ- zRZ#|Y_iG)}&`{6z;c}a=uS6`uu~j^!yFr^F7} z{(HX{V}x8DUnJo1IDWncj?$^ogb1}Y)v$ieM-Uo54Emx_GL*@kAZ$pKtwrm|x^@{h zto<0=)Sm3_5)mRua8f$MoJF4iw@K7Ao9iLt+D*8AC9Qt{cWbUTnD0lU`etM815gi2 z8eh_jlhTdjAJo6EM5f?xcXal`k0CsA6zC1Ua3}XB)S2Y&wdloZUc#yFw06W zI9PBI^9zd50xW=61vs0W2w6X$QQWKJug*Akvd-4bL55~B0cEm4EEC9`T%(2z`yE$o zy$1%Z8#5qs45tQH<;cFxz`@Yz?51N^iELOZ7GrX3**x}sw+;^N-3o>IIgpPIj*Q`z z>GP3{ADd{43i2SZXQ+c%Q($ysR~#3KbFZWvN=nNy$JN2XUH^cRU+w_jZmX3ZA%8h{ ze7nQU9$rp=?7Os6_t2>5sc~+xqav7^l59?CSt)c23WfBHZ20t}B~XtCldzYjuz`Rg z4IL7-8uv#?QT|}?@5GV4@JnGHOq>yir(>b5wr!xWeD&HbC`0mxkO=KkpYSL=X;j}* za)Re#f?748`W;P`K zupL9J5)>*mRM*~TZ;k}=CwsyqhtA5p43{sY!jxHyK_F}&5yGvUe8|tsfy2AM#$^F` zdD1-Kau`Vcao100Pk*zeu~j2l3ILXSMS1%|29C9YOk!}P<35$`{Y#mt@%+6xN?nB=6R za47Mg_c2im<}Fylo&DMv&IccSQ0wJoh}UZ8&73fS)9g0dYAl_)=v!Gy{<*EUubvq* zB5E`&UlM1T|ITdQwr$(kBZywFhk=nJAR&Gm>mwZeb8>Nqh~ZPfzk3LD@-+bc1l2U! znbDCc(Nca24X2Y-a}bgLoJfKL3G3@QTu#lRKP-{IIW3mAc=6)Ol$4aE%a)~o^)L}a zt7Hf(R;=LOER#&gJeRalE)xlo5AWj*9y}O=gM(quo;`5)?p<_#A^7_G0_itx+5~ES z0E~PE?HhNAe!bCaJy`SGw{t!0+VX|tEcSBjOqht*1;U;k-$4AgYuTV8#)RzZ>dJKQ z(Sx&aK^%Rj^2m`Rf4+9@+Napmkz1Y`bCzxJ3XdF{ijT~yRjVj^GTGVLG%#Hond#G~ zvpOWnIJ;?>p<~}*{JMrP7$}%N;iH(S@ozF16xjNtq$IW!i6qRxVPlwpZoSzt{Qdoz zg$oxl@4x>(GkWxBMy*!U`1NwRd^479TKqOcq195lc90>^GwGU=p?4B`9y@ldzu5Q0#6-3~^`mj^?LtCAHpIllwAr-Ud@p|z#*G^XXdWY$G2wT#ai0f>{GsGiihVS$%zQg9pTy zL<~bR9phP@ZE;9`L}?eEHg3}egnm>Y5V5T&6gp>-0+XHu(+0$@s4UIVwr3mFL%2AYdp<|O!bEuHiFg&t{ zi^Sp=I(72bXkIiBM=9tHW_GdpztmLMWe_(cTZzpKfBE!ud{djJ3c07*qoM6N<$ Eg6@KgSpWb4 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/www/img/menus/main/commands/option.rpgmvp b/www/img/menus/main/commands/option.rpgmvp new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..81b311a63de3bae88922ff0378624c81a58c3596 GIT binary patch literal 3006 zcmV;v3qkZ!P)AKx000000|5X400018O~Rgn3aAe0fC-hQum&su001)p001)x1^@s6 zI-xKs00001b5ch_0Itp)=>Px#1ZP1_K>z@;j|==^1poj532;bRa{vG}(*OW9(*X=2 zLw5iG3qwgnK~!i%?O6#_RmT|~c0t(`+=56nTDQ1Mj~Wl4rm;0v+|o)kDh5-DiUx4O z1yDeXsHmwX#sy8mx>dn7Q4lrJx*%wAMMR7XYElqIgb1(SH}~Dg4v*9{<{Z9rzB6-Y z=FXdc=HKQ%QHNI)2HNsffeB~>nu0~(BWKvg zw&S-;1EVgl4Ua~hr)13zeep{PLp34^maV|S!S9doZERyDOpJ}ho_RBZ(PjsB1sj5@ z7IDqSO0_J02{mgCI)M)0aj-M!`1PV$t6p!~7}XMFKg|=)GZy>_RlairJPkU76eu42 z0o39DAq;;*qg3S%d!7iNzx2`LCt`SLWN)a|DV|1kcves#x=aZegK94@3A_h(09S)L z{2an?7dwG8V9uWd(vWG`1ET%Ck2tsGklNuzQISZ`dMKP4+lfxzv)$1|72F^@wRqXW zaEsT0aXaTsi*9JyK=cm?`vT81z&wz);gY&$$wo61+P4tj=ROg=eS;=y`)EI$gC}`) zU!ZSftENq)4XHSJB~6T5{@GGg=YVD0_RDqvPr(Q0SA|A*Y1L9Rwvo<=zoD#Li5t(A zst}hl?@*B0s8Z0a;7sr@U3Z zddF>=p@DMXrr6P~Ge738_XK+x8X68;H+5nRPvzbZ*}^?!g%8^Ig4@7Lpo+WTr{FX& zzpsCA;CGKoY<*XNPdJMAl&2E>6k!c^HJK}EK&I53vubTjD?(w>Q$mgWkCtngOAQ!zbOjv9?`s!Eemsy zzpZ<>s!6H>{rl|1#d9}xZS6GpP|`&jcM)Pj)S|JYThC^)1B6zRm+i z_U+Z;;p1Gf>*QH+G2^zlasR1*lqj+Egl2iDdB`~mEc_Qf(9peQOXuCRE05TBANHXc4MHu!ufiZvR#-Hm9T0_MvB z6+y?~xqjM*YhB)Kue1PdynLDd&8@llQEXai`CVVyLAGZpO&Bn3+hOr|wq= z`r{`Qgn%F;QN)1sc8AzT)K-|`ppkkiG-8jXYgVGlK)Dt?06qb!$B)4+;6O0QcYXBU z$k;=o@P$q*gr#{s@!7|oo~Uw{s{&8C)v0AcJOPn@pL-^{feb!WO`TrXMi{zb*9)J@ zhz>XTqZkpkk^)e@Qo-tsie10O@Gn+aKf~>C}XWqo9eclzE7JD2LhzGaw->KkiyuUR4(s#1owa=IOwSBFrH291Mk7OvYhVTH>nF`Ry zo6*NJ1D>9|I@G&Cy?S!eb|3k#Lfa>xzQWL*@xsEW@0YsfuU_p#u}ouL_ZZ5JgDG0j3%? z3BrXFoQH;TA1XzoEn-Sf(3vp(F*h|uc5Ez6jFhB=LR`Lmmx9d2VG!VU}~A|i}7Z{Ezga1a`1$PG%T^#mOXsd~zj zSFVepig{2>+HkUUzM*JEB*8eD~Xuh+rT)6-z* z&YcG1$B$QkD<2ECFvTelR5PR{etrEHZrgh%IZ-wOHudYXI0N!j^n$Vt)#H!&@m|Aw z_nfz6!k=XW7qC6)($##s=FXv^p-+N>f($_EZ&^oSf-%Lx!ND)$0r6PLLd$a_K|s26Hdv*KgNjvY)$NSHf$>eQlKyVua9$ZrOb^6uRk?&amxQ8tup z4Ckb}8CzRh)6nE^z`#uwj2^b(R77Ap1!3Evqzf#V3ek?3oAD&BfV9V(px%NIH3=hJ zTwFBc#*I5TX3Uto2hLp(8f3a$HR;mA-aIQSYd3b=-dM2#TD7{XMGg)Q23xmowKp?0 zogMuC@QY*I`g%69vZQO3?tSi-9n2n5`1~?Z)}@q%E6ChxMQ(0xKuk=G$h>pc%(_`~ z14j!pVGI{)2G5gmFRNia6XUVC1~aVFU2~VIE<^J2p3d90ZTmX7;em%!QtfUb@V(Q6 zpUJR`c(;j-b?1bOmm~35lCb>`P*tNmXoz7>PENwz-CaOkL}q5Dh>D65W=Ln8-*6JR zD9QVX3dW5s3Ewcza>acPL{EPbhK}zvA4F=G;3(1!QwPi-hErs&Y_v?Td`t= zCNMBi)@^KTq&hOo?guUgnXIORbj3_p7+;tVGNa~~%xo|V zVdWD0w@fHLYrJ5v1!vL`OL+2?b=oLv(7e>&jjCR9j7b%S*l}LN8HgptM73f zf4ls6_D!EYUB1J9v{C)_LLwJQKt0q6(>V!20okV3Gcqz{o!|oa4#7SOq|U{~a1Qpf zk0jI+1?N=fqvN6DpyPp>%glr80J_Kl?jRuZJ<`rC=T?kDqRnb?^;#{2IZp_PoAQUC7N~9qLerI@IA; zkD7w@PeOIy0DcZo2xbJlDl^y;Y}5C9bu|#;zo2UTHS_ik8UO$Q07*qoM6N<$f`dx8 A8vpPx#1ZP1_K>z@;j|==^1poj532;bRa{vG}(*OW9(*X=2 zLw5iG3Q0*sK~!i%?OA(Jl-CtM?2E_pTzN|c6h#vys7ZWOgC>Jzh>o<5(cn0OR+2bv zqvOQZw5g9argkz~JJU93eKpPGk2-@fwKjGd)YL?S7JPsT0*Vi?yjhlIcUiuk-`)L| z1=f8*`cM7M{N}s&es}ktbMHClo_jxff+u)_|6eHW&;KP9OpL2y1~4V&r~rTVO#uHJ z!VG1mGp8`eF?CEeGmwdQP^yQiXVx>XFt0M(m_}wl(`$^TG8$$QGl!XFFQW~Db}-wf z<~_GAfJf}_m#E)jC6nGrbzj`P$nPSVSfLhX7xMx06Xr>#*BA|DFvH84P$HUnci~%0 z3Zo|`P-tv8DO5^QC>4UPAhBW=qnUczyQ%g}6*X5k(%lO+yZO~GmOBTqew9 z5%aNEEV!Y|A{CNdjLq8;>vG2>(LsAB#A1yAs2THj%YymtDh zKe1JZ1437RdYNiVD{0Jxcv7mB)Zb_2sS9vSKwxMPJ+)*eg~o7@cua5rZvMT3&h9x0 zQ(MP0iN?pkS7o%!;+KDwzba`)s;$KiNs>tas8c9lXzdoWI_~*2(rB@z*dRx?09Fe9 z;TMfp8))qG6iUcQcBxeHqIZ98FaDD0c7ydb1DL~{@$C(ZGE`1ctL1hRT|Zt%?RT0f zW$q-J_~KNGot#LTkU+62GKC`cmBBM2QO7G6M-3NidB3?ql2xMMNUcy7V)u6T(3N8s zs=51LnAm&V!q=67iAAkHwRIB&!%EybjZK@w+jpMfeI-Ja{eh7MuRU8uEj3M8W@sxE zW-~j%uXi#pi;iyKi!!j6otZ1=ZkdrkPYkSY>Y(xSr^t>vDzI{9VC8@zo8sZT_e;3> zJ!YBc;0C@#vv4LhFseIOMPYFf^z7;vMx+RY?YH&|;gJadFh}^AI#@%hK(T)z!{F%Q z8NRH{JZ1{-FCS(sn>EZ?5qjbHU5#yIXx4LjVjwezUrVor^Dq{c1&8$zgvO}+fFdYh zHO7pOBVKiK_C+Z9$Hlv`VZOn)k?;R{Y78k1seFjBzSKnl@?(!3w$INo7@I=FcEB`&UD)`>-=}lbFu3_cw_hC!?r!m&N70U`ymjqTM;d8>@D2|i=|UgJU;gz4_?ZhOr?2p>Y= zaDshhFt%6c8E=)5XC_MJ;_MPKCTzqjV+#l<4XljCXu$(xi-ITks!Zh2*#nSIjZ~Qd z3k+stk-5Q-XswVF5rtYHB1GPzoAItWACgN=7@B~Uznz;Y5Y9gXMaQ&UqD-EVpzjsV&i9GM0Hi*BuL3d+sR^(yXrtxR@y_LV4Ilp+4$k}f+~Mde*L=z4E0)oL24DM3%StPOOny_&AJ+@u;)1NEc@P*h3` z3qN2{R!(JbN5C+orKRDn+9SNS$Nl^FhktOO`09kBnaR3jto#6a^+wxi5$6^aC!H)v zNR*bN6X%FL!q5mP2MXTv#nYt}+~xAYb7Z>FQMGK@vKiaAZ}%A0yj~d=z>*Lj->tTX zP8`y{{KG$RMyI38_RybS{Vg5ec!VlHxx`Kz!N*_KphK85Y^e*hM8(!N4BT!tSSTqe zseb2Ut>C~xH4VyP__9{$z9e#3ha-^@yFPasB8oFItDK76yN=hg%FOMoJDny^m%uG6S z<_w+x-D&D*l?-nv$rLVlDGiGo!RJu13=)4!dEY@J@J4`8ee5V;*6c-n( zm#<#&MM24CY5l3Kl0vN%LSb+j1qB5{5D17_-?(w3XvY(M4#QQsU z?od`%7A;-6RFsb&KTa&T=!5=i)~pe}0pDw>Z6c*gN%{HtE{`3q;I%S*MwgVN=*IVz zM^*QUXIcorGb+ju7C;?5dh{rrJ$qKP$=J7VpX2?JBS%CV`T;w3?4X4U7t*Fpn}m}1 z)R8tZ4YxYc;o;urXI_B?R}`!*IJ9_ozBF~|vktqLfwF97@E1TfA^xpsmrV_TDTT#H z4l-5QchEQcXWx^i&B>H>I^6}f3SYlgxJOY@QNSA;Htbpa&dUC!zgZ&&1R)d%p-|_2 z$k8tM0Yh}5gX-Yy^)E>Y)5baK@_%Tf!=!be{#c4k(4pSIRx$h*#RYs?z8}5$=BA{q z3Gd(5HYqypwbGrhs>#sYC62pD60twvrl#ie>-4bVt~hK3>+pSwXu=CqsO9z}>U?PX zG#QyRhSC;3Ez0c;En@G&-V&3ZX#2LqXB%V{CcUwoyCBImi_UJ~lQNv*FVB1Zm5+2U zC#!Ms=MUJLT&6fffsOXUfzPStpV$7%)m2Q7=W?GUvRbXxpB?*KO9vm5A(TJxMiBs) z==R%F_={KRj8Dq20(T89U5A=$kYx;qzY0DM_Ak;=OwXUDiRizJ*Ud;3yhl#}0000< KMNUMnLSTZq+dnb@ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/www/img/menus/main/commands/skill.rpgmvp b/www/img/menus/main/commands/skill.rpgmvp new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..19987c1bedfe5461e20ae82f7669eb98ac0ef59e GIT binary patch literal 2813 zcmV~P)AKx000000|5X400018O~Rgn3aAe0fC-hQum&su001)p001)x1^@s6 zI-xKs00001b5ch_0Itp)=>Px#1ZP1_K>z@;j|==^1poj532;bRa{vG}(*OW9(*X=2 zLw5iG3W7;QK~!i%?OF>^RM#2)_ko}UL>`KYk*JUdKET8zV$E31W73*PHL=<{BQ|L! zI@)TJjv4zfG3`tnQ|-exN$rTwNu23u8_Xm`M{x4clu=NL21P*-Ja*aL+wVKO zcUfR}SrDB#<2Unp?>*<-bN=@^cTw)(4({L%ZU(}@p|0Co1B3fIP`C?x6wCl)!NK4! zzzg7QgVEq-@EEu|e|Eg~hx9lN_q)Id@U}n#_$K)F){OC5@$2cD_Q8Bj`|m>SwFSvk z=1<^2d*3hmyAbnXIXL0y#yKmdO&KXBvr)us5^-wcJXb4Oy9(vS&#E#pW(UZSy9b;J zrh;)GLl7^B18f1WfTzLZU@=$^I>DgPA7vf@UwL==)SoPU_C5(49D+woV}LRmoN=;J zaf@7q91FKs?w8o_}jX_=}0528jqUNeEt}w2d~0T(OJ%y!iTCc)TAR z30?-Xz=L2L*em*~%v^B6>8*1!CypN`VuWECOa}KfU&FXLXQZRWCV7oEF{3jf%p`G; zIw}Opn&>%*Z^XSfIEUtLM}M2GL+Y#!8GE#mo@L$z<)OYPvjj}9+qZCeY&0VTuj-08 zu+|wUatP7UVpT$U>(~jj(u4j$h4_-aLk`zlWlllUe6;R&b@q;6mEojMSh5$t92q$X zc5=VQg(>`(r6PqDB38tTQJ*rv)ZM#0T0>cQ=Bmvpae1|@j_bg7)fEH+tmwg1@Q=ki z<~^RA7}co=O<##L`0}F25GXhz(xr&CL!{M)ar6S8p&%7*f=s-p7ww<}{me0Mz%vf? zn-A5zj;Bw-qpCef^rj5sso=LuQto}@g@-WOo#YgT`C&m`K7d?}2}eF~Dv(Mjp;4r$ z44;2m1r0Xas&MjhzWv&_l(})Cb!R$ zy=Z!5B+`bVWrH$QphvaR1trkNW|GZJ{EILEP6VE?Q^Wa>K9>IgRM=^U-ArP!+9apG zLlzY^v7(iM3_G|zFx)fsz|yCtjhgbw+fS`go1CgVXyuWmi$w!~!*owEJo$bDa*f_P zUkAkyitN{+=H)u>HmqyKx(Bh}Jaf{r1ucc(PS9^I`IGE#O$QdQj8GClfveY1B(ayU z1V`dnHWc292z5P&nq7rJ$%66B6?&u=xpNub;Qe5Xi^4n6sCx1463+hP<*uu)RChx$ zm%vsSV^3wPyj0xs4qB<$8P(qnzLYVV42Es?opYB;1uE0SI3LnG*$CmYuqqeygc_hf zle|~q0X4+P*Qm_r;9k|| z1y0=^gAJNySAuaPWRlbRk0rqq@CHE{by8r45%Y>gf>%Bh-b#`LyV?*b*H9!%kV_Q} z@Fw0<26B(_293i4WHQTyQ4v!8=3^`nlfe~Wmlu2~W5(1D6-r@HLKiv~A(F(CJHRP) zLH$uzz?+_a_Z%K$P+;75hwf#LPZ}=rqlab0%tR^LHjl@gDIm{_9{5s*Z6WFe%YB64 zq!i{+gdFpP3$U%r4BJYiOj(MJqSv~5mX1=f~*ydkhb_(W1O{&Id3yKRJdEbPgALFHf2K_Y|84nb(Swm; zZY8|Ez(tg&un@m4PvFCBAdos5pMdbX_j+9GBF>(LmqqRyA(hyG6J9v5AMGXRUCR+_ z9N;U=2%d+UPn95FxX*MCC;gduH9NVpWZwwVQCO%5KPSA`<2|EbeyTXfM9I#*CtIM% zXXyDg=uw35rwp;-)pt)=+L$i^P~Xxa-^;6%FB+^^qs!bu!Hzt9t*TuLM@G98@c|n` z&Dmzvj_ob1SeH}&G@6+7I5KoaHjnaD70H0KQ@I$ z#y_4K(<9Qn!M=!)MlnwsDdng-QO#{))Q>cN&t z=95MHP34h8ShW#NmD|-h^*^hC)QRSuVlZ`&*2XU(qZ>tQ|5u zv~!6(9OtWXs;(QIAUWd_rLN5)<+a!4^HVi);#@t7q*3D4&sZ*GeOlpM_s_4&TCI*B z;xV8i!D7_lP}AOb)=V#V=4NVI-ZDkop{3f|#gnw?h(Syg#n_>to_n3A7N%$y<|S*f zp{5>vzIbl;d^LZ0_A2YB__!lzQ!{&6<D{r>LZ z;Tj5wx`#4~-N*1+T3V{^cl~OnBP}`p3zN~f66@hWc9Y;%=wC6BgK*Xnt)Zd8BM_OG znAk(mS+izo85tQ`R8*9@rlzL$7{jZsOhVj{3r2(Cr&!1R@zg7N%X|O8B4e=_f7#a% zCdxCkwyp@N3(7VsOs`QH3hb?b_r0zRxCLtjDxv>rl;^(9cmq`Vpo8}inr`or z4+IlG$edXK-cqE1YH=nx$pqKiZjk(;qF?Az4ZOg1P8`zms literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/www/img/menus/main/commands/status.rpgmvp b/www/img/menus/main/commands/status.rpgmvp new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..14bff2395970a8b45f016258457df46363e3e4be GIT binary patch literal 1951 zcmV;Q2VnS8P)AKx000000|5X400018O~Rgn3aAe0fC-hQum&su001)p001)x1^@s6 zI-xKs00001b5ch_0Itp)=>Px#1ZP1_K>z@;j|==^1poj532;bRa{vG}(*OW9(*X=2 zLw5iG2P8>EK~!i%?U@TqRdpQ4|6CsO5JUn*%>*UW3_)cDsRMI9vNrLRsj1+gnx;a& zrzuOavKma%O|yy4G;yM9nawiBfV5VUVVGq+<`nS-#6x+=>HGcPdlc!Odym(fVDqzm z@BeZB=l=h{^Z%Xy>xhRurgXv*EpEM`%PzP67&j0W165^ zh{n;Fz0hvxCZro%jbV@SURI_sLnplNc_<#L{q~J{GY9qTDLhL8fB&htQo_n`7Y#BxN^npr@9Bo%(k%QSL^D8 z-^x`p5T*YghUy^F2TDnsJaPK`5hH|?fv<%=TJW$O7bWri`4ZYCGc91vm}St=@^{v~ z6yWJ;%&|g6O|1x6wK@vXGtd*zoGmX;n;Rb)Aq*DWN{gJce~IXg>6wVmh8kq129_RE z5H#-BmCJP-Lb`c&7A+goau9tC3NKi`bZ)}4kv17ZB7y=L@Li?5TSTh{=5JXwW^_Wz zi!T^+Y@n{OQMfoc3Fo_TEps?5Ow2|w6}l=jG|;N03ly>-ir!*7a>%_$LrfGvPR6J< zS~WcbmHWeG+8fib$oY%|i$%1InYL^8tckXHxqUIU!T)wt8*|36JA;S!<%rs0V4JM^ ztGNOmkc&I~y#wJ5wHTw?m@|g!rxs^JdoQSsG~SeJO&ViU&+rMf7z`cZjS-@zLC%w0 z|5#l?n=^(tH8(cfw56~+bq#V!#>UhzVhOFDsV=@^aelgQ94_LbT$DpL4b8l%?s#db zG1bnzzBlt11V0&5mN91x`}M}6{aHB;?d)o&D=HZ9<=@AMHOv`9(xIM*PoFlX+KGa5 z=Na&c>e`%X8FLakH1U&9^J|TxNxP6=T+HACRLzJrw2a}V>;@F+wRE|dpSe#c*eKmA zjm=g^*IV3dX%UfCYi4Z9&(A;V<>kfg?$cu@#E2oz&ej)4R^Xn-LFc}P z@5|=gJPt;SA)ee=MXP7Tuwla#4-bzw>+9=FH|^Xh&KYOo`^LeOg$y_X$WcHK>XDII za&vQADk>_9E?vGn&AWep$Kl>xY~C>vy}i-|7aN)W@mWOILwtXA!Je`BGN1uR{rvnE z6qJ_&y?@>&H`AZJOZD;U9iM@4L zq|>9LqeYZy8(mgbCNeVa9Apl?_No{^@JUnZHWRjP6JMM7;yp*WmzDkgf zkJ8KATUk6ZS{XN>zr2>1n5Y~$a6rbr-Q1L5UteWlK!7r;-{Uf*VnRZcgvdz6-^)|M z6J}XXmT8dPSOUq$S5{Uk-e@G#R9IM;Y#@n=iILYR#woQNdQ=+B`_+7gfq{Xy{zuK{ z{VY%8nQ!`!$&g*(!G^MZ`*zuAHePK6D^#Jetem~ZhBHlAcJ11=GEQUEa)iCj|51CL zhA_@@{2z+fp*fJ&~Rqo0gMx9oao)Vw@j;{C18XpCPY$FlBlYx67T>4!%Vp% z+7w#Fnla)0VFNju5gMbyiV3f&+OcDY$jRa9>}_}t8_nyyhiSEZ>xaTJK|w(xEiFyJ z9i;$|iS0rnB)eaQZlJo4>i>jswH)1wsIEk}QK2iUZpi;q@1dKi?;4>C^InLbLhJ%3 z1b$GGji6X5)6gMP*g8*^QR9@4yZfzp>vHDORGT{XL%Pv3Y4S9G0u&5!Yry>lE8$Go z9pZOMhMcM6ySlk`ni3Y~*%RwHGC4FEya+RD19fWkF$C$S89yY)nQMi~sBYdcT#>^SroE(ii3>L1z7CdfmrWiPS zjQFjns5mPtYZS6O#zBJxMmjn;luX4tRQT3v<>H3-l+1*9IqTz^;_B*Jj*-#w0r6aurL}}6y=|rS==`{o!sPx{8(xpk453?SmTgSC)0Ki><_EWVN z!MQug!GzVhw>--r2gjGD@JUk}s7|(PTyavyEhjpLWye>&G`&%Fy)>l1F&9D?(w(PH z$FD|y(e#q|;`)lxrzic*D%+dsc(@A&9IoDD4Wq)5BCCezk`odV=%`Q7_w3UhxGyaL zyh;|0xA~97uOL*B|7yhTC{_QJnc@_8|CPF#0LFjieOutj`v9s-5lMRoKzS*< zKhOgHJ^xh?Rph1kKXp1zmWN%O2|%y^?>zyz#UHbl)-sd+U5`wW!JMgJ$>4d8aUQmR zHFChN(Nibw8pSIgApdTQ-^3Mzsh5R&fd6h~CR?2M`(6CI`s!O$=T+AKC;=3A|CRr5 zKK%b(=>Olkd)qpT_IiKKzl{sp7QzNae`v;Pe)B~AwbcomWB4(jdK^`a>NQ!>*SY#R<& zdJ+Q8S`A6AOl91c^kkg7c?A#P^fq$YE{ye@D`lNT$#}4|sM}!GNl{;8d~?&k;?3cC z_+W)ojGIxgvkh1L`69U*vHl2SC#AltSUMV#13p@BM6Thp3P=?<%H~1>YpFL zEz-d=j#ZxNei`^V_;J~faMDAZISy%>h3RmnhtjowpPDapz}z45XhQvr&P3-q>|E9(gsFq;<4+#!PzOg&wBT9lNFswqP~%Q}~ln+dH6 z-DMnZ!L;pGR+*xAzK=+tx!P<83G#Hz&XM;cNnY)5w>_+i2L!o5Qen6&A?*v z%%~?O!>rb}n%yzAva&LO+ix6|PMWe63*Jp^UK#^IL#27#QUrR}NB6C5Y^uMb>bVVu zORX%|J!IOsjruadMi50CdF+^6PJZgr{^8oN5qhaT$h+te&KWfE*xdk_Ga6XOz&$lq zG@~#BUihLApSSTcAZOGGx7XQhQkDmax+#q9E0|Zb?blA;fE8fz4Wt8fzjokDqEYAZ z-9kkduNY2v1m&cz)(l)^R?>d^;wRX^003WRS_|>AiZYN*C#>pHBuec=O_OC zR{nn%Y-(Z_h0Cm>6<~EVXX=6u=Upsm4Q>c8)ky}CmrcI{yvST`Wjj*6<$ssQwlnQKu(_paAtd%vf-PaQJ}x?zH*tXZ@YP}TzVE@%fs#s?@f;b zIvtA+%@OzO&^v8a0i_mYBj6Fp!eL9+p5a>Fa0f-?y&M~B>kggd`{VQ9t9C0JnoP=j zjjt&GY@W1kwGHrXtO^=w?oE+dwvq|Y`ue753^Fe%su;p^UFLL3I2!_NG?zIyRIP`t zoWrA^L_I?vMb9|q!8ULsP7Q4aoAeylyH6cGq&h$s{+Q-pM@ShqsqlHFrK8fVSuuAy z(2MA=1UB~0s<_jsK#X`G2m5!l;lfR*!M1zlde`W_gU`YdMuCYho~yI!?5j^79fxB0 zOo!|_n5Q=bsuI{?+B?eynR%R(-imeYrvnA$)|qWH$dBDebH6_GEL#Y&*pPz&mbFB4 z3PzmJz7$8z;GZws1{fh_jH$j9062MypgW^9_-!A{_;s!` zOnYzPyDi8*3hTy31jis=pzf7*T9?@ZtBPzU;sJoL#+QIi0&1$EPbB;OGY3+>^9J`= zp4&OWqPAt$y^Ch~?QR1R{r%8PPj;O!7T|Tk>6f#8f2!b{eNDTKeiv*ZECCvBKQwhG zN$7_SC7>mnJ94Te27qmD|7W*hm4Gs-i&^@VbL64uWS{#4J7+U5b8P)`uR_=!B?Pa= zOg|a$+_6_wELl_h;AgRD`+DL|!j~`GOHx6{{tqCO%+oU0 z>UHLh*J9tK2!8mh@4F9!BeMGq59mkT@PR=|#(KrkeP!pCin#xHdiU5S#ek>Zb-{$_ z>q@gHl!+m=G|M#@-|I)4iZ<%I4>%VYKtCizW(5I&N3;O>QZVH6U@2~n$Wr7{35pKL zSgBs&P`dJF=8S%V!wacUmFrMi@Gcy>>BnkiG~u=rXW>zix7ksJ}97I2UKKSjN+%lJWf2 z4M4XxBf!