More

2025-10-27 14:27:45 -05:00 · 2025-10-27 14:27:45 -05:00 · 391d3a3a66
commit 391d3a3a66
parent 86f7484481
1 changed files with 7 additions and 0 deletions
--- a/util/translation.py
+++ b/util/translation.py
@ -502,6 +502,13 @@ def extractTranslation(translatedTextList, isList, pbar=None):
    translation_table = {
        0x201C: '"',  # “ left double quotation mark
        0x201D: '"',  # ” right double quotation mark
+        0xFF02: '"',  # ＂ fullwidth quotation mark
+
+        0x2018: "'",  # ‘ left single quotation mark
+        0x2019: "'",  # ’ right single quotation mark
+        0x201B: "'",  # ‛ single high-reversed-9 quotation mark
+        0x02BC: "'",  # ʼ modifier letter apostrophe
+        0xFF07: "'",  # ＇ fullwidth apostrophe
    }
    s = s.translate(translation_table)