# Game Characters
エル (El) - Female; inn adventurer tied to the Light Plain plotline; not player-chosen; speaks casually and informally; energetic and direct
流浪の求道者 (Seeker) - Male; roaming challenge NPC; not player-chosen; speaks in a grave, formal register; stoic and trial-focused
シスターエキュリー (Sister Ecurie) - Female; church sister of the Amol faith; not player-chosen; polite religious register; gentle and dutiful
ホエミ (Hoemi) - Female; friend in the northern district; not player-chosen; casual friendly speech; warm and approachable
ロクサヌ (Roxanu) - Female; northern district student; not player-chosen; youthful casual speech; sociable and ordinary
ミント (Mint) - Female; northern district student; not player-chosen; youthful casual speech; lively and informal
ヒルデ (Hilde) - Female; apartment resident; not player-chosen; plain civilian speech; practical and grounded
管理人ナミサ (Manager Namisa) - Female; apartment manager; not player-chosen; polite caretaker speech; responsible and matter-of-fact
デフィ (Defi) - Female; soldier's wife living in the apartment; not player-chosen; domestic casual speech; reserved and ordinary
ラム (Ram) - Female; arena warrior; not player-chosen; confident fighter's speech; bold and competitive
アルシェ (Arche) - Female; arena fan; not player-chosen; enthusiastic casual speech; excitable and friendly
バーニア (Barnia) - Female; student associated with the arena; not player-chosen; youthful casual speech; curious and energetic
フォサ (Fossa) - Female; arena-side NPC; not player-chosen; casual town speech; socially active
キャナリ (Canari) - Female; cafe worker or cafe patron; not player-chosen; light casual speech; cheerful and sociable
エロン (Elon) - Male; cafe NPC; not player-chosen; casual adult speech; relaxed and conversational
チコニャ (Ciconya) - Female; cafe NPC; not player-chosen; casual service speech; friendly and talkative
ルートル (Rootle) - Male; cafe NPC; not player-chosen; casual adult speech; easygoing
シャモー (Chameau) - Male; cafe NPC; not player-chosen; casual adult speech; relaxed and ordinary
コション (Cochon) - Male; cafe NPC; not player-chosen; casual adult speech; informal and sociable
アレニエ (Areignee) - Female; trading-company NPC; not player-chosen; businesslike polite speech; composed and practical
ミルバト (Mirbat) - Male; trading-company NPC; not player-chosen; businesslike speech; practical and restrained
受付アンヌ (Receptionist Anne) - Female; theater receptionist; not player-chosen; polite service register; courteous and professional
支配人アドルフ (Manager Adolf) - Male; theater manager; not player-chosen; formal managerial speech; authoritative and composed
アンリ (Henri) - Male; theater-related named NPC; not player-chosen; polite stage-world speech; refined and reserved
カトリーヌ (Catherine) - Female; theater performer or staff member; not player-chosen; elegant feminine speech; theatrical and poised
シエル (Ciel) - Female; theater performer or staff member; not player-chosen; polite feminine speech; graceful and composed
グラティア (Gratia) - Female; theater NPC; not player-chosen; refined speech; elegant and expressive
オレイユ (Oreille) - Female; theater NPC; not player-chosen; refined speech; attentive and polished
実況 (Commentator) - Male; arena or event commentator; not player-chosen; energetic announcing register; loud and performative
ウミ (Umi) - Female; named NPC in Albol Forest; not player-chosen; casual rural speech; practical and outdoorsy
ネリネ (Nerine) - Female; named NPC at Albol Camp; not player-chosen; casual camp speech; warm and grounded
ジャスミン (Jasmine) - Female; named NPC at Albol Camp; not player-chosen; casual feminine speech; friendly and composed
アーディ (Ardi) - Male; named NPC in the Testa settlement; not player-chosen; casual local speech; practical and direct
クラレット (Claret) - Female; named NPC in Viola Village; not player-chosen; casual village speech; grounded and approachable
ステノ (Steno) - Female; hot spring inn NPC; not player-chosen; polite hospitality speech; calm and service-minded

# Worldbuilding Terms
淫催都市ヒュプノズム (Lewd Hypnosis City Hypnosm) - Game title and central city setting; a city shaped by the Incitation curse and its social control
ヒュプノズム (Hypnosm) - Main city and hub area; divided into districts such as the southern district, slums, upper district, church, guild, theater, and lord's manor
淫催 (Incitation) - The central hypnosis-like curse or state that alters obedience, desire, and social values throughout Hypnosm
淫催の呪い (Incitation Curse) - Story term for the magical influence affecting the city and its residents
淫催の守護者 (Guardian of Incitation) - Enemy or boss title connected to the Incitation system
アモル教 (Amol Faith) - City religion imposed on residents; tied to marriage, sexuality, and the social norms of Hypnosm
光の平原 (Light Plain) - Major plot location where magical power gathers and expands; associated with danger, monsters, and the Divine King's awakening
神王覚醒 (Divine King's Awakening) - Historical event said to have created or transformed the Light Plain around twenty years earlier
血胤 (Bloodline) - Ruby-tagged lore term read as Bloodseed; unique hereditary magic tied to absorbing traits from other beings
血胤魔術 (Bloodline Magic) - Keimi's unique magic system derived from the Bloodline lineage
ブラッドシード家 (Bloodseed Family) - Fallen noble family associated with Bloodline magic
フィガロ家 (Figaro Family) - Prestigious family famous for swords and magic swords
魔剣 (Magic Sword) - Lore term for special enchanted swords, especially those connected to the Figaro family
フィガロの魔剣 (Figaro Magic Sword) - Named magic sword from the Figaro family
魔剣活性化 (Magic Sword Activation) - Story process or quest concept for making a magic sword usable
冒険者ランク (Adventurer Rank) - Guild status system; raising it unlocks citizenship and marriage-related progression
住民権 (Citizenship) - Legal status required to access restricted districts and marry within Hypnosm
ギルド (Guild) - Adventurer organization that handles rank progression and quest reporting
マナ (Mana) - Recurring magical resource gained from exploration and used in city systems
マナ屋 (Mana Shop) - City facility or service related to exchanging mana
領主の館 (Lord's Manor) - Plot location tied to the city's ruler and later story investigation
地下道 (Underground Passage) - Story route used during the Hypnosm investigation arc
魔人の塔 (Demon Tower) - Major dungeon or travel destination referenced in progression data
氷結の迷宮 (Frozen Labyrinth) - Major dungeon or travel destination referenced in progression data
宵闇のエージェント (Agent of Twilight) - Named quest title with story significance
極寒のプレリュード (Frigid Prelude) - Named quest title with story significance
性奴隷 (Sex Slave) - In-universe class/status used by event progression and relationship systems