^#q_VQ8Y0&6d&>QHhJjxtSG0?dYG6dZSwA(q{ZHRAo>#}b`zvwNkkl!E* zwZw=s1Afj>MLN56=6E~J6MIh>CUP877C>+|;&hmu=e9;(OUHT8v=U*NiL%qrnuw8G z}O1_oj@(oqOZfftn1;R~7v0C;Etf=itm=H>Iw{O;3--`G#h>uJ$OHG_ZG$Sy6+MrK-OwpgJMawurOj5X0`=|EtXeA#$T9xi zfp@BM0gN;S5@Q$h4nCZ_pM1lK9rn%K8%ITN8?%TP^xHvGfwc-&Vc>_TLL5FG`p|5+u0 zttJ2PnjhXqq4Y^4c)+?uX~ZzXZVKLf4lehykBZ~!bji2hZrZ_rZRS)wZ|)702uH1X zO78Nm`+V{ZG|jM2gH(l30CJ%g$&mT8&YfbrnIB(MR!tr`=iTXd?47N~w4vkkE))bC zho5}1GS9(J2d$3^j`%2i@<*o_%8zgMc}^({1<`$BJlqy z0=eH6`)mI9vx^%w*qZ_5=xtIjDI$)g{7~r%9s){%lMU@B!K?7x-`XdO6mngesDltfYIm{&OZPHz4#+p3Z)#;2=_X z%(_n)=CK+qewn@a&vim=ZPdF#Ty>%*eu5=7ATC#OLn@Sh2a-7X^xIC z=qwZBT^@Ft6ZTB_)pk=)=&W6fR-Og_X;qc#f0}&KebL@HSY3`u@6ulm{Pbo|f5~>q zVn~XG<)eMsZPwWh^5_&{AJeXLc$qKUQE&_aNu#}e7Y>9_qSj%m`9o6d-U1YN0RX^` zhU|w5m~Z9ESYFlMOh6WadD78QaJOMS>Pcx$j6RrfD;4QJ)aka4D-ZFUJ+paVGn~4h z8jbkM;XfN1*jsIpPP|)*=H5OD2|6U4w&lpUZvip2p=p7aiH_5UySrm%qy9lA2#D`Lyk}c_@~ziCkwU!2~%uR0stj18zr|S@g8jJ*Np7Ud+@tM+&JBNNJy{Q4G zk4-Je zb|K92f@^`n$z#Wyxj6SjxKC)qFvd5C=__LrsA0ru&y-FjrfP(8Gd1Ua_U(rzh zu9U!YCA~vsLhKv|Z z$nZ17BZXlVLnk4{`2JBPo-*h*#UgzG#4pRo>^BVA*){5!2kQeb-8W_^tPEW?6QlHM z$d?V_PV^qP@|DhqFsFVw2@ZqVqmCo-EVx@85d0{IE5{?^; z9&HTBIcdv^uz>xd(X+`fX@ol_i}^K_Arx<{Tg;p+87#!qK!)AAMr*>*i{9&~i^&A% z)|1Zfy`qX;aBrF#W$co+YyT#E@h?&Nyl___+44umj zqFjc;=2D3Yjyb1gu3>H}&kvnPe_&GaB%`4~a8kVuSa!`EE9;s-(Y|m3O(pgaQ_k{I zJqgjH?m(~fuTe|*Ob5`$RZ?df`GpOCE9#s%-A1-sSU|orQr;jL>y~_*_9Wrlw{yPRIbNjK z+GDS@vzXLQayy8HUMy{OG`m>kmQ>{^>_TH1ZgQ7F&$o(#T~uZNdw^}3iuCWWT!M93 zKK9HJalTf$e$g-Fx!;=_*y=)tAf{XLqoFyzqUS!&^D15u`NcQSY**LG$9yHDm}hwi z^&PX;d9=F~R%ZC{eJYLsdOUn!r=tj|Wy30XCbSl;?{b5i`sWq3$xfQAs_p;lTYzMg z0mr{h_918 z3Otx{QUPimLKGY!X@uuSGRhH^ZEPABbC|@S5-(q2`NyM0i%PS#Ux{-{*uTDbIgT8` z6D3FI{M5MSh*3O9Z+`jWab^3#eaAI$Zgb3bl~9mJZKDG&&6)!;b+g#^>UXnA+tS8g zyfSU3gCSs*UZ8eJ!+ConNZuCsV6WIZAQ(7kkbOXYAkYm?T4gW}e8awGN=1K}K!U?>XvASz|;^WIdLCtJGdYY8V(J za3NkxONos%6$vKvDz@wEeoot_M?@2P{tG@?hGMhbjqRT;Yj3;l2_%@Y$|FoQGfN2R zA>I+;9bai?iPEzG8W_+1@z$7j24PF~22s#beSFT&l0gO5SqN`4b04|%7vF%Zj3qgB zoX%SnC^qhO*5wO(BGkWin(fKr%kdF{YdF6t&rWUwI=pT9u=0_-rGX)L3Fi->!QsZ` z>+_4+4&Rfl1<$7vf0z(8g)j}B7w!h{5iiwSY-Ud3fUsH8ITNr~AKBWtfUFAI86!{M zIcE_nK$;q`zXp(v(EC8Wc?i&p9FbBlcG-)daZVxayt}5j zlt$Q1>#~fE@8=_?QZU$L%?0}^c%rdCA-j#t=gA=`o1p0ye5y9ZoM1erj5)c;aD9)o z)HpvY|K+?Z9h}u%q&>>-<_+DGqQ!)}&+f~~0!hjB+_sJ<@@~6VPl{4KYx7Mmlsu!$ z;iD*AsTba=s6Ed+nb6Q&Lu9W9x~3n%_40r^@?y2T%M8W{;_%|4iaU1PAbX7ztp~oa zmpX4rK0`Jx3^bIAL}b_NUziRB;w^NJiO9yceBVl6JhnrE*P+885|ROZ;z=vD##_A!(YVI(;{U{uUiHwCV8hH1>$w=q1EAe+#uu) z=Ca0K6;phnmrGc=84qx9G)5YKWitfvzTdm7suE_>+;9q5an3v7DczCkqmE>8EjTxZ zJ1c)$SUcU_>v!KD@A3^SC+gmei0Ub451hI4UeUE+%Gls{r&fsA**CVAM0|lvE!3lr z4b6xx3KLqG3m8&EpQpkO6@_RX;Ksm8U+pTuO~7AKf(k;ZJJtEO1B69D7qTt zgNmU&HdlVtahF1yw)oaqT_&DQM+;#GK~6pi|&*y`}GksMEN^9XY`Ng1OPJ1QT-x#BS0`o9ss1`}MyV#>Y0QEBLdMyVh zP?uIrMdz?9Cxq-ZB(Dtxn5s9Kjn*F#v%IrUgJ4%N)n9|MLkY0Dy<+GC6f_ew9Go;c zi`;0L(d0#X4t2n%zcwSIUEj~aUA_N=x3Ce6hRCf^KLQ}uVZrbl9}6Bk!tE2=T^GV* zy}S>;+QD7JMwE3aq*Qcom(~K=AmvP3YL95L z1WzytEg-*7h2d)_y`oV%v_}z$ShED^w&w;hJMct1`2yjZz*BPbM!~w1LB}P3-KNpY zfu_{wh0oH3jk{JF7&j9G;{Ui&A81QqFLDU)HZF-pnbLC$qBJXVW5ektDI;W(t!3$3 zK_i?iPEt^UAFz&?HSU#WJyw&xy0YL?LMQR?>xm-i(Sd}K1$k$3C1s< zLNg!_097|^!fq`Z!yLza5gHiIx5ZPBlh_3ZREmWzR6eolj&| zqlGHMjAdpo5)Vr;?H+wlebXmg*4A0;~iqVkVdZY7&RN0{f`CS9Ypg{N7?O|RxM_GiGpxHP({1QgKo1Q0yh$0 z$x}u_B7w&sHZq0Gass`$$DprOvK6wey0Zcc72Ky<=lt?49Tk1c^b*k|irtq3h$1|Z3U{UOsDgNv>l}^&@@C`nJ42Jm5Yj0Zn+IZna zGa4rrF z0HAo{&;!*Q>?klH^)ybJq>gM7a3=@3y{Yd-8Vs_$sK+C|5t*}Q-XiWwQl@$4JdHkj zF$k@}-l#^w9)vlkOb04T?X^qf`=tzQZ!PM+&+hMMfi$I9G^=#<(7xcvZIi$h`O`VYw~$$d z4xRN8AC^TWnVJy$vonXI2}>Mh5%o>A0l*!*Vu5tEIm+W-UB02syF5#h)jb|o&E+j37wBxc=k_5YKoXv*7^4D zJbXWC`Ig79N>L(89lg;aq#WT9d(q$BML|xO$S5!j>}+1WwR{=b3DpOpT_v-*e$5)y zLZ6`PDvZ~Fdb^L#lM^0vtaIrQDr2q!S+p5_z_Gtbsa|uk`GSDsTnp+~@D*h_{*~>+ zP29mmi)^OjBsV(*;vI_y?T1oCiQP^NojFhY^IAP}Qruo|EZLc}8bjI>t-FWyhIKPN_xWvcc zqh^AO%LARPnSo%gUai94fBt^x#+2OI%Jqob;GjJbX`;2I@ll~V>z`(|E#rhjT6&e^ zZ!hCz_PuHE;qG2N%)2Kj0aYKJdOrbV3&onaKLu#^uTgw`1uA4l-*PKzJAo*ZgT@}e zbf~_zxg$9C>6V8{NuF6A5w7hc-BUi{6A}A%3qASAQ4wsF8wr=DleQ#CiYjx#QpakC z?HC8drB7&Yb!?QAuQPXjALJJQjy~`FOfY@+G4^3LJMI~R&5g^-%)Vu6{BbdrMO!$L zN$!EXPd?&3dzPk<{K0b_+Z!D!_o5Oe`i7^;@I=Vaj+()&Nvo#AwGV$9pKM1dWroAm zpOoH0nn|O;F$4Qe6R@$4$sZDh2MTnST$9iU&66gph5N$KrydtHb_HA(#FO;|WB&5u zFh8M%4o3-nP1F-A%au2;u}5Xo_g~W2QEtipFy23!HeoKG*P6;SxTA^u^Na40O9b=2;Y-3u%@tax#Y@TD=H|c8pWc9w?s>rSV4V6Jo#@O4x z&0o)swJI&0-=%#OuGC5NS3*COPdYOAtXG1X@1H7+uByhNi8;HW6wlvJQy);7^HLbU z51>A8oZ)P^hqkR>-R+GT^y_G`Cna;T+Ra9)EyXZpI$Vqlq!|57(G%%D%ALQf4(c5u ztEVo3-_LiWdL?KCX&)4kZ|{exRl9qRn^GDtv0)#&pG#a7^-P|Mxay5H#*y!9lb}*6 z4FQrL&_^ChAmb6lW=8jCX*{Lt-QEDtB@g5GXIoAu}O(F2AGCe*#(7cZTM1DSGh=Uk60lK!$i-wk{2 z08;vPc0tpPHM+attpNev_3J{cy8@eLVaeH_Iqa1j^&hfuC;3r_4&L6akX|O)t0W}h zkEMFf(#|(jIyL7h!v3&YKTjY8D|a9uA!>0s0!(fC1x~`W*CJZ*Ybpg|z0+NONw0&w zC}q>%UVO>^1o^e+`m@w`=a11`acW-|P{BXzX$qO5shq*+#sLsO7BprV(4OI)S~*xP zvVU>9FRffd>_k~c8{T{9HPebA@xnsBdk%+5$Q!-7c8>NV6@lK*xoJ);jdt4K>J)h zaOr*%Z^`c))a)mQ!J@|R4&W;WAH_E1nYE9Nic8rO(=q0;JZBG1O#cMA!DWPT`{XS&34^sie zt3%sLA8%I)wrFn$a(`RxEAfHF6d6d~c>GFu5~><^Qgi_IblYX^9tQ-^t4JZ4U%%S? z?Jhn@H$Eu)ZH@Tyn#(pBP(<)Qk<$jxQ?mlYI}+5s`SG_Yi`a|n z*##ll#vcdh8e#zyYC&$5)16&9-EtKAzak^Vzvxf$Nsn#xccEfCp%UaQ_M)QT*f|if z94c1XI~6J-w`cD18^h=_*S^6#xX8r~?ogit)i6-lZggt48#ETAafP{-PO*JZR*49N ziJy8bcw6!C3qjrq7mW46%{h z7)1s<&+`# zoas}fB^f*>?=zmk)8EcleHr^8B`_1YrC1HzTPdSblvjV(N-fQ-aiJgA36;tx4IYmv z^AR16cI{=tv_P&&)020?l723Sq1YingX$}5tCiU#&-{xf6D#{55~zLu`oXZk3swL4 zSPOTfHWj@rnO^54cC@40;?h;JpT--ztZ(259SVQ0%lgZJia7!14#YPuTj|+8zMosmWS>eSNXKUoxY4P zlz$9PviwlGxT#y4uo0ofl<=iolOP>Y5LW<8faN7tA9UjAc(blRuASLGq+I?B4qL=Q z1j~qvMXX_(*S?TtD-KSHkr3K56=`6G_UO%zB^)HSl47&L6~MPGNhwEq&b!yg24<}I z`TX*qsyL{q3N7M&AQsofXy=5vX75c&)9*EQ?!CP7EVT0$cS64GKOvu4fwFy4#OrPI zom!1c-wtuvw|wsvhkZ`OT;t(=ysb!8m3;Nk!P@UjHmUuCP6vxjH|AZQMtOSq34EaA z$%h6Vb9GHs4}=5Eym$4MwDWanZLg1?Cyzh?-_EeITkPeCQ)J;q$#!cG;&(8uN zk5BEd55qo7iQdqIW*GSbBFk_YvC6)(b~lTF$+6>ieGp6IdG!216y`FcOj1klL|JXp#mgixv3Zb} z@<}M-t8b{El5?KiXXb#G^~CtBd6YZ(Z~xzOg12jSpryM5?XWawMVDX|B6 zN8g>q-FTXuYD{q6L!0mk|2e&Tc#GRiRZY`tagu&R4uKb$lV#ySah=zxl(kQ;V;R9< zyKn=;URA7oPt6oF@JSqwX8O3GaJ9#kvWG|T*Bdt9`plh+JH|1l&UmV(7M1&*AKu10 z`hF@btO#70KcHts>AW-&W3h{T{jr{-=^pUgYJp6&eQl?_n!`MM-36Xj)G%U~OsEm- zGe^001udBOeN`~|+jG0*p6(V{e#t_7X&vz{1rt(o@^ZOv>-`Tiv<+~>L(Yx(|QV3U-C zMp>;!rb+!qF}bKbUV6^FDdFbL1&B~s$B5Ti*)~cT)_{uVf`KI-5&@+i13Bn$le?S!;)dSenD!_a^v$|7D)>!d;*ll8HJ>g_5GOZ~r*t(2)BkGY z4y6uxS0b80O&E`DJbccYA^%)PE zFP&Yy?9*&p4ooSY2Fyvgb#5ei=~G;+9WPK{jemp^5dOr=TE*OLUD6HZU?LD$Qagja zk4$zpMBGNJ*rXHLCgTjI{2lhJOCyVOn3nxxgjpxdZ!+U{s%cx)M0Da9aMN*ZXR>G& zc)9jD=ut0>`3ooO0D>U6a zS1!=OdseHL-p@Cr&E9U5lki~WSVG=&(>~dF;l>-Or8N;9!)x?;f^=O$ea8oX5*ukXs zp7Lscj?n-1z&HmY7ty6JUk4PJi1Lz?M`?ISfAZIgjY7mm4ZfPDC4Jk`JC%ASIC)=hfZ|$>v&LsNZC`z7nF+Ldc(>T*NXb7I@Y|n7IyFyt(+?Q!ek2m&x zqK=^#xT0bgLDdXL*EbJzoTh`GDLx$(=6ZS!HtzoYf&M|IbLh5XLM&qXb3Ve^Uw<}zf-Lg-0kUY_kv(x-PU=kqxUMyfNEE5pj#Rx8zP%w@;6EGCXgl*bFu~A$K2(u9cd?zl{xbNtYgez` zO!gH#c6O^4xTV4ck@Y0VS(GUN(kB=@Wa=Sbrq^!K$;&T!0!u(+iBMvmPu#2Q`pGFp zxE8cnNi~pnaS9=it0| zb^N{bUm7Ss#wTuGm(rrU)R%qygxhY>^^t-`Osco*zLrdv1&b4lXM9)452mN0?KSyH zZHL4MitF&y8byQdQP{OR{xLgUIn$?UHcqchL3W=luK@2kd|8tabfPiWcp8W4;Rh_ZAC#&>E1MDsyMNLro{Y+}`oE_FeO$*@{rx*5KIsrc{h(U(+MBGV%)L z*>=Vhnw!)|;uZ|VN_=C;t))N1m+Bv}*Aj#9Y3?)9Vqdiv|3p-T(U8WW65W_TjKk$eyOo|*rFn4^~W4f+`;K5DnD6E2&&Lw#gx)^D7#bROx82p3KAq$ z*_g*r*P!Q{+v7?WHEq_r9jSmO1dqwP<)`jWP3rx%bb7XJb(YE(Y*SpXc=0K+7A7=) zMB!M#b>K9-%Ifsbm-x3s*rVe^)IC5q^ZrF*BVUnzf#Lgz{9OG?RiHNCz{96n{1|!p zqz##-I*7hrU&_J7g@#CB%eBz&JwD@{17eh?colqj@W(@wWXUl5vlQfO2Q0(2FCF@C zudxVa{}>{pj5n)@mft>na=ExVG;sdOV@!&_3`C9Oz5eV1)`usRU#;$G;noxre^j^; zMrbuutK=M$#CTk%);huV^tznVx}lf2uxP|-CZdWbUS+9hHe=_9`-h2@s5HkpHVF*| zCW3OZC;+|a%9&rnOtx@SM{=HrCCDvcai=tIS&>UO+MhblVWjDi-H9(KuTJO-{=}CW zGOsGB(KbIqV`o=RuclF!8rkXOyG~5q>-}f*VJ@1#X_-09fQ?y+S+{LS7>P0|-bO0bNSuV|NJk&tc4bP@?`LjbG>xUpwiBfPOP5&NQAcuZUWQxbIg;Z{WZL3rS$7y zU!-M*Wb2Eunj2Y4u&k@!^mL%kvAv6ToLnpEPdcOQCeHC+smra zJufJMz^B`{BA&46=X0;mU3+W}TAw{`kN;|<1Mhv^UK>dW>0wmXSSP7i@I2a8p=9ET zL)9jSiY91u*)kTrl-ZK9gFkTxrefdYp{_j;g z_-5{4pUmiroOH9sJ0SmQ|1>Sbl_YRs9WQz$1fsi@y73{)Cn54MZ>Gv*62s&=H$*M# zMt)~$FuN(Q+&Av=!O{5T-&;+6SGAF1rD{ia2X0r~Dr&$f2=m5)rs{Ond~d4oCao&+ zml%|t3N`W28@gYxI;!sqs_C%38G}_ESX=1xm|(1&@}mo^@0J)T8JVjNHu7P(EAQxb zL6lDKG1?t?;^TJoxsFZHmiTV=3a)L|>Xhu~8GX_Uf8Hs&r`EiT80wMN)Zyd&c2rMn zy1%S4WX{5Bb1ymy>BwA#37mMYQ|6rzVZ)AllaWg%GTSAxZ-#OaE>d@;6QElgv%G%F zgsxVDR2xbfn+xdo02=GSyu$s5_%Z6Bo8_3q-QQ1{jsubA_t(bgQCV=^tI7s(=l@WC z2bRosv+3NY6+MfBExag&h{ktjQU_$G-b(y>X!>|p@2wb#6r0`OK2o~0klI_nX>)h=F2? zY|CwbMOqf2^Dc*|y^B=*fD|!Wr4vec6_~iyMF}R+9;gDk*-H=)(<2duvz-_;tY5jt z@DvnMQ4p3!g}NJ7O$r}+^Y%Bfk61lQZNX9+B+B^4plkn()!kZeFHs@bW#yl3DUMU^tHQ}sZJWoYFn^gDcM&2 zrA93O#TxMaH?61m`@I^dY&kSEA~u@h*X~41&gz@I-c*BPpuc|y&U^55D=Ty<`k)0H z+xl*f_BD$WbI2`#a=2olidHpd*0ycTi#7UEF9w%Vm{>H+t2>$k#3__18r0=G~3k4WXNNDV7bA zR9El4RyWYr9)59m9UBizx8xE2<)3EBfZ`R%R&j_Z?Y?2`hXjlD9`~>oNd3+a)~*&f zxQAcMPCD;;#)eD~Qdi>*NV*#ZWM%lNuiCPJUNh^vq8IkhqP&h!Sl(p|{H|I9|vcj*;6Q(8-TM+9b zC*S9ulKsJoO4piq0w$|jAQpR&oYf-J*`PsZEnC+&4!r--rQmjGQ)Kd8-CE2txD>Z? zY$3M6X7Q9V3P;r~Dby@<_bzgNU{t!tR;ge3uvT0}V{{E0r?SX>@o26#J}5mx%&^pV z($I7nC^#aR24~k6Qq(uHmu_CCZFcojDgi;BD|QnecqCBy$fI6A-=#VwRFEyF*gG8F=`yVO_!OaQNw!U-$$JL;gg{9p|t@v{8yD^bKj?cVETB{xl8yuEA5B8(sj7+jdu{n{<+5M7OyBVd+(#s zVWnC>`(A$5UF1gdrL3|!hGUd$*kKv+fh|b&kFMLh>^`^k7LW$9_0Rba+qLH!X|$DZ z<^2is?0Bq@pORhnjwc;7{&QO`uHs&s-Zrxkj>_)kXSJ1F_TX0WrQyenH=U>MU45b- zM?C*T8MiLs=a3|tl5$Ap7Qn9`4-=NH)29=ArBUYl^a!!UG&8GZXB=i}3n?WVLm^Qe403@H{iOlu!_L=yQAAoPzwpg66VtX&&xBm z4gB;eslC8Lhh^G_s+~F~ETs_vJiiJ@QhkC8rn{P>79@R!y1x6rqM#>s%|Ghb;EB+n zkC#}UXn3uk6d>e+dR~3hod)+k9LRi+^nF5KF@J$EGEm9~IJike{l${paQ+uc(W zT+SyvbqsXaf9eh~FS3GD-a2<<9@I&Xr21am2*0s>UKIzwW$X{i+1m*&YbXL5^tabC zifclQnTxi<-f=h?(QbOi1>Js?Ugxg*JS*(gA{>xVZ_8tG@oho4)CcH=vM8M0yj|g1 zt8ctyrMWLUaY5{ZQaL#UsR;a8A?fh*BB}6Kib5y19%JltIeYbNesyb2FDr}?j3s{3#c_qr!c3Ci_Oo7a zd?+c4nCZ_t-6IQM!)D9u8*sSSV#&KQIIvCa)@u5nK~$hyvQheHF68^^+XL};3Q26V z za(xT?IN;l0-_$-^juR(Smq1{Qig;yT=HAm_NaRHf-^7O+HN%f5Ay%I=T(AYr?MP3e`Vk5fA@Ita?TGg;1%K*Py><=|PQU6NJP zD;PF3QQq-gIg{lF{BtGW#1A)1jd)daYeKH7=s7k~$7#e$SL=e)eOw~Qx7X%!xlmAj zzI66m8A8|3lzqqF;}%V5h)D`J9>&sh+uU!;-;1sD)_|5ULf{c(Bz;LKDf{p{0^Jf;rz`$4q(Uww{Me9rcooh?{;1A`V}pZGd#zfX3Q zCgBs4DK@konZulhf z9+z@fT`5c8e1LasfoiI&ScE~M>*pUfRYp#!J9EJ``ael)n?F$vfx!1t>|V;(1?BcQ zX;TN5?9aRq3sO#R^Mi!Ag5EP_H_L1bB%hwBSVSv`?ZKX-El`4yQDa3rKZ?*xv$LjU z<(jh<=VzIKv(k*AY{|7{`KB=y-il{Aza?z%mi-Y)0u)}piv^{DH^yb0F2vx+WG{fB z^SpwERdHifa}<5TtHRiIXz97+X<@vwMkF%K!A2y7Np8wiw^HQ^pbPzBOK1R+AnqUV z*gEV{acpF)`Mg9Wm9Q^^i&74y$IuZ)kC%lzwoX6S)8a<|=X*lIE;8M;d~pA>>bMf# z-6dHUpU6m9%`;DN$H-Sb>~*w|t`UoSs);iB!jk=KoD=T#ng%9eFK9L;93TA;0DC}$ zzsdsB2I#4wOXK%*1jt+^!CINu?~>YGrmby`zv&RjlbQsC#!hTUn_$r~ z%JKO<0@PX0%YD5}5eyEJ(=TsQvgT*Z+F!~jvrt^SUj*pisTs7D<*)svewRriyXiQw zU)MHB=dYz;4cBeMx^j%OP1G0pA-vsneov7X|l zt~o*WtGdDc?;e+N?OIpADvOVjQa$PqgU&}u4OJPXk4eUhW3HZ9AsIymi)8sfZ1495 zNu9LJf&Q8@7s6DRxh{Y%^HDi|Zah=l&NV04X!e`-#K!oiZMH$ys=kpn(htabkvU|b z_5mr0AxLlOhsUH&;1QBlu-u*lSs#v*_jk?tjs}m`+jXmy?Q&r}Tbo8uPW#AoYlBs? zOCM2w$(ix|%gmM?kh}oN`cOWqPwo=nY>V=VEc@}c?0 za%_`2v;uxxq&$)P{}j;|>JxQ_b1DN*kkd6TfM$6aS@nn8buux%pSs;SbskLnyUFYkf&F(W zI}>W&C534#2>$i-X$Zqo5`>`pd1`O{np$JNi;UIxD4FdVc}~^WQ?4Bwzl&SxV|<@l z1Cq8365Jzc-m**o*|_FIf_F*q_`&Goe@y`S!-PyUC3h{1K4}*{hdKm=(TN`tFk%b% zkH+VM4BO*nHN?+T8}NI;e?mE3M~Tq<4@p5{JGIv)gJlW$r__Y}_ayiJ96@=1P8{TW zB+YBDO=sr?DWq<#1{p3!6#AwxHTBSV-rpoesWr3?QOZar(=Afe_6kW=H6>Hy>>0Iq zE|4g=%$82!g+%5d^kh@VR_9#57lvDpE*O!S3Z8kb3!8)Fv_y>~jqm;BR5(+hWt5n% z@+agZsa0xx?zL+_B&P_!q{gSGvN{I>hHn$YMkZ@_R{k7}tRTgxc7Am@Hc*$8w!B{HOsz3f(N{up4;AruUJL_i-M%3dSp zB`HvQjO+=ozufxpgi>0M#`n(>gAWqS5gZeo6F^b%D(BuJCjgt4C)jF$K&RytSyOM5 zx<0qbzLd>in#XZc=R|PJ@(()4G66LLp!QWy-RP;-jQ2Bwtut)oPiMomqQNDgA#kGH zH+|9jn(CxM?s&-pH2STR@Q?(VHYnL|VQP)&B?8=N*uFucy5A@4f_>E9vVPv1#8Ed* zPVh~z=Nw@G=!737VEt86@cP8)qvaxA5<}dy4#(&0_;-U@HuHDd^UssiMvXq#jgG5e zlr>ZgatO-EEE6y^lCRv6vFrYv>b>5k;Dz(0k*Z-X=;HkPPvg=6h9yv(=i}5qSRVb8 zDQOhj_2#-Zg~?ieE93sA(5gQKrA-H7jElgRWl%mQU`1#B%5E_gL`PnSP8n~+UY4HV zp)~*@dcb)!Vy-i4_QVqsNL5D)9xGEG5FlN~#cxT<;$h&Sn`EHK_{ehRe9rqG#p zj~FCT{~IXnfTy6Rb*~_4(=uuA5_?84L}$Y1$_AD(ePzs7w?TA{Wm(@QCs`U$biWA- z3i`{kIYXE;3zXcvOqioGlx$bVcRnTu8XP4|);CB{$u%m|+4m6~JxKrtW&4lGfdoHf zwv>l{hd|;95}dg`p7UoUJ=+?4jL)>2P5u8WSpPQHvcW0Wh756^dA0S$AhCA0bbUP&YP>!i{ScfnQ0V^eV8}MnyUO?;h`3DF zfDB-tyT#{$G}DDmQGQ4cj&u!q|EJ_|I6;s{}*TVw2fM{UF9F;@od)JXy! z$4K4m)6^UrkoJAl^Jhum!~oB}b}t$29k?}MAbVc>Ks)^sVdTn&_kBBfc!iXl5@gw= z>_+9J>_7;()YD0|2Ot?5j>nbp`8DGIogzez9ym7$`?%fH^}L^~_XCu@qF(q>8w>TQ z`*WI&qaA&itoxUQc`o?ne9N}feo-%+BsPbE%A@TW1{z%Zoj5RUk|_lI?Bh=0-(K6R z7=N$&u0Y#MX63)O#v=lhzNGf^;qlooNJifgvi7t$enV36Ew5z&RMzzw0sxw|03pHn zZf4Kvll_>~)BXiZsWAQ)e|Od>c&u}mvFN2t~}DC1y}QtW?c z{QKE>QBhb6NcZ%q*J&cN?@@zzjucH?p$7aD;w&8`1;Be+-fm46$u;6w|2=Ae-yw#X zRD7Kjo$pnWdb~*tUTf4`8~;?s)@OT@fMT*4q`u!6&wZEBwH4BWB-7Rzft`uB#Oz{t zRn*oo(Yfd};k|$=Q^Z-MSzuMB&H`m<{)U>vpOO@*CzN9R1u=f4e*cDmp*j_^BzwW) zeN!0@1LXg&Cf7*}``YVU1c~~Z3oa@&BhTk#eSch8h?A#a^)96$h0@W%Sm5A(510~AHW0Zan0MYr@ zDA1UFPKxeooIa=0Jglc;kmR#=569K#y0>KwUnRAJ9uvcBKPfFCpnjX$v&+oZE%H52 zkf@~NYSiC%7l`^HsgVc)So@k?A}k=8Sf-2%Or9r&lRqRZcXhHx^7qHzTr2lUfnXV& zE0mG&c)aTe;~pJgzdGK*wEZLGk`x-M0)SiOG&TV` zZIJ~6?3%)A%BzN`GUF*Vw{MdJDVEwZ-47b~+92-h#{>-1`0a+DHi7$A5J^D6nqHmB zZeT}e{YAT8P|179T+((kP0V0}^KKgI0;M}YCABoSsj@HD6Lp?cX22-yiQ}*@=6^sre2i1MX6cKZAgsRb-GtC-^)`d4hm* zf};i^zBlgqa(u@%e1-rr8ze(WKv~dub9`>yunkHlNHUm~ClRQBl`Z?a&GqAa7>qS2 zDS#lGS&&CN{SyMt9wv3KwUuOP94AiyL&Bg_M(iggflPt5hU7L0B)B&(wR=3F)}yu9 z4l*lml^b3EYd2f#(Ljf3w#p}+WaW>6T$p7nE|PLR588XGF9k&n41P$l-3<;rqhx{r zyUgrQ$2*#lp#5)PQsyM%*_Qp#b~Eszel#$9gZQ`)NdV9}HygrzshxI=IQQ3y-)7K; zalQ8GR{Plu9)SsMwCCfQmNGg@nC8!kFCi0B(hfw{I2Q(J)xWM&%a0gz)jt)CbZsAJ z7O?5r0#Neg;&?