Some changes
This commit is contained in:
parent
156e3f7d78
commit
11d3b2f3c3
1 changed files with 47 additions and 39 deletions
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ if 'gpt-3.5' in MODEL:
|
|||
elif 'gpt-4' in MODEL:
|
||||
INPUTAPICOST = .01
|
||||
OUTPUTAPICOST = .03
|
||||
BATCHSIZE = 50
|
||||
BATCHSIZE = 40
|
||||
FREQUENCY_PENALTY = 0.1
|
||||
|
||||
#tqdm Globals
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ CODE405 = False
|
|||
CODE102 = False
|
||||
|
||||
# Variables
|
||||
CODE122 = True
|
||||
CODE122 = False
|
||||
|
||||
# Names
|
||||
CODE101 = False
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ CODE320 = False
|
|||
CODE324 = False
|
||||
CODE111 = False
|
||||
CODE108 = False
|
||||
CODE408 = False
|
||||
CODE408 = True
|
||||
|
||||
def handleMVMZ(filename, estimate):
|
||||
global ESTIMATE, TOKENS
|
||||
|
|
@ -1077,41 +1077,38 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
if (codeList[i]['code'] == 408) and CODE408 is True:
|
||||
jaString = codeList[i]['parameters'][0]
|
||||
|
||||
# If there isn't any Japanese in the text just skip
|
||||
if not re.search(r'[一-龠]+|[ぁ-ゔ]+|[ァ-ヴー]+', jaString):
|
||||
continue
|
||||
# # If there isn't any Japanese in the text just skip
|
||||
# if not re.search(r'[一-龠]+|[ぁ-ゔ]+|[ァ-ヴー]+', jaString):
|
||||
# continue
|
||||
|
||||
# Want to translate this script
|
||||
# if 'title:' not in jaString:
|
||||
# if 'secretText:' not in jaString:
|
||||
# continue
|
||||
|
||||
# Need to remove outside code and put it back later
|
||||
startString = re.search(r'^[^一-龠ぁ-ゔァ-ヴー【】]+', jaString)
|
||||
jaString = re.sub(r'^[^一-龠ぁ-ゔァ-ヴー【】]+', '', jaString)
|
||||
endString = re.search(r'[^一-龠ぁ-ゔァ-ヴー【】。、…！？]+$', jaString)
|
||||
jaString = re.sub(r'[^一-龠ぁ-ゔァ-ヴー【】。、…！？]+$', '', jaString)
|
||||
if startString is None: startString = ''
|
||||
else: startString = startString.group()
|
||||
if endString is None: endString = ''
|
||||
else: endString = endString.group()
|
||||
matchList = re.findall(r"(.+)", jaString)
|
||||
|
||||
for match in matchList:
|
||||
# Remove Textwrap
|
||||
match = match.replace('\n', ' ')
|
||||
response = translateGPT(match, 'Reply with the '+ LANGUAGE +' translation of the achievement title.', False)
|
||||
translatedText = response[0]
|
||||
totalTokens[0] += response[1][0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
|
||||
# Translate
|
||||
response = translateGPT(jaString, 'Reply with the English translation of the achievement.', True)
|
||||
totalTokens[0] += response[1][0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
translatedText = response[0]
|
||||
# Replace
|
||||
translatedText = jaString.replace(match, translatedText)
|
||||
|
||||
# Remove characters that may break scripts
|
||||
charList = ['.', '\"']
|
||||
for char in charList:
|
||||
translatedText = translatedText.replace(char, '')
|
||||
# Remove characters that may break scripts
|
||||
charList = ['.', '\"', '\\n']
|
||||
for char in charList:
|
||||
translatedText = translatedText.replace(char, '')
|
||||
|
||||
translatedText = startString + translatedText + endString
|
||||
# Textwrap
|
||||
translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=LISTWIDTH)
|
||||
|
||||
translatedText = translatedText.replace('"', '\"')
|
||||
|
||||
# Set Data
|
||||
codeList[i]['parameters'][0] = translatedText
|
||||
# Set Data
|
||||
codeList[i]['parameters'][0] = translatedText
|
||||
|
||||
## Event Code: 108 (Script)
|
||||
if (codeList[i]['code'] == 108) and CODE108 is True:
|
||||
|
|
@ -1130,7 +1127,7 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
|
||||
# Translate
|
||||
if len(matchList) > 0:
|
||||
response = translateGPT(matchList[0], 'Reply with the '+ LANGUAGE +' translation of the Location Title', True)
|
||||
response = translateGPT(matchList[0], 'Reply with the '+ LANGUAGE +' translation of the Location Title', False)
|
||||
totalTokens[0] += response[1][0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
translatedText = response[0]
|
||||
|
|
@ -1478,7 +1475,7 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
# Set Data
|
||||
totalTokens[0] += response[1][0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
codeList[i]['parameters'][0][choice] = startString + translatedText + endString
|
||||
codeList[i]['parameters'][0][choice] = startString + translatedText.capitalize() + endString
|
||||
|
||||
### Event Code: 111 Script
|
||||
if codeList[i]['code'] == 111 and CODE111 is True:
|
||||
|
|
@ -1877,20 +1874,31 @@ def batchList(input_list, batch_size):
|
|||
|
||||
def createContext(fullPromptFlag, subbedT):
|
||||
characters = 'Game Characters:\n\
|
||||
瞳 (Hitomi) - Female\n\
|
||||
リン (Rin) - Female\n\
|
||||
アイ (Ai) - Female\n\
|
||||
玫瑰 (Meigui) - Male\n\
|
||||
創 (So) - Male\n\
|
||||
小虎 (Kotora) - Female\n\
|
||||
守崎 ユイ (Morisaki Yui) - Female\n\
|
||||
ポニーセレス (Pony Celes)) - Female\n\
|
||||
天沢 ギンガ (Amasawa Ginga) - Male\n\
|
||||
西園寺 カレン (Saionji Karen) - Female\n\
|
||||
鮫島 タクミ (Samejima Takumi) - Male\n\
|
||||
'
|
||||
|
||||
system = PROMPT if fullPromptFlag else \
|
||||
f'\
|
||||
f"\
|
||||
You are an expert Eroge Game translator who translates Japanese text to English.\n\
|
||||
You are going to be translating text from a videogame.\n\
|
||||
I will give you lines of text, and you must translate each line to the best of your ability.\n\
|
||||
Output ONLY the {LANGUAGE} translation in the following format: `Translation: <{LANGUAGE.upper()}_TRANSLATION>`'
|
||||
- Translate 'マンコ' as 'pussy'\n\
|
||||
- Translate 'おまんこ' as 'pussy'\n\
|
||||
- Translate 'お尻' as 'butt'\n\
|
||||
- Translate '尻' as 'ass'\n\
|
||||
- Translate 'お股' as 'crotch'\n\
|
||||
- Translate '秘部' as 'genitals'\n\
|
||||
- Translate 'チンポ' as 'dick'\n\
|
||||
- Translate 'チンコ' as 'cock'\n\
|
||||
- Translate 'ショーツ' as 'panties\n\
|
||||
- Translate 'おねショタ' as 'Onee-shota'\n\
|
||||
- Translate 'よかった' as 'thank goodness'\n\
|
||||
Output ONLY the {LANGUAGE} translation in the following format: `Translation: <{LANGUAGE.upper()}_TRANSLATION>`\
|
||||
"
|
||||
user = f'{subbedT}'
|
||||
return characters, system, user
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue