Fix prompt encoding
This commit is contained in:
parent
a20788ca11
commit
9816c8cf3d
5 changed files with 42 additions and 61 deletions
1
csv.tmp
Normal file
1
csv.tmp
Normal file
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
4
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,14 @@ def parseCSV(readFile, writeFile, filename):
|
|||
totalLines = 0
|
||||
global LOCK
|
||||
|
||||
format = ""
|
||||
# Read from tmp files
|
||||
if os.path.isfile("csv.tmp"):
|
||||
with open("csv.tmp") as tmpFile:
|
||||
format = tmpFile.readline()
|
||||
else:
|
||||
format = ""
|
||||
|
||||
# Choices
|
||||
while format not in ["1", "2", "3", "4"]:
|
||||
format = input("\n\nSelect the CSV Format:\n\n1. Translator++\n2. Single\n3. Multiple\n4. Speaker&Text\n")
|
||||
match format:
|
||||
|
|
@ -159,6 +166,10 @@ def parseCSV(readFile, writeFile, filename):
|
|||
format = "3"
|
||||
case "4":
|
||||
format = "4"
|
||||
|
||||
# Write to file for later use
|
||||
with open("csv.tmp", "w", encoding="utf-8") as tmpFile:
|
||||
tmpFile.write(f"{format}")
|
||||
|
||||
# Get total for progress bar
|
||||
totalLines = len(readFile.readlines())
|
||||
|
|
@ -166,7 +177,7 @@ def parseCSV(readFile, writeFile, filename):
|
|||
|
||||
reader = csv.reader(readFile, delimiter=",")
|
||||
if not ESTIMATE:
|
||||
writer = csv.writer(writeFile, delimiter=",", quotechar='"')
|
||||
writer = csv.writer(writeFile, delimiter=",")
|
||||
else:
|
||||
writer = ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -311,7 +322,7 @@ def translateCSV(data, pbar, writer, filename, translatedList, format):
|
|||
textColumn = 20
|
||||
speaker = ""
|
||||
|
||||
if len(data[i]) > textColumn:
|
||||
if len(data[i]) > textColumn and data[i][textColumn]:
|
||||
# Speaker
|
||||
if data[i][speakerColumn]:
|
||||
speakerResponse = getSpeaker(data[i][speakerColumn])
|
||||
|
|
@ -320,14 +331,22 @@ def translateCSV(data, pbar, writer, filename, translatedList, format):
|
|||
speaker = speakerResponse[0]
|
||||
data[i][speakerColumn] = speaker
|
||||
|
||||
# Check if Translated
|
||||
# Get Text
|
||||
jaString = data[i][textColumn]
|
||||
|
||||
# Remove Textwrap
|
||||
jaString = jaString.replace("\\n", " ")
|
||||
|
||||
# Remove Furigana
|
||||
jaString = re.sub(r"＜(.*)＝.*＞", r"\1", jaString)
|
||||
|
||||
# Pass 1
|
||||
if not translatedList:
|
||||
# Append Speaker
|
||||
if speaker:
|
||||
jaString = f"[{speaker}]: {jaString}"
|
||||
|
||||
# Append to List
|
||||
stringList.append(jaString)
|
||||
|
||||
# Pass 2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,6 +145,10 @@ files to translate are in the /files folder and that you picked the right game e
|
|||
tracebackLineNo = str(traceback.extract_tb(sys.exc_info()[2])[-1].lineno)
|
||||
tqdm.write(Fore.RED + str(e) + "|" + tracebackLineNo + Fore.RESET)
|
||||
|
||||
# Delete Tmp Files
|
||||
os.remove("csv.tmp")
|
||||
|
||||
# Finish
|
||||
if totalCost != "Fail":
|
||||
# if estimate is False:
|
||||
# This is to encourage people to grab what's in /translated instead
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,8 +30,8 @@ You will be translating text from a game. I will provide you with lines of text
|
|||
|
||||
Input:
|
||||
{
|
||||
"Line1": "「こいつからは幼女の匂いが しないでござる」",
|
||||
"Line2": "「えぇ…\\c[7]こんなに可愛いのに…」"
|
||||
"Line1": "「こいつからは幼女の匂いが しないでござる」",
|
||||
"Line2": "「えぇ…\\c[7]こんなに可愛いのに…」"
|
||||
}
|
||||
Output:
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -43,12 +43,12 @@ Input:
|
|||
{
|
||||
"Line1": "[Defense Member E]: ...",
|
||||
"Line2": "[Kurone]: ...\\i[100]",
|
||||
"Line3": "[Kurone]: あのさ",
|
||||
"Line4": "[Kurone]: \\v[0]がお前に手を焼いてるみたいだったよ",
|
||||
"Line5": "[Kurone]: 他はどうでも良いけど、\n\"\\c[10]私の標的\\c\"に余計な事 しないでくれない？",
|
||||
"Line6": "[Kurone]: 殺すよ",
|
||||
"Line7": "[Defense Member E]: ひっ...!も...申し訳ごザいまセん",
|
||||
"Line8": "[Defense Member E]: クロネ様に永久ニ服従しまスから...\\c[18]どウかお許シを"
|
||||
"Line3": "[Kurone]: あのさ",
|
||||
"Line4": "[Kurone]: \\v[0]がお前に手を焼いてるみたいだったよ",
|
||||
"Line5": "[Kurone]: 他はどうでも良いけど、\n\"\\c[10]私の標的\\c\"に余計な事 しないでくれない？",
|
||||
"Line6": "[Kurone]: 殺すよ",
|
||||
"Line7": "[Defense Member E]: ひっ...!も...申し訳ごザいまセん",
|
||||
"Line8": "[Defense Member E]: クロネ様に永久ニ服従しまスから...\\c[18]どウかお許シを"
|
||||
}
|
||||
Output:
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
55
vocab.txt
55
vocab.txt
|
|
@ -1,10 +1,12 @@
|
|||
Here are some vocabulary and terms so that you know the proper spelling and translation.