~bzJag4Hw+jEsu{R;J#4qn7TdMQ3A1m5uuWwF-y*ew1&L&2T_Nj7 z+uJcxUv#Fva`-LczZlGVL;}~{|51*^ERgTMP)EURuvIp0XQL|@I$Lpp0FT=H^V-zM z-z#Hpr}kw)!``$pdK$6Kz`!Hm|EBCmgL9iy0BC~*DDP20L3PMY;_J#xHi&wZlAo40 zPXj z9gsXv9p1P>*+TztJo697Gp|tV@Ldud(tlDW_tw{iYih|0HD>P;^xArEMuJRN_(Q^Q zIzky1hpCP8fH=5r^eGi_uT4Q9-T64F^<-q`CIvDGQ0PeP7X7!$!cn2F5n*OJ!WmN6 z#mVjh%tdYFK%-%m8Vdm=bG@$pY`p3cRU==Ye*w z0s+6O%@4CiiflR+ldPXl$;Nck=%C9I`ZbBX-loRy{&0n%r$Cne3x1~e?Sf}@SQd(K;tGca2BaetdKfL zqE*i*$Nm;!kz5|1|6=t0z44A$NV=F{gP@xZu0l_cXPqdOEmBA9eUb`%h_GC)6JS9H z)M($iF%~*I>x3O=daJ;qPOi}i4M`(dFUB0~qYSteYJHfxV7iZU-cy!b(_bXuAn+(S zWSWZ($aMl-K4&&6e~=j6D!hZl_)ysh-dW2-z|Y9L%#~BrxW7RTW?CeSmIaa$WS=h+ z1H`fdhe!&lAQc2;c+|eHF>|0@+Zh)Ig*xa6vr5H?=K?Weu8_lxG=BCGrlD*Tzx$l9 zPd^}$(@#jcm29D&t_O)qn?7yy@B{%ejO@xR`)qtyHiSU9H3EI6tenTB7S2ABy7zz> zcFF5{25^~8s$Ge#_cjGr(obtHit5+JD%?U$AoPo3*%(F zuS|z-1gnSat7BztpcB-7eLni_82Md;GLC)U|BjPDytVNRh{&++&WZ0MST4|}T0;aKS&GQ?pXQ*0^G^+6U3ACt1~65XLa=H0|Jz&gVbB#og`BP{Ky!Rt zW5$!Vtl*UyBv5m0u-);3Fr_TD()~08o(5$X+dus-*GFe`d0*{t<+`Af!5jlB0(w(f zCIEJv)CD_Dtv#9OkBKcVb9!++!}?$X_-mx(i1vZ{=oz&qA$w0beu^+mWuwbr7JOVI z`~N8+jL4$5X)l`&zD(qnK}+|Ny2`Y28IooOY!e&)RC_dvxLZg(JSfds6N zkV8jYFNcXuVOgmw?Rm17U2C$$Whd@y_v^k0M2A3ZQ~?YK_$JF+M!WmzI5p?`MV}Hs zSzTt}eCqQW;MbmZ?Z}orN6LM;uR2K6gJ+JnGS>U+_i6vD>)r2*glu4-bCHxy5Nnv0 zeAr9-GR(cNx^)7Pwvf7Ni5mM2vL8=TzRxeoVPV&aj4+^}zoguO1U#H~*Pk|rctqcC zi-b}7oYI5mh(1zQTb|;Fqpv3^;?4V%o&KLvYtd|+DZu@Z5Gq^;yJ2I8M?Wr5KE=7w z55e|#2_|Ig;O1`aFV~R+w?-yNW#DA3tBMreX+eBwgD zH+A6l`2Q@SPj_S8XtN7y-ooj^f2W1@RYy&CYhC#mMK@jQ0;zX*j70aZQk&>sQwHEO zVn{-abW_Vtkb=P)Ptw#+5@BjIO}5h-C1_Sge?A=l-k>)2ZOS3OGy445c*gG&;lD-| z>U=;PjpL;D2c)LP28l?Xql8XpXUT*SFgQc4#|3JAT^#+f_R&$oaC%CF!5TTy)JXYq z`)7KafRA8hkMy~ojSxDv8iz(|Hz-GSgRJwjWBe4Hy$H3&s7AceK^=9|Jg<>@ccw`S zRvMkXO8_IIq7Wl=uPi|6{fi{vab@)JEJ-O{VDjfN6~TUn8(v-Zc3hX*eS5kPV;p2Ub?4tP z@qd+_YgohFv_IFc4xvuDY^a@dU=KXV;&?g6b8(Ed zPJ%#q4-(jn>fR$D={mEeQZyddNqV#3{b`aqB}3*kIh;rK_!5b5YjZe1f>b)kvXY%M zZ6L2Pb=P r`J_2Qk?9^ZETxyH2ObRM;L2uy&IM^%-g&e?@8^o*}II_XsOcnJO#& z1v!Y#^q)5fkS7C8T_FgeqpK|Ylv+C-RKG(?SD0ZS(D-m%_kB{g>JSAYx<=Ix=ZOB% zi4l-EM1X&Tf*ajuPpbAF1PGOupw4!dBSd&*KD0{Q~*5Kvnd z*&75X(9Yi&?{R&M-C>F)A=q_>S*DD7Tw6mBuh_sCOHrbPgBlafj5W*LR{(?E}U?FqA~t7cUgh`UAR+CBe*uqFiw z9#V5}U~-MvYwrE6_RP-WSFQ*Yx&};5R%c8>h%P7eKYE5h4-8ADI7#i(4_bdMmvMs9 zv7Zn-P~Zo$|F4k%)kRW%;LNyACY{VMfqd8UBT{-}jp%yWVNXeo(dPt=H!XK@+|N35 z>R;2w-T(U1%47AD{m}N(4(*J&PQW=t>`Hc7u zJWAL6GdeR#fA|Hd``X9VfaeVY(*HS0rxmonOZ4lD z@!bW&JUv2uFj=Oin;#=}<6X{{CIu`NCR>D&=B7SK3U;3(M)5w%=)X%XW zG@~!%KIsaGjyUfY0eBSyaC+^RZQYQN4JlLNd(?V+hX4{9MJK7#b&OcA6BK@h6qdh2 zG4`xCCF?;7x`w(yjGOcn<$ypOOCF@w^emn zs2U#{Rj+ERqmOTsNVNi9#)z!VrzF*Hg#dom`qOyQm=QscC+) zKt3WVR)WfcEx#s4s;TLMdl$z)g9(BJ)+mxW=h*7N3B>92cTjPI*@H54I*im?yTkMw z8Lh_&OI4@i5djTl!?_-1ix?@?=odtmDRzk%00QSwM!<%>0P)ayMR z#WEPb9p4j(GsVj133gl|>NVGbY|I{gwLdQ>zuzH7|LxI_yW<{a9T;I%Mp*b* z5JW?NnOTO`w7EyO325^!kQMUHQ26)w$_`7HuT=mFv}gCAeihGz~l% zQ?4s*8JKladm6RiPG^AXU>H<{$R__+K07YTuf6PlZ64*A?Ba=n!W@klxfc9buV;kBH4C z2q=K)dv>;mzw3bL_`>XIyfVaOd@Gx~lVRBu89@eGJ3B)CFVL#K66|vQoTBvWPYJ{3 z@%YYp${~~OzChJFa_`8-eRtf$;N#}_U4}AbJzA?vz4{>~lRu(tk3S~0qIIC&8Q1>_ zalChGd$n~BQfq00+43Liepx#&iBqUv6!5!2_M$$JHRnt}w??I)lX43}95_w_JF@Ow zw+2@9xtrZc4*(i`5+qurWaEi;Z)MsE z0@^Q9`&m0c``TKFrt|8j9wvcxZ8pm2}ITSR}k&ZJ(l|&mCNczJ$Qlszk82cyWWW&udR)
      JSY8uQ2fCK_|GyY-L;Co8aU3&VNi~tQC(-m(rtI#x}AClT&-e*5y*%~d> z89Pf9vcQ}=L579EuIz~WWX*N(3Ib9cqxSIvDRUu{)>?$lxxkWu*k$7I2=2SCbO24C z(`b?Dc8)k=KP6Fp0XL0Gb(9PfK{@xoLL}mI8PjOjY1hqf~59+o9yqNP9j*N{uewmt^76tUwp!=AL>g*^Nc5B@kl|^E|9fRq(ZV>jZ_LG4unXLwJ-7gE& zdiVp9RiTr8p475)|8Md6{VyY3NBv`JPA-$^KV&~{kUGZNZvOj}>|sH!&Vahw`fp7~ zQ>3j0YsQG~Yzhb&v~aJf1FX$R>*q02zT+YRMPxh) zY{~Rh|98gr5^-X!|Eb;W9CWs52ZsCpH-%2w((8!s*4+QyZ|v;z9_&$HTF<+utqRmV zrR-}n2rMIEeNoG`*f-OEwKsK?wadEwuZ)nbeV_Ob%6Ip&*+Q$-{0TbkAARpZ55KD) zW+@BTMxQJ7qvO?^^X=Z#*4;cHgN7bUGWU>p!pW{;XwveC{^Un+L}=t{=g} zo;EEBL0Ri~>jP?gI0go!{LHcFvd+w{$JF{Zu+*8}8?CRWNecNp#LxU$dk$ml-X7On zW!CS}=j;Jw_X5PW(%1GKw57Ul;M(_IogwcUGuS2o==|&!bepzsEAR)O@0)AWy=v1g zm0g@IqO2yL@76gkXnGt<+1wwdJu>GAdNM z&&WCvoN(=(8t*5NeVr%^)3de-`&70R%tovP>{Xmk2$*q;u$(r=y9+i7lA88+iUQ&k zmZo0FDpb&QR+3R`TW5wEY3%jUObyeKJx7>FXDR37*Cdj3iKHT~PJ(NK(86q6BPpGS`Vyc65yE&j~>KY|O)1!Wh=E*J(Y#Y(0`* zpTa1(&(tyS{kkHumdP2i@0Qy&0)`N zP4#xHJ9|xl31S;C-lN;hmR|T3v-ZuKr2gai(GO2pRVG+_?b-OgsgXTvr#I8A-k{ck z%p&!y@?Iarz^&tHHo$#S-|`-@FHcjpk}MX}fd7;nA|oqlgQUg_5tO}Xg!%a(;%n?`1&2X6Tt*NT}xj`uck{;esk zBYuLcd3CFPgmSQ#OORow&DNP@u1V#T!3x&{%w|`pUmg(Q?*i)OYYX0+#L- zZEt-apVjRM<(+zMYdl}uW7=NV_WriF={j(KPQft=0(~E=PkT_bgMY8{T=kKlwIHln z9yeF)f~$Nw zdhOL?ZRF{hkpcd4(9MDw=zwZj=gKaBd$-TRTM3*bh*S zi2z^+s*aForHVy^SmzeP^i&?okWwic`Fu)@G}oR?Lf76@mUpGK-G1MTED;!49PfOa zoQ$cWHMK*~qB9g_W4RuVkZ7-tvvoGy>(+%cg-aRnwEeGR{IY#!O+@EOFw60Bo&|9Z zjrTMC=oDdQJRzy_pHX_tbgUBu$df5%AKiBlCte3$)}KJ*Ns56iTj6%=gRD2l_#px9 zmk6`i)F#)1I#l5L9!aya?vi_0CW;Qdj4q979TxY0Pa*3z#&rKPu7AQT!%o?*fi1IH z1KNIhsFQV|daAoDLen!Ij_nSd89d+#pb+t7<-Pg(|)7SnLS@UL3xIWb@2GH)0&t#H2Pmaln zcAd4@th=WUyhBn-)%gYomBW$-T%)Ghbz4uLg7&%VL|{e$=MBPYlx4_x#{Ds-$H!b8 zqf(C-s6F|V(#`HW=Y87TKQeU%&$LGbYI_>6YgPSkEn@9|ZB%Q#YR3sK|C|CMtQ)Ou ze3TqMC?iNm?+lqci3~E;1u-RMm`(DG1jzJXdUl8obeGAC?e{JpUPu2sf7Z}a2XxR> zK(T{if_nyDx5xNM{ICRq89)Zk^e5EQ+W6h>7nG45D!{7$=N>RnC-^Bt)OGNf$O-k) zK9cq~jnSL!Gw{Y`DJkxBK7JxdId29_m4!X>bSv`WlS1FP$;y&-PjS#P=}Z zA!wpKv($dJxei`TKA*RS7TUFb&wiXGK_UHXeMoi4amwD({#&H>t~yxxW-V>gh7S=L zZ@{>(Lu+@tZFX;59zl^5O8hoH9$G<+4|`nhcKutv)uh}wu!cT2QRhF^%dsH%`Y=&+Na7Ifygh~ zwt)rjd}$rLP`*S_sSz`hHG>haUF^$+&a%!+C zl>#L?N2VW0``0*g-)M|j%TRVxuM?vIp_1<@Aleb z{CW7u{W1OzNYw5iiR@2X2lY*JeoR1wlLQ>NM+)-G+BGV=Knx2Nx$8=BW0P8AACO3` zDO)GVAs?N^pyR9IYs!go!ibgY#2O<#c;NbS4b5W@_uqH=+g@6i(KhK$R*IBXNnTBl-YWUvpd4s6SX~(65e;(#=fYjUcz8dJtiFLAnwn8z&?_8yFdaW?*A8rW$GBYt_@1cnh-RUQPPb>odg}?2V_0n9nU$#Ec;N##U^p? zd$34bMB7A%Qm~PBP1i35i)_2?@h`joHJY8V?n8u?uT$rt zEdsSZTM*#}(WN`>f9v_G|CK@3TQ$W{cC8?oK*A351c-xd4b252m#&g^xvVUp&n4%Z=4_ZnqzuGo}tkwkW3|#vuQ}Hdb9`26sT_ZMz{hk7VI+6x<)aCAL!JRWi z4(TU6AfTmy&*pgcgK=*IkJbfzMAn$#u0Z2KlGP%M`3X4`M|*5v`(Kblo6ofQUJ}54 zsEyni((?i`Q~j@ly;nKV!F=rv<*)%5?J;$n``^rp&gv0#mVtkpS+-seX7(}#0%4sg z*L_;$(PP4fzDIy%^}aelUEIMs0|kP$vi@ZsFHNp>OuCIT9dE~4drrNlT-4vN-se2l zlm5*!X4gh%gLZJwvDZgiXxD1?cCO{TDZxFtypxSgS7;2VVTrCgC=>o^GF_7rmEzGDDc2aZP{7lRv?IdFUg z_+8&qKUJT2+P>|6ziryjmvcVbsX0dde}h(#wL9-Qwke~qH`9FeE49&F+tvcq$8sK> zqmG$%l0w&OUq@Tw^H|YtZ72D?0G}5|qVbFE-%bwV*VUX<9qIj(&s_k=fWJj;_^$9& z2Hzuv%I{N5zz?Z``+eXio}gHs9!ogWv{GP4orEmBiNaN!Uocy17< zQ=n62<9EBluii*|iCZZuwG8yH=a zp=BiXVY|=G@w+KF9@KDApBiRH-luu3W<=FR#S5IN<>A!vLx?fe& zvNzu$H2L3>Q%C#32c~>{k790iaKJPGoiU5+A0{OP1P?TXtmF287|=$8WeA(LvO*d0 z&&k0EvPljTMzCxb(=~hH^^Gys4@jENBWitVY?>l;g>nvjw&0E6rjD(1Y1GW|pBlgO zjIepXzfRk3|EnlH2m=CU3NUq`Zl(QhD%(EF*f+{9gW@D%f02-$O5GDM1x9u7 zG}r}XR!6_@5U|mdK>uAM0HFrmYP+AzP1#p3NgAKEN_x~BW`h+v7qT}N+V|W?F9`d| zecbnv%_yO=L?gT36S9B(U#HVUQgp1XU3!?5UC_ww``@t_`0J@L^Y*`E;M&%>_n;yj zDpN1CPXv4}6BgtWVLvUB!wKBycL)>sD5Zl9?zjee9adR&f*G#M6>>7XhFIVKN15IK z0+@mT2Z_Eg_~MDjGW|>?wuFEI&P6^CAgNE>N2{&Bow4Yc@3jBFOmhvYd)ynQTWbed zCs&(hy8oTyWg`DhlC|K8&9VU3Nv1{*HVVobC^A5+6JcQH!MH|7$gOriPlOf3d!GcO zKOs8$`RJd{qp3p>5U8hID_bCX`B}T4Ddhq>vZ-XW$b|3XICZSlC+;WH@F8qH9ad%I zDkXDGH}*h;4RXN6L2}^N3zCWn0k3q1)IZwq1{}Jaw#oJv^njZG_sJ>3-7bDf?d?;P zJ@le|Pu7Njnk>=BB*Vg>fHstewP@F?^Bv9mr5Kc%2Q)3V-=}RVCtd{tPHj(9V7m?aVEpS~ zR0o_4uK2&Y+cl>BZ*b=rIiycH*x#`S(0UNw3?Sw6V`5th{z~c)s1)GVe(83#0IneL z-FBUORtB{CZ`#+M&gc3znBw1+@q$H;*|ga=!MCYw==wn0u+NA7ls@nZAyPON_O<&J zQ}D{qc3Wq?PhMxLyEQBgkWBr5{bAu;n_d8Qt{oCNne-&+>o%*WgKJJWR*Yj?~sOdfC^`T=D z+R+B|W&f$K+?U!Akn9Ebiz)iO#KG4wcO6{bt?dSW{$=anl7l_ZK>S@TLMhrh5(+~% zxk8Edxd7hV)MasasOBihm&UwbtUzIjhbULj5tvi7Ie}7&kksasRpQY#;3GL77AZ@2r8wEB3 z<7U-y*U8q2T%y*3QA|@~1(VG8m%;fxY99YJWi-D{m~t{6rtdiwh>nku^VP}cM&Gsx zXw}me7f2L+KdGtI9gJzT)V*|U^0`j5K%@q)pmaBCU_Qf-_U`l6atHK$KWlyI1TIhx z*EwdLx^-&*e3wLrjnbMLv_$GWtq}n5D8-1-c+g>z5#qDD^X4hj+svLWX_0=%?mo2+ zZj$;^J+0+H8()Ds*#QE8I)1YMG)9zhuD@-PzG9?(seRV>8GLj$4|G6VMX%v$inR{E?`;64N2u+CKtV6|ZwiP`maH5dPuH~0mcdXk$Qu9vAOJ~3 zK~x9944pM=Rm$o%jrbAew07BHy)pN0*CSKro{>)bt`Q;N(-{wUNmN_I)BUkUz$L*X zSvcy{zRv|IyMw;e##hipP~3F0z3hMG*iQT3_k*yeEMH)KC2N%lkSvlKYv)Pe&3o>r zobwmtl+!!p6w33I+>qs^KJZ|IGlX5^nE37xww@{V-8nc$4lsL2$tCxI>B`ow6V!b` z*g((8ymywSYee~=F)9F~V`@t9UO@k^s_B#|a~!W;bJsLW*Nos_-~Y;2Kkq5Ivd!JM z))3X+o2Hxh{jZ+BOIX~3GS1&~!UWLPw65d|Nu?El_CAkESr9?1L)6-m{p^7d-Qo7V zmfP>jBJVBRw$~jpC~m5&Y$#dfo+9i!%e>UC=`2L`g*yH8xQFuK9MP?7OXGWIsi3TOxN_|R zDQmEguq!XNdoHyxGwt*RvEkP!yHI;*Vchd3rT6a=P+2hER8?&^D0y+6vKgO@vFfST zj-BImn1Gr35bFQs_8H8AC-VXU^V;-pdv!L|ZO*BzDYInuw`&ALY+d&VUg?a#B;);} z{eEy<=lbpX$l#~CPC)co`(4{ydF1>mZ+rT;x?FikoO38zh?S4H_*7d(* z*FiLhY+RarzOQ}PvDF^%KFUW~b;_9zC@r^pI(|LH(tg_K&OY~dW&KV7pmW>-#+_OR zBxQ_4=HWikzXG@t1C*?E@ZI_T8L%=uqw|GK?n z|78;P+Roj!?C-Zp^iQ9s|G$8L5V`O=ZEC}Gp!jvcKY#CbH^gRe&j^0^xz`pmu)5Oj zV_?`o^$mhsd|mBz*2S)}z5{^sSV_Oj1*nnGi)^~lbT~W3*iEXy`-BL@!&JKPEoy`R zgi0M0(CD>2G#ICdb^pJ!IHpa9N`Wa0$l4J)=Xb}wdXz{3tWoxozuK)UI~B@a*OkH& z0&eLX^hn86sHli^JUa8P3+ltfz<)`=fei{YS|Snr=afRxSkM_=AhlRdj_(?Ee9COp zw?_n~20#~Z``Z8Ah;z+%qrC%q{hl32GA-U{c4r}W2VBrvg)3vm+AF4Rsr05sWuMc| zHk!wHoVM;X?5CWVkElI-d;GgfQkU;j^LC3Iw(yWL!USn`03CBVGjs`xF(bt z%0R(O8E4%P|0aS6Do+)rM!M@oYP<&`$nm^Igx=z=ASV_FG@G zJ*Z+jhkhVSrUvuZ*{0bFu50C$j2ct19J9Xv zyAE^zyVqp{`Hp@6yCxyJ(EZ<8+ntFjfV@r3lQrvP*jaPW+Nw{-=gN?y?LIdr_vzq; zDQqj_UdlMxX09>E&%h6a6>s{PdcZZNL#e%Ks?stALO2)dFJ*vZE!%Q|u$+|}0vQmH z`%wFSKj3H@09a^$Gsx4~inQ-^;8<3s`}-G!HUESJ<{uFD>|J6vZB=J!xwGalp?>+EThF2 zGH1UVj{fZ_sm1XrVG4QT>1k$9kn2uO7p6M_aC=#Vi-f}8Bb*8`4ZTkD?)Uy8i21jz z%>z$gX9IUuU!Px{;CWFe+V3lqYuuzBe$gHA4Pt1XAqKkXAx8B&>M!fW6P=CN>pUBA zwm)52xW=Znnv6CZh3I1^__NAvm~AT2t0H>v zd5~e+y20WY`3zY=f5GhOqdooA`aqu4j{BaT^k;)a^kuf0@*=ylN1g?SJatq<+rD+m z{5RqJ!{^tv>vFw)rX#3vy4}939_pXTe$rVtLJB$PMdlA=Eq7U}^Y7=q=4Ia}5C*J; zrA^DQF6gQ8xqDWJZ;2HDwPw-H@wpD|ym4|2G!8qMcZQUMnCb)P-=gq>ciyi%hBB5M zM-A5L{#P!V8m&X*{RQXT|Gi)HnzC*`I~zhB>~UONBi0Z6h#UZ7)ZgITV{+28OfYr1 zr3|bCDO2a|@thN+mf1;WYdx)#g8uF;^|y}L!Eudt$xFi2(dm>KvPvo{<>RV*UIu`a^ki7-@T_^u)k9~R2ilYl)>t{bN>ru zL4pwO6X&U?Nee()XHHOOA2knKlzcu2eX7|5qse>~H zs?-^>S1*tnveV$kGor5?I}a3b{|jK>8}A`w-4tCJ(Y@B4X>$+Sn3!qdzLb$J0NR<~ zFe^`2DIM46#pWCdZkeL3&hsFfKc-~Zn`93kq-63n%E^C1Qn(k!eQp!x`1SFvT*z!QYr+N-) zb*26Myj|n}y&v5+cg=Y3u17lXw-?*rXY9p)osw)i82KSN@NOC;wtUkj0XiMe`(#dT zlF~&hM0YF0)a}Z}1JwR=%|XVk+bey4O?@24%k^m~44=_$-krwto6_BXU0b&kw7a?w zY3p)j-g@pjZ=v1iuSDAo0Q_AqKnGky$JV1J8sBclj@a)b3fvQuEV94WzGIs@N3io4 zyw2F@R6rIS%u>Q>{r_E$`#0HM=Y3zLP^R;?Jo&sE0d8~+#wCgo_PAZEpXL__(KhhR&1y znYTygwY^4cx*^iRK*zeLelL<5Eghh^P8nXF(s+~t{g+7E=PEgU`51A;eYWfr!JmGb ztbo1G>x?Q5l5TX%Uh%WH+jSen&^O)6zHF0}DZyz=0<5;tdqK$mHkohf9>l{Mf5a0CH5^F_JP zYty)gb;j2SIHmsDY5#Xe*!?H_X*!QOHUIerNx7cA}t^;GMPw#DmY?8I>p>R-u?S1(-6khnhrBL=#gzRgwWhpdcmnDRf$WZde z$QF}*?2PQGWE~<)$U1gLmWFIG7{)S|82i`2+Q;KuTAQ>Zz@G{;8S7*ZhOg?5Qy#TdwMYJ&rZ2YJbhi}o{|VBb1!-Bg|790W z|BSoUjy2`*o@>WoxZgnStYS|gSp(!H2Ikpbp7+VwJMWMK94E_lCQ49 zL8(3LzF3X}I{ppFwMfua)BlUxbKW~J5d5lTTR7im_ek84;p`yE!L zj@z?#>OMV78N8Ew2@}m$`B>Yz&+nx&8#k;j4Dt}i`yP;M7w(&09TPkxxPnuj%cobZ z)hLebzdsRD%s^IF|KFHv0x2}}HJ}X-=<1y2GOZ8Z_@`_ga;5Dvk*;m*jDykL6p9?Ilj}1%bvZX@u*q7^c#BJ|MGQ>x(bbg zj)a!pdXCMDbk+G*J?&u9onmS=b*8?)shg<@nd&HOn4u7ch+JEHaKf}UiA~^Yq&ho8 zgZh*rq~&2#e@$fHJA$+~KK>h>PHkY2ZR&Dp^<1|L^ZvkU-PHM2qs=W+UEQ}?2l*Mz zsDQaZ0<8|pfTM0xCu)^>8=BicMNeB>Ga*l|Ry6NB&b|2i*K(TYo#`*m#GJKi(GYJK zqZ}j|-|=+X<%ie*%+@G8Kp&GIEoU(=s|lP4ZO#KWuyvlIVh~%2H;sZV6pY+g#(glm zt<{NG=5?68u+lJ1jB4Tjll%sfyFFD#sf0Gt%b4MWpV)g*$B)cq0Crb`8mKbq1oNnc z$liLwA?1NrdsuGxsPmVIUjk3|NVOY6q$*7exl!xQ1>k1)p6*i1_PrykVh?a(T{q!i zOAa&Z+0r^->s$>dh_4Zyvj~5uAp&|0T9z)iHKTGuO>GK??n!J$M|hC?OQLgUoNF7t zM+jiat=lU$TM#dZ0zZhAg$y~QhGkTaY`5V^kXA(Q@kApOh#aC3>S2O2T1yp`m%!hnGZ@~pm_^;j)zQg}3L%?WauaTqOAkQ&^VSijL_Qe+% zak6x}45>luLv;woQ}|G6_KWC{sSkH;uv5bffv=)i>9)c$HC44DFKM^!VLzItpTX`@aP zj!68tWuOsr&uO=-c#>em6?{%`nyvATV>7A_oPinNS{<2>35{x5I`(Hk@d|p;$ zw?WH3JNWfyjXlJ0>$0%yW~~=KG>}89%*2w!FJncm z$o%!3D!Id=i##-MJi8K334#+F;mmLImVBLYR@ABqhh67t^7#vIdx7aSPOW)4V~_9; zzr?YZQlbx;PE8OUvG_irtK@u*_B`yMR&j|)73+WMfb3$dAT(^^=c^wuIG#WOnf?|1 zo_SfzFirwY#No*}w;uzVrLsK7g|=Mc%olo0LI#{k@`!aqL!%yvlRwA4oaqf;KFvG4 z4ZFu8g&O3oYhFl#He!WR;vJji5s5pzQtxU|XjRUjq7hPmp6h!z z(z{{AK}9I)pz>JLYGM4WuV$7~0!XtJOt!Zv?7^%}WFWS|3s>RKISUyY4mTVKC(sHK z%s!IaJb(0*h?NtOJq2Z$)!TY$Q zgWdg#_H0n@G=IiN%Jz5p*Nk!2^&e8euiO51j!VIG`EcGLKddOJp_{n4Eqtttm!3J; z?DDXVeA1*qS4 zH7do(>QS=x(R+%peVog$bB9_gRX_d7uB55ir82uB`Wl7am5_(un7t+pIDGbtR+~N= zuPyOm2!+H7CjB4m!*6b+c>iHQ+<-Paq-?aI_g_r(b!OyGE{CqfBu@<7EKA+#J4}AI z=>RYz%z`MJG&Jj(J1~)@zi}tC37`~coyT`Zd~4(B$V&cpl)H^DWlr(v zjD4KDii+qMuiZRw*}2X?^?Or2O`OS5PS0X8K)wo5FB<<)U+mCdzq$8{{>#@hSngJ( zFvLEfsgxj{@Su*xvHDD`t7(LOwk{%2qW-p?1=Jk{=z*@2k?!Fb9J@t|raNzVT5$)J zJ!?a;OM|SbO3S>s`;tSZU+hF1?N~6wY`NK;`DjZ6A*FTcA=Y1nJ`i}fVo5q`ezNw- z=zTC5X|CYV>x5M)n+DES&0NWoFb&*qn1gTnF5momE}Hh2?T;-|GS=+c9y-p{ zVC&4oqS|A&V`Y2lj)6C6Q;)wkfWQPCx{(a10ysb@IEZFk$Beh_TS|Lw(4__4f_B24KGrM1zqsXucF6|S|tVBO+MTzz=qgpJkmWf{< zvAlvwUCI+rrc28cD2q_sNd8&!`V|+L!WZ>hG&11P0}sGnv3gHQSAmGw5o5_M;os;C z$Bdf9SMxH|4zDWy;Bj$6lGC1m_ZF;rml%_7ddOlR&U_=_gVb;7WKsA8>7jDgbYYxS z)EM5mYLW{2mkb}#zvZyK)hulLB~Y1jH6Rc2H|Db6S6{cM7n+7fvbJ&Ry&rycL<%j@ z57R73rs=%o?lP2*EN|G3%5q)Msi^n+`S4n7Lsv}K2CP}v$1pRHjqTzcyLm0pq^E-D z(t2i;=aghdnD#>u_{RT4*1weHr=8Y+F1V#V*g82buaF^xdJQqw6FmEXEd9QKPByH( zfQLm=^vXsK$DqEURfq~=y~?3cQM<*>_QBI;z*+K*gqq+DrO(^TVFYj$`=YVOFG-Pm zFG}Mglvdq}J31zn{pCghjUOrbMt!6@+u(~PBCqkA-mR7<#CA(Nrbz$c)34XR)Gm+y zvP{7C{`UzBt`#ud@}P~}^q9`*_4v7kVyp&@0qqJgRY#6|8$9H1M5=&k(|b8MYQzH{ zM43N238#e&GmbO?cie_3L~X!E9?=wpX$uS33ih@09-=II2`Z>Zhtlm>MOEs|>FgF( zNm!nB0iBLK9Ewu(_s{3-f3RXPTWMMP-D)o%w-f4E7K^5{Xlyi+>{+LE@9dTF%q|9; zkPg#)1Zy(BIQJ*9st2ownYTM3%WDZvEYAKw%<(UU_3xTn>T;;y{(H&3CuXwhgf5^< zuP&kI#pPX1JQe54yG?bG6&3E75MygY*Bh^)PL&K+6?