From 7d79b8a3ec20f87c6933545f2f73b5bf814141c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DazedAnon <dazedanon@gmail.com>
Date: Tue, 19 May 2026 21:15:16 -0500
Subject: [PATCH] Less vague env

---
 gui/translation_tab.py | 19 +++++++++----------
 modules/main.py        | 36 ++++++++++++++++++------------------
 2 files changed, 27 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/gui/translation_tab.py b/gui/translation_tab.py
index f91761a..1235101 100644
--- a/gui/translation_tab.py
+++ b/gui/translation_tab.py
@@ -282,16 +282,15 @@ class TranslationWorker(QThread):
             
             # Check for required environment variables
             required_envs = ["api", "key", "model", "language", "timeout", "fileThreads", "threads", "width", "listWidth"]
-            env_missing = False
-            
-            for env in required_envs:
-                if os.getenv(env) is None or str(os.getenv(env))[:1] == "<":
-                    self.emit_log(f"❌ Environment variable {env} is not set!")
-                    env_missing = True
-                    
-            if env_missing:
-                self.emit_log("❌ Some required environment variables are not set. Check your .env file.")
-                self.finished_signal.emit(False, "Environment variables missing")
+            missing_envs = [
+                env for env in required_envs
+                if os.getenv(env) is None or str(os.getenv(env))[:1] == "<"
+            ]
+            if missing_envs:
+                names = ", ".join(missing_envs)
+                self.emit_log(f"❌ Missing required environment variable(s): {names}")
+                self.emit_log("   Check your .env file (see .env.example).")
+                self.finished_signal.emit(False, f"Missing env: {names}")
                 return
                 
             # Get files to process
diff --git a/modules/main.py b/modules/main.py
index 4072848..e2e07b4 100644
--- a/modules/main.py
+++ b/modules/main.py
@@ -10,27 +10,27 @@ from dotenv import load_dotenv
 
 # This needs to be before the module imports as some of them currently try to read and use some of these values
 # upon import, in which case if they are unset the script will crash before we can output these messages.
-envMissing = False
 load_dotenv()
-for env in [
-    "api",
-    "key",
-    "model",
-    "language",
-    "timeout",
-    "fileThreads",
-    "threads",
-    "width",
-    "listWidth",
-]:
-    if os.getenv(env) is None or str(os.getenv(env))[:1] == "<":
-        tqdm.write(Fore.RED + f"Environment variable {env} is not set!")
-        envMissing = True
-if envMissing:
+_missing_envs = [
+    env for env in [
+        "api",
+        "key",
+        "model",
+        "language",
+        "timeout",
+        "fileThreads",
+        "threads",
+        "width",
+        "listWidth",
+    ]
+    if os.getenv(env) is None or str(os.getenv(env))[:1] == "<"
+]
+if _missing_envs:
+    names = ", ".join(_missing_envs)
     tqdm.write(
         Fore.RED
-        + "Some of the required environment values may not be set correctly. You can set \
-these values using an .env file, for an example see .env.example"
+        + f"Missing required environment variable(s): {names}. "
+        + "Set them in a .env file (see .env.example)."
     )
 
 from modules.rpgmakermvmz import handleMVMZ, setSpeakerParseMode as setSpeakerParseMVMZ, finalizeSpeakerParse as finalizeSpeakerParseMVMZ