|
||||
```
|
||||
# Game Characters
|
||||
エレッタ (Eretta) - Female
|
||||
セッカ (Sekka) - Female
|
||||
新宮寧々 (Nene Shingu) - Female
|
||||
辰野伊吹 (Ibuki Tatsuno) - Female
|
||||
Adachi Tenka (足立 甜花) - Female
|
||||
Komako Semenovich (コマコ セメノビッチ) - Female
|
||||
Sayama Chie (狭山 千恵) - Female
|
||||
Sayama Yuuko (狭山 優子) - Female
|
||||
Hanano Fuuka (華野 楓花) - Female
|
||||
Tachikawa Kiyoshi (立川 清) - Male
|
||||
|
||||
# Lewd Terms
|
||||
マンコ (pussy)
|
||||
|
|
@ -88,49 +90,4 @@ ME 音量 (ME Volume)
|
|||
w ((lol))
|
||||
巫女 (Shrine Maiden)
|
||||
コイツ (this bastard)
|
||||
メナスフィア (Menacephere)
|
||||
|
||||
# Armor
|
||||
ガードストーン (Guard Stone)
|
||||
ガードリング (Guard Ring)
|
||||
パワーストーン (Power Stone)
|
||||
パワーリング (Power Ring)
|
||||
スピードストーン (Speed Stone)
|
||||
スピードリング (Speed Ring)
|
||||
ラッキーストーン (Lucky Stone)
|
||||
ラッキーリング (Lucky Ring)
|
||||
マジカルストーン (Magical Stone)
|
||||
マジカルリング (Magical Ring)
|
||||
シューターストーン (Shooter Stone)
|
||||
シューターリング (Shooter Ring)
|
||||
|
||||
# Classes
|
||||
キュバリエエレッタ (Cavalier Eretta)
|
||||
|
||||
#Enemies
|
||||
ガーゴットン (Gargoton)
|
||||
スライム (Slime)
|
||||
スライム（エロなし） (Slime (No Lewd))
|
||||
群体スライム（中ボス） (Swarm Slime (Mid-Boss))
|
||||
スライム（黄） (Slime (Yellow))
|
||||
ボスウナズ (Boss Unaz)
|
||||
スライム（道中エロ補助用） (Slime (On the Way for Lewd Support))
|
||||
スライム（取り巻き） (Slime (Minion))
|
||||
ゴブリンリーダー (Goblin Leader)
|
||||
ゴブリンシャーマン (Goblin Shaman)
|
||||
ゴブリンソルジャー (Goblin Soldier)
|
||||
ゴブリン（取り巻き） (Goblin (Minion))
|
||||
オーク (Orc)
|
||||
ボストロ (Bostro)
|
||||
アイリス (Iris)
|
||||
アラクネ (Arachne)
|
||||
テレビフレーム (TV Frame)
|
||||
コカトリス (Cockatrice)
|
||||
シュトリア (Shtoria)
|
||||
シュトリアビット (Shtoria Bit)
|
||||
シュトリアビット２ (Shtoria Bit 2)
|
||||
ボスウナズ (Boss Unaz)
|
||||
|
||||
# Locations
|
||||
ハレイシア (Haleisia)
|
||||
```
|
||||
Loading…
Reference in a new issue