=T>G9}lj%JB@12OWB%Mg#S7 zf{J3`u3S|E)%KS)@=Nq#t-BcCw<9&T_iIypRxH$N3GcN}38u8ah?Ld~{hoz@VZBu0 zW1-l^j?Rb}mN7C^FpR`;6DE3pg7ngLZ;3lsPZA5>UZ{P*+Z!c|D5Go~ zpI1iDI~*BxI3vdxWqXAgt~WjZW0T~!9hu6RZOpdHj5%JlKjfa7-{c5NPxot zU_#1Q9^RTUTHj^*4-fBl9rp*(C;8 z(eY!>jgZ|O^?lHGAO~V795yq{M3&n*(}Ka-Ul9wpgRj20FZ?j8@=Ev^`hD!YTg>(o zeXSl|es%8mQuKr9NMU@e-gb^Vet*h+&N&3bIYi?5Q1Zs`qX52ZDt~1IriZVF{f@CU zW=~_OSlb-tIpCjj&HNKZ3oK2Vbczlc|L1sKRip`ir@(PIYvJ2%Z_5h>8a3d``3mJ` zE7YDrfQ?pxUU5riomgTV|MFMN1#`7t3T;OHw7IVd$nt^L3%kNJo8j> z;!!!^_V!=x7^@9TDfNNle6euf*nF*Qd0C5-mRM)yZ9aTfb0>#)NR42RP@bp-IBfE8 z9$?R|IMrJYGX6o7JkpSlIt1vR4ma9gPczTW^X;WVQkM&KjzZxHkH%W+l5KnoZoc>f znRC1L1v)X#zB{ibK&OD(ZyqW-y7z?8jXY2bWkhfVmg#RA$zB^SG;|kB#WAjYtVNbr zZcJZ8d1~;qy%~O7yp=C^?N;Ji3e!Ma!rjun>@Q?Z%&CFL&nFw2B0|()bxI1@cc0Q& zd`3k`C|ZC;#JYf^f3{LgVOlmZGAUc#t3DbZ_oWd*I@#SWc%9pCfH4%f)6pdja~X(* z$5T7;w)<;OJnkolR;adOK#^h4JLJ>QGS$pSi>EZP=Crz`1wyjwRDoBAEGYmvb5P>y z3)m**Y=D^HH7c~bWioH>oM%Mw9YK07h|kh!3|~}onnDLrmPy6DrVF?6Y9GQZgO7Qf zcN)B5s;iwg$@qwyAuHQMP}$lTS)-wl5w`9Paqwv^uj26}}LB z6oL&rRr37-n^rRB(Cs2;Yep?F9T{Q!M+h=i=nCst1YCP{u07B!Y47KUk9VcLxq9k4 zv&;4dK5<5%zZ|F6kYi;RDhLi6zpg46>=m~&a@v+hQfZcg(S#J<)YoZ|j(Wlrss{sQ zIJK}^FnVu5Fn;fFRc6v%pLq0yS;3G_H1@qI?e5q5u~BHUg&aWSlloygR!ATrpCi8i z&roC5CCzWL0M_iw(T3|(11l;uK|(uiUBD18(UnTlc`Bam_#}Jv*TAFPmTuAB`Emr{ zDDYVg66@RU;`h@d-1jQ6`aj9%v?IMQ%i^o$exC_-Sxr-G5BB^4o*o0kX}kr4IM99A zLLu<fjozdKP!?Q6Ej;!8vu@>3@H;mJ##B@&-014X<{F#X5YBeUL2Mk%tA zI}24;XxlCHS)!a?cAG5!=1$f!Wi33Q=Jz{>mH!7rTDjvmXuW4|mAQZ<@81L;-gZM3 zO4OusYWe2{C4a)v$9~%iqf$C@Hd_G`o1j*?L{07@MX7k@(|lD-qWM>(x%Z5|mmjWI ztct2K)Ck&Cvm~JOUsT!Y4Oo^SpIyhl2udgJ7bC%QStEFA`uo*mEcQr!}ds zJ{ymapNM#%^2&E;FXIaVadjgD>_!zFw=_Va-xZXophCFi6k4^`Uw^DJF#977H>q?e zFPnrc6kyEfGMo}vDd*oO{Y8(1>knjPFE>92)6?S0uEYdlJy6Z|L|dwP^CArmBiKk!`za}$OwGnF zJhi{HrN}>~xn;Zu!1N&nKq(uc_MecUP|q{JWDBzNNb1z{k_Rc~E7!WFuhS|-cki0% zfv-o@oxRLWJy&e1TSHYybGc&zc23AkozGExh181znCeN%=7gHN?2iVR6Abzm=k{jH zm!oNRFDg(%{>mLc((2_!0q}?S4?No1nnfwbL&AP(>pX1XBQnnlulzvIC)`}W!j6yS z+X7L^!HFTOtF2G?ScL9X7kdVRfyp@|h;=qv(mhEm5xkUG|Cn9<&Aj@z#uLr9hwg-d z7%A?huf!xbI-8o$OtmU|1R!2)iEQn$_#q36Ph0&o!P}1)SruNI55>lp7;CTOmC7F? z2Xj#*q1qIEnwLf5Lm4-ap&dX5R!*}QxfpI9tv*qmwcOh{ycqdeWzzAprC?$-P5hAe z+_YSd#IsMwfq38-LW+eT_~~iKCYCteyxh=?gS%Wg)mns{;>ZmfcKrLpQ*v~UQ(T-h zx&b^7@)G6H>-_XAG%Wi5TNs1A#t#~5caXQ%Nd~e@amu$vf(_e`CLXT;wQuTn+qfbp zw?p}F<_{3(Y`EKQZpc3z2Z|nyDXtYll)@3?@VM}9<6A4|>`6ju&$}lGb(1EE@2rU( zf5rNqPywM+F}79I2{(e;UI$%KmChQb(LGNRdnaXy1+QJ{($UAw4E;+LqTGHrXrBm9 z81@c{mbdJ0A8D?JBQD7Aq4;Jjhi064%LqGMsZoSkHT1jNFmRRTKTbHGsap>>Smc}e z4K1=jeU74Za7`%)*z4&!gWCH^u=lyNHrpLY-q;iM@MC^$r9El1OK z_G$Rm1)d;BRwhgqmrtEs6_yAGGDkn_BGDFBEZu>>f<><`xSN(0IBW(SA@fSq=h>w- z@iy}t03xuEt@Zjyq}I5(1c72ape`?47`o{TS;WLlAq+?CN4}DSWt8I3y#wKoQqk;f zqsl6m=#*!G|8A$tZLI$T5~VP@r}idFJ9E0Z=|8z|)Df_G*9rdLom-FzqKDTD z9mU84;%&|0lB_vG(}cbk(^zbZ{#~t!`Ur%p77@*0CkM}7quFu?2dS@I#i>oPDNtCkUIs(W=Noh6I0QyiXzUe$U$M z3+3o$t&q#VcoB{7<#;s0L@5)nywJiZ&yWx!g0~4v_wM>cTIA}e@bZJ?l%U3gJ-|JW z`ekUpb4f7n;9y@0B;rw;op(kU4T=&=T3#DfFUJeSMyNw&*TEOxJEuxRsA(dI!6>6! z;pM}I#AuhoV@)|;czu`@G?d;7w|l zptf2Zn4~=m2t?P8aAxZzYC{G|G3bUG8c8T9NIc`;QfXSiVsh$$7{bTa9M%nzHjrHt<|mIzQspI{uc+|AjG|D;zR9W zn%lt9L$luc%F$<>#9~x=rn&t9l@(jw*-B=%fK|K`QS|B>S9hj z4Uf*07|#=WYb};C4jraf16%uUuj!*XbS@e(FMLeG7t8;hx?=l(sQzE$V(0DGiwOHa gzW;Cjzq}19Bigns)$r4<8qLKp(l^ulspA;=KRChjnwo5qBx}>B;$9Dr+Sy?~V>-De9X7gK5ej1JDXO}Nu z&QDBCOmy0Ea&opDKYsk>`Sa&*a_oVZaE%>rn}6@iO{>+$oIQK?H+H*y_TwY9Y{K0ZG7or&)1>gp*eDd{j8jc>Rx zEiEmjGMQ}olP6D}T)lc#9~~VXx@ps<)k#T7N$1X;`@OGw5k9xyQ!+9#mR!1Y>9=OH z*_xS|`B_g-&jbLvzP^5_v9Zx;G#dBs-n~0Ruh);()zy8+#w(S|&_|CRRgxr0_V)Jv zV|aM@huqxUG>t~H;rjLK!Ryzr|BQ{fcI{fGOeS02+S=MtP*CtCetOdUjZ&!$Yi@4N zPfkuwaZ|F#h7o!XeDCh7t*uQbNm5)?RMgtj(=)}4X|-Bs_wL=>3IJtgWhyRwQ&Uq8 zNs?rBb@kQM)YO(8J9d0IF){H90E|ZC4{ZO?(9nRw!orVdW@g^(*|X;>_PW7fu%x7< zd^$NfInI&J>weh;`a%#J<1t2TZ0s_#*=%iZZy)2r+`M`7`{ChXlS-vZkVqr}Ol*FB zew0e3O1yRJ*5A&YIWyq2M?^#{0YK;H=ig)JD=RBo1pv2i-~MWPdYbuv7MD5=2E!l# zgoTB<y*I2KrsM3e*AcXPoXqT3)-s) zK9J)~^7idpccY(+bOHcgzkY3viHTVn6cpt4QjyE$O8|hPD3_zj;>C-@>~_10O{>+W z1As^*BJ%R`=A9!=CetJUNTpKJs*0C4c&!42#> z`uh652LP>Bo8+cOV(Zqezer3>lmkFiRFtQu?DO{KZHRE{CX;Cz0Q&p;3u&6(OVhNL zrs+@K{p_b{`T$MSf1qi)qN1Wg&J1w+^l1YCoH%jfW0_30h@GRZu5NuqM1=ItojZSL zuXT2I4h9DY2j9DQFL!8Y=#z~bH>L~@4t~34&6>KYsi~=~tgMa6$;n|%+{KF*pO24^ zkLBd#{8}oNGLLNp0PNbeE4r<%?T>P~d^G^1rKNE_Wp~E~K>%oj>r>!ahVDEsx#%Gw zA)hZH@&nRY$#>U1CrKP36GMmlTmX?-p^m_fM zTCHA|o}T`ZLZMjs^5x6%`1tq+tJTV^#UYVM0!BtgD#OFW!vR32(>>a@ZQB>q)6;J& zDk|jl_4QhcqNudAw7UNOezS8=r%s((TU}kfhoUG;Q&UsNz`($(RjXEoX*8O6wOXyV z*=)9|s;Y+C+S-F%U0q$9H*fw6xZhHkrxO62f5tdpS(t@qLODt0@L|UU!{)ef;X?AE zLx(ci17&b<@Sg<*1#JTZ0~S`{b2Swg7e_yT{+xRF@Zkj0r>d$-q19^BcJAEyd2es; z6mzYip<&a$efze9B_ksv|0*vp|Mc$NyJHkZou(*?ij0gr%g)J%KtAMnBhE>fw-^op zbaZs|qN7KTCK!#zDYMyZ>+bFzfBN((#lp@bkV9wYWa?mI!o$M@N=r*u1_T5U4u`{` z)9FV0`uZ$RpN@`>?6qsx#>K?M{Fz6-1tE~HAN%DacX7CUJQ3!RKsTf?31PpC#PsE| a(fobx)b_xq2xk%6Y38G!Pk zqgnq3*yue>ImMjCHWkDamwt<0no;gmFdy zfLWi2!5A1glE@@4N0K{G8-oG5dy?#lE(8F;cOco=!NhoKm*T?k2UVRjL9sd{BQ8du zk!oZRXY^hvAtv^NXN0cza~VF^p{~A#uPOBm-GvK5=eP`|SW$Gpb1L8vey`px&?5w6=ydJFaQCLil3b51_UK9CIrv`tYd|^Xi}pAKn}tgHGt!O zKwgL0S#^K~7{F<-Q-=ohfdF7_b9*hotvi64cJ^(>07e!7*znA0Nx+r>z|kfV5nn)P z0)SIv&RpUBz5@113R~ZVVucD(w0f{LBglin++0RbqFtMNA14w^i%mQr^UyDW7a9!T z{(Qa-07#AIqKtNa#kZZUpuHV=p^VKI^!h&iny{VS=<0Y!uKNK1-~~Cbb5&ZlWOvYh z`XJZU8)CCt9FJ^EJ+=^OU%dT5DIj%fzsrIV9Fbn8QyM`4ZaFE@1Vn?fY;bg+bi~;$$Tcq) z0D!r>qz6wV80mr>Ltb?Fti4rU(M%Ns1lem}@&EvisENv$w3H|}Qr4MTYOvHT6}}G- zc%*CS`5$Z@da&)wQDms9Xx&3qc2#D45WnY9$-Gml5@C;S2}m84eR4nmUSsGO7URw) z^U$=MP0@Y(5|%OLfkag>(-xH`Mh>jdz!@65vlb#37`YQpFA6=-+OjiJ6xe)*(@}s> z7_}=k>9ObS-HPXs*C!w6I&L3`Qo=NXYhLj%!0KGUG7Yt=MJQ>e7+hD=C1 zx#M#kj~x^eZlNVD@^ohuhb()*8BCp==*|cXRJ`IMt#;8(ldhdz8eMKiB2&`YNpP** zA~DSac;{jUbgVRRU(@Nar&$6zY>_9|WspelVGb%I;&*Fd|OGG~k*`=+Mo_`~*d$%LE;{vhp6}fW9vpB&+ z@sG{BTBkH$#lNEa;KRZi#ud_d#zBHNiHCv5f!Bwp@QQ8*Z+9ebqX}3JGJRz-VS56} z)IzFE>Nr<)3v=ATxV>?FQnDu5IT<;_IonLhUiRs`-wD&}NgM`K_IVdf=9^Rf2I45L>(7O#>IF-=Nj#?J?y9p-#1`BIWE z1Fl;EAslwjxg3AlB3CQdFjsTB8d)%tnVeCre%Eq2m`$bep!i{NO^2xVt;v(d{l?ES znKO6kDawB=kjZgQ=evGa&F8*b=IoV}dq;v&bV-@Re$|sp{3m2rOjcZ%GCyjvSkRZS zh|&+TwDTy`BRoh70*_i5>6O|{m=1$X{R{dI1itXtU z%t?_o{F?t-Cm=IOjK+a3B3LEZns#~7|G3co3(E3?gipo&Gb-m&D^$2tqE6+X8h?;4 zbq75h$wT`FtWIk7noAF&I}eh&p6 zIta^lB0JCYVGc_P9-7mV((}LcCb|mYCt43nmmaSO703{~^;SIT5$IAhF^YP+Z(5VBanHTgTj$!9Clr!WAt24$hl2 z69=YFb;mf&b(~9%OFj`O^Lgm#;El3?NnHDg({|F^N_O&#F7>s@$^BLP+Yir`ljn*D z$2rW)%@YgdZCziJUn{J}bn7?Xy?QsXpyIG|#jJmIX@LF06km#5`?C+#e(!g!J?%+B zD?Y29_a`mXFMJ%?^(@d+e5JkhZoiNCY<`t~mF1{)~iE(Z--7g)%c{& zcMfST(4P+JSdIP|wH>oHDj}*hj5TaJ1*L>Wzf|^Infj86>A-jFP2pa>vD#X|y-PN5 zv1husz4J=v_4v8?nES5B(^p>CO!F2FHau()yw~gtgBkKh9i^;f;w|+d_9`{tFHU8Uz5;t%)WUWD7lAc^t`A28$=z5oCN_-6@GE z0HC1k>yE`a6Uab2f&ePZ4k>kg-5tR~I)gd0$20ue$P-@_MzbFz~Ah*;!FoWxYY5g`NQrL-Hg55i$r6 z4h)3=<2-ALD2GWxI7pP{QePEVy2W7Jn{DOMrs=0o1^@v zDC|fkyUWYU`uOFB^#!?kiF_0Jp`%9d!g&(i z$wZPHa9tN`M>fRIt-;w^- z)62xqogiyO@FE@a#1YiJDLoPS-RQl@MueZU^ADsb=D!sp6Yc*-XZ_0G!Xx++|Hf_o z$~U*KYwFunD^Q@xV>}61GRf0~L~>F3wp@SSh*9pt)|V$x!kp-aC;50uD#-ro@^j(* zR3oTi$pj^eClUmf1Hr&1P?$UzArD6H1EVR+n@Z%HvSAXe1H@m4Q&pP}%)f$AsWZ*2Ve}JiVyqjxvK^1A{8o;m@@{F1QfCZg6+3 zrx#&;`6>$kSigTngg-X?y3fyHeQoOy)|H^7cg%~3qwea@OFw)1hsv)K>;3*4iLaM_ zl~9mfk4P@WKab~I?VpE9-KF2sq3Vhn33qHgbf~!D2ws$h{%=B5`WD;qBpeYh|C13| z4u&KkaCi`yfT9F$2muMQ!=k_-0vwHk*u(Kq6ppe~em9<<^YeGoXc)>4jRjMrN5JCnP%sQ>M}Ynhf!Lu5c2F!5 zx()>U-vvSd!w3)rB}h@G5&B=2hT`R5C;}J+!`XcYf<@V3K?EEW0*AuzSOS=`wf;vd z#2#*kfP+!?|52|gfm{YpS<_%S6c_@LgM;OuU?d6xL4i>)bu~FPbrc4prVf+au#Z24 z5Ku4*gU~>#fz?s!a0o;N0+&-oqtFz6RSIKD*xz8VKZKBQ1Ox}cV?kg$Gzx@6!f_xh z1V;&*I06ifx5uOK5W+teQvt&es_HNmC`w&ry;o>;2nr>qj)0+5HBjnk#P5Z^)&70Z z`BygmaAyLpkZl<1_brnHWLxIQUh zJQfMT5En zA?&_y06R(?!@}WcJPs#^!rCK$G(;u#mxlB`iIfx?>q2GoV>;nzIUE{oj{reoU z3P*#mV5l7ki$%jIOAd;agW!KO@f(@HG^Isc595BnoD%D6%b4Kt=h~mK_TM`Tzovxp zSloJ=tb|)nkO-76{;Bq7w|<^~-wcR`dV(_OMU%U-=D6gZbY&Y+k^^zD&}G3EIxVSRAFR{d&iK=dWJSf~*xH|k#NITzxG L>uC9Rj#L-E zJAT_VR8K*_PRqAi$}?8V<6YT5p6^o481=sUFPDFg=)WvXEw|YSHH{6+o47VaL~XE% zi<-uU3^D#I+$JYJ*K&)HF6MZ{pez5w*c4E@~PZmN#*2h=|%?6Bjj&4a=LjHbg{iu!)PB z#)johTpJ>yHrT{PO=H9ICaw(;Q5$UHqNcH7`CsB<{`tlff*a*EDL$0o(<=>Y)#lyXoA0PuN@@;e0p90LOYua8n*{&xic;3i$Nt=9kmI83$GR7`va>Joi! z9U&w)DtBa)s#o^L$0i+AWfc9uIP7?Uk)4ML1f<*c`s{OXBv{6tz=~x*e>b?PcpsLK zEi9&fik(JenlWpK))@|9FmP(-)19je9~{Em*;TAvQ?r7TqGC4^Ty4wRMZ;QqfG()sXgx`*c_QYPf2|PS)-> zqwN56tb&f-zCSlA|IX$p5-fry?&dA7pslnwka+qcfQB*nhQzC|3&L9prh&D9!6M1{ zEIPL~rI?&ymuKxRDdi^}4XA&9x>z7zcnR@UyZ$x{{y( zjb#+-;`92pNieH2 zl5HBntS0K}jKPxuO$Ng0H;p7a`zsh)rNl=Lvkv*rNeT=yY^z>xE1>|$_Ktmkt^!c9{l z3C`C%``vb?Y3kQKX0@x&4_MCcokW*~;50pMOfLzY{sKQLcrK(Qy`Ui4V>Hu1;z=;T zly|ATVA|1%Gc54=sGs1arjMt;rQ`;5Ca3Pv;4(T~lp)DK@`Wdc^jQky2nM$o# z@p&G+FPC?m0Wun0-}xvv@oa|rbGS|By~esBP^b5jKfs1H7_GzeqpS9 z2~}@%r-uVaRmK?~w9yrCtAYcE@VgVOnz)&PDyF7Rr2_!<7A+567^b1^C=cX%-4RZD ztmv88R|5|cfDuBbhQ`choLebBM$O}q=lCH=8uCizF;d&|?I%NQd31@I{D`p2SXZ9P zU^OF2a|6!PPNioHrpG+dp~80gXE;-5)W~m^m6%VlYoCZ>su}Ngm8o8l0yw?B*BJkH zXiLz3Bkg9u4#@`|{0belU=d!|+=myEPtw1lIW%;yxqnq#d!8n>qNwO}S(*mcau>6( zUSPzuL=H67Pn{iTc%}y5#)7!JtK#appuB!up(=I!B@p{+G?Ti^j zJd~IDvx4xdTam@h!=TRI!5+?5zX!ISB_vue-CBHGUz*54Q!f6F`uVD0VQKGRFpEe7 zvsl5X-F{@c5mTdw#K-t1?m2u(zlf|X8>U)|r(0=v{ad8rekbZ!7b>RfClL4)q1>?pH+qCE`ot9 zs+`v!KY0>5ZPB;vBQ~d;TPN_cK031W#HP<0wM?Gv&yT@|rOS2X5vbhqIjLd13k|!p?{NAH)IL6cCMa+)Br_DC6q3+tyno zHyECgV=^QmDgN|v+^aS1tvBjDcg=70tWfQGo_vD_MpN9cidRL<&11Hn*a^$M77*Ty z(+ajZq*ml?ecwY1ugnH}x-3n;kwQt53@9~>wjpFFB&Vf1RfaS9jKon_M|*Bjk?!|R zdbYZ_S{KXPx>^xp*&bZPo0k~J1`8Etq}#KF$7$dpC%lH?_U)Y)=n673!@=jiROVdyT_Oq#01#0J1pX|z2eE?@6V;a4xvkKp@`kU+A?bNS0JQ8U| z(i3y1)2%&cMK%@U2N;_L*+guYFTgy?F*LW;_tJrd5sjM0A<(^v1!;Au(EjU6%6@Hi z@CZRirl5n79by6k*{e90a-Ao+JJo<*2!OHzcvjI=^7(E6KM#$qt@jDd`#39aV@|zsz7-zCf5|yR zaR1F+x($XAFH3#9Eb}j4YE6nOA8E|FY-n=&xXd0_Za64s%R?aTnFEGgo)tsll@YFk z*IG_Ux5^9qYzqPBx5w?rXuh-ihNcX(i_Dh86eKy}W(dHsE z&Fs7f-yp-v4ZI}volAY$n-mj{ROalj_;l@F?LI#58x!Q&<)^5p)r$(#w#StO$R<|D z+sY4W(+e`*qOZv_wQ~wQB%E!g!zlEQ?pjNV;!x46BO0tp2YTCW-VB!}%@(-jC33OS z&PzlpXoI=c=&FKizC^adbx&EH|5P+ebR%B(>(g2~hzw+Z$zYgi zEfW{6d#I#eIw!~I^>joIaq;toM+MhnQ}yXSEG*ny7V6sGWbZXZ9;B_B6+HV<9ojFg zb&1>H^_JsPI-r*^8N0bhmPt<-SIGHJ{_{be1?WtQiRAD5SLptK1J}%wSWePtjcG)*FIbJ4QfuVMl~TOd0`n^Ju?%hwl#JuxQLzy<-;F0 z4)j*~zUonw{`}eh(Bff+k=6M6t0yPY;jO}@uKOXOsfC5&k}GTFxRT{J!QBbAw3)O0 zCCO!W`#yd=FKNBb#cid5i*w#DRG8`1#Z`g*pW9F98|7N!OV9(2hsLJTTl;UVZO`*v z${g}(Jia?oBaJcG)g0wF!EHevF`5`TPUn!~r8IfO*ARZZe96kJ(5ksF=6U&)IAra0 zcc*IHR%L(DYKM3JpHG`gSFO-5d0gBXIu?iLp}ZB+i~HR@S8IzC)w=TDP9|1)R@xL4 zJj&iu*G(}h^|R9sADWuUZSs*lxn{IC7sRKp@}55oPH#|e?9p0b%_<~~dD)`E8w2M6 zlUF_Ax#syd4J0ypeP-i_s_F{q=oN-(W#W3 zT1u~mC)Wa8IK@iaC<{i}zxX}J^I@y(s28pxeP31sq-~Cid&yLWCb?PHJnFU8sJ)q% z{id&3K>1#{)g!y9m-`bu8g#?%oaae=e)i*4zemz@=nzPf_q!H852CfLK9Ub&xvhF= z`5B2LOlhQYIVG!Be*Wpj_% zPI0O`Lf(g;dgEiepUYOC(_xeyr{P1=fKh&3A!Zr_$#~;l?UqPS$M=2P1lLx)qPPm#V*6IApE;%t zF0Km5!PX}D0OczIk=@hD%b%b*Cs=9+2AZXqd0~+Wkg2zC({sIK{gl-TPj5HXd2tA+ ztwhVt5S;L|B`@^y$Vho`v2l9FRQ9pi6Yn4Z%78i2(z!rMlPl->ZlI^)@3nu*w@x_r z$?u$-B6G)VV`;0!_{w1qJvhVSGo99Kx6ka7oJRuvwmP3&*qt`ecyr|BOph&%d*e$6 zk54o8({IzC4C=g{oq5u)v~9Nh+BOH<p|J!<91acck8!+Sy%-n+>~?zZZQJfAl=bAy}H zD_CvU>!v9F^9EeB$~A*`l5Q1pr(fS;*&F)iZLntq%-&Y_1P*rp_-mEh4SSzt?B(pO zpL&Cz^T_P%>uPzswy^cdlE(2ynnBfF(?#jPSJR^0TMo0|{W3`Ul6Ye9&YMrPDML?c zPu4wUjPO6g{f>>6gTa`-iKc(iT)VP@+wl}jz8gz3%7=u04I?As+l=Vkej^TFaFDyLfL0FogW#_nQWO5uw%Yism?iJcg{ VVU42h`kRfl)eor^s2)A_e*hm%>yQ8d literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/www/img/pictures/Picture Gallery.rpgmvp b/www/img/pictures/Picture Gallery.rpgmvp new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c19178211393c8810c2573ed3d6997790ba5168a GIT binary patch literal 24842 zcmeI4c{tSF|Nlqag%Fa+k}V;#&oCoK_I(@5S{bu2S;jIUMTk;D$dauh2@zS!PL@jc ziclzfLZMLMH(KZJ?*6zx-_Pgw{awH7GS_A1IPcf%dCqy9b6)55e*f{t8fzIG0MI^+ z46EOOg9i6f0$FcxjQg|1q~~pvrB%UK|Cl$@z7?)QWN1GuuG*F!008pI>L0@);xID+ zz-mNRQ!_Sppin6u4ir}r9W^x(S9c1D>_h|rynB*O?afTbd6nk-=2Z1U{4eTJu-lkL zu&SZ{Jdu(zqAZ-cA);5ix0%#%X=pGBJh&3V7#{9_ew&Fb+d0-}n}$SF!%wA!oNN5_ z@_3qKXZid{^KwxaX7uK4azX2+YG$@rZMX^2pDj~Wm}}tF{kn#iL!f;DtP-vOPUZrF zsK=5x17N{VQE`u0^`=SygZJaj%z$cx#A=A(nUyWCRWI2v_y;jmQzKD&%>F!peLmr; z*8%%98T^yuB~1ZWm;knq@OFa$V<5nG_sNmR0RQBLOUD@i))z&$Fr~@4K z0&cb*IHv)yfB<+%dUa^PGavw>V@}cr`efxs5j3*(L85j@*_Ox$t6+!@$>78&|~a>;{*ITeDsF0RS(le(lS$;DR0g zdpG(!FQ@LBVsbdN`O4AxP}1!!`-%Wp#(T_XU02y?T)j}z-90=s^h~!-)f(4m?z?P% z?{KyGlGCD};^+DI1C_5N0$>LNw3rqK?lsNnrwg`5u>{#YABoWVd}s5@XQ9Vpbvkw> z7BW18Cfsh}>Ivs(Vd-LLRimWqcXg}~UiHger=%{CHD>JGd7x~k$WEiV1b`cmuo>U2HZALdcszuR&qmrN04Uf<~9Nq znh?QzC9%!DaEH=)xvQgX*$!KJA~0(AA=P7io8Wa$5Ku#{YCcMqB^v)IU+gAZcEgUm z12-AV&c4UD=6f-52WV8Y$T4}Tir|D*v@P^444-M=5D}C>aP_drvoHpk+}kY{eM7HM zvXpDFj?WGTJ!7FQE8fW+u@%gDJVdQdUV{6q8f{RWmMRgq3Q})ne=|lQTEAB911Yn@{oT=%weR#ysBPu-##vd~1wa%Jm{f z*f6fmyyMZh)>zya@Wq*TWrhLuMa_Q_w%Ub=<6tL#ivvr@=wvHWb_@Y82u>d3tlo?a{id{UW?6Q zV*#7Q#$L7-KE-;Z8%0qFe82adiQ2*1eQN2r7+l=TpvaPT#k8lIVVYaclN)RXB?g@v zoEy?4H%f|1>KVK?m`cDJlw6m-zE^**{{7~r=G5lSOUOheXcufWaWt_jvHy;(mA92_ z@r~lUM4j71R@W`3ipyPst!;1$M zL%P)WZUdf=YO^D0VDVA`Lw%P}3117`m%9}68KpgvT z`WdMi1=tsjii7dsNb{VoygTV$S@XE*?U)Z3_sfHrK}GpKSfAzLCi&_+5AHlNs->hH z4(?YwDZWBj@mXmHWccr5uxC6Qpb}uc;nRZ83DK%>WrbeihuhtgD(A11sBBY-2+Ro_ zuE`N~c<|;zj_CYod`n~tnIqWPZ>+Oz6K(_-TIaps5iS|$<^evz+QU;R+I-=MkUy3MIZUB)io1R)ETj)6H38FzVxpFQ}mHnS5 zXV1J!ezke<`1W}4gM+TeuD0Bp3(nxp1aZqM#O~7%F+^Q_tHLRBgZKQdnXO*C!dZ{q z6S`+F25y&Y4|%3$BO`1$qb+0L6ZIyt9C=Kl9-b~cToSZ9^Fp~kyZ(zrg%sWdPZ4LB zl0pUaR8-^zH`OdrgXm)W*Y+bM&qp_j!MB&|T|)1Gg=027bS$`V^AAfPYq9F}F*7Tv zE}2cY?TO~3s^+te=-BL(Jq-c%qz=;fNFOl8 znj=&C_1%^7$pq!^+3k}fSI#|~HNFu0$@yT8 zp|jiMeZ~&PrA^`-#a$&&o(gp+nPDS3_e^MU+}~NboILFXWS3*#AC}bcO59cb*wFYq zOaHtuyF!oW`QtZVZhE}aQ^;Njd_*;2CP6dNG~tuAopq^E6Q;fMb)U~?t=^qmk`RiP z$8=}S9+G>;10P4*&$OOTj!E|Q11&zc?M*E{K8kPYKeB}~UCK#)*`cu#I=Z)fZ;Q>$ zUFyv3-r=q0cg+)SDI9iwO?|Dn9R1knepymkLT-tTW66|HMbUB6{J21he9McuievA1 zS2~}jpp{-!%=%E~>*wG1^ShA9^Za7ZYD0e%K1e4((CF8{#(5b_ZoyNA9}-~hvp7^nym49?jY-T~VFwj@PQ=CCK0>zF9 z@^*HmC87X;qO!Lu4(~{$ir5kD$u3G_(`8j+B4mP+m^sn_V&JMqbRcW{xD!o%49)O9 zj(9XdOc}$f=&e8#a3)f5BHqqUE*=WrN@8Dh6=>zvYOt8d7Za+Zl9g_rA}|OP0fs=qP&g2ZRzM&WAP|vnA2AFot)%EqASqzg zHNQ1S`%g*Cfl75%0E4}}yg*)X5XIdd3`L{SU`En5TtrrNadwoWR3$O7)rNk2zKzS-^+!W49^cr}D1yClu3#t#0{)$o>-Qx7 z_pU!K|E&N4|HISusJqjbu@UfKq7%`X=tA|N`9Xi%Fl|l@41T!&w!hBKzxDK>YIxER zd_($MPY<(Wu0$}F=s`K^jwfn((t0BPyU}}4vBaOV^ADtG=D!u9l1YD~vwG!k;Ss&b zf8(}#<*VD5HT89>6=~2E)ZB?UD#hK5LUF=;U9LZG#Ax?ntIJbF%AD*%pm=#mD}sM@ z`MGd@su9(3R3e7vDF=ke1K|)e7+e8@RDhuOK+v@1O(*iz@)r#Q+9o34s5m+m6c7S4 zgF;ug2OLSS@+aG0btnWf>DWI~`Dsa~@nf+ns8O6K?gkVB5d&8Q|E~JCUbNd-cmfbYMA3palqd(Z!=WHRA_9$qk`M$K3Qt=mzZ=ibx%oS3G#q7z#zAP(@`V4c zG!$=#w1dmx|1b0!N3xTLBIVIQGzy1U?KKi;ho;1c$Q20f~4R6aj-1a6|}gWBrd- z2nk__L_koa|ESlrAPyqX)-*&O1%X245fFJ8L=FXoq97=^hPu4E21-p$T>~z^W*@%` zAz=`d8d6hE9ioBKKtQ1?P=vfH8il6mtI`%iI4BT_g44DX41ofoiSj5Qk%)s5@dVm-!qLLZU)=v9{k@+w>EFjOk{uKZmxCZ_ z4I#hpEjwBq!yyo80v<1q!ja^@H$*4)mxheo$+Ywt=R{}oeL4|nc|00TLIPoMT00~d z0u97LV0J(p4h^R*IT%hJO8DNyZ)E<`ls0)aj34{ulvrI`rbM?t*Zz#P|K2(HB^^}2 z;a5{+41P5^BGS6}r`n(0`g!_&H6Z_WI{z7hzqtQ>8(t1Xmw%O9eU8@63O8-mUM=q1e_MWfk-)8{_y2~3q?TE;1K?6-~E@%KS%Um7N(b5Z-k!4n&ov|Ya*gISjR$uiLL~pQ;i=M`s<#k+ZBBD1~$3;(L z&GI^~H4)JptmC4mv1WN4*P4jv4c2kd(^#{-j%!Us^aks==xMB3UdOd2B6@>$T=X>7 zEU)8Q6A`_^Ixcz|YnIn>t%-=z4djWx^bxYk5OZ?KMwp2nKxbzEyAqBmH_MNebR z@;a_H5z!m0{rbFRis{Z^7}t zSsA<)y6YPUbSkxP+ zs3rmW!H?V9!$!^9bj5?DTx87~nN<8ccl6J4sa`3%j?LkjXHuyis^c>?9b{60S1AHM z&&GBozrPbcIDq0HCtZ;FV?$xb^OZ^8TP*s@u6y!?u3$6UyGzbnS!*%u+Y^RmCF``c zImzjCFx~gOfE5d>b`!K|t&ieWWqu{0xhJeMp`^qzTraJb5qNY(9RJYwJI`F*#XjAthqe$2<27(eiFesP1{CPnC-t3|QU5 zP6={gr_XX)A$q^)jRUHnW+mr zg^$#Y;Zk=L?A@4Sk}2a5*Lz`C&b>eMr1P)sN5#0OYfisDioTNkXFeY$((=wOs z(?&m;B2T6bqJN}}il*1i`=(04GWImHWK+jQQcP8GYzKRI$qBqYg+Kwa&L9IkOh?bo zlDFsxdvCFu;2CVX=HY4bV)301ln);d>$H_`8=HFb1~;6ANobbjHesqtQdq3rpT&v2 zkQ&KXHOqhksH0ea-;>u&x9$#gHf_Ckgdf3F znxl9fMk?a5h#g^y9Q#JXoO&hMRH;wYjBmZPc8o`lU@yyXA$u~-WJE*^I_`xBaY~Rk z_@sn;grTu9V!*QDhJ8z#_I{E-{sD{lB$1bXz%ipByZ4$Tme6hm>vG`n zzqX5v5U6uIKfNfSVqUBfHtqN7J)khz!#V%mo2_McXDEIOCy%6O2Bum$a$dM5?Z#}OofYQM zOdQ40VBC^14I4!13A5i2VRJpWz4d73fo$3uPj%!BS8x@#<|S98&~0MJ5t2AQ$UQ_8eq=O5p>)m;UK%Q;{?nF z8-G!WRXi1?ntu9F_!uy-N1DOnE~q4arExiFW@^uvxu=fr*zL6n$Lyt$07Uz^^t|)_Zf5{(_lw6rx7goVUlq zVIbpL%;13@K2&D3Yvbc*#RggWpWCgr^M^RwKXekDZF+g?Sb$e0dpXM$v#cH4tfCMG zo3~ky>)vbv@osQf9%^}$A7LtttU*<{_Jto}(ayeI0(j!tQl#kGYG;eyuI?O*&~ZC> zhq)6_JZPMKbjY@kz-Z6lokB^y9rY~MK(PLrOg;DKo;clYxubU0o?O&4lq&1l>A2b6 z;96OW3M`KuxXcLnR--YphK?FFt%!W2sKeS}td(S)?&Pxz{H! zdd$M*o<@{}I!?XFisN$G~p6Hb-vN3}*de=V;+Ll+VH1`u>*$@O{69Q*S=z zrUwWK+i*X77^E!x;G)+~zzSyez(9uO?W-)OE=YvC*~E!3>yvPutSr>w?wd_n)go-H z;-3txWOPDhC6wR%QDk6nvwP@>Kk(LG$I1`YJhoQSTdjGS8V1c#-DMI>fP1wORkBO& z3d0v0y8^bCGTa@v-txFa@oKwMyen6|oS1jp|hO zh>xz8*jLak!YYo9f$fFkv0il)ri#=$huX%3z?6w?8ZQD<^A33z6gkRA$^;)sI8t#F z5Mfr1oqRF?C#wp+x~n_+w|oc>mEP>*`5f)y9%0Q1Z9X`f#`fQ%-e6sA-xG`~6aM#JX-JHNA_R<@16 z&JqXzN4JdWfYdwDGN!Y=YW zi4c4V#=P?iW%3yrzx-~lx`1uTVfSP~)xc@6->K!J6D1!zHhT}2jFMQ=Ktabw@=sOq z_!r+l_aP?ddFms4ubdnAPq)epj!EyD~(?y6h3ffl@L?<%4{1E~_YYeynQrKH5r_FVQ;*f!FU8=Z&9@&+Nhp1=3< z?60@SEbIo9zw1yQIw#cS`j8ms(foer%h!6~E60z4ks~+E_DDSBxv!aW4dZq(x1ExA z^L9XG-_y`SlL;qimlG|G3YVdsM$Cf=kEK#E@>*l`p~ zEZ4|6kXDcu?Vf4#WI&ZKN3bf(@#7eJUeFIi4KX?~pv1;r`C$6c?c}N93hD>h!D{X3 z)}=>VIK?-4e?IP&=VAb!==$9F2VCBy60M1kmC#`YP2AL(`h>|H1nCqtv~floDLoAC1&w6) zm&a8u7bz~(ei{|nE;gK9wj84eDodjHO&;hgo@6TqZ7+B3VlO%T zd>|*YbSOvUAPSXxYNFIkX4~rmcvExp(AMIrLs^tqz+pxgej%aMg0!;uI3|^SnP#c& zPPA2X4u`GmJNh2E8x=VHrZTk5r7T!^Wh@Mkbh5p-~a%)$Ncol-!Z(+G&nJ!&h+d3Li;_E7M-l)@Y8TPgl z6<)lP-zR*3c2|Pt<>{@#xOVQSSlQFMC8MSDDT^xaHlNwVhdKdxbZI9vW##%E2o%#2 zr@SOOHnBTotD-1NEpz+R<`?~CTZa{-L`~kK8)IOxySP-vc-e|mlxGCp1R0(yqd5H* zhj)xlGx{kiDYXxm?mAM$5xs?|bBITC%pxsmary07JD0HcTj4@;F*enE>Rhae9J9uN zKG%`%!UXmUyndNMoZRWAg>nqmXb@I6D~2`aiUwao{OCuJPSn6L;k2~crY3!WJ}udL zqm74Dxj8w-cXvy}_wB#_LIQY}nAknc!cpzko)U3zCf_-f${-}*;W79A7P0#rCaUDL zG_sJqVA*kxWy1++SKqkY7DI)-Wn-_WQY$(&X{V2!-TBDK?V*f21(`P;9?v6#UH3XP z+}Dav5|lTU?Se05Sxp8RR=g|>BU+nCai1K%#ceuhLxLWnoqM7!v;@(Jg zRnDs=`8Hg-7DkE@BDq3`^tQ=*)xYpiZ$jPyf z-Uwt=OLQL^YsVe(UN+_+bny%HyH;G#3te&#UOw7=9Ju#>!)ca4UI95LIe){qEgQ&s zQIMM365-BiPL5n{TWmfVV&0dWwEZ+}?mklNvAAH5*-~A%fI7L7o>($FamU!Q%P5OS zMj!3z6g1w=GAmUxsl}nuMd@<_p2Oc7Nk1)At;~>|J9yjusa2^$*`*UBmal8Yy&uKC z1RYk1Iy#rWE7Pozna876T)m*+nb1M0E{)cv3;G5#AF^{92QsyG5s1x(;#^Qt8Zr8%=mX zNtVK9R?4uWh$UU_iAzn*H|k@h9a^d&b3Og?d);rKWF6m+Pwiy6yQ5}rVGFl$WC6i1 zFRMTh493kkk_;QwbgoS&o{%ot9uffg#MHf_vs|hMn!YvTTaYTd^O#%@`}0ZjYhCU5 z zWzpiQI4&si7LiJ9L6G+DA4~CaxwkLtWcDOY@A=L-zwg}hecw6fYY6~<13=+_L;=vV z@CJM&CT|!S1H*<3(;5sgbSNu$iZKV1r`r$~Vt~O@4h#d>iD!l1Vg}IOtIUOIZXSF1@i{Ok=J!vv1OH#hlAS$<>=8h#CbZKW z*2?WM2b&Hx(OLsKLz3i#jEsyq!NI}5A_xL6UcAtxrKPD=D%BecoZ*_o9yazUN){DE z0zfH^XKOEp8KA=e5FQ>rxwN!&6-koLeSLicJRZ-<$;oK~0OaK4{IGlXZnX(aX3IjK z!)Rmgmc>+CM2zqT8c%PfjBO4bg8-m6cZ4}t;QaaX3rLc5R45d;L?Th1r>Ey%R;*Z2 z+}76C6CWQxPpMRfnZY(S=jUjH>`fG4eHEqv;J|?cGiJ`5Ipy~4+dp2oaG}L0ym#;3 z+pw^(zxMa{YvbbL=5S!zk~2RwK$dg@Hu-5T2eMK`M8q#092}6En)-+-)9G}2xm^DJ zk|j&LZNavX>|IoBT_B2?1BV%4dW=2y1_1h}PoI7z6bjw>e11O0=PxD(8>XqNA=@?1 zTHcZ?nJqbS9EMG8%;4alo+L>pu~^Kr#r|hNHnl8lyiEbj&(Hr40NlKJb16xZ6Kuiw z8In!McmeYv}Fep0FauR z`Yb*^zTDm2otKrBwL+y*NoUNM;fjwvlUWP^5C{Y=5{bm!lyYET;N|cNe#eg= z-{I)!II*dzsj;D<;kk#0$E4Y_X9x3mJlFE_^1m-%zWfR;F7#&JSX9OpCbk{O+(9OJ zwOaiyEG+E1ojZ4aH!v_Tq*N+b@7lG?mj!o}?%cVvIwmG2vZtq~uduN22en$=ICbh& z?@O01eY0%YvMEe`old8J@ZdoMpU>y7Ter@ODUXhh_6`UL@UN|{t*@`If5()EgoL;q zK72Taq9{r(muF0$K3%zH&6=C@=g%*kG-=WwdwP1hq*CcJKR-XKi=y3rjmgf=ZjFtN z{T=|6O6BV5)2F+#>BYsxOgw#{ z{wZWD{eSw=x%U?Bg| zqem$n9UUD$K0fIq!=v_mK7Ycyckd1XAX-~nTSX#~h%FE`H8uAlA|eWCaj~ekWZp!$ zs*NccvqF3J?0J-wloTPAO8o&;(`Ekt{-l?emq&JX_MMU70RY5e@fQHl(9odanxvzn zW3aioxy{$tSIFn{Cm8KdojSD$05UT(E7)hYrmFfYYZ>m-YAe zGmjhqK&@8y0zgnukPn;uQ^|qNQByQLJZ#vpV@GIIRMfa?X(T^CKaZiIA$?2&V_V9}yQK|CIh)2GtX(yk95J`9J1gor0joJefm zym@hVclYbPd-v9J`EvK}U5!Sg(af7SPZAUq#JaFMc6_m?{gAIZ1_ z>B`4LQxbI8yj0xQc`k{BuU=cvuA&6%HgL^pS}=_#iHEY+=V1b^3v1O%Q;j> zeY$@Ay2{1H#ig>cQl65M;%}76WHO(YmKMc{6DJY`0)dyoU@({e#|4!Da0O#?f`NlK zR$9aI<;#DOo144X%gc-Z_U+q&s;a8yCr_UA4i69OQ&LhQ0Z>w@w79yux|fMrQc@DR zVZ(+w0Pypq!GR#H(>@!HwhnP_fqj`Q;J@;rC$+^xjKM0&m&t$^w2>5|06#IFIM zt*xzHBobvZ{4?6na~zeElM}Ih`}Xy0QF-|A;lss?7w2j;nh&&LwyJCV7;_-S3?MMJ z?cfZktE;O+US6JL>C&aX%R<-WeYyt1;guT?5l zlUy$UC&O_A0L+~`cXCZl&F=wVOi|0gLhW)8MD2+#=FTljCloK6O1t6K zG|P$rBNIeWE^CeR;awA#2ngmm?GNYwJo8y=&H2tT#(%zJjCZ_aF8F`^YeM_I4QK>2 z-~~7VR-nxO*(&@ik#Pea25dkb&;`f@idrkc@V{f%O+f?t9$K?B{hw*cS*Tg^Y>R;3 zi;R=~(7y)(6O#TsIktnB2WFFz_ZG(_0lvThz?-XHWB^P}3H?3XtQ*i32mlTMcLJUF zE>B3gqf>`#241*S#o(A{|J{DiH$VX}7)9tq;JoAb{|ho2AolOxKvaJ6k~L)&l|1y^ z`k{x`EIrb}%cDgB)ipKrpS|c&;4a`OPz>||QX4C})#wIIGfD?{Bp69p|Oe6?bn>_G6XpJx23V`gF1D@Y%(?|IDFzXQ(xG)26&oAX}ifl z`VF`QoI95CT$Z~_J8J6cLHW1Ye!UF1q7Od)eGw0=cyXbf=yu?^{gOZM;GdG#Z39jm zTC;Sy?ux^D2kUZr04E%k->Ph80D1wlo)|ZBu0c~1?qo8uJwAFmFbKHIU@$zmdCv50 z&So>k=P&TUiWlbryMQ+xhyeTqYyjp0m%|n$E&Z|VYOKG#XkIe#Z%rA|R=5Epfu{fq zYQ=sQ_|Kh7{+c@ffe2jNIRl_+8h_~4l@C`g+Gj8r?iGB}E` zc(|XZ2S&rS&qvcVJY6kJ2^&0mO4wb2KUZAj?Zcn&<##{uP06`WP^i?9|?i@~Ub)U0uQpzCPn^=WtRtt}Pe~T=Mtz#^2YQh|oLNG&a6D+~)1Y zZFtec|297SypT8c9pI~%pI>Mbq5tefZvb0>%gx+=88DPrRReIlcY9|4X)G`8%-QES zs4ZkPpzA+gNLr(xa3mrk)YR4CY&N55EhouQ{rfT~I0%EmK)Eo1~Z{>Q&AjX$+{ZL*`_vWklgi%VJtbOL+;KfCO+o99e_WLWPWIGeAk(liYZ ziwo(w`JfWVoEzx20CgSh8O^?kJ_U>i-q8oOH31v}esMhU$*D68i%Uuc&H+1tX}~Dp zJ|JgC>gykd%t|=?e!($pHrq9Xri2d$<@4S*&>IX?_6)ckfc~==O#!x{vfZAWCG!wq z)Mw?(?|$HsHLtvcS}4}y%O*6-XyZGD4R;O^3njnPq2sLa?L z{D7b%>k{7qI8$;CU?6Z2<(hh_)FwBx03*KGu<}WOnz}kBuY4&DSO)xhgM0S@#c8`g zJnCdNB}PxUw;`?u1>XVC8&&RCG`jCDVA#GD3)lO4xC8L%>F)sEYD!64$P5R*u{f(W z zRUlhXwODH~85jY)it=;6n!0+N%_cf}c`|=e1b-PfV&dAjKVZe<4-e3bP=JfomkFJ> zcm`@|Frl*LO}Uu{ECmet$xCLrwQC1JoeJVBs65{iI-^#0-A`s~n)Z>1oT;~3aW7CmkL-SNw>WvOYt zA|g%S)__QZ!QhvioQ$8JAN%(0W9!zfBY|HX%X&}=rKYZ~Au$|2af&$`GoAyo>|_AG zYDrmZVy2|(N(}&O*RCZ#K3=gDi9(TW=}3x-iXuBZo5;w>(tGZ?M}H9BP9~Eshu|k- z)Qzn?IZ%;Q8A(S&RX3w)5!qv(MKO)Hk+|pug|nrtCiim zchkLlcS1r!IC=6UJ$v?K`}XZ@+_;gGCr>sh+|$#O^73*rGc(D_$wAY!pHiQE%wJC= zdyakqa0<241XV8GG#bd{<>g^C8XKOlrfC?BM(XS9(KL-mAAOV^J9gmX<3nz4E&yI$ zUX+%WqG{T&pD&Uo#{1^<+)cCW?rubLYeY*#J9jd1$RDm# zV6V$;+<3ie6`D)U-GJ?Zfr0Gbzn_AF0+uXUf`^9(?(Xh(p@O-A(VEr3KvM~l^Jl|h3BiN(n*&prOI0O`Ou2Yv0DvBS$g zcHqqti3BQKTwEk0BSS<)HgDdnXQo0_$!*Ke&zHEkxa(GWP1EW$O|u$}MoCIa5)qM@ zm>BV}xX6^S!2-O3YLvGI=?=1Ypz6C;V-F6qQC(dvlO|2lg`Gfk7l#0H;J^XN%*+%( zf`fyltgK9Qg7fChla!Pc*}s3kL_|c0yGuLS^=zyFGf@?DYcLj&xpU`AQc{w*xw+|f zq_>uoY}~j}L_}VF^;K!#zP+FVa-qYRy8$_P@L&U(kdP2rzkawiG!mORmfAl{0hvC1x|EcZNL5vpBqb$@#bVKIdXcLYc$26bJ$keR z1_tU+VGpX*cEmk^D;&=ZSshWjFh6HBB`pXl4Z-5iL0xtpjt~CP%*BftNvw~{pK>@fo2E~*JmR*I9NhM zLuKH=fsTr8z-OoeQ77^y;AAqH!U4(6&6U<5BO^nX`FHFMi)quQNl{UeBqSv0*S#Jk2}w&!Ycm-S)S|jmH^68#N@QfD96fqe^78U@L$=t*rvkER(R1we}_0FXs;}sVdw<=~@ zL8dcy56R5Tl&Y#K2?+@i)IR8zzzg^bDrO3RB6oLp$gsA4KYo0xvR9*-32UUo z50$i9fsLY%>Q_|DZrLeG2L`1Ast8Ch|N&Nl&_3`fkJ#UtT zjzvbJQLbFMA|)jyl9Q7oiHV7F|NZytN-m;;|1nh8a|zI@;1?0e&d!$F+FG$%t&*Rg zFKKCMjpRYsJy xF!nxRf`ehrK~OKA{){SDj-dV@lhazG{s%!5P?7A)DE|Ne002ovPDHLkV1jI8+s^<1 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/www/js/plugins.js b/www/js/plugins.js index 849bb0d..0c9e053 100644 --- a/www/js/plugins.js +++ b/www/js/plugins.js @@ -3525,7 +3525,7 @@ var $plugins = [ description: "ゲーム内用語辞典プラグイン", parameters: { GlossaryInfo: - '["{\\"GlossaryType\\":\\"1\\",\\"CommandName\\":\\"note\\",\\"UseCategory\\":\\"true\\",\\"CommandSwitchId\\":\\"0\\",\\"BackPicture\\":\\"\\",\\"SelectAction\\":\\"0\\",\\"SelectSwitchId\\":\\"0\\",\\"SelectVariableId\\":\\"0\\",\\"ConfirmMessage\\":\\"false\\",\\"ConfirmUse\\":\\"使う\\",\\"ConfirmNoUse\\":\\"やめる\\",\\"ConfirmX\\":\\"0\\",\\"ConfirmY\\":\\"0\\",\\"GlossaryHelp\\":\\"メモメモ\\",\\"CategoryHelp\\":\\"カテゴリを選択してください。\\",\\"ConfirmHelp\\":\\"\\",\\"UsingHelp\\":\\"\\",\\"CompleteView\\":\\"false\\",\\"CompleteMessage\\":\\"収集率 \\\\\\\\c[2]%1\\\\\\\\c[0] ％\\",\\"ShowingItemNumber\\":\\"false\\",\\"UsableDefault\\":\\"true\\",\\"UseItemHistory\\":\\"false\\",\\"GlossaryListWidth\\":\\"240\\",\\"VisibleItemNotYet\\":\\"\\",\\"HideIcon\\":\\"false\\"}"]', + '["{\\"GlossaryType\\":\\"1\\",\\"CommandName\\":\\"note\\",\\"UseCategory\\":\\"true\\",\\"CommandSwitchId\\":\\"0\\",\\"BackPicture\\":\\"\\",\\"SelectAction\\":\\"0\\",\\"SelectSwitchId\\":\\"0\\",\\"SelectVariableId\\":\\"0\\",\\"ConfirmMessage\\":\\"false\\",\\"ConfirmUse\\":\\"Use\\",\\"ConfirmNoUse\\":\\"Cancel\\",\\"ConfirmX\\":\\"0\\",\\"ConfirmY\\":\\"0\\",\\"GlossaryHelp\\":\\"Memo Memo\\",\\"CategoryHelp\\":\\"Please select a category.\\",\\"ConfirmHelp\\":\\"\\",\\"UsingHelp\\":\\"\\",\\"CompleteView\\":\\"false\\",\\"CompleteMessage\\":\\"Collection Rate \\\\\\\\c[2]%1\\\\\\\\c[0] %\\",\\"ShowingItemNumber\\":\\"false\\",\\"UsableDefault\\":\\"true\\",\\"UseItemHistory\\":\\"false\\",\\"GlossaryListWidth\\":\\"240\\",\\"VisibleItemNotYet\\":\\"\\",\\"HideIcon\\":\\"false\\"}"]', Layout: "", FontSize: "30", AutoResizePicture: "true", @@ -3717,7 +3717,7 @@ var $plugins = [ parameters: { base: "", baseAchievementData: - '["{\\"key\\":\\"始まり男\\",\\"title\\":\\"いや、普通に男でしょ\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"男の子でゲームを開始した\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※男限定\\\\\\\\n男の子でゲームをスタートする\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"始まり女\\",\\"title\\":\\"やっぱり女の子ですわよ\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"女の子でゲームを開始した\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※女限定\\\\\\\\n女の子でゲームをスタートする\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ロボ子契約\\",\\"title\\":\\"騒がしいロボ子\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"こんなに可愛いロボ子と一緒だなんて幸せ者ですよ！\\\\\\\\n：通りすがりの一般ロボ子の証言\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"モネとディアの契りを結ぶ\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ケモ子契約\\",\\"title\\":\\"のんびり少女\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"もふもふなケモ子には癒しの全てが詰まっている\\\\\\\\nこれから毎日お昼寝しようぜ！\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"ツバキとディアの契りを結ぶ\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"天使契約\\",\\"title\\":\\"お願い天使様！\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"貴方のご利益産地直送！\\\\\\\\n幸福になる準備は出来ましたか？\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"ソニアとディアの契りを結ぶ\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"プロローグ子供イベ\\",\\"title\\":\\"祝童貞卒業\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"最近の子供は進んでいる\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"子供と親睦を深め夜の修道院で不審な声を聞く\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"子供イベ終了\\",\\"title\\":\\"新しい世界へようこそ\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"子供は様々な経験をして日々成長していく\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"プロローグで子供との親睦を深め\\\\\\\\n1章で引き続きイベントを進める\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"宿屋イベ終了\\",\\"title\\":\\"知らぬが仏\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"気がつかなければ傷つくこともない\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"一章で宿屋にいる旅人のイベントを進める\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"プロローグ終了\\",\\"title\\":\\"新たな旅立ち\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"これから明るい未来が待っている！\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"プロローグを終了する\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"暴走妖精\\",\\"title\\":\\"妖精さん撃退！\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"怒った妖精さんに勝利した者の証\\\\\\\\n妖精さんは毎日全力で生きている。