diff --git a/modules/rpgmakermvmz.py b/modules/rpgmakermvmz.py
index 0c9a997..8135d0c 100644
--- a/modules/rpgmakermvmz.py
+++ b/modules/rpgmakermvmz.py
@@ -2673,7 +2673,7 @@ def elongateCharacters(text):
 def extractTranslation(translatedTextList, is_list):
     try:
         translatedTextList = re.sub(r'\\"+\"([^,\n}])', r'\\"\1', translatedTextList)
-        translatedTextList = re.sub(r'(?<![\\])"+', r'"', translatedTextList)
+        translatedTextList = re.sub(r'(?<![\\])\"+(?!\n)', r'"', translatedTextList)
         line_dict = json.loads(translatedTextList)
         # If it's a batch (i.e., list), extract with tags; otherwise, return the single item.
         string_list = list(line_dict.values())