diff --git a/gui/config_tab.py b/gui/config_tab.py
index deb5e2e..e0d42f1 100644
--- a/gui/config_tab.py
+++ b/gui/config_tab.py
@@ -341,7 +341,7 @@ class ConfigTab(QWidget):
         # Load formatting settings
         self.width_spin.setValue(int(os.getenv("width", "60")))
         self.list_width_spin.setValue(int(os.getenv("listWidth", "100")))
-        self.note_width_spin.setValue(int(os.getenv("noteWidth", "75")))
+        self.note_width_spin.setValue(int(os.getenv("noteWidth", "80")))
         
         # Load custom API settings
         self.input_cost_spin.setValue(float(os.getenv("input_cost", "0.002")))
diff --git a/util/translation.py b/util/translation.py
index 3ddbe13..067cbe3 100644
--- a/util/translation.py
+++ b/util/translation.py
@@ -174,7 +174,7 @@ def createContext(config, fullPromptFlag, subbedText, formatType, history=None):
     matchedVocabText = buildMatchedVocabText(vocabPairs, subbedText, history)
 
     if fullPromptFlag:
-        system = config.prompt + matchedVocabText
+        system = config.prompt.replace("English", config.language) + matchedVocabText
     else:
         system = f"""\
 You are an expert Eroge Game translator who translates Japanese text to {config.language}.
@@ -184,7 +184,6 @@ Output ONLY the {config.language} translation in the following format: `Translat
 - All text in your response must be in {config.language} even if it is hard to translate.
 - Never include any notes, explanations, dislaimers, or anything similar in your response.
 - Maintain any spacing in the translation.
-- Maintain any code text in brackets if given. (e.g `[Color_0]`, `[Ascii_0]`, `[FCode_1`], etc)
 - `...` can be a part of the dialogue. Translate it as it is.
 {matchedVocabText}
 """
diff --git a/vocab.txt b/vocab.txt
index ccb62dd..1d65432 100644
--- a/vocab.txt
+++ b/vocab.txt
@@ -1,7 +1,16 @@
 Here are some vocabulary and terms so that you know the proper spelling and translation.
-```
+
 # Game Characters
-イルヴィナ (Illvina)
+イルヴィナ (Ilvina) - Female
+ゾフィー (Zophie) - Female
+クリュエル (Cruel) - Male
+アンナ (Anna) - Female
+エララ (Elala) - Female
+フェイス (Faith) - Male
+リシテア (Rithea) - Female
+マホ (Maho) - Female
+オリヴィア (Olivia) - Female
+プリンシア (Princia) - Female
 
 # Lewd Terms
 マンコ (pussy)
@@ -156,59 +165,67 @@ ME 音量 (ME Volume)
 人間 (Human)
 
 # Other
-w ((lol))
+w (lol)
 ２万 (20,000)
 『 (『)
 』 (』)
 
 # Game Specific
-尾道プロ (Onomichi Pro)
-アルターガンズ (Alter Guns)
-尾道プロダクション (Onomichi Production)  
-宇堂の部屋 (Udo's Room)  
-音々の部屋 (Nene's Room)  
-マネの部屋 (Mane's Room)  
-コレクションルーム (Collection Room)  
-モニタールーム (Monitor Room)  
-テレビ局 (TV Station)  
-ラブホテル (Love Hotel)  
-回想ルーム (Recollection Room)  
-別館 (Annex)  
-浴場施設 (Bath Facility)  
-大部屋 (Large Room)  
-小部屋 (Small Room)  
-乱交フロア (Orgy Floor)  
-蝋人形の部屋 (Wax Doll Room)  
-食堂 (Dining Hall)  
-倉庫 (Storage)  
-館内守衛所 (Security Office)  
-衣裳部屋 (Dressing Room)  
-脱衣場 (Changing Room)  
-大浴場 (Large Bath)  
-テラス (Terrace)  
-寝室/ベッドルーム (Bedroom)  
-泉の間 (Fountain Room)  
-書庫 (Library)  
-隠し部屋 (Hidden Room)  
-隠し通路 (Hidden Passage)  
-牢獄の間 (Prison Room)  
-対称の間 (Symmetry Room)  
-本館 (Main Building)  
-西館 (West Wing)  
-東館 (East Wing)  
-洋館 (Mansion)  
-自室 (My Room)  
-小屋 (Shed)  
-控室 (Waiting Room)  
-レッスンルーム (Lesson Room)  
-グラビア撮影会 (Gravure Photo Shoot)  
-青姦日和 (Perfect Day for Outdoor Sex)  
-ポールオナニー (Pole Masturbation)  
-サワフェラ (Sawa Blowjob)  
-モモセックス (Momo Sex)  
-キノセックス (Kino Sex)  
-開拓 (Pioneering)  
-初夜 (First Night)  
-誓いと冒涜 (Oath and Blasphemy)  
-衆恥肉輪 (Public Shame Meat Orgy)  
-救世主 (Savior)
\ No newline at end of file
+テンプレ置き場 (Template Storage)
+王都城下町 (Royal Capital Castle Town)
+ベルトルド (Berthold)
+ベルトルドの家 (Berthold's House)
+休養街 (Rest District)
+洞窟 (Cave)
+トロヴァート邸 (Trovato Manor)
+アートAtelier (Art Atelier)
+アポステリオリ原型 (Aposteriori Prototype)
+アポステリオリ崩壊後 (After Aposteriori Collapse)
+城 (Castle)
+牢屋 (Jail)
+図書館 (Library)
+スラム街 (Slums)
+スラム要塞 (Slum Fortress)
+スラム宿屋 (Slum Inn)
+シャトーセルヴ (Chateau Selve)
+シャトーセルヴギルド (Chateau Selve Guild)
+シャトーセルヴ海岸 (Chateau Selve Coast)
+シャトーセルヴ夜 (Chateau Selve Night)
+シャトーセルヴ海岸夜 (Chateau Selve Coast Night)
+シャトーの酒場 (Chateau Tavern)
+トレジャーショップ (Treasure Shop)
+シノーペ (Sinope)
+マッサージ屋 (Massage Parlor)
+スライムドレス (Slime Dress)
+ナンパ師の家 (Pick-up Artist's House)
+貴族街 (Noble District)
+貴族街酒場 (Noble District Tavern)
+寺子屋 (Terakoya)
+写真屋 (Photo Studio)
+写真屋地下 (Photo Studio Basement)
+写真館 (Photo Studio)
+シャワールーム (Shower Room)
+温泉小屋 (Hot Spring Hut)
+鉱山都市 (Mining City)
+貿易都市 (Trade City)
+雪の町 (Snow Town)
+古代遺跡 (Ancient Ruins)
+海底神殿 (Undersea Temple)
+空中都市 (Sky City)
+アズモデ別邸 (Asmodeus Villa)
+遺跡 (Ruins)
+遺跡終点 (Ruins Terminus)
+海辺の迷宮終点 (Seaside Labyrinth Terminus)
+海の宿 (Seaside Inn)
+溶岩の洞窟 (Lava Cave)
+魔王城 (Demon Lord's Castle)
+魔王城1F (Demon Lord's Castle 1F)
+サムライ (Samurai)
+プリンセス (Princess)
+オリヴィア水着 (Olivia Swimsuit)
+オリヴィアの水着 (Olivia's Swimsuit)
+新システム (New System)
+エッチ水着 (Lewd Swimsuit)
+エッチな水着 (Lewd Swimsuit)
+服屋内 (Clothing Shop Interior)
+衣装保管 (Costume Storage)
\ No newline at end of file