かわいい\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※回想部屋戦闘でも実績解除可能\\\\\\\\n無視して怒った妖精さんに勝利する\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"始まらない物語\\",\\"title\\":\\"始まらない物語\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"平穏で幸せな日々を過ごした\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"儀式に参加しない\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"天使の失望\\",\\"title\\":\\"月とすっぽん\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"天使様とただの人ではこんな結果も必然かも知れない\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※ソニア選択　男限定\\\\\\\\n天使様と一緒には歩めない\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"スーチス加入\\",\\"title\\":\\"最新型ロボ子\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ロボ子の国からやってきた最新型ロボ子\\\\\\\\n口数は少ないが好奇心は旺盛だ！\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※モネ選択\\\\\\\\n間章クリアで加入\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ペララ加入\\",\\"title\\":\\"迷子のケモ子ちゃん\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"迷子になっていたところ保護した\\\\\\\\n本人は警戒してるつもりだがいい子が隠せていない\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※ツバキ選択\\\\\\\\n間章クリアで加入\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ルピナス加入\\",\\"title\\":\\"ちっちゃい監視役\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ソニアの後輩の天使ちゃん\\\\\\\\nめちゃくちゃ敵視されている\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※ソニア選択\\\\\\\\n間章クリアで加入\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"２章開始\\",\\"title\\":\\"聖なる学び舎\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"学園生活をエンジョイするよ！\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"二章を開始する\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"身嗜みは大事\\",\\"title\\":\\"綺麗に思われたいし……\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"最初の頃よりもパートナーに綺麗に思われたいって\\\\\\\\nそういう気持ちが強くなってきた、うん、今日も大丈夫！\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※女限定　２章\\\\\\\\n一人で行動している時に人気のない場所で身嗜みを整える\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"魔女さん撃退！\\",\\"title\\":\\"魔女さん撃退！\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"我を失った魔女さんに勝利した者の証\\\\\\\\n魔女さんはいつも君の事を狙っている。こわい\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※二章　　回想部屋戦闘でも実績解除可能\\\\\\\\n魔女さんの提案を断り襲われた所を撃退する\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"図書館イベ終了\\",\\"title\\":\\"普通の人間には興味ありません！\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"人間が気持ちよさでスライムに勝とうなど100年早い\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"２章\\\\\\\\n図書館で悩んでいる男子のイベントを進める\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"３章開始\\",\\"title\\":\\"そうだ、王都行こう\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ふぇええ、これからどうなっちゃうのー！？\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"三章を開始する\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"魔物さん撃退！\\",\\"title\\":\\"魔物さん撃退！\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"本能が刺激された魔物さんに勝利した者の証\\\\\\\\n味見で腕一本はわんぱくである、かわいい\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※三章　　回想部屋戦闘でも実績解除可能\\\\\\\\n魔物さんの提案を断り襲われた所を撃退する\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"レア善\\",\\"title\\":\\"幸せな花\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"レアとランドの願いは果たされ幸せな日常が戻ってきた\\\\\\\\nこれからも二人は手を取り合って共に歩んでいくだろう\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"レアが寝取られる事なく一章をクリア\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"レア悪\\",\\"title\\":\\"淫らな花\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ランドの願いは果たされずレアはヤマーニの元へ行ってしまった\\\\\\\\n二人の接点は徐々に薄れそれぞれ別の道を歩むことになる\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"レアが寝取られた状態で一章クリア\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"オタク終わり\\",\\"title\\":\\"推しとの生活\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"タルタルの願いは成就し憧れだったロボ子との生活を満喫した\\\\\\\\n二人は多くの子供に恵まれ家にはいつも笑顔が溢れているという\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※モネ選択　一章\\\\\\\\nタルタルの寝取られイベントを全て見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ショタ終わり\\",\\"title\\":\\"幸せな家族\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ミトの願いは成就し大切な家族に囲まれて幸せに過ごした\\\\\\\\n性欲は未だに健在で家族はまだまだ増える予定だ\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※ツバキ選択　一章\\\\\\\\nミトの寝取られイベントを全て見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ジュリ終わり\\",\\"title\\":\\"意識高い系\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ジュリオの願いは成就し最愛の相手と幸せに過ごした\\\\\\\\n結局３人の子供を出産しその後二人は世界を救う旅へと出発した\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※ソニア選択　一章\\\\\\\\nジュリオの寝取られイベントを全て見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"リリ終わり\\",\\"title\\":\\"チェリ坊のお嫁さん\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"チェリ坊の願いは成就しリリと毎日子作りセックスに励んだ\\\\\\\\n程なくしてリリは双子の赤ちゃんを出産する\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"リリの寝取られイベントを最後まで見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"トリトマ終わり\\",\\"title\\":\\"精液塗れの修道院\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ダルデオの願いは成就しトリトマはダルデオのモノとなった\\\\\\\\n二人はセックスに明け暮れ、いつしか子供たちは修道院を去った\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"トリトマの寝取られイベントを最後まで見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ラータ終わり\\",\\"title\\":\\"もう一度新しい人生を\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ザルスの願いは成就し過去を清算するための新しい生活を始めた\\\\\\\\n実はラータの方が年上なのだがザルスが気付く日は来るのだろうか……\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"ラータの寝取られイベントを最後まで見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"リリ百合エンド\\",\\"title\\":\\"これからもずっと\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"リリの願いは成就し二人は穏やかで楽しい時間を過ごした\\\\\\\\n\\\\\\\\\\\\\\Kiruruの寝不足が目立つようになったのは語るまでもない\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※女性限定\\\\\\\\nリリのイベントをある程度進行させ。選択肢で分岐\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"先生百合エンド\\",\\"title\\":\\"おっぱい最高っ！\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"トリトマの願いは成就しテリス修道院は繁栄を謳歌する\\\\\\\\nその裏には一人の少女と魔物の活躍があったとか\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※女性限定\\\\\\\\nトリトマのイベントをある程度進行させ。選択肢で分岐\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ラータ百合エンド\\",\\"title\\":\\"ウーバー出前\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ラータの願いは成就し衝動に悩まされる日々は過ぎ去った\\\\\\\\nその後、\\\\\\\\\\\\\\Kiruruを賭けた争いが起こるがそれはまた別のお話\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※女性限定\\\\\\\\nラータのイベントをある程度進行させ。選択肢で分岐\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"リンドウ終わり\\",\\"title\\":\\"空っぽの愛\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"リンドウの願いは成就し最愛の相手を手に入れた\\\\\\\\nだが、彼が本当に幸せだったかは彼にしか分からない\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※モネ選択　二章\\\\\\\\nリンドウの寝取られイベントを全て見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ワグマ終わり\\",\\"title\\":\\"教師の鑑\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ワグマの願いは成就し尊敬される教師となった\\\\\\\\n厳しい一面もあるが愛妻家として有名である\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※ツバキ選択　二章\\\\\\\\nワグマの寝取られイベントを全て見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"バルディア終わり\\",\\"title\\":\\"華麗なる家系\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"バルディアの願いは成就し自分を認めさせることが出来た\\\\\\\\n彼は妻を死ぬまで抱き続け４０人近くの子供を産ませた\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※ソニア選択　二章\\\\\\\\nバルディアの寝取られイベントを全て見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"プリムラ終わり\\",\\"title\\":\\"初めての彼女\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ポチョの願いは成就し彼女を作ることが出来た\\\\\\\\n男として成長したポチョは思いのほか良い旦那となる\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"プリムラの寝取られイベントを最後まで見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"セラ終わり\\",\\"title\\":\\"凸凹コンビ\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ゴブブの願いは成就し最高の彼女をゲットした\\\\\\\\n卒業までに２人、卒業後１８人の子供を孕ませ幸せな家庭を築いた\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"セラの寝取られイベントを最後まで見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"アンヌ終わり\\",\\"title\\":\\"大人の付き合い\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ロイドの願いは成就しアンヌと結ばれる事になった\\\\\\\\n翌年には第一子を身籠るが名前はもう決めてあるようだ\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"アンヌの寝取られイベントを最後まで見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"プリムラ百合エンド\\",\\"title\\":\\"青春の１ページ\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"プリムラの願いは成就し本当の恋を知ることが出来た\\\\\\\\n\\\\\\\\\\\\\\Kiruruとの触れ合いの末。百合に目覚めたのは言うまでもない\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※女性限定\\\\\\\\nプリムラのイベントをある程度進行させ。選択肢で分岐\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"セラ百合エンド\\",\\"title\\":\\"楽しい学園生活\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"セラの願いは成就し自分を良い方向へと変えることが出来た\\\\\\\\n\\\\\\\\\\\\\\Kiruruとあまりにも仲が良いので周囲から不純な関係を疑われている\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※女性限定\\\\\\\\nセラのイベントをある程度進行させ。選択肢で分岐\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"アンヌ百合エンド\\",\\"title\\":\\"計算なんて要らない\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"アンヌの願いは成就し長年の思いを伝える事が出来た\\\\\\\\n\\\\\\\\\\\\\\Kiruruの争奪戦で学園が半壊する事になるがそれはまた別の話し\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※女性限定\\\\\\\\nアンヌのイベントをある程度進行させ。選択肢で分岐\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ドルン終わり\\",\\"title\\":\\"人形の価値\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ドルンの願いは成就し大金を手にすることが出来た\\\\\\\\nただ、半年ほどで商品が壊れてしまい頭を悩ませる事になる\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※モネ選択　三章\\\\\\\\nドルンの寝取られイベントを全て見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"マツトネ終わり\\",\\"title\\":\\"贖罪の日々\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"マツトネの願いは成就し欲望を満たす事が出来た\\\\\\\\n日夜行為に明け暮れたが罪の意識は最後まで消えなかった\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※ツバキ選択　三章\\\\\\\\nマツトネの寝取られイベントを全て見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ダン神父終わり\\",\\"title\\":\\"女神様の教え\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ダン神父の願いは成就し迷える子羊を導くことが出来た\\\\\\\\nその後、誰これ構わず性交を迫り現在は牢獄で教えを説いている\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※ソニア選択　三章\\\\\\\\nダン神父の寝取られイベントを全て見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"クルミ終わり\\",\\"title\\":\\"若い果実\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"マルカルの願いは成就し手ごろな娘を犯す事が出来た\\\\\\\\nすぐに別の嫁を迎えたがいなほ亭へお金の支援はしているようだ\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"クルミの寝取られイベントを最後まで見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ベル終わり\\",\\"title\\":\\"幸せの形\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"アーモンの願いは叶い王都から無事出ることが出来た\\\\\\\\nしかし、あの場所では今も肉のぶつかり合う音が響いている\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"ベルの寝取られイベントを最後まで見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"レンカ終わり\\",\\"title\\":\\"迷わぬ心\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ケルームの願いは叶いまた新しい女を抱くことが出来た\\\\\\\\n最終的に責任を取る事になり幸せな家庭を築いたらしい\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"レンカの寝取られイベントを最後まで見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"スイ終わり\\",\\"title\\":\\"お姫様の資質\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ンゴガンの願いは叶い最高のお嫁さんを手に入れた\\\\\\\\n嫁を溺愛しており長い時は三日三晩犯す日々を送っている\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"スイの寝取られイベントを最後まで見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"メロ終わり\\",\\"title\\":\\"最高の推し\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"メロちゃんの願いは叶いお金に困らない生活を手に入れた\\\\\\\\nその後も活動を続け今も世界中に幸せを届けている\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"１－３章を通してメロちゃんの全純愛イベントを見る\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"クルミ百合エンド\\",\\"title\\":\\"ほわいと☆うぃっしゅ！\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"クルミの願いは成就しいなほ亭は繁盛した\\\\\\\\nアイドル活動が忙しく中々帰れないのが今の悩みである\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※女性限定\\\\\\\\nクルミのイベントをある程度進行させ。選択肢で分岐\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ベル百合エンド\\",\\"title\\":\\"女の子も悪くない\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ベルの願いは成就し本当の意味で生を実感する事が出来た\\\\\\\\n国の英雄が耳長の娼婦を連れていたとされるが真実は謎に包まれている\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※女性限定\\\\\\\\nベルのイベントをある程度進行させ。選択肢で分岐\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"レンカ百合エンド\\",\\"title\\":\\"世界一かわいい女の子！\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"レンカの願いは成就し騎士団長としての職務を全うした\\\\\\\\nおしゃれに気を遣うようになったが男性には興味がないらしい\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※女性限定\\\\\\\\nレンカのイベントをある程度進行させ。選択肢で分岐\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"スイ百合エンド\\",\\"title\\":\\"黄金時代\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"スイの願いは成就し国を豊かに発展させた\\\\\\\\n一方で後継者はおらず親しい女性と生涯を共にしたと言われている\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※女性限定\\\\\\\\nスイのイベントをある程度進行させ。選択肢で分岐\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"モネＮＴＲ終わり\\",\\"title\\":\\"変わらない日常\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"王都での事件を無事解決しモネとの日常が戻ってきた\\\\\\\\nいつもと変わらない笑顔、変わらない声、変わらない幸せ\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※モネ選択　ＮＴＲルート\\\\\\\\n三章でＮＴＲルートへ派生しエンドを迎える\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ツバキＮＴＲ終わり\\",\\"title\\":\\"それぞれの選択\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"王都での事件を無事解決したがツバキは見つけられなかった\\\\\\\\nその後は修道院で精一杯生きている、それが唯一報いだと信じて\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※ツバキ選択　ＮＴＲルート\\\\\\\\n三章でＮＴＲルートへ派生しエンドを迎える\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ソニアＮＴＲ終わり\\",\\"title\\":\\"本当の少女\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"王都での事件を無事解決したが時を同じくして一人の天使現れる\\\\\\\\nその後の一連の出来事は災厄の女神事変として語り継がれている\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※ソニア選択　ＮＴＲルート\\\\\\\\n三章でＮＴＲルートへ派生しエンドを迎える\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"モネ純愛エンド\\",\\"title\\":\\"真っ白な少女\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"モネは大切な人の思い出を記録したいという願いを見つけた\\\\\\\\nこれから少女は様々な経験をしていくがその隣にはいつも大切な人がいる\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※モネ選択　純愛ルート\\\\\\\\n三章で純愛ルートへ派生しエンドを迎える\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"モネバッドエンド\\",\\"title\\":\\"捨てられた人形\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"一人のロボ子が捨てられている、誰が見ても壊れているソレは\\\\\\\\n誰かに大切に思われていた面影など微塵もありはしない\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※モネ選択　純愛ルート\\\\\\\\n三章で純愛ルートへ派生しバッドエンドを迎える\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ツバキ純愛エンド\\",\\"title\\":\\"純粋な願い\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ツバキは本当の願いが自分の幸せだと打ち明けたが二人の関係は変わらない\\\\\\\\nお互いにいつまでも寄り添い繋がり幸せに過ごして行くだろう\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※ツバキ選択　純愛ルート\\\\\\\\n三章で純愛ルートへ派生しエンドを迎える\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ツバキバッドエンド\\",\\"title\\":\\"一匹のメス\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"寝静まった夜に女の嬌声が響く、それは獣の鳴き声のようだ\\\\\\\\n本能に従い行為に溺れる姿は愛とは無縁である\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※ツバキ選択　純愛ルート\\\\\\\\n三章で純愛ルートへ派生しバッドエンドを迎える\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ソニア純愛エンド\\",\\"title\\":\\"幸せを願った世界\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"ソニアは自分の願いである世界平和を実現するために世界の門を打ち壊した\\\\\\\\nそれによりどれだけの人が苦しみ幸せになったのかそれは今後の世界が証明するだろう\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※ソニア選択　純愛ルート\\\\\\\\n三章で純愛ルートへ派生しエンドを迎える\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ソニアバッドエンド\\",\\"title\\":\\"堕ちた天使\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"かつて世界平和を夢見た天使がいたという\\\\\\\\n彼女の願いは誰にも届くことはなく無残に落ちて朽ち果てた\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※ソニア選択　純愛ルート\\\\\\\\n三章で純愛ルートへ派生しバッドエンドを迎える\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}"]', + '["{\\"key\\":\\"始まり男\\",\\"title\\":\\"No, Just a Regular Guy\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Started the game as a Boy\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Male Only\\\\\\\\nStart the game as a Boy\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"始まり女\\",\\"title\\":\\"I Knew it, I’m a Girl!\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Started the game as a Girl\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Female Only\\\\\\\\nStart the game as a Girl\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ロボ子契約\\",\\"title\\":\\"Noisy Robot Girl\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Being with such a cute Robot Girl, you’re a lucky person!\\\\\\\\n: Testimony of a passing normal Robot Girl\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Form a pact with Mone and Diia\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ケモ子契約\\",\\"title\\":\\"Easygoing Girl\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"A fluffy Beast Girl is filled with all the healing you could need\\\\\\\\nLet’s take a nap every day from now on!\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Form a pact with Tsubaki and Diia\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"天使契約\\",\\"title\\":\\"Please, Angel!\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Your Kindness, Directly Delivered!\\\\\\\\nAre you ready to become happy?\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Form a pact with Sonia and Diia\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"プロローグ子供イベ\\",\\"title\\":\\"Congratulations, Lost Virginity\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Kids these days are advanced\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Bond with the children and hear strange voices at the monastery at night\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"子供イベ終了\\",\\"title\\":\\"Welcome to a New World\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Children go through various experiences and grow daily\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Bond with the children in the prologue\\\\\\\\nContinue the event in Chapter 1\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"宿屋イベ終了\\",\\"title\\":\\"Ignorance is Bliss\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"If you don\'t realize it, you won\'t get hurt either\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Advance the traveler event at the inn in Chapter 1\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"プロローグ終了\\",\\"title\\":\\"A New Departure\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"A bright future awaits you!\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Finish the Prologue\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"暴走妖精\\",\\"title\\":\\"Fairy Defeated!\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Proof that you won against an angry Fairy\\\\\\\\nFairies live every day to the fullest. Cute\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Recollection Room Battles can also unlock this achievement\\\\\\\\nIgnore and defeat an angry Fairy\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"始まらない物語\\",\\"title\\":\\"The Story that Never Began\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Spent peaceful and happy days\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Do not participate in the ritual\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"天使の失望\\",\\"title\\":\\"Moon and Turtle\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Maybe it was inevitable to have such a result between an angel and an ordinary person\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Sonia: Male Only\\\\\\\\nCannot walk together with the Angel\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"スーチス加入\\",\\"title\\":\\"Latest Model Robot Girl\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"The latest model Robot Girl came from the land of Robot Girls\\\\\\\\nHer curiosity knows no bounds despite her few words!\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Mone\\\\\\\\nJoin after clearing the interim chapter\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ペララ加入\\",\\"title\\":\\"Lost Beast Girl\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Protected her when she was lost\\\\\\\\nShe tries to be cautious, but she can\'t hide she\'s a good girl\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Tsubaki\\\\\\\\nJoin after clearing the interim chapter\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ルピナス加入\\",\\"title\\":\\"Little Watcher\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Sonia\'s junior angel\\\\\\\\nIs extremely hostile\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Sonia\\\\\\\\nJoin after clearing the interim chapter\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"２章開始\\",\\"title\\":\\"Holy School\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Enjoy school life!\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Start Chapter Two\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"身嗜みは大事\\",\\"title\\":\\"I Want to Look Pretty...\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"I want my partner to see me as prettier than at the beginning\\\\\\\\nThat feeling has grown stronger, yeah, it\'s okay today!\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Female Only: Chapter 2\\\\\\\\nFix your appearance in a secluded place while acting alone\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"魔女さん撃退！\\",\\"title\\":\\"Witch Defeated!\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Proof of victory against the lost-to-herself Witch\\\\\\\\nThe Witch is always targeting you. Scary\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Chapter 2: Recollection Room Battles can also unlock this achievement\\\\\\\\nRepel the attacked place after denying the Witch\'s proposal\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"図書館イベ終了\\",\\"title\\":\\"Not Interested in Normal Humans!\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"It\'s 100 years too early for humans to try to beat slime with pleasure\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Chapter 2\\\\\\\\nAdvance the event with the troubled boy at the library\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"３章開始\\",\\"title\\":\\"Yes, Lets Go to the Capital\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Wha-what\'s going to happen now-!?\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Start Chapter Three\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"魔物さん撃退！\\",\\"title\\":\\"Monster Defeated!\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Proof of victory against the stimulated Monster\\\\\\\\nTasting with one arm is quite spirited, cute\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Chapter 3: Recollection Room Battles can also unlock this achievement\\\\\\\\nRepel the attacked place after denying the Monster\'s proposal\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"レア善\\",\\"title\\":\\"Happy Flower\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Rae’s and Rand’s wishes were fulfilled and the happy everyday life returned\\\\\\\\nThe two will hold hands and walk together in the future\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Clear Chapter 1 without having Rae stolen\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"レア悪\\",\\"title\\":\\"Lewd Flower\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Rand\'s wishes were not fulfilled and Rae went to Yamani\\\\\\\\nThe points of contact between the two gradually fade and each will walk their own path\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Clear Chapter 1 with Rae being stolen\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"オタク終わり\\",\\"title\\":\\"Life with Your Idol\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Tartar’s wish came true and enjoyed life with the Robo Girl he longed for\\\\\\\\nThey are blessed with many children, and the house is filled with smiles\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Mone: Chapter 1\\\\\\\\nWatch all of Tartar\'s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ショタ終わり\\",\\"title\\":\\"Happy Family\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Mito\'s wish was fulfilled and he spent his days surrounded by his precious family\\\\\\\\nThe libido is still active, and the family is planning to grow even more\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Tsubaki: Chapter 1\\\\\\\\nWatch all of Mito\'s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ジュリ終わり\\",\\"title\\":\\"Ambitious Type\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Julio\'s wish came true and he lived happily with his most beloved partner\\\\\\\\nIn the end, they give birth to three children and then start their journey to save the world\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Sonia: Chapter 1\\\\\\\\nWatch all of Julio\'s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"リリ終わり\\",\\"title\\":\\"Cherry Boy\'s Bride\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Cherry Boy\'s wish was fulfilled and he devoted himself to making children with Lili every day\\\\\\\\nBefore long, Lili gives birth to twins\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Watch all of Lili\'s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"トリトマ終わり\\",\\"title\\":\\"Seminal Stained Monastery\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Dardeo’s wish was fulfilled and Trittoma became Dardeo’s\\\\\\\\nThe two were absorbed in sex, and eventually, the children left the monastery\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Watch all of Trittoma\'s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ラータ終わり\\",\\"title\\":\\"A New Life Once More\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Zarus’s wish was fulfilled, and a new life to leave behind the past was begun\\\\\\\\nIn fact, Rata is older, but will Zarus ever realize it……\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Watch all of Rata\'s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"リリ百合エンド\\",\\"title\\":\\"Forever From Now On\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Lili’s wish was fulfilled and they spent calm and enjoyable times together\\\\\\\\n\\\\\\\\\\\\\\Kiruru’s sleep deprivation became noticeable, and there\'s no need to say anything more\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Female Only\\\\\\\\nAdvance Lili\'s event to a certain extent. Branch with choices\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"先生百合エンド\\",\\"title\\":\\"Breasts Are the Best!\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Trittoma’s wish was fulfilled and Teris Monastery enjoyed prosperity\\\\\\\\nBehind that was said to be the work of a girl and a demon\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Female Only\\\\\\\\nAdvance Trittoma\'s event to a certain extent. Branch with choices\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ラータ百合エンド\\",\\"title\\":\\"Uber Delivery\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Rata’s wish was fulfilled, and the days troubled by impulse passed by\\\\\\\\nAfterwards, a battle over Kiruru occurred, but that’s another story\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Female Only\\\\\\\\nAdvance Rata\'s event to a certain extent. Branch with choices\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"リンドウ終わり\\",\\"title\\":\\"Empty Love\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Lindon’s wish was fulfilled, obtaining his most beloved partner\\\\\\\\nHowever, whether he was truly happy or not is something only he knows\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Mone: Chapter 2\\\\\\\\nWatch all of Lindon\'s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ワグマ終わり\\",\\"title\\":\\"Model Teacher\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Wagma’s wish was fulfilled and he became a respected teacher\\\\\\\\nThough strict at times, he is known as a devoted husband\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Tsubaki: Chapter 2\\\\\\\\nWatch all of Wagma’s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"バルディア終わり\\",\\"title\\":\\"Mighty Bloodline\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Baldia’s wish was fulfilled to make himself acknowledged\\\\\\\\nHe held onto his wife until death, having almost 40 children\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Sonia: Chapter 2\\\\\\\\nWatch all of Baldia\'s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"プリムラ終わり\\",\\"title\\":\\"First Girlfriend\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Pocho’s wish was fulfilled as he was able to get a girlfriend\\\\\\\\nHaving grown as a man, Pocho ends up being quite a good husband\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Watch all of Primula’s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"セラ終わり\\",\\"title\\":\\"Bumpy Duo\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Gobub’s wish was fulfilled, obtaining the perfect girlfriend\\\\\\\\nHe impregnates her twice before graduation and 18 more times after, building a happy family\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Watch all of Sera’s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"アンヌ終わり\\",\\"title\\":\\"Adult Relationships\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Lloyd\'s wish was fulfilled, becoming united with Anne\\\\\\\\nThey carry their first child the following year and seem to have already chosen a name\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Watch all of Anne’s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"プリムラ百合エンド\\",\\"title\\":\\"One Page of Youth\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Primula’s wish was fulfilled, allowing her to learn about true love\\\\\\\\n\\\\\\\\\\\\\\Through interactions with Kiruru, she awakens to yuri, which goes without saying\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Female Only\\\\\\\\nAdvance Primula’s event to a certain extent. Branch with choices\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"セラ百合エンド\\",\\"title\\":\\"Fun School Life\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Sera\'s wish was fulfilled, allowing her to change herself in a positive direction\\\\\\\\n\\\\\\\\\\\\\\Her closeness with Kiruru is such that people suspect an impure relationship\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Female Only\\\\\\\\nAdvance Sera’s event to a certain extent. Branch with choices\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"アンヌ百合エンド\\",\\"title\\":\\"No Need for Calculations\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Anne’s wish was fulfilled, allowing her to express her long-held feelings\\\\\\\\n\\\\\\\\\\\\\\The battle for Kiruru ends up partially destroying the school, but that\'s another story\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Female Only\\\\\\\\nAdvance Anne’s event to a certain extent. Branch with choices\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ドルン終わり\\",\\"title\\":\\"The Value of a Doll\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Dorn’s wish was fulfilled, allowing him to acquire a large sum of money\\\\\\\\nHowever, the product broke after about half a year, and he ended up worrying\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Mone: Chapter 3\\\\\\\\nWatch all of Dorn’s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"マツトネ終わり\\",\\"title\\":\\"Days of Atonement\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Matsutone’s wish was fulfilled, allowing him to satisfy his desires\\\\\\\\nHe indulged in acts day and night, but the sense of guilt never disappeared\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Tsubaki: Chapter 3\\\\\\\\nWatch all of Matsutone’s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ダン神父終わり\\",\\"title\\":\\"Goddess\'s Teachings\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Father Dan’s wish was fulfilled, allowing him to guide the wandering sheep\\\\\\\\nAfterwards, he demanded sex with anyone and everyone and is currently preaching from prison\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Sonia: Chapter 3\\\\\\\\nWatch all of Father Dan\'s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"クルミ終わり\\",\\"title\\":\\"Young Fruit\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Marcal’s wish was fulfilled as he was able to defile a suitable girl\\\\\\\\nHe soon took another bride but seems to financially support the Ina Hoten\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Watch all of Kurumi’s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ベル終わり\\",\\"title\\":\\"Shape of Happiness\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Aamon’s wish was fulfilled as he was able to leave the capital safely\\\\\\\\nHowever, even now, the sound of meat clashing echoes in that place\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Watch all of Bell’s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"レンカ終わり\\",\\"title\\":\\"Unwavering Heart\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Keruum’s wish was fulfilled, allowing him to embrace another new woman\\\\\\\\nEventually, he took responsibility, and he\'s said to have built a happy family\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Watch all of Renka’s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"スイ終わり\\",\\"title\\":\\"Qualities of a Princess\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Ngogan’s wish was fulfilled as he acquired the best bride\\\\\\\\nHe adores his wife, spending days sometimes three days and nights at a stretch\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Watch all of Sui’s stolen events\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"メロ終わり\\",\\"title\\":\\"Ultimate Idol\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Mero-chan’s wish was fulfilled, allowing her to obtain a life without financial troubles\\\\\\\\nShe continues her activities and even now brings happiness around the world\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"Watch all of Mero-chan’s pure love events from Chapter 1 to 3\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"クルミ百合エンド\\",\\"title\\":\\"White☆Wish!\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Kurumi’s wish was fulfilled, leading to the prosperous Inaho Hoten\\\\\\\\nTroubled by having little time to return home due to her busy idol activities\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Female Only\\\\\\\\nAdvance Kurumi’s event to a certain extent. Branch with choices\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ベル百合エンド\\",\\"title\\":\\"Girls Aren\'t Bad Either\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Bell\'s wish was fulfilled, allowing her to truly feel life\\\\\\\\nA nation’s hero is said to have been traveling with a long-eared prostitute, but the truth is shrouded in mystery\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Female Only\\\\\\\\nAdvance Bell’s event to a certain extent. Branch with choices\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"レンカ百合エンド\\",\\"title\\":\\"World’s Cutest Girl!\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Renka\s wish was fulfilled as she fulfilled her duties as a knight captain\\\\\\\\nShe became more conscious of her fashion but seems not to be interested in men\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Female Only\\\\\\\\nAdvance Renka’s event to a certain extent. Branch with choices\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"スイ百合エンド\\",\\"title\\":\\"Golden Age\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Sui\'s wish was fulfilled, leading the country to prosperous development\\\\\\\\nIt’s said she lived her life with a close female friend despite having no successor\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Female Only\\\\\\\\nAdvance Sui’s event to a certain extent. Branch with choices\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"モネＮＴＲ終わり\\",\\"title\\":\\"Unchanging Daily Life\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Successfully resolved the incident in the capital, and the daily life with Mone returned\\\\\\\\nThe same smile as always, the same voice, the same happiness\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Mone: NTR Route\\\\\\\\nBranch into the NTR route in Chapter 3 and reach the end\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ツバキＮＴＲ終わり\\",\\"title\\":\\"Each Choice\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Successfully resolved the incident in the capital, but Tsubaki could not be found\\\\\\\\nSince then, I’ve lived at the monastery to the fullest, believing it\'s my only redemption\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Tsubaki: NTR Route\\\\\\\\nBranch into the NTR route in Chapter 3 and reach the end\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ソニアＮＴＲ終わり\\",\\"title\\":\\"True Female\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Successfully resolved the incident in the capital, but at the same time, a single angel appeared\\\\\\\\nThe series of subsequent events were recounted as the Calamity Goddess Incident\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Sonia: NTR Route\\\\\\\\nBranch into the NTR route in Chapter 3 and reach the end\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"モネ純愛エンド\\",\\"title\\":\\"Pure White Girl\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Mone found her wish to record the memories of someone dear\\\\\\\\nFrom hereon, the girl will have various experiences, always with her dear one at her side\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Mone: Pure Love Route\\\\\\\\nBranch into the Pure Love route in Chapter 3 and reach the end\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"モネバッドエンド\\",\\"title\\":\\"Abandoned Doll\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"A robot girl was abandoned, and anyone could tell it was broken\\\\\\\\nThere wasn\'t a trace of it being cherished by anyone\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Mone: Pure Love Route\\\\\\\\nBranch into the Pure Love route in Chapter 3 and reach the bad end\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ツバキ純愛エンド\\",\\"title\\":\\"Pure Wish\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Tsubaki confessed that her true wish was her own happiness, but their relationship remains unchanged\\\\\\\\nThey\'ll move forward happily, always supporting and connecting with each other\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Tsubaki: Pure Love Route\\\\\\\\nBranch into the Pure Love route in Chapter 3 and reach the end\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ツバキバッドエンド\\",\\"title\\":\\"A Lone Female\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"The night is asleep, yet a woman\'s lustful voice echoes, resembling an animal\'s cry\\\\\\\\nHer actions, submerged in instinct, are far from love\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Tsubaki: Pure Love Route\\\\\\\\nBranch into the Pure Love route in Chapter 3 and reach the bad end\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ソニア純愛エンド\\",\\"title\\":\\"World Wished for Happiness\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"Sonia shattered the gates of the world to make her wish for world peace come true\\\\\\\\nHow much suffering and happiness resulted will be proven by the future world\\\\\\\\n\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Sonia: Pure Love Route\\\\\\\\nBranch into the Pure Love route in Chapter 3 and reach the end\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}","{\\"key\\":\\"ソニアバッドエンド\\",\\"title\\":\\"Fallen Angel\\",\\"description\\":\\"\\\\\\"There was once an angel who dreamed of world peace\\\\\\\\nHer wish reached nobody, and she fell tragically into ruin\\\\\\"\\",\\"icon\\":\\"0\\",\\"hint\\":\\"\\\\\\"※Choose Sonia: Pure Love Route\\\\\\\\nBranch into the Pure Love route in Chapter 3 and reach the bad end\\\\\\"\\",\\"isSecret\\":\\"false\\",\\"note\\":\\"\\"}"]', baseSaveSlot: "achievement", popup: "", popupEnable: "true", @@ -3782,13 +3782,13 @@ var $plugins = [ MaxItem: "4", Item0: "7", Item0Length: "300", - Item1title: "浮気度", + Item1title: "Cheating Lv", Item1: "6", - Item2title: "現在地", + Item2title: "Location", Item2: "3", - Item3title: "好感度", + Item3title: "Affection Lv", Item3: "8", - Item4title: "ヒロイン", + Item4title: "Heroine", Item4: "9", Item5: "0", ItemValue1: "69", @@ -3813,7 +3813,7 @@ var $plugins = [ name: "MasterVolumeOption", status: true, description: "マスターボリューム設定プラグイン", - parameters: { 項目名称: "全体 音量", 初期値: "100", 音量の増減量: "5" }, + parameters: { 項目名称: "Master Volume", 初期値: "100", 音量の増減量: "5" }, }, { name: "MPP_MapLight", diff --git a/www/js/rpg_windows.js b/www/js/rpg_windows.js index 0e48c35..f7c564a 100644 --- a/www/js/rpg_windows.js +++ b/www/js/rpg_windows.js @@ -47,7 +47,7 @@ Window_Base.prototype.standardFontFace = function () { }; Window_Base.prototype.standardFontSize = function () { - return 30; + return 28; }; Window_Base.prototype.standardPadding